natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allergic (drug hypersensitivity) reactions - such as a rash, red skin, swelling of your tongue and/or throat, shortness of breath, changes in blood pressure or heart rate, sometimes resulting in a serious decrease of blood pressure.
Allergiás (gyógyszer okozta túlérzékenységi reakciók) – mint például a bőrkiütés, a bőr kivörösödése, a nyelv és/vagy a torok feldagadása, légszomj, a vérnyomás vagy a pulzusszám változása, ami néha komoly vérnyomáscsökkenést eredményez.
Allergic (hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.
Allergiás (túlérzékenységi) reakciókról számoltak be az IOA-t alkalmazóknál, de a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
Allergic (hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing
Allergiás (túlérzékenységi) reakciók, beleértve az arc/ajkak duzzanatát, nehézlégzést
Allergic (hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing
Allergiás (túlérzékenységi) reakciók, beleértve az arc/ajkak duzzanatát, nehézlégzést.
Allergic (hypersensitivity) reaction.
Allergiás (túlérzékenységi) reakció.
allergic (hypersensitivity) reactions
allergiás (túlérzékenységi) reakciók
allergic (hypersensitivity) reactions
allergiás (túlérzékenységi) reakciók,
Allergic (hypersensitivity) reactions (including rash).
Allergiás (túlérzékenységi) reakciók (beleértve a bőrkiütést is).
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Allergiás (túlérzékenységi) reakciók előfordulhatnak.
Allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
allergiás (túlérzékenységi) reakciók, beleértve az arc, az ajkak, a nyelv és/vagy a torok duzzanatát
Allergic (hypersensitivity) reactions, the signs may include rash and itching
Allergiás túlérzékenységi reakciók, a tünetek között lehet kiütés és viszketés
Allergic and anaphylactic (more severe allergic) reactions can happen in about 1 out of 10 patients.
Allergiás és anafilaxiás (súlyosabb allergiás) reakció 10 beteg közül körülbelül 1-nél alakulhat ki.
allergic and anaphylactic reactions - the signs can include a rash that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Allergiás és anafilaxiás reakciók –jelei közé tartozhat a bőrkiütés, amely viszkethet és felhólyagosodhat, a szemek és az arc duzzanata, a légzési, illetve nyelési nehézségek, a hirtelen vérnyomásesés és az eszméletvesztés.
Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
A takrolimusszal kezelt betegek körében allergiás és anafilaktoid reakciókat figyeltek meg (lásd 4.4 pont).
Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
A takrolimuszt kapó betegeknél allergiás és anaphylactoid reakciókat figyeltek meg (lásd 4.4 pont).
Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
Allergiás és anafilaktoid reakciókat figyeltek meg a takrolimuszt kapó betegeknél (lásd 4.4 pont).
Allergic conditions
Allergiás kórképek
allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock)
allergiás állapotok, többek között allergiás orrfolyás (rinitisz) és a gyógyszer által előidézett allergiás reakciók (beleértve az anafilaxiás sokkot is)
Allergic conjunctivitis
Allergiás kötőhártya-gyulladás
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Szokásos kezelési körülmények között allergiás kontakt dermatitist nem figyeltek meg.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Allergiás kontakt dermatitisre kell gyanakodni, ha az alkalmazás helyén jelentkező reakciók a tapasz méretén túl terjednek, ha intenzívebb helyi reakciókra utaló bizonyítékok igazolhatók (pl. fokozódó erythema, oedema, papulák, vesiculák), valamint ha a tünetek a tapasz eltávolítását követő 48 órán belül nem javulnak jelentős mértékben.
Allergic cross-reactivity
Allergiás kereszt-reaktivitás
Allergic dermatitis (disseminated)
Allergiás dermatitis (disszeminált)
Allergic dermatitis (disseminated)
Allergiás dermatitis(disszeminált)
Allergic dermatitis (disseminated)
Allergiás dermatitisz (disszeminált)
Allergic granulomatous vasculitis (i.e.
Allergiás granulomatosus vasculitis (pl.
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergiás vagy túlérzékenységi reakciók (köztük bőrkiütés),
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergiás vagy túlérzékenységi reakciók (köztük bőrkiütés).
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergiás vagy túlérzékenységi reakciók (köztük bőrkiütés);
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash).
Allergiás vagy túlérzékenységi reakciók (köztük bőrkiütés).
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters (frequency not known).
Allergiás vagy bőrreakció, például arcduzzanat, általános allergiás reakciók, beleértve az allergiás sokkot is, vagy súlyos bőrelváltozások vörös foltokkal, hólyagokkal (gyakorisága nem ismert).
allergic rash
allergiás kiütés
allergic rash (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin) certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream.
allergiás kiütés (például piros pöttyök vagy kiütések, néha hólyagos vagy duzzadt bőrrel) bizonyos fajta veseproblémák, belelértve azokat az állapotokat, amikor a vese nem tudja a káros anyagokat és a felesleges vizet eltávolítani a véráramból.
allergic reaction
allergiás reakció csomó az injekció helyén,
allergic reaction
allergiás reakció,
allergic reaction
allergiás reakció;
allergic reaction
allergiás reakciók
Allergic reaction
allergiás reakciók,
Allergic reaction
Túlérzékenység11
Allergic reaction (a rash, itching, throat tightening/swelling, swelling of the tongue or lips, difficulty breathing).
Allergiás reakció (bőrkiütés, viszketés, torokszorítás/-duzzanat, a nyelv vagy az ajkak megduzzadása, légzési nehézség).
Allergic reaction (common), particularly if symptoms include swollen face, lips, tongue or throat, difficulty to swallow, hives, nettle rash and difficulty breathing.
Allergiás reakciók (gyakori), különösen, ha a tünetek között arc-, ajak-, nyelv-, vagy torokduzzanat, nyelési nehézség, bőrkiütés, csalánkiütés vagy nehézlégzés jelentkezik.
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergiás reakció (a gyógyszerrel szembeni túlérzékenység);
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergiás reakció (gyógyszerérzékenység),
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergiás reakció (készítménnyel szembeni túlérzékenység)
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Allergiás reakció (pl. anaphylaxiás reakció, angiooedema, beleértve a nyelvduzzanatot, nyelv-oedema, arc-oedema, viszketés vagy
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Allergiás reakció, pl. anaphylaxiás reakció, angiooedema, beleértve a nyelvduzzanatot, nyelv oedema, arc-oedema, Viszketés vagy urticaria
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
allergiás reakciók (pl. a száj, nyelv, arc és a torok duzzanata, viszketés, csalánkiütés)
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
allergiás reakciók (pl. a száj, nyelv, arc és a torok duzzanata, viszketés, csalánkiütés),
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives), rash
allergiás reakciók (pl. száj, nyelv, arc és torok megduzzadása, viszketés, csalánkiütés), bőrkiütés
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, rash);
allergiás reakciók (pl. a száj, nyelv, arc és a torok duzzanata, viszketés, kiütés);
allergic reaction (hypersensitivity)
allergiás reakció (túlérzékenység);
allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, see section 2)
allergiás reakció (túlérzékenység), mely súlyos bőrreakciókat okozhat (Stevens-Johnson szindróma, eritéma multiforme, lásd 2. pont)
Allergic reaction (hypersensitivity) – signs may include: rash, a high temperature or chills, feeling or being sick, sweating or shaking.
Allergiás reakció (túlérzékenység) – ennek tünetei lehetnek: bőrkiütés, láz vagy hidegrázás, hányinger, hányás, izzadás vagy reszketés.
Allergic reaction (including hypersensitivity and urticaria)
Allergiás reakciók (ideértve a túlérzékenységet és a csalánkiütést)
allergic reaction (including itching, swelling, rash)
allergiás reakció (többek között viszketés, duzzanat, bőrkiütés)
allergic reaction (rash, itching, red raised itchy rash (hives), difficulty breathing or swallowing, dizziness)
allergiás reakció (kiütés, viszketés, csalánkiütés, légzési vagy nyelési nehézség, szédülés)
Allergic reaction (rash, itching, red raised itchy rash (hives), difficulty breathing or swallowing, dizziness) – frequency not known
Allergiás reakció (kiütés, viszketés, csalánkiütés, légzési vagy nyelési nehézség, szédülés) – gyakorisága nem ismert
Allergic reaction (rash, itching, swollen lips/tongue, or shortness of breath)
Allergiás reakciók (kiütés, viszketés, ajak- ill. nyelvduzzanat vagy nehézlégzés)
Allergic reaction after administration (fever, rash, pruritus and, in severe cases, difficulty to breathe, rapid swelling of skin, requiring urgent medical attention).
Allergiás reakció a beadást követően (láz, bőrkiütés, viszketés és súlyos esetben légzési nehézség, a bőr gyors megduzzadása, amely sürgős orvosi figyelmet igényel).
allergic reaction blood clots in your vessels, blockage of blood arteries, inflammation of a vein
allergiás reakció vérrögök az erekben, a verőerek elzáródása, vénagyulladás
allergic reaction characterised by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
allergiás reakció, amelyre bőrkiütés, az arc feldagadása, nehézlégzés (hörgőgörcs) vagy anafilaxiás sokk jellemző
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
allergiás reakció, amelyre bőrkiütés, az arc feldagadása, nehézlégzés (hörgőgörcs) vagy anafilaxiás sokk jellemző
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
allergiás reakciók: bőrkiütés, az arc feldagadása, nehézlégzés (hörgőgörcs) vagy anafilaxiás sokk
allergic reaction hypersensitivity reaction
túlérzékenységi reakció
allergic reaction including swelling deeper in the skin and difficulty breathing
allergiás reakció, beleértve a bőr alatti szövetek megdagadását és a nehézlégzést
allergic reaction including swelling deeper in the skin and difficulty breathing
jelentkezhet allergiás reakció, beleértve a bőr alatti szövetek megdagadását és a nehézlégzést
Allergic reaction or exaggerated immune response
Allergiás reakció vagy túlzott mértékű immunválasz
Allergic reaction or exaggerated immune response
Allergiás reakció vagy túlzott mértékű immunválasz,
Allergic reaction that may include swelling of the mouth, tongue or throat
Allergiás reakció, többek között a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata
Allergic reaction to drug intake
A gyógyszer szedésére kialakuló allergiás reakció
Allergic reaction to Kyprolis
Allergiás reakció a Kyprolis-szal szemben
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation
Allergiás reakciók, például hólyagosodás vagy gyulladás jelentkezése a tapasz felhelyezésének területein.
allergic reaction with rash and itching dizziness when switching from sitting to standing position
bőrkiütéssel és viszketéssel járó allergiás reakció szédülés, amikor ülő testhelyzetből feláll
allergic reaction with symptoms such as rash, itching
olyan tünetekkel járó allergiás reakció, mint például a bőrkiütés, viszketés
allergic reaction with symptoms such as rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness
allergiás reakció olyan tünetekkel, mint a bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés, nehézlégzés vagy nehezített nyelés, szédülés,
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction.
allergiás reakció – a bőrkiütés, viszketés vagy az arc feldagadása vagy az ajkak/nyelv feldagadása egy allergiás reakció jelei lehetnek,
Allergic reaction, dermatitis allergic
Allergiás reakció, allergiás dermatitis
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
Allergiás reakció, láz, sugárkárosodás, arc ödéma, fájdalom, ízérzészavar
allergic reaction, fever, radiation injury, facial swelling, pain, changes in sense of taste anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep,
allergiás reakciók, láz, sugárkárosodás, arcpuffadás, fájdalom, ízérzés zavara szorongás, depresszió, érzelmi labilitás, elalvási képtelenség, alvászavar
Allergic reaction, hives
allergiás reakció, csalánkiütés,
allergic reaction, rash
allergiás reakció, kiütés
Allergic reaction, reactions related to the administration of the medicine
a gyógyszer adásával összefüggő allergiás reakció
Allergic reaction, reactions related to the infusion of the medicine
allergiás reakció, a gyógyszer infúziójával összefüggő reakciók
Allergic reaction, reactions related to the infusion of the medicine
allergiás reakció, a gyógyszer infúziójával összefüggő reakciók,
Allergic reaction, the signs may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat.
Allergiás reakció, melynek a következő tünetei lehetnek: csalánkiütés, viszketés, bőrkiütés, arcának, ajkainak, nyelvének vagy torkának megduzzadása.
Allergic reaction, the signs may include:
Allergiás reakció, amelynek jelei lehetnek:
allergic reaction.
allergiás reakció,
Allergic reaction: if you develop skin rash (very common) / burning or prickling sensation (common), or fever (common).
Allergiás reakció: bőrkiütése (nagyon gyakori) / égő vagy csípő érzése (gyakori) vagy láza van (gyakori).
Allergic reaction: if you develop skin rash (very common) / burning or prickling sensation (common), or fever (common).
Allergiás reakció: bőrkiütése (nagyon gyakori) / égő vagy csípő érzése (gyakori), vagy láza van (gyakori).
Allergic reaction: if you develop skin rash / burning or prickling sensation, or fever.
Allergiás reakció: bőrkiütése/ égő vagy csípő érzése vagy láza van.
allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation
Allergiás reakció: bőrkiütés / égő vagy csípő érzés
Allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation
Allergiás reakció: bőrkiütés/égő vagy csípő érzés
Allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation Infection including sepsis
Allergiás reakció: bőrkiütés / égő vagy csípő érzés Fertőzés, beleértve a szepszist
Allergic reaction: There is a chance that you may experience an allergic reaction after administration of this medicine.
Allergiás reakció: Ennek a gyógyszernek az alkalmazása allergiás reakciót válthat ki.
allergic reaction;
allergiás reakció
allergic reaction; upper respiratory tract infection.
allergiás reakció; felső légúti fertőzés.
Allergic reactions
Allergiás (túlérzékenységi) reakciók
Allergic reactions
allergiás reakciók,
Allergic reactions
allergiás reakciók;
Allergic reactions
Kockázatkezelési terv
allergic reactions
túlérzékenységi reakciók.
Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity)
Allergiás reakciók (pl. bőrkiütés, viszketés, túlérzékenység)
allergic reactions (e.g. swelling of the face, lips, tongue, throat or other parts of the body; rash, itching or hives on the skin, wheezing or difficulty breathing).
allergiás reakciók (pl. az arc, az ajkak, a nyelv, a torok vagy más testrészek duzzanata; bőrkiütés, viszketés vagy csalánkiütés a bőrön, sípoló légzés vagy nehézlégzés).
allergic reactions (for example rash or hives)
allergiás reakciók (például kiütés vagy csalánkiütés),
allergic reactions (hypersensitivity)
allergiás reakció (túlérzékenység)
allergic reactions (hypersensitivity)
allergiás reakciók (túlérzékenység)
allergic reactions (hypersensitivity)
allergiás reakciók (túlérzékenység),
allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness)
allergiás reakciók (túlérzékenység) és angioödéma (ezek tünetei közé tartozhat a nehezített légzés vagy nyelés, a kiütés, a viszketés, a csalánkiütés, valamint az arc, a kezek és a lábak, a szemek, az ajkak és/vagy a nyelv feldagadása, a szédülés)
Allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness)
Allergiás reakciók (túlérzékenység) és angioödéma (ezek tünetei közé tartozhat a nehezített légzés vagy nyelés, a kiütés, a viszketés, a csalánkiütés, valamint az arc, a kezek és a lábak, a szemek, az ajkak és/vagy a nyelv feldagadása, a szédülés).
allergic reactions (hypersensitivity) high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood
allergiás reakció (túlérzékenység) magas vércukorszint, testtömegcsökkenés, duzzanat az arcon és a testen, emelkedett „LDH” enzimszint a vérben, alacsony kalciumszint a vérben
Allergic reactions (hypersensitivity) such as rash, itching and swelling of face.
Allergiás reakciók (túlérzékenység), így például kiütés, viszketés és az arc duzzanata.
Allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.
Allergiás reakciók (túlérzékenység), amelyek az arc, az ajkak, a nyelv és/vagy a garat feldagadását és nehézlégzést okozhatnak.
Allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.
Allergiás reakciók (túlérzékenység), mely az arc, ajkak, száj, nyelv és/vagy a torok megdagadását és légzési nehézséget okozhat.
allergic reactions (hypersensitivity)**
allergiás reakció (hiperszenzitivitás)
allergic reactions (hypersensitivity), high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood
allergiás reakció (túlérzékenység) magas vércukorszint, testtömegcsökkenés, duzzanat az arcon és a testen, emelkedett „LDH” enzimszint a vérben, alacsony kálciumszint a vérben
allergic reactions (hypersensitivity), symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever);
allergiás reakciók (túlérzékenység), fertőzéses tünetek (pl. a nyirokcsomók duzzanata és láz);
Allergic reactions (including anaphylactic and anaphylactoid reactions), angioedema
Allergiás reakciók (anaphylaxiás és anaphylactoid reakciókat is beleértve), angiooedema
allergic reactions (including seasonal allergy)
allergiás reakciók (beleértve a szezonális allergiát is)
allergic reactions (including seasonal allergy);
allergiás reakciók (beleértve a szezonális allergiát is);
Allergic reactions (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction) are mentioned for two indications (major orthopaedic surgery of lower limbs and/or abdominal surgery and treatment of Venous Thromboembolic Events) in the product information, but not for medically ill patients.
