natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the end of these treat-to-target trials, depending on the patient population and concomitant therapy, a 10-18% higher dose was observed in the Toujeo group than in the comparator group (Table 1 and 2).
Ezeknek a célérték eléréséig történő kezelés (treat-to-target) vizsgálatoknak a végén, a betegpopulációtól és az együttesen alkalmazott kezeléstől függően, a Toujeo-csoportban 10-18%-kal magasabb adag volt megfigyelhető, mint a referencia csoportban (1. és 2. táblázat).
At the end of this leaflet, there is further information for healthcare professionals on how to administer Vistide.
A betegtájékoztató végén egészségügyi szakembereknek szóló további információk találhatók a Vistide alkalmazásának módjával kapcsolatban.
At the end of this period the pen should be used or discarded.
Ennyi idő után az injekciós tollakat vagy fel kell használni, vagy ki kell dobni.
At the end of this period the product has to be used or discarded.
A fenti időszak végéig a készítményt fel kell használni, vagy ki kell dobni.
At the end of this period the product has to be used or discarded.
Ennek az időszaknak a végéig a készítményt fel kell használni vagy meg kell semmisíteni.
At the end of this period the product must be used or discarded.
Ezen időszak végeztével a gyógyszert fel kell használni, vagy meg kell semmisíteni.
At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
Ez után az időtartam után a Kineret-et nem szabad visszatenni a hűtőszekrénybe, és meg kell semmisíteni.
At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of
Ennek az időszaknak a végén a készítményt már nem szabad visszatenni a hűtőszekrénybe, hanem ki kell dobni.
At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Ezen időtartam végén a készítményt nem szabad visszatenni a hűtőbe, és kérjük semmisítse meg.
At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Ezen időtartam végén a készítményt nem szabad visszatenni a hűtőbe, és meg kell semmisíteni
At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Ezen időtartam végén a terméket nem szabad visszatenni a hűtőbe, és kérjük semmisítse meg
At the end of this room temperature storage period, the product must not be put back in the refrigerator, but must be used or discarded.
A szobahőmérsékleten való tárolás ezen időszakának végén a készítményt nem szabad újra hűtve tárolni, hanem vagy fel kell használni, vagy meg kell semmisíteni.
At the end of this study, there was no difference in overall hospitalisations for heart failure nor in mortality between bosentan- and placebo- treated patients.
A vizsgálat végén sem a szívelégtelenségek miatti kórházi kezelések teljes számában, sem a vizsgálat alatti mortalitásban nem volt különbség a boszentán- és a placebo-kezelésben részesülő betegek között.
At the end of treatment (over 6 or 8 weeks), significant efficacy of agomelatine 25-50 mg was demonstrated in 6 out of the ten short-term double-blind placebo-controlled trials.
A kezelés végén (6-8 hét után) a 25-50 mg agomelatin jelentős hatásosságot mutatott a tíz rövidtávú, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálat közül hatban.
At the end of treatment, 37% of patients in the XELIRI and 26% of patients in the FOLFIRI arm were without evidence of the disease (p=0.56).
A kezelés végén a XELIRI–karon a betegek 37%–a, míg a FOLFIRI–karon a betegek 26% volt bizonyítottan betegségmentes (p = 0,56).
At the end of treatment, discontinuation of CHAMPIX was associated with an increase in irritability, urge to smoke, depression, and/or insomnia in up to 3% of patients.
A kezelés végén a CHAMPIX abbahagyása fokozott ingerlékenységgel, dohányzási kényszerrel, depresszióval és/vagy álmatlansággal társult a betegek legfeljebb 3%-ában.
At the end of treatment, the doctor will slowly lower the amount of INOmax being given to you or your child, so that the circulation in the lungs is able to adjust to oxygen/air without INOmax.
A kezelés végén a kezelőorvos lassanként csökkenti az INOmax adagját, hogy a beteg tüdejében a keringés alkalmazkodni tudjon az oxigénhez/levegőhöz az INOmax nélkül.
At the end of week 24, 93 patients on hemodialysis whose serum phosphorus levels were controlled (<1.78 mmol/L) with Velphoro in the first part of the study, were re-randomized to continue treatment with either their week 24 maintenance dose (N=44 or a non-effective low dose control 250 mg/day, N=49) of Velphoro for a further 3 weeks.
A 24. hét végén 93 hemodialízis-kezelésben részesülő beteget, akiknek a szérumfoszforszintjét Velphoro-val kontrollálták (<1,78 mmol/l) a vizsgálat első részében, újra randomizáltak a Velphoro-kezelés további három hétig tartó folytatásához a 24. heti fenntartó dózisukkal (N=44), vagy pedig egy hatástalan, napi 250 mg­os, alacsony dózisú kontrollal (N=49).
