natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon (may affect 1 in 100 people):
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet)
Uncommon (may affect 1 to 10 patients in 1,000)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1,000 people)
Nem gyakori (1000 beteg közül 1-10 beteget érinthet):
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1,000): joint pain (arthralgia) and difficulties in getting or maintaining an erection (erectile dysfunction).
Nem gyakori (1000-ből 1-10 beteget érinthet): ízületi fájdalom (artralgia), a merevedés kialakulásának vagy fennmaradásának zavara (erektilis diszfunkció).
Uncommon (may affect 1 to 10 users in 1000)
Nem gyakori (1000 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet)
Uncommon (may affect fewer than 1 in 100 people): acne
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): faggyúmirigy-gyulladás (akne)
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 tapasztalhatja)
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül kevesebb mint 1 beteget érint)
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people): severe stomach pain.
Nem gyakori (100 beteg közül kevesebb mint 1 beteget érint) súlyos gyomorfájdalom.
Uncommon (may affect less than 1 in 100 people): severe stomach pain.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek) súlyos gyomorfájdalom.
Uncommon (may affect more than 1 in 1,000 people)
Nem gyakori (1000 beteg közül több mint 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect more than 1 user in 1000) are: thoughts about harming yourself or ending your own life (suicidal thoughts), tried to end your own life (attempted suicide)
Nem gyakori mellékhatások (1000, gyógyszert szedő személy közül több mint 1-et érinthetnek): önkárosítással vagy öngyilkossággal kapcsolatos (szuicid) gondolatok, kísérlet arra, hogy véget vessen életének (öngyilkossági kísérlet).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 doses)
Nem gyakori (100 adagból legfeljebb 1-nél fordulhat elő)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 infants)
Nem gyakori (100 csecsemőből legfeljebb 1 csecsemőt érint)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érintet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhetnek).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 esetében jelentkezhetnek)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél kialakuló) mellékhatások
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 betegbıl legfeljebb 1 beteget érinthet):
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1–et érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 betegből maximum 1-nél jelentkezhet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100 személy közül legfeljebb 1-et érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100-ból kevesebb, mint 1 embert érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100-ból legfejebb 1 embert érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (1000 beteg közül 1–10 tapasztalja)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (1000 kezelt betegből 1-10 esetén jelentkezik)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100emeberből legfeljebb 1-et érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100–ból legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások: (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) a hole in the stomach or intestines (gastrointestinal perforation, especially in cases where the cancer affects the gastrointestinal tubes)
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet) a gyomor vagy a belek kilyukadása (emésztőrendszeri perforáció, különösen azokban az esetekben, amikor a rák az emésztőrendszert érinti)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) decrease in the number of lymphocytes, a type of white blood cells (lymphopenia)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) egy adott fehérvérsejt típus, a limfociták számának csökkenése (limfopénia).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) dizziness, stomach ache, blurred vision, eye pain, increased sweating, difficulty in breathing, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, pounding heartbeat sensation, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure, nose bleeds and ringing in the ears.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) szédülés, gyomorfájás, homályos látás, szemfájdalom, fokozott verejtékezés, nehézlégzés, hímvessző vérzés, vér jelenléte az ondóban és/vagy a vizeletben, szívdobogásérzés, gyors szívverés, magas vérnyomás, alacsony vérnyomás, orrvérzés és fülcsengés.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) vagy ritka mellékhatások (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egyet érint) erős mellkasi fájdalom, étel vagy ital lenyelése után jelentkező erős fájdalom, erős émelygés vagy hányás, nyelési nehézség.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) side effects:
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) mellékhatások:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) side effects: low blood pressure, weakness, thirst, headache, dizziness, shaking, dry mouth, swallowing difficulties, change in taste sensation, heartburn, hardening of the stool, inflammation or pain of the stomach or bowel, change in bowel habit, sleeplessness, itching, dry skin, rash, hives, itching red spots, collection of blood (haematoma) e.g. under the skin, joint pain, back pain, pain in limbs, muscle pain or spasms, increased blood levels of parathyroid hormone (a protein), certain blood fats and liver enzymes and a low level of folate (a vitamin).
