natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Superiority of SIFROL prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
A SIFROL retard tabletta fölényét a placebóhoz képest 18 hetes kezelés után mutatták ki mind a primer (UPDRS II+III rész pontszáma), mind a kulcsfontosságú szekunder (CGI-I és PGI-I reszponder arány) hatásossági végpontok tekintetében egy kettős vak, placebo-kontrollos vizsgálatban, amelyben 539, korai Parkinson-kóros beteget vizsgáltak.
Superiority of the Avastin-containing arms versus the chemotherapy alone arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the ITT population (Table 7).
A progressziómentes túlélés tekintetében az Avastin-tartalmú karok eredményei jobbnak bizonyultak, mint a csak kemoterápiával kezelt csoportoké a beválasztás szerinti populációra (ITT) vonatkozó általános összehasonlításban (7. táblázat).
Superiority p- value
Kedvezőbb hatás p-érték
Superiority p- value
Kedvezőbb hatásosság p-érték
Superiority p- value
Szuperioritás p-értéke
Superiority p-value
Kedvezőbb hatás p-érték
Superiority p-value
Kedvezőbb hatásosság p-érték
Superiority was demonstrated by the primary endpoint, Pain Intensity Difference within 15 minutes, which was 3.02 in patients treated with PecFent compared to 2.69 in patients treated with IRMS (p=0.0396).
A jobb hatást az elsődleges végpont, vagyis a 15 percen belül bekövetkező fájdalomintenzitásbeli különbség alapján mondták ki, amely 3,02 volt a PecFenttel kezelt betegeknél, az IRMS-sel kezelt betegek 2,69-es értékéhez képest (p=0,0396).
Superiorityp-value
Kedvezőbb hatásossági p-érték
Supplemental monitoring specific for children and adolescents
Specifikus kiegészítő ellenőrzések gyermekek és serdülők esetében
Supplemental Soliris Dose With Each Plasma Intervention
Kiegészítő Soliris-dózis minden egyes plazmaintervenció alkalmával
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.
A kiegészítő D-vitamin bevitel csökkenti ezeket a kockázatokat és következményeiket.
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.
A kiegészítő D-vitamin-bevitel csökkenti ezeket a kockázatokat és következményeiket.
Supplementary dosage fo
Kiegészítő adag hemodialízis után (mg)
Supplementary dose following haemodialysis (mg)
Kiegészítő adag hemodialízis után (mg)
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below
Kiegészítő vasterápia minden olyan betegnek ajánlott, akinél a szérum ferritin-érték
Supplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium, as they could possibly influence the effects of Bonviva.
Táplálékkiegészítők, melyek kálciumot, magnéziumot, vasat vagy alumíniumot tartalmaznak, mivel ezek befolyásolhatják a Bonviva hatását.
Supplements of calcium and oral vitamin D may be required.
Szükség lehet kalcium és oralis D-vitamin pótlásra.
Supplements or medicines that contain magnesium or calcium.
magnéziumot vagy kalciumot tartalmazó táplálékkiegészítők vagy gyógyszerek,
Supplied in the pack the Valtropin vial with powder for solution for injection the pre-filled syringe with 1.5 ml solvent for solution for injection
A csomag tartalmazza: az oldatos injekcióhoz való port tartalmazó Valtropin injekciós üveget, az előretöltött fecskendőt az injekciós oldathoz való 1,5 ml oldószerrel.
Supplies checklist: alcohol swabs, cotton ball or gauze, adhesive plaster, Sharps container.
A szükséges kellékek listája: alkoholos törlők, vattacsomó vagy géz, ragtapasz, éles eszközök tárolására szolgáló tartály.
Supplies checklist: alcohol swabs, cotton ball or gauze, adhesive plaster, Sharps container.
A szükséges kellékek listája: alkoholos törlők, vattacsomó vagy géz, sebtapasz, éles eszközök tárolására szolgáló tartály.
