natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
A fázis IIb és fázis III felnőtt vizsgálatok összesített farmakokinetikai adatait használó populáció- farmakokinetikai analízisek nem mutatták ki a nem klinikailag releváns hatását a dolutegravir expozíciójára.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
A fázis IIb és fázis III felnőtt vizsgálatok összesített farmakokinetikai adatait használó populáció- farmakokinetikai analízisek nem mutatták ki a nemi hovatartozás klinikailag releváns hatását a dolutegravir expozíciójára.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of race on the exposure of dolutegravir.
A fázis IIb és fázis III felnőtt vizsgálatok összesített farmakokinetikai adatait használó populáció- farmakokinetikai analízisek nem mutatták ki a rassz klinikailag releváns hatását a dolutegravir expozíciójára.
Population PK analysis indicated that body weight was a significant covariate with a -20% to +30% change in osimertinib AUCss expected across a body weight range of 90kg to 43kg respectively (95% to 5% quantiles) when compared to the AUCss for the median body weight of 62 kg.
A populációs farmakokinetikai analízis azt mutatta, hogy a testtömeg egy jelentős kovariáns volt, az ozimertinib AUCss egy -20% - +30%-os, várható változásával, a 90 kg-os és 43 kg-os testtömeg-tartományban (95% - 5% kvantilis), a 62 kg-os medián testtömeg melletti AUCss-hez képest.
Population PK modeling indicates that exposure approximately doubles in patients with severe renal impairment (CrCL 15 – 29 mL/min) relative to patients with normal renal function.
Populációs farmakokinetikai modellezés azt igazolja, hogy az expozíció körülbelül megduplázódik súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek (CrCL 15 – 29 ml/perc) esetében a normális veseműködésű betegekhez viszonyítva.
Population PK models developed from studies in patients with Parkinson’s disease indicate that the pharmacokinetic and pharmacodynamics effects of safinamide were not dependent on age, gender, weight, renal function and exposure to levodopa, indicating that dose adjustments will not be required based on these variables.
A Parkinson-kórban szenvedő betegeken végzett vizsgálatok alapján kifejlesztett populációs PK modellek azt mutatják, hogy a szafinamid farmakokinetikai és farmakodinamikai hatásai nem függnek a kortól, a nemtől, a testsúlytól, a veseműködéstől és a levodopa-expozíciótól, ez pedig arra utal, hogy ezen változók nem teszik szükségessé az adag módosítását.
population)
populáció)
Population/Visit
Populáció/vizit
populatione n=668
populációe n=668
populationg n=667
populációg n = 667
populationg n=667
populációg n=667
Populations not studied
Betegpopulációk, amelyekben nem vizsgálták a gyógyszert
Populations with limited data
Populációk korlátozott adattal
Porcilis AR-T DF suspension for injection for pigs
Porcilis AR-T DF szuszpenziós injekció sertések számára
Porcilis ColiClos is given to sows (female pigs that have already given birth to piglets) or gilts (female pigs that have not yet given birth to piglets) to provide their offspring with protection against infections caused by E. coli strains that express the components F4ab, F4ac, F5 or F6, and by C. perfringens type
A Porcilis ColiClos-t kocáknak (olyan nőstény sertéseknek, amelyek már ellettek) és kocasüldőknek (olyan nőstény sertéseknek, amelyek még nem ellettek) adják, hogy az utódokban az F4ab, F4ac, F5 vagy F6 alkotórészeket expresszáló E. coli törzsek és a C. perfringens C típusa által okozott fertőzések ellen védelmet nyújtson.
