natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For consolidation therapy, Zevalin has been studied in one main study involving 414 patients who had achieved a partial or complete remission during induction treatment for non Hodgkin’s lymphoma.
Konszolidációs terápiában való alkalmazásra vonatkozóan a Zevalin-t egy fő vizsgálatban tanulmányozták 414 olyan beteg bevonásával, akiknél részleges vagy teljes remisszió alakult ki a non- Hodgkin limfóma indukciós kezelése során.
For continuation of your treatment please consult your doctor
A kezelés folytatásával kapcsolatban konzultáljon orvosával.
For continuation of your treatment please consult your doctor.
A kezelés folytatását beszélje meg kezelőorvosával.
For continuation of your treatment please consult your doctor.
A kezelés folytatásával kapcsolatban beszéljen kezelőorvosával.
For continuation of your treatment please consult your doctor.
Kezelésének folytatásával kapcsolatban konzultáljon orvosával.
For continuation of your treatment please consult your doctor.
Kérjük, kezelése folytatását beszélje meg kezelőorvosával.
For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ml is needed:
Folyamatos intravénás infúzióhoz 2 mg/ml koncentrációjú oldat szükséges:
For continuous protection against cholera a single booster dose is recommended within 2 years for adults and children from 6 years of age, and within 6 months for children aged 2 to 6 years.
A kolera elleni folyamatos védelem érdekében felnőtteknek és 6 évesnél idősebb gyermekeknek két éven belül, a 2–6 éves gyermekeknek pedig 6 hónapon belül egyszeri emlékeztető dózis ajánlott.
for contraception
fogamzásgátlásra
For convenience, the following table of concordance is provided:
A könnyebbség kedvéért az összefüggés a következő megfelelőségi táblázatból leolvasható:
For conversion from other immunosuppressants to once daily Advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Az egyéb immunszuppresszív szerekről a napi egyszeri Advagrafra történő átállításkor a kezelést a vese- és májtranszplantáció, illetve a transzplantátum kilökődésének profilaxisa esetén ajánlott kezdő per os adaggal kell kezdeni.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation, respectively, for prophylaxis of transplant rejection.
Az egyéb immunszuppresszív szerekről a napi egyszeri Advagrafra történő átállításkor a kezelést a vese- és májtranszplantáció, illetve a transzplantátum kilökődésének profilaxisa esetén ajánlott kezdő per os adaggal kell kezdeni.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Envarsus, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Egyéb immunszuppresszív szerekről a napi egyszeri Envarsus-ra történő áttéréskor a kezelést a vese-vagy májátültetés, illetve a transzplantátum kilökődésének profilaxisa esetén ajánlott kezdő per os adaggal kell kezdeni.
For cords affecting MP joints each dose is administered in an injection volume of 0.25 ml.
Az MP ízületeket érintő kötegeknél az egy adagban beadott injekció térfogata 0,25 ml.
For cords affecting PIP joints, each dose is administered in an injection volume of 0.20 ml.
A PIP ízületeket érintő kötegeknél az egy adagban beadott injekció térfogata 0,20 ml.
For cords affecting the PIP joint, the finger extension procedure should be performed when the MP joint is in the flexed position.
A PIP ízületet érintő kötegek esetében az MP ízület behajlított helyzete mellett végezze el az ujj-extenziót.
For CP patients, the analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders.
A CP betegeknél az analízis lehetővé teszi a reszponderként való részvételt azon kiindulási reszponderek számára, akiknél a terápiás válasz fennmaradt a kiindulási időpontot követően.
For CR1 patients, the median duration of leukaemia-free survival increased from 291 days (9.7 months) to 450 days (15 months) after Ceplene/IL-2 versus no maintenance treatment (ITT, p=0.01. n=261).
A CR1 betegek esetében a leukaemia-mentes túlélés medián értéke 291 napról (9,7 hónap) 450 napra (15 hónap) növekedett a Ceplene/IL-2 kezelést követően a fenntartó kezelésben nem részesülőkhöz képest (ITT, p=0,01, n=261).
For creatinine in µmol/L:
Ha a kreatinin µmol/l-ben van megadva:
For creatinine in mol/L:
Kreatinin mol/l-ben:
For CRM-based Hib conjugate vaccine, enhancement of antibody responses to Hib and diphtheria in the infant series was observed.
CRM-alapú konjugált Hib vakcina esetében a Hib és diftéria ellen fokozott antitest- választ figyeltek meg.
For Crohn’s disease, Remicade has been compared with placebo (a dummy treatment) in 1,090 adults in four studies.
A Crohn-betegség esetében a Remicade-ot placebóval (hatóanyag nélküli készítménnyel) hasonlították össze 1090 felnőtt betegnél négy vizsgálatban.
For CRVO, overall about 60% of patients given Eylea had an improvement of 15 letters or more in the eye test at week 24, compared with 17% of those given sham injections.
Központi retinavéna- elzáródás esetében összességében az Eylea-val kezelt betegek körülbelül 60%-a látott legalább 15 betűvel többet a 24. héten végzett szemvizsgálat során, szemben az álinjekciót kapó betegek 17%- ával.
For Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Kineret is used to treat the signs and symptoms of inflammation associated with the disease such as rash, joint pain, fever, headache and fatigue in adults and children (age 8 months and older).
A kriopirin-asszociált periodikus szindrómák (CAPS) esetében a Kineretet az olyan betegségekhez kapcsolódó gyulladások tünetek kezelésére használják, mint például kiütés, ízületi fájdalom, láz, fejfájás és fáradtság felnőtteknél és (8 hónapos és idősebb) gyermekeknél.
For cutaneous use only.
Kizárólag bőrfelületen alkalmazható.
For cutaneous use only.
Kizárólag bőrfelületen történő alkalmazásra.
For cutaneous use only.
Kizárólag külsőleges alkalmazásra.
For cycles 1-3, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 3-week treatment free period.
Az 1–3. ciklusnál mindegyik ciklus 3 heti kezelésből áll, amelyet háromhetes kezelésmentes időszak követ.
For cycles 4-10, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 6-week treatment- free period.
A 4–10. ciklusnál mindegyik ciklus 3 heti kezelésből áll, amelyet hathetes kezelésmentes időszak követ.
For daclatasvir- treated patients with HCV RNA results at both follow-up Weeks 12 and 24, concordance of SVR12 and SVR24 was 97% for HCV genotype 1 and 100% for HCV genotype 4.
Azoknál a daklataszvirrel kezelt betegeknél, akiknek a HCV-RNS eredménye a 12. és a 24. heti viziten egyaránt rendelkezésre állt, az SVR12 és az SVR24 közötti konkordancia 97% volt az 1. genotípusú HCV, és 100% a 4. genotípusú HCV esetén.
For data regarding drug-drug interactions with antiretroviral agents, see section 4.5.
Az antiretrovirális kezelés kapcsán fellépő gyógyszerinterakciókkal kapcsolatos adatokat lásd a 4.5 pontban.
FOR DEEP INTRAMUSCULAR GLUTEAL INJECTION ONLY.
KIZÁRÓLAG MÉLY INTRAMUSCULARIS GLUTEALIS ALKALMAZÁSRA.
For deep sedation and analgesia in dogs in combination with butorphanol (a sedative and analgesic) for procedures including minor surgery.
Mély szedálásra és fájdalomcsillapításra kutyáknál, butorfanollal (egy nyugtató és fájdalomcsillapító hatású szer) együtt alkalmazva, beleértve a kissebészeti beavatkozásokat.
For DELTOID injection, if the patient weighs < 90 kg, use the 1-inch, 23 gauge needle (25.4 mm x 0.64 mm) (needle with blue colored hub); if the patient weighs ≥ 90 kg, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with grey coloured hub).
