natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg/10 mg
360 TABLETTÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ CÍMKÉJE, KÖTEGELT (BLUE BOX-SZAL) - 40 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg/5 mg
360 TABLETTÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KÖTEGELT CÍMKÉJE, (BLUE BOX-SZAL) - 40 mg/5 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg
360 TABLETTÁT (4, EGYENKÉNT 90 × 1 TABLETTÁT) TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ CÍMKÉJE, KÖTEGELT (BLUE BOX-SZAL) - 80 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/10 mg
360 TABLETTÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ CÍMKÉJE, KÖTEGELT (BLUE BOX-SZAL) - 80 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/5 mg
360 TABLETTÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ CÍMKÉJE, KÖTEGELT (BLUE BOX-SZAL) - 80 mg/5 mg
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
KÜLSŐ CÍMKE – 12 egyadagos injekciós tollat és 12 injekciós tollhoz való tűt tartalmazó többszörös csomagolás (3 darab, 4 injekciós tollat és 4 tűt tartalmazó csomagolás) – blue box-szal
Outer label, presentation 02
Faltkarton, 02 kiszerelés
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.42
Külső membránvezikulák (OMV) a Neisseria meningitidis B csoportból NZ98/254 törzs, melyet a PorA P1.4 membránfehérjét tartalmazó összprotein mennyiségeként mérnek 2
Outer needle cap
Külső tűsapka
Outer needle cap
Külső tűvédő kupak
Outer needle cap
Külső tűvédő sapka
outer needle cap peeloff seal tab
külső tűvédő kupak lehúzható zárófül
Outer Needle Shield
Külső tűvédő sapka
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Külső csomagolás 10 adagnak: 10x1 adagos injekciós üveg
OUTER PACKAGING
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
Outer packaging (Blister)
Külső csomagolás (Buborékcsomagolás)
Outer packaging (HDPE bottle)
Külső csomagolás (HDPE tartály)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (10 mg, 7 tabletta, 2. hét)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (15 mg, 7 tabletta, 3. hét)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (20 mg, 7 tabletta, 4. hét)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (5 mg, 7 tabletta, 1. hét)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack (28 tablets, week 1-4)
A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (28 tabletta 1-4. hét)
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – STANDARD CSOMAGOLÁS (DOBOZ)
OUTER PACKAGING/BLISTER PACK
KÜLSŐ DOBOZ/ BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER PACKAGING/BOTTLE PACK
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS/ TARTÁLY
OUTER PACKING
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
OUTER WRAPPER (100 mg – multipack of 120 capsules – contains Blue Box)
KÜLSŐ FÓLIA (100 mg - 120 kapszulás gyűjtőcsomagolás - Blue Box-szal)
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets
Átlátszó fóliába csomagolt 180 darabos (2 csomag, 90 db filmtabletta) gyűjtőcsomagolás külső csomagolása – beleértve a blue boxot is – 150 mg maravirok filmtabletta
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets
Átlátszó fóliába csomagolt 180 darabos (2 csomag, 90 filmtabletta) gyűjtőcsomagolás külső csomagolása – beleértve a blue boxot is – 300 mg maravirok filmtabletta
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
100 DARAB (2 CSOMAG 50 DARABOS) 110 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS ÁTLÁTSZÓ CÍMKÉJE (BLUE BOX-SZAL)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
100 DARAB (2 CSOMAG 50 DARABOS) 150 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS ÁTLÁTSZÓ CÍMKÉJE (BLUE BOX-SZAL)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
180 DARAB (3 CSOMAG 60 DARABOS) 110 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS ÁTLÁTSZÓ CÍMKÉJE (BLUE BOKSZ-SZAL)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
180 DARAB (3 CSOMAG 60 DARABOS) 150 MG-OS KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS ÁTLÁTSZÓ CÍMKÉJE (BLUE BOX-SZAL)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
TÖBBSZÖRÖS CSOMAGOLÁS KÜLSŐ SZALAGCSOMAGOLÁSA (10 × 50 ml) FÓLIÁBA CSOMAGOLVA (BLUE BOX-OT TARTALMAZ)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
TÖBBSZÖRÖS CSOMAGOLÁS KÜLSŐ SZALAGCSOMAGOLÁSA (20 x 42 TABLETTA) FÓLIÁBA CSOMAGOLVA (BLUE BOX-OT TARTALMAZ)
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Fóliába csomagolt közös csomagolás (2 x 56 db kemény kapszula) címkéje (a „blue box” feltüntetésével)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
KÜLSŐ FEDŐCÍMKE A FÓLIÁBA CSOMAGOLT MULTIPACK-ON (2x98 KAPSZULA, 40 MG) (BLUE BOX IS FELTŰNTETVE)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
KÜLSŐ CÍMKE A GYŰJTŐCSOMAGOLÁSON (FlexTouch)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (PRE–FILLED PEN.
KÜLSŐ CÍMKE A GYŰJTŐCSOMAGOLÁSON (ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL.
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
KÜLSŐ CÍMKE A GYŰJTŐCSOMAGOLÁSON (INJEKCIÓS ÜVEG)
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Többszörös kiszerelési egység külső csomagolása – blue box-szal
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
ÁTLÁTSZÓ FÓLIÁBA CSOMAGOLT FILMTABLETTA GYŰJTŐCSOMAGOLÁSA KÜLSŐ BORÍTÁSÁNAK CÍMKÉJE - BLUE BOX-SZAL - 2,5 mg/1000 mg FILMTABLETTA
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
ÁTLÁTSZÓ FÓLIÁBA CSOMAGOLT FILMTABLETTA GYŰJTŐCSOMAGOLÁSA KÜLSŐ BORÍTÁSÁNAK CÍMKÉJE - BLUE BOX-SZAL - 2,5 mg/850 mg FILMTABLETTA
Outer Wrapper Label on Multipacks With Blue Box
Többszörös kiszerelési egység külső csomagolása – blue box-szal
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ SZALAGCSOMAGOLÁSA FÓLIÁBA CSOMAGOLVA (BLUE BOX-OT TARTALMAZ)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
KÜLSŐ CÍMKE A FÓLIÁBA CSOMAGOLT GYŰJTŐCSOMAGOLÁSON (BLUE BOX-SZAL)
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
Átlátszó fóliába csomagolt többszörös kiszerelési egység külső csomagolása – blue boxot tartalmazva
Outer Wrapper Label on Multipacks- With Blue Box
Többszörös kiszerelési egység külső csomagolása – blue box-szal
OUTER WRAPPER LABLE ON MULTIPACKS
KÜLSo CÍMKE A GYUJToCSOMAGOLÁSON
Outline treatment area.
Rajzolja körbe a kezelendő területet
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
A járványos időszakon kívül az influenza-szerű tüneteket általában más típusú fertőzés, vagy egyéb betegség okozza.
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
A pandemiás időszakon kívül, a PSUR-t az előírt időszakokban és formátumban fogják benyújtani különösen áttekintve akülönleges események mellékhatásait (AESI) és az adjuvánshoz kötött mellékhatásokat.
Outward bulge in the navel area (Umbilical hernia)
Kidudorodás a köldök területén (köldöksérv)
outweighs the risk of
meghaladja a szisztémiás
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “150” on the other side.
Világos barackszínű, bikonvex, ovális, 11,5 mm x 5,4 mm méretű filmtabletta, „C” felirattal az egyik és „150” felirattal a másik oldalán.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “500” on the other side.
Világos barackszínű, bikonvex, ovális, 16,0 mm x 8,5 mm méretű filmtabletta, „C” felirattal az egyik és „500” felirattal a másik oldalán.
Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Ovális, mindkét oldalán domború, téglavörös színű, 19,3 × 9,3 mm méretű filmtabletta, lekerekített élekkel, egyik oldalán „145/40” felirattal, másik oldalán az Abbott emblémával .
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Ovális, mindkét oldalán domború, sárgásbarna színű, 19,3 × 9,3 mm méretű filmtabletta, lekerekített élekkel, egyik oldalán „145/20” felirattal, másik oldalán az Abbott emblémával .
Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
Ovális, világoskék, 13,6 × 6,4 mm méretű, egyik oldalán „L”, a másikon „250” jelöléssel.
Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
Ovális, narancssárga, 19,0 × 9,3 mm méretű, egyik oldalán „L”, a másikon „750” jelöléssel.
Oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
Ovális, fehér, 19,0 × 10,0 mm méretű, egyik oldalán „L”, a másikon „1000” jelöléssel.
Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
Ovális, sárga, 17,1 × 8,1 mm méretű, egyik oldalán „L”, a másikon „500” jelöléssel.
Oval-shape, 18.6x6.6 mm, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Ovális, 18,6 × 6,6 mm méretű, mindkét oldalán domború, sötét sárga vagy barnás színű filmtabletta [tabletta], egyik oldalán dombornyomással a cég logója, a másikon a „37” jelölés és bemetszés található.
Oval-shaped, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z300’ impressed on one side.
Ovális alakú, mindkét oldalán domború, fehér, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán „Z300” nyomattal.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL
Ovaleap 300 NE/0,5 ml
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 300 NE/0,5 ml oldatos injekció Alfa-follitropin
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection
Ovaleap 300 NE/0,5 ml oldatos injekció Ovaleap 450 NE/0,75 ml oldatos injekció Ovaleap 900 NE/1,5 ml oldatos injekció
Ovaleap 450 IU/0.75 mL
Ovaleap 450 NE/0,75 ml
Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 450 NE/0,75 ml oldatos injekció Alfa-follitropin
Ovaleap 900 IU/1.5 mL
Ovaleap 900 NE/1,5 ml
Ovaleap 900 IU/1.5 mL injection Follitropin alfa
Ovaleap 900 NE/1,5 ml injekció Alfa–follitropin sc.
Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 900 NE/1,5 ml oldatos injekció Alfa-follitropin
Ovaleap contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Az Ovaleap adagonként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Ovaleap dose may be increased, depending on your response.
Az Ovaleap adagja a terápiás választól függően emelhető.
Ovaleap has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az Ovaleap nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Ovaleap in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
Az Ovaleap és luteinizáló hormon (LH) kombináció súlyos LH és FSH hiányban szenvedő nők esetében a tüszőérés serkentésére javasolt.
Ovaleap is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicinal product that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
A Ovaleap hasonló biológiai gyógyszer, vagyis olyan gyógyszer, amelynél a GONAL-f referenciagyógyszerhez hasonló minőségi, biztonságossági és hatásossági jellemzőket igazoltak.
Ovaleap is a solution for injection (injection).
Az Ovaleap egy oldatos injekció (injekció).
Ovaleap is a ‘biosimilar’ medicine.
Az Ovaleap hasonló biológiai gyógyszer.
Ovaleap is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries; men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
Az Ovaleap luteinizáló hormont (LH) tartalmazó gyógyszerrel együtt alkalmazható a petesejtek érésének stimulálására a petefészekben; olyan férfiak esetében is alkalmazható, akik hipogonadotróp hipogonadizmusban (ritka hormonhiányos betegségben) szenvednek.
Ovaleap is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotropic hypogonadism with concomitant human chorionic gonadotropin (hCG) therapy.
Az Ovaleap spermatogenezis serkentése céljából veleszületett vagy szerzett hypogonadotrop hypogonadismusban szenvedő férfiakban javasolt humán koriongonadotropin (hCG) terápia egyidejű alkalmazásával.
Ovaleap is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Az Ovaleap terméketlenség esetén történő alkalmazásra javallott (lásd 4.1 pont).
Ovaleap is intended for subcutaneous administration.
Az Ovaleap subcutan adásra javasolt.
Ovaleap is not indicated during breast-feeding.
A szoptatás ideje alatt nem javallt az Ovaleap alkalmazása.
Ovaleap must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to follitropin alfa, FSH, or any of the other ingredients.
Az Ovaleap nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek az alfa- follitropinnal, FSH-hormonnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Ovarian
Petefészek
Ovarian and Other Reproductive System Neoplasms
Neoplazmák az ovariumban és más nemi szervekben
Ovarian and other reproductive system tumours
Daganat a petefészekben vagy egyéb nemi szervekben
Ovarian and Other Reproductive System Tumours
Petefészek és egyéb nemi szervek daganatai
Ovarian and small cell lung cancer
Petefészekdaganat és kissejtes tüdőrák
Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Ovarium- és kissejtes tüdőcarcinoma
Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Ovariumcarcinoma és kissejtes tüdőcarcinoma
OVARIAN CANCER
PETEFÉSZEK DAGANAT
Ovarian cancer
Petefészekrák
Ovarian cancer All severities n=512 ( 5%)
Ováriumkarcinóma bármilyen súlyosság n = 512 (≥ 5%)
Ovarian cancer and small cell lung cancer
Petefészekrák és kissejtes tüdőrák
Ovarian cancer Grades 3/4 n=512 ( 5%)
Ováriumkarcinóma 3./4. fokú n = 512 (≥ 5%)
Ovarian cancer is rare-much rarer than breast cancer.
A petefészekrák ritka – sokkal ritkább, mint az emlőrák.
Ovarian cancer n=512 (1-5%)
Ováriumkarcinóma n = 512 (1-5%)
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy is not possible.
kemoterápia után visszatérő petefészekrák vagy kissejtes tüdőrák sebészeti vagy sugárkezeléssel nem kezelhető, előrehaladott méhnyakrák.
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible.
olyan petefészekdaganat vagy kissejtes tüdőrák kezelésére, amely kemoterápia után kiújult előrehaladott méhnyakrák kezelésére abban az esetben, ha a műtéti és/vagy sugárkezelés nem alkalmazható.
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible.
petefészekrák vagy olyan kissejtes tüdőrák kezelésére, amely kemoterápia után kiújult. előrehaladott méhnyakrák kezelésére abban az esetben, ha a műtéti és/vagy sugárkezelés nem alkalmazható.
ovarian cancer;
petefészekrák;
Ovarian cyst
Petefészek ciszták
Ovarian cyst
szintet)
Ovarian cyst ruptured* Breast swelling
Petefészekciszta- ruptúra* Emlőduzzanat
Ovarian cysts
petefészek ciszták,
Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian syndrome (PCOS).
Polycystás ovarium szindrómával (PCOS) összefüggésben nem álló ovariumcysták vagy megnagyobbodott ovariumok.
Ovarian cysts or enlarged ovaries.
Ovarium-ciszták vagy megnagyobbodott ovariumok.
Ovarian cysts or enlargement of the ovaries
Petefészek ciszta vagy petefészek megnagyobbodás
Ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease
Nem polycystás ovarium betegség által előidézett ovarium-megnagyobbodás vagy cysta
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
a petefészek megnagyobbodása vagy nem polycystás ovarium szindróma esetén;
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
a petefészek megnagyobbodása vagy nem policisztás ovárium szindróma eredetű petefészek ciszta esetén;
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
a petefészek megnagyobbodása vagy nem polycystás ovarium szindróma esetén;
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
a nem polycystás ovarium-betegség eredetű, illetve ismeretelen eredetű petefészek megnagyobbodás vagy petefészek cysta esetén;
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
olyan petefészek-megnagyobbodásuk vagy ovarium cystájuk van, ami nem polycystas ovarium eredetű és ismeretlen eredetű
Ovarian failureb,c,d
Petefészek elégtelenségb,c,d
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome
Ovarium hyperstimulációs szindróma
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Ovarium hiperstimulációs szindróma (OHSS)
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Ovárium hiperstimulációs szindróma (OHSS)
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Ovárium hyperstimulációs szindróma (OHSS)
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS)
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)
Ovarium hiperstimulációs szindróma (OHSS)
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Petefészek túlműködés szindróma (OHSS)
Ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.
A petefészek- hiperstimuláció akkor következik be, ha a petefészkek a kezelésre túlzott mértékben reagálnak.
Ovarian macrocysts
Ovariális makrociszták
ovarian macrocysts (with symptoms such as pelvic pain, bleeding)
petefészek-makrociszták (a következő tünetekkel jelentkezhetnek, például kismedencei fájdalom, vérzés)
Ovarian torsion
Petefészek csavarodás
Ovarian torsion (twisting of the ovaries)
A petefészek megcsavarodása
Ovarian, uterine or mammary carcinoma
Ovarium-, uterus- vagy emlőcarcinoma
Ovaries3
Petefészkek3
Over 1,400 hypertensive patients received Dafiro once daily in two placebo-controlled trials.
Két placebo-kontrollos vizsgálatban több mint 1400 hypertoniás beteg kapott naponta egyszer Dafiro- t.
Over 12 months, a statistically significant increase in mean lumbar spine BMD, main efficacy criteria (E (SE) = 5.32% (0.75); 95%CI = [3.86 ; 6.79]; p<0,001), similar to that observed in the pivotal anti- fracture phase III studies carried-out inpostmenopausal women, was observed.
Tizenkét hónap elteltével a lumbalis csigolya átlagos BMD, mint fő hatásossági kritérium statisztikailag szignifikáns növekedését tapasztalták (E (SE) = 5,32% (0,75); 95%-os CI = [3,86; 6,79]; p <0,001), hasonlóan a posztmenopauzában lévő nők részvételével végzett, a csonttörést megelőző fázis III vizsgálat során megfigyeltekhez.
Over 2,300 patients have received Eperzan in 8 placebo- or active-controlled phase III studies.
Összesen 2300 beteg kapott Eperzan-t 8 placebo-, illetve aktív kontrollos, fázis III vizsgálatban.
Over 2,400 subjects including approximately 380 children (aged 2 to 17 years) have been treated with Ilaris in interventional studies in patients with CAPS, SJIA, gouty arthritis or other IL-1 beta mediated diseases, and healthy volunteers.
A CAPS-ban, SJIA-ban, arthritis uricában vagy más, IL-1 béta mediálta betegségekben szenvedőkkel és az egészséges önkéntesekkel végzett intervenciós vizsgálatok során több mint 2400 beteget, köztük körülbelül 380 (2 és 17 éves kor közötti) gyermeket kezeltek Ilaris-szal.
Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for 6 months or longer.
Több mint 2500 beteget kezeltek Levitrával hat hónapig vagy tovább.
Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for six months or longer.
Több mint 2500 beteget kezeltek vardenafil hat hónapig vagy tovább.
Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for six months or longer.
Több mint 2500 beteget kezeltek Vivanzaval hat hónapig vagy tovább.
Over 2,500 patients were treated with vardenafil for 6 months or longer.
Több mint 2500 beteget kezeltek vardenafillal hat hónapig vagy tovább.
Over 2,600 patients have received Lyxumia either alone or in combination with metformin, a sulphonylurea (with or without metformin) or a basal insulin (with or without metformin, or with or without a sulphonylurea) in 8 large placebo- or active-controlled phase III studies.
Több mint 2600 beteg kapott Lyxumia-t önmagában vagy kombinációban, metforminnal, egy szulfonilurea készítménnyel (metforminnal vagy anélkül) vagy egy bázis inzulinnal (metforminnal vagy anélkül vagy szulfonilureával vagy nélküle) 8 nagy, placebo- vagy aktív-kontrollos fázis-III vizsgálatban.
Over 2,600 patients have received Lyxumia either alone or in combination with metformin, a sulphonylurea (with or without metformin) or a basal insulin (with or without metformin, or with or without a sulphonylurea) in 8 large placebo- or active-controlled phase III studies.
Több mint 2600 beteg kapott Lyxumia-t önmagában vagy kombinációban, metforminnal, egy szulfonilurea készítménnyel (metforminnal vagy anélkül) vagy egy bázis inzulinnal (metforminnal vagy anélkül vagy szulfonilureával, vagy nélküle) 8 nagy placebo- vagy aktív-kontrollos fázis-III vizsgálatban.
over 22 kg
22 kg felett
over 22 kg
22 kg fölött
over 22 kg
több mint 22 kg
over 22 kg
több, mint 22 kg
Over 26 weeks, Ultibro Breezhaler statistically significantly reduced the use of rescue medication (salbutamol) by 0.96 puffs per day (p<0.001) compared to placebo, 0.54 puffs per day (p<0.001) compared to tiotropium and 0.39 puffs per day (p=0.019) compared to fluticasone/salmeterol.
A 26 hét alatt az Ultibro Breezhaler statisztikailag szignifikánsan csökkentette a sürgősségi kezelés (szalbutamol) alkalmazását, napi 0,96 puffal (p < 0,001) a placebóhoz képest, napi 0,54 puffal (p < 0,001) a tiotropiumhoz és napi 0,39 puffal (p = 0,019) a flutikazonhoz/szalmeterolhoz képest.
Over 26 weeks, Ulunar Breezhaler statistically significantly reduced the use of rescue medication (salbutamol) by 0.96 puffs per day (p<0.001) compared to placebo, 0.54 puffs per day (p<0.001) compared to tiotropium and 0.39 puffs per day (p=0.019) compared to fluticasone/salmeterol.
A 26 hét alatt az Ulunar Breezhaler statisztikailag szignifikánsan csökkentette a sürgősségi kezelés (szalbutamol) alkalmazását, napi 0,96 puffal (p < 0,001) a placebóhoz képest, napi 0,54 puffal (p < 0,001) a tiotropiumhoz és napi 0,39 puffal (p = 0,019) a flutikazonhoz/szalmeterolhoz képest.
Over 26 weeks, Xoterna Breezhaler statistically significantly reduced the use of rescue medication (salbutamol) by 0.96 puffs per day (p<0.001) compared to placebo, 0.54 puffs per day (p<0.001) compared to tiotropium and 0.39 puffs per day (p=0.019) compared to fluticasone/salmeterol.
A 26 hét alatt a Xoterna Breezhaler statisztikailag szignifikánsan csökkentette a sürgősségi kezelés (szalbutamol) alkalmazását, napi 0,96 puffal (p < 0,001) a placebóhoz képest, napi 0,54 puffal (p < 0,001) a tiotropiumhoz és napi 0,39 puffal (p = 0,019) a flutikazonhoz/szalmeterolhoz képest.