natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An Amyvid PET scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
Az Amyvid-PET képalkotó vizsgálat más agyfunkciós vizsgálatokkal együtt segít kezelőorvosának annak eldöntésében, hogy az Ön agyában vannak-e béta-amiloid lerakódások.
An analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.
Alogliptint tartalmazó gyógyszerek esetén súlyos nemkívánatos eseményként jelentett 22 erythema multiforme eset értékelése jelezte, hogy az esemény és az alogliptin közötti kapcsolat valószínű, mivel 7 súlyos eset fordult elő zavaró tényezők nélkül, és a 22 súlyos esetből 16 jelzett pozitív elvonást (dechallenge).
An analysis of efficacy in subpopulations in Cycle 1 demonstrated that, regardless of age category, gender, use of dexamethasone for antiemetic prophylaxis, and emetogenicity of chemotherapy, the aprepitant regimen provided better control than the control regimen with respect to the complete response endpoints.
Az 1. ciklusban az alpopulációkban végzett hatásossági elemzés azt mutatta, hogy korcsoporttól, nemtől, antiemetikus profilaxisként alkalmazott dexametazontól és a kemoterápia emetogenitásától függetlenül az aprepitant adagolási rend a teljes válasz végpontok tekintetében hatásosabb volt, mint a kontroll adagolási rend.
An analysis of non-CABG-related bleeding is presented in Table 2.
A 2. táblázat mutatja be a nem-CABG beavatkozással összefüggő vérzés elemzését.
An analysis of overall survival confirmed the significant benefit of MabThera maintenance over observation (p=0.0039 log-rank test).
Az össz túlélés analízis megerősítette, hogy a MabThera fenntartó kezelés hatása szignifikánsan előnyösebb a megfigyelt csoporthoz hasonlítva (p=0,0039 log-rang- próba).
An analysis of overall survival confirmed the significant benefit of MabThera maintenance over observation (p=0.0039 log-rank test).
Az össztúlélés analízis megerősítette a fenntartó MabThera kezelés szignifikáns előnyét az obszervációs csoporttal szemben (p=0,0039 log-rang próba).
An analysis of safety data in patients 60 years of age treated with capecitabine monotherapy and an analysis of patients treated with capecitabine plus docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions and treatment-related serious adverse reactions compared to patients <60 years of age.
A 60 éves és ennél idősebb, kapecitabin monoterápiával kezelt betegek biztonságossági adatainak analízise, valamint a kapecitabin és docetaxel kombinációval kezelt betegek analízise azt mutatta, hogy a 3. és 4. fokozatú, a kezeléssel összefüggő mellékhatások és a kezeléssel összefüggő súlyos mellékhatások gyakrabban fordultak elő, mint a 60 évesnél fiatalabb betegeken.
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of ALIMTA versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n = 399, 9.3 versus
Az NSCLC szövettani típusának a teljes túlélésre gyakorolt hatását vizsgálva az elemzés szerint a döntően nem laphámsejtes
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of ALIMTA versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n = 399, 9.3 versus
Az NSCLC szövettani típusának a teljes túlélésre gyakorolt hatását vizsgálva az elemzés szerint a döntően nem laphámsejtes NSCLC-ben az eredmény az ALIMTA-csoportban volt kedvezőbb a docetaxellel szemben (n = 399,
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of pemetrexed versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (N = 399, 9.3 versus 8.0 months, adjusted hazard ratio (HR) = 0.78; 95% CI = 0.61-1.00, p = 0.047) and was in favour of docetaxel for squamous cell carcinoma histology (N =172, 6.2 versus 7.4 months, adjusted HR = 1.56; 95% CI = 1.08-2.26, p = 0.018).
