natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bottles: White, high-density polyethylene bottle with or without a child-resistant cap containing 30 tablets.
Tartály: 30 darab tablettát tartalmazó, fehér, nagy sűrűségű polietilén tartály, sima vagy gyermekbiztonsági zárókupakkal lezárva.
Bottom
ELŐKÉSZÜLETEK
Bottom housing assembly:
Alsó burkolat anyaga:
bottom housing unit: glycol-modified polyethylene terephthalate
alsó burkolati egység: glikol-módosított polietilén-tereftalát
Boulder, Colorado 80301 United States of America
Boulder, Colorado 80301 Amerikai Egyesült Államok
Bovalto Ibraxion emulsion for injection
Bovalto Ibraxion emulziós injekció
Bovalto Ibraxion emulsion for injection Cattle
Bovalto Ibraxion emulziós injekció Szarvasmarha
Bovilis BTV8 suspension for injection for cattle and sheep
Bovilis BTV8 szuszpenziós injekció szarvasmarha és juh számára
Bovilis BTV8 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
A Bovilis BTV8 forgalomba hozatalát eredetileg „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Bovine
Szarvas- marha
Bovine
szarvasm arha
Bovine collagen Carmellose
Szarvasmarha kollagén Karmellóz
Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulin G against E. coli F5(K99) adhesin >2.8 log10/ml
E. coli F5 (K99) adhezin elleni specifikus immunglobulin G-t tartalmazó koncentrált szarvasmarha laktoszérum  2,8 log10/ml.
Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin  2.8* log10/ml. microagglutination method
E. coli F5 (K99) adhezin elleni specifikus immunglobulin G-t tartalmazó koncentrált szarvasmarha laktoszérum  2,8* log10/ml. mikroagglutinációs módszer
Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin 2.8 log10/ml.
E. coli F5 (K99) adhezin elleni specifikus immunglobulin G-t tartalmazó koncentrált szarvasmarha laktoszérum  2,8 log10/ml.
Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5 (K99) adhesin 2.8* log10/ml. microagglutination method
E. coli F5 (K99) adhezin elleni specifikus immunglobulin G-t tartalmazó koncentrált szarvasmarha laktoszérum  2,8* log10/ml. mikroagglutinációs módszer
Bovine gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Orange flavour
Bovin eredetű zselatin Mannit (E421) Aszpartám (E951) Narancs aroma
Bovine serum Dimethyl sulfoxide Water for injection
Szarvasmarha eredetű szérum Dimetil-szulfoxid Injekcióhoz való víz
Bovine Type I collagen
Bovin I-es típusú kollagén
Bovine Type I collagen
I típusú bovin kollagén
Bovine viral diarrhoea virus type 1, Bovine viral diarrhoea virus type 2.
A szarvasmarhák vírusos hasmenését okozó vírus 1. típusa A szarvasmarhák vírusos hasmenését okozó vírus 2. típusa
Bovine, caprine
Szarvasmar- hafélék Kecskefélék
Bovine, caprine
Szarvasmar- hafélék, kecskefélék
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
kecske sertés nyúl ló
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Szarvasmar- hafélék Kecskefélék Sertésfélék Nyúl Lófélék
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Szarvasmar- hafélék, kecskefélék, sertésfélék, nyúl, lófélék
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Szarvasmarha-, kecske és sertésfélék, nyulak és lófélék
Bovis
RP>1
Bowel obstruction
Bélelzáródás
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
bélelzáródás, folyadékgyülem a hasban, a vékony- vagy vastagbél, a gyomor vagy a nyelőcső gyulladása, alhasi fájdalom, hasi diszkomfort, gyomorégés (az étel visszafolyása a gyomorból), véres széklet
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
bélelzáródás, folyadékgyülem a hasban, a vékonybél vagy vastagbél, a gyomor vagy a nyelőcső gyulladása, alhasi fájdalom, hasi diszkomfort, gyomorégés (az étel visszafolyása a gyomorból), véres széklet
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
bélelzáródás, folyadékgyülem a hasban, a vékonybél vagy vastagbél, a gyomor vagy a nyelőcső gyulladása, alhasi fájdalom, hasi diszkomfort, gyomorégés (az étel visszafolyása a gyomorból), véres széklet,
Bowel obstruction.
Bélelzáródás.
Bowel obstruction.
bélelzáródásról,
Bowel or biliary obstruction
Bélelzáródás vagy epevezeték-elzáródás.
bowel perforation, inflammation of the membrane of the stomach wall, inflammation of the small intestine, inflammation of the bowel or the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, blockage of the intestines
a bélfal átfúródása, a gyomornyálkahártya gyulladása, a vékonybél gyulladása, a bél vagy a hasnyálmirigy gyulladása, peptikus fekély, a nyelőcső gyulladása, bélelzáródás,
BOX (BLISTER OPA/Al/PVC//Al)
DOBOZ (OPA/AL/PVC//AL BUBORÉKFÓLIA)
BOX (SOLVENT ONLY)
Doboz (oldószer)
BOX - 1.875 mg
Faltkarton - 1.875 mg
BOX - 15 mg
Faltkarton - 15 mg
BOX - 3.75 mg
Faltkarton – 3,75 mg
BOX - 7.5 mg
Faltkarton – 7,5 mg
Box 17.5 mL and 35.1 mL
Kartondoboz 17,5 ml vagy 35,1 ml
Box 8.8 mL
Kartondoboz 8,8 ml
Box containing 1 multi-dose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).
Többadagos üveget tartalmazó doboz (aminek a tartalma 10 adagnak megfelelő 10 ml készítmény).
Box containing 1 vial (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 1 vial (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
A dobozban 1 injekciós üveg (injekciós üveg butil elasztomer gumi dugóval) por forma és 1 injekciós üveg (injekciós üveg butil elasztomer gumi dugóval) 1 ml-es oldószer van.
Box containing 1 vial of powder fraction and 1 vial with 1 ml of solvent.
A dobozban 1 injekciós üveg liofilizátum és 1 injekciós üveg 1 ml-es oldószer van.
Box containing 1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 25 dose size for gilts and sows, 100 dose size for piglets
1 injekciós üveg szuszpenzió + 1 injekciós üveg emulzió, dobozban: 25 adag süldőnek és kocának, 100 adag malacnak
Box containing 1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 5 dose size for gilts and sows, 20 dose size for piglets
1 injekciós üveg szuszpenzió + 1 injekciós üveg emulzió, dobozban: 5 adag süldőnek és kocának, 20 adag malacnak
Box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
10 injekciós üveg szuszpenzió + 10 injekciós üveg emulzió, dobozban: 10 x 25 adag süldőnek és kocának, 10 x 100 adag malacnak
Box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 5 dose size for gilts and sows, 10 x 20 dose size for piglets.
10 injekciós üveg szuszpenzió + 10 injekciós üveg emulzió, dobozban: 10 x 5 adag süldőnek és kocának, 10 x 20 adag malacnak
Box containing 2 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 2 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
A dobozban 2 injekciós üveg (injekciós üveg butil elasztomer gumi dugóval) por forma és 2 injekciós üveg (injekciós üveg butil elasztomer gumi dugóval) 1 ml-es oldószer van.
Box containing 2 vials of powder fraction and 2 vials with 1 ml of solvent.
A dobozban 2 injekciós üveg liofilizátum és 2 injekciós üveg 1 ml-es oldószer van.
Box containing 5 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 5 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
A dobozban 5 injekciós üveg (injekciós üveg butil elasztomer gumi dugóval) por forma és 5 injekciós üveg (injekciós üveg butil elasztomer gumi dugóval) 1 ml-es oldószer van.
Box containing 5 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 5 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
A dobozban 5 injekciós üveg (injekciós üveg florokarbon polimer gyantával bevont polimer butil gumi dugóval) por forma és 5 injekciós üveg (injekciós üveg dugóval) 1 ml-es oldószer van.
Box containing 5 vials of powder fraction and 5 vials with 1 ml of solvent.
A dobozban 5 injekciós üveg liofilizátum és 5 injekciós üveg 1 ml-es oldószer van.
Box containing a bottle.
Flakont tartalmazó doboz.