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet): alacsony vérnyomás, gyengeség, szomjúság, fejfájás, szédülés, remegés, szájszárazság, nyelési nehézség, ízérzékelés megváltozása, gyomorégés, kemény széklet, gyomor- vagy bélgyulladás vagy fájdalom, a székelési szokások megváltozása, álmatlanság, viszketés, száraz bőr, kiütés, csalánkiütés, viszkető, vörös foltok, vérgyülem (hematóma) pl. a bőr alatt, ízületi fájdalom, hátfájás, végtag fájdalom, izomfájdalom vagy görcsök, a mellékpajzsmirigy-hormon (egy fehérje), bizonyos vérzsírok és májenzimek szintjének emelkedése a vérben és alacsony folsavszint (egy vitamin).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) Skin reactions such as redness.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) Bőrreakciók, mint például a bőrpír.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül 1-et érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 betegenél jelentkezhet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 embert érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél fordul elő):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél fordulhat elő):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél kialakuló) mellékhatások:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egy beteget érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egyet érint)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 betegből kevesebb, mint 1 beteget éritnhet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 beteget érinthetnek):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 ember közül legfeljebb egynél fordul elő):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 emberből legfeljebb 1-et érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (1000 beteg közül 1-10 beteget érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori (1000 beteg közül 1-10 beteget érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori: (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori: 100-ból legfeljebb 1 beteget érinthetnek
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): bloating (abdominal distension), inflammation of the stomach, abdominal discomfort, difficulty swallowing, acid coming back up from the stomach (gastro- oesophageal reflux disease), tongue discolouration, low or high calcium levels in the blood seen in tests, tiredness, itch, rash, headache, shortness of breath.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1­nél fordulhat elő): felfújódás (haspuffadás), a gyomor gyulladása, kellemetlen hasi érzés, nyelési nehézség, a gyomorból feljövő sav (gasztroözofageális reflux betegség), a nyelv elszíneződése, a vérvizsgálatok által kimutatott alacsony vagy magas kalciumszint, fáradtság, viszketés, bőrkiütés, fejfájás, légszomj.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): blood in the urine; protein in the urine.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egy betegnél fordulhat elő): vér, illetve fehérje megjelenése a vizeletben.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): cough.
Nem gyakori (100 emberből legfeljebb 1-et érinthetnek): köhögés.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet): influenza-szerű tünetek, vörös foltok a bőr alatt, a vér alacsony káliumszintje, súlygyarapodás, hangulatingadozás, hallucináció és memóriazavar, részleges bénulás, koordinációs zavar, érzészavar, részleges látásvesztés, szemszárazság vagy -fájdalom, süketség, középfülgyulladás, fülcsengés, fülfájás, szívdobogásérzés, vérrögképződés a tüdőben, magas vérnyomás, tüdőgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, hörghurut, megfázás vagy influenza, gyomorfeszülés, széklettartási nehézség, aranyér, bőrhámlás, a bőr fokozott érzékenysége a napfénnyel szemben, a bőrszín megváltozása, fokozott verejtékezés, izomkárosodás, hátfájás, vizelési nehézség, hüvelyi vérzés, merevedési zavar, menstruáció kimaradása, illetve erős menstruációs vérzés, hüvelyi irritáció, emlőfájdalom, hőhullámok, reszketés, a nyelv elszíneződése, szaglás megváltozása, szomjúság, fogbetegség.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet): influenza-szerű tünetek, vörös foltok a bőr alatt, izomgyengeség, a vér alacsony káliumszintje, súlygyarapodás, hangulatingadozás, hallucináció és memóriazavar, részleges bénulás, koordinációs zavar, érzészavar, részleges látásvesztés, szemszárazság vagy fájdalom, süketség, középfülgyulladás, fülcsengés, fülfájás, szívdobogásérzés, vérrögképződés a tüdőben, magas vérnyomás, tüdőgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, hörghurut, megfázás vagy influenza, gyomorfeszülés, széklettartási nehézség, aranyér, bőrhámlás, a bőr fokozott érzékenysége a napfénnyel szemben, a bőrszín megváltozása, fokozott verejtékezés, izomkárosodás, hátfájás, vizelési nehézség, hüvelyi vérzés, merevedési zavar, menstruáció kimaradása, illetve erős menstruációs vérzés, hüvelyi irritáció, emlőfájdalom, hőhullámok, reszketés, a nyelv elszíneződése, szaglás megváltozása, szomjúság, fogbetegség.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): increased acidity of the blood.
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet): a vér savasságának fokozódása.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): inflamed nose or throat (nasopharyngitis), cough, level of amylase in the blood increased.
Nem gyakori (1000-ből 1-10 beteget értinthet): orr- vagy torokgyulladás (nazofaringítisz; ennek jele lehet nátha vagy torokfájás), köhögés, az amiláz szintjének emelkedése a vérben
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): joint pain, tiredness, constipation, swollen hands, ankle or feet (oedema).
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet): ízületi fájdalom, fáradtság, székrekedés, a kezek, a bokák vagy a lábak feldagadása (vizenyő).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): liver function disorders, constipation Please refer to the Package Leaflet for insulin for additional information.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): májfunkciós zavarok, székrekedés További információért kérjük, olvassa el az inzulin betegtájékoztatóját
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Nausea; swollen gland (neck, armpit)
Nem gyakori (100 személyből legfeljebb 1-et érinthet): hányinger; megdagadt nyirokcsomók (nyak, hónalj)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): opioid withdrawal symptoms (if you have a combination of three or more of these symptoms: feeling depressed, nausea, vomiting, diarrhoea, excess sweating, muscle aches, increased tearing, insomnia, yawning, fever) which would usually occur within the first few days after starting naloxegol.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): ópioid-megvonási tünetek (ha ezen tünetekből három vagy több kombinációja áll fenn Önnél: lehangoltság érzése, hányinger, hányás, hasmenés, túlzott verejtékezés, izomfájdalom, fokozott könnyezés, álmatlanság, ásítás, láz), amelyek rendszerint a naloxegol elkezdése utáni első néhány napon belül jelentkeznek.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet) a vérben lévő sejtek számának csökkenése (minden típusú vérsejt számának csökkenése, csökkent vörösvértestszám, csökkent fehérvérsejtszám).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): seizures with a fever.
