natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If more than this is required, the system should be checked.‌‌‌
Ennél nagyobb igény esetén ellenőrizni kell a rendszert.
If multiple injections are required for a single administration, the injections should be administered at different sites on the body.
Amennyiben több injekció szükséges egyetlen alkalmazáskor, az injekciókat eltérő testtájakon kell alkalmazni.
If multiple vials are required, each individual vial used must be administered using a separate sterile sodium chloride bag.
Amennyiben több injekciós üvegre van szükség, akkor minden egyes felhasznált injekciós üveg tartalmát önálló, steril nátrium-kloridot tartalmazó zsákban kell beadni.
If necessary the dose can be decreased by any amount (including stopping the infusion) for the management of adverse reactions.
A mellékhatások kezeléséhez, szükség esetén, a gyógyszer adagja bármely mértékben csökkenthető (akár le is állítható az infúzió).
If necessary, a second 10 microlitre dispersion/kg dose followed by a second 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection may be administered 5 minutes after the first injection to prolong contrast enhancement.
Ha szükséges, 5 perccel az első injekció beadása után egy második 10 mikroliter diszperzió/testtömeg kg adag, majd ezt követően egy második 10 ml bólusz 0,9%-os (9 mg/ml) nátrium-klorid vagy 5%-os (50 mg/ml) glükóz injekciós oldat is beadható a kontraszthatás fokozódásának meghosszabbítása céljából.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry NexoBrid powder cake in its vial prior to transfer.
Ha szükséges, steril spatulát lehet használni a száraz porpogácsa üvegben történő széttöréséhez, mielőtt az a gélt tartalmazó tartályba kerülne.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry powder cake in its vial prior to transfer.
Ha szükséges, steril spatulát lehet használni a száraz porpogácsa üvegben történő széttöréséhez, mielőtt az a gélt tartalmazó tartályba kerülne.
If necessary, adults (aged 18 years or over) can take the full dose of four tablets as a single daily dose if they are infected with HIV that is likely to respond to most medicines in the same class as Kaletra (protease inhibitors).
Amennyiben szükséges, a felnőttek (18 évesek vagy idősebbek) a négy tablettából álló teljes adagot napi egyszeri dózisként is bevehetik, ha olyan HIV-vírus fertőzte meg őket, amely a Kaletra-val azonos osztályba tartozó legtöbb gyógyszerre (proteázgátlók) valószínűleg reagál.
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Amennyiben szükséges, megfontolandó egy mentálhigiénés gondozót vagy függőség-specialistát is bevonó komplex megközelítés, a beteg értékelése, kezelése és követése céljából.
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Amennyiben szükséges, megfontolandó egy mentálhigiénés gondozót vagy függőség-specialistát is bevonó, komplex megközelítés, a beteg értékelése, kezelése és követése céljából.
If necessary, because of impaired tolerance, ospemifene should be stopped as long as treatment with fluconazole lasts.
Ha a csökkent tolerancia miatt szükséges, az ospemifen kezelést meg kell szakítani a flukonazol kezelés idejére.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Szükség esetén a kreatinin clearance-et szorosan ellenőrizni kell.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Szükség esetén a kreatinin- clearance-et szorosan ellenőrizni kell.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Szükség esetén a kreatinin- clearance-et szorosan monitorozni kell.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Szükség esetén a kreatinin- clearence-et szorosan monitorozni kell.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Szükség esetén a kreatinin- clearence-et szorosan monitoroznini kell.
If necessary, Humalog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Szükség esetén a Humalog alkalmazható intravénás injekcióként is, például ketoacidosis esetében, akut betegségek idején vagy műtéti beavatkozás alatt, illetve a posztoperativ időszakban a vércukorszint szabályozására.
If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg (3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l) is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Ha szükséges, a dózist növelni, illetve 25 NE/kg-mal csökkenteni kell (hetente 3-szor) a kívánatos 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l) közötti hemoglobin-koncentráció-tartomány eléréséig (ezt legalább négyhetes lépésekben kell végezni).
If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg (3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range of between 9.5 g/dl to 11 g/dl (5.9 to 6.8 mmol/l) is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Ha szükséges, a dózist növelni, illetve csökkenteni kell 25 NE/kg-mal (hetente 3-szor) a kívánatos 9,5-11 g/dl (5,9-6,8 mmol/l) közötti hemoglobin-koncentráció-tartomány eléréséig (ezt legalább négyhetes lépésekben kell végezni).
If necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.
Szükség esetén egy pohár vizet, vagy nagyon kis mennyiségű ételt kell elfogyasztani mellé.
If necessary, Liprolog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Szükség esetén a Liprolog alkalmazható intravénás injekcióként is, például ketoacidosis esetében, akut betegségek idején vagy műtéti beavatkozás alatt, illetve a posztoperativ időszakban a vércukorszint szabályozására.
If necessary, pregnancy testing should be undertaken (see Section 4.6).
Szükség esetén terhességi vizsgálatot kell végezni (lásd 4.6 pont).
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Amennyiben szükséges, a vércukorszint–csökkentő gyógyszer adagolását a másik gyógyszerrel végezett egyidejű kezelés alatt és annak abbahagyásakor módosítani kell.
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Amennyiben szükséges, az antidiabetikum adagját a másik gyógyszerrel végzett kezelés ideje alatt, illetve befejezésekor módosítani kell.
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Amennyiben szükséges, az antihyperglikaemiás gyógyszer adagját folyamatosan igazítani kell, amíg a másik gyógyszeres kezelés folyik, illetve a kezelés befejezésekor.
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Amennyiben szükséges, az antihyperglikémiás gyógyszer adagját folyamatosan igazítani kell, amíg a másik gyógyszeres kezelés folyik, illetve a kezelés befejezésekor.
If necessary, the dose may be changed during treatment.
Ha szükséges, az adagot módosíthatják a kezelés alatt.
If necessary, the dose of Vipdomet should be adjusted during therapy with the other medicinal product and upon its discontinuation.
Ha szükséges, a Vipdomet dózisát a másik gyógyszerrel történő egyidejű kezelés alatt és annak abbahagyásakor módosítani kell.
If necessary, the infusion solution may be stored for up to four hours at room temperature.
Amennyiben szükséges, az infúziós oldatot az infúzió beadás előtt legfeljebb 4 órán át lehet szobahőmérsékleten tárolni.
If necessary, the injection volume may be adjusted with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Amennyiben szükséges, a megfelelő injekciós térfogat elérésére 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid injekciós oldat vagy 50 mg/ml (5%) glükóz injekciós oldat alkalmazható.
If necessary, the medicinal product may be diluted in a small quantity of baby-milk or age-adapted apple and/or orange fruit juice.
Szükség esetén a gyógyszer kevés tejben vagy egy evőkanálnyi, az adott életkorban adható alma vagy narancs gyümölcslében hígítható.
If necessary, the product may be kept at room temperature (20 to 25C) for no more than 3 hours.
Szükség esetén az oldat a feloldást követően szobahőmérsékleten (20–25 °C) legfeljebb 3 órán át tárolható.
If necessary, the second dose can be given between 5 and 13 months after the first dose.
Amennyiben szükséges, a második adag az első adag után 5–13 hónappal is beadható.
If necessary, the syringe can be returned to the refrigerator for use at a later time, but this must not be done more than once.
Amennyiben szükséges, visszateheti a fecskendőt a hűtőszekrénybe és felhasználhatja egy későbbi időpontban, de ezt nem szabad egy alkalmomnál többször megtennie.
If necessary, this daily dose may be increased by 1 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Ez a napi adag szükség esetén hetente 1 mg-mal növelhető az Ön számára megfelelő (fenntartó) adag eléréséig.
If necessary, this daily dose may be increased by 1 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Ez a napi adag szükség esetén hetente 1 mg-malnövelhető az Ön számára megfelelő (fenntartó) adag eléréséig.
If necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.
Ha szükséges, finoman nyomjon egy tiszta, száraz vattadarabot az injekció beadási helyére.
If necessary, Visudyne therapy can be repeated every 3 months, up to 4 times per year.
Szükség esetén a Visudyne–kezelés háromhavonként ismételhető, legfeljebb 4 alkalommal évente.
If necessary, wounds should be cleansed using a suitable antiseptic solution prior to application of Episalvan
Ha szükséges, a sebeket az Episalvan alkalmazása előtt megfelelő fertőtlenítő oldattal meg kell tisztítani.
If necessary, you may mix the product with a small quantity of baby-milk or age-adapted apple and/or orange fruit juice, and give it to your child in a baby bottle.
Szükség esetén a gyógyszer kevés tejben vagy egy evőkanálnyi, az adott életkorban adható alma vagy narancs gyümölcslében felhígítható, és egy cumisüvegből beadható.
If necessary, your doctor may advise you to take vitamin supplements.
Ha szükséges, lehetséges, hogy az Ön orvosa vitaminok kiegészítő szedését fogja javasolni.
If necessary, your doctor may also give you the crushed Xarelto tablet through a stomach tube.
Ha szükséges, kezelőorvosa a porrá tört Xarelto tablettát gyomorszondán keresztül is beadhatja Önnek.
If necessary, your doctor may decide to interrupt your treatment or to stop it altogether.
Szükség esetén kezelőorvosa dönthet a kezelés felfüggesztéséről vagy végleges leállításáról.
If necessary, your doctor may decide to interrupt your treatment or to stop it altogether.
Szükség esetén kezelőorvosa dönthet úgy, hogy az Ön kezelését átmenetileg felfüggeszti vagy végleg leállítja.
If necessary, your doctor may reduce your dose to one 40 mg tablet each day.
Ha szükséges, kezelőorvosa naponta egy 40 mg-os tablettára csökkentheti az Ön adagját.
If necessary, your veterinarian may administer treatment to your dog (for example a reversal agent called naloxone which has a very rapid effect within 1 – 2 minutes).
Ha szükséges, az állatorvos emiatt kezelheti a kutyát (például egy naloxon nevű antidotáló szerrel, amelynek nagyon gyors, 1-2 percen belüli hatása van).
If needed (doses over 100 mg) all the above steps for preparation of the suspension should be repeated.
Ha szükséges (100 mg feletti adagok esetén), meg kell ismételni a szuszpenzió elkészítésének valamennyi fenti lépését.
If needed, 2nd dose reduction of PegIntron is to 0.5 µg/kg/week.
Amennyiben a PegIntron adagjának másodszori csökkentése szükséges, az adagot 0,5 µg/ttkg/hétre kell lecsökkenteni.
If needed, 2nd dose reduction of ribavirin is by an additional 200 mg/day.
Amennyiben a ribavirin adagjának másodszori csökkentése szükséges, az további
If needed, 2nd dose reduction of ribavirin is by an additional 200 mg/day.
Amennyiben a ribavirin adagjának másodszori csökkentése szükséges, az további 200 mg/nap legyen.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva is by an additional 200 mg/day.
Amennyiben szükséges, a Ribavirin Teva adagjának másodszori csökkentése további 200 mg/nap legyen.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional
Amennyiben szükséges, a Ribavirin Teva Pharma B.V.adagjának másodszori csökkentése további 200 mg/nap legyen.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional 200 mg/day.
Amennyiben szükséges, a Ribavirin Teva Pharma B.V.adagjának másodszori csökkentése további 200 mg/nap legyen.
If needed, 2nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Amennyiben a ViraferonPeg adagjának másodszori csökkentése szükséges, az adagot 0,5 µg/ttkg/hétre kell lecsökkenteni.
If needed, apply a gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Szükség esetén használjon gézlapot, ragtapaszt vagy tapaszt az injekció beadási helyén.
If needed, apply the gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Szükség esetén használja a gézlapot, a ragtapaszt vagy a tapaszt az injekció beadási helyén.
If needed, dose adjustment of TREVICTA can be made every 3 months in increments within the range of 175 mg to 525 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
Szükség esetén a TREVICTA dózisa 3 havonta módosítható az egyéni tolerálhatóság és/vagy hatásosság alapján 175 mg – 525 mg tartományon belül.
If needed, individual pre-filled pens may be kept outside the refrigerator below 25°C for a maximum of 30 days.
Szükség esetén az egyes előretöltött injekciós tollak hűtőszekrényen kívül, legfeljebb 25°C-on, maximum 30 napig tarthatóak.
If needed, maintenance dose can be provided after 24 – 72 hours until bleeding stops and healing is achieved.
Ha szükséges, fenntartó adag 24-72 óra után adható, a vérzés megszűnéséig és a teljes gyógyulásig.
If needed, pinch the skin to make sure the injection site is firm.
Ha szükséges, csípje össze redőbe a bőrt, hogy az injekció beadásának helye biztosan feszes legyen.
If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.
Ha szükséges, további hat óra elteltével a kezelés egy harmadik alkalommal is megismételhető.
If needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
Szükség esetén törölje le az injekciós toll külsejét egy tiszta, nedves ruhával.
If needed, you may apply a small adhesive plaster to the injection site.
Szükség esetén ráragaszthat egy sebtapaszt az injekció beadási helyére.
If needed, you may cover the injection site with a bandage.
Ha szükséges, ragassza le.
If needed, you may cover the injection site with a small adhesive plaster.
Szükség esetén egy kicsi ragtapasszal lefedheti az injekció beadási helyét.
If needed, you may cover the injection site with a small bandage.
Ha szükséges, befedheti az injekció beadási helyét egy kis gyorstapasszal.
If needed, Zinbryta may be stored in the closed original carton without refrigeration up to 30°C for up to 30 days.
Szükség esetén a Zinbryta legfeljebb 30°C-on, hűtés nélkül is tárolható az eredeti, lezárt dobozban, legfeljebb 30 napig.
If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
Ha újra használja a tűt, téves adag inzulint kaphat, eltömődhet a tű, elakadhat az injekciós toll vagy fertőzést kaphat, mert nem biztosított a sterilitás.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count
Ha neutropenia fejlődik ki (abszolút neutrofilszám
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl) it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Ha neutropenia fejlődik ki (abszolút neutrofil szám <1,3 x 103/l) megfontolandó a CellCept-kezelés megszakítása vagy abbahagyása is.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Ha neutropenia fejlődik ki (abszolút neutrofil szám <1,3 x 103/l) megfontolandó a CellCept-kezelés megszakítása vagy abbahagyása is.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue Myclausen.
Ha neutropenia fejlődik ki (abszolút neutrofil szám < 1,3 x 103/μl) megfontolandó a Myclausen-kezelés megszakítása vagy abbahagyása is.
If neutropenic fever/infection or Grade 4 neutropenia lasting longer than 1 week occurs, administration of olaratumab should be temporarily discontinued until the absolute neutrophil count is 1,000 / µL or higher and then the dose of olaratumab should be resumed at the reduced dose of 12 mg/kg.
Ha neutropeniás láz/infekció vagy 1 hétnél tovább tartó 4. fokú neutropenia jelentkezik, az olaratumab adását átmenetileg fel kell függeszteni, amíg az abszolút neutrophilszám eléri vagy meghaladja az 1000/µl értéket, és ezt követően az olaratumab dózisát 12 mg/kg-os csökkentett dózissal kell újraindítani.
If Nevirapine Teva has been prescribed for your child, please note that all information in this leaflet is addressed to your child (in this case please read “your child” instead of “you”).
Ha a Nevirapine Teva-t az Ön gyermeke számára írták föl, kérjük, hogy az ebben a betegtájékoztatóban leírt információkat tekintse úgy, hogy azok az Ön gyermekére vonatkoznak (ebben az esetben olvasáskor az „Ön” szó helyett az „Ön gyermeke” értendő).
If new skin lesions appear during or after therapy with Cimzia or existing skin lesions change appearance, tell your doctor.
Amennyiben a Cimzia-kezelés alatt vagy után új bőrelváltozásokat észlel vagy a meglévő bőrléziók változáson mennek át, erről tájékoztassa orvosát.
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring (see section 4.4).
Ha nincs más alternatív kezelési mód, akkor gondos ellenőrzés mellett használható (lásd 4.4 pont).
If no blood appears, slowly push the plunger in to inject your medicine.
Ha nem jelenik meg vér, akkor a dugattyút lassan befelé nyomva fecskendezze be az gyógyszerét
If no chemotherapy is given, take EMEND in the morning.
Ha nem kap kemoterápiás kezelést, az EMEND-et reggel kell bevenni.
If no contributing concomitant medicinal product is identified, or if contributing concomitant medicinal products are not discontinued or dose modified, reinitiate Zykadia with dose reduced by one decrement upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above.
Ha egyidejűleg alkalmazott, tünetet előidéző gyógyszer nem kerül azonosításra, vagy ha az egyidejűleg alkalmazott, a tünetet előidéző gyógyszer alkalmazása nem kerül abbahagyásra, illetve annak dózisa nem kerül módosításra, a tünetmentes bradycardiára vagy a 60 szívverés/perces vagy magasabb szívverésszámra történő javuláskor a Zykadia-t egy szinttel csökkentett dózissal újra kell kezdeni.
If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with a new administration system is advised.
