natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Premalignant lesions and cancers affecting the cervix, vulva, vagina and anus caused by vaccine HPV types
A vakcinában megtalálható HPV típusok által okozott, a cervixet, a vulvát, a vaginát és az anust érintő premalignus léziók és rosszindulatú daganatok.
Premature discontinuation with any antiplatelet therapy, including Brilique, could result in an increased risk of cardiovascular (CV) death or MI due to the patient’s underlying disease.
Bármilyen thrombocyta-gátló kezelés, köztük a Brilique idő előtti leállítása az alapbetegség következtében a cardiovascularis eredetű halálozás vagy a myocardialis infarctus fokozott kockázatát eredményezheti.
premature ejaculation
korai magömlés
Premature ejaculation Inappropriate affect
Nem megfelelő érzelmi állapot
Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge.
Az epiphysis korai fúziójáról számoltak be Erivedge-kezelésben részesülő betegeknél.
Premature infants
d - Koraszülöttek
Premature infants
Koraszülöttek
Premature infants who have been transfused before the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Azoknál a koraszülötteknél, akik a NeoRecormon kezelés megkezdése előtt transzfúziót kaptak, a NeoRecormon kezelés valószínűleg nem lesz olyan hatékony, mint azoknál, akik nem kaptak transzfúziót.
Premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached (the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age)
Koraszülött csecsemők, akik még nem érték el az öthetes korrigált életkort (a korrigált életkor a korai születés hetekben megadott számának a valós életkorból kivonva számítható ki)
Premature menopause Ovarian failure**
Korai menopauza Petefészek elégtelenség
Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.
Nőgyógyász szakorvos által igazolt korai petefészek-elégtelenség.
Premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation
30 hétnél idősebb terhességnél fellépő korai burokrepedés
Premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation
30 hétnél idősebb terhességnél, korai burokrepedés
Premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation
Korai burokrepedés 30 hétnél idősebb terhesség esetén
Premedication
Előkészítés (premedikáció)
Premedication
Előkészítés (prémedikáció)
Premedication and additional medication recommendations
Premedikáció és további javaslatok a gyógyszeres kezelést illetően
Premedication consisting of an analgesic/anti-pyretic drug and an anti-histaminic drug, should always be administered before each infusion of MabThera.
Egy fájdalom-/lázcsillapítót és egy antihisztamint tartalmazó premedikációt minden MabThera infúzió előtt be kell adni.
Premedication consisting of an anti-pyretic and an antihistaminic, e.g. paracetamol and diphenhydramine, should always be given before each administration of MabThera.
Minden egyes MabThera adag beadása előtt egy antipiretikumot és egy antihisztamint (pl. paracetamolt és difenhidramint) tartalmazó premedikációt kell alkalmazni.
Premedication consisting of dexamethasone, H1 blocker, H2 blocker, and paracetamol must be administered prior to Empliciti infusion (see section 4.2 Premedication).
Az Empliciti infúzió előtt dexametazont, H1–blokkolót, H2–blokkolót és paracetamolt tartalmazó premedikációt kell adni (lásd 4.2 pont, Premedikáció).
Premedication for prevention of infusion reaction
Premedikáció az infúziós reakciók megelőzésére
Premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.
Kutyában és macskában anesztézia bevezetését és fenntartását megelőzően premedikációként.
Premedication regimen
Premedikáció
Premedication to maintain adequate hydration and anti-emesis according to the cisplatin summary of product characteristics should be started prior to cisplatin administration for patients receiving the capecitabine plus cisplatin combination.
A kapecitabin és ciszplatin kombinációs kezelésben részesülő betegeknél – a ciszplatin alkalmazási előírásában leírtak szerint – a ciszplatin adagolásának megkezdése előtt premedikációval megfelelő hidráltsági állapotról és hányáscsillapításról kell gondoskodni.
Premedication to maintain adequate hydration and anti-emesis according to the cisplatin summary of product characteristics should be started prior to cisplatin administration for patients receiving the capecitabine plus cisplatin combination.
Kapecitabin és ciszplatin kombinációs kezelésben részesülő betegeknél – a ciszplatin alkalmazási előírásában leírtak szerint – a ciszplatin adagolásának megkezdése előtt premedikációval megfelelő hidráltsági állapotról és hányáscsillapításról kell gondoskodni.
Premedication to reduce the risk of infusion related reactions is outlined in Table 1 and 2 (see also section 4.4).
Az infúziós reakciók kockázatának csökkentése érdekében alkalmazandó premedikációt az 1. és táblázat ismerteti (lásd még 4.4 pont).
Premedication to reduce the risk of infusion related reactions is outlined in Table 1 and 2.
Az infúziós reakciók kockázatának csökkentése érdekében alkalmazandó premedikációt az 1. és 2. táblázat ismerteti.
Premedication with an H1 antagonist (e.g., diphenhydramine) and dexamethasone (or equivalent medicinal products) should be given, intravenously, 30–60 minutes prior to the olaratumab doses on days 1 and 8 of cycle 1 in all patients.
Az első ciklus 1. és 8. napján minden betegnek premedikációként H1-antagonistát (pl. difenhidramin) és dexametazont (vagy ekvivalens gyógyszereket) kell adni, intravénásan, 30-60 perccel az olaratumab adagok előtt.
Premedication with antiemetics according to the oxaliplatin summary of product characteristics is recommended for patients receiving the capecitabine plus oxaliplatin combination.
Kapecitabin és oxaliplatin kombinációs kezelésben részesülő betegeknél hányás elleni premedikáció javasolt az oxaliplatin alkalmazási előírásában leírtak szerint.
Premedication with antihistamines and/or glucocorticoids may be considered.
Megfontolandó az antihisztaminokkal és/vagy glükokortikoidokkal végzett gyógyszeres előkészítés.
Premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.
Lázcsillapítóval és antihisztaminnal végzett premedikáció mérlegelhető.
Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy-.
Mérlegelni kell a glükokortikoid tartalmú premedikációt, amennyiben a MabThera-t nem kombinálják glükokortikoid tartalmú kemoterápiával.
Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.
Mérlegelni kell a glükokortikoid tartalmú premedikációt, amennyiben a non-Hodgkin lymphoma kezelése során a MabThera-t nem kombinálják glükokortikoid tartalmú kemoterápiával.
Premedication, general health, and pregnancy and contraception checks immediately before treatment
Közvetlenül a kezelés előtt: előzetes gyógyszerelés, valamint az általános egészségi állapotra, a terhességre és a fogamzásgátlásra vonatkozó ellenőrzések
Premenopausal anovulatory women
Premenopauzában lévő, anovulatiós nők
Premenstrual syndrome
menstruáció előtti tünetek (premenstruációs szindróma),
Premenstrual syndrome
Premenstrualis szindróma
Premix for medicated feed
Gyógyszeres premix
Premix for medicated feeding stuff
Gyógypremix.
Premix for medicated feeding stuff.
Gyógypremix.
Premix for medicated feedingstuff
Gyógypremix.
Premix solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Premix oldat: A kémiai és fizikai stabilitását 2C-8C között vagy szobahőmérsékleten (legfeljebb 25C-on) tárolva 8 órán át bizonyítottan megőrzi.
Premix solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Premix oldat: A kémiai és fizikai stabilitását bizonyítottan megőrzi 8 órán át 2C-8C között, vagy szobahőmérsékleten (legfeljebb 25C-on) tárolva.
Premix solution: The premix solution contains 10 mg/ml docetaxel and should be used immediately after preparation.
Premix oldat: A premix oldat 10 mg/ml docetaxelt tartalmaz, és elkészítés után azonnal fel kell használni.
Premixed insulin medicinal products are usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more prolonged effect is desired.
Az inzulin oldathoz adott gyógyszerek az inzulin bomlását okozhatják, pl. tiol- vagy szulfit tartalmú gyógyszerek.
Prenatal exposure of rat pups to phenylacetate (the active metabolite of phenylbutyrate) produced lesions in cortical pyramidal cells; dendritic spines were longer and thinner than normal and reduced in number.
Patkánykölyköket prenatálisan ért fenil-acetát (ami a fenil- butirát aktív metabolitja) hatására a kortikális piramidális sejtekben léziók keletkeztek; a dendritek a normálisnál hosszabbak és vékonyabbak voltak, valamint számuk kevesebb volt.
prenorphi ne
1,18
prenorphine
1,27
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen
Preotact 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban parathormon
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Preotact 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Parathyroid hormone
Preotact 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz parathormon
Preotact can be used for up to 24 months, after which patients can be treated with a bisphosphonate (a medicine that reduces bone loss).
A Preotact-ot legfeljebb 24 hónapig lehet alkalmazni, ezután a betegeket biszfoszfonáttal (csontvesztést csökkentő gyógyszerrel) lehet kezelni.
Preotact contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
A Preotact adagonként kevesebb, mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz
Preotact has been administered in single doses up to 5 micrograms/kg and in repeated doses of up to 3 microgramskgday for 3 days and up to 2.5 microgramskgday for 7 days.
A Preotactot egyszeri 5 mikrogramm/ttkg, illetve legfeljebb 3 mikrogramm/ttkg/nap ismételt adagban 3 napon át vagy 2,5 mikrogramm/ttkg/nap ismételt adagban 7 napon át adták.
Preotact is available in a pack with 2 pre-filled pens.
A Preotact 2 db előretöltött injekciós tollat tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba.
Preotact is available in packs of 2 pre-filled pens.
A Preotact 2 db patront tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba.
Preotact should not be used in children or adolescents under 18 years old.
A Preotact gyermek- és 18 év alatti, serdülőkorú betegeknél nem alkalmazható.
Preotact should therefore not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
A Preotact ezért súlyos májelégtelenségben szenvedő betegeknél nem alkalmazható (lásd 4.3 pont).
Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
A Preotact ezért súlyosan beszűkült vesefunkciójú betegeknél nem alkalmazható (lásd pont).
PrEP Checklist for prescribers
PrEP ellenőrzőlista a szakorvosok számára
PrEP reminder card
PrEP emlékeztető kártya
Prepandemic
rősség
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Prepandémiás influenza (H5N1) vakcina (split virion, inaktivált, adjuvánshoz kötött)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg consists of two containers:
A Prepandémiás influenza (H5N1) vakcina (split virion, inaktivált, adjuvánshoz kötött) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg két tartályból áll:
Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a ‘prepandemic’ vaccine.
A „Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals” „prepandémiás” vakcina.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Világjárvány előtti influenza elleni vakcina (H5N1) (felszíni antigén, inaktivált, adjuvánshoz kötött)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics However information on outcomes is currently limited.
Ugyanakkor az ezeknek a terhességeknek a kimenetelére vonatkozó információk jelenleg korlátozottak.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Az Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a vaccine for use in adults (from 18 to 60 years old). and elderly (over 60 years old).
Az Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics (18 és 60 éves kor közötti) felnőtteknél és (60 év feletti) időseknél alkalmazandó oltóanyag.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a ‘prepandemic’ vaccine.
A Novartis Vaccines and Diagnostics Prepandémiás influenza elleni vakcinája (H5N1) (felszíni antigén, inaktivált, adjuvánshoz kötött) egy „világméretű járványt megelőző” (prepandémiás) vakcina.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics suspension for injection in pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
Prepandémiás influenza vakcina (H5N1) (teljes virion, inaktivált, sejtkultúrában előállított)
Prepandrix contains a flu strain called ‘A/Indonesia/05/2005’ (H5N1).
„A/Indonesia/05/2005” (H5N1) nevű influenza-vírustörzset tartalmazza.
Prepandrix contains sodium and potassium
A Prepandrix nátriumot és káliumot tartalmaz
Prepandrix is a ‘prepandemic’ vaccine.
A Prepandrix egy “prepandémiás” vakcina.
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandrix szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Prepandrix szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz
Preparation
Előkészítés:
Preparation - Reconstitution procedure
Előkészítés - feloldás
Preparation and administration of Keppra concentrate
A Keppra koncentrátum elkészítése és alkalmazása
Preparation and administration of Keppra concentrate for solution for infusion
A Keppra koncentrátum oldatos infúzióhoz elkészítése és alkalmazása
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate
A Levetiracetam Hospira koncentrátum elkészítése és alkalmazása
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion
A Levetiracetam Hospira koncentrátum oldatos infúzióhoz elkészítése és alkalmazása
Preparation and administration of Levetiracetam SUN concentrate
A Levetiracetam SUN koncentrátum elkészítése és alkalmazása
Preparation and administration of Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion
A levetiracetám koncentrátum oldatos infúzióhoz elkészítése és alkalmazása
Preparation and administration precautions
Az elkészítésre és a beadásra vonatkozó óvintézkedések
Preparation and administration precautions
Óvintézkedések az elkészítés és az alkalmazás során:
Preparation Date: Preparation Time: Prepared By:
Az elkészítés dátuma: Az elkészítés időpontja: Elkészítette:
PREPARATION FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION
ELŐKÉSZÍTÉS INTRAVÉNÁS ALKALMAZÁSHOZ
Preparation for intravenous administration:
Intravénás alkalmazásra való előkészítés:
Preparation for intravenous infusion
Előkészítés intravénás infúzióhoz
Preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:
Nazogasztrikus vagy gasztrosztómás beadás előkészítése:
Preparation for the intravenous administration
Az intravénás alkalmazás előkészítése
PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION
ELŐKÉSZÍTÉS AZ INTRAVÉNÁS ALKALMAZÁSHOZ
PREPARATION GUIDE
ELKÉLSZÍTÉSI ÚTMUTATÓ
PREPARATION GUIDE
FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ
PREPARATION GUIDE
ÚTMUTATÓ AZ ELKÉSZÍTÉSHEZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 20 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCEFREZ 20 MG POR OLDATOS INFÚZIÓHOZ VALÓ KONCENTRÁTUMHOZ ÉS DOCEFREZ OLDÓSZERHEZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 80 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCEFREZ 80 MG POR OLDATOS INFÚZIÓHOZ VALÓ KONCENTRÁTUMHOZ ÉS DOCEFREZ OLDÓSZERHEZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL ACCORD CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL ACCORD KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL MYLAN CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL MYLAN KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL TEVA 20 mg KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ ÉS OLDÓSZERHEZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL TEVA 80 mg KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ ÉS OLDÓSZERHEZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL WINTHROP 160 MG/8 ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL WINTHROP 20 MG/1 ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DOCETAXEL WINTHROP 80 MG/4 ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
Preparation guide for use with Savene powder for concentrate and diluent for solution for infusion
Elkészítési útmutató a Savene por koncentrátumhoz és oldószer oldatos infúzió alkalmazásához
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TAXOTERE 160 MG/8 ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TAXOTERE 20 MG/1 ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TAXOTERE 80 MG/4 ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
250 mg dózisú oldatos infúzió elkészítése a 250 mg-os injekciós üvegből
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
250 mg dózisú oldatos infúzió elkészítése az 500 mg-os injekciós üvegből
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
500 mg dózisú oldatos infúzió elkészítése az 500 mg-os injekciós üvegből
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 2 mg/ml
A 2 mg/ml koncentrációjú Refludan oldat elkészítése
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 2 mg/ml
A Refludan oldat elkészítése 2 mg/ml koncentrációban
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 5 mg/ml
A 5 mg/ml koncentrációjú Refludan oldat elkészítése
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 5 mg/ml
A Refludan oldat elkészítése 5 mg/ml koncentrációban
Preparation of a single injection
Egyszeri injekció elkészítése
Preparation of application site
Az alkalmazás helyének előkészítése
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
A 28 µg/nap adagban, 24 óra alatt, 10 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
A 28 µg/nap adagban, 48 óra alatt, 5 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
A 28 µg/nap adagban, 72 óra alatt, 3,3 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
A 28 µg/nap adagban, 96 óra alatt, 2,5 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
A 9 µg/nap adagban, 24 óra alatt, 10 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
A 9 µg/nap adagban, 48 óra alatt, 5 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
A 9 µg/nap adagban, 72 óra alatt, 3,3 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
A 9 µg/nap adagban, 96 óra alatt, 2,5 ml/óra sebességgel infundálandó BLINCYTO elkészítése
Preparation of BLINCYTO should be:
A BLINCYTO elkészítését:
Preparation of Busulfan Fresenius Kabi
A Busulfan Fresenius Kabi elkészítése
Preparation of DepoCyte
A DepoCyte injekció előkészítése
Preparation of final diluted solution for infusion
A végleges hígított oldatos infúzió elkészítése
Preparation of injection/infusion
Útmutató az injekció/infúzió elkészítéséhez
Preparation of Myocet
3.1 A Myocet előkészítése
Preparation of Myocet
A Myocet előkészítése
Preparation of NeoRecormon Multidose solution
A többadagos NeoRecormon oldat elkészítése
Preparation of one dose of Cinryze (1000 Units) by reconstituting two vials Method of reconstitution of each vial
Egy adag (1000 Egység) Cinryze elkészítése két injekciós üveg feloldásával Az egyes injekciós üvegek tartalmának feloldási módja
Preparation of oral suspension
A szuszpenzió elkészítése
Preparation of solution
Oldat elkészítése
Preparation of suspension
A szuszpenzió elkészítése
Preparation of TEPADINA
A TEPADINA elkészítése
Preparation of the 1 mg vial: add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Az 1 mg-os injekciós üveg elkészítése: a VELCADE port tartalmazó injekciós üveg tartalmához adjon 1,0 ml steril, 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatot.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Accord powder.
A 3,5 mg-os injekciós üveg elkészítése: a Bortezomib Accord port tartalmazó injekciós üveg tartalmához adjon 1,4 ml steril, 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatot.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder.
A 3,5 mg-os injekciós üveg elkészítése: a Bortezomib Hospira port tartalmazó injekciós üveg tartalmához adjon 1,4 ml steril, 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatot.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib SUN powder.
A 3,5 mg-os injekciós üveg elkészítése: adjon 1,4 ml steril, 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium- klorid oldatot a Bortezomib SUN port tartalmazó injekciós üveg tartalmához.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
A 3,5 mg-os injekciós üveg elkészítése: a VELCADE port tartalmazó injekciós üveg tartalmához adjon 1,4 ml steril, 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatot.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Accord powder.
A 3,5 mg-os injekciós üveg elkészítése: a Bortezomib Accord port tartalmazó injekciós üveg tartalmához adjon 3,5 ml steril, 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatot.