natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tachycardia led to discontinuation in 0.1% patients receiving Betmiga 50 mg.
Tachycardia miatt az 50 mg Betmiga-t kapó betegek 0,1% hagyta abba a gyógyszer szedését.
Tachycardia Supra- ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tachycardia Supra- ventricularis arrhythmia, főként pitvarfibrilláció
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tachycardia Supra- ventricularis arrhythmia, főként pitvarfibrilláció
Tachycardia Uncommon
Tachycardia Nem gyakori
Tachycardia*, bradycardia*, palpitations
Tachycardia*, bradycardia*, palpitatio
Tachycardia*, incl. sinus tachycardia.
Tachycardia*, ideértve a sinus tachycardiát is.
tachycardia,
Sinus tachycardia,
tachycardia, bradycardia, atrial fibrillation, cardiac failure, angina pectoris, left ventricular hypertrophy
tachycardia, bradycardia, pitvarfibrillatio, szívelégtelenség, angina pectoris, balkamra hypertrophia
Tachycardia, oedema peripheral, palpitations
tachycardia, perifériás oedema, palpitáció
Tachycardia, Palpitations
arteritises elülső
Tachycardia, Palpitations
hányinger, dyspepsia
Tachycardia, Palpitations
tachycardia, palpitatiók
tachycardia, palpitations
tachycardia, szívdobogás
tachycardia, palpitations, bradycardia
tachycardia, palpitatiók, bradycardia
tachycardia, palpitations, bradycardia
tachycardia, palpitáció, bradycardia
Tachycardia, Sinus
Tachycardia,
tachycardia/
tachycardia/fibrillác
tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
tachycardia/fibrillation
tachycardia/fibrillác
tachycardia/fibrillation,
tachycardia/kamrafibrilláció,
Tachycardia2
Köhögés2 Gyakori
Tachycardia: treat with beta-blockers
Tachycardia: béta-blokkolók adása
Tachypnoea Cough
Tachypnoe Köhögés
Tacrolimus
Buprenorfin/naloxon
Tacrolimus
ciklosporin
Tacrolimus
farmakokinetikáját,
Tacrolimus
myopathiát, beleértve a
Tacrolimus
plazmakoncentrációit.
Tacrolimus
Takrolimusz
Tacrolimus
Takrolimusz:
Tacrolimus
általi gátlása)
Tacrolimus (0.1 mg/kg single dose)
Takrolimusz (0,1 mg/kg
Tacrolimus (5 mg single dose)f/ sofosbuvir (400 mg single dose)d
Takrolimusz (5 mg-os egyszeri adagf/szofoszbuvir (400 mg-os egyszeri adag)d
tacrolimus (for suppression of the immune system), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
takrolimusz (az immunrendszer elnyomása), nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerek (NSAID-ok, csont- vagy izomfájdalom enyhítésére).
Tacrolimus (used in transplant patients)
takrolimusz (szervátültetésen átesett betegeknél alkalmazott gyógyszer)
Tacrolimus (used in transplant patients)
takrolimusz (transzplantált betegeknek);
Tacrolimus 0.03%
Takrolimusz 0,03
tacrolimus and sirolimus (used during or after transplant surgery)
takrolimusz és szirolimusz (szervátültetések során alkalmazott kezelések)
Tacrolimus and sirolimus (used in transplant surgery)
Takrolimusz és szirolimusz (szervátültetések során alkalmazott kezelések)
tacrolimus AUC ↑ 1610%
takrolimusz AUC ↑ 1610
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Advagraf, just prior to the next dose.
Meg kell határozni a takrolimusz mélyponti vérszintjét – az Advagraf dózis bevételét követő mintegy 24 óra elteltével közvetlenül a következő adag bevételét megelőzően.
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Advagraf, just prior to the next dose.
Meg kell határozni a takrolimusz mélyponti vérszintjét – az Advagraf dózis bevételét követő mintegy 24 óra elteltével –, közvetlenül a következő adag bevételét megelőzően.
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Envarsus, just prior to the next dose.
A takrolimusz mélyponti vérszintjét az Envarsus bevételét követő mintegy 24 óra elteltével, közvetlenül a következő adag bevétele előtt kell meghatározni.
