natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A two-part phase Ib, multicenter, randomized, open-label, parallel-group trial was conducted in patients with previously untreated CLL, to investigate the non-inferiority of the pharmacokinetic profile, together with efficacy and safety of MabThera subcutaneous formulation in combination with chemotherapy.
Egy két részből álló, fázis Ib, multicentrikus, randomizált, nyílt, párhuzamos csoportos vizsgálatot végeztek korábban nem kezelt, CLL-ben szenvedő betegeken, hogy megvizsgálják a kemoterápiával kombinált szubkután MabThera gyógyszerforma farmakokinetikai profiljának non-inferioritását, valamint hatásosságát és biztonságosságát.
A two-stage phase Ib trial to investigate the pharmacokinetics, safety and tolerability of MabThera subcutaneous formulation in patients with follicular lymphoma (FL) as part of maintenance treatment.
A két részből álló fázis Ib vizsgálatban a MabThera szubkután gyógyszerformájának farmakokinetikáját, biztonságosságát és tolerabilitását tanulmányozták fenntartó kezelésben részesülő follicularis lymphomában szenvedő betegeknél.
A type I glass vial of 3 ml containing freeze-dried attenuated live viral components with a butyl elastomer stopper.
Butil-elasztomér dugóval lezárt 3 ml-es I. típusú injekciós üveg, amely fagyasztva szárított attenuált élővírus komponenst tartalmaz.
A type of anaemia where your red and white blood cells and platelets are reduced.
A vérszegénység egy olyan típusa, amikor a vörösvértestek és fehérvérsejtek, valamint a vérlemezkék száma is csökkent.
a type of antibiotic called an aminoglycoside – such as gentamicin, tobramycin
egy aminoglikozidnak nevezett antibiotikum fajta – mint például a gentamicin, tobramicin
A type of blood cancer (lymphoma)
A vér rákos megbetegedésének egyik fajtája (limfóma)
A type of blood cancer (lymphoma)
A vér rákos megbetegedésének egyik fajtája (limfóma),
A type of cancer (non-cutaneous squamous cell carcinoma)
Egyfajta daganat (nem-bőreredetű laphámsejtes karcinóma)
A type of diarrhoea (colitis).
A hasmenés egy fajtája (vastagbélgyulladás).
a type of high pressure in the eyes called narrow-angle glaucoma
a magas szembelnyomás egy adott típusa, amit szűkzugú glaukómának (zöldhályognak) neveznek
a type of leukaemia, called T-cell acute lymphoblastic leukaemia.
a leukémia egy bizonyos fajtája, az úgynevezett T-sejtes akut limfoblasztos leukémia.
A type of rash that affects the hands and feet (hand foot syndrome).
A bőrkiütés egy olyan fajtája, ami a kezeket és a lábakat érinti (kéz-láb szindróma).
A type of severe skin reaction characterised by rash accompanied by fever and inflammation of internal organs such as liver and kidney
Egy súlyos bőrreakció típus, mely lázzal és a belső szervek, így például a máj és a vese gyulladásával együttjáró bőrkiütés.
A type of skin cancer (cutaneous squamous cell carcinoma)
Egy bőrdaganat fajta (bőreredetű laphámsejtes karcinóma)
A type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC) has been reported in MS patients treated with Gilenya.
A Gilenya-val kezelt, szklerózis multiplexben szenvedő betegeknél egy bazálsejtes karcinómának nevezett bőrrák típusról számoltak be.
A typical schedule is shown below.
Az alábbiakban a kezelés tipikus ütemezése látható:
a Upon recovery to ANC 1.0 x 109/l (1000 cells/mm3) and platelets to 50 x 109/l (50,000 cells/mm3), the doses should be modified to the next lower dose level according to the table above.
aAz ANC ≥1.0 x 109/l (1000 sejt/mm3)-re és a thrombocytaszám ≥50 x 109/l (50 000 sejt/mm3)-re történő növekedése esetén a dózisok a következő, alacsonyabb dózisszintre módosítandók a fentebbi táblázat alapján.
a urinary disorder (especially linked to enlarge prostrate in men)
húgyúti betegségben szenved (különösen a prosztatamegnagyobbodással kapcsolatos betegségek férfiak esetében)
a urinary disorder (especially linked to enlarged prostrate in men)
húgyúti betegségben szenved (különösen a prosztatamegnagyobbodással kapcsolatos betegségek férfiak esetében)
A used IONSYS should not be reapplied to patients.
A használt IONSYS-t tilos betegnél újra alkalmazni.
A vaccine against a specific disease ‘teaches’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against the disease.
Egy bizonyos betegség ellen kifejlesztett vakcina úgy fejti ki a hatását, hogy „megtanítja” az immunrendszert (a szervezet természetes védekező rendszerét) arra, hogyan védekezzen a betegség ellen.
A vaccine is available to protect those at risk from becoming infected with HBV.
A HBV fertőzés veszélyének fokozottan kitett személyek számára oltóanyag (vakcina) is hozzáférhető.
A value < 1 favours olaparib.
Az < 1 érték az olaparibnak kedvez.
a values presented for GIOTRIF vs. chemotherapy, p-value based on logistic regression b p-value for time to deterioration based on stratified log-rank test
a A GIOTRIF vs. kemoterápia esetén kapott értékek, logisztikus regresszión alapuló p-érték b Az állapotromlásig eltelt időre vonatkozó, rétegzett lograng próbán alapuló p-érték
a variation in the number of red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which are important in fighting infection) or platelets (cells which help the blood to clot)
a vörösvértestek (ezek az oxigént szállítják), a fehérvérsejtek (ezek a fertőzések elleni küzdelemben fontosak) vagy a vérlemezkék (ezek segítik a véralvadást) számának a megváltozása,
A variety of innovations, such as techniques for early detection of Epstein-Barr (EBV) and CMV infections, bone marrow augmentation, the adjunct use of the interleukin-2 antagonist daclizumab, lower initial tacrolimus doses with target trough levels of 10 to 15 nanogram/ml, and most recently allograft irradiation were considered to have contributed to improved results in this indication over time.
A többrétű fejlődés, azaz például az Epstein Barr (EBV) vírus és a CMV fertőzések korai kimutatását szolgáló technikák, a csontvelő augmentáció, az interleukin-2 antagonista daklizumab kiegészítő alkalmazása, az alacsonyabb kezdeti takrolimusz dózisok mellett a 10-15 nanogramm/ml mélyponti szint megcélzása, és legújabban az allograftok besugárzása ebben az indikációban egyaránt hozzájárult a javuló eredményekhez.
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6- cycle rat study while no tumours or pre-neoplastic changes were evident in dog studies.
Számos daganatot, közöttük emlődaganatot, a bőr keratocanthomáját és basalsejtes adenomát figyeltek meg a patkányokon végzett, 6 ciklusból álló vizsgálatokban, míg a kutya vizsgálatok során sem daganatos, sem precancerosus elváltozásokat nem észleltek.
A variety of stimuli, including that from the EGFR activate KRAS and NRAS which in turn stimulate other intracellular proteins to promote cell proliferation, cell survival and angiogenesis.
Különböző, – többek között az EGFR-től származó – ingerek aktiválják a KRAS-t és az NRAS-t, amelyek viszont más intracelluláris fehérjéket serkentenek a sejtszaporodás és - túlélés, valamint az ér-újdonképződés (angiogenezis) elősegítésére.
A venous access should be established for a 500 mL bag of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/mL (5%) solution for infusion, on a large vein preferably in the upper part of the forearm or using a central venous line.
Egy 500 ml-es zsákban lévı, 9 mg/ml koncentrációjú (0,9%-os) injekciós nátrium-klorid oldat vagy 50 mg/ml koncentrációjú (5%-os), infúzióhoz való glükóz oldat beadásához elı kell készíteni egy nagy vénát, lehetıleg az alkar felsı részén vagy centrális vénás ágon.
A venous access should be established for a 500 mL bag of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/mL (5%) solution for infusion, on a large vein preferably in the upper part of the forearm or using a central venous line.
Egy 500 ml-es zsákban lévı, 9 mg/ml koncentrációjú (0,9%-os) injekciós nátrium-klorid oldat vagy 50 mg/ml koncentrációjú (5%-os), infúzióhoz való glükóz oldat beadásához elı kell készíteni egy nagy vénát, lehetıleg az alkar felsı részén, vagy centrális vénás ágon.
A very common side effect (these may affect more than 1 in 10 people) which may show up in blood tests is: an increase in the level of some liver enzymes (transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver.
Nagyon gyakori mellékhatás (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet), amelyet vérvizsgálat mutathat ki: egyes májenzimek (transzaminázok) szintjének emelkedése, amely a máj gyulladásának vagy károsodásának jele lehet.
A very fast heart beat
Rendkívül szapora szívverés
A very frequent side effect of filgrastim use is pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain), which can be helped by taking standard pain relief medicines (analgesics).
A filgrasztim alkalmazásával kapcsolatos leggyakoribb mellékhatás az izom- vagy csontfájdalom (muszkuloszkeletális fájdalom), amely szokásos fájdalomcsillapítók alkalmazásával enyhíthető.
A very frequent side effect of filgrastim use is pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain), which can be helped by taking standard pain relief medicines (analgesics).
A filgrasztim nagyon gyakori mellékhatása az izom- vagy csontfájdalom (muszkuloszkeletális fájdalom), amely enyhíthető a szokásosan alkalmazott fájdalomcsillapító gyógyszerek (analgetikumok) alkalmazásával.
A very frequent side effect of Grastofil use is pain in your muscles or bones (musculoskeletal pain), which can be helped by taking standard pain relief medicines (analgesics).
A Grastofil egyik nagyon gyakori mellékhatása az izmokban vagy csontokban jelentkező fájdalom (muszkuloszkeletális fájdalom), amely a szokásos fájdalomcsillapító gyógyszerekkel enyhíthető.
A very high blood platelet count may increase the risk of blood clotting.
A nagyon magas vérlemezkeszám fokozhatja a vérrögképződés kockázatát.
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides)
nagyon magas vérzsírszint (koleszterin vagy triglicerid),
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides);
nagyon magas vérzsírszint (koleszterin vagy trigliceridek),
A very low risk cannot be totally excluded with Raplixa.
Nagyon alacsony mértékű kockázat nem zárható ki teljesen a Raplixa alkalmazásakor.
A very rare effect is skin rash with blisters affecting the lips, eyes, mouth, sometimes with headache, fever and/or diarrhoea.
Nagyon ritka mellékhatás az ajkat, a szemet és a szájüreget érintő hólyagos bőrkiütés, amely néha fejfájással, lázzal és/vagy hasmenéssel járhat együtt.
A very rare side effect (these may affect up to 1 in 10,000 people) is: lactic acidosis (excess lactic acid in the blood).
Nagyon ritka mellékhatás (10 000 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet): tejsavas acidózis (túl nagy mennyiségű tejsav a vérben).
A very rare side effect that may show up in blood tests is: a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
Egy vérvizsgálattal kimutatható nagyon ritka mellékhatás: a csontvelő azon képességének elvesztése, hogy új vörösvértesteket termeljen (tiszta vörösvértest aplázia).
A very rare side effect that may show up in blood tests is: a failure of the bone marrow to produce new red or white blood cells (aplastic anaemia)
Vérvizsgálattal kimutatható nagyon ritka mellékhatás: a csontvelő azon képességének elvesztése, hogy új vörösvértesteket illetve fehér vérsejteket termeljen (aplasztikus anémia).
A very rare side effect that may show up in blood tests is: a failure of the bone marrow to produce new red or white blood cells (aplastic anaemia).
Egy vérvizsgálattal kimutatható nagyon ritka mellékhatás: a csontvelő azon képességének elvesztése, hogy új vörösvértesteket illetve fehérvérsejteket termeljen (aplasztikus anémia).
a very slow heart rate (bradycardia)
nagyon lassú a szívverése (bradikardia),
a very slow heart rate (bradycardia),
nagyon lassú a szívverése (bradikardia),
A very slow heartbeat
Nagyon lassú szívverés
A very small number of people who have used Protopic ointment have had malignancies (for example, skin or lymphoma).
Nagyon kis számú embernek, akik Protopic kenőcsöt alkalmaztak, rosszindulatú elváltozásaik voltak (például bőr- vagy nyirokdaganat).
A very small number of people who have used Protopy ointment have had malignancies (for example, skin or lymphoma).
Nagyon kis számú embernek, akik Protopy kenőcsöt alkalmaztak, voltak rosszindulatú elváltozásaik (például bőr- vagy nyirokdaganat).
A vial contains 9.75 mg (1.3 ml) aripiprazole.
Az injekciós üveg 9,75 mg (1,3 ml) aripiprazolt tartalmaz.
A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Az injekciós üveg kizárólag egyszeri felhasználásra szolgál, a megmaradt oldatot ki kell dobni.
A vial of Herceptin reconstituted with water for injections (not supplied) is stable for 48 hours at 2ºC – 8 ºC after reconstitution and must not be frozen.
Az injekcióhoz való vízzel (ez nincs mellékelve a csomagolásban) elkészített oldat 48 óra hosszat stabil 2°C – 8ºC közötti hőmérsékleten, fagyasztani nem szabad.
A vial of Kadcyla reconstituted with water for injections (not supplied) is stable for 24 hours at 2ºC – 8 ºC after reconstitution and must not be frozen.
Egy injekciós üveg Kadcyla az injekcióhoz való vízzel (nincs mellékelve) történő elkészítést követően 2°C – 8°C közötti hőmérsékleten tárolva 24 órán át stabil és nem fagyasztható.
A vial of Nonafact containing 500 IU or 1000 IU of factor IX
500 NE vagy 1000 NE IX-es faktort tartalmazó Nonafact injekciós üveg
A vial of ZYPREXA can provide you with 10 mg of olanzapine.
Egy injekciós üveg ZYPREXA 10 mg olanzapint tartalmaz.
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml.
Egy injekciós üvegben 9,75 mg aripriprazol van, 1,3 milliliterben.
A vial water for injections containing 5 ml or 10 ml
5 ml vagy 10 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg
A viral infection causing cold sores (herpes).
Herpesz vírusfertőzés.
A volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion is to be withdrawn and discarded from a 100 ml or 250 ml infusion bag equal to the total volume of Vimizim to be added.
A hozzáadandó Vimizim koncentrátummal azonos térfogatú 9 mg/ml-es nátrium-klorid (0,9%-os) injekciós oldatot ki kell venni a 100 ml-es vagy 250 ml-es infúziós zsákból, és ki kell dobni.
A volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion is to be withdrawn and discarded from the infusion bag, equal to the volume of Vimizim concentrate to be added.
A hozzáadandó Vimizim koncentrátummal azonos térfogatú 9 mg/ml-es nátrium-klorid (0,9%-os) infúziós oldatot kell kivenni az infúziós zsákból, és azt ki kell dobni.
A volume overage of 4 % ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.
A 4% térfogat többlet biztosítja, hogy a szükséges 150 mg-os adag felszívható legyen az injekciós üvegből.
A volume up to 40 ml reconstituted solution should be withdrawn, according to the total prescribed dose and transferred into an empty 250 ml infusion bag (PVC or polyolefin).
Legfeljebb 40 ml-nyi feloldott oldatot kell felszívni az előírt összdózis eléréséig, és átfecskendezni egy üres 250 ml-es infúziós zsákba (PVC vagy poliolefin).
a warning card that informs about the correct pressures and distances for the spray application for open and laparoscopic procedures a tag, to be placed on the device air hose, which provides instructions for use.
biztosít egy figyelmeztető kártyát, mely a permetező alkalmazás megfelelő nyomásértékeiről és távolságairól tájékoztat nyílt és laparoszkópos beavatkozások esetén biztosít egy címkét, amit az eszköz légtömlőjére kell erősíteni, és amely használati utasításként szolgál.
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including emergency conditions, that the patient is using BLINCYTO
Figyelmeztetést a beteget ‒ akár sürgősségi ellátást igénylő állapotokban ‒ kezelő egészségügyi szakembernek arra vonatkozóan, hogy a beteg BLINCYTO-kezelés alatt áll
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient has been treated with LEMTRADA
Figyelmeztető üzenet a LEMTRADA-kezelésről azon egészségügyi szakembereknek, akik bármilyen helyzetben – akár baleset vagy veszélyhelyzet esetén – ellátják a beteget
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is using DARZALEX (daratumumab), and that this treatment is associated with the Important Identified Risk of Interference for blood typing (minor antigen) (Positive Indirect Coombs’ test), which might persist for up to 6 months after the last product’s infusion, and a clear reference that the patient should continue to carry this card until 6 months after the treatment has ended;
A sürgősségi állapotokat is beleértve, a beteget bármikor kezelő egészségügyi szakembereknek szóló figyelmeztető üzenetet, hogy a beteg DARZALEX-et (daratumumabot) alkalmaz, és azt, hogy ez a kezelés „A vércsoport meghatározásra gyakorolt zavaró hatás (minor antigén) (pozitív indirekt Coombs teszt)” fontos azonosított kockázattal társul, ami a készítmény utolsó infúziója után akár 6 hónapig is fennmaradhat, és világos utalást arra, hogy a betegnek a Betegeknek szóló figyelmeztető kártyát a kezelés befejezése után még 6 hónapig magánál kell hordania.
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is using IMLYGIC
Figyelmeztetést a beteget ‒ akár sürgősségi ellátást igénylő állapotokban ‒ kezelő egészségügyi szakembernek arra vonatkozóan, hogy a beteg IMLYGIC-kezelés alatt áll
A warning on the currently unknown safety consequences of long-term treatment in the paediatric population
Gyermekgyógyászati betegeknél a hosszútávú kezelés jelenleg nem ismert biztonságossági következményeire vonatkozó figyelmeztetést.
A warning on the necessity of closer monitoring of liver iron concentration and serum ferritin in the paediatric population
A gyermekgyógyászati betegeknél a máj vaskoncentráció és a szérumferritinszint szorosabb monitorozása szükségességére vonatkozó figyelmeztetést.
A warning to minimise the risk of over-chelation
A fokozott kelátképződés kockázatának minimalizálására vonatkozó figyelmeztetést.
A washout period corresponding to 5 half-lives of the SSRI used previously should be considered prior to initiating treatment with Xadago.
A Xadago-val történő kezelés elkezdése előtt az előzetesen alkalmazott SSRI 5-szörös felezési idejének megfelelő kiürülési időszakot kell beiktatni.
A washout period corresponding to 5 half-lives of the SSRI used previously should be considered prior to initiating treatment with Xadago.
A Xadago-val történő kezelés elkezdése előtt megfontolandó egy, az előzőleg alkalmazott SSRI 5-szörös felezési idejének megfelelő kiürülési időszak beiktatása.
a water tablet called furosemide a medicine for gout called probenecid
egy furoszemidnek nevezett vízhajtó egy probenecidnek nevezett, köszvényellenes gyógyszer.
A WCBP is defined in the Erivedge Pregnancy Prevention Programme as:
Az Erivedge Terhességmegelőző Programban a fogamzóképes nő meghatározása a következő:
a weak heart (decompensated cardiac failure) which is not under close medical observation,
gyenge szív (dekompenzált szívelégtelenség), ami nem áll szoros orvosi megfigyelés alatt
A weakly significant treatment interaction was observed with region whereby the HR for the primary endpoint favours ticagrelor in the rest of world but favours clopidogrel in North America, which represented approximately 10% of the overall population studied (interaction p-value=0.045).
