natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Telmisartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
A telmizartán egy „angiotenzin-II receptor antagonista”, ami azt jelenti, hogy az angiotenzin-II nevű hormon hatását gátolja a szervezetben.
Telmisartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
A telmizartán egy „angiotenzin-II-receptor-antagonista”, ami azt jelenti, hogy az angiotenzin-II nevű hormon működését gátolja a szervezetben.
Telmisartan is characterised by biexponential decay pharmacokinetics with a terminal elimination half- life of >20 hours.
A telmizartán eliminációja biexponenciálisan csökkenő görbével jellemezhető, terminális felezési ideje > 20 óra.
Telmisartan is highly bound to plasma proteins (>99.5 %) mainly albumin and alpha l-acid glycoprotein.
A telmizartán nagymértékben (>99,5%) kötődik a plazmafehérjékhez, elsősorban az albuminhoz és az alfa-1-savanyú glikoproteinhez.
Telmisartan is largely bound to plasma protein (>99.5 %), mainly albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
A telmizartán nagymértékben (>99,5%) kötődik a plazmafehérjékhez, elsősorban az albuminhoz és az 1- savanyú glikoproteinhez.
Telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide.
A telmizartán glükuronid-konjugációval metabolizálódik, egy farmakológiailag inaktív acil- glükuroniddá.
Telmisartan is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
A Telmisartan Actavis készítmény szedése a terhesség első szakaszában nem ajánlott és súlyos károkat okozhat a magzatnak, ha a terhesség 3. hónapjától alkalmazza (lásd a „Terhesség” című fejezetet).
Telmisartan is not removed by haemodialysis.
A telmizartán hemodialízissel nem távolítható el a vérkeringésből.
Telmisartan selectively binds the AT1 receptor.
Szelektíven kötődik az
Telmisartan should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.
A tabletta higroszkópos tulajdonsága miatt a telmizartánt a zárt buborékcsomagolásban kell tárolni.
Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure.
A telmizartán a ramiprilhez hasonló hatékonyságot mutatott a cardiovascularis halálozás, nem fatális miokardiális infarktus, nem fatális stroke, és pangásos szívelégtelenség miatti kórházi kezelés elsődleges összetett végpontjának csökkentésében.
Telmisartan Teva 20 mg tablets
Telmisartan Teva 20 mg tabletta
Telmisartan Teva 20 mg tablets telmisartan
Telmisartan Teva 20 mg tabletta telmizartán
Telmisartan Teva 40 mg Tablets
Telmisartan Teva 40 mg tabletta
Telmisartan Teva 40 mg tablets telmisartan
Telmisartan Teva 40 mg tabletta telmizartán
Telmisartan Teva 80 mg tablets
Telmisartan Teva 80 mg tabletta
Telmisartan Teva 80 mg tablets telmisartan
Telmisartan Teva 80 mg tabletta telmizartán
Telmisartan Teva belongs to a class of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
A Telmisartan Teva az ún. angiotenzin II receptor-antagonisták csoportjába tartozó gyógyszer.
Telmisartan Teva is a ‘generic medicine’.
A Telmisartan Teva „generikus gyógyszer”.
Telmisartan Teva is provided in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters and perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters containing 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1, 100x1 tablets for each type of blister presentation, although not all pack sizes may be marketed.
60 × 1, 84 × 1, 90 × 1, 98 × 1, 100 × 1 db tablettát tartalmazó, lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, és adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban kerül kiszerelésre, ugyanakkor nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Telmisartan Teva Pharma 20 mg Tablets
Telmisartan Teva Pharma 20 mg tabletta
Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Telmisartan Teva Pharma 20 mg tabletta: fehér-törtfehér színű, ovális alakú tabletta, a tabletta egyik oldalán mélynyomású „93” szám.
Telmisartan Teva Pharma belongs to a class of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
A Telmisartan Teva Pharma az ún. angiotenzin II receptor-antagonisták csoportjába tartozó gyógyszer.
