natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet since no preservative is present.
A Myocet készítése és alkalmazása során mindvégig szigorúan be kell tartani az aszeptikus eljárást, miután a Myocet tartósítószert nem tartalmaz.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF TRISENOX SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
A TRISENOX ELŐKÉSZITÉSE SORÁN MINDVÉGIG SZIGORÚAN BE KELL TARTANI AZ ASZEPTIKUS ELJÁRÁST, MIVEL TARTÓSÍTÓSZERT NEM TARTALMAZ.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
A TRISENOX előkészítése során mindvégig szigorúan be kell tartani az aszeptikus eljárást, mivel tartósítószert nem tartalmaz.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF VELCADE SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
A VELCADE INJEKCIÓT SZIGORÚAN ASZEPTIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT KELL ELŐKÉSZÍTENI ÉS KEZELNI, MIVEL NEM TARTALMAZ TARTÓSÍTÓSZERT
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib SUN, since it contains no preservative.
A Bortezomib SUN-injekciót szigorúan aszeptikus körülmények között kell előkészíteni és kezelni, mivel nem tartalmaz tartósítószert.
Aseptic technique must be used when mixing NexoBrid powder with the gel.
A por géllel történő összekeverése során aszeptikus technikát kell alkalmazni.
Aseptic Technique should be used
Az aszepszis szabályait be kell tartani.
Aseptic techniques must be followed during preparation of the infusion.
Az infúzió előkészítésekor az aszeptikus gyakorlatot kell követni.
Aseptic techniques must be followed during preparation of the infusion.
Az infúzió előkészítésekor az aszeptikus technikákat kell követni.
Aseptic techniques to minimise the risk of infection
A fertőzés kockázatát csökkentő aszeptikus technikák
Aseptically add 2.3 mL of water for injections to yield a 25 mg/mL (pH 5.2-5.8) solution of KEYTRUDA.
Aszeptikusan adjon hozzá 2,3 ml injekcióhoz való vizet, hogy 25 mg/ml (pH 5,2-5,8) KEYTRUDA oldatot kapjon.
Aseptically add sodium pertechnetate (Tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
Aszeptikus módon adja hozzá a (fenti d. lépésből származó) nátrium-pertechnetát (Tc 99m) oldatot a tilmanocept port tartalmazó injekciós üvegéhez.
Aseptically add sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, if needed, to the radiolabelled product in the tilmanocept powder vial to bring the volume to the reconstituted vial volume of 0.125 mL, 0.625 mL, or 1.25 mL prior to filling the patient dose in syringe(s).
Ha szükséges, aszeptikus módon adjon steril nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%) oldatos injekciót az izotóppal jelzett készítményhez a tilmanocept port tartalmazó injekciós üvegében, hogy a feloldott injekció- térfogatot 0,125 ml-re, 0,625 ml-re vagy 1,25 ml-re növelje, mielőtt fecskendő(k)be tölti a beteg adagját.
Aseptically add the solvent to the lyophilisate.
A liofilizátumot az aszepszis szabályainak megfelelően oldjuk a hígítóval.
Aseptically add the solvent to the lyophilisate.
A liofilizátumot az aszepszis szabályának megfelelően oldjuk a hígítóval.
Aseptically and firmly assemble an injection needle (30G x ½″) onto the syringe.
Aszeptikus módon és erősen csatlakoztasson egy injekciós tűt (30G x ½″) a fecskendőhöz.
Aseptically and firmly assemble the injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm, provided) onto the syringe.
Aszeptikus módon és erősen csatlakoztassa az injekciós tűt (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, mellékelve) a fecskendőhöz.
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size and an 18 gauge or smaller needle as shown in Table 7.
A 7. táblázatban mutatott módon egy megfelelő méretű fecskendővel és egy 18 G-s vagy kisebb tűvel aszeptikus módon oldja fel minden egyes Empliciti injekciós üveg tartalmát.
Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL (for 10 mg vial), 15 mL (for 30 mg vial) or 29 mL (for 60 mg vial) sterile water for injections through the stopper and directing the solution onto the INSIDE WALL OF THE VIAL to minimise foaming.
Aszeptikus körülmények között, a gumidugón keresztül minden egyes injekciós üvegbe lassan fecskendezzen be 5 ml (10 mg-os injekciós üveghez), 15 ml (30 mg-os injekciós üveghez), vagy 29 ml (60 mg-os injekciós üveghez) steril, injekcióhoz való vizet, melyet a habképződés minimalizálása érdekében az INJEKCIÓS ÜVEG BELSŐ FALÁRA kell irányítani.
Aseptically reconstitute the freeze- dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
A mellékelt steril oldószerből 0,3 ml-rel aszeptikus módon kell feloldani a liofilizátumot.
Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
A liofilizátum aszeptikus feloldásához 0,3 ml mellékelt steril oldószert használjunk.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
A mellékelt steril oldószerből 0,3 ml-rel aszeptikus módon kell feloldani a liofilizátumot.
Aseptically remove 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection from the prefilled 250 mL container and transfer 50 mL of necitumumab medicinal product into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Aszeptikus módon távolítson el 50 ml 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekciót az előretöltött 250 ml-es intravénás infúziós tartályból, és juttasson be 50 ml necitumumab gyógyszert, hogy a tartály tartalma végül újra 250 ml legyen.
Aseptically remove 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection from the prefilled 250 mL container and transfer 50 mL of necitumumab medicine into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Aszeptikus módon távolítson el 50 ml 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekciót az előretöltött 250 ml-es intravénás infúziós tartályból, és juttasson be 50 ml necitumumab gyógyszert, hogy a tartály tartalma végül újra 250 ml legyen.
Aseptically transfer 16.7 mL of posaconazole to an intravenous bag (or bottle) containing a compatible admixture diluent (see below for list of diluents) using the volume ranging from 150 mL to 283 mL depending on the final concentration to be achieved (not less than 1 mg/mL and not greater than 2 mg/mL).
Aszeptikus körülmények között adjon hozzá 16,7 ml pozakonazolt egy kompatibilis, a kívánt (1 mg/ml-nél nem hígabb, de 2 mg/ml-nél nem töményebb) végkoncentrációtól függően 150 ml és 283 ml közötti mennyiségű oldószert (az oldószerek listáját lásd alább) tartalmazó infúziós zsákhoz (vagy palackhoz).
Aseptically transfer 50 mL of necitumumab medicinal product into an empty intravenous container and add 200 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection to the container to bring the total volume to 250 mL.
Aszeptikus módon juttasson be 50 ml necitumumab gyógyszert egy üres intravénás infúziós tartályba, és adjon hozzá 200 ml 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekciót a tartályba, hogy az össztérfogat 250 ml legyen.
Aseptically transfer 50 mL of necitumumab medicine into an empty intravenous container and add 200 mL of sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection to the container to bring the total volume to 250 mL.
Aszeptikus módon juttasson be 50 ml necitumumab gyógyszert egy üres intravénás infúziós tartályba, és adjon hozzá 200 ml 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekciót a tartályba, hogy az össztérfogat 250 ml legyen.
Aseptically transfer the calculated volume of olaratumab into an empty intravenous infusion container.
Aszeptikus technikával fecskendezze be a számított térfogatú olaratumabot az üres intravénás infúziós tartályba.
Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab into an empty intravenous infusion container.
Aszeptikus módon tegye a kiszámított térfogatú ramucirumabot egy üres intravénás infúziós tartályba.
Aseptically transfer the contents of the reconstituted vial(s) into an intravenous bag (or bottle) containing either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion obtaining an anidulafungin concentration of 0.77 mg/mL.
Az elkészített injekciós üveg(ek) tartalmát aszeptikusan kell átjuttatni a vagy 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid infúziót vagy 50 mg/ml (5%) glükóz infúziót tartalmazó infúziós zsákba (vagy palackba), hogy 0,77 mg/ml koncentrációjú anidulafungin-oldat keletkezzen.
Aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride Injection, or Lactated Ringers Injection.
Aszeptikus körülmények között adjuk hozzá a feloldott CANCIDAS ezen mennyiségét (ml)c egy 250 ml 0,9%-os, 0,45%-os, vagy 0,225%-os nátrium-klorid oldatot vagy Ringer-laktát oldatot tartalmazó IV-zsákhoz (vagy üveghez).
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion or Lactated Ringers solution for infusion.
Aszeptikus körülmények között adjuk hozzá a feloldott Caspofungin Accord ezen mennyiségét (ml)c egy 250 ml 0,9%-os, 0,45%-os, vagy 0,225%-os nátrium-klorid oldatos infióziót vagy Ringer-laktát oldatos infióziót tartalmazó IV-zsákhoz (vagy üveghez).
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion or Lactated Ringers solution for infusion.
Aszeptikus körülmények között adjuk hozzá a feloldott Caspofungin Accord ezen mennyiségét (ml)c egy 250 ml 0,9%-os, 0,45%-os, vagy 0,225%-os nátrium-klorid oldatos infúziót vagy Ringer-laktát oldatos infúziót tartalmazó IV-zsákhoz (vagy üveghez).
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion, or Lactated Ringers solution for infusion.
Aszeptikus körülmények között adjuk hozzá a feloldott Caspofungin Accord ezen mennyiségét (ml)c egy 250 ml 0,9%-os, 0,45%-os, vagy 0,225%-os nátrium-klorid oldatos infióziót vagy Ringer-laktát oldatos infióziót tartalmazó IV-zsákhoz (vagy üveghez).
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált 21 G tűvel ellátott fecskendővel vegye ki az oldatos infúzióhoz való koncentrátumból a szükséges mennyiséget.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált 21G tűvel ellátott fecskendőbe szívja fel az oldatos infúzióhoz való koncentrátum szükséges mennyiségét.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált 21G tűvel ellátott fecskendővel vegye ki az oldatos infúzióhoz való koncentrátumból a szükséges mennyiséget.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált fecskendővel vegye ki az oldatos infúzióhoz való koncentrátumból a szükséges mennyiséget.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált tűvel ellátott fecskendővel vegye ki az oldatos infúzióhoz való koncentrátumból a szükséges mennyiséget.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Aszeptikus körülmények között fecskendővel vegye ki a Docetaxel Accord oldatos infúzióhoz való koncentrátum szükséges mennyiségét.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált 21G tűvel ellátott fecskendővel vegye ki a DOCETAXEL WINTHROP oldatos infúzióhoz való koncentrátum szükséges mennyiségét.
Aseptically withdraw the required amount of Taxespira concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Aszeptikus körülmények között, kalibrált 21G tűvel ellátott fecskendőbe szívja fel a Taxespira oldatos infúzióhoz való koncentrátum szükséges mennyiségét.
Asfotase alfa is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Az aszfotáz-alfa alkalmazása nem javallt terhesség alatt, és olyan fogamzóképes korú nők esetében, akik nem alkalmaznak fogmazásgátlást.
Asfotase alfa, the active substance in Strensiq, is a modified copy of the human ALP enzyme and serves as a replacement for the defective enzyme, thereby increasing levels of functioning ALP.
Az aszfotáz-alfa, a Strensiq hatóanyaga, a humán ALP enzim módosított másolata, és a hibás enzimet helyettesíti, ezáltal növeli a funkcionáló ALP szintjét.
Ashworth Score (A test for muscle spasticity)
Ashwort-pontszám (Az izomspaszticitás vizsgálata)
Asia/ Oceania
Ázsia/Óceánia
Asia/Oceania
Afrika, Latin-Ame rika
Asia/Oceania
Ázsia/ Óceánia
Asia/Pacific for GALILEO) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200)
Ázsia/Csendes-óceáni GALILEO esetén) és BCVA kiindulási érték kategória (>20/200 és ≤20/200).
Asia/Pacific for GALILEO) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200)
Ázsia/Csendes-óceáni GALILEO esetén) és BCVA kiindulási érték kategóriára (>20/200 és ≤20/200) korrigált Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) teszttel került kiszámolásra
Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro & SAT2 Saudi Arabia
Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
Ázsiai betegeknél a fehérbőrű betegekhez képest magasabb incidenciával lépett fel perifériás oedema, hypertonia, fáradékonyság, PPE, proteinuria, thrombocytopenia és a thyreoida stimuláló hormon emelkedett szintje a vérben.
Asiansd
Ázsiaid
Aside from reproductive organ changes seen in all animal toxicology studies, non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
A reproduktív szervekben bekövetkezett elváltozásoktól eltekintve a hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási és karcinogenitási potenciál – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Ask advice from you doctor before you stop using NutropinAq.
Kérdezze meg kezelőorvosát, mielőtt abbahagyná a NutropinAq alkalmazását.
Ask for help if you have problems handling the pen, for example if you have problems with your sight.
Kérjen segítséget, ha problémája van a toll kezelésével, például, ha gond van a látásával.
Ask the doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your child’s doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Kérdéseivel bármely gyógyszer szedése előtt forduljon gyermeke orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ask your child’s pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your doctor about this.
Kérdezze meg err6l orvosát.
Ask your doctor for advice before being given any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával.
Ask your doctor for advice before breast-feeding your baby.
Kérje ki kezelőorvosa tanácsát, mielőtt szoptatná gyermekét.
Ask your doctor for advice before breastfeeding your baby.
Forduljon orvosához tanácsért, mielőtt szoptatni kezdené csecsemőjét.
Ask your doctor for advice before having this medicine
Mielőtt ezt a gyógyszert elkezdenék Önnél alkalmazni, beszéljen kezelőorvosával.
Ask your doctor for advice before taking any medicine during breast feeding.
Szoptatás során bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.
Ask your doctor for advice before taking any medicine during breast-feeding.
Kérje orvosa tanácsát, mielőtt bármilyen gyógyszert használna szoptatás alatt.
Ask your doctor for advice before taking any medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Ha terhes vagy szoptat, beszélje meg kezelőorvosával, mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni.
Ask your doctor for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával
Ask your doctor for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor for advice before taking any of the following medicines together with AZILECT:
Kérdezze meg orvosát, mielőtt a következő gyógyszereket együtt szedné az AZILECT-tel
Ask your doctor for advice before taking any of the following medicines together with Rasagiline Mylan:
Kérdezze meg kezelőorvosát, mielőtt a következő gyógyszereket együtt szedné a Rasagiline Mylan-nal:
Ask your doctor for advice before taking any of the following medicines together with Rasagiline ratiopharm:
Kérdezze meg orvosát, mielőtt a következő gyógyszereket együtt szedné a Razagilin ratiopharm-mall
Ask your doctor for advice before taking any of the following medicines together with Xadago:
Kérje kezelőorvosa tanácsát mielőtt az alábbi gyógyszerek bármelyikét a Xadago-val egyszerre venné be:
Ask your doctor for advice before taking Bosulif if you are pregnant or might become pregnant.
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával.
Ask your doctor for advice before taking this medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával.
Ask your doctor for advice if any of these apply to you.
Ha ezek bármelyike is vonatkozik Önre, kérjük, forduljon kezelőorvosához.
Ask your doctor for advice if this applies to you.
Ha ez vonatkozik Önre, forduljon kezelőorvosához.
Ask your doctor for advice if you are breast- feeding.
Ha szoptat, forduljon tanácsért orvosához.
Ask your doctor for advice prior to driving or using machines.
Kérjen tanácsot orvosától, mielőtt vezetne vagy gépekkel dolgozna.
Ask your doctor for advice.
Ezzel kapcsolatban forduljon kezelőorvosához
Ask your doctor for advice.
Kérje ki kezelőorvosa tanácsát
Ask your doctor for further advice.
Kérjen további tanácsot orvosától.
Ask your doctor for the medicine cup for dissolving the tablets and the 10 ml or 20 ml oral dosing syringe if you do not have these supplies.
Kérjen kezelőorvosától gyógyszeres csészét a tabletták feloldásához és 10 ml-es vagy 20 ml-es adagoló szájfecskendőt, ha nem rendelkezik ezekkel a kellékekkel.
Ask your doctor if the time at which you take any tablets should be changed because this medicine slows stomach emptying and can affect medicines that need to pass through the stomach quickly, e.g.
Kérdezze meg kezelőorvosát, hogy egyéb tablettáinak bevételi időpontját nem kell-e megváltoztatni, mivel ez a gyógyszer lassítja a gyomor ürülését, így befolyásolhatja azoknak a gyógyszereknek a hatását, amelyeknek gyorsan át kell haladniuk a gyomron, pl:
Ask your doctor if you are not sure. if you are pregnant.
Kérdezze meg kezelőorvosát, ha bizonytalan ennek eldöntésében. ha Ön terhes.
Ask your doctor if you are unsure about any contraindications mentioned in the package leaflets.
Kérdezze meg kezelőorvosát, ha bizonytalan a betegtájékoztatóban említett ellenjavallatokkal kapcsolatban.
Ask your doctor if you are unsure of when to take these medicines.
Ha ön bizonytalan ezen gyógyszerek használatában, konzultáljon kezelőorvosával.
Ask your doctor if you don’t know if these fungal infections are common in the area in which you have lived or travelled.
Kérdezze meg kezelőorvosát, ha nem biztos benne, hogy azon területen, ahol élt vagy járt, gyakoriak-e ezek a fertőzések.
Ask your doctor if you have any questions.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához.
Ask your doctor or pharmacist about how to split the dose if you are not sure.
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét arról, hogy hogyan ossza szét az adagot, ha nem biztos benne.
Ask your doctor or pharmacist for advice before starting Macugen treatment.
A Macugen kezelés elkezdése előtt kérjen tanácsot kezelőorvosától vagy gyógyszerészéhez.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY solution for injection.
Kérjen tanácsot kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől az ABILIFY oldatos injekció alkalmazása előtt.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine
A gyógyszer szedése előtt kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy or breast- feeding.
Mielőtt terhesség vagy szoptatás alatt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant or breast- feeding.
Ha terhes vagy szoptat, mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant.
Ha terhes, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt bevesz bármilyen gyógyszert.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine while you are pregnant or breast- feeding.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni a terhessége vagy a szoptatás ideje alatt, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine, if you are pregnant or breast- feeding.
Ha terhes vagy ha szoptat, mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
A gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Bármely gyógyszeres kezelés előtt kérje orvosa vagy gyógyszerésze tanácsát
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Bármilyen gyógyszer szedése előtt, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Kérdezze meg orvosát, vagy gyógyszerészét, mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Kérdéseivel bármely gyógyszer alkalmazása elıtt forduljon orvosához.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszer szedését megkezdi, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert alkalmazni kezdene, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene alkalmazni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével..
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdeni szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicines
Bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
A gyógyszert alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.