natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If a dose greater than 190 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Ha 190 mg-nál nagyobb docetaxel dózisra van szükség, akkor nagyobb mennyiségű infúziós oldatot használjon, így az infúziós oldat koncentrációja nem haladja meg a 0,74 mg/ml- t.
If a dose greater than 200 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of
Ha 200 mg-nál nagyobb docetaxel adag szükséges, használjon nagyobb térfogatú infúziót úgy, hogy az oldat docetaxel koncentrációja ne haladja meg a 0,74 mg/ml-t.
If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections.
Ha 40 egységnél nagyobb adagra van szükség, azt két vagy több injekcióban kell beadni.
If a dose is missed
Ha elfelejtette alkalmazni a Revasc-ot
If a dose is missed and it is more than 12 hours later, the patient should only take the next dose at the usual time.
Ha azonban a kihagyott adag előírt bevételének időpontja óta már több mint 12 óra telt el, az adagot ki kell hagyni és csak a következő adagot kell a szokásos időpontban bevenni.
If a dose is missed and it is more than 12 hours later, the patient should only take the next dose at the usual time.
Ha azonban a kihagyott adag előírt bevételének időpontja óta már több mint 12 óra telt el, az adagot ki kell hagyni, és csak a következő adagot kell a szokásos időpontban bevenni.
If a dose is missed and it is more than 8 hours later, the patient should only take the next dose at the usual time.
Ha az adag kimaradását több mint 8 órával később veszi észre, akkor a következő adagot a szokásos időben vegye be.
If a dose is missed by less than 5 hours, the patient should be instructed to take the missed dose immediately, and then to take the next dose of tipranavir and ritonavir at the regularly scheduled time.
Amennyiben egy adag bevétele kevesebb, mint 5 órát késik, akkor azt kell tanácsolni a betegnek, hogy a kimaradt adagot azonnal vegye be, a következő ritonavirrel együtt alkalmazott Aptivus adagot pedig az előírás szerinti szokásos időben alkalmazza.
If a dose is missed by more than 5 hours, the patient should be instructed to wait and then to take the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
Ha egy adag bevétele több mint 5 órát késik, a betegnek azt kell tanácsolni, hogy várja meg a következő adag eredetileg tervezett idejét, és csak akkor vegye be a ritonavirrel kombinált Aptivus következő adagját.
If a dose is missed during the 15 mg twice daily treatment phase (day 1 - 21), the patient should take Xarelto immediately to ensure intake of 30 mg Xarelto per day.
Ha a naponta kétszer 15 mg-os kezelési szakasz (1-21. nap) alatt kimarad egy adag, a beteg azonnal vegye be a Xarelto-t, mivel így biztosíthatja a 30 mg Xarelto/nap bevitelét.
If a dose is missed during the once daily treatment phase (day 22 and onwards), the patient should take Xarelto immediately, and continue on the following day with the once daily intake as recommended.
Ha a napi egyszeri adaggal végzett kezelési szakban (22. naptól) kimarad egy adag, a beteg azonnal vegye be a Xarelto-t, majd másnap folytassa tovább a napi egyszeri alkalmazást az ajánlásnak megfelelően.
If a dose is missed entirely for the day, patients should resume taking Galafold at the next dosing day and time.
Ha az adott napi adagot teljesen kihagyták, a betegnek a következő adagolási napon és időben kell folytatnia a Galafold szedését.
If a dose is missed it should be given to the patient as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Ha kimarad egy adag, akkor azt a lehető leghamarabb, de legfeljebb a következő adag esedékessége előtt 8 órával be kell venni.
If a dose is missed the patient should not be given an additional dose.
Ha egy adag bevételekimarad, a betegnek nem szabad további adagot adni.
If a dose is missed the patient should take Xarelto immediately and continue on the following day with the once daily intake as recommended.
Ha kimaradt egy adag, a beteg azonnal vegye be a Xarelto-t, majd másnap folytassa tovább a naponta egyszeri alkalmazást az ajánlottaknak megfelelően.
If a dose is missed, administer the product with the next offering of food and resume a monthly dosing schedule.
Ha kimaradt egy dózis, a következő etetéskor kell beadni az állatgyógyászati készítményt, majd vissza kell térni a havonkénti adagolási ütemtervhez.
If a dose is missed, it can be taken up to 4 hours prior to the next dose to maintain the twice daily regimen.
Amennyiben egy adag kimarad, a napi kétszeri adagolás fenntartása érdekében a kihagyott adagot pótolni lehet, de nem később, mint a következő esedékes adag időpontja előtt 4 órával.