Tacrolimus Cmax ↑ 117%
Takrolimusz Cmax ↑ 117
tacrolimus Cmax ↑ 890%
takrolimusz Cmax ↑ 890
Tacrolimus Cmax  117% Tacrolimus AUCt  221%
Takrolimusz Cmax  117% Takrolimusz AUCt  221
Tacrolimus crosses the placenta.
A takrolimusz átjut a méhlepényen.
Tacrolimus doses are usually reduced in the post-transplant period.
A takrolimusz adagját a transzplantációt követő időszakban általában csökkenteni kell.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
Megállapították, hogy a takrolimusz in vitro hasonló mértékű inhibitoros hatással van a P-gp-re, mint amit az itrakonazol és a ciklosporin esetén észleltek.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
A takrolimusz ismert CYP3A4-inhibitor; ezért a takrolimusz olyan gyógyszerekkel való együttes alkalmazása, amelyekről ismert, hogy azokat a CYP3A4 metabolizálja, befolyásolhatja ezeknek a gyógyszereknek a metabolizmusát.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
A takrolimusz ismert CYP3A4-inhibitor; ezért a takrolimusz olyan gyógyszerekkel való együttes alkalmazása, amelyekről ismert, hogy azokat a CYP3A4 metabolizálja, befolyásolhatja ezen gyógyszerek metabolizmusát.
Tacrolimus is extensively bound to plasma proteins.
A takrolimusz nagy mértékben kötődik a plazmafehérjékhez.
tacrolimus levels have been
takrolimusz-szintet
tacrolimus levels must be carefully
takrolimusz-szintet gondosan
tacrolimus may be affected
a takrolimusz plazmaszintjét.
tacrolimus may be affected
egyszeri adagja
Tacrolimus monohydrate
Takrolimusz-monohidrát
Tacrolimus reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Az Envarsus gyengíti a szervezet védekezőképességét (immunrendszerét), így az nem lesz képes a szokásos hatékonysággal harcolni a fertőzések ellen.
Tacrolimus therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.
A takrolimusz terápia csak a ciklosporin vérkoncentrációjának és a beteg klinikai állapotának mérlegelése után kezdhető el.
tacrolimus to prevent organ transplant rejection
takrolimuszt az átültetett szerv kilökődésének megakadályozására
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of 0.01 to 0.03 mg/kg/day and oral tacrolimus was administered at a dose of 0.05 to 0.3 mg/kg/day.
A takrolimuszt folyamatos intravénás infúzió formájában kezdték napi 0,01–0,03 mg/ttkg, majd per os napi 0,05–0,3 mg/ttkg dózisban adták.
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of 0.025 mg/kg/day and oral tacrolimus was administered at a dose of 0.15 mg/kg/day with subsequent dose adjustments to target trough levels of 10 to 20 nanogram/ml.
A takrolimusz folyamatos intravénás infúzióval indult napi 0,025 mg/ttkg dózisban, a per os takrolimuszt napi 0,15 mg/ttkg dózisban adták, majd azt követően a dózist úgy állították be, hogy elérjék a 10-től 20 nanogramm/ml-ig tartó mélyponti szintet.
tacrolimus)
gyakorolt hatás)
Tacrolimus*
Takrolimusz
tacrolimus, ciclosporin - used mainly after organ transplantation delavirdine, efavirenz, nevirapine - used for HIV amprenavir, saquinavir, atazanavir - used for HIV
takrolimusz, ciklosporin - főként szervtranszplantációt követően használatosak delavirdin, efavirenz, nevirapin - a HIV-re használatosak amprenavir, szakvinavir, atazanavir - a HIV-re használatosak
Tacrolimus, ciclosporin, sirolimus, everolimus: Increased plasma concentrations of tacrolimus, a CYP3A4 substrate, have been observed in patients after ranolazine administration.
Takrolimusz, ciklosporin, szirolimusz, everolimusz: A takrolimusz (egy CYP 3A4-szubsztrát) emelkedett plazmakoncentrációját figyelték meg a betegeknél a ranolazin adása után.
tacrolimus, sirolimus)/efavirenz
ciklosporin, takrolimusz,
Tacrolimus, the active substance in Protopy, is an immunomodulator, this means that it works on the immune system (the body’s natural defences).