Box containing: 180 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
180 x 1 db perforált PVC/alumínium egyadagos buborékfóliát (6 tasak) és 2 db tartalék, inzulin kibocsátó egységet tartalmazó doboz
Box containing: 270 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
270 x 1 db perforált PVC/alumínium egyadagos buborékfóliát (9 tasak) és 6 db tartalék, inzulin kibocsátó egységet tartalmazó doboz
Box containing: 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
60 x 1 db perforált PVC/alumínium egyadagos buborékfóliát (2 tasak) és 2 db tartalék, inzulin kibocsátó egységet tartalmazó doboz
Box containing: 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
90 x 1 db perforált PVC/alumínium egyadagos buborékfóliát (3 tasak) és 2 db tartalék, inzulin kibocsátó egységet tartalmazó doboz
Box containing: 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
90 x 1 db perforált PVC/alumínium egyadagos buborékfóliát (3 tasak), 1 db inzulin inhalációs készüléket, 1 db tartalék kamrát és 6 db tartalék, inzulin kibocsátó egységet tartalmazó doboz
Box for the prescribed dose Subcutaneous or intravenous use
Az előírt adagolást ismertető szövegdoboz Subcutan vagy intravénás alkalmazás
Box for the prescribed posology Subcutaneous or intravenous use
Az előírt adagolást ismertető szövegdoboz Subcutan vagy intravénás alkalmazás
Box label:
Doboz
BOX OF 1 BOTTLE + BOX OF 3 BOTTLES
1 PALACKOT TARTALMAZÓ DOBOZ + 3 PALACKOT TARTALMAZÓ DOBOZ
Box of 1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml).
1 x 10 adagos palack, dobozban (1 x 10 ml)
Box of 1 bottle of 10 ml
1 x 10 ml palack, dobozban
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
1 x 100 adagos palack, dobozban (1 x 100 ml)
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml).
1 x 100 adagos palack, dobozban (1 x 100 ml)
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
1 x 50 adagos palack, dobozban (1 x 50 ml)
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml).
1 x 50 adagos palack, dobozban (1 x 50 ml)
Box of 1 bottle of 50 ml, or of 10 bottles of 50 ml, or of 1 bottle of 100 ml, or of 10 bottles of 100 ml
1 x 50 ml palack, dobozban, vagy 10 x 50 ml palack, dobozban, vagy 1 x 100 ml palack, dobozban, vagy 10 x 100 ml palack, dobozban
BOX OF 1 MULTI-DOSE CONTAINER OF 10 DOSES
PAPÍRDOBOZ 1 darab 10 ADAGOS ÜVEGGEL
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes
Kartondoboz: 1 vagy 2 buborékfóliás karton: 3 x 0,67 ml-es pipetta
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.80 ml pipettes
Kartondoboz: 1 vagy 2 buborékfóliás karton: 3 x 0,80 ml-es pipetta
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 1.33 ml pipette
Kartondoboz: 1 vagy 2 buborékfóliás karton: 3 x 1,33 ml-es pipetta
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes
Kartondoboz: 1 vagy 2 buborékfóliás karton: 3 x 3,33 ml-es pipetta
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes
Kartondoboz: 1 vagy 2 buborékfóliás karton: 3 x 5,33 ml-es pipetta
Box of 1 pipette of 0.5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml or 6 ml
1 db 0,5 ml-es, 1 ml-es, 2 ml-es, 4ml-es vagy 6 ml-es pipetta dobozban.
Box of 1 pipette.
1 db pipetta dobozban.
BOX OF 1 PRE-FILLED PEN
EGY DB ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZBAN
BOX OF 1 PRE-FILLED SYRINGE
1 DB ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
BOX OF 1 PREFILLED PEN
1 ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLAT TARTALMAZÓ DOBOZ
Box of 1 vial
1 fiola dobozban
BOX OF 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE
1 INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZA ÉS 1 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
BOX OF 1 VIAL AND 1 VIAL
1 INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZA ÉS 1 INJEKCIÓS ÜVEG
BOX OF 1 VIAL AS PART OF A MULTIPACK COMPRISING 4 VIALS
INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ DOBOZ, 4 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS RÉSZEKÉ
Box of 1 vial of lyophilisate and 1 vial of solvent
1 üveg liofilizátumot és 1 üveg oldószert tartalmazó doboz.
Box of 1 vial of lyophilisate, 1 vial of solvent, 1 syringe and 1 needle.
1 üveg liofilizátumot, 1 üveg oldószert, 1 fecskendőt és 1 tűt tartalmazó doboz.
BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLETS
1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLETTA DOBOZONKÉNT
BOX OF 1, 3, 10 VIALS OF POWDER AND SOLVENT
1, 3, 10 INJEKCIÓS ÜVEG ÉS OLDÓSZERTARTALMÚ INJEKCIÓS ÜVEG
BOX OF 1, 5, 10 VIALS AND 1, 5, 10 PRE-FILLED SYRINGES
1, 5, 10 INJEKCIÓS ÜVEGET ÉS 1, 5, 10 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ DOBOZ
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
10 x 100 adagos palack, dobozban (10 x 100 ml)
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml).
