natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): cough; fever and difficulty breathing or coughing up blood.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): köhögés; láz és nehézlégzés vagy véres köpet.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): dizziness with spinning sensation, low level of sodium in the blood, shortness of breath, nausea, vomiting.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): Forgó jellegű szédülés, alacsony nátriumszint a vérben, légszomj, hányinger, hányás.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): dysgeusia (strange taste)
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésra álló adatokból nem állapítható meg) az ízérzékelés zavara (különös íz)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): dysgeusia (strange taste)
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) az ízérzékelés zavara(különös íz)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): Heart attack, changes in ECG - electrocardiogram (QT prolongation).
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) szívinfarktus, EKG (elektrokardiogram) elváltozások (QT-megnyúlás).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow); Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer); excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome); recurrence of hepatitis B (a liver infection); worsening of a condition called dermatomyositis (muscle inflammation and weakness with an accompanying skin rash).
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg): leukémia (a vért és a csontvelőt érintő rákos megbetegedés); Merkel-sejtes karcinóma (egyfajta bőrrák); a fehérvérsejtek túlzott aktivitása gyulladás esetén (makrofág aktivációs szindróma); a hepatitisz B (fertőző májgyulladás) kiújulása, a dermatomiozítisznek (bőrkiütéssel járó izomgyulladás és -gyengeség) nevezett betegség rosszabbodása.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): multiple sclerosis*
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg): szklerózis multiplex
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): unusual bleeding or bruising under the skin, swelling of the testicles; tingling of the skin, herpes zoster (shingles); inflammation of the brain (encephalitis); severe skin disorders; stroke; seizures without a fever; joint pain and/or swelling (which could be transient or chronic); and inflammation of the lung (pneumonia/pneumonitis).
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): szokatlan vérzés vagy bevérzés a bőr alatt, a herék duzzanata; bőrviszketés, herpesz zoszter (övsömör); agyvelőgyulladás (enkefalitisz); súlyos bőrelváltozások; sztrók (szélütés); láztalan görcsök; ízületi fájdalom és/vagy duzzanat (lehet átmeneti vagy krónikus); tüdőgyulladás (pneumonia/pneumonitisz).
Not Known (the following side effects have been reported since the marketing of LENVIMA but the frequency for them to occur is not known) other types of fistulae (an abnormal connection between different organs in the body or from an organ to the skin and an underlying structure such as throat and windpipe).
Nem ismert (a következő mellékhatásokat a LENVIMA forgalomba hozatala óta jelentették, de jelentkezésük gyakorisága nem ismert) más típusú sipolyok (kóros összeköttetés a szervezetben, amely fennállhat két különböző szerv között, vagy vezethet egy szervből a bőrre, illetve a bőr alatt fekvő képlethez, például a torokhoz és a légcsőhöz).
Not known - Lipodystrophy
Nem ismert – Lipodystrophia
Not known Atrioventricular block, atrial fibrillation, tachycardia, sick sinus syndrome
Nem ismert Atrioventricularis blokk, pitvarfibrilláció, tachycardia, sick sinus szindróma
Not known Cannot be estimated from the available data
Nem ismert: A rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg
Not known cannot be estimated from the available data.
Nem ismert a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
Not known changes in blood tests for kidney function, increase of potassium in your blood, low level of red blood cells
Nem ismert a veseműködést jelző vérvizsgálati eredmények megváltozása, a vér káliumszintjének emelkedése, alacsony vörösvértestszám
Not known Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Nem ismert Hemoglobinszint-csökkenés, hematokritérték-csökkenés, neutropenia, thrombocytopenia, szérumkáliumszint-emelkedés, májfunkciós laborértékek emelkedése, beleértve a szérumbilirubin-szint emelkedését, veseelégtelenség és - károsodás, szérumkreatininszint-emelkedés, angiooedema, myalgia, vasculitis, túlérzékenység, beleértve a szérumbetegséget.
