natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MMR was defined as ≤0.1% BCR-ABL/ABL% by international scale (IS) measured by RQ-PCR, which corresponds to a ≥3 log reduction of BCR-ABL transcript from standardised baseline.
Az MMR definíciója a valós idejű kvantitatív polimeráz láncreakcióval (real-time quantitative polymerase chain reaction – RQ-PCR) mért nemzetközi skála (IS) szerinti ≤0,1% BCR-ABL/ABL%, ami egy, a standardizált kiindulási BCR-ABL transzkripcióhoz viszonyított, ≥3 log csökkenésnek felel meg.
MMRat 12 months
MMR a 12. hónapban
MMRd, % (95% CI)
MMRd, % (95%-os CI)
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval
MN = a normál érték többszöröse , CI = konfidencia-intervallum
MN Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (< 1:10)
MN assay Minden vizsgált személy A vizsgálat megkezdésekor szeronegatív vizsgált személyek (<1:10)
MN results against a A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection rate of 99% (95%CI: 94-100), a seroconversion rate ranging from 97% (95%CI: 91-99) to 99% (95%CI: 96-100) and a GMR ranging from 29 (95%CI: 25-35) to 50 (95%CI: 44-58).
Az A/Vietnam/1194/2004-gyel végzett MN-teszt alapján a szeroprotekciós ráta 99% (95%CI: 94-100), a szerokonverziós ráta pedig 97% (95%CI: 91-99) – 99% (95%CI: 96-100) volt, a mértani átlag tartománya pedig 29 (95%CI:25–35) – 50 (95%CI:44–58) volt.
MN results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
Az A/Vietnam/1194/2004-gyel végzett MN-teszt alapján a szeroprotekciós ráta 57% (50-64) – 79% (68-87), a szerokonverziós ráta pedig 55% (48-62) – 58% (47-69) volt.
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
A homológ A/Vietnam/1194/2004 elleni MN (microneutralisation) eredmények 67%-tól (60-74) 85%-ig (78-90) terjedő szeroprotekciós, illetve 65%-tól (58-72) 83%-ig (77-89) terjedő szerokonverziós arányt jeleznek.
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
A homológ A/Vietnam/1194/2004 elleni MN eredmények 57%-tól (50-64) 79%-ig (68-87) terjedő szeroprotekciós, illetve 55%-tól (48-62) 58%-ig (47-69) terjedő szerokonverziós arányt jeleznek.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 11% (3-25) (study V87P1) to 30% (24-37) (study V87P13) and seroconversion rate of 25% (19-31) for study V87P13.
A fenti táblázatban szereplő klinikai vizsgálatok során MN-teszttel megállapított, A/turkey/Turkey/05-tel szembeni anti-HA antitesteket illető szeroprotekciós ráta 11% (3-25) (V87P1 vizsgálat) – 30% (24-37) volt (V87P13 vizsgálat), a szerokonverziós ráta 25% (19-31) volt a V87P13-as számú vizsgálatban.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 27% (17-39) (V87P1) to 39% (32-46) (V87P13) and seroconversion rate of 36% (29-43) for study V87P13.
A fenti táblázatban szereplő klinikai vizsgálatok során MN-teszttel megállapított, A/turkey/Turkey/05-tel szembeni anti-HA antitesteket illető szeroprotekciós ráta 27% (17-39) (V87P1) – 39% (32-46) volt (V87P13 vizsgálat), a szerokonverziós ráta 36% (29-43) volt a V87P13-as számú vizsgálatban.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 27% (17-39) (V87P1) to 39% (32-46) (V87P13) and seroconversion rate of 36% (29-43) for V87P13 study.
A fenti táblázatban szereplő klinikai vizsgálatok során MN-teszttel megállapított, A/turkey/Turkey/05-tel szembeni anti-HA antitesteket illető szeroprotekciós ráta 27% (17-39) (V87P1) – 39% (32-46) volt (V87P13 vizsgálat), a szerokonverziós ráta 36% (29-43) volt a V87P13-as számú vizsgálatban.
MN results for the three clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate and seroconversion rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 10% (2-27) to 39% (32-46) and 10% (2-27) to 36% (29-43) respectively.
A fenti táblázatban bemutatott három klinikai vizsgálat MN eredményei az A/turkey/Turkey/05 ellen 10% (2-27) és 39% (32-46) közötti szeroprotekciós arányt, illetve 10% (2-27) és 36% (29-43) közötti szerokonverziós arányt tártak fel.
MN results in V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.01 (1.78-2.26).
A V87P13 vizsgálat során MN-teszttel kapott eredmények alapján az A/turkey/Turkey/05 elleni antitestek mértani átlaga 2,01 (1,78-2,26).
MN results in V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.77 (2.4-3.2).
A V87P13 vizsgálat során MN-teszttel kapott eredmények alapján az A/turkey/Turkey/05 elleni antitestek mértani átlaga 2,77 (2,4-3,2).
MN results yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 ranging from 1.59 to 2.95.
Az MN eredményekben az A/turkey/Turkey/05 ellen a geometriai átlag arány (GMR, geometric mean ratio), 59 és 2,95 között volt.
MN titer ≥ 20
MN-titer ≥ 20
MN titre ≥ 1:40
MN titer ≥1:40
MN titre ≥ 20
MN-titer ≥ 20
MN titre ≥ 20
MN-titer ≥20
MN titre ≥ 20 a 21 days after 2nd dose
MN-titer ≥ 20 a 21 nappal a 2. dózis után
MO22224 evaluated the efficacy and safety of bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin in patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.
Az MO22224 vizsgálat a paklitaxellel, topotekánnal vagy pegilált liposzómás doxorubicinnel kombinált bevacizumab hatásosságát és biztonságosságát vizsgálta platina-rezisztens, kiújult epithelialis petefészek-, petevezeték- vagy primer peritonealis karcinómában szenvedő betegeknél.
Mobile phase: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution, bacteriostatic-free
Mobil fázis: 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldat, bakteriosztatikum-mentes
Mobilisation of PBPC
PBPC mobilizálás
Mobilisation of PBPC
PBPC mobilizálása
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC)
A perifériás vér progenitor sejtjeinek (PBPC) mobilizálására
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
A perifériás vér progenitor sejtjeinek (PBPC-k) mobilizálása.
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Doziranje i način primjene
mobility decreased
csökkent mobilitás
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
A modell-vakcinák más influenza antigéneket tartalmaznak, mint a jelenleg terjedő influenza vírusok.
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline and rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moklobemid (a depresszió kezelésére szolgáló gyógyszer). szelegilin, razagilin (a Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek).
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline, rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moklobemid (a depresszió kezelésére szolgáló gyógyszer). szelegilin, razagilin (a Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek).
moclobemide, medicine to treat depression
moklobemidet, a depresszió kezelésére használatos gyógyszert kap
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemidet, a depresszió kezelésére használatos gyógyszert kap
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemidet, a depresszió kezelésére használatos gyógyszert kap,
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemidet, a depresszió kezelésére használatos gyógyszert kap.
moclobemide, medicine to treat depression.
moklobemidet, a depresszió kezelésére használatos gyógyszert kap
modafinil used to treat sleep disorders;
modafinil, amelyet alvászavarok kezelésére alkalmaznak;
Mode of action
Hatásmód
Mode of action:
Hatásmód:
Model-based mean‡ (95%CI)
Modellalapú középérték‡ (95% CI)
Model-based statistics (Enzepi minus Creon)
Modellalapú statisztikai elemzés (Enzepi mínusz
Model-based statistics are from a mixed effects linear model using CFA-72h as the response variable, fixed effect factors for treatment, period and treatment sequence, and subject within treatment sequence as a random effect.
