natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The remaining parts of a divided dispersible tablet can be stored at room temperature and should be used within 7 days.
Az elosztott diszpergálódó tabletta megmaradt részeit szobahőmérsékleten lehet tárolni és 7 napon belül fel kell használni.
The remaining single-dose containers should be kept in the aluminium pouch.
A megmaradt egyadagos tartályokat az alumínium tasakban kell tartani.
The Remicade solution will be slowly injected (over a 2 hour period) into one of your veins.
A Remicade oldatot lassan fogják beadni Önnek (2 óra alatt) egyik vénáján keresztül.
The reminder card for patient's carer, which shall contain the following key messages:
A beteg gondozását végző személynek szóló emlékeztető kártya, az alábbi fő üzenetekkel:
The removable needle cap of this pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.
Az előretöltött fecskendő eltávolítható tűvédő kupakja a természetes gumi (latex) egy származékát tartalmazza.
The removal of NexoBrid and of dissolved eschar
A NexoBrid és a feloldott pörk eltávolítása
The Remsima solution will be slowly injected (over a 2 hour period) into one of your veins.
A Remsima oldatot lassan fogják beadni Önnek (2 óra alatt) egyik vénáján keresztül.
The renal adenoma/carcinoma, the urinary bladder and urethra papilloma, the small intestine adenocarcinomas, the parathyroid glands adenomas, the benign and malignant medullary tumours of the adrenal glands and the non-glandular stomach papillomas/carcinomas were noted at 60 mg/kg/day, representing approximately 1.7 or 1 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 1.2 times the daily exposure in children (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Vese adenomát/carcinomát, húgyhólyag- és húgycső papillomát, vékonybél adenocarcinomát, mellékpajzsmirigy adenomát, jó- és rosszindulatú medulláris mellékvese adenomát, valamint nem mirigyes gyomor papillomát/carcinomát 60 mg/kg/nap dózisnál figyeltek meg, amely megfelel a 400 vagy 800 mg/nap humán expozíció (AUC-n alapuló) körülbelül 1,7- vagy 1-szeresének, illetve gyermekekben a 340 mg/m2/nap expozíció (AUC-n alapuló) 1,2- szeresének.
The renal clearance of levetiracetam and ucb L057 is 0.6 and 4.2 ml/min/kg respectively indicating that levetiracetam is excreted by glomerular filtration with subsequent tubular reabsorption and that the primary metabolite is also excreted by active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
A levetiracetám és az ucb L057 renalis clearance-értéke 0,6, illetve 4,2 ml/perc/ttkg, ami arra utal, hogy a levetiracetám glomerularis filtrációval, majd ezt követő tubularis reabszorpcióval ürül, és hogy az elsődleges metabolit kiválasztásában a glomerularis filtráció mellett az aktív tubularis szekréció is szerepet játszik.
The renal clearance of ritonavir is negligible therefore; a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.
Mivel a ritonavir vese clearance elhanyagolható, vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem várható a teljes test clearance csökkenése.
The renal clearance of ritonavir is negligible; therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.
Mivel a ritonavir vese clearance elhanyagolható, vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem várható a teljes test clearance csökkenése.
The renal clearance of ritonavir is negligible; therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.
Mivel a ritonavir vese-clearance-e elhanyagolható, vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem várható a teljes test clearance csökkenése.
The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75 ± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84 ± 29 ml/min (range
A zoledronsav vese clearance-e korrelációt mutatott a kreatinin-clearance-szel, a vese clearance a kreatinin-clearance értékének 75 ± 33%-a; 64 daganatos betegben vizsgálva ez átlagosan
The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75 ± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84 ± 29 ml/min (range
A zoledronsav vese clearance-e korrelációt mutatott a kreatinin-clearance-szel, a vese clearance a kreatinin-clearance értékének 7533%-a.
The renal clearance of zoledronic acid was correlated with creatinine clearance, renal clearance representing 75 ± 33% of the creatinine clearance, which showed a mean of 84 ± 29 ml/min (range 22 to 143 ml/min) in the 64 cancer patients studied.
A zoledronsav vese clearance-e korrelációt mutatott a kreatinin-clearance-szel, a vese clearance a kreatinin-clearance értékének 75 ± 33%-a; 64 daganatos betegben vizsgálva ez átlagosan 84 ± 29 ml/percnek (szélső értékek: 22–143 ml/perc) felelt meg.
The renal elimination of intact Cosentyx, an IgG monoclonal antibody, is expected to be low and of minor importance.