A deltoid izomba beadandó injekcióhoz, ha a beteg testsúlya kisebb mint 90 kg, használja a 23G × 1" (25,4 mm × 0,64 mm) méretű injekciós tűt (tű kék színű csatlakozóval); ha a beteg testsúlya eléri a 90 kg-ot vagy annál nagyobb, használja a 22G × 1 ½" (38,1 mm × 0,72 mm) méretű injekciós tűt (tű szürke színű csatlakozóval).
for depression
depresszió kezelésére
For detailed conditions for the use of this product, scientific information or procedural aspects please refer to the relevant modules.
A készítmény részletes alkalmazási feltételeit, a tudományos információkat vagy eljárásbeli szempontokat illetően lásd a vonatkozó modulokat.
For detailed information on how to use the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
Az inhalátor helyes alkalmazására vonatkozó további információk a betegtájékoztatóban találhatk.
For detailed information on how to use the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
Az inhalátor helyes alkalmazására vonatkozó további információkért lásd a betegtájékoztatóban található utasításokat
For detailed information on how to use the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
Az inhalátor helyes használatára vonatkozó, részletes információért olvassa el a betegtájékoztatóban található utasításokat
For detailed information refer to the enclosed Summary of Product Characteristics of PEYONA.
Részletes információért tanulmányozza a PEYONA mellékelt Alkalmazási előírását
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of BRIDION.
Részletes információkért kérjük, olvassa el a BRIDION Alkalmazási előírását.
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of YTRACIS.
Részletes tájékoztatás az YTRACIS Alkalmazási elıírásában olvasható.
For detailed information regarding the administration of the reconstituted solution, see the instructions at the end of the package leaflet.
Az elkészített oldat alkalmazásával kapcsolatos bővebb információkat lásd a betegtájékoztató végén olvasható utasításokban.
For detailed instructions on how to reconstitute and inject Cosentyx, see “Instructions for use of Cosentyx powder for solution for injection” at the end of this leaflet.
A Cosentyx feloldására és beadására vonatkozó részletes utasításokat lásd „Alkalmazási utasítás a Cosentyx por oldatos injekcióhoz” részben, a betegtájékoztató végén.
For detailed instructions, please refer to the patient leaflet.
Részletes útmutatásért olvassa el a betegtájékoztatót.
For detailed results see Table 2.
A részletes adatokat lásd 2. táblázatban.
For detailed results see Table 4.
A részletes eredményeket lásd a 2. táblázatban.
For details how the Betaferon solution for injection is prepared see Annex ‘Self-injection procedure’, Part I.
A Betaferon injekciós oldat elkészítésére vonatkozó részletes tudnivalók az I. részben található Függelék „Az öninjekciózás folyamata” címe alatt olvashatók.
For details on dosing, please see the Package Leaflet.
Kérjük, hogy az adagolást illetően olvassa el a gyógyszerismertetőt
For details on preparation and administration of the REYATAZ oral powder and Instructions for Use, see section 6.6.
A REYATAZ belsőleges por elkészítésére és alkalmazására vonatkozó részleteket és az Alkalmazásra vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual.
Az infúziós pumpa használata közben szükséges óvintézkedésekről a pumpa használati útmutatójában található információ.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator’s manual.
Az inzulinpumpákra vonatkozó részletes óvatossági intézkedéseket lásd a használati útmutatóban.
For details on storage conditions, see section 5. ‘How to store Betaferon’ in the first part of this leaflet.
A tárolási körülmények részleteit a tájékoztató 5., „Hogyan kell a Betaferont tárolni” c. fejezetében olvashatja
For details on storing conditions, see section 5. ‘How to store Betaferon’ of the leaflet.
A tárolási körülmények részleteit a betegtájékoztató 5., „Hogyan kell a Betaferont tárolni” c. pontjában olvashatja
For details refer to sections 5.1 (Pharmacological properties) and 4.4 (Special warnings and precautions for use).
A részleteket lásd az 5.1 pontban (Farmakológiai tulajdonságok) és a 4.4 pontban (Különlegese figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések).
For details refer to the instruction manual of the Venta- Neb nebuliser.
A további tudnivalókat lásd a Venta-Neb porlasztókészülék használati utasításában.
For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
A további tudnivalókat lásd a Venta-Neb porlasztókészülék használati utasításában.
For details, please see the package leaflet.
A részleteket lásd a használati utasításban
For details, please see the Package Leaflet.
Az alkalmazásra vonatkozó adatokat lásd a mellékelt használati utasításban.
For details, see sections below.
További részleteket, lásd alább.
For diabetic macular oedema, Lucentis was studied in two main studies involving a total of 454 patients.
A diabéteszes makulaödéma vonatkozásában a Lucentis-t két fő vizsgálatban, összesen 454 beteg bevonásával vizsgálták.
For diabetic macular oedema, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for five consecutive months, followed by one injection every two months.
Diabéteszes makulaödéma esetén öt egymást követő hónapon keresztül havonta egy 2 mg-os injekciót, majd kéthavonta egy injekciót kell az érintett szembe beadni.
For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that the adverse effects will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.
A nukleáris medicína segítségével végzett diagnosztikus vizsgálatok esetében a jelenlegi bizonyítékok arra utalnak, hogy mellékhatások csekély gyakorisággal jelentkeznek, mert alacsony sugárdózisok kerülnek alkalmazásra.
For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that these adverse events will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.
A jelenlegi adatok azt mutatják, hogy a nukleáris diagnosztikai vizsgálatoknál a nemkívánatos hatások kis gyakorisággal fordulnak elő az alkalmazott alacsony sugárdózis miatt.
For diagnostic use only.
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.
For dilution, gently invert the vial, vial adapter and syringe assembly and withdraw the required volume of the reconstituted concentrate into the syringe (see table below).
A hígításhoz óvatosan fordítsa fel az összecsatlakoztatott injekciós üveget, injekciós üveg adaptert és fecskendőt, és szívja ki az elkészített koncentrátumból a szükséges térfogatot a fecskendőbe (lásd az alábbi táblázatot).
For disposal read the package leaflet.
A megsemmisítéssel kapcsolatban felhasználás előtt olvassa el a használati utasítást
For DLCO the reductions at Month 24 were 3.3% for fingolimod 0.5 mg and 2.7% for placebo.
A szén-monoxid diffúziós kapacitás csökkenése a 24. hónapban 3,3% volt a 0,5 mg fingolimod, és 2,7% volt a placebo esetén.
For docetaxel and other chemotherapy dose modifications, see relevant summary of product characteristics (SmPC).
A docetaxel és egyéb kemoterápiás szerek adagjának módosítására vonatkozóan lásd a megfelelő alkalmazási előírást.
For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Keppra is provided in section 6.
Orvosok és nővérek számára a Keppra megfelelő alkalmazására vonatkozó részletesebb utasítás a 6. p ontban található.
For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Levetiracetam SUN is provided in section 6.
Orvosok és ápolók számára a Levetiracetam SUN megfelelő alkalmazására vonatkozó részletesebb utasítás a 6. pontban található.
For dogs
Kutyáknak
for dogs 1.3–2.5 kg
1,3–2,5 kg közötti kutyák számára
for dogs 1.3–2.5 kg
>1,3–2,5 kg közötti kutyák számára
for dogs > 40 kg
>40 kg
for dogs >10–20 kg
>10 - 20 kg közötti kutyák számára
for dogs >2.5–5 kg
>2,5 - 5 kg közötti kutyák számára
for dogs >20–40 kg
>20 - 40 kg közötti kutyák számára
for dogs >40–60 kg
>40 - 60 kg közötti kutyák számára
for dogs >5–10 kg
>5 - 10 kg közötti kutyák számára
For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets are used.
60 kg feletti testtömegű kutyáknál a megfelelő rágótabletta kombinációját kell alkalmazni.
For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets are used.
60 kg feletti testtömegű kutyáknál a megfelelő rágótabletták kombinációját kell alkalmazni.
For dogs and cats:
Kutya és macska esetében:
For dogs over 8 weeks of age.
Kutya, 8 hetes kor felett.
For dogs several spots may be applied from the initial spot in a line to the base of the tail.
Kutyák esetében több pontban is felvihető a kezdeti ponttól egy vonalban a farok tövéig.
For dogs under 15 kg, use 15 mg pradofloxacin tablets.
15 kg-os testtömeg alatti kutyák esetében használja a 15 mg-os tablettát.
For dogs up to 25 kg:
25 kg alatti testtömegű kutyánál
For dogs weighing less than 4 kg the use of Metacam oral suspension for dogs is recommended.
4 kg- nál kisebb testtömegű kutyák esetében javasolt a Metacam belsőleges szuszpenzió használata.
For dogs weighing more than 4 kg a syringe with 0.5 ml graduations can be used.
4 kg testtömeg feletti kutyák kezelésére 0,5 ml beosztású adagoló fecskendő használható.
For dogs weighing more than 4 kg, a syringe with 0.5 ml graduations can be used.
4 kg testtömeg feletti kutyák kezelésére 0,5 ml beosztású adagoló fecskendő használható.
For dogs, the treatment of vomiting should be started with the injection, since vomiting animals might throw the intact tablet up again.
A hányás kezelését kutyáknál injekcióval kell kezdeni, mert a hányó állatok érintetlenül kihányhatják a tablettát.
For dogs, when mixed parasitic infections caused by roundworms and coccidia of the following species are suspected or demonstrated:
Kutyák fonálférgek és kokcidiumok okozta kevert parazitafertőzéseinek kezelésére, amennyiben az alábbi fajok jelenléte igazolt vagy feltételezett:
For dosage recommendations in ART-naïve patients see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 400 mg and 800 mg tablets.
Antiretrovirális kezelésben még nem részesült betegeknek szóló adagolási ajánlásokat lásd a PREZISTA 400 mg és 800 mg tabletta alkalmazási előírásában.
For dosage recommendations in children see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg, 600 mg tablets and 100 mg/ml oral suspension.
Gyermekek részére szolgáló adagolási ajánlásokat lásd a PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg és 600 mg tabletta és 100 mg/ml belsőleges szuszpenzió alkalmazási előírásában.
For dose adjustment recommendations related to doxorubicin, refer to the current doxorubicin prescribing information.
A doxorubicin adagolásának módosításával kapcsolatos ajánlásokat lásd a doxorubicin aktuális alkalmazási előírásában.
For dose adjustments, refer to section 4.2
Az adagolás módosítása tekintetében lásd a 4.2 pontot.
For dose modifications for thrombocytopenia, see sections 4.2 and 4.4.
A thrombocytopenia esetén szükséges dózismódosításokat lásd a 4.2 és 4.4 pontokban.
For doses < 90 mg, dilute Caelyx in 250 ml, and for doses  90 mg, dilute Caelyx in 500 ml.
A 90 mg-nál kisebb Caelyx dózisokat 250 ml-rel, a 90 mg-os vagy nagyobb adagokat 500 ml-rel kell hígítani.
For doses from 1.0 ml to 3.0 ml, the 3 ml oral dispenser should be used.
Amennyiben 1 ml és 3 ml közötti adagot kell kimérnie, a 3 ml-es szájfecskendőt használja.
For doses in the interval of 0.2 - 0.4 U/kg, Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
A 0,2-0,4 egység/kg közötti adagok esetében a Levemir maximális hatásának több, mint 50%-át fejti ki az adag beadásától számított 3.-4. óra elteltével körülbelül a beadástól számított 14. óráig.
For doses in the interval of 0.2 - 0.4 U/kg, Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
A 0,2–0,4 egység/kg közötti adagok esetében a Levemir maximális hatásának több, mint 50%-át fejti ki az adag beadásától számított 3.-4. óra elteltével körülbelül a beadástól számított 14. óráig.
For doses less than 100 mg amounts or doses between 100 mg amounts, the content of the entire sachet is to be mixed with a liquid and then dosed by the appropriate mL volume as told to you by your doctor using the oral dosing syringe.
