natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
kis hámhiányok a szem felszínén, gyulladással vagy anélkül
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
kis hámszakadások a szem felszínén, gyulladással vagy anélkül
Small bubbles are okay and do not need to rise to the top.
A kis buborékok nem jelentenek problémát, és nem kell azokat az oldat felszínére juttatni.
Small bubbles or foam around the edge of the vial are common.
Az injekciós üveg szélén gyakran látható apró buborék vagy hab.
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Kissejtes tüdőcarcinoma Kezdő adag
Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.
A sejtes anyagból keletkezett kis csomókat óvatos, kézzel végzett keveréssel diszpergálni kell.
Small dog
Kistestű kutya
small dogs
kistestű kutyáknak
Small dogs (5 to 10 kg)
Kis testű kutyák számára (5 -10 kg)
Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
Kisméretű, száraz, pikkelyesen hámló bőrfoltok, néha vastag tüskékkel vagy „szarvakkal”
Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
Kisméretű, száraz, pikkelyesen hámló bőrfoltok, néha vastag tüskékkel vagy „szarvakkal”.
Small Fiber change from BL
A vizsgálat megkezdésétől a vékony idegrostokban bekövetkező változás
Small for gestational age
A gesztációs korhoz viszonyítva kicsinek születettek (SGA)
Small holes (perforations) in the ridge inside the nose that separates the nostrils.
Apró lyukak (perforációk) az orrüregeket elválasztó orrsövényben.
Small improvements in BMD were noted at 48 weeks after switching to E/C/F/TAF compared to maintaining the tenofovir disoproxil fumarate-containing regimen.
E/C/F/TAF-ra történő váltás után 48 héttel kismértékű javulást észleltek a BMD-ben a tenofovir- dizoproxil-fumaráttartalmú terápia fenntartásához képest.
Small intestinal obstruction
Vékonybél- elzáródás
small intestinal perforation
vékonybél perforatio
Small Intestine
Vékonybél
Small intestine wall
Vékonybélfal
Small Intestine1
Vékonybél1
Small mean increases of serum uric acid were observed with Ipreziv (10.8 µmol/l) compared with placebo (4.3 µmol/l).
A szérum húgysavszint középértékének kismértékű emelkedését figyelték meg az Ipreziv esetében (10,8 μmol/l) a placebóval összehasonlítva (4,3 μmol/l).
Small mean reductions in haemoglobin [– 0.95 g/dL (95% CI: –1.38, –0.53)] and platelet count [-44.1 × 109/L (95% CI: –57.6, –30.7)] were observed between baseline and end of study.
A hemoglobinszint [–0,95 g/dl (95% CI: –1,38, –0,53)] és vérlemezkeszám [-44,1 × 109/l (95% CI: –57,6, –30,7)] kiindulási és vizsgálat végi átlagértékei között kismértékű csökkenést figyeltek meg.
Small Needle Protector
Belső tűvédő
Small needle protector
Belső tűvédő kupak
Small observed increases in AUC(0-24hr), by about 30% to 40% in mild to moderate renal impairment, compared to a patient with normal renal function, and lack of accumulation of drug with multiple doses irrespective of renal function, suggest that dose adjustments of zoledronic acid in mild (Clcr = 50-80 ml/min) and moderate renal impairment down to a creatinine clearance of 35 ml/min are not necessary.
Az AUC(0-24ó) megfigyelt csekély, körülbelül 30–40%-os növekedése enyhe-, közepes fokú vesekárosodás esetén normális veseműködésű betegekhez képest, valamint a gyógyszer akkumulációjának hiánya többszöri adagolás mellett, tekintet nélkül a vesefunkcióra, egyaránt arra utal, hogy enyhe (kreatinin-clearance 50–80 ml/perc) és közepes fokú vesekárosodás esetén, egészen 35 ml/perces kreatinin-clearance-ig nincs szükség a zoledronsav adagjának módosítására.