Telmisartan Teva Pharma contains sorbitol.
A Telmisartan Teva Pharma szorbitot tartalmaz.
Telmisartan Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
A Telmisartan Teva Pharma „generikus gyógyszer”.
Telmisartan Teva Pharma is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
A Telmisartan Teva Pharma súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára ellenjavallt (lásd pont).
Telmisartan Teva Pharma is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
A Telmisartan Teva súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Telmisartan Teva Pharma is not recommended in early pregnancy and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
A Telmisartan Teva Pharma alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában és 3 hónaposnál idősebb terhesség esetén tilos szedni, mivel súlyosan károsíthatja a magzatot, ha ebben az időszakban szedik (lásd a terhességre vonatkozó fejezetet).
Telmisartan Teva should be used only with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment.
A Telmisartan Teva-t csak nagy elővigyázatossággal szabad adni enyhe, ill. közepes mértékű májműködési zavarokban.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5 % CI 0.90 - 1.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
A telmizartán a ramiprilhez hasonlóan hatékony volt a következő, előre meghatározott másodlagos végpontok esetében: cardiovascularis halálozás, nem fatális miokardiális infarktus, és nem fatális stroke [0,99 (97,5 % CI 0,90-1,08, p (non-inferioritás) = 0,0004)], ezek voltak a ramipril hatását a placebóval szemben vizsgáló HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) referencia vizsgálat elsődleges végpontjai.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5 % CI 0.90 - 1.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
A telmizartán a ramiprilhez hasonlóan hatékony volt a következő, előre meghatározott másodlagos végpontok esetében: cardiovascularis halálozás, nem fatális miokardiális infarktus, és nem fatális stroke [0,99 (97,5% CI 0,90 – 1,08, p (non-inferiority) = 0,0004)], ezek voltak a ramipril hatását a placebóval szemben vizsgáló HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) referencia vizsgálat elsődleges végpontjai.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5 % CI 0.90 - 1.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
A telmizartán a ramiprilhez hasonlóan hatékony volt a következő, előre meghatározott másodlagos végpontok esetében: cardiovascularis halálozás, nem fatális miokardiális infarktus, és nem fatális stroke [0,99 (97,5% CI 0,90 – 1,08, p (non-inferioritás) = 0,0004)], ezek voltak a ramipril hatását a placebóval szemben vizsgáló HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) referencia vizsgálat elsődleges végpontjai.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5 % CI 0.90 - 1.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
A telmizartán a ramiprilhez hasonlóan hatékony volt a következő, előre meghatározott másodlagos végpontok esetében: cardiovascularis halálozás, nem fatális myocardialis infarctus és nem fatális stroke [0,99 (97,5% CI 0,90 – 1,08, p (non-inferiority) = 0,0004)], ezek voltak a ramipril hatását a placebóval szemben vizsgáló HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) referencia vizsgálat elsődleges végpontjai.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5 % CI 0.90 - 1.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
A telmizartán a ramiprilhez hasonlóan hatékony volt a következő, előre meghatározott másodlagos végpontok esetében: cardiovascularis halálozás, nem fatális myocardialis infarctus, és nem fatális stroke [0,99 (97,5% CI 0,90 – 1,08, p (non-inferiority) = 0,0004)], ezek voltak a ramipril hatását a placebóval szemben vizsgáló HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) referencia vizsgálat elsődleges végpontjai.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke [0.99 (97.5% CI 0.90 - 1.08), p (non-inferiority) = 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
A telmizartán a ramiprilhez hasonlóan hatékony volt a következő, előre meghatározott másodlagos végpontokban: cardiovascularis halálozás, nem fatális myocardialis infarctus, és nem fatális stroke (0,99 (97,5 % CI 0,90 – 1,08, p [non-inferioritás] = 0,0004), amelyek a ramipril hatását a placebóval szemben vizsgáló HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) referencia vizsgálat elsődleges végpontjai voltak.
Telmisartan:
Telmizartán:
Telmisartan: Following either intravenous or oral administration of 14C-labelled telmisartan most of the administered dose (>97 %) was eliminated in faeces via biliary excretion.
Telmizartán: az intravénásan vagy per os adott, 14C-izotóppal jelzett telmizartán dózis túlnyomó része (>97%) az epébe választódott ki és a széklettel ürült.
Telmisartan: Following either intravenous or oral administration of 14C-labelled telmisartan most of the administered dose (>97 %) was eliminated in faeces via biliary excretion.
Telmizartán: az intravénásan vagy per os adott, 14C-izotóppal jelzett telmizartán dózis túlnyomó része (>97%) az epébe választódott ki, és a széklettel ürült.
Telmisartan: Following either intravenous or oral administration of 14C-labelled telmisartan most of the administered dose (>97 %) was eliminated in faeces via biliary excretion.
Telmizartán: az intravénásan, vagy szájon át adott, 14C-izotóppal jelzett telmizartán dózis túlnyomó része (>97%) az epébe választódott ki és a széklettel ürült.
Telmisartan: Following oral administration peak concentrations of telmisartan are reached in 0.5 – 1.5 h after dosing.
Telmizartán: per os alkalmazva, a telmizartán plazmaszintje 0,5-1,5 órával a bevétel után éri el a csúcsértéket.
Telmisartan: Following oral administration peak concentrations of telmisartan are reached in 0.5 – 1.5 h after dosing.
Telmizartán: szájon át alkalmazva, a telmizartán plazmaszintje 0,5-1,5 órával a bevétel után éri el a csúcsértéket.
Telzir 50 mg/ml oral suspension
Telzir 50 mg/ml belsőleges szuszpenzió
Telzir 50 mg/ml oral suspension Fosamprenavir
Telzir 50 mg/ml belsőleges szuszpenzió Fozamprenavir
Telzir 700 mg film-coated tablets
Telzir 700 mg filmtabletta
Telzir does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
A Telzir nem gyógyítja meg a HIV-fertőzést vagy az AIDS-et, de késleltetheti az immunrendszer károsodását és az AIDS-szel járó betegségek és fertőzések kialakulását.
Telzir fosamprenavir
Telzir fozamprenavir
Telzir has been studied in three main studies involving 1,862 adults infected with HIV.
A Telzir-t három fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben összesen 1862, HIV-fertőzött felnőtt vett részt.
Telzir is a medicine that contains the active substance fosamprenavir.
A Telzir egy fozamprenavir nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Telzir is also available as 700 mg film-coated tablets.
A Telzir 700 mg-os filmtabletta formában is forgalomban van.
Telzir is also available as a liquid (oral suspension) for people who are unable to swallow tablets. (Read the package leaflet of Telzir oral suspension for guidance on whether to take it with or without food.)
A Telzir folyadék (belsőleges szuszpenzió) formájában is kapható azok számára, akik nem tudják lenyelni a tablettát. (Olvassa el a Telzir belsőleges szuszpenzió betegtájékoztatóját arra vonatkozóan, hogy étellel vagy anélkül kell-e bevenni.)
Telzir is not recommended for children less than 6 years old.
A Telzir adása 6 évesnél fiatalabb gyermekeknek nem ajánlott.
Telzir is supplied in plastic bottles containing 60 film-coated tablets.
A Telzir 60 filmtablettát tartalmazó műanyag tartályban kapható.
Telzir is used in combination with ritonavir and other antiviral medicines to treat patients aged six years or above who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
A Telzir-t ritonavirral és más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban a szerzett immunhiányos betegséget (AIDS) okozó humán immunhiány vírus 1-es típusával (HIV-1) fertőzött, hatéves és annál idősebb betegek kezelésére alkalmazzák.
Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), e.g. alfuzosin, amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, dihydroergotamine, ergotamine, pimozide, quetiapine, quinidine, terfenadine, oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), oral triazolam, sildenafil used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (for use of sildenafil in patients with erectile dysfunction, see sections 4.4 and 4.5).