At the end of weekly dosing for the recommended schedule and dose of 16 mg/kg, the mean (SD) serum Cmax value was 915 (410.3) micrograms/mL, approximately 2.9-fold higher than following the first infusion.
A javasolt adagolási rend és 16 mg/kg-os dózis esetén a hetenkénti adagolás végén az átlagos (SD) szérum Cmax-érték 915 (410,3) mikrogramm/ml volt, ami megközelítőleg 2,9-szer magasabb, mint az első infúzió után.
At the end of year 2 (12 months after Preotact was discontinued), there was a 12.1 mean increase in dual energy X-ray absorptiometry (DXA) spine BMD for patients who received alendronate for the second year.
A második év végén (12 hónappal a Preotact adásának leállítását követően) 12%-os volt a kettős energiájú röntgen foton abszorpciometriával (DXA) mért gerinc BMD átlagos növekedése azoknál a betegeknél, akik a második évben alendronátot kaptak.
At the end of your treatment you should return all unused capsules to the pharmacist or doctor.
A kezelés végén a fel nem használt kapszulákat vissza kell adnia a gyógyszerésznek vagy az orvosnak.
At the end of your treatment you should return all unused capsules.
A kezelés végén minden fel nem használt kapszulát vissza kell vinnie.
At the event-triggered analysis the efficacy was 92.9% (96.1% CI: 79.9;98.3) against CIN2+ and 80% (96.1% CI: 0.3;98.1) against CIN3+.
Az esemény-vezérelt analízisben a CIN2+ elleni hatásosság 92,9% (96,1% CI:79,9;98,3), míg CIN3+ ellen 80% (96,1% CI: 0,3;98,1) volt.
At the event-triggered analysis the efficacy was 92.9% (96.1% CI:79.9;98.3) against CIN2+ and 80% (96.1% CI: 0.3;98.1) against CIN3+.
Az esemény-vezérelt analízisben a CIN2+ elleni hatásosság 92,9% (96,1% CI:79,9;98,3), míg CIN3+ ellen 80% (96,1% CI: 0,3;98,1) volt.
At the final analysis, median time to angiomyolipoma progression was not reached.
A végső analízis időpontjában az angiomyolipoma progressziójáig eltelt medián időtartam nem került elérésre.
At the final analysis, the ORR as determined by the investigator’s assessment was 46% (95% CI: 41 - 51) for the sunitinib arm and 12.0% (95% CI: 9 - 16) for the IFN-α arm (p<0.001).
A végső elemzésben a vizsgáló által megállapított objektív válaszarány (Objective Response Rate, ORR) a szunitinib-karon 46% (95%-os CI: 41-51) és az IFN-α -karon 12,0% (95%-os CI: 9-16) volt (p-érték <0,001).
At the final analysis, the skin lesion response rate had increased to 68.2% (95% CI: 58.5, 76.9), with one patient reporting a confirmed complete clinical skin lesion response and no patients experiencing progressive disease as their best response.
A végső analízis időpontjában a bőrlézió válaszadási arány 68,2%-ra emelkedett (95%-os CI: 58,5, 76,9), egy betegnél számoltak be a bőrlézió igazolt, komplett klinikai válaszreakciójáról, és legjobb válaszreakcióként egyetlen betegnél sem észleltek progresszív betegséget.
At the final analysis, the skin lesion response rate increased to 58.1% (95% CI: 48.1, 67.7).
A végső analízis időpontjában a bőrlézió válaszadási arány 58,1%-ra emelkedett (95%-os CI: 48,1, 67,7).
At the first occurrence, treatment should be interrupted until resolution, and then resumed at the same dose level;
Az első előforduláskor a kezelést a probléma megszűnéséig fel kell függeszteni, majd azonos dózissal kell folytatni.
At the first occurrence, treatment should be interrupted until resolution, and then resumed at the same dose level;
Az első előforduláskor a kezelést a probléma megszűnéséig fel kell függeszteni, majd azonos dózissal kell folytatni;
At the first sign or symptom suggestive of PML, withhold Tecfidera and perform appropriate diagnostic evaluations.
A PML-re utaló első panasz vagy tünet megjelenésekor a Tecfidera-kezelést fel kell függeszteni, és el kell végezni a megfelelő diagnosztikai vizsgálatokat.
At the first signs of recurrence (flares) of the disease symptoms, treatment should be reinitiated.
