natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women using Livensa should also use oestrogens, but not of the type known as ‘conjugated oestrogens’ because the combination of these with Livensa is not as effective as the combination of other types of oestrogen with Livensa.
A Livensa-val kezelt nőknek ösztrogéneket is alkalmazniuk kell, de nem a „konjugált ösztrogéneknek” nevezett típusból, mivel ez a kombináció nem olyan hatékony, mint az egyéb fajtájú ösztrogének Livensa-val való kombinációja.
Women using these types of hormonal contraceptives must also use a second ‘barrier’ method (such as condoms or diaphragm with spermicide).
Az ilyen típusú fogamzásgátlást alkalmazó nőknek alkalmazniuk kell másik, úgynevezett mechanikus fogamzásgátló módszert is (például gumióvszert vagy spermicidet tartalmazó pesszáriumot).
Women vaccinated with Gardasil at 16-23 years of age in Protocol 015 base study will be followed up to 14 years in an extension study.
A 015 sz. protokoll alapvizsgálat során Gardasil-lal oltott 16-23 éves nők követését legfeljebb 14 évig folytatják egy kibővített vizsgálat keretében.
Women vaccinated with Gardasil at 24-45 years of age in Protocol 019 base study will be followed up to 10 years in an extension study.
A 019 sz. protokoll alapvizsgálat során Gardasil-lal oltott 24-45 éves nők követését legalább 10 évig folytatják egy kibővített vizsgálat keretében.
Women vaccinated with Silgard at 16-23 years of age in Protocol 015 base study will be followed up to 14 years in an extension study.
A 015 sz. protokoll alapvizsgálat során Silgard-dal oltott 16-23 éves nők követését legfeljebb 14 évig folytatják egy kibővített vizsgálat keretében.
Women vaccinated with Silgard at 24-45 years of age in Protocol 019 base study will be followed up to 10 years in an extension study.
A 019 sz. protokoll alapvizsgálat során Silgard-dal oltott 24-45 éves nők követését legalább 10 évig folytatják egy kibővített vizsgálat keretében.
Women weighing less than 50 kg or more than 90 kg
50 kg-ál kisebb és 90 kg-nál nagyobb testtömegű nők
Women who are able to conceive should use effective contraceptive methods during each treatment course with LEMTRADA and for 4 months after each course of treatment.
A fogamzóképes korban lévő nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk minden egyes LEMTRADA-kezelési ciklus alatt, illetve minden egyes kezelési ciklus után még legalább 4 hónapig.
Women who are able to get pregnant should use effective contraception during treatment and up to 5 months after treatment.
Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazni a kezelés ideje alatt és azt követően 5 hónapig.
women who are anovulatory (do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation); women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation).
peteérést nem produkáló (anovuláció) nőknél, akik nem reagálnak a klomifen-citráttal (egy, az ovulációt stimuláló másik gyógyszer) végzett kezelésre. meddőségi kezelésben (asszisztált reprodukciós programokban, például in vitro fertilizáció) részt vevő nőknél.
Women who are breast-feeding (see section 4.6).
Szoptató nők (lásd 4.6 pont).
Women who are breast-feeding during Neulasta treatment are encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance programme.
A Neulasta-kezelés alatt szoptató nőknek javasolt belépniük az Amgen Szoptatási Ellenőrző Programjába.
Women who are breast-feeding during Prolia treatment are encouraged to enrol in Amgen’s lactation surveillance program.
A Prolia-kezelés alatt szoptató nőknek javasolt belépniük az Amgen szoptatási ellenőrző programjába.
Women who are breast-feeding during Ristempa treatment are encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance programme.
A Ristempa-kezelés alatt szoptató nőknek javasolt belépniük az Amgen Szoptatási Ellenőrző Programjába.
Women who are HIV-positive must not breast-feed because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk.
HIV-pozitív nőknek nem szabad szoptatniuk, mert a HIV-fertőzés az anyatejen keresztül átterjedhet a csecsemőre.
Women who are not ovulating
Nem ovuláló nőknél
Women who are nursing during XGEVA treatment are encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance Programme.
Az XGEVA-kezelés alatt szoptató nőknek javasolt belépniük az Amgen Szoptatási Ellenőrző Programjába.
women who are pregnant or breast-feeding
terhes vagy szoptató nőknél
Women who are pregnant or breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6).
Terhes- vagy szoptató nők (lásd 4.4 és 4.6 pont).
Women who are pregnant or trying to become pregnant should not handle MabCampath.
Terhes, vagy gyermeket vállalni szándékozó nők nem dolgozhatnak MabCampath-tal.
Women who are pregnant or who may be pregnant should wear gloves if they need to touch or handle ZYTIGA.
Terhes vagy fogamzóképes nők számára kesztyű viselése kötelező, ha a ZYTIGA-t meg kell érinteniük vagy azzal kell dolgozniuk.
Women who are pregnant, planning to be or breastfeeding should not handle Xaluprine.
Terhes, terhességet tervező vagy szoptató nők nem nyúlhatnak a Xaluprine-hoz.
Women who are pregnant.
Terhes nők.
women who are pregnant;
várandós nők;
Women who become pregnant after taking ellaOne should contact their doctor (see section 4.6).
Azok a nők, akik az ellaOne bevételét követően teherbe esnek, azonnal keressék fel kezelőorvosukat (lásd 4.6 pont).
Women who become pregnant during Neulasta treatment are encouraged to enrol in Amgen’s Pregnancy Surveillance Programme.
A Neulasta-kezelés alatt teherbe eső nőknek javasolt belépniük az Amgen Terhességi Ellenőrző Programjába.
Women who become pregnant during Prolia treatment are encouraged to enrol in Amgen’s pregnancy surveillance programme.
A Prolia-kezelés alatt teherbe eső nőknek javasolt belépniük az Amgen terhességi ellenőrző programjába.
Women who become pregnant during Ristempa treatment are encouraged to enrol in Amgen’s Pregnancy Surveillance Programme.
A Ristempa-kezelés alatt teherbe eső nőknek javasolt belépniük az Amgen Terhességi Ellenőrző Programjába.
Women who become pregnant during XGEVA treatment are encouraged to enrol in Amgen’s Pregnancy Surveillance Programme.
Az XGEVA-kezelés alatt teherbe eső nőknek javasolt belépniük az Amgen Terhességi Ellenőrző Programjába.
women who could become pregnant
olyan nőknél, akik teherbe eshetnek
Women who could become pregnant should use adequate contraception such as oral contraceptives, diaphragm plus spermicide, intrauterine device (also known as a coil) during treatment and for three months after the last SCENESSE implantation.
A fogamzóképes nőknek a kezelés alatt és az utolsó SCENESSE beültetést követő három hónapon keresztül megfelelő fogamzásgátlást kell alkalmazniuk, például szájon át szedhető fogamzásgátlókat, pesszáriumot és spermicidet, méhen belüli eszközt (más néven spirál).
Women who could become pregnant should use appropriate contraception during treatment with Extavia.
Azok a nők, akik teherbe eshetnek, az Extavia használata során megfelelő fogamzásgátlást kell, hogy alkalmazzanak.
Women who could become pregnant should use contraception during treatment with dulagutide.
A dulaglutid kezelés alatt fogamzásgátlást kell alkalmaznia azoknak a nőknek, akik teherbe eshetnek.
women who could become pregnant, unless they take all of the necessary steps to ensure that they are not pregnant before treatment and that they do not become pregnant during or soon after treatment; patients who are unable to follow or to comply with the requirement to use contraceptives.
fogamzóképes nők, kivéve, ha az összes szükséges lépést megteszik annak biztosítása érdekében, hogy a kezelés előtt ne legyenek várandósak, illetve a kezelés alatt és közvetlenül azt követően ne essenek teherbe; olyan betegek, akik nem tudják követni vagy betartani a fogamzásgátlók szedésére vonatkozó követelményt.
Women who could get pregnant should use contraception to stop them getting pregnant during treatment.
A fogamzóképes nőknek fogamzásgátlást kell alkalmazniuk, hogy a kezelés alatt ne essenek teherbe.
Women who could get pregnant should use effective contraception during treatment with Myocet and for 6 months after treatment.
A fogamzásképes nőknek a Myocet-tel folytatott kezelés során és a kezelést követően legalább 6 hónapig hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.
Women who may become pregnant are advised to use effective contraception during NEVANAC treatment.
Ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia NEVANAC kezelés alatt.
Women who might become pregnant are advised to use effective contraception during treatment.
A fogamzóképes életkorú nőknek hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt a kezelés időtartama alatt.
Women who might become pregnant are advised to use effective contraception during treatment.
Azoknak a nőknek, akik teherbe eshetnek, a kezelés ideje alatt hatékony fogamzásgátlás alkalmazása javasolt.
Women who might get pregnant are advised to use highly effective contraception during treatment and for up to two weeks after ending treatment.
Azoknak a nőknek, akik teherbe eshetnek, a kezelés alatt, illetve a kezelés végét követően még legfeljebb két hétig ajánlatos nagyon hatékony fogamzásgátló módszert használniuk.
Women who received canakinumab during pregnancy should be instructed to inform the baby’s healthcare professional before any vaccinations are given to their newborn infant.
A terhesség során kanakinumab-kezelésben részesült nőket arra kell utasítani, hogy mindenképp tájékoztassák a csecsemőt ellátó egészségügyi szakembereket, mielőtt az újszülöttjük bármilyen vakcinációban részesülne.
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy (pregnancy where the embryo is implanted outside the womb), whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Azoknál a nőknél, akik korábban petevezeték-betegségben szenvedtek, fennáll a méhen kívüli terhesség kockázata (olyan terhesség, amelyben az embrió a méhen kívül ágyazódik be), függetlenül attól, hogy természetes fogamzással vagy a megtermékenyítést elősegítő kezelés során jött létre a terhesség.
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzás.
Women with anovulation (including polycystic ovarian syndrome)
Anovulációs (beleértve a policisztás ovárium szindrómát) nőbetegek esetében:
Women with anovulation (including polycystic ovarian syndrome)
Anovulációs (beleértve a polycystás ovarium szindrómát) nőbetegek esetében
Women with anovulation (including polycystic ovarian syndrome)
Anovulációs (beleértve a polycystás ovarium szindrómát) nőbetegek esetében:
Women with anovulation resulting from severe LH and FSH deficiency
Súlyos LH- és FSH-hiány okozta anovulációs nőbetegek esetében
Women with breast cancer who took Prolia also had higher bone density in the lower spine after one year.
A Prolia-val kezelt, melldaganatban szenvedő nők alsó csigolyáinak csontsűrűsége szintén magasabb volt egy év után.
Women with child-bearing potential must have a pregnancy test immediately prior to the first prescription and at monthly intervals whilst taking Volibris.
Fogamzóképes nőknél terhességi tesztet kell végezni közvetlenül azelőtt, hogy először felírják a gyógyszert, majd a Volibris-kezelés folyamán havonként meg kell ismételni.
Women with Gaucher disease who are pregnant or considering pregnancy should talk with their doctor before this medicine is used.
Gaucher-kórban szenvedő, terhes vagy terhességet tervező nőknek beszélniük kell orvosukkal, mielőtt alkalmazzák a gyógyszert.
Women with HIV should not breast-feed their infants because babies can be infected with HIV through their breast milk.
A HIV-fertőzött nőknek nem szabad szoptatniuk a csecsemőiket, mert a csecsemők az anyatejen keresztül HIV-vel fertőződhetnek.
Women with HIV should not breast-feed their infants because babies can be infected with HIV through their breast milk.
A HIV-fertőzött nőknek nem szabad szoptatniuk, mert a csecsemők az anyatejen keresztül HIV-vel fertőződhetnek.
Women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using COCs.
A kombinált orális fogamzásgátlók (COC) alkalmazásakor fokozott lehet a pancreatitis kockázata a hypertriglyceridaemiás nőknél vagy akiknek a családi anamnaesisében szerepel ez a betegség.
Women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using COCs.
A kombinált orális fogamzásgátlók (COC) alkalmazásakor fokozott lehet a pancreatitis kockázata a hypertriglyceridaemiás nőknél, vagy akiknek a családi anamnaesisében szerepel ez a betegség.
Women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using combined hormonal contraceptives.
Hypertriglyceridaemiás nőknél, vagy akiknek a családjában előfordult ilyen, a pancreatitis kockázata magasabb lehet a kombinált hormonális fogamzásgátlók alkalmazásakor.
Women with pre-existing hypertriglyceridaemia should be followed closely during treatment with oestrogens, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.
A hypertriglyceridaemiás nők állapotát az ösztrogén-kezelés ideje alatt gondosan ellenőrizni kell, mert ennél a betegségnél ritka esetekben az ösztrogén terápia alatt a plazma triglicerid szint pancreatitist előidéző, nagymértékű emelkedéséről számoltak be.
Women – keep using contraception for 2 months after.
Nők – a befejezés után 2 hónapig folytassák a fogamzásgátlást.
Women, the elderly, patients with low body weight or with moderate renal impairment (creatinine clearance > 30 - < 50 ml/min) may have an increased risk of bleeding.
A nőknél, időseknél, alacsony testtömegű vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő (kreatinin-clearance > 30 - < 50 ml/perc) betegeknél fokozott lehet a vérzésveszély.
Woodberry flavour Neohesperidin-dihydrochalcone Magnesium stearate
Erdeigyümölcs-aroma Neoheszperidin-dihidrokalkon Magnézium-sztearát
wool spots§
vattatépésszerű foltok§
Worsened scoliosis (caused by rapid growth)
Oldalirányú gerincferdülés (szkoliózis) rosszabbodása (a gyors növekedés következtében)
Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson’s disease (see section 4.8).
A tremor előfordulási gyakoriságának, illetve intenzitásának fokozódását és a betegség romlását (beleértve a bradykinesiát, dyskinesiát, természetellenes testtartást) figyelték meg a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél (lásd 4.8 pont).
Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson’s disease (see section 4.8).
A tremor incidenciájának, illetve intenzitásának fokozódását és a betegség romlását (beleértve a bradykinesiát, dyskinesiát, járászavart) figyelték meg a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél (lásd 4.8 pont).
Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson’s disease (see section 4.8).
A tremor incidenciájának, illetve intenzitásának fokozódását és a betegség romlását (beleértve a bradykinesiát, dyskinesiát, természetellenes testtartást) figyelték meg a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél (lásd 4.8 pont).
Worsening heart failure†
Szívelégtelenség rosszabbodása
worsening hypertension worsening albuminuria
úlyosbodó hypertonia; súlyosbodó albuminuria.
worsening kidney function (defined as a persistent [reproduced over at least 2 weeks] 25% reduction in reciprocal serum creatinine during treatment [from end of titration to last on-drug visit])
rosszabbodó vesefunkció (definíció szerint a reciprokális szérum kreatinin szintjének állandósult [legalább 2 héten át tartó] 25%-os csökkenése a kezelés alatt [a titrálás végétől az utolsó kezelési vizitig]);
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
A dermatomiozitisznek nevezett állapot súlyosbodása (tünete az izomgyengeséggel együttjáró bőrkiütés)
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
A dermatomiozitisznek nevezett állapot súlyosbodása (tünete az izomgyengeséggel együttjáró bőrkiütés),
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
A dermatomiozitisznek nevezett állapot súlyosbodása (tünete az izomgyengeséggel együtt járó bőrkiütés).
Worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
A dermatomiozitisznek nevezett állapot súlyosbodása (tünete az izomgyengeséggel együttjáró bőrkiütés).
Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle weakness (frequency unknown).
Egy ritka, izomgyengeséget okozó megbetegedés (ún. miaszténia grávisz) súlyosbodása (gyakorisága nem ismert).
Worsening of a pre-existing eczema2
Korábban fennálló ekcéma rosszabbodása2
Worsening of depression, Crohn’s disease and ulcerative colitis have been associated with COC use.
A kombinált orális fogamzásgátlók (COC) alkalmazása a depresszió súlyosbodásával, Crohn-betegséggel és colitis ulcerosával társult.
Worsening of endogenous depression, of epilepsy, of Crohn’s disease and of ulcerative colitis has been reported during COC use.
Az endogen depressio, az epilepsia, a Crohn-betegség és a colitis ulcerosa súlyosbodását jelentették kombinált orális fogamzásgátló alkalmazása mellett.
Worsening of epilepsy (possible more frequent and/or severe seizures)
az epilepszia rosszabbodása (esetlegesen gyakoribb és/vagy súlyosabb gürcsrohamok),
Worsening of existing allergies
izommerevség, a meglévő allergiás betegségek rosszabbodása.
Worsening of existing high blood pressure
a meglévő magasvérnyomás betegség súlyosbodása,
Worsening of general state of health, generally feeling unwell and weak
Az általános egészségi állapot romlása, általános rossz közérzet és gyengeség érzése
Worsening of high blood pressure
magas vérnyomás súlyosbodása
Worsening of liver function in patients with advanced liver disease has been reported in some patients with CF receiving lumacaftor/ivacaftor.
A májfunkció romlásáról számoltak be néhány CF-os betegnél, akik előrehaladott májbetegségben szenvedtek, és lumakaftor/ivakaftor kombinációt kaptak.
Worsening of nerve pain in the face (trigeminal neuralgia)
Az arc idegi eredetű fájdalmának (arcidegzsába) súlyosbodása
Worsening of Parkinson’s disease
A Parkinson-kór rosszabbodása
Worsening of Parkinson’s disease, seizure, tremor, somnolence
Parkinson-betegség romlása, roham, tremor, aluszékonyság
Worsening of porphyria, a rare blood disorder which is passed down in families (inherited).
A porfíria súlyosbodása; ez egy ritka, vérrel kapcsolatos probléma, mely a családtagok között öröklődik.
Worsening of psoriasis (thickened patches of red skin)
A pikkelysömör súlyosbodása (vörös bőrterületek foltokban történő megvastagodása);
worsening of rheumatic conditions; pains or difficulties in passing urine.
reumás állapot romlása, fájdalmas vizelés, vizelési nehézség.
worsening of rheumatoid arthritis
a reumás izületi gyulladás súlyosbodása
worsening of rheumatoid arthritis
a reumás ízületi gyulladás rosszabbodása,
worsening of rheumatoid arthritis
a reumás ízületi gyulladás rosszabbodása;
worsening of rheumatoid arthritis
a reumás ízületi gyulladás súlyosbodása
Worsening of seizures
A rohamok rosszabbodása
Worsening of skin redness, flushing or burning feeling of the skin:
A bőrpír vagy a kipirulás rosszabbodása, égő érzése:
Worsening of symptoms of dermatomyositis.
A dermatomyositis tüneteinek súlyosbodása
worsening of symptoms of dermatomyositis1)
dermatomyositis tüneteinek súlyosbodása1)
Worsening of symptoms.
A tünetek súlyosbodása.
worsening of the diabetic metabolic state
a cukorbetegséggel járó anyagcsereállapot romlása
worsening of the diabetic metabolic state
a cukorbetegséggel járó anyagcsereállapot romlása,
Worsening of the diabetic metabolic state
A cukorbetegséggel járó anyagcsereállapot romlása.
Worsening of vision
látásromlás
worsening or new onset of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis)1),
úlyosbodó, illetve újonnan kialakuló psoriasis (beleértve a palmoplantaris pustulosus psoriasist)1),
worsening or new onset of psoriasus (including palmplantar pustular psoriasis)1),
psoriasis rosszabbodása, illetve újonnan kialakulása (beleértve a palmoplantaris pustulosus psoriasist)1),
Worsening or new pain in your joints, worsening or new pain in your muscles
Súlyosbodó vagy újonnan kialakuló fájdalom az ízületeiben, súlyosbodó vagy újonnan kialakuló fájdalom az izmaiban.
Worsening vision
látásromlás
Worst NCI Grade per patient (%)
A legsúlyosabb NCI fokozat betegenként (%)
wort (Hypericum perforatum).
történő együttes alkalmazása
wort is contraindicated.
alkalmazása ellenjavallt.
wort.
megfontolni.
wound area autografted
Az autograft transzplantált sebfelszín %-os aránya
Wound closure (drainage)
Sebzárás (drainage)
Wound complication
Sebgyógyulási zavar
Wound complication
Sebszövődmények
Wound complication*
Sebszövődmény
Wound complication, open wound
Sebszövődmények, nyílt seb
Wound complication, secretion, bruising (contusion), pain after procedure
Sebeket érintő szövődmények, váladékozás, véraláfutás, fájdalom a beavatkozás után
Wound complication, Wound secretion, Contusion, Procedural pain
Sebeket érintő szövődmények, nedvedző seb, suffusio, az eljárással kapcsolatos fájdalom
Wound complications
Sebbel kapcsolatos komplikációk
Wound complications
Sebbel kapcsolatos szövődmények
Wound complications
Sebszövődmények
Wound complications have been observed with cabozantinib.
A kabozantinibbel kapcsolatban sebbel kapcsolatos komplikációkat is megfigyeltek.
Wound dehiscence
Seb szétrepedése
Wound drainage
Sebváladékozás
Wound haemorrhage
Seb vérzése
Wound haemorrhage
Sebvérzés
Wound haemorrhage Vascular pseudoaneurysm
Sebvérzés, ér pseudoaneurysma
Wound haemorrhage, Traumatic haemorrhage
Seb vérzés, Traumás vérzés
Wound healing
Sebgyógyulás
Wound healing complication
A sebgyógyulással kapcsolatos szövődmények
Wound healing complication
Sebgyógyulási szövődmények
Wound healing complications
Sebgyógyulási szövődmények
wound infection
ebfertőzés
wound infection
ebfertőzés;
Wound infection
Sebfertőzés
Wound infections
Sebfertőzések
Wound infections and abscesses
Sebfertőzések és tályogok
Wound opening (soft and hard tissues)
A seb felnyitása (lágyrészek és támasztószövetek)
wound pain, wound opening or accumulation of fluid at surgical site
ebfájdalom, sebszétválás vagy folyadékgyülem a műtéti területen
Wound secretion
Sebváladékozás
Wound secretion
Secernáló seb
Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound)
Sebváladékozás (a műtéti sebből szivárgó folyadék)
Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound)
Sebváladékozás (folyadék szivárgása a műtéti sebből)
Wound Type
Sebtípus
Wounds on the legs (leg ulcers), and modification of liver function,
A lábszáron jelentkező sebek (lábszárfekélyek), a májműködés megváltozása.
Wounds taking longer to heal
elhúzódó sebgyógyulás
Wounds taking longer to heal
elhúzódó sebgyógyulás,
Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure/dung or wood splinters.
A fertőzésre különösen hajlamos sebek az égési sebek, a csonttörés, a mély sebek és/vagy olyan sérülések, amelyek földdel, porral, állati ürülékkel szennyezettek vagy fa szálka okozta.