natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Make sure that you receive the same tacrolimus medicine every time you collect your prescription, unless your transplant specialist has agreed to change to a different tacrolimus medicine.
Győződjön meg róla, hogy receptjére Ön azt a takrolimusz készítményt kapta meg, amit szokott, hacsak az Ön transzplantációban jártas szakorvosa nem járult hozzá ahhoz, hogy gyógyszerét egy másik takrolimusz tartalmú gyógyszerre cseréljék.
Make sure that you receive your full dose by always checking the insulin flow before you select and inject your dose.
Adagjának beállítása és az injekció beadása előtt mindig ellenőrizze az inzulin áramlását, mert ezzel biztosítja azt, hogy teljes adagját megkapja.
Make sure that you receive your full dose by always checking the insulin flow before you select and inject your dose.
Adagjának beállítása és beinjekciózása előtt mindig ellenőrizze az inzulin áramlását, mert ezzel biztosítja azt, hogy teljes adagját megkapja.
Make sure that you receive your full dose by using the right injection technique.
A megfelelő injekciós technika alkalmazásával gondoskodjon arról, hogy a teljes adagját
Make sure that you take the old patch off before applying a new one; place the new patch on a different area of skin.
Mielőtt az új tapaszt felhelyezi, mindig távolítsa el a régit; az új tapaszt más bőrfelületre helyezze fel.
Make sure that your child's doctor clearly tells you what dose you must give to your child.
Figyeljen rá, hogy gyermeke kezelőorvosa világosan tájékoztassa Önt arról, hogy milyen adagot kellgyermekének beadnia.
Make sure that your doctor knows before you start taking Onsenal: if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes, high cholesterol or if you smoke you should discuss with your doctor whether Onsenal is suitable for you
Tájékoztassa orvosát az Onsenal szedése előtt: ha olyan betegségei vannak, amelyek növelik a szívbetegségekre való hajlamát, mint például magas vérnyomás, cukorbetegség, magas koleszterinszint vagy dohányzás, beszélje meg orvosával, hogy az Onsenal megfelelő kezelés-e Önnek,
Make sure that your skin at the application site is:
Győződjön meg róla, hogy a bőr az alkalmazás helyén:
Make sure that your skin has healed from any other treatments or surgery before using this medicine.
A gyógyszer használata előtt ellenőrizze, hogy bőre meggyógyult az egyéb kezelésekből vagy a sebészeti beavatkozások hatásaiból.
Make sure that – in the 4 hours before you take Revolade and the 2 hours after you take Revolade
Gondoskodjon arról, hogy – a Revolade bevételét megelőző 4 órában és a Revolade bevételét követő 2 órában
Make sure the cap is intact and has not been opened.
Ellenőrizze, hogy a kupak érintetlen és még nem nyitották fel.
Make sure the child has time to swallow.
Figyeljen oda, hogy a gyermeknek legyen ideje lenyelni a gyógyszert
Make sure the coloured control window has changed to green (see image 5).
Feltétlenül ellenőrizze, hogy a színes ellenőrzőablak zöldre változott-e (lásd az 5. ábrát).
Make sure the control window has turned to red (see image 7).
Ellenőrizze, hogy a színes ellenőrzőablak pirosra változott-e (lásd a 7. ábrát).
Make sure the dose counter shows 0 before you start.
Először ellenőrizze, hogy az adagszámláló a 0 értéken áll-e.
Make sure the green tick marks have appeared in the injection status window.
Győződjön meg arról, hogy az injekció állapotjelző ablakában megjelentek a zöld pipák.
Make sure the horse’s mouth contains no feed.
Meg kell bizonyosodni róla, hogy a ló szájában nincs takarmány.
Make sure the injection button is pressed in.
Ellenőrizze, hogy az adagoló gomb be legyen nyomva.
Make sure the injection button is pressed in.
Ellenőrizze, hogy az adagológomb be legyen nyomva.
Make sure the liquid is clear and colourless
Bizonyosodjon meg róla, hogy a folyadék tiszta és színtelen
Make sure the medicine and food mixture is swallowed completely and that no granules are left in your or your child’s mouth.
Ügyeljen arra, hogy teljesen lenyelje a gyógyszer-étel keveréket, és ne maradjon granulátum az Ön vagy gyermeke szájában.
Make sure the name Taltz
Lejárati dátum címkét.