A betegség tüneteinek újbóli megjelenésekor (fellobbanás) a kezelést újra el kell kezdeni.
At the first signs that could suggest the syndrome (unexplained fever, dyspnoea and/or weight gain, abnormal chest auscultatory findings or radiographic abnormalities), high-dose steroids (dexamethasone 10 mg intravenously twice a day) must be immediately initiated, irrespective of the leukocyte count and continued for at least 3 days or longer until signs and symptoms have abated.
A tünetegyüttes előfordulásának legelső jelére (ok nélkül jelentkező láz, dyspnoe és/vagy testtömeg- gyarapodás, rendellenes hallgatózási lelet vagy radiológiai eltérések), azonnal nagydózisú szteroid kezelést kell kezdeni (10 mg dexametazon intravénásan naponta kétszer), melyet függetlenül a leukocytaszámtól, legalább 3 napig vagy még tovább kell alkalmazni, mindaddig, amíg a tünetek meg nem szűnnek.
At the follow up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -7.4% (5.5%).
Az utánkövetési viziten, 4 héttel az ivakaftor adagolásának befejezését követően a várt FEV1 százalékos értékében bekövetkezett átlagos (SD) abszolút változás a 2. rész 16. hetétől -7,4% (5,5%) volt.
At the follow up visit, 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -7.4% (5.5%).
Az utánkövetési viziten, 4 héttel az ivakaftor adagolásának befejezését követően a várt FEV1 százalékos értékében bekövetkezett átlagos (SD) abszolút változás a 2. rész 16. hetétől -7,4% (5,5%) volt.
At the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure on the flaccid penis to stretch and elongate the treated plaque that Xiapex has disrupted.
Az egyes kezelési ciklusok második injekciója után 1-3 nappal esedékes kontrollvizsgálaton a pénisz ernyedt állapotában pénisz alakítási eljárást kell végeznie a szakorvosnak a Xiapex által elszakított kezelt plakk nyújtása és meghosszabbítása érdekében.
At the follow-up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -5.9% (9.4%).
Az utánkövetési viziten, 4 héttel az ivakaftor adagolásának befejezését követően a várt FEV1 százalékos értékében bekövetkezett átlagos (SD) abszolút változás a 2. rész 16. hetétől -5,9% (9,4%) volt.
At the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, determine if the contracture has resolved.
Az injekciós kezelést követően nagyjából 24-72 órával történő ellenőrző vizsgálat során állapítsa meg, hogy a kontraktúra megszűnt-e.
At the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, it should be determined if the contracture has resolved.
Az injekció után körülbelül 24-72 órával történő kontrollvizsgálat során meg kell állapítani, hogy a kontraktúra megszűnt-e.
At the follow-up visit, 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -5.9% (9.4%).
Az utánkövetési viziten, 4 héttel az ivakaftor adagolásának befejezését követően a várt FEV1 százalékos értékében bekövetkezett átlagos (SD) abszolút változás a 2. rész 16. hetétől -5,9% (9,4%) volt.
At the higher dose of 56 mg/m2, there was not only a greater inhibition of CT-L subunits (≥ 90%) compared to those at 15 to 20 mg/m2, but also a greater inhibition of other proteasome subunits (LMP7, MECL1, and LMP2).
Az 56 mg/m2-es magasabb adag nemcsak a CT-L-alegységek erőteljesebb (≥ 90%-os) gátlását idézte elő a 15–20 mg/m2-es dózishoz képest, hanem más proteaszóma-alegységek (LMP7, MECL1 és LMP2) erélyesebb inhibitorának is bizonyult.
At the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reduction in liver weights.
A legmagasabb dózisszinteknél a máj- és vesefunkció paraméterei minimálisan változtak, és a máj tömege esetenként csökkent.
At the highest tested doses, the systemic exposures (based on AUC) to etravirine were 0.6-fold (mice) and between 0.2- and 0.7-fold (rats), relative to those observed in humans at the recommended therapeutic dose (200 mg b.i.d.).
A legnagyobb vizsgált adagokban az etravirin szisztémás expozíciója (az AUC-érték alapján) az ajánlott humán terápiás adagnál (naponta 2 × 200 mg) megfigyeltnek a 0,6-szerese (egérben) és 0,2-0,7-szerese (patkányban) volt.
At the initial visit, the patients’ clinical status, social situation, and alcohol consumption pattern were evaluated (based on patient reporting).
A kezdő vizitnél a klinikai státuszt, szociális helyzetet és – a beteg elmondása alapján – a páciens alkoholfogyasztási szokásait mérték fel.
