natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contents of the pack and other information What ZYPADHERA contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a ZYPADHERA
Contents of the pack and other information What ZYPREXA contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a ZYPREXA
Contents of the pack and other information What ZYPREXA VELOTAB contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a ZYPREXA VELOTAB
Contents of the pack and otherinformation
A csomagolás tartalma és egyéb információk
Contents of the packe and other information
A csomagolás tartalma és egyéb információk
Contents: 1 vial with 1000 IU octocog alfa and 1 vial with 2 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 1000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 1000 IU octocog alfa and 1 vial with 5 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 1000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 1000 IU octocog alfa, 1 vial with 2 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 1000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 1000 IU octocog alfa, 1 vial with 5 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 1000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 1500 IU octocog alfa and 1 vial with 2 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 1500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 1500 IU octocog alfa and 1 vial with 5 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 1500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 1500 IU octocog alfa, 1 vial with 2 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 1500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 1500 IU octocog alfa, 1 vial with 5 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 1500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 2000 IU octocog alfa and 1 vial with 5 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 2000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 2000 IU octocog alfa, 1 vial with 5 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 2000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 250 IU octocog alfa and 1 vial with 2 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 250 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 250 IU octocog alfa and 1 vial with 5 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 250 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 250 IU octocog alfa, 1 vial with 2 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 250 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 250 IU octocog alfa, 1 vial with 5 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 250 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 3000 IU octocog alfa and 1 vial with 5 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 3000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 3000 IU octocog alfa, 1 vial with 5 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 3000 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 500 IU octocog alfa and 1 vial with 2 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 500 IU octocog alfa and 1 vial with 5 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.
Tartalom: 1 db 500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg és 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, a BAXJECT III rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Contents: 1 vial with 500 IU octocog alfa, 1 vial with 2 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 2 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
Contents: 1 vial with 500 IU octocog alfa, 1 vial with 5 ml sterilised water for injections, 1 BAXJECT II device.
Tartalom: 1 db 500 NE oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db BAXJECT II készülék.
context of a
Máj- és
Continue
Folytassa a
Continue at current dose
A kezelés folytatása változatlan dózissal
Continue by pushing the capped needle against a firm surface until you hear a “click.”
Ezután nyomja a tűt a kupakjával együtt egy szilárd felülethez, amíg kattanást (klikk) nem hall.
Continue holding your pen with needle pointing up.
Továbbra is tartsa az injekciós tollat tűvel felfelé.
Continue Iclusig at the same dose
Azonos dózissal folytatható az Iclusig-kezelés.
Continue swirling the liquid until all the powder has fully dissolved.
A folyadékot addig keverje, amíg az összes por teljesen fel nem oldódott.
Continue taking Brilique as long as your doctor tells you.
Addig folytassa a Brilique szedését, amíg kezelőorvosa azt mondja Önnek.
Continue taking Pregabalin Zentiva until your doctor tells you to stop.
A Pregabalin Zentiva-t folyamatosan kell szednie, amíg orvosa nem mondja, hogy hagyja abba.
Continue taking TOBI Podhaler as your doctor tells you.
Folytassa a TOBI Podhaler alkalmazását, amíg a kezelőorvosa mondja.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.
A VFEND-et addig alkalmazza, amíg orvosa előírja Önnek.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.
A VFEND-et addig szedje, amíg orvosa előírja Önnek.
Continue taking Voriconazole Accord until your doctor tells you to stop.
A Voriconazole Accord-ot addig szedje, amíg orvosa előírja Önnek.
Continue taking your current medicine for CSU during Xolair treatment.
A Xolair-kezelés alatt folytassa a krónikus spontán csalánkiütésre aktuálisan kapott egyéb gyógyszerek szedését.
Continue taking your medicine at the usual times.
Folytassa a gyógyszer szedését a szokásos időpontokban
Continue therapy every eight weeks from Week 14 in responding patients.
A kezelésre reagáló betegeknél a 14.héttől nyolchetente kell folytatni a terápiát.
continue therapy for at least
a terápiát annak érdekében, hogy
Continue to apply pressure on all three points
Folyamatosan nyomja mindhárom pontot
Continue to be active while taking alli and after you stop taking it.
Maradjon aktív az alli szedése alatt és a kezelés abbahagyása után is.
Continue to be active while taking alli and after you stop taking it.
Maradjon aktív az alli szedésekor és a kezelés abbahagyása után is.
Continue to firmly press, keeping still during the injection process.
Határozottan, mozdulatlanul tartsa lenyomva az injekciós tollat az injekció beadása alatt.
Continue to follow your cholesterol-lowering diet while taking this medicine.
A gyógyszer alkalmazása alatt továbbra is tartsa be a koleszterin-csökkentő diétát.
Continue to hold the Dose Knob in and slowly count
Folyamatosan tartsa lenyomva az adagológombot, és lassan 5 mp
Continue to hold the pen down on the injection site.
Továbbra is tartsa az injekciós tollat az injekció beadási helyére nyomva.
Continue to hold the pen on your skin and count slowly for a full
Az injekciós tollat folyamatosan a bőréhez tartva lassan
Continue to hold the pre filled pen in place firmly against the skin until a second “click” is heard and the viewing window turns orange.
Tartsa az injekciós tűt a helyén erősen lenyomva, amíg egy második kattanás hallatszik, és az ellenőrző ablak narancssárga lesz.
Continue to hold the pre-filled pen down firmly against your skin until you hear a second ‘click’.
Folyamatosan tartsa erősen a bőrhöz nyomva az előretöltött injekciós tollat, míg a második „kattanást” nem hallja.
Continue to hold until the second ‘click’ (see figure 8)
A második „kattanásig” ne mozdítsa el az előretöltött injekciós tollat (lásd 8. ábra)
Continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.
A továbbiakban minimum kéthetente kell ellenőrizni az aminotranszferáz- szinteket.
Continue to monitor the patient for 2 hrs after the start of infusion and until clinical and ECG parameters have stabilised.
Folytassa a beteg megfigyelését az infúzió megkezdését követő 2 órában, egészen a klinikai és az EKG-paraméterek stabilizálódásáig.
Continue to push the pre-filled pen firmly against your skin and press the raised part of the button with your fingers or thumb.
Folyamatosan szorítsa erősen a bőrhöz az előretöltött injekciós tollat, és nyomja meg a gomb kiemelkedő részét az ujjaival vagy a hüvelykujjával.
Continue to take Axura as long as it is of benefit to you.
Az Axura-t addig szedje, amíg használ Önnek, és nem tapasztal elfogadhatatlan mellékhatást.
Continue to take Memantine Merz as long as it is of benefit to you.
Az Memantine Merz-t addig szedje, amíg használ Önnek, és nem tapasztal elfogadhatatlan mellékhatást.
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
Vércukorszintjének folyamatos szabályozása érdekében a Januviát a kezelőorvosa által előírt ideig szedje.
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
Vércukorszintjének folyamatos szabályozása érdekében a Ristabent a kezelőorvosa által előírt ideig szedje.
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
Vércukorszintjének folyamatos szabályozása érdekében a TESAVEL-t a kezelőorvosa által előírt ideig szedje.
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
Vércukorszintjének folyamatos szabályozása érdekében a Xeleviát a kezelőorvosa által előírt ideig szedje.
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
Folytassa a gyógyszer szedését, amíg kezelőorvos másként nem rendelkezik.
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
Folytassa a gyógyszer szedését, amíg kezelőorvosa másként nem rendelkezik.
Continue to use Aldara cream as instructed until your warts have completely gone (half the females who clear will do so in 8 weeks, half the males who clear will do so in 12 weeks but in some patients warts may clear as early as 4 weeks).
Az Aldara krém alkalmazását az utasítások szerint folytassa, amíg a szemölcsök teljesen el nem tűntek (a nők felénél ez 8 hétig, a férfiak felénél 12 hétig, de néhány betegben a szemölcsök már 4 hét után is eltűnhetnek).
Continue to use effective contraception after you stop treatment.
Ezért a kezelés vége után is folytatni kell a hatékony fogamzásgátlást.
Continue to use effective contraception for 18 months after stopping treatment with Gazyvaro.
A Gazyvaro-kezelés befejezése után még 18 hónapig folytatni kell a hatékony fogamzásgátló módszert alkalmazását.
Continue to use Kentera as long as your doctor tells you to.
A Kentera tapaszt az orvos utasításainak megfelelő ideig használja.
Continue treatment at the same dose and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level and then monthly thereafter.
A kezelés ugyanazzal a dózissal folytatandó, és a CPK-szintet a kiindulási szintre történő csökkenésig hetente, majd azt követően havonta monitorozni kell.
Continue turning the dose knob clockwise until  is in the centre of the dose window.
Forgassa tovább az adagbeállító gombot, amíg a  megjelenik az adagkijelző ablak közepén.
Continue turning the dose knob clockwise until  is in the centre of the dose window.
Forgassa tovább az adagbeállító gombot, amíg az  megjelenik az adagkijelző ablak közepén.
Continue until a solid residue remains. (The saturated sodium chloride solution can be reused.
Addig adjunk nátrium-kloridot az oldathoz, amíg az nem oldódik tovább, és az oldat alján oldhatatlan formában marad a só. (A telített nátrium-kloridot újra lehet használni).
Continue using this medicine and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist.
Folytassa a gyógyszer alkalmazását, és ha a vérzés tovább tart, mint az első három ciklus, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Continue with all three medicines (peginterferon alfa and ribavirin [PR] + Victrelis) and finish through Treatment Week 28
Mindhárom gyógyszer folytatandó: peginterferon alfa és ribavirin (PR) + Victrelis a 28. kezelési hét végéig.
Continue with all three medicines (PR + Victrelis) and finish through TW 36, and then
Mindhárom gyógyszer (PR + Victrelis) folytatandó a 36. kezelési hét végéig, majd
Continue with all three medicines (PR + Victrelis) and finish through TW 36; and then
Mindhárom gyógyszer (PR + Victrelis) folytatandó a 36. kezelési hét végéig, majd
Continue with the standard dose.
Folytassa a szokásos adaggal.
Continue your treatment for as long as your doctor advises.
Addig folytassa a kezelést, amíg azt orvosa jónak látja.
Continued administration of cidofovir to patients with persistent ≥ 2+ proteinuria following intravenous hydration may result in further evidence of proximal tubular injury, including glycosuria, decreases in serum phosphate, uric acid and bicarbonate, and elevations in serum creatinine.
Cidofovir további adása a hidrálást követő ≥ 2+ proteinuria esetén a proximális tubulus károsodására utaló eltérést, többek között glycosuriát, a szérumfoszfát, -húgysav és -hidrogénkarbonát csökkenését, valamint a szérumkreatinin növekedését okozhatja.
Continued durable responses were seen for over 3 years in the ongoing open label extension studies I-V.
A jelenleg folyamatban lévő nyílt, kiterjesztett I-V. vizsgálatban 3 éven keresztül folyamatos, tartós válasz volt látható.
continued for the either 100 patients, or 5 years, whichever is greater.
vagy 100 betegig vagy 5 évig kell folytatni, amelyik később kerül
Continued on next page
Folytatás a következő oldalon
Continued passage in increasing concentrations of drug resulted in selection for double RT mutants 65R/184V and 74V/184V or triple RT mutant 74V/115Y/184V.
A gyógyszer emelkedő koncentrációkban történő további adásának eredménye a 65R/184V és 74V/184V kétszeres RT mutációk, illetve a 74V/115Y/184V háromszoros RT mutáció kiválogatódása volt.
Continued therapy beyond 16 weeks should be carefully considered in a patient not responding within this time period.
A kezelés folytatását a 16. hét után gondosan mérlegelni kell, ha a beteg nem reagál ennyi idő alatt.
Continued therapy for patients with ulcerative colitis should be carefully reconsidered if no evidence of therapeutic benefit is observed by Week 10 (see section 5.1).
Amennyiben colitis ulcerosában szenvedő betegeknél a 10. hétre sem mutatkozik terápiás előny, a terápia folytatását körültekintően újra kell gondolni (lásd 5.1 pont).
Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.
A kezelés folytatását alaposan újra kell értékelni azoknál a betegeknél, akik ezen időtartamon belül nem mutatnak javulást.
Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.
Olyan betegek esetében, akik ezen idő alatt nem reagálnak a kezelésre, a terápia folytatása alaposan megfontolandó.
Continued therapy should be reconsidered in children who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
A kezelés folytatását át kell gondolni azoknál a gyermekeknél, akiknél ez idő alatt nem mutatkozik a kezelés hatására javulás.
Continued therapy should be reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
A kezelés folytatását át kell gondolni azon betegek esetében, akiknél ez idő alatt nem mutatkozik a kezelés hatására javulás.
Continued treatment is recommended for patients who have weaned off parenteral nutrition.
Folyamatos kezelés ajánlott azoknál a betegeknél, akiknél abbahagyták a parenterális táplálást.
Continued treatment with Ilaris in patients without clinical improvement should be reconsidered by the treating physician.
A klinikai javulást nem mutató betegek Ilaris-kezelésének folytatását a kezelőorvosnak felül kell vizsgálnia.
Continued use of Sialanar should be discussed with the child’s doctor every 3 months to check that Sialanar is still right for the child.
A Sialanar folyamatos alkalmazását 3 havonta egyeztetni kell a gyermek kezelőorvosával annak ellenőrzése érdekében, hogy a Sialanar továbbra is megfelelő-e a gyermek számára.
Continuing breastfeeding or discontinuing Ablavar for a period of 24 hours after administration should be at the discretion of the physician and breast-feeding mother.
A szoptatás folytatásáról vagy a Ablavar alkalmazása után 24 órára történő felfüggesztéséről az orvosnak és a szoptató anyának kell döntenie.
Continuing infusion at 100% of original dose
Infúzió folytatása az eredeti dózissal
Continuing to receive Ibandronic acid Accord
Az Ibandronic acid Accord folyamatos alkalmazása
Continuing to visit your doctor or healthcare professional and following your treatment plan
Továbbra is felkeresi orvosát vagy egészségügyi szakembert és követi kezelési tervét.
Continuous beeping
Folyamatos sípolás
Continuous blinking red light
Folyamatos villogó piros fény
Continuous daily exposure to Glivec early in the course of treatment in combination with chemotherapy in cohort 5- patients (n=50) improved the 4-year event-free survival (EFS) compared to historical controls (n=120), who received standard chemotherapy without Glivec (69.6% vs.
A Glivec folyamatos, naponkénti expozíciója a terápiás ciklus korai időszakában, kemoterápiával kombinálva az 5. kohorsz betegeinél (n = 50) javította a 4 éves, eseménymentes túlélést (EFS), azokhoz a hisztorikus kontrollokhoz képest (n = 120), akik Glivec nélkül kaptak standard kemoterápiát (sorrendben 69,6% vs.
Continuous daily exposure to imatinib early in the course of treatment in combination with chemotherapy in cohort 5- patients (n=50) improved the 4-year event-free survival (EFS) compared to historical controls (n=120), who received standard chemotherapy without imatinib (69.6 % vs.
Az imatinib folyamatos, naponkénti expozíciója a terápiás ciklus korai időszakában, kemoterápiával kombinálva az 5. kohorsz betegeinél (n = 50) javította a 4 éves, eseménymentes túlélést (EFS), azokhoz a hisztorikus kontrollokhoz képest (n = 120), akik imatinib nélkül kaptak standard kemoterápiát (sorrendben 69,6% vs.
Continuous follow-up of the growth of treated children is recommended.
A kezelt gyerekek növekedésének folyamatos követése javasolt.
Continuous infusion with filgrastim over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone-marrow transplantation, resulted in no evidence of drug accumulation and comparable elimination half-lives.
Az autológ csontvelő-transzplantáció után lábadozó betegeknél legfeljebb 28 napon át folyamatosan alkalmazott filgrasztim-infúzió hatására nem lépett fel gyógyszerfelhalmozódásra utaló jel, és az eliminációs fél-életidő hasonló volt.
Continuous intravenous/subcutaneous infusion of iloprost up to 26 weeks in rodents and non-rodents did not cause any organ toxicity at dose levels which exceeded the human therapeutic systemic exposure between 14 and 47 times (based on plasma levels).
Az iloproszt akár 26 héten keresztül is tartó folyamatos intravénás/subcutan infúziója rágcsálókban és nem- rágcsálókban nem okozott semmilyen szervtoxicitást olyan dózisokban, amelyek mintegy 14 - 47-szeresen meghaladták (a plazmaszintek alapján) a humán terápiás szisztémás expozíciót.
Continuous monitoring
Folyamatos monitorozás
Continuous release intraruminal device
Folyamatos hatóanyagleadású intraruminális készítmény
Continuous release means that monensin is released slowly from the device.
A folyamatos hatóanyag- leadás azt jelenti, hogy a monenzin lassan szabadul fel a készítményből.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.
Egy adott területen belül a beadás helyének folyamatos váltogatása segíthet csökkenteni vagy megel6zni ezeket a reakciókat.
Continuous rotation of the injection site within a given area reduces the risk of developing these reactions.
Egy adott területen belül a beadás helyének folyamatos váltogatása csökkenti ezeknek a reakcióknak a kockázatát.
Continuous subcutaneous infusion eliminates some of the variations/fluctuations inherent to injection therapy.
A folyamatos subcutan infúzió kiküszöböl néhány az injekciós terápiára jellemz6 eltérést/ingadozást.
Continuous subcutaneous infusion pump
Folyamatos subcutan infúziós pumpa
Continuous Subcutaneous Insulin Infusion (CSII)
Folyamatos Subcutan Inzulin Infúzió (Continuous Subcutaneous Insulin Infusion - CSII)
Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in external insulin infusion pumps is usually administered in the abdominal wall.
A folyamatos subcutan inzulin infúziót (CSII) küls6 inzulin infúziós pumpákban általában a hasfalba adják be.
Continuous treatment Xarelto 20 mg once a day Week 4 onwards Visit your doctor to ensure continued treatment.
Fenntartó kezelés Xarelto 20 mg, naponta egyszer fenntarthatósága érdekében keresse fel kezelőorvosát.
Continuous-release intraruminal device.
Folyamatos hatóanyag-leadású intraruminális készítmény.
contra-indicated (see section 4.3).
ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Contra-indication
Ellenjavallat
Contra-indication in patients receiving concomitantly potent CYP1A2 inhibitors.
Az egyidejűleg potens CYP1A2 inhibitorokkal kezelt betegekre vonatkozó ellenjavallat.
Contra-indication in patients with hepatic impairment (i.e. cirrhosis or active liver disease);
A károsodott májműködéssel (azaz cirrhosissal vagy aktív májbetegséggel) kapcsolatos ellenjavallat.
contraception during co-
történő együttes
Contraception in males and females
Fogamzásgátlás férfiak és nők esetén
Contraception in males and females
Fogamzásgátlás férfiak és nők esetén:
Contraception in males and females
Fogamzásgátlás férfiaknál és nıknél
Contraception in males and females: women of childbearing potential must use adequate birth-control measures when bexarotene is used.
Fogamzásgátlás férfiak és nők esetében: fogamzóképes korban lévő nőknek a bexarotén kezelés alatt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.