natgillin/translations-raw huggingface dataset:
persistent, inconsolable crying lasting 3 hours or more, occurring within 48 hours of vaccination.
kitartó, vigasztalhatatlan sírás legalább 3 órán át, az oltás beadását követő 48 órán belül.
Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;
Kitartó, vigasztalhatatlan sírás legalább 3 órán át, az oltás beadását követő 48 órán belül;
Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Kitartó, vigasztalhatatlan sírás ≥ 3 órán keresztül, az oltást követő 48 órán belül.
Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;
Kitartó, vígasztalhatalan sírás legalább 3 órán át, a beadását követő 48 órán belül;
Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;
Kitartó, vígasztalhatatlan sírás legalább 3 órán át, a vakcinációt követő 48 órán belül;
Person-to-person transference
Emberről emberre történő átvitel
Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance (PSP) scale.
A személyes és szociális funkciókat a Személyes és Szociális Teljesítmény Skála (Personal and Social Performance – PSP) alapján értékelték.
Personal history of myopathy and/or rhabdomyolysis with statins and/or fibrates or confirmed creatine phosphokinase (CK) elevation above 5 times the ULN under previous statin treatment (see section 4.4).
A beteg kórtörténetében szereplő, sztatinok és/vagy fibrátok adása mellett kialakult myopathia és/vagy rhabdomyolysis, vagy korábbi sztatinkezelés során igazolt, a normálérték felső határának 5-szörösét meghaladó kreatin-foszfokinázszint (CK) emelkedés (lásd 4.4 pont).
Personal history of myopathy and/or rhabdomyolysis with statins and/or fibrates or confirmed creatine phosphokinase elevation above 5 times the upper limit of normal (ULN) under previous statin treatment (see section 4.4)
Sztatinok és/vagy fibrátok hatására kialakuló myopathia és/vagy rhabdomyolysis az egyéni kórtörténetben, vagy a normálérték felső határának 5-szörösét meghaladó, igazolt kreatin-foszfokináz-emelkedés korábbi sztatinkezelés alatt (lásd 4.4 pont).
Personal or familial history of hereditary muscular disorders
Egyéni vagy familiáris, örökletes izomrendellenesség a kórtörténetben
Personal or familial history of hereditary muscular disorders
Örökletes izomrendellenességek a személyes vagy a családi kórtörténetben
Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
Védőkesztyűből álló személyes védőeszközt kell viselni az állatgyógyászati készítménnyel való munka és a mérőeszköz tisztítása során..
Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Az állatgyógyászati készítmény előkészítése, alkalmazása során az alábbi egyéni védőfelszerelés viselése kötelező: védőkesztyű.
Personal protective equipment consisting of gloves when handling broken or damaged syringes.
A törött vagy sérült fecskendők kezelése során egyéni védőfelszerelés, kesztyű viselése kötelező.
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non- disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.
Az állatgyógyászati készítmény előkészítése, alkalmazása során az alábbi egyéni védőfelszerelés viselése kötelező: védőkesztyű és az EN 149 európai szabványnak megfelelő félmaszk légzőkészülék vagy az EN 140 európai szabványnak megfelelő többször használatos légzőkészülék egy EN 143 európai szabvány szerinti szűrővel.
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.
Az állatgyógyászati készítmény előkészítése, alkalmazása során az alábbi egyéni védőfelszerelés viselése kötelező: védőkesztyű és az EN 149 európai szabványnak megfelelő félmaszk légzőkészülék vagy az EN 140 európai szabványnak megfelelő többször használatos légzőkészülék egy EN 143 európai szabvány szerinti szűrővel.
Personal protective equipment consisting of protective gloves, spectacles and boots should be worn when handling the veterinary medicinal product, before withdrawing from liquid nitrogen, during the ampoule thawing and opening operations.
Az állatgyógyászati készítmény alkalmazása – a folyékony nitrogénből való kivétele és az ampulla felolvasztása és kinyitása – során az alábbi egyéni védőfelszerelés viselése kötelező: védőkesztyű, védőszemüveg és munkavédelmi lábbeli.
Personal relationships
Személyes kapcsolatok
Personnel handling this medicinal product during dilution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Azok a dolgozók, akik kezelik ezt a gyógyszerkészítményt, az oldatkészítés alatt védőöltözetet kell viseljenek, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt.
