natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) -and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
Az elsődleges vizsgálati mutatókon a memantin szignifikánsan felülmúlta a placebót: ((a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer’s disease assessment scale) skálán: p=0,003; a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
Az elsődleges végpontok tekintetében a memantin szignifikánsan jobb hatásúnak bizonyult a placebónál (a
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
Az elsődleges vizsgálati mutatókon a memantin szignifikánsan felülmúlta a placebót (a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer’s disease assessment scale) skálán: p=0,003; a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
Az elsődleges végpontok tekintetében a memantin szignifikánsan jobb hatásúnak bizonyult a placebónál (a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer’s disease assessment scale) skálán: p=0,003; a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
Az elsődleges végpontok tekintetében a memantin szignifikánsan jobb hatásúnak bizonyult a placebónál (a 24. héten a LOCF [Last Observation Carried Forward, vagyis a hiánypótlás az utolsó mért értékkel] módszer alkalmazásával végzett elemzés alapján, az alábbi két skálán: az ADAS-cog skálán [Alzheimer’s Disease Assessment Scale – kognitív domain; vagyis az Alzheimer-kór állapotfelmérő skálájának kognitív alskálája]: p=0,003; ill. a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
Az elsődleges vizsgálati mutatókon a memantin szignifikánsan felülmúlta a placebót: ((a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer’s disease assessment scale) skálán: p=0,003; a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24last observation carried forward (LOCF).
Az elsődleges vizsgálati mutatókon a memantin szignifikánsan felülmúlta a placebót: ((a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer’s disease assessment scale) skálán: p=0,003; a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24last observation carried forward (LOCF).
Az elsődleges végpontok tekintetében a memantin szignifikánsan jobb hatásúnak bizonyult a placebónál (a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer’s disease assessment scale) skálán: p=0,003; a CIBIC-plus skálán: p=0,004).
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) poor risk was observed in 39% of patients in the lenvatinib plus everolimus arm, 44% in the lenvatinib arm and 38% in the everolimus arm.
A Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) szerinti magas kockázatot a betegek 39%-ánál figyeltek meg a lenvatinib-everolimusz kombinációt alkalmazó karon, 44%-ánál a lenvatinib-karon és 38%-ánál az everolimusz-karon.
Memory
Eosinophiliával és
Memory
Paresztézia
Memory impairment
A memória romlása;
Memory impairment
Emlékezetzavar
Memory impairment, balance disorder, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, autonomic nervous system imbalance, cerebellar ataxia, cerebellar syndrome, grand mal convulsion, neuropathy peripheral, sleep phase rhythm disturbance, nystagmus, speech disorder, dysarthria, hypoaesthesia, ageusia, burning sensation
cerebelláris ataxia, grand mal convulsio, perifériás neuropathia, az alvási fázisok ritmuszavara, nystagmus, beszédzavar, dysarthria, hypoaesthesia, ageusia, égető érzés
Memory impairment/ Memory loss
Memóriazavar/memóriavesztés
Memory impairment/Memory loss
Memóriazavar/memóriavesztés
Memory loss
emlékezetkiesés
memory loss
emlékezetvesztés
memory loss
emlékezetvesztés,
Memory loss
Memóriacsökkenés
memory loss
memóriazavar
memory loss
memóriazavar,
Memory loss (dementia)
Memóriazavar (demencia)
Memory loss in Alzheimer’s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.
Az Alzheimer-betegségben a memóriavesztést az agyi inger-ületátvitel zavara okozza.
Memory loss in Alzheimer’s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.
Az Alzheimer-betegségben a memóriavesztést az agyi ingerületátvitel zavara okozza.
Memory loss in Alzheimer’s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.
Az Alzheimer-kórban előforduló emlékezetkiesést az agyi ingerületátvitel zavara okozza.
Memory loss or forgetfulness
Emlékezetvesztés, vagy feledékenység
memory loss, coma, neuroleptic malignant syndrome (inability to move, sweating, fever, incontinence), status epilepticus (prolonged or repeated seizures)
emlékezetvesztés, kóma, neuroleptikus malignus szindróma (mozgásképtelenség, izzadás, láz, vizeletvisszatartási képtelenség), sztátusz epileptikusz (hosszan tartó vagy ismétlődő görcsrohamok)
memory loss, disturbed or depressed mood, lack of energy, generally feeling unwell
memóriazavar, hangulatzavar vagy levert hangulat, erőtlenség, általános rossz közérzet
memory problems
memóriaproblémák
memory problems (amnesia)
memóriaproblémák (feledékenység)
Men
Férfi:
Men and women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with TRISENOX.
