natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 For Ishak Fibrosis Score, improvement measured as ≥ 1 point reduction in Ishak Fibrosis Score from baseline to week 52.
3 Az Ishak-féle fibrózis score terén javulásnak minősült az Ishak-féle fibrózis score-nak a vizsgálat megkezdése és az 52. hét között észlelt, legalább 1 pontos csökkenése.
3 full turns (15 clicks)
teljes fordulat (15 kattanás)
3 Give the injection
Adja be az injekciót.
3 Grade 3), adrenal insufficiency (1 Grade 1; 5 Grade 2; and 4 Grade 3), diabetes mellitus (1 Grade 2), and diabetic ketoacidosis (2 Grade 3) were reported.
fokozatú; egy 2. fokozatú és három 3. fokozatú), mellékvese-elégtelenségről (egy 1. fokozatú; öt fokozatú és négy 3. fokozatú), diabetes mellitusról (egy 2. fokozatú), valamint diabeteses ketoacidosisról (két 3. fokozatú) számoltak be.
3 hard capsules 145 mg/36.25 mg TID
3 kemény kapszula 145 mg/36,25 mg, naponta háromszor
3 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID
3 kemény kapszula 195 mg/48,75 mg, naponta háromszor
3 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
3 kemény kapszula 245 mg/61,25 mg, naponta háromszor
3 hard capsules 95 mg/23.75 mg TID
3 kemény kapszula 95 mg/23,75 mg, naponta háromszor
3 hard capsules x 245 mg/61.25 mg TID
3 kemény kapszula × 245 mg/61,25 mg, naponta háromszor
3 HBeAg-positive n = 443 and 444, HBeAg-negative n = 219 and 219, for both telbivudine and lamivudine groups, respectively.
3 HBeAg-pozitív n = 443 és 444, HBeAg-negatív n = 219 és 219, a telbivudin, illetve lamivudin csoportban egyaránt.
3 hours after application
3 órával az alkalmazás után
3 hours after the injection.
3. óra között éri el.
3 hours before start of Vistide infusion
3 órával a Vistide infúzió megkezdése előtt
3 hours intravenous loading
3 órás intravénás
3 hours intravenous loading
3 órás intravénás telítőinfúzió
3 hours intravenous loading
3 órás iv. telítő infúzió
3 Identified adverse reactions of metformin monotherapy
3 A metformin monoterápia azonosított mellékhatásai
3 In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12 % in Orgalutran treated patients and 25 % in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist.
3 Klinikai vizsgálatok során, egy órával az injekciót követően, a kezelési ciklusonként legalább egy ízben előforduló közepes vagy súlyos helyi bőrreakciók incidenciája, a betegek jelentése szerint, 12% volt az Orgalutran-nal kezelt betegeknél, és 25% volt GnRH agonistával subcutan kezelt betegeknél.
3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).
3 Az ENHANCE-vizsgálatban hat betegnél észleltek többszörös súlyos vérzést a vizsgálati készítmény infúziójának ideje alatt (94 esemény 85 betegnél).
3 Includes arterial and venous, fatal and non fatal events, such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, arterial thrombosis (including myocardial infarction), cerebrovascular accidents (including cerebral infarction and cerebral haemorrhage) transient ischaemic attacks, and shunt thrombosis (including dialysis equipment) and thrombosis within arteriovenous shunt aneurisms
3 Ide tartoznak az artériás és vénás, végzetes és nem végzetes események, úgymint a mélyvénás thrombosis, pulmonalis embolia, retinalis thrombosis (ideértve a myocardialis infarctust), agyérkatasztrófák (ideértve az agyi infarctiust és agyvérzést), tranziens ischaemiás attackok és shunt thrombosis (beleértve a dializáló berendezést is) és az arteriovenosus shunt aneurysmáiban kialakuló thrombosis
3 Includes group of rash preferred terms
3 Beleértve a bőrkiütések preferált kifejezések közé tartozó csoportot is
3 Including fatalities, in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC or other advanced solid tumours (see section 4.4).
3 Beleértve a halálos kimenetelű eseteket is olyan betegeknél, akik NSCLC vagy más, előrehaladott szolid tumor miatt Tarceva-kezelést kaptak (lásd 4.4 pont).
3 individual vials are packaged in a carton.
3 db különálló injekciós üveg van egy dobozba csomagolva.
3 inhalers
3 inhalátor
3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack) )
3 db (3x30 adagos) inhalátor gyűjtőcsomagolás
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalátor (2x120 adag)
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalátor (3x120 adag)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalátor (3x60 adag)
3 inhalers each containing 60 unit doses
3 darab, egyenként 60 egységnyi dózisos inhalátort tartalmazó doboz.