10 x 100 adagos palack, dobozban (10 x 100 ml)
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml)
10 x 50 adagos palack, dobozban (10 x 50 ml)
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml).
10 x 50 adagos palack, dobozban (10 x 50 ml)
Box of 10 liquid vials
10 fiolát tartalmazó doboz
Box of 10 lyophilisate vials and 10 solvent vials.
10 liofilizátumot tartalmazó injekciós üveg és 10 oldószert tartalmazó injekciós üveg dobozban.
Box of 10 or 50 lyophilisate vials and 10 or 50 solvent vials
10 vagy 50 liofilizátumos üveg és 10 vagy 50 oldószeres üveget tartalmazó doboz
Box of 10 or 50 vials
10 vagy 50 üveget tartalmazó doboz
Box of 10 vials
10 fiola dobozban
Box of 10 vials
10 injekciós üveget tartalmazó doboz
Box of 10 vials of suspension for injection Box of 50 vials of suspension for injection Box of 2 vials of suspension for injection
10 injekciós üveg szuszpenziós injekció doboza 50 injekciós üveg szuszpenziós injekció doboza 2 injekciós üveg szuszpenziós injekció doboza
Box of 10 vials.
10 injekciós üveg dobozban.
Box of 10 vials.
10 injekciósüveget tartalmazó doboz.
Box of 2 vials
2 fiola dobozban
Box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles
2 x 1 üveg, 2 x 10 üveg és 2 x 50 üveg, dobozban
Box of 2, 4 or 10 single-dose pre-filled syringes
papírkarton 2, 4, vagy 10 egy adagos előre töltött polypropilén fecskendőnek
Box of 20 or 60 tablets
20 vagy 60 tablettát tartalmazó doboz
Box of 20, 30, 60 or 90 tablets
20, 30, 60 vagy 90 tablettát tartalmazó doboz
Box of 200 (2 x 100) containing blue box
200 (2 x100) filmtabletta doboza blue box-szal
Box of 200 (2 x 100) with blue box
200 (2 x 100) filmtabletta doboza blue box-szal
BOX OF 28 PATCHES –TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
28 TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZ (KEZELÉS INDÍTÓ CSOMAG)
Box of 3 vials of lyophilisate and 3 vials of solvent
3 üveg liofilizátumot és 3 üveg oldószert tartalmazó doboz.
Box of 30 or 60 tablets
30 vagy 60 tablettát tartalmazó doboz
Box of 4 pipettes of 0.5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml or 6 ml
4 db 0,5 ml-es, 1 ml-es, 2 ml-es, 4ml-es vagy 6 ml-es pipetta dobozban.
Box of 4 pipettes.
4 db pipetta dobozban.
Box of 5 vials
5 fiola dobozban
Box of 5 vials of lyophilisate and 5 vials of solvent
5 üveg liofilizátumot és 5 üveg oldószert tartalmazó doboz.
BOX OF 5, 10, 50, 100 or 200 PIPETTES
PAPÍRDOBOZ 5, 10, 50, 100 vagy 200 pipetta
Box of 50 liquid vials
50 fiolát tartalmazó doboz
Box of 50 lyophilisate vials and 50 solvent vials.
50 liofilizátumot tartalmazó injekciós és 50 oldószert tartalmazó injekciós üveg dobozban.
Box of 50 vials.
50 injekciós üveg dobozban.
Box of 50 vials.
50 injekciós üveget tartalmazó doboz.
Box of 6 pipettes.
6 db pipetta dobozban.
BOX OF 6 X 8.8 MICROGRAMS PRE-FILLED PENS + 6 X 22 MICROGRAMS PRE- FILLED PENS
6 X 8,8 MIKROGRAMMOS + 6 X 22 MIKROGRAMMOS ELŐRETÖLTÖTT TOLL DOBOZBAN
BOX OF 6 X 8.8 MICROGRAMS SYRINGES + 6 X 22 MICROGRAMS SYRINGES
6 X 8,8 MIKROGRAMMOS + 6 X 22 MIKROGRAMMOS FECSKENDŐ DOBOZBAN
Box of 7, 14 or 28 tablets
7, 14 vagy 28 tablettát tartalmazó doboz
BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 2 BOXES OF 42 PATCHES
2 EGYENKÉNT 42 [TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZBÓL ÁLLÓ 84 TAPASZT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS
BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 2 BOXES OF 42 PATCHES
2 EGYENKÉNT 42 TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZBÓL ÁLLÓ 84 TAPASZT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS
Box of diluent
Hígító doboza
Box of suspension
Szuszpenzió doboza
BOX VIAL OF POWDER 500 IU BOX VIAL OF POWDER 1000 IU
PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG (500 NE) DOBOZA PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG (1000 NE) DOBOZA ADATOK
Box with 1 vial of 10 ml (10 doses).
1 db 10 ml-es (10 adagos) üveg dobozban.
Box with 1 vial of 10 ml (10 doses).
1 db 10 ml-es (10 adagos) üveg, dobozban.
Box with 10 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
10 vagy 50 db 1 ml-es (1 adagos) üveg, dobozban.
Box with 10, or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
5, 10, 25 vagy 50 db 1 ml-es üveg doboza 1 db 10 ml-es üveg doboza
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
5, 10, 25 vagy 50 db 1 ml-es (1 adagos) üveg, dobozban.
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
5, 10, 25 vagy 50 db 1 ml-es üveg doboza 1 db 10 ml-es üveg doboza
Boxed statements as follows:
Az alábbi, bekeretezett megállapítások:
Boxes containing:
Dobozok, melyek tartalma:
Boxes of 1 bottle of 10, 50 or 125 doses
Kartondoboz 1 x 10, 50 vagy 125 adag
Boxes of 1 vial of 10 or 50 doses
10 vagy 50 adagos üveget tartalmazó dobozok
Boxes of 10 bottles of 10, 50 or 125 doses
Kartondoboz 10 x 10, 50 vagy 125 adag
Boxes of 20, 30, 60, 90 and 100 tablets in blisters of 10 tablets are available.
10 tablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban, dobozonként 20, 30, 60, 90 és 100 tablettát tartalmaznak.
Boxes of 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets in blisters or boxes of 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
csomagolás), 30 × 1, 50 × 1, 56 × 1, 84 × 1, 90 × 1 és 100 × 1 db filmtabletta adagonként perforált buborékcsomagolásban és dobozban.
Boxes of 30 and 500 film-coated tablets in bottles are available.
A Clopidorel BGR 30 vagy 500 filmtablettát tartalmazó HDPE tartályban kerül forgalomba.
Boxes of 7, 14, 28, 56, 84 film-coated tablets in calendar blisters are available.
Kartondobozban, naptáras buborékfóliában 7, 14, 28, 56 vagy 84 filmtablettát forgalmaznak.
BP 90233
Silic 233
BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low (5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the active substance is eliminated unchanged).
A BPD-DA szintén fényérzékenységet fokozó anyag, mely azonban csak kis (a beadott verteporfirin mennyiség 5–10%-ának megfelelő) mennyiségben mutatható ki a szisztémás keringésben, mely arra enged következtetni, hogy a hatóanyag zöme változatlan formában ürül ki a szervezetből.
Brachial neuritis and Guillain-Barré Syndrome have been reported after administration of a tetanus toxoid containing vaccine
Brachialis neuritist és Guillain–Barré-szindrómát jelentettek tetanus toxoidot tartalmazó vakcina beadását követően
Bradley, IL 60915 United States
Bradley, IL 60915 Egyesült Államok
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
Bradi- és tachiaritmiáról egyaránt beszámoltak, és ezek között súlyos szinuszbradikardia, első- és másodfokú AV blokk vagy szinuszleállás is előfordulhat.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
Bradi- és tachiaritmiáról egyaránt beszámoltak, és ezek között súlyos szinuszbradikardia, első- és másodfokú AV-blokk vagy szinuszleállás is előfordulhat.
Bradycardia
Bradycardia.
Bradycardia
Ritka
Bradycardia (abnormally low heart rate),
Kórosan alacsony szívfrekvencia (bradikardia),
Bradycardia (low cardiac frequency) or too low amount of oxygen in the blood (oxygen desaturation/hypoxemia) due to sudden withdrawal of the treatment
a kezelés hirtelen leállításával kapcsolatban jelentkező lassú szívműködés (bradikardia) vagy oxigénhiány a vérben (oxigén-deszaturáció/hipoxémia).
Bradycardia (low cardiac frequency) or too low amount of oxygen in the blood (oxygen desaturation/hypoxemia) due to sudden withdrawal of the treatment,
a kezelés hirtelen leállításával kapcsolatban jelentkező lassú szívműködés (bradikardia) vagy oxigénhiány a vérben (oxigén-deszaturáció/hipoxémia).
Bradycardia (rare),
Bradycardia
Bradycardia (see sections 4.3 and
vasculitist is
Bradycardia <50 beats per minute (bpm)
Bradycardia < 50 percenkénti szívverés (bpm).
Bradycardia as an infusion related adverse reaction
Bradycardia, mint infúzióval kapcsolatos mellékhatás
Bradycardia below the following limits:
Bradycardia az alább feltüntetett határértékek alatt:
Bradycardia is also a well-known pharmacological effect from systemic beta blocker treatment.
Ezenkívül a bradycardia a szisztémás béta-blokkolók jól ismert farmakológiai hatása.
Bradycardia may develop when alpha-2-agonists are used with sevoflurane.
A sevofluran alpha-2-agonistákkal egyidejű használata során bradycardia léphet fel, mely antikolinerg szerek adásával megszűntethető.
Bradycardia may develop when alpha-2-agonists are used with sevoflurane.
A szevoflurán alfa-2-agonistákkal egyidejű használata során bradikardia léphet fel, mely antikolinerg szerek adásával megszüntethető.
Bradycardia may occasionally lead to cardiac arrest. (See section 4.8.) Patients should be closely monitored for hemodynamic changes during and after reversal of neuromuscular blockade.
A bradycardia időnként szívmegálláshoz vezethet. (Lásd 4.8 pont.) A betegeknél a neuromuscularis blokád felfüggesztése alatt és azt követően szorosan monitorozni kell a hemodinamikai változásokat.
Bradycardia Tachycardia
Ritka: Tachycardia
Bradycardia was evaluated as a potential safety signal and 15 cases were reviewed.
A bradycardiát, mint potenciális biztonságossági szignált értékelték, és 15 esetet tekintettek át.
Bradycardia was observed predominantly at the time of conversion to sinus rhythm.
Bradycardiát, elsősorban a sinus ritmusra történő konverzió időpontjában észleltek.
bradycardia weight increase/risk of obesity
bradycardia; testtömeg-növekedés/obesitas kockázata.
Bradycardia –inducing calcium-channel blockers (diltiazem, verapamil, bepridil)
Bradycardiát kiváltó kalciumcsatorna-blokkolók (diltiazem, verapamil, bepridil)
Bradycardia**, cardiac arrest**, hypotension**, vasodilatation**
Bradycardia**, szívleállás**, hypotonia**, vasodilatatio
Bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Ritka: Bradycardia, szívritmuszavar (hypocalcaemia következtében)
bradycardia, cardiovascular disorder
bradycardia, cardiovascularis zavarok
bradycardia, palpitations
bradycardia, palpitatio
bradycardia, tachycardia
hyperprolac- tinaemiaa
bradycardia.. arrhythmia, heart rate irregular cardiac failure, tachycardia, chest pain palpitations.
szívelégtelenség, tachycardia, mellkasi fájdalom, palpitáció
Bradycardiaa (life-threatening consequences, urgent intervention indicated)
Bradycardiaa (életveszélyes következmények, sürgős beavatkozás javasolt)
Bradycardiaa (symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated)
Bradycardiaa (tünetekkel járó, mely lehet súlyos és orvosilag jelentős, orvosi beavatkozás javasolt)
Bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)
bradycardiab (a kezelés hirtelen abbahagyása után)
Bradykinesia Drooling Dysgeusia Parosmia
Bradikinézia Nyálzás Ízérzés zavara Parozmia
Bradyphrenia
Figyelemzavar
Bradyphrenia
Pancytopenia
BRAF V600E (Primary)
BRAF V600E (primer)
brain
vörös csontvelő
Brain disease
Agyi betegségek
Brain haemorrhage
Agyvérzés
Brain imaging, preferably Magnetic Resonance Imaging (MRI), is used to confirm the diagnosis.
A diagnózis megerősítésére agyi képalkotó eljárásokat, elsősorban mágneses rezonancia vizsgálatot (Magnetic Resonance Imaging, MRI) alkalmaznak.
Brain metastasis Stable brain metastasis
Agyi metasztázis Stabil agyi metasztázis
Brain oedema
Agyoedema