natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For some patients, Stalevo may not be well absorbed if it is taken with, or shortly after eating protein-rich food (such as meats, fish, dairy products, seeds and nuts).
Bizonyos betegek esetében a Stalevo esetleg nem jól szívódik fel akkor, ha fehérjékben gazdag táplálékkal (például húsok, halételek, tejtermékek, magvak és dióféleségek) együtt, vagy röviddel annak elfogyasztása után veszik be.
For some procedures eg. liver resection, larger amounts may be required.
Bizonyos eljárásoknál, például májrezekció esetén, nagyobb mennyiségekre lehet szükség.
For some products, contraindications may be more relevant when ritonavir is used as an antiretroviral agent than when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer (eg rifabutin and voriconazole):
Bizonyos gyógyszereknél az ellenjavallatoknak sokkal nagyobb jelentősége van, amikor a ritonavirt antiretrovirális szerként alkalmazzák, mint amikor a ritonavirt farmakokinetikai hatásnövelő szerként használják (pl. rifabutin és vorikonazol):
For some prolonged release formulations, an increased release due to an extended gastric residence time may slightly increase drug exposure.
Bizonyos retard készítményeknél a gyomorban való tartózkodási idő megnyúlása miatti fokozott gyógyszer-felszabadulás következtében kismértékben megnőhet a gyógyszerexpozíció.
for some tumours of the adrenal glands
a mellékvese bizonyos daganataira
For Spedra to be effective, sexual stimulation is required.
A Spedra csak szexuális ingerlés esetén hatásos.
For spontaneous post-marketing ADRs, the reporting frequency is categorized as unknown.
A forgalombahozatalt követően spontán jelentett, gyógyszer okozta mellékhatások esetén a jelentési gyakoriság minősítése: nem ismert.
For spontaneous reports of undesirable effects from post-marketing experience, the frequency is not known (cannot be estimated from the available data).
A forgalomba hozatalt követően spontán jelentett nemkívánatos hatások gyakorisága nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
For spontaneous reports of undesirable effects from post-marketing experience, the frequency is not known (cannot be estimated from the available data).
A forgalombahozatalt követően spontán jelentett nemkívánatos hatások gyakorisága nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
For spot-on use
Rácsepegtetéses (spot-on) alkalmazásra.
For spot-on use
Rácseppentéses (spot-on) alkalmazásra.
For spot-on use for external application to the dog’s skin.
A kutya bőrére történő rácsepegtetéses külsőleges alkalmazásra.
For spot-on use only.
Kizárólag rácseppentéses (spot-on) alkalmazásra.
For spot-on use.
Rácsepegtetéses alkalmazásra.
For squamous NSCLC, a study involving 272 patients showed that patients given Opdivo survived for around 9.2 months, compared with 6.0 months in patients given docetaxel.
Laphámsejtes, nem kissejtes tüdőrák esetén a 272 beteget bevonó vizsgálat azt mutatta, hogy az Opdivo-val kezelt betegek túlélése körülbelül 9,2 hónap volt, szemben a docetaxellel elért 6,0 hónappal.
For step-by-step instructions please see over the page
A beadás egyes lépéseit leíró útmutató a túloldalon található.
for stomach ulcers and other stomach problems
gyomorfekélyre és egyéb gyomorproblémákra
For storage after first opening, see section 6.3.
Az első felbontást követő tárolást lásd 6.3 pont.
For storage conditions after activation of the medicinal product, see section 6.3.
Az aktivált gyógyszer tárolásával kapcsolatos utasítások a 6.3 pontban olvashatók.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer hígítás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban..
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer hígítás utáni tárolására vonatkozó tárolására vonatkozó elıírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A hígított gyógyszerkészítményre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Az elkészített gyógyszerre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening of the bottle, see section 6.3.
A tartály legelső felnyitása utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3
A gyógyszer első felbontás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első febontás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás követő előírásokat lásd a 6.3 pontnál.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás követő tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontnál.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás utáni tárolásra vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd 6.3 pontban.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontása utáni tárolási előírásokat illetően lásd a 6.3 pontot.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontását követő tárolási körülményeket lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer feloldása és hígítása utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A Savene alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, and infusion solutions, see section 6.3.
