natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insuman Rapid comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Az Insuman Rapid műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható része.
Insuman Rapid comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Az Insuman Rapid előretöltött injekciós tollba, OptiSet-be helyezett patronban található.
Insuman Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Az Insuman Rapid aktív hatóanyaga a humán inzulin amit biotechnológiával gyártanak, és azonos az emberi szervezetben található inzulinnal.
Insuman Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Az Insuman Rapid aktív hatóanyaga a humán inzulin amitbiotechnológiával gyártanak, és azonos az emberi szervezetben található inzulinnal.
Insuman Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Az Insuman Rapid aktív hatóanyaga a humán inzulin, amit biotechnológiával gyártanak és azonos az emberi szervezetben található inzulinnal.
Insuman Rapid in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Az OptiClik-hez való patronban lévő Insuman Rapid-ot csak az OptiClik használatához fejlesztették ki.
Insuman Rapid in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Az OptiClik-hez való patronoban lévő Insuman Rapid-ot csak az OptiClik használatához fejlesztették ki.
Insuman Rapid is a clear insulin.
Az Insuman Rapid egy tiszta inzulin.
Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insuman Rapid egy tiszta, színtelen injekciós oldat, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű. az állaga.
Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insuman Rapid egy tiszta, színtelen oldatos injekció, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű az állaga.
Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insuman Rapid egy tiszta, színtelen, oldatos injekció, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű. az állaga.
Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insuman Rapid tiszta, színtelen oldatos injekció, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű. az állaga.
Insuman Rapid is a neutral insulin solution (regular insulin).
Az Insuman Rapid egy semleges inzulin oldat (reguláris inzulin)
Insuman Rapid is a solution for injection under the skin or, in exceptional circumstances, into a vein (blood vessel).
Az Insuman Rapid egy oldat, melyet a bőr alá, illetve kivételes esetekben valamelyik vénába (visszérbe) lehet beadni.
Insuman Rapid is a solution for injection under the skin.
Az Insuman Rapid egy oldat, melyet a bőr alá kell beadni.
Insuman Rapid is administered subcutaneously.
Az Insuman Rapid injekciót subcutan kell beadni.
Insuman Rapid is also suitable for the treatment of hyperglycaemic coma and ketoacidosis, as well as for achieving pre-, intra- and post-operative stabilisation in patients with diabetes mellitus.
Az Insuman Rapid alkalmas hyperglykaemiás coma és ketoacidosis kezelésére is, valamint diabetes mellitusban szenvedő betegek pre-, intra- és posztoperatív stabilizálására.
Insuman Rapid is also suitable for the treatment of hyperglycaemic coma and ketoacidosis, as well as for achieving pre-, intra- and post-operative stabilisation in patients with diabetes mellitus.
Az Insuman Rapid alkalmazható továbbá hyperglykaemiás coma és ketoacidosis kezelésére, valamint diabetes mellitusban szenvedő betegek pre-, intra- és posztoperatív stabilizálására.
Insuman Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Az Insuman Rapid gyorsan kialakuló hatású és rövid hatástartamú inzulin oldat.
Insuman Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Az Insuman Rapid gyorsan kialakuló hatású és rövid hatástartamú inzulinkészítmény.
Insuman Rapid is supplied in cartridge for OptiClik containing 3 ml solution (300 IU).
Az OptiClik-hez való Insuman Rapid patronok egyenként 3 ml oldatot (300 NE) tartalmaznak.
Insuman Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
Az patronok egyenként 3 ml oldatot (300 NE) tartalmaznak.
Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml solution (300 IU).
Az Insuman Rapid előretöltött injekciós toll, OptiSet, egyenként 3 ml oldatot (300 NE) tartalmaz.
Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Az Insuman Rapid SoloStar előretöltött injekciós toll 3 ml oldatot (300 NE) tartalmaz.
Insuman Rapid is supplied in vials containing 10 ml solution (400 IU).
Az injekciós üvegek egyenként 10 ml oldatot (400 NE) tartalmaznak.
Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Az Insuman Rapid a magas vércukorszint csökkentésére alkalmazandó inzulinkezelést igénylő cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenvedő betegek esetén.
Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Az Insuman Rapid a magas vércukorszint csökkentésére alkalmazandó, inzulinkezelést igénylő cukorbetegségben (diabetes mellitus) szenvedő betegek esetén.
Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Az Insuman Rapid a magas vércukorszint csökkentésére alkalmazandó, inzulinkezelést igénylő cukorbetegségben (diabetesz mellitusz) szenvedő betegek esetén.
Insuman Rapid may also be used for treating hyperglycaemic coma (coma caused by too much blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) as well as for controlling blood sugar before, during and after surgery.
Az Insuman Rapid alkalmazható továbbá hiperglikémiás kóma (a kómát a nagyon magas vércukorszint okozza) és ketoacidózis (olyan betegség, amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le) kezelésére is, valamint a vércukorszint egyensúlyban tartására műtétek előtt, alatt és után.
Insuman Rapid may also be used for treating hyperglycaemic coma (coma caused by too much blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) as well as for controlling blood sugar before, during and after surgery.
Az Insuman Rapid alkalmazható továbbá súlyos továbbá hiperglikémiás kóma (a kómát a nagyon magas vércukorszint okozza) és ketoacidosis (olyan betegség, amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le) kezelésére is, valamint a vércukorszint egyensúlyban tartására műtétek előtt, alatt és után.
Insuman Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Az Insuman Rapid minden humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat.
Insuman Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Az Insuman Rapid minden humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat. .
Insuman Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Az Insuman Rapid minden Sanofi-Aventis humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat.
Insuman Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Az Insuman Rapid nem keverhető sem egyéb inzulinokkal, sem inzulin analógokkal.
Insuman Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Más inzulinkészítményekhez hasonlóan az Insuman Rapid sem keverhető redukálószereket, például tiolokat vagy szulfitot tartalmazó oldatokkal.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Az Insuman Rapid oldat csak akkor használható fel, ha tiszta, színtelen, vízszerűen folyékony, és nem tartalmaz látható részecskéket.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Az oldat csak akkor használható fel, ha tiszta, színtelen, vízszerűen folyékony, és nem tartalmaz látható részecskéket.
Insuman Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Az Insuman Rapid csak akkor használható fel, ha az oldat tiszta, színtelen, nem tartalmaz látható szilárd részecskéket és vízszerű a konzisztenciája.
Insuman Rapid pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Az Insuman Rapid előretöltött injekciós toll, OptiSet, felépítése nem teszi lehetővé más inzulinnal való összekeverését a patronban.
Insuman Rapid Solostar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen
Insuman Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Humán inzulin
Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Insuman Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Insuman Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció Humán inzulin
Insuman Rapid solution for injection in a pre-filled pen.
Insuman Rapid oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.OPTISET.
Insuman Rapid, Infusat, Basal and Comb are given by injection under the skin, generally in the abdominal wall (tummy) or the thigh, according to the doctor’s recommendations.
Az Insuman Rapid-ot, Infusat-ot, Basal-t és Comb-ot bőr alá kell injekciózni, az orvos javaslatának megfelelően általában a hasfalba vagy a combba.
Insuman Rapid, Insuman Infusat and Insuman Implantable, which are fast-acting insulin solutions containing soluble insulin;
Insuman Rapid, Insuman Infusat és Insuman Implantable, amelyek oldható inzulint tartalmazó, gyorshatású inzulinoldatok;
Insusceptible
Nem érzékeny
Intake with food reduced riociguat AUC slightly, Cmax was reduced by 35%.
Az étkezés közben történő bevétel kismértékben csökkentette a riociguat AUC értékét, a Cmax 35%-kal csökkent.
INTANZA 15 microgram/strain suspension for injection
INTANZA 15 mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció
INTANZA 15 microgram/strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)
INTANZA 15 mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktivált)
INTANZA 15 µg/strain 2016/2017 Influenza vaccine
INTANZA 15 µg/törzs 2016/2017 Influenza vakcina
Intanza contains 15 micrograms of each of three different strains (varieties) of influenza virus (an H1N1 subtype, A/California/7/2009, NYMC X-179A; an H3N2 subtype, A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B; and a type B, B/Brisbane/60/2008, wild type).
