natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During sevoflurane induction, there is a rapid increase in alveolar concentration towards the inspired concentration, with the ratio of inspired to end-tidal concentration of sevoflurane reaching a value of 1 within 10 minutes.
A sevofluran-anaesthesia bevezetése során az alveoláris koncentráció a belélegzett koncentrációhoz viszonyítva hirtelen megemelkedik, s ezalatt a belélegzett és a kilégzés utáni sevofluran-koncentráció aránya 10 percen belül eléri az 1-et.
During solvent transfer, wet the powder completely by gently tilting the powder vial.
Az oldószer áttöltése közben a port teljesen nedvesítse át az injekciós üveg óvatos döntögetésével.
During storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
A tárolás során fehér üledék és tiszta felülúszó válhat láthatóvá.
During subcutaneous vaccination, care should be taken to prevent damage of the blood vessels in the neck of the chickens.
A szubkután végzett vakcinázás során elővigyázatosan kell eljárni, hogy megelőzzük a csirke nyakában lévő erek sérülését.
During subsequent maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of
Az ezt követő fenntartó kezelés alatt a vérszintek rendszerint
During subsequent maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of 5 - 15 ng/ml in liver, kidney and heart transplant recipients.
Az ezt követő fenntartó kezelés alatt a vérszintek rendszerint 5-15 ng/ml-es tartományban voltak a máj-, vese- és szívtranszplantált betegeknél.
During surgery on the knee, the suspension is placed into the defect in the patient’s cartilage.
A térden végzett műtét során a szuszpenziót a porchiányos területre helyezik.
During Tamiflu treatment, rare events have been reported that include
A Tamiflu-kezelés során ritkán olyan eseményeket jelentettek mint
During Tamiflu treatment, rare events have been reported that include
A Tamiflu-kezelés során ritkán olyan eseményeket jelentettek, mint
During Tamiflu treatment, rare events have been reported that include
A Tamiflu-kezelés során ritkán olyan eseményeket jelentettek, mint,
During Tasigna treatment, you may also have some abnormal blood test results such as low level of blood cells (white cells, red cells, platelets), high blood level of lipase or amylase (pancreas function), high blood level of bilirubin (liver function) or high blood level of creatinine (kidney function), low or high blood level of insulin (a hormone regulating blood sugar level), low or high level of sugar, or high level of fats in the blood.
A Tasigna-kezelés alatt a normálistól eltérő vérvizsgálati eredmények is jelentkezhetnek, úgy mint alacsony vérsejtszámok (fehérvérsejt, vörösvérsejt, vérlemezke), magas lipáz- vagy amilázszint (hasnyálmirigy-funkció), magas bilirubinszint (májfunkció) vagy magas kreatininszint (vesefunkció), alacsony vagy magas inzulinszint a vérben (egy, a vércukorszintet szabályozó hormon), alacsony vagy magas vércukorszint és magas vérzsírszint.
During that period, patients should avoid exposure of unprotected skin, eyes or other body organs to direct sunlight or bright indoor light such as tanning salons, bright halogen lighting, or high power lighting in surgery operating rooms or dental surgeries.
Ez idő alatt a betegeknek óvakodniuk kell attól, hogy fedetlen bőrüket napsugárzás, vagy erős mesterséges fény (pl. szolárium; halogénizzók; műtőkben vagy fogorvosi rendelőkben használatos erős fényforrások fénye) érje.
During that time the solution may be stored at 15°C-30°C or refrigerated.
Ezalatt az oldat 15C - 30C hőmérsékleten vagy hűtőszekrényben is tárolható.
During that time the solution may be stored at 15°C-30°C or refrigerated.
Ezalatt az oldat 15C - 30C-on vagy hűtőszekrényben is tárolható.
During that time, avoid exposure to direct sunlight, bright indoor lights such as in tanning salons, bright halogen lighting, high power lighting as used by surgeons or dentists, or light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters (used to measure oxygen in blood).
Ez idő alatt kerülni kell a közvetlen napfényt, az erős fényt kibocsátó mesterséges fényforrásokat (pl. szolárium; halogénizzók; műtőkben vagy fogorvosi rendelőkben használatos erős fényforrások valamint a fényt kibocsátó orvosi készülékek, pl. pulzoximéter [a vér oxigéntartalmának mérésére alkalmazzák] fénye).