A Protopy hatóanyaga a takrolimusz, egy immunmodulátor, ami azt jelenti, hogy hatását az
tacrolimus-related side
takrolimusszal összefüggő
Tacrolimus/Tenofovir disoproxil fumarate/Emtricitabine
Takrolimusz/Tenofovir- dizoproxil-fumarát/Emtricitabin
Tacrolimus/Tenofovir disoproxil fumarate/Emtricitabine
Takrolimusz/tenofovir-dizoproxil- fumarát/emtricitabin
Tacrolimus:
Takrolimusz:
Tacrolimus:
Tenofovir:
Tacrolimus: AUC: ↔
Emtricitabin: AUC: ↔
Tacrolimus: AUC: ↔
Takrolimusz: AUC: ↔
Tacrolimus: AUCinf: ↑ 125%
Takrolimusz: AUCinf: ↑ 125
Tacrolimus: Posaconazole increased Cmax and AUC of tacrolimus (0.05 mg/kg body weight single dose) by 121 % and 358 %, respectively.
Takrolimusz: A pozakonazol a takrolimusz (0,05 mg/ttkg egy dózisban) Cmax és AUC értékét 121%- kal, illetve 358%-kal emelte.
Tadalafil (10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
A tadalafil (10 mg és 20 mg) nem fokozta a vérzési idő acetilszalicilsav által okozott megnyúlását.
Tadalafil (10 mg and 20 mg) had no clinically significant effect on exposure (AUC) to S-warfarin or R-warfarin (CYP2C9 substrate), nor did tadalafil affect changes in prothrombin time induced by warfarin.
A tadalafil (10 mg és 20 mg) nem befolyásolja sem az S-warfarin vagy R-warfarin (CYP2C9 szubsztrátok) AUC értékét, sem a warfarin kezeléssel beállított prothrombin időt.
Tadalafil (40 mg once per day) had no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
A tadalafilnak (40 mg naponta egyszer) nem volt klinikailag jelentős hatása a digoxin farmakokinetikájára.
Tadalafil (saquinavir/ritonavir)
Szildenafil (szakinavir/ritonavir)
Tadalafil 10 mg QD
Tadalafil 10 mg naponta egyszer
Tadalafil 40 mg increased cardiac output (0.6 L/min) and reduced pulmonary artery pressures (-4.3 mmHg) and pulmonary vascular resistance (-209 dyn.s/cm5) compared to baseline (p<0.05).
A 40 mg tadalafil növelte a perctérfogatot (0,6 l/perc) és csökkentette a pulmonalis artériás nyomást (-4,3 Hgmm) és a pulmonalis vascularis rezisztenciát (-209 dyn·s/cm5) a kiindulási értékhez képest (<0,05).
Tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg taken once a day was initially evaluated in 3 clinical studies involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
A napi egyszeri adagolású tadalafil hatásosságát 2,5, 5 és 10 mg dózisban, napi egyszeri adagolásban, először 3 klinikai vizsgálatban értékelték, melybe 853, különböző korú (21-82 éves), különböző etnikumokhoz tartozó, különböző fokú (enyhe, mérsékelt, súlyos) és eredetű erectilis dysfunctio-ban szenvedő beteget vontak be.
Tadalafil demonstrated statistically significant improvement in erectile function and the ability to have successful sexual intercourse up to 36 hours following dosing, as well as patients’ ability to attain and maintain erections for successful intercourse compared to placebo as early as 16 minutes following dosing.
A placebot alkalmazó csoporthoz képest a tadalafil a bevételt követő 16 perctől 36 óráig terjedő időszakban statisztikailag szignifikáns mértékben javította az erectilis funkciót és a képességet a sikeres szexuális tevékenységre.
Tadalafil demonstrated statistically significant improvement in erectile function and the ability to have successful sexual intercourse up to 36 hours following dosing, as well as patients’ ability to attain and maintain erections for successful intercourse compared to placebo as early as 16 minutes following dosing.
A placebót alkalmazó csoporthoz képest a tadalafil a bevételt követő 16 perctől 36 óráig terjedő időszakban statisztikailag szignifikáns mértékben javította az erectilis funkciót és a képességet a sikeres szexuális tevékenységre.
Tadalafil demonstrated statistically significant improvement in erectile function and the ability to have successful sexual intercourse up to 36 hours following dosing, as well as patients’ ability to attain and maintain erections for successful intercourse compared to placebo as early as 16 minutes following dosing.
A tadalafil a placebóhoz képest akár a bevételt követő 36 órán át statisztikailag szignifikáns mértékben javította az erectilis funkciót és a sikeres közösülésre való képességet, valamint már a bevételt követő 16. perctől a betegnek a sikeres közösüléshez szükséges erectio elérésére és fenntartására való képességét.
Tadalafil dose should not exceed a maximum of
haladhatja meg a
tadalafil doses must not exceed
alkalmazása nem javasolt.
tadalafil doses must not exceed
kell a glükokortikoidok dózisának
Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B) is comparable to exposure in healthy subjects when a dose of 10 mg is administered.
10 mg alkalmazását követően enyhe és mérsékelt májelégtelenségben (Child-Pugh A és B) a tadalafil AUC értéke hasonló az egészséges egyénekéhez.
Tadalafil first-dose Cmax ↓ 22% Tadalafil first-dose AUC ↑ 133%
első adag Tadalafil Cmax ↓ 22% első adag Tadalafil AUC ↑ 133
Tadalafil has no effect in the absence of sexual stimulation.
Szexuális stimuláció hiányában a tadalafilnak nincs hatása erectilis dysfunctio kezelésekor.
Tadalafil improves blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder which may reduce symptoms of benign prostatic hyperplasia.
A Tadalafil Mylan javítja a prosztata és a húgyhólyag vérellátását, és ellazítja ezek izmait, ami csökkentheti a jóindulatú prosztata megnagyobbodás tüneteit.
Tadalafil is a selective, reversible inhibitor of cyclic guanosine monophosphate (cGMP)-specific phosphodiesterase type 5 (PDE5).
A tadalafil a cGMP-specifikus 5-ös típusú foszfodieszteráz (PDE5) szelektív, reverzibilis inhibitora.
Tadalafil is a selective, reversible inhibitor of cyclic guanosine monophosphate (cGMP)-specific phosphodiesterase type 5 (PDE5).
A tadalafil az 5-ös típusú ciklikus guanozin-monofoszfát (cGMP)-specifikus foszfodiészteráz (PDE5) szelektív, reverzibilis inhibitora.
Tadalafil Mylan 10 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 10 mg filmtabletta tadalafil
Tadalafil Mylan 10 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL3’ on the other side.
A Tadalafil Mylan 10 mg világossárga színű, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán „M” a másik oldalán „TL3” jelzéssel ellátva.
Tadalafil Mylan 2.5 mg film-coated tablets
Tadalafil Mylan 2,5 mg filmtabletta
Tadalafil Mylan 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 2,5 mg filmtabletta tadalafil
Tadalafil Mylan 2.5 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 1’ on the other side.
A Tadalafil Mylan 2,5 mg világossárga színű, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán „M” a másik oldalán „1” felette „TL” jelzéssel ellátva.
Tadalafil Mylan 20 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 20 mg filmtabletta tadalafil
Tadalafil Mylan 20 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL4’ on the other side.
A Tadalafil Mylan 20 mg világossárga színű, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán „M” a másik oldalán „TL4” jelzéssel ellátva.
Tadalafil Mylan 5 mg film-coated tablets
Tadalafil Mylan 5 mg filmtabletta
Tadalafil Mylan 5 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 5 mg filmtabletta tadalafil
Tadalafil Mylan 5 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 2’ on the other side.
A Tadalafil Mylan 5 mg világossárga színű, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán „M” a másik oldalán „2” felette „TL” jelzéssel ellátva.
Tadalafil Mylan 5 mg is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56 and 98 tablets.
A Tadalafil Mylan 5 mg 14 db, 28 db, 30 db, 56 db és 98 db tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kerül forgalomba.
Tadalafil Mylan is for oral use.
A Tadalafil Mylan tabletta szájon át alkalmazandó.
Tadalafil Mylan is not indicated for use by women.
A tadalafil nők számára történő alkalmazása nem javallt.
Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
A Tadalafil Mylan szedése gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők számára nem javallt.
Tadalafil Mylan should not be used during breast feeding.
A tadalafil alkalmazása ellenjavallt szoptatás alatt.
Tadalafil Mylan will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Merevedési zavar hiányában a Tadalafil Mylan-nak nincs hatása.
Tadalafil Mylan with drink and alcohol
A Tadalafil Mylan egyidejű bevétele itallal és alkohollal
Tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects is linear with respect to time and dose.
Egészségesekben a tadalafil farmakokinetikája lineáris az adagolással és az idővel.
Tadalafil should not be prescribed until Aptivus has been taken for 7 days or more.
Nem vehet be gyermeke tadalafilt, csak ha már legalább 7 napja szedi az Aptivus-t.
Tadalafil Vardenafil
Vardenafil
Tadalafil Vardenafil Avanafil
orbáncfüvet tartalmazó
tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended (see section 4.5);
nem ajánlott tadalafillel, amit pulmonális artériás hipertónia kezelésére alkalmaznak (lásd:
tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended (see section 4.5);
nem ajánlott taldalafillel, amit pulmonális artériás hipertónia kezelésére alkalmaznak (lásd
Tadalafil: AUC: ↑ 2-fold
AUC: ↑ 2-szeres
Taenia taeniaeformis (adult)
Taenia taeniaeformis (kifejlett féreg)
Tafamidis meglumine is a specific stabilizer of transthyretin.
A tafamidisz-meglumin egy specifikus transthyretin stabilizátor.
Tafinlar 50 mg hard capsules EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 50 mg kemény kapszula EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 75 mg hard capsules EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar 75 mg kemény kapszula EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar alone was studied in one main study involving 250 patients with melanoma that had spread to other parts of the body or could not be surgically removed, and whose melanoma had a BRAF V600 mutation.
Az önmagában alkalmazott Tafinlar-t egy fő vizsgálatban értékelték 250 olyan beteg részvételével, akiknél a melanóma átterjedt a test egyéb részeire vagy nem volt műtéti úton eltávolítható, és BRAF V600 mutációt mutatott.
Tafinlar can cause heart problems, or make existing heart problems worse, in people taking Tafinlar in combination with trametinib.
A Tafinlar szívpanaszokat okozhat, vagy súlyosbíthatja a már fennálló szívpanaszokat azoknál a betegeknél, akik a Tafinlar-t trametinibbel kombinációban szedik.
Tafinlar can have side effects that may affect your ability to drive or use machines.
A Tafinlar-nak lehetnek olyan mellékhatásai, amelyek befolyásolhatják az Ön gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Tafinlar can only be used to treat melanomas with a change (mutation) in the BRAF gene, so your doctor must take tumour tissue samples first to test whether Tafinlar is suitable for you.
A Tafinlar csak olyan melanómák kezelésére alkalmazható, amelyekben jelen van a genetikai elváltozás (mutáció) a BRAF génben, így kezelőorvosának először szövetmintát kell vennie a daganatos szövetből, hogy megállapítsa, alkalmas-e a Tafinlar az Ön kezelésére.
Tafinlar in combination with trametinib can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
A Tafinlar trametinibbel való kombinációja májpanaszokat okozhat, amelyek súlyos, esetlegesen halálos kimenetelű betegségeké, pl. májgyulladássá (hepatitisz) vagy májelégtelenséggé alakulhatnak.
Tafinlar is a cancer medicine used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread or cannot be surgically removed.
A Tafinlar egy rákgyógyszer, amelyet felnőtteknél alkalmaznak olyan melanóma (egy bőrráktípus) kezelésére, amely átterjedt a szervezet más részeire, vagy sebészi úton nem távolítható el.
Tafinlar is a medicine that contains the active substance dabrafenib.
A Tafinlar egy dabrafenib nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Tafinlar is not recommended during pregnancy.
A Tafinlar szedése nem ajánlott terhesség alatt.
Tafinlar is not recommended for children and adolescents.
A Tafinlar nem ajánlott gyermekek és serdülők számára.
Tafinlar is only for patients whose melanoma tumour cells have been tested and shown to have a specific genetic mutation (change) called ‘BRAF V600’.
A Tafinlar kizárólag azoknál a betegeknél alkalmazható, akiknél megvizsgálták a melanómás sejteket, és azokban kimutatták a „BRAF V600” nevű speciális genetikai mutációt (elváltozást).
Tafinlar is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
A Tafinlar csak olyan betegeknek adható, akiknél a melanómát a BRAF V600 mutáció okozza.
Tafinlar targets proteins made from this modified BRAF gene and slows down or stops the development of your cancer.
A Tafinlar arra a fehérjére hat, amelyet ez a megváltozott BRAF gén állít elő, és lelassítja vagy leállítja a rák terjedését.
Tafinlar was compared with the cancer medicine dacarbazine, and the main measure of effectiveness was how long patients lived until their disease got worse (progression-free survival).
A Tafinlar-t a dakarbazin nevű rákgyógyszerrel hasonlították össze, és a fő hatékonysági mutató az volt, hogy mennyi ideig éltek a betegek a betegség rosszabbodása nélkül (progressziómentes túlélés).
TAGRISSO 40 mg is supplied as beige, film-coated, round and biconvex tablets, marked with “AZ” and “40” on one side, and plain on the other.
A TAGRISSO 40 mg bézs színű, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalán domború, egyik oldalán „AZ” és „40” jelzéssel, a másik oldala sima.
TAGRISSO affects T790M and may help to slow or stop your lung cancer growing.
A TAGRISSO befolyásolja a T790M-et, és segíthet lelassítani vagy megállítani a tüdőrákja növekedését.
TAGRISSO contains the active substance osimertinib which belongs to the protein kinase inhibitor class of anticancer medicines.
A TAGRISSO az ozimertinib nevű hatóanyagot tartalmazza, ami a protein-kináz gátló daganatellenes gyógyszerek csoportjába tartozik.
Tagrisso has been given ‘conditional approval’.
A Tagrisso-t „feltételes jóváhagyással” engedélyezték.
Tagrisso has been investigated in two main studies involving 411 patients who had the T790M mutation and in whom the disease progressed despite previous treatment with EGFR tyrosine kinase inhibitors.
A Tagrisso-t két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben 411 olyan beteg vett részt, akik rendelkeztek a T790M mutációval, és akiknek a betegsége a korábbi EGFR tirozin-kináz inhibitor kezelés ellenére progrediált.
Tagrisso is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer called non-small cell lung cancer (NSCLC).
A Tagrisso egy daganatellenes szer, amelyet egy tüdődaganat-fajta, a nem kissejtes tüdőrák (NSCLC) kezelésére alkalmaznak felnőtteknél.
Tagrisso is available as tablets (40 and 80 mg).
A Tagrisso tabletta (40 és 80 mg) formájában kapható.
TAGRISSO is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic epidermal growth factor receptor (EGFR) T790M mutation-positive non-small cell lung cancer (NSCLC).
A TAGRISSO lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus, epidermalis növekedési faktor-receptor (EGFR) T790M mutáció-pozitív, nem kissejtes tüdőkarcinómában (NSCLC) szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallott.
TAGRISSO is supplied in blisters containing 28 x 1 film-coated tablets, packed in cartons containing 4 blisters strips of 7 tablets each.
A TAGRISSO 28 × 1 filmtablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kapható, 4, egyenként 7 tablettás buborékcsomagolást tartalmazó kartondobozba csomagolva.
TAGRISSO is supplied in blisters containing 30 x 1 film-coated tablets, packed in cartons containing 3 blisters strips of 10 tablets each.
A TAGRISSO 30 × 1 filmtablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kapható, 3, egyenként 10 tablettás buborékcsomagolást tartalmazó kartondobozba csomagolva.
TAGRISSO is taken by mouth.
A TAGRISSO-t szájon át kell szedni.