natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Chills, Chest pain, Influenza-like illness, +Fever, Infusion related reaction, Injection site reaction, Infusion site pain, Injection site pain
Nyálkahártya– gyulladás, Végtagfájdalom, Fájdalom, Hidegrázás, Mellkasi fájdalom, Influenza–szerű megbetegedések, +Láz, Infúzióval összefüggő reakciók, Injekció helyén fellépő reakciók, Fájdalom az infúzió helyén, Fájdalom az injekció helyén
Mucosal inflammation, pyrexia, weight decreased, peripheral oedema, chills
Nyálkahártya- gyulladás, láz, testtömeg csökkenése, perifériás oedema, hidegrázás
Mucosal inflammationa
Alopeciaa
Mucosal inflammationa
Cutan vasculitisa
Mucosal inflammationa
Nyálkahártya
Mucosal inflammationa
Nyálkahártya- gyulladása
Mucosal inflammatione
Nyálkahártya gyulladáse
Mucosal ulceration
Nyálkahártya
Mucosal ulceration
Nyálkahártya fekélyek
Mucositis
Nyálkahártyagyulladás
Mucositis
Szájödéma
Mucositis (23% vs.
Mucositist (23%, ill.
Mucositis Grade 2 is defined as “moderate”, Grade 3 as “severe” and Grade 4 as “life-threatening”.
2-es fokozatú mucositist, mint „közepes”, a 3-as fokozatút, mint „súlyos” és a 4-es fokozatút, mint „életet veszélyeztetı” mértékőt határozzák meg.
Mucositis Grade 2 is defined as “moderate”, Grade 3 as “severe” and Grade 4 as “life-threatening”.
A 2-es fokozatú mucositist, mint „közepes”, a 3-as fokozatút, mint „súlyos” és a 4-es fokozatút, mint „életet veszélyeztetı” mértékőt határozzák meg.
Mucositis or Constipation Grade 2  5 days or Grade  3 any duration1
2-es fokozatú mucositis vagy obstipatio  5 napig, vagy  3-as fokozat bármilyen idıtartammal
Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea
Mucositis Hányás Hasmenés Hányinger
Mucositis/mucosal inflammation
Mucositis/ nyálkahártya gyulladás
Mucous membrane disorder
Nyálkahártya rendellenesség
Muenchen Bayern, 85748 Germany
Muenchen Bayern, 85748 Németország
Mulhuddart Dublin 15
Mulhuddart Dublin 15 Írország
Mulhuddart Dublin 15 Ireland
Mulhuddart Dublin 15 Írország
Mulhuddart Dublin 15 Ireland.
Dublin 15 Írország
Mulhuddart, Dublin 15 Ireland
Mulhuddart, Dublin 15 Írország
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Írország
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart, Dublin 15, Írország
MULTAQ 400 mg film-coated tablets
MULTAQ 400 mg filmtabletta
MULTAQ 400 mg tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg filmtabletta dronedaron
MULTAQ contains lactose
A MULTAQ tejcukrot tartalmaz
MULTAQ does not usually affect your ability to drive or use machine.
A MULTAQ nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez, ill. a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
MULTAQ has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A MULTAQ nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez, ill. gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
MULTAQ interacts with a number of medicines; if they consult other doctors they should inform them that they are taking MULTAQ; they should not take St John’s Wort with MULTAQ; they should avoid grapefruit juice.
forduljanak orvoshoz, ha légszomj vagy improduktív köhögés jelentkezik; a MULTAQ számos gyógyszerrel léphet kölcsönhatásba; amennyiben másik kezelőorvost keresnek fel, tájékoztatniuk kell arról, hogy MULTAQ-ot szednek; nem szedhetik az orbáncfüvet MULTAQ-kal együtt; a grapefruit-lé kerülendő.
Multaq is a medicine that contains the active substance dronedarone.
A Multaq egy dronedaron nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
MULTAQ is a white, oval, film-coated tablet (tablet) with a double wave marking on one side and “4142” on the other side.
A MULTAQ fehér, ovális filmtabletta (tabletta), bevésett kettőshullám jelzéssel az egyik, „4142” kóddal a másik oldalán.
MULTAQ is contraindicated in patients with severe hepatic impairment because of the absence of data (see section 4.3 and 4.4).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetén - az adatok hiánya miatt - a MULTAQ ellenjavallt (lásd 4.3 és 4.4 pont).
MULTAQ is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) <30 ml/min) (see section 4.3).
A MULTAQ ellenjavallt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin clearance (CrCl) értéke < 30 ml/perc) (lásd 4.3 pont).
MULTAQ is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
A MULTAQ nem javasolt, ha Ön terhes vagy úgy véli, hogy terhes lehet.
MULTAQ is not recommended in children and adolescents below 18 years of age.
A MULTAQ gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők részére nem javasolt.
MULTAQ is used if you have a problem with your heart beat (your heart beats out of time - atrial fibrillation) and a treatment called cardioversion has changed your heartbeat back to normal rhythm.
A MULTAQ-ot akkor alkalmazzák, ha gondjai vannak a szívverésével (nem a kellő időben ver (pitvarfibrilláció) és egy kardioverziónak nevezett beavatkozással visszaállították a normális szívverését.
Multaq is used to maintain normal heart rhythm in adults with types of non-permanent atrial fibrillation known as ‘persistent’ or ‘paroxysmal’ after normal heart rhythm has been restored.
A Multaq-ot a nem tartós pitvarremegés ún. „perzisztens” vagy „paroxizmális” típusaiban szenvedő felnőtteknél alkalmazzák a normális szívritmus helyreállítását követően annak fenntartására.
MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction or to patients with current or previous episodes of heart failure.
A MULTAQ-ot tilos balkamrai szisztolés diszfunkcióban, illetve korábbi vagy jelenleg is fennálló szívelégtelenségben szenvedő betegeknek adni.
Multaq must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
A Multaq nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a hatóanyaggal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
MULTAQ prevents repetition of your problem of irregular heart beat.
A MULTAQ megakadályozza, a rendellenes szívverés kiújulását.
Multaq was more effective than placebo at preventing atrial fibrillation from reoccurring.
A Multaq a placebónál hatásosabb volt a pitvarremegés kiújulásának megelőzésében.
Multaq was originally approved to prevent atrial fibrillation from coming back or to lower the heart rate in adults who have had or have non-permanent atrial fibrillation.
A Multaq-ot eredetileg a pitvarremegés kiújulásának megelőzésére vagy a szívfrekvencia csökkentésére történő alkalmazásra engedélyezték olyan felnőtteknél, akiknél korábban nem tartós pitvarremegés fordult elő, vagy jelenleg nem tartós pitvarremegés áll fenn.
multi organ dysfunction, reaction related to infusion of the medicine change in hair colour
több szerv működészavara, a gyógyszer infúziójának beadásával összefüggő reakciók, a haj színének megváltozása.
multi organ inflammation
többszervi gyulladás,
Multi-dose amber glass vial containing 20 ml solution for injection, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Gumidugóval lezárt és alumíniumkupakkal fedett többadagos borostyán színű injekciós üveg 20 ml oldatos injekcióval.
Multi-dose amber-coloured glass injection vials closed with rubber stopper and sealed with an aluminium crimped top.
Többadagos, borostyánkőszínű injekciós üveg gumi dugóval és hullámosított alumínium kupakkal lezárva.
MULTI-DOSE CONTAINER
TÖBBADAGOS ÜVEG CÍMKÉJE
Multi-dose container (PP)
Többadagos üveg
Multi-dose container:
Többadagos tasak:
multi-dose vial (glass)
Többadagos injekciós üveg (üveg)
Multi-organ failure
Többszervi elégtelenség
multi-organ failure death.
többszervi elégtelenség halál.
Multi-organ failure Pain
Fájdalom az
multi-organ failureb,c, systemic inflammatory response syndromed, infusion related reaction
többszervi elégtelenségb,c, szisztémás gyulladásos reakció szindrómad, infúziós reakció
multi-pack
golásban
multi-pack
Gyűjtőcsoma golásban
Multi-pack containing 196 (2 packs of 98) film-coated tablets Multi-pack containing 168 (2 packs of 84) film-coated tablets
196 filmtablettát (2 csomag 98 filmtablettát) tartalmazó gyűjtőcsomagolás 168 filmtablettát (2 csomag 84 filmtablettát) tartalmazó gyűjtőcsomagolás
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Gyűjtőcsomagolás: 12 db (3 x 4) 0,5 ml oldatot tartalmazó előretöltött injekciós toll.
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes of 0.5 ml solution.
Gyűjtőcsomagolás: 12 db (3 x 4) 0,5 ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendő
Multi-pack: 4 pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Gyűjtőcsomagolás: 4 db 0,5 ml oldatot tartalmazó előretöltött injekciós toll.