A kísérőiratokban allergiás reakciókról (az angiooedemáról, anaphylactoid és anaphylaxiás reakcióról szóló, nagyon ritka beszámolókat is beleértve) tesznek említést két javallat (az alsó végtag jelentős ortopédiai műtétje és/vagy hasi műtét, valamint a vénás thromboembóliás események kezelése) esetében, de a belgyógyászati betegségben szenvedő betegek tekintetében nincs ilyen.
Allergic reactions (rash, urticaria, pruritus, erythema)
Allergiás reakciók (bőrkiütés, csalánkiütés, viszketés, erythema)
allergic reactions (see above)
allergiás reakciók (lásd fent)
Allergic reactions (such as allergic dermatitis, atopic dermatitis, eczema)
Allergiás reakciók (pl. allergiás dermatitis, atopiás dermatitis, ekcéma)
allergic reactions (the signs may include difficulty breathing, facial redness, rash, low blood pressure or high blood pressure, low oxygen in your blood, chest pain, or nausea/vomiting),
allergiás reakciók (a tünetek a következők lehetnek: légzési nehézség, arc vörösség, kiütés, alacsony vérnyomás vagy magas vérnyomás, alacsony oxigénszint a vérben, mellkasi fájdalom, vagy hányinger/hányás),
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain)
Allergiás reakciók (melyek közé légzési nehézség, viszketés, szemgyulladás (szaruhártyagyulladás) és súlyos, kiütéssel, hólyagképződéssel, hámlással és fájdalommal járó bőrreakciótartozhat)
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain).
Allergiás reakciók (melyek közé légzési nehézség, viszketés, szemgyulladás (szaruhártya- gyulladás) és súlyos, kiütéssel, hólyagképződéssel, hámlással és fájdalommal járó bőrreakció tartozhat)
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain).
Allergiás reakciók (melyek közé légzési nehézség, viszketés, szemgyulladás (szaruhártya- gyulladás) és súlyos, kiütéssel, hólyagképződéssel, hámlással és fájdalommal járó bőrreakció tartozhat).
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain).
Allergiás reakciók (melyek közé légzési nehézség, viszketés, szemgyulladás (szaruhártyagyulladás) és súlyos, kiütéssel, hólyagképződéssel, hámlással és fájdalommal járó bőrreakció tartozhat)
Allergic reactions - the signs may include swelling of your face or eyes, having pale, itchy or tight skin or having a rash, feeling short of breath, tightness in the chest, irritation in your throat or being sick.
Allergiás reakciók – a tünetek közé tartozhat a megduzzadt arc vagy szem, sápadt, viszkető vagy feszülő bőr, bőrkiütés, légszomj, mellkasi szorító érzés, torokirritáció vagy hányinger.
Allergic reactions - these are uncommon and may affect up to 1 in 100 people
Allergiás reakciók – ezek nem gyakoriak és 100 betegből legfeljebb 1-et érinthetnek.
Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase).
Allergiás reakciók és a májműködést jelző laborértékek megemelkedése (a májenzimszintek emelkedése).
Allergic reactions are possible.
Allergiás reakció előfordulhat.
allergic reactions as described above
Allergiás reakciók a fent leírtaknak megfelelően
Allergic reactions associated with etanercept administration have been reported commonly.
Az etanercept adásával kapcsolatosan gyakran jelentenek allergiás reakciókat.
Allergic reactions can cause, for example, breathing difficulties, swelling of the skin, hives, other skin reactions, and abdominal discomfort, or a combination of such effects.
Az allergiás reakciók okozhatnak például légzési nehézséget, bőrduzzanatot, csalánkiütést, egyéb bőrreakciókat és kellemetlen érzést a hasban, vagy ezek kombinációját.
Allergic reactions can happen while taking Zelboraf and may be severe.
A Zelboraf szedése során történhetnek allergiás reakciók, és súlyosak is lehetnek.