Ha a gyógyszer kezelésének hibája vagy az adagolórendszer hibája miatt nem kerül az adag beadásra, egy új adagolórendszer alkalmazása javasolt.
If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with another administration system is advised.
Ha helytelen kezelés vagy az adagolórendszer hibája miatt nem kerül gyógyszer beadásra, egy új adagolórendszer alkalmazása javasolt.
If no drop appears after these new attempts, change the needle and repeat steps F to H once more.
Amennyiben az új próbálkozások után sem jelenik meg inzulincsepp, cserélje ki a tűt, és ismételje meg még egyszer az F - H lépéseket.
If no drop appears, repeat steps 2A to 2C up to 6 times.
Ha nem jelenik meg csepp a tű hegyén, ismételje meg a 2A – 2C lépéseket legfeljebb 6-szor.
If no drop appears, repeat steps 2A to 2C up to 6 times.
Ha nem jelenik meg inzulincsepp a tű hegyén, ismételje meg a 2A – 2C lépéseket legfeljebb 6-szor.
If no drop appears, repeat steps F to H up to 6 times.
Amennyiben nem jelenik meg inzulincsepp, ismételje meg legfeljebb 6 alkalommal az F - H lépéseket.
If no drop appears, repeat steps F to H up to 6 times.
Amennyiben nem jelenik meg inzulincsepp, ismételje meg legfeljebb hat alkalommal az F - H lépéseket.
If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.
Ha nem jelenik meg csepp, vegyen elő egy másik injekciós tollat, és juttassa vissza a hibás injekciós tollat a forgalmazóhoz.
If no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe.
Ha újabb adag beadása nem szükséges, távolítsa el a vénapunkcióra szolgáló készletet és a fecskendőt.
If no further increase in creatinaemia is observed, this value should be used as the new reference baseline taking into account that this may be expected with dronedarone.
Amennyiben további kreatininaemia fokozódás nem észlelhető, ezt az értéket kell az új viszonyítási értéknek tekinteni, figyelembe véve, hogy ez várható jelenség a dronedaron esetén.
If no improvement is noted within 4 weeks, consult your veterinary surgeon who will need to re-evaluate the dog’s treatment.
Ha 4 héten belül nem figyelhető meg javulás, kérdezze meg az állatorvost, akinek újra ki kell értékelni a kezelést.
If no improvement is observed, Fampyra should be discontinued
Ha nem figyelhető meg javulás, abba kell hagyni a Fampyra szedését.
If no improvement is seen after 12 weeks it may be appropriate to discontinue treatment.
Amennyiben 12 hét elteltével nem következik be javulás, indokolt lehet a kezelés megszakítása.
If no improvement is seen after 6 weeks it may be appropriate to discontinue treatment.
Amennyiben 6 hét elteltével nem következik be javulás, indokolt lehet a kezelés megszakítása.
If no infusion reaction is observed, subsequent Caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.
Ha ez nem vált ki reakciót, a további Caelyx infúziók 60 perc alatt adhatók be.
If no infusion related reaction occurred during the previous infusion, administer at 50 mg/hr.
Amennyiben nem lépett fel infúziós reakció az előző infúzió alatt, az infúzió beadását 50 mg/óra sebességgel kezdje.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip.
Ha az inzulin nem jelenik meg, a 3. lépést még kétszer meg kell ismételni az inzulin megjelenéséig.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip.
Ha az inzulin nem jelenik meg, a 3. lépést még kétszer, az inzulin megjelenéséig ismételni kell.
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.
Ha a tűcsere után sem jelenik meg az inzulin, lehet, hogy az OptiSet sérült.
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.
Ha a tűcserét követően sem jelenik meg inzulin, lehet, hogy az OptiSet sérült.
If no insulin comes out after changing the needle, your OptiSet may be damaged.
Ha a tűcserét követően sem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy az OptiSet elromlott.
If no insulin comes out after changing the needle, your OptiSet may be damaged.
Ha a tűcserét követően sem jelenik meg inzulin, lehetséges, hogy az OptiSet elromlott.
If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Ha a tűcsere után sem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy a SoloStar elromlott.
If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Ha a tűcsere után sem jelenik meg inzulin, lehetséges, hogy a SoloStar elromlott.
If no insulin comes out after the third time, the needle may be blocked.
Ha még a 3. alkalom után sem jelenik meg inzulin a tű hegyén, lehet, hogy a tű eltömődött.