Porcilis ColiClos suspension for injection for pigs
Porcilis ColiClos szuszpenziós injekció sertések számára
Porcilis ColiClos suspension for injection Pig pictogram
Porcilis ColiClos szuszpenziós injekció Sertés piktogram
Porcilis PCV emulsion for injection
Porcilis PCV emulziós injekció
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV emulziós injekció sertések számára
Porcilis PCV ID emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV ID emulziós injekció sertések számára
Porcilis PCV ID emulsion for injection, for pigs
Porcilis PCV ID emulziós injekció sertések számára
Porcilis PCV M Hyo [a clear pictogram of a pig]
Porcilis PCV M Hyo [egyértelmű sertés piktogram]
Porcilis PCV M Hyo is a veterinary vaccine that contains porcine circovirus type 2 (PCV2) subunit antigen and an inactivated (killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
A Porcilis PCV M Hyo olyan állatgyógyászati vakcina, amely 2-es típusú sertés circovírus (PCV2) alegység antigént és egy inaktivált (elölt) Mycoplasma hyopneumoniae baktériumtörzset tartalmaz.
Porcilis PCV M Hyo is available as an emulsion for injection.
A Porcilis PCV M Hyo emulziós injekció formájában kapható.
Porcilis PCV M Hyo is used to protect pigs against two separate infections, porcine circovirus and
A Porcilis PCV M Hyo-t sertések védelmére alkalmazzák két külön fertőzés, a sertés circovírus és a
Porcilis Pesti contains an antigen – E2 (a substance that stimulates an immune response) to CSF.
A Porcilis Pesti a KSP vírus E2 antigénjét tartalmazza (olyan anyag, amely immunválaszt vált ki).
Porcilis Pesti emulsion for injection for pigs
Porcilis Pesti emulziós injekció sertések számára
Porcilis Porcoli Diluvac Forte suspension for injection
Porcilis Porcoli Diluvac Forte szuszpenzió injekciós alkalmazásra
Porcine
Sertés
Porcine circovirus 2
Sertés circovírus 2
Porcine circovirus and Mycoplasma hyopneumoniae vaccine (inactivated)
Sertés circovírus és Mycoplasma hyopneumoniae vakcina (inaktivált)
Porcine circovirus and porcine enzootic pneumonia vaccine (inactivated)
Sertés cirkovírus és sertés enzootikus pneumónia elleni vakcina (inaktivált)
Porcine Circovirus recombinant virus (cPCV) 1-2, inactivated
Rekombináns sertés circovirus (cPCV) 1-2, inaktivált
Porcine circovirus type 2
2-es típusú sertés cirkovírus
Porcine circovirus type 2 (PCV2) infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
A 2-es típusú sertés cirkovírus (PCV2) fertőzéseknek olyan klinikai tüneteik lehetnek, mint például a testsúlyvesztés, a növekedés elmaradása, a nyirokcsomók megnagyobbodása, légzési nehézségek, sápadt bőr és sárgaság (a bőr besárgulása).
Porcine circovirus type 2 (PCV2) infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty in breathing, diarrhoea, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
A 2-es típusú sertés circovírus (PCV2) fertőzések olyan klinikai tüneteket válthatnak ki, mint például a testtömeg csökkenése vagy visszamaradt növekedés, nyirokcsomó-duzzanatok, légzési nehézségek, hasmenés, a bőr sápadtsága és a sárgaság.
Porcine circovirus type 2 (PCV2) is known to cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs, some of which may be caused by PCV2 in combination with other agents.
A 2-es típusú sertés cirkovírusról (PCV2) ismert, hogy a klinikai tünetek és tünetegyüttesek széles skáláját idézi elő, melyek közül néhányat a PCV2 más vírusokkal együttesen okoz.
Porcine circovirus type 2 (PCV2), is known to infect, and cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs.
A 2-es típusú sertés cirkovírusról (PCV2) ismert, hogy fertőző, és hogy a klinikai tünetek és tünetegyüttesek széles skáláját okozza sertéseknél.
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein RP* 1.0–3.75
Sertés cirkovírus 2-es típus ORF2 protein 1,0–3,75 RP
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein: RP* 1.0–3.75
Sertés cirkovírus 2-es típus ORF2 protein: 1,0–3,75 RP
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen ≥4.5 log2 ELISA units*
2-es típusú sertés circovírus ORF2 alegység antigén  4,5 log2 ELISA egység
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen  1436 AU1
2-es típusú sertés circovírus ORF2 alegység antigén ≥ 1436 AE1
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units (as determined in the in vivo potency test in chickens)
2-es típusú sertés circovírus ORF2 alegység antigén:  4,5 log2 ELISA egység (csirkében végzett in vivo hatékonysági vizsgálat során meghatározva).
