natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Difference is more than 2 units.
beállított adag
Difference Meana (95% CI)
Különbség Átlagosa (95% CI)
Difference p-value
Eltérés p-érték
Difference to placebo
Különbség a placebóhoz viszonyítva
Difference versus placebo was statistically significant at week 24 for all lipids/ lipoproteins.
A placebóhoz viszonyított különbség a 24. héten az összes lipidre/lipoproteinre nézve statisztikailag szignifikáns volt.
Difference/ Odds Ratio/ Rate Ratio 95% CI
Különbség/ Esélyhányados/ Relatív kockázat 95% CI
Difference1
Eltérés1
Difference1
Különbség1
Difference1 (Confidence
Különbség1 (Konfidencia
Difference: -0.01 [-0.14; 0.11]
Különbség: -0,01 [-0,14; 0,11]
Difference: -0.03 [-0.20;0.14]
Különbség: 0,33 [-0,11; 0,77]
Difference: -0.05 [-0.45; 0.35]5
Különbség: -0,05 [-0,45; 0,35]5
Difference: -0.13 [-0.29; 0.03]5
Különbség: -0,13 [-0,29; 0,03]5
Difference: -0.42 [-0.78; -0.06]
Különbség: -0,42 [-0,78; -0,06]
Difference: -0.42 [-0.82; -0.02]
Különbség: -0,42 [-0,82; -0,02]
Difference: -0.43 [-0.74; -0.13]
Különbség: -0,43 [-0,74; -0,13]
Difference: 0.03 [-0.14;0.20]
Különbség: 0,51 [0,09; 0,93]
Difference: 0.04 [-0.12; 0.20]
Különbség: 0,04 [-0,12; 0,20]
Differencea
különbséga
Differences between the 2 groups were statistically significant (p < 0.05) for all criteria listed.
A két csoport között mindegyik felsorolt szempont tekintetében statisztikailag szignifikáns (p <0,05) volt a különbség.
Differences between the 2 groups were statistically significant (p0.05).
A különbség a két csoport között statisztikailag szignifikáns volt (p<0,05).
Differences between the 2 groups were statistically significant (p0.05). a Restricted to women with ovulation induced (follitropin beta, n = 76; u-FSH, n = 42).
A különbség a két csoport között statisztikailag szignifikáns volt (p<0,05). a Kizárólag az ovuláció indukción átesett nőkre vonatkozik (béta-follitropin, n = 76; u-FSH, n = 42).
Differences between the 2 groups were statistically significant (p0.05). a Restricted to women with ovulation induced (Puregon, n = 76; u-FSH, n = 42).
A különbség a két csoport között statisztikailag szignifikáns volt (p<0,05). a Kizárólag az ovuláció indukción átesett nőkre vonatkozik (Puregon, n = 76; u-FSH, n = 42).
Differences for both endpoints were maintained through week 48.
A két végpont tekintetében észlelt különbségek 48 héten át fennmaradtak.
Differences from placebo1 (median)
Különbségek a placebóhoz1 képest (medián)
Differences in bioavailability of rotigotine ranged from 2% (upper arm versus flank) to 46% (shoulder versus thigh).
A rotigotin biológiai hozzáférhetőségében mért különbség 2% (a felkar és a törzs között összehasonlítva) és 46% (váll és comb között összehasonlítva) között volt.
Differences in exposure with Effentora were observed in a clinical study with patients with grade 1 mucositis.
Különbségeket észleltek az Effentora-expozícióban egy klinikai vizsgálat során, 1-es fokozatú mucositisben szenvedő betegeken.
Differences in plasma concentrations were observed, with Cmax and AUC being approximately 3- and 2-fold higher, respectively, in females compared to males.
Különbséget figyeltek meg a plazmakoncentrációkban, a Cmax körülbelül 3-szor, az AUC pedig 2- szer nagyobb nőknél, mint férfiaknál.
Differences in Success
Különbség az eredményességben
Differences in the perception of touch, pain, heat and cold (paraesthesia),
a tapintásérzékelésben, fájdalom-, hő- és hidegérzetben kialakuló eltérések (paraesztézia),
Differences*
Különbségek
Difference† (95 % CI)
Különbségek† (95% CI)
Different conditions of administration
Az alkalmazás különböző körülményeit.
Different Fingers,
Különböző ujjak,
Different Fingers, Both MPs (n=244)
Különböző ujjak, mindkettő MP (n=244)
Different Fingers, Both PIPs (n=72)
Különböz ő ujjak, mindkett ő PIP (n=72)
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.
A különböző injekciós vakcinákat mindig más és más helyre kell beadni.
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.
A különböző vakcina-injekciókat mindig egymástól különböző injekciós helyekre kell adni.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term.
Azok a különböző, előnyben részesített MedDRA kifejezések, amelyek klinikailag hasonló értelműnek tarthatók, egyetlen kifejezésként kerültek megadásra.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
A klinikailag hasonlónak tekintett különböző preferált MedDRA kifejezések egy kifejezésként kerültek összevonásra. b többek között cornea epithelium defektus, a cornea eróziója, a cornea sérülése, cornea opacitás, a cornea perforációja, keratitis, keratitis punctata, keratitis ulcerativa, limbális őssejt-deficiencia, látásélesség csökkenés, látáskárosodás, homályos látás.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency, visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
A klinikailag hasonlónak tekintett, különböző preferált MedDRA kifejezések egy kifejezésként kerültek összevonásra. b többek között cornea epithelium defektus, a cornea eróziója, a cornea sérülése, cornea opacitás, a cornea perforációja, keratitis, keratitis punctata, keratitis ulcerativa, limbális őssejt-deficiencia, látásélesség csökkenés, látáskárosodás, homályos látás.
Different nebuliser devices can be used to administer Ventavis 20µg/ml.
Ventavis 20mikrogramm/ml beadásához különböző porlasztókészülékek használhatóak.
Different nebuliser devices can be used to administer Ventavis.
Különböző porlasztókészülékek használahatóak a Ventavis beadáshoz.
Different posology regimen
Az eltérő adagolási rendeket.
different sized pupils a scratch or scrape of the cornea (transparent layer that covers the front of the eye)
eltérő méretű pupillák karcolás vagy felkapart területek a szaruhártyán (a szem elülső részét borító, átlátszó részén)
Different strengths of Votubia dispersible tablets can be combined to attain the desired dose.
A kívánt dózis eléréséhez a különböző hatáserősségű Votubia tabletták kombinálhatók.
different types of rash
a bőrkiütés különböző típusai
Different types of rash
bőrkiütés különböző típusai;
Different weight categories
Különböző testtömeg-kategóriák
Differential diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e.g. ulcer, autoimmune gastritis and malignancies.
Esetenként szükség lehet invazív endoszkópos módszerekkel végzett elkülönítő diagnózisra az egyéb szövődmények kizárása érdekében, mint pl. fekély, autoimmun gastritis és malignus folyamatok.
Differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas;
A fluoreszcencia intenzitásának megkülönböztetése, a biztonságos távolság betartása az eloquens területektől stb.;
Differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas;
A fluoreszcencia intenzitásának megkülönböztetése, a biztonságos távolság betartása az eloquens területektől;
difficult breathing, pharyngitis (sore throat), coughing,
nehézlégzés, torokgyulladás, köhögés,
difficult in sleeping (insomnia)
álmatlanság (inszomnia)
Difficult or painful breathing, chest pain
légzési nehézség vagy fájdalmas légzés, mellkasi fájdalom
Difficult or painful breathing, chest pain
légzési nehézség vagy fájdalmas légzés, mellkasi fájdalom,
difficult, irregular or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual period, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, sexual problem, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, chest pain, pain on the right side around your ribs, feeling unwell, low or high blood pressure, feeling faint, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate.
fájdalmas vagy szabálytalan havivérzés, a havivérzés elmaradása, kórosan erős és tartós havivérzés, a petefészkeket vagy a hüvelyt érintő problémák, emlőfájdalom, szexuális problémák, a dülmirigy irritációja, fokozott vizeletürítési inger, mellkasi fájdalom, jobb bordaív alatti fájdalom, rossz közérzet, alacsony vagy magas vérnyomás, ájulásérzés, kipirulás, szívdobogásérzés, gyors szívverés.
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits,
fájdalmas vagy rendszertelen havi vérzések, illetve a menstruáció kimaradása, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, hüvelyprobléma, hüvelygyulladás, herefájdalom, férfias jelleg kialakulása,
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits, acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, irritation or itching at the site of injection, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).
fájdalmas vagy rendszertelen havi vérzések, illetve a menstruáció kimaradása, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, hüvelyprobléma, hüvelygyulladás, herefájdalom, férfias jelleg kialakulása, pattanások, bőr alatti bevérzések, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), a tapintásérzés fokozódása vagy csökkenése, fokozott verejtékezés, fokozott izommozgás, izommerevség, irritáció vagy viszketés az injekció beadásának helyén, végtagfájdalom, körömelváltozás, zsibbadás vagy bizsergő érzés, sápadt bőr, foltos, előemelkedő bőrkiütés, kézremegés, bőrpír vagy eltérés a bőrön, bőrelszíneződés, bőrérzékenység a napfényre, bőrseb, fokozott vízvisszatartás miatti vizenyő, mirigyek duzzanata (nyirokmirigy-duzzanat) remegés, daganat (nem meghatározott).