If a dose is missed, it should be administered as soon as possible within 3 days after the missed dose.
Ha egy adag kimaradt, azt be kell adni olyan hamar, amint csak lehetséges, a kimaradás napjától számított 3 napon belül.
If a dose is missed, it should be administered as soon as possible.
Ha egy adagot kihagyott, adja be azt a lehető leghamarabb.
If a dose is missed, it should be administered as soon as practical.
Amennyiben egy adag kimarad, olyan hamar be kell adni, ahogy csak lehetséges.
If a dose is missed, that dose should be taken as soon as possible on that day.
Ha egy dózis kimaradt, a dózist még aznap, a lehető leghamarabb be kell adni.
If a dose is missed, that dose should be taken as soon as possible on that day.
Ha kimarad egy adag, aznap a lehető leghamarabb be kell adni a kimaradt adagot.
If a dose is missed, the injection should be administered as soon as convenient.
Ha egy adag kimaradt, az injekciót be kell adni, amint lehet.
If a dose is missed, the patient should apply the cream as soon as he/she remember and then he/she should continue with the regular schedule.
Ha a beteg véletlenül kihagy egy adagot, alkalmazza a krémet, amint eszébe jut, majd folytassa a kezelést a megszokott módon.
If a dose is recognized as missed within 8 hours of when it was due, the patient should take the missed dose as soon as possible.
Ha a beteg 8 órán belül észleli, hogy kihagyott egy adagot, akkor be kell vennie a szükséges adagot amint lehet.
If a dose is recognized as missed within 8 hours of when it was due, the patient should take the missed dose as soon as possible.
Ha a beteg 8 órán belül észleli, hogy kihagyott egy adagot, akkor be kell vennie a szükséges adagot, amint lehet.
If a dose of Avastin is missed your doctor will decide when you should be given your next dose of Avastin.
Ha kimarad az Avastin egy adagja a kezelőorvos fogja eldönteni, hogy mikor kapja meg a következő Avastin adagot.
If a dose of dabrafenib is missed, it should not be taken if it is less than 6 hours until the next dose.
Amennyiben egy adag dabrafenib kimarad, már nem vehető be, ha kevesebb, mint 6 óra van hátra a következő adag bevételéig.
If a dose of dabrafenib is missed, when trametinib is given in combination with dabrafenib, only take the dose of dabrafenib if it is more than 6 hours until the next scheduled dose.
Ha a trametinibet dabrafenibbel kombinációban szedik, és kimarad egy dabrafenib adag bevétele, csak akkor szabad pótolni azt, ha a következő tervezett adag bevételéig még több, mint 6 óra van hátra.
If a dose of Defitelio has been forgotten:
Ha elfelejtették beadni Önnek az egyik Defitelio adagot:
If a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is missed within 12 hours of the time it is usually taken, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken as soon as possible and the normal dosing schedule should be resumed.
Ha a szokásos bevételi időponttól számított 12 órán belül kimarad a Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva egyik adagja, az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t a lehető leghamarabb be kell venni, és folytatni kell a szokásos adagolást.
If a dose of Lucentis is missed
Ha kimarad egy adag Lucentis
If a dose of Lyxumia is missed, it should be injected within the hour prior to the next meal.
Ha a Lyxumia egy adagjának beadása elmarad, az adagot a következő étkezés előtt kell beadni.
If a dose of OLYSIO is missed by more than 12 hours after the usual dosing time, the patient should not take the missed dose of OLYSIO and should resume dosing of OLYSIO with food at the regularly scheduled time.
Amennyiben egy OLYSIO adagot a szokásos adagolási időponthoz képest 12 órán túl nem vettek be, a kihagyott adagot a beteg már ne vegye be, a tervezett következő időpontban vegye be az OLYSIO adagot étellel együtt.
If a dose of Ryzodeg is missed, the patient can take the missed dose with the next main meal of that day and thereafter resume the usual dosing schedule.
Ha egy adag Ryzodeg kimarad, a beteg a kihagyott adagot az aznapi következő főétkezéssel adhatja be, majd utána visszatérhet a szokásos adagolási rendhez.
If a dose of trametinib is missed, only take the dose if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.
Amennyiben egy trametinib adag kimarad, csak akkor kell bevenni azt, ha még több mint 12 óra van hátra a következő esedékes adag bevételéig.
If a dose of trametinib is missed, when dabrafenib is given in combination with trametinib, only take the dose of trametinib if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.