Supplies needed for your Zinbryta injection
A Zinbryta injekció beadásához szükséges eszközök
Supplies needed for Zinbryta Pen injection (See Figure A):
A Zinbryta injekciós tollal történő injekció beadásához szükséges eszközök (lásd A. ábra):
Supplies needed to give your injection:
Az injekció beadásához szükséges eszközök:
Supplies needed to prepare and give your child’s dose of Kuvan
A gyermek Kuvan adagjának elkészítéséhez és beadásához szükséges kellékek
Support both the syringe and vial in one hand, as shown.
Egyik kezével tartsa meg a fecskendőt és az injekciós üveget az ábrán látható módon.
Support the pre-filled pen in upright position and push the needle straight down firmly (see Figure 6).
Az előretöltött injekciós tollat függőlegesen tartva határozott mozdulattal egyenesen nyomja rá a tűt (lásd 6. ábra).
Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.
Támassza meg a fecskendőt, miközben a tű a dugóban van, hogy megakadályozza a tű elhajlását.
Support your child’s head with something soft, such as a cushion or your lap.
Támassza meg gyermeke fejét valamilyen puha tárggyal, például párnával, vagy vegye a gyermek fejét az ölébe.
Supportive analyses from Study 2 (CAMMS32400507) showed that LEMTRADA 12 mg/day led to significantly fewer LEMTRADA -treated patients experiencing severe relapses (48% reduction, p=0.0121), and significantly fewer relapses that led to steroid treatment (56% reduction, p<0.0001) or to hospitalization (55 % reduction, p=0.0045) compared to IFNB-1a.
A 2-es vizsgálat (CAMMS32400507) alátámasztó elemzései azt mutatták, hogy az IFNB-1a-val összehasonlítva a LEMTRADA 12 mg/nap hatására szignifikánsan kevesebb LEMTRADA-kezelt beteg tapasztalt súlyos relapszust (48%-os csökkenés, p=0,0121), és szignifikánsan kevesebb relapszus történt, amely szteroidkezelést (56%-os csökkenés, p<0,0001) vagy hospitalizációt (55%-os csökkenés, p=0,0045) igényelt.
Supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with anti-emetic, anti-diarrhoeal or antacid properties.
Kezelésre szoruló gastrointestinalis mellékhatások szupportív ellátása esetén hányingert csökkentő, hasmenés elleni gyógyszerek vagy antacidumok adására lehet szükség.
Supportive care may be considered.
Szupportív terápia alkalmazandó.
Supportive data in adult and elderly populations
Felnőttek és idősek köréből származó alátámasztó adatok
Supportive data in adults
Felnőttekre vonatkozó alátámasztó adatok
Supportive data showed that Harvoni in combination with ribavirin would be of benefit for some patients with genotype 3 virus.
A vizsgálati adatok azt mutatták, hogy a ribavirinnal kombinált Harvoni előnyös lehet a vírus 3. genotípusával fertőzött egyes betegeknél.
Supportive evidence from the phase II trial (1199.30) Ofev 150 mg twice daily results
Alátámasztó bizonyítékok a II. fázisú vizsgálatból (1199,30), napi kétszer 150 mg Ofev alkalmazásával kapott eredmények
Supportive information was also provided from another study indicating that Nivolumab BMS could produce a response in patients whose disease had progressed despite several previous treatments.
Egy másik vizsgálatból származó alátámasztó adatokat is benyújtottak, amelyek szerint a Nivolumab BMS olyan betegek állapotában is javulást tudott eredményezni, akiknek a betegsége a korábbi kezelések ellenére rosszabbodott.
Supportive information was also provided from another study indicating that Opdivo could produce a response in patients with squamous NSCLC whose disease had progressed despite several previous treatments.
Egy másik vizsgálatból származó alátámasztó adatokat is benyújtottak, amelyek szerint az Opdivo olyan, laphámsejtes, nem kissejtes tüdőrákban szenvedő betegeknél is válaszreakciót tudott eredményezni, akiknek a betegsége számos korábbi kezelés ellenére súlyosbodott.
Supportive safety data were obtained in 11 clinical studies that included 716 patients exposed to eculizumab in six disease populations other than PNH and aHUS.
Alátámasztó biztonsági adatok 11 klinikai vizsgálatból állnak rendelkezésre, amelyekben a PNH-tól és az aHUS-tól eltérő, 6 egyéb betegségben szenvedő betegcsoportban 716 beteget kezeltek ekulizumabbal.
Supportive studies
Alátámasztó vizsgálatok
Supportive/sensitivity analyses
Szupportív/szenzitivitási analízisek
suppressed HIV viral
alacsony a
Suppressed lactation
tejelválasztás csökkentése,
Suppressed lactation*
Szuppresszált tejelválasztás
Suppression of bone marrow should be anticipated.
Számítani kell csontvelő-szuppresszióra.
Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation6
Supra- ventricularis arrhythmia, főként pitvar- fibrilláció
Supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit K+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (hERG) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated Purkinje fibres.
Kimutatták, hogy a fezoterodin aktív metabolitja a terápiás dózist meghaladó koncentrációban gátolja a K+-áramlást a klónozott humán ‘ether-à-go-go-related’ gén (hERG) csatornákban, és kutyából származó izolált Purkinje-rostokban megnyújtja az akciós potenciál tartamát (70% és 90% repolarizáció).
Supraventricular tachycardia
alvászavar,
Supraventricular tachycardia
supraventri- cularis tachycardia
Supraventricular tachycardia
tachycardia
Supraventricular tachycardia, extrasystole
Supraventricularis tachycardia, extrasystole
Suprelorin 4.7 mg implant for dogs
Suprelorin 4,7 mg implantátum kutyáknak
Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets
Suprelorin 9,4 mg implantátum kutyáknak és görényeknek
Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets.
Suprelorin 9,4 mg implantátum kutyáknak és görényeknek
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 4.7 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
A Suprelorin fehér-halványsárga, henger alakú implantátum, amely 4,7 mg deslorelint tartalmaz (deslorelin-acetát formájában).
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 9.4 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
A Suprelorin fehér-halványsárga, henger alakú implantátum, amely 9,4 mg deslorelint tartalmaz (deslorelin-acetát formájában).
SureClick pre-filled pens.
2 darab SureClick előretöltött injekciós toll.
SureClick pre-filled pens.
3 darab SureClick előretöltött injekciós toll.
surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus;
Hepatitis B vírus felületi antigén (felületi proteinek);
Surge was defined as testosterone exceeding baseline by ≥15% within the first 2 weeks.
Surge-ről akkor beszélünk, ha a tesztoszteronszint az első két héten belül legalább 15%-kal meghaladja a kiindulási értéket.
Surgery
Műtét
Surgery
Műtétek
Surgery
Műtéti beavatkozás
Surgery
Műtéti beavatkozások
Surgery
Sebészeti beavatkozás
Surgery
Sebészeti eljárás
Surgery Minor surgery including tooth extraction
Sebészeti beavatkozás Kisebb sebészeti beavatkozás beleértve a foghúzást is
Surgery Minor surgery including tooth extraction
Sebészeti beavatkozás Kisebbsebészeti beavatkozás beleértve a foghúzást is
Surgery on the primary site of disease and/or neck could be considered at anytime following completion of CRT.
Bármikor mérlegelhető a CRT–kezelést követően a betegség elsődleges előfordulási helyén és/vagy nyakon történő sebészeti beavatkozás.
Surgery patients in autologous predonation programmes
Autológ véradási programban résztvevő, műtétre váró felnőtt betegek
Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Olyan, műtéten áteső betegek, akik valamilyen okból nem részesülhetnek megfelelő antitrombotikus profilaxisban.
Surgical anaesthesia
Sebészeti anaesthesia
Surgical and medical procedures
Sebészeti és egyéb orvosi beavatkozások és eljárások:
Surgical and medical procedures
Sebészeti és egyéb orvosi bevatkozások és eljárások
Surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent) are recommended.
A sebészi kézfertőtlenítés, steril kesztyű, steril kendő és steril szemhéj terpesztő (speculum vagy egyenértékű műszer) alkalmazása javasolt.
Surgical or medical castration might have unexpected consequences (i.e. improvement or worsening) on aggressiveness.
Mind a sebészi, mind a gyógyszeres kasztrációnak lehetnek nem várt következményei az agresszivitást illetően (javulhat vagy romolhat az agresszív viselkedés).
Surgical site haemorrhage
Vérzés a műtéti területen
Surgical specimen - staining pattern
Műtéti preparátum – a festődés jellege
Surgical wounds may become infected, abnormal discharge from surgical wounds
műtéti sebek elfertőződése, műtéti sebek kóros váladékozása
Surrey GU16 7SR United Kingdom
Surrey GU16 7SR Nagy-Britannia
Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Surrey GU16 7SR Nagy-Britannia
Surrey KT10 9NW UK
Nagy-Britannia
Surrey KT16 0RS United Kingdom
Chertsey, Surrey KT16 0RS, Egyesült Királyság
Surrey KT16 0RS United Kingdom
Surrey KT16 0RS Egyesült Királyság
Surrey KT22 9AD United Kingdom
Egyesült Királyság
Surrey KT22 9AD United Kingdom
Surrey KT22 9AD Egyasült Királyság
Surrey KT22 9AD United Kingdom
Surrey KT22 9AD Egyesült Királyság
Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Surrey GU16 7SR Nagy-Britannia
Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Surrey, GU16 7SR Nagy-Britannia
Surrey, GU16 7SR United Kingdom.
Surrey GU16 7SR Nagy-Britannia
Surrey, GU16 7SR United Kingdom.
Surrey, GU16 7SR Nagy-Britannia
Surveillance and antibody long term persistence studies are ongoing and will provide additional information in regards to the duration of protection.
Surveillance és hosszú távú antitest perzisztencia vizsgálatok vannak jelenleg folyamatban, amelyek további információval szolgálnak majd a védelem tartósságára vonatkozóan.
Surveillance data from two U.S. observational effectiveness studies confirmed that widespread varicella vaccination reduces the risk of varicella by approximately 90% and that protection is maintained over at least 15 years both in vaccinated and unvaccinated individuals.
Két egyesült államokbeli megfigyeléses, hatásosságot monitorozó vizsgálat adatai megerősítették, hogy a széleskörű varicella vakcináció hozzávetőleg 90%-kal csökkenti a varicella kockázatát, a védelem pedig legalább 15 évig fennáll mind a beoltott, mind a be nem oltott egyéneknél.
Surveillance for non-cuSCC should occur as outlined in section 4.4.
A nem-bőreredetű laphámsejtes carcinomára vonatkozó surveillance-t a 4.4 pontban leírtak szerint kell elvégezni.
Surveillance of Zalmoxis efficacy (Immune reconstitution - IR)
A Zalmoxis hatékonyságának megfigyelése (az immunrendszer rekonstitúciója – IR)
Survival (%; Kaplan-Meier estimates)
Túlélés (%; Kaplan-Meier becslés)
Survival (months): (95% Confidence Interval) All patients Responders
Túlélés (hónap): (95%-os konfidencia intervallum) Összes beteg
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2 833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
A túlélést és a tumorprogressziót öt nagy, összesen 2 833 beteg bevonásával végzett kontrollos vizsgálatban értékelték, melyek közül négy kettős-vak, placebo-kontrollos, egy pedig nyílt vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2 833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
A túlélést és a tumorprogressziót öt nagy, összesen 2833 beteg bevonásával végzett kontrollos vizsgálatban értékelték, melyek közül négy kettős-vak, placebo-kontrollos, egy pedig nyílt vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
A túlélést és a tumor progresszióját öt olyan nagy, kontrollos vizsgálatban tanulmányozták - összesen 2833 betegnél -, amelyek közül négy kettős-vak placebo-kontollos vizsgálat és egy nyílt elrendezésű vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
A túlélést és a tumor progressziót öt nagy, összesen 2833 beteg bevonásával végzett kontrollos vizsgálatban értékelték, amelyek közül négy kettős-vak, placebo-kontrollos, egy pedig nyílt végű vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
A túlélést és a tumorprogressziót öt nagy, összesen 2833 beteg bevonásával végzett kontrollos vizsgálatban értékelték, melyek közül négy kettős-vak placebo-kontrollos, egy pedig nyílt vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
A túlélést és a tumor progresszióját öt olyan nagy, kontrollos vizsgálatban tanulmányozták – összesen 2833 betegnél –, amelyek közül négy kettős-vak placebo-kontollos vizsgálat és egy nyílt elrendezésű vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Öt nagy, kontrollos, összesen 2833 beteg bevonásával végzett vizsgálatban figyelték megértékelték a túlélést és a tumor-progressziót, amelyek közül 4 vizsgálat kettős-vak, placebóo-kontrollos, egy pedig nyílt vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.
