natgillin/translations-raw huggingface dataset:
irritated stomach, gullet, intestine
gyomor-, nyelőcső, bélirritáció,
Irritation
irritáció
irritation
torokirritáció
irritation and inflammation of the skin, hair colour changes, rash, itching,
a bőr irritációja és gyulladása, hajszín változás, kiütés, viszketés
irritation and redness of the eye
a szem irritációja és vörösödése
irritation at application site
irritáció az alkalmazás helyén,
irritation at the infusion site
az infúzió helyén kialakuló irritáció
Irritation in the throat
torokirritáció,
irritation of the skin
bőrirritáció;
irritation of the skin (dermatitis)
bőrgyulladás (dermatitisz)
Irritation of the skin and itching
Bőrirritáció és viszketés
Irritation of the skin and itching Chest pain
Veseelégtelenség Bőrirritáció és viszketés Mellkasi fájdalom Izomgyengeség
Irritation of the skin and itching Chest pain
Veseelégtelenség Bőrirritáció és viszketés Mellkasi fájdalom Izomgyengeség Kötőhártya-gyulladás
irritation of the skin at the injection site,
bőrirritáció az injekció beadásának helyén,
irritation on the surface of the eye
a szem felszínének irritációja
Irritation or discomfort in the inside of the nose – you may also get streaks of blood when you blow your nose.
Az orrüregben jelentkező irritáció vagy kellemetlen érzet – orrfújáskor az orrváladékban véres csíkok is megjelenhetnek.
irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,
a nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) vagy a gyomor irritációja vagy gyulladása,
irritation or itching at the injection site, bruising or stiff arm
irritáció, viszketés vagy bevérzés az injekció beadási helyén, karmerevség
irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
irritáció vagy fájdalom az injekció beadásának helyén (beleértve az emlőt és a bőrt)
irritation to lining of stomach
a gyomorfal irritációja,
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking ADROVANCE.
A nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) irritációja, gyulladása vagy fekélyesedése, ami gyakran olyan tünetekkel jár együtt, mint a mellkasi fájdalom, gyomorégés, illetve nehezített vagy fájdalmas nyelés, főként olyan betegeknél jelentkezik, akik nem egy teli pohár vízzel veszik be az ADROVANCE-ot, és/vagy a bevételt követően 30 percnél hamarabb lefekszenek.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking FOSAVANCE.
A nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) irritációja, gyulladása vagy fekélyesedése, ami gyakran olyan tünetekkel jár együtt, mint a mellkasi fájdalom, gyomorégés, illetve nehezített vagy fájdalmas nyelés, főként olyan betegeknél jelentkezik, akik nem egy teli pohár vízzel veszik be a FOSAVANCE-ot és/vagy a bevételt követően 30 percnél hamarabb lefekszenek.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking FOSAVANCE.
A nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) irritációja, gyulladása vagy fekélyesedése, ami gyakran olyan tünetekkel jár együtt, mint a mellkasi fájdalom, gyomorégés, illetve nehezített vagy fájdalmas nyelés, főként olyan betegeknél jelentkezik, akik nem egy teli pohár vízzel veszik be a FOSAVANCE-ot, és/vagy a bevételt követően 30 percnél hamarabb lefekszenek.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking VANTAVO.
A nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) irritációja, gyulladása vagy fekélyesedése, ami gyakran olyan tünetekkel jár együtt, mint a mellkasi fájdalom, gyomorégés, illetve nehezített vagy fájdalmas nyelés, főként olyan betegeknél jelentkezik, akik nem egy teli pohár vízzel veszik be a VANTAVO-t, és/vagy a bevételt követően 30 percnél hamarabb lefekszenek.
Irritation, redness, and increase in tears when the drops are put into the eye, redness of the eyelid, watery eyes, eye redness, blurred vision.
A szem irritációja, vörössége, fokozott könnyezése a szemcsepp alkalmazásakor, a szemhéj vörössége, könnyezés, szemvörösség, homályos látás.
Irritation, when drop is put in the eye
irritáció a becseppentéskor szemfájdalom
Irritative symptoms
Irritatív tünetek
IRRs (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
infúzióval kapcsolatos mellékhatások (beleértve a citokin felszabadulási illetve tumor lízis szindrómát is) lásd 4.4 pont.
IRRs (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
infúzióval kapcsolatos mellékhatások (beleértve a citokin felszabadulási, illetve tumor lízis szindrómát is) lásd 4.4 pont.
IRRs are very common during the first infusion of Gazyvaro, and patients experiencing infusion related symptoms should be advised not to drive or use machines until symptoms abate.
Az első Gazyvaro infúzió során gyakran fordul elő infúziós reakció, és az infúziós reakció tüneteit észlelő betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy a tünetek megszűnéséig ne vezessenek és ne kezeljenek gépeket.
IRRs for patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis were similar to those seen for rheumatoid arthritis patients in clinical trials (see section 4.8).
A polyangiitis granulomatosában és mikroszkópikus polyangiitisben szenvedő betegeknél jelentkező infúziós reakciók hasonlóak voltak a klinikai vizsgálatokban a rheumathoid arthritisben szenvedő betegeknél tapasztaltakhoz (lásd 4.8 pont).
IRRs in the GPA and MPA clinical trial were defined as any adverse event occurring within 24 hours of an infusion and considered to be infusion-related by investigators in the safety population.
A polyangiitis granulomatosa (GPA) és mikroszkópikus polyangiitis (MPA) klinikai vizsgálatban infúzióval összefüggő reakcióként (IRR) volt definiálva minden olyan nemkívánatos esemény, amely az infúzió beadását követően 24 órán belül jelentkezik, és a vizsgálók a biztonsági populációban infúzióval összefüggő reakciónak tartották.
IRRs may be related to cytokine release syndrome which has also been reported in Gazyvaro treated patients.
Az infúziós reakciók összefüggésben lehetnek a citokin felszabadulási szindrómával, amit Gazyvaro-val kezelt betegeknél szintén jelentettek.
IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
A Gazyvaro-val végzett fenntartó kezelés idején a betegek 8%-ánál figyeltek meg infúziós reakciót.
IRRs were reported in 12.5 % of patients and mainly present as chills, fever or dyspnoea.
Az infúzióval összefüggő reakciók előfordulását a betegek 12,5%-nál jelentették, és főként hidegrázás, láz vagy dyspnoe formájában jelentkeztek.
is 150 mg 3 times per week on
3-szor 150 mg a beállítási
is 150 mg b.i.d. except for
150 mg naponta kétszer,
Is activated by visible light
A látható fény által lesz aktiválva
is allergic (hypersensitive) to Vaxelis vaccine or any diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines,
ha gyermeke allergiás (túlérzékeny), a Vaxelis-re, vagy más diftéria, tetanusz, pertusszisz, poliomielitisz, hepatitisz-B, vagy Hib komponenst tartalmazó oltásra,
is allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed under “other ingredients”, in section 6). developed an allergic reaction after receiving a dose of Gardasil or Silgard (HPV types 6, 11, 16, and 18) or Gardasil 9.
„Egyéb összetevők”). allergiás reakciókat tapasztalt, miután megkapta a Gardasil vagy Silgard (a HPV 6, 11, 16 és 18-as típusa) vagy a Gardasil 9 egy adagját.
is allergic to glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a glikopirróniumra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
is anticipated, but doses
jelezhető előre, de a
is born prematurely and he/she has not reached the corrected age of 5 weeks (the corrected age being the age a premature baby would be if he/she had been born on their due date). is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
koraszülött és nem érte el az öthetes korrigált életkort (a korrigált életkor az az életkor, amennyi idős akkor lenne a koraszülött csecsemő, ha a kellő időben születik meg). allergiás (túlérzékeny) a propranololra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
is contraindicated (see
együttadása ellenjavallt
is contraindicated (see section
adása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
is contraindicated (see section
alkalmazása nem javasolt, kivéve,
is contraindicated (see section
Felodipin, nifedipin és nikardipin
is female, elderly (over 65 years) or vomiting; is taking certain other medicines which could cause possible metabolic interactions.
ha nőnemű, idős (65 évesnél idősebb) vagy hány; bizonyos egyéb olyan gyógyszereket szed, amelyek az anyagcserét érintő lehetséges kölcsönhatásokat okozhatnak.
is formulated with buffering agents to increase
didanozint, melyhez a formulálás
is hypersensitive to the active substance or to any of the excipients. is drowsy due to previous medication.
túlérzékeny a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szemben; álmos az előző gyógyszerezéstől.
is hypersensitive to the product is dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as there is an increased risk of renal toxicity.
a hatóanyagra túlérzékeny dehidrált, hipovolémiás vagy hipotóniás, mivel vesetoxikózis fokozott kockázata áll fenn.
is it colourless? is it free of particles?
látható részecskéktől mentes?