A gyógyszer és az infúziós oldat elkészítése utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
A tárolási előírásokat az elkészített szuszpenzióra vonatkozóan a lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
A tárolási előírásokat az elkészített szuszpenzióra vonatkozóan lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Felbontást követően a tárolási körülményeket lása a 6.3 pontban.
For storage conditions after reconstitution, see section 6.3.
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after thawing and opening/dilution of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer felengedés/hígítás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions after thawing/opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer felengedés utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of once-opened and diluted medicinal product, see section 6.3.
A felnyitott és hígított gyógyszer tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the diluted medicinal product, see section 6.3.
A hígított gyógyszerre vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the in-use medicinal product, see section 6.3.
A felhasználásra kész gyógyszere vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the pharmacy compounded suspension, see section 6.3.
A gyógyszertárban elkészített szuszpenzióra vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the radiolabelled product, see section 6.3.
A radioaktívan jelölt gyógyszerre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the reconstitued medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
A feloldott gyógyszerkészítményre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
A feloldott gyógyszerre vonatkozó tárolási elöirásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
A feloldott gyógyszerre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3. pontban.
For storage conditions of the reconstituted or diluted medicinal product, see section 6.3.
A feloldott és hígított gyógyszerre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of the reconstituted solution for infusion, see section 6.3.
Az oldatos infúzió feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For storage conditions of Zoledronic acid Actavis after dilution, see “Shelf life after dilution” above.
A Zoledronsav Actavis hígítást követő tárolási körülményeivel kapcsolatos információkért olvassa el a fenti, „Eltarthatóság a hígítást követően” c. pontot.
For storage information, please refer to Section 5 ‘How to store VFEND’.
Az eltartásra vonatkozóan lásd az 5. pont „A VFEND tárolása”.
For storage of unused broken tablets see section 6.3
A megmaradt, törött tabletták tárolását lásd a 6.3 pontban.
For storageconditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A gyógyszer első felbontás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
For studies 1 and 2, Study design/demographics and results are shown in Table 2 and Table 3 respectively.
Az 1-es és 2-es vizsgálatra vonatkozóan a vizsgálat felépítése, demográfiai adatai és eredményei a 2. és a 3. táblázatban láthatók.
For study II (SC-II), patients were required to be > 18 years of age with moderate to severe active RA diagnosed according to ACR criteria who had at least 8 tender and 6 swollen joints at baseline.
A II. vizsgálatban (SC-II) olyan, 18 évesnél idősebb, az ACR kritériumai alapján mérsékelt vagy súlyos, aktív rheumatoid arthritisben szenvedő betegek vehettek részt, akiknek kiinduláskor legalább nyolc érzékeny és hat duzzadt ízülete volt.
For subcutaneous (SC), intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Subcutan, intramuscularis vagy intravénás alkalmazásra.
For subcutaneous administration a 1 mL polypropylene syringe fitted with a disposable needle 21G to 27G x 0.5 inch (13 mm) should preferably be used.
A szubkután beadáshoz lehetőleg 21G-27G x 0,5” (13 mm-es) eldobható tűvel ellátott 1 ml-es polipropilén fecskendőt kell használni.
For subcutaneous administration a 1 mL polypropylene syringe fitted with a disposable needle 21G to 27G x 0.5 inch (13 mm) should preferably be used.
A szubkután beadáshoz lehetőleg 21G-27G x 0,5” (13 mm-es) eldobható tűvel felszerelt 1 ml-es polipropilén fecskendőt kell használni.
For subcutaneous administration.
Szubkután alkalmazandó.
For subcutaneous administration:
Szubkután alkalmazáshoz:
For subcutaneous injection after reconstitution with 1.2 ml of solvent.
Bőr alá történő beadásra, 1,2 ml oldószerrel történő feloldás után.
For subcutaneous injection after reconstitution with solvent.
Az oldószerrel történő feloldás után bőr alá történő beadásra.
For subcutaneous injection after reconstitution with solvent.
Bőr alá történő beadásra, oldószerrel történő feloldás után.