Az intakt Cosentyx, egy IgG monoklonális antitest renalis eliminációja várhatóan alacsony, és kisebb jelentőségű.
The renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7 to9 (see section 4.4).
A memantin renális eliminációs aránya lúgos vizelet mellett 7-9 közötti faktorral csökkenhet (lásd 4.4 pont).
The renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7-9 (see section 4.4).
A memantin renális eliminációs aránya lúgos vizelet mellett 7–9 közötti faktorral csökkenhet (lásd 4.4 pont).
The renal function of these patients should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient’s medical condition.
Ezeknél a betegeknél fokozott figyelemmel, az adott beteg állapotának megfelelő gyakorisággal kell monitorozni a veseműködést.
The renal function should also be assessed at least once a year in patients treated with Pradaxa or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (such as hypovolemia, dehydration, and with certain comedications, etc) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
A Pradaxával kezelt betegek veseműködését évente legalább egyszer, bizonyos klinikai helyzetekben pedig, amikor a veseműködés romlására vagy (további) rosszabbodására lehet számítani (pl. hypovolaemia, dehidráció, bizonyos egyidejűleg adott gyógyszerek, stb.), szükség szerint gyakrabban kell ellenőrizni (lásd 4.3, 4.4 és 5.2 pont).
The Repatha pre-filled pen is to be stored in the refrigerator (2°C to 8°C).
A Repatha előretöltött injekciós toll hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
The Repatha pre-filled syringe is to be stored in the refrigerator (2°C to 8°C).
A Repatha előretöltött fecskendő hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
The repeat-dose toxicology studies conducted in young cynomolgus monkeys at doses of 9.2 and 46 mg/kg/week (up to 22-fold greater exposure than in patients receiving 11 mg/kg every 3 weeks) with siltuximab showed no signs indicative of toxicity.
A sziltuximab fiatal makákó majmoknál 9,2 és 46 mg/kg/hét dózisokkal (a 3 hetente egyszer 11 mg/kg-ot kapó betegeknél elértnél akár 22-szer magasabb expozíció) végzett ismételt dózistoxicitási vizsgálatai nem mutattak toxicitásra utaló jeleket.
The repeated administration of simvastatin 40 or 80 mg, the highest dose registered, did not affect the plasma levels of fenofibric acid at steady state.
A legmagasabb engedélyezett adag, vagyis 40 vagy 80 mg szimvasztatin ismételt adagolása nem befolyásolta a fenofibrinsav egyensúlyi (steady-state) plazmaszintjét.
The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure in the animal species.
Az ismételt dózisú és reprodukciós toxicitási vizsgálatok nem jeleztek különleges veszélyt, azonban az
The replacement acts in same way as naturally produced interferon alfa.
A helyettesítő anyag ugyanúgy fejti ki hatását, mint a természetes úton előállított alfa-interferon.
The replacement acts in the same way as naturally produced G-CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
A helyettesítő ugyanúgy hat, mint a természetes úton termelődő G-CSF, azaz a csontvelőt több fehérvérsejt termelésére serkenti.
The replacement acts in the same way as naturally produced interferon alpha.
A helyettesítő anyag ugyanúgy fejti ki hatását, mint a természetes úton előállított alfa- interferon.
The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
Az anakinra másolat ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a természetes fehérje.
The replacement enzyme helps to break down GL-3 and stops it building up in the patient’s cells.
A helyettesítő enzim segít a GL-3 lebontásában, és megakadályozza annak felhalmozódását a sejtekben.
The replacement eptotermin alfa acts in same way as naturally produced BMP-7.
A pótlásként bevitt alfa-eptotermin ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a szervezetben természetesen termelődő BMP-7.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Az inzulinpótló készítmény ugyanolyan hatást fejt ki, mint a
The replacement interferon beta-1a acts in the same way as naturally produced interferon beta.
A béta- 1a interferon pótlás ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a természetes úton termelődő béta interferon.
The replacement interferon beta-1a acts in the same way as naturally produced interferon beta.
A béta-1a interferon pótlás ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a természetes úton termelődő béta interferon.
The replacement interferon beta-1b acts in the same way as naturally produced interferon beta.
A béta-1b interferon pótlás ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a természetes úton termelődő béta-interferon.
The replacement palifermin acts in the same way as naturally produced KGF.
A hámsejtek proliferációját egészséges alanyokban, Ki67 immunhisztokémiai festéssel értékelték.