Nem gyakori (100 emberből legfeljebb 1-et érinthetnek): lázgörcsök.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egyet érint) erős mellkasi fájdalom, étel vagy ital lenyelése után jelentkező erős fájdalom, erős émelygés vagy hányás, nyelési nehézség.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): severely decreased urine output (decreased kidney function)
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet): jelentősen lecsökkent vizeletürítés (csökkent veseműködés)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema – see “Rare” side effects below), kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output), swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema), severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever), low blood pressure, palpitations, cough, itching, itchy rash (urticaria), increased liver enzymes.
Nem gyakori (100 emberből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet): Bőrkiütés (ez allergiás reakciók vagy az angioödéma tünete is lehet – lásd alább, a „ritka” mellékhatásoknál), vesebetegség, beleértve a heveny veseelégtelenséget (súlyosan lecsökkent vizelettermelés), a kezek, a bokák vagy a lábak duzzanata (perifériás ödéma), súlyos bőrreakciók (toxikus epidermális nekrózis és/vagy szájnyálkahártya reakciók - vörös bőr, az ajak, a szem vagy a szájnyálkahártya felhólyagosodása, hámló bőr, láz), alacsony vérnyomás, szívdobogásérzés, köhögés, viszketés, viszkető kiütés (csalánkiütés), emelkedett májenzim értékek.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Tiredness
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet): Fáradtság
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): trouble sleeping
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet): alvászavar
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): unspecified pain.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egy betegnél fordulhat elő): meghatározatlan fájdalom.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): hányás.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash eye irritation, bloodshot eyes/red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egyet érinthet): hányás, bőrkiütés, a szem irritációja, kötőhártya bevérzés/piros szem, szemfájdalom, fényvillanások látása, szemkáprázás, fényérzékenység, könnyezés, szívdobogásérzés, gyors szívverés, magas vérnyomás, alacsony vérnyomás, izomfájdalom, álmosság, a tapintási érzékelés csökkenése, forgó jellegű szédülés, fülcsengés, szájszárazság, elzáródott vagy eldugult melléküregek, az orrnyálkahártya gyulladása (a tünetek közé tartozik az orrfolyás, tüsszögés, orrdugulás), felhasi fájdalom, nyelőcső reflux betegség (tünet: gyomorégés), vér a vizeletben, fájdalom a karokban vagy a lábakban, orrvérzés, forróságérzet és fáradtság.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb egyet érinthet): hányás, bőrkiütés, a szem irritációja, kötőhártya-bevérzés/piros szem, szemfájdalom, fényvillanások látása, szemkáprázás, fényérzékenység, könnyezés, szívdobogásérzés, gyors szívverés, magas vérnyomás, alacsony vérnyomás, izomfájdalom, álmosság, a tapintási érzékelés csökkenése, forgó jellegű szédülés, fülcsengés, szájszárazság, elzáródott vagy eldugult melléküregek, az orrnyálkahártya gyulladása (a tünetek közé tartozik az orrfolyás, tüsszögés, orrdugulás), felhasi fájdalom, nyelőcső reflux betegség (tünet: gyomorégés), vér a vizeletben, fájdalom a karokban vagy a lábakban, orrvérzés, forróságérzet és fáradtság.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)or rare(may affect up to 1 in 1,000 people):
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) vagy ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet ) mellékhatások:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 users):
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 users): formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously treated patients
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 betegnél jelentkezik) a VIII. faktort semlegesítő antitestek (inhibitorok) képződése korábban nem kezelt betegeknél
Uncommon (may affect up to 1 in 100 women)
Nem gyakori (100 nőből legfeljebb 1-et érinthet)
Uncommon (may affect up to 1in 100 people) seizures, passing memory loss, hives, excessive sweating, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, high blood pressure, fast heart rate, sudden cardiac death and ringing in the ears.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) görcsrohamok, átmeneti emlékezetkiesés, csalánkiütés, fokozott verejtékezés, hímvessző vérzés, vér jelenléte az ondóban és/vagy a vizeletben, magas vérnyomás, szapora szívverés, hirtelen szívhalál és fülzúgás.
Uncommon (may affectup to 1 in 100 people):
Nem gyakori (100 beteg közül 1 beteget érinthet)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
Nem gyakori (1000 állatból 1-nél több, de 10-nél kevesebb)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
nem gyakori (1000 állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
nem gyakori (1000 állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik);
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
nem gyakori (1000 állatból több mint 1-nél, de kevesebb, mint 10-nél jelentkezik)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals ) rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
nem gyakori (1000 állatból egynél több, de 10-nél kevesebb) ritka (10000 állatból egynél több, de 10-nél kevesebb)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals ) rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
nem gyakori (1000 állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) ritka (10000 állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik).