natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glucocorticoid-induced osteoporosis
Glükokortikoid által okozott osteoporosis
Glucocorticoids (anti-inflammation medicines that dampen down your immune system) since the simultaneous use of glucocorticoids and asparaginase may increase the formation of blood clots (thrombosis).
Glükokortikoidok (az immunrendszer működését gátló gyulladásgátló gyógyszerek), mivel a glükokortikoidok és az aszparagináz egyidejű alkalmazása fokozhatja a vérrögök képződését (trombózis).
glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glükokortikoidok (pl. beklometazon, prednizolon), szteroid gyógyszerek, amelyek a gyulladás kezelésére szolgálnak olyan betegségekben, mint például súlyos asztma vagy ízületi gyulladás
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists and diuretics (see also section 4.4) have intrinsic hyperglycaemic activity.
A glükokortikoidoknak (szisztémás és lokális alkalmazásban), a béta-2-agonistáknak és diuretikumoknak (lásd még 4.4 pont) intrinsic hyperglykaemiás hatása van.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
A glükokortikoidok (szisztémásan vagy helyileg alkalmazva), a béta–2–agonisták és a diuretikumok intrinsic hyperglikaemiás aktivitással rendelkeznek.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
A glükokortikoidok (szisztémásan és helyileg alkalmazva), a béta–2-agonisták és a diuretikumok intrinsic hyperglikaemiás aktivitással rendelkeznek.
glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone);
glükokortikoidok (hidrokortizon, dexametazon);
GLUCOCORTICOIDS (INHALED)
GLÜKOKORTIKOIDOK (INHALÁCIÓS)
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
Glükokortikoidok (mint a gyulladások kezelésére való „kortizon”).
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)
glükokortikoidok (allergia és gyulladások kezelésére)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)
glükokortikoidok (allergiák, gyulladások kezelésére)
glucocorticoids (used to treat inflammation)
glükokortikoidok (gyulladások kezelésére használják)
glucocorticoids generally used to treat inflammation
glükokortikoidok, amelyeket rendszerint gyulladás kezelésére alkalmaznak,
glucocorticoids such as ‘cortisone’ - for inflammation
Glükokortikoidok (mint a gyulladások kezelésére való „kortizon”).
glucocorticoids such as ‘cortisone’ – for inflammation
Glükokortikoidok (mint a gyulladások kezelésére való „kortizon”).
Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Humira.
Glükokortikoidok, szalicilátok, nem - szteroid gyulladáscsökkentők, illetve analgetikumok adása is folytatható a Humira-kezelés ideje alatt.
Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Humira.
Glükokortikoidok, szalicilátok, nem szteroid gyulladáscsökkentők, illetve analgetikumok adása is folytatható a Humira-kezelés ideje alatt.
Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Trudexa.
Glükokortikoidok, szalicilátok, nem - szteroid gyulladáscsökkentők, illetve analgetikumok adása is folytatható a Trudexa-kezelés ideje alatt.
Glucocorticoids: Concomitant use of boosted saquinavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cu’hing's syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Glükokortikoidok: ritonavirrel támogatott szakinavir és flutikazon vagy más CYP3A4 által metabolizált glükokortikoidok együttadása nem ajánlott, kivéve ha a kezelésből származó előny meghaladja a szisztémás kortikoszteroid hatás kockázatát, beleértve a Cushing-szindrómát és a mellékvese szuppressziót (lásd 4.5 pont).
Glucodynamic differences between insulin lispro and soluble human insulin, as measured during a glucose clamp procedure, were maintained over a wide range of renal function.
A lispro inzulin és az oldott inzulin közötti glukodinámiás különbségek glukóz „clamp” módszerrel meghatározva a veseműködés széles tartományában megtartottak.
Glucodynamic differences between insulin lispro and soluble human insulin, as measured during a glucose clamp procedure, were maintained over a wide range of renal function.
A lispro inzulin és az oldott inzulin közötti glukodinámiás különbségek glükóz „clamp” módszerrel meghatározva a veseműködés széles tartományában megtartottak.
Glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection
50 mg/ml (5%) glükóz oldatos injekció
Glucose 50 mg/mL (5%) solution for infusion may also be used.
50 mg/ml koncentrációjú (5%-os) infúzióhoz való glükózoldat is alkalmazható.
Glucose anhydrous Dispersible cellulose Polysorbate 80 Benzalkonium chloride Disodium edetate Purified water
Vízmentes glükóz Diszpergálható cellulóz Poliszorbát 80 Benzalkónium-klorid Dinátrium-edetát Tisztított víz.
Glucose in urine, increased urine volume and frequency
cukor megjelenése a vizeletben, fokozott mennyiségű vizelet és gyakori vizelés
Glucose infusion rate
Glükózinfúzió sebessége
Glucose Infusion Rate (mg/min)
glükóz infúziós sebesség (mg/perc
Glucose monohydrate Povidone
Glükóz-monohidrát Povidon
Glucose must be given intravenously if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Intravénásan glükózt kell adni, ha a beteg 10 – 15 percen belül nem reagál a glükagonra.
Glucose must be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Intravénásan glükózt kell adni, ha a beteg 10–15 percen belül nem reagál a glükagonra.
glucose urine
tünetek
glucose urine present
cukor jelenléte a vizeletben
glucose urine present
szubkután tályog
Glucose-6-phosphate dehydrogensae deficiency
Glükóz-6-foszfát dehidrogenáz hiány
Glucose-monitoring is to be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis (see section 5.2).
A vércukor fokozott ellenőrzésére és az adag egyéni beállítására van szükség (lásd 5.2 pont).
Glucosuria
Étvágyfokozódás
Glucosuria Increased appetite
Hypothermia12
Glucosuria Increased appetite
Trigliceridszint emelkedése2,5 Glucosuria Étvágyfokozódás
glucuronidation
abbahagyó betegek, akik
glucuronidation
indukciója miatt.
Glucuronidation is the major metabolic pathway for both eslicarbazepine and lamotrigine and therefore, an interaction could be expected.
Az eszlikarbazepin és a lamotrigin számára egyaránt a legjelentősebb metabolizációs út a glükuronidáció, ennélfogva interakció kialakulása várható.
glucuronosyltransferase by
esetében 45%-kal volt magasabb
gluing tissues together
zövetek összeragasztása
Glustin 15 mg
actos 15 mg
Glustin 15 mg tablets
Actos 15 mg tabletta
Glustin 15 mg tablets are white to off-white, round, convex tablets marked “15” on one face, “AD4” on the other.
Az Actos 15 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, domború tabletta, egyik oldalán „15”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
Glustin 15 mg tablets Glustin 30 mg tablets Glustin 45 mg tablets
Actos 15 mg tabletta Actos 30 mg tabletta Actos 45 mg tabletta
Glustin 15 mg Tablets Glustin 30 mg Tablets Glustin 45 mg Tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tabletta Actos 30 mg tabletta Actos 45 mg tabletta pioglitazon
Glustin 15 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tabletta pioglitazon
Glustin 30 mg
actos 30 mg
Glustin 30 mg tablets
Actos 30 mg tabletta
Glustin 30 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked “30” on one face, “AD4” on the other.
Az Actos 30 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, lapos tabletta, egyik oldalán „30”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
Glustin 30 mg tablets Pioglitazone
Actos 30 mg tabletta pioglitazon
Glustin 45 mg
actos 45 mg
Glustin 45 mg tablets
Actos 45 mg tabletta
Glustin 45 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked “45” on one face, “AD4” on the other.
Az Actos 45 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, lapos tabletta, egyik oldalán „45”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
Glustin 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 45 mg tabletta pioglitazon
Glustin contains pioglitazone.
Az Actos pioglitazont tartalmaz.
Glustin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az Actos nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Glustin helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Az Actos a 2-es típusú cukorbetegségben azáltal segít a vércukorszint kontrollálásában, hogy elősegíti a szervezet által termelt inzulin hatékonyabb hasznosítását.
Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
A Glustin a HbA1c-szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint a 15, 30 és 45 mg- os adagok alkalmazása mellett csökkent.
Glustin may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as metformin, sulphonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
Az Actos alkalmazható önmagában olyan betegeknél akik nem szedhetnek metformint, valamint a diéta és a testmozgás nem vezet a vércukorszint megfelelő kontrolljához vagy más olyan gyógyszerekhez (úgymint metformin, szulfonilurea vagy inzulin) is adható, amelyek nem biztosították a vércukorszint megfelelő kontrollját.
Glustin on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
A Glustin önmagában alkalmazva ugyanolyan hatásosnak bizonyult, mint a metformin és a gliklazid.
Glustin should be used every day to work properly.
Az Actost a megfelelő hatás érdekében minden nap használnia kell.
Glustin tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Az Actos tabletta laktóz-monohidrátot tartalmaz, ezért ritka örökletes galaktóz-érzékenység, Lapp laktáz-hiány, vagy glükóz-galaktóz felszívódási zavar esetében nem szedhető.
Glustin with food and drink
Az Actos egyidejű bevétele étellel és itallal
Glutamic acid Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Glutamatna kiselina Sorbitol (E420) Polisorbat 80
Glutamic acid Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Glutaminsav, Szorbit (E420), Poliszorbát 80, Injekcióhoz való víz
glutamyltransferase
glutamiltranszferá
Glutamyltransferase10 High uric acid 10
Magas húgysavszint10
Glutamyltransferase10 High Uric Acid10
Magas húgysavszint10
Glutamyltransferase10 High uric acid10
Összbilirubinszint emelkedése
Gluteal
Farizom
Gluteal injections should be alternated between the two gluteal muscles.
Az injekciók gluteális izomba történő beadását a két gluteális izom között váltogatni kell.
Gluteal muscle administration
Beadás a farizomba
Gluteal muscle administration
Gluteális izomba történő alkalmazás
Gluteal muscle administration
Gluteális izomba történő beadás
Glybera 3 x 1012 genome copies /ml solution for injection
Glybera 3 × 1012 genomkópia/ml oldatos injekció
Glybera contains the human LPL gene variant LPL S447X in an adeno-associated virus serotype 1 (AAV1) vector intended to target the muscle.
A Glybera a humán LPL gén LPL S447X variánsát tartalmazza egy 1-es szerotípusú adenoasszociált vírus (AAV1) vektorban, amelynek célhelye az izom.
Glybera has been authorised under ‘exceptional circumstances’ as it has not been possible to obtain complete information about the medicine, because of the rarity of the disease.
A Glybera forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték, mivel a gyógyszerről – a betegség alacsony előfordulási aránya miatt – nem lehetett teljes körű információt gyűjteni.
Glybera is a gene therapy product.
A Glybera egy génterápiás készítmény.
Glybera is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product’.
A Glybera a fejlett terápiás gyógyszerek egy típusa, amelyet „génterápiás gyógyszernek” neveznek.
Glybera is delivered in a patient-specific pack and will therefore contain the precise amount of vials per patient, calculated according to the patient’s weight.
A Glybera-t személyre szabott csomagolásban szállítják, ezért pontosan a betegnek szükséges mennyiségű injekciós üveget fogja tartalmazni, amit a beteg testtömege alapján számítottak ki.
Glybera is indicated for adult patients diagnosed with familial lipoprotein lipase deficiency (LPLD) and suffering from severe or multiple pancreatitis attacks despite dietary fat restrictions.
A Glybera olyan felnőtt betegek számára javallott, akiknél familiáris lipoprotein-lipáz hiányt (LPLD) diagnosztizáltak, és a zsírszegény étrend ellenére súlyos vagy többszöri pancreatitises roham alakul ki náluk.
Glybera is not recommended for use in children and adolescents under 18 years of age.
A Glybera nem javasolt gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők számára.
Glybera is used to treat a specific inherited condition known as “lipoprotein lipase deficiency (LPLD)”.
A Glybera egy meghatározott örökletes betegség, az ún. „lipoprotein -lipáz-hiány (LPLD)” kezelésére szolgál.
Glybera is used to treat adult patients diagnosed with lipoprotein lipase deficiency (LPLD) and suffering from severe or multiple pancreatitis attacks despite dietary fat restrictions.
A Glybera-t olyan felnőtt betegek kezelésére alkalmazzák, akiknél lipoprotein-lipáz hiányt (LPLD) diagnosztizáltak, és a zsírszegény étrend ellenére súlyos vagy többszöri hasnyálmirigy-gyulladás (pankreátitisz) alakul ki.
Glybera should be administered to you in one treatment session only.
A Glybera-t egyetlen terápiás eljárás alatt adják be Önnek.
Glybera with alcohol
A Glybera egyidejű alkalmazása alkohollal
Glycaemic control
Szénhidrát anyagcserehelyzet
Glycaemic control
Szénhidrátanyagcsere-egyensúly
Glycaemic control
Vércukorszint szabályozás
Glycaemic control
Vércukorszint szabályozása
Glycaemic control (HbA1c) with Levemir was comparable to NPH insulin, with a lower risk of nocturnal hypoglycaemia and no associated weight gain.
A Levemir által biztosított glikémiás kontroll (HbA1c) hasonló volt az NPH inzulinéhoz, mindamellett kisebb az éjszakai hypoglykaemia kockázata és nincs járulékos súlygyarapodás.
Glycaemic control Monotherapy
Szénhidrátanyagcsere-egyensúly Monoterápia
Glycaemic control should be monitored closely.
A vércukorszint beállítását szorosan ellenőrizni kell.
Glycerol (85 per cent) (E422) Hypromellose
Glicerin (85 százalékos) (E422) Hipromellóz
Glycerol (E422) Carmellose sodium
Glicerin (E422) Karmellóz-nátrium
Glycerol (E422) Propylene glycol (E1520)
Propilén-glikol (E1520)
Glycerol 85%
glicerin 85
Glycerol dibehenate (E471) Sucrose monopalmitate (E473) Sodium stearyl fumarate Macrogol stearate (E431)
Glicerin-dibehenát (E471) Szacharóz-monopalmitát (E473) Nátrium-sztearil-fumarát Makrogol-sztearát (E431)
Glycerol dibehenate Magnesium stearate
Glicerin-dibehenát Magnézium-sztearát
Glycerol dibehenate Talc
Glicerin-dibehenát Talkum
Glycerol formal Disodium edetate (E385) Propyl gallate (E310) Thiodipropionic acid Dimethyl isosorbide
Glicerin-formál Nátrium-edetát (E385) Propil-gallát (E310) Tiodipropionsav Dimetil-izoszorbid
Glycerol Metacresol Phenol
Glicerin Metakrezol Fenol
Glycerol monooleate Pharmaceutical glaze (shellac) Calcium sulfate Microcrystalline cellulose Sucrose
Glicerin-monooleát Gyógyszerészeti bevonó (sellak) Kalcium-szulfát Mikrokristályos cellulóz Szacharóz
Glycerol monostearate 40-55, hyprolose,
Glicerin-monosztearát 40-55, hiprolóz,
Glycerol Phenol Metacresol Zinc acetate
Glicerin Fenol Metakrezol Cink-acetát
Glycerol Phenol Metacresol Zinc chloride
Glicerin Fenol Metakrezol Cink-klorid
Glycerol phenylbutyrate
Glicerin-fenilbutirát
Glycerol phenylbutyrate is hydrolysed by pancreatic lipases to yield, PBA, which is converted by beta oxidation to PAA, the active moiety of glycerol phenylbutyrate.
A glicerin-fenilbutirátot a hasnyálmirigy lipázok PBA-vá hidrolizálják, mely beta-oxidációval PAA-vá alakul át, ami a glicerin- fenilbutirát hatékony része.
