natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Correct application (see section 9) will minimise licking of the application site.
A helyes alkalmazás (ld. a 9 szakaszt) minimálisra csökkenti a lenyalás veszélyét.
Correct application will minimise licking of the application sites.
A szakszerű alkalmazás minimalizálja a csepegtetési hely lenyalásának valószínűségét.
Correct application will minimise the occurrence of such events.
A megfelelő alkalmazás minimálisra csökkenti ezen események előfordulását.
Correct handling and the risks associated with mishandling
A készítmény helyes kezelése és a készítmény helytelen kezelésével összefüggő kockázat.
CORRECT INCORRECT
HELYES HELYTELEN
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)
a műtét típusától (nyílt vagy laparoszkópos) függő megfelelő nyomásról és szövettől való távolságról
correct storage of your insulin while travelling,
az inzulin utazás alatti helyes tárolását,
Correcting the anaemia
A vérszegénység korrigálása
Correcting the anaemia
A vérszegénység normalizálása
Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
Korrekciós fázis: Hetente 3-szor 50 NE/kg, intravénásan alkalmazva.
correctly.
lépéseit.
Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Az ennek megfelelő adat a teljes vérben 47,6 l.
Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Teljes vérre vonatkoztatva ez az érték átlagosan 47,6 l.
Corresponding dose (million IU) using Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Megfelelő adagok (millió NE) a Viraferon 25 millió NE/2,5 ml oldatos injekcióra vonatkozóan
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen 30 million IU/pen:
Megfelelő adagok (millió NE) a Viraferon többadagos injekciós tollban, 30 millió NE/injekciós tollra vonatkozóan
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen 60 million IU/pen:
Megfelelő adagok (millió NE) a Viraferon többadagos injekciós tollban, 60 millió NE/injekciós tollra vonatkozóan
Corresponding levels for sevelamer carbonate at baseline were 2.4 mmol/L and 1.7 mmol/L at week 12 (reduction by 0.7 mmol/L), respectively.
A szevelamer-karbonáttal végzett kezelés során ezek az értékek a következők voltak: 2,4 mmol/l a vizsgálat kezdetekor, és 1,7 mmol/l a kezelés 12. hetében (0,7 mmol/l­es csökkenés).
Corresponding proportions for esomeprazole 40 mg were 97%, 92% and 56%.
40 mg-os ezomeprazol esetén a megfelelő arányok 97%, 92% és 56% voltak.
Corresponding steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough (mean ± SD) were 1.1 ± 0.40 µg/mL, 8.3 ± 3.8 µg•h/mL, and
A Cmax, AUCtau, és Ctrough értékek vonatkozó dinamikus egyensúlyi átlaga (átlag ± SD) a kobicisztát esetében sorrendben 1,1 ± 0,40 µg/ml, 8,3 ± 3,8 µg•h/ml, illetve 0,05 ± 0,13 µg/ml volt, az emtricitabin esetében
Corresponding vials of vaccine and bottles of solvent are packed in cardboard boxes together.
Az összetartozó, vakcinát tartalmazó injekciós üvegek és oldószeres palackok egybe vannak csomagolva faltkarton dobozba.
Corresponding volume of reconstituted solution (ml)
A kész oldat térfogata (ml)
Correspondingly, the incidences of nocturnal hypoglycaemia were 32 % in the insulin glargine / lispro group vs.
Ennek megfelelően az éjszakai hypoglykaemia a glargin inzulin/lispro inzulin csoportban 32%-ban, az
Correspondingly, there was greater mean weight loss from baseline for naltrexone / bupropion treatment (-8.1%) compared to study NB-301 (-5.4%) at Week 56, and for placebo (-4.9%) compared to study NB-301 (-1.3%).
A korábbiakkal összhangban, a kiinduláshoz képest nagyobb mértékű átlagos testtömegcsökkenést észleltek az 56. héten a naltrexon/bupropion-kezelés mellett (-8,1%), mint az NB-301 számú vizsgálatban (-5,4%), valamint placebo mellett (-4,9%), mint az NB-301 vizsgálatban (-1,3%).