Personnel handling this medicinal product during dilution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Azok a dolgozók, akik kezelik ezt a gyógyszert, a hígítás alatt védőöltözetet kell viseljenek, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt.
Personnel handling this medicinal product during handling/transfer should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Az a személy, aki ezzel a gyógyszerkészítménnyel érintkezik, a kezelése/szállítása alatt védőöltözetet kell viseljen, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt.
Personnel handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Azok a dolgozók, akik kezelik ezt a gyógyszert, az oldatkészítés alatt védőöltözetet kell viseljenek, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt.
Personnel handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing including masks, goggles and gloves.
A gyógyszerkészítmény elkészítése során a dolgozóknak védőruházatot kell viselniük, úgymint maszkot, szemüveget és kesztyűt.
Personnel handling this medicinal product should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Azok a dolgozók, akik kezelik ezt a gyógyszerkészítményt, védőöltözetet kell, hogy viseljenek, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt.
Personnel handling this medicine during reconstitution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves
A gyógyszer kezelésével foglalkozó személyzetnek a feloldás során védőruházatot kell viselnie, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és a kesztyűt.
Personnel involved in attending vaccinated animals should follow general hygiene principals and take particular care in handling litter from recently vaccinated animals.
A vakcinázott állatokkal dolgozó személyzetnek az alapvető higiéniás követelményeket be kell tartani, különösen ügyelni kell a frissen vakcinázott állatok alatti alom kezelésénél.
personnel must wear protective clothing: goggles, gowns, disposable gloves and masks; a designated area should be defined for preparation (preferably under a laminar flow system).
a személyzetnek védőruhát kell viselnie: szemüveg, köpeny, egyszer használatos kesztyű és arcmaszk; a gyógyszer előkészítéséhez külön helyet kell kijelölni (lehetőleg lamináris box-ot).
Personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical-type gown with knit cuffs.
Az oldatot elkészítő egészségügyi személyzetnek gumikesztyűt, védőszemüveget és elől zárt, bekötött csuklópántos műtősköpenyt kell viselnie.
personnel should be trained in good technique for handling anticancer agents;
a személyzetnek megfelelően képzettnek kell lennie a daganatellenes készítmények kezelése terén;
Personnel should be trained to dilute the medicinal product.
A személyzetet meg kell tanítani a gyógyszer hígítására.
Personnel should be trained to dilute the medicinal product.
A személyzetet meg kell tanítani a gyógyszerkészítmény oldatának elkészítésére.
Personnel should be trained to prepare and administer the medicinal product.
A személyzetet meg kell tanítani a gyógyszerkészítmény elkészítésére és beadására.
Personnel should be trained to reconstitute the medicinal product.
A szakdolgozóknak meg kell tanítani a készítmény elkészítését.
Personnel should be trained to reconstitute the medicinal product.
A személyzetet meg kell tanítani a gyógyszer oldatának elkészítésére.
Personnel should be trained to reconstitute the medicine
A személyzetet ki kell képezni a gyógyszer feloldására.
Persons above 60 years should start with a dose of 0.1–0.2 mg per day which should be slowly increased according to individual requirements.
Hatvan évesnél idősebb személyek esetében a kezdőadag 0,1-0,2 mg/nap kell legyen, melyet az egyéni igényeknek megfelelően, lassan kell emelni.
Persons administering the product:
A kezelést végző személy:
Persons not previously vaccinated with Prepandrix
Korábban Prepandrix-szal nem oltott személyek:
Persons who are breast-feeding or intend to breast-feed should tell the doctor.
Közölje kezelőorvosával, ha Ön szoptat vagy szoptatni szándékozik.
Persons who are breast-feeding or who intend to breast-feed should tell the doctor.
Közölje kezelőorvosával, ha Ön szoptat vagy szoptatni szándékozik.
Persons who have allergic reactions to injected IGF-1, who have unexpectedly high blood values of IGF-1 after injection, or who fail to show a growth response may be having an antibody response to injected IGF-1.
A beadott IGF-1-re allergiás reakciót mutató személyek, továbbá akiknél az injekció után váratlanul magas IGF-1-szint alakul ki a vérben, valamint azok, akik nem mutatnak növekedési reakciót, feltehetően antitestet termelnek a beadott IGF-1 ellen.
Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
A quinolonokra ismerten túlérzékeny személyek kerüljék a készítménnyel az érintkezést.
Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the veterinary medicinal product.
A quinolonokra ismerten túlérzékeny személyek kerüljék a készítménnyel az érintkezést.
Persons ≥ 653
Személyek ≥653
Pertactin (PRN) 3 micrograms
Pertaktin (PRN) 3 mikrogramm
Pertactin (PRN)1 8 micrograms
Pertaktin (PRN)1 8 mikrogramm
Pertactin, adsorbed 8 micrograms
Pertaktin, adszorbeált 8 mikrogramm
Pertactin1 8 micrograms
Pertaktin1 8 mikrogramm
Pertussis (often called whooping cough) is a highly infectious illness that affects the airways.
A pertusszisz (vagy ahogy gyakran emlegetik: szamárköhögés) egy nagyon fertőző betegség, amely a légutakat támadja meg.
Pertussis (often called whooping cough): a highly infectious illness that affects the airways.
Pertusszisz (vagy ahogy gyakran említik: szamárköhögés): egy erősen fertőző betegség, amely a légutakat támadja meg.
Pertussis (vaccine response) ††
Pertussis (vakcina válasz)
pertussis (whooping cough);
pertusszisz (szamárköhögés);
Pertussis Toxoid (PT) 20 micrograms
Pertussis toxoid (PT) 20 mikrogramm
Pertussis toxoid (PT)1 25 micrograms
Pertussis toxoid (PT)1 25 mikrogramm
Pertussis Toxoid 25 micrograms
Pertussis Toxoid 25 mikrogramm
Pertussis toxoid, adsorbed 25 micrograms
Pertussis toxoid, adszorbeált 25 mikrogramm
Pertussis toxoid1 25 micrograms
Pertussis toxoid1 25 mikrogramm
Pertuzumab exposure was reported in offspring from all treated groups, at levels of 29% to 40% of maternal serum levels at GD100.
Minden kezelt csoportban az utódállatokban kimutatható volt a pertuzumab, amelynek szintje a 100. gesztációs napon mért anyai szint 29-40%-a volt.
Pertuzumab has been designed to recognise and attach to HER2, a protein found on the surface of HER2-positive cancer cells.
A pertuzumab a HER2- pozitív ráksejtek felszínén található HER2 fehérjét ismeri fel, és ahhoz kötődik.
Pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
A pertuzumab súlyos hasmenést okozhat.
PET (polyethylene terephthalate) vials of 20, 50, 100, 200 or 500 ml, closed with nitrile rubber stoppers and sealed with aluminium caps.
20, 50, 100, 200 vagy 500 ml-es, nitril gumidugóval zárt, alumínium sapkával fedett PET (polietilén- tereftalát) flakon, papírdobozban.
PET bottle containing 50 ml or 100 ml closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium tear-off cap.
50 ml-tvagy 100 ml-t tartalmazó, bromobutil gumidugóval és lehúzható alumíniumkupakkal lezárt PET tartály.
PET bottle polypropylene measuring syringe
PET flakon polipropilén adagolófecskendőv el
PET bottle with bromobutyl rubber stopper
PET flakon brómbutil gumidugóval
PET bottle, aluminium or white plastic screw cap
Pet flakon alumínium vagy fehér műanyag csavaros tetővel
PET bottles with
PET flakon
PET bottles with rubber stopper and aluminium cap
PET flakon gumidugóval zárva alumínium kupakkal fedve
PET images should be read using a Sokoloff, Rainbow or Spectrum colour scale.
A PET felvételeket Sokoloff, Rainbow vagy spektrum színskála segítségével kell leolvasni.
PET Net Muenchen GmbH, Germany
PET Net Muenchen GmbH, Németország
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses rapidly, the blood-brain barrier and is present in the CSF.
Az emberi PET vizsgálatok és a preklinikai adatok arra utalnak, hogy a TMZ gyorsan átjut a vér-agy gáton, és megjelenik a cerebrospinalis folyadékban.
PET vial (50 ml): Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
PET flakon (50 ml): Hűtőszekrényben tárolandó (2°C - 8°C).