Glycerol Purified water
Glicerol Tisztított víz
Glycerol Sorbitol
Glicerin Szorbit
Glycerol triacetate (E1518) Hypromellose (E464)
Glicerin-triacetát (E1518) Hipromellóz (E464)
Glycerol, metacresol, phenol, sodium chloride, zinc acetate, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections
glicerin, metakrezol, fenol, nátrium-klorid, cink-acetát, sósav és nátrium-hidroxid (a pH beállításához) és injekcióhoz való víz.
glycerol, phenol, metacresol, zinc acetate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
glicerin, fenol, metakrezol, cink-acetát, dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-klorid, sósav/nátrium-hidroxid a pH beállításához és injekcióhoz való víz.
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
glicerin, fenol, metakrezol, cink-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-klorid, sósav/nátrium-hidroxid a pH beállításához és injekcióhoz való víz.
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections.
glicerin, fenol, metakrezol, cink-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-klorid, sósav/ nátrium-hidroxid a pH beállításához és injekcióhoz való víz.
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections.
glicerin, fenol, metakrezol, cink-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-klorid, sósav/nátrium-hidroxid a pH beállításához és injekcióhoz való víz.
glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, protamine sulfate, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
glicerin, fenol, metakrezol, cink-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-klorid, protamin- szulfát, sósav/nátrium-hidroxid (a pH beállításához) és injekcióhoz való víz.
Glyceryl stearate; Macrogol stearate;
Gliceril-sztearát; Makrogol-sztearát;
Glyceryl trinitrate (GTN, nitroglycerin), isosorbide mononitrate, erythrityl tetranitrate, pentaerythritol tetranitrate and other nitrate and nitrite medicines - used to treat angina (chest pain caused by the heart)
pentaeritritol-tetranitrát és egyéb, nitrátot és nitritet tartalmazó gyógyszerek – a szív által okozott mellkasi fájdalom (angina) kezelésére;
Glycine
Glicin Nátrium-klorid
glycine disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
glicin dinátrium-hidrogén-foszfát heptahidrát nátrium-dihidrogén-foszfát dihidrát
glycine disodium hydrogen phosphate heptyhydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
glicin dinátrium-hidrogén-foszfát heptahidrát nátrium-dihidrogén-foszfát dihidrát
Glycine Leucine Isoleucine Threonine Glutamic acid Phenylalanine
Glicin Leucin Izoleucin Treonin Glutaminsav Fenilalanin
Glycine Macrogol 300
Glicin Makrogol 300
Glycine,
Glicin,
Glycine, sodium chloride, calcium chloride, histidine, polysorbate 80, sucrose.
Glicin, nátrium-klorid, kalcium-klorid, hisztidin, poliszorbát 80, szacharóz.
Glycine, water for injections.
Glicin, injekcióhoz való víz.
Glycoengineering of the Fc part of obinutuzumab results in higher affinity for FcɣRIII receptors on immune effector cells such as natural killer (NK) cells, macrophages and monocytes as compared to non- glycoengineered antibodies.
Az Fc fragmentumon található szénhidrátláncok optimalizált glikozilációs technológiával történő módosításának köszönhetően az obinutuzumab affinitása az immun effektor sejteken, pl. natural killer (NK) sejteken, makrophagokon és monocytakon található FcɣRIII receptorok iránt magasabb, mint az optimalizált glikozilációs technológiával nem módosított antitesteké.
Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors: clopidogrel should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
Glikoprotein IIb/IIIa blokkolók: a klopidogrélt óvatosan kell alkalmazni a IIb/IIIa blokkoló kezelésben részesülő betegeknél (lásd 4.4 pont).
Glycopyrronium belongs to a group of medicines known as quaternary ammonium anticholinergics, which are agents that block or reduce the transmission between nerve cells.
A glikopirrónium a kvaterner ammóniumvegyület típusú antikolinerg szereknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik – ezek a szerek gátolják vagy csökkentik az idegsejtek közötti ingerületátvitelt.