During the 12 week run-in period, addition and titration of insulin glargine resulted approximately in an HbA1c decrease of 1%.
A 12 hetes bevezető szakasz alatt a glargin inzulin hozzáadása és titrálása a HbA1c-érték körülbelül 1%-os csökkenését eredményezte.
During the 12-week pre-filled pen period of the sub-study, there were no deaths or related SAEs.
Az alvizsgálatban, az előretöltött injekciós toll 12 hetes alkalmazási időszakában nem fordult elő haláleset vagy a készítménnyel összefüggő súlyos nemkívánatos esemény.
During the 24 week, placebo controlled, Phase 3 studies, adverse reactions related to increased blood pressure (e.g., hypertension, blood pressure increased) were reported in 0.9% (7/738) of patients treated with lumacaftor/ivacaftor and in no patients who received placebo.
A 24 hetes, placebo-kontrollos, III. fázisú vizsgálatok során a lumakaftor/ivakaftor kombinációval kezelt betegek 0,9%-ánál (7/738) számoltak be emelkedett vérnyomással kapcsolatos mellékhatásokról (például hypertonia, emelkedett vérnyomás), míg a placebóval kezelt betegek egyikénél sem.
During the 24-week main treatment period, nausea was reported in 23.5% in the lixisenatide group compared to 10.6% in the placebo group and symptomatic hypoglycaemia was reported in 3.4% of the lixisenatide patients compared to 1.2% in the placebo group.
A 24 hetes fő kezelési periódus alatt hányingert a lixiszenatid-csoport 23,5%-ánál jelentettek a placebo-csoport 10, 6%-ához képest, és tünetekkel járó hypoglykaemiáról a lixiszenatidot kapó betegek 3,4%-ánál számoltak be, míg a placebót kapó betegek 1, 2%-ánál fordult ez elő.
During the 24-week main treatment period, nausea was reported in 23.5% in the lixisenatide group compared to 10.6% in the placebo group and symptomatic hypoglycaemia was reported in 3.4% of the lixisenatide patients compared to 1.2% in the placebo group.
A 24 hetes fő kezelési periódus alatt hányingert a lixiszenatid-csoport 23,5%-ánál jelentettek a placebo-csoport 10,6%-ához képest, és tünetekkel járó hypoglykaemiáról a lixiszenatidot kapó betegek 3,4%-ánál számoltak be, míg a placebót kapó betegek 1, 2%-ánál fordult ez elő.
During the 24-week open-label Phase 3 clinical study in 34 patients aged 2 to less than 6 years (study 7), the incidence of patients experiencing transaminase elevations (ALT or AST) >3 x ULN was 14.7% (5/34).
A 34, 2 és 6 év közötti beteg bevonásával végzett, 24 hetes, nyílt elrendezésű fázis III klinikai vizsgálat (7. vizsgálat) során 14,7% (5/34) volt azoknak a betegeknek az előfordulási aránya, akiknél a transzaminázok (ALT vagy AST) szintjében az ULN 3-szorosát meghaladó emelkedést tapasztaltak.
During the 24-week open-label Phase 3 clinical study in 34 patients aged 2 to less than 6 years (study 7), the incidence of patients experiencing transaminase elevations (ALT or AST) >3 x ULN was 14.7% (5/34).
A 34, 2 és 6 év közötti beteg bevonásával végzett, 24 hetes, nyílt elrendezésű, fázis III klinikai vizsgálat (7. vizsgálat) során 14,7% (5/34) volt azoknak a betegeknek az előfordulási aránya, akiknél a transzaminázok (ALT vagy AST) szintjében az ULN 3-szorosát meghaladó emelkedést tapasztaltak.
During the 24-week treatment period, 22.4% lixisenatide patients reported at least one symptomatic hypoglycaemic event compared to 13.5% in the placebo group.
A 24 hetes kezelési periódus alatt a lixiszenatidot kapó betegek 22,4%-a jelentett legalább egy tünetekkel járó hypoglykaemiás eseményt a placebo-csoport 13,5%-ához képest.