Not known Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Nem ismert Hemoglobinszint-csökkenés, hematokritérték-csökkenés, neutropenia, thrombocytopenia, szérumkáliumszint-emelkedés, májfunkciós laborértékek emelkedése, beleértve a szérumbilirubin-szint emelkedését, veseelégtelenség és -károsodás, szérumkreatininszint-emelkedés, angiooedema, myalgia, vasculitis, túlérzékenység, beleértve a szérumbetegséget.
Not known Drug-induced liver injury*
Nem ismert Gyógyszer okozta májkárosodás
Not known Hallucinations, restlessness
Nem ismert Hallucináció, nyugtalanság
Not known Hepatitis, elevated liver function tests
Nem ismert Hepatitis, emelkedett májfunkciós tesztek
Not known Hepatobiliary disorders Not known
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek
Not known Hypertension
Nem ismert Hypertonia
Not known in cancer patients (frequency cannot be estimated from the available data)
Daganatos betegeknél a gyakoriság nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Not known in patients with chronic renal failure (frequency cannot be estimated from the available data)
Idült veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a gyakoriság nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Not known Myalgia
Nem ismert Myalgia
Not known Pancreatitis
Nem ismert Pancreatitis
Not known Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis, disseminated cutaneous hypersensitivity reactions
Nem ismert Pruritus, erythema, urticaria, hólyagok, allergiás dermatitis, disszeminált cutan túlérzékenységi reakciók
not known rare
nem ismert ritka
Not known side effects (cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Gyakorisága nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): a vesékben lévő apró szűrők károsodása (glomerulonefritisz).
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data) damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Nem ismert mellékhatások (a gyakoriság a rendelékezésre álló adatokból nem állapítható meg) a vesében található apró szűrők károsodása (glomerulonefritisz)
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data) swelling of the face and throat (angioedema), trouble breathing (dyspnea)
Nem ismert mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): Az arc és a torok duzzanata (angioödéma), nehézlégzés (diszpnoe)
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások: (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Nem ismert mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésekre álló adatokból nem állapítható meg):
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): a vese kis szűrőegységeinek károsodása (glomerulonefritisz).
Not known stiff limbs and trembling hands
Nem ismert végtagmerevség és kézremegés
Not known tinnitus
Nem ismert: tinnitus
Not known Urticaria
Nem ismert Urticaria
Not known Worsening of Parkinson’s disease, seizure
Nem ismert Parkinson-kór romlása, görcsroham
Not known Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Nem ismert: Xanthopsia, akut myopia, akut zárt zugú glaucoma
Not known*
Gyakori Nem ismert
Not known*
Nem ismert
Not known*
Nem ismert Nem ismert
Not known* anaphylaxis
Nem ismert*: anaphylaxia
Not known**
Nem gyakori Nem ismert
Not known**
Nem ismert
Not known***:
Nem ismert***:
Not known***:
Nem ismert:
Not known**:
Nem ismert**:
Not known*:
Nem ismert*:
not known*: nausea, vomiting, diarrhoea
nem ismert*: hányinger, hányás, hasmenés
Not known*: Not known*:
Nem ismert*: Nem ismert*:
not known*: QT-prolongation (see sections 4.4 and 4.5)
nem ismert*: QT-intervallum megnyúlása (lásd 4.4 és 4.5 pont)
not known*: tongue oedema, lip oedema, pharyngeal oedema
nem ismert*: nyelvödéma, ajaködéma, garatödéma
Not known, frequency cannot be estimated from the available data a reduced response to insulin (insulin resistance)
Nem ismert, a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg csökkent válaszreakció az inzulinra (inzulinrezisztencia)
Not known4
Nem ismert4
Not known:
Emelkedett
Not known:
Endophthalmitis.
Not known:
Gyakoriság nem ismert:
Not known:
Hiperszenzitív reakciók
Not known:
Nem gyakori:
Not known:
Nem ismert
Not known:
Végtagok dagadása
Not known: (Cannot be established from the available data)
Nem ismert: (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Not known: abdominal pain
Nem ismert: hasi fájdalom
Not known: abnormal liver function test3
Nem ismert: kóros májfunkciós vizsgálati eredmények3
Not known: allergic reactions (hypersensitivity).