Glycopyrronium has little effect on cholinergic stimuli at nicotinic acetylcholine receptors, on structures innervated by postganglionic cholinergic neurons, and on smooth muscles that respond to acetylcholine but have no cholinergic innervation.
A glikopirrónium a nikotinos acetil-kolin- receptorokon csekély hatással van a kolinerg ingerekre, a posztganglionáris kolinerg neuronok által beidegzett struktúrákra és az acetil-kolinra reagáló, de kolinerg beidegzéssel nem rendelkező simaizmokra.
Glycopyrronium is predominantly cleared by renal excretion and therefore no major increase in exposure is expected in patients with hepatic impairment.
A glikopirrónium főként renalisan választódik ki, ezért beszűkült májműködésű betegeknél nem várható az expozíció jelentős növekedése.
glycosuria
metforminna l
glycosuria
zulfonil- ureával
Glycosuria, proteinuria
glycosuria, fehérjevizelés
Glycosylated haemoglobin increased
Emelkedett glikált haemoglobin
Glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased
Emelkedett glikált haemoglobin, emelkedett alanin-aminotranszferáz, emelkedett vércukorszint, emelkedett kreatin-foszfokinázszint a vérben
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient’s response to therapy.
A beteg kezelésre adott válaszának ellenőrzésére a glikozilált hemoglobinszint is értékes paraméter.
GM-CSF (granulocyte-macrophage–colony stimulating factor) bAnalysis includes patients receiving bone marrow transplant during this period
alkalmaztak bAz elemzés az ebben az időszakban csontvelő-transzplantáción átesett betegekre vonatkozik
GM-CSF for remainder of IL-2 courses.
során, helyettesítse GM-CSF-fel a fennmaradó IL-2 ciklusokban.
GM-CSF is given as either an injection under the skin or as a drip into one of your veins each day for 14 days.
GM-CSF-t fog kapni vagy a bőr alá beadott injekció formájában vagy intravénásan, 14 napig naponta.
GmbH
alkalmazás
gMean (gCV %; range) half-life
gÁtlag (gCV%; tartomány) felezési idő
gMean (gCV%; range) half-life
gÁtlag (gCV%; tartomány) felezési idő
GMR (95% CI)
Geometriai átlag arány (95% CI)
GMR (95% CI)
Geometriai átlag arány (95%-os CI)
GMR (95% CI) Day 43 to Day 1
43. nap és 1. nap között
GMRDay 43 to Day 1
43. nap és 1. nap között
GMT (95% CI)
Geometriai átlagtiter (GMT) (95% CI)
GMT (95%CI)
(3372; 3897)
GMT (95%CI)
(63,8; 75,4)
GMT1
179,4
GMT=Geometric Mean Titers.
GMT=Geometriai átlagtiterek.
GMT=Geometric Mean Titers. cLIA= Competitive Luminex Immunoassay.
GMT=Geometriai átlag-titerek. cLIA= kompetitív Luminex-alapú immunoassay.
GMTs declined over time as expected but remained between 2- and 8-fold higher than prebooster values (Table 8).
A GMT értékek idővel a várakozások szerint csökkentek, de 2–8-szor magasabbak maradtak az emlékeztető oltás előtti értékeknél (8. táblázat).
GMTs for HPV-6, -11, -16 and -18 were numerically comparable in subjects who received qHPV vaccine or Gardasil 9 for at least 3.5 years.
A 6, 11, 16 és 18-as típusú HPV-k GMT értékei a qHPV vagy Gardasil 9 oltást kapó személyeknél legalább 3,5 évig hasonló számértékeket mutattak.
GMTs were higher in girls and boys than in 16- through 26-year-old women, and higher in boys than in girls and women.
A GMT-k a lányoknál és fiúknál magasabbak voltak, mint a 16-26 éves nőknél; illetve a fiúk esetében magasabbak voltak, mint a lányoknál és nőknél.