natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune vaccine virus is grown in chicken eggs.
A Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune oltás vírusait tyúktojásban szaporítják.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.
A Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune kezelőorvosa, gyógyszerésze vagy a gondozását végző egészségügyi szakember felügyelete alatt kerül majd beadásra.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune will be given as a spray in each nostril.
A Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune-t mindkét orrnyílásba permetezve adják be.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, nasal spray suspension
Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune, szuszpenziós orrspray
Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance. (see sections 4.2 and 5.1)
A pandémiás influenza vakcinát a helyi hivatalos ajánlásoknak megfelelően kell alkalmazni (lásd még 4.4 és 5.1 pontokat).
Pandemrix should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccines are not available and if immunisation against (H1N1)v is considered necessary (see sections 4.4 and 4.8).
A Pandemrix csak akkor alkalmazható, ha az ajánlott éves, szezonális trivalens/kvadrivalens influenza vakcina nem hozzáférhető, és ha a (H1N1)v elleni védőoltást szükségesnek tekintik (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pandemrix szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz.
Pandemrix was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
A Pandemrix forgalomba hozatalát eredetileg „kivételes körülmények” között engedélyezték, mivel tudományos okokból csak korlátozott információ állt rendelkezésre az engedélyezés időpontjában.
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GREECE
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GÖRÖGORSZÁG
panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased
pánikroham, rövidtávú memóriazavar, apathia, confusio, alvászavar, fokozott libido
Panic attacks
Pánikrohamok
Panic reaction
Pánikreakció
panic reaction, depression, affect lability, state of indifference with lack of emotion, feelings of emotional and mental discomfort, altered mood
pánikreakció, depresszió, érzelmi ingadozás, érzelemhiánnyal járó közömbösség, kellemetlen érzelmi és szellemi állapot, hangulatváltozás
Panicb Paranoiab Psychosisb
Pánikb Paranoiab Pszichózisb
Panicb Paranoiab Psychosisb
Öngyilkos magatartásb
Panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated RAS genes.
A panitumumab mutáns RAS-géneket tartalmazó daganatsejtek esetében hatástalannak tűnik.
Panitumumab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.
A panitumumab az ún. epidermális növekedési faktor receptorhoz (EGFR) kötődik, amely bizonyos sejtek, köztük egyes daganatsejtek felszínén található meg.
Panitumumab has been shown to cause foetal abortions and/or foetal deaths in cynomolgus monkeys when administered during the period of organogenesis at doses approximately equivalent to the recommended human dose.
Az organogenezis időszakában, a javasolt humán dózissal kb. megegyező adagban adott panitumumab Cynomolgus majmokban magzati abortuszt és/vagy magzati halálozást idézett elő.
Panitumumab is a fully human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
A panitumumab egy teljes mértékben humán monoklonális IgG2 antitest, melyet emlős (CHO, Chinese Hamster Ovary, kínai hörcsög ovárium) sejtvonalból állítanak elő rekombináns DNS- technológiával.
Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Pruritus
panniculitis, purpura, a bőr induratiója, Stevens–Johnson szindróma, pruritus
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Panretin 0,1%-gél alitretinoin
Panretin belongs to a group of medicines that are related to vitamin A and known as retinoids
A Panretin hatóanyag az A-vitaminhoz hasonló, retinoid néven ismert gyógyszerek csoportjához tartozik .
Panretin gel 0.1%
Panretin gél 0,1
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on one’s ability to drive or operate machines.
A Panretin gélt bőrre alkalmazzák, ezért valószínűtlen, hogy befolyásolja a gépjárművezetést és a gépkezelést.
Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) when:
A Panretin gél olyan AIDS-hez kapcsolódó Kaposi-sarcomában (KS) szenvedő betegek bőrlaesióinak helyi kezelésére javallott, ahol:
Panretin gel is used to treat the skin lesions seen in patients with Kaposi’s sarcoma (a type of skin cancer) in AIDS patients.
A Panretin-gélt Kaposi-szarkómában (a bőrdaganat egy típusa) szenvedő AIDS-es betegek bőrelváltozásainak kezelésére alkalmazzák.
Panretin is a clear yellow gel.
A Panretin tiszta, sárga gél.
Panretin is a gel that contains the active substance alitretinoin.
A Panretin egy alitretinoin nevű hatóanyagot tartalmazó gél.
Panretin is applied twice a day to the skin lesions, using enough gel to cover each lesion with a generous coating and then leaving it to dry for three to five minutes before covering with clothing.
A Panretin-t naponta kétszer kell a bőrelváltozásokra felvinni úgy, hogy a gél mindegyik elváltozást bőségesen befedje, majd három–öt percig száradni kell hagyni, mielőtt ruha kerülne rá.
Panretin is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
A Panretin használata ellenjavallt terhes nőknél, (lásd a 4.3. pontot), mivel az alitretinoin magzati károsodást okozhat terhes nőknél történő szisztémás alkalmazás esetén.
Panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.
A Panretin alkalmazását 18 év alatti gyermekek és serdülők számára nem engedélyezték
Panretin is used when:
A Panretin-t akkor alkalmazzák, ha:
Panretin must also not be used in women who are pregnant or breast-feeding and must not be used to treat lesions that are close to other skin disorders.
A Panretin nem alkalmazható terhes vagy szoptató nők esetében, továbbá olyan elváltozások kezelésére sem, amelyek egyéb bőrelváltozások közelében találhatók.
Panretin should be used for up to 12 weeks.
A Panretin-t 12 hétig kell alkalmazni.
Panretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retinoids in general, alitretinoin, or any of the other ingredients.
A Panretin nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek általában véve a retinoidokkal, az alitretinoinnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Panretin treatment should be started and maintained by a doctor with experience in treating Kaposi’s sarcoma.
A Panretin-kezelést csak olyan orvos kezdheti meg és folytathatja, aki jártas a Kaposi-szarkóma kezelésében.
Panretin was compared with placebo (a dummy treatment) in two 12-week studies involving a total of 402 patients with Kaposi’s sarcoma.
A Panretin-t két 12 hetes, összesen 402, Kaposi-szarkómában szenvedő beteget bevonó vizsgálatban placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
Panretin was more effective than placebo at treating Kaposi’s sarcoma.
A Panretin a Kaposi-szarkóma kezelésében hatékonyabb volt, mint a placebo.
PANSS Total Score – Change From Baseline to Week 10: Randomised Efficacy Sample a
PANSS összpontszám – Változás a kiindulástól a 10. hétig: Randomizált hatásossági mintaa
PANSS Total Score – Change From Baseline to Week 38-LOCF: Randomised Efficacy Sample a, b
PANSS összpontszám – Változás a kiindulástól a 38. hétig – LOCF: Randomizált hatásossági minta a, b
PANTECTA Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
A PANTECTA Control 20 mg gyomornedv-ellenálló tablettát szétrágás vagy összetörés nélkül, folyadékkal, étkezés előtt kell lenyelni.
PANTECTA Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
A PANTECTA Control hatóanyaga a pantoprazol, amely gátolja a gyomorsavat termelő „pumpát”.
PANTECTA Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A PANTECTA Control nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
PANTECTA Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
A PANTECTA Control kartonborítású vagy anélküli Alu/Alu buborékcsomagolásban kerül forgalomba.
PANTECTA Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
A PANTECTA Control a reflux tüneteinek (pl. gyomorégés, savas felböfögés) rövid távú kezelésére felnőttek számára javallott.
PANTECTA Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
A PANTECTA Controlt a reflux tüneteinek (pl. gyomorégés, savas felböfögés) rövid távú kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
PANTECTA Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
A PANTECTA Control csökkentheti az olyan hatóanyagok felszívódását, amelyek biohasznosulása függ a gyomor pH-jától (pl. ketokonazol).
