natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
4 mg zoledronsavat tartalmaz palackonként, mely 4,264 mg zoledronsav-monohidrátnak felel meg.
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Egy palack 4 mg zoledronsavat tartalmaz, mely 4,264 mg zoledronsav-monohidrátnak felel meg.
One bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
5 mg zoledronsav (monohidrát formájában) palackonként.
One bottle of 105 ml of oral suspension Measuring spoon
105 ml belsőleges szuszpenziót tartalmazó palack Adagolókanál
One bottle of reconstituted suspension (112 ml) contains 1.12 g of sildenafil (as citrate).
Egy palack feloldott szuszpenzió (112 ml) 1,12 g szildenafilt tartalmaz (citrát formájában).
One bottle of reconstituted suspension (75 ml) contains 900 mg of oseltamivir.
Egy üveg elkészített szuszpenzió (75 ml) 900 mg oszeltamivir tartalmaz.
One bottle with 100 ml solution contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Egy 100 ml oldatot tartalmazó üveg 4 mg zoledronsavat tartalmaz (monohidrát formájában).
One box containing 60 capsules (6 aluminium blisters of 10 capsules each).
Egy doboz 60 kapszulát tartalmaz (6 alumínium buborékcsomagolást, egyenként 10 kapszulával).
One capsule contains 100 mg nintedanib (as esilate) One capsule contains 150 mg nintedanib (as esilate)
100 mg nintedanib kapszulánként (eszilát formájában) 150 mg nintedanib kapszulánként (eszilát formájában)
One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites:
Egy kapszula 209,3 mg pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Egy kapszula 209,3 mg sertés eredetű pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites:
Egy kapszula 334,9 mg pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Egy kapszula sertés eredetű 334,9 mg pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder including the following enzymatic activities:
Egy kapszula 39,8 mg pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Egy kapszula 39,8 mg sertés eredetű pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 75 mg of bexarotene.
75 mg bexarotén kapszulánként
One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites:
Egy kapszula 83,7 mg pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Egy kapszula 83,7 mg sertés eredetű pancreasport tartalmaz, a következő enzimaktivitásokkal:
One capsule of Invirase contains 228.7 mg of saquinavir mesilate corresponding to 200 mg saquinavir.
Egy Invirase kapszula 228,7 mg szakinavir-mezilátot tartalmaz, mely 200 mg szakinavirnak felel meg.
One carton contains 60 sachets, two 5 ml oral dosing syringes and 2 mixing cups.
Egy doboz 60 tasakot, 2 db 5 ml-es adagoló szájfecskendőt és 2 keverőedényt tartalmaz.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
1, 3 vagy 6 rágótabletta egy buborékcsomagolásban, egy papírdobozban.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Egy kartonban 1, 3 vagy 6 rágótabletta található, buborékcsomagolásban.
One carton contains one vial of powder and one vial of solvent, one Hypodermic 3ml syringe with pre- attached 19-gauge, 38 mm safety needle, one 19-gauge, 38 mm Hypodermic safety needle and two 19- gauge, 50 mm Hypodermic safety needles.
Egy karton egy porüveget és egy oldószerüveget, egy 3 ml-es Hypodermic injekciós fecskendőt, melyre egy 19 G-s, 38 mm-es biztonsági tű van csatlakoztatva, továbbá egy 19 G-s, 38 mm-es Hypodermic biztonsági tűt és két 19 G-s, 50 mm-es Hypodermic biztonsági tűt tartalmaz.
One carton contains one vial.
Minden doboz egy injekciós üveget tartalmaz.
One carton with a Tolero nebuliser handset.
Egy dobozt a Tolero kézi porlasztóval inhalátorral.
One carton with the medicinal product: 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
Egy doboz, amely a gyógyszert tartalmazza: 56, porlasztásra szánt oldatot tartalmazó ampulla, 7 tasakban.
One carton with the Tolero nebuliser handset.
Egy doboz, amely a Tolero kézi porlasztóval inhalátort tartalmazza.
One carton with: 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
Egy dobozt, amelyben: 56 porlasztásra szánt oldatot tartalmazó ampulla van 7 tasakban.
One cartridge contains 1.5 ml corresponding to 15 mg somatropin (45 IU).
Egy patron 15 mg (45 NE) szomatropint tartalmaz 1,5 ml-ben.
One cartridge contains 10 mg (30 IU) of somatropin
10 mg (30 NE) szomatropin patrononként.
One cartridge contains 10.0 mg (corresponding to 30 IU) of somatropin in 1.5 ml.
Egy patron 10,0 mg szomatropint tartalmaz (ami 30 NE-nek felel meg) 1,5 ml-ben.
One cartridge contains 15 mg (corresponding to 45 IU) of somatropin in 1.5 ml.
Egy patron 15 mg szomatropint tartalmaz (ami 45 NE-nek felel meg) 1,5 ml-ben.
One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Egy patron 18 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml-ben.
One cartridge contains 30 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Egy patron 30 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml-ben.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution
Egy patron 300 egység degludek inzulint tartalmaz 3 ml oldatban.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Egy patron 300 egység degludek inzulint tartalmaz 3 ml oldatban.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution
Egy patron 300 egység degludek inzulint/aszpart inzulint tartalmaz 3 ml oldatban.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
Egy patron 300 egység degludek inzulint/aszpart inzulint tartalmaz 3 ml oldatban.
One cartridge contains 5 mg (corresponding to 15 IU) of somatropin after reconstitution with 1 ml solvent.
1 ml oldószerben történő feloldás után egy patron 5 mg (15 NE) szomatropint tartalmaz.
One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Egy patron 60 millió NE, rekombináns DNS technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 1,2 ml-ben.
One case of encephalopathy has been observed in a paediatric patient five months after initiation of the treatment; this case was considered to be related to an increased mitotane plasma level of 34.5 mg/l.
Egy gyermekkorú betegnél encephalopathiát figyeltek meg a kezelés megkezdése után öt hónappal, amelyet a plazma 34,5 mg/ml-re növekedett mitotan-koncentrációjával hoztak összefüggésbe.
One case of Grade 4 hypertension was reported in the GIST trial.
A GIST vizsgálat során egy esetben 4. fokú hypertoniáról számoltak be.
One case was confounded by cataract, but the corneal epithelium disorder exacerbated after surgery and subsided after reducing the dose of Teysuno.
Egy esetben társult szürkehályoggal, de a szaruhártya epithelium-rendellenesség súlyosbodott a műtét után, és a Teysuno dózisának csökkentésével javult.
One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Egy eset végzetes volt, a két, nem végzetes esetben pedig a trametinib/dabrafenib kombináció leállítását követően felépülés következett be.
One chewable tablet contains:
Egy rágótabletta tartalmaz:
One chewable tablet contains:
Egy ízesített tabletta tartalmaz:
One chewable tablet contains:
Rágótablettánként tartalmaz:
One chewable tablet contains: Active substance
1 rágótabletta tartalmaz: Hatóanyag
One Cimzia pack contains: two AutoClicks pre-filled pens of solution, and two alcohol wipes (for cleansing the areas chosen for injection).
Egy Cimzia csomag tartalma: az oldatot tartalmazó, két AutoClicks előretöltött injekciós toll két alkoholos törlő (az injekció kiválasztott beadási helyének fertőtlenítésére).
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR=1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P=0.007].
A másodlagos összetett végpont egyik komponense, a szívelégtelenség miatti hospitalizáció, nagyobb arányban fordult elő a szaxagliptin-csoportban (3,5%), mint a placebo-csoportban (2,8%), a placebónak kedvező nominális statisztikai szignifikanciával [HR = 1,27; (95%-os CI 1,07, 1,51);
One controlled clinical trial was performed with Extavia in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5).
Extavia-val kezelt, segítség nélkül járóképes relapszusba-remisszióba kerülő sclerosis multiplexes betegekkel (a kiindulási érték EDSS 0-5,5) egyetlen kontrollált klinikai vizsgálatot végeztek.
One controlled clinical trial with Betaferon was performed in patients with a single clinical event and MRI features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2-weighted MRI).
Egy Betaferon klinikai tanulmányt olyan betegeken végeztek, akiknél egyszeri klinikai esemény mellett MRI eredmények (legalább két klinikailag néma, T2-súlyozott MRI-ben jelentkező lézió) utaltak sclerosis multiplexre.
One cotton ball or gauze
Egy vattacsomó vagy géz
One course of PDT consists of one injection plus one or two light applications.
Ennek megfelelően egy PDT kúra egy injekció beadásából és egy vagy két fénykezelésből áll.
One cutaneous patch
Egy darab, külsőleges tapasz
One device pack containing:
Elkészítéshez és beadáshoz szükséges készlet:
One device pack containing: 1 filter transfer device 20/20 1 disposable 10 ml syringe
Elkészítéshez és beadáshoz szükséges készlet: 1 db szűrővel ellátott áttöltő eszköz 20/20 db 10 ml-es egyszer használatos fecskendő 1 db vénapunkcióra szolgáló készlet
One device pack containing: 1 filter transfer device 20/20 1 disposable 5 ml syringe
Elkészítéshez és beadáshoz szükséges készlet: 1 db szűrővel ellátott áttöltő eszköz 20/20 db 5 ml-es egyszer használatos fecskendő 1 db vénapunkcióra szolgáló készlet
One dose (0.2 ml) contains:
A 0,2 ml-es adag tartalma:
One dose (0.5 ml of the reconstituted vaccine) contains: (Originally contained in the powder)
Egy adag (0,5 ml feloldott vakcina) tartalma: (Eredetileg a por tartalmazza)
One dose (0.5 ml of the reconstituted vaccine) contains: The active substances are:
Egy adag (0,5 ml feloldott vakcina) tartalma: A készítmény hatóanyagai:
One dose (0.5 ml) contains:
Egy adag (0,5 ml) tartalmaz:
One dose (0.5 ml) contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with MF59C.1, of strain:
Egy adag (0,5 ml) tartalma: Hatóanyagok: Az alábbi törzshöz tartozó, tojásban szaporított és MF59C.1-gyel adjuvált influenzavírus felszíni antigénjei (haemagglutinin és neuraminidáz):
One dose (0.5 ml) contains: Active substances:
Egy dózis (0,5 ml) tartalma: A készítmény hatóanyagai:
One dose (0.5ml) contains:
1 adag (0,5 ml) tartalmaz:
One dose (2 ml) contains:
1 adag (2 ml) tartalma:
One dose (2 ml) of reconstituted emulsion containing  105.2 CCID50 of live attenuated Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783 for each pig.
Egy adag (2 ml)  105,2 CCID50 élő attenuált Aujeszky-betegség vírus NIA3-783-as törzsét tartalmazó feloldott emulzió sertésenként.
One dose (2 vials) per package.
Csomagonként 1 adag (2 injekciós üveg).
One dose consists of 1 vial of MenA Lyophilised Conjugate Component to be reconstituted with 1 vial of MenCWY Liquid Conjugate Component.
Egy adag 1 injekciós üveg MenA liofilizált konjugátum komponensből áll, amelyet 1 injekciós üveg MenCWY folyadék konjugátum komponenssel kell feloldani.
One dose is
Egy adag
One dose is
Egy adag:
One dose of 0.5 ml at an elected date.
Egy 0,5 ml-es adag választott időpontban
One dose of 0.5 ml at an elected date.
Egyetlen, 0,5 ml-es dózis a kiválasztott napon.
One dose of 0.5 ml contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Egy 0,5 ml-es adag tartalma: Hatóanyagok: influenzavírus felszíni antigénjei (hemagglutinin és neuraminidáz), tojásban szaporítva, a következő törzsekből:
One dose of 0.5 ml contains: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Egy 0,5 ml-es adag tartalma: influenzavírus felszíni antigénjei (hemagglutinin és neuraminidáz), tojásban szaporítva, a következő törzsekből:
One dose of 0.5ml contains:
Adagonként (0,5 ml) tartalmaz:
One dose of 1 ml contains:
Egy adag (1 ml) tartalma:
One dose of 2 ml contains:
1 adag (2 ml) tartalma
One dose of 2 ml contains:
1 adag (2 ml) tartalmaz
One dose of 2 ml contains:
2ml/adag tartalmaz:
One dose of 2 ml contains:
A 2 ml-es adag tartalma:
One dose of 2 ml of vaccine contains:
1adag/2ml tartalma:
One dose of 2 ml of vaccine contains:
Egy adag /2ml/ tartalma:
One dose of 2 ml: Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Adagonként, 2ml: Inaktivált kéknyelv betegség vírus, 8-as szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 törzs
One dose of 30 l to be administered by eye drop.
Egy 30 µl-es adagot kell szemcseppként beadni.
One dose of 30l should be administered by eye drop.
Egy 30 µl-es adagot kell szemcseppként beadni.
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004
Az A/Indonesia/05/2005-ből származó 3,75 µg HA–t tartalmazó AS03 adjuvánshoz kötött vakcina egy adagjának alkalmazása az A/Vietnam/1194/2004-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó AS03 adjuvánshoz kötött vakcina egy vagy két adagja után
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004.
Az A/Indonesia/05/2005-ből származó 3,75 µg HA–t tartalmazó AS03 adjuvánshoz kötött vakcina egy adagjának alkalmazása az A/Vietnam/1194/2004-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó AS03 adjuvánshoz kötött vakcina egy vagy két a adagja után
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004.
Az A/Indonesia/05/2005-ből származó 3,75 µg HA–t tartalmazó AS03 adjuvánshoz kötött vakcina egy adagjának alkalmazása az A/Vietnam/1194/2004-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó AS03 adjuvánshoz kötött vakcina egy vagy két a adaja után
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 manufactured using a different process administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 manufactured using a different process
Az eltérő eljárással előállított, AS03-mal adjuvált, A/Indonesia/5/2005-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó vakcina egy dózisának alkalmazása az AS03-mal adjuvált, A/Vietnam/1194/2004-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó vakcina egy vagy két dózisa után
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Turkey/Turkey/1/2005 administered after two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from Indonesia/5/2005
Az AS03-mal adjuvált, A/Turkey/Turkey/1/2005-ből származó, 3,75 µg HA–t tartalmazó vakcina egy dózisának alkalmazása az AS03-mal adjuvált, A/Indonesia/5/2005-ből származó, 3,75 µg HA–t tartalmazó vakcina két dózisának beadását követően
One dose of Provenge contains a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells activated with PAP-GM-CSF, suspended in 250 mL of Lactated Ringer’s Injection, in a sealed, patient-specific polyolefin bag.
Egy adag Provenge minimum 50 x 106, PAP-GM-CSF-fel aktivált, 250 ml Ringer laktát injekcióban szuszpendált, autológ CD54+ sejtet tartalmaz lezárt, a beteg számára személyreszólóan felcímkézett polioleffin zsákban.
One dose step contains 1 unit insulin degludec + 0.036 mg liraglutide.
Egy adagolási egység tartalma 1 egység degludek inzulin és 0,036 mg liraglutid.
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide
Egy adagolási egység tartalma 1 egység degludek inzulin és 0,036 mg liraglutid.
One dose, of 0.2 ml of reconstituted vaccine at least 72 hours prior to period of anticipated risk.
Egy adag, (0,2 ml) feloldott vakcina legalább 72 órával a feltételezhető fertőzési időszak előtt.
One dose, of 0.2 ml of reconstituted vaccine at least 72 hours prior to period of anticipated risk.
Egy adag, 0,2 ml feloldott vakcina legalább 72 órával a feltételezhető fertőzési időszak előtt.
One dose1 (0.5 ml) contains:
Egy adag1 (0,5 ml) tartalmaz:
One drop containing one dose should be applied into one nostril or one eye.
Az egy adagot tartalmazó cseppet az egyik orrnyílásba vagy az egyik szembe kell becseppenteni.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the evening.
Egy csepp az érintett szem(ek)be, naponta egyszer, esténként.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the morning or in the evening.
Egy csepp az érintett szembe vagy szemekbe, naponta egyszer-reggel vagy este.
One drop in the affected eye or eyes, once a day.
1 csepp az érintett szem(ek)be, naponta egyszer.
one drop in the affected eye or eyes, twice a day.
1 csepp a szem(ek)be, naponta kétszer.
One drop should be applied onto one nostril or one eye.
Egy csepp vakcinaoldatot cseppentünk a szembe vagy az orrnyílásba.
One emergency kit contains 10 vials of Savene powder and 3 bottles of Savene diluent
Egy sürgősségi készlet 10 ampulla Savene port és 3 palack Savene oldószert tartalmaz.
One Enurev Breezhaler pack contains: one Enurev Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Enurev Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Minden Enurev Breezhaler csomagolás a következőket tartalmazza: egy Enurev Breezhaler inhalátor. egy vagy több buborékcsomagolás, melyek mindegyike 6 vagy 10 darab, az inhalátorban történő alkalmazásra való Enurev Breezhaler kapszulát tartalmaz.
One event was Grade 3; the remainder was Grade 2.
Egy esemény 3-as, a többi 2-es fokozatú volt.
One field study involved 485 dogs with flea and/or tick infestations that were treated once either with Vectra 3D or another spot-on product containing two other substances that control fleas and ticks, fipronil and (s)-methoprene.
Az egyik terepvizsgálatban 485 bolhával és/vagy kullanccsal fertőzött kutya vett részt, amelyeket egy alkalommal kezeltek Vectra 3D-vel vagy egy másik rácsepegtetős termékkel, amely a bolhák és kullancsok elleni védekezésre szolgáló két másik hatóanyagot, fipronilt és (s)-metoprént tartalmazott.
One film-coated tablet contains 10 mg of leflunomide.
A filmtablettánként 10 mg leflunomidot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 10 mg of leflunomide.
Filmtablettánként 10 mg leflunomidot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 100 mg erlotinib (as erlotinib hydrochloride).
100 mg erlotinib filmtablettánként (erlotinib-hidroklorid formájában).
One film-coated tablet contains 100 mg of leflunomide.
Filmtablettánként 100 mg leflunomidot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 145 mg of fenofibrate and 20 mg of simvastatin.
Egy filmtabletta 145 mg fenofibrátot és 20 mg szimvasztatint tartalmaz.
One film-coated tablet contains 145 mg of fenofibrate and 40 mg of simvastatin.
Egy filmtabletta 145 mg fenofibrátot és 40 mg szimvasztatint tartalmaz.
One film-coated tablet contains 150 mg erlotinib (as erlotinib hydrochloride).
150 mg erlotinib filmtablettánként (erlotinib-hidroklorid formájában).
One film-coated tablet contains 20 mg afatinib (as dimaleate).
20 mg afatinib (dimaleát formájában) filmtablettánként.
One film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide
Filmtablettánként 20 mg leflunomidot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
A filmtablettánként 20 mg leflunomidot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 25 mg erlotinib (as erlotinib hydrochloride).
25 mg erlotinib filmtablettánként (erlotinib-hidroklorid formájában).
One film-coated tablet contains 30 mg afatinib (as dimaleate).
30 mg afatinib (dimaleát formájában) filmtablettánként.
One film-coated tablet contains 40 mg afatinib (as dimaleate).
40 mg afatinib (dimaleát formájában) filmtablettánként.
One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (equivalent to 5.39 mg ivabradine as hydrochloride)
5 mg ivabradin filmtablettánként (megfelel 5,39 mg ivabradin-hidrokloridnak).
One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (equivalent to 5.390 mg ivabradine as hydrochloride).
5 mg ivabradin filmtablettánként (megfelel 5,390 mg ivabradinnak – hidroklorid só formájában).
One film-coated tablet contains 50 mg afatinib (as dimaleate).
50 mg afatinib (dimaleát formájában) filmtablettánként.
One film-coated tablet contains 50 mg of the active substance delamanid.
Egy filmtabletta 50 mg delamanid hatóanyagot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 500 mg of saquinavir as saquinavir mesilate.
Egy filmtabletta 500 mg szakinavirnak megfelelő szakinavir-mezilátot tartalmaz.
One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (equivalent to 8.085 mg ivabradine as hydrochloride)
7,5 mg ivabradin filmtablettánként (megfelel 8,085 mg ivabradin-hidrokloridnak).
One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (equivalent to 8.085 mg ivabradine as hydrochloride).
7,5 mg ivabradin filmtablettánként (megfelel 8,085 mg ivabradinnak – hidroklorid só formájában).
One formulation buffer glass vial, with 10 ml clear, colourless solution.
Egy beállító puffer tartalmazó üveg injekciós üveg, ami 10 ml átlátszó, színtelen oldatot tartalmaz.
One further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.
Egy további oltást kell adni az ellés előtt legalább 2 héttel.
One g gel contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).
Egy gram gél 78 mg 5-amino-levulinsavat tartalmaz (hidroklorid formában).
One GIST patient was enrolled at the 15 mg/m2 dose level with no evidence of benefit.
Egy GIST-ben szenvedő beteget vontak be a 15 mg/m2/nap dózis szintjén, bármiféle észlelhető jótékony hatásra mutató jel nélkül.
One glass vial containing Cayston is opened by tearing and flipping up the blue cap or lifting up the metal flap, the metal ring is removed by carefully pulling the flap (tweezers or small pliers may be used to remove the metal ring if necessary) and the grey rubber stopper removed.
A Caystont tartalmazó injekciós üveg felnyitásához fel kell tépni és fel kell pattintani a kék kupakot vagy fel kell emelni a fémfület, és a fémfül óvatos húzásával el kell távolítani a fémgyűrűt (szükség esetén kis csipesz vagy kis fogó használható a fémgyűrű eltávolításához), majd a szürke gumidugót.
one glass vial of recombinant human hyaluronidase, and one glass vial of human normal immunoglobulin 10%.
egy injekciós üveg rekombináns humán hialuronidáz és egy injekciós üveg humán normál immunglobulin 10%.
One graduation mark of syrup contains 0.31 mmol (or 7.09 mg) sodium.
Egy beosztási jelnek megfelelő szirup 0,31 mmol (azaz 7,09 mg) nátriumot tartalmaz.
One gram (g) gel contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).
Egy gramm (g) gél 78 mg 5-amino-levulinsavat (acidum aminolevulinicum) tartalmaz (hidroklorid formában).
One gram contains:
Egy gramm tartalma:
One gram of AMMONAPS granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate.
940 mg nátrium-fenil-butirát grammonként.