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml külsőleges oldatos permet, kutyák számára
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs.
CORTAVANCE 0,584 mg/ml külsőleges oldatos permet, kutyák számára
Cortical atrophy was observed in dogs and monkeys, and single cell necrosis and interstitial fibrosis were observed in monkeys that received daily oral doses of dimethyl fumarate for 12 months, at 6 times the recommended dose based on AUC.
Corticalis atrophiát figyeltek meg a kutyáknál és a majmoknál, valamint egysejtes necrosist és interstitialis fibrosist figyeltek meg azoknál a majmoknál, melyek 12 hónapon keresztül naponta kapták szájon át a dimetil-fumarátot az AUC érték alapján javasolt dózisnál 6-szor nagyobb adagban.
Corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure.
A kortikoidok alkalmazása a klinikai tünetek javítását célozza, nem pedig a betegség gyógyítását.
Corticosteroid medicines (used to treat inflammation): methylprednisolone, prednisone
Kortikoszteroid gyógyszerek (gyulladás kezelésére alkalmazzák): metilprednizolon, prednizon;
Corticosteroid premedication is recommended for patients with FL and mandatory for CLL patients in the first cycle (see Table 1).
Az FL-ben szenvedő betegeknél javasolt, a CLL-ben szenvedő betegeknél pedig feltétlenül szükséges kortikoszteroid premedikációt alkalmazni az első kezelési ciklusban (lásd 1. táblázat).
Corticosteroid premedication is recommended for patients with follicular lymphoma (FL) and mandatory for CLL patients in the first cycle (see Table 1).
Az FL-ben szenvedő betegeknél javasolt, a CLL-ben szenvedő betegeknél pedig feltétlenül szükséges kortikoszteroid premedikációt alkalmazni az első kezelési ciklus során (lásd 1. táblázat).
Corticosteroid taper was permitted after week 8.
Kortikoszteroidok fokozott megvonását a 8. hét után engedélyezték.
Corticosteroid Tapering
Kortikoszteroid csökkentés
Corticosteroid tapering was permitted after week 6
A kortikoszteroidok fokozatos leépítése a 6. hét után megengedett volt.
Corticosteroid tapering was permitted after week 6.
A kortikoszteroidok fokozatos leépítése a 6. hét után megengedett volt.
Corticosteroid tapering was permitted after week 6.
A kortikoszteroidok fokzatos leépítése a 6. hét után megengedett volt.
Corticosteroid tapering was permitted from week six for patients who achieved a JIA ACR70 response.
A kortikoszteroid fokozatos csökkentése a 6. héttől megengedett volt azoknál a betegeknél, akik a JIA ACR70 választ elérték.
Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
A kortikoszteroidok alkalmazása késleltetheti a sebgyógyulást, és az immunszupprimáló hatások gyengíthetik a fertőzésekkel szembeni ellenállást, vagy a fennálló fertőzések fellángolását válthatják ki.
Corticosteroid withdrawal and coverage of stress situations
Kortikoszteroid megvonás és a stresszhelyzetek kezelése
Corticosteroid-Free Clinical Remission
Kortikoszteroid nélküli klinikai remisszió
Corticosteroid-free clinical remission♠
Kortikoszteroid-mentes klinikai
corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout)
kortikoszteroid (kortizon jellegű gyógyszerek, melyeket arra használnak, hogy enyhülést nyújtsanak a gyulladásban lévő testrészeknek), probenecid (a vér köszvényhez társuló magas húgysav szintjének kezelésére)
corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout).
kortikoszteroid (kortizon jellegű gyógyszerek, melyeket arra használnak, hogy enyhülést nyújtsanak a gyulladásban lévő testrészeknek), probenecid (köszvényben a vér magas húgysavszintjének kezelésére)
Corticosteroids (e.g. dexamethasone, prednisolone)
Kortikoszteroidok (pl. dexametazon, prednizolon)
corticosteroids (generally used to treat inflammation)
kortikoszteroidok (általában gyulladás kezelésére alkalmazzák)
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. a „kortizon”, melyet gyulladások kezelésére alkalmazzák),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. „kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. „kortizon”gyulladások kezelésére alkalmazzák) ),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. „kortizon”gyulladások kezelésére alkalmazzák),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl.„kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),
corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. „kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),
corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl.„kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),
corticosteroids (such as dexamethasone and methylprednisolone),
kortikoszteroidok (mint pl.: a dexametazon és a metilprednizolon),
corticosteroids (such as dexamethasone),
kortikoszteroidok (mint pl.: a dexametazon),
corticosteroids (such as"cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. „kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),
Corticosteroids (systemic route)
Kortikoszteroidok (szisztémás alkalmazás esetén)
Corticosteroids (systemic route) Reduction of the antihypertensive effect.
Kortikoszteroidok (szisztémás adagolás) A vérnyomáscsökkentő hatás csökkenése.
corticosteroids (used to treat a variety of conditions, such as severe inﬂammation of the skin or in asthma) that are given by mouth, as an injection, or inhaled beta-2 agonists (such as salbutamol or terbutaline) used to treat asthma.
kortikoszteroidok (számos különböző állapot kezelésére, például súlyos bőrgyulladás vagy asztma kezelésére) szájon át, injekció vagy belélegezés útján alkalmazva, béta-2 agonisták (például szalbutamol vagy terbutalin) az asztma kezelésre.
corticosteroids - such as dexamethasone and methylprednisolone
kortikoszteroidok – például a dexametazon és a metilprednizolon
corticosteroids - used to treat inflamed areas of the body
kortikoszteroidok – a szervezet gyulladt területeinek kezelésére
Corticosteroids and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of asthma and COPD.
A kortikoszteroidokat és a hosszú hatástartamú béta-2 agonistákat gyakran kombinálják az asztma és a COPD kezelésében.
Corticosteroids at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents should also be considered if acute inflammation of the pituitary gland is suspected.
Ha az agyalapi mirigy akut gyulladására van gyanú, 1 – 2 mg/kg/nap metilprednizolonnal egyenértékű kortikoszteroid adását is mérlegelni kell.
Corticosteroids at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents should also be considered if acute inflammation of the thyroid is suspected.
Ha a pajzsmirigy akut gyulladására van gyanú, 1 - 2 mg/kg/nap metilprednizolonnal egyenértékű kortikoszteroid adását is mérlegelni kell.
Corticosteroids at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents should also be considered if acute inflammation of the thyroid is suspected.
Ha a pajzsmirigy akut gyulladására van gyanú, 1 – 2 mg/kg/nap metilprednizolonnal egyenértékű kortikoszteroid adását is mérlegelni kell.
Corticosteroids should be administered for Grade ≥ 2 events (initial dose of 1-2 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by a taper) and, based on severity of creatinine elevations, pembrolizumab should be withheld for Grade 2, and permanently discontinued for Grade 3 or Grade 4 nephritis (see section 4.2).
Kortikoszteroidokat kell alkalmazni 2. vagy ennél magasabb fokozatú eseményeknél (a kezdeti adag 1-2 mg/ttkg/nap prednizon vagy ezzel egyenértékű szer, amelyet később csökkenteni kell), valamint a kreatininszint emelkedésétől függően a pembrolizumab adását fel kell függeszteni 2. fokozatú, illetve a pembrolizumab-kezelést véglegesen le kell állítani 3. fokozatú vagy 4. fokozatú nephritis esetén (lásd 4.2 pont).
Corticosteroids should be used cautiously in patients with a history of ocular herpes simplex and not be used in active ocular herpes simplex.
A kortikoszteroidokat fokozott körültekintéssel kell alkalmazni olyan betegeknél, akiknek kórtörténetében ocularis virális (pl. herpes simplex) fertőzés szerepel, és nem alkalmazhatóak aktív ocularis herpes simplex esetében.
Corticosteroids such as cortisone – for inflammation.
Kortikoszteroidok, mint pl. a kortizon - gyulladások kezelésére alkalmazzák.
Corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).
kortikoszteroidok, mint pl. prednizolon és kortizon (gyulladásos betegségek kezelésére alkalmazzák).
corticosteroids that you take by mouth (such as prednisolone),
zájon át alkalmazott kortikoszteroidok (mint például prednizolon);
Corticosteroids will usually be given by injection before the start of MabThera treatment.
A MabThera-kezelés megkezdése előtt általában intravénás kortikoszteroidokat is adagolnak.
corticosteroids(generally used to treat inflammation)
kortikoszteroidok (általában gyulladás kezelésére alkalmazzák)
Corticosteroids, ACTH
Kortikoszteroidok, ACTH
corticosteroids, commonly used to treat inflammation antiviral agents, used to treat viral infections
kortikoszteroidok, melyeket általában fertőzések kezelésére alkalmazzák antivirális szerek, melyeket viírusfertőzések kezelésére alkalmaznak
Corticosteroids, due to a possible added effect on the immune system.
Kortikoszteroidok, az immunrendszerre gyakorolt esetleges további hatások miatt.
corticosteroids, or pain medicines including nonsteroidal anti-inflammatory medicines (also called NSAIDs).
kortikoszteroidok vagy fájdalomcsillapító gyógyszerek, többek között nem-szteroid gyulladásgátlók (más néven NSAID-ok).
corticosteroids, such as cortisone or prednisolone: medicines to reduce inflammation or immune system activity, to prevent organ transplant rejection or to treat asthma
kortikoszteroidok, úgymint kortizon vagy prednizolon: a gyulladás vagy az immunrendszer aktivitásának csökkentésére használt gyógyszerek, amelyek megelőzik az átültetett szerv kilökődését vagy az asztma kezelésére szolgálnak
Corticosteroids, systemic: methylprednisolone, prednisone
szisztémás kortikoszteroidok magasabb
corticosteroids, which are used to treat inflammation in diseases like asthma and arthritis carbamazepine, phenobarbital or phenytoin, which are used to control fits (seizures) or long-term pain.
kortikoszteroidok, melyeket a gyulladás kezelésére alkalmazzák olyan betegségekben, mint az asztma és az ízületi gyulladás, karbamazepin, fenobarbitál vagy fenitoin, melyeket az epilepsziás görcsrohamok vagy a hosszan tartó fájdalom kezelésére alkalmazzák.
corticosteroids: ibuprofen may increase the risk of gastrointestinal bleeding.
kortikoszteroidok: az ibuprofén növelheti a gastrointestinalis vérzés kockázatát.
Corticosteroïds (systemic route) Reduction of the antihypertensive effect.
Kortikoszteroidok (szisztémás adagolás) A vérnyomáscsökkentő hatás csökkenése.
Cortisol is a measure of stress.
Кортизолът е показател за стрес.
Cortisol is the principal glucocorticoid secreted by the adrenal cortex.
A kortizol a legfontosabb glükokortikoid, melynek termelődése a mellékvesekéregben történik.
Cortisone or other corticosteroids, tetracosactide (used to test for adrenal function) or aminogluthetimide (used to treat Cushing’s syndrome or breast cancer);
Kortizon vagy más kortikoszteroidok, tetrakozaktid (a mellékvese-működés vizsgálatára használják), vagy aminoglutetimid (Cushing-szindróma vagy emlőrák kezelésére használják);
Cosentyx 150 mg powder for solution for injection secukinumab
Cosentyx 150 mg por oldatos injekcióhoz szekukinumab
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Cosentyx 150 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled pen secukinumab
Cosentyx 150 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban szekukinumab
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled pen secukinumab
Cosentyx 150 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban szekukinumab sc.
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cosentyx 150 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Cosentyx 150 mg solution for injection in pre-filled syringe secukinumab
Cosentyx 150 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben szekukinumab
Cosentyx 150 mg1
Cosentyx 150 mg1 N=185
Cosentyx belongs to a group of medicines called interleukin (IL) inhibitors.
A Cosentyx az úgynevezett interleukin (IL) -gátló gyógyszerek csoportjába tartozik.