At the initiation and discontinuation of INCIVO treatment, doses of co-administered tacrolimus or cyclosporine A need to be markedly adjusted (see sections 4.4 and 4.5, Immunosuppressants).
Az INCIVO-kezelés elkezdésekor és abbahagyásakor az egyidejűleg alkalmazott takrolimusz vagy ciklosporin A dózisát jelentősen módosítani kell (lásd 4.4 és pont, Immunszuppresszív szerek).
At the initiation of each dose, an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
Minden egyes adagolás megkezdésekor – elektromos áram hatására – előre meghatározott mennyiségű fentanil kerül a hatóanyag-tartályból a bőrön keresztül a szisztémás keringésbe.
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
az infúzió beadási helyén bőrreakciók, érgyulladás, duzzanat
At the injection site: erythema, pain, swelling
Az injekció beadásának helyén: erythema, fájdalom, duzzanat
At the injection site: hematoma, pruritus
Az injekció beadásának helyén: haematoma, pruritus
At the injection site: pain, redness, hardness, swelling.
Az injekció beadási helyén: fájdalom, bőrpír, kemény tapintatú szövetek, véraláfutás.
At the injection site: pain, swelling, erythema
Az injekció beadásának helyén: fájdalom, duzzanat, erythema
At the injection site: pruritus, bruising
Az injekció beadásának helyén: pruritus, haematoma
At the injection site: redness, hardness, swelling, itching and pain.
Az injekció beadása helyén: bőrpír, duzzanat, tömött terület, viszketés és fájdalom.
at the injection site; skin reactions, inflammation of the vein or swelling
bőrreakciók, vénagyulladás vagy duzzanat az injekció beadásának helyén
At the intended dose, pharmacokinetic parameters are not significantly affected by gender.
A tervezett dózisban a nemi hovatartozás nem befolyásolta jelentősen a farmakokinetikai paramétereket.
At the last evaluation, 25 of 41 patients (61%) achieved eGFR improvement of ≥ 15 mL/min/1.73 m2 from baseline.
Az utolsó értékelés időpontjára 41 beteg közül 25-nél (61%) sikerült a vizsgálat kezdetén mért értékhez képest legalább 15 ml/perc/1,73 m2 értékű javulást elérni az eGFR-ben.
At the low chemical concentrations present in Amyvid, florbetapir (18F) does not have any detectable pharmacological activity.
Az Amyvidben alacsony kémiai koncentrációban jelen levő florbetapirnak (18F) nincsen kimutatható farmakológiai hatása.
At the low chemical concentrations present in Neuraceq, florbetaben (18F) does not have any detectable pharmacodynamic activity.
A Neuraceq-ben jelen lévő alacsony kémiai florbetabén (18F) koncentráció nem okoz kimutatható farmakodinámiás hatást.
At the low concentrations present in VIZAMYL, flutemetamol (18F) has no detectable pharmacodynamic activity.
A VIZAMYL készítményben jelenlévő alacsony koncentrációk mellett a flutemetamol (18F) nem fejt ki kimutatható farmakodinámiás hatást.
At the mediam follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 16.5% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.84, 95% CI (0.65-1.08, p=0.1646).
A 10 év és 5 hónapos medián követési periódus idején a TAC– kezelésben részesülő betegeknél 16,5%–kal csökkent a relapszus kockázata a FAC–kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazard = 0,84, 95%–os CI (0,65–1,08), p = 0,1646).
At the median follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 16,5% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.84, 95% CI (0.65-1.08), p=0.1646).
A 10 év és 5 hónapos medián követési periódus idején a TAC– kezelésben részesülő betegeknél 16,5%–kal csökkent a relapszus kockázata a FAC–kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazard = 0,84, 95%–os CI (0,65–1,08), p = 0,1646).
At the median follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 16.5% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.84, 95% CI (0.64-1.08), p=0.1646).
A 10 év és 5 hónapos medián követési periódus idején a TAC– kezelésben részesülő betegeknél 16,5%–kal csökkent a relapszus kockázata a FAC–kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazard = 0,84, 95%–os CI (0,65–1,08), p = 0,1646).
At the median follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 9% reduction in the risk of death compared to FAC-treated patients (hazard ratio = 0.91, 95% CI (0.63-1.32)).
A 10 év és 5 hónapos medián követési periódus idején a TAC–kezelésben részesülő betegeknél a halálozás kockázatának csökkenése 9%–os volt a FAC– kezelésben részesülő betegekéhez képest (relatív hazard = 0,91, 95%–os CI (0,63–1,32)).