Az NSCLC szövettani típusának a teljes túlélésre gyakorolt hatását vizsgálva az elemzés szerint a döntően nem laphámsejtes NSCLC-ben az eredmény a pemetrexed-csoportban volt kedvezőbb a docetaxellel szemben (n = 399, 9,3 versus 8,0 hónap, korrigált relatív hazárd = 0,78; 95% CI = 0,61 – 1,0, p = 0,047), míg a laphámsejtes szövettani típusokban a docetaxel eredménye volt kedvezőbb (n = 172, 6,2 versus 7,4 hónap, korrigált relatív hazárd = 1,56; 95% CI = 1,08 – 2,26, p = 0,018).
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of pemetrexed versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n = 399, 9.3 versus 8.0 months, adjusted HR = 0.78; 95% CI = 0 .61-1.00, p = 0.047) and was in favour of docetaxel for squamous cell carcinoma histology (n = 172, 6.2 versus 7.4 months, adjusted HR = 1.56; 95% CI = 1.08-2.26, p = 0.018).
Az NSCLC szövettani típusának a teljes túlélésre gyakorolt hatását vizsgálva az elemzés szerint a döntően nem laphámsejtes NSCLC-ben az eredmény a pemetrexed-csoportban volt kedvezőbb a docetaxellel szemben (n = 399; 9,3 versus 8,0 hónap, korrigált relatív hazárd = 0,78; 95%-os CI = 0,61–1,0, p = 0,047), míg a laphámsejtes szövettani típusokban a docetaxel eredménye volt kedvezőbb (n = 172, 6,2 versus 7,4 hónap, korrigált relatív hazárd = 1,56; 95%-os CI = 1,08–2,26, p = 0,018).
An analysis of the inhibitory activity of entecavir against a panel of laboratory and clinical HIV-1 isolates using a variety of cells and assay conditions yielded EC50 values ranging from 0.026 to
Az entekavir laboratóriumi és klinikai HIV-1 izolátumok paneljével szembeni, gátló hatékonyságának egy elemzése különböző sejteket és teszt körülményeket használva, 0,026-tól > 10 μM-ig terjedő EC50 értékeket eredményezett.
An analysis of tropism following failure of maraviroc therapy with CXCR4-using virus in patients with CCR5 virus at baseline, demonstrated that the virus population reverted back to CCR5 tropism in 33 of 36 patients with more than 35 days of follow-up.
A maravirok-kezelés kudarcát követően a kezelés kezdetén CCR5 vírussal fertőzött betegeknél a CXCR4-et használó vírus tropizmusának vizsgálata kimutatta, hogy a vírus populáció 36 beteg közül 33-nál CCR5-tropikus vírusokká alakult vissza, a követés 35. napja után.
An analysis showed that serious adverse events were reported in 39.4% of those patients who switched from agalsidase beta compared to 31.0% in those who were naïve to therapy prior to study entry.
Az elemzés során súlyos nemkívánatos eseményekről számoltak be az olyan betegek 39,4%-ánál, akik béta- agalzidázról váltottak át, a korábban nem kezelt betegek 31,0%-ához képest a vizsgálatba való belépéskor.
An anaphylactic reaction was reported in a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren’s contracture, demonstrating that severe reactions including anaphylaxis can occur following Xiapex injections.
Egy forgalomba hozatal utáni klinikai vizsgálat során egy anaphylaxiás reakcióról számoltak be egy olyan betegnél, aki korábban már kapott Xiapex-et Dupuytren-kontraktura kezelésére, ami azt mutatja, hogy a Xiapex injekciót követően súlyos reakciók, köztük anaphylaxiás reakció fordulhat elő.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan
egy angiotenzin-konvertáló enzim gátló (például enalapril, lizinopril, ramipril), vagy egy angiotenzin II-receptor gátló (például valzartán, telmizartán, irbezartán).
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan.
egy angiotenzin-konvertáló enzim gátló (például enalapril, lizinopril, ramipril), vagy egy angiotenzin II-receptor gátló (például valzartán, telmizartán, irbezartán).