During the 24-week treatment period, 22.4% lixisenatide patients reported at least one symptomatic hypoglycaemic event compared to 13.5% in the placebo group.
A 24 hetes kezelési periódus alatt a lixiszenatidot kapó betegek 22,4%-a jelentett legalább egy, tünetekkel járó hypoglykaemiás eseményt a placebo-csoport 13.5%-ához képest.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, the incidence of combined menstrual abnormality events (amenorrhoea, dysmenorrhoea, menorrhagia, menstruation irregular, metrorrhagia, oligomenorrhoea, and polymenorrhoea) was 9.9 % in lumacaftor/ivacaftor-treated female patients and 1.7% in placebo-treated females.
A 24 hetes, placebo-kontrollos III. fázisú vizsgálatok során a menstruációs zavarok összesített előfordulási gyakorisága (amenorrhoea, dysmenorrhoea, menorrhagia, rendszertelen menstruáció, metrorrhagia, oligomenorrhoea és polymenorrhoea) 9,9 % volt a lumakaftor/ivakaftor kombinációval kezelt nőbetegeknél és 1,7% a placebóval kezelt nőknél.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, the incidence of respiratory adverse reactions (e.g., chest discomfort, dyspnoea, and respiration abnormal) was 26.3% in lumacaftor/ivacaftor-treated patients compared to 17.0% in patients who received placebo.
A 24 hetes, placebo-kontrollos III. fázisú vizsgálatok során a légzőszervi mellékhatások előfordulási gyakorisága (például mellkasi diszkomfort, dyspnoe és kóros légzés) 26,3% volt a lumakaftor/ivakaftor kombinációval kezelt betegeknél, ezzel szemben 17,0% volt azoknál a betegnél, akik placebót kaptak.
During the 28-day period the reconstituted solution can be stored for up to 7 days at temperatures below 25C.
A 28 napos időszak alatt az elkészített oldat maximum 7 napon át tárolható 25C alatti hőmérsékleten.
During the 2nd and 3rd trimester of pregnancy mean values of these parameters were comparable.
A terhesség 2. és 3. trimesztere alatt ezeknek a paramétereknek az átlagértékei hasonlóak voltak.
During the 3 months of the double-blind treatment phase, the geometric mean IELT increased from 0.58 to 3.17 minutes in the Fortacin group and from 0.56 to 0.94 minutes in the placebo group.
A kettős-vak kezelési fázis 3 hónapja alatt az IELT mértani átlagértéke 0,58- ról 3,17 percre nőtt a Fortacin csoportban, és 0,56-ról 0,94-re a placebo csoportban.
During the 33-week open-label transition/maintenance period of the long-term recurrence prevention trial, 12% of Xeplion-treated subjects met this criterion (weight gain of ≥ 7% from double-blind phase to endpoint); the mean (SD) weight change from open-label baseline was + 0.7 (4.79) kg.
A hosszú távú, recurrencia-prevenciós vizsgálat 33 hetes nyílt átmeneti/fenntartó szakaszban a Xeplion-nal kezelt betegek 12%-a felelt meg ezen kritériumnak (7%-os súlygyarapodás a kettős-vak fázistól a végpontig); az átlagos (SD) súlyváltozás a nyílt szakasz kiindulási szintjéhez képest +0,7 (4,79) kg volt.
During the 48-week placebo-controlled studies 1 and 2 in patients aged 6 years and older, the incidence of maximum transaminase (ALT or AST) >8, >5 or >3 x ULN was 3.7%, 3.7% and 8.3% in ivacaftor-treated patients and 1.0%, 1.9% and 8.7% in placebo-treated patients, respectively.
A 6 éves és idősebb betegek bevonásával végzett, 48 hétig tartó 1. és 2. placebo-kontrollos klinikai vizsgálat során a normálérték felső határának 8-szorosát, 5-szörösét vagy 3-szorosát meghaladó maximális transzaminázszintek (ALT vagy AST) előfordulási gyakorisága az ivakaftorral kezelt betegeknél rendre 3,7%, 3,7% és 8,3%, míg placebóval kezelt betegeknél 1,0%, 1,9% és 8,7% volt.