Multi-packs containing 280 tablets (20 packs of 14)
A gyűjtőcsomagolás 280 tablettát tartalmaz (20 darab 14 tablettás csomagolás)
Multi-packs of 196 (2 packs of 98 modified-release tablets) – without blue box (for PVC/Aclar blister)
196 módosított hatóanyagleadású tablettát (2 csomag 98 módosított hatóanyagleadású tablettát) tartalmazó többszörös csomagolás – Blue Box nélkül (a PVC/Aclar buborékcsomagoláshoz)
Multicentre Trial N with CR = 34
Többcentrumos vizsgálat Teljes remisszió N = 34
Multicentre Trial N=40
Többcentrumos vizsgálat N=40
Multicentric Castleman’s disease causes benign tumours (non-cancerous growths) to develop in the lymph nodes in the body.
A multicentrikus Castleman-betegség a szervezetben lévő nyirokcsomók jóindulatú daganatos (nem rákos daganat) jellegű növekedését okozza.
MULTIDOSE (10 DOSES) PRESENTATION
TÖBBADAGOS (10 ADAGOS) KISZERELÉS
MULTIDOSE (20 DOSES) PRESENTATION
TÖBBADAGOS (20 ADAGOS) KISZERELÉS
multidose pen
injekciós tollban
multidose pen
tollban
multidose pen
Többadagos injekció injekciós
Multidose presentations must be for individual patient use only.
Egy többadagos tollal csak egyetlen beteget szabad kezelni.
multidose vial
injekciós üveg
Multidose vial
Többadagos injekciós üveg
Multidose vial (10 doses of 0.5 ml per vial)
Többadagos injekciós üveg (10 adag – 0,5 ml/adag)
Multidose vial (10 doses of 0.5 ml per vial)
Többadagos injekciós üveg (üvegenként 10 adag 0,5 ml-es dózis)
Multidose vial (10 doses of 0.5 ml)
Többadagos injekciós üveg (10 adag 0,5 ml-es dózis)
Multidose vial (5 ml)
Több dózisra elegendő injekciós üveg (5 ml)
Multidose vial EU/1/09/508/009
Többadagos injekciós üveg EU/1/09/508/009
Multidose vial:
Több adagot tartalmazó injekciós üveg:
Multidose vial:
Többadagos injekciós üveg:
Multidose.
Többadagos
Multifocal Motor Neuropathy (MMN)
multifocalis motoros neuropathia (MMN)
Multifocal motor neuropathy (MMN), a disease causing muscle weakness.
Multifokális (többgócú) motoros neuropátia (MMN), amely izomgyengeséget okoz.
multilayer polyolefin/styrene-ethylene-butylene (SEB) bag with SFC polypropylene infusion port closed with rubber stopper and snap cap.
Többrétegű poliolefin/sztirol-etilén-butilén (SEB) infúziós zsák, gumidugóval és lepattintható kupakkal lezárt SFC polipropilén infúziós csatlakozóval.
multilingual blister:
többnyelvű buborékcsomagolás:
Multinational database cohort study to assess RMP specified safety outcomes in association with indacaterol/glycopyrronium bromide in Europe.
Nemzetközi adatbázis kohorsz vizsgálat Európában az RMP-ben meghatározott biztonságossági eredmények értékelésére az indakaterol/glikopirronium-bromid kombinációval kapcsolatban
Multinucleated cells were seen in the liver in the absence of other histopathological changes in the rat carcinogenicity study.
A patkányokban végzett carconogenitási vizsgálatban, a májban többmagvú sejteket észleltek egyéb histopathológiai elváltozások nélkül.
Multiorgan hypersensitivity reactions (also known as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptom, DRESS) have been reported in patients treated with some antiepileptic agents.
Egyes antiepilepsziás szerekkel kezelt betegeknél több szervet érintő túlérzékenységi reakciót jelentettek (eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció néven (DRESS) is ismert).
Multiorgan hypersensitivity reactions (also known as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS) have been reported in patients treated with some antiepileptic agents.
Egyes antiepilepsziás szerekkel kezelt betegeknél több szervet érintő túlérzékenységi reakciót jelentettek (eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció (DRESS) néven is ismert).
Multiorgan hypersensitivity reactions (also known as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS) have been reported in patients treated with some antiepileptic agents.