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, erectile problem, abnormal hair texture, acne, arthritis, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), hives, increased or decreased sensitivity to touch, nail disorder, muscle spasms, numbness or tingling feeling, limb pain, pain at the site of injection, pain in joints, shaky hands, psoriasis, puffy or swollen hands and ankles, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorder, swollen face, swollen glands (swollen lymph nodes), tense muscles, tumour (unspecified), unsteady when walking, water impairment.
nehéz, szabálytalan vagy kimaradt menstruációs ciklus, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, fájdalmas menstruáció, petefészek- vagy hüvely-rendellenesség, emlőfájdalom, merevedési zavar, kóros hajszerkezet, pattanások, ízületi gyulladás, bőr alatti bevérzés, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), csalánkiütés, fokozott vagy csökkent tapintásérzés, körömrendellenesség, izomgörcsök, zsibbadtság vagy bizsergésérzés, végtagfájdalom, fájdalom az injekció beadása helyén, ízületi fájdalom, remegő kezek, pikkelysömör, puffadt vagy duzzadt kezek, bokák , érzékenység a napfényre, foltos előemelkedő bőrkiütés, bőrpír vagy eltérés a bőrön, arcduzzanat, nyirokcsomó-duzzanat, izomfeszülés, daganat (nem meghatározott), bizonytalan járás, a vízháztartás zavara.
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, erectile problem, abnormal hair texture, acne, arthritis, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), hives, increased or decreased sensitivity to touch, nail disorder, muscle spasms, numbness or tingling feeling, limb pain, pain in joints, shaky hands, psoriasis, puffy or swollen hands and ankles, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, , redness of skin or skin disorder, swollen face, swollen glands (swollen lymph nodes), tense muscles, tumour (unspecified), unsteady when walking, water impairment.
nehéz, szabálytalan vagy kimaradt menstruációs ciklus, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, fájdalmas menstruáció, petefészek- vagy hüvely-rendellenesség, emlőfájdalom, merevedési zavar, kóros hajszerkezet, pattanások, ízületi gyulladás, bőr alatti bevérzés, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), csalánkiütés, fokozott vagy csökkent tapintásérzés, körömrendellenesség, izomgörcsök, zsibbadtság vagy bizsergésérzés, végtagfájdalom, ízületi fájdalom, remegő kezek, pikkelysömör, puffadt vagy duzzadt kezek, bokák , érzékenység a napfényre, foltos előemelkedő bőrkiütés, bőrpír vagy eltérés a bőrön, arcduzzanat, nyirokcsomó-duzzanat, izomfeszülés, daganat (nem meghatározott), bizonytalan járás, a vízháztartás zavara.
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, erectile problem, abnormal hair texture, acne, arthritis, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), hives, increased or decreased sensitivity to touch, nail disorder, muscle spasms, numbness or tingling feeling, limb pain, pain in joints, shaky hands, psoriasis, puffy or swollen hands and ankles, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorder, swollen face, swollen glands (swollen lymph nodes), tense muscles, tumour (unspecified), unsteady when walking, water impairment.
nehéz, szabálytalan vagy kimaradt menstruációs ciklus, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, fájdalmas menstruáció, petefészek- vagy hüvely-rendellenesség, emlőfájdalom, merevedési zavar, rendellenes hajszerkezet, pattanások, ízületi gyulladás, bőr alatti bevérzés, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), csalánkiütés, fokozott vagy csökkent tapintásérzés, körömrendellenesség, izomgörcsök, zsibbadtság vagy bizsergésérzés, végtagfájdalom, ízületi fájdalom, remegő kezek, pikkelysömör, puffadt vagy duzzadt kezek, bokák, érzékenység a napfényre, foltos előemelkedő bőrkiütés, bőrpír vagy eltérés a bőrön, arcduzzanat, nyirokcsomó-duzzanat, izomfeszülés, daganat (nem meghatározott), bizonytalan járás, a vízháztartás zavara.
difficult, painful menstruation
nehéz, fájdalmas menstruáció,
difficult, rapid, or irregular breathing
nehéz, gyors vagy szabálytalan légzés
difficult, rapid, or irregular breathing
nehéz, szapora vagy szabálytalan légzés
difficulties in breathing
légzési nehézségek
Difficulties in breathing
Nehézlégzés
difficulties in breathing (bronchospasm)
nehézlégzés (hörgőgörcs)
difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma
Légzési nehézség, légúti betegségek, asztma
Difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma
Légzési nehézség, légúti betegségek, asztma.
Difficulties in breathing.
Nehézlégzés.
difficulties in focusing with the eyes
az éleslátás zavara,
Difficulties in getting or keeping an erection
Nehézségek az erekció kialakulásában és fenntartásában
difficulties in getting or maintaining an erection (erectile dysfunction).
a hímvessző merevedés elérésének vagy fenntartásának zavara (erektilis diszfunkció),
difficulties with body movements
mozgással kapcsolatos zavarok,
Difficulties with erection
Merevedési zavar
Difficulties with erection.
Merevedési zavar
Difficulties with falling or staying asleep
Elalvási vagy alvási nehézség
Difficulty and pain when passing urine
nehezebb vagy fájdalmas vizeletürítés,
difficulty and pain when passing urine – these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
nehezebb vagy fájdalmas vizeletürítés, – ezek a húgyhólyag elzáródásának vagy a vizeletelakadásnak a tünetei lehetnek.
difficulty and pain when passing urine, exaggerated sense of needing to urinate
vizelési nehézségek, vizelést kísérő fájdalom, sürgető vizelési inger
difficulty and pain when urinating, exaggerated sense of needing to urinate
vizelési nehézségek, vizelést kísérő fájdalom, sürgető vizelési inger
Difficulty breathing
légzési nehézség,
Difficulty breathing
Nehéz légzés
difficulty breathing
nehézlégzés
difficulty breathing
nehézlégzés,
difficulty breathing (bronchial spasm) anaphylactic shock
nehézlégzés (hörgőgörcs) anafilaxiás sokk
difficulty breathing (bronchial spasm) anaphylactic shock
nehézlégzés (hörgőgörcs) anafilaxiás sokk.
difficulty breathing (bronchial spasm), anaphylactic shock
nehézlégzés (hörgőgörcs) anafilaxiás sokk
Difficulty breathing (bronchospasm)
Nehézlégzés (bronchospazmus)
Difficulty breathing (shortness of breath)
Nehézlégzés (légszomj)
difficulty breathing or swallowing
légzési vagy nyelési nehézség
difficulty breathing or swallowing
légzési vagy nyelési nehézség,
difficulty breathing or swallowing
nehézlégzés vagy nehezített nyelés,
difficulty breathing or swallowing
nehézlégzés vagy nyelési nehézség
difficulty breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips or face, skin rash, itching and hives (signs of an allergic reaction). tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using this medicine – these may be signs of a condition called paradoxical bronchospasm.
nehézlégzés vagy nehezített nyelés, a nyelv, az ajkak vagy az arc feldagadása, bőrkiütés, viszketés és csalánkiütés (allergiás reakció tünetei). közvetlenül a gyógyszer alkalmazása utáni mellkasi szorító érzés, köhögés, sípoló légzés vagy légszomj – ezek a paradox hörgőgörcsnek (bronhospazmusnak) nevezett állapot tünetei lehetnek.
difficulty breathing or swallowing, swelling of tongue, lips or face, urticaria, skin rash – these may be signs of an allergic reaction.
nehézlégzés vagy nehezített nyelés, a nyelv, az ajkak vagy az arc feldagadása, csalánkiütés, bőrkiütés, – ezek egy allergiás reakció tünetei lehetnek.
difficulty breathing through your nose
az orron keresztüli légzés nehezítettsége
difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema)
lázzal kísért nehézlégzés, köhögés, sípoló légzés, légszomj (respiratórikus distressz, beleértve a tüdőgyulladást és a tüdőödémát is),
Difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema)
Lázzal kísért nehézlégzés, köhögés, sípoló légzés, légszomj (respiratórikus distressz, beleértve a tüdőgyulladást és a tüdőödémát is).
difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress, pulmonary oedema, pneumonitis)
lázzal kísért nehézlégzés, köhögés, sípoló légzés, légszomj (respiratórikus distressz, tüdőödéma,
difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress, pulmonary oedema, pneumonitis)
lázzal kísért nehézlégzés, köhögés, sípoló légzés, légszomj (respiratórikus distressz, tüdőödéma, tüdőgyulladás)
difficulty breathing with wheezing or coughing.
nehézlégzés sípoló légzéssel vagy köhögéssel.
difficulty breathing, changes in the way your heart beats, chest pain, pain down left arm, jaw pain,
légzési nehézséget, szívritmus változást, mellkasi fájdalmat, balkarba sugárzó fájdalmat, állkapocs fájdalmat,
difficulty breathing, changes in the way your heart beats, chest pain, pain down left arm, jaw pain,
légzési nehézséget, szívritmusváltozást, mellkasi fájdalmat, bal karba sugárzó fájdalmat, állkapocsfájdalmat,
difficulty breathing, chest pain and palpitations leg swelling, leg pain and redness
nehézlégzés, mellkasi fájdalom és szívdobogás érzés az alsó végtag duzzanata, fájdalma vagy kipirulása
difficulty breathing, chest pain on breathing in and palpitations which may be caused by blockage of the main blood vessel of the lung
légzési nehézség, mellkasi fájdalom belégzésnél, és szívdobogás érzése, amelyet a tüdő fő véredényének elzáródása okozhat
difficulty breathing, chest pains
légzési nehézség, mellkasi fájdalom
Difficulty breathing, cough
nehézlégzés, köhögés,
Difficulty breathing, cough, nose bleed Double vision
Nehézlégzés, köhögés, orrvérzés Kettős látás
difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation
nehézlégzés, köhögés, orrvérzés, torokkaparás,
difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation
nehézlégzés, köhögés, orrvérzés, torokkaparás;
Difficulty breathing, cough, quickened breathing, low oxygen levels in your blood
Nehézlégzés, köhögés, gyorsult légzés, a vér alacsony oxigénszintje
difficulty breathing, cough, wheezing with or without fever, swelling of the feet or legs (signs of lung disorders)
légzési nehézségek, köhögés, nehézlégzés lázzal vagy anélkül, a lábfejek, illetve a lábak duzzanata (tüdőbetegségekre utaló jelek)
difficulty breathing, decrease in level of oxygen, choking, swelling of the airways, fluid in airways, shortness of breath during physical activity, wheezing, coughing up more phlegm, coughing up blood, stuffy nose
nehézlégzés, vér felköhögése, oxigénszint csökkenése, tüdőfertőzés, fulladás, légutak megduzzadása, folyadék a légutakban, légszomj fizikai tevékenység ideje alatt, zihálás, a homlok- és orrmelléküregek fertőzése, sok köpet felköhögése, vér felköhögése orrdugulás
difficulty breathing, decrease in level of oxygen, choking, swelling of the airways, fluid in airways, shortness of breath during physical activity, wheezing, coughing up more phlegm, coughing up blood, stuffy nose lung infection, sinus infection
nehézlégzés, vér felköhögése, oxigénszint csökkenése, tüdőfertőzés, fulladás, légutak megduzzadása, folyadék a légutakban, légszomj fizikai tevékenység ideje alatt, zihálás, a homlok- és orrmelléküregek fertőzése, sok köpet felköhögése, vér felköhögése orrdugulás
Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion
Nehézlégzés, orrszárazság, orrdugulás
Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion.
Nehézlégzés, orrszárazság, orrdugulás
Difficulty breathing, including shortness of breath at rest or with activity or a cough (dyspnoea), rapid breathing, feeling like you can't breathe in enough air, wheezing, or cough, which can be signs of lung toxicity
Nehézlégzés – például nyugalmi állapotban, vagy tevékenység közben, vagy köhögés közben érzett légszomj (diszpnoé) – szapora légzés, olyan érzés, mintha nem tudna elég levegőt belélegezni, zihálás vagy köhögés – ezek a tüdőkárosító hatás jelei lehetnek.
Difficulty breathing, swelling of the lips, itching or rash.
Légzési nehézség, az ajkak megduzzadása, viszketés vagy kiütések.
Difficulty breathing, which may be due to narrowing of the airways, worsening of asthma symptoms or wheezing.
Nehézlégzés, ami a légutak összeszűkülése, az asztmás tünetek súlyosbodása vagy sípoló légzés miatt következhet be.
difficulty breathing;
légzési nehézség;
Difficulty co-ordinating muscles
Az izommozgások koordinálásának nehézsége;
difficulty concentrating
koncentrációzavar
Difficulty concentrating
Koncentrálási nehézség;
difficulty concentrating, feeling anxious or nervous, mood swings, feeling depressed or irritable, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep,
koncentrálási nehézség, szorongás vagy idegesség, hangulatváltozás, depressziós érzés vagy ingerlékenység, fáradságérzés, probléma az elalvással vagy az éjszaka átalvásával,