The replicon activity of dasabuvir was attenuated 12- to 13- fold in the presence of 40% human plasma.
A daszabuvir replikon aktivitása 12–13-szorosan mérséklődött 40% humán plazma jelenlétében.
The report of the overdose safety studies in ducks with Nobilis Influenza H7N1 administered by both s.c. and i.m. routes should be provided as soon as it is available
Kacsákon a Nobilis H7N1 vakcinával izomba ill. bőr alá beadással történt egy adaggal ill. túladagolva elvégzett immunizálásra vonatkozó ártalmatlansági vizsgálatokról szóló jelentést - amint az rendelkezésre áll - be kell nyújtani.
The report shall include the following tables of aggregate data using the agreed templates:
A jelentésnek az alábbi táblázatokat, összesítő adatokkal, az elfogadott template szerint kell tartalmazni:
The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates:
A jelentésnek az alábbi, összesített adatokat tartalmazó táblázatokat kell tartalmaznia az előre meghatározott formátumban :
The report should include the following Tables of aggregate data (using the pre-defined templates attached in Annex 2).
A jelentésnek az alábbi, összesített adatokat tartalmazó táblázatokat kell tartalmaznia( az előre meghatározott formátumban, melyet a 2.sz melléklet tartalmaz):
The reported cases had recognised risk factors for PRES/RPLS, including the patients’ underlying disease, hypertension, immunosuppressive therapy and/or chemotherapy.
A jelentett eseteknél a PRES/RPLS ismert rizikófaktorai fennálltak, mint pl. az alapbetegség, hypertensio, immunszuppresszív kezelés és/vagy kemoterápia.
The reported cases had recognized risk factors for PRES/RPLS, including the patients’ underlying disease, hypertension, immunosuppressive therapy and/or chemotherapy.
A jelentett eseteknél a PRES/RPLS ismert rizikófaktorai fennálltak, mint pl. az alapbetegség, hypertensio, immunszuppresszív kezelés és/vagy kemoterápia.
The reported cases had recognized risk factors for PRES/RPLS, including the patients’ underlying disease, hypertension, immunosuppressive therapy and/or chemotherapy.
A jelentett eseteknél a PRES/RPLS ismert rizikófaktorai fennálltak, mint pl. az alapbetegség, hypertensio, immunszupresszív kezelés és/vagy kemoterápia.
The reported cases together with the higher number of arthralgia cases or associated events in clinical trials show a clear trend towards a causal association.
A jelentésre került esetek, a klinikai vizsgálatokban magasabb számban előforduló arthralgia és kapcsolódó események alapján összefüggés állapítható meg.
The reported cases together with the higher number of CPK increase cases or associated events in pooled clinical trials (7 mg /14 mg) show a clear trend towards a causal association.
A jelentésre került adatok és a klinikai vizsgálatokban (7 mg/14 mg) nagyobb számban előfordult emelkedett CPK-szint esetei, valamint kapcsolódó események együttes értékelése alapján összefüggés figyelhető meg.
The reported events occurred in young (premenopausal) women (median age 36 years) receiving thalidomide for non multiple myeloma indications, had an onset within 6 months of initiating treatment and reversed upon discontinuation of thalidomide.
A jelentett esetek fiatal (premenopausában lévő), nem myeloma multiplex javallatokban talidomidot szedő nőknél fordultak elő (medián életkor 36 év), az amenorrhoea 6 hónappal a kezelés megkezdése után alakult ki, és a talidomid szedésének befejeztével megszűnt.
The reported frequencies for these events as well as the rates of discontinuation due to any adverse reactions were similar in patients receiving maraviroc in Phase 2b/3 studies compared to those receiving comparator.
A mellékhatások jelentésének gyakorisága és ennek köszönhetően a kezelés abbahagyásának aránya hasonló volt a fázis IIB/III vizsgálatokban maravirokot kapó betegeknél és a komparátort kapóknál.
The reported incidence of life-threatening (grade 4) cases was < 1%.
Életveszélyes (4. fokú) esetet < 1%-ban jelentettek.
The reported increase in endometrial cancer risk among oestrogen-only users varies from 2- to 12-fold greater compared with non-users, depending on duration of treatment and oestrogen dose.
A kizárólag ösztrogént szedő nőknél az endometriumrák kockázatának 2-12-szeres növekedéséről számoltak be az ösztrogént nem szedőkhöz képest, a kezelés időtartamától és az ösztrogén dózisától függően.
