natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with renal impairement (see section 5.2)
Vesekárosodásban szenvedő betegek (lásd 5.2 pont)
Patients with renal impairment
Alkalmazása vesekárosodásban szenvedő betegeknél
Patients with renal impairment
Beszűkült vesefunkciójú betegek
Patients with renal impairment
Beszűkült veseműködés
Patients with renal impairment
Károsodott veseműködésű betegek:
Patients with renal impairment
Vesekárosodás
Patients with renal impairment
Vesekárosodásban szenvedő betegek:
Patients with renal impairment
Vesekárosodásban szenvedő betegk
Patients with renal impairment
Veseműködési zavarban szenvedő betegek
Patients with renal impairment (CrCl < 50 mL/min) are more at risk of thrombocytopenia (see section 4.8).
A vesekárosodásban szenvedő betegeknél (kreatinin-clearance < 50 ml/perc) fokozott a thrombocytopenia kialakulásának kockázata (lásd 4.8 pont).
Patients with renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2)
Vesekárosodásban szenvedő betegek (lásd 4.2, 4.4 és 5.2 pont)
Patients with renal impairment (see section 4.4 Fluid retention and cardiac failure)
Vesekárosodás (lásd 4.4 pont, Folyadékretenció és szívelégtelenség)
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or glomerular filtration rate measured Tc99m DPTA serum clearance method)
Károsodott veseműködésű betegek (a standard Cockcroft és Gault képlet vagy a Tc99m-DPTA-val mért glomeruláris filtrációs ráta segítségével számított szérum clearance módszer alapján)
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Vesekárosodásban szenvedő betegek (a standard Cockcroft és Gault képlet vagy a Tc99m-DPTA-val mért glomeruláris filtrációs ráta segítségével számított szérum clearance módszer alapján): a pemetrexed döntően változatlan formában ürül ki a vesén keresztül.
Patients with renal impairment and/or hyperkalaemia
Vesekárosodásban és/vagy hyperkalaemiában szenvedő betegek
patients with renal impairment dose
vesekárosodásban szenvedő
Patients with renal impairment have higher plasma concentrations which are associated with increased adverse reactions, in particular neurological effects.
Vesekárosodásban szenvedő betegeknél a készítmény plazmakoncentrációja magasabb lesz, ezért fokozottabb a nemkívánatos hatások, elsősorban a neurológiai hatások előfordulása.
Patients with renal impairment may run a higher risk of experiencing hypotension and anaemia during treatment with macitentan.
Vesekárosodásban szenvedő betegeknél nagyobb a hipotónia és az anémia előfordulásának kockázata macitentannal való kezelés alatt.
Patients with renal impairment of a higher severity grade than mild have not been investigated.
A készítménnyel enyhe fokúnál súlyosabb vesekárosodásban szenvedő betegek körében nem végeztek vizsgálatokat.
Patients with renal impairment should be monitored closely (see sections 4.2 and 5.2).
A vesekárosodásban szenvedő betegeket fokozott megfigyelés alatt kell tartani (lásd 4.2. és 5.2. pont).
Patients with renal impairment should not be given colchicine with VIRACEPT.
A VIRACEPT nem adható együtt kolhicinnel vesekárosodásban szenvedő betegeknek.
Patients with renal impairment, 52 week placebo controlled data
Károsodott veseműködésű betegek 52 hetes placebo-kontrollos vizsgálatának adatai
Patients with renal impairment.
Vesekárosodásban szenvedő betegek.
Patients with renal impairment:
Beszűkült veseműködésű betegek:
Patients with renal impairment:
Veseelégtelenségben szenvedő betegek:
Patients with renal impairment:
Vesekárosodásban szenvedő betegek:
Patients with renal impairment: (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method)
Vesekárosodásban szenvedő betegek (a standard Cockcroft és Gault képlet vagy a Tc99m-DPTA-val mért glomeruláris filtrációs ráta segítségével számított szérum clearance módszer alapján)
Patients with renal impairment: (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Vesekárosodásban szenvedő betegek (a standard Cockcroft és Gault képlet vagy a Tc99m-DPTA-val mért glomeruláris filtrációs ráta segítségével számított szérum clearance módszer alapján): a pemetrexed döntően változatlan formában ürül ki a vesén keresztül.
Patients with renal impairment: Based on a pharmacokinetic study in cancer patients with mild to severe renal impairment, there is no evidence for an effect of creatinine clearance on the pharmacokinetics of intact drug and 5-FU.