Nem ismert: allergiás reakció (túlérzékenység)
Not known: allergic reactions (including anaphylactic reactions)
Nem ismert: allergiás reakciók (beleértve az anafilaxiás reakciókat is)
Not known: Allergic type reactions, anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension, angioedema, lip swelling, bronchospasm, rhinitis, upper airway swelling, throat tightness, facial swelling, eye swelling
Nem ismert: Allergiás típusú reakciók, anaphylaxia, anaphylaxiás shock és anaphylactoid típusú reakciók, hypotensio, angiooedema, ajakduzzanat, bronchospasmus, rhinitis, felső légúti duzzanat, szorító érzés a torokban, arcduzzanat, szemduzzanat
Not known: alopecia
Nem ismert: alopecia
Not known: Altered mental status (including aggression)
Nem ismert: megváltozott elmeállapot (ide értve az agressziót)
Not known: Altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes)
Nem ismert: megváltozott elmeállapot (ide értve az agressziót, delíriumot, dezorientációt, elmeállapotbeli változásokat)
Not known: amnesia, dysphoria.
Nem ismert: amnesia, dysphoria.
Not known: Anaemia
Nem ismert: Anaemia
Not known: Anaphylactic / anaphylactoid reaction including shock
Nem ismert: Anaphylacticu s/ anaphylactoid reakció, beleértve a sokkot
Not known: Anaphylactic / anaphylactoid reaction including shock
Nem ismert: Anaphylaxiás/ anaphylactoid reakció, beleértve a sokkot
Not known: Anaphylactic reactions, hypersensitivity
Nem ismert gyakoriságú: Túlérzékenység, anaphylaxiás reakciók.
Not known: Anaphylactic reactions, hypersensitivity
Nem ismert: Anaphylaxiás reakciók, túlérzékenység
Not known: Anaphylactic reactions, hypersensitivity
Nem ismert: Túlérzékenység, anaphylaxiás reakciók
Not known: Anaphylactic shock, generalised rash
Nem ismert: Anaphylaxiás sokk, generalizált bőrkiütés
Not known: Anaphylaxis including anaphylactoid reactions
Nem ismert: anaphylaxia, beleértve az anaphylaxiás reakciókat is
Not known: anaphylaxis2, systemic allergic reactions including angioedema, 2 localised and generalised rash2, hypersensitivity1, urticaria2, pruritus2
Nem ismert: anaphylaxia2, szisztémás allergiás reakciók, így angiooedema2, lokalizált és generalizált kiütés2, túlérzékenység1, csalánkiütés2, viszketés2
Not known: Anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia
Nem ismert gyakoriságú: Étvágytalanság, étvágycsökkenés, elektrolit-zavarok, hypercholesterinaemia, hyperglykaemia, hypovolaemia.
Not known: Anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia
Nem ismert: Anorexia, étvágycsökkenés, elektrolit-zavarok, hypercholesterinaemia, hyperglykaemia, hypovolaemia
Not known: Anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia
Nem ismert: Anorexia, étvágycsökkenés, elektrolit-zavarok, hypercholesterinemia, hyperglykaemia, hypovolaemia
Not known: Anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia
Nem ismert: Étvágytalanság, étvágycsökkenés, elektrolit-zavarok, hypercholesterinaemia, hyperglykaemia, hypovolaemia
Not known: Aplastic anaemia, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Aplasticus és haemolyticus anaemia, csontvelő- depresszió, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Not known: Aplastic anaemia, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Nem ismert gyakoriságú: Aplasticus és haemolyticus anaemia, csontvelő-depresszió, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia.
Not known: Aplastic anaemia, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Nem ismert: Aplasticus és haemolyticus anaemia, csontvelő- depresszió, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Not known: Aplastic anaemia, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Nem ismert: Aplasticus és haemolyticus anaemia, csontvelő-depresszió, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Not known: Aplastic anaemia, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Nem ismert: Aplasticus, és haemolyticus anaemia, csontvelődepresszió, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Not Known: arrhythmia, tachycardia, hypertension, blood pressure increased, blood pressure decreased, heart rate increased
Nem ismert: arrhythmia, tachycardia, emelkedett vagy csökkent vérnyomás
Not known: arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps
Nem ismert: arthralgia, myalgia (mely néhány esetben emelkedett plazma kreatin-kináz-szinttel társult), izomgörcsök
Not known: arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps
Nem ismert: arthralgia, myalgia (mely néhány esetben emelkedett plazma kreatinin-kináz- szinttel társult), izomgörcsök
Not known: arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps
Nem ismert: arthralgia, myalgia (mely néhány esetben emelkedett plazma kreatinin-kináz-szinttel társult), izomgörcsök
Not known: arthritis.
Nem ismert: arthritis.
Not known: Asthenia.
Nem ismert gyakoriságú: legyengültség.
Not Known: asthma
Nem ismert: asthma
Not known: blistering of skin (bullous pemphigoid)
Nem ismert: a bőr felhólyagosodása (bullózus pemfigoid)
Not known: blisters at or around the injection site
Nem ismert: hólyagok az injekció beadási helyén vagy körülötte
Not known: blood parathyroid hormone increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, weight decreased.
Nem ismert: emelkedett parathormonszint, csökkent inzulinszint a vérben, csökkent inzulin C-peptid-szint, testtömeg-csökkenés.
Not known: blood pressure increased
Nem gyakori: hypertonia
Not known: breast induration, menorrhagia, nipple swelling.
Nem ismert: induratio mammae, menorrhagia, az emlőbimbó megdagadása.
Not known: bronchospasm2 (predominantly in patients with pre- existing bronchospastic disease), dyspnoea1, asthma3, epistaxis1, bronchial hyperactivity3, throat irritation3, nasal congestion3, upper respiratory tract congestion3, postnasal drip3, sneezing3, nasal dryness3
Nem ismert: bronchospasmus2 (túlnyomórészt korábban már fennálló bronchospasticus betegek esetén), dyspnoe1, asthma3, epistaxis1, bronchialis hyperactivitás3, torokirritáció3, orrdugulás3, a felső légutakban kialakuló pangás3, hátracsorgó orrváladék3, tüsszentés3, orrszárazság3
Not known: cannot be estimated from the available data
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Leganto (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatok alapján nem állapítható meg a Leganto túlzott mértékű alkalmazása (vágyakozás a dopaminerg gyógyszerek olyan nagy dózisai iránt, amelyek meghaladják a motoros tünetek leküzdéséhez szükséges mértéket, és ami dopamin diszregulációs szindrómaként ismert).
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Neupro (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatok alapján nem állapítható meg a Neupro túlzott mértékű alkalmazása (vágyakozás a dopaminerg gyógyszerek olyan nagy dózisai iránt, amelyek meghaladják a motoros tünetek leküzdéséhez szükséges mértéket , és ami dopamin diszregulációs szindrómaként ismert).
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Neupro (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatok alapján nem állapítható meg a Neupro túlzott mértékű alkalmazása (vágyakozás a dopaminerg gyógyszerek olyan nagy dózisai iránt, amelyek meghaladják a motoros tünetek leküzdéséhez szükséges mértéket, és ami dopamin diszregulációs szindrómaként ismert).
Not known: cannot be estimated from the available data.
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
Not known: Cataract
Nem ismert: Cataracta
Not known: cerebral ischaemia2, cerebrovascular accident2, syncope2, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis2, somnolence3, motor dysfunction3, amnesia3, memory impairment3, paraesthesia2,3, tremor3, hypoaesthesia3, ageusia3, dizziness1, headache1
Nem ismert: cerebralis ischaemia2, cerebrovascularis történés2, ájulás2, a myasthenia gravis tüneteinek súlyosbodása2, aluszékonyság3, motoros dysfunctio3, amnézia3, memóriazavar3, paraesthesia3, remegés3, hypaesthesia3, ageusia3, szédülés1, fejfájás1
Not known: cerebrovascular accident, basilar artery stenosis, syncope, tremor, lethargy, dysaesthesia, restless legs syndrome, hyperaesthesia.
Nem ismert: agyi katasztrófa, arteria basilaris szűkület, ájulás, tremor, letargia, dysaesthesia, nyugtalan láb szindróma, hyperaesthesia.