The reported rates for non-melanoma skin cancers and lymphomas are approximately
2,7/1000 beteg-kezelési év – a lymphomákat és a nem melanomás bőrrákot figyelmen kívül hagyva.
The reported rates for non-melanoma skin cancers and lymphomas are approximately
2,7/1000 betegév – a lymphomákat és a nem melanomás bőrrákot figyelmen kívül hagyva.
The reported risk of these TVEs should be carefully weighed against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa particularly in patients with pre-existing risk factors for TVE, including obesity and prior history of TVEs (e.g. deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and cerebral vascular accident).
A fenti TVE-k jelentett kockázatát gondosan mérlegelni kell az alfa-epoetin-kezelésből származó előnyökkel szemben, különösen olyan betegeknél, akiknél eleve fennállnak a TVE rizikófaktorai, többek között az elhízás, a kórelőzményben szereplő TVE (pl. mélyvénás thrombosis, pulmonalis embolia és agyérkatasztrófa).
The reported side effects in infants 0 to 12 months old are mostly similar to the side effects reported for older children (1 year old or older).
Az 0-12 hónapos csecsemők esetében jelentett mellékhatások többnyire hasonlóak voltak az idősebb gyermekeknél (1 éves vagy annál idősebb) jelentett mellékhatásokhoz.
The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to
A gyakorisági kategóriák a következők: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100
The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated form the available data).
A jelentett előfordulási gyakoriság a következő kategóriákba sorolható: nagyon gyakori (1/10), gyakori (1/100–<1/10), nem gyakori (1/1000-<1/100), ritka (1/10 000-<1/1000), nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A jelentett előfordulási gyakoriság a következő kategóriákba sorolható: nagyon gyakori (1/10), gyakori (1/100–<1/10), nem gyakori (1/1000-<1/100), ritka (1/10 000-<1/1000), nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The reports of pneumonitis had no consistent clinical pattern and were confounded by a number of pre-disposing factors (cancer and/or metastases in lungs, underlying pulmonary disease, smoking history, and/or previous chemotherapy and radiotherapy).
A pneumonitisről szóló beszámolóknak nem volt következetes klinikai mintázata, és számos zavaró predisponáló tényező is fennállt (tüdőrák és/vagy metastasisok, pulmonalis alapbetegség, dohányzás a kórelőzményben és/vagy korábbi kemoterápia és sugárkezelés).
The reports of pyrexia and increased C-reactive protein concerned the same subject.
A láz és az emelkedett C-reaktív protein-szint ugyanannál a betegnél lépett fel.
The reproductive effects observed are considered to be related to oestrogen receptor activity of ospemifene.
A megfigyelt reprodukciós hatások vélhetően összefüggnek az ospemifen ösztrogén-receptor hatásával.
The required amount of concentrate- diluent mixture from each vial must be combined in one syringe for rapid injection into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (see section 4.2).
A szükséges mennyiségű koncentrátum-hígító folyadék keveréket minden injekciós üvegből egyetlen fecskendőbe kell felszívni a 250 ml, 9 mg/ml (0,9%)-os nátrium-klorid injekciós oldatba történő gyors befecskendezéshez.
The required amount of concentrate- diluent mixture from each vial must be combined in one syringe for rapid injection into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
A szükséges mennyiségű koncentrátum-hígító folyadék keveréket minden injekciós üvegből egyetlen fecskendőbe kell felszívni a 250 ml, 9 mg/ml (0,9%)-os nátrium-klorid injekciós oldatba történő gyors befecskendezéshez.
The required amount of pre-donated blood depends on the anticipated blood loss, use of blood conserving procedures and the physical condition of the patient.
A műtét előtt vett vér mennyisége függ a várható vérvesztéstől, a szükség esetén alkalmazott vérkonzerválási módszertől és a beteg fizikai állapotától.
The required amount of RoActemra concentrate (0.4 ml/kg) should be withdrawn from the vial and placed in the 100 ml infusion bag.
A RoActemra koncentrátum szükséges adagját (0,4 ml/kg) szívja ki az injekciós üvegből, és fecskendezze be a 100 ml-es infúziós zsákba.
The required amount of RoActemra concentrate (0.5 ml/kg) should be withdrawn from the vial and placed in the 50 ml infusion bag.
A RoActemra koncentrátum szükséges adagját (0,5 ml/kg) szívja ki az injekciós üvegből, és fecskendezze be az 50 ml-es infúziós zsákba.
