natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Five multi-national, randomised, controlled, open-label, treat-to-target clinical studies of 26 weeks’ and 52 weeks’ duration were conducted exposing a total of 1360 patients with diabetes mellitus (362 patients in type 1 diabetes mellitus and 998 patients in type 2 diabetes mellitus) to Ryzodeg.
Öt nemzetközi, randomizált, kontrollos, nyílt, a célérték elérésére végzett, 26 hetes és 52 hetes időtartamú klinikai vizsgálatot végeztek, amelyekben összesen 1360, diabetes mellitusban szenvedő beteget (362 beteg 1-es típusú diabetes mellitusban és 998 beteg 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedett) kezeltek Ryzodeg injekcióval.
Five of the 28 patients (18 %) [95 % CI: 6 %—37 %] treated with nelarabine achieved a complete response (bone marrow blast counts ≤ 5 %, no other evidence of disease, and full recovery of peripheral blood counts).
A nelarabinnal kezelt 28 beteg közül ötnél (18%) [95%-os CI 6%, 37%] értek el teljes terápiás választ (csontvelő blaszt szám ≤ 5%, a betegségnek semmilyen egyéb jele nem tapasztalható, a perifériás vérkép teljesen normalizálódott).
Five of the 6 patients had SAP within the normal range at month 6 (Last Observation Carried Forward, LOCF).
A 6. hónapban a 6 beteg közül 5-nek a szérum alkalikus-foszfatázszintje a normál tartományba esett (az utolsó észlelt adat alapján végzett elemzés, LOCF).
Five of the 6 patients had SAP within the normal range at month 6 (Late Observation Carried Forward, LOCF).
A 6. hónapban a 6 beteg közül 5-nek a szérum alkalikus-foszfatázszintje a normál tartományba esett (az utolsó észlelt adat alapján végzett elemzés, LOCF).
Five of these compared Abilify with placebo over three weeks in a total of 1,900 adults, two of which continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect and used haloperidol and lithium (another antipsychotic medicine) as comparators.
E vizsgálatok közül ötben az Abilify és a placebo hatásait hasonlították össze három héten keresztül, összesen 1900 felnőttnél; ezek közül kettő – amely a hatás fennmaradását vizsgálta – még további kilenc héten át folytatódott, és haloperidolt, illetve lítiumot (egy másik antipszichotikus gyógyszert) alkalmazott összehasonlító készítményként.
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to- isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Ezen NNRT-rezisztens izolátumok közül ötről megállapították, hogy bennük K103N szubsztitúció, vagy egy valin-izoleucin szubsztitúció van jelen az RT 108-as pozíciójában (V108I).
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to-isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Ezen NNRT-rezisztens izolátumok közül ötről megállapították, hogy bennük K103N szubsztitúció, vagy egy valin-izoleucin szubsztitúció van jelen az RT 108-as pozíciójában (V108I).
Five of these studies were comparative: Zerene was compared with placebo (a dummy treatment) or with zolpidem or triazolam (other medicines used in insomnia).
Ezek közül öt vizsgálat összehasonlító jellegű volt: a Zerene-t placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel), illetve zolpidemmel vagy triazolammal (az álmatlanság kezelésére használt más gyógyszerekkel) hasonlították össze.
Five out of 37 (14%) PUP and 4 out of 23 (17%) MTP patients treated with KOGENATE Bayer developed inhibitors within 20 exposure days.
A KOGENATE Bayer készítménnyel kezelt 37, korábban nem kezelt betegből 5 (14%), a 23, minimális mértékben kezelt gyermek betegből pedig 4 (17%) esetében termelődött inhibitor 20 expozíciós napon belül.
Five patients (0.8%) developed positive anti- tocilizumab antibodies; of these, all developed neutralizing anti-tocilizumab antibodies.
Öt betegnél (0.8%) fejlődött ki anti-tocilizumab antitest pozitivitás mind az öt beteg esetében neutralizáló tocilizumab ellenes antitestek jelentek meg.
Five patients had a post-baseline nadir platelet count of <150,000 cells/mm3, representing a ≥50% decrease in platelets from baseline.
Öt betegnél fordult elő a vizsgálat kezdetét követően 150 000 sejt/mm3 alatti mélyponti thrombocytaszám, ami a kiindulási thrombocytaszám legalább 50%-os csökkentését jelentette.
Five patients in total – all of then undergoing major knee surgery – required blood transfusion.
Összesen öt betegnél volt szükség vérátömlesztésre (mindegyik beteg térd nagyműtéten esett át).
Five patients with missing cirrhosis status in the SOF+RBV 24 week group were excluded from this subgroup analysis.
A 24 hetes SOF+RBV kezelést kapó csoportban öt beteget, akiknél nem volt ismert a cirrhosis-státusz, kizártak az alcsoport-elemzésből.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre- treatment.
A YMDD mutáns nélküli betegek 5%-ánál (3/56) és a YMDD mutánsos betegek 13%-ánál (11/82) súlyosbodott a májgyulladás a kezelés előtti állapothoz képest.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre-treatment.
A YMDD mutáns nélküli betegek 5%-ánál (3/56) és a YMDD mutánsos betegek 13%-ánál (11/82) súlyosbodott a májgyulladás a kezelés előtti állapothoz képest.
Five percent of all patients had an IRR at more than one infusion.
Az összes beteg 5%-ánál volt infúzióval összefüggő reakció több mint egy infúzió esetén.
Five studies investigated the effects of Ipreziv taken alone, comparing it with placebo (a dummy treatment) or with other antihypertensive medicines (ramipril, valsartan and olmesartan medoxomil).
Öt vizsgálatban az önmagában szedett Ipreziv hatását vizsgálták placebóhoz (hatóanyag nélküli kezelés) vagy más magas vérnyomás elleni gyógyszerekhez (ramipril, valzartán és olmezartán- medoxomil) hasonlítva.
Five subjects randomised to emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss, with 2 of these 5 subjects experiencing seroconversion to anti-HBs.
Az emtricitabin plusz tenofovir-dizoproxil-fumarát-karra randomizált alanyok közül 5 vizsgálati alanynál észlelték a HBsAg eltűnését, és az 5 vizsgálati alany közül 2 vizsgálati alanynál tapasztaltak anti-HBs szerokonverziót.
Five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
Öt vizsgálati alanyt vontak be a szokásos ellátásban részesülő kohorszba.
Five-hundred and sixty-five patients were randomised to receive an initial dose of Ranexa 500 mg twice daily or placebo for 1 week, followed by 6 weeks of treatment with Ranexa 1000 mg twice daily or placebo, in addition to concomitant treatment with amlodipine 10 mg once daily.
Ötszázhatvanöt beteget randomizáltak, akik a napi egyszer 10 mg amlodipin- kezelés mellé bevezető adagként napi kétszer 500 mg Ranexa-t, vagy placebót, majd 6 héten keresztül naponta kétszer 1000 mg Ranexa-t, vagy placebót kaptak.
Five-week-old chickens from the vaccinated eggs were challenged with ND virus and 91% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
A beoltott tojásokból kikelt, öthetes csirkéket a Newcastle-betegség vírusával provokálták, és a beoltott csirkék 91%-a volt védett, míg a vakcinát nem kapó csoportban nem volt védelem.
Five-week-old chickens from the vaccinated one-day-old chicks were challenged with ND virus and 81% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
A naposcsibeként beoltott, öthetes csirkéket a Newcastle-betegség vírusával provokálták, és a beoltott csirkék 81%-a volt védett, míg a vakcinát nem kapó csoportban nem volt védelem.
Fixed dose combination
Fix dózisú kombináció
Fixed, irrational ideas (delusions), aggression
Megrögzött, irracionális gondolatok (téveszmék), agresszió;
fixed-dose
az adagot növelni kell.
Fixed-time periodc
Fix időtartamúc
Flange
Perem
Flank pain
Deréktáji fájdalom
Flank pain
Lágyéki fájdalom
Flank pain Myalgia Muscle spasms
Deréktáji fájdalom Izomfájdalom Izomgörcsök
Flare treatment
A fellobbanás kezelése
Flare up of old infections
régi fertőzések fellángolása
Flare was defined as:
A JIA fellobbanásának meghatározása:
Flares increased following the prophylaxis period and gradually decreased over time.
A köszvény fellángolása növekedett a profilaxis periódus után és idővel fokozatosan csökkent.
Flares increased following the prophylaxis period and gradually decreased over time.
A köszvény fellángolása növekedett a profilaxis periódus után, és idővel fokozatosan csökkent.
Flares on treatment: Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Fellobbanások a kezelés során: Aránylag gyakori a krónikus hepatitis B spontán exacerbatiója, amelyet a szérum ALT átmeneti emelkedése jellemez.
Flashball device, Baxter
Flashball device (Baxter)
flashes of light in the eye
zikralátás
flat, pink maculae without signs of hyperkeratosis and erythema, slight palpability, with AK felt better than seen
lapos, rózsaszín macula, a hyperkeratosis jelei és erythema nélkül, enyhén tapintható, az AK-s elváltozás inkább tapintható, mint látható
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “1”.
Lapos felületű, fehér, kerek, metszett élű tabletta, egyik oldalán mélynyomású „C”, másik oldalán „1” jelzéssel.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “2”.
Lapos felületű, fehér, kerek, metszett élű tabletta, egyik oldalán mélynyomású „C”, másik oldalán „2” jelzéssel.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “4”.
Lapos felületű, fehér, kerek, metszett élű tabletta, egyik oldalán mélynyomású „C”, másik oldalán „4” jelzéssel.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “6”.
Lapos felületű, fehér, kerek, metszett élű tabletta, egyik oldalán mélynyomású „C”, másik oldalán „6” jelzéssel.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “8”.
Lapos felületű, fehér, kerek, metszett élű tabletta, egyik oldalán mélynyomású „C”, másik oldalán „8” jelzéssel.
flatulence
bélgázképződés
flatulence
bélgázosság,
flatulence
felfúvódás
flatulence
flatulencia
flatulence
fokozott bélgázképződés
flatulence
haspuffadás
flatulence
puffadás
Flatulence
Szélgörcs
flatulence
zélgörcs
Flatulence
zélgörcs;
Flatulence (breaking wind more often)
puffadás (gyakrabban szélgörcsök)
flatulence (farting, feeling bloated)
fokozott bélgázképződés (szelek távozása, puffadás)
flatulence (passing gas)
zélgörcs,
Flatulence (passing wind)
bélgázok képződése.
Flatulence (when you break wind more often)
puffadás (gyakrabban szélgörcsök)
flatulence (wind)
flatulencia (szélgörcs)
Flatulence (wind)
fokozott bélgázképződés,
Flatulence (wind), haemorrhoids, bleeding from gums, bleeding from the rectum, a burning or stinging sensation in the mouth
zélgörcs, aranyér, fogínyvérzés, végbélvérzés, égő vagy szúró érzés a szájban,
Flatulence,
zélgörcs,
flatulence, abdominal distension, dry mouth
flatulentia, haspuffadás, szájszárazsá
flatulence, constipation, anorectal discomfort
flatulencia, székrekedés, anorectalis discomfort érzés
flatulence, constipation, indigestion, vomiting
fokozott bélgázképződés, székrekedés, emésztési zavar, hányás
Flatulence, Dry
Flatulencia,
flatulence, dry mouth, acid regurgitation
flatulencia, szájszárazság, savas regurgitatio
flatulence/passing wind
bélgázképződés
Flatulencea
Flatulenciaa
Flatus with discharge Faecal urgency
zéllel együtt távozó híg széklet sürgető székelés
Flavouring contains: Maltodextrin Dextrin
Ízesítő: Maltodextrin Dextrin
Flea  Heartworm
Bolha   Szívféreg
Flea Heartworm
Bolha   Szívféreg
Flea Heartworm
Bolha Szívféreg
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
A kutya környezetében élő bolhalárvák a kezelt állattal történő érintkezés után elpusztulnak.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
A kutya környezetében élő bolhalárvák a kezelt állattal történő érintkezés után elpusztultak.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
A macska környezetében élő bolhalárvák a kezelt állattal történő érintkezés után elpusztulnak.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
A macska környezetében élő bolhalárvák a kezelt állattal történő érintkezés után elpusztultak.
Flea larvae Otodectes
Bolhalárva Fülatka
Flea larvae Sarcoptes
Bolhalárva Rühatka
Flea Otodectes
Bolha Fülatka
Fleas are killed by dinotefuran within 2 hours after treatment or infestation.
A bolhák a kezelést vagy a fertőződést követő két óra alatt elpusztulnak a dinetofurán hatására.
Fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
A bolhák gyakran megtelepednek a macska kosarában, fekvőhelyén és megszokott pihenőhelyein, mint például a szőnyegeken és a puha, kárpitozott bútorokon.
Fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
A bolhák gyakran megtelepedenek a kutya kosarában, fekvőhelyén és megszokott pihenőhelyein, mint például a szőnyegeken és a puha, kárpitozott bútorokon.
Fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
A házi kedvencekről származó bolhák gyakran megtelepednek az állat kosarában, az alomban és szokásos pihenőterületein, például a szőnyegeken és a puha berendezési tárgyakon.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings, which should be treated in case of massive infestation and at the beginning of the treatment with a suitable insecticide and vacuumed regularly.
A kedvenc állatokról származó bolhák gyakran megtelepednek az állatok kosarában, az alomban és szokásos pihenőterületein – például a szőnyegeken és a puha berendezési tárgyakon – is, ezért erős fertőzöttség esetén és az állatok kezelésének kezdetekor ezeket a területeket és tárgyakat is kezelni kell megfelelő rovarirtó szerrel, és rendszeresen ki kell porszívózni azokat.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
A házi kedvencekről származó bolhák gyakran megtelepednek az állat kosarában, az alomban és szokásos pihenőterületein, például a szőnyegeken és a puha berendezési tárgyakon.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
A termék alkalmazását követően a bolhák bizonyos ideig még jelen lehetnek, mivel a környezetben már ott lévő bábok kifejlett bolhákká fejlődnek.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the veterinary medicinal product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
A termék alkalmazását követően a bolhák egy bizonyos ideig még jelen lehetnek, mivel a környezetben már ott lévő bábok kifejlett bolhákká fejlődnek.
Fleas:
Bolhák:
Flebogamma DIF 100 mg/ml has a half-life of about 34-37 days.
A Flebogamma DIF 100 mg/ml felezési ideje mintegy 34–37 nap.
Flebogamma DIF 100 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
A Flebogamma DIF 100 mg/ml ellenjavallt 0–2 éves gyermekeknél (lásd 4.3 pont).
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml oldatos infúzió
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 100 mg/ml oldatos infúzió Humán normál immunglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
A Flebogamma DIF 50 mg/ml felezési ideje mintegy 30–32 nap.
Flebogamma DIF 50 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
A Flebogamma DIF 50 mg/ml ellenjavallt 0–2 éves gyermekeknél (lásd 4.3 pont).
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml oldatos infúzió
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml oldatos infúzió Humán normál immunglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin.
A Flebogamma DIF humán normál immunglobulint tartalmaz.
Flebogamma DIF contains sorbitol
A Flebogamma DIF szorbitot tartalmaz
Flebogamma DIF is a solution for infusion.
A Flebogama DIF oldatos infúzió.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01-0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
A Flebogamma DIF-et intravénás infúzióban kell beadni az első 30 percben 0,01–0,02 ml/ttkg/perc kezdeti sebességgel.
flecainide and propafenone (heart medicines)
flekainid és propafenon (szívgyógyszerek)
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Dizopiramid Flekainid Szisztémás lidokain Mexiletin Propafenon
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Flekainid Szisztémás lidokain Mexiletin Propafenon
Flecainide:  expected
Flekainid:  várható
Fleming Road Liverpool
Speke Operations Fleming Road Liverpool
Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “3”
A kapszula hússzínű felső része „R” felirattal, hússzínű alsó része „3”felirattal van ellátva.
Flesh opaque cap and Flesh opaque body; approx.
Hússzínű, átlátszatlan kupak és kapszula test; majdnem fehér port tartalmazó kb.
Flesh opaque cap and light grey body; approx.
Hússzínű, átlátszatlan kupak és halványszürke kapszula test; majdnem fehér port tartalmazó kb.
Flexibility in dosing time
Az alkalmazás idejének rugalmassága
Flexibility in dosing time
Az alkalmazás időzítésének rugalmassága
Flexibility in time of administration
Rugalmasság a beadás időpontjára vonatkozóan
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Flexicam 5 mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Flexicam 5 mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak Meloxicam
Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
A Flexicam hatékonyan alkalmazható kutyák esetében az akut és krónikus vázizom-rendszeri problémák esetén fellépő fájdalom és gyulladás csökkentése, az ortopédiai és lágyszöveti sebészeti beavatkozást követően jelentkező posztoperatív fájdalom és gyulladás csökkentésére, illetve macskáknál méh-petefészek eltávolítás és kisebb lágyszöveti sebészeti beavatkozásokat követő, műtét utáni fájdalomcsillapításra.
Flexicam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to NSAIDs, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
Nem alkalmazható vérzéssel járó, illetve gasztrointesztinális megbetegedések, máj-, és veseelégtelenség, vagy a NSAID-kkel szembeni ismert túlérzékenység esetén, 6 hetes kornál fiatalabb állatoknak, illetve 2 kg-nál kisebb testsúlyú macskáknál.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
1-60 egység közötti, 1 egységnyi pontossággal beállított adag adható be.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
A FlexPen injekciós tollal 1-60 egység közötti, 1 egységnyi pontossággal beállított adag adható be.
FlexPen delivers 1–60 units in increments of 1 unit.
A FlexPen injekciós tollal 1-60 egység között egy egységnyi pontossággal beállított adag adható be.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A FlexPen injekciós tollat 8 mm-es vagy annál rövidebb NovoFine és NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra tervezték.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A FlexPen injekciós tollat legfeljeb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűkkel történő használatra tervezték.
FlexPen)
FlexPen.)
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
1-80 egység közötti, 1 egységnyi pontossággal beállított adag beadását teszi lehetővé.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
A FlexTouch injekciós tollal 1-80 egység közötti, 1 egységnyi pontossággal beállított adag adható be.
Flip off the plastic protective cap from the vial.
Pattintsa le az injekciós üvegek műanyag védőkupakját
Flip off the plastic protective caps from the vials.
Pattintsa le az injekciós üveg műanyag védőkupakját
Flip off the top part of the white plastic cap on the pre-filled syringe so that it is ready for the reconstitution needle to be attached.
Pattintsa le a fehér, műanyag kupak tetejét az előretöltött fecskendőről, ami így alkalmas a feloldáshoz szükséges tű csatlakoztatására.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Flixabi 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Infliximab
Flixabi and Kineret should not be used together.
A Flixabi és Kineret együttes alkalmazása tilos
Flixabi and Orencia should not be used together.
A Flixabi és Orencia együttes alkalmazása tilos
Flixabi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
A Flixabi a „TNF-gátlók” családjába tartozó gyógyszer.
Flixabi contains the active substance called infliximab.
A Flixabi egy infliximab nevű hatóanyagot tartalmaz.
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine’.
A Flixabi hatóanyaga az infliximab, és „hasonló biológiai gyógyszer”.
Flixabi infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
A Flixabi-infúziókat olyan képzett egészségügyi személyzet adhatja be, akit kiképeztek az infúzióval kapcsolatos bármilyen probléma felismerésére.
Flixabi is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
A Flixabi javallott középsúlyos-súlyos plakkos psoriasis kezelésére azoknak a felnőtt betegeknek, akik nem reagáltak, vagy akiknél ellenjavallat, illetve intolerancia áll fenn más szisztémás kezelésekkel szemben, mint például ciklosporin, metotrexát vagy pszoralén ultraibolya A (PUVA) (lásd 5.1 pont).
Flixabi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6- MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
A Flixabi javallott középsúlyos-súlyos aktív colitis ulcerosa kezelésére azoknak a felnőtt betegeknek, akik nem megfelelően reagáltak a hagyományos kezelésre, beleértve a kortikoszteroidokat, a 6-merkaptopurint (6-MP) vagy az azatioprint (AZA), vagy azon betegeknek, akiknél intolerancia vagy orvosi ellenjavallat áll fenn e kezelésekkel szemben.
Flixabi is not likely to affect your ability to drive or use tools or machines.
Nem valószínű, hogy a Flixabi befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Flixabi is not recommended for use during pregnancy.
A Flixabi alkalmazása terhességben nem ajánlott.
Flixabi is produced in packs of 1 vial and in multipacks comprising 2, 3, 4, or 5 cartons, each containing 1 vial.
A Flixabi 1 injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben vagy 2, 3, 4 vagy 5 injekciós üveget tartalmazó gyűjtőcsomagolásban (2, 3, 4 vagy 5 csomag 1 darabos kiszerelés) kerül kereskedelmi forgalomba.
Flixabi may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
A Flixabi kismértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Flixabi should be administered
A Flixabi-t
Flixabi should be administered intravenously.
A Flixabit intravénásan kell beadni.