A földrajzi régióval összefüggésben egy gyengén szignifikáns terápiás interakciót észleltek, melynek következtében az elsődleges végpont relatív hazárdja (HR) a teljes vizsgált populáció mintegy 10%-át képviselő Észak-Amerikában a klopidogrélnél, míg a világ többi részén a ticagrelor esetén volt kedvezőbb (interakciós p-érték = 0,045).
A weakness of the heart muscle or heart failure
Szívizomgyengeség vagy szívelégtelenség
a Week 24 window is between day 127 and 210 (inclusive). b Snapshot analysis.
a A 24. heti ablakperiódus a 127. és 210. (beleszámított) nap között van. b Pillanatfelvétel.
a Week 48 window is between day 309 and 378 (inclusive) b Week 144 window is between day 967 and 1,050 (inclusive) c Includes subjects who had ≥50 copies/ml in the week 48 or 144 windows, subjects who discontinued early
a A 48. heti intervallum a 309. és a 378. nap között van (a két szélső értéket is beleértve) b A 144. heti intervallum a 967. és a1050. nap között van (a két szélső értéket is beleértve) c Idetartoznak azok a vizsgálati alanyok, akiknek a vírusterhelése a 48. vagy a 144. heti periódusban
A weekly dose of 25 mg should in general not be exceeded.
A heti adag általában nem haladhatja meg a 25 mg-ot.
A What you need to do before giving Rotarix
A Tennivalók a Rotarix beadása előtt
a Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
a A kezelésre kiválasztott BO szegmens proximális és disztális végén lehetőség szerint legyen néhány milliméternyi normál szövetszél.
A white opaque body and a white opaque cap, marked “Z 100” in black containing white/almost white powder.
Fehér/csaknem fehér port tartalmazó kapszula, amelynek alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, fehér színű, és fekete színű „Z 100” jelöléssel van ellátva.
A white opaque body and a white opaque cap, marked “Z 25” in black containing white/almost white powder.
Fehér/csaknem fehér port tartalmazó kapszula, amelynek alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, fehér színű, és fekete színű „Z 25” jelöléssel van ellátva.
A white opaque body and a white opaque cap, marked “Z 50” in red containing white/almost white powder.
Fehér/csaknem fehér port tartalmazó kapszula, amelynek alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, fehér színű, és piros színű „Z 50” jelöléssel van ellátva.
A white plastic bottle contains 250 capsules.
A fehér műanyag tartály 250 kapszulát tartalmaz.
A white to either light yellow or greenish-yellow lyophilised powder.
Fehér, illetve világossárga vagy zöldessárga színű liofilizált por.
A white to slightly yellowish ointment.
Fehér vagy halványsárgás, homogén kenőcs.
A white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 10” on one side.
Fehér színű, mindkét oldalán domború, kerek tabletta, az egyik oldalán „OL 10” jelzéssel.
A white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 2.5” on one side.
Fehér színű, mindkét oldalán domború, kerek tabletta, az egyik oldalán „OL 2.5” jelzéssel.
A white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 5” on one side.
Fehér színű, mindkét oldalán domború, kerek tabletta, az egyik oldalán „OL 5” jelzéssel.
A white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 7.5” on one side.
Fehér színű, mindkét oldalán domború, kerek tabletta, az egyik oldalán „OL 7.5” jelzéssel.
A wide variety of autoimmune and immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), idiopathic and thrombotic thrombocytopenic purpura, vasculitis, neuropathies including mononeuropathies (see also section 4.4).
Az alfa-interferonok alkalmazása során számos különböző autoimmun, ill. immunmediált rend- ellenességet észleltek, pl. pajzsmirigyműködési-rendellenességet, szisztémás lupus erythematosust, (új, illetve súlyosbodó) rheumatoid arthritist, idiopathiás és thromboticus thrombocytopeniás purpurát, vasculitist, neuropathiát, beleértve a mononeuropathiákat is (lásd még 4.4 pontban).