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units*
2-es típusú sertés circovírus ORF2 alegység antigén  4,5 log2 ELISA egység
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
2-es típusú sertés circovírus, ORF2 alegység antigén  4,5 log2 ELISA egység
Porcine circovirus vaccine (inactivated)
ertés circovírus vakcina (inaktivált)
Porcine, rabbit
Sertés, nyúl
Porfimer sodium
Porfimer-nátrium
Porfimer sodium is a mixture of porphyrin units, which are linked together in chains of two to eight units The cytotoxic actions of porfimer sodium are light and oxygen-dependent.
A porfimer-nátrium kettőtől–nyolc egységből álló láncokban egymáshoz kapcsolt porfirin egységek keveréke A porfimer-nátrium citotoxikus hatásai fény- és oxigén-függőek.
Porfimer sodium is a mixture of porphyrin units, which are linked together in chains of two to eight units.
A porfimer-nátrium kettőtől–nyolc egységből álló láncokban egymáshoz kapcsolt porfirin egységek keveréke.
Porfimer sodium is cleared slowly from the body, with a mean CLT of 0.859 ml/h/kg (C.V. 53%) in patients.
A porfimer-nátrium lassan ürül ki a szervezetből, az átlagos CLT az 0,859 ml/h/kg (CV 53%) a betegeknél.
Porfimer sodium is cleared slowly from the body, with a mean CLT of 0.859 ml/h/kg (CV 53%) in patients.
A porfimer-nátrium lassan ürül ki a szervezetből, az átlagos CLT az 0,859 ml/h/kg (CV 53%) a betegeknél.
Porfimer sodium should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A porfimer-nátriumot a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt .
Pork flavour Magnesium stearate
Magnézium-sztearát
Pork Flavour Magnesium stearate.
Magnézium-sztearát
Pork liver flavour Sucrose
Sertésmáj aroma
porphyria (a rare blood disorder).
porfíria (egy ritka vérbetegség).
Porphyria or other diseases exacerbated by light.
Porfiria vagy egyéb, fény hatására súlyosbodó megbetegedések.
Porphyria.
Porfíria.
Porphyromonas gingivalis and Prevotella intermedia collected from canine periodontal disease were also shown to be susceptible.
Kutyák periodontális betegségeiből izolált Porphyromonas gingivalis és Prevotella intermedia törzsek szintén érzékenynek bizonyultak.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the administration system, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs eszközöket nem szabad az adagolórendszer bármely részéhez (annak kábeleit is beleértve) közelebb használni, mint az adó frekvenciája esetében alkalmazandó egyenlet alapján számított ajánlott biztonsági távolság.
Portal fibrosis
Portális fibrosis
portal hypertension (oesophageal varices)
portalis hypertensio (oesophagus varicositas)
Portal vein thrombosis was the most common TEE in both treatment groups (2% in patients treated with eltrombopag versus < 1% for placebo).
Mindkét kezelési csoportban a vena portae thrombosis volt a leggyakoribb TEE (2% az eltrombopaggal kezelt csoportban versus < 1% a placebo csoportban).
Portanier Street
C. Portanier Street
Portrazza + GCb (N=538)
Portrazza + GCb (n = 538)
Portrazza 800 mg concentrate for solution for infusion
Portrazza 800 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
Portrazza 800 mg concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow liquid in a glass vial with a rubber stopper.
A Portrazza 800 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz (steril koncentrátum) egy tiszta - kissé opaleszkáló és színtelen - halványsárga oldat gumidugóval lezárt injekciós üvegben.
Portrazza 800 mg sterile concentrate necitumumab
Portrazza 800 mg steril koncentrátum necitumumab
Portrazza in combination with gemcitabine and cisplatin chemotherapy is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic epidermal growth factor receptor (EGFR) expressing squamous non-small cell lung cancer who have not received prior chemotherapy for this condition.