Ha a dabrafenibet trametinibbel kombinációban szedik, és kimarad egy trametinib adag bevétele, csak akkor szabad pótolni ezt a trametinib adagot, ha a következő tervezett adag bevételéig még több, mint 12 óra van hátra.
If a dose of Truvada is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.
Ha több mint 12 óra telt el a Truvada adag kihagyása óta, és már majdnem elérkezett a következő adag bevételének ideje, akkor nem kell bevenni a kihagyott adagot, hanem folytatni kell a szokásos adagolást.
If a dose of VFEND has been forgotten
Ha a VFEND egy adagja kimaradt
If a dose of Voriconazole Hospira has been forgotten:
Ha kimaradt a Voriconazole Hospira egy adagja:
If a dose up to 5 microgram iloprost is indicated, again dosing intervals of 3-4 hours should be chosen initially and shortened according to individual tolerability.
Amennyiben a javallott dózis legfeljebb 5 mikrogramm iloproszt, kezdetben 3-4 órás szüneteket kell tartani és azt az egyéni tűrőképesség szerint csökkenteni lehet.
If a drop of blood appears, maintain the pressure for a few moments.
Ha vércsepp jelenne meg, akkor egy rövid ideig még nyomja tovább.
If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Ha gyorsabb hatás szükséges, akkor orvosa 160 mg-ra növelheti a kezdőadagot (ez esetben egy nap alatt 4 injekciót kap, vagy két egymást követő napon adnak be Önnek 2-2 injekciót), majd 80 mgot adnak Önnek.
If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Ha gyorsabb hatás szükséges, akkor orvosa 160 mg-ra növelheti a kezdőadagot (ez esetben egy nap alatt 4 injekciót kap, vagy két egymást követő napon adnak be Önnek 2-2 injekciót), majd két héttel később 80 mg-ot adnak Önnek.
If a faster response is required,
Ha gyorsabb hatásra van
If a faster response is required, your child’s doctor may prescribe an initial dose of 160 mg initially (as 4 injections in 1 day or as 2 injections per day for 2 consecutive days) followed by 80 mg two weeks later.
Ha gyorsabb hatásra van szükség, úgy gyermeke kezelőorvosa 160 mg kezdőadagot (1 nap alatt 4 injekciót vagy 2 egymást követő napon 2-2 injekciót adnak be), majd 2 héttel később 80 mg-os adagot is felírhat.
If a faster response is required, your child’s doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as 2 injections in 1 day) followed by 40 mg two weeks later.
Ha gyorsabb hatásra van szükség, úgy gyermeke kezelőorvosa 80 mg-os kezdőadagot (1 nap alatt 2 injekció), majd 2 héttel később 40 mg-os adagot is felírhat.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in 1 day or as 2 injections per day for 2 consecutive days) followed by 80 mg two weeks later.
Ha gyorsabb hatásra van szükség, úgy gyermeke kezelőorvosa 160 mg kezdőadagot (1 nap alatt 4 injekció vagy 2 egymást követő napon 2-2 injekció), majd 2 héttel később 80 mg-os adagot is felírhat.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in 1 day or as 2 injections per day for 2 consecutive days) followed by 80 mg two weeks later.
Ha gyorsabb hatásra van szükség, úgy gyermeke kezelőorvosa 160 mg kezdőadagot(1 nap alatt 4 injekció vagy 2 egymást követő napon 2-2 injekció), majd 2 héttel később 80 mg-os adagot is felírhat.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as 2 injections in 1 day) followed by 40 mg two weeks later.
Ha gyorsabb hatásra van szükség, úgy gyermeke kezelőorvosa 80 mg kezdőadagot (1 nap alatt 2 injekció), majd 2 héttel később 40 mg-os adagot is felírhat.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as 2 injections in 1 day) followed by 40 mg two weeks later.
Ha gyorsabb hatásra van szükség, úgy gyermeke kezelőorvosa 80 mg-os kezdőadagot (1 nap alatt 2 injekció), majd 2 héttel később 40 mg-os adagot is felírhat.
If a focus of infection other than cSSTI or cIAI is identified after initiation of tigecycline therapy consideration should be given to instituting alternative antibacterial therapy that has been demonstrated to be efficacious in the treatment of the specific type of infection(s) present.
Ha a tigeciklin-kezelés megkezdése után a komplikált bőr- és lágyrészfertőzésektől vagy a komplikált intraabdominalis fertőzésektől eltérő fertőzési gócot igazolnak, olyan alternatív antibakteriális kezelés megkezdését kell mérlegelni, melynek hatásossága az adott típusú infekció kezelésében bizonyított.