Is it dangerous to use?
Veszélyes használni?
Is lactating, pregnant or a dog used for breeding.
Szoptató, vemhes vagy tenyésztésre használt kutya.
is less 6 months of age or weights less than 4 kg,
6 hónapnál fiatalabb, vagy testtömege kevesebb, mint 4 kg,
is likely to increase the plasma
növelheti az ergot alkaloidok
is necessary for digoxin,
Digoxin esetén nincs
is necessary for efavirenz.
Az efavirenz dózismódosítására nincs szükség.
is necessary for these
gondos terápiás
is not recommended.
javasolt.
is not recommended.
nem javasolt.
is pregnant or breast feeding
ha terhes vagy szoptat
is pregnant or breastfeeding (see below);
terhesség vagy szoptatás alatt (lásd alább);
is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding
vemhes vagy szoptatós vagy tenyésztésre szánt szuka
is pregnant or nursing puppies,
vemhes, vagy kölykeit szoptatja,
is prone to low blood sugar level. has a high blood pressure caused by a tumour on the adrenal gland.
alacsony vércukorszintre hajlamos. a mellékvese egy dagamata miatt magas vérnyomása van.
is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin B desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
egyidejűleg olyan terápiában részesül, mely hepatoxikus és/vagy genotoxikus tulajdonságokkal is rendelkezik egyidejűleg amfotericin B dezoxikolát terápiában részesül kórtörténetében haemolysis, haemolyticus anaemia vagy vesekárosodás szerepel.
is recommended
megváltozása.
is recommended
Így mérlegelni
is recommended when
gondos monitorozása
is recommended when
javasolt.
is recommended when co-administered
egyidejű alkalmazása ezekkel a
is recommended when co-administered
esetén nincs szükség a lumakaftor/ivakaftor
is recommended.
monitorozás javasolt.
is removed from
bőréből,
is required when initiating co-administration with boosted PREZISTA.
hatásfokozóval kiegészített
is required when initiating co-administration with boosted PREZISTA.
PREZISTA egyidejű alkalmazása, a
is resolved or healing is achieved.
a beteg meggyógyul.
is resolved or healing is achieved.
vagy a beteg meggyógyul.
is suffering from inadequate liver or renal function,
máj- vagy vesefunkciója elégtelen,
Is taking allergy medicines
Ha allergia elleni gyógyszereket szed
Is taking medication to reduce the risk of transplanted organ rejection
Ha szervátültetést követően a szerv kilökődésének veszélyét csökkentő szert kap
Is taking medications to reduce cholesterol
Ha koleszterinszint csökkentő gyógyszereket szed
Is taking medications to treat epilepsy, bacterial or fungal infections, HIV infection, depression or heart rhythm disorders
Ha epilepszia, bakteriális vagy gombás fertőzések, HIV-fertőzés, depresszió vagy szívritmus problémák kezelésére gyógyszert szed
is taking or has taken any other medicines for the treatment of malaria (other than those mentioned above);
bármilyen egyéb gyógyszert szed vagy szedett a malária kezelésére (a fent említetteken kívül);
Is taking the herbal remedy St John’s Wort
Ha orbáncfűből készült gyógynövénykészítményt szed
Is this normal?
Ez normális?
is unable to completely empty the bladder (urinary retention)
ha nem képes teljesen kiüríteni a hólyagját (vizeletelakadás)
is used sequentially after
flukonazolt követően
is warranted.
indokolt.
ISA 400 mg oral
ISA 400 mg szájon át
ISANGEN PHARMA CYPRUS LTD Τηλ: +357 24-638833 info@isangenpharma.com.cy
ISANGEN PHARMA CYPRUS LTD Τηλ: + 357 24-638833 info@isangenpharma.com.cy
Isavuconazole concentrations may
Az izavukonazol koncentrációk emelkedhetnek.
Isavuconazole is a substrate of CYP3A4 and CYP3A5 (see section 5.2).
Az izavukonazol a CYP3A4 és a CYP3A5-szubsztrátja (lásd 5.2 pont).
