natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are unable to walk for a long time or are sitting for a long time in the same position because of major surgery, injury or illness, it may prevent good blood circulation and may temporarily increase your risk of blood clots.
Ha jelentős műtét, sérülés vagy betegség miatt nem képes hosszabb időn keresztül járni vagy kénytelen hosszabb időn keresztül ugyanabban a pozícióban ülni, ez gátolhatja a vérkeringést, és átmenetileg növelheti a vérrögök kialakulásának veszélyét.
If you are uncertain please be sure to ask your child’s doctor or pharmacist.
Ha bármivel kapcsolatban bizonytalan lenne, kérdezze meg gyermeke kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét
If you are uncertain please be sure to ask your child’s doctor.
Ha nem biztos valamiben, kérjük, forduljon gyermeke orvosához.
If you are under 18 years of age, please speak to your doctor, as use of EXUBERA is not recommended for patients under 18 years of age.
Ha Ön 18 évesnél fiatalabb, kérjük, beszéljen kezelőorvosával, mivel az EXUBERA alkalmazása 18 éves kor alatt nem javasolt.
If you are under 18 years of age.
ha 18 évesnél fiatalabb.
If you are under 18 years of age.
Ha Ön 18 éves kor alatti.
if you are under 18 years old.
ha 18 évnél fiatalabb.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with XGEVA.
Ha fogászati kezelés alatt áll, vagy szájsebészeti beavatkozásra készül (például foghúzásra), tájékoztassa kezelőorvosát a fogászati kezelésről, a fogorvosát pedig arról, hogy XGEVA-kezelésben részesül.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondenza.
Ha fogászati kezelés alatt, vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, közölje fogorvosával, hogy Bondenza kezelést kap.
If you are undergoing eye surgery because of cloudiness of the lens (cataract surgery), it is important that you immediately inform your eye specialist that you are using or have previously used Silodyx.
Ha a szemlencse homályossága miatt szemműtétet terveznek Önnél végezni (szürkehályogműtét) fontos, hogy haladéktalanul tájékoztassa szemorvosát arról, ha Silodyx-et szed vagy korábban szedett.
If you are undergoing eye surgery because of cloudiness of the lens (cataract surgery), it is important that you immediately inform your eye specialist that you are using or have previously used Urorec.
Ha a szemlencse homályossága miatt szemműtétet terveznek Önnél végezni (szürkehályogműtét) fontos, hogy haladéktalanul tájékoztassa szemorvosát arról, ha Urorec-et szed vagy korábban szedett.
If you are undergoing kidney dialysis, your doctor may consider a dose adjustment of Viramune.
Ha Ön művesekezelésben részesül, orvosa megfontolhatja a Viramune adag módosítását.
if you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
ha műtét előtt áll ha keringési problémái vannak, mert szervezete nem tudja állandó szinten tartani a vérnyomását.
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
alultáplált, más olyan betegsége is van, amely alacsony vércukorszintet okozhat (pl. az agyalapi mirigy vagy a mellékvese csökkent működése).
if you are underweight or overweight if you are elderly (over 65 years old) and especially if you are aged over 75 years old
ha alultáplált vagy túlsúlyos; ha Ön időskorú (65 évesnél idősebb), és különösen, ha Ön 75 évesnél idősebb.
If you are unsure about this ask your doctor or pharmacist.
Ha nem biztos benne, hogy szedheti-e a készítményt más gyógyszereivel együtt, kérje orvosa vagy a gyógyszerész tanácsát.
If you are unsure about this, ask your doctor.
Ha nem biztos benne, kérdezze meg erről kezelőorvosát.
If you are unsure ask your doctor or pharmacist.
Ha kétségei vannak, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét
If you are unsure contact your doctor, nurse or pharmacist.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát, ápolóját vagy gyógyszerészét.
If you are unsure of the number of days you have kept a pen out of the fridge, throw the pen away.
Ha nem tudja, pontosan hány napja van az injekciós toll a hűtőnszekrényen kívül, dobja el az injekciós tollat.
If you are unsure of the number of days you have kept a syringe out of the fridge, throw the syringe away.
Ha nem tudja, pontosan hány napja van a fecskendő a hűtőnszekrényen kívül, dobja el a fecskendőt.
If you are unsure whether your condition has a negative effect on your ability to drive, talk to your doctor.
Ha nem biztos abban, hogy az állapota kedvezőtlenül befolyásolja--e a gépjárművezetéshez szükséges képességeit, beszéljen kezelőorvosával.
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist if any of your medicines are NSAIDs.
Ha bizonytalan, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, amennyiben bármilyen nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszert szed.
If you are unsure, ask your doctor, pharmacist or nurse if there are any reasons why you can't use these medicines.
Ha bizonytalan benne, kérdezze meg fel kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, hogy megtudja, fennáll-e olyan ok, ami miatt nem alkalmazható Önnél az adott gyógyszer.
If you are unsure, or think you may have become pregnant, talk to your doctor.
Ha bármiben bizonytalan, vagy úgy gondolja, hogy teherbe esett, beszéljen kezelőorvosával.
If you are unsure, talk to a doctor as some of these symptoms such as coughing or being short of breath may be mistaken for a milder condition such as a respiratory tract infection (e.g. a ‘common cold’).
Ha nem biztos a fentieket illetően, akkor beszéljen kezelőorvosával, mivel ezeknek a tüneteknek egy része, mint például a köhögés vagy légszomj, összekeverhető enyhébb kórállapotok, mint például a légúti fertőzés (pl. „közönséges megfázás”) tüneteivel is.
If you are unsure, talk to a doctor as some of these symptoms such as coughing or being short of breath may be mistaken for a milder condition such as a respiratory tract infection (e.g., a ‘common cold’).
Ha nem biztos benne, akkor beszéljen kezelőorvosával, mert ezek közül a tünetek közül néhány, mint például a köhögés vagy a szapora légzés összetéveszthető egy enyhe állapottal, például a légúti fertőzéssel (pl. a
If you are using a new OptiSet the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer, otherwise the pen will not function properly.
Ha egy új OptiSet-et használ, az első biztonsági próbához 8 egységnyi adagot – amelyet a gyártás során már beállítottak – kell használnia, különben az injekciós toll nem fog megfelelően működni.
If you are using a new OptiSet the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer.
Új OptiSet használata esetén, a kezdeti biztonsági próbát a gyártó által előre beállított 8 egységgel kell elvégezni.
If you are using a new vial, remove the protective cap.
Új injekciós üveg használatakor távolítsa el a védőkupakot.
If you are using a suspension insulin (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures), turn the pen up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Ha szuszpenziós inzulint használ (Insulin Human Winthrop Basal vagy Insulin Human Winthrop keverékek) forgassa a tollat fel és le legalább tízszer, hogy reszuszpendálja az inzulint.
If you are using a suspension insulin (Insuman Basal or Insuman mixtures), turn the pen up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Ha szuszpenziós inzulint használ (Insuman Basal vagy Insuman keverékek) forgassa a tollat fel és le legalább tízszer, hogy reszuszpendálja az inzulint.
If you are using a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solvent.
Amennyiben transzfer-tűt használ, bizonyosodjon meg arról, hogy a tű hegye beleér az oldószerbe.
If you are using Aerivio Spiromax for asthma, your doctor will want to check your symptoms regularly.
Ha Ön asztma kezelésére kapja az Aerivio Spiromaxot, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a tüneteit.
If you are using Aerivio Spiromax for asthma, your doctor will want to check your symptoms regularly.
Ha Ön asztma kezelésére kapja az Airexar Spiromaxot, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a tüneteit.
If you are using Aloxi in addition to other medicines that may induce an abnormal heart rhythm such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, erythromycin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine, domperidone.
Ha az Aloxi-t olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazza, melyek szabálytalan szívritmust idézhetnek elő, például amiodaron, nikardipin, kinidin, moxifloxacin, eritromicin, haloperidol, klórpromazin, kvetiapin, tioridazin, domperidon.
If you are using Aloxi in addition to other medicines that may induce an abnormal heart rhythm such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, erythromycin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine, domperidone.
Ha az Aloxi-t olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazza, melyek szívritmuszavart idézhetnek elő, például amiodaronnal, nikardipinnel, kinidinel, moxifloxacinnal, eritromicinnel, haloperidollal, klórpromazinnal, kvetiapinnal, tioridazinnal, domperidonnal.
if you are using any of the following medicines:
ha az alábbiak közül bármely gyógyszert használja:
If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Ha Ön bármilyen nitrogén-monoxid-donor gyógyszert, mint például amil-nitritet, szed, mivel kombinációjuk veszélyes vérnyomásesést okozhat.
If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
ha Ön bármilyen nitrogénmonoxid-donor gyógyszert, például amil-nitritet szed, mivel kombinációjuk veszélyes vérnyomásesést okozhat.
If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Ha Ön bármilyen nitrogénmonoxid-donor gyógyszert, például amil-nitritet, szed, mivel kombinációjuk veszélyes vérnyomásesést okozhat.
If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Ha Ön bármilyen nitrogénmonoxid-donorként ismert gyógyszert, például amil-nitritet, szed, mivel kombinációjuk veszélyes vérnyomásesést okozhat.
If you are using BiResp Spiromax for asthma, your doctor will want to regularly check your symptoms.
Ha Ön asztma kezelésére alkalmazza a BiResp Spiromax-ot, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a tüneteit.
if you are using bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma. if you are using corticosteroids, which are used to treat inflammation in diseases like asthma and arthritis.
ha hörgőtágítókat (béta-2 agonistákat) alkalmaz, amelyekkel az asztmát kezelik. ha kortikoszteroidokat alkalmaz, amelyeket a gyulladás kezelésére használnak olyan betegségekben, mint az asztma és az ízületi gyulladás.
If you are using Budesonide/Formoterol Teva for asthma, your doctor will want to regularly check your symptoms.
Ha Ön asztma kezelésére alkalmazza a Budesonide/Formoterol Teva-t, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a tüneteit.
If you are using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. for asthma, your doctor will want to regularly check your symptoms.
Ha Ön asztma kezelésére alkalmazza a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a tüneteit.
If you are using clear insulin (Insuman Rapid), do not use this pen if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
Ha tiszta inzulint használ (Insuman Rapid) ne használja a tollat, ha az inzulin zavaros, elszineződött vagy részecskék vannak benne.
If you are using DuoResp Spiromax for asthma, your doctor will want to regularly check your symptoms.
Ha Ön asztma kezelésére alkalmazza a DuoResp Spiromax-ot, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a tüneteit.
If you are using KOGENATE Bayer to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.
Ha a KOGENATE Bayer -t a vérzés megelőzésére használja (profilaxis), orvosa kiszámítja az Önnek megfelelő adagot.
If you are using Kovaltry to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.
Ha a Kovaltry-t a vérzés megelőzésére használja (profilaxis), kezelőorvosa kiszámítja az Önnek megfelelő adagot.
If you are using Leganto for Parkinson’s disease the following side effects may occur:
Ha a Parkinson-kór kezelésére alkalmazza a Legantot, az alábbi mellékhatások léphetnek fel Önnél:
If you are using Leganto for Restless Legs Syndrome the following side effects may occur:
Ha a nyugtalan láb szindróma kezelésére alkalmazza a Legantot, az alábbi mellékhatások léphetnek fel Önnél:
If you are using medicines containing any of the following active substances, tell your doctor:
Mondja el kezelőorvosának, ha olyan gyógyszert szed, ami a következő hatóanyagok közül bármelyiket tartalmazza:
If you are using medicines containing any of the following active substances, tell your doctor:
Mondja el kezelőorvosának, ha Ön olyan gyógyszert szed, ami a következő hatóanyagok közül bármelyiket tartalmazza:
If you are using Neupro for Parkinson’s disease the following side effects may occur:
Ha a Parkinson-kór kezelésére alkalmazza a Neuprot, az alábbi mellékhatások léphetnek fel Önnél:
If you are using Neupro for Restless Legs Syndrome the following side effects may occur:
Ha a nyugtalan láb szindróma kezelésére alkalmazza a Neuprot, az alábbi mellékhatások léphetnek fel Önnél:
If you are using other eye drops, leave at least 5 minutes between putting in DuoTrav and the other drops.
Ha más szemcseppet is használ, várjon legalább 5 percet a DuoTrav és egyéb szemcseppek alkalmazása között.
If you are using other eye drops, wait at least five minutes between using NEVANAC and the other drops.
Ha más szemcseppet is használ, várjon legalább 5 percet a NEVANAC és a másik szemcsepp használata között.
If you are using other eye drops, wait at least five minutes between using SIMBRINZA and the other drops.
Ha más szemcseppet is használ, várjon legalább 5 percet a SIMBRINZA és a másik szemcsepp használata között.
If you are using other eye preparations such as eye drop or eye ointment, wait for at least 5 minutes between putting in IZBA and the other eye preparations.
Ha a másik szemészeti készítményt, például szemcseppet vagy szemkenőcsöt is használ, várjon legalább 5 percet az IZBA és a többi szemészti készítmény alkalmazása között.
If you are using palonosetron accord in addition to other medicines that may induce an abnormal heart rhythm such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, erythromycin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine, domperidone.
Ha a Palonosetron Accord-ot olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazza, melyek szabálytalan szívritmust idézhetnek elő, például amiodaron, nikardipin, kinidin, moxifloxacin, eritromicin, haloperidol, klórpromazin, kvetiapin, tioridazin, domperidon.
If you are using several different inhaled treatments and other therapies for cystic fibrosis, it is recommended that you use your medicines in the following order:
Ha több, különböző inhalációs kezelést, illetve egyéb kezeléseket is alkalmaz a cisztikus fibrózisra, ajánlott a gyógyszereket az alábbi sorrendben alkalmazni:
If you are using the passive shield (or no shield) proceed to step 13.
Amennyiben passzív pajzsot használ (vagy nem használ pajzsot), akkor lépjen a 13-as pontra.
If you are using the supplied injection syringe with retractable injection needle, DO NOT PUSH THE PLUNGER DOWN COMPLETELY.
Ha visszahúzódó injekciós tűvel ellátott injekciós fecskendőt használja, NE NYOMJA LE TELJESEN A DUGATTYÚT.
If you are using this medicine for COPD you may be at an increased risk of developing an infection of the lungs known as pneumonia.
Ha Ön COPD kezelésére alkalmazza ezt a gyógyszert, Ön ki lehet téve a tüdőgyulladás (pneumónia) fokozott kockázatának.
If you are using this medicine for the first time, your doctor will supervise you
Amennyiben először alkalmazza ezt a gyógyszert, kezelőorvosa felügyeli majd.
if you are using topical steroids (e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
ha helyileg szteroidokat (pl. kortizont) alkalmaz, mert ez nemkívánatos mellékhatásokat okozhat.
if you are using, have recently used or might use any other medicine. if you have recently had or are due to have a vaccination.
a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről. ha a közelmúltban védőoltást kapott, vagy ha Önnél védőoltás adása esedékes.
if you are very dehydrated or have a severe infection (see ‘While you take Avandamet your doctor needs to know’ later in Section 2)
ha szervezete túl sok vizet veszített vagy súlyos fertőzése van (lásd alább „Az Avandamet szedése során az orvosának tudnia kell”, a 2. pont alatt),
if you are very overweight (obese)
ha erősen túlsúlyos,
If you are very overweight.
Ha túlsúlyos.
If you are within a day of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.
Ha a következő injekcióig már kevesebb mint egy nap van hátra, akkor hagyja ki az elmulasztott injekciót, és folytassa a rendes ütemezés szerint.Ne adjon be dupla injekciót.
If you are worried about any of these things, talk to your doctor to see if you should take this medicine.
Ha aggódik a fentiek bármelyike miatt, beszéljen kezelőorvosával, hogy megtudja, szedheti-e ezt a gyógyszert.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacist.
Amennyiben ez mégis nyugtalanítja, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
If you become dehydrated you may have symptoms such as dry mouth, weakness, dry skin, dizziness, cramping
A kiszáradásnak a következő tünetei lehetnek: szájszárasság, gyengeség, száraz bőr, szédülés, görcsök.
If you become ill or are involved in an accident, or if you need surgery (even at the dentist) or require a vaccination (particularly “live virus” vaccines) you should inform the doctor treating you that you are taking or have recently taken high-dose corticosteroids.
Ha megbetegszik, balesetet szenved, műtétre van szüksége (még a fogorvosnál is) vagy oltás szükséges (különösen „élő vírust tartalmazó” vakcinák esetén), tájékoztassa a kezelését végző orvost, hogy jelenleg magas dózisú kortikoszteroidot szed, vagy az utóbbi időben azt szedett
if you become or plan to become pregnant.
ha terhes lesz vagy terhességet tervez.
If you become pregnant after treatment with LEMTRADA and experience a thyroid dirorder during pregancy, extra caution is needed.
