natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell your caregiver that you are taking Prometax.
Mondja el gondozójának, hogy Prometax-ot szed.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine 1 A Pharma.
Mondja el gondozójának, hogy Rivastigmine 1A Pharma-t szed.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Actavis.
Mondja el gondozójának, hogy Rivastigmine Actavis-t szed.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine HEXAL.
Mondja el gondozójának, hogy Rivastigmine HEXAL-t szed.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Sandoz.
Mondja el gondozójának, hogy Rivastigmine Sandozt szed.
Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Teva.
Mondja el gondozójának, hogy Rivastigmin Teva-t szed.
Tell your child’s doctor before giving Viread if your child cannot tolerate lactose or if they have an intolerance to any other sugars.
A Viread adása előtt tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha laktózra (tejcukor) vagy bármely más cukorra érzékeny.
Tell your child’s doctor if he/she is taking any of these.
Tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha gyermeke ezek bármelyikét szedi.
Tell your child’s doctor if they have: type A or B haemophilia
A vagy B típusú hemofília (vérzékenység)
Tell your child’s doctor if your child experiences fainting or a sensation of abnormal heart beats.
Értesítse a gyermekorvost, ha gyermeke ájulásérzést vagy szabálytalan szívverést tapasztal.
Tell your child’s doctor if your child takes any of the following medicines:
Tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, amennyiben gyermeke az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi:
Tell your child’s doctor immediately about new or unusual symptoms after your child stops treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Azonnal tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát az olyan új vagy szokatlan tünetekről, amelyeket gyermeke a kezelés megszakítása után észlel, különösen akkor, ha ezek a tünetek a hepatitisz B fertőzés tüneteire emlékeztetik.
Tell your child’s doctor or pharmacist if they are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a gyermeke által jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your child’s doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Feltétlenül tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Tell your child’s doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát vagy gyógyszerészét gyermeke jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your child’s doctor or pharmacist if your child is using, has recently used or might use any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a gyermeke által jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott vagy alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your child’s doctor right away if your child has any of these symptoms, which may be a sign of liver problems.
Azonnal tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha gyermekénél ezen tünetek bármelyike fellép, mert ez májbetegség jele lehet.
Tell your child’s doctor right away if your child has any of these symptoms, which may be a sign of liver problems:
Azonnal tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, amennyiben az alábbi májproblémákra utaló tünetek bármelyikét észleli:
Tell your dentist immediately if you experience such symptoms.
Azonnal mondja el fogorvosának, ha ilyen tüneteket észlel.
Tell your doctor about all your medical conditions including allergies.
Tájékoztassa kezelőorvosát minden egészségi problémájáról, beleértve az allergiákat is.
Tell your doctor about any of the following serious side effects straight away: Common (affects 1 to 10 users in 100):
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát az alábbi, súlyos mellékhatásokról: Gyakori: (100 beteg közül 1-10 beteget érint)
Tell your doctor about any of the following serious side effects straight away: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát az alábbi, súlyos mellékhatásokról: Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Tell your doctor about any of the following serious side effects straight away: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát az alábbi, súlyos mellékhatásokról: Gyakori (10 személy közül legfeljebb 1 személyt érinthet):
Tell your doctor about any of the following side effects: Most frequent side effects
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli: A leggyakoribb mellékhatások
Tell your doctor about any skin reactions including redness, swelling, or hardening of the skin.
Mondja el orvosának, ha bármilyen bőrreakciót észlel, például bőrpírt, duzzanatot vagy a bőr megkeményedését.
Tell your doctor about your pain and how PecFent is working.
Tájékoztassa kezelőorvosát fájdalmáról, és hogy a PecFent miként hat.
Tell your doctor about your situation
Tájékoztassa kezelőorvosát a következő problémáiról
Tell your doctor about your situation BEFORE and DURING your treatment
Forduljon kezelőorvosához a kezelése ELŐTT és ALATT
Tell your doctor and dentist immediately if you experience any of them.
Ha ezek bármelyikét tapasztalja, azonnal mondja el kezelőorvosának és fogorvosának.
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic Acid Hospira or after stopping treatment.
Azonnal mondja el kezelőorvosának és fogorvosának, ha a Zoledronsav Hospira-kezelés során, vagy a kezelés befejezése után ilyen tüneteket észlel.
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic acid Teva Pharma or after stopping such treatment.
Azonnal mondja el kezelőorvosának és fogorvosának, ha a Zoledronsav Teva Pharma-kezelés ideje alatt vagy a kezelés leállítása után ilyen tüneteket észlel.
Tell your doctor and do not take Fampyra if any of these apply to you.
Ha a fentiek bármelyike igaz Önre, tájékoztassa erről a kezelőorvosát és ne szedjen Fampyra-t.
Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms
Értesítse kezelőorvosát a lehető leghamarabb, ha a fenti tünetek bármelyikét észleli.
Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms, either for the first time or if they get worse.
Tájékoztassa kezelőorvosát amilyen gyorsan csak lehet, ha Önnél e tünetek bármelyike kialakul, akár először, akár akkor, ha romlik.
Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms.
Értesítse kezelőorvosát a lehető leghamarabb, ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli:
Tell your doctor as soon as possible if you have any of the following side effects: Hypoglycaemia (very common, may affect more than 1 in 10 people) low blood sugar levels (hypoglycaemia) - when taking this medicine with insulin or a sulphonylurea (such as glimepiride or glipizide).
Mielőbb mondja el kezelőorvosának, ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli: Hipoglikémia (nagyon gyakori, 10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet). alacsony vércukorszint (hipoglikémia) – ha ezt a gyógyszert inzulinnal vagy egy szulfonilureával (például glimepirid vagy glipizid) együtt szedi.
Tell your doctor as soon as possible if you have severe abdominal pain.
Amennyiben erős hasi fájdalma van, haladéktalanul értesítse kezelőorvosát
Tell your doctor as soon as possible if you miss a dose of FORCALTONIN.
Amennyiben egy adag FORCALTONIN kimarad, tájékoztassa erről orvosát minél hamarabb.
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following
Közölje kezelőorvosával amint lehetséges, ha az alábbiak közül bármit észlel
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following side effects of Siklos:
Amint lehet, tájékoztassa kezelőorvosát, ha a Siklos alábbi mellékhatásainak bármelyikét észleli:
Tell your doctor AS SOON AS POSSIBLE if you notice any of the following side effects:
A LEHETŐ LEGHAMARABB tájékoztassa orvosát, ha a következő mellékhatásokat észleli:
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following side effects: Very common: may affect more than 1 in 10 people involuntary and uncontrollable, or difficult or painful body movements
Azonnal tájékoztassa orvosát, ha az alábbi mellékhatások közül bármelyiket tapasztalja: Nagyon gyakori: 10-ből több mint 1 beteget érinthet akaratlan és ellenőrizhetetlen, illetve nehézkés vagy fájdalmas testmozgás
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following:
A lehető leghamarabb értesítse kezelőorvosát, ha a következők közül bármelyiket észleli:
tell your doctor as soon as possible.
a lehető leghamarabb értesítse a kezelőorvosát.
Tell your doctor as they may be signs of a possible kidney problem.
tájékoztassa kezelőorvosát, ugyanis ezek a tünetek lehetséges vesebetegségre utalhatnak.
Tell your doctor at once if you could be allergic to adefovir, adefovir dipivoxil or any of the other ingredients of Hepsera.
Haladéktalanul közölje kezelőorvosával, ha allergiás lehet az adefovirra, az adefovir- dipivoxilra vagy a Hepsera bármely más összetevőjére.
Tell your doctor before giving this medicine.
A gyógyszer bedása előtt tájékoztassa a kezelőorvosát.
Tell your doctor before starting treatment with Soliris if you are pregnant or plan to become pregnant.
A Soliris-kezelés megkezdése előtt mondja el kezelőorvosának, ha terhes vagy terhességet tervez.
Tell your doctor before surgical anaesthesia that you are using GANFORT as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia.
Ha sebészeti beavatkozáshoz Önt altatni vagy érzésteleníteni fogják, előtte feltétlenül közölje orvosával, hogy GANFORT szemcseppet használ, mert a timolol módosíthatja az altatás vagy érzéstelenítés során használt bizonyos gyógyszerek hatását.
Tell your doctor before surgical anaesthesia that you are using GANFORT single-dose as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia.
Ha sebészeti beavatkozáshoz Önt altatni vagy érzésteleníteni fogják, előtte feltétlenül közölje orvosával, hogy GANFORT egyadagos szemcseppet használ, mert a timolol módosíthatja az altatás vagy érzéstelenítés során használt bizonyos gyógyszerek hatását.
Tell your doctor before taking this medicine, if:
A gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, ha:
Tell your doctor before taking Viread if you cannot tolerate lactose or if you have an intolerance to any other sugars.
A Viread szedése előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha laktózra (tejcukor) vagy bármely más cukorra érzékeny.
Tell your doctor before treatment with Cimzia if any of the following applies to you:
Még a Cimzia-kezelés előtt tájékoztassa orvosát arról, ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre:
Tell your doctor before using Cetrotide if you have a kidney disease.
A Cetrotide alkalmazása előtt szóljon kezelőorvosának, ha vesebetegségben szenved.
Tell your doctor before using Cetrotide if you have a liver disease.
A Cetrotide alkalmazása előtt szóljon kezelőorvosának, ha májbetegségben szenved.
Tell your doctor before using Cetrotide if you have an active allergy or have had allergies in the past.
A Cetrotide alkalmazása előtt mondja el orvosának, ha valamilyen aktív allergiája van, vagy régebben allergiás volt valamire.
Tell your doctor before using Kadcyla if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen kezelőorvosával a Kadcyla alkalmazása előtt.
Tell your doctor before using Quinsair if you have or have ever had any of the following:
A Quinsair kezelés elkezdése előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi problémák jelenleg fennállnak vagy korábban fennálltak Önnél:
Tell your doctor before using Zinforo if you are breast-feeding or are planning to breast-feed.
A Zinforo alkalmazása előtt mondja el kezelőorvosának, ha szoptat, vagy azt tervezi, hogy szoptatni fog.
Tell your doctor before you start taking Edistride if you have any of these signs. if you have or develop nausea (feeling sick), vomiting or fever or if you are not able to eat or drink.
Az Edistride szedésének elkezdése előtt mondja el kezelőorvosának, ha ezeknek a tüneteknek bármelyike fennáll Önnél. ha hányingere van vagy alakul ki, hány vagy láza van, vagy ha nem képes enni vagy inni.
Tell your doctor before you start taking Forxiga if you have any of these signs. if you have or develop nausea (feeling sick), vomiting or fever or if you are not able to eat or drink.
A Forxiga szedésének elkezdése előtt mondja el kezelőorvosának, ha ezeknek a tüneteknek bármelyike fennáll Önnél. ha hányingere van vagy alakul ki, hány vagy láza van, vagy ha nem képes enni vagy inni.
Tell your doctor before you start taking Qtern if you have any of these signs. if you have or develop nausea (feeling sick), vomiting or fever or if you are not able to eat or drink.
A Qtern szedésének elkezdése előtt mondja el kezelőorvosának, ha ezeknek a tüneteknek bármelyike fennáll Önnél. ha hányingere van vagy alakul ki, hány vagy láza van, vagy ha nem képes enni vagy inni.
Tell your doctor before you start taking this medicineif you have any of these signs. if you are taking medicines to lower blood pressure (anti-hypertensives) and have a history of low blood pressure (hypotension).
A gyógyszer szedésének elkezdése előtt mondja el kezelőorvosának, ha ezeknek a tüneteknek bármelyike fennáll Önnél. ha olyan gyógyszereket szed, amelyek csökkentik a vérnyomását (vérnyomáscsökkentők, antihipertenzív gyógyszerek), és a kórtörténetében alacsony vérnyomás betegség szerepel (hipotenzió).
Tell your doctor before you start to take this medicine
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, tájékoztassa orvosát
Tell your doctor before you start to take this medicine
Szóljon az orvosának, mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert:
Tell your doctor before you start to take this medicine if:
A gyógyszer szedésének elkezdése előtt mondja el kezelőorvosának, ha
Tell your doctor before you start treatment, if you or any member of your family have porphyria (an inability to break down porphyrins that may be passed on from parents to children).
Kérjük, a kezelés megkezdése előtt tájékoztassa orvosát, ha Ön vagy valamely családtagja porfíriában (egy öröklődő betegségben, amely szülőről gyermekre szállhat, és amelyben a szervezet nem képes lebontani a porfirineket) szenved.
Tell your doctor before you take Fampyra if any of these apply to you.
Ha ezek bármelyike igaz Önre, tájékoztassa erről kezelőorvosát, mielőtt megkezdené a Fampyra szedését.
Tell your doctor if
Tájékoztassa orvosát, ha
Tell your doctor if any of the following applies to you:
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak bármelyike fennáll Önnél:
Tell your doctor if any of the following applies:
Mondja el kezelőorvosának, ha az alábbiak bármelyike igaz Önre:
Tell your doctor if any of the following apply to you:
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre:
Tell your doctor if any of the following apply to you: if you are taking any medicines mentioned below under ‘Other medicines and Advagraf’.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre: ha olyan gyógyszert szed, amely alább, „Egyéb gyógyszerek és az Advagraf” című fejezetben említésre kerül.
Tell your doctor if any of the following side effects happen during or after the infusion:
Szóljon kezelőorvosának, ha az alábbi mellékhatások bármelyike előfordul az infúzió alatt vagy utána:
Tell your doctor if any of these may apply to you
Mondja el kezelőorvosának, ha ezek bármelyike érvényes lehet Önre.
Tell your doctor if they get worse.
Ha súlyosbodik, tájékoztassa erről kezelőorvosát.
Tell your doctor if you and/or your child are taking or have recently taken, or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription or have recently received any other vaccine.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát az Ön és/vagy gyermeke által jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett gyógyszerekről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is, valamint arról, ha a közelmúltban bármilyen más védőoltást kapott.
Tell your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV or if you think you might be at risk of getting HBV.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha Ön hepatitisz B vírus (HBV) -hordozó, netán aktív HBV fertőzésben szenved, vagy feltételezi, hogy hepatitisz B fertőzés veszélye fenyegetheti.
Tell your doctor if you are a carrier or if you have or have had HBV before you are given Simponi.
Tájékoztassa kezelőorvosát a Simponi-kezelés megkezdése előtt, ha Ön a májgyulladást okozó B-típusú vírus hordozója, illetve korábban B-típusú vírus okozta májgyulladása volt
Tell your doctor if you are a carrier or if you have or have had hepatitis B before you are given Flixabi.
Tájékoztassa kezelőorvosát a Flixabi-kezelés megkezdése előtt, ha Ön a májgyulladást okozó B- típusú vírus hordozója, illetve korábban B-típusú vírus okozta májgyulladása volt
Tell your doctor if you are a carrier or if you have or have had hepatitis B before you are given Inflectra.
Tájékoztassa kezelőorvosát az Inflectra-kezelés megkezdése előtt, ha Ön a májgyulladást okozó B-típusú vírus hordozója, illetve korábban B-típusú vírus okozta májgyulladása volt
Tell your doctor if you are a carrier or if you have or have had hepatitis B before you are given Remicade.
Tájékoztassa kezelőorvosát a Remicade-kezelés megkezdése előtt, ha Ön a májgyulladást okozó B-típusú vírus hordozója, illetve korábban B-típusú vírus okozta májgyulladása volt
Tell your doctor if you are a carrier or if you have or have had hepatitis B before you are given Remsima.
Tájékoztassa kezelőorvosát a Remsima-kezelés megkezdése előtt, ha Ön a májgyulladást okozó B-típusú vírus hordozója, illetve korábban B-típusú vírus okozta májgyulladása volt
Tell your doctor if you are allergic to sulphonamides (e.g. used to treat certain infections).
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha allergiás szulfonamid tartalmú készítményekre (pl. bizonyos fertőzések kezelésére használtak).
Tell your doctor if you are allergic to sunset yellow FCF aluminium lake, also called “E110” before taking this medicine.
Tájékoztassa kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, ha allergiás a sunset yellow FCF alumínium lakkra, más néven „E110”-re.
Tell your doctor if you are being treated with any of these.
Mondja el orvosának, ha ezek valamelyikével kezelik.
Tell your doctor if you are being treated with cyclophosphamide (a medicine that affects your immune system, used to treat some cancers and autoimmune disorders) or a medicine that affects your B cells (used to treat cancer or inflammatory diseases).