Cosentyx has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Cosentyx nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Cosentyx has not been studied in these patient populations.
A Cosentyx-et ezekben a betegpopulációkban nem vizsgálták.
Cosentyx has the potential to increase the risk of infections.
A Cosentyx potenciálisan növeli a fertőzések kockázatát.
Cosentyx is available in packs containing one vial.
A Cosentyx 1 injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba.
Cosentyx is available in unit packs containing 1 or 2 pre-filled pen(s) and in multipacks containing 6 (3 packs of 2) pre-filled pens.
A Cosentyx 1 vagy 2 előretöltött injekciós tollat tartalmazó egységcsomagolásban és 6 (3 doboz 2 előretöltött injekciós tollat tartalmazó egységcsomagolás) előretöltött injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Cosentyx is available in unit packs containing 1 or 2 pre-filled pens and in multipacks containing 6 (3 packs of 2) pre-filled pens.
A Cosentyx 1 vagy 2 előretöltött injekciós tollat tartalmazó egységcsomagolásban és 6 (3 doboz 2 előretöltött injekciós tollat tartalmazó egységcsomagolás) előretöltött injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Cosentyx is available in unit packs containing 1 or 2 pre-filled syringe(s) and in multipacks containing 6 (3 packs of 2) pre-filled syringes.
A Cosentyx 1 vagy 2 előretöltött fecskendőt tartalmazó egységcsomagolásban és 6 (3 doboz 2 előretöltött fecskendőt tartalmazó egységcsomagolás) előretöltött fecskendőt tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Cosentyx is available in unit packs containing 1 or 2 pre-filled syringes and in multipacks containing 6 (3 packs of 2) pre-filled syringes.
A Cosentyx 1 vagy 2 előretöltött fecskendőt tartalmazó egységcsomagolásban és 6 (3 doboz 2 előretöltött fecskendőt tartalmazó egységcsomagolás) előretöltött fecskendőt tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Cosentyx is indicated for the treatment of active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
A Cosentyx olyan felnőtt betegek aktív spondylitis ankylopoeticájának kezelésére javallott, akik a szokásos kezelésre inadekvát választ adtak.
Cosentyx is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who are candidates for systemic therapy.
A Cosentyx a közepesen súlyos vagy súlyos plakkos psoriasis kezelésére javallott olyan felnőttek számára, akiknek szisztémás kezelés szükséges.
Cosentyx is supplied in a pre-filled 1 ml glass syringe with a FluroTec-coated plunger stopper, staked 27G x ½″ needle and rigid needle shield of styrene butadiene rubber assembled in a passive safety device of polycarbonate.
A Cosentyx egy előretöltött, 1 ml-es FluroTec-bevonatú dugattyús üveg fecskendőben kerül forgalomba, amelyen egy 27G x ½″ rögzített tű van, merev sztirén-butadién gumi tűvédővel, egy polikarbonát passzív biztonsági eszközben összeállítva.
Cosentyx is supplied in a single-use pre-filled syringe assembled into a triangular-shaped pen with transparent window and label (SensoReady pen).
A Cosentyx egy egyszer használatos, előretöltött fecskendőben kerül forgalomba, ami egy átlátszó ablakú, felcímkézett, háromszögletű formájú injekciós tollba van beszerelve (SensoReady injekciós toll).
Cosentyx is used to treat a condition called “ankylosing spondylitis”.
A Cosentyx-et a„spondilitisz ankilopoetikának” nevezett betegség kezelésére alkalmazzák.
Cosentyx powder for solution for injection is a white solid powder in a glass vial.
A Cosentyx por oldatos injekcióhoz egy fehér, tömör por injekciós üvegben.
Cosentyx SensoReady pen 150 mg Solution for injection in a pre-filled pen Secukinumab
Cosentyx SensoReady injekciós toll 150 mg Odatos injekció előretöltött injekciós tollban Szekukinumab
Cosentyx solution for injection is a clear liquid.
A Cosentyx oldatos injekció egy átlátszó folyadék.
Cosentyx was associated with a fast onset of efficacy with a 50% reduction in mean PASI by Week 3 for the 300 mg dose.
A Cosentyx hatásossága gyorsan kialakult, és a 300 mg-os adag mellett a 3. hétre az átlagos PASI 50%-kal csökkent.
Cosentyx was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF-exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
A Cosentyx hatásos volt a korábban szisztémás kezelést nem kapó, a korábban biológiai kezelést nem kapó, a korábban biológiai-/anti-TNF-kezelést kapó, valamint azoknál a betegeknél, akiknél a biológiai-/anti-TNF-kezelés sikertelen volt.
Cosentyx was studied in two placebo-controlled ankylosing spondylitis studies with 590 patients (394 patients on Cosentyx and 196 patients on placebo) for a total of 755 patient-years of study exposure (median duration of exposure for secukinumab-treated patients: 469 days in AS Study 1 and 460 days in AS Study 2).
A Cosentyx-et két, placebo-kontrollos, spondylitis ankylopoeticában végzett vizsgálatban értékelték, 590 betegnél (394 beteg kapott Cosentyx-et, 196 beteg placebót), a vizsgálati szer teljes expozíciója 755 betegév volt (az expozíció medián időtartama a szekukinumabbal kezelt betegeknél: 469 nap az AS 1 vizsgálatban, és 460 nap az AS 2 vizsgálatban).
Cosentyx-treated patients reported significant improvements in health-related quality of life as measured by the Short Form-36 Health Survey Physical Component Summary (SF-36 PCS) score (p<0.001).
A Cosentyx-szel kezelt betegeknél az egészségi állapottal összefüggő életminőségben a Short Form-36 Health Survey Physical Component Summary (SF-36 PCS) pontszámmal mért szignifikáns javulásról számoltak be (p<0,001).
Cosentyx-treated patients without concomitant MTX use had a higher ACR 20 response (15.4%, 53.6% and 53.6% for 75 mg, 150 mg and 300 mg, respectively, compared to placebo 10.4%) and ACR 50 response (9.6%,
A metotrexát nélkül Cosentyx-szel kezelt betegeknél magasabb volt az ACR 20 válasz (sorrendben 15,4%, 53,6% és 53,6% a 75 mg, a 150 mg és a 300 mg esetén, szemben a placebo melletti
Cotellic + vemurafenib N=247
Cotellic + vemurafenib N = 247
Cotellic 20 mg film-coated tablets
Cotellic 20 mg filmtabletta
Cotellic 20 mg film-coated tablets cobimetinib
Cotellic 20 mg filmtabletta kobimetinib
Cotellic 60 mg once daily on Days 1-21 of each 28-day treatment cycle and 960 mg vemurafenib twice daily on Days 1-28
60 mg Cotellic naponta egyszer a 28 napos kezelési ciklusok 1-21. napján és 960 mg vemurafenib naponta kétszer az 1-28. napon
Cotellic can affect your ability to drive or use machines.
A Cotellic befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Cotellic can be taken with or without food.
A Cotellic-et étellel vagy anélkül is beveheti.
Cotellic can cause eye problems.
A Cotellic szemproblémákat okozhat.
Cotellic can lower the amount of blood pumped by your heart.
A Cotellic csökkentheti az Ön szíve által pumpált vér mennyiségét.
Cotellic dosing does not need to be modified or interrupted to manage asymptomatic CPK elevations.
Tünetmentes CPK emelkedés esetén nem kell a Cotellic adagját módosítani vagy a kezelést megszakítani.
Cotellic film-coated tablets are white, round with “COB” debossed on one side.
A Cotellic filmtabletta fehér, kerek, egyik oldalán „COB” bevésett felirattal.
Cotellic in combination with vemurafenib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
A Cotellic vemurafenibbel kombinált alkalmazása olyan betegeknél, akiknek a betegsége egy BRAF- gátló kezelés mellett progrediált
Cotellic in combination with vemurafenib in patients with brain metastases
Cotellic vemurafenibbel kombinált alkalmazása agyi metasztázissal rendelkező betegeknél