natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ketoconazole inhibits BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) in in vitro studies.
A ketokonazol in vitro vizsgálatokban gátolja a BCRP (Breast Cancer Resistance Protein – emlőrák gyógyszer-rezisztencia fehérje) működését.
Ketoconazole inhibits primarily the activity of 17-hydroxylase, but it also inhibits 11-hydroxylation steps, and at higher doses the cholesterol side-chain cleavage enzyme.
A ketokonazol elsősorban a 17-hidroxiláz enzim működését gátolja, de gátolja még a 11-hidroxilálás lépéseit, valamint magasabb dózisban gátolja a koleszterin oldalláncot lehasító enzimek működését is.
Ketoconazole is a weak dibasic agent and thus requires acidity for dissolution and absorption.
A ketokonazol egy gyenge kétbázisos vegyület, így savas környezetre van szüksége a feloldódáshoz és a felszívódáshoz.
Ketoconazole is also a potent inhibitor of androgens synthesis, inhibiting the activity of C17-20 lyase in the adrenals and also in Leydig cells.
A ketokonazol az androgén hormonok termelésének is erős hatású inhibitora, mivel gátolja a mellékvesében, valamint a Leydig-sejtekben levő C17- 20 liáz enzim működését.
ketoconazole is concomitantly
történő együttes
ketoconazole or azole
ketokonazollal vagy azol típusú (itrakonazol,
ketoconazole or fluconazole (anti-fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti-HIV treatment) colchicine (for gout)
ketokonazol vagy flukonazol (gombaellenes kezelés) proteáz-inhibitor nevű gyógyszer (HIV vírusfertőzés elleni kezelés). kolchicin (köszvényre)
ketoconazole or fluconazole (anti-fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti-HIV treatment) colchicine (for gout).
ketokonazol vagy flukonazol (gombaellenes kezelés) proteáz-inhibitor nevű gyógyszer (HIV vírusfertőzés elleni kezelés) kolchicin (köszvényre)
ketoconazole or itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections);
ketokonazol vagy itrakonazol (gombás fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek),
ketoconazole or itraconazole - to treat fungal infections
ketokonazol vagy itrakonazol - gombák okozta fertőzések kezelésére
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines
Ketokonazol vagy itrakonazol, gombaellenes gyógyszerek.
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
A ketokonazol vagy itrakonazol, gombaellenes gyógyszerek.
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
Ketokonazol vagy itrakonazol, gombaellenes gyógyszerek.
ketoconazole or itraconazole, to treat fungal infections
ketokonazol vagy az itrakonazol, amelyeket gombás fertőzések kezelésére alkalmaznak,
ketoconazole or itraconazole, used to treat fungal infections;
ketokonazol vagy itrakonazol, amelyeket a gombák okozta fertőzések kezelésére alkalmaznak,
ketoconazole tablets (to treat fungal infections) ritonavir (for HIV treatment) tablets for erectile dysfunction (PDE5 inhibitors).
ketokonazol tabletták (gombás fertőzések kezelésére) ritonavir (HIV-fertőzés kezelésére) a merevedési zavar kezelésére szolgáló tabletták (PDE5-gátlók).
Ketoconazole treatment was shown to normalise urine cortisol levels in 43 to 80% of patients.
Kimutatták, hogy a ketokonazollal végzett kezelés a betegek 43–80%-ánál normalizálja a vizeletben a kortizolszintet.
Ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.
Abbahagyták a ketokonazol alkalmazását, de az állapota gyorsan romlott, és a beteg elhunyt.
ketoconazole which is used to treat fungal infections
ketokonazol, melyet a gombák okozta fertőzések kezelésére alkalmaznak,
ketoconazole,
zerek általi
ketoconazole, a medicine used to treat fungal infections
ketokonazol, egy, a gombák okozta fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer,
ketoconazole, a medicine used to treat fungal infections.
ketokonazol (gombafertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer).
ketoconazole, a medicine used to treat fungal infections. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
ketokonazol (gombafertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer). nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID-ok, a fájdalomcsillapító gyógyszerek bizonyos csoportja).