Not known: cerebrovascular accident, brain oedema, optic neuritis, lethargy, dysaesthesia, restless legs syndrome.
Nem ismert: agyi katasztrófa, agyödéma, látóideg-gyulladás, letargia, dysaesthesia, nyugtalan láb szindróma.
Not known: chest pain1, pain3, fatigue1, asthenia2,3, malaise3, chest discomfort3, feeling abnormal3, feeling jittery3, irritability3, peripheral oedema3, medication residue3
Nem ismert: mellkasi fájdalom1, fájdalom3, fáradtság1, asthenia2,3, rossz közérzet3, mellkasi diszkomfort3, szokatlan érzékelés3, idegesség3, ingerlékenység3, perifériás oedema3, gyógyszermaradvány3
Not known: cholestasis, hepatomegaly.
Nem ismert: cholestasis, hepatomegalia.
Not known: Chorioretinopathy, glaucoma.
Nem ismert: Chorioretinopathia, zöldhályog.
Not known: Colitis
Nem ismert: Colitis
Not known: Congestive heart failure.
Nem ismert: Pangásos szívelégtelenség.
Not known: convulsion, loss of consciousness
Nem ismert: convulsio, eszméletvesztés
Not known: Convulsions.
Nem ismert: Görcsrohamok.
Not Known: corneal disorder, visual disturbance, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, erythema of eyelid
Nem ismert: corneabetegség, látászavar, szemallergia, madarosis, szemhéjbetegség, szemhéj erythema
Not known: corneal perforation, impaired healing (cornea), corneal opacity, corneal scar, reduced visual acuity, eye swelling, ulcerative keratitis, corneal thinning, blurred vision
Nem ismert: cornea perforatio, gyógyulási zavar (cornea), cornea homály, cornealis homály, cornealis heg, csökkent látásélesség, szemduzzanat, ulcerativ keratitis, a cornea elvékonyodása, homályos látás
Not known: cough
Nem ismert: tinnitus Nem ismert: köhögés
Not known: cutaneous lupus erythematosus, pustular psoriasis or worsening psoriasis, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Nem ismert: cutan lupus erythematosus, psoriasis pustulosa vagy psoriasis súlyosbodása, eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció (DRESS szindróma)
Not known: decreased appetite
Nem ismert: étvágycsökkenés
Not known: decreased red blood cell count3, increased blood chloride3
Nem ismert: csökkent vörösvértestszám3, emelkedett kloridszint a vérben3
Not known: depression1, memory loss2, apathy3, depressed mood3, decreased libido3, nightmare2,3, nervousness3
Nem ismert: depresszió1, emlékezetzavar1, apátia3, lehangoltság3, csökkent nemi vágy3, rémálom2,3, idegesség3
Not known: Diabetes mellitus inadequate control
Nem ismert gyakoriságú: Nem megfelelően beállított diabetes mellitus.
Not known: Diabetes mellitus inadequate control
Nem ismert: Nem megfelelően beállított diabetes mellitus
Not known: disorientation, confusional state, amnesia, dysphoria.
Nem ismert: dezorientáltság, zavart állapot, amnesia, dysphoria.
Not known: dyspnoea exertional, pleurisy, epistaxis, oropharyngeal pain.
Nem ismert: terhelésre jelentkező dyspnoe, pleuritis, epistaxis, oropharyngealis fájdalom.
Not known: dysuria, pollakiuria, chromaturia.
Nem ismert: dysuria, pollakisuria, chromaturia.
Not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Nem ismert: csökkent ejekciós frakció, pericardialis folyadékgyülem, pericarditis, diasztolés diszfunkció, balszárblokk.
Not known: Embolism, Deep vein thrombosis, Phlebitis
Nem ismert: Embolia, mélyvénás thrombosis, phlebitis
Not known: Epistaxis.
Nem ismert gyakoriságú: Orrvérzés
Not known: erectile dysfunction3, sexual dysfunction2, decreased libido2
Nem ismert: merevedési zavar3, szexuális működési zavar2, csökkent libidó2