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if the patient is less than 2 years of age.
egy angiotenzin-konvertáló enzim gátló (például enalapril, lizinopril, ramipril), vagy egy angiotenzin II-receptor gátló (például valzartán, telmizartán, irbezartán). ha a beteg 2 évesnél fiatalabb.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasilez is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
egy angiotenzin-konvertáló enzim gátló (például enalapril, lizinopril, ramipril), vagy egy angiotenzin II-receptor gátló (például valzartán, telmizartán, irbezartán). ha károsodott a veseműködése, kezelőorvosa gondosan mérlegelni fogja, hogy a Rasilez alkalmas-e az Ön számára, és az Ön gondos megfigyelése mellett dönthet. ha már volt angioödémája (nehezen kap levegőt vagy nehezen nyel, vagy az arca, a keze, a lába, a szeme, az ajka és/vagy a nyelve feldagad).
an animal insulin (especially a bovine insulin) to human insulin,
egy állati eredetű (főként borjú) inzulin humán inzulinra,
An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Egy állatokon H5N1 modell (mock-up) vakcinával végzett kísérlet nem utalt reprodukciós toxicitásra (lásd 5.3 pont).
An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Egy állatokon, H5N1 modell (mock-up) vakcinával végzett kísérlet nem utalt reprodukciós toxicitásra (lásd 5.3 pont).
An anti-HBs antibody titre  10 mIU/ml correlates with protection to HBV infection.
 10 mNE/ml-es anti-HBs ellenanyag titerrel érhető el HBV fertőzés elleni védelem.
an anti-infective (for example rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz, erythromycin, ketoconazole, ritonavir, nelfinavir, clarithromycin, itraconazole) herbal remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum)
fertőzés elleni szer (például rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz, eritromicin, ketokonazol, ritonavir, nelfinavir, klaritromicin, itrakonazol) orbáncfű (Hypericum perforatum) kivonatot tartalmazó gyógynövény-készítmények
An anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Taxotere infusion.
A betegeknek a Taxotere infúzió előtti nappal kezdve gyulladáscsökkentő gyógyszert, mint például dexametazont is kapniuk kell.
an antiarrhythmic effect, lack of partial agonist activity (or intrinsic sympathomimetic activity).
az antiaritmiás hatás, a parciális agonista aktivitás (vagy intrinszik szimpatomimetikus aktivitás) hiánya.
an antibiotic called chloramphenicol
egy kloramfenikolnak nevezett antibiotikum
An antibiotic such as erythromycin, clarithromycin to treat infections caused by bacteria.
Antibiotikum, mint az eritromicin vagy a klaritromicina a baktériumok okozta fertőzések kezelésére.
an antibiotic used to treat tuberculosis (rifampicin)
tüdőbaj kezelésére szolgáló antibiotikum (rifampicin);
an anticonvulsant (used in the treatment of epilepsy; for example phenobarbital, phenytoin, carbamazepine)
görcsgátló (az epilepszia kezelésére alkalmazott gyógyszer; például fenobarbitál, fenitoin, karbamazepin)
An antihistamine medicine may be given
Egy antihisztamin gyógyszert adhatnak be
an apoptosis-triggering effect on capillary endothelial cells; a reduction of both VEGF and bFGF signalling pathways and subsequent angiogenesis / proliferation.
egy, a kapillárisok endothelsejtjein kifejtett apoptózis indukáló hatás; mind a VEGF, mind a bFGF jelátviteli útvonalak és a következményes angiogenezis/proliferáció csökkentése.
An appropriate CE marked test or full gene sequencing should be used to confirm the diagnosis.
A diagnózis megerősítésére egy CE-jelzéssel ellátott, megfelelő tesztet vagy teljes génszekvenálást kell alkalmazni.
An appropriate treatment regimen established by a veterinarian will ensure adequate parasite control and reduce the likelihood of resistance developing.
Állatorvos által kidolgozott megfelelő kezelési terv biztosítja a megfelelő parazita kontrollt és csökkenti a rezisztencia kialakulásának valószínűségét
An appropriate treatment regimen established by a veterinarian will ensure adequate parasite control and reduce the likelihood of resistance developing.