For Subcutaneous Injection Only single dose vial
Kizárólag szubkután injekcióként egyadagos injekciós üveg
For subcutaneous injection, clean the skin at the site of injection using an alcohol wipe.
A bőr alá adandó injekcióhoz tisztítsa meg a bőrt az injekció helyén egy alkoholos törlőkendővel.
For subcutaneous injection.
Bőr alá történő beadásra.
For subcutaneous or intramuscular use.
Bőr alá vagy izomba történő alkalmazásra
For subcutaneous or intravenous use Read the package leaflet before use
Bőr alá történő beadásra vagy intravénás alkalmazásra Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót
For subcutaneous or intravenous use.
B6r alá történ6 vagy intravénás alkalmazásra.
For subcutaneous use
Bőr alá történő beadásra
For subcutaneous use only.
Kizárólag bőr alá történő beadásra
For subcutaneous use only.
Kizárólag bőr alá történő beadásra.
For subcutaneous use only.
Kizárólag subcutan használható.
For subcutaneous use only.
Kizárólag szubkután alkalmazásra
For subcutaneous use.
Bőr alá történő beadásra
For subcutaneous use.
Hogyan kell alkalmazni az Aranesp-et?
For subcutaneous use.
Legmegfelelőbb a beadásra a comb elülső része
For subcutaneous use.
Ne alkalmazza az Aranesp-et:
For subcutaneous use.
Subcutan alkalmazás.
For subcutaneous use.
Subcutan alkalmazásra
For subcutaneous use.
Subcutan alkalmazásra.
For subcutaneous use.
Szubkután alkalmazásra
For subcutaneous use.
Szubkután alkalmazásra.
For subcutaneous, intramuscular or intravenous use.
Subcutan, intramuscularis vagy intravénás alkalmazásra.
For subjects completing the Trial 1 extension study (ospemifene, n=41; placebo, n= 18) and for subjects in the long-term 52-week safety study (Trial 3: ospemifene, n=276; placebo, n=46), endometrial safety was assessed by endometrial biopsy at baseline and at 12 months.
Az 1. vizsgálat kiterjesztett fázisában (ospemifen N = 41; placebo N = 18), valamint a hosszú távú 52 hetes biztonságossági vizsgálatban (3. vizsgálat: ospemifen N = 276; placebo N = 46) résztvevő betegek esetében az endometriális biztonságosság biopszia alapján történő értékelését kiinduláskor és 12 hónap után végezték el.
For subjects in the placebo + R group, the summary includes data up to the first dosing of idelalisib in an extension study.
A placebo + R csoportban lévő vizsgálati alanyok vonatkozásában az összefoglalás magába foglalja az egyik meghosszabbított vizsgálat során, az első adag idelaliszib alkalmazásáig összegyűjtött adatokat.
For subjects in the placebo + R group, the summary includes data up to the first dosing of idelalisib in an extension study.
A placebo + R csoportban lévő vizsgálati alanyok vonatkozásában az összefoglalás magába foglalja egy meghosszabbított vizsgálat során, az első idelaliszib adag alkalmazásáig összegyűjtött adatokat.
For subjects presenting with PE (with or without DVT), 47 (2.8%) of edoxaban and 65 (3.9%) of warfarin subjects had a recurrent VTE [HR (95% CI): 0.73 (0.50, 1.06)].
A PE-ban szenvedő vizsgálati alanyok (DVT-vel vagy anélkül) közül 47 edoxabánt (2,8%) és 65 warfarint kapó vizsgálati alanynál (3,9%) fordult elő ismétlődő VTE [HR (95% CI): 0,73 (0,50; 1,06)].
For subjects presenting with PE (with or without DVT), 47 (2.8%) of edoxaban and 65 (3.9%) of warfarin subjects had a recurrent VTE [HR (95% CI): 0.73 (0.50, 1.06)].
A PE-ban szenvedő vizsgálati alanyok (DVT-vel vagy anélkül) közül 47, edoxabánt (2,8%) és 65, warfarint kapó vizsgálati alanynál (3,9%) fordult elő ismétlődő VTE [HR (95% CI): 0,73 (0,50; 1,06)].
