natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Idelalisib + O
Idelaliszib + O
Idelalisib + O N = 174
Idelaliszib + O N = 174
Idelalisib + R
Idelaliszib + R
Idelalisib + R 110 (0) 101 (3) 93 (7) 73 (9) 59 (14) 31 (19) 20 (21) 9 (24) 7 (24) 4 (24) 1 (25) 0 (25)
Idelaliszib + R 110 (0) 101 (3) 93 (7) 73 (9) 59 (14) 31 (19) 20 (21) 9 (24) 7 (24) 4 (24) 1 (25) 0 (25)
Idelalisib + R N = 110
Idelaliszib + R N = 110
Idelalisib exposure may be reduced when co-administered with CYP3A inducers such as rifampicin, phenytoin, St. John’s wort (Hypericum perforatum), or carbamazepine.
Az idelaliszib-expozíció csökkenhet annak CYP3A-induktorokkal, például rifampicinnel, fenitoinnal, közönséges orbáncfűvel (Hypericum perforatum) vagy karbamazepinnel történő együttes alkalmazása során.
Idelalisib in combination with ofatumumab
Idelaliszib ofatumumabbal kombinációban alkalmazva
Idelalisib in combination with rituximab
Idelaliszib rituximabbal kombinációban alkalmazva
Idelalisib is a selective inhibitor of adenosine-5’-triphosphate (ATP) binding to the catalytic domain of PI3Kδ, resulting in inhibition of the phosphorylation of the key lipid second messenger phosphatidylinositol and prevention of Akt (protein kinase B) phosphorylation.
Az idelaliszib szelektíven gátolja az adenozin-5’-triszfoszfát (ATP) kötődését a PI3Kδ katalitikus doménjéhez, ami a fő lipid szekunder messenger foszfatidil-inozitol foszforilációjának gátlását, valamint az Akt (protein-kináz B) foszforilációjának megakadályozását eredményezi.
Idelalisib should not be co-administered with alfuzosin.
Az idelaliszibet nem szabad alfuzozinnal együtt alkalmazni.
Idelalisib should not be co-administered with cisapride.
Az idelaliszibet nem szabad ciszapriddal együtt alkalmazni.
Idelalisib should not be co-administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek esetében az idelaliszibet nem szabad kolhicinnel együtt alkalmazni.
Idelalisib should not be co-administered with ergotamine or dihydroergotamine.
Az idelaliszibet nem szabad ergotaminnal vagy dihidro-ergotaminnal együtt alkalmazni.
Idelalisib should not be co-administered with quetiapine or pimozide.
Az idelaliszibet nem szabad kvetiapinnal vagy pimoziddal együtt alkalmazni.
Idelalisib should not be co-administered with sildenafil.
Az idelaliszibet nem szabad szildenafillel együtt alkalmazni.
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 1 port tartalmazó injekciós üveg
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 260-300 mOsm/kg
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 1 port tartalmazó injekciós üveg
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 260-300 mOsm/kg
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 3 years
IDELVION 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 3 év
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection 175 – 215 mOsm/kg.
IDELVION 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 175 – 215 mOsm/kg
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection 2 years
IDELVION 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 2 év
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection: 1 vial with powder
IDELVION 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 1 port tartalmazó injekciós üveg
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 2 years
IDELVION 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 2 év
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz 260-300 mOsm/kg
IDELVION is presented as a pale yellow to white powder and is supplied with water for injections as solvent.
Az IDELVION halványsárga – fehér por és oldószerként injekcióhoz való vizet tartalmaz.
IDELVION must not be mixed with other medicines or solvents except those mentioned in section 6.
Az IDELVION nem keverhető más gyógyszerrel vagy oldószerekkel, kivéve a 6. pontban felsoroltakat.
Identified through post-marketing surveillance
A forgalomba hozatalt követő megfigyelések során azonosították
Identify T cell signature from narcoleptic patients by deep sequencing of total CD4 T cells obtained from narcolepsy patients and DQ0602-matched non-vaccinated healthy subjects and, if identified, verify if signature is found in CD4 T cells from healthy subjects after vaccination with Pandemrix or non-adjuvanted H1N1v vaccine.
A narcolepsiás betegek T-sejt szignatúrájának meghatározása, a narcolepsiás betegekből és a DQ0602-egyező, nem oltott egészséges alanyokból nyert össz CD4 T-sejt mély szekvenálása által, és ha a meghatározás megtörtént, annak igazolása, hogy a szignatúra megtalálható-e egészséges alanyok CD4 T-sejtjeiben a Pandemrix-szal vagy nem adjuvánshoz kötött H1N1v vakcinával való oltás után.
IDet (o.d./b.i.d.)2
Detemir inzulin (napi 1x/2x)2
IDflu 15 microgram/strain suspension for injection
IDflu 15 mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció
IDflu 15 microgram/strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)
IDflu 15 mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktivált)
IDflu 15 µg/strain 2016/2017 Influenza vaccine Intradermal use
IDflu 15 µg/törzs 2016/2017 Influenza vakcina Intradermalis alkalmazásra
IDflu has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az IDflu nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
IDflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe of 0.1 ml with a Micro-Injection System in packs of 1, 10 or 20.
Az IDflu egy szuszpenziós injekció előretöltött 0,1 ml-es fecskendőben mikroinjekciós rendszerrel 1, 10 vagy 20 darabos csomagokban.
IDflu is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted (MF-59 containing) vaccine in terms of GMT for each of the 3 influenza strains with the SRH method and for 2 strains with the HI method.
A GMT értékeket tekintve az IDflu ugyanannyira immunogén, mint a vele összehasonlított trivalens, adjuvánst tartalmazó (MF-59) vakcina, az SRH módszerrel mind a 3 influenzatörzsre vonatkozóan, a HI módszerrel mérve pedig 2 törzs esetében.
IDflu is at least as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the 3 influenza strains in subjects from 60 years of age and over.
Az IDflu immunogenitása 60 éves vagy 60 év fölötti személyeknél alkalmazva legalább olyan, mint a komparatív, intramuszkulárisan adott trivalens, inaktivált, influenza vakcináé mindhárom influenza törzs esetében.
IDflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.
Az IDflu nem javasolt gyermekek és 18 év alatti serdülők számára.
IDflu may be given at the same time as other vaccines.
Az IDflu adható egyidőben egyéb vakcinákkal.
IDflu should under no circumstances be administered intravascularly.
Az IDflu-t semmilyen körülmények között sem szabad intravaszkulárisan beadni
Idiopathic or cyclic neutropenia:
Idiopátiás vagy ciklikus neutropenia:
Idiopathic or cyclic neutropenia:
Kongenitalna neutropenija:
Idiopathic or cyclic neutropenia: the recommended starting dose is 0.5 MU (5 micrograms)/kg/day as a single dose or in divided doses.
Idiopátiás vagy ciklikus neutropenia: az ajánlott kezdő adag 0,5 millió Egység (5 mikrogramm)/ttkg/nap, egyszeri vagy megosztott dózisban.
Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population (56%), followed by PAH due to connective tissue disorders (37%), PAH associated with drugs and toxins (3%), corrected simple congenital heart disease (2%), and HIV (2%).
A vizsgálati populációban a leggyakoribb etiológia (56%) az idiopathiás vagy örökletes PAH volt, amelyet a kötőszöveti rendellenességek miatti PAH (37%), a gyógyszerek, illetve toxinok miatti PAH (3%), a korrigált, egyszerű, veleszületett szívbetegség (2%) és a HIV miatti PAH (2%) követett.
Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population (57%), followed by PAH due to connective tissue disorders (31%), PAH associated with corrected simple congenital heart disease (8%), and PAH associated with other aetiologies (drugs and toxins [3%] and HIV [1%]).
A vizsgált populációban az idiopátiás vagy öröklődő PAH volt a leggyakoribb betegség (57%), ezt követte a kötőszöveti rendellenességekkel kapcsolatos PAH (31%), a korrigált veleszületett szívbetegséggel kapcsolatos PAH (8%) és más betegségekkel társuló PAH (gyógyszerek és toxinok [3%] és HIV [1%]).
Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population (58%) followed by PAH due to connective tissue disorders (29%), PAH associated with simple corrected congenital heart disease (10%), and PAH associated with other aetiologies (drugs and toxins [2%] and HIV [1%]).
A vizsgált populációban az idiopátiás vagy öröklődő PAH volt a leggyakoribb betegség (58%), ezt követte a kötőszöveti rendellenességekkel kapcsolatos PAH (29%), az egyszerű korrigált veleszületett szívbetegséggel kapcsolatos PAH (10%) és más betegségekkel társuló PAH (gyógyszerek és toxinok [2%] és HIV [1%]).
