natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other side effects with Jakavi Very common:
A Jakavi egyéb mellékhatásai Nagyon gyakori:
Other side effects with Potactasol include:
A Potactasol egyéb mellékhatásai, többek között:
Other side effects with Topotecan Teva include:
A Topotecan Teva egyéb mellékhatásai:
Other side that have been reported in adults include:
A felnőtteknél jelentett egyéb mellékhatások közé tartoznak:
Other signs and symptoms that have been observed as part of abacavir HSR are described in detail in section 4.8 (Description of selected adverse reactions), including respiratory and gastrointestinal symptoms.
Az abakavirral szembeni túlérzékenységi reakció részeként megfigyelt további panaszok és tünetek részletes leírása a 4.8 pontban található („Egyes kiválasztott mellékhatások leírása”), beleértve légzőszervi és emésztőrendszeri tüneteket.
Other signs include feeling confused, problems with sight, walking, coordination or balance, problems in saying words or slurring of speech.
Az egyéb tünetek közé tartozik zavartság érzése, látás, járás, kordinációs vagy egyensúly problémák, problémák a szavak kimondásában vagy érthetetlen beszéd.
Other signs include feeling confused; problems with sight, walking, coordination or balance; or problems in saying words or slurring of speech.
Az egyéb tünetek közé tartozik a zavartság érzés, a látással, a járással, a koordinációval vagy az egyensúllyal összefüggő problémák, a szavak kimondásának nehézsége vagy az érthetetlen beszéd.
Other signs observed in cats include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Macskák esetében ritkán egyéb tüneteket is megfigyeltek, amelyek közé tartozik a hányás vagy nagyon ritkán az étvágytalanság, a bágyadtság, a hiperaktivitás és a nyávogás.
Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face
A parkinsonizmus egyéb jelei még a lassú, csoszogó járás, nyugalmi állapotban jelentkező remegés, fokozott nyálelválasztás és/vagy nyáladzás, valamint kifejezés nélküli arc.
Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face
A parkinzonizmus egyéb tünetei még a lassú, csoszogó járás, nyugalmi állapotban jelentkező remegés, fokozott nyálelválasztás és/vagy nyáladzás, valamint kifejezés nélküli arc.
Other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face.
A parkinsonizmus egyéb jelei még a lassú, csoszogó járás, nyugalmi állapotban jelentkező remegés, fokozott nyálelválasztás és/vagy nyáladzás, valamint kifejezés nélküli arc.
other skin disorders
egyéb bőrbetegségek
other skin problems such as redness of the skin or eczema (redness, itching, burning or blistering),
egyéb bőrproblémák, mint bőrpír vagy ekcéma (pirosság, viszketés, égő érzés, vagy hólyagosodás),
Other sources of information
Egyéb informáccióforrások
Other special population
Egyéb különleges betegcsoportok
Other special populations
Egyéb speciális populáció(k)
Other special populations
EU gyéb különleges betegcsoportok
Other special populations
Más speciális populációk
Other special populations Gender
Egyéb speciális populációk Nem
OTHER SPECIAL WARNING (S) IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
OTHER SPECIAL WARNING S, IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉSEK, AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
OTHER SPECIAL WARNING(S) IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZETÉS(EK) AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK) AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉG
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉSEK, AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
OTHER SPECIALWARNING(S), IF NECESSARY
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Other statins that are not CYP3A4 substrates (pravastatin and fluvastatin) can be co-administered with Ketoconazole HRA.
A többi sztatin, amelyek nem szubsztrátjai a CYP3A4 enzimnek (pravasztatin és fluvasztatin), adható együtt a Ketoconazole HRA-val.
Other sterile sitesb
Egyéb steril lokalizációkb
Other strengths of PREZISTA are available.
A PREZISTA egyéb hatáserősségekben is kapható.
Other strengths of PREZISTA are available.
A PREZISTA más hatáserősségei is elérhetőek.
Other strong CYP3A4 enzyme inducers, for example rifampicin, phenobarbital, phenytoin, efavirenz and St. John’s Wort, may reduce the AUC of fingolimod and its metabolite at least to this extent.
Más erős CYP3A4 enziminduktorok, például a rifampicin, fenobarbitál, fenitoin, efavirenz és lyukaslevelű orbáncfű legalább ilyen mértékben csökkentheti a fingolimod és metabolitja AUC-jét.
Other strong CYP3A4 inducers (e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital and St. John’s wort) may also increase metabolism of regorafenib.
Az egyéb erős CYP3A4-induktorok (pl. fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál és lyukaslevelű orbáncfű) szintén fokozhatják a regorafenib metabolizmusát.
Other studies also looked at ‘switching’ from an antidiabetes medicine to Starlix, and ‘adding’ Starlix to other antidiabetes medicines.
Más vizsgálatokban az egyéb antidiabetikus gyógyszerekről a Starlix-re való áttérést, valamint a Starlix egyéb antidiabetikus gyógyszerekhez való adását tanulmányozták.
Other studies also looked at ‘switching’ from an antidiabetes medicine to Trazec, and ‘adding’ Trazec to other antidiabetes medicines.
Más vizsgálatokban az egyéb antidiabetikus gyógyszerekről a Trazec-re való áttérést, valamint a Trazec egyéb antidiabetikus gyógyszerekhez való adását tanulmányozták.
Other studies: p-values compared each efalizumab group with placebo using Fisher’s exact test within each study. p<0.001.
Az összes többi vizsgálatban: P értékek: az efalizumab csoportot a placeboval Fisher-teszt segítségével hasonlították össze. p<0,001.
Other substances: Ethanol anhydrous 150 mg/ml.
Segédanyagok: Vízmentes etanol 150 mg/ml.
Other substrates potentially affected include e.g. sartans (valasartan, olmesaran).
Más, potenciálisan érintett szubsztrátok közé tartoznak például a zartánok (valzartán, olmezartán).
Other subtypes of idiopathic generalised seizure
Az idiopathiás generalizált görcsroham egyéb altípusai
Other symptoms may be fever and weakness in the early stages of infection, followed by numbness, itching or red patches with severe pain
További tünetek lehetnek még a fertőzés korai szakában a láz és a gyengeség, amit zsibbadás, viszketés vagy súlyos fájdalommal kísért vörös foltok megjelenése követ,
Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia and hypotension.
Egyéb tünetek lehetnek: hypothermia, csökkent izomtónus, bradycardia és hypotonia.
Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Egyéb tünetek lehetnek: heveny zavartság, görcsrohamok (epilepszia), kóma, valamint a következő tünetek kombinációja: láz, szapora légzés, verejtékezés, izommerevség és aluszékonyság vagy álmosság, lassúbb szívverés, félrenyelés, magas ill. alacsony vérnyomás, szívritmuszavar együttes jelentkezése.
Other symptoms may include: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Egyéb tünetek közé tartozhat: heveny zavartság, görcsrohamok (epilepszia), kóma, valamint a következő tünetek kombinációja: láz, szapora légzés, verejtékezés, izommerevség és aluszékonyság vagy álmosság, lassúbb szívverés, félrenyelés, magas ill. alacsony vérnyomás, szívritmuszavar együttes jelentkezése.
Other symptoms may include: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness; slower breathing, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Egyéb tünetek lehetnek még: akut zavartság, görcsrohamok (epilepszia), kóma, valamint láz, szapora légzés, verejtékezés, izommerevség, aluszékonyság vagy álmosság együttes jelentkezése, lassúbb légzés, félrenyelés, magas vagy alacsony vérnyomás, szívritmuszavar.
Other symptoms of Kaposi’s sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear.
A Kaposi-szarkóma egyéb tünetei, mint pl. a daganatot övező duzzanat is enyhülhetnek, sőt akár meg is szűnhetnek.
Other symptoms that affect the entire body include loss of appetite, fever, loss of energy and anaemia (lack of red blood cells).
További tünetek, amelyek az egész közérzetre kihatnak, az étvágytalanság, láz, legyengülés, és vérszegénység (a vörösvértestek hiánya).
Other symptoms that affect the entirebody include loss of appetite, fever, loss of energy and anaemia (lack of red blood cells).
További tünetek, amelyek az egész közérzetre kihatnak, az étvágytalanság, láz, legyengülés és vérszegénység (a vörösvértestek hiánya).
Other than hydrolysis, topotecan is cleared predominantly renally, with a minor component metabolized to the N-desmethyl metabolite (SB-209780) identified in plasma, urine and faeces.
A hidrolízis mellett a topotekán főként renális úton ürül, kisebb részben N-dezmetil metabolit (SB-209780) formájában, amely kimutatható a plazmában, a vizeletben és a székletben.
Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients (PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in ADRs were noted in the clinical studies.
A korábban nem kezelt gyermekeknél az inhibitorok kialakulásán és a kanülök használatával kapcsolatos szövődményeken kívül a klinikai vizsgálatokban nem mutattak ki életkorra jellemző, a mellékhatásokban mutatkozó eltéréseket.
Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients (PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in side effects were noted in the clinical studies.
Az ellenanyagok kialakulásán kívül (korábban még nem kezelt gyermekgyógyászati betegek esetében), valamint a kanüllel kapcsolatos szövődményeken kívül nem észleltek életkorra jellemző különbségeket a klinikai vizsgálatok során.
Other than those patients contraindicated (see section 4.3) where OZURDEX should not be used, OZURDEX should be used with caution and only following a careful risk benefit assessment.
Leszámítva a 4.3 pontban megjelölt ellenjavallt eseteket, az OZURDEX csak elővigyázattal, az előnyök és kockázatok gondos mérlegelése után alkalmazható.
Other than those patients contraindicated (see SmPC section 4.3) where OZURDEX should not be used, OZURDEX should be used with caution and only following a careful risk benefit assessment.
Leszámítva az Alkalmazási előírás 4.3 pontjában megjelölt ellenjavallt eseteket, az OZURDEX csak elővigyázattal, az előnyök és kockázatok gondos mérlegelése után alkalmazható.
other than VKA
a KVA kivételével
Other than warfarin, no formal interaction studies between capecitabine and other CYP2C9 substrates have been conducted.
Warfarin kivételével nem végeztek hivatalos gyógyszer interakciós vizsgálatot a kapecitabin és más CYP2C9 szubsztrátok között.
Other therapies that are inhibitors of both CYP1A2 and one or more other CYP isoenzymes involved in the metabolism of pirfenidone (e.g.
A pirfenidonnal végzett kezelés során kerülni kell az olyan egyéb kezeléseket, amelyek mind a CYP1A2, mind a pirfenidon metabolizmusában szerepet játszó egy vagy több CYP-izoenzimet (pl.
Other therapies, such as heparin and GPIIb/IIIa inhibitors, were administered at the discretion of the physician.
Egyéb kezelések, pl. heparin és GPIIB/IIIA inhibitor alkalmazása a kezelő orvos belátása szerint történt.
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet
Egyéb tényezők, melyek fokozzák a törés kialakulásának veszélyét: a táplálék elégtelen kalcium és D-vitamin tartalma
Other things that can increase the risk of fractures include: not enough calcium and vitamin D in the diet
Egyéb tényezők, melyek fokozzák a törés kialakulásának veszélyét: a táplálék elégtelen kálcium és D-vitamin tartalma,
Other things to consider when using Plegridy
Egyéb tudnivalók a Plegridy alkalmazása során
Other third agents
Egyéb harmadik szer
Other TIMI Major: Non-fatal non-ICH TIMI Major bleeding.
Egyéb TIMI jelentős: nem végzetes, nem intracranialis, TIMI jelentős vérzés
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. includingT. beigelii infections.
Egyéb kezelt gombás fertőzések (gyakran részleges vagy teljes válasszal) között megtalálhatók az alábbiak izolált esetei: Alternaria fajok, Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium fajok, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium fajok beleértve P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis és Trichosporon fajok beleértve T. beigelii fertőzések.
Other treated fungal infections (often with partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. including T. beigelii infections.
Egyéb kezelt gombás fertőzések (gyakran részleges vagy teljes válasszal) között megtalálhatók az alábbiak izolált esetei: Alternaria fajok, Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium fajok, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium fajok beleértve P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis és Trichosporon fajok beleértve T. beigelii fertőzések.
other treatments (radiotherapy or chemotherapy) are not suitable, and
egyéb kezelések (sugárterápia vagy kemoterápia) nem megfelelőek, és
other treatments for rheumatoid arthritis or psoriasis such as leflunomide, sulphasalazine (a medicine that besides arthritis and psoriasis is also used to treat and ulcerative colitis), aspirin, phenylbutazone, or amidopyrine alcohol (drinking alcohol should be avoided while you are taking Nordimet)
egyéb kezelés reumatoid artritiszre vagy a pikkelysömörre, például leflunomid, szulfaszalazin (olyan gyógyszer, amelyet az artritisz és pikkelysömör mellett a fekélyes vastagbélgyulladás kezelésére is használnak), aszpirin, fenilbutazon, vagy amidopirin, alkohol(Nordimet-kezelés alatt kerülendő az alkoholfogyasztás),
Other treatments should be considered in these cases.
Ezekben az esetekben mérlegelni kell egyéb kezelések alkalmazását.
Other types of bleeding
Egyéb típusú vérzések
Other types of IV set tubing and infusion bags have not been studied.
Más típusú iv. szerelékeket és infúziós zsákokat nem vizsgáltak.
Other types of medicine:
Egyéb gyógyszerfajták:
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash): diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Egyéb nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhetnek) közé tartoznak: túlérzékenységi reakció (pl. ajak- és torokduzzanat, viszketés, kiütés); cukorbetegség vagy annak rosszabbodása, ami esetenkén ketoacidózissal (ketontestek jelentek meg a vérben és a vizeletben) vagy kómával járt; görcsrohamok, általában a kórelőzményben is szereplő görcsrohamokkal (epilepsziával); izommerevség vagy görcs (beleértve a szemmozgásokét is); beszédzavarok; lassú szívverés; napfény- érzékenység; orrvérzés; hasi feszülés; emlékezetvesztés, vagy feledékenység; vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség); vizelési képtelenség; hajhullás; a menstruációs ciklusok hiánya vagy rövidülése és az emlőkkel kapcsolatos eltérés férfiaknál és nőknél, mint például a kóros tejelválasztás vagy kóros megnövekedés.
Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching; rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose: abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Egyéb nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhetnek) közé tartoznak: túlérzékenységi reakció (pl. ajak- és torokduzzanat, viszketés, kiütés); cukorbetegség vagy annak rosszabbodása, ami esetenkén ketoacidózissal (ketontestek jelentek meg a vérben és a vizeletben) vagy kómával járt; görcsrohamok, általában a kórelőzményben is szereplő görcsrohamokkal (epilepsziával); izommerevség vagy görcsök (beleértve a szemmozgásokét is); beszédzavarok; lassú szívverés; napfény-érzékenység; orrvérzés; hasfeszülés; emlékezetvesztés vagy feledékenység; vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség); vizelési képtelenség; hajhullás; a menstruációs ciklusok hiánya vagy rövidülése és az emlőkkel kapcsolatos eltérés férfiaknál és nőknél, mint például a kóros tejelválasztás vagy az emlők kóros megnövekedése.
Other uncommon side effects include reduced kidney function resulting in increased blood creatinine, variations in blood pressure, rash.
Az egyéb, nem gyakori mellékhatások közé tartozik a csökkent veseműködés, amely emelkedett kreatininszintet okoz a vérben, valamint vérnyomásingadozást, bőrkiütést.
Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, and bradycardia.
Gyermekeknél a forgalomba hozatalt követően jelentettek egyéb, nem ismert gyakoriságú mellékhatásokat, ideértve a QT-szakasz megnyúlását, az arrhythmiát és a bradycardiát.
Other unwanted effects may include: Skin problems such as: acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching.
Egyéb nemkívánatos hatások lehetnek: Bőrproblémák, mint pl.: pattanás, ajakherpesz, övsömör, bőrkinövés, hajhullás, bőrkiütés, viszketés.
Other vaccines or medicines and IDflu
Egyéb gyógyszerek vagy vakcinák és az IDflu
Other vaccines or medicines and INTANZA
Egyéb gyógyszerek vagy vakcinák és az INTANZA
Other vaccines: IDflu can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Egyéb vakcinák: Az IDflu adható egy időben egyéb vakcinákkal, másik végtagba adva.
Other vaccines: INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Egyéb vakcinák: Az INTANZA adható egy időben egyéb vakcinákkal, másik végtagba adva.
Other very common adverse reactions were diarrhoea, mouth and throat pain, dizziness and shortness of breath.
Egyéb nagyon gyakori nemkívánatos reakciók voltak a hasmenés, a száj- és torokfájás, a szédülés és a légszomj.
Other very common side effects
Egyéb, nagyon gyakori mellékhatások
Other very common side effects reported with Lyxumia
A Lyxumia-val kapcsolatban jelentett egyéb nagyon gyakori mellékhatások:
Other warnings and precautions
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Other warnings and precautions
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
OTHER – Printing on inside of lid
EGYÉB INFORMÁCIÓK – Felirat a fedél belső felén
Other ≥ Grade 3dexamethasone-related adverse events
Egyéb ≥ 3-as súlyossági fokú, dexametazonnal kapcsolatos mellékhatás
Other), age group (≤65 year vs >65 years), and previous VEGF/VEGFR-targeted therapy (0 vs.
Észak-Amerika vs. egyéb), korcsoport (≤65 év vs. >65 év) és korábbi anti-VEGF/VEGFR terápia alkalmazása (0 vs.
Other, less frequently reported side effects (in more than one in one thousand persons but less than one in a hundred persons) include: decreased appetite, visual disturbance, inflammation of the liver, fits, allergic reactions, blisters, sleepiness, abnormal renal function, inflammation of the pancreas, yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver problems and Steven’s Johnson syndrome (a serious illness with blistering of the skin, eyes, mouth and genitals).
Egyéb, kevésbé gyakori mellékhatások (ezer beteg közül több mint egynél, de száz betegből kevesebb, mint egynél): csökkent étvágy, látászavar, májgyulladás, görcsök, allergiás reakciók, hólyagok, aluszékonyság, veseműködési zavar, hasnyálmirigy-gyulladás, a bőr vagy a szemfehérje sárgasága, amelyet májproblémák okoznak és Stevens-Johnson szindróma (egy súlyos betegség, amely során hólyagok alakulnak ki a bőrön, a szemeken, a szájban és a nemi szerveken).
Other:
Egyéb
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Egyéb: hidegrázás, testtömeg-csökkenés, duzzanat egyes területeken és csont-izomfájdalom.
Other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Egyéb: a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer (RAAS) kettős blokádja
Othera
Egyéba
Otherc
Egyébc
Othermedicines and Iasibon
Egyéb gyógyszerek és a Iasibon
Others
Egyéb protonpumpa
Others
Egyéb szerek
Others (cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide)
Egyéb (cimetidin, warfarin, furoszemid, digoxin, atenolol, indometacin, hidroklorotiazid, amlodipin, glibenklamid)
Others have signs of mild flu, but some people can become very ill.
Másoknak enyhe influenza-szerű tüneteik vannak, egyesek pedig súlyosan megbetegednek.
Others have signs of mild flu, but some people can become very ill.
Másoknak enyhe influenza-szerű, tüneteik vannak, egyesek pedig súlyosan megbetegednek.
Others resolved with supportive treatment with i.v. fluids, additional glucocorticoids or antihistamines, or following discontinuation of the infusion and with epinephrine for anaphylactic reactions.
A többi reakció intravénás folyadékokkal, további glükokortikoidokkal vagy antihisztaminokkal történő szupportív terápiával vagy az infúziós kezelés leállításával, illetve az anaphylaxiás reakciók epinefrinnel történő kezelésével megszűnt.
Others vaccines and HBVAXPRO 10 micrograms
Egyéb vakcinák és a HBVAXPRO 10 mikrogramm
Others vaccines and HBVAXPRO 40 micrograms
Egyéb vakcinák és a HBVAXPRO 40 mikrogramm
Others vaccines and HBVAXPRO 5 micrograms
Egyéb vakcinák és a HBVAXPRO 5 mikrogramm