natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The injection vials are available in the following pack sizes:
Az injekciós üvegek a következő csomagolási méretekben elérhetőek:
The injection volume of 0.1 ml is then delivered into the mid-vitreous.
Ekkor kell beadni a 0,1 ml-es adagot az üvegtest középső részébe.
The injection volume per body weight is provided in Table 2 below.
A testtömegkilogrammonkénti injekciós térfogatok alább, a 2. táblázatban találhatók.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm or the thigh.
Az injekciót a felkarba (deltoideus régió) vagy a combba, a bőr alá kell beadni.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm.
Az injekciót a felkarba (deltoideus régió), a bőr alá kell beadni.
The injections are given once a month (every 28 +/- 2 days).
Az injekciót havonta egyszer kell beadni (minden 28 +/- 2 nap).
The injections can then be given by a doctor, trained nurse or other health care professional.
A Retacrit injekciót ezután beadhatja egy orvos, képzett ápolónő vagy más egészségügyi szakember is.
The injections should be given into the thigh, abdomen or upper arm.
Az injekció a combba, hasba vagy a felkarba adható.
The injections will be given within 12 months:
Az injekciókat 12 hónapon belül adják be:
The injections will be given within 6 months:
Az injekciókat 6 hónap alatt adják be:
The injections will normally be given for a maximum of 8 days.
Az injekciókat általában legfeljebb 8 napig adják.
The ink may or may not contain potassium hydroxide
A festék vagy tartalmaz kálium-hidroxidot vagy nem.
The INOmax gas cylinder pressure must be displayed to allow timely gas cylinder replacement without inadvertent loss of therapy and backup gas cylinders must be available to provide timely replacement.
Az INOmax gázpalack nyomását a kijelzőn jelezni kell, hogy a gázpalack cseréje időben történjen a terápia véletlen megszakadása nélkül, és ehhez tartalék gázpalackoknak kell rendelkezésre állniuk.
The INOmax group had significantly improved oxygenation as measured by PaO2, OI, and alveolar-arterial gradient (p<0.001 for all parameters).
Az INOmax kezelési csoportban szignifikánsan javult az oxigenizáció a PaO2, OI, és az alveoláris- arteriás gradiens szerint (p < 0,001 minden paraméter esetében).
The INR test is unreliable in patients on Pradaxa and false positive INR elevations have been reported.
Az INR mérése a Pradaxát kapó betegeknél nem megbízható, és fals pozitív INR emelkedésről számoltak be.
The INR values increased on average by 13% [CI90 6–19%].
Az INR értékek átlagban 13%-kal (CI90 6% - 19%) emelkedtek.
The Instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other Fentanyl products.
Az Instanyl orrspray hatáserősségei nem vethetők össze más fentanil készítményekével.
The instructions below should be used as a general guide for proper disposal:
Az alábbi utasítás az előretöltött toll megfelelő eldobásának általános útmutatója:
The instructions for use are also described in the package leaflet.
A használati utasítás a betegtájékoztatóban is leírásra került.
The instructions for use are clearly described in the doctor’s information leaflet and are attached.
Az alkalmazásra vonatkozó utasításokat a mellékelt orvosi tájékoztató egyértelműen leírja.
The Instructions for Use included in the Package Leaflet provide directions for the patient to wait 15 minutes for the 30 mg pen and 30 minutes for the 50 mg pen after the lyophilised powder and diluent are mixed to ensure reconstitution.
A Betegtájékoztatóban található „Használati utasítás” útbaigazítást ad a beteg számára arra vonatkozóan, hogy a feloldódás biztosítása érdekében várjon 15 percet a 30 mg-os injekciós toll, illetve 30 percet az 50 mg-os injekciós toll esetében azt követően, hogy összekeverte a liofilizált port és az oldószert.
The instructions for use of the inhaler provided below can be used for either the 30-dose or the 7-dose inhaler.
Az inhalátor alábbiakban ismertetett használati útmutatója alkalmazható a 30 adagos és a 7 adagos inhalátorra is.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.
Az OptiClik inzulin injekciós toll használatára vonatkozó utasítások az OptiClik-hez mellékelve találhatók.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.
Az OptiClik inzulin injekciós toll használatára vonatkozó utasításokat az OptiClik-hez mellékelve találja.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.
Az OptiClik és az inzulin injekciós toll használati útmutatóját az OptiClik-hez mellékelve találja.
The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
Az injekciós toll használatára vonatkozó, a betegtájékoztatóban található utasításokat gondosan be kell tartani.
The instructions on how to inject yourself are at the end of this leaflet (see section 7, How to inject AVONEX PEN).
Az injekciót önmaguknak beadó betegeknek szóló útmutatás a betegtájékoztató végén olvasható (lásd a 7. pont: Hogyan kell injekciót beadni az Avonex Pen-nel?).