PET vial in a cardboard box
PET flakon kartondoboz- ban
PET vials (10 ml, 50 ml) and glass vials (2 ml, 10 ml, 50 ml)
PET ampullák (10 ml, 50 ml) és üvegampullák (2 ml, 10 ml, 50 ml)
PET vials of 20, 50, 100, 200 and 250 ml.
20 ml-es, 50 ml-es, 100 ml-es, 200 ml-es vagy 250 ml-es PET flakon.
PET vials: 20 ml Polyethylene terephthalate (PET) vials, clear
PET tartály: 20 ml polietilén-tereftalát (PET) tartály, átlátszó 50 ml PET tartály, átlátszó
PET vials: 20 ml Polyethylene terephthalate (PET) vials, clear 50 ml PET vials, clear
PET tartály: 20 ml polietilén-tereftalát (PET) tartály, átlátszó
PET-bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50, 150 or 480 ml per bottle.
PET-palackban, polipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal, mely 50, 150, vagy 480 ml-t tartalmaz palackonként.
Petechiae**
Petechia
Petechiae***
Petechia
petechiae, pruritus (includes generalized), rash, ecchymosis
petechiák, pruritus (beletartozik a generalizált pruritus), kiütés, ecchymosis
Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^
Petechia; alopecia; gyógyszer okozta bőrkiütés; dermatitis^
PETG/COC.PETG/PCTFE-aluminium blister
PETG/COC.PETG/PCTFE-alumínium buborékcsomagolás
Pethidine (a strong pain killer).
Petidin (egy erős fájdalomcsillapító).
Pethidine (see section “Do not take Xadago”)
Petifin (lásd a “Ne szedje a Xadago-t” részt)
pethidine or propoxyphene - used for pain
petidin vagy propoxifén - fájdalomra használatosak
pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
petidin, piroxikám, propoxifen (a fájdalom enyhítésére);
pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
petidin, piroxikám, propoxifen (fájdalom enyhítésére);
PETNET Solutions Northwood, HA6 2RN, United Kingdom
PETNET Solutions Northwood, HA6 2RN, Nagy-Britannia
PETNET Solutions, 91090, Lisses, France
PETNET Solutions 91090, Lisses, Franciaország
PETNET Solutions, 91090, Lisses, France
PETNET Solutions, 91090, Lisses, Franciaország
PETNET Solutions, Nottingham, NG5 1PB, United Kingdom
PETNET Solutions, Nottingham, NG5 1PB, Nagy-Britannia
Pexion 100 mg tablets for dogs Pexion 400 mg tablets for dogs Imepitoin
Pexion 100 mg tabletta kutyáknak Pexion 400 mg tabletta kutyáknak Imepitoin
Pexion has been compared to phenobarbital (another anti-epileptic medicine) in one main study, a field study involving 226 dogs of approximately 70 breeds and aged 0.8 to 15 years.
A Pexion-t fenobarbitállal (egy másik epilepszia elleni gyógyszer) hasonlították össze egy fő vizsgálatban, amely megközelítőleg 70 fajtába tartozó, 0,8–15 éves korú, 226 kutyán végzett helyszíni vizsgálat volt.
Pexion is a veterinary medicine that contains imepitoin.
A Pexion egy imepitoint tartalmazó állatgyógyászati készítmény.
Pexion is used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
A Pexion az ismeretlen eredetű (idiopátiás) epilepszia által okozott generalizált rohamok (az agy nagy részét vagy egészét érintő görcsrohamok) gyakoriságának csökkentésére alkalmazható kutyáknál.
Pexion must not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to the active ingredient or to any of the ingredients.
A Pexion nem alkalmazható olyan állatoknál, amelyek túlérzékenyek (allergiásak) a hatóanyaggal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
20 heti kezelést követően a Pexion havi 2,3-ről 1,1-re, míg a fenobarbitál havi 2,4-ről 1,1-re csökkentette a generalizált rohamok számát.
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution caffeine citrate
Peyona 20 mg/ml oldatos infúzió és belsőleges oldat koffein-citrát
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution Caffeine citrate (equivalent to 10 mg/ml of caffeine base)
Peyona 20 mg/ml oldatos infúzió és belsőleges oldat Koffein-citrát (10 mg/ml koffein bázissal egyenértékű)
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution Caffeine citrate (equivalent to 10 mg/ml of caffeine base) IV/oral use
Peyona 20 mg/ml oldatos infúzió és belsőleges oldat Koffein-citrát (10 mg/ml koffein bázissal egyenértékű) iv./per os alkalmazás
Peyona1 caffeine citrate
Peyona1 koffein-citrát
Peyronie’s disease
Peyronie-betegség
Peyronie’s disease is a condition in which men develop plaques of fibrous, scar-like tissue in their penis, causing it to become abnormally curved, and sometimes leading to pain or difficulty in sexual intercourse.