Állatorvos által kidolgozott megfelelő kezelési terv biztosítja a megfelelő parazita kontrollt és csökkenti a rezisztencia kialakulásának valószínűségét.
An approximately 1.3-fold increase in umeclidinium bromide AUC was observed at an 8- fold higher dose with no effect on umeclidinium bromide Cmax.
umeklidinium-bromid AUC értékének mintegy 1,3-szeres emelkedését figyelték meg nyolcszoros adag mellett, miközben az umeklidinium-bromid Cmax értéke nem változott.
An approximately 1.4-fold increase in umeclidinium bromide AUC was observed.
Az umeklidinium-bromid AUC értékének mintegy 1,4-szeres emelkedését figyelték meg.
An approximately 2-fold increase in the plasma AUC of sitagliptin was observed in patients with moderate renal impairment, and an approximately 4-fold increase was observed in patients with severe renal impairment and in patients with ESRD on haemodialysis, as compared to normal healthy control subjects.
Az egészséges kontroll-alanyokhoz képest a közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegekben a szitagliptin plazma AUC-értékének hozzávetőleg kétszeres emelkedését figyelték meg, míg a súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek és az ESRD-ben szenvedő, hemodialízisre szorulók között hozzávetőleg négyszeres emelkedést észleltek.
An approximately 2-fold increase in the plasma AUC of sitagliptin was observed in patients with moderate renal impairment, and an approximately 4-fold increase was observed in patients with severe renal impairment and in patients with ESRD on haemodialysis, as compared to normal healthy control subjects.
Az egészséges kontrollalanyokhoz képest a közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegekben a szitagliptin plazma AUC-értékének hozzávetőleg kétszeres emelkedését figyelték meg, míg a súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek és az ESRD-ben szenvedő, hemodialízisre szorulók között hozzávetőleg négyszeres emelkedést észleltek.
An approximately 20% increase in the clearance of evolocumab was observed in patients co- administered statins.
Az evolokumab clearance-ének körülbelül 20%-os növekedését figyelték meg az egyidejűleg sztatinokkal is kezelt betegeknél.
An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions has been seen in randomised placebo-controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole and olanzapine.
Randomizált, placebo-kontrollos, klinikai vizsgálatokban megfigyelték, hogy a demens populációban körülbelül 3-szorosára emelkedett a cerebrovaszkuláris mellékhatások kockázata néhány atípusos antipszichotikum (riszperidon, aripiprazol és olanzapin) esetében.
An aseptic technique must be used when mixing the powder with the gel.
A por géllel történő összekeverése során aszeptikus technikát kell alkalmazni.
An aseptic technique should be used for reconstitution, combining and mixing the solutions.
A feloldáshoz, valamint az oldatok össze- és felkeveréshez aszeptikus technikát kell alkalmazni.
An assay of the radiochemical purity of the prepared injection can be performed using the following chromatographic procedures.
A következő kromatográfiás eljárással ellenőrizhetjük az elkészített injekció radiokémiai tisztaságát.
An assessment of benefit/risk ratio is recommended to justify use of voriconazole with Genvoya.
Javasolt előny-kockázat profil értékelést végezni annak igazolására, hogy a vorikonazol Genvoya-val együtt történő alkalmazása megalapozott.
An assessment of benefit/risk ratio is recommended to justify use of voriconazole with Stribild.
Javasolt előny-kockázat profil értékelést végezni annak igazolására, hogy a vorikonazol Stribild-del együtt történő alkalmazása megalapozott.
An association between development of antibodies to infliximab and reduced duration of response has also been observed.
Ö sszefüggést figyeltek meg az infliximabbal szembeni antitestek kialakulása és a kezelésre való reagálás csökkent időtartama között.
An asterisk (*) indicates that additional information on the respective undesirable effect is provided below the table.
A csillag (*) azt jelöli, hogy az adott mellékhatásról a táblázat alatt további információ található.