The instructions on how to inject yourself are at the end of this leaflet (see section 7, How to inject AVONEX).
Az injekciót önmaguknak beadó betegeknek szóló útmutatás a betegtájékoztató végén olvasható (lásd 7. pont Hogyan kell beadni az AVONEX injekciót?)
The instructions on reconstitution of both lyophilisates and the subsequent application are to be followed as outlined above for spray and intranasal/ocular administration.
Mindkét liofilizátum feloldása során követni kell a permetezéssel, orrnyílásba vagy szembe cseppentéssel kapcsolatban a fentiekben leírtakat.
The instructions should be followed for reconstitution, dilution and administration of each kit.
A feloldásra, hígításra és beadásra vonatkozó utasításokat minden egyes készlet esetén követni kell.
The insulin dose may need to be adjusted or discontinued in case of remission of the diabetic state.
A diabétesz javulása esetén az inzulin adagolásának módosítására vagy abbahagyására lehet szükség.
The Insulin Human Winthrop Basal cartridges should only be used with the following pens:
Az Insulin Human Winthrop Basal patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insulin Human Winthrop Comb 15 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insulin Human Winthrop Comb 25 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insulin Human Winthrop Comb 30 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insulin Human Winthrop Comb 50 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insulin Human Winthrop range is comprised of fast-acting insulin solutions (Insulin Human Winthrop Rapid and Insulin Human Winthrop Infusat) that contain soluble insulin, an intermediate-acting insulin suspension (Insulin Human Winthrop Basal) that contains isophane insulin, and combinations of fast- and intermediate- acting in various proportions (Insulin Human Winthrop Comb):
Az Insulin Human Winthrop termékcsalád gyors hatású, oldható inzulint tartalmazó, inzulinoldatokat (Insulin Human Winthrop Rapid és Insulin Human Winthrop Infusat), közepes hatástartamú, izofánt tartalmazó, inzulin-szuszpenziókat (Insulin Human Winthrop Basal), valamint a közepes-és a gyors hatástartalmú különböző arányú kombinációit (Insulin Human Winthrop Comb) tartalmazza:
The Insulin Human Winthrop Rapid cartridges should only be used with the following pens:
Az Insulin Human Winthrop Rapid patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The insulin in Exubera is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’ which means that the insulin is made by a bacterium which has received a gene (DNA) that makes it able to produce the insulin.
Az Exubera hatóanyagát „rekombináns DNS technológiaként” ismert eljárással állítják elő, ami azt jelenti, hogy az inzulint egy baktérium állítja elő, mely egy olyan gént (DNS-t) kapott, ami képessé teszi az inzulin termelésére.
The insulin lispro in Humalog BASAL is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
A Humalog BASAL-ben a lispro inzulin protamin-szulfát szuszpenzióhoz kötött, ezért hatása elhúzódó.
The insulin lispro in Humalog BASAL is available in a suspension together with protamine sulphate.
A Humalog BASAL-ben a lispro inzulin protamin szulfáthoz kötött.
The insulin lispro in Humalog BASAL KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
A Humalog BASAL KwikPen-ben a lispro inzulin protamin-szulfát szuszpenzióhoz kötött, ezért hatása elhúzódó.
The insulin lispro in Liprolog Basal is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
A Liprolog Basal-ban a lispro inzulin protamin-szulfát szuszpenzióhoz kötött, ezért hatása elhúzódó.
The insulin lispro in Liprolog Basal is available in a suspension together with protamine sulphate.
A Liprolog Basal-ban a lispro inzulin protamin szulfáthoz kötött.
The insulin lispro in Liprolog Basal KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
A Liprolog Basal KwikPen-ben a lispro inzulin protamin-szulfát szuszpenzióhoz kötött, ezért hatása elhúzódó.
The insulin lispro solution containing 200 units/ml should not be withdrawn from the pre-filled pen (the KwikPen) or mixed with any other insulin (see section 4.4 and section 6.2).
A 200 egyég/ml lispro inzulint tartalmazó oldatot nem szabad az előretöltött injekciós tollból (a KwikPenből) felszívni vagy bármely más inzulinkészítménnyel összekeverni (lásd 4.4 és 6.2 pontok).
The insulin lispro solution containing 200 units/ml should not be withdrawn from the pre-filled pen (the KwikPen) or mixed with any other insulin (see section 4.4 and section 6.2).
A 200 egyég/ml lispro inzulint tartalmazó oldatot nem szabad az előretöltött injekciós tollból (a KwikPenből) felszívni vagy bármely más inzulinkészítménnyel összekeverni (lásd 4.4 és 6.2).
The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the KwikPen to any other insulin delivery device, including insulin infusion pumps.
A 200 egység/ml lispro inzulint tartalmazó oldatos injekciót nem szabad a KwikPenből semmilyen más inzulinadagoló eszközbe áttenni, beleértve az inzulin infúziós pumpát is.
The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the pre- filled pen, the KwikPen, to a syringe.
A 200 egység/ml lispro inzulint tartalmazó, oldatos injekciót nem szabad fecskendőbe felszívni az előretöltött injekciós tollból, a KwikPen-ből.
The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the pre- filled pen, the KwikPen, to a syringe.
A 200 egység/ml lispro inzulint tartalmazó, oldatos injekciót nem szabad fecskendőbe felszívni az előretöltött injekciós tollból, a KwikPenből.
The insulin should be mixed by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times.
Össze kell keverni az inzulint az OptiSet lassú fel – le fordításával, legalább tízszer.
The insulin should look evenly mixed.
Az inzulinnak homogénnek kell látszania.
The insulin solution (Insulin Human Winthrop Rapid) must be clear, colourless, with no solid particles visible, and must have a water-like consistency.
Az inzulin oldatnak (Insulin Human Winthrop Rapid) tisztának, színtelennek kell lennie, nem lehetnek benne látható szilárd részecskék és az állagának vízszerűnek kell lennie.
The insulin solution (Insuman Rapid) must be clear, colourless, with no solid particles visible, and must have a water-like consistency.
Az inzulin oldatnak (Insuman Rapid) tisztának, színtelennek kell lennie, nem lehetnek benne látható szilárd részecskék és az állagának vízszerűnek kell lennie.
The insulin solution must be then degassed according to the degassing procedure described in the Physician’s manual.
Ezt követően az Orvosi Kézikönyben leírt, légtelenítési eljárás szerint az inzulin oldatot légteleníteni kell.
The insulin suspensions (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Az inzulin szuszpenziók (Insulin Human Winthrop Basal vagy Insulin Human Winthrop keverékek) összekeveréséhez a SoloStar-t legalább tízszer fel – le kell fordítani, hogy az inzulin újra felkeveredjen.
The insulin suspensions (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Az inzulin szuszpenziók (Insulin Human Winthrop Basal vagy Insulin Human Winthrop keverékek) összekeveréséhez a SoloStar-t legalább tízszer fel – le kell fordítani,hogy az inzulin újra felkeveredjen.
The insulin suspensions (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Az inzulin szuszpenziók (Insulin Human Winthrop Basal vagy Insulin Human Winthrop keverékek) összekeveréséhez SoloStar-t legalább tízszer fel – le kell fordítani, hogy az inzulin újra felkeveredjen.
The insulin suspensions (Insuman Basal or Insuman mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Az inzulin szuszpenziók (Insuman Basal vagy Insuman keverékek) összekeveréséhez a SoloStar-t legalább tízszer fel – le kell fordítani, hogy az inzulin felkeveredjen.
The insulin suspensions (Insuman Basal or Insuman mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Az inzulin szuszpenziók (Insuman Basal vagy Insuman keverékek) összekeveréséhez a SoloStar-t legalább tízszer fel – le kell fordítani, hogy az inzulin újra felkeveredjen.
The insulin will work more quickly if you inject into the waist (abdomen).
Szívjon a fecskendőbe ugyanannyi levegőt, mint amennyi inzulint be fog adni.
The Insuman Basal cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Az Insuman Basal patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók (lásd 4.4 pont).
The Insuman Basal cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Az Insuman Basal patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók.
The Insuman Basal cartridges should only be used with the following pens:
Az Insuman Basal patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insuman Com 15 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insuman Comb 15 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Az Insuman Comb 15 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók (lásd 4.4 pont).
The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Az Insuman Comb 15 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók.
The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Az Insuman Comb 25 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók (lásd 4.4 pont).
The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Az Insuman Comb 25 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók.
The Insuman Comb 25 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insuman Comb 25 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insuman Comb 30 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Az Insuman Comb 30 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók (lásd 4.4 pont).
The Insuman Comb 30 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Az Insuman Comb 30 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók.
The Insuman Comb 30 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insuman Comb 30 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insuman comb 50 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Az Insuman Comb 50 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók (lásd 4.4 pont).
The Insuman Comb 50 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Az Insuman Comb 50 patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók.
The Insuman Comb 50 cartridges should only be used with the following pens:
Az Insuman Comb 50 patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Insuman Rapid cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Az Insuman Rapid patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen,, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók (lásd 4.4 pont).
The Insuman Rapid cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Az Insuman Rapid patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24,AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal alkalmazhatók.
The Insuman Rapid cartridges should only be used with the following pens:
Az Insuman Rapid patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Egy csalétek felvétele is elegendő arra, hogy biztosítsa az aktív immunitást, és megelőzze a veszettségfertőzést.