Small observed increases in AUC(0-24hr), by about 30% to 40% in mild to moderate renal impairment, compared to a patient with normal renal function, and lack of accumulation of drug with multiple doses irrespective of renal function, suggest that dose adjustments of zoledronic acid in mild (Clcr = 50–80 ml/min) and moderate renal impairment down to a creatinine clearance of 35 ml/min are not necessary.
Az AUC(0-24ó) megfigyelt csekély, körülbelül 30–40%-os növekedése enyhe-, közepes fokú vesekárosodás esetén normális veseműködésű betegekhez képest, valamint a gyógyszer akkumulációjának hiánya többszöri adagolás mellett, tekintet nélkül a vesefunkcióra, egyaránt arra utal, hogy enyhe (kreatinin-clearance 50–80 ml/perc) és közepes fokú vesekárosodás esetén, egészen 35 ml/perces kreatinin-clearance-ig nincs szükség a zoledronsav adagjának módosítására.
Small observed increases in AUC(0-24hr), by about 30% to 40% in mild to moderate renal impairment, compared to a patient with normal renal function, and lack of accumulation of drug with multiple doses irrespective of renal function, suggest that dose adjustments of zoledronic acid in mild (Clcr = 50–80 ml/min) and moderate renal impairment down to a creatinine clearance of 35 ml/min are not necessary.
Az AUC(0.24 óra) megfigyelt csekély, körülbelül 30-40%- os növekedése enyhe-, közepes fokú vesekárosodás esetén normális veseműködésű betegekhez képest, valamint a gyógyszer akkumulációjának hiánya többszöri adagolás mellett, tekintet nélkül a vesefunkcióra, egyaránt arra utal, hogy enyhe (kreatinin-clearance 50-80 ml/perc) és közepes fokú vesekárosodás esetén, egészen 35 ml/perces kreatinin-clearance-ig nincs szükség a zoledronsav adagjának módosítására.
Small particles may be visible in the solution and will not affect the effectiveness of the medicinal product.
Az oldatban esetleg apró részecskék láthatóak, de ezek nem fogják befolyásolni a gyógyszerkészítmény hatékonyságát.
Small particles may be visible in the solution, but they will not affect the effectiveness of the medicine.
Az oldatban esetleg apró részecskék lesznek láthatók, ez azonban nem befolyásolja a gyógyszer hatékonyságát.
Small purple spots on the skin (purpura)
Apró lila foltok a bőrön (purpura)
Small red bruises on the skin (ecchymoses)
Apró vörös bevérzések a bőrön (ecchymosis)
Small spoon or clean utensil for stirring
Kiskanál vagy egyéb tiszta eszköz a keveréshez
Small subcutaneous injection site nodules were observed very frequently in clinical trials, consistent with the known properties of poly (D,L-lactide co-glycolide) polymer microsphere formulations.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran észleltek az injekció beadásának helyén kis bőralatti csomókat, összhangban a poli (D,L-laktid-ko-glikolid) polimer mikroszféra (mikrogömböcskék) gyógyszerformából adódó ismert sajátosságokkal.
Small superficial basal cell carcinomas (sBCCs) in adults.
Kis kiterjedésű, superficialis basalsejtes carcinomák (sBCCs) kezelésére felnőttekben.
Small treatment group differences (favouring comparator) in change from baseline of 0.034L in type 1 and 0.039L in type 2 occurred after 2 years of therapy.
A kiindulási értékhez viszonyított változásban kis, kezelési-csoportok közötti különbségek (az összehasonlító szernek kedvező) fordultak elő 2 éves kezelés után, az 1-es típusúnál 0,034 l, míg a 2-es típusú diabéteszben szenvedő betegeknél 0,039 l.
Smallpox vaccine (Live Modified Vaccinia Virus Ankara)
Feketehimlő vakcina (élő, módosított Ankara vakcínia vírus)
SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol (50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients’ usual asthma therapy.