Egyes antiepilepsziás szerekkel kezelt betegeknél több szervet érintő túlérzékenységi reakciót jelentettek (eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció néven (DRESS) is ismert).
MULTIPACK
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS
Multipack
Többadagos kiszerelés
Multipack (Bottles)
Többcsomagos kiszerelés (tartályok)
Multipack (bundle) containing 90 film-coated tablets (3 packs of 30 x 1 film-coated tablet) in white opaque PVC/PVdC-aluminium or aluminium-aluminium perforated unit-dose blisters.
90 filmtablettát tartalmazó többszörös kiszerelési egység (gyűjtőcsomagolás) (3 x 30 x 1 filmtabletta) fehér átlátszatlan PVC/PVdC-alumínium vagy alumínium-alumínium adagonként perforált buborékcsomagolásban.
Multipack (carton) containing 90 film-coated tablets (3 packs of 30 x 1 film-coated tablet) in white opaque PVC/PVdC-aluminium or aluminium-aluminium perforated unit-dose blisters.
90 filmtablettát tartalmazó többszörös kiszerelési egység (doboz) (3 x 30 x 1 filmtabletta) fehér átlátszatlan PVC/PVdC-alumínium vagy alumínium-alumínium adagonként perforált buborékcsomagolásban.
Multipack 3 packs of 4 pens
3 x 4 injekciós toll (gyűjtőcsomagolás)
Multipack 3 packs of 4 syringes
3 x 4 fecskendő (gyűjtőcsomagolás)
Multipack 500ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution.
10 dobozt tartalmazó csomag, minden doboz 1 palack, 50 ml belsőleges oldatot tartalmaz.
Multipack 500ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml) oral solution.
10 dobozt tartalmazó csomag, minden doboz 1 palack, 50 ml belsőleges oldatot tartalmaz.
Multipack 70 (2 packs of 35) film-coated tablets
Gyüjtőcsomagolás: 70 (2 x 35) filmtabletta
Multipack 70 (2 packs of 35) film-coated tablets
Gyüjtőcsomagoláss: 70 (2 x 35) filmtabletta
Multipack 70 (2 packs of35) film-coated tablets
Gyüjtőcsomagolás: 70 (2 x 35) filmtabletta
Multipack 840 film-coated tablets, comprising 20 packs, each containing 42 film-coated tablets.
20 dobozt tartalmazó csomag, minden doboz 42 filmtablettát tartalmaz.
MULTIPACK CARTON (3 PACKS OF 1 VIAL – WITH BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS DOBOZA (3 DOBOZ, EGYENKÉNT 1 INJEKCIÓS ÜVEGGEL – BLUE BOX-SZAL)
Multipack Carton - Without Blue Box
Többszörös kiszerelési egység – blue box nélkül
Multipack Carton - Without the Blue Box
Többszörös kiszerelési egység – blue box nélkül
Multipack Carton for blister packs- without the Blue Box
Többszörös kiszerelési egység doboz a buborékcsomagoláshoz – Blue box nélkül
Multipack comprising
A többszörös csomagolás a következőket tartalmazza
Multipack comprising 12 single packs, each containing:
12 darab egyes csomagolásból álló gyűjtőcsomagolás, minden egyes csomagja az alábbiakat tartalmazza:
Multipack comprising 14 single packs, each containing:
14 darab egyes csomagolásból álló gyűjtőcsomagolás, minden egyes csomagja az alábbiakat tartalmazza:
Multipack comprising 15 single packs, each containing:
A 15 darab egyes csomagolásból álló gyűjtőcsomagolás, minden egyes csomagja az alábbiakat tartalmazza:
Multipack comprising 2 packs (each containing 30 capsules and 1 inhaler).
2 csomagból álló gyűjtőcsomagolás (mindegyik 30 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaz).
Multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes.
A többszörös kiszerelési egység 2 csomagot foglal magában, melyek 5 előretöltött fecskendőt tartalmaznak.
Multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules
A közös csomagolás 2 darab dobozt, egyenként 56 db kemény kapszulát tartalmaz.
Multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules
A közös csomagolás 2 dobozt tartalmaz, melyek 56 db kemény kapszulát tartalmaznak dobozonként.
Multipack comprising 2 packs, each containing 60 x 1 film-coated tablets.
2 csomagot tartalmazó gyűjtőcsomagolás, egyenként 60 × 1 db filmtablettát tartalmaz.
Multipack comprising 2 packs, each containing 98 capsules
2, 98 kapszulát tartalmazó multipack
Multipack comprising 2 packs, each containing 98 film-coated tablets
Egyenként 98 filmtablettát tartalmazó 2 dobozos összetett csomagolás része.
Multipack comprising 3 packs (each containing 30 capsules and 1 inhaler).
A gyűjtőcsomagolás 3 csomagból áll (mindegyik 30 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaz).
Multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets.
Többszörös csomagolás, mely három, egyenként 112 filmtablettát tartalmazó csomagolásból áll.
Multipack comprising 30 packs (each containing 10 capsules and 1 inhaler).
A gyűjtőcsomagolás 30 csomagból áll (mindegyik 10 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaz).
Multipack comprising 4 intermediate packs, each containing 1 vial of powder.
A gyűjtőcsomagolás 4 közvetlen csomagolásból áll, ezek mindegyike 1 injekciós üveg port tartalmaz.
Multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
Gyűjtőcsomagolás, ami 4, egyenként 90 × 1 tablettát tartalmazó dobozból áll.
Multipack comprising 5 packs, each containing 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes with separate needles.
5 csomagból álló gyűjtőcsomagolás, melyek mindegyike 10×1 adag (0,5 ml) előretöltött fecskendőt és különálló tűt tartalmaz.
Multipack comprising 5 packs, each containing 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
5 csomagból álló gyűjtőcsomagolás, melyek mindegyike 10×1 adag (0,5 ml) előretöltött fecskendőt tartalmaz, tű nélkül.
Multipack comprising 5 packs, each containing 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
Öt dobozból álló gyűjtőcsomagolás, dobozonként tíz db egyadagos (0,5 ml) előretöltött fecskendőt tartalmaz tű nélkül.
Multipack comprising 5 single packs, each containing:
Az 5 darab egyes csomagolásból álló gyűjtőcsomagolás minden egyes csomagja az alábbiakat tartalmazza:
Multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule of solvent 5 ml.
A gyűjtőcsomag 10 dobozt -valamennyi 1 injekciós üveget és 1 ampullát (5 ml-es) - tartalmaz.
Multipack comprising ten packs, each containing one vial.
A gyűjtőcsomag 10 dobozt -valamennyi 1 injekciós üveget- tartalmaz.
Multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled syringes and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes.
10 előretöltött fecskendőt (5 csomag egyenként 2 fecskendővel), valamint 10 alkoholos törlőt (5 csomag egyenként 2 törlővel) tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
Multipack containing 126 (9 x 14) and 490 (5 x (98x1)) film-coated tablets.
126 (9x14) és 490 (5 x (98 x 1)) db filmtablettát tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
Multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
168 darab (4 x 42) ampullát tartalmazó gyűjtőcsomagolás a Breelib és az I-Neb készülékekkel való együttes alkalmazásra.
Multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Gyűjtőcsomagolás 168 (4 x 42) ampullával Breelib és I-Neb porlasztókészülékekkel történő alkalmazásra
Multipack containing 168 (4x42) ampoules with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
168 darab (4 42) ampullát tartalmazó gyűjtőcsomagolás a Breelib fogyóeszköz készlettel (1 szájfeltétet és 1 porlasztókamrát tartalmaz).
Multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets
Gyűjtőcsomagolás: 360 (3 tartályban egyenként 120) filmtabletta).
Multipack containing 450 ml (5 bottles of 90 ml) oral solution plus five 7.5 ml dosing syringes.
450 ml belsőleges oldatot tartalmazó gyűjtőcsomagolás (5 db 90 ml-es palack) és 5 db 7,5 ml-es adagoló-fecskendő.
Multipack containing 490 (5 x (98x1)) film-coated tablets.
490 (5 x (98 x 1)) db filmtablettát tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
Multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled syringes and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes.
6 előretöltött fecskendőt (3 csomag egyenként 2 fecskendővel), valamint 6 alkoholos törlőt (3 csomag egyenként 2 törlővel) tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
Multipack containing 6 (3 x 2) pre-filled SensoReady pens
6 (3x2) SensoReady előretöltött injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolás
Multipack containing 6 (3 x 2) pre-filled syringes
6 (3x2) előretöltött fecskendőt tartalmazó gyűjtőcsomagolás
Multipack containing 84 (3 packs of 28) hard capsules.
84 kemény kapszulát (3 x 28 darabos kiszerelés) tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
Multipack containing 840 (20 x 42) film-coated tablets
840 (20 x 42 db) filmtablettát tartalmazó gyüjtőcsomagolás.
Multipack containing 90 (3 bottles of 30) film-coated tablets Not all pack sizes may be marketed.
Gyűjtőcsomagolás: 90 (3 tartályban egyenként 30 ) filmtabletta Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Multipack containing 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Gyűjtőcsomagolás, amely 90 (3 x 30 db-os csomagolásban) filmtablettát tartalmaz.
Multipack containing three pre-filled syringes and three 25G needles
Háromdarabos csomagolás, mely három előretöltött fecskendőt és három 25 G injekciós tűt tartalmaz.
MULTIPACK INNER CARTON (without blue box)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS BELSŐ DOBOZ (Blue-box információ nélkül)
MULTIPACK LABEL
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS CÍMKÉJE
MULTIPACK LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS CÍMKÉJE [100 egység/ml előretöltött injekciós toll (FlexTouch)]
MULTIPACK LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS CÍMKÉJE [200 egység/ml előretöltött injekciós toll (FlexTouch)]
MULTIPACK LABEL PRE-FILLED PEN (with blue box)
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL GYŰJTŐCSOMAGOLÁS CÍMKE (blue boxszal)
Multipack of 10 (5 packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
10-es gyűjtőcsomagolás (5 csomag, amelyben egyenként 2 előretöltött injekciós toll és 2 alkoholos törlő található) (Blue Box jelzéssel)
Multipack of 10 (5 packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
10-es gyűjtőcsomagolás (5 csomag, amelyben egyenként 2 előretöltött fecskendő és 2 alkoholos törlő található) (Blue Box jelzéssel)
MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD-CAPSULES) – WITHOUT BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
100 DARAB (2 CSOMAG 50 DARABOS) 110 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (BLUE BOX NÉLKÜL)
MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD-CAPSULES) – WITHOUT BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
100 DARAB (2 CSOMAG 50 DARABOS) 150 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (BLUE BOX NÉLKÜL)
MULTIPACK OF 12 (3 PACKS OF 4 PRE-FILLED PENS) (WITH BLUE BOX)
12-OS MULTIPACK (3 CSOMAG, AMELYBEN EGYENKÉNT 4 ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL) (BLUE BOX JELZÉSSEL)
MULTIPACK OF 12 (3 PACKS OF 4 PRE-FILLED SYRINGES) (WITH BLUE BOX)
12-OS MULTIPACK (3 CSOMAG, AMELYBEN EGYENKÉNT 4 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ) (BLUE BOX JELZÉSSEL)
MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD-CAPSULES) – WITHOUT BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
180 DARAB (3 CSOMAG 60 DARABOS) 110 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (BLUE BOX NÉLKÜL)
MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD-CAPSULES) – WITHOUT BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
180 DARAB (3 CSOMAG 60 DARABOS) 150 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (BLUE BOX NÉLKÜL)
Multipack of 3 x 30 dose Inhalers.
A gyűjtőcsomagolás 3 x 30 adagos inhalátorokat tartalmaz.
MULTIPACK OF 50 (5 X 10) (OUTER WRAPPER LABEL TO BE APPLIED ON TRANSPARENT FOIL, INCLUDING BLUE BOX)
50X (5 X 10) GYÜJTŐCSOMAGOLÁS (AZ ÁTLÁTSZÓ FÓLIÁN ALKALMAZANDÓ KÜLSŐ SZALAGCSOMAGOLÁS, BLUE BOX INFORMÁCIÓVAL)
Multipack of 50 (5 x 10) pre-filled syringes, with or without needle, (outer wrapper label to be applied on transparent foil) - WITH BLUE BOX
50 darabos (5×10) gyűjtőcsomagolású előretöltött fecskendő, tűvel vagy tű nélkül (a külső borítócimkét átlátszó fóliára kell nyomtatni) – BLUE BOX-szal
Multipack of 6 (3 packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
6-os gyűjtőcsomagolás (3 csomag, amelyben egyenként 2 előretöltött injekciós toll és 2 alkoholos törlő található) (Blue Box jelzéssel)
Multipack of 6 (3 packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
6-os gyűjtőcsomagolás (3 csomag, amelyben egyenként 2 előretöltött fecskendő és 2 alkoholos törlő található) (Blue Box jelzéssel)
MULTIPACK OUTER CARTON (with blue box)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZ (Blue-box információval)