During the 48-week placebo-controlled studies 1 and 2 in patients aged 6 years and older, the incidence of maximum transaminase (ALT or AST) >8, >5 or >3 x ULN was 3.7%, 3.7% and 8.3% in ivacaftor-treated patients and 1.0%, 1.9% and 8.7% in placebo-treated patients, respectively.
A 6 éves és idősebb betegek bevonásával végzett, 48 hétig tartó 1. és 2. placebo-kontrollos klinikai vizsgálat során az ULN 8-szorosát, 5-szörösét vagy 3-szorosát meghaladó maximális transzaminázszintek (ALT vagy AST) előfordulási gyakorisága az ivakaftorral kezelt betegeknél rendre 3,7%, 3,7% és 8,3%, míg placebóval kezelt betegeknél 1,0%, 1,9% és 8,7% volt.
During the 52-week placebo- controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms (p < 0.001).
Az 52-hetes, placebo-kontrollos, kettős-vak kezelési fázis alatt a duloxetinnel kezelt betegek 14,4%-a és a placebóval kezelt betegek 33,1%-a tapasztalta a depresszív tüneteik visszatérését (p<0.001).
During the 52-week placebo- controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms (p<0.001).
Az 52-hetes, placebo-kontrollos kettős-vak kezelési fázis alatt a duloxetinnel kezelt betegek 14,4%-a és a placebóval kezelt betegek 33,1% tapasztalta a depresszív tüneteik visszatérését (p<0.001).
During the 52-week placebo-controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms (p<0.001).
Az 52- hetes, placebo-kontrollos kettős-vak kezelési fázis alatt a duloxetinnel kezelt betegek 14,4%-a és a placebóval kezelt betegek 33,1% tapasztalta a depresszív tüneteik visszatérését (p<0.001).
During the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.
A 6- 10 órás kezelés időszakában a zuhanyozást vagy fürdést kerülni kell.
During the 6-month controlled clinical trials, the overall rate of gastrointestinal perforation was 0.26 events per 100 patient years with tocilizumab therapy.
A 6-hónapos kontollos klinikai vizsgálatokban a gastrointestinalis perforáció összesített aránya 0,26 esemény/100 betegév volt a tocilizumab-kezelés során.
During the 6-month controlled period, in SC-I, the frequency of injection site reactions was 10.1% (64/631) and 2.4% (15/631) for the subcutaneous tocilizumab and the subcutaneous placebo ( intravenous group) weekly injections, respectively.
A 6-hónapos kontrollos vizsgálati szakasz során az SC-I vizsgálatban az injekció beadásának helyén fellépő reakciók gyakorisága 10,1% (64/631) volt a subcutan tocilizumab, míg 2,4% (15/631) a subcutan placebó (intravénás csoport) injekció hetente egyszeri adagolása mellett.
During the 6-month controlled trials transient elevations in ALT/AST > 3 x ULN were observed in 2.1% of patients on tocilizumab 8 mg/kg compared to 4.9% of patients on MTX and in 6.5% of patients who received 8 mg/kg tocilizumab plus DMARDs compared to 1.5% of patients on placebo plus DMARDs.
A 6-hónapos kontrollos klinikai vizsgálatokban az ALT- / AST-értékeknek a normálérték felső határának háromszorosánál magasabb szintre történő átmeneti emelkedése fordult elő a betegek 2,1%- ánál a 8 mg/ttkg tocilizumabbal kezelt csoportban, míg a betegek 4,9%-ánál az MTX-tal kezelt csoportban, valamint a betegek 6,5%-ánál a 8 mg/ttkg tocilizumab és DMARD-ok kombinációjával kezelt csoportban, míg a betegek 1,5%-ánál a placebóval és DMARD-okkal kezelt csoportban.
During the active treatment period, the incidence of suicide-related events was similar between the varenicline-treated and the placebo-treated subjects (11 vs.
Az aktív kezelési időszak alatt az öngyilkossággal kapcsolatos események incidenciája hasonló volt a vareniklin- (11%) és a placebocsoportban (9,3%).
During the adjuvant phase of treatment, at the pre-dose Cycle 13 time point, the mean Ctrough values were 90.4 µg/mL and 62.1 µg/mL, respectively.