Öt nagy, kontrollos, összesen 2833 beteg bevonásával végzett vizsgálatban értékelték a túlélést és a tumor-progressziót, amelyek közül 4 vizsgálat kettős-vak, placebo-kontrollos, egy pedig nyílt vizsgálat volt.
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies of epoetin alfa, beta and darbepoetin alfa involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo- controlled studies and one was an open-label study.
A túlélést és a tumorprogressziót az alfa- és béta-epoetin, valamint az alfa-darbepoetin öt nagy, összesen 2833 beteget tartalmazó kontrollált vizsgálatában elemezték, amely vizsgálatokból négy kettős–vak, placebo-kontrollos, egy pedig nyílt elrendezésű vizsgálat volt.
Survival at Day 14, N (%)
Túlélés a 14. napon, N (%)
Survival at Hour 4, N (%)
Túlélés a 4. órában, N (%)
Survival at one year was 29 % [95 % CI: 12 %–45 %].
Az egyéves túlélés 29% volt [95%-os CI: 12%–45%].
Survival benefit was observed regardless of whether patients had tumours that were designated PD-L1 negative or PD- L1 positive (tumour membrane expression cut off of 1%, 5% or 10%).
A túlélési előnyt attól függetlenül is megfigyelték, hogy a betegeknek PD-L1 pozitívnak vagy negatívnak minősített tumora volt (tumor membrán expressziós határérték 1%, 5% vagy 10%).
Survival benefit was observed regardless of whether patients had tumours that were designated PD-L1 negative or PD- L1 positive (tumour membrane expression cut off of 1%, 5% or 10%).
A túlélési előnyt attól függetlenül is megfigyelték, hogy a betegeknek PD-L1 pozitívnak vagy negatívnak minősített tumora volt (tumor membránexpressziós határérték 1%, 5% vagy 10%).
Survival by Day+100
Túlélés a
Survival estimates were lower in the subgroup of patients with PAH secondary to systemic sclerosis.
A túlélésre vonatkozó becslések alacsonyabbak voltak a szisztémás szklerózis okozta szekunder pulmonális artériás hipertóniában szenvedő betegekben.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%, 94% and 87% respectively.
A WHO szerinti II-es funkcionális osztályba tartozó betegek túlélési valószínűsége kiinduláskor az 1., 2. és évben 97%, 94% és 88% és a WHO szerinti III-as funkcionális osztályba tartozó betegeknél 97%, 94% és 87% volt.
Survival in the treated patients was compared to survival in a similar historical cohort of untreated subjects using a Cox proportional hazards regression analysis (See Table 3).
A kezelt betegek túlélését egy hasonló, kezeletlen alanyokból álló hisztorikus kohort túlélésével hasonlították össze a Cox-féle proporcionális veszélyek regressziós elemzésének segítségével (lásd a
Survival probability
A túlélés valószínűsége
Survival Rate % (95% CI) at
Túlélési arány (%) (95%-os CI)
Survival through 3 months was also better in the Xigris group compared to placebo (log rank p=0.048).