A Telzir nem adható együtt szűk terápiás index-szel rendelkező gyógyszerekkel, melyek a citokróm P450 3A4 (CYP3A4) enzim szubsztrátjai, pl. alfuzozin, amiodaron, asztemizol, bepridil, ciszaprid, dihidroergotamin, ergotamin, pimozid, kvetiapin, kinidin, terfenadin, per os midazolám (a parenterálisan alkalmazott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetéseket lásd a 4.5 pontban), per os triazolám, szildenafil, ha azt a pulmonális artériás hypertonia kezelésére alkalmazzák (a szildenafil alkalmazásáról erectilis diszfunkcióban szenvedő betegeknél, lásd 4.4 és 4.5 pont).
Telzir must not be used in patients who are taking rifampicin (used to treat tuberculosis), St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression), or medicines that are broken down in the same way as Telzir or ritonavir and are harmful at high levels in the blood.
A Telzir nem alkalmazható olyan betegeknél, akik rifampicint (tuberkulózis kezelésére alkalmazott gyógyszer), orbáncfüvet (depresszió kezelésére alkalmazott növényi szer), illetve olyan gyógyszereket szednek, amelyek a szervezetben ugyanúgy bomlanak le, mint a Telzir vagy a ritonavir, és jelenlétük a vérben nagyobb mennyiségben ártalmas.
Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir and in combination with other antiretroviral medicinal products.
A Telzir csak kis dózisú ritonavirrel kombinálva adható, amely fokozza az amprenavir farmakokinetikáját, továbbá kombinációban más antiretrovirális gyógyszerekkel.
Telzir oral suspension contains propyl and methyl parahydroxybenzoate.
A Telzir belsőleges szuszpenzió propil- és metil-parahidroxibenzoátot tartalmaz.
Telzir should be permanently discontinued in case of severe rash, or in case of rash of moderate intensity with systemic or mucosal symptoms (see section 4.8).
A Telzir-t végleg le kell állítani súlyos kiütés jelentkezésekor, vagy ha a közepes súlyosságú kiütéshez szisztémás vagy nyálkahártya tünetek társulnak (lásd 4.8 pont).
Telzir should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fosamprenavir, amprenavir, any of the other ingredients, or ritonavir.
A Telzir nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a fozamprenavirral, az amprenavirral, a készítmény bármely más összetevőjével vagy a ritonavirral szemben.
Telzir suspension is administered orally.
A Telzir szuszpenzió szájon át alkalmazandó.
Telzir tablet and oral suspension formulations, both given fasted, delivered equivalent plasma amprenavir AUC values and the Telzir oral suspension formulation delivered a 14 % higher plasma amprenavir Cmax as compared to the oral tablet formulation.
A Telzir-t tablettában és belsőleges szuszpenzióban éhgyomorra adva, mindkét esetben egyforma plazma amprenavir AUC értékek alakultak ki, és a Telzir belsőleges szuszpenzió adása után 14%-kal magasabb volt a plazma amprenavir Cmax a szájon át adott tabletta után mérthez képest.
Telzir tablet can be taken with or without food.
A Telzir tabletta táplálékkal vagy anélkül egyaránt bevehető.
Telzir tablets can be taken with or without food.
A Telzir-tabletta étkezés közben és étkezésen kívül is bevehető.
Telzir with low doses of ritonavir is used in combination with other anti-retroviral medicines (‘combination therapy’) to treat adults, adolescents and children aged over 6 years infected with HIV.
A Telzir-t kis adagú ritonavirrel együtt, más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinálva alkalmazzák („kombinációs kezelés”) HIV-fertőzésben szenvedő felnőttek, serdülők és 6 éves vagy idősebb gyermekek kezelésére.
Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products with narrow therapeutic windows that are highly dependent on CYP2D6 metabolism e.g. flecainide and propafenone (see section 4.5).
A Telzir és a ritonavir nem adható együtt olyan szűk terápiás indexű gyógyszerekkel, melyeknél a CYP2D6 metabolizmus nagyon meghatározó, pl. flekainid és propafenon (lásd 4.5 pont).
Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products with narrow therapeutic windows that are highly dependent on CYP2D6 metabolism, e.g. flecainide and propafenone (see section 4.5).
A Telzir és a ritonavir nem adható együtt olyan szűk terápiás indexű gyógyszerekkel, melyeknél a CYP2D6 metabolizmus nagyon meghatározó, pl. flekainid és propafenon (lásd 4.5 pont).
Telzir with ritonavir should be used with caution and at reduced doses in adults with mild, moderate or severe hepatic impairment (see section 4.2).
A Telzir óvatosan és csökkentett adagban adható enyhe, közepesen súlyos vagy súlyos májkárosodásban szenvedő felnőtteknek (lásd 4.2 pont).
Telzir, taken in combination with other antiviral medicines, has also been assessed in one main study including 57 HIV-infected patients aged between two and 18 years.
A más vírusellenes gyógyszerekkel együtt alkalmazott Telzir-t egy, 57 HIV-fertőzőtt, két és 18 év közötti beteg bevonásával zajlott vizsgálatban is értékelték.
Telzir, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
A Telzir más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazva csökkenti és alacsony szinten tartja a HIV-vírusok mennyiségét a vérben.
Telzir/ritonavir (see section
lehetséges mellékhatásokra (lásd
Temodal 100 mg capsules temozolomide
Temodal 100 mg kapszula temozolomidum
Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
A Temodal 100 mg kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan rózsaszín színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
Temodal 100 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, red iron oxide (E 172),
Temodal 100 mg kemény kapszula: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, vörös vas- oxid (E 172),
Temodal 140 mg capsules temozolomide
Temodal 140 mg kapszula temozolomidum
Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
A Temodal 140 mg kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része kék színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
Temodal 140 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, indigo carmine (E 132),
Temodal 140 mg kemény kapszula: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, indigókármin (E 132),
Temodal 180 mg capsules temozolomide
Temodal 180 mg kapszula temozolomidum
Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
A Temodal 180 mg kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan narancssárga színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
Temodal 180 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), and red iron oxide (E 172),
Temodal 180 mg kemény kapszula: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, sárga vas-oxid (E 172) és vörös vas-oxid (E 172),
Temodal 2.5 mg/ml is supplied as a pack of 1 vial.
A Temodal 2,5 mg/ml injekciós üveges kiszerelésben kerül forgalomba.
Temodal 2.5 mg/ml must be administered by intravenous infusion only over a period of 90 minutes.
A Temodal 2,5 mg/ml por oldatos infúzióhoz készítményt kizárólag intravénásan szabad alkalmazni, 90 perces infundálási időtartamban.
Temodal 20 mg capsules temozolomide
Temodal 20 mg kapszula temozolomidum
Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
A Temodal 20 mg kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan sárga színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
Temodal 20 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172),
Temodal 20 mg kemény kapszula: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, sárga vas-oxid (E 172),
Temodal 250 mg capsules temozolomide
Temodal 250 mg kapszula temozolomidum
Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
A Temodal 250 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
Temodal 250 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate. printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Temodal 250 mg kemény kapszula: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát. jelölőfesték: sellakk, propilénglikol, tisztított víz, ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid és fekete vas-oxid (E 172).
Temodal 5 mg capsules temozolomide
Temodal 5 mg kapszula temozolomidum
Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
A Temodal 5 mg kemény kapszulák alsó része átlátszatlan fehér, felső része átlátszatlan zöld színű, és fekete színű jelöléssel vannak ellátva.
Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Temodal 5 mg kemény kapszula: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-lauril-szulfát, sárga vas-oxid (E 172), indigókármin (E 132),
Temodal contains a medicine called temozolomide.
A Temodal temozolomid nevű gyógyszert tartalmaz.
Temodal contains sodium
A Temodal nátriumot tartalmaz