natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject IntronA.
Kezelőorvosa vagy a gondozónővér elmagyarázza, hogyan kell az IntronA-t önmagának beadnia.
Your doctor or his/her assistant will instruct you on how to give the injections.
A kezelőorvos vagy a gondozását végző egészségügyi szakember is el fogja magyarázni Önnek, hogyan kell az injekciót beadni.
Your doctor or nurse may gradually increase your dose at the start of treatment to limit flu-like symptoms.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fokozatosan emelheti az Ön Avonex adagját a kezelés kezdetekor, hogy enyhüljenek az influenzaszerű tünetek.
Your doctor or nurse may gradually increase your dose of Avonex at the start of treatment.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fokozatosan emelheti az Ön Avonex adagját a kezelés kezdetekor.
Your doctor or nurse may still recommend that you receive Menveo if you are at high risk of infection with meningococcal group A, C, W135 and Y bacteria.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember még mindig javasolhatja a Menveo beadását, ha Önnél nagy az A, C, W135 és Y csoportú meningococcus baktériumokkal történő fertőzés veszélye.
Your doctor or nurse may wear gloves, and sometimes a mask and protective glasses, while handling the Qutenza patches.
Kezelőorvosa vagy a nővér a Qutenza tapaszok alkalmazása során kesztyűt, és néhányszor maszkot és védőszemüveget viselhet.
Your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
Ezt orvosával vagy a nővérrel meg kell beszélnie.
Your doctor or nurse should have talked to you about this before.
Ezt orvosával vagy a nővérrel előzőleg meg kell beszélnie.
Your doctor or nurse will administer the vaccine in accordance with official recommendations.
A védőoltást kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember adja be Önnek, a hivatalos ajánlások szerint.
Your doctor or nurse will administer the vaccine in accordance with official recommendations.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja beadni Önnek a vakcinát, a hivatalos ajánlásoknak megfelelően.
Your doctor or nurse will assess the potential benefit offered by vaccination, once the condition is stabilized.
Kezelőorvosa vagy a gyermeke gondozását végző egészségügyi szakember mérlegelni fogja az oltás lehetséges előnyeit, amennyiben állapota stabilizálódott.
Your doctor or nurse will decide when to give the missed dose.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja eldönteni, hogy mikor kell beadni az elmaradt adagot.
Your doctor or nurse will dispose of any medicine that is no longer required.
A szükségtelenné vált gyógyszereket az orvos vagy a nővér megsemmisíti.
Your doctor or nurse will give you Foscan by a slow injection into a vein, which will take approximately 6 minutes.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember a Foscan-t az egyik vénájába fogja beadni lassú injekció formájában, ami körülbelül 6 percig fog tartani.
Your doctor or nurse will give you injections of this medicine under your skin (subcutaneous injection).
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember a bőre alá adott (szubkután) injekcióban fogja beadni Önnek ezt a gyógyszert.
Your doctor or nurse will give you Pumarix.
A Pumarix-et az orvos vagy a nővér fogja Önnek beadni.
Your doctor or nurse will help you to learn the process of self-administration.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember segíteni fog az öninjekciózás technikájának elsajátításában.
Your doctor or nurse will inject Vaxelis into your child’s thigh (in infants from the age of 6 weeks) or arm (in children older than one year).
Kezelőorvosa vagy a gyermeke gondozását végző egészségügyi szakember a Vaxelis injekciót gyermeke combjába (6 hetes kortól) vagy karjába (1 évesnél idősebb csecsemők esetében) fogja beadni.
Your doctor or nurse will inject your child with this vaccine.
Az orvos vagy a nővér fogja gyermekét beoltani vele.
Your doctor or nurse will make it into a suspension that will be given as an injection using the vial of solvent for Abilify Maintena that comes as a clear solution in a clear glass vial.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember a porból injekcióban beadható szuszpenziót készít az Abilify Maintena-hoz szánt oldószer segítségével, amely egy átlátszó oldat, átlátszó injekciós üvegben.
Your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first six months of treatment with SOMAVERT.
Orvosa a SOMAVERT-tel történő kezelés első 6 hónapja során 4–6 hetente ellenőrzi vére májenzimszintjét.
