natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V:
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in the Appendix V*.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül*.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed inAppendix V..
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékbentalálható elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system. listed in Appendix V.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national system listed in Appendix V.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via Yellow Card Scheme, website: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactionsvia the national reporting system listed in Appendix V.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Healthcare professionals or other caregivers should follow local or institutional policies regarding needle handling.
Az injekciós tűket az egészségügyi szakembereknek vagy más betegápolóknak a helyi vagy intézeti előírásoknak megfelelően kell kezelniük.
Healthcare professionals or other caregivers should follow local or institutional policies regarding needle handling.
Az injekciós tűket az egészségügyi szakembereknek vagy más betegápolóknak a helyi vagy intézeti előírásoknak megfelelően kell kezelniül.
Healthcare professionals prescribing Rasilamlo should counsel women of childbearing potential about the potential risk during pregnancy.
A Rasilamlo-t rendelő orvosoknak a fogamzóképes nőkkel meg kell beszélniük a terhesség alatti potenciális kockázatokat.
Healthcare professionals prescribing Rasitrio should counsel women of childbearing potential about the potential risk during pregnancy.
A Rasitrio-t rendelő orvosoknak a fogamzóképes nőkkel meg kell beszélniük a terhesség alatti potenciális kockázatokat.
Healthcare professionals should be aware of side effects that may arise during or shortly after treatment, and how to treat them.
Az egészségügyi szakembereknek tudniuk kell a terápia közben vagy után megjelenő esetleges mellékhatásokról és ezek kezeléséről.
Healthcare professionals should be aware that Kaletra oral solution is highly concentrated and contains 42.4% alcohol (v/v) and 15.3% propylene glycol (w/v).
Az egészségügyi dolgozóknak tudatában kell lenniük, hogy a Kaletra belsőleges oldat nagymértékben koncentrált, 42,2% alkoholt (v/v) és 15,3% propilénglikolt (w/v) tartalmaz.
Healthcare professionals should be aware that Norvir oral solution is highly concentrated and contains the excipients alcohol (43.2% v/v) and propylene glycol (26.0% v/v).
Az egészségügyi személyzetnek tudatában kell lennie, hogy a Norvir belsőleges oldat nagymértékben koncentrált, segédanyagként alkoholt (43,2% v/v) és propilénglikolt (26,0% v/v) tartalmaz.
Healthcare professionals should be aware that the administration of Vibativ may interfere with some coagulation laboratory tests and qualitative and quantitative urine protein tests.
Az egészségügyi szakembereknek tudniuk kell, hogy a Vibativ alkalmazása során eltérések mutatkozhatnak a véralvadási paraméterekben, illetve a vizelet fehérje-tartalmát mérő minőségi és mennyiségi tesztekben.
Healthcare professionals should exercise caution when considering the use of RoActemra in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions (e.g. diverticulitis, diabetes and interstitial lung disease which may predispose patients to infections.
A kezelőorvosnak óvatosnak kell lennie a RoActemra alkalmazásának mérlegelésekor olyan betegeknél, akiknél visszatérő vagy krónikus fertőzés szerepel a kórtörténetben vagy alapbetegségükből kifolyólag hajlamosak lehetnek a fertőzésekre (pl. diverticulitis, diabetes és intersticiális tüdőbetegség).
Healthcare professionals training material
Egészségügyi szakembereknek szóló képzési anyag;
Healthcare professionals who are immunocompromised or pregnant should not administer Imlygic and should not come into direct contact with the Imlygic injection site(s) or body fluids of treated patients (see sections 4.3 and 4.4).
Károsodott immunrendszerű vagy terhes egészségügyi szakember nem adhat be Imlygic-et, és nem érintkezhet közvetlenül az injekció(k) beadási helyével vagy a kezelt betegek testnedveivel (lásd és 4.4 pont).
Healthcare professionals, relatives and other carers should follow general precautionary measures for removal and disposal of needles to eliminate the risk of unintended needle sticks.
Az egészségügyi szakemberek, a rokonok és más gondozók is kövessék az általános elővigyázatossági rendszabályokat a tű levételekor és kidobásakor, hogy elkerüljék a véletlen tűszúrás okozta sérülést.
Healthcare professionols are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting sytem listed in Appendix V.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Healthcare providers are recommended to refer to the Angiox Summary of Product Characteristics for full information on dosing.
Az adagolással kapcsolatos teljes körű információkért az egészségügyi ellátást biztosító szakemberek olvassák el az Alkalmazási előírást.
Healthcare providers need to assess the benefit and potential risks of administering Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune to pregnant women.
Az egészségügyi szakembereknek a terhes nőknél fel kell mérniük a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune alkalmazásának előnyeit és potenciális kockázatait.
Healthcare providers need to assess the benefit and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations.
Az egészségügyi ellátást végzőknek – figyelembe véve a hivatalos ajánlásokat – fel kell mérniük a vakcina terhes nőknél történő alkalmazásának előnyét és lehetséges kockázatait.
Healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune to these individuals.
Az egészségügyi szakembereknek ezeknél az egyéneknél fel kell mérniük a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune alkalmazásának előnyeit és potenciális kockázatait.
Healthy adults
Egészséges felnőttek
healthy adults aged between 18 and 60 years (180 subjects in two studies);
18 és 60 év közötti egészséges felnőttek (180 vizsgálati alany két vizsgálatban);
healthy children (210 aged between three and 17 years, and 50 aged between six and 35 months, in three studies).
egészséges gyermekek (210, három és 17 év közötti, valamint 50, hat és 35 hónap közötti vizsgálati alany három vizsgálatban).
Healthy controls show low levels of flutemetamol (18F) retention in cerebral cortex.
Az egészséges kontrolloknál az agykéregben visszamaradó flutemetamol (18F) szintje alacsony.
Healthy elderly subjects (65 years or over), had a lower oral clearance of tadalafil, resulting in 25 % higher exposure (AUC) relative to healthy subjects aged 19 to 45 years after a 10 mg dose.
Egészséges idős egyéneknél (65 év vagy idősebb), a tadalafil clearance-e alacsonyabb, ami 10 mg-os adag esetén 25%-kal magasabb AUC értéket eredményez, mint 19-45 éveseknél.
healthy elderly subjects over the age of 60 years (120 subjects in one study);
egészséges, 60 év feletti vizsgálati alanyok (120 vizsgálati alany egy vizsgálatban);
Healthy people should not use MIRCERA.
Egészséges embereket nem szabad MIRCERA-val kezelni.
Healthy Subjects
Egészséges
Healthy subjects
Egészséges alanyok
Healthy Subjects
Egészséges alanyok (N=13)
Healthy Subjects
Egészséges alanyok (N=24)
Healthy subjects
Egészséges önkéntesek
Healthy Subjects
Vizsgálati populáció
Healthy Subjects
zubsztrát)
Healthy volunteers receiving a single oral dose of 200 mg/kg of ataluren experienced transient, low- grade symptoms of headache, nausea, vomiting, and diarrhoea.
Szájon át, egyszeri 200 mg/ttkg ataluren adagot kapó, egészséges önkénteseknél átmeneti, enyhe fejfájás, hányinger, hányás és hasmenés jelentkezett.
Hearing a persistent sound in your ear when no sound exists (tinnitus)
Folyamatos fülzúgás (tinnitus)
Hearing decreased or deafness.
halláskárosodásról vagy süketségről,
Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo
Hallásproblémák, fülcsengés, forgó jellegű szédülés
Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo
Hallásproblémák, fülcsengés, forgó jellegű szédülés,
Hearing difficulty;
hallászavar
hearing impaired
halláskárosodás,
Hearing impaired
Hallászavar
hearing impaired
Nagyothallás
hearing impaired
Szívbetegségek
Hearing impaired Ototoxicity Tinnitus
Halláskárosodás Ototoxicitás Tinnitus
Hearing impaired/loss, tinnitus, vertigo
Hallásromlás/hallásvesztés, tinnitus, szédülés
Hearing loss
hallás vesztés
hearing loss
halláscsökkenés
Hearing loss
Halláskárosodás előfordulását
hearing loss
hallásromlás
Hearing loss
Hallásvesztés
hearing loss
hypercalcaemia
hearing loss low number of white blood cells with or without fever, low number of platelets
halláscsökkenés, alacsony fehérvérsejtszám, lázzal vagy anélkül, alacsony vérlemezkeszám.