A 3 hónapos túlélés szintén kedvezőbb volt a Xigris-szel kezelt csoportban a placebóhoz viszonyítva (log rank p=0,048).
Survival Time (months)
A szövettan szerinti teljes túlélés Kaplan—Meier görbéi
Survival Time (months)
Túlélési idő (hónapok) (non-inferiority) p-értéke (HR)
Survival times were longer in the patients receiving Thalidomide Celgene in addition to melphalan and prednisone: patients receiving melphalan and prednisone survived for an average of 33.2 months from the start of the study, compared with 51.6 months when the treatment also included Thalidomide Celgene.
A melfalán és prednizon mellett Thalidomide Celgene-nel kezelt betegek esetében hosszabb volt a túlélési idő: a melfalánnal és prednizonnal kezelt betegek túlélése a vizsgálat kezdetétől számítva átlagosan 33,2 hónap, míg a Thalidomide Celgene-t is tartalmazó kezelés esetében 51,6 hónap volt.
Survival was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p
A túlélés a docetaxel + kapecitabin kombinációs karban jobb volt (p=0,0126).
Susceptibility testing break points
Érzékenységi vizsgálatok határértékei
Susceptibility testing breakpoints
Az érzékenységi vizsgálat határértékei
Susceptibility testing breakpoints
Az érzékenységi vizsgálatok határértékei
Susceptibility testing breakpoints
Érzékenységi határértékek vizsgálata
Susceptibility to pleuromutilins can also be affected by the Cfr rRNA methyltransferase, which confers cross-resistance to phenicols, lincosamides and streptogramin A in staphylococci.
A Cfr rRNS metiltranszferáz is befolyásolhatja a pleuromutilinokkal szembeni érzékenységet, ami staphylococcusokban keresztrezisztenciát eredményez a fenikolokkal, linkozamidokkal és a sztreptogramin A-val szemben.
Susceptible (≤ S)
Érzékeny (≤ S)
Susceptible (≤S)
Érzékeny (≤S)
Susceptiple to FPV/RTV
Érzékeny a FPV/RTV-re
Suspected erosion of major blood vessels due to risk of massive, potentially fatal haemorrhage.
A nagyerek feltételezhető erodáltsága, mert masszív, életveszélyes vérzés alakulhat ki.
Suspected interactions
Feltételezett kölcsönhatások
Suspected intrauterine infection
Intrauterin fertőzés gyanúja
Suspected sensitisation following oral exposure and following repeated occupational airway exposure has been reported.
Olyan szenzitizációról számoltak be, amely gyaníthatóan oralis, valamint ismétlődő, foglalkozás körében elszenvedett légúti expozíció követően alakult ki.
Suspend cisplatin treatment until resumption criterion (≥30 ml/min) is met and then start treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle
A ciszplatin-kezelés felfüggesztése, amíg az újrakezdés feltétele (≥30 ml/perc) nem teljesül, majd a kezelés megkezdése az előző ciklus 50%-kal csökkentett dózisával
Suspend treatment until Grade 0 or 1
1. súlyossági fok eléréséig
Suspension
Szuszpenzió
Suspension
Szuszpenziós
Suspension (cloudy insulin)
Szuszpenzió (opálos inzulin)
suspension (equivalent to
szuszpenzió adag (megfelel 3,6 g alumínium-hidroxidnak
suspension (H5N1):
Szuszpenzió (H5N1):
suspension (H5N1): vial (glass) emulsion (adjuvant): vial (glass)
Szuszpenzió (H5N1): injekciós üveg (üveg) Emulzió (adjuváns) injekciós üveg (üveg)
Suspension and
Szuszpenzió és
Suspension and diluent for suspension for injection
Szuszpenzió és hígító szuszpenziós injekcióhoz
Suspension and diluent for suspension for injection.
Szuszpenzió és hígító szuszpenziós injekcióhoz.