Vesekárosodásban szenvedő betegek: enyhe–súlyos vesekárosodásban szenvedő rákos betegeken végzett farmakokinetikai vizsgálatokban a kreatinin–clearance–nek nem volt hatása az intakt gyógyszer és az 5–FU farmakokinetikájára.
Patients with renal impairment: No change in dose is required for renal impairment.
Károsodott veseműködésű betegek: Vesekárosodás esetén dózismódosítás nem szükséges.
Patients with renal impairment: Rasagiline's pharmacokinetics characteristics in subjects with mild (CLcr 50-80 ml/min) and moderate (CLcr 30-49 ml/min) renal impairment were similar to healthy subjects.
Károsodott veseműködésű betegek: A razagilin farmakokinetikai jellemzői enyhe (kreatinin-clearance 50-80 ml/perc) és mérsékelt (kreatinin-clearance 30-49 ml/perc) vesekárosodás esetén az egészségeseknél észleltekhez hasonlóak.
Patients with renal impairment: Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Vesekárosodásban szenvedő betegek: A vesekárosodás nem befolyásolja az entakapon farmakokinetikáját.
Patients with renal impairment: Since tenofovir disoproxil fumarate can cause renal toxicity, close monitoring of renal function is recommended in any patient with mild renal impairment treated with Atripla (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Vesekárosodásban szenvedő betegek: Mivel a tenofovir-dizoproxil-fumarát nephrotoxicitást okozhat, a veseműködés szoros monitorozása javasolt minden, enyhe vesekárosodásban szenvedő, Atriplával kezelt betegnél (lásd 4.2, 4.4 és 5.2 pont).
Patients with renal impairment: The dose for patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) is 1 mg once daily (see sections 4.3 and 5.2).
Beszűkült veseműködésű betegek: A súlyosan beszűkült veseműködésben (GFR < 30 ml/perc/1,73 m2) szenvedő betegek adagja naponta egyszer 1 mg (lásd 4.3 és 5.2 pont).
Patients with renal impairment: The safety and efficacy have not been studied in patients with renal impairment (see section 5.2).
Vesekárosodásban szenvedő betegek: a hatásosságot és biztonságosságot vesekárosodott betegek esetében nem vizsgálták (lásd 5.2 pont).
Patients with renal impairment: The safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with renal impairment (serum creatinine concentration >1.5 times the upper normal limit).
Vesekárosodásban szenvedő betegek: az erlotinib biztonságosságát és hatásosságát vesekárosodásban szenvedő betegeken nem vizsgálták (szérumkreatinin koncentráció a felső normál érték >1,5-szerese).
Patients with renal impairment: The safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with renal impairment (serum creatinine concentration >1.5 times the upper normal limit).
Vesekárosodásban szenvedő betegek: az erlotinib biztonságosságát és hatásosságát vesekárosodásban szenvedő betegeken nem vizsgálták (szérumkreatinin koncentráció a felső normálérték >1,5-szerese).
Patients with renal insufficiency can also be managed by administration of Emtriva 10 mg/ml oral solution to provide a reduced daily dose of emtricitabine.
A napi emtricitabin-dózis csökkentése céljából veseelégtelenségben szenvedő betegek kezelésére Emtriva 10 mg/ml belsőleges oldatot is lehet alkalmazni.
Patients with renal insufficiency requiring dialysis have not been studied in clinical trials.
Dialízisre szoruló veseelégtelenségben szenvedő betegek körében nem végeztek klinikai vizsgálatokat.
Patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance <30 ml/ min.
Veseelégtelenségben szenvedő betegek, akiknél a becsült kreatinin clearence <30 ml/perc.
patients with renal or hepatic
károsodott máj- vagy
Patients with renal or hepatic impairment
Vese- vagy májelégtelenségben szenvedő betegek
Patients with renal or hepatic impairment
Vese- és májkárosodásban szenvedő betegek
Patients with renal or hepatic impairment
Vese-, illetve májkárosodásban szenvedő betegek
Patients with renal or hepatic impairment
Vesekárosodásban vagy májkárosodásban szenvedő betegek
Patients with renal or hepatic impairment should be monitored closely.
A vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegeket fokozottan ellenőrizni kell.
Patients with renal or hepatic impairment should not be given colchicine with PREZISTA
Vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek nem kaphatnak kolhicint és alacsony dózisú ritonavirrel kombinált.