Hearing loss Tinnitus
Halláscsökkenés Fülzúgás
Hearing loss*
Halláscsökkenés
Hearing loss* or tinnitus*
az acetilszalicilsavval
Hearing loss* or tinnitus*
Halláscsökkenés* vagy fülcsengés
hearing loss, buzzing
halláscsökkenés, fülzúgás
hearing loss, buzzing;
halláscsökkenés, fülzúgás;
Hearing loss, deafness
halláscsökkenés, süketség,
hearing loss, deafness or ringing in the ears, ear discomfort
halláskárosodás, süketség vagy fülcsengés, kellemetlen érzés a fülben
Hearing loss, deafness or ringing in the ears, ear discomfort
halláskárosodás, süketség vagy fülcsengés, kellemetlen érzés a fülben;
Hearing loss, hearing disorder
Hallásvesztés, hallászavar
hearing loss, vertigo
hallásvesztés, vertigo
hearing loss5
hallásveszté s5
hearing loss5
hallásvesztés4
hearing loss5
tüdőbetegség,
hearing loss5
érzékelő szerv
Hearing of sound when no external sound is present
Hang hallása, amikor nincs külső hang
hearing or seeing images that are not present,
nem létező hangok hallása illetve képek látása,
hearing problems (including noises in the ears and dizziness)
hallásproblémák (beleértve a fülzúgást és a szédülést),
hearing problems (including noises in your ears and dizziness);
hallásproblémák (beleértve a fülzúgást és a szédülést),
hearing problems;
hallási problémák;
hearing things which do not exist
olyan hangok hallása, amelyek nem léteznek
Heart abnormalities
A szív rendellenességei:
Heart abnormalities
Szív rendellenességek
Heart and blood vessel disorders: Heart attack, heart failure, heart pain, rapid heart rhythm, rhythm disorders or inflammation of the lining of the heart and cardiac muscle, bleeding in the brain and inflammation in the vessels
Szív- és érbetegségek: szívroham, szívelégtelenség, szívtáji fájdalom, szapora szívverés, szívritmuszavar vagy szívbelhártya és szívizomgyulladás, agyvérzés és érgyulladás.
Heart and blood vessel disorders: Rapid heart rate, pulsation of the heart beats, swelling in the extremities, flushing
Szív- és érbetegségek: gyorsult szívverés, szívdobogásérzés, végtagok duzzanata,: kipirulás.
Heart and blood vessel problems such as:
Szív és érrendszeri problémák, mint pl.:
Heart and blood vessel problems such as: change in blood pressure, unusual heartbeat, widening of blood vessels.
Szív és érrendszeri problémák, mint pl.: vérnyomásváltozás, szívritmuszavarok, a vérerek tágulata.
Heart and circulation: changes in rhythm or rate of the heartbeat, slow heart rate, palpitations, a type of heart rhythm disorder, chest pain, reduced heart function, heart attack, increased blood pressure, reduced blood supply to the brain, stroke, oedema (fluid build up), congestive heart failure (heart disease with shortness of breath and swelling of the feet and legs due to fluid build up), swelling of the extremities, low blood pressure, discoloration of the fingers, toes, and occasionally other areas of the body (Raynaud’s phenomenon), cold hands and feet.
A szív és érrendszert érintő mellékhatások: a szívritmus megváltozása, alacsony pulzusszám, szívdobogásérzés, szívritmuszavar, mellkasi fájdalom, elégtelen szívműködés, szívroham, vérnyomás-emelkedés, csökkent agyi véráramlás, szélütés, vizenyő, pangásos szívelégtelenség (szívbetegség, amelyet légszomjjal és folyadék-felhalmozódás miatt a lábfejek és a lábak duzzanatával jár), a végtagok duzzanata, alacsony vérnyomás, az ujjak, a lábujjak és esetenként a test más területeinek elszíneződése (Raynaud-kór), hideg végtagok.
Heart and circulation: slow heart rate, palpitations, oedema (fluid build up), changes in the rhythm or speed of the heartbeat, congestive heart failure (heart disease with shortness of breath and swelling of the feet and legs due to fluid build up), a type of heart rhythm disorder, heart attack low blood pressure, Raynaud's phenomenon, cold hands and feet, reduced blood supply to the brain.