Your doctor or nurse will monitor the levels of IGF-I (Insulin-like growth factors) circulating in the blood and adjust the dose of SOMAVERT if necessary.
Orvosa nyomon fogja követni a vérében keringő IGF-1 (inzulin-szerű növekedési faktor) szintjét és szükség szerint módosítja a SOMAVERT adagját.
Your doctor or nurse will place the sticker on the syringe before injection.
A matricát kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember használat előtt rá fogja ragasztani a fecskendőre.
Your doctor or nurse will prepare the Flixabi solution for injection.
Kezelőorvosa, vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja elkészíteni a Flixabi infúziós oldatot.
Your doctor or nurse will prepare the Inflectra solution for injection.
Kezelőorvosa, vagy a nővér fogja elkészíteni az Inflectra infúziós oldatot.
Your doctor or nurse will prepare the Remicade solution for injection.
Kezelőorvosa, vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja elkészíteni a Remicade infúziós oldatot.
Your doctor or nurse will prepare the Remsima solution for injection.
Kezelőorvosa, vagy a nővér fogja elkészíteni a Remsima infúziós oldatot.
Your doctor or nurse will put them in a polyethylene bag before safely discarding them.
A kezelőorvosa vagy a nővér ezeket polietilén zsákba fogja helyezni, mielőtt biztonságosan kidobná őket.
Your doctor or nurse will recommend a needle that is appropriate for you.
Orvosa vagy a nővér elmondja Önnek, hogy milyen tű használható az injekciós tollhoz.
Your doctor or nurse will remove it for you.
Kezelőorvosa vagy a nővér fogja azt eltávolítani.
Your doctor or nurse will remove the patches after 30 minutes if you’re being treated for nerve pain on your feet or 60 minutes if you’re being treated for nerve pain on other parts of your body.
Kezelőorvosa vagy a nővér 30 perc elteltével fogja eltávolítani a tapaszokat, ha a lábán jelentkező idegi fájdalom miatt kezelik Önt, vagy 60 perc elteltével, ha a teste más részén jelentkező idegi fájdalom miatt kapja a kezelést.
Your doctor or nurse will show you how to inject GONAL-f before you can inject yourself.
Kezelőorvosa vagy a nővér megtanítja Önnek a GONAL-f injekció beadását, mielőtt Ön beadhatná magának.
Your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
Kezelőorvosa vagy a szakszemélyzet megmutatja Önnek, hogy hogyan adja be magának az injekciót.
Your doctor or nurse will show you how to prepare and inject the medicine.
Az orvos vagy az ápolónő megmutatja, hogyan kell előkészíteni és befecskendezni a gyógyszert.
Your doctor or nurse will show you how to prepare and inject this medicine.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember megmutatja Önnek, hogy hogyan készítse el és adja be magának az injekciót.
Your doctor or nurse will show you how to use the Bemfola pre-filled pen to inject the medicine.
Kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember megtanítja Önnek a gyógyszer beadását a Bemfola előretöltött injekciós tollal.
Your doctor or nurse will show you how to use the GONAL-f pre-filled pen to inject the medicine.
Kezelőorvosa vagy a nővér megtanítja Önnek a gyógyszer beadását a GONAL-f előretöltött injekciós tollal.
Your doctor or nurse will show you how to use the Ovitrelle pre-filled pen to inject the medicine.
A kezelőorvosa vagy a nővér megmutatja Önnek az Ovitrelle előretöltött fecskendő használatát a gyógyszer befecskendezésére.
Your doctor or nurse will show you how to use the Ovitrelle prefilled pen to inject the medicine.
A kezelőorvosa vagy a nővér megmutatja Önnek az Ovitrelle előretöltött injekciós toll használatát a gyógyszer befecskendezéséhez.
Your doctor or nurse will tell you how much Dynepo you need and how frequently it should be injected.
Az Ön orvosa vagy ápolója meg fogja mondani, hogy milyen mennyiségű Dynepo-ra van szüksége, és azt milyen gyakorisággal kell beadnia.
Your doctor or nurse will tell you how to dispose of the items you have used for the injection.
Kezelőorvosa vagy a nővér elmondja Önnek, hogyan kell kezelni az injekciózás során keletkezett hulladékot.
