natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta- sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide.
Az Ön inzulinszükséglete változhat, ha a következ6k közül bármelyiket szedi: szájon át szedett vércukorcsökkent6 gyógyszerek, monoaminoxidáz-gátlók (MAO-gátlók), béta-blokkoló szerek, ACE-gátlók, acetilszalicilsav, anabolikus szteroidok, szulfonamidok, szájon át szedett fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormon kezelés, béta-szimpatomimetikumok, növekedési hormon, danazol, oktreotid és lanreotid.
Your Needle may be blocked.
Elzáródhatott a tű.
Your needle may be clogged.
Eldugulhatott a tű.
Your newborn may experience fever, rapid breathing (tachypnoea), jitteriness, muscular tremor vomiting, high blood levels of sugar (hyperglycemia), low blood levels of potassium (hypokalaemia), high blood levels of certain chemicals (urea), elevated number of certain cells (leukocyte) in blood and seizures if he/she receives more caffeine citrate than he/she should.
Az újszülöttnél a következő tünetek jelentkezhetnek, ha az előírtnál több koffeint kap: láz, gyors légzés (tahipnoe), izgatottság, izomremegés, hányás, magas vércukorszint (hyperglycemia), alacsony káliumszint a vérben (hypokalaemia), bizonyos anyagok magas vérszintje (karbamid), bizonyos vérsejtek számának megemelkedése (fehérvérsejt), valamint görcsrohamok.
Your next cycles
További ciklusok
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure after the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina.
A nukleáris medicina szakorvos tájékoztatni fogja Önt a Cuprymina-val izotópjelölt gyógyszer beadását követő eljárás szokásos időtartamáról.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Nukleáris medicina orvosa tájékoztatni fogja az eljárás szokásos időtartamáról.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Nukleáris medicina orvosa tájékoztatni fogja Önt az eljárás szokásos időtartamáról.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Radiológus szakorvosa tájékoztatni fogja Önt az eljárás szokásos időtartamáról.
your number of white blood cells is too low.
túl alacsony a fehérvérsejtek száma.
Your Onbrez Breezhaler pack:
Az Onbrez Breezhaler csomagolás:
Your ophthalmologist/doctor or pharmacist is responsible for storing this medicine and disposing of any unused solution correctly.
A Jetrea tárolásáért és a fel nem használt oldat megfelelő ártalmatlanításáért a szemészorvosa / kezelőorvosa vagy gyógyszerésze a felelős.
Your ophthalmologist/doctor or pharmacist is responsible for storing this medicine and disposing of any unused solution correctly.
A Jetrea tárolásáért és a fel nem használt oldat megfelelő ártalmatlanításért a szemészorvosa / kezelőorvosa vagy gyógyszerésze a felelős.
Your OptiSet is designed to work accurately and safely.
Az Ön OptiSet-jét úgy tervezték, hogy pontosan és biztonságosan működjön.
Your or your child's medical treatment may include, in addition to CYSTAGON, one or more supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys.
Az Ön vagy gyermeke gyógykezeléséhez a CYSTAGON mellett egy vagy több kiegészítő készítmény szedése is hozzátartozhat, melyek rendeltetése, hogy a vesén keresztül elvesztett fontos elektrolitokat pótolják.
Your or your child’s doctor will undertake monitoring of nitrogen dioxide and in case of elevated values the INOmax therapy will be adjusted, decreased accordingly.
Az Ön vagy gyermeke kezelőorvosa figyelemmel fogja kísérni a nitrogén- dioxid szintjét, és az értékek emelkedésének függvényében módosítja, csökkenti az INOmax adagolását.
Your or your child’s doctor will undertake monitoring of nitrogen dioxide and in case of elevated values the INOmax therapy will be adjusted, decreased accordingly.
Az Ön vagy gyermeke kezelőorvosa figyelemmel fogja kísérni a nitrogén-dioxid szintjét, és az értékek emelkedésének függvényében módosítja, csökkenti az INOmax adagolását.
Your Oslif Breezhaler pack:
Az Oslif Breezhaler csomagolás:
Your other hand will be free to move the plunger.
A másik, szabad kezével mozgathatja a fecskendő dugattyúját
Your other opioid pain medicine taken for your persistent (around-the-clock) cancer pain is not stabilised yet.
Ha a másik opioid fájdalomcsillapítójának, amit állandó (24 órán keresztül fennálló), daganatos eredetű fájdalmára szed, adagja még nincs beállítva.
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see also in section 2 under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Lehetséges, hogy a kezelésre túlzott választ adott az Ön petefészke, és nagy folyadékgyülem vagy ciszták alakultak ki (lásd a 2. pontban a „Petefészek hiperstimulációs szindróma” részben).