Make sure the needle cap is fixed properly while the syringe is stored in the fridge.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a a tű kupakja megfelelően van rögzítve a hűtőben történő tárolás ideje alatt.
Make sure the oral syringe is tightly inserted.
Ellenőrizze, hogy a szájfecskendő szorosan van-e a helyén.
Make sure the patch does not loosen during these activities.
Gondoskodjon arról, hogy a tapasz ne essen le ezen tevékenységek alatt.
Make sure the pen is locked.
Alsó rész/T ű vége
Make sure the time the pens spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Ügyeljen arra, hogy az injekciós tollak összesen legfeljebb 30 napig legyenek a hűtőszekrényen kívül.
Make sure the time the syringes spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Ügyeljen arra, hogy a fecskendők összesen legfeljebb 30 napig legyenek a hűtőszekrényen kívül.
Make sure the top of the plunger head lines up with the syringe marking that matches your prescribed dose.
Győződjön meg róla, hogy a dugattyúfej teteje egy vonalban van az Önnek felírt adaggal megegyező jelöléssel.
Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out
Gy6z6djön meg arról, hogy nem maradt-e leveg6 a fecskend6ben: tartsa felfelé a tiit és nyomja ki a leveg6t.
Make sure to ask your doctor for advice regarding when you can start your treatment again; if you are going to have an operation under anaesthesia.
A kezelés újrakezdésével kapcsolatosan mindenképpen kérje ki kezelőorvosa tanácsát; ha érzéstelenítéssel végzett műtéti beavatkozáson esik át.
Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Ne felejtse el a vakcinát pufferoldattal összekeverni a jelen tájékoztatóban leírt módon.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Ivabradine Anpharm or monitoring should be required:
Ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi, tájékoztassa kezelőorvosát, mert az Ivabradine Anpharm adagjának módosítására vagy ellenőrzésre lesz szükség.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Procoralan or monitoring should be required:
Ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi, tájékoztassa kezelőorvosát, mert a Procoralan adagjának módosítására vagy ellenőrzésre lesz szükség.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta- blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Feltétlenül tájékoztassa orvosát, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi: propranolol (egy béta-blokkoló gyógyszer, amit a magas vérnyomás kezelésére használnak), enoxacin (antibiotikum), vagy ha naponta több mint 15 szál cigarettával szív.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta-blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Feltétlenül tájékoztassa orvosát, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi: propranolol (egy béta-blokkoló gyógyszer, amit a magas vérnyomás kezelésére használnak), enoxacin (antibiotikum), vagy ha naponta több mint 15 szál cigarettával szív.
Make sure to use the latest version
Győződjön meg arról, hogy a legfrissebb változatot használja
Make sure you can see the dose counter.
Ellenőrizze, hogy látja-e az adagszámlálót.
Make sure you can see the skin area you are going to inject.
Győződjön meg róla, hogy látja-e a bőrfelület, ahová be fogja adni.
Make sure you can see the window.
Bizonyosodjon meg arról, hogy látja az ablakot.
Make sure you complete the vaccination course of two injections.
Ügyeljen arra, hogy teljesítse a két injekcióból álló védőoltási programot.
Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse when the container is full.
Ügyeljen arra, hogy kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember utasításainak megfelelően dobja ki a tartályt amikor az megtelik.
Make sure you do not touch the rubber tops after cleaning them.
Figyeljen oda, hogy az áttörlés után már ne érintse meg a gumi felületeket.
Make sure you do not touch your eye with the tip of the single-dose container.
Ügyeljen rá, hogy ne érintse az egyadagos tartály végét a szeméhez.
Make sure you drink enough fluid (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, as directed by your doctor.
Gondoskodjon arról, hogy a Zoledronsav Teva Pharma-kezelés előtt és után elegendő folyadékot igyon (legalább egy vagy két pohárral), ahogy arra kezelőorvosa utasította.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic Acid Hospira, as directed by your doctor.
Gondoskodjon arról, hogy a Zoledronsav Hospira kezelés előtt és után elegendő folyadékot igyon (legalább egy vagy két pohárral) ahogy arra a kezelőorvosa utasította.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Generics, as directed by your doctor.
Gondoskodjon arról, hogy a Zoledronsav Teva Generics-kezelés előtt és után elegendő folyadékot igyon (legalább egy vagy két pohárral), ahogy arra kezelőorvosa utasította.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, as directed by your doctor.