A SMART egy az Amerikai Egyesült Államokban végzett 28 hetes, többközpontos, randomizált, kettős vak, placebokontrollos, párhuzamos csoportos klinikai vizsgálat volt.
SmithKline Beecham Ltd 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS
SmithKline Beecham Ltd 980 Great West Road
Smoke cessation
Dohányzásról való leszokást elősegítő szerek
Smokers
Dohányzó betegek
Smokers (smoking is a moderate CYP1A2 inducer)
Dohányosok (a dohányzás közepesen erős CYP1A2 induktor)
Smokers:
Dohányzók
Smokers: Cigarette smoking has been shown to reduce erlotinib exposure by 50-60%.
Dohányzó betegek: bizonyítást nyert, hogy a cigarettázás 50-60%-kal csökkenti az erlotinib expozícióját.
Smoking cessation aids
Dohányzásról való leszokást segítő szerek
Smoking cessation, with or without pharmacotherapy, has been associated with exacerbation of underlying psychiatric illness (e.g. depression).
A dohányzásról való leszokás, történjen az akár farmakoterápiával, akár anélkül, a háttérben meghúzódó pszichiátriai betegségek (pl. depresszió) romlásával jár.
Smoking greatly increases the rate and extent of absorption of inhaled human insulin (Cmax about 3 to 5 times and AUC about 2 to 3 times higher) and therefore could increase the risk of hypoglycaemia (see sections 4.3 and 4.5).
A dohányzás jelentősen fokozza az inhalációs humán inzulin felszívódásának sebességét és mértékét (a Cmax körülbelül 3-5-ször, az AUC körülbelül 2-3-szor magasabb), és ezáltal növelheti a hypoglykaemia kockázatát (lásd 4.3 és 4.5 pont).
Smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics
A dohányzás, a farmakokinetikában kiváltott változásokkal összefüggésben
Smoking induces CYP1A2; the clearance of cinacalcet was observed to be 36-38% higher in smokers than non-smokers.
A dohányzás indu- kálja a CYP1A2-t; a megfigyelések szerint a cinakalcet clearance-e 36-38%-kal magasabb volt do- hányzókban, mint nemdohányzókban.
Smoking induces CYP1A2; the clearance of cinacalcet was observed to be 36-38% higher in smokers than non-smokers.
A dohányzás indukálja a CYP1A2-t; a megfigyelések szerint a cinakalcet clearance-e 36–38%-kal magasabb volt dohányzókban, mint nemdohányzókban.
Smoking may make Circadin less effective, because the components of tobacco smoke can increase the breakdown of melatonin by the liver.
A dohányzás csökkentheti a Circadin hatékonyságát, mert a dohányfüst összetevői növelhetik a melatonin májban való lebontását.
Smoking was not assessed for Xeplion.
A dohányzás hatását nem vizsgálták Xeplion-ra.
Smokingcessation aids
Adohányzásról való leszokást segítő szerek
Smooth, off-white ointment.
Lágy, törtfehér kenőcs.
SmPC for dosage adjustment
Az adagolás módosítására vonatkozó
SMR per Year
Éves SMR
SN: {number} NN: {number}
NN: {szám} [nemzeti visszatérítési vagy nemzeti azonosítószám]
Snap off (do not turn or twist) the syringe cap (see Figure 2).
Törje le (ne forgassa el, vagy ne csavarja el) a fecskendő kupakját (lásd 2. ábra).
Snap off the plastic tab on the top of the vial containing sterile water for injection (solvent).
Pattintsa le a műanyag fület az injekcióhoz való vizet (oldószert) tartalmazó injekciós üveg tetejéről.
Snap open the blue port of the infusion bag.
A kinyitáshoz törje el az infúziós zsák kék csatlakozóját.
SNAP!
KATT
Snapshot date: 15 February 2012
Az adatgyűjtés lezárásának időpontja: 2012. február 15.
Snapshot date: 15Feb12 for CP treated with imatinib and at least one other TKI and 28Mar11 for AP and BP and CP treated with imatinib only.