An AUC0-6 h of 8.64 µg.h/L was observed after 6 µg/kg i.v. glycopyrronium.
6 µg/kg glikopirrónium intravénás beadását követően a megfigyelt AUC0-6 h 8,64 µg•h/l volt.
An autologous CD34+ enriched cell fraction that contains CD34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human adenosine deaminase (ADA) cDNA sequence from human haematopoietic stem/progenitor (CD34+) cells.
Autológ, CD34+-gyel dúsított sejtfrakció, amely humán hematopoetikus ős/progenitor (CD34+) sejtekből származó, humán adenozin-deamináz (ADA) cDNS-szekvenciát kódoló retrovirális vektorral transzdukált CD34+ sejteket tartalmaz.
An average increase in body temperature varying between 0.5 and 1.0 ºC is a common reaction observed in sheep and cattle.
Juhok és szarvasmarhák esetén gyakran megfigyelhető reakció egy átlagosan 0,5 és 1,0 ºC között változó testhőmérséklet emelkedés. .
An awareness of your heartbeat (palpitations), a rapid or irregular heartbeat, or heart problems which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles
zívdobogásérzés (a szívverés érzékelése), gyors vagy rendszertelen szívverés, vagy szívproblémák, amelyek a következő tünetekkel járnak: csökkent fizikai terhelhetőség, vízszintes fekvés képtelensége, légszomj vagy bokadagadás
An earlier study treated 94 children with nephropathic cystinosis with increasing doses of cysteamine to attain white cell cystine levels of less than 2 nmol hemicystine/mg protein 5 to 6 hours post-dose, and compared their outcome with an historical control group of 17 children treated with placebo.
Egy korábbi vizsgálatban 94 nephropathiás cystinosisban szenvedő gyermeket kezeltek a ciszteamin emelkedő adagjaival annak érdekében, hogy 2 nmol hemicisztin/mg fehérje alatti cisztinszintet érjenek el a fehérvérsejtekben a gyógyszer beadása után 5–6 órával, és összehasonlították az elért eredményeket egy 17 gyermekből álló, placebóval kezelt korábbi kontroll csoport eredményeivel.
An ECG should be performed on all patients prior to initiation of treatment: patients with a QT interval > 450 msec should not use ritonavir-boosted Invirase.
A kezelés megkezdése előtt minden betegnél EKG-vizsgálatot kell végezni: ritonavirral támogatott Invirase nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél a QT-intervallum
An ECG should be performed prior to initiation of the concomitant therapy: patients with a QT interval > 450 msec should not initiate the concomitant therapy (see section 4.5).
Az egyidejű kezelés megkezdése előtt EKG-vizsgálatot kell végezni: az egyidejű kezelés nem kezdhető el olyan betegnél, akiknél a QT-intervallum >450 msec (lásd 4.5 pont).
An effect of renal impairment on the pharmacokinetics of posaconazole is not expected and no dose adjustment is recommended (see section 5.2).
A károsodott veseműködés a pozakonazol farmakokinetikáját várhatóan nem befolyásolja, a dózis módosítása nem szükséges (lásd a 5.2 pont).
An effect on female fertility was observed in the form of a decrease in implantations and an increase in pre-implantation loss at 70 mg/kg (5-fold the plasma exposure level in patients).
Nőstények termékenységére kifejtett hatást figyeltek meg csökkent implantációs arány és a pre- implantációs veszteség növekedésének formájában 70 mg/kg-os (a betegeknél észlelhető plazma expozíciós szintnél 5-ször nagyobb értékek) dózisoknál.
an effect on how your heart works
hatás a szívműködésre.
An effect on the way in which your blood sugar (glucose) levels are controlled including increased glucose levels in the blood
A vércukorszint (glükóz szint) szabályozására gyakorolt hatást, beleértve a vércukorszint növekedését
An effective method of contraception is strongly recommended in women of childbearing potential.
Fogamzóképes nőknél egy hatásos fogamzásgátló módszer alkalmazása kifejezetten ajánlott.
An effective method of contraception should be used during treatment, to avoid becoming pregnant or fathering a child.
Hatásos fogamzásgátló módszert kell alkalmazni a kezelés ideje alatt, hogy elkerülje a teherbe esést, illetve a gyermeknemzést.
An effective method of contraception should be used during treatment.
A kezelés ideje alatt hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt.
An effective method of contraception should be used during treatment.
A kezelés időtartama alatt hatásos fogamzásgátló módszert kell alkalmazni.
An eGFRCKD-EPI decrease from 72.2 to 9.79 (mL/min/1.73 m2) was associated with a 32% reduction in total body clearance.
Az eGFRCKD-EPI-érték 72,2-ről 9,79-ra (ml/perc/1,73 m2) való csökkenése a teljes test clearance 32%-os csökkenésével állt összefüggésben.
An electronic display which
Egy elektronikus kijelzővel, ami
An elevated levels of liver enzymes in your blood
a májenzimek szintjének megemelkedése a vérben.
An embryo-foetal developmental toxicity/perinatal developmental study has been performed in cynomologous monkeys at 0, 30 and 100 mg/kg (9-17 monkeys/group) and has revealed no evidence of harm to the foetuses due to adalimumab.
Majmokon folytattak vizsgálatot a gyógyszernek az embrionális - magzati fejlődésre, illetve a perinatalis fejlődésre gyakorolt hatásának felmérésére, aminek során 0,30 mg/kg illetve 100 mg/kg dózisú adalimumabot adtak majmoknak (csoportonként 9 - 17 majom volt), a magzati károsodás minden jele nélkül.
An embryo-foetal developmental toxicity/perinatal developmental study has been performed in cynomologous monkeys at 0, 30 and 100 mg/kg (9-17 monkeys/group) and has revealed no evidence of harm to the foetuses due to adalimumab.
Majmokon folytattak vizsgálatot a gyógyszernek az embrionális - magzati fejlődésre, illetve a perinatalis fejlődésre gyakorolt hatásának felmérésére, aminek során 0,30 mg/kg illetve 100 mg/kg dózisú adalimumabot adtak majmoknak (csoportonként 9-17 majom volt), a magzati károsodás minden jele nélkül.
An embryo-foetal developmental toxicity/perinatal developmental study has been performed in cynomologous monkeys at 0, 30 and 100 mg/kg (9-17 monkeys/group) and has revealed no evidence of harm to the foetuses due to adalimumab.
Majmokon folytattak vizsgálatot a gyógyszernek az embrionális-magzati fejlődésre, illetve a perinatalis fejlődésre gyakorolt hatásának felmérésére, aminek során 0,30 mg/kg illetve 100 mg/kg dózisú adalimumabot adtak majmoknak (csoportonként 9 - 17 majom volt), a magzati károsodás minden jele nélkül.
An embryo-foetal developmental toxicity/perinatal developmental study has been performed in cynomologous monkeys at 0, 30 and 100 mg/kg (9-17 monkeys/group) and has revealed no evidence of harm to the foetuses due to adalimumab.
Majmokon folytattak vizsgálatot a gyógyszernek az embrionális-magzati fejlődésre, illetve a perinatalis fejlődésre gyakorolt hatásának felmérésére, aminek során 0,30 mg/kg illetve 100 mg/kg dózisú adalimumabot adtak majmoknak (csoportonként 9 – 17 majom volt), a magzati károsodás minden jele nélkül.
An emergency unit should be contacted immediately in case of accidental ingestion or suspicion of ingestion.
A gyógyszer véletlen lenyelésének vagy lenyelésének gyanúja esetén azonnal mentőt kell hívni.
an empty stomach, didanosine
bevenni, ezért a didanozint a
An empty syringe for injection (see illustration below)
Egy üres fecskendő az injekcióhoz (lásd az alábbi ábrát).