Az Intanza az influenzavírus három különböző törzsének (egy H1N1-altípus, A/California/7/2009, NYMC X- 179A; egy H3N2-altípus, A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B; és egy B-típus, B/Brisbane/60/2008, vad típus) mindegyikéből 15 mikrogrammot tartalmaz.
INTANZA is a suspension for injection in a pre-filled syringe of 0.1 ml with a Micro-Injection System in packs of 1, 10 or 20.
Az INTANZA egy szuszpenziós injekció előretöltött 0,1 ml-es fecskendőben mikroinjekciós rendszerrel 1, 10 vagy 20 darabos csomagokban.
INTANZA is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).
Az INTANZA-t injekcióként a bőr felső rétegébe adják (lehetőleg a vállizomba).
Intanza is given as one ‘intradermal’ injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system.
Az Intanza-t egyetlen „intradermális” injekcióként a bőr felső rétegébe adják be, egy speciális mikroinjekciós rendszer használatával.
INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.
Az INTANZA nem javasolt gyermekek és 18 év alatti serdülők számára.
INTANZA should under no circumstances be administered intravascularly.
Az INTANZA-t semmilyen körülmények között sem szabad intravaszkulárisan beadni
Intas Pharmaceuticals Limited Plot no: 423 P/A
Intas Pharmaceuticals Limited Plot no: 423 P/A‌
Inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
Gyógysze rkölcsönhatások és egyé b interakciók
Inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
Gyógysze rkölcsönhatások és egyéb interakciók
Inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Inte raction with othe r me dicinal products and other forms of inte raction
Gyógysze rkölcsönhatások és egyéb interakciók
Integrase inhibitor
Integráz inhibitor
Integrase Inhibitors
CCR5-antagonisták
INTEGRASE INHIBITORS
INTEGRÁZ INHIBÍTOROK
Integrase inhibitors
Integrázgátlók
Integrase strand transfer inhibitor
Integráz strand transzfer inhibitor
Integrase strand transfer inhibitor
Integráz szál transzfer inhibitor
Integrase strand transfer inhibitors
Gyógyszerkölcsönhatási
Integrase Strand Transfer Inhibitors
Integráz lánctranszfer gátlók
Integrase strand transfer inhibitors
Integráz szál traszfer inhibitorok
Integrase Strand Transfer Inhibitors
Integráz szál-transzfer inhibitorok
INTEGRILIN 0.75 mg/ml solution for infusion
INTEGRILIN 0,75 mg/ml oldatos infúzió
INTEGRILIN 0.75 mg/ml solution for infusion eptifibatide
INTEGRILIN 0,75 mg/ml oldatos infúzió eptifibatid
INTEGRILIN 2 mg/ml solution for injection
INTEGRILIN 2 mg/ml oldatos injekció
Integrilin 2 mg/ml solution for injection eptifibatide
Integrilin 2 mg/ml oldatos injekció eptifibatid
INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Az INTEGRILIN gátolja a thrombocyta aggregációt, de úgy tűnik, hogy a thrombocyták életképességét nem befolyásolja.
INTEGRILIN is an antithrombotic agent that acts by inhibition of platelet aggregation; therefore the patient must be observed carefully for indications of bleeding during treatment (see section 4.8).
Az INTEGRILIN antithrombotikus gyógyszer, amely a thrombocyta aggregáció gátlásán keresztül hat, ezért a betegeknél a kezelés ideje alatt a vérzés jeleire figyelni kell (lásd 4.8 pont). ).
INTEGRILIN is compatible with 0.9 % sodium chloride solution for infusion and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride.
Az INTEGRILIN kompatíbilis 0,9%-os nátrium-klorid infúzióval és 5%-os glükózzal Normosol R-ben, kálium-kloriddal vagy anélkül.
INTEGRILIN is compatible with 0.9 % sodium chloride solution for injection and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride.
Az INTEGRILIN kompatíbilis 0,9%-os nátrium-klorid infúzióval és 5%-os glükózzal Normosol R-ben, kálium-kloriddal vagy anélkül.
INTEGRILIN is indicated for the prevention of early myocardial infarction in adults presenting with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction, with the last episode of chest pain occurring within 24 hours and with electrocardiogram (ECG) changes and/or elevated cardiac enzymes.
Az INTEGRILIN a korai myocardialis infarctus megelőzésére szolgál instabil anginában vagy non-Q infarktusban szenvedő felnőtteknél, ha az utolsó mellkasi fájdalom 24 órán belül jelentkezett és elektrokardiogram (EKG) eltéréssel és/vagy szívenzim emelkedéssel járt.
INTEGRILIN is not compatible with furosemide.
Az INTEGRILIN inkompatíbilis furoszemiddel.
Integrilin is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Az Integrilin nem alkalmazható gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél.
Integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
Az Integrilin csak felnőtt, kórházban fekvő betegek kezelésére javasolt, kardiológiai intenzív részlegen.
INTEGRILIN must not be used to treat patients with:
Nem alkalmazható INTEGRILIN-kezelés a következő esetekben:
Integrilin solution for infusion: 100 ml vial, pack of one vial.
Integrilin oldatos infúzió: 100 ml-es injekciós üveg, csomagonként egy injekciós üveg.
Integrilin solution for injection: 10 ml vial, pack of one vial.
Integrilin oldatos injekció: 10 ml-es injekciós üveg, csomagonként egy injekciós üveg.
INTELENCE
adagolásának módosítására.
INTELENCE (200 mg b.i.d.), evaluated in combination with other antiretroviral medicinal products in a study of 15 pregnant women during the second and third trimesters of pregnancy and postpartum, demonstrated that exposure to total etravirine was generally higher during pregnancy compared with postpartum, and less so for unbound etravirine exposure (see section 5.2).
Az INTELENCE-t (naponta kétszer 200 mg) más, retrovírus ellenes szerrel kombinálva a terhességük második és harmadik trimeszterében vagy a szülést követő időszakban lévő 15 terhes nővel végzett vizsgálatban értékelték, ami azt igazolta, hogy a teljes etravirin-expozíció általában magasabb volt a terhesség alatt, mint a szülést követő időszakban, és kisebb volt a nem kötött etravirin expozíciója esetén (lásd 5.2 pont).
INTELENCE (see
(lásd 4.4 pont).
INTELENCE and
atorvasztatin kombinációja
INTELENCE and
Az INTELENCE
INTELENCE and
Az INTELENCE és a
INTELENCE and
egyszer
INTELENCE and raltegravir
Az INTELENCE és a
INTELENCE and telaprevir
módosításával kapcsolatban
INTELENCE and telaprevir
olvassa el a hozzáadott
INTELENCE and telaprevir
telaprevir kombinációja
INTELENCE and voriconazole can be used without dose adjustments.
összhatás megváltozhat, ezért a MAC kezelésére a
INTELENCE can be
Az INTELENCE
INTELENCE can be
Az INTELENCE együttadása
INTELENCE can be
Az INTELENCE és a
INTELENCE can be
Az INTELENCE óvatosan
INTELENCE can be
zükséges lehet.
INTELENCE can be used
adhatók együtt.
INTELENCE can be used
INTELENCE adagját
Intelence does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Az Intelence nem gyógyítja a HIV-fertőzést, illetve az AIDS- betegséget, azonban késleltetheti az immunrendszer károsodását és az AIDS-hez kapcsolódó fertőzések és betegségek kialakulását.
Intelence has also been studied in one main study involving 101 children aged between six and 17 years old who were infected with HIV and were already taking anti-HIV medicines.
Az Intelence-t gyermekeknél egy fő vizsgálatban tanulmányozták 101, hat és 17 év közötti, HIV-fertőzött, HIV-ellenes gyógyszereket már szedő gyermek bevonásával.
Intelence has been studied in two main studies in adults, involving a total of 1,203 HIV-infected adults who had been taking anti-HIV therapy that was not working any longer and who had few or no treatment options remaining.
Az Intelence-t felnőtteknél két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben összesen 1203, olyan HIV-fertőzött felnőtt vett részt, akiknél az alkalmazott HIV-terápia már nem volt hatásos, és akik számára kevés vagy semmilyen kezelési lehetőség nem maradt.
INTELENCE has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az INTELENCE nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
INTELENCE has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) and its use is therefore not recommended in this group of patients (see sections 4.2 and 5.2).
Az INTELENCE-et nem vizsgálták súlyos májkárosodásban (Child-Pugh C stádium) szenvedő betegek esetén, ezért alkalmazása ebben a betegcsoportban nem ajánlott (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Intelence is a medicine that contains the active substance etravirine.
Az Intelence egy etravirin nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
INTELENCE is expected to increase nelfinavir plasma concentrations.
Az INTELENCE várhatóan emeli a nelfinavir plazmaszintjét.
Intelence is only used in patients who have been treated for their HIV infection before.
Az Intelence-t csak olyan betegeknél alkalmazzák, akiknek HIV-fertőzését korábban már kezelték.
Intelence is used to treat adults and children from six years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Az Intelence-t a szerzett immunhiányos betegséget (AIDS) okozó emberi immunhiány vírus 1-es típusával (HIV-1) fertőzött felnőttek és hat éves vagy idősebb gyermekek kezelésére alkalmazzák.
Intelence must be used together with other anti-HIV medicines that include a ‘boosted protease inhibitor’.
Az Intelence-t más HIV-ellenes gyógyszerekkel együtt kell alkalmazni, amelyek között egy „fokozott hatású proteáz inhibitornak” is lennie kell.
INTELENCE should be used in combination with a boosted protease inhibitor (PI).
Az INTELENCE-et hatásfokozott proteázgátlókkal kombinációban kell alkalmazni.
INTELENCE should only be used with dolutegravir when co-administered with
dolutegravirral kizárólag atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir vagy
INTELENCE should optimally be combined with other antiretrovirals that exhibit activity against the patient’s virus (see section 5.1).
Az INTELENCE-et optimálisan kell kombinálni más antiretrovirális szerekkel, melyek a beteget megfertőző vírussal szemben hatást mutatnak (lásd 5.1 pont).
INTELENCE tablets should be stored in the original bottle.
Az INTELENCE tabletta az eredeti tartályban tárolandó.
Intelence was more effective than placebo at reducing viral load in adults.
Az Intelence a felnőtteknél a placebónál hatásosabban csökkentette a vírusterhelést.
Intelence was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its use in combination with protease inhibitors other than darunavir.
Az Intelence-et eredetileg „feltételes jóváhagyással” engedélyezték, mert a gyógyszerrel, különösen annak darunaviron kívűl más proteáz inhibitorokkal történő kombinált alkalmazásával kapcsolatban további információk voltak várhatók.
INTELENCE with a boosted
adhatók együtt.
INTELENCE with a boosted
hatásfokozott INTELENCE
Intense lack of energy
Fokozott gyengeség (energia hiánya)
Intense pain on injection.
Injekció beadási helyén fellépő erős fájdalom.
Intensification of therapy with insulin, a component of Xultophy, with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long- term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Az inzulinnal (a Xultophy egyik hatóanyaga) végzett kezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll a diabeteses retinopathia átmeneti rosszabbodásával társulhat, míg a hosszú távon jó glikémiás kontroll csökkenti a diabeteses retinopathia súlyosbodásának kockázatát.
Intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
A diabeteses terhes n6k kezelésekor intenzív ellen6rzés javasolt a terhesség egész ideje alatt, s6t már a terhesség tervezésekor.
intensify your reaction to the cancer medicines fluorouracil and vincristine. cause an unwanted drop in blood pressure when you are treated with medicines called ACE inhibitors, which are used to treat high blood pressure and other conditions. increase drowsiness when used at the same time as alcohol or medicines that can cause drowsiness.
fokozza a fluorouracil vagy vinkrisztin nevű rákgyógyszerekre adott válaszreakcióját. nemkívánatos vérnyomáscsökkenést okoz, amennyiben Önt ACE-gátlónak nevezett gyógyszerekkel kezelik, amely gyógyszerek a magas vérnyomás és egyéb kórállapotok kezelésére szolgálnak. fokozza az álmosságot, ha alkohollal vagy álmosságot okozó gyógyszerekkel egyidejűleg alkalmazzák.