For subjects weighing 60-90 kg and  60 kg, average Ctrough values following intravenous dosing were approximately 16% and 34% lower compared to the subcutaneous regimen, respectively.
A 60-90 kg illetve  60 kg testsúlyú alanyok esetében az átlagos Cmin értékek intravénás adagolást követően körülbelül 16% illetve 34%-kal alacsonyabbak voltak, mint szubkután adagolás esetében.
For subjects weighing  90 kg, Ctrough values were the same for the intravenous and subcutaneous regimens.
A  90 kg testsúlyú alanyok Cmin értékei intravénás és szubkután adagolás esetében azonosak voltak.
For subjects with a predisposition for intussusception, see section 4.3.
Az intussusceptióra hajlamos egyének esetén lásd 4.3 pont.
For subjects with gastritis, esophagitis, or gastroesophageal reflux, the dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily may be considered due to the elevated risk of major gastro-intestinal bleeding (see section 4.4).
Gastritis, oesophagitis vagy gastrooesophagealis reflux esetén a gastointestinalis vérzés fokozott kockázata miatt a napi 220 mg-os dózis alkalmazása javasolt, naponta kétszer egy darab 110 mg-os kapszula formájában (lásd 4.4 pont).
For subjects with gastritis, esophagitis, or gastroesophageal reflux, the dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily may be considered due to the elevated risk of major gastro-intestinal bleeding (see section 4.4).
Gastritis, oesophagitis vagy gastrooesophagealis reflux esetén a gastrointestinalis vérzés fokozott kockázata miatt a napi 220 mg-os dózis alkalmazása javasolt, naponta kétszer egy darab 110 mg-os kapszula formájában (lásd 4.4 pont).
For subjects with primary PAH (67 subjects), mean changes from baseline were 26.39 m (95% CI: 10.70 to 42.08) and 11.84 m (95% CI: -8.83 to 32.52) for the sildenafil and placebo groups, respectively.
A primer PAH-ban szenvedő 67 betegnél a vizsgálat megkezdésétől számított átlagos változás 26,39 m (95%-os CI: 10,70 – 42,08; szildenafil-csoport), illetve 11,84 m (95%-os CI: -8,83 – 32,52; placebo-csoport) volt.
For submucosal use.
Nyálkahártya alá oltva.
For subsequent administrations, vinflunine is contraindicated in subjects with baseline ANC < 1,000/mm3 or platelets < 100,000/mm3.
A követı kezelésekhez a vinflunin ellenjavallt azoknál a betegeknél, akiknél a kiindulási ANC < 1000/mm3 vagy a thrombocyta-szám < 100 000/mm3
For subsequent cycles, premedication with an H1 antagonist (e.g., diphenhydramine) should be given intravenously 30–60 minutes prior to each dose of olaratumab.
A további ciklusok során premedikációként H1-antagonistát (pl. difenhidramin) kell adni intravénásan, 30-60 perccel minden olaratumab dózis előtt.
For subsequent drops to < 0.5 x 109/L, follow the same recommendations as above and consider 1 dose level reduction when restarting Kyprolisa
Ha ismét a 0,5 x 109/l érték alá esik, a fenti ajánlásokat kell követni, és a Kyprolis újrakezdésekor mérlegelni kell a dózis 1 szinttel való csökkentését.a
For subsequent drops to < 10 x 109/L, follow the same recommendations as above and consider 1 dose level reduction when restarting Kyprolisa
Ha ismét a 10 x 109/l érték alá esik, a fenti ajánlásokat kell követni, és a Kyprolis újrakezdésekor mérlegelni kell a dózis 1 szinttel való csökkentését.a
For subsequent infusions, please see premedication section.
A további infúziós kezelések tekintetében lásd a premedikációról szóló részt.
For subsequent self-administration by patients, appropriate instruction in proper injection technique should be provided and ability to apply that technique ascertained.
A beteg számára az injekció önálló beadásához szükséges helyes injekciós technikához megfelelő útmutatást kell biztosítani, és meg kell győződni róla, hogy a beteg rendelkezik az injekció megfelelő beadásához szükséges képességekkel.
For such patients monitoring should include vital sign measurements, electrocardiography, and, if clinically appropriate, cutaneous oxygen saturation.
Az ilyen betegek monitorozása magában kell foglalja az életjelek mérését, az elektrokardiográfiát, és ha az klinikailag indokolt, akkor a bőr oxigén- zaturációját.
For such patients, alternative treatment should be considered.
Ilyen betegeknél egyéb kezelési módokat kell fontolóra venni.
For suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation should be performed to confirm aetiology or exclude other causes.
A gyanított immunrendszeri eredetű mellékhatások esetén az etiológia megerősítése vagy az egyéb okok kizárása érdekében adekvát vizsgálatot kell végezni.
For switching from TREVICTA to 1-monthly paliperidone palmitate injectable, 1-monthly paliperidone palmitate injectable should be administered at the time the next TREVICTA dose was to be administered using a 3.5-fold lower dose shown in the following table.
A TREVICTA-ról az 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítményre történő átállás esetén az 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítményt a következő TREVICTA adag tervezett időpontjára javasolt időzíteni: az adag meghatározása 3,5-szeres osztó alkalmazásával történik a lenti táblázat alapján.
For switching from TREVICTA to paliperidone prolonged release tablets, the daily dosing of paliperidone prolonged release tablets should be started 3 months after the last TREVICTA dose and treatment continued with paliperidone prolonged release tablets as described in the table below.
Amennyiben TREVICTA-ról történik az átállás paliperidon retard tablettára, a paliperidon retard tabletta napi adagolása 3 hónappal az utolsó TREVICTA dózis után kezdhető el, illetve a paliperidon retard tabletta adása a lenti táblázat alapján folytatható.
For symptomatic Grade 2 or 3 hypophysitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
Tüneteket okozó 2. vagy 3. fokozatú hypophysitis esetén a nivolumab vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumab adását fel kell függeszteni, és szükség esetén hormonpótlást kell kezdeni.
for symptoms of malignant tumours of the adrenal glands
a rosszindulatú mellékvese-daganatok tüneteinek kezelésére
For syringes without attached needle, the needle must be fitted firmly to the syringe, rotating it by a one-quarter turn.
A tű nélküli fecskendőkhöz stabilan kell csatlakoztatni a különálló tűt, úgy, hogy azt negyedrésznyit elforgatjuk.
For systemically administered broad spectrum cephalosporins (3rd and 4th generation, such as ceftiofur), it should be reflected that these are to be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other antimicrobials.
A szisztémásan alkalmazott széles spektrumú cefalosporinokat (3. és 4. generációba tartozók, mint a ceftiofur), azokra a klinikai esetekre kell fenntartani, melyek rosszul vagy feltételezhetően rosszul reagálnak más antibakteriális szerekre.
For systemically administered broad spectrum cephalosporins (3rd and 4thgeneration, such as ceftiofur), it should be reflected that these are to be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to more narrow spectrum antimicrobials.
A szisztémásan alkalmazott széles spektrumú cefalosporinokat (3. és 4. generációba tartozók, mint a ceftiofur), azokra a klinikai esetekre kell fenntartani, melyek rosszul vagy feltételezhetően rosszul reagálnak a többi szűk spektrumú antibakteriális szerre.
for tablet container:
Tablettatartály:
For tablets that you need to take with food, it may be best if they are taken at a meal at a time when this medicine is not being administered.
Azokat a gyógyszereket, amelyeket étellel együtt kell bevenni, célszerű olyan étkezés alkalmával beszedni, amikor ez a gyógyszer nem kerül beadásra.
For tadalafil on demand, three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness.
Három klinikai vizsgálatot végeztek 1054 beteg bevonásával otthoni körülmények között, hogy meghatározzák a szükség szerint alkalmazott tadalafilra adott válaszkészség időtartamát.
For tazobactam the PD index associated with efficacy was determined to be the percentage of the dose interval during which the plasma concentration of tazobactam exceeds a threshold value (%T>threshold).
A tazobaktám esetében a hatásossággal összefüggő farmakodinámiás indexet az adagolási intervallum százalékaként határozták meg, amely alatt a tazobaktám plazmakoncentrációja meghaladja a küszöbértéket (%T>küszöbérték).