A szív és érrendszert érintő mellékhatások: alacsony pulzusszám, szívdobogásérzés, vizenyő, a szívritmus megváltozása, pangásos szívelégtelenség (szívbetegség, amelyet légszomjjal és folyadék- felhalmozódás miatt a lábfejek és a lábak duzzanatával jár), szívritmus zavar, szívroham, alacsony vérnyomás, Raynaud kór, hideg végtagok, csökkent agyi véráramlás
heart and circulatory problems (including palpitations, heart attack, hypertension (high blood pressure) and varicose veins)
zív és keringési panaszok (pl. szívdobogásérzés, szívroham, hipertenzió (magasvérnyomás) és visszérbetegség)
heart and circulatory problems (including palpitations, heart attack, hypertension (high blood pressure) and varicose veins)
zív és keringési panaszok (szívdobogásérzés, szívroham, hipertenzió (magas vérnyomás), visszérbetegség),
heart and circulatory problems (including palpitations, heart attack, hypertension , high blood pressure and varicose veins)
zív és keringési panaszok (pl. szívdobogásérzés, szívroham, hipertenzió (magasvérnyomás) és visszérbetegség)
Heart and lungs: enlargement of the right ventricle in the heart, inflammation of the heart muscle, collection of conditions resulting from blockage of blood supply to the heart muscle (acute coronary syndrome), cardiac arrest (stopping of blood flow from the heart), coronary (heart) artery disease, inflammation of the tissue covering the heart and lungs, blood clots, blood clots in the lungs
Szív és tüdő: a szív jobb kamrájának megnagyobbodása, szívizomgyulladás, a szívizomzat vérkeringési zavarából eredő állapotok összessége (akut koronária szindróma) , szívleállás (a vér szívből történő kiáramlásának a megszűnése), (szív)koszorúér-betegség, a szívet és a tüdőket borító szövet gyulladása, vérrögképződés, vérrögök a tüdőkben
Heart and lungs: heart attack (including fatal outcome), inflammation of the lining (fibrous sack) surrounding the heart, irregular heartbeat, chest pain due to lack of blood supply to the heart (angina), low blood pressure, narrowing of airway that may cause breathing difficulties, asthma, increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs
Szív és tüdő: szívroham (beleértve a halálos kimenetelt is), a szívet borító hártya (kötőszövetes zsák) gyulladása, szabálytalan szívverés, a szív vérellátási zavara miatt kialakuló mellkasi fájdalom (angina), alacsony vérnyomás, légúti szűkület, ami légzési nehézséget okozhat, asztma, emelkedett vérnyomás a tüdők artériáiban (verőereiben)
Heart and lungs: palpitations, irregular heartbeat, congestive heart failure, weak heart muscle, high blood pressure, increased blood pressure in the lungs, cough
Szív és tüdő: szívdobogásérzés, szabálytalan szívverés, pangásos szívelégtelenség, gyenge szívizomzat, magas vérnyomás, emelkedett vérnyomás a tüdőkben, köhögés
Heart and lungs: shortness of breath
Szív és tüdő: szapora légzés
Heart arrest
zívleállás
heart attack
zívinfarktus
Heart attack
zívroham
heart attack
zívroham,
Heart attack (chest pain spreading to the arms, neck, jaw, feeling sweaty and breathless,feeling sick or vomiting).
zívroham (a karokba, nyakba, állkapocsba sugárzó mellkasi fájdalom, verejtékezés és légszomj, hányinger vagy hányás),
heart attack (myocardial infarction) blistering rash (vesiculobullous rash)
zívinfarktus hólyagos bőrkiütés.
heart attack (myocardial infarction) blistering rash (vesiculobullous rash)
zívroham (miokardális infarktus) hólyagos bőrkiütés
heart attack (myocardial infarction), heart palpitations
zívroham (szívizominfarktus), szívdobogásérzés
heart attack (myocardial infarction); increased heart rate;
zívinfarktus; emelkedett pulzusszám;
Heart attack caused by an interrupted or decreased blood supply to the heart.
Szívroham, a szív vérellátásának megszakadása vagy csökkenése következtében.
Heart attack has been reported, particularly in patients with a history of heart disease, sometimes within 48 hours after treatment with Visudyne.
Szívrohamról számoltak be, ami néha a Visudyne-kezelést követő 48 órán belül bekövetkezett, főként olyan betegeknél, akiknek a kórtörténetében szívbetegség szerepel.
heart attack within the last 6 months
zívroham az elmúlt 6 hónap során;
heart attack,
zívroham
heart attack,
zívroham,
Heart attack, abnormally slow heartbeat;
Szívroham, kórosan lassú szívverés;
heart attack, chest pain (myocardial infarction and ischaemia)
zívroham és mellkasi fájdalom (miokardiális infarktus és iszkémia)
heart attack, panic attack,
zívroham, pánikroham,
heart attack, slow heart beating, palpitations
zívroham, lassú szívverés, szívdobogásérzés,
heart attack, slow heart beating, palpitations
zívroham, lassú szívverés, szívdobogásérzés;
Heart attack.
Szívroham.
Heart attack: sudden crushing pains in your chest which may reach your left arm, jaw, stomach, back and/or shoulders.