Your doctor or pharmacist is responsible for disposing of any unused Abraxane correctly.
A fel nem használt Abraxane előírásoknak megfelelően történő megsemmisítése a kezelőorvos vagy a gyógyszerész feladata.
Your doctor or pharmacist will advise which syringe to use depending on the dose that has been prescribed.
Kezelőorvosa vagy gyógyszerésze elmondja majd, melyik fecskendőt alkalmazza az előírt adagtól függően.
Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour).
Orvosa ellenőrzi az adenómát (jóindulatú daganat) is.
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests. you are known to have cardiomyopathy, irregular heart beat, slow heart rate or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QTc syndrome’.
Orvosának vérvizsgálatokkal kell ellenőriznie a májműködését, ha VFEND-del kezeli. ismert szívizombántalma, szívritmuszavara, lassú szívverése vagy elektrokardiogram (EKG) eltérése, úgynevezett „hosszú QTc-szindrómája” van
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with Voriconazole Accord by doing blood tests. you are known to have cardiomyopathy, irregular heart beat, slow heart rate or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QTc syndrome’.
Orvosának vérvizsgálatokkal kell ellenőriznie a májműködését, ha Voriconazole Accord-dal kezeli. ismert szívizombántalma, szívritmuszavara, lassú szívverése vagy elektrokardiogram (EKG) eltérése, úgynevezett „hosszú QTc-szindrómája” van
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with Voriconazole Hospira by doing blood tests.
Kezelőorvosának vérvizsgálatokkal kell ellenőriznie az Ön májműködését a Voriconazole Hospira- kezelés alatt.
Your doctor should also perform blood tests to check the functioning of your pancreas and the level of sugar in your blood before you start treatment with Zykadia and regularly during treatment.
Kezelőorvosának vérvizsgálatokat is kell végeztetnie a Zykadia-kezelés elkezdése előtt és rendszeresen a kezelés alatt, hogy ellenőrize a hasnyálmirigyének működését és az Ön vércukorszintjét.
Your doctor should always begin your treatment with the standard dose of 3 times daily 1 tablet (100 mg (1 tablet)).
Az orvos a kezelést mindig a szokásos adaggal kezdi ( 100 mg (1 tabletta) naponta háromszor.
Your doctor should ask you to have a blood test:
Orvosa Önt vérvizsgálatra fogja küldeni:
Your doctor should assess the level of fats (lipids) and sugar in your blood before initiating treatment with Tasigna and during Tasigna treatment. if you develop swelling of the feet or hands, generalised swelling or rapid weight gain tell your doctor as these may be signs of severe fluid retention.
A Tasigna-kezelés elkezdése előtt és a Tasigna-kezelés alatt kezelőorvosának meg kell mérnie a zsírok (lipidek) és a cukor szintjét a vérében. ha Önnél a lábak vagy a kezek duzzanata, a szervezet egészére kiterjedő vizenyő vagy gyors testtömeg-növekedés alakul ki, mondja el kezelőorvosának, mert ezek a súlyos folyadékfelhalmozódás tünetei lehetnek.
Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Ebben az esetben orvosának kell alaposan megvizsgálnia, hogy szíve alkalmas-e a szexuális tevékenységgel járó többletterhelés elviselésére.
Your doctor should check your skin regularly for a type of cancer called “cutaneous squamous cell carcinoma’ (SCC).
Kezelőorvosának rendszeresen ellenőriznie kell az Ön bőrét egy bizonyos típusú daganatos betegség az úgynevezett „a bőr laphámsejtes karcinómája” (SCC) észlelése céljából.
Your doctor should check your thyroid function periodically and if necessary prescribe adequate treatment.
A kezelés ideje alatt orvosa rendszeresen ellenőrizni fogja pajzsmirigyének működését és szükség esetén megfelelő kezelést ír fel.
Your doctor should determine how long you should take Targretin, and when treatment may be stopped.
Kezelőorvosának kell meghatároznia, hogy mennyi ideig szedje a Targretint, és mikor hagyhatja abba a kezelést.
Your doctor should discuss this with you.
Ezt meg kell beszélnie kezelőorvosával.
Your doctor should dispose of medicines that are no longer required.
A feleslegessé vált gyógyszereket kezelőorvosa fogja megsemmisíteni.
