natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gently mix and re-suspend the contents of the bag, inspecting for clumps and clots.
Óvatosan keverje össze, reszuszpendálja a zsák tartalmát, és vizsgálja meg, hogy nincsenek-e benne csomók vagy véralvadék.
Gently mix before use.
Használat előtt finoman meg kell keverni.
Gently mix the contents of the infusion bag.
Óvatosan keverje össze az infúziós zsák tartalmát.
Gently mix.
Ó vatosan keverje
Gently mix.
Ó vatosan keverje.
Gently mix.
Óvatosan keverje
Gently mix.
Óvatosan keverje össze.
Gently mix.
Óvatosan keverje.
Gently move the dose preparation guide in circles a few times to dissolve the powder (see Diagram 8).
Finom mozdulatokkal néhányszor mozgassa körkörösen az adagkészítő sínt, amíg a por fel nem oldódik (lásd 8. kép).
Gently move the syringe and vial in a circle for at least 1 minute.
Óvatosan, legalább 1 percig forgassa körbe-körbe a fecskendőt és az injekciós üveget.
Gently move the syringe and vial upwards until they are the other way up.
Óvatosan fordítsa fejjel lefelé a fecskendőt és az injekciós üveget.
Gently pinch a fold of skin at the cleaned injection site.
Finoman csípje össze a bőrt az injekció beadására kiválasztott, megtisztított helyen.
Gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
Finoman csippentse össze a megtisztított bőrt a hüvelyk- és a mutatóujjával.
Gently pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger to create a slight bulge. (See Figure H.)
Hüvelyk- és mutatóujjával óvatosan csípje össze a bőrt a megtisztított beadási hely körül, egy kis redőt formázva. (Lásd H. ábra.)
Gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Az injekció beadásának helyén finoman csípje redőbe a bőrt, és szúrja bele a tűt.
Gently pinch the skin at the site of injection.
Finoman csippentse össze a bőrét az injekció beadásának helyén.
Gently pinch the skin of the chosen injection area between your thumb and index finger.
A hüvelykujja és a mutatóujja között óvatosan csípje össze a bőrt az injekció beadására kiválasztott területen.
Gently pinch the skin that has been cleaned, to make a fold.
Redőt képezve finoman csípje össze a megtisztított bőrt.
Gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little) and push the needle into the skin with a rapid, confident movement at an angle of 45 to 90 degrees.
Óvatosan csípje össze a bőrt a fertőtlenített terület körül, és szúrja bele a tűt egy gyors, határozott mozdulattal, 45–90 fokos szögben.
Gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Óvatosan csípje össze a bőrt az injekció helyén (kicsit emelje meg).
Gently pinch up a fold of skin at the place you have chosen to give yourself the injection.
Óvatosan csípje össze egy redőbe a bőrét az injekció beadására kiválasztott helyen.
Gently pinch up the skin around where you are going to inject and hold this firmly with your other hand.
A másik kezével finoman csippentse redőbe a hasfal bőrét, ahová majd be fogja fecskendezni az injekciót, és tartsa azt meg.
Gently Press
Finoman nyomja meg
Gently press a small piece of gauze over the needle site and cover with a protective dressing.
Óvatosan nyomjon egy kis mull lapot a szúrási helyre, és fedje le védőtapasszal.
Gently press in the plunger as far as it will go.
Óvatosan nyomja be a dugattyút, amíg lehet.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZARGA at a time.
Finoman nyomja meg a flakon alját, hogy egyszerre csak egy csepp AZARGA kerüljön a szemébe.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZOPT at a time.
Finoman nyomja meg a cseppentős tartályt, hogy egyszerre csak egy csepp AZOPT kerüljön a szemébe. (2. ábra)
Gently press on the base of the bottle to release one drop of EMADINE at a time.
Mutatóujjával finoman nyomja meg a cseppentős tartály alját, hogy egyszerre csak egy csepp kerüljön a szemébe.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of NEVANAC at a time.
Finoman nyomja meg a palack alját, hogy egyszerre csak egy csepp NEVANAC kerüljön a szemébe.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of OPATANOL at a time.
Finoman nyomja meg a palack alját, hogy egyszerre csak egy csepp kerüljön a szemébe.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of SIMBRINZA at a time.
Finoman nyomja meg a flakon alját, hogy egyszerre csak egy csepp SIMBRINZA kerüljön a szemébe.
Gently pull back the plunger of the syringe.
Óvatosan húzza vissza a fecskendő dugattyúját.
Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Óvatosan húzza lefelé az alsó szemhéjat, amíg egy kis zseb nem alakul ki.
Gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.
Gyengéden húzza le az alsó szemhéját, amíg egy kis gödör nem keletkezik.
Gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.
Óvatosan húzza lefelé az alsó szemhéjat, amíg egy kis zseb alakul ki.
Gently pull your penis away from your body to its full length and hold the stretch for 30 seconds.
Óvatosan húzza meg a hímvesszőt a testétől elfelé, hogy az elérje teljes hosszát, és tartsa fenn a nyújtást 30 másodpercen át.
Gently push the plunger all the way down until air is injected into the vial.
Óvatosan, teljesen nyomja be a dugattyút, amíg a levegőt be nem fecskendezi az injekciós üvegbe.
Gently push the plunger to discharge the air in the syringe into the vial.
Finoman nyomja előre a dugattyút, hogy a fecskendőben lévő levegő az injekciós üvegbe jusson.
Gently push the plunger up until the dose to be given remains in the syringe.
Finoman nyomja fel a dugattyút annyira, hogy csak a beadandó adag maradjon a fecskendőben.
Gently remove the tablet (Figure 2).
Óvatosan vegye ki a tablettát (2. ábra).
Gently roll the vial between your palms for about 15 seconds.
Finoman görgesse az injekciós üveget a tenyerei között kb.
Gently rotate the pre-filled pen back and forth a few times to mix the medicine.
Finoman himbálja az előretöltött injekciós tollat előre-hátra néhányszor, hogy a gyógyszer összekeveredjen
Gently rotate the vial until all powder is dissolved.
Az injekciós üveg óvatosan forgatandó a por teljes feloldódásáig.
Gently rotate the vial until all powder is dissolved.
Az injekciós üveg óvatosan forgatható a por teljes feloldódásáig.
Gently rub the gel onto the treatment area.
Finoman dörzsölje be a gélt a kezelendő területre.
Gently screw the syringe onto the vial adapter.
Óvatosan csavarja rá a fecskendőt az injekciós üveg adapterre.
Gently set the vial with vial adapter down on your clean work surface.
Finoman helyezze az adapterrel ellátott injekciós üveget a tiszta munkafelületre.
Gently shake the bag to mix the antigen suspension with the diluent.
Finoman rázzuk a zacskót, hogy az antigén szuszpenzió elkeveredjen az hígítóval.
Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose (0.5 ml) of the vaccine into a syringe.
A többadagos injekciósüveg minden alkalommal óvatosan felrázandó mielőtt az egy adagnyi (0,5 ml) vakcinát kiszívnánk a fecskendőbe.
Gently shake the single dose container prior to use
Használat előtt kíméletesen rázza meg az egyadagos tartályt.
Gently shake the vial to dissolve the tablet.
Finoman rázza fel az üvegcsét, hogy feloldódjon a tabletta
Gently shake vial
Óvatosan rázza meg az üveget.
Gently squeeze one drop of the medicine onto your eye.
Óvatosan préseljen egy cseppnyi gyógyszert a szemébe.
Gently squeeze the bottle to release one drop of DuoTrav at a time (picture 3).
Finoman nyomja meg a tartályt, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (3. kép).
Gently squeeze the bottle to release one drop of TRAVATAN at a time. (picture 3)
Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp TRAVATAN kerüljön a szembe (3. ábra).
Gently squeeze the bottle to release one drop of Yellox.
Óvatosan nyomja meg a palackot, hogy egy csepp Yellox kijöjjön belőle.
Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye (picture 3).
Finoman nyomja meg a cseppentős tartályt, hogy egyszerre csak egy csepp kerüljön a szemébe (3. ábra).
Gently squeeze the sides of the bottle until one drop is released into your eye (picture 2).
Finoman nyomja össze a palack oldalait, míg nem jut egy csepp a szemébe (2. ábra).
Gently stir the contents into the soft food, creating a mixture of cysteamine granules and the soft food.
Óvatosan keverje bele a kapszula tartalmát a lágy ételbe, hogy a ciszteamin granulátum és az étel keveréke jöjjön létre.
Gently straighten your penis one time a day.
Naponta egyszer végezze el a hímvessző óvatos kiegyenesítését.
Gently stretch the skin at the cleaned injection site.
Finoman nyújtsa ki a bőrt az injekció beadására kiválasztott, megtisztított helyen.
Gently stretch your penis 3 times a day.
Naponta 3-szor végezze el a hímvessző óvatos nyújtását.
Gently swirl
Óvatosan sodorgatni
Gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.
Finoman keverje az oldatot az injekciós üveg sima felszínen történő körkörös mozgatásával.
Gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.
Óvatosan forgassa a port tartalmazó injekciós üveget addig, amíg a por teljesen fel nem oldódik benne.
Gently swirl the solution by rotating the vial to dissolve the lyophilised powder.
Az injekciós üveg forgatásával, gyengéd körkörös mozdulattal keverje az oldatot, hogy elősegítse a liofilizált por oldódását
Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.
Óvatosan mozgassa meg néhányszor az injekciós üveget, hogy elősegítse az oldódást
Gently swirl the vial to mix the solution.
Óvatos csuklómozdulatokkal mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget, hogy az oldat összekeveredjen.
Gently swirl the vial until all the powder has dissolved.
Finom, körkörös mozdulatokkal mozgassa az injekciós üveget, amíg a por teljesen fel nem oldódik.
Gently swirl to facilitate complete dissolution of the powder.
Forgassa óvatosan az injekciós üveget a por teljes feloldódásásig.
Gently swirl.
Óvatosan forgassa körbe-körbe.
Gently swirl.
Óvatosan mozgassa körbe-körbe.
Gently swirl.
Óvatosan rázogassa.
Gently tap the amber vial containing the Cayston so that the powder settles at the bottom.
Óvatosan ütögesse meg a Cayston port tartalmazó borostyánsárga injekciós üveget, hogy a por leülepedjen az aljára.
Gently tap the syringe barrel with your fingers until the air bubble/gap rises to the top of the syringe.
Finoman kocogtassa meg az ujjával a fecskendő testét, amíg a légbuborék vagy a levegőréteg a fecskendő felső részébe nem száll.
Gently tap the syringe so the large air bubbles rise to the top.
Óvatosan ütögesse meg a fecskendőt, hogy a nagy légbuborékok felszálljanak a tetejére.
Gently tap the syringe so the large air bubbles rise to the top.
Óvatosan ütögesse meg a fecskendőt, hogy a nagy légbuborékok felszálljanak.
Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe, near the needle (see Diagram 10).
Finoman ütögesse meg a fecskendőt, hogy a buborékok a fecskendő tetejére, a tű közelébe kerüljenek (lásd 10. kép).
Gently tap the syringe to remove small air bubbles.
A kis buborékok eltávolítására finoman kocogtassa meg a fecskendőt.
Gently tap the syringe until air bubbles rise to the top of the syringe (see Figure 5).
Finoman ütögesse meg a fecskendőt, amíg a légbuborékok fel nem emelkednek a fecskendő tetejére (lásd 5. ábra).
Gently tap to bring air bubbles to the top.
Finoman kocogtassa meg, hogy a buborékok felszálljanak.
Gently turn the dose setting knob clockwise until it reads 25 in the Dose Feedback Window.
Az adagbeállító gombot óvatosan fordítsa el az óramutató járásának megfelelően, amíg a 25-ös szám meg nem jelenik az adagvisszajelző ablakban.
Gently turn the dose setting knob clockwise.
Óvatosan fordítsa el az adagbeállító gombot az óramutató járásával megegyező irányban.
Gently turn the pre-filled pen up-side-down two times to mix (see Figure 2).
Az összekeveréshez óvatosan fordítsa fel kétszer az előretöltött tollat (lásd ábra).
Gently turn the pre-filled pen up-side-down two times to mix (see Figure 2).
Az összekeveréshez óvatosan fordítsa fel kétszer az előretöltött tollat(lásd
Gently turn the vial upside down.
Óvatosan fordítsa fejjel lefelé az injekciós üveget.
Gently wash the area with soap and water to remove it.
Eltávolításához óvatosan mossa le a bőrt szappannal és vízzel.
Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch.
Óvatosan mossa le a tapasz helyét enyhén szappanos langyos vízzel, ez eltávolít minden ragasztóanyagot, ami a bőrén maradt a tapasz eltávolítása után.
Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.
Mossa le óvatosan a területet melegvízzel és bőrkímélő szappannal, ezzel eltávolíthatja a tapasz levétele után a bőrön visszamaradt összes ragasztót.
Gently, turn the needle clockwise until it is firmly attached, otherwise the needle may leak.
Óvatosan forgassa a tűt az óramutató járásával megegyező irányban addig, amíg nem illeszkedik megfelelően; ellenkező esetben szivároghat a tű.
Genuair inhaler there are 2 steps patients need to perform after removing the cap.
A Genuair inhalátor használatához a betegeknek 2 lépést kell végrehajtania a kupak levételét követően.
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg filmtabletta
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg filmtabletta Elvitegravir/kobicisztát/emtricitabin/tenofovir-alafenamid
Genvoya [Outer packaging only]
Genvoya [csak a külső csomagoláson]
Genvoya can cause dizziness.
A Genvoya szédülést okozhat.
Genvoya contains lactose monohydrate.
A Genvoya laktóz-monohidrátot tartalmaz.
Genvoya is a single tablet for the treatment of human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) infection in adults and adolescents 12 years of age and older, who weigh at least 35 kg.
A Genvoya az 1-es típusú humán immundeficiencia vírus (HIV-1) okozta fertőzés kezelésére szolgáló, egyetlen tabletta felnőttek és 12. éves és idősebb, legalább 35 kg-os testtömegű serdülők részére.
Genvoya is indicated for the treatment of adults and adolescents (aged 12 years and older with body weight at least 35 kg) infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) without any known mutations associated with resistance to the integrase inhibitor class, emtricitabine or tenofovir (see sections 4.2 and 5.1).
A Genvoya olyan felnőttek és serdülők (12 éves és idősebb, legalább 35 kg testtömegű) kezelésére javallott, akik olyan 1-es típusú humán immundeficiencia vírussal (HIV-1) fertőzöttek, amely nem rendelkezik az integráz-inhibitorok csoportjával, az emtricitabinnal vagy a tenofovirral szembeni rezisztenciával járó ismert mutációval (lásd 4.2 és 5.1 pont).
Genvoya reduces the amount of HIV in your body.
A Genvoya csökkenti a szervezetében levő HIV mennyiségét.
Genvoya should be discontinued in patients with estimated CrCl that declines below 30 mL/min during treatment (see sections 5.1 and 5.2).
A Genvoya alkalmazását abba kell hagyni azoknál a betegeknél, akiknél a becsült CrCl 30 ml/perc alá csökken a kezelés alatt (lásd 5.1 és 5.2 pont).
Genvoya should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
A Genvoya terhesség alatt csak akkor alkalmazható, ha a lehetséges előny felülmúlja a magzatra nézve fennálló potenciális kockázatot.
Genvoya should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.
A Genvoya nem alkalmazható tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában), lamivudint vagy adefovir-dipivoxilt tartalmazó, HBV-fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszerekkel egyidejűleg.
Genvoya should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.
A Genvoya-t nem szabad együtt adni a HBV-fertőzés kezelésére alkalmazott tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában), lamivudint vagy adefovir-dipivoxilt tartalmazó gyógyszerekkel.
Genvoya should not be co-administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek esetében a Genvoya nem alkalmazható együtt kolhicinnel.
Genvoya’s side effects were similar to those of the individual medicines.
A Genvoya mellékhatásai hasonlóak voltak, mint az egyes gyógyszereké külön-külön.
Genzyme Biosurgery ApS, Oliefabriksvej 51B, DK-2770 Kastrup, Denmark
Genzyme Biosurgery ApS, Oliefabriksvej 51B, DK-2770 Kastrup, Dánia
Genzyme Europe B.V. - NL Store in a refrigerator.
Genzyme Europe B.V. - NL Hűtőszekrényben tárolandó.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Hollandia
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, the Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, the Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, Hollandia
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411DD, Naarden, Hollandia
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, Hollandia
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Hollandia.
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland.
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Írország
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Egyesült Királyság
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Nagy-Britannia.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland‌
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Nagy-Britannia Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Írország
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Nagy-Britannia
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Nagy-Britannia.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom.
Genzyme Ltd.,37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Nagy Britannia
Genzyme Therapeutics Ltd, 4620 Kingsgate, Cascade Way, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2SU, United Kingdom
Genzyme Therapeutics Ltd, 4620 Kingsgate, Cascade Way, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2SU, Nagy-Britannia
Geometric mean
Mértani közép
Geometric mean AUCτ
Mértani közép AUCτ
Geometric mean change
A változás geometriai átlaga
Geometric mean change (%)
A változás mértani átlaga (%)
Geometric mean change (%)
Geometriai átlagarány (%)
Geometric mean change (%)
Mértani átlag változása (%)
Geometric mean change (%) (Possible mechanism)
A változás geometriai átlaga (%) (Lehetséges mechanizmus)
Geometric Mean Change (%) in
geometriai változás (%)
Geometric mean changes (%)
Geometriai átlagarányok (%)
Geometric mean changes (%)
kétszeres volt.
Geometric mean Ctrough (q2m) µg/mL
Mértani közép Cmin (kéthavonta) µg/ml
Geometric mean Ctrough (q3m) µg/mL
Mértani közép Cmin (háromhavonta) µg/ml
Geometric mean of titre (1/dil)
A titer geometriai átlaga
Geometric mean of titre (1/dil)
A titer geometriai átlaga (1/ hígítás)
Geometric mean of titre ratio (GMTR)
A titerarány geometriai
Geometric mean of titre ratio (GMTR)
A titerarány geometriai átlaga (GMTR)
Geometric mean titer (by plaque reduction neutralization test)
A geometriai átlag-titer (plakk-redukciós neutralizációs próbával)
Geometric mean topotecan lactone dose-normalized AUC(0-) values for Korean patients were 7.9, 12.9 and 19.7 ng*h/mL in subjects with creatinine clearance values of more than 80 mL/min, 50 to 80 mL/min and 30 to 49 mL/min, respectively (see section 4.2 and 4.4).
Koreai betegeknél a topotekán-lakton dózis-normalizált AUC(0-) értékeinek geometriai átlaga nagyobb, mint 80 ml/perc kreatinin-clearance érték esetén 7,9 ng*h/ml, 50-80 ml/perc érték esetén 12,9 ng*h/ml/perc, míg 30-49 ml/perc érték esetén 19,7 ng*h/ml volt (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Geometric mean topotecan lactone dose-normalized AUC(0-) values were 9.4, 11.1 and 12.0 ng*h/mL in subjects with creatinine clearance values of more than 80 mL/min, 50 to 80 mL/min and 30 to 49 mL/min, respectively.
A topotekán-lakton dózis-normalizált AUC(0-) értékeinek geometriai átlaga nagyobb, mint 80 ml/perc kreatinin-clearance érték esetén 9,4 ng*h/ml, 50-80 ml/perc érték esetén 11,1 ng*h/ml/perc, míg 30-49 ml/perc érték esetén 12,0 ng*h/ml volt.
Geometric Mean ± Standard Deviation
Geometriai átlag ± standard deviáció
Geometric Standard Deviation ±SD
Geometriai szórás ±SD
George Borg Barthet Ltd
George Borg Barthet Ltd.
George Borg Barthet Ltd
Mylan B.V
ger ger
Agyógyszerk
ger ger
atali atali
ger ger
tali
Geriatric
Időskorúak
Geriatric patients  65 years
Idős,  65 éves betegek
Geriatric population
Idős betegek
Geriatric use
Druge posebne populacije
GERM CELL TUMOURS
CSÍRASEJT TUMOROK
Germ-free (aseptic) infusion techniques,
teril (azaz csíramentes vagy aszeptikus) infúziós technikák,
Germany
173
Germany info@ratiopharm.de
Németország info@ratiopharm.de
Gestational age below 24 or over 33 completed weeks
Befejezett 24 hét alatti vagy befejezett 33 hét feletti gesztációs kor
Get a good start!
Fontos a jó kezdet
Get a new needle - only use the "single-use" needles supplied.
Vegyen elő új tűt – csak a mellékelt, „egyszer használatos” tűket használja.
Get a new one.
Szerezzen be egy újat.
Get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux as they can decrease the amount of velpatasvir in your blood.
Kérje orvos vagy gyógyszerész tanácsát, ha Ön gyomorfekély, gyomorégés vagy savas visszafolyás (reflux) kezelésére alkalmazott gyógyszereket szed, mert ezek csökkenthetik a velpataszvir mennyiségét a vérben.
Get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux.
Kérje orvos vagy gyógyszerész tanácsát, ha Ön gyomorfekély, gyomorégés vagy savas visszafolyás (reflux) kezelésére alkalmazott gyógyszereket szed.
Get an infection and/or a fever.
fertőzése és/vagy láza van,
Get an infection and/or a fever.
Fertőzése és/vagy láza van.
get an infection or a fever have not used enough Xultophy, keep using less Xultophy than you need, forget to use Xultophy or stop using Xultophy without talking to your doctor.
fertőzése vagy láza van, illetve túl kevés Xultophy injekciót alkalmazott, rendszeresen a szükségesnél kevesebb Xultophy injekciót ad be, elfelejtette beadni a Xultophy injekciót, vagy abbahagyta a Xultophy injekció alkalmazását anélkül, hogy ezt megbeszélte volna kezelőorvosával.
Get help from a person with good eyesight who is trained to use the FlexTouch pre-filled pen.
Kérjen segítséget egy jól látó és a FlexTouch használatára kiképzett személytől.
Get in a semi-sitting position and try to relax
Helyezkedjen félig ülő helyzetbe, és próbáljon meg lazítani.