Patients with renal or liver impairment
Vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek
Patients with renal/hepatic impairment
Vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek
Patients with renal/hepatic impairment
Vese-/májkárosodásban szenvedő betegek
Patients with Resistance Mutations (%)
Rezisztens mutációt hordozó betegek (%)
Patients with restrictive or congestive cardiomyopathy
Restrictiv és congestiv cardiomyopathiában szenvedő betegek
Patients with rheumatoid arthritis, GPA or MPA must not receive MabThera if they have severe heart problems.
A MabThera nem adható olyan, reumatoid artritiszben, GPA-ban vagy MPA-ban szenvedő betegeknek, akiknél súlyos szívbetegség áll fenn.
Patients with risk factors of QTc prolongation or risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring (ECG).
Az olyan betegeknél, akiknél fennállnak a QTc megnyúlás vagy a torsade de pointes kockázati tényezői, folyamatos szívmonitorozást (EKG) kell végezni.
Patients with risk factors should be closely monitored for respiratory symptoms before and during ONIVYDE therapy.
Az ONIVYDE terápia előtt és alatt a rizikófaktorral rendelkező betegek respiratorikus tüneit szorosan monitorozni kell.
Patients with schizoaffective disorder treated with this medicine should be carefully monitored for a potential switch from manic to depressive symptoms.
Ezzel a gyógyszerrel kezelt szkizoaffektív zavarban szenvedő betegeket gondosan kell ellenőrizni a lehetséges mániás-depresszív tünetváltás felismerése érdekében.
Patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by relapses.
Betegek, akiknél a relapszusokból következően a betegség szekunder progresszív formájának aktív szakasza zajlik.
Patients with SEGA associated with TSC: Patients <18 years of age:
TSC-vel járó SEGA-ban szenvedő betegek: 18 évesnél fiatalabb betegek:
Patients with seizures and signs/symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness, should be controlled with medical management including control of hypertension.
Görcsrohamok, valamint reverzíbilis posterior leucoencephalopathiára jellemző tünetek, mint hypertonia, fejfájás, csökkent éberség, mentális zavarok, látásvesztés (beleértve a corticalis vakságot is) jelentkezése esetén megfelelő kezelést kell alkalmazni, beleértve a hypertonia rendezését.
Patients with serious infections (see section 4.4),
Súlyos fertőzésben szenvedő betegek (lásd 4.4 pont)
Patients with serious infections (see section 4.4).
Súlyos fertőzésben szenvedő betegek (lásd 4.4 pont)
Patients with serious infections (see section 4.4).
Súlyos fertőzésben szenvedő betegek (lásd 4.4 pont).
Patients with serious infections (see section 4.4).
Súlyos fertőzésben szenvedő betegek (lásd 4.4.pont).
Patients with serum creatinine > 1.5 x Upper Limit of the Normal range (ULN) were excluded from the randomised study.
A normálérték felső határának (ULN) 1,5-szeresét meghaladó szérum kreatininszintű betegeket kizárták a randomizált vizsgálatból.
Patients with serum creatinine > 1.5×ULN were excluded from the CML studies.
Az UNL 1,5-szeresénél nagyobb szérum kreatininszintű betegeket kizárták a CML vizsgálatokból.
Patients with serum creatinine >1.5×ULN were excluded from CML studies.
Az > 1,5 x ULN szérum kreatininszinttel rendelkező betegeket kizárták a CML-vizsgálatokból.
Patients with serum total bilirubin > 2.0 mg/dL were excluded from clinical studies.
A 2,0 mg/dl-nél alacsonyabb szérum bilirubinszinttel rendelkező betegeket kizárták a klinikai vizsgálatokból.
Patients with severe active infection until resolution (see section 4.4).
Súlyos, aktív fertőzésben szenvedő betegek, a fertőzés gyógyulásáig (lásd 4.4 pont).
Patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm Hg, and patients with heart failure class NYHA III and NYHA IV.
A súlyos aorta stenosisban szenvedő betegek, olyan betegek, akiknek a systolés vérnyomása <100 Hgmm, valamint a NYHA III és NYHA IV stádiumú szívelégtelenségben szenvedő betegek.
Patients with severe asthma and COPD were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate when they breathed in forcefully through the Spiromax device to enable the delivery of the required therapeutic dose to the lungs (see also section 5.1 – last five paragraphs)
A súlyos asthmás és COPD-s betegek képesnek bizonyultak arra, hogy a Spiromax eszközön keresztül végzett erőltetett belégzéssel az előírt terápiás adag tüdőkbe történő juttatásához elegendő belégzési áramlási sebességet generáljanak (lásd még 5.1 pont – utolsó öt bekezdés).
Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis (Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Súlyos asztmában szenvedő betegeknél ritkán előfordulhat szisztémás hypereosinophiliás-szindróma vagy allergiás eosinophiliás granulomatosus vasculitis (Churg-Strauss-szindróma), amelyeket általában szisztémás kortikoszteroidokkal kezelnek.
Patients with severe bone marrow failure should not be treated with ONIVYDE.
Súlyos csontvelő-elégtelenségben szenvedő betegeket nem szabad ONIVYDE-kezelésben részesíteni.
Patients with severe cardiovascular disease were excluded from IMBRUVICA clinical studies.
A súlyos szív- és érrendszeri betegségben szenvedő betegeket kizárták az IMBRUVICA-val végzett klinikai vizsgálatokból.
Patients with severe depression or with depression and high levels of anxiety symptoms
Súlyos depresszióban vagy depresszióban és nagyfokú szorongásban szenvedő betegek
Patients with severe diarrhoea should be carefully monitored and given fluid and electrolyte replacement if they become dehydrated.
A súlyos hasmenéses betegeket gondos megfigyelés alatt kell tartani, folyadék– és elektrolit pótlást kell alkalmazni, ha dehidrált állapotba kerülnek.
Patients with severe eosinophilic asthma
Súlyos eosinophiliás asthmás betegek
Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely.
A súlyos folyadékretencióban (pleuralis ill. perikardiális folyadékgyülem, ascites) szenvedő betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely.
A súlyos folyadékretencióban (pleuralis, ill. pericardialis folyadékgyülem, ascites) szenvedő betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely.
A súlyos folyadékretencióban (pleuralis, ill. perikardiális folyadékgyülem, ascites) szenvedő betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh Class C) have not been studied and therefore dosing of tadalafil in these patients is not recommended .
Súlyos májcirrhosisban szenvedőknél (Child-Pugh C stádium) nem végeztek vizsgálatokat, ezért a tadalafil adagolása nem javasolt ennek a betegcsoportnak.
Patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh Class C) have not been studied and, therefore, dosing of tadalafil is not recommended.
Súlyos májcirrhosisban (Child-Pugh C stádium) szenvedő betegeket nem vizsgáltak, ezért a tadalafil- kezelés számukra nem javasolt.
Patients with severe hepatic dysfunction should not be treated with paclitaxel.
Súlyos májelégtelenségben szenvedő betegek nem kezelhetők paklitaxellel.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) have not been studied (see section 5.3).
Nem vizsgáltak súlyos májkárosodásban (Child‒Pugh C stádium) szenvedő betegeket (lásd 5.3 pont).
Patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2)
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek (lásd 4.2 és 5.2 pont);
Patients with severe hepatic impairment (with or without cirrhosis) (see section 4.2).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek (cirrhosisszal vagy cirrhosis nélkül) (lásd 4.2 pont).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied (see section 4.4) Children
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgáltak (lásd 4.4 pont).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgáltak, ugyanakkor a Nimvastid kapszula alkalmazható ennél a betegpopulációnál, szoros monitorozás feltétele mellett (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgáltak, azonban szoros betegfelügyelet mellett a rivasztigmin belsőleges oldat használata megengedett az ilyen betegpopulációnál (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
A gyógyszer alkalmazását súlyos májműködési zavarban szenvedő betegek esetében nem tanulmányozták.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Súlyos mértékben beszűkült májműködésű betegeket nem vizsgáltak.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Súlyosan beszűkült májműködésű betegeket nem vizsgáltak.
Patients with severe hepatic impairment must be carefully monitored for drug toxicity (see section 4.8).
Súlyosan májkárosodott betegekben a gyógyszer toxicitását fokozott figyelemmel kell kísérni (lásd 4.8 pont).
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a paklitaxel alkalmazása nem javasolt.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome,
Súlyos hypoproteinaemiában, pl. nephrosis-szindrómában szenvedő betegek
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
Súlyos hypoproteinaemiában, pl. nephrosis-szindróma-ban szenvedő betegek.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
Súlyos hypoproteinaemiában, pl. nephrosis-szindrómában szenvedő betegek
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
Súlyos hypoproteinaemiában, pl. nephrosis-szindrómában szenvedő betegek.
Patients with severe hypothyroidism should be treated accordingly prior to the start of NutropinAq therapy.
Súlyos fokú hypothyreosis kezelése meg kell, hogy előzze a NutropinAq terápia megkezdését.
Patients with severe immunodeficiency states, e.g.
Súlyos immunhiányos állapotokban (pl.
Patients with severe immunodeficiency states, e.g.
Súlyosan immunhiányos állapotban lévő (pl.
patients with severe kidney or liver disease including that caused by cancer,
úlyos vese vagy májbetegeknek, beleértve a rák által okozott betegségeket,
patients with severe kidney problems requiring dialysis;
úlyos veseproblémában szenvedő, dialízist igénylő betegek;
patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood);
úlyos leukopéniában, neutropéniában vagy trombocitopéniában (alacsony fehérvérsejt- vagy vérlemezkeszám a vérben) szenvedő betegek;
patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood);
úlyos leukopéniában, neutropéniában vagy trombocitopéniában (alacsony fehérvérsejt- vagy vérlemezkeszám a vérben) szenvedő betegeknél;
patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis;
úlyos májbetegségben és végstádiumú, dialízist igénylő vesebetegségben szenvedő betegek,
patients with severe liver or kidney disease; patients treated with sorivudine or similar cancer medicines such as brivudine within the last four weeks.
úlyos máj- vagy vesebetegségben szenvedő betegeknél; az elmúlt négy hétben szorivudinnal vagy hasonló rákgyógyszerekkel, például brivudinnal, kezelt betegeknél.
Patients with severe lung problems or with smoker’s cough may have a higher chance of developing side effects.
Azoknál a betegeknél, akiknek súlyos tüdőbetegségük van vagy a dohányzástól köhögnek, nagyobb lehet a mellékhatások kialakulásának az esélye.
Patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count < 1 X 109/L) should discontinue INVEGA and have their WBC followed until recovery.
Súlyos neutropeniás (abszolút neutrofilszám < 1  109/l) betegeknél az INVEGA-t abba kell hagyni, és a fehérvérsejtszámot annak rendeződéséig ellenőrizni kell.
Patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count < 1 X 109/L) should discontinue Xeplion and have their WBC followed until recovery.
Súlyos neutropeniás (abszolút neutrofilszám < 1  109/l) betegeknél a Xeplion-t abba kell hagyni, és a fehérvérsejtszámot annak rendeződéséig ellenőrizni kell.
Patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders (i.e. severe forms of Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome) should be treated with caution.
A súlyos perifériás keringési zavarban/betegségekben (pl.: a Raynaud-kór súlyos formái vagy Raynaud-szindróma) szenvedő betegeket óvatosan kell kezelni.
Patients with severe persistent asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), or are heavy smokers may be at increased risk for cancer with Simponi treatment.
Súlyos, tartós asztmában vagy krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD) szenvedő betegeknél, illetve erős dohányosoknál a rosszindulatú daganat kialakulásának kockázata nagyobb lehet Simponi-kezelés esetén.
Patients with severe refractory eosinophilic asthma
Súlyos eosinophiliás asthmában szenvedő betegek
Patients with severe renal disease will accumulate the inactive acetyl metabolite of para-aminosalicylic acid.
A súlyos vesebetegségben szenvedő betegekben felhalmozódik a para-aminoszalicilsav inaktív acetil metabolitja.
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15-29 ml/minute) should have the starting dose of ViraferonPeg reduced by 50 %.
Nagyfokban károsodott veseműködésű betegeknél (kreatinin-clearance 15-29 ml/perc) a ViraferonPeg kezdő adagjának 50%- os csökkentése javasolt.
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15-29 ml/minute) should have the starting dose of ViraferonPeg reduced by 50 %.
Nagyfokban károsodott veseműködésű betegeknél (kreatinin-clearance 15-29 ml/perc) a ViraferonPeg kezdő adagjának 50%-os csökkentése javasolt.
Patients with severe renal impairment (CrCL < 30 mL/min) (see section 4.2)
Súlyos vesekárosodás (CrCL < 30 ml/perc) (lásd 4.2 pont)
Patients with severe renal impairment (CrCL < 30 mL/min) (see section 4.2)
Súlyos vesekárosodás (CrCL <30 ml/perc) (lásd 4.2 pont)
Patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or receiving dialysis are at greater risk of developing hypocalcaemia.
A súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance < 30 ml/perc) szenvedő vagy dialízis-kezelésben részesülő betegeknél nagyobb a hypocalcaemia kialakulásának kockázata.
Patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or receiving dialysis are at greater risk of developing hypocalcaemia.
A súlyos veseműködési zavarban (kreatinin-clearance < 30 ml/perc) szenvedő vagy dialízis kezelésben részesülő betegeknél nagyobb a hypocalcaemia kialakulásának kockázata.