Idiopathic or thrombotic thrombocytop enic purpura
idiopathiás vagy thrombotik us thrombo- cytopeniás purpura
Idiopathic or thrombotic thrombocytop enic purpura
idiopathiás vagy thrombotiku s thrombo- cytopeniás purpura
Idiopathic or thrombotic thrombocytop enic purpura
idiopathiás vagy thrombotikus thrombo- cytopeniás purpura
Idiopathic pneumonia syndrome Pulmunary haemorrage Pulmonary oedema Epistaxis Hypoxia
Idiopathiás pneumonia szindróma Tüdővérzés Pulmonalis oedema Epistaxis
idiopathic thrombocytopaenic purpura
idiopathiás thrombocytopeniás purpura
Idiopathic thrombocytopenia, including severe cases
Idiopátiás thrombocytopenia, súlyos eseteket is beleértve
Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), a condition where people do not have enough platelets in the blood;
Idiopátiás trombocitopéniás purpura (ITP), amikor nincs elég vérlemezke a vérben.
Idiopathic thrombocytopenic purpura (N)
Idiopathiás thrombocytopeniás purpura (N)
Idiopathic thrombocytopenic purpura*, lymphadenopathy*
Idiopathiás thrombocytopeniás purpura*, lymphadenopathia
Idiosyncratic infusion related reactions
Az infúzió beadásához kapcsolódó idioszinkráziás reakciók
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan, amlodipine and placebo.
Az IDNT kettősvak, kontrollos, morbiditási és mortalitási végpontokat követő klinikai vizsgálat volt, ahol az irbezartánt amlodipinne l és placebóval hasonlították össze.
Iduronate-2-sulfatase functions to catabolize the glycosaminoglycans (GAG) dermatan sulfate and heparan sulfate by cleavage of oligosaccharide-linked sulfate moieties.
Az iduronat-2-szulfatáz feladata, hogy az oligoszacharidhoz kapcsolódó szulfát-gyökök lehasításával katabolizálja a glikozaminoglikánok (GAG), a dermatán- szulfát és a heparan-szulfát képződését.
Idursulfase
Idurszulfáz
Idursulfase is taken up by selective receptor-mediated mechanisms involving binding to mannose 6- phosphate receptors.
Az idurszulfáz a szelektív receptor-mediált mechanizmusokon keresztül kerül felvételre a mannóz-6-foszfatáz receptorokhoz való kötődéssel.
IDV + NRTIs
IDV + NRTI-k
IE
HU
IE-Bantry Co. Cork Tel: +353 27 50077
Tel: +353 27 50077
IE50% - Inhibition ELISA 50%.
IE50 %- inhibíciós ELISA 50
IE50% – Inhibition ELISA 50%.
IE50 % inhibíciós ELISA - 50
IEC 60601 test level
IEC 60601 vizsgálati szint
IEC 60601 test level *
IEC 60601 vizsgálati szint
If
kell.
If  and part of the  are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
Ha ez a jel  és az  egy része van az adagkijelző ablakban, és az adagbeállító gombot nem lehet benyomni:
If  and part of the are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
Ha ez a jel  és a  egy része van az adagkijelző ablakban, és az adagbeállító gombot nem lehet benyomni:
If  is in the dose window and the dose knob will not turn:
Ha a  jel van az adagkijelző ablakban és az adagbeállító gombot nem lehet elfordítani:
If  is in the dose window and the dose knob will not turn:
Ha a jel van az adagkijelző ablakban és az adagbeállító gombot nem lehet elfordítani:
If  is in the dose window and the dose knob will not turn:
Ha ez a jel  van az adagkijelző ablakban és az adagbeállító gombot nem lehet elfordítani:
If  is in the dose window:
Ha ez a jel  van az adagkijelző ablakban:
if "0", injection complete
, ha „0”, akkor a teljes adagot beadta
if "0", injection complete
ha „0”, akkor a teljes adagot beadta
If 0 does not appear in the dose counter after continuously pressing the dose button, you may have used a blocked or damaged needle.
Ha az adagológomb folyamatos nyomva tartása után az adagszámlálón nem jelenik meg a 0 érték, minden bizonnyal egy elzáródott vagy sérült tűt használt.
If 2 needles of different lengths are provided in the pack, choose the appropriate needle to ensure an IM administration depending on your patient’s size and weight.
Ha a csomagolás 2 különböző hosszúságú tűt tartalmaz, akkor a betege termete és testsúlya alapján válassza ki az im. beadást biztosító, arra alkalmas tűt.
If 2.0 ml solution is withdrawn, 1 mg olanzapine is retained in the vial and syringe, thus allowing delivery of 10mg olanzapine.
Ha 2 ml oldatot visszaszívnak, 1 mg olanzapin az injekciós üvegben és a fecskendőben marad, így 10 mg olanzapin kerül beadásra.
If 3 to 6 months after starting Glubrava your sugar control is not improved, the medicine should be discontinued.
Ha a Glubrava kezelés– megkezdése után 3–6 hónappal sem javult a vércukorszint–beállítás, abba kell hagyni a gyógyszer szedését.
If 4 to 7 weeks have elapsed since the first injection of Xeplion, resume dosing with two injections of 100 mg in the following manner:
Ha az első Xeplion injekció beadása óta 4-7 hét telt el, akkor az adagolást két 100 mg-os injekcióval kell folytatni a következő módon:
If 7 days or more to the next planned dose: Patients should administer their missed dose immediately.
Ha a következő tervezett adag beadásáig 7 vagy több nap van hátra: a betegek a kihagyott adagot azonnal adják be.
If a baby is conceived/you fall pregnant during treatment, you should tell your doctor immediately.
Amennyiben a gyermek mégis megfogan, illetve Ön teherbe esik, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát.
If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.
Ha egy kis alkohol marad a bőrön, az égő érzést okozhat.
If a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.
Ha a szuka az indukált ivarzás után vemhes lesz embrió felszívódás vagy vetélés előfordulhat.
If a blood clot forms in a vein in the leg or foot it can cause a deep vein thrombosis (DVT).
Ha a lábszár vagy láb valamely vénájában vérrög alakul ki, akkor az mélyvénás trombózist (MVT) okozhat.
If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism.
Ha a lábszárban kialakult vérrög a tüdőbe sodródik és ott elakad, akkor az tüdőembóliát okozhat.
If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism.
Ha lábszárban kialakult vérrög a tüdőbe sodródik és ott elakad, akkor az tüdőembóliát okozhat.
If a booster dose is considered necessary for those who have been vaccinated against smallpox in the past, a single 0.5 ml dose should be given except for patients with a weakened immune system (the body’s natural defences) who should receive two booster doses, with the second given no less than 28 days after the first.
Ha a feketehimlő ellen korábban már beoltott személyek esetében emlékeztető dózis beadását tartják szükségesnek, egyetlen 0,5 ml-es dózist kell beadni, kivéve azokat a betegeket, akik immunrendszere (a szervezet természetes védekező rendszere) le van gyengülve; ezeknél két emlékeztető dózist kell alkalmazni, amelyekből a másodikat az első után legalább 28 nappal kell beadni.
If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Ha a kapszula megsérül, vigyázzon, hogy a benne található por ne kerüljön a bőrére, szemébe vagy orrába.
If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Ha a kapszula megsérül, vigyázzon, hogy a benne található por ne érjen kerüljön a bőrére, szemébe vagy orrába.
If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Ha a kapszula megsérült, kerülje, hogy a benne található por a bőrével, a szemével vagy az orrával érintkezzen
If a capsule is damaged, avoid contact with your skin, eyes or nose.
Ha a kapszula megsérül, kerülni kell a benne lévő por bőrrel, szemmel vagy orral történő érintkezését.
If a caregiver is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms
Ha gondozó adja be az injekciót, akkor a felkar külső részét is választhatja.
If a caregiver is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms.
Ha gondozó adja be az injekciót, akkor a felkarok külső részét is választhatja.
If a caregiver or healthcare professional is giving you your injection, they may also inject into your outer upper arm.
Ha egy gondozó vagy egy egészségügyi szakember adja be Önnek az injekcióját, ők beadhatják azt a felkarja külső oldalába is.
If a cat or dog licks the application area, it might salivate for a short period and might show signs such as a lack of muscular co- ordination, shaking, abnormal breathing and/or vomiting.
Ha a macska vagy a kutya az alkalmazás helyét nyalogatja, akkor rövid ideig nyálzás fordulhat elő, majd olyan tünetek jelentkezhetnek, mint az izomkoordináció hiánya, reszketés, szabálytalan légzés és/vagy hányás.
If a cat swallows the medicine it may result in vomiting (being sick) and/or short-lived effects on the nervous system, shown by signs such as lack of muscular coordination, disorientation, lack of interest in surroundings and pupil dilation.
Ha a macska lenyeli a gyógyszert, hányás (rosszullét) és/vagy rövid ideig tartó idegrendszeri hatások, például az izomkoordináció hiánya, dezorientáció, a környezet iránti érdeklődés hiánya és pupillatágulat léphet fel.
If a central venous access device (CAVD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ha centrális vénás eszköz (CAVD) szükséges, figyelembe kell venni a CAVD-hez kapcsolódó szövődményeket, többek közt a helyi fertőzéseket, a bacteraemiát és a katéter helyén jelentkező thrombosist.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter with a volume to achieve a dilution of approximately 2 mg/mL.
Ha centrális vénás kanül nem áll rendelkezésre, egyszeri infúzió beadható perifériás vénás kanülön keresztül olyan mennyiségben, amely körülbelül 2 mg/ml-es koncentrációt eredményez.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter with a volume to achieve a dilution of approximately 2 mg/mL.
Ha centrális vénás katéter nem áll rendelkezésre, egyszeri infúzió beadható perifériás vénás kanülön keresztül olyan mennyiségben, amely körülbelül 2 mg/ml-es koncentrációt eredményez.
If a child accidentally injects or swallows this medicine, take them to a hospital casualty department straight away.
Ha egy gyermek véletlenül befecskendezi vagy lenyeli ezt a gyógyszert, azonnal vigye őt egy kórház sürgősségi osztályára.
If a child has a history of macrophage activation syndrome, (activation and uncontrolled proliferation of specific blood cells), tell your doctor.
Ha egy gyermeknek volt már korábban makrofág aktivációs szindrómája (a vér speciális sejtjeinek fokozott működése és nem befolyásolható szaporodása), mondja el kezelőorvosának.
If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.
Klinikailag releváns hemoglobinkoncentráció- csökkenés esetén további kiértékeléssel és vizsgálattal meg kell állapítani ennek okát és azt, hogy szükség van-e specifikus kezelésre.
If a closure device is used, the sheath can be removed immediately.
Amennyiben záró eszközt alkalmaznak, a kanül (sheath) azonnal eltávolítható.
If a contributing concomitant medicinal product is identified and discontinued, or its dose is adjusted, reinitiate Zykadia with dose reduced by two decrements upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoringb.
Ha egy egyidejűleg alkalmazott, a tünetet előidéző gyógyszer azonosításra és annak alkalmazása abbahagyásra, vagy dózisa módosításra kerül, a tünetmentes bradycardiára vagy a 60 szívverés/perces vagy magasabb szívverésszámra történő javulásakor a Zykadia-t gyakori monitorozás mellett, két szinttel csökkentett dózissal újra kell kezdenib.
If a cord contracture remains, a passive finger extension procedure will be performed in an attempt to disrupt the cord.
Amennyiben a köteget érintő kontraktúra továbbra is fennáll, a köteg elszakításához az ujj passzív extenziójára van szükség.
If a corticosteroid, such as dexamethasone, is co-administered with EMEND, the dose of the corticosteroid should be administered at 50 % of the usual dose (see sections 4.5 and 5.1).
Ha az EMEND-del egy kortikoszteroid, például dexametazon kerül együtt alkalmazásra, a kortikoszteroid szokásos adagjának 50%-át kell adni (lásd 4.5 és 5.1 pont).
If a CT scan is simultaneously performed as part of the PET procedure, exposure to ionising radiation will increase in an amount dependent on the settings used in the CT acquisition.
Ha a PET eljárás részeként párhuzamosan CT vizsgálat is történik, az ionizálósugár-expozíció a CT felvétel készítésénél alkalmazott beállításoktól függően növekedhet.
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is recommended (see section 4.2).
Amennyiben antidepresszáns gyógyszeres kezelés indítása mellett döntenek, a DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM fokozatos leépítése javasolt (lásd 4.2 pont).
If a disease exacerbation occurred, patients were treated with open-label tacrolimus ointment twice daily for a maximum of 6 weeks until the IGA score returned to ≤ 2.
A betegség exacerbációja esetén a betegeket ismét nyílt címkés takrolimusz kenőccsel kezelték naponta kétszer, legfeljebb hat hétig, amíg az IGA pontszám vissza nem tért a ≤ 2- es értékre.
If a Doribax dose has been missed
Ha nem kapott meg egy Doribax adagot
If a dose greater than 190 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Amennyiben 190 mg–nál nagyobb docetaxel adag szükséges, alkalmazzon nagyobb infúziós térfogatot annak érdekében, hogy a 0,74 mg/ml docetaxel koncentrációt ne haladja meg.
If a dose greater than 190 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Amennyiben 200 mg-nál nagyobb docetaxel adag szükséges, alkalmazzon nagyobb infúziós térfogatot annak érdekében, hogy a 0,74 mg/ml docetaxel koncentrációt ne haladja meg.
If a dose greater than 190 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Amennyiben 200 mg–nál nagyobb docetaxel adag szükséges, alkalmazzon nagyobb infúziós térfogatot annak érdekében, hogy a 0,74 mg/ml docetaxel koncentrációt ne haladja meg.
If a dose greater than 190 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Ha 190 mg- nál nagyobb docetaxel dózisra van szükség, akkor nagyobb mennyiségű infúziós oldatot használjon, így az infúziós oldat koncentrációja nem haladja meg a 0,74 mg/ml-t.