Your ovaries no longer work (premature ovarian failure, which has been confirmed by a specialist gynaecologist)
Petefészkei már nem működnek (korai petefészek elégtelenség, amelyet nőgyógyász szakorvos állapított meg).
Your partner should also tell her doctor straight away.
Partnerének is azonnal tájékozatnia kell saját kezelőorvosát.
Your Patient Card has more information about these side effects.
Ezekről a mellékhatásokról több információt talál a betegkártyáján.
Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Az Ön beteg adatai név nélkül kerülnek bejegyzésre – senki nem fogja megtudni, hogy ezek az adatok Önnel kapcsolatosak.
Your pen contains a total of 450 units of insulin.
Az injekciós tollban összesen 450 egység inzulin van.
Your pen delivers doses in increments of 1 dose step.
A beadandó adagot 1 adagolási egységenként lehet beállítani.
Your pen is a pre-filled dial-a-dose pen.
Az előretöltött injekciós tollon az adag a megfelelő érték kiválasztásával adható meg.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Az injekciós tollat legfeljebb 8 mm hosszú, egyszer használatos eldobható NovoTwist vagy NovoFine injekciós tűkkel történő használatra tervezték.
Your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
Eldugult az injekciós toll, ha nehéz beadni vagy beállítani az adagot.
your periods stop
ha megszűnik a havivérzése,
your periods stop,
havi vérzése elmarad,
Your pharmacist should advise you how to measure the medicine using the multi-dosing oral syringe provided in the pack.
A gyógyszerészének el kell Önt látnia tanácsokkal arról, hogyan kell lemérnie a gyógyszert a csomagolásban lévő többadagos szájfecskendő segítségével.
Your pharmacist will normally make up the medicine for you.
Általában a gyógyszerész készíti el gyógyszert az Ön számára.
Your physician will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information of which you need to be aware before you are given Cimzia and during treatment with Cimzia.
Kezelőorvosa egy fontos biztonsági információkat tartalmazó, Figyelmeztető betegkártyát is átad Önnek, amelyben megtalálható mindaz, amire a Cimzia-kezelés előtt, illetve alatt figyelnie kell.
Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.
Kezelıorvosa fogja eldönteni, hogy mekkora mennyiségő YTRACIS alkalmazására van szükség az Ön esetében.
Your physician will decide on the amount of Yttriga, which you will receive for the treatment.
A kezelőorvosa fogja eldönti, hogy milyen mennyiségű Yttrigát kap majd a kezeléshez.
Your pre-filled pen may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Előretöltött injekciós tollat a hűtőszekrényből kivéve hagyhatja szobahőmérsékletűre (legfeljebb 25°C-ra) melegedni a beadás előtt.
Your product contains two medicines, conjugated oestrogens and bazedoxifene and is used to treat women with a uterus (womb).
Ez a készítmény két gyógyszert, konjugált ösztrogéneket és bazedoxifent tartalmaz, és olyan nőknél alkalmazzák, akik nem estek át méheltávolításon.
your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy your height and weight
a kezelésre adott terápiás válasz, különösen, ha a gyógyszer aluszékonyságot vagy álmosságot okoz; testmagasságának és testtömegének mérése.
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Az Ön kockázata magasabb: ha Ön nagyon túlsúlyos (30 kg/m2 feletti testtömeg-index avagy BMI); ha az Ön egyik közvetlen családtagjának vérrög volt a lábában, tüdejében vagy más szervében fiatal korában (pl. megközelítőleg 50 éves kor alatt).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Az Ön kockázata magasabb: ha Ön nagyon túlsúlyos (30 kg/m2 feletti testtömeg-index vagy BMI); ha az Ön egyik közvetlen családtagjának vérrög volt a lábában, tüdejében vagy más szervében fiatal korában (pl. megközelítőleg 50 éves kor alatt).
Your Seebri Breezhaler pack
A Seebri Breezhaler csomagolás
Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Fény iránti érzékenysége fokozatosan normalizálódik.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
A LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcsepp becseppentése után a látása egy rövid ideig homályos lehet.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN.
A LUMIGAN becseppentése után a látása egy rövid ideig homályos lehet.
Your single dose container is now empty
Az egyadagos tárolóedénye most már üres.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently exposed to sunlight you have stomach, arm or leg pain.
bőre sérülékennyé válik és könnyen felhólyagosodik (különösen a napfénynek gyakrabban kitett területeken). hasi, kar- vagy lábfájdalmai vannak.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
bőre - különösen a napfénynek gyakrabban kitett területeken - sérülékennyé válik vagy könnyen felhólyagosodik, és/vagy hasi vagy végtagfájdalmai vannak.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
bőre – különösen a napfénynek gyakrabban kitett területeken – sérülékennyé válik vagy könnyen felhólyagosodik, és/vagy hasi vagy végtagfájdalmai vannak.
your skin being more sensitive to the sun, change in how things taste.
a bőr fokozott napérzékenysége, az ízérzés megváltozása
Your skin may be itchy
bőrviszketés
Your skin may turn blue
A bőre bekékülhet
your skin or the whites of your eyes turn yellow dark (tea-coloured) urine
a bőr vagy a szemfehérje besárgulása sötét (teaszínű) vizelet
Your skin or the whites of your eyes turning yellow (jaundice)
A bőr és a szemfehérje sárgás elszíneződése (sárgaság);
Your SoloStar is designed to work accurately and safely.
A SoloStar-t úgy tervezték, hogy pontosan és biztonságosan működjön.
Your surgeon can explain these to you.
Ezeket a kockázatokat kezelőorvosa elmagyarázza Önnek.
Your surgeon must not treat you with EVARREST in the following circumstances:
Az Ön sebészének nem szabad Önt az EVARREST-tel kezelnie a következő esetekben:
Your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Az Ön sebésze vagy altatóorvosa elmagyarázza Önnek a műtétekkel járó kockázatokat, valamint minden további specifikus kockázatot, amely Önnél a kórelőzménye és a jelenlegi egészségi állapota miatt felléphet.
Your surgeon will explain what arthrotomy and athroscopy procedures are.
A sebész elmagyarázza Önnek mit jelent az ízület feltárása és tükrözése.
Your symptoms may return if you stop using Humira.
Tünetei visszatérhetnek, ha abbahagyja a kezelést.
Your syringes
Az alkalmazott fecskendők
your thumb.
VEGYE EL a hüvelykujját.
Your thyroid function should be checked before you take Inlyta and regularly while you are taking it.
Az Inlyta szedése előtt és a szedésének ideje alatt ellenőrizni kell az Ön pajzsmirigyének a működését.
Your total cholesterol is made up mainly of LDL and HDL cholesterol.
Az összkoleszterint főként a LDL- és a HDL-koleszterin alkotja.
Your total cholesterol is made up mainly of ‘bad’ (LDL) and ‘good’ (HDL) cholesterol.
Az összkoleszterin főként „rossz” (LDL) és „jó” (HDL) koleszterinből tevődik össze.
Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
A teljes napi adag és az alkalmazási gyakoriság változatlan marad.
Your Tovanor Breezhaler pack
A Tovanor Breezhaler csomagolás
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
A kezelés befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Your treatment may vary and will depend on the results of your regular blood tests.
Az Ön kezelése változhat és függhet az Ön rendszeresen elvégzett vérképvizsgálati eredményeitől.
Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Kezelését a veleszületett antithrombinhiányban szenvedő betegek kezelésében járatos orvos felügyelete mellett kell elkezdeni.
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment.
A kezelése alacsonyabb adaggal fog kezdődni, és fokozatosan emelkedni fog a kezelés első 6 napja során.
Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Az Ön Vitekta-kezelését csak HIV-fertőzés kezelésében tapasztalattal rendelkező orvos kezdheti meg.
Your ulcer should be cleaned with salt solution or water.
Fekélyét sóoldattal vagy vízzel meg kell tisztítani.
Your Ultibro Breezhaler pack
Az Ultibro Breezhaler csomagolás
Your Ulunar Breezhaler pack
Az Ulunar Breezhaler csomagolás
your upper right thigh or your upper left thigh.
a jobb comb felső része vagy a bal comb felső része.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the patch.
Ha abbahagyja a tapasz alkalmazását, visszatérhetnek késztetéses inkontinencia problémái vagy a vizelési ingerek gyakoribbá válhatnak.
Your urine is darker than normal
vizelete a szokásosnál sötétebb
your urine is darker than normal notice swelling of your stomach area.
a vizelete sötétebb a normálisnál, a has területének duzzanatát észleli.
Your urine is darker than normal.
Vizelete a szokásosnál sötétebb.
Your use of Selincro may affect your doctor’s choice of emergency treatment.
Az ugyanis, hogy Ön Selincro-t szed, befolyásolhatja, hogy milyen sürgősségi kezelést választ a kezelőorvosa.
Your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
A méhét műtétileg eltávolították (hiszterektómia).
Your veterinarian will determine the correct size of spot-on applicator needed for your dog (see also section "Special warnings").
Kezelő állatorvosa meg fogja határozni a kutyájának megfelelő méretű csepegtetőt (lásd még a ”Különleges figyelmeztetések” szakaszt).
Your veterinary surgeon may recommend to closely monitor kidney function and for signs of hypotension (lethargy, weakness etc) and treat these if necessary.
A kezelő állatorvos javallhatja a vesefunkció szigorú figyelemmel kísérését hipotónia jelei (letargia, gyengeség, stb.) tekintetében és ennek kezelését, szükség esetén.
Your warfarin blood test result (INR test) may be affected by Angiox.
A warfarin vérvizsgálatának (INR vizsgálat) eredményét befolyásolhatja az Angiox.
your weight how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
a testsúlya alapján, és annak alapján, hogy mennyi izomrelaxáns hat még Önre.
Your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
A méhét műtétileg eltávolították (hiszterektómia).
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Az újszülött világra jötte után csökkenthet a méh összehúzódó képessége.
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Az újszülött világrajötte után csökkenthet a méh összehúzódó képessége.
Your Xoterna Breezhaler pack
A Xoterna Breezhaler csomagolás
Your “Patch Change Day” should remain the same.
A tapasz-cserenapja ugyanaz marad.
Youwill be monitored for any signs or symptoms of side effects and given appropriate treatment immediately.
Megfigyelés alatt fogják Önt tartani, hogy nem jelentkeznek-e a mellékhatásokra utaló tünetek vagy panaszok, hogy adott esetben haladéktalanul megkaphassa a megfelelő kezelést.
You’re unable to empty the syringe or you spill some of the contents
nem tudja kiüríteni a fecskendőt, vagy a szájfecskendő tartalmának egy része kiömlött;
Ypozane 1.875 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 1,875 mg tabletta kutyák részére Ozateron-acetát
YPOZANE 1.875 mg tablets for dogs YPOZANE 3.75 mg tablets for dogs YPOZANE 7.5 mg tablets for dogs YPOZANE 15 mg tablets for dogs
YPOZANE 1,875 mg tabletta kutyák részére YPOZANE 3,75 mg tabletta kutyák részére YPOZANE 7,5 mg tabletta kutyák részére YPOZANE 15 mg tabletta kutyák részére
Ypozane 15 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 15 mg tabletta kutyák részére Ozateron-acetát
Ypozane 3.75 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 3,75 mg tabletta kutyák részére Ozateron-acetát
Ypozane 7.5 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 7,5 mg tabletta kutyák részére Ozateron-acetát
yringe
fecskendő
yringe
mikrogramm/ml)
yringe
zájfecs
yringe (glass)
(üveg)
yringe (glass)
fecskendő (üveg)
yringe (glass)
Injekciós üveg (üveg)
yringe (glass)
mikrogramm/ml)
yringe (glass) pre-filled
EU/1/09/590/008
yringe (glass) pre-filled
fecskendő (üveg)
yringe (glass) pre-filled syringe (glass) pre-filled syringe (glass) pre-filled syringe (glass) pre-filled syringe (glass)
fecskendő (üveg) Előretöltött fecskendő (üveg) Előretöltött fecskendő (üveg) Előretöltött fecskendő (üveg) Előretöltött fecskendő (üveg)
yringe (plastic)
EU/1/08/479/003
yringe +1
1 needle +
yringe plunger rod
fecskendődugattyú injekciós üveg adapter
yringe plunger rod one venipuncture set
1 db vénapunkciós készlet
yringe with a blue plunger and an automatic safety system syringe with blue plunger and a manual safety system.
kék dugattyúval és automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő. kék dugattyúval és kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
yringe with a magenta plunger and an automatic safety system syringe with magenta plunger and a manual safety system.
bíborvörös dugattyúval és automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő. bíborvörös dugattyúval és kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
yringe with a orange plunger and an automatic safety system syringe with orange plunger and a manual safety system.
narancssárgasárga dugattyúval és automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő. narancssárgasárga dugattyúval és kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
yringe with a violet plunger and an automatic safety system syringe with violet plunger and a manual safety system.
ibolyaszínű dugattyúval és automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő. ibolyaszínű dugattyúval és kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
yringe with a yellow plunger and an automatic safety system syringe with yellow plunger and a manual safety system.