Az adatgyűjtés lezárásának időpontja: imatinibbel és legalább egy további TKI-val kezelt CP: 2012. február 15.; csak imitanibbal kezelt AP és BP és CP: 2011. március 28.
Snoring
Horkolás
SNRIs (serotonin noradrenaline reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including venlafaxine, duloxetine.
SNRI (szerotonin noradrenalin visszavétel gátló), mint a venlafaxin, duloxetin, a depresszió és/vagy szorongás kezelésére alkalmazott gyógyszerek.
SNRIs (serotonin noradrenaline reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including venlafaxine, duloxetine.
SNRI-k (szerotonin-noradrenalin visszavétel-gátlók), melyek depresszió és/vagy szorongás kezelésére szolgálnak, köztük venlafaxin, duloxetin.
So any vaginal bleeding while you take Evista is unexpected.
Ha a terápia ideje alatt ilyen tünetet észlel, jelentkezzen kezelőorvosánál.
So any vaginal bleeding while you take Optruma is unexpected.
Ha a terápia ideje alatt ilyen tünetet észlel, jelentkezzen kezelőorvosánál.
So any vaginal bleeding while you take Raloxifene Teva is unexpected.
Ezért minden a Raloxifene Teva szedése közben jelentkező hüvelyi vérzés nem várt mellékhatás.
So be especially careful if you take painkillers or anti-inflammatories while you’re taking Bondenza.
Ezért különösen gondosan kell eljárni, ha fájdalomcsillapítókat vagy gyulladásgátlókat vesz be a Bondenza szedése alatt.
So be especially careful if you take painkillers or anti-inflammatories while you’re taking Bonviva.
Ezért különösen gondosan kell eljárni, ha fájdalomcsillapítókat vagy gyulladásgátlókat vesz be a Bonviva szedése alatt.
So by meeting your fat target, you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.
Vagyis a zsírmennyiség célértékek betartásával maximális súlycsökkenést érhet el, miközben minimalizálja az étrend következtében jelentkező kezelési hatások kockázatát.
So for each remaining capsule, repeat steps 5,6, 7, 8, 9, 10 and 11.
Ehhez minden egyes megmaradt kapszula esetén ismételje meg a 5., 6., 7., 8., 9., 10. és 11. lépést.
So for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets can help you lose 1 kg (2 lb) more.
Ezért minden, csak a diétával leadott 2 kg mellé az alli rágótabletta segítségével további 1 kg-mal többet adhat le.
So if you are taking Rapamune, you may therefore catch more infections than usual, such as infections of the skin, mouth, stomach and intestines, lungs and urinary tract (see list below).
Ezért, ha Rapamune-t szed, lehet, hogy a szokottnál több fertőzést kap el, így például bőr-, szájüregi-, gyomor- és bélrendszeri-, tüdő és húgyúti fertőzéseket (lásd a lenti listát).
So it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Ezért nagyon fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát bármely, az egészségi állapotát érintő változásról.
So when receiving any other treatment please tell the doctor that you are using DuoTrav.
Ezért ha bármilyen egyéb kezelés alatt áll, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát, hogy DuoTrav-ot használ.
So, it is important to take appropriate precautions to prevent others from becoming infected with HBV.
Ezért fontos megfelelő óvintézkedéseket tenni annak érdekében, hogy mások HBV vírussal való megfertőződését megelőzzük.
Soap, alcohol, or other solvents should not be used to remove the hydrogel because they may enhance the active substances’ ability to penetrate the skin.
Nem szabad szappant, alkoholt vagy más oldószert használni a gél eltávolítására, mivel ezek fokozhatják a hatóanyag bejutását a bőrbe.
SOC (n=42)
SKM (n=42)
SOC = standard of care
SKM = standard kezelési módszer
Social limitations
Szociális korlátozottság
Social relationships subscale
Szociális kapcsolatok alskála
Socks: for feet and ankles.
Zokni: a láb és a boka védelmére.
Sodium
Nátriumtartalom
Sodium (as chloride and as phosphate)
Nátrium (klorid és foszfát formájában).
Sodium (Hypo)
Nátrium (hypo)
Sodium acetate (E262) Sodium chloride Polysorbate 80 (E433) Edetate disodium (E386)
Nátrium-acetát (E262) Nátrium-klorid Poliszorbát 80 (E433) Dinátrium-edetát (E386)
Sodium acetate (tri-hydrate)
Na-acetát (trihidrát)
Sodium acetate (tri-hydrate) Acetic acid, glacial
Nátrium-acetát (trihidrát) Ecetsav, jégecet
Sodium acetate (trihydrate)
Nátrium-acetát trihidrát
Sodium acetate anhydrous
Vízmentes nátrium-acetát
Sodium acetate is formed by titrating glacial acetic acid with sodium hydroxide.
A nátrium-acetát jégecet nátrium-hidroxidos titrálása során jön létre.
Sodium acetate trihydrate Acetic acid, glacial
Nátrium-acetát-trihidrát Vízmentes ecetsav
Sodium acetate trihydrate Monosodium phosphate monohydrate Arginine hydrochloride
Nátrium-acetát-trihidrát mononátrium-foszfát-monohidrát Arginin-hidroklorid
Sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20, water for injections.
Nátrium-acetát trihidrát, tömény ecetsav, arginin-hidroklorid, poliszorbát 20, injekcióhoz való víz.
Sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, L-arginine hydrochloride, polysorbate 20, water for injections.
Nátrium-acetát-trihidrát, vízmentes ecetsav, L-arginin-hidroklorid, poliszorbát 20, injekcióhoz való víz.
Sodium acetate trihydrate; Monosodium phosphate monohydrate; Arginine hydrochloride;
Nátrium-acetát trihidrát; Mononátrium-foszfát-monohidrát; Arginin hidroklorid;
SODIUM ACETATE VIAL
NÁTRIUM-ACETÁTOT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Sodium acetate vial:
Nátrium-acetátot tartalmazó injekciós üveg:
Sodium acetate Water for injections
Nátrium-acetát ampulla: Nátrium-acetát injekcióhoz való víz
Sodium acetate Water for injections
Nátrium-acetát injekcióhoz való víz
Sodium acetate* Sorbitol (E420) Polysorbate 20 Water for injections
Nátrium-acetát* Szorbit (E420) Poliszorbát 20 Injekcióhoz való víz
Sodium aluminium silicate (E554)
Butil-hidroxitoluol (E321) Módosított (kukorica) keményítő Nátrium-alumínium-szilikát (E554).
Sodium aluminium silicate (E554)
Nátrium-alumínium-szilikát (E554).
Sodium and water retention and oedema tendency, hypertension, hypokalemia.
Só- és vízretenció, ödémára való hajlam, hipertónia, hipokalémia.
Sodium ascorbate (E301) Stannous chloride, dihydrate Sodium hydroxide (E524) Hydrochloric acid, dilute (E507)
Nátrium-aszkorbát (E301) Ón(II)-klorid-dihidrát Nátrium-hidroxid (E524) Hígított sósav (E507)
Sodium benzoate (E 211)
Nátrium-benzoát (E211)
Sodium benzoate (E211) Citric acid monohydrate Sodium citrate
Nátrium-benzoát (E211) Citromsav-monohidrát Nátrium-citrát
Sodium benzoate (E211) Saccharin sodium (E954) Titanium dioxide (E171)
Nátrium-benzoát (E211) Szacharin-nátrium (E954) Titán-dioxid (E171)
Sodium benzoate (E211) Sodium citrate dihydrate
Nátrium-benzoát (E211) Nátrium-citrát-dihidrát Citromsav-monohidrát Glicerin
Sodium benzoate (E211) Sodium citrate dihydrate Citric acid monohydrate Glycerol
Nátrium-benzoát (E211) Nátrium-citrát-dihidrát Citromsav-monohidrát Glicerin
Sodium benzoate 1 mg
Nátrium-benzoát 1 mg
Sodium benzoate 1.5 mg
Nátrium-benzoát 1,5 mg
Sodium benzoate 1.5 mg
Nátruum-benzoát 1,5 mg
Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop) For a full list of excipients, see section 6.1.