The required amount of RoActemra concentrate (0.6 ml/kg) should be withdrawn from the vial and placed in the 50 ml infusion bag.
A RoActemra koncentrátum szükséges adagját (0,6 ml/kg) szívja ki az injekciós üvegből, és fecskendezze be az 50 ml-es infúziós zsákba.
The required amount of the ampoule contents should be added, via a sterile, low-protein binding, non-fibre 5 μm filter, to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Az ampulla tartalmának szükséges mennyiségét steril, alacsony fehérjekötődésű, nem rostos, 5 µg-os szűrőn keresztül 100 ml 0,9%-os (9 mg/ml) nátrium-klorid infúziós oldathoz vagy 5%-os glükóz infúziós oldathoz kell hozzáadni.
The required amount of the vial contents should be added to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Az injekciós üveg tartalmának szükséges mennyiségét steril, alacsony fehérjekötődésű, nem rostos, 5 µg-os szűrőn keresztül 100 ml 0,9% (9 mg/ml) nátrium- klorid infúziós oldathoz vagy 5% glükóz infúziós oldathoz kell hozzáadni.
The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of chicken to be treated.
A készítmény szükséges napi mennyisége a teljes kezelendő házityúk állomány testtömegének becslése (kg) alapján számítható ki.
The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated.
A készítmény szükséges napi mennyisége a teljes kezelendő állomány testtömegének becslése (kg) alapján számítható ki.
The required dosage is determined using the following formula:
A szükséges adagolást az alábbi képlettel számítják ki:
The required dosage is determined using the following formula: Patients less than 12 years:
A szükséges adagolást a következő képlettel határozzák meg: 12 évesnél fiatalabb betegek:
The required dose is determined using the following formula: Patients 12 years and older
A szükséges dózist a következő képlettel határozzák meg: 12 éves és idősebb betegek
The required dose should be administered by hand to children of 2 to 11 years to avoid overdosage by mistake.
A véletlen túladagolás elkerülésére 2–11 éves gyermekeknek kézzel kell beadni a szükséges dózist.
The required initial dose of Obizur for a patient is calculated using the following formula:
Az adott beteg számára szükséges OBIZUR-adagot a következő képlettel kell meghatározni:
The required loading dose is determined using the following formula:
A szükséges telítő dózis az alábbi képlettel határozható meg:
The required maintenance dose for surgical patients is given as a continuous infusion and is determined using the following formula:
A sebészeti betegek szükséges fenntartó dózisát infúzióban kell folyamatosan adagolni, amelyet az alábbi képlettel lehet meghatározni:
The required number of Docefrez powder vials should be allowed to reach room temperature (between 15C - 25C) for 5 minutes.
A kívánt számú Docefrez port tartalmazó injekciós üveget hagyni kell, hogy 5 perc alatt szobahőmérsékletűre (15°C–25C) melegedjen.
The required number of Docefrez powder vials should be allowed to reach room temperature (between 15C - 25C) for 5 minutes.
A kívánt számú Docefrez port tartalmazó injekciós üveget hagyni kell, hogy 5 perc alatt szobahőmérsékletűre (15C – 25C) melegedjen.
The required number of tablets should be placed in the appropriate volume of beverage (approximately 50 ml for a 100 mg tablet, and 200 ml for a 400 mg tablet) and stirred with a spoon.
A szükséges mennyiségű tablettát megfelelő térfogatú italba kell tenni (100 mg-os tablettához hozzávetőlegesen 50 ml, 400 mg os tablettához körülbelül 200 ml szükséges) és kanállal elkeverni.
The required number of tablets should be placed in the appropriate volume of beverage (approximately 50 ml for a 100 mg tablet, and 200 ml for a 400 mg tablet) and stirred with a spoon.
Az előírt mennyiségű tablettát – kanállal összetörve – megfelelő mennyiségű folyadékba (hozzávetőlegesen 50 ml-nyibe egy 100 mg-os tablettát, és 200 ml-nyibe egy 400 mg-os tablettát) kell keverni.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Az igényelt termékmennyiséget alaposan el kell keverni hasonló fizikai természetű takarmánnyal (például középfinom búzaliszttel) és nyulaknak standard nyúl takarmányban (pl. pép, őrlemény) a következő arányban: 1 rész Econor 10 % premix 10 rész takarmányhoz.
The required vials are removed from the refrigerator.
A szükséges számú injekciós üveget vegye ki a hűtőszekrényből.