100 mg-nál kevesebb vagy 100 mg-ok közötti dózisok esetén a tasak teljes tartalmát folyadékkal kell összekeverni, majd ezután kell az orvos által előírt ml-ben kifejezett mennyiséget az adagoló fecskendő segítségével kimérni.
For doses of 400 mg and above (see dosage recommendation above) a 400 mg tablet (not divisible) is available.
A 400 mg-os és azt meghaladó dózisokhoz (lásd a fenti adagolási javaslatot) a 400 mg-os tabletta (amely nem osztható egyenlő adagokra) áll rendelkezésre.
For doses of 400 mg and above (see dosage recommendation below) a 400 mg tablet (not divisible) is available.
400 mg vagy afeletti adagokra (ajánlott adagolást lásd lentebb) a 400 mg-os (nem osztható) tabletta áll rendelkezésre.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg hard capsule is available.
400 mg vagy afeletti adagokra (ajánlott adagolást lásd lentebb) a 400 mg-os kemény kapszula áll rendelkezésre.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation above) a 100 mg divisible tablet is available.
A 400 mg-tól és 800 mg-tó eltéró dózisokhoz (lásd a fenti adagolási javaslatot) a 100 mg-os tabletta (amely egyenlő adagokra osztható) áll rendelkezésre.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) 100 mg capsules are available.
A 400 mg-os dózistól eltérő egyéb adagokhoz (lásd az alábbi adagolási javaslatot) a 100 mg-os kapszula áll rendelkezésre.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) a 100 mg divisible tablet is available.
400 mg és 800 mg-tól eltérő adagokra (ajánlott adagolást lásd lentebb) a 100 mg-os (osztható) tabletta áll rendelkezésre.
For doses ≥10 mg vortioxetine once daily, the withdrawal rate from the studies was higher in patients aged ≥65 years.
A vizsgálatokban a napi egyszer 10 mg-ot meghaladó vortioxetin adag alkalmazásakor a kiesési arány a 65 évesnél idősebb betegeknél magasabb volt.
for dosing instructions (see
összetevőire vonatkozó
For dosing instructions in subjects with renal impairment refer to section 4.2.
A vesekárosodásban szenvedő betegeknél alkalmazandó adagolásra vonatkozó útmutatást lásd a 4.2 pontban.
For dosing please use the syringe and adaptor provided.
Az adagoláshoz kérjük, használja a mellékelt fecskendőt és adaptert.
For dosing, a 3 ml and 10 ml oral dispenser is provided in the box.
A csomagolásban az adagoláshoz egy 3 ml-es és egy 10 ml-es szájfecskendő található.
For dosing, an oral dispenser with 30 mg, 45 mg and 60 mg graduations is provided in the box.
A csomagolásban az adagoláshoz szükséges szájfecskendő található 30 mg, 45 mg, és 60 mg-os beosztással.
For Dupuytren’s contracture, the doctor injects the appropriate dose of Xiapex directly into a cord in the patient’s palm.
Dupuytren-kontraktúra esetén az orvos a Xiapex megfelelő adagját közvetlenül a beteg tenyerében található kötegbe fecskendezi.
For Dupuytren’s disease, Xiapex breaks down the collagen forming the cord and thereby releasing the contracture completely or partly and enabling your finger(s) to be straighter.
Dupuytren-kontraktúra esetén a Xiapex lebontja a köteget alkotó kollagént, ezáltal teljes mértékben feloldja a kontraktúrát, így az ujja(i) egyenesebbé válhatnak.
for DUTREBIS.
nem szükséges.
For DVT and pulmonary embolism, Xarelto was compared with enoxaparin given in combination with a vitamin K antagonist, VKA, in two main studies in 3,449 patients with acute DVT and 4,833 patients with pulmonary embolism, respectively.
Az MVT és a tüdőembólia vonatkozásában a Xarelto-t egy K- vitamin antagonistával (VKA) kombinációban adott enoxaparinnal hasonlították össze két fő vizsgálatban, amelyekben 3449, akut MVT-s beteg, illetve 4833 tüdőembóliás beteg vett részt.