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha ciklofoszfamiddal (az immunrendszerre ható gyógyszer, melyet egyes rosszindulatú daganatok és autoimmun betegségek kezelésére alkalmaznak) vagy egy olyan gyógyszerrel kezelik, amely a B-sejtekre fejti ki hatását (rosszindulatú daganat vagy gyulladásos betegségek kezelésére alkalmazzák).
Tell your doctor if you are breast- feeding or intend to breast-feed.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha szoptat vagy szoptatni szándékozik.
Tell your doctor if you are breast-feeding.
Közölje kezelőorvosával, ha szoptat.
Tell your doctor if you are breast-feeding.
Tájékoztassa orvosát, ha Ön szoptat.
Tell your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.
Közölje kezelőorvosával, ha Ön műtét vagy fogászati beavatkozás előtt áll
Tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.
Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben laktózérzékenysége van, vagy egyéb cukrokra érzékeny.
Tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha Ön laktózérzékeny, vagy más cukrokkal szemben érzékeny.
Tell your doctor if you are lactose-intolerant or intolerant to other sugars.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha Ön laktóz-érzékeny, vagy más cukrokkal szemben érzékeny.
Tell your doctor if you are on a low-sodium (low-salt) diet before you are given Nivolumab BMS.
Mondja el kezelőorvosának, ha alacsony nátriumtartalmú (kevés sót tartalmazó) étrendet tart, mielőtt Nivolumab BMS-t kap.
Tell your doctor if you are on a low-sodium (low-salt) diet before you are given OPDIVO.
Mondja el kezelőorvosának, ha alacsony nátriumtartalmú (kevés sót tartalmazó) étrendet tart, mielőtt OPDIVO-t kap.
Tell your doctor if you are on a low-sodium (low-salt) diet before you are given YERVOY.
Mondja el kezelőorvosának, ha alacsony nátriumtartalmú (kevés sót tartalmazó) étrendet tart, mielőtt a YERVOY-t beadnák Önnek.
Tell your doctor if you are on a low-sodium (low-salt) diet before you are treated with NULOJIX.
Mondja el kezelőorvosának, ha alacsony nátriumtartalmú (kevés sót tartalmazó) étrendet tart, mielőtt NULOJIX-szel kezelik.
Tell your doctor if you are or think you are pregnant before you start to take Posaconazole SP.
Mielőtt elkezdené szedni a Posaconazole SP SPt, közölje kezelőorvosával, ha tudja vagy feltételezi, hogy állapotos.
Tell your doctor if you are pregnant , think you may be pregnant, or are planning to have a baby.
Mondja el kezelőorvosának, ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne.
Tell your doctor if you are pregnant or
Szóljon a kezelőorvosának, ha
Tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, vagy gyermeket kíván vállalni.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Amennyiben Ön terhes vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Amennyiben Ön vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Ha Ön terhes vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Mondja el kezelőorvosának, ha terhes, vagy terhességet tervez.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Szóljon kezelőorvosának, ha terhes vagy terhességet tervez.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to get pregnant.
Mondja el kezelőorvosának, ha Ön terhes vagy terhességet tervez;
Tell your doctor if you are pregnant or think you might be, if you are planning to become pregnant, or if you are breast-feeding.
Mondja el kezelőorvosának, ha terhes, vagy ha úgy gondolja, hogy terhes lehet, ha terhességet tervez, vagy ha szoptat.
Tell your doctor if you are pregnant, if you are planning to become pregnant, or if you are breast- feeding.
Mondja el kezelőorvosának, ha terhes, ha terhességet tervez, vagy ha szoptat.
Tell your doctor if you are pregnant, if you think you might be pregnant, or if you are planning to become pregnant.
Közölje kezelőorvosával, ha terhes, ha azt gondolja, hogy terhes lehet, illetve ha teherbe kíván esni.
Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or become pregnant, or if you are breast-feeding.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, úgy gondolja, hogy terhes lehet vagy teherbe esett, illetve ha szoptat.
Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to have a baby.
Mondja el kezelőorvosának, ha Ön terhes, fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne.
Tell your doctor if you are receiving medicine
Mondja el kezelőorvosának, ha olyan gyógyszereket kap:
Tell your doctor if you are suffering from diabetes.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha cukorbetegségben szenved.
Tell your doctor if you are taking , have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.