Szívroham: hirtelen szorító fájdalom a mellkasban, ami kisugározhat a bal karba, állkapocsba, gyomorba, hátba vagy a vállakba.
heart attack;
zívroham;
heart beating faster (tachycardia)
gyorsabb szívverés (tahikardia);
heart beating faster, irregular heartbeat, bluish discolouration of the skin disturbances of heart rhythm (QT prolongation)
gyorsabb szívverés, szabálytalan szívverés, a bőr kékes elszíneződése szívritmuszavarok (a QT-szakasz megnyúlása)
heart burn
gyomorégés
heart burn
gyomorégés,
Heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth
Gyomorégés, gyomorrontás, hasi fájdalom, haspuffadás és kellemetlen (diszkomfort) hasi érzés, illetve szájszárazság
Heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth;
gyomorégés, gyomorrontás, hasi fájdalom, haspuffadás és kellemetlen (diszkomfort) hasi érzés, illetve szájszárazság
Heart checks
Szívműködés ellenőrzése
Heart conduction disorder
A szív ingervezetési zavara
Heart conduction or rhythm disorders (slow or uneven heart beats),
A szív vezetési vagy ritmuszavarai (lassú vagy szabálytalan szívverések),
Heart disease
zívbetegség
Heart disease
zívbetegség;
heart disease (such as angina)
zívbetegség (mint pl. angina)
heart disease, heart failure, irregular heartbeats or high blood pressure
zívbetegség, szívelégtelenség, szabálytalan szívverés vagy magas vérnyomás
Heart disease, including an irregular or fast heart beat
zívbetegség, beleértve a szabálytalan vagy gyors szívverést,
heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, irregular heart rate)
zívbetegségek (szívmegállás, szívroham, szívelégtelenség, szívritmuszavar)
heart failure
Szívelégtelenség
heart failure
zívelégtelenség
heart failure
zívelégtelenség,
Heart failure (also called cardiac failure); Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) – Signs may include shortness of breath when you lie down or when you exert yourself, excessive tiredness or leg swelling.
Szívelégtelenség (kardiális elégtelenségnek is hívják): Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet) – A tünetek közé tartozhat a légszomj, amit akkor észlel, ha lefekszik vagy erőkifejtést végez, valamint a nagyfokú fáradtság vagy a lábdagadás.
heart failure (rare).
zívelégtelenség (ritka).
heart failure (symptoms include: weakness, fatigue, swollen legs)
zívelégtelenség (a tünetek közé tartozik: gyengeség, fáradtság, lábduzzadás)
heart failure .
zívelégtelensége.
Heart failure and heart problems including rapid, strong or irregular heartbeat
Szívelégtelenség és más szívproblémák, például szapora, erős vagy szabálytalan szívverés
Heart failure events.
Szívelégtelenség események.
Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Actos in combination with insulin.
A szívelégtelenség gyakori (10 betegből legfeljebb 1-et érinthet) jelenség volt azoknál a betegeknél, akik az Actost inzulinnal együtt szedték.
Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Glustin in combination with insulin.
A szívelégtelenség gyakori (10 betegből legfeljebb 1-et érinthet) jelenség volt azoknál a betegeknél, akik az Actost inzulinnal együtt szedték.
Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Pioglitazone Accord in combination with insulin.
A szívelégtelenség gyakori (10 betegből legfeljebb 1–et érinthet) jelenség volt azoknál a betegeknél, akik a Pioglitazone Accord–ot inzulinnal együtt szedték.
Heart failure has been observed in patients receiving docetaxel in combination with trastuzumab, particularly following anthracycline (doxorubicin or epirubicin) -containing chemotherapy.
Szívelégtelenség kialakulását figyelték meg azoknál a betegeknél, akik a docetaxelt trasztuzumabbal kombinálva, főleg antraciklin (doxorubicin vagy epirubicin) –tartalmú kemoterápiát követően kapták.
Heart failure has been observed in patients receiving docetaxel in combination with trastuzumab, particularly following anthracycline (doxorubicin or epirubicin)-containing chemotherapy.
Azoknál a betegeknél, akik a docetaxelt trasztuzumabbal kombinálva, főleg antraciklin (doxorubicin vagy epirubicin)-tartalmú kemoterápiát követően kapták, szívelégtelenség kialakulását figyelték meg.
Heart failure has been reported with marketing use of pioglitazone and more frequently when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
Szívelégtelenséget jelentettek a pioglitazon forgalomba hozatalát követően, és gyakrabban észlelték, ha a pioglitazont inzulinnal együtt alkalmazták, vagy ha a beteg kórelőzményében szívelégtelenség szerepelt.
Heart failure not controlled by medication
Gyógyszeresen nem szabályozott szívelégtelenség
heart failure or heart attack which could lead to the heart stopping beating and death, heart rhythm problems, with sudden death
zívelégtelenség vagy szívroham, amely a szívverés leállását és halált okozhat, problémák a szívritmusban, hirtelen halállal
Heart failure or heart attack, heart rhythm disorders Stroke, blood clots in brain, limbs or lungs Bleeding into the gut
Szívelégtelenség vagy szívinfarktus, szívritmuszavar Gutaütés, vérrögök az agyban, végtagokban vagy tüdőben Bélvérzés