Nátrium-benzoát 1,5 mg (megfelel 0,05 mg-nak cseppenként) A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.06 mg per drop) For a full list of excipients, see section 6.1.
Nátrium-benzoát 1,5 mg (megfelel 0,06 mg-nak cseppenként) A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
Sodium benzoate 1.75 mg
Nátrium-benzoát 1,75 mg
Sodium benzoate 1.75 mg/ml
Nátrium-benzoát 1,75 mg/ml
Sodium benzoate 2 mg
Nátrium-benzoát 2 mg
Sodium benzoate 5 mg
Nátrium-benzoát 5 mg
Sodium benzoate 5 mg.
Nátrium-benzoát 5 mg
Sodium benzoate 5 mg.
Nátrium-benzoát: 5 mg
Sodium benzoate Citric acid Sodium citrate
Hátlap réteg: polietilén tereftalát film, lakkozott Gyógyszeres mátrix:
Sodium benzoate Glycerol Polysorbate 80
Nátrium-benzoát Glicerin Poliszorbát 80 Hidroxietil-cellulóz
Sodium Benzoate Glycerol Povidone K30 Xanthan Gum
Nátrium-benzoát Glicerin Povidon K30 Xantán gumi
Sodium bicarbonate (E500)
Nátrium-hidrogén-karbonát (E500)
Sodium carboxyl methyl cellulose
Nátrium-karboxil-metilcellulóz
Sodium carboxymethylcellulose Polysorbate 60
Nátrium-karboximetil-cellulóz Poliszorbát 60
Sodium chloride
Na-klorid
Sodium chloride
Nátrium klorid
Sodium chloride
Nátrium-klorid Dinátrium-foszfát
Sodium chloride
Nátrium-klorid M-krezol
Sodium chloride (0.9 %) injection
Nátrium-klorid (0,9%-os) injekció
Sodium chloride (NaCl)
Nátrium-klorid (NaCl)
Sodium chloride (see section 2 ‘TYSABRI contains sodium’), Polysorbate 80 (E433)
Nátrium-klorid (lásd 2. pont, „A TYSABRI nátriumot tartalmaz”), Poliszorbát 80 (E433)
Sodium chloride 0.9% in Water for Injections
0,9% nátrium-klorid injekcióhoz való vízben
Sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for infusion may be used without a polyethersulfone (PES) 0.20 or 0.22-µm in-line filter.
A 4,5 mg/ml koncentrációjú (0,45%-os) nátrium-klorid oldatos infúzió 0,20 vagy 0,22 µm-es in-line poliéter-szulfon szűrő (PES) nélkül is használható.
Sodium chloride 9 mg/ml
Nátriumklorid 9 mg/ml
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection
9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekció
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium-klorid oldatos injekció
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
9 mg/ml koncentrációjú (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%-os) oldatos injekció
Sodium Chloride 9 mg/ml (0.9%) Solution for Injection Compound Sodium Lactate Intravenous Infusion
Nátrium-klorid 9 mg/ml-es (0,9%-os) oldatos infúzió Nátrium-laktát elegy intravénás infúzió
Sodium Chloride 9 mg/ml (0.9%) Solution for Injection Compound Sodium Lactate Intravenous Infusion
Nátrium-klorid 9 mg/ml-es (0,9%-os) oldatos infúzióval Nátrium-laktát elegy intravénás infúzióval
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, 100 ml bag
9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció, 100 ml-es zsák
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid injekciós oldat
Sodium chloride 9 mg/ml solution for injection
9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid injekciós oldat
Sodium chloride Acetic acid (99%) Sodium acetate Water for injections
Nátrium-klorid Ecetsav (99%) Nátrium-acetát Injekcióhoz való víz
Sodium chloride Calcium chloride Histidine Polysorbate 80 Sucrose
Kalcium-klorid Hisztidin Poliszorbát 80 Szacharóz
Sodium chloride Calcium chloride L-Histidine Polysorbate 80
Nátrium-klorid Kalcium-klorid L-hisztidin Poliszorbát 80
Sodium chloride Calcium chloride Magnesium sulphate
Nátrium-klorid Kalcium-klorid Magnézium-szulfát
Sodium chloride Chlorocresol
Nátrium-klorid Klórkrezol
Sodium chloride Citiric acid, anhydrous
Nátrium-klorid Citromsav, vízmentes
Sodium chloride Ethanol, anhydrous Polysorbate 80
Nátrium-klorid Etanol, vízmentes Poliszorbát 80
Sodium chloride Glycine Polysorbate 80
Nátrium-klorid Glicin Poliszorbát 80
Sodium chloride Glycine Polysorbate 80 Water for injections
Glicin Poliszorbát 80
Sodium chloride Histidine Sucrose
Nátrium-klorid Hisztidin Szacharóz
Sodium chloride L-histidine Polysorbate 80 Sodium borate
Nátrium-klorid L-hisztidin Poliszorbát 80
Sodium chloride Lactose monohydrate
Nátrium-klorid Laktóz-monohidrát
Sodium chloride Polysorbate 80 Benzyl alcohol Sodium acetate Acetic acid
Nátrium-klorid Poliszorbát 80 Benzil-alkohol Nátrium-acetát Ecetsav
Sodium chloride Polysorbate 80 Sodium hydroxide
Nátrium-klorid Poliszorbát 80 Nátrium-hidroxid
Sodium chloride Potassium chloride
Nátrium-klorid Kálium-klorid
Sodium chloride Potassium chloride (E508)
Nátrium-klorid Kálium-klorid (E508)
Sodium chloride Sodium calcium edetate Glycine hydrochloride Water for injections
Nátrium-klorid Nátrium-kalcium-edetát Glicin-hidroklorid Injekcióhoz való víz
Sodium chloride Sodium citrate Calcium chloride Water for injections
Nátrium-klorid Nátrium-citrát Kálcium-klorid Injekcióhoz való víz
Sodium chloride Sodium hydroxide Water for injection
Nátrium-hidroxid Víz parenterális célra
Sodium chloride Sodium hydroxide Water for injections
Nátrium-klorid Nátrium-hidroxid Injekciós víz
Sodium chloride Sodium lactate Potassium chloride Calcium chloride.
Nátrium-klorid Nátrium-laktát Kálium-klorid Kalcium-klorid
Sodium chloride solution
Nátrium klorid oldat
Sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) 1 ml
Nátrium-klorid oldat 9 mg/ml (0,9%) 1 ml
Sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicine.
Nem szabad nátrium-klorid oldatot vagy bakteriosztatikus vizet használni a gyógyszer feloldásához.
Sodium chloride Succinic acid Polysorbate 80
Nátrium-klorid Szukcinilsav Poliszorbát 80 2-fenoxi-etanol
Sodium chloride Succinic acid Polysorbate 80 Water for injections
Nátrium-klorid Szukcinilsav Poliszorbát 80 Injekcióhoz való víz
Sodium chloride Water for injection
Injekcióhoz való víz.
Sodium chloride Water for injections
Injekcióhoz való víz
Sodium chloride Water for injections
Nátrium-klorid Injekcióhoz való víz.
Sodium chloride Water for injections
Nátrium-klorid, Injekcióhoz való víz.
Sodium chloride Water for injections.
Nátrium- klorid Injekcióhoz való víz
Sodium chloride Water for injections.
Nátrium-klorid, Injekcióhoz való víz.
Sodium chloride Zinc acetate
Nátrium-klorid Cink-acetát
Sodium chloride,
Nátrium-klorid