Ha terhes lesz a LEMTRADA-kezelés után, és a terhesség alatt pajzsmirigybetegség lép fel Önnél, akkor különleges óvintézkedésekre lesz szükség.
If you become pregnant despite taking ellaOne, it is important that you see your doctor.
Ha az ellaOne bevétele után teherbe esik, fontos, hogy felkeresse kezelőorvosát.
If you become pregnant despite taking ellaOne, there is no evidence that ellaOne will affect your pregnancy.
Amennyiben a gyógyszer bevétele ellenére teherbe esett, nem áll rendelkezésre bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az ellaOne hatással lenne a terhességére.
If you become pregnant despite the prevention measures: you must stop the treatment immediately and talk to your doctor straight away Breast-feeding:
Ha Ön a prevenciós módszerek ellenére teherbe esik: a kezelést haladéktalanul meg kell szakítania, és értesítenie kell kezelőorvosát Szoptatás:
If you become pregnant during Neulasta treatment, please inform your doctor.
Ha a Neulasta-kezelés ideje alatt teherbe esik, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát.
If you become pregnant during Prolia treatment, please inform your doctor.
Ha a Prolia-kezelés ideje alatt teherbe esik, kérjük, tájékoztassa erről kezelőorvosát.
If you become pregnant during this time, you must talk to your doctor straight away.
Ha ez alatt az idő alatt teherbe esik, azonnal beszéljen kezelőorvosával
If you become pregnant during treatment with Cotellic or in the 3 months after your last dose, tell your doctor straight away.
Ha Ön a Cotellic-kezelés alatt vagy az utolsó adagot követő három hónapban terhes lesz, azonnal jelezze kezelőorvosának.
If you become pregnant during treatment with Cyramza, your doctor will discuss with you if the benefit of treatment for you is greater than any possible risk to you or your unborn baby.
Ha a Cyramza-kezelés alatt teherbe esik, a kezelőorvosa megbeszéli Önnel, ha a kezelés előnye Önre nézve nagyobb, mint bármilyen lehetséges kockázat a meg nem született gyermekére nézve.
If you become pregnant during treatment with Gazyvaro, tell your doctor or nurse as soon as possible.
Ha a Gazyvaro-kezelés ideje alatt teherbe esik, amint csak lehetséges, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
If you become pregnant during treatment with Tyverb, tell your doctor.
Ha Ön teherbe esik a Tyverb-kezelés ideje alatt, közölje orvosával.
If you become pregnant or plan to become pregnant while taking Siklos, your doctor will discuss with you the potential benefits and risks of continuing using Siklos.
Ha a Siklos szedése alatt teherbe esik vagy gyermeket tervez, kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt a Siklos folytatásának lehetséges előnyeiről és kockázatairól.
If you become pregnant or plan to become pregnant while using Rebif ask your doctor for advice.
Ha teherbe esik vagy terhességet tervez a Rebif használata alatt, kérjük, kérje ki kezelőorvosa tanácsát.
If you become pregnant or think that you may be pregnant while you are taking Opsumit, see your doctor immediately.
Azonnal forduljon kezelőorvosához, ha az Opsumit szedése alatt teherbe esik, vagy terhességre gyanakszik.
If you become pregnant while being treated with Benlysta tell your doctor.
Ha a Benlysta-kezelés alatt teherbe esik, mondja el kezelőorvosának.
If you become pregnant while being treated with Kisplyx, tell your doctor immediately.
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha teherbe esik a Kisplyx-kezelés alatt.
If you become pregnant while being treated with LENVIMA, tell your doctor immediately.
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha teherbe esik a LENVIMA-kezelés alatt.
If you become pregnant while being treated with this medicine, tell your doctor or nurse straight away.
Ha ezzel a gyógyszerrel végzett kezelés ideje alatt teherbe esik, azonnal szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek
If you become pregnant while taking Clopidogrel 1A Pharma, consult your doctor immediately as it is recommended not to take Clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel 1A Pharma szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel 1A Pharma - ot szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel Apotex, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel Apotex szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel Apotex-et szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel BGR, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel BGR szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel BGR t szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel BMS, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben az Clopidogrel BMS szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel nem ajánlott terhesség idején az Clopidogrel BMS-t szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel HCS, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel HCS szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel HCS-t szedni.