A kezelés adjuváns szakaszában, a 13. ciklus előtt mért Cmin átlagos értéke 90,4 µg/ml (szubkután) ill.
During the clinical development program (N=3,063), hepatitis was reported in 0.5% of patients receiving combination antiretroviral therapy with PREZISTA/ritonavir.
A klinikai fejlesztési program (N = 3063) során PREZISTA/ritonavir kombinált antiretrovirális kezelésben részesülő betegek 0,5%-nál jelentettek hepatitist.
During the clinical development program (N=3,063), severe skin reactions, which may be accompanied with fever and/or elevations of transaminases, have been reported in 0.4% of patients.
A klinikai fejlesztési program során (N = 3063) a betegek 0,4%-nál súlyos bőrreakciókat jelentettek, melyeket láz és/vagy a transzaminázok szintjének emelkedése kísérhet.
During the clinical development program of raltegravir in treatment-experienced patients, rash, irrespective of causality, was more commonly observed with regimens containing PREZISTA + raltegravir compared to those containing PREZISTA without raltegravir or raltegravir without PREZISTA.
A korábban kezelésben részesült betegeknél alkalmazott raltegravir klinikai fejlesztési programja alatt a bőrkiütést, függetlenül a kiváltó októl, a PREZISTA + raltegravir kezelésekkel összefüggésben gyakrabban figyelték meg mint azokkal a kezelésekkel, amelyek PREZISTA-t raltegravir nélkül vagy raltegravirt PREZISTA nélkül tartalmaztak.
During the clinical field studies, non typical anaphylactoid type reactions were uncommonly observed.
Klinikai vizsgálatokban atipikus anafilaktoid reakciókat figyeltek meg nem gyakran.
During the clinical trials, children less than 6 years of age on a prophylaxis regimen used an average dose of 50 IU/kg of ReFacto and experienced an average of 6.1 bleeding episodes per year.
A 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél a klinikai vizsgálatokban profilaktikus céllal alkalmazott ReFacto átlagos dózisa 50 NE/kg volt, és emellett átlagosan 6,1 vérzéses epizódot észleltek évente.
During the clinical trials, pigs were only fed with medicated feeding stuff containing valnemulin in different concentrations (depending on the disease) for up to 4 weeks (depending on the disease).
A klinikai vizsgálatok során a sertéseket legfeljebb négy héten keresztül (a betegségtől függően) kizárólag különböző koncentrációkban (a betegségtől függően) valnemulint tartalmazó gyógytakarmánnyal etették.
During the combined phase 3 clinical studies, mild liver function test abnormalities were observed in patients treated with febuxostat (5.0%).
Az összevont, fázis III klinikai vizsgálatok során enyhe rendellenességeket figyeltek meg a májfunkciós tesztekben a febuxosztáttal kezelt betegeknél (5,0%).
During the concomitant phase, your doctor will start Temomedac at a dose of 75 mg/m² (usual dose).
A kombinációs fázis során kezelőorvosa a Temomedac-kezelést 75 mg/m2 adagban fogja kezdeni (szokásos adag).
During the CONFIRMS study, the percentages of patients who required treatment for gout flares (Day 1 through Month 6) were 31% and 25% for the febuxostat 80 mg and allopurinol groups, respectively.
A CONFIRMS-vizsgálat során a köszvény heveny fellángolása miatt kezelésre szoruló betegek aránya (a kezelés első napjától a 6. hónap végéig) 31% volt a napi 80 mg febuxosztáttal kezelt és 25% volt az allopurinollal kezelt csoportokban.
During the CONFIRMS study, the percentages of patients who required treatment for gout flares (Day 1 through Month 6) were 31% and 25% for the febuxostat 80 mg and allopurinol groups, respectively.
A CONFIRMS-vizsgálat során a köszvény heveny fellángolása miatt kezelésre szoruló betegek részaránya (a kezelés első napjától a 6. hónap végéig) 31% volt a napi 80 mg febuxosztáttal kezelt és 25% volt az allopurinollal kezelt csoportokban.
During the controlled study of nmDMD, mean total cholesterol and triglycerides were normal at baseline and increased, reaching borderline high or high values.
Az nmDMD kontrollos vizsgálata során kiinduláskor az átlagos összkoleszterin- és trigliceridszint normális volt, majd emelkedett, és határértéket vagy magas értéket ért el.
During the controlled study of nmDMD, small increases in mean serum creatinine, blood urea nitrogen (BUN), and cystatin C were observed.
Az nmDMD kontrollos vizsgálata során az átlagos szérum kreatinin-, vér urea nitrogén- (BUN) és cisztatin C-szint kismértékű emelkedését figyelték meg.
During the course of interferon (standard and pegylated)/ribavirin therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years, weight loss and growth inhibition were common.
A legfeljebb 48 hétig tartó interferon (standard és pegilált)/ribavirin kombinációs terápia ideje alatt a 3 és 17 év közötti betegeknél gyakran figyeltek meg fogyást és növekedésgátlást.
During the course of the study, the number of deaths from any cause was comparable between the dronedarone (116/2,301) and placebo (139/2,327) groups.
A vizsgálat alatt bármilyen okból bekövetkező halálesetek száma hasonló volt a dronedaron (116/2301) és a placebo csoport (139/2327) esetén.
During the course of therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years, weight loss and growth inhibition were common.
A legfeljebb 48 hétig tartó terápia ideje alatt a 3 és 17 év közötti betegeknél gyakran figyeltek meg fogyást és retardált növekedést.
During the course of treatment, appropriate determination of factor IX levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated injections.
A kezelés során ajánlatos megfelelő módon meghatározni a IX-es faktor szintjeit az alkalmazandó adagolásnak és az ismételt injekciók gyakoriságának a beállításához.
During the course of treatment, appropriate determination of factor VIII levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated infusions.
A kezelés ideje alatt a beadandó dózis és az infúzió ismétlési gyakoriságának megállapításához a VIII- as faktorszint megfelelő meghatározása javasolt.
During the course of treatment, appropriate determination of factor VIII levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated injections.
A kezelés során javasolt a VIII-as faktor szintjét többször meghatározni, és az alkalmazandó adagot és az ismételten beadandó injekciók gyakoriságát ennek megfelelően beállítani.
During the course of treatment, appropriate determination of FVIII levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated infusions.
A kezelés alatt a VIII. faktor szint megfelelő mérése javasolt, aminek ismeretében a dózis és az alkalmazás gyakorisága meghatározható.
During the day
Délben
During the days after you start treatment, your doctor may increase the dose of Suboxone you take according to your needs.
A kezelés elkezdését követő napokban kezelőorvosa növelheti a Suboxone dózisát szükségleteinek megfelelően.
During the Double- blind, Placebo-controlled Phase of the 52-week long-term trial, the incidence of weight gain of  7 % from baseline to last visit was 6.4 % for Abilify Maintena and 5.2 % for placebo.
Az 52 heteshosszú távú vizsgálat kettős-vak, placebokontrollos szakaszában a kiindulás és az utolsó vizit között bekövetkező 7 %-os testsúlynövekedés gyakorisága 6,4 % volt Abilify Maintena, illetve 5,2 % placebo esetében.
During the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of decreases in neutrophil counts remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.
A kettős-vak kontrollos fázisban és a hosszútávú expozíció során a neutrofilszám csökkenés sémája és előfordulása megegyezett a 6-hónapos kontrollos vizsgálatokban tapasztalt értékekkel.
During the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of decreases in platelet counts remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.
A kettős-vak kontrollos fázisban és a hosszútávú expozíció során a a thrombocytaszám csökkenés sémája és előfordulása megegyezett a 6-hónapos kontrollos vizsgálatokban tapasztalt értékekkel.
During the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of decreases in platelet counts remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.
A kettős-vak kontrollos fázisban és a hosszútávú expozíció során a thrombocytaszám csökkenés sémája és előfordulása megegyezett a 6-hónapos kontrollos klinikai vizsgálatokban tapasztalt értékekkel.
During the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of elevation in ALT/AST remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.
A kettős-vak kontrollos fázisban és a hosszútávú expozíció során az ALT- / AST-értékek emelkedésének sémája és előfordulása megegyezett a 6-hónapos kontrollos vizsgálatokban tapasztalt értékekkel.