At the median follow up time of 10 years and 5 months, TAC-treated patients had a 9% reduction in the risk of death compared to FAC-treated patients (hazard ratio = 0.91, 95% CI (0.63-1.32)).
A 10 év és 5 hónapos medián követési periódus idején a TAC–kezelésben részesülő betegeknél a halálozás kockázatának csökkenése 9%–os volt a FAC–kezelésben részesülő betegekéhez képest (relatív hazard = 0,91, 95%–os CI (0,63–1,32)).
At the median follow-up 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
A medián követési periódus 77. hónapjában a TAC–karon szignifikánsan hosszabb betegségmentes túlélés volt kimutatható, mint a FAC–karon.
At the median follow-up 77 monthssignificantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
A medián követési periódus 77. hónapjában a TAC–karon szignifikánsan hosszabb betegségmentes túlélés volt kimutatható, mint a FAC–karon.
At the median follow-up time of 77 months significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
A medián követési periódus 77. hónapjában a TAC–karon szignifikánsan hosszabb betegségmentes túlélés volt kimutatható, mint a FAC–karon.
At the median follow-up time of 77 months, OS was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
A medián követési periódus 77. hónapjában az össz-túlélés szignifikánsan magasabb volt a TAC- karon, a halálozási kockázatnak a FAC-karon észlelthez viszonyított 24%-os csökkenésével (relatív hazárd=0,76; 95%-os CI (0,46-1,26), p=0,29).
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
A medián követési periódus 77. hónapjában a teljes túlélés szignifikánsan magasabb volt a TAC- karon, a halálozási kockázatnak a FAC-karon észlelthez viszonyított 24%-os csökkenésével (relatív hazárd = 0,76; 95%-os CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
A medián követési periódus 77. hónapjában a teljes túlélés szignifikánsan magasabb volt a TAC-karon, a halálozási kockázatnak a FAC-karon észlelthez viszonyított 24%-os csökkenésével (relatív
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
A medián követési periódus 77. hónapjában a teljes túlélés szignifikánsan magasabb volt a TAC– karon, a halálozási kockázatnak a FAC–karon észlelthez viszonyított 24%–os csökkenésével (relatív hazárd = 0,76; 95%–os CI (0,46–1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months, overall survival (OS) was longer in the TAC arm with TAC-treated patients having a 24% reduction in the risk of death compared to FAC (hazard ratio = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p=0.29).
A medián követési periódus 77. hónapjában a teljes túlélés szignifikánsan magasabb volt a TAC- karon, a halálozási kockázatnak a FAC-karon észlelthez viszonyított 24%-os csökkenésével (relatív hazárd = 0,76; 95%-os CI (0,46-1,26), p = 0,29).
At the median follow-up time of 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
A medián követési periódus 77. hónapjábana TAC-karon szignifikánsan hosszabb betegségmentes túlélés volt kimutatható, mint a FAC-karon.
At the median follow-up was 77 months, significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
A medián követési periódus 77. hónapjában a TAC-karon szignifikánsan hosszabb betegségmentes túlélés volt kimutatható, mint a FAC-karon.
At the median follow-up was time of 77 months significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
A medián követési periódus 77. hónapjában a TAC-karon szignifikánsan hosszabb betegségmentes túlélés volt kimutatható, mint a FAC-karon.
At the menopause, a woman’s ovaries stop producing the female hormone oestrogen, which helps keep bones healthy.
A változó korban a nők petefészkei abbahagyják a női nemi hormon, az ösztrogén termelését, ami segít megőrizni a csontok egészségét.
At the menopause, a woman’s ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep her skeleton healthy.
A menopauza idején a nők petefészke beszünteti a női hormon, az ösztrogén termelését, melynek segítségével a csontok egészségesek maradnak.
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman’s skeleton healthy.
A menopauza idejétől kezdve a petefészek nem termel több női hormont (ösztrogént), ami a női csontváz egészségének megőrzésében segít.
At the molecular level, the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein (FKBP12) which is responsible for the intracellular accumulation of the compound.
Molekuláris szinten az ismeretek szerint a takrolimusz úgy fejti ki hatását, hogy kötődik az FKBP12 nevű, a citoszolban található fehérjéhez, ami felelős a vegyület intracellularis felhalmozódásáért.
At the molecular level, the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein (FKBP12) which is responsible for the intracellular accumulation of the compound.
Úgy tűnik, molekuláris szinten a takrolimusz úgy fejti ki hatását, hogy kötődik a citoszolban található egyik fehérjéhez (FKBP12), amely a vegyület intracelluláris felhalmozódásáért felelős.