The intake of St John’s Wort should be restricted during the treatment with ivabradine.
Az ivabradin kezelés idején ezért korlátozni kell az orbáncfű alkalmazását.
The intended dose of 1.5 g/kg of PegIntron to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the PegIntron strengths according to Table 1.
A PegIntron ribavirinnel kombinálandó 1,5 μg/ttkg megcélzott dózisát testtömeg-kategóriák alapján a PegIntron hatáserősségétől függően az 1. táblázatnak megfelelően lehet beadni.
The intended pharmacological effect of decreased serum LDL-C and total cholesterol were observed in these studies and was reversible upon cessation of treatment.
A kívánt farmakológiai hatás, azaz a szérum LDL-C-szint és az összkoleszterinszint csökkenése ezekben a vizsgálatokban is megfigyelhető és a kezelés leállításával visszafordítható volt.
The intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
A visszaverődött jel intenzitása a mikrobuborékok koncentrációjától és az ultrahang nyaláb frekvenciájától függ.
The intent-to-treat analysis showed consistent results.
A beválasztás szerinti (intent-to–treat) populáció adatainak elemzése ezzel egyező eredményeket mutatott.
The inter-patient variability in a steady-state study in Alzheimer’s dementia was at most 45% (Cmax) and 43% (AUC0-24h) after use of the transdermal patch, and 71% and 73%, respectively, after administration of the oral form.
Alzheimer-típusú demenciában a betegek közötti variabilitás dinamikus egyensúlyi állapotban legfeljebb 45% (cmax), illetve 43% (AUC0-24óra) volt a transzdermális tapasz alkalmazása után, míg az orális alkalmazást követően sorrendben 71% és 73%.
The inter-patient variability in a steady-state study in Alzheimer’s dementia was at most 45% (Cmax) and 43% (AUC0-24h) after use of the transdermal patch, and 71% and 73%, respectively, after administration of the oral form.
Alzheimer-típusú demenciában a betegek közötti variabilitás egyensúlyi állapotban legfeljebb 45% (cmax), illetve 43% (AUC0-24óra) volt a transzdermális tapasz alkalmazása után, míg az orális alkalmazást követően 71% és 73% volt.
The inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound AUC between patients.
Az egyének közötti variabilitás nagy volt, két beteg szabad hatóanyagra vonatkozó AUC értékei akár hétszeres különbséget is mutathattak.
The inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound AUC between patients.
Az egyének közötti variabilitás nagy volt, két beteg szabad hatóanyagra vonatkozó AUC értékei akár hétszeres különbséget is mutathattakt.
The interaction between nevirapine and the antithrombotic agent warfarin is complex, with the potential for both increases and decreases in coagulation time when used concomitantly.
A nevirapin és az alvadágátló warfarin közötti kölcsönhatás komplex, az alvadási idő nőhet és csökkenhet is, ha a két készítményt együtt adják.
The interaction between simeprevir and the medicinal product was evaluated in a pharmacokinetic study in opioid-dependent adults on stable methadone maintenance therapy.
A szimeprevir és a gyógyszer közötti interakciót ópiátfüggő, stabil metadon szubsztitúciós kezelést kapó betegeken értékelték.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90 % CI) whenever these data were available.
Az interakciós adatok többsége – ahol elérhető - geometriai átlagként 90%-os konfidencia intervallummal (90% CI) együtt van feltüntetve.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90% CI) whenever these data were available.
Az interakciós adatok többsége – ahol elérhető - geometriai átlagként 90%-os konfidencia intervallummal (90% CI) együtt van feltüntetve.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90% CI) whenever these data were available.
Az interakciós adatok többsége – ahol elérhető – geometriai átlagként 90%-os confidencia intervallummal (90% CI) együtt van feltüntetve.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90% CI) whenever these data were available.
Az interakciós adatok – ahol elérhetők – geometriai átlagként 90%-os confidencia intervallummal (90% CI)) együtt vannak feltüntetve.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90% CI) whenever these data were available.
Az interakciós adatok – ahol elérhetők – geometriai átlagként 90%-os konfidencia intervallummal (90% CI) együtt vannak feltüntetve.
The interaction is a consequence of blocking hepatic metabolism of vardenafil by ritonavir, a highly potent CYP3A4 inhibitor, which also inhibits CYP2C9.
Az interakció annak a következménye, hogy a ritonavir, amely egy nagyon erős CYP 3A4 gátló és emellett a CYP 2C9-et is gátolja, blokkolja a vardenafil májon keresztüli metabolizmusát.
The interaction of AVONEX with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.
Az AVONEX és kortikoszteroidok vagy adenokortikotrop hormon (ACTH) kölcsönhatását szisztematikusan még nem vizsgálták.