Pantecta Control pantoprazole
Pantecta Control pantoprazol
PANTOLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
A PANTOLOC Control hatóanyaga a pantoprazol, amely gátolja a gyomorsavat termelő „pumpát”.
PANTOLOC Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
A PANTOLOC Control a reflux tüneteinek (pl. gyomorégés, savas felböfögés) rövid távú kezelésére felnőttek számára javallott.
PANTOLOC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
A PANTOLOC Controlt a reflux tüneteinek (pl. gyomorégés, savas felböfögés) rövid távú kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
A pantoprazol majdnem kizárólag a májban metabolizálódik.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. .
A pantoprazol a májban, a citokróm P450 enzimrendszeren keresztül metabolizálódik.
pantoprazole plasma concentrations
a lanzoprazol- és a pantoprazol
pantoprazole plasma concentrations
a pantoprazol
PANTOZOL Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
A PANTOZOL Control hatóanyaga a pantoprazol, amely gátolja a gyomorsavat termelő „pumpát”.
Papaverine (used to improve blood flow around the body)
Papaverin (amely javítja a véráramlást a szervezetben)
Paper cover
Papírfedél
PAPER FOLDING BOX
KARTONDOBOZ
Paper Tab
Papírfül
Paper tab
Védőlap
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 November 2013)
papilláris pajzsmirigy-daganat és follikuláris pajzsmirigy-daganat (2013. november 13.)
Papillary thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Papilláris pajzsmirigydaganat: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Papilloedema
Papilla oedema
Papilloedema
Papilla ödéma
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
látóideg-gyulladás, papillaoedema, látásélesség-csökkenés,
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
papillaoedema, látásélesség-csökkenés, ill. látótérkiesés,
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children and adolescents (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Praeputium- és clitoris-mirigy papillomák/carcinomák kialakulását 30 mg/ttkg/nap dózistól kezdődően észlelték, amely megfelel a 400 mg/nap humán expozíció (AUC-n alapuló) körülbelül 0,5-szörösének, vagy a 800 mg/nap humán expozíció (AUC-n alapuló) körülbelül 0,3-szorosának, illetve gyermekeknél és serdülőknél a 340 mg/m2/nap expozíció (AUC-n alapuló) 0,4–szeresének.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in paediatric patients (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Praeputium- és clitoris-mirigy papillomák/carcinomák kialakulását 30 mg/kg/nap dózistól kezdődően észlelték, amely megfelel a 400 mg/nap humán expozíció (AUC-n alapuló) körülbelül 0,5-szörösének, vagy a 800 mg/nap humán expozíció (AUC-n alapuló) körülbelül 0,3-szorosának, illetve gyermekekben a 340 mg/m²/nap expozíció (AUC-n alapuló) 0,4–szeresének.
Papules (small skin elevations)
Bőrgöbök (papulák)
Para-aminosalicylic acid
Para-aminoszalicilsav
Para-aminosalicylic acid has negligeable influence on the ability to drive and use machines.
A para-aminoszalicilsav csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Para-aminosalicylic acid is acetylated in the liver and converted into the inactive metabolite, N-acetyl-para-aminosalicylic acid which is devoid of bacteriostatic activity.
A para-aminoszalicilsav a májban acetilálódik, és inaktív metabolittá, N-acetil-para-aminoszalicilsavvá alakul, amely nem rendelkezik bakteriosztatikus hatással.
Para-aminosalicylic acid is distributed in various tissues and fluids including the lungs, kidneys, liver and peritoneal fluid.
A para-aminoszalicilsav különböző szövetekben és folyadékokban oszlik el, például a tüdőkben, vesékben, májban és a peritoneális folyadékban.
Para-aminosalicylic acid is excreted into breast milk, therefore breastfeeding mothers should not breastfeed during treatment.
A para-aminoszalicilsav kiválasztódik az anyatejbe, ezért a kezelés alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in HIV co- infected patients.
HIV-fertőzött betegeknél a para-aminoszalicilsav fokozottan növeli a pajzsmirigy-alulműködés kockázatát.
paracetamol
(0,47-0,63)
Paracetamol
Túlérzékenység
Paracetamol
által.
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Paracetamol (500 mg egyszeri adag)/ rilpivirin1
Paracetamol (650-1000 mg orally).
Paracetamol (650–1000 mg per os).
Paracetamol (given as fixed dose hydrocodone/ paracetamol)
hidrokodon/ paracetamol kombinációként adva)
paracetamol (used to treat pain and fever);
paracetamol (fájdalom és láz csillapítására alkalmazzák);
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↑ 26% rilpivirine Cmax ↔
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirin AUC ↔ rilpivirin Cmin ↑ 26% rilpivirin Cmax ↔
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
A paracetamol Cmax-értéke 31%-kal csökkent, a tmax középértéke pedig legfeljebb 15 percet késett.
Paracetamol should be administered orally 20 minutes prior to starting each dinutuximab infusion, and repeated every 4-6 hours as needed.
Minden dinutuximab infúzió előtt 20 perccel paracetamolt kell adni szájon át, és szükség szerint 4-6 óránként megismételni.
Paracetamol should be administered orally 20 minutes prior to starting each dinutuximab infusion, and repeated every 4-6 hours as needed.
Minden dinutuximab infúzió előtt 20 perccel paracetamolt kell adni szájon át, és szükség szerint 4–6 óránként megismételni.
paracetamol – to treat pain
paracetamol – fájdalomcsillapító
paracetamol)
1,13 (1,07-1,18)
Paracetamol, H1 antagonist and dexamethasone should be administered as needed (see premedication section)
Szükség szerint paracetamolt, H1-antagonistát és dexametazont kell adni (lásd a premedikációra vonatkozó részt).
Paracetamol, used to treat pain.
paracetamol, melyet fájdalomcsillapításra alkalmaznak.
Paracetamol/Emtricitabine
Paracetamol/Emtricitabin
Paracetamol/Tenofovir disoproxil fumarate
Paracetamol/Tenofovir- dizoproxil-fumarát
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
A paradox hörgőgörcs gyors hatású inhalációs hörgőtágítóra reagál, és azonnali ellátást igénylő állapot.
Paradoxical bronchospasm
Paradox hörgőgörcs
Paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Az adagolást követően paradox bronchospasmus fordulhat elő azonnal fokozódó sípoló légzéssel és légszomjjal.
Paradoxical bronchospasm Uncommon
Paradox bronchospasmus Nem gyakori
Paradoxical bronchospasm2)
Paradox bronchospasmus2)
Paradoxical bronchospasm3
Viszketés/bőrkiütés2
Paraesthesia
Gyakori
Paraesthesia
Nem gyakori
Paraesthesia
Paraesthe sia
Paraesthesia and dysaesthesia
Aluszékony- ság Paraesthesia és dysaesthesia
Paraesthesia oral
Oralis paraesthesia
Paraesthesia oral Stomach discomfort
Fokozott bélgázképződés Odinofágia Enterokolitisz
Paraesthesia Somnolence
Paraesthesia Aluszékonyság
Paraesthesia Uncommon
Paraesthesia Nem gyakori
Paraesthesia*
Paraesthe sia
Paraesthesia*
Paraesthesi a
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Dysgeusia, Headache
Neurotoxicitás, Tremor, Neuralgia, Hiperszenzitivitás, Hypaesthesia
paraesthesia, hypoaesthesia,
paraesthesia, hypaesthesia,
paraesthesia, hypoaesthesia, agitation, insomnia, vasodilatation, dizziness, anxiety
paraesthesia, hypaesthesia, agitáció, álmatlanság, vasodilatatio, szédülés, szorongás
Paraesthesia, Hypoaesthesia, Tremor, Somnolence, Lethargy
paraesthesia, hypaesthesia, tremor, aluszékonyság, levertség
paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
paraesthesia, migrén, szédülés, ischias
Paraesthesia, somnolence
paraesthesia, szomnolencia
paraesthesias (including hypoaesthesia),
paraesthesiák (beleértve a hypasthesiát is),
paraesthesias (including hypoaesthesia),
Szervrendszerenkénti csoportosítás
Paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
dysaesthesia (hyperaesthesia, égőérzés)
Paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
Paraesthesia és dysaesthesia (hyperaesthesia, égőérzés)
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parahidroxibenzoátok: későbbiekben jelentkező allergiás reakciókat okozhatnak.
Parahydroxybenzoates, Sorbitol Inovelon oral suspension contains parahydroxybenzoates which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parahidroxi-benzoátok, szorbit Az Inovelon belsőleges szuszpenzió parahidroxi-benzoátokat tartalmaz, ami esetleg a későbbiekben jelentkező allergiás reakciókat okozhat.
Parallel design studies involving 244 haemodialysis patients with treatment duration of up to 54 weeks and 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks were conducted.
Párhuzamos, legfeljebb 54 héten át hemodialízissel kezelt 244 betegre, valamint 12 héten át peritonealis dialízissel kezelt 97 betegre kiterjedő vizsgálatokat végeztek.
Parallel to each Removab application 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection are infused via an infusion valve / Y connection in the perfusion lead of the catheter.
A Removab infúzióval párhuzamosan minden alkalommal 250 ml 9 mg/ml koncentrációjú (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót kell beadni infúziós szelepen / Y csatlakozón keresztül a katéter infúziós csövébe.
paralysis
bénulás
paralysis of the small bowel
vékonybél-bénulás
paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
bénulás, lelógó szemhéjak és petyhüdt izmok az arc egyik felén (arcidegbénulás)
Paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
bénulás, görcsrohamok, elesés, mozgászavarok, rendellenes vagy megváltozott, vagy csökkent érzékelés (tapintás, hallás, íz, szaglás), figyelemzavar, remegés, izomrángás;
paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
bénulás, görcsrohamok, elesés, mozgászavarok, rendellenes, megváltozott vagy csökkent érzékelés (tapintás, hallás, ízlelés, szaglás), figyelemzavar, remegés, izomrángás
Paramete r
Paraméter
Parameter
Efavirenz
parameter
jellemző
Parameter
Mutató
Parameter (units)
Paraméter (mértékegység)
Parameter 400 mg twice daily
400 mg naponta
Parameter Demographics
190 (168,
Parameter Demographics
Paraméter Demográfiai adatok
Parameter Soliris
Paraméter Soliris-szal
Parameter: Overall Survival
1,05 (0,88; 1,27)
Parameter: Overall Survival
es túlélés
Parameters such as body weight, and the amounts of PCV2 found in some specific lymph nodes and in blood and faeces, were taken into account.
Olyan paramétereket vettek figyelembe, mint a testsúly és a néhány, meghatározott nyirokcsomóban, valamint a vérben és a székletben található PCV2 vírusok mennyisége.
PARAMOUNT
PARAMOUNT-vizsgálat
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (Overall Survival, OS) Kaplan-Meier görbéje az ALIMTA folyamatos fenntartó terápia, illetve placebo-kezelés esetén nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomakivételével) (a randomizációtól mérve)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (Overall Survival, OS) Kaplan-Meier görbéje a pemetrexed folyamatos fenntartó terápia illetve placebo-kezelés esetén nem-kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomakivételével) (a randomizációtól mérve)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (Overall Survival, OS) Kaplan-Meier görbéje a pemetrexed folyamatos fenntartó terápia versus placebo-kezelés nem- kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinoma kivételével) (a randomizációtól mérve)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (Overall Survival, OS) Kaplan–Meier görbéje a pemetrexed folyamatos fenntartó terápia illetve placebo-kezelés esetén nem-kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinoma kivételével) (a randomizációtól mérve)
PARAMOUNT:Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (Overall Survival, OS) Kaplan-Meier görbéje az ALIMTA folyamatos fenntartó terápia, illetve placebo-kezelés esetén nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinoma kivételével) (a randomizációtól mérve)