A modellalapú statisztikai adatok kevert hatású lineáris modellből származnak, amely a CFA-72h értékeket a terápiás választ jelző változókként, a kezelés, a kezelési időszak és a kezelési sorrend fix hatású tényezőit, továbbá random hatásként a vizsgálati alanyt a kezelési szekvencián belül használja fel a számításhoz.
Modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of Bcr-Abl.
Modellvizsgálatok azt jelzik, hogy a bozutinib a Bcr-Abl kináz doménjéhez kötődik.
Moderate
Közepes
Moderate
Közepes fokú
Moderate
Közepesen károsodott
Moderate
Közepesen súlyos
Moderate
Közepesen súlyos fokú
Moderate
mérsékelt
Moderate
Mérsékelt funkciózavar
Moderate
Mérsékelt vesekárosodás
Moderate (30-49) (n = 8)
Közepes fokú (30-49) (n = 8)
Moderate (Grade 2)b unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy (lasting more than 4 days)
Közepesen súlyos (2. fokozatú)b, tisztázatlan eredetű motoros neuropathia, izomgyengeség vagy szenzoros neuropathia (ami több, mint 4 napig tart).
Moderate activity
közepes aktivitás
Moderate activity
mérsékelt aktivitás
Moderate amount of data (more than 600 outcomes from first trimester) indicates no malformative toxicity for abacavir.
Az abakavir esetében közepes mennyiségű adat (több mint 600, az első trimeszterben történt expozíció utáni terhességi kimenetel) nem utalt malformációt okozó toxicitásra.
Moderate and mild kidney problems
Közepes és enyhe fokú veseproblémák
Moderate and mild renal impairment
Közepes és enyhe fokú vesekárosodás
Moderate and severe exacerbations
Közepesen súlyos és súlyos exacerbációk
Moderate and severe renal impairment (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4);
Közepesen súlyosan és súlyosan beszűkült veseműködés (kreatinin-clearance < 60 ml/perc) (lásd 4.4 pont);
Moderate and strong CYP3A4 inhibitors increase the exposure of ibrutinib (see sections 4.4 and 4.5).
A közepesen erős és erős CYP3A4-inhibitorok növelik az ibrutinib expozícióját (lásd 4.4 és 4.5 pont).
Moderate CYP 3A4 inhibitors
Közepesen erős CYP3A4-inhibitorok
Moderate CYP3A inhibitors (see section 4.4.): Caution should be exercised if cobimetinib is co- administered with moderate CYP3A inhibitors.
Közepesen erős CYP3A gátlók (lásd 4.4 pont): Fokozott elővigyázatosság szükséges a Cotellic és a közepesen erős CYP3A gátlók egyidejű alkalmazása esetén.
Moderate CYP3A4 inducers (e. g. bosentan, efavirenz, etravirine, modafinil) may also decrease osimertinib exposure and should be used with caution, or avoided when possible.
Közepesen erős CYP3A4-induktorok (pl. boszentán, efavirenz, etravirin, modafinil) szintén csökkenthetik az ozimertinib-expozíciót, és óvatosan alkalmazandók, illetve amennyiben lehetséges, kerülendők.
moderate CYP3A4 inhibitor.
A flukonazolt mérsékelt CYP3A4 enzim gátlónak tekintik.
Moderate CYP3A4 inhibitors
Közepesen erős CYP3A4-gátlók
Moderate CYP3A4 inhibitors
Közepesen erős CYP3A4-inhibitorok
Moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. diltiazem, erythromycin, fluconazole)
Közepes erősségű CYP3A4 inhibitorok (például diltiazem, eritromicin, flukonazol)
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5-fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
A közepesen erős CYP3A4-gátlók várhatóan -a CYP3A4 szubsztrátok expozíciójának 2-5-szörös emelkedését eredményezik.
Moderate CYP3A4 inhibitors are predicted to have a substantial impact on lomitapide’s pharmacokinetics.
A közepesen erős CYP3A4-inhibitorok előre láthatóan jelentős mértékben befolyásolják a lomitapid farmakokinetikai tulajdonságait.
Moderate CYP3A4 inhibitors.
Közepesen erős CYP3A4-gátlók.
Moderate CYP3A4 inhibitors: the concomitant use of ivabradine with other moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. fluconazole) may be considered at the starting dose of 2.5 mg twice daily and if resting heart rate is above 70 bpm, with monitoring of heart rate.
A CYP3A4 mérsékelt erősségű gátlói: az ivabradin és a CYP3A4 egyéb mérsékelt erősségű gátlói (pl. flukonazol) együttes adása megfontolható, napi kétszer 2,5 mg-os kezdő adag alkalmazása és 70/perc feletti nyugalmi szívfrekvencia esetén, a szívfrekvencia
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Közepesen erős CYP3A4/PgP-inhibitorok
Moderate diarrhoea or colitis that either is not controlled with medical management or that persists (5-7 days) or recurs
Közepesen súlyos hasmenés vagy colitis, ami gyógyszeres kezeléssel nem szüntethető vagy tartósan fennáll (5–7 nap) vagy visszatér.
Moderate elevations in transaminase (AST or ALT > 5 to ≤ 8 x ULN) or total bilirubin (> 3 to ≤ 5 x ULN) levels
A transzaminázok szintjének közepes mértékű (az AST vagy az ALT magasabb, mint a normálérték felső határának 5—8- szorosa) vagy az összbilirubinszint közepes mértékű (magasabb, mint a normálérték felső határának 3—5-szörös) emelkedése.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) – the recommended dose is 5 mg daily.
Közepesen súlyos májkárosodás (Child-Pugh B) – az ajánlott dózis 5 mg naponta.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): 25% of the recommended starting dose calculated based on BSA (rounded to the nearest strength)
Közepesen súlyos májkárosodás (Child-Pugh B): a testfelszín alapján számított, javasolt kezdő dózis 25%-a (a legközelebbi hatáserősségre kerekítve).
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): The recommended dose is 5 mg daily.
Közepesen súlyos májkárosodás (Child-Pugh B): a javasolt dózis napi 5 mg.
Moderate Hepatic Impairment (Child-Pugh Class B) (n=8)
Közepes fokú májkárosodás (Child-Pugh B stádium) (n=8)
Moderate hepatic impairment resulted in a small increase in AUCinf of total MTP- PE, with the geometric least square mean ratio (expressed as %) for moderate hepatic impairment in reference to the matched normal hepatic function group being 119% (90% CI: 94.1%-151%).
A közepesen súlyos májkárosodás a teljes MTP-PE AUCinf kismértékű emelkedését eredményezte, a legkisebb négyzetek geometriai átlagának aránya (%-ban kifejezve) a párosított normál májfunkciójú csoporthoz viszonyítva 119% (90% CI: 94,1%-151%) volt.
Moderate HI
Közepesen súlyos májkárosodás
Moderate increases (generally < 400 mL to 500 mL) in daily urine volume were seen that attenuated over several days of dosing.
A napi vizeletvolumen mérsékelt növekedése (általában < 400 ml – 500 ml) volt megfigyelhető, ami a több napi adagolás során mérséklődött.
Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by Kaletra.
A Kaletra okozta CYP3A-gátlás következtében a klaritromicin-AUC közepes mértékű emelkedése várható.
Moderate inhibitors (e.g., voriconazole, erythromycin, amprenavir, aprepitant, atazanavir, ciprofloxacin, crizotinib, darunavir/ritonavir, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, imatinib, verapamil, amiodarone, dronedarone) should be avoided.
A közepesen erős CYP3A4-inhibitorok (pl. vorikonazol, eritromicin, amprenavir, aprepitant, atazanavir, ciprofloxacin, krizotinib, darunavir/ritonavir, diltiazem, flukonazol, fozamprenavir, imatinib, verapamil, amiodaron, dronedaron) kerülendők.
Moderate liver problems: the dose may be reduced to two tablets in the morning and one tablet in the evening (a total of lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg per day)
Közepes súlyosságú májproblémák: az adag csökkenthető reggel két és este két tablettára (összesen 600 mg lumakaftor/375 mg ivakaftor naponta).
Moderate or severe (CrCL 15 – 50 mL/min)
Közepes mértékű vagy súlyos (kreatinin-clearance 15 - 50 ml/perc)
Moderate or severe hepatic impairment
Közepesen súlyos vagy súlyos májkárosodás
Moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
A vese- vagy májműködés közepes vagy súlyos zavara.
moderate or severe kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
közepes fokú vagy súlyos vesebetegség, mivel a vesefunkció befolyásolhatja a szervezetében hatást kifejtő gyógyszer mennyiségét ha Ön más gyógyszereket használ a véralvadás megakadályozására (pl. warfarint, dabigatrant, apixabant vagy heparint), amikor véralvadásgátló kezelést vált, vagy mialatt vénás vagy artériás kanülön keresztül kap heparint, hogy az átjárható maradjon (lásd még „Egyéb gyógyszerek és a Xarelto” c. részt)
Moderate or severe renal impairment (creatinine clearance (CrCL) 15 - 50 mL/min)
Közepes mértékű vagy súlyos vesekárosodás (kreatinin-clearance (CrCL) 15-50 ml/perc)
moderate or severe rheumatoid arthritis;
közepesen súlyos vagy súlyos reumás ízületi gyulladásban (reumatoid artritisz);
Moderate rash: Diffuse rash ≤ 50% of body surface area
Közepes fokú bőrkiütés: diffúz bőrkiütés, amely a testfelület ≤ 50%-át érinti
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Közepesen súlyos vesekárosodás (30-50 ml/perc CrCL)
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Középsúlyos vesekárosodás (30-50 ml/perc CrCL)
Moderate renal impairment (30-59 ml/min)
Közepes vesekárosodás (30-59 ml/min)
Moderate renal impairment (CrCl 30 to 50 ml/min)
Közepesen súlyos vesekárosodás (CrCl 30-50 ml/perc)
Moderate renal impairment (CrCl 30 to 50 ml/min)
Közpesen súlyos vesekárosodás (CrCl 30-50 ml/perc)
Moderate renal impairment (CrCl 30-49 ml/min)
Közepes mértékű vesekárosodás (kreatinin- clearance: 30 – 49 ml/min)
Moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min)
Közepesfokú vesekárosodás (kreatinin-clearance: 30-49 ml/min)
Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to < 60 ml/min/1.73 m2)
Közepesen beszűkült veseműködés (eGFR ≥ 30 – < 60 ml/perc/1,73 m2)
Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
14 napon át mérsékelt duzzanat fordulhat elő az implantáció helyén.
Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
Az implantáció helyén 14 napon át mérsékelt duzzanat fordulhat elő.
Moderate thrombocytopenia (Grade 3 - platelets between 10.0 and 50.0 x 109/l) occurred in
Közepesen súlyos thrombocytopenia (3. súlyossági fokozatú – a thrombocyta-szám 10,0
Moderate to severe (Grade 3)b skin rash or widespread/intense pruritus regardless of etiology
Közepesen súlyos, súlyos (3. fokozatú)b bőrkiütés vagy kiterjedt/intenzív pruritus, etiológiától függetlenül.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
A közepesen súlyos és súlyos Alzheimer-betegség rendszerint gátolja a járművezetési és a gépkezelési képességet.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
A közepesen súlyos és súlyos Alzheimer-betegség rendszerint gátolja a járművezetési és gépkezelési képességet.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
A közepesen súlyos és súlyos Alzheimer-kór általában károsan befolyásolja a járművezetési és csökkenti a gépkezelési képességeket.
moderate to severe chronic plaque psoriasis in adults and severe chronic plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
a közepesen súlyos - súlyos, idült felnőttkori pszoriázis kezelésére és súlyos, idült plakkos pszoriázisban szenvedő, 4-17 év közötti gyermekeknél és serdülőknél is, akiknél a helyi kezelés, és a fényterápiák nem használtak, vagy nem alkalmazhatóak.
