natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administer the appropriate dose by subcutaneous injection using a sterile pen needle.
Adja be a szükséges dózist szubkután, steril tollra illő tűvel
Administer the diluted solution by intravenous infusion using an infusion set fitted with a flow regulator and with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding polyethersulfone (PES) filter (pore size 0.22 or 0.2 micrometre).
A hígított oldatot áramlásszabályozóval, valamint beépített steril, pirogénmentes, alacsony fehérjekötődésű poliéterszulfon (PES) szűrővel (0,22 vagy 0,2 mikrométeres pórusméretű) felszerelt infúziós szereléken keresztül kell beadni.
Administer the dose orally.
Az adagot szájon át adja be.
Administer the entire content of the oral applicator orally (by administering the entire content of the oral applicator on the inside of the cheek)
A szájfeltéte teljes tartalmát szájon át kell beadni (a szájfeltét teljes tartalmát a szájüreg belsejébe, oldalra juttatva).
Administer the entire content of the syringe (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:
A fecskendő teljes tartalmát (1 ml) a nyak tájékon, mélyen intramusculárisan kell beadni az alábbiak szerint:
Administer the entire dose.
A fecskendőben lévő teljes mennyiség beadandó
Administer the infusion solution intravenously over 30 minutes using a sterile, non-pyrogenic, low-protein binding 0.2 to 5 µm in-line or add-on filter.
Intravénásan, 30 perc alatt adja be az infúziós oldatot steril, pirogén-mentes, alacsony proteinkötésű 0,2-5 µm-es, beépített vagy kiegészítő szűrővel ellátott infúziós szereléket alkalmazva.
Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.
Az infúziós oldatot beépített szűrőt tartalmazó infúziós szereléken keresztül 40 perc alatt kell beadni.
Administer the OPDIVO infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Az OPDIVO infúziót intravénásan, 60 perc alatt adja be.
Administer the oral suspension immediately after preparation.
A belsőleges szuszpenziót az elkészítés után azonnal be kell adni.
Administer the recombinant human hyaluronidase infusion first:
Először a rekombináns humán hialuronidázt adja be:
Administer the solution intramuscularly.
Adja be az adagot intramusculárisan.
Administer the solution subcutaneously to cats or dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia, at a dose of 1 ml per 10 kg of body weight (2 mg/kg).
Az oldatot körülbelül 30 perccel a műtét megkezdése előtt, például az általános anesztézia előidézése körül, kutyáknak és macskáknak bőr alá kell adni 1 ml/10 testtömeg-kilogramm adagban (2 mg/kg).
Administer the suspension into the mouth of the dog.
Adjuk be a szuszpenziót a kutya szájába.
Administer the vaccine
Adja be a vakcinát
Administer the veterinary medicinal product with caution to avoid self-injection.
Az állatgyógyászati készítmény alkalmazásakor óvatosan kell eljárni az öninjekciózás elkerülése céljából.
Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).
Nyomjuk a felsőajakba a fecskendő teljes tartalmát (lásd: 3. ábra).
Administer the YERVOY infusion intravenously over a period of 90 minutes.
A YERVOY infúziót intravénásan, 90 perc alatt adja be.
Administer to dogs within 1-2 hours after feeding.
A kutyákat etetés után 1-2 órán belülkezeljük.
Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
A bőr alá adjon be két, egyenként 2 ml-es adagot, 3 hetes időközzel.
Administer two doses of 4 ml subcutaneously with a 3 week interval.
A bőr alá adjon be két, egyenként 4 ml-es adagot, 3 hetes időközzel.
Administer using an intravenous infusion pump.
Intravénás infúziós pumpa alkalmazásáva kell beadni.
Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Adja be lassú intravénás infúzióban a centrális vénába centrális vénás katéterrel vagy perifériásan bevezetett centrális katéterrel (PICC) körülbelül 90 perc alatt.
Administer with food.
Eleséggel együtt kell beadni.
Administer your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Azonnal folytassa a következő adagjával, és a továbbiakban alkalmazza a kezelőorvosa által meghatározott szabályos időközönként.
administered 1 hour before or
azután 2 órával kell alkalmazni.
Administered as Atripla
Atripla formájában alkalmazva
Administered as Epclusa.
Epclusa formájában alkalmazva.
Administered as Harvoni.
Harvoni formájában alkalmazva.
administered at least one
történjen.
administered at the same
kell beadni, mint az
administered chronically
arteriás hypertensio
administered Medicinal Products (mg)
Az egyidejűleg adott gyógyszer adagja (mg)
Administered volume (nominal pipette size, ml)
Adagolt térfogat (névleges tubus méret- ml)
administered with
alkalmazásakor fokozott
administered with
alkalmazáskor fontolóra
administered with
efavirenzzel együtt
administered with
Indinavir/ritonavir
administered with
ritonavirrel kombinált
administered with
vezetett.
administered with
zintjeinek gontos
administered with Aptivus and low
klinikai jelentőséggel bírna.
administered with Invirase/ritonavir.
Együttadásra vonatkozó javaslatok
administered with Kaletra.
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszer, terápiás területenként
administered with low dose
(TPV/ritonavir 750/100 mg
administered with low dose
750/100mg naponta kétszer)
administered with low dose
glukokortikoidra kell váltani, amely
administered with oral midazolam
alkalmazása esetén
administered with parenteral
elhúzódó szedáció gondos klinikai
administered with parenteral
esetén a légzésdepresszió és/vagy
administered with Viekirax
valószínűleg
administered with Viekirax with or without dasabuvir.
anélkül adott Viekirax
administered without dose
adagját nevirapinnal
administered without dose
dózismódosítás nélkül együtt
administered without dose
együtt adható.
administered without dose
Rifampicin
administered without dose adjustments.
A maravirok és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
administering afatinib with
amennyiben rendelkezésre áll, a
administering afatinib with
együttes alkalmazásakor
administering carbamazepine or
fenobarbitállal történő együttes
administering itraconazole
történő csökkentése
administering Kaletra with
Ha a Kaletra-t és a boszentánt
administering phenytoin with
együttes alkalmazása esetén
Administering with liquid
Folyadékkal való bevétel
Administration
A készítmény beadása
administration
ACOMPLIA
ADMINISTRATION
ADAGOLÁS
Administration
Alkalmazás:
administration
Alkalmazási
administration
Alkalmazási mód
administration
Asthenia
administration
az alkalmazás
Administration
Az alkalmazás módja
ADMINISTRATION
BEADÁS
administration
csomagolás
administration
EU/1/00/169/006
Administration
EU/1/08/476/006
administration
EU/2/11/133/001
ADMINISTRATION
FELLÉPŐ REAKCIÓK
administration
helyén fellépő
Administration
megnevezés
administration
módja
Administration
UAz alkalmazás módja
administration
ZIMULTI
administration
zájüregi
Administration (implantation)
Alkalmazás (implantáció)
Administration (Intravenous Infusion)
Beadás (intravénás infúzió):
Administration (Intravenous Infusion):
Alkalmazás (intravénás infúzió):
Administration and infusion site reactions
A beadás módja és az infúzió helyén kialakuló reakciók
Administration and mechanical activation procedure
Alkalmazás és a mechanikai aktivációs eljárás
Administration and monitoring guide
Alkalmazási és monitorozási útmutató
Administration by continuous infusion has not been approved and is not recommended (see also sections 4.4 and 6.6).
A folyamatos infúzióban történő beadás nem megalapozott, ezért nem javasolt (lásd még 4.4 és
ADMINISTRATION EVERY 2 WEEKS
2 HETENKÉNTI ADAGOLÁS
ADMINISTRATION EVERY 4 WEEKS
4 HETENKÉNTI ADAGOLÁS
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.
Ismert, hogy a vemhesség korai szakaszában történő alkalmazás laboratóriumi állatokban magzati rendellenességeket okozott.
Administration in the evening: Treatment with Cetrotide should commence on day 5 of ovarian stimulation (approximately 96 to 108 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.
Esti alkalmazás: A Cetrotide adását a vizeletből előállított vagy rekombináns gonadotropinnal végzett petefészek-stimuláció 5. napján (azaz körülbelül 96-108 órával petefészek-stimuláció elindítását követően) kell elkezdeni és folytatni kell a gonadotropin-kezelés teljes időtartama alatt, beleértve az ovuláció-indukció előestéjét is.
Administration in the morning: Treatment with Cetrotide should commence on day 5 or 6 of ovarian stimulation (approximately 96 to 120 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
Reggeli alkalmazás: A Cetrotide adását a vizeletből előállított vagy rekombináns gonadotropinnal végzett petefészek-stimuláció 5.-6. napján (azaz körülbelül 96-120 órával a petefészek-stimuláció elindítását követően) kell elkezdeni, és folytatni kell a gonadotropin-kezelés teljes időtartama alatt, beleértve az ovuláció-indukció napját is.
Administration is by intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Az injekció intramuscularisan (im.) vagy intravénasan (iv.) adandó.
Administration is by subcutaneous injection, preferably at an abdominal site.
Az alkalmazása szubkután (bőr alá) adott injekció formájában történik, lehetőség szerint a has területén.
administration is judged
elengedhetetlen.
administration is judged
ítélik, akkor a gondos klinikai
Administration is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment as there are no data available for these patients (see sections 4.4 and 5.2).
A Lonsurf alkalmazása nem javasolt közepesen súlyos vagy súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél, mivel ilyen betegekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok (lásd 4.4 és 5.2 pont).
administration of
A kvetiapin
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2 – 3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Patkányok a 0,001 mg/ttkg/nap szubkután, ill. a kutyák a 2– 3 naponta egyszer adott 0,005 mg/ttkg intravénás adagokat 52 héten át alkalmazva szintén jól tolerálták.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2-3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Patkányok a 0,001 mg/ttkg/nap szubkután, ill. a kutyák a 2– 3 naponta egyszer adott 0,005 mg/ttkg intravénás adagokat 52 héten át alkalmazva szintén jól tolerálták.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Patkányok a 0,001 mg/ttkg/nap szubkután, ill. a kutyák a 2– 3 naponta egyszer adott 0,005 mg/ttkg intravénás adagokat 52 héten át alkalmazva szintén jól tolerálták.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Patkányok a 0,001 mg/ttkg/nap szubkután, ill. a kutyák a 2–3 naponta egyszer adott 0,005 mg/ttkg intravénás adagokat 52 héten át alkalmazva szintén jól tolerálták.
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Patkányok a 0,001 mg/ttkg/nap szubkután, illetve a kutyák a 2–3 naponta egyszer adott 0,005 mg/ttkg intravénás adagokat 52 héten át alkalmazva szintén jól tolerálták.
Administration of 0.5 mg entecavir with a standard high-fat meal (945 kcal, 54.6 g fat) or a light meal (379 kcal, 8.2 g fat) resulted in a minimal delay in absorption (1-1.5 hour fed vs.
0,5 mg entekavirnak standard magas zsír tartalmú táplálékkal (945 kcal, 54,6 g zsír) vagy alacsony zsír tartalmú táplálékkal (379 kcal, 8,2 g zsír) való együttes alkalmazása a felszívódás kismértékű elhúzódását (1 - 1,5 óra táplálkozást követően vs.
Administration of 100 mg oseltamivir phosphate twice daily for 5 days to patients with various degrees of renal impairment showed that exposure to oseltamivir carboxylate is inversely proportional to declining renal function.
Különböző fokú vesekárosodásban szenvedő betegeknek 5 napon át, napi kétszer 100 mg oszeltamivir-foszfát adása után megfigyelhető volt, hogy az oszeltamivir- karbolixát -expozíció fordítottan arányos a csökkenő vesefunkcióval.
Administration of 100 mg oseltamivir phosphate twice daily for 5 days to patients with various degrees of renal impairment showed that exposure to oseltamivir carboxylate is inversely proportional to declining renal function.
Különböző fokú vesekárosodásban szenvedő betegeknek 5 napon át, napi kétszer 100 mg oszeltamivir-foszfát adása után megfigyelhető volt, hogy az oszeltamivir-karbolixát-expozíció fordítottan arányos a csökkenő vesefunkcióval.
Administration of 100 mg oseltamivir phosphate twice daily for 5 days to patients with various degrees of renal impairment showed that exposure to oseltamivir carboxylate is inversely proportional to declining renal function.
Különböző fokú vesekárosodásban szenvedő betegeknek 5 napon át, napi kétszer 100 mg oszeltamivir-foszfát adása után megfigyelhető volt, hogy az oszeltamivir-karboxilát -expozíció fordítottan arányos a csökkenő vesefunkcióval.
Administration of 12 mg/day resulted in a mean Cmax of 3014 ng/ml on Day 5 of the initial treatment course, and 2276 ng/ml on Day 3 of the second treatment course.
A 12 mg/nap alkalmazása eredményeképpen átlagosan 3014 ng/ml értékű Cmax volt mérhető a kezdeti kezelési ciklus 5. napján, és 2276 ng/ml értéket mértek a második kezelési ciklus 3. napján.
Administration of 132 mg (4 scoops) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules once daily is recommended.
Napi egyszer 132 mg (4 adagolókanálnyi) tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) 33 mg/g granulátum alkalmazása javasolt.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
500 mg tipranavirt 200 mg ritonavirrelt naponta kétszer kapó, egyensúlyi állapotot elért egyéneknél (n=8) 14C-tipranavir alkalmazása során a legnagyobb radioaktivitás (átlagosan 82,3%) a székletben jelentkezett, míg a vizeletben az alkalmazott radioaktív dózisnak átlagosan csak 4,4%-a jelent meg.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir; twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
500 mg tipranavirt 200 mg ritonavirrel naponta kétszer kapó, egyensúlyi állapotot elért egyéneknél (n=8) 14C-tipranavir alkalmazása során a legnagyobb radioaktivitás (átlagosan 82,3%) a székletben jelentkezett, míg a vizeletben az alkalmazott radioaktív dózisnak átlagosan csak 4,4%-a jelent meg.
Administration of 185 MBq of ioflupane (123I) results in an absorbed dose to the uterus of 3.0 mGy.
185 MBq ioflupán (123I) alkalmazásakor a méh 3,0 mGy sugárzást nyel el.
Administration of 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) every 48 hours can be used based on modelling of single-dose pharmacokinetic data in HIV negative and non-HBV infected subjects with varying degrees of renal impairment, including end-stage renal disease requiring haemodialysis, but has not been confirmed in clinical studies.
Egyszeri dózis alkalmazására vonatkozó farmakokinetikai adatok modellezése alapján különböző mértékű vesekárosodásban szenvedő, HIV negatív és nem HBV-fertőzött betegeknél 245 mg tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) 48 óránként alkalmazható, beleértve a hemodialízisre szoruló, végstádiumú veseelégtelenségben szenvedőket is, azonban ezt klinikai vizsgálatok nem erősítették meg.
Administration of 325 mg (or equivalent) non-enteric coated acetylsalicylic acid, 30 minutes prior to Tecfidera, over 4 days of dosing, did not alter the pharmacokinetic profile of Tecfidera and reduced the occurrence and severity of flushing in a healthy volunteer study.
Egy egészséges önkéntesekkel végzett vizsgálatban nem befolyásolta a Tecfidera farmakokinetikai profilját, valamint csökkentette a kipirulás előfordulását és súlyosságát, amikor az önkéntesek 4 napon keresztül adagolva 325 mg (vagy ezzel egyenértékű), gyomornedv-ellenálló bevonattal nem rendelkező acetilszalicilsavat kaptak 30 perccel a Tecfidera beadása előtt.
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4 cm in pigs) in most animals.
Egy adag vakcina beadása a legtöbb állatban duzzanatot okozhat (legfeljebb 12 cm átmérőjűt kérődzőkben és 4 cm átmérőjűt sertésekben).
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4cm in pigs) in most animals.
Egy adag vakcina beadása a legtöbb állatban duzzanatot okozhat (legfeljebb 12 cm átmérőjűt kérődzőkben és 4 cm átmérőjűt sertésekben).
Administration of a double dose of Improvac (4 ml) to 8 week old piglets very commonly resulted in palpable injection site reactions.
A javasolt Improvac adag kétszeresének (4 ml) beadása 8 hetes malacoknál, a befecskendezés helyén rendszerint tapintható helyi reakciót eredményez.
Administration of a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate to women who are breast-feeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
A budezonid és formoterol-fumarát- dihidrát fix dózisú kombinációjának alkalmazása szoptató nőknél kizárólag akkor jöhet szóba, ha a várható előny az anyára nézve nagyobb, mint bármely lehetséges kockázat a gyermekre nézve.
Administration of a FVIII:C containing VWF preparation restores the FVIII:C level to normal immediately after the first infusion.
A FVIII:C tartalmú VWF készítmény az első infúziót követően azonnal helyreállítja a normál FVIII:C szintet
Administration of a high activity (7.400 MBq) of the Lutetium(177Lu)-labelled medicinal product results in an average radiation dose rate at 1 m distance from the patient of 4-11 µSv/h after 24 hours.
A nagy aktivitású (7400 MBq) lutécium(177Lu) izotóppal jelölt gyógyszerek alkalmazása 24 óra elteltével 4-11 µSv/h átlagos dózisteljesítményt eredményez a betegtől 1 m-es távolságban.
Administration of a loading dose has not been studied in patients with status epilepticus
A telítő adag alkalmazását státusz epileptikuszban szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
Administration of a loading dose has not been studied in patients with status epilepticus.
A telítő adag alkalmazását státusz epileptikuszban szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
A Xiapex Dupuytren-kötegbe való befecskendezése előtt helyi érzéstelenítő gyógyszer adása nem ajánlott, mivel az akadályozhatja az injekció megfelelő helyre történő beadását.
Administration of a pazopanib 400 mg crushed tablet increased AUC(0-72) by 46 % and Cmax by approximately 2 fold and decreased tmax by approximately 2 hours compared to administration of the whole tablet.
Összetört tabletta formájában alkalmazva 400 mg pazopanibot, az AUC(0-72) 46%-kal emelkedett, a Cmax közel kétszeresére nőtt, a tmax pedig körülbelül 2 órával csökkent az egész tabletta bevételéhez képest.
Administration of a single 100 mg dose of ritonavir powder for oral suspension with a moderate fat meal (617 kcal, 29% calories from fat) was associated with a mean decrease of 23 and 39% in ritonavir AUCinf and Cmax respectively, relative to fasting conditions.
A Norvir 100 mg belsőleges szuszpenzióhoz való por egyszeri adagjának közepes zsírtartalmú étellel (617 kcal, a kalória 29%-a zsír eredetű) történő bevétele a ritonavir AUC értékének átlagosan 23 %-os, míg Cmax értékének 39%-os csökkenésével járt az éhgyomri értékekhez viszonyítva.
Administration of a single 25 mg dose of eltrombopag as powder for oral suspension with a high- calcium, moderate fat and moderate calorie meal reduced plasma eltrombopag mean AUC0-∞ by 75% and mean Cmax by 79%.
Egyszeri 25 mg-os adag eltrombopag por belsőleges szuszpenzióhoz alkalmazása esetén magas kalciumtartalmú, mérsékelt zsír- és mérsékelt kalóriatartalamú étel fogyasztása esetén átlagos AUC0-∞ 75%-kal, és az átlagos Cmax 79%-kal csökkent.
Administration of a single 400/100 mg dose of Kaletra soft capsules with a moderate fat meal (500 – 682 kcal, 22.7 –25.1% from fat) was associated with a mean increase of 48% and 23% in lopinavir AUC and Cmax, respectively, relative to fasting.
Egyetlen 400/100 mg Kaletra lágy kapszula alkalmazása mérsékelten zsíros étellel (500-682 kcal, 22,7-25,1% zsír) a lopinavir AUC-értékének 48%-os és a Cmax érékének 23%-os átlagos növekedésével járt együtt, összehasonlítva az éhgyomorra történt bevétellel.
Administration of a single dose of parecoxib to lactating women following caesarean section resulted in the transfer of a relatively small amount of parecoxib and its active metabolite valdecoxib into human milk, and this resulted in a low relative dose for the infant (approximately 1% of the weight- adjusted maternal dose).
Császármetszés után a szoptató nőknek adott egyetlen adag parekoxib, a parekoxib és aktív metabolitja, a valdekoxib viszonylag kis mennyiségben történő átjutását eredményezte a humán anyatejbe, ez a csecsemő számára viszonylag alacsony dózist jelent (a testtömegre korrigált anyai dózis körülbelül 1%-a).
Administration of a single dose of parecoxib to lactating women following caesarean section resulted in the transfer of a relatively small amount of parecoxib and its active metabolite valdecoxib into human milk, and this resulted in a low relative dose for the infant (approximately 1% of the weight- adjusted maternal dose).
Császármetszés után a szoptató nőknek adott egyetlen adag parekoxib, a parekoxib és aktív metabolitja, a valdekoxib viszonylag kis mennyiségben történő átjutását eredményezte a humán anyatejbe, és ez a csecsemő számára viszonylag alacsony dózist jelent (a testtömegre korrigált anyai dózis körülbelül 1%-a).
Administration of activated charcoal (powder made into a suspension) orally or via nasogastric tube (50 g every 6 hours for 24 hours) has been shown to reduce plasma concentrations of theactive metabolite A771726 by 37 % in 24 hours and by 48 % in 48 hours.
Az aktív szén (por alakban szuszpendálva) szájon át vagy nasogastricus szondán keresztül történő alkalmazása (50 g 6 óránként, 24 órán át) az A771726 plazmaszintjét 24 óra alatt 37 %-kal, 48 óra elteltével pedig 48 %-kal csökkentette.
Administration of activated charcoal in conventional dose of 1 g/kg, administered every 2 to 6 hours as a slurry with 8 mL/kg of tap water may enhance the systemic elimination of quinidine; this measures should be avoided if an ileus is present.
A konvencionális 1 g/kg adagban, 2–6 óránként, 8 ml/kg-os, csapvízzel alkotott szuszpenzió formájában beadott aktív szén alkalmazása fokozhatja a kinidin szisztémás eliminációját.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
Aktív szén alkalmazása segítheti a fel nem szívódott hatóanyag eltávolítását.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
Aktív szén alkalmazása szintén hasznos lehet a még fel nem szívódott hatóanyag eltávolításának elősegítésére.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed rilpivirine hydrochloride.
A fel nem szívódott rilpivirin-hidroklorid eltávolítására aktív szén is alkalmazható.