A Portrazza gemcitabin és ciszplatin kemoterápiával kombinálva lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló, az epidermális növekedési faktor-receptort (EGFR) expresszáló, laphámsejtes, nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő, olyan felnőtt betegek kezelésére javallott, akik emiatt a betegségük miatt korábban még nem részesültek kemoterápiában.
Portrazza is a medicine for treating advanced stages of a type of lung cancer known as squamous non- small cell lung cancer.
A Portrazza a tüdőrák egyik típusának, az úgynevezett laphámsejtes, nem kissejtes tüdőrák előrehaladott stádiumának kezelésére szolgáló gyógyszer.
Portrazza is used in combination with other anti-cancer medicines for the treatment of adults with certain type of lung cancer at an advanced stage (squamous non-small cell lung cancer), whose cancer cells have the EGFR protein on their surface.
A Portrazzát más daganatellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazzák a tüdőrák bizonyos típusának (laphámsejtes, nem kissejtes tüdőrák) előrehaladott stádiumában szenvedő olyan felnőtteknél, akiknél a daganatos sejtek felszínén megtalálható az EGFR fehérje.
Portrazza may cause side effects involving the skin.
A Portrazza a bőrt érintő mellékhatásokat is okozhat.
Portrazza should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
A Portrazza nem alkalmazható terhesség alatt és olyan nők esetében, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást, kivéve, ha a lehetséges előnyök indokolják a lehetséges magzati kockázatokat.
Portrazza+GC Arm N=545
Portrazza+GC kar n = 545
Portsmouth, New Hampshire 03801 USA
Portsmouth, New Hampshire 03801 Amerikai Egyesült Államok
Portsmouth, NH 03801-2815 United States
Portsmouth, NH 03801-2815 Egyesült Államok
Portsmouth, NH 03801-2815 USA
Portsmouth, NH 03801-2815 Egyesült Államok
Portugal
Domaniewska 39A
Portugal
Ísland
Posaconazole
Poszakonazol
Posaconazole 0.9 mg/ml
Posakonazol 0.9 mg/ml
Posaconazole 0.9 mg/mL
Pozakonazol 0,9 mg/ml
Posaconazole also inhibits P-gp to some extent but has not been clinically studied.
A pozakonazol szintén gátolja bizonyos mértékben a P-gp-t, de ezt klinikailag nem vizsgálták.
Posaconazole can increase the blood levels of these medicines, which can lead to severe reductions in blood flow to some parts of the body and damage tissues.
A pozakonazol emelheti e gyógyszerek vérszintjét, ami jelentősen csökkentheti a test egyes részeinek vérátáramlását, s ez szövetkárosodást eredményezhet.
Posaconazole concentrate for solution for infusion safety
A pozakonazol koncentrátum oldatos infúzióhoz készítmény biztonságossága
Posaconazole concentrations may be significantly lowered in combination; therefore, concomitant use with posaconazole should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk (see section 4.5).
Kombinációban a pozakonazol koncentrációja jelentősen csökkenhet; ezért a pozakonazollal történő egyidejű alkalmazást kerülni kell, hacsak a beteg számára nyújtott előny nem múlja felül a kockázatot (lásd a 4.5 pont).
Posaconazole has been shown in vitro to be active against the following microorganisms: Aspergillus species (Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. terreus, A. nidulans, A. niger, A. ustus), Candida species (Candida albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. dubliniensis, C. famata, C. inconspicua, C. lipolytica, C. norvegensis, C. pseudotropicalis), Coccidioides immitis, Fonsecaea pedrosoi, and species of Fusarium, Rhizomucor, Mucor, and Rhizopus.
A pozakonazol in vitro a következő mikroorganizmusokkal szemben hatékony: Aspergillus fajok (Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. terreus, A. nidulans, A. niger, A. ustus), Candida fajok (Candida albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. dubliniensis, C. famata, C. inconspicua, C. lipolytica, C. norvegensis, C. pseudotropicalis), Coccidioides immitis, Fonsecaea pedrosoi és Fusarium, Rhizomucor, Mucor, valamint Rhizopus fajok.
Posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (CYP51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
A pozakonazol gátolja a lanoszterol-14α-demetiláz enzimet (CYP51), amely az ergoszterol- bioszintézis egyik alapvető lépését katalizálja.
Posaconazole is 40 – 100 times more potent in vitro against Malassezia pachydermatis than clotrimazole, miconazole and nystatin.
A pozakonazol a Malassezia pachydermatis-szal szemben 40-100-szor hatékonyabb in vitro, mint a klotrimazol, a mikokonazol és a nisztatin.
Posaconazole is an inhibitor of CYP3A4 and should only be used under specific circumstances during treatment with other medicinal products that are metabolised by CYP3A4 (see section 4.5).
A pozakonazol a CYP3A4 inhibitora, és kizárólag bizonyos körülmények fennállása esetén alkalmazható a CYP3A4 által metabolizált más gyógyszerekkel folytatott kezelés idején (lásd a pont).
Posaconazole is an inhibitor of CYP3A4 and should only be used under specific circumstances during treatment with other medicinal products that are metabolised by CYP3A4 (see section 4.5).
A pozakonazol a CYP3A4 inhibitora, és kizárólag bizonyos körülmények fennállása esetén alkalmazható a CYP3A4 által metabolizált más gyógyszerekkel folytatott kezelés idején (lásd a pontban).
Posaconazole is an inhibitor of CYP3A4 and should only be used under specific circumstances during treatment with other medicinal products that are metabolised by CYP3A4 (see section 4.5).
A pozakonazol a CYP3A4 inhibitora, és kizárólag bizonyos körülmények fennállása esetén alkalmazható a CYP3A4 által metabolizált más gyógyszerekkel folytatott kezelés idején (lásd pont).
Posaconazole is excreted into the milk of lactating rats (see section 5.3).
A pozakonazol kiválasztódik a laktáló patkányok tejébe (lásd az 5.3 pont).
Posaconazole is metabolised via UDP glucuronidation (phase 2 enzymes) and is a substrate for p- glycoprotein (P-gp) efflux in vitro.
A pozakonazol UDP glükuronidáción keresztül metabolizálódik (2. fázisú enzimek), és szubsztrátja a P-glikoproteinen (P-gp) keresztül történő kiáramlásnak in vitro.
Posaconazole is slowly eliminated with a mean half-life (t½) of 35 hours (range 20 to 66 hours).
A pozakonazol lassan eliminálódik, az átlagos felezési ideje (t½) 35 óra (20 és 66 óra között).
Posaconazole may increase the plasma concentration of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine), which may lead to ergotism.
A pozakonazol emelheti az ergot alkaloidok (ergotamin és dihidroergotamin) plazmaszintjeit, ami ergotizmushoz vezethet.
Posaconazole may increase the plasma concentration of vinca alkaloids (e.g. vincristine and vinblastine), which may lead to neurotoxicity.
A pozakonazol emelheti a vinka alkaloidok (pl. vinkrisztin és vinblasztin) plazmaszintjét, ami neurotoxicitást okozhat.
Posaconazole must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
A pozakonazol nem alkalmazható terhesség alatt, hacsak az anyai előny nem múlja felül egyértelműen a lehetséges magzati kockázatot.
Posaconazole plasma concentrations (Cmax and AUC) were reduced by 39 % when posaconazole was administered with cimetidine (400 mg twice a day) due to reduced absorption possibly secondary to a decrease in gastric acid production.
A pozakonazol plazmakoncentrációi (Cmax és AUC) 39%-kal csökkentek, ha a pozakonazolt cimetidinnel adták együtt (400 mg naponta kétszer), feltehetően a gyomorsavtermelés csökkenése következtében kialakuló csökkent felszívódás miatt.
Posaconazole plasma concentrations following administration of posaconazole may increase over time in some patients (see section 5.2).
A pozakonazol beadása után néhány betegnél a pozakonazol plazma-koncentrációk idővel növekedhetnek (lásd 5.2 pont).
Posaconazole plasma concentrations following administration of posaconazole tablets are generally higher than those obtained with posaconazole oral suspension.
A pozakonazol tabletta alkalmazását követő plazma-koncentrációk általában magasabbak, mint a belsőleges szuszpenziókkal elért koncentrációk.
Posaconazole plasma concentrations following administration of posaconazole tablets may increase over time in some patients (see section 5.2).
A pozakonazol tabletta alkalmazását követő pozakonazol plazma-koncentrációk egyes betegeknél egy idő után emelkedhetnek (lásd 5.2 pont).
Posaconazole should be used with caution in patients with hepatic impairment due to limited clinical experience and the possibility that posaconazole plasma levels may be higher in these patients (see sections 4.2 and 5.2).
A pozakonazol májkárosodásban szenvedő betegeknél a korlátozott klinikai tapasztalat és annak lehetősége miatt, hogy ezeknél a betegeknél a pozakonazol plazmaszintek emelkedettek lehetnek, csak óvatosan alkalmazható (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Posaconazole SP
Posaconazole SP SP
Posaconazole SP 40 mg/ml oral suspension
Posaconazole SP SP 40 mg/ml belsőleges szuszpenzió
Posaconazole SP can be used to treat the following types of fungal infections in adults:
A Posaconazole SP SP a következő gombafertőzések kezelésre alkalmazható felnőtteknél:
Posaconazole SP contains approximately 1.75 g of glucose per 5 ml of suspension.
A Posaconazole SP SP körülbelül 1,75 g glükózt tartalmaz 5 ml belsőleges szuszpenzióban.
Posaconazole SP is also used to treat patients with oropharyngeal candidiasis or ‘thrush’, a fungal infection of the mouth and throat due to Candida.
A Posaconazole SP száj és a garat gombás fertőzéseinek például a szájpenész (a száj és a torok Candida okozta fertőzése) kezelésére is alkalmazható.
Posaconazole SP is an antifungal medicine.
A Posaconazole SP egy gombaellenes gyógyszer.
Posaconazole SP must only be used as directed by your doctor.
A Posaconazole SP SPt mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
Posaconazole tablet
Pozakonazol tabletta
posaconazole voriconazole
pozakonazol vorikonazol
posaconazole,
gombaellenes szerekkel
Posaconazole/Efavirenz
SAVKÖZÖMBÖSÍTŐ KÉSZÍTMÉNYEK
Posaconazole: AUC: ↓ 50%
Pozakonazol: AUC: ↓ 50
Posatex ear drops for dogs
Posatex fülcsepp kutyák részére
Posatex ear drops suspension dogs
Posatex szuszpenziós fülcsepp kutyák részére
Posatex ear drops suspension for dogs
Posatex fülcsepp kutyák részére
Posatex ear drops suspension for dogs
Posatex szuszpenziós fülcsepp kutyák részére
Posatex, ear drops suspension for dogs
Posatex szuszpenziós fülcsepp kutyák részére
Position on VP1 gene
Pozíció a VP1 génen
Position pen and check (Figure H)
Helyezze el az injekciós tollat, és ellenőrizze (H. ábra)
Position the cap to open the tube
A tubus kinyitása a kupakkal
Position the child to give the vaccine
Tegye a gyermeket megfelelő helyzetbe a vakcina beadásához
Position the ClickJect Pen so you can see the viewing window and it’s at a 90º angle to the injection site.
Helyezze a ClickJect injekciós tollat úgy, hogy lássa a nézőablakot, és az a befecskendezés helyével 90º-os szöget zárjon be.
Position the patient supine with the patient’s brain (including the cerebellum) within a single field of view.
A beteget hanyatt fekvő helyzetbe kell lefektetni úgy, hogy a beteg agya (a kisagyat is ideértve) egy látómezőn belül legyen.
Position the pre-filled syringe to inject
Tartsa az előretöltött fecskendőt beadásra kész helyzetben
Position the ring-stop so that the side nearest the barrel is in line with the graduation mark (black line), and the required number of dots shows between the ring-stop and the barrel.
Mozgassa úgy a gyűrűmegállítót, hogy a fecskendőhöz közelebb eső része egy adagolási jelre essen (fekete vonal), és a megfelelő számú pont legyen látható a gyűrűmegállító és a fecskendő között.