A Peyronie-betegség olyan állapot, amikor a férfiak hímvesszőjében rostos, hegszerű szövet plakkjai alakulnak ki, amelyektől az kórosan görbévé válik, és amelyek időnként fájdalmat vagy nehézséget okoznak szexuális aktus közben.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant information for use in females.
A Peyronie-betegség kizárólag felnőtt férfiaknál fordul elő, ezért a nőknél történő alkalmazásról nem áll rendelkezésre releváns információ.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Peyronie’s disease.
A Peyronie-betegség kizárólag felnőtt férfiaknál fordul elő, ezért a Xiapex-nek 0-18 éves gyermekeknél és serdülőknél a Peyronie-betegség javallata esetén nincs releváns alkalmazása.
Peyronie’s Disease Questionnaire (PDQ)b, – Mean Patient-Reported PD Bother Domain Score (range: 0-16) c
Peyronie-betegségre vonatkozó kérdőív (Peyronie’s Disease Questionnaire – PDQ)b, – A PD okozta kellemetlenség domén átlagos összpontszáma a beteg beszámolója alapján (tartomány: 0-16) c
Peyronie’s disease: The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.
Peyronie-betegség: Meg kell határozni a kezelendő területet, és be kell jelölni sebészeti markerrel a merev péniszen.
Peyronie’s plaque
Peyronie-plakk
Pfizer ApS Pfizer bv
Pfizer ApS
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H Tel: +43 (0)1521 15-0
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (Cyprus Branch) Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer GEP, S.L. Tel: + 34 91 490 99 00
Pfizer GEP, S.L.Tel: + 34 91 490 99 00
Pfizer Limited (as MA Holder logo)
Pfizer Limited (a forgalomba hozatali engedély jogosultjának logoja)
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich, Kent CT13 9NJ
Ramsgate Road Sandwich, Kent CT13 9NJ
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Nagy-Britannia
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Nagy-Britannia
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Nagy-Britannia
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Nagy-Britannia
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Nagy-Britannia.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Nagy-Britannia
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Nagy-Britannia
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Nagy-Britannia.
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (a FE jogosultjának logojaként)
Pfizer Ltd (as MA holder logo)
Pfizer Ltd (a Forgalomba hozatali engedély jogosultjának logója)
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd (a forgalomba hozatali engedély jogosultjának logójaként)
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (a forgalombahozatali engedély jogosult logojaként)
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd. (a forgalomba hozatali engedély jogosultjának logójaként)
Pfizer Luxembourg SARL
Hospira UK Limited
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer AS
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 6 405 328
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. + 370 52 51 4000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. + 370 52 51 4000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel: + 370 52 51 4000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. + 370 52 51 4000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL filiales Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Тел.: +359 2 970 4333
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Pfizer Limited
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: +371 670 35 775
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 670 35 775
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: +371 670 35 775
Pfizer Luxembourg SARL,
Pfizer Luxembourg Sarl
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421-2-3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL organizačná zložka Tel: +421-2-3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana
Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubjana
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Betriebsstātte Freiburg
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Németország.
Pfizer Pharma GmbH Pfizer AS
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer Pharma PFE GmbH Pfizer bv
Pfizer PFE Pharma GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Pfizer Pharma PFE GmbH Pfizer bv
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0) 800 8535555
Pfizer Polska Sp. z o.o., Tel.: +48 22 335 61 00
Pfizer Polska Sp.z.o.o Tel.:+48 22 335 61 00
Pfizer Polska Sp.z.o.o Tel.:+48 22 335 61 00
Pfizer Polska Sp. z o.o., Tel.: +48 22 335 61 00
Pfizer Romania S.R.L Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer Romania S.R.L Tel: +40 (0) 21 207 28 00
Pfizer Romania S.R.L. Tel: +40 (0) 21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40 21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer Romania S.R.L. Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40(0)21 207 2800