A férfiaknak és a fogamzóképes korban lévő nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a TRISENOX-kezelés alatt.
Men and women should use effective contraception during treatment and for at least 6 months after Oncaspar discontinuation.
A férfiaknak és a nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazni az Oncaspar-kezelés alatt és a kezelés vége után még legalább 6 hónapig.
Men and women who can father or have children should use effective contraception: during treatment with ZALTRAP and for at least 6 months after the last dose of treatment.
Termékenyítőképes, illetve fogamzóképes férfiaknak és nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk: a ZALTRAP kezelés ideje alatt és a kezelés utolsó adagjának beadását követően legalább 6 hónapig.
Men and women with reproductive potential must use an effective method of contraception during the treatment and up to 3 months after the last vinflunine administration (see section 4.6).
Nemzıképes férfiaknak és fogamzóképes nıknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés idıtartama alatt és az utolsó vinfluninadagot követı 3 hónapban (lásd 4.6 pont).
Men having Topotecan Eagle who wish to father a child should ask their doctor for family planning advice.
A Topotecan Eagle készítményt alkalmazó férfiak, akik gyermeket kívánnak nemzeni, kérjenek kezelőorvosuktól családtervezési tanácsot.
Men having Topotecan Eagle who wish to father a child should ask their doctor for family planning advice.
A Topotecan Eagle készítményt alkalmazó férfiak, akik gyermeket kívánnak nemzeni, kérjenek orvosuktól családtervezési tanácsot.
Men in fertile age must use effective contraception during treatment and 5 months after treatment (see section 4.4).
Nemzőképes férfiaknak hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés időtartama alatt, illetve a kezelést követő 5 hónapban (lásd 4.4 pont).
Men must not donate semen during treatment with CellCept and for at least 90 days after stopping treatment.
A férfiak nem adhatnak spermát a CellCept-kezelés alatt illetve a kezelés befejezése után legalább 90 napig.
Men must not donate semen during treatment with Myclausen and for at least 90 days after stopping treatment.
A férfiak nem adhatnak spermát a Myclausen-kezelés alatt illetve a kezelés befejezése után legalább 90 napig.
Men must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after treatment.
Férfi betegeknek a kezelés alatt, és azt követően három hónapig megfelelő fogamzásgátlást kell alkalmaznia.
Men should also use effective contraception during treatment with TRISENOX.
A TRISENOX-kezelés ideje alatt a férfiaknak is hatásos fogamzásgátlásról kell gondoskodniuk.
Men should not father a child while using Dacogen.
A Dacogen alkalmazása alatt a férfiaknak nem szabad gyermeket nemzeniük.
Men should practice barrier birth control methods during and for 3 months after treatment with Vistide.
A férfiaknak a Vistide-kezelés alatt és a kezelés után 3 hónapig mechanikus fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.
Men should use effective contraception during treatment and for up to 3 months after treatment has stopped.
A férfiaknak hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és a kezelés befejezését követően legalább 3 hónapig.
Men taking Odomzo must always use condoms for sex with female partners and for 6 months after stopping treatment.
Az Odomzo-t szedő férfiaknak minden alkalommal óvszert kell használniuk a partnernővel történő szexuális együttlét esetén a kezelés alatt és annak leállítását követő hat hónapon keresztül.
Men using Panretin should take precautions to ensure that their female partners do not become pregnant.
A Panretint alkalmazó férfiaknak óvintézkedéseket kell tenniük annak érdekében, hogy női partnerük ne essen teherbe.
Men vaccinated with Gardasil at 16-26 years of age in Protocol 020 base study will be followed up to 10 years in an extension study.
A 020 sz. protokoll alapvizsgálat során Gardasil-lal oltott 16-26 éves férfiak követését legfeljebb 10 évig folytatják egy kibővített vizsgálat keretében.
Men vaccinated with Silgard at 16-26 years of age in Protocol 020 base study will be followed up to 10 years in an extension study.
A 020 sz. protokoll alapvizsgálat során Silgard-dal oltott 16-26 éves férfiak követését legfeljebb 10 évig folytatják egy kibővített vizsgálat keretében.
men who are at an increased risk of fractures; men and women who are at an increased risk of fractures due to long-term treatment with glucocorticoids (a type of steroid).
csonttörés kockázatának fokozottan kitett férfiaknál. glüko-kortikoidokkal (egy szteroidtípus) végzett hosszú távú kezelés miatt csonttörések fokozott kockázatának kitett férfiaknál és nőknél.
Men who take too much Sildenafil ratiopharm may experience more side effects or may get severe muscle pain.
A túl sok Sildenafil ratiopharm-ot szedő férfiak több mellékhatást észlelhetnek vagy erős izomfájdalmuk lehet.
Men wishing to father a child should contact their doctor who may advise them to stop taking Leflunomide Winthrop and take certain medicines to remove Leflunomide Winthrop rapidly and sufficiently from their body.
Férfiak, akik gyermeknemzést terveznek, keressék fel kezelőorvosukat, akik azt tanácsolhatják nekik, hogy hagyják abba a Leflunomide Winthrop szedését és szedjenek bizonyos gyógyszereket a Leflunomide Winthrop szervezetükből történő gyors és megfelelő eltávolítása érdekében.
Men wishing to father a child should contact their doctorwho may advise them to stop taking Leflunomide medac and take certain medicines to remove Leflunomide medac rapidly and sufficiently from their body.
Férfiak, akik gyermeknemzést terveznek, keressék fel kezelőorvosukat, akik azt tanácsolhatják nekik, hogy hagyják abba az Leflunomide medac szedését és szedjenek bizonyos gyógyszereket az Leflunomide medac szervezetükből történő gyors és megfelelő eltávolítása érdekében.
Men with diabetes
Diabetes mellitus-ban szenvedő férfiak
Men with diabetes
Diabetes mellitusban szenvedő férfiak
Men with hypogonadotrophic hypogonadism
Hipogonadotrop hipogonadizmusban szenvedő férfibetegek kezelése
Men with hypogonadotrophic hypogonadism
Hypogonadotrop hypogonadismusban szenvedő férfibetegek kezelése
Men with hypogonadotropic hypogonadism
Hypogonadotrop hypogonadismusban szenvedő férfibetegek kezelése
Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while taking Torisel.
Fogamzóképes partnerekkel rendelkező férfiaknak orvosilag elfogadott fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk a Torisel-kezelés alatt.
Men with Peyronie’s disease may have an erection that is curved or bent.
A Peyronie-betegségben szenvedők hímvesszője merev állapotban görbe vagy elhajlik.
Men – keep using contraception for 4 months after.
Férfiak – a befejezés után 4 hónapig folytassák a fogamzásgátlást.
Men:
Férfi:
MenC-CRM vaccine
MenC-CRM vakcina
MENDEL-2 was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo and ezetimibe-controlled, 12-week study of Repatha in 614 patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
A MENDEL-2 a Repatha nemzetközi, többközpontú, kettős vak, randomizált, placebo- és ezetimib-kontrollos, 12 hétig tartó vizsgálata volt, melybe 614, elsődleges hypercholesterinaemiában és kevert dyslipidaemiában szenvedő beteget vontak be.
Meniere’s disease
Ménière-betegség
Meningitis (inc bacterial), Epstein-Barr virus infection, Genital herpes, Tonsillitis, Mastoiditis, Post viral fatigue syndrome
meningitis (a bakteriális is), Epstein–Barr-vírus okozta fertőzés, herpes genitalis, tonsillitis, mastoiditis, vírusfertőzést követő fáradtság szindróma
Meningitis (inc bacterial), Epstein-Barr virus infection, Genital herpes, Tonsillitis, Mastoiditis, Post viral fatigue syndrome
meningitis (beleértve: bakteriális), Epstein-Barr vírus okozta fertőzés, herpes genitalis, tonsillitis, mastoiditis, vírusfertőzést követő fáradtság szindróma
Meningitis (inflammation of the membrane around the brain and spinal cord)
agyhártyagyulladás (meningitisz),
Meningitis (may affect up to 1 in 100 people) – is inflammation of the coverings of the brain and spinal cord usually caused by an infection.
Agyhártyagyulladás (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet) – az agyat és a gerincvelőt borító hártya gyulladása, melyet általában fertőzés okoz.
meningitis - an infection of the tissue that lines the brain and spinal cord. septicemia - an infection of the blood.
meningitisz – agyhártya- és gerincvelő-gyulladás vérmérgezés – vérfertőzés.
Meningitis symptoms
Az agyhártyagyulladás tünetei
Meningitis, opportunistic infections (such as invasive fungal infections
Meningitis, opportunista fertőzések (mint pl. invazív
Meningococcal group A oligosaccharide 10 micrograms
A csoportú Meningococcus oligoszacharid 10 mikrogramm
Meningococcal group A oligosaccharide 10 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 16.7 to 33.3 micrograms
A csoportú Meningococcus oligoszacharid 10 mikrogramm
Meningococcal group A oligosaccharide 10 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 16.7 to 33.3 micrograms/0.5 ml Meningococcal group C oligosaccharide 5 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 7.1 to 12.5 micrograms/0.5 ml Meningococcal group W135 oligosaccharide 5 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 3.3 to 8.3 micrograms/0.5 ml Meningococcal group Y oligosaccharide 5 micrograms conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 5.6 to 10.0 micrograms/0.5 ml
Meningococcus A csoportos oligoszacharid 10 mikrogramm Corynebacterium diphtheriae CRM197 proteinhez konjugálva 16,7 – 33,3 mikrogramm/0,5 ml Meningococcus C csoportos oligoszacharid 5 mikrogramm Corynebacterium diphtheriae CRM197 proteinhez konjugálva 7,1 – 12,5 mikrogramm/0,5 ml Meningococcus W135 csoportos oligoszacharid 5 mikrogramm Corynebacterium diphtheriae CRM197 proteinhez konjugálva 3,3 – 8,3 mikrogramm/0,5 ml Meningococcus Y csoportos oligoszacharid 5 mikrogramm Corynebacterium diphtheriae CRM197 proteinhez konjugálva 5,6 – 10,0 mikrogramm/0,5 ml
Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
A-, C-, W-135- és Y-csoportú Meningococcus konjugált vakcina
Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
Meningococcus A, C, W-135 és Y csoportú konjugált vakcina
Meningococcal Group A, C, W135 and Y conjugate vaccine
A, C, W135 és Y csoportú Meningococcus konjugált vakcina
Meningococcal group B Vaccine (rDNA, component, adsorbed)
B csoportú Meningococcus vakcina (adszorbeált rDNS komponensek)
Meningococcal group Y oligosaccharide 5 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 5.6 to 10.0 micrograms
Y csoportú Meningococcus oligoszacharid 5 mikrogramm
Meningococcal meningitis, Neisseria infection, Sepsis, Septic shock, Pneumonia, Lower respiratory tract infection, Fungal infection, Haemophilus influenzae infection, Abscess, Cellulitis, Influenza, Gastrointestinal infection, Cystitis, Gingival infection, Infection, Sinusitis, Impetigo Tooth infection
Meningococcus meningitis, Neisseria fertőzés, sepsis, septicus sokk, pneumonia, alsó légúti fertőzés, gombás fertőzés, Haemophilus influenzae fertőzés, abscessus, cellulitis, influenza, gastrointestinalis fertőzés, cystitis, gingivafertőzés, fertőzés, sinusitis, impetigo, fogfertőzés
Meningococcal sepsis, Aspergillus infection, Arthritis bacterial, Upper respiratory tract infection, Nasopharyngitis, Bronchitis, Oral Herpes, Urinary tract infection, Viral infection
Meningococcus sepsis, Aspergillus-fertőzés, bakteriális arthritis, felső légúti fertőzés, nasopharyngitis, bronchitis, ajakherpesz, húgyúti fertőzés, vírusfertőzés,
Meniscal pathology: unstable or torn meniscus requires repair, replacement, or partial meniscectomy.
Meniscus patológia: az instabil vagy szakadt meniscust korrigálni, pótolni kell, vagy részleges meniscectomiát kell végezni.
Menopausal
Menopauza
Menopausal status
Menopauza státusza Premenopauza Postmenopauza
menopausal symptoms
a menopauza tünetei,
Menopausal symptoms
Galactorrhea
Menopausal symptoms
menopausa tünetei
menopausal symptoms
menopauza (klimax) tünetei
Menopausal symptoms
Menopauza tünetei Galactorrhoea Hyperprolac- tinaemia
Menopausal symptoms Galactorrhoea Hyperprolactinaemia
Menopauza tünetei Galactorrhea Hyperprolactinaemia
Menorrhagia, amenorrhoea, polymenorrhoea, breast inflammation*, gynaecomastia*, nipple disorder*, nipple pain*, oligomenorrhoea
Menorrhagia, amenorrhoea, polymenorrhoea, emlőgyulladás*, gynaecomastia*, az emlőbimbó rendellenessége*, az emlőbimbó fájdalma*, oligomenorrhoea
Menorrhagia, irregular menstruation
Menorrhagia, rendszertelen menstruatio
Menorrhagia, Penile haemorrhage
Menorrhagia, vérzés a penisből
Menstrual
Menstruációs zavar
Menstrual abnormalities
Menstruációs zavarok
menstrual cycle (monthly period) disorders including lack of bleeding, or heavy or irregular bleeding
a menstruációs ciklus (havi vérzés) zavarai, többek között a vérzés elmaradása vagy nagyfokú, illetve rendszertelen vérzés
menstrual cycle and uterine bleeding disorders
a menstruációs ciklus és a méhvérzés rendellenességei
menstrual cycle and uterine bleeding disorders
érelzáródás, aortaszükület, thrombophlebitis, aortaaneurysma
menstrual cycle and uterine bleeding disorders (including amenorrhea), breast disorders
a menstruációs ciklussal és az uterus vérzéses rendellenességei (beleértve az amenorrheát is), az emlők betegségei
Menstrual disorder *
Menstruációs zavar
Menstrual disorder Blurred vision Hair loss, itching Mouth ulcers
Menstruációs zavar Homályos látás Hajhullás, viszketés Szájfekélyek
menstrual disorder breast pain
gastrointestinalis vérzés, ileus
menstrual disorder breast pain
menstruációs zavar
Menstrual disorder includes: menstruation irregular, oligomenorrhoea
A menstruáció zavara tartalmazza: rendszertelen menstruáció, oligomenorrhoea
Menstrual disorder, azoospermia, erectile dysfunction, gynaecomastia
Menstruációs zavarok, azoospermia,
menstrual disorder, spontaneous penile erection
menstruációs zavar, a hímvessző spontán kialakuló merevedése,
Menstrual disorders
menstruációs zavarok;
Menstrual disorders (including absent, infrequent or heavy periods)
menstruációs zavarok (beleértve a kimaradt, szabálytalan vagy erős havivérzéseket is),
Menstrual disturbances
menstruációs zavarok,
menstrual flow or vaginal bleeding that is heavier than normal
a szokásosnál bővebb menstruációs vérzés vagy hüvelyi vérzés,
Menstrual irregularity
rendszertelen menses
menstrual periods stop or are irregular, hoarse voice, nosebleeds, stuffy nose, sore or painful throat, hair loss, sweating more than usual, itchy rash, uneven heartbeat, reduced thyroid function
kimaradt vagy szabálytalan menstruáció, rekedt hang, orrvérzés, orrdugulás, torokgyulladás vagy torokfájás, hajhullás, a szokásosnál erősebb izzadás, viszkető kiütés, szabálytalan szívverés, csökkent pajzsmirigy működés
menstrual problems (abnormal vaginal bleeding)
menstruációs problémák (rendellenes hüvelyi vérzés)
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea)
Menstruációs zavarok, mint például a havivérzés kimaradása (amenorrea)
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea) or irregular periods
Menstruációs zavarok, például a havivérzés kimaradása (amenorrea), vagy szabálytalan vérzés
Menstruation disorders such as delayed periods, heavy periods (menorrhagia), or vaginal bleeding
Menstruációs zavarok, például később jelentkező havivérzés, erős havivérzés (menorrágia) vagy hüvelyi vérzés
Menstruation disorders such as irregular periods
Menstruációs zavarok, mint például a szabálytalan havivérzés
Menstruation irregular e
Szabálytalan menstruáció e
Menstruation irregular, dysmenorrhoea, metrorrhagia, breast mass*
Rendszertelen menstruáció, dysmenorrhoea, metrorrhagia, csomó az emlőben
Mental aberration
Szellemi eltévelyedés
mental changes – including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide)
a mentális állapotban bekövetkező változások – ideértve a következőket: memóriaproblémák, szorongás és depresszió (esetleg öngyilkossági gondolatokkal)
mental confusion
zavarodottság
mental confusion and hallucinations,
zavartság és hallucinációk
mental disorder
mentális zavarok
mental disorder characterized by defective or lost contact with reality, hallucination, delusion
elmezavar, amelyet csökkent vagy elvesztett realitásérzés, hallucináció és érzékcsalódás jellemez
Mental disorder*, Hallucination*, Psychotic disorder*, Confusion*, Restlessness
mentális betegségek*, hallucináció*, pszichotikus betegség*, zavartság*, nyugtalanság
Mental disorder*, Hallucination*, Psychotic disorder*, Confusion*, Restlessness
Mentális betegségek*, hallucináció*, pszichotikus megbetegedések*, zavartság*, nyugtalanság