Gondoskodjon arról, hogy a Zoledronsav Teva Pharma-kezelés előtt és után elegendő folyadékot igyon (legalább egy vagy két pohárral), ahogy arra kezelőorvosa utasította.
Make sure you finish the complete course of four injections.
Fejezze be a négy oltásból álló teljes sorozatot.
Make sure you finish the complete course of two injections.
Gondoskodjon arról, hogy megkapja a két injekcióból álló, teljes oltási sorozatot.
Make sure you finish/ your child finishes the complete vaccination course of three injections.
Győződjön meg arról, hogy Ön/gyermeke megkapta-e a teljes, három oltásból álló sorozatot.
Make sure you get the Humalog BASAL KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Humalog BASAL KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Humalog BASAL that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Humalog BASAL-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Humalog KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Humalog KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Humalog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Humalog Mix25 KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Humalog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Humalog Mix50 KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Liprolog Basal KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Liprolog Basal KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Liprolog Basal that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Liprolog Basal-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Liprolog Mix25 KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you get the Liprolog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Győződjön meg arról, hogy azt a Liprolog Mix50 KwikPen-t kapta, amit orvosa felírt Önnek.
Make sure you have 1.0 ml of liquid in the syringe (or whatever amount your doctor prescribed, if it is different).
Győződjön meg arról, hogy a fecskendőben 1,0 ml oldat van (vagy az a mennyiség, amelyet kezelőorvosa Önnek előírt).
Make sure you have 1.1 ml of Water for Injections in the syringe.
Figyeljen arra, hogy a fecskendőben lévő vízmennyiség 1,1 ml legyen.
Make sure you have a mirror handy and wash your hands.
Készítsen elő egy tükröt és mossa meg a kezét.
Make sure you have an eFlowrapid or eBase controller to connect the Tolero nebuliser handset.
Rendelkeznie kell egy eFlow rapid vagy eBase áramlásszabályozóval, amit a Tolero kézi porlasztóval hoz csatlakoztat.
Make sure you have RELEASED the green button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Feltétlenül ENGEDJE EL a zöld gombot, és ERŐSEN lélegezzen be a szájfeltéten keresztül..
Make sure you have RELEASED the green button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Feltétlenül ENGEDJE EL a zöld gombot, és ERŐSEN lélegezzen be szájfeltéten keresztül.
Make sure you have RELEASED the orange button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Feltétlenül ENGEDJE EL a narancsszínű gombot, és ERŐSEN lélegezzen be a szájfeltéten keresztül.
Make sure you have the correct insulin.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelő inzulin van Önnél.
Make sure you have the following items:
Bizonyosodjon meg róla, hogy Önnél vannak a következők:
Make sure you have the following items:
Győződjön meg arról, hogy a következő kellékek rendelkezésére állnak:
Make sure you hold the skin fold throughout the injection
Ügyeljen rá, hogy a bőrredőt az injekció beadása alatt mindvégig tartsa.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Az injekciót adja legalább 1 cm-re az előzőtől és váltogassa az injekció helyét orvosa utasítása szerint.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Az utolsó injekció helyétől legalább 1 centiméterre adja be a következőt, és váltogassa a beadás helyét az orvosi előírás szerint.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from where you last injected and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Az utolsó injekció helyétől legalább 1 centiméterre adja be a következőt, és váltogassa a beadás helyét az orvosi előírás szerint.
Make sure you know how much you are going to inject.
Gondoskodjon róla, hogy tudja, mennyit kell befecskendezni.
Make sure you know the proper amount (volume) needed for dosing.
Győződjön meg arról, hogy ismeri az adagoláshoz szükséges megfelelő mennyiséget (térfogatot).
Make sure you know the proper amount (volume) to remove from the vial and type of syringe needed for dosing.
Mindenképpen tudnia kell, mi az a megfelelő mennyiség (térfogat), amit ki kell szívnia az injekciós üvegből, és milyen típusú fecskendő szükséges az adagoláshoz.
Make sure you know what Kineret dose your doctor has prescribed; 20 to 90 mg, 100 mg or higher.
Győződjön meg arról, hogy ismeri a kezelőorvosa által Önnek rendelt Kineret adagot (20-90 mg, 100 mg vagy annál magasabb).
Make sure you pulled out the injection button completely.
Győződjön meg róla, hogy teljesen kihúzta-e az adagoló gombot.
Make sure you pulled out the injection button completely.
Győződjön meg róla, hogy teljesen kihúzta-e az adagológombot.
Make sure you receive your complete dose by pushing and holding the dose knob in and count to 5 slowly before removing the needle.
Bizonyosodjon meg róla, hogy megkapja a teljes adagot – nyomja be és tartsa benyomva az adagológombot és lassan számoljon 5-ig, mielőtt kihúzná a tűt.
Make sure you see a 0 in the Dose Window.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a 0 jelet látja az adagkijelző ablakban.
Make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.
Ha ellenállást érez, ne nyomja tovább a dugattyút.
Make sure you take Daklinza for as long as your doctor has told you to take it.
A Daklinza-t feltétlenül a kezelőorvosa által elrendelt ideig szedje.
Make sure you take SPRYCEL for as long as it is prescribed.
A SPRYCEL-t mindenképpen addig szedje, ameddig az orvos a kezelést elrendelte.
Make sure you tell your doctor if you are likely to have an increased risk of bleeding, which may be the case if you have, or have had:
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha Önnél fokozott lehet a vérzésveszély, ami a következők jelenlegi vagy korábbi fennállása esetén lehetséges:
Make sure you tell your doctor if you are taking any medicines which: cause sleepiness as thalidomide may increase their effects.
Feltétlenül közölje kezelőorvosával, ha olyan gyógyszereket szed, amelyek: álmosságot okoznak, tekintve, hogy a talidomid fokozhatja ezek hatását.
Make sure you use contraception during this time.
Feltétlenül alkalmazzon fogamzásgátlást ez idő alatt
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.
Győződjön meg arról, hogy gyermeke megkapta az oltás sorozat mindhárom oltását.
Make sure your child finishes the complete vaccination course.
Biztosítsa, hogy gyermeke megkapja a teljes oltási sorozatot.
Make sure your doctor knows:
Tájékoztassa kezelőorvosát:
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on ARICLAIM.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön ARICLAIM-et szed.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Cymbalta.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön Cymbalta-t szed.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Duloxetine Lilly.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön Duloxetine Lilly-t szed.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Duloxetine Mylan.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön Duloxetine Mylan-t szed.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Duloxetine Zentiva.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön Duloxetine Zentiva-t szed.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Xeristar.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön Xeristar-t szed.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on YENTREVE.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a szülésznő és/vagy a kezelőorvos tud arról, hogy Ön YENTREVE-et szed.
Make sure your syringe does not contain any air bubbles.
Ügyeljen arra, hogy a fecskendőben ne legyen légbuborék.
Make sure you’re not affected before you start driving or use machinery.
Ne vezessen vagy kezeljen gépet, ha ezt a mellékhatást tapasztalja
Make the injection
Adja be az injekciót.
Make your child eat it straight away.
Azonnal etesse meg a gyermekével
make your treatment ineffective and your tuberculosis could get worse, and; increase the chance that the bacteria will become resistant to the medicine.
kezelése hatástalanná válik, és a tuberkulózisa súlyosbodik, és nő annak az esélye, hogy a baktériumok ellenállóvá válnak a gyógyszerrel szemben.
making sure that pen and needle work properly removing air bubbles
biztosítja hogy a toll és a tű rendesen működik eltávolítja a légbuborékokat
making sure that pen and needle work properly removing air bubbles.
Biztosítja, hogy a toll és a tű rendesen működik eltávolítja a légbuborékokat
Making sure the tip of the needle is in the Humalog Mix50, withdraw the correct dose into the syringe.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a tű hegye a Humalog Mix50-ben van, és szívja vissza a helyes adagot a fecskendőbe.
Making sure the tip of the needle is in the insulin, withdraw the dose of longer-acting insulin.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a tű hegye a Humalog-ban van, és szívja vissza a hosszabb hatástartamú inzulin adagját.
Making sure the tip of the needle is in the insulin, withdraw the dose of longer-acting insulin.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a tű hegye a Liprolog-ban van, és szívja vissza a hosszabb hatástartamú inzulinadagját.
Making the injection manually (to make an injection with the ExtaviPro 30G auto- injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)
Az injekció kézzel történő beadása (az injekció ExtaviPro 30G autoinjektorral történő beadásához lásd az autoinjektor készülék mellé tett utasításokat)
Making-up the medicine
A gyógyszer elkészítése
Malabsorption syndrome, peptic ulcer, gastrointestinal bleeding, jaundice, metallic taste
Malabszorpciós szindróma, peptikus fekély, gasztrointesztinális vérzés, sárgaság, fémes ízérzés
Malaise
Gyengélkedés
Malaise
Nem gyakori
malaise
Ritka
Malaise
rossz közérzet;
Malaise
Rosszullét
malaise (feeling generally unwell)
általános rossz közérzet
Malaise (feeling unwell).
Rossz közérzet.
malaise (generally feeling unwell)
levertség (általános rossz közérzet)
malaise (generally feeling unwell),
levertség (általános rossz közérzet)
Malaise *
Impotencia
Malaise *
Rossz közérzet
malaise dyspnoea (difficulty in breathing)
rosszullét nehézlégzés
malaise fatigue (feeling tired)
levertség fáradtság (általános rossz közérzet)
malaise flushing
rosszullét kipirulás
Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst
Rossz közérzet Tunyaság Mellkasi diszkomfort Abnormális érzet Idegesség, nyugtalanság érzés Szomjúság Hidegség érzés
Malaise*
Rossz közérzet
Malaise,
Rossz
Malaise, Axillary pain
Rossz közérzet, hónalji fájdalom
malaise, increased sweating
rossz közérzet, fokozott verejtékezés
Malaise, injection site reaction (including induration, pruritus, warmth, anaesthesia)
Rossz közérzet, az injekció beadásának helyén fellépő reakció (benne induratio, pruritus, melegség, érzéketlenség)
malaise, oedema peripheral
rosszullét, perifériás ödéma,
malaise, other superficial oedemaj
rossz közérzet, egyéb superficialis oedemaj
malaise, pain
rosszullét, fájdalom
Malaise, shivering, fever,
Rossz közérzet, hidegrázás, láz,
Malaise.
Rossz közérzet.
Malaise1.
Rossz közérzet1
Malaise; Asthenia
Rossz közérzet^; Gyengeség
Malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
Helytelen állás: a tibiofemorális ízületnek megfelelőképp kell illeszkednie.
Malassezia pachydermatis resistance to azoles, including posaconazole, has not been reported.
A Malassezia pachydermatis azol- származékokkal, így a pozakonazollal szembeni rezisztenciáját még nem figyelték meg.
male (kg): 50 + 2.3 x ((Height (cm) x 0.394) – 60); female (kg): 45.5 + 2.3 x ((Height (cm) x 0.394) – 60).
férfiaknál (kg): 50 + 2,3 × {[magasság (cm) × 0,394] – 60}; nőknél (kg): 45,5 + 2,3 × {[magasság (cm) × 0,394] – 60}
Male and female patients of childbearing potential must use effective contraceptive measures during and for 3 months following treatment.
A férfibetegeknek és a fogamzóképes korú nőbetegeknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és a kezelés után 3 hónapig.
male and female staff who are trying to conceive and female staff who are pregnant should be excluded from working with the substance;
gyermeket tervező férfi és női dolgozók, illetve terhes nők nem dolgozhatnak az anyaggal;
male breast enlargement
férfiaknál az emlők megnagyobbodása,
male breast enlargement leakage of milk or fluid from the breast
a férfi emlő megnagyobbodása, tej- vagy váladékcsorgás az emlőből.
Male Female
Férfi
Male fertility
A férfiak termékenysége
Male fertility
Férfiak nemzőképessége
Male fertility was affected at 8 mg/kg/day, the lowest dose tested, equivalent of 10.8 times the maximum recommended human dose of 0.12 mg/kg on a mg/m2 basis.
A hímek fertilitása a legalacsonyabb vizsgált dózis, napi 8 mg/kg mellett – ami mg/m2 alapon számított 0,12 mg/kg-os ajánlott maximális humán dózis 10,8-szeresének felel meg – érintett volt.
Male Gender
Férfi
Male Gender
Férfi 49
Male gender
Férfi nem
Male gender
Nem: Férfi
Male Gender 49 %
Férfi 49
Male Gender 49 %
Férfiak 49
Male gender, n (%)
Férfi nem, n (%)
Male or female patients (between 4 and 30 years of age) were included if they were being treated with 1 to 3 concomitant fixed-dose antiepileptic medicinal products.
A vizsgálatba olyan (4 és 30 év közötti) férfi- és nőbetegeket vontak be, akiket egyidejűleg 1-3, fix dózisú antiepileptikummal kezeltek.
Male patient
Férfibetegek