Isavuconazole should not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intraveneous products.
Az izavukonazolt nem szabad az egyidejűleg más intravénás termék beadására szolgáló vezetéken vagy kanülön keresztül adagolni.
Isavuconazole works by killing or stopping the growth of the fungus, which causes the infection.
Az izavukonazol a fertőzést okozó gombák elpusztításával, vagy növekedésük gátlásával fejti ki hatását.
ischaemia, Atrial
ischaemia,
ischaemia, bradycardia
ischaemia,
Ischaemic cardiac disease including angina pectoris
ischaemiás szívbetegség, beleértve az angina pectorist is,
Ischaemic colitis, tongue pigmentation
Ischaemiás colitis, nyelv pigmentáció
ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
ischaemiás koronáriabetegségek, tachycardia
ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack);
iszkémiás szívbetegség (például angina vagy szívroham),
Ischaemic heart disease Common
Ischaemiás szívbetegség Gyakori
Ischaemic heart disease Uncommon
Ischaemiás szívbetegség Nem gyakori
Ischaemic heart disease2
Ischaemiás szívbetegség2 Nem gyakori
ischaemic optic
a színlátás zavara**,
ischaemic optic
ischaemiás attack
ischaemic optic neuropathy (NAION)*, Retinal vascular occlusion*, Retinal
ischaemiás attack (TIA), görcsroham*,
Ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing or underlying conditions.
Jelentkezéséhez hozzájárulhatnak ischaemiás vagy haemorrhagiás cerebrovascularis történések, illetve meglévő betegségek.
Ischaemic or unspecified
Ischaemiás vagy nem meghatározott
Ischaemic stroke, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), convulsion, disturbances in consciousness including coma
Ischaemiás stroke, reverzibilis posterior leukoencephalopathia szindróma (RPLS), convulsio, eszméletzavarok, beleértve a kómát
Ischaemic target vessel revascularisation
Ischaemiás célér revascularisatio
Ischemia, Peripheral ischemia,
Csökkent látásélesség, cataracta
Iscom-Matrix containing:
Iscom-Matrix, amely tartalma:
Iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Az Iscover 300 mg filmtabletta ovális, rózsaszín, mindkét oldalán domború, egyik oldalán „300”, másik oldalán „1332” mélynyomású jelzéssel ellátott filmbevonatú tabletta.
Iscover 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg filmtabletta klopidogrél
Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 75 mg filmtabletta klopidogrél
Iscover 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Az Iscover 75 mg filmtabletta rózsaszín, kerek, mindkét oldalán domború, egyik oldalán „75”, másik oldalán „1171” mélynyomású jelzéssel ellátott filmbevonatú tabletta:
Iscover can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Az Iscover alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni. a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegeknél.
Iscover can be started between seven days and six months after the stroke;
Az Iscover alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni. perifériás verőérbetegségben (a verőerekben történő véráramlással kapcsolatos probléma) szenvedő betegeknél;
Iscover contains hydrogenated castor oil
Az Iscover hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz
Iscover is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Az Iscover-t felnőttek szedik, alkalmazásának célja a vérrögképződés (trombusok) megakadályozása az elmeszesedett erekben (artériákban), ez a folyamat az aterotrombózis, mely aterotrombotikus eseményekhez vezethet (úgymint a szélütés, szívroham vagy halál).
Iscover is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Az Iscover valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Iscover may be taken with or without food.
Az Iscover étellel együtt vagy anélkül is bevehető.
Iscover with food and drink
Az Iscover egyidejű alkalmazása étellel és itallal
ISENTRE Placebo + OBT
130 (104, 156)
ISENTRES
126 (107, 144)
ISENTRESS
Minden beteg
ISENTRESS
Paraméter
ISENTRESS
Paraméter ISENTRESS
ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension raltegravir
ISENTRESS 100 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz raltegravir
ISENTRESS 100 mg – bottle labeling
Az ISENTRESS 100 mg rágótabletta tartálycímkéje
ISENTRESS 25 mg chewable tablets
ISENTRESS 25 mg rágótabletta
ISENTRESS 25 mg – bottle labeling
Az ISENTRESS 25 mg rágótabletta tartálycímkéje
Isentress 400 mg film-coated tablets raltegravir
Isentress 400 mg filmtabletta raltegravir
ISENTRESS and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
Az ISENTRESS-t és az efavirenzt emtricitabinnel (+) tenofovirrel együtt alkalmazták.