Moderate to severe hepatic impairment (see section 4.2, 4.4 and 5.2).
Közepesen súlyos vagy súlyos májkárosodás (lásd 4.2, 4.4 és 5.2 pont).
Moderate to severe hepatic impairment , i.e., Child-Pugh class B or C (see section 5.2)
Child-Pugh B vagy C stádiumú, közepes vagy súlyos májelégtelenség (lásd 5.2 pont)
Moderate to severe hepatic impairment, i.e., Child-Pugh class B or C (see section 5.2)
Child-Pugh B vagy C stádiumú, közepes vagy súlyos májelégtelenség (lásd 5.2 pont)
moderate to severe liver problems
közepesen súlyos vagy súlyos fokú májbetegségek
moderate to severe liver problems
közepesen súlyos vagy súlyos fokú májbetegségek,
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizód kezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizód kezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizód kezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság, vagy szélsőséges jókedv.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizód,kezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizódkezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizódok kezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv.
Moderate to severe manic episodes,a condition with symptoms of excitement or euphoria
Közepes fokú, illetve súlyos mániás epizód kezelésére is alkalmazható, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) when the patient needs systemic (whole body) treatment; psoriatic arthritis (inflammation of the joints associated with psoriasis) when disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) do not work well enough; ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) when conventional treatments do not work well enough.
középsúlyos és súlyos plakkos pikkelysömör (a bőrön vörös, pikkelyesen hámló foltokat okozó betegség), amikor a beteg szisztémás (a szervezet egészére ható) kezelést igényel; artritisz pszoriátika (az ízületeknek a pikkelysömörhöz társuló gyulladásos betegsége), amikor a betegségmódosító antireumatikus szerek (DMARD) nem hatnak megfelelően; spondilitisz ankilopoetika (a gerincoszlop ízületeiben gyulladást és fájdalmat okozó betegség), amikor a hagyományos kezelések nem elég hatásosak.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
közepesen súlyos vagy súlyos, plakkos pikkelysömör (a bőrön vörös, pikkelyesen hámló foltokat okozó betegség).
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
középsúlyos és súlyos plakkos pikkelysömör (a bőrön vörös, pikkelyesen hámló foltokat okozó betegség).
Moderate to severe plaque psoriasis - if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:
Középsúlyos vagy súlyos plakkos pikkelysömör (pszoriázis) – ha nem alkalmazhatja a következő kezelések egyikét sem, vagy ha már kipróbálta ezen kezelések egyikét, de nem hatott:
Moderate to severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 50 ml/min) or moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 6) (see also section 4.4).
Közepes és súlyos veseelégtelenség (kreatinin clearance ≤ 50 ml/perc) vagy közepes és súlyos májelégtelenség (Child-Pugh érték ≥ 6) (lásd 4.4 pont is).
Moderate to severe renal impairment (defined as an estimated creatinine clearance < 60 ml/min).
Középsúlyos/súlyos vesekárosodás (a meghatározás szerint 60 ml/perc alatti becsült kreatinin-clearance).
Moderate to severe renal insufficiency (estimated glomerular filtration rate
Közepes fokú vagy súlyos veseelégtelenség (becsült glomeruláris filtrációs ráta
moderate to severe rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults (aged 18 years or over).
Közepesen súlyos és súlyos reumatoid artritisz (az ízületek gyulladását okozó immunrendszeri megbetegedés) felnőtteknél (18 évesek és idősebbek).