Ketoconazole, a strong CYP3A4 inhibitor and moderate P-glycoprotein inhibitor, increased the AUC of ospemifene by 1.4-fold.
A ketokonazol, egy erős CYP3A4 inhibitor és közepes P-glikoprotein inhibitor, 1,4-szeresére növelte az ospemifen AUC-ját.
ketoconazole, itraconazole - these are antifungal medicines
ketokonazol, itrakonazol – ezek gombaellenes gyógyszerek
Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (for fungal infections)
ketokonazol, itrakonazol vagy flukonazol (gombás fertőzésekre),
Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (used for the treatment of fungal infections).
a ketokonazol, az itrakonazol vagy a flukonazol (gombás fertőzések kezelésére használt gyógyszerek).
ketoconazole, itraconazole or voriconazole (medicines used to treat fungal infections)
ketokonazol, itrakonazol vagy vorikonazol (gombás fertőzések kezelésére használt gyógyszerek),
ketoconazole, itraconazole – used to treat fungal infections
ketokonazol, itrakonazol – gombafertőzések kezelésére használják
ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals)
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol (gombaellenes szer)
Ketoconazole, itraconazole, fluconazole, posaconazole, clotrimazole (to treat fungal infections).
Ketokonazol, itrakonazol, flukonazol, pozakonazol, klotrimazol (gombás fertőzések kezelésére).
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole and voriconazole - used to treat fungal infections
Ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol és vorikonazol – ezeket a gombás fertőzések kezelésére alkalmazzák.
ketoconazole, itraconazole, posaconazole or voriconazole, used to treat fungal infections
ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol vagy vorikonazol, amiket a gombák okozta fertőzések kezelésére alkalmaznak,
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, clotrimazole (to treat fungal infections).
Ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol, klotrimazol (gombás fertőzések kezelésére).
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, fluconazole, antifungal medicines used for the treatment of fungal infections.
Ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol, vorikonazol, flukonazol, amelyek gombás fertőzések kezelésére alkalmazott gombaellenes gyógyszerek.
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, fluconazole, antifungal medicines used for the treatment of fungal infections.
Ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol, vorikonazol, flukonazol, melyek gombás fertőzések kezelésére alkalmazott gombaellenes gyógyszerek.
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, clarithromycin, telithromycin – used to treat infections; ritonavir – a medicine from the class “ antiproteases” used to treat HIV;
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, klaritromicin, telitromicin – fertőzések kezelésére használt gyógyszerek; ritonavir – a „proteázgátlók” csoportjába tartozó, a HIV-fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszer;
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, or fluconazole and other antifungals used to treat fungal infections.
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol vagy flukonazol és egyéb gombaellenes szerek, amelyeket a gombák okozta fertőzések kezelésére alkalmaznak.
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole and fluconazole, medicines used to treat fungal infections
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, poszakonazol és flukonazol, gombás fertőzések kezelésére szolgáló szerek,
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole and fluconazole, used to treat fungal infections.
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, pozakonazol és flukonazol, amelyeket gombás fertőzések kezelésére használnak.
Ketoconazole, itraconazole, voriconazole, used to treat fungal infections.
Ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, amelyeket gombák okozta fertőzések kezelésére alkalmaznak.
ketoconazole, itraconazole, voriconazole: medicines to treat fungal infections.
ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol: gombás megbetegedések kezelésére szolgáló gyógyszerek,
Ketoconazole, Itraconazole:
Gombaellenes szerek
Ketoconazole, Itraconazole:
Ketokonazol, itrakonazol: A
ketoconazole, rifampicin (for infections); carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for seizures);
ketokonazol, rifampicin (fertőzések kezelésére használt szerek) karbamazepin, fenobarbitál vagy fenitoin (görcsrohamok kezelésére használt szerek);
ketoconazole, used for fungal infections, high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV,
ketokonazol, gombás fertőzés kezelésére használják, nagy dózisú ritonavir (400 mg 12 óránként), HIV kezelésére használják,
ketoconazole, used for fungal infections, high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV,
ketokonazol, gombás fertőzésre használják, nagy dózisú ritonavir (400 mg 12 óránként), HIV kezelésére használják,
ketoconazole, used to treat fungal infections ritonavir, used to treat HIV infection
ketokonazol, amelyet gombás fertőzések kezelésére használnak; ritonavir, amelyet a HIV-fertőzés kezelésére alkalmaznak;
Ketoconazole/Emtricitabine
Ketokonazol/Emtricitabin
Ketoconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Ketokonazol/Tenofovir-dizoproxi l-fumarát
Ketoconazole: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Ketokonazol: AUC: ↑ 2,1-szeres Cmax: ↑ 1,1-szeres t1/2: ↑ 4-szeres
Ketoconazole: AUC: ↑3.4-fold Cmax: ↑1.6-fold
Ketokonazol: AUC: ↑ 3,4-szeres Cmax: ↑ 1,6-szeres
Ketoconazole: Cmax  25% Ketoconazole: AUC  2.69- fold.
Ketokonazol: Cmax  25% Ketokonazol: AUC  2,69-szeres.
Ketoconazole: co-administration for 6 days of bosentan 62.5 mg twice daily with ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, increased the plasma concentrations of bosentan approximately 2-fold.
Ketokonazol: az erős CYP3A4-inhibitornak számító ketokonazol és napi kétszer 62,5 mg boszentán 6 napon keresztül történő alkalmazása hatására a boszentán plazmakoncentrációja hozzávetőleg megkétszereződött.
Ketoconazole: In the presence of ketoconazole 400 mg once daily, a strong CYP3A4 inhibitor, exposure to macitentan increased approximately 2-fold.
Ketokonazol: Napi 400 mg ketokonazol, egy erős CYP3A4-inhibitor jelenlétében a macitentan általi expozíció körülbelül kétszeresére növekedett.
Ketoconazole: Ketoconazole 400 mg once daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 4, increased edoxaban AUC and Cmax by 87% and 89%, respectively.
Ketokonazol: 7 napon keresztül napi egyszer 400 mg ketokonazol alkalmazását és a 4. napon 60 mg edoxabán egyszeri adagban történő egyidejű alkalmazását követően az edoxabán AUC-értéke és Cmax-értéke sorrendben 87%-kal, illetve 89%-kal emelkedett.
Ketoconazole: Ketoconazole increased total dabigatran AUC0-∞ and Cmax values by 138 % and 135 %, respectively, after a single oral dose of 400 mg, and 153 % and 149 %, respectively, after multiple oral dosing of 400 mg ketoconazole once daily.
Ketokonazol: A ketokonazol egyetlen 400 mg-os orális adagját követően 138%-kal emelkedett a dabigatrán AUC0-∞ és 135%-kal a Cmax értéke, napi egyszer 400 mg ketokonazol ismételt orális adása esetén pedig a dabigatrán AUC0-∞ 153%-kal a Cmax pedig 149%-kal nőtt.
Ketoconazole: pending further ATC classification.
Ketokonazol: további ATC besorolása függőben.
Ketorolac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
A ketorolak egy nem szteroid gyulladáscsökkentő szer (NSAID).
Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.
Kexxtone 32,4 g folyamatos hatóanyag-leadású intraruminális készítmény szarvasmarhák számára
Key ACR results for the Simponi 50 mg dose at weeks 14, 24 and 52 for GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE are shown in Table 2 and are described below.
A kulcsfontosságú eredményeket a 6. táblázat mutatja, ill. alább kerülnek leírásra.
Key ACR results for the Simponi 50 mg dose at weeks 14, 24 and 52 for GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE are shown in Table 2 and are described below.
Az 50 mg-os Simponi dózissal kapcsolatos legfontosabb, a 14., 24. és 52. héten a GO-FORWARD, GO-AFTER és GO-BEFORE vizsgálatban mért ACR-eredményeket a 2. táblázat tünteti fel, és az alábbiakban kerül ismertetésre.
key aspects of the DMC charter, has to be agreed before initiation of the study.
egyetértésre kell jutni a vizsgálat megkezdése előtt.
Key Couple Characteristics, N (%) or Median (Q1, Q3)
A párok fő jellemzői, N (%) vagy medián (Q1, Q3)
Key differences in the design of the packages and the prefilled pen devices;
Az egyes csomagolások, ill. az előretöltött injekciós tollak küllemében lévő legfontosabb különbségek.
Key effects of this IL-2 pathway modulation potentially related to the therapeutic effects of daclizumab in MS include selective antagonism of activated T-cell responses, and expansion of immunoregulatory CD56bright natural killer (NK) cells, which have been shown to selectively decrease activated T-cells.
Ezen IL-2 jelátviteli mechanizmusok kulcsfontosságú hatásai, amelyek valószínűleg összefüggnek a daklizumab SM-ben mutatott terápiás hatásaival, magukban foglalják az aktivált T-sejtes válaszok szelektív antagonizmusát, valamint az immunregulátor CD56bright természetes ölősejtek (natuaral killer, NK) expanzióját, amelyekről kimutatták, hogy szelektíven csökkentik az aktivált T-sejtek mennyiségét.
Key efficacy outcomes from GO-AHEAD at week 16
Meghatározó hatásossági eredmények a 16. héten a GO-AHEAD vizsgálatból
Key efficacy outcomes from GO-RAISE.
A GO-RAISE legfontosabb hatásossági eredményei
Key efficacy outcomes from GO-REVEAL
A GO-REVEAL legfontosabb hatásossági eredményei
Key efficacy outcomes from PURSUIT - Induction and PURSUIT - Maintenance
Meghatározó hatásossági eredmények a PURSUIT - Induction és PURSUIT – Maintenance vizsgálatban
Key efficacy outcomes from the controlled portions of GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE.
A GO-FORWARD, a GO-AFTER és a GO-BEFORE kontrollos szakaszának legfontosabb hatásossági eredményei
Key efficacy outcomes from the controlled portions of GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE.
Meghatározó hatásossági eredmények a 16. héten a GO-AHEAD vizsgálatból
Key efficacy outcomes from the PsA001 clinical trial are shown in Table 9.
A PsAS001 klinikai vizsgálat legfontosabb hatásossági eredményeit az 9. táblázat mutatja be.
Key efficacy results at 48 weeks for patients 12 – 18 years of age who took capsule
Kulcsfontosságú hatékonysági eredmények a 48. héten a kapszulát szedő 12-18 éves betegeknél
Key efficacy results at 48 weeks for patients 2 - <12 years treated with Aptivus oral solution
Kulcsfontosságú hatékonysági eredmények a 48. héten az Aptivus belsőleges oldatot kapó 2- 12 éves betegeknél
Key elements of the Healthcare Professional FAQ Brochure (Q&A format) intended for Healthcare Providers treating adolescent patients with bipolar mania:
Egészségügyi szakembereknek szóló Gyakori kérdések brosúra (kérdés-válasz formátum) olyan egészségügyi szolgáltatók számára, akik bipoláris mániában szenvedő serdülőkorú betegeket kezelnek:
Key elements of the Patients/Caregiver Information Brochure:
A Betegnek/gondozónak szóló tájékoztatófüzet kulcselemei
Key elements of the Patients/Caregiver Information Brochure:
A Betegnek/Gondozónak szóló tájékoztatófüzet kulcselemei:
Key elements of the physician educational material:
Az orvosoknak szóló tájékoztató anyag fő elemei:
Key elements to be included in the educational material for healthcare professionals:
Az egészségügyi szakembereknek szóló képzési anyag által tartalmazott legfontosabb elemek:
Key features of the design of the package and pre-filled pen device
A csomagolás és az előretöltött injekciós toll megjelenésének jellegzetességei
Key features of the design of the package and prefilled pen device
A csomagolás és az előretöltött injekciós toll megjelenésének jellegzetességei
Key findings from SMART by inhaled steroid use at baseline: secondary endpoints
A SMART vizsgálat kulcsfontosságú megállapításai a vizsgálatkezdeti inhalációsszteroid-használat szerint: másodlagos végpontok
Key findings from SMART: primary endpoint
A SMART vizsgálat kulcsfontosságú megállapításai: elsődleges végpont
Key outcome measures are summarised in Table 2 (RESTORE and Extension) and Figure 2 (RESTORE).
A legfontosabb eredmények a 2. táblázatban (RESTORE és Extension) és a 2. ábrán (RESTORE) kerültek összefoglalásra.
Key outcome measures from BRAVO and CRUISE are summarised in Table 4 and Figures 3 and 4.
A BRAVO- és a CRUISE-vizsgálatok legfontosabb eredményeit az 4. táblázat és a 3. és 4. ábra foglalja össze.
Key outcome measures from BRIGHTER and CRYSTAL are shown in Table 5.
A BRIGHTER- és a CRYSTAL-vizsgálat legfontosabb végpontjait az 5. táblázat mutatja.
Key primary endpoints
A legfontosabb elsődleges végpontok
Key results for the 50 mg dose at weeks 14 and 24 are shown in table 4 and described below.
Az 50 mg-os dózissal kapcsolatos legfontosabb 14. és 24. heti eredményeket a 4. táblázat tartalmazza, és az alábbiakban kerülnek ismertetésre.
Key results for the Simponi 50 mg dose at week 52 are presented in Table 3.
Az 50 mg Simponi adag esetében az 52. héten mért legjelentősebb eredményeket a 3. táblázat tartalmazza.
Key results from all four studies are summarized in table 4.
A négy vizsgálat legfontosabb eredményeinek összefoglalása a 4 táblázatban található.
Key results from all four studies are summarized in table 4.
A négy vizsgálat legfontosabb eredményeinek összefoglalása a 4. táblázatban található.
Key results of studies 2, 3 and 4 are shown below.
A második és harmadik vizsgálat fő eredményeit az alábbi táblázat mutatja.
Key results of studies 2, 3 and 4 are shown below.
A második, harmadik és negyedikvizsgálat fő eredményeit az alábbi táblázat mutatja.
Key safety messages have to be included in the educational pack for all indications.
Az oktatási csomagnak minden indikáció esetében tartalmaznia kell a fontos biztonságossági üzeneteket.
Key Secondary Efficacy Endpoint (CV death / MI / stroke) §
Legfontosabb másodlagos hatásossági végpont (CV halálozás / MI / stroke) §
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
A legfontosabb másodlagos hatásossági végpont mértéke a vizsgálatot végző által értékelt objektív válaszadási arány (objective response rate - ORR) és a progressziómentes túlélés (progression-free survival - PFS) volt.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
A másodlagos kulcsfontosságú hatásossági végpont mérték a vizsgálatot végző által értékelt teljes válaszadási arány (ORR) és a progressziómentes túlélés (PFS).
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed PFS and objective response rate (ORR).
A legfontosabb másodlagos hatásossági végpont mértéke a vizsgálatot végző által értékelt progressziómentes túlélés (progression-free survival - PFS) és az objektív válaszadási arány (objective response rate - ORR) volt.
Key secondary endpoints
A legfontosabb másodlagos végpontok
Key secondary endpoints
Fontosabb másodlagos végpontok
Key secondary endpoints
Főbb másodlagos végpontok
Key Secondary Endpoints
Legfontosabb másodlagos végpontok
Key secondary endpoints included the proportion of patients who achieved the primary endpoint and remained free from progression at week 48, as well as the proportion of patients achieving complete haematological remission at week 32.
A legfontosabb másodlagos végpontok közé tartozott azoknak a betegeknek az aránya, akik elérték az elsődleges végpontot, és a 48. hétre nem alakult ki náluk progresszió, valamint azoknak a betegeknek az aránya, akik a 32. hétre teljes haematologiai remissziót értek el.
Key secondary endpoints were OS in the ipilimumab+ gp100 group vs. the ipilimumab monotherapy group and in the ipilimumab monotherapy group vs. the gp100 group.
A legfontosabb másodlagos végpontok az ipilimumab monoterápiás csoportban észlelthez viszonyított teljes túlélés volt az ipilimumab + gp100-csoportban, valamint az ipilimumab monoterápiás csoportban észlelthez viszonyított teljes túlélés volt gp100- csoportban.
Key Secondary Endpointsa, f,
Legfontosabb másodlagos végpontoka, f
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal injury, intraocular haemorrhage, traumatic cataract, hypersensitivity and injection of excess volume
Az intravitreális injekciós eljárással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei, beleértve az endophthalmitist, a megemelkedett szembelnyomást, az ideghártya-sérülést, az intraoculáris vérzést, a traumás eredetű szürkehályogot, a túlérzékenységet és a többletmennyiség befecskendezését
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal pigment epithelial tear and cataract
Az intravitrealis injekciózással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei, beleértve az endophthalmitist, megemelkedett intraocularis nyomást, retinalis pigment epithelium szakadást és a cataractát
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, glaucoma, ocular hypertension, cataract, traumatic cataract related to injection technique, vitreous detachment, vitreous haemorrhage, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, device dislocation and implant misplacement
Az intravitrealis injekcióval összefüggő nemkívánatos eseményekkel összefüggő kulcsfontosságú jelek és tünetek, például emelkedett szembelnyomás, glaucoma, ocularis hypertonia, szürkehályog, az injekciós technikával összefüggő traumás szürkehályog, üvegtest leválás, üvegtest bevérzés, enophthalmitis, retinaleválás, retinaszakadás, az eszköz diszlokációja és az implantátum elmozdulása
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
Az intravitrealis injekciós eljárással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események, köztük az emelkedett intraocularis nyomás, a traumás cataracta és az endophthalmitis kulcsfontosságú jelei és tünetei
Key signs and symptoms of myocardial infarction, VTE and serious skin reactions.
A myocardialis infarctus, VTE és súlyos bőrreakciók legfontosabb jeleit és tüneteit.
Key signs and symptoms of serious adverse events
A súlyos mellékhatások kulcsfontosságú jelei és tünetei
Key signs and symptoms of serious adverse events
A súlyos nemkívánatos események főbb jelei és tünetei
Key signs and symptoms of serious adverse events associated with the intravitreal injection procedure including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal injury, intraocular haemorrhage, traumatic cataract, hypersensitivity and injection of excess volume
Az intravitreális injekciós eljárással összefüggő súlyos, nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei, beleértve az endophthalmitist, a megemelkedett szembelnyomást, az ideghártya- sérülést, az intraoculáris vérzést, a traumás eredetű szürkehályogot, a túlérzékenységet és a többletmennyiség befecskendezését
Key signs and symptoms of serious adverse events including endophthalmitis, intraocular pressure increased, retinal pigment epithelial tear and cataract
Az intravitrealis injekciózással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei, beleértve az endophthalmitist, megemelkedett intraocularis nyomást, retinalis pigment epithelium szakadást és a cataractát
Key signs and symptoms of serious adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
A súlyos nemkívánatos események, köztük az emelkedett intraocularis nyomás, a traumás cataracta és az endophthalmitis kulcsfontosságú jelei és tünetei
Key signs and symptoms of serious adverse events including: worsening of vision after the injection; pain or discomfort in or around the eye, redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters or spots in the vision; discharge from the eye
A súlyos nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei, például látásromlás az injekció után; fájdalom vagy diszkomfort a szemben vagy a szem körül; a szem kivörösödése, amely folyamatosan fokozódik; az üvegtesti homályok vagy foltok számának növekedése a látótérben; szemváladékozás
Key signs and symptoms of serious adverse reactions
A súlyos mellékhatások kulcsfontosságú jelei és tünetei
Key signs and symptoms of serious adverse reactions
A súlyos nemkívánatos reakciók legfontosabb tünetei