Your doctor should do a blood test before you start taking Pelzont to check how well your liver is working.
A Pelzont szedésének megkezdése előtt kezelőorvosának vérvizsgálatot kell végeznie Önnél májműködésének ellenőrzése céljából.
Your doctor should do a blood test before you start taking Pravafenix.
Orvosának vérvizsgálatot kell végeznie, mielőtt Ön a Pravafenix szedését megkezdené.
Your doctor should do a blood test before you start taking Tredaptive to check how well your liver is working.
A Tredaptive szedésének megkezdése előtt kezelőorvosának vérvizsgálatot kell végeznie Önnél májműködésének ellenőrzése céljából.
Your doctor should do a blood test before you start taking Trevaclyn to check how well your liver is working.
A Trevaclyn szedésének megkezdése előtt kezelőorvosának vérvizsgálatot kell végeznie Önnél májműködésének ellenőrzése céljából.
Your doctor should do blood tests prior to initiating PREZISTA.
Kezelőorvosa a PREZISTA kezelés megkezdése előtt vérvizsgálatokat végezhet.
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking OLANZAPINE CIPLA and regularly during treatment.
Kezelőorvosának ellenőriznie kell az Ön vércukorszintjét és bizonyos vérzsírjainak szintjét a OLANZAPINE CIPLA alkalmazásának elkezdése előtt és a kezelés során rendszeresen.
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Olanzapine Glenmark and regularly during treatment.
Kezelőorvosának ellenőriznie kell az Ön vércukorszintjét és bizonyos vérzsírjainak szintjét az Olanzapine Glenmark alkalmazásának elkezdése előtt és a kezelés során rendszeresen.
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Olazax and regularly during treatment.
Kezelőorvosának ellenőriznie kell az Ön vércukorszintjét és bizonyos vérzsírjainak szintjét a Olazax alkalmazásának elkezdése előtt és a kezelés során rendszeresen
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Olazax Disperzi and regularly during treatment.
Kezelőorvosának ellenőriznie kell az Ön vércukorszintjét és bizonyos vérzsírjainak szintjét a Olazax alkalmazásának elkezdése előtt és a kezelés során rendszeresen
Your doctor should do blood tests to check your liver function prior to your starting treatment with Bosulif and for the first three months of treatment with Bosulif, and as clinically indicated.
Kezelőorvosa vérvizsgálatot végeztet az Ön májműködésének ellenőrzésére még a Bosulif-kezelés megkezdése előtt, majd a kezelés első három hónapjában, és úgy, ahogyan az orvosilag indokolt.
Your doctor should examine your kidney function and your growth rate before starting somatropin.
A szomatropin alkalmazásának megkezdése előtt az orvosának vizsgálnia kell az Ön veseműködését és a növekedésének az ütemét.
Your doctor should exercise caution when increasing your dose.
Az adag emelésekor a kezelőorvosnak óvatosságra van szüksége.
Your doctor should give you treatment to prevent thrombosis.
Kezelőorvosa trombózis megelőző kezlésben részesíti.
Your doctor should have checked that your liver is working properly before starting the treatment.
A kezelése megkezdése előtt a kezelőorvosának ellenőriznie kellett, hogy az Ön mája megfelelően működik-e.
Your doctor should have prescribed a dose that is appropriate for your weight or your child’s weight as follows:
Orvosa az Ön, illetve gyermeke testtömegének megfelelő adagot fogja felírni a következők szerint:
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Acino plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Acino ot és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel HCS plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel HCS-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat” és nem áll fenn Önnél jelentős vérzések kockázata.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Krka d.d. plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Krka d.d.-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Mylan plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Mylan-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Apotex-et és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva and acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Teva-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat” és nem áll fenn Önnél jelentős vérzések kockázata.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva Pharma B.V. plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Teva Pharma B.V.-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat” és nem áll fenn Önnél jelentős vérzések kockázata.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva Pharma plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding
Orvosának a Clopidogrel Teva Pharma-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat” és nem áll fenn Önnél jelentős vérzések kockázata.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Zentiva plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Clopidogrel Zentiva-t és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Grepid plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Grepidot és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Iscover plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának az Iscovert és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should have prescribed Plavix plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Orvosának a Plavixot és az acetilszalicilsavat együtt kell felírnia Önnek abban az esetben, ha nem szedhet „orális antikoagulánsokat”.
Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Ebben az esetben kezelőorvosának gondosan ellenőriznie kell, hogy az Ön szíve el tudja-e viselni a közösüléssel járó fokozott terhelést.
Your doctor should monitor for signs or symptoms of heart failure events periodically throughout treatment with axitinib.
axitinib-kezelés ideje alatt a kezelőorvosának rendszeresen ellenőriznie kell a szívelégtelenség események okozta panaszokat és tüneteket.
Your doctor should monitor the number of HIV particles and the number of CD4 white blood cells in your child’s blood to assure the medicine works as well as it can.
Annak biztosítása érdekében, hogy a gyógyszer a lehető legmegfelelőbben működik, az orvosa ellenőrizni fogja a HIV vírusok és a CD4 fehérvésejtek számát a gyermeke vérében.
Your doctor should monitor you for high blood sugar levels (hyperglycemia) during treatment with NutropinAq.
NutropinAq kezelés alatt kezelőorvosának ellenőriznie kell az Ön vércukorszintjét.
Your doctor should monitor you for possible side effects,
Kezelőorvosának nyomon kell követnie a lehetséges mellékhatásokat.
Your doctor should monitor you for signs of this during treatment with NutropinAq.
Kezelőorvosa a kezelés időtartama alatt rendszeresen ellenőrizni fogja ennek jeleit.
Your doctor should monitor you in case this happens and treat you as necessary.
Ilyen esetben kezelőorvosának ellenőriznie, és szükség esetén kezelnie kell Önt.
your doctor should order blood tests every three months to check your medicine is keeping your chronic hepatitis B infection under control.
kezelőorvosának háromhavonta vérvizsgálatokat kell elrendelnie annak ellenőrzésére, hogy gyógyszerével kézben tartható-e idült hepatitisz B-fertőzése.
Your doctor should perform blood tests before you start treatment, every 2 weeks for the first month of treatment and every month during treatment.
A kezelés előtt, a kezelés első hónapjának minden második hetében és a kezelés alatt havonta kezelőorvosának vérvizsgálatakat kell végeztetnie.
Your doctor should prescribe a daily dose of 5 mg as there is a greater risk of bleeding in patients older than 75 years
A kezelőorvosnak 5 mg-os napi dózist kell felírnia, mivel a 75 évnél idősebbeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő vérzéses szövődmény.
Your doctor should prescribe a daily dose of 5 mg of Efient if you weigh less than 60 kg
Ha az Ön testtömege nem éri el a 60 kg-ot, kezelőorvosának napi 5 mg Efient-et kell felírnia az Ön számára.
Your doctor should recommend that you have an eye examination before starting treatment.
Kezelőorvosa azt fogja javasolni, hogy a kezelés megkezdése előtt végezzenek Önnél szemvizsgálatot.
Your doctor should regularly test your blood while you are taking Avaglim.
Orvosának rendszeresen ellenőriznie kell az Ön vérképét, amíg ön az Avaglim-et szedi.
Your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
A kezelőorvosa elmagyarázza Önnek, hogy hogyan kell kezelni az alacsony vércukorszintet.
Your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
Orvosa elmondja Önnek, hogyan kell kezelni az alacsony vércukorszintet.
Your doctor should test you for HBV
Kezelőorvosának vizsgálnia kell, hogy Ön fertőzött-e HBV-vel.
Your doctor should test you for HBV before starting Cimzia.
Mielőtt elkezdi a Cimzia-kezelést, orvosának ki kell vizsgálnia, hogy Ön fertőzött-e HBV-vel.
Your doctor should test you for HBV.
Kezelőorvosának HBV-vizsgálatot kell végeznie Önnél.
Your doctor should test you for HBV.
Kezelőorvosának vizsgálnia kell, hogy Ön fertőzött-e HBV-vel.
Your doctor should test you for HBV.
Orvosának HBV-vizsgálatot kell végeznie Önnél.
Your doctor should try to keep your haemoglobin between 10 and 12 g/dl.
Kezelőorvosának arra kell törekednie, hogy hemoglobinszintje 10-12 g/dl között legyen.