Isentress chewable tablets contain aspartame
Az Isentress rágótabletta aszpartámot tartalmaz
Isentress chewable tablets contain fructose and sorbitol
Az Isentress rágótabletta fruktózt és szorbitot tartalmaz
Isentress contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful to people with phenylketonuria.
Az Isentress aszpartámot, egy fenilalanin-forrást tartalmaz, ezért alkalmazása fenilketonuriában szenvedő betegek esetében ártalmas lehet.
Isentress does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Az Isentress nem gyógyítja a HIV-fertőzést vagy az AIDS-et, de késleltetheti az immunrendszer károsodását, illetve az AIDS-hez társuló fertőzések és betegségek kialakulását.
Isentress has also been studied in a fourth study involving 126 HIV-1 infected children between 2 and 18 years whose existing treatment for HIV infection was not working.
Az Isentress-t egy negyedik vizsgálatban is tanulmányozták, amelyben 126 olyan, két és tizennyolc év közötti, HIV-1 vírussal fertőzött gyermek vett részt, akiknél a folyamatban lévő HIV- fertőzés elleni kezelés hatástalan volt.
Isentress has been studied in five main studies:
Az Isentress-t öt fő vizsgálatban tanulmányozták:
Isentress is a medicine that contains the active substance raltegravir.
Az Isentress egy raltegravir nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Isentress is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and a chewable tablet for children weighing at least 11 kg.
Az Isentress 400 mg-os tabletta formájában is elérhető felnőttek, serdülők, valamint legalább 25 kg testtömegű - a tablettát lenyelni tudó - gyermekek számára; valamint rágótabletta formájában is legalább 11 kg-os gyermekek számára.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Az ISENTRESS 400 mg-os tabletta formájában is elérhető felnőttek és legalább 25 kg testtömegű gyermekek számára, akik le tudnak nyelni egy tablettát; valamint 4 hetes, és legalább 3 kg, de kevesebb, mint 20 kg testtömegű csecsemők és kisgyermekek számára belsőleges szuszpenzióhoz készült granulátum formájában.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Az ISENTRESS 400 mg-os tabletta formájában is elérhető felnőttek, serdülők, valamint legalább 25 kg testtömegű – a tablettát lenyelni tudó - gyermekek számára; valamint granulátum belsőleges szuszpenzióhoz formájában is legalább 4 hetes kortól, minimum 3 kg, de kevesebb, mint 20 kg testtömegű csecsemők és kisgyermekek számára.
Isentress is also available in a chewable tablet for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Rendelkezésre áll az Isentress rágótabletta is legalább 11 kg testtömegű gyermekek számára, valamint a granulátum belsőleges szuszpenzióhoz legalább 4 hetes kortól, minimum 3 kg, de kevesebb, mint 20 kg testtömegű csecsemők és kisgyermekek számára.
ISENTRESS is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Az ISENTRESS rágótabletta formájában is elérhető 2-11 éves, legalább 11 kg testtömegű gyermekek részére, illetve belsőleges szuszpenzióhoz készült granulátum formájában is olyan, legalább 4 hetes csecsemők és kisgyermekek részére, akiknek a testtömege minimum 3 kg, de nem több mint 20 kg.
ISENTRESS is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adults, adolescents, children, toddlers and infants from the age of 4 weeks (see sections 4.2, 4.4, 5.1 and 5.2).
Az ISENTRESS egyéb retrovírus elleni készítményekkel kombinációban alkalmazva felnőttek, serdülők, gyermekek, kisgyermekek és legalább 4 hetes csecsemők humán immundeficiencia vírus- fertőzésének (HIV-1) kezelésére javallott (lásd 4.2, 4.4, 5.1 és 5.2 pont).
ISENTRESS is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adults, adolescents, children, toddlers and infants from the age of 4 weeks (see sections 4.2, 4.4, 5.1 and 5.2).
Az ISENTRESS egyéb retrovírus elleni készítményekkel kombinációban alkalmazva felnőttek, serdülők, gyermekek, kisgyermekek, valamint legalább 4 hetes csecsemők humán immundeficiencia vírus-fertőzésének (HIV-1) kezelésére javallott (lásd 4.2, 4.4, 5.1 és 5.2 pont).