árga dugattyúval és automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő. sárga dugattyúval és kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
yringes
alkalmazás
yringes
EU/1/07/431/034
yringes + 6 injection
injekció/infúzió
ystem
betegségek és
ystem and breast disorders
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek
ystem and breast disorders
zervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegség és tünetek
ystem disorders
Idegrendszeri betegségek és tünetek
ystem disorders
ri betegségek
ystem disorders*
betegségek és tünetek
ystem disorders*
Szervrendszerenkénti csoportosítás
ystemic corticosteroid
kortikoszteroidok által
ystemic infections (including sepsis, candidiasis and influenza),
zisztémás fertőzések (beleértve a sepsist, candidiasist és az influenzát is),
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems)
zisztémás lupusz eritematózusz (beleértve a bőr, a szív, a tüdő, az ízületek és más szervrendszerek gyulladását)
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems);
zisztémás lupusz eritematózusz (beleértve a bőr, a szív, a tüdő, az ízületek és más szervrendszerek gyulladását);
ystemic reactions: lethargy (drowsiness). digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
zisztémás reakciók: letargia (álmosság); emésztőszervi tünetek: hányás és hasmenés.
Ytracis is a solution containing the active substance yttrium (90Y) chloride.
Az Ytracis egy oldat, melynek hatóanyaga az ittrium (90Y) –klorid.
YTRACIS is contraindicated in the following cases:
Az YTRACIS ellenjavallt a következı esetekben:
YTRACIS is not to be administered directly to the patient.
Az YTRACIS nem adagolható közvetlenül a betegnek.
YTRACIS is not to be administered directly to the patient.
Az YTRACIS nem adható be közvetlenül a betegnek.
YTRACIS radiopharmaceutical precursor, solution.
YTRACIS radiofarmakon prekurzor, oldat
YTRACIS Yttrium (90Y) chloride
YTRACIS, (90Y) ittrium-klorid.
Yttriga is a radioactive liquid that contains the active substance yttrium (90Y) chloride.
Az Yttriga egy radioaktív oldat, amelynek hatóanyaga az ittrium (90Y)–klorid.
Yttriga is a radioactive medicine and is only used in combination with another medicinal product.
Az Yttriga egy radioaktív gyógyszer, és csak más gyógyszerrel együtt alkalmazzák.
Yttriga is contraindicated in Pregnancy.
Az Yttriga terhesség alatt ellenjavallt.
Yttriga is contraindicated in the following cases:
Az Yttriga alkalmazása a következő esetekben nem ajánlott:
Yttriga is intended for in vitro labelling of medicinal products which are subsequently administered by the approved route.
Az Yttriga olyan gyógyszerkészítmények in vitro radiojelzéséhez készült, melyeket a radioaktív jelzést követően alkalmaznak az előírt módon.
Yttriga is used to label medicines that have been specially developed for use with yttrium (90Y) chloride.
Az Yttriga-t olyan gyógyszerek jelölésére használják, amelyeket kifejezetten az ittrium (90Y) –klorid hatóanyaghoz fejlesztettek ki.
Yttriga radiopharmaceutical precursor, solution.
Yttriga radiogyógyszerészeti prekurzor, oldat.
Yttriga solution Yttrium (90Y) chloride
Yttriga oldat Ittrium (90Y)-klorid
Yttriga yttrium (90Y) chloride
Yttriga ittrium (90Y)-klorid
Yttrium (90Y) chloride 1.850 GBq/ml
(90Y) ittrium-klorid 1,850 GBq/ml
Yttrium (90Y) chloride.
(90Y) ittrium-klorid
Yttrium (90Y) is a beta pure emitter.
Az ittrium (90Y) tiszta béta kibocsátó.
Yttrium (90Y)-labelled medicinal products are contraindicated in established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.3).
Az ittriummal (90Y)-jelzett gyógyszerek alkalmazása ellenjavallt igazolt vagy gyanított terhesség esetén, vagy akkor, ha a terhességet nem zárták ki (lásd 4.3 pont).
Yttrium identification Positive
Ittrium azonosítás Pozitív
Z o.o ul, Mogilska 80; 31-546 Krakow, Poland.
Mogilska 80, 31-546 Kraków, Lengyelország
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne France
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne Franciaország
Z.I. Les Bouillides Sophia Antipolis 06560 Valbonne France
Z.I. Les Bouillides Sophia-Antipolis 06560 Valbonne Franciaország
Z.I. Limay Porcheville 3 avenue Ozanne 78440 Porcheville France
Z.I. Limay-Porcheville 3 avenue Ozanne 78440 Porcheville Franciaország
Z.I. Limay-Porcheville 78440 Porcheville Tél:+33 810 421 000 infotherapies@linde.com Hrvatska
Z.I. Limay-Porcheville 78440 Porcheville Tél: +33 810 421 000 infotherapies@linde.com
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac France
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac Franciaország