3 inhalers with 60 actuations
3 inhalátor 60 adaggal
3 intraruminal devices
3 intraruminális készítmény
3 IU
3 NE
3 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
3 Utolsó észlelt adatok (LOCF - last observation carried forward) az antihipertenzív mentő kezelés miatti kizárás után
3 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 Utolsó észlelt adatok (LOCF – last observation carried forward) az antidiabetikus mentő kezelés alkalmazása vagy az antihipertenzív mentő kezelés megváltoztatása miatti kizárás után
3 m < 1 yr
3 hónap < 1 év
3 mcg/kg/week
(0,94; 1,33)
3 mcg/kg/week
3 μg/ttkg/hét
3 mcg/kg/week
3 μg/ttkg/hét (2 hét)
3 mcg/kg/week
Egyidejűleg alkalmazott gyógyszer
3 Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
3 A metformint napi 500 - 2000 mg-ra emelték, a toleranciától függően.
3 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), and white ink.
A 3 mg-os kapszula héja zselatint, titán-dioxidot (E171), indigotint (E132), sárga vas-oxidot (E172), valamint fehér jelölőfestéket tartalmaz.
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
3 mg emodepszid, 15 mg prazikvantel.
3 mg per kg, once daily
3 mg kg-onként, naponta egyszer
3 mg per meal
3 mg étkezésenként
3 mg/kg
infliximabb
3 mg/kg
mg/ttkg
3 mg/kg
mg/ttkg hetente
3 mg/kg
táblázat
3 mg/kg dose (number of vials)
3 mg/ttkg dózis (injekciós üvegek száma)
3 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 3 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
3 mg/ttkg intravénás infúzióban adandó, amit további 3 mg/ttkg-os infúzió követ az első infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 8. héten.
3 million
3 millió NE/0,5
3 million
3 millió NE/ml
3 million IU/0.5 ml
3 millió NE/0,5 ml
3 million IU/0.5 ml solution for injection 1 single dose vial
3 millió NE/0,5 ml oldatos injekció
3 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion 1 single dose vial
3 millió NE/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió 1 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg
3 million IU/ml
3 millió NE/ml
3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
3 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
3 minutes
3 perc
3 MIU
3 MNE
3 MIU/m2 3 times a week (n = 54)
3 MNE/m2 hetente háromszor (n = 54)
3 ml
injekció
3 ml (14 doses)
3 ml (14 adag)
3 ml (60 mg) twice daily
naponta kétszer 3 ml (60 mg)
3 ml disposable syringe with luer lock tip, one vial adapter and three hypodermic safety needles: one 25 mm (1 inch) 23 gauge, one 38 mm (1.5 inch) 22 gauge and one 50 mm (2 inch) 21 gauge.
3 ml-es, luer záras fecskendő előre csatlakoztatott, tűvédő eszközzel ellátott 38 mm-es, 21 G-s méretű hipodermiás biztonsági injekciós tűvel, egy db 3 ml-es eldobható fecskendő luer záras heggyel, egy db adapter injekciós üveghez és három db hipodermiás biztonsági injekciós tű: egy db 25 mm-es, 23 G-s méretű, egy db 38 mm-es, 22 G-s méretű, és egy db 50 mm-es, 21 G-s méretű.
3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
3 ml oldat (ami 18 millió NE-nek felel meg) injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium), védőlappal (polipropilén), 6 injekciós fecskendővel, 6 injekciós tűvel és 12 törlőkendővel.
3 ml of suspension in a bottle and 5.6 g of effervescent granules in a sachet.
3 ml szuszpenzió üvegben és 5,6 g pezsgőgranulátum tasakban 1 dózis
3 ml of suspension in a bottle.
3 ml szuszpenzió egy üvegben.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Előretöltött, többadagos, eldobható, polipropilén injekciós toll, amely egy (halobutil) dugattyúval és (halobutil/poliizoprén) dugóval lezárt, 3 ml oldatot tartalmazó (I-es típusú üvegből készült) patront tartalmaz.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
3 ml oldatot tartalmazó (I-es típusú üvegből készült) patron (halobutil) dugattyúval és (halobutil/poliizoprén) dugóval, dobozban.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml oldat (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással (1-es típusú üvegből készült) patronban, melyet egy többadagos, eldobható, polipropilénből készült előretöltött injekciós toll tartalmaz.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml oldat (I-es típusú üveg) patronban, (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással, amit egy polipropilénből készült, előretöltött, többadagos, eldobható injekciós toll tartalmaz.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml oldat (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással (1-es típusú üvegből készült) patronban.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml oldat (I-es típusú üveg) patronban, (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással.
3 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a latex-free bromobutyl rubber plunger stopper
3 ml oldószer, I-es típusú üvegből készült, latexmentes, brómbutil, gumi dugattyúfejjel ellátott, előretöltött fecskendőben;
3 mL Solvent in pre-filled syringe
3 ml oldószer, előretöltött fecskendőben
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml szuszpenzió (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással rendelkező (I-es típusú üveg) patronban, mely egy polipropilénből készült többadagos eldobható előretöltött injekciós tollban van.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml szuszpenzió (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással rendelkező (I-es típusú üveg) patronban.
3 ml twice daily
nap onta 2x 3 ml
3 ml twice daily
naponta 2 x 3 ml
3 ml vials of glass Type I (Ph.Eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
3 ml-es I. típusú (Ph.Eur.) üveg halogénbutil gumidugóval zárva, színkódos alumínium sapkával fedve.
3 ml vials of glass Type I (Ph.Eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
3 ml-es I. típusú (Ph.Eur.) üveg halogénbutil gumidugóval zárva, színkódos alumínium sapkával fedve.‌
3 mL water for injections
3 ml injekcióhoz való víz.
3 ml, Low density polyethylene ampoule.
ml, alacsony sűrűségű polietilén ampulla.
3 ml/10 ml vial
3 ml/10 ml üvegbe
3 ml/20 ml vial
3 ml/20 ml üvegbe
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled pens (3 boxes containing 1 pen each).
Három darab, egyenként 150 mg-os előretöltött injekciós tollat tartalmazó háromhavi gyűjtőcsomagolás (3 darab, egyenként 1 fecskendőt tartalmazó doboz).
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled syringes (3 boxes containing 1 syringe each).
Három darab, egyenként 150 mg-os előretöltött fecskendőt tartalmazó háromhavi gyűjtőcsomagolás (3 darab, egyenként 1 fecskendőt tartalmazó doboz).
3 month pack
3 havi kiszerelés
3 months of treatment with it, whereas 46.4% of the placebo subjects had a mean IELT of > 1 minute.
3 hónapos kezelés alatt, míg ez az arány a placebót kapó vizsgálati alanyok körében 46,4% volt.
3 months to < 1 year
3 hónaptól <1 évig
3 Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.
3 Myocardialis infarctusról számoltak be, ami néha az infúziót követő 48 órán belül alakult ki, elsősorban olyan betegeknél, akiknek a kórelőzményében cardiovascularis esemény szerepelt.
3 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 Oedemát a több mint 1 éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6 - 9%-ánál jeleztek a kontrollos klinikai vizsgálatokban.
3 One-sided log-rank p-value
3 Egyoldalas lograng p-érték.
3 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
3 Csak azok a betegek, akik egy meghatározott időpontban MMR-t adtak, beleértve azokat is, akik ettől az időponttól kezdve a kezelére reagálónak minősültek.
3 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
3 Csak azok a betegek, akik egy meghatározott időpontban MMR-t értek el, így ebben az időpontban a kezelésre reagálónak minősültek.
3 p < 0.001.
3 p < 0,001
3 p values based on Fisher’s exact test to compare pegloticase versus placebo
3 p-értékek Fisher-féle egzakt próba alapján a placebo csoporttal való összevetéséhez
3 patients continued with ventilation support, RGI-C score ≤2
3 betegnél folytatták a légzéstámogatást, RGI-C-pontszám: ≤2;
3 patients died whilst on ventilation support
3 beteg meghalt a légzéstámogatás mellett;
3 pens
3 injekciós toll
3 pens (3 x 60 doses)
3 injekciós toll (3 x 60 adag)
3 pens (3 x 60 doses)
3 injekciós toll (3 × 60 adag)
3 pens of 2.4 mL solution each.
3 darab, egyenként 2,4 ml oldatot tartalmazó injekciós toll
3 pens of 3 ml
3 db 3 ml-es injekciós toll
3 pipettes
3 cseppentő pipetta
3 pipettes 6 pipettes 30 pipettes
3 db pipetta 6 db pipetta 30 db pipetta
3 Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease (broad scope)
3 A pneumonitis értékelése a „interstitialis tüdőbetegség” SMQ (széles körű) alapján történt.
3 pre-filled
3 előretöltött
3 pre-filled
előretöltött
3 pre-filled pens
3 db előretöltött injekciós toll
3 pre-filled pens
3 előretöltött
3 pre-filled pens
3 előretöltött injekciós toll
3 pre-filled pens
3 előretöltött toll
3 pre-filled pens
4 előretöltött injekciós toll
3 pre-filled pens
adagolóeszköz 3 előretöltött
3 pre-filled pens
injekciós tollban
3 pre-filled pens (single-dose)
3 előretöltött injekciós toll (egyszeri adag)
3 pre-filled pens.
3 előretöltött toll.
3 pre-filled syringes
3 előre töltött fecskendő
3 pre-filled syringes
3 előretöltött fecskendő
3 pre-filled syringes (single- dose)
3 előretöltött fecskendő (egyszeri adag)
3 pre-filled syringes + 3 alcohol swabs
3 db előretöltött fecskendő + 3 db alkoholos törlőkendő
3 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent: sodium chloride solution, 5.4 mg/ml, 3 vial adapters with needles + 6 alcohol wipes
3 előretöltött fecskendő a feloldáshoz szükséges oldószerrel: nátrium-klorid oldat, 5,4 mg/ml, injekciós üveg adapter tűvel + 6 alkoholos törlővel
3 Pre-filled syringes with solvent for reconstitution, each containing 1.2 ml sodium chloride solution, 5.4 mg/ml.
3 előretöltött fecskendő a feloldáshoz szükséges oldószerrel, melyek mindegyike 5,4 mg/ml nátrium-klorid oldatot tartalmaz.
3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v))
3 előretöltött fecskendő a feloldásához szükséges oldószerrel (5,4 mg/ml koncentrációjú, vagyis 0,54 v%-os nátrium-klorid oldat)
3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v))
3 előretöltött fecskendőt a Betaferon por feloldásához szükséges oldószerrel (5,4 mg/ml koncentrációjú, vagyis 0,54 v%-os nátrium-klorid oldat)
3 Primary analysis for double blind period
3 Elsődleges analízis a kettős-vak periódus esetén
3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology
3 élesztősejt kultúrában (Sacharomyces cerevisiae), rekombináns DNS technológiával előállított
3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology
3 élesztősejt kultúrában (Sacharomyces cerevisiae),rekombináns DNS technlógiával előállított
3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology
3élesztősejt kúltúrában (Sacharomyces cerevisiae), rekombináns DNS technológiával előállított
3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3 élesztősejteken (Saccharomyces cerevisiae), rekombináns DNS technológiával előállított
3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) cells by recombinant DNA technology
3 élesztősejteken (Saccharomyces cerevisiae), rekombináns DNS technológiával előállított
3 See section 4.8 Description of selected adverse reactions for more details.
3 A további részleteket lásd a 4.8 pontban, a Kiválasztott mellékhatások leírása c. részben
3 Some of these pathogens (e.g.
3 Némely kórokozó (pl.
3 Spontaneous reports data (unknown denominator)
3 Spontán bejelentések adatai (nem ismert nevező).
3 spot-on applicators
3 csepegtető adagolóeszköz
3 subjects in the q8 week and 4 subjects in the q12 week maintenance treatment group.
4 betegnél a 12 hetenkénti fenntartó kezelést kapó terápiás csoportban.
3 syringes in a carton box
3 fecskendő, papírdobozban
3 tablets
(PVC/PCTFE,
3 tablets
3 db tabletta
3 tablets (300/75 mg)
3 tabletta (300 mg/75 mg)
3 tablets 6 tablets
3 tabletta 6 tabletta
3 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
3 tabletta reggel és 3 tabletta este
3 tablets in the morning and 4 tablets in the evening
3 tabletta reggel és 4 tabletta este
3 tablets MIRAPEXIN
3 MIRAPEXIN 0,18 mg tabletta
3 tablets of INCIVO twice daily (morning and evening) with food.
3 tabletta INCIVO naponta kétszer (reggel és este), étellel együtt bevéve.
3 The frequency of pneumonitis is calculated based on pooled data in 1310 patients in clinical trials receiving Abraxane monotherapy for breast cancer and for other indications using MedDRA SMQ Interstitial lung disease.
3 A pneumonitis gyakoriságának számítását 1310, klinikai vizsgálatok során emlőrák vagy egyéb javallat miatt Abraxane-monoterápiában részesülő beteg összevont adatai alapján végezték az interstitialis tüdőbetegségre vonatkozó MedDRA SMQ alkalmazásával.
3 There was no statistically significant difference compared to placebo.
3A placebóhoz viszonyítva nem volt statisztikailag szignifikáns különbség.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.
3 Ezt a mellékhatást a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnál randomizált, kontrollos felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai HIV vizsgálatok során, illetve tenofovir-dizoproxilnál randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során vagy a tenofovir-dizoproxil meghosszabbított hozzáférhetőségi programjának keretei között.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Ezt a mellékhatást a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnál randomizált, kontrollos felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai HIV vizsgálatok során, illetve tenofovir-dizoproxil-fumarátnál randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során vagy a tenofovir-dizoproxil-fumarát meghosszabbított hozzáférhetőségi programjának keretei között.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
3 Ezt a mellékhatást az emtricitabin esetében a forgalomba hozatalt követő surveillance során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnal végzett randomizált, kontrollos, felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai HIV vizsgálatok során.
3 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
3 Ezt a mellékhatást az emtricitabin esetében a forgalomba hozatalt követő surveillance során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnal végzett randomizált, kontrollos, felnőttekkel végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekekkel végzett klinikai HIV vizsgálatok során.
3 times daily + etravirine
naponta 3-szor +
3 to 12 years
3-12 év
3 to 12 years (N=35)
3-12 év
3 to 12 years (N=36)
3-12 év
3 to 23 months
3 - 23 hónap
3 to 36 months
3-36 hónap
3 to 36 months (N=17)
3-36 hónap
3 to 36 months (N=18)
3-36 hónap
3 to 4 % of patients may experience reactions at the injection site (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
A betegek 3-4%-a tapasztalhat a beadási helyen kialakuló reakciókat (pl. bőrvörösödés, szokatlanul erős fájdalom az injekció beadásakor, viszketés, csalánkiütés, duzzanat vagy gyulladás).
3 to 5 years
3 -5 évesek
3 to 5 years
3 – 5 évesek
3 to 5 years
3-5 évesek
3 to 5 years
3-5évesek
3 to 7.5 kg*
3- 7,5 kg
3 to 8 years
3–8 év
3 to 8 years N = 51 N = 47
3–8 év N=51 N=47
3 to <18 years
3 év – < 18 év
3 To be used in combination with an antibacterial agent active against Gram-positive pathogens when these are known or suspected to be contributing to the infectious process
3 Gram-pozitív patogénekre hatásos antibakteriális szerrel együtt alkalmazandó amennyiben ezek ismerten vagy gyaníthatóan hozzájárulnak a fertőzéses folyamathoz.
3 to less than
kevesebb mint
3 to less than 4
3 – kevesebb, mint 4
3 transdermal patches
3 transzdermális tapasz
3 tubes
3 tubus
3 vial + 3 vials
3 injekciós üveg + 3 injekciós üveg
3 vial adapters with a pre-attached needle
3 injekciós üveg adapter előre ráerősített tűvel
3 vial adapters with a pre-attached needle
3 injekciós üveg adaptert előre ráerősített tűvel
3 Vial adapters with needles + 6 alcohol wipes
3 injekciós üveg–adapter, tűvel + 6 alkoholos törlővel
3 vials
3 db injekciós üveg
3 VIALS
3 INJEKCIÓS ÜVEG
3 vials
3 injekciós
3 vials
3 injekciós üveg
3 vials (10 g/100 ml or 20 g/200 ml).
3 injekciós üveg (10 g/100 ml vagy 20 g/200 ml).
3 vials + 3 ampoules
3 injekciós üveg + 3 ampulla
3 vials + 3 vials
3 ampulla +
3 vials of 5 ml each
3 db 5 ml-es injekciós üveg
3 vials of powder.
3 injekciós üveg.
3 vials of solvent.
3 oldószertartalmú injekciós üveg.
3 vials with 80 mg degarelix (powder) 3 pre-filled syringe with 4.2 ml solvent 3 plunger rod
3 db 80 mg degarelixet (por) tartalmazó injekciós üveg 3 db 4,2 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő 3 db dugattyú rúd
3 Vulvovaginitis, balanitis and related genital infection include the following preferred terms: vulvovaginal mycotic infection, balanoposthitis, genital infection fungal, vaginal infection, and vulvovaginitis.
3 A vulvovaginitis, balanitis és ezekkel összefüggő genitalis infekciók közé tartozó, preferált szakkifejezések: vulvovaginalis mycoticus fertőzés, balanoposthitis, gombás genitalis fertőzés, vaginalis fertőzés és vulvovaginitis.
3 weeks after completion of the primary course for CPiV and
CPiV-vel szemben 3 héttel az alapimmunizálás befejezése után,
3 weeks after completion of the primary course for CPiV and
CPiV-vel szemben 3 héttel az alapimmunizálás után