If a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti-clockwise.
Ha újabb adag beadására van szükség, az óramutató járásával ellenkező irányba kicsavarva távolítsa el az üres fecskendőt.
If a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti-clockwise.
Ha újabb adag beadására van szükség, az óramutató járásával ellenkező irányban kicsavarva távolítsa el az üres fecskendőt.
If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above.
Ha újabb adag beadására van szükség, használjon a fentiekben leírtak szerint feloldott készítményt tartalmazó új fecskendőt.
If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above.
Ha újabb adag beadására van szükség, használjon egy új, a fent leírt módon feloldott készítménnyel töltött fecskendőt.
If a further final dose reduction is required, then reduction to 100 mg twice daily (equivalent to a total daily dose of 200 mg) could be considered.
Ha a végső dózis további csökkentése szükséges, akkor a naponta kétszer 100 mg-ra történő csökkentés mérlegelhető (ami 200 mg-os napi összdózisnak felel meg).
If a high index of suspicion for metastatic disease persists, a confirmatory withdrawal WBS and Tg testing should be considered.
Ha erős a gyanú, hogy a metasztázis továbbra is fennáll, fontolóra kell venni az áttét gyanúját megerősítő hormonmegvonás utáni egésztest radiojód-vizsgálat és Tg- vizsgálat elvégzését.
If a higher dose is
Ha nagyobb
If a higher dose is required, an additional glass must be prepared.
Ha nagyobb adag szükséges, készítsen el egy másik poharat.
If a higher dose is required, an additional syringe must be prepared.
Ha nagyobb adag szükséges, készítsen el egy másik fecskendőt.
If a hypersensitivity reaction is suspected during infusion (e.g. symptoms typically occurring after previous exposure and very rarely with the first infusion), the infusion must be stopped and treatment permanently discontinued.
Ha az infúzió során túlérzékenységi reakció gyanúja merül fel (pl. azok a tünetek, amelyek jellemzően korábbi expozíciót követően fordulnak elő és csak nagyon ritkán az első infúzió alkalmával), az infúziót le kell állítani, és a kezelést véglegesen abba kell hagyni.
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be re- introduced (see section 4.3).
Szisztémás tünetekkel (láz, arthralgia, myalgia, lymphadenopathia) illetve zsigeri elváltozásokkal (hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, vesefunkciós zavarok) társuló bőrkiütés esetén végleg abba kell hagyni, és nem szabad újra kezdeni a nevirapin adását (lásd 4.3 pont).
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be re- introduced (see section 4.3).
Szisztémás tünetekkel (láz, arthralgia, myalgia, lymphadenopathia) illetve zsigeri elváltozásokkal (hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, vesefunkciós zavarok) társuló bőrkiütés esetén végleg abba kell hagyni, és nem szabad újrakezdeni a nevirapin adását (lásd 4.3 pont).
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be re- introduced (see section 4.3).
Szisztémás tünetekkel (láz, arthralgia, myalgia, lymphadenopathia) illetve zsigeri elváltozásokkal (hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, vesefunkciós zavarok) társuló bőrkiütéssel kísért túlérzékenységi reakció esetén végleg abba kell hagyni, és nem szabad újra kezdeni a nevirapin adását (lásd 4.3 pont).
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be re- introduced (see section 4.3).
Szisztémás tünetekkel (láz, arthralgia, myalgia, lymphadenopathia) illetve zsigeri elváltozásokkal (hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, vesefunkciós zavarok) társuló bőrkiütéssel kísérttúlérzékenységi reakció esetén végleg abba kell hagyni, és nem szabad újra kezdeni a nevirapin adását (lásd 4.3 pont).
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be reintroduced (see section 4.3).
Szisztémás tünetekkel (láz, arthralgia, myalgia, lymphadenopathia), illetve zsigeri elváltozásokkal (hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, vesefunkciós zavarok) társuló bőrkiütés által jellemzett túlérzékenységi reakció esetén végleg abba kell hagyni, és nem szabad újra kezdeni a nevirapin adását (lásd 4.3 pont).
If a large air bubble or air gap can be seen near the syringe tip, SLOWLY push the white plunger rod into the syringe until fluid begins to enter the syringe tip.
Ha egy nagy légbuborék vagy levegőzárvány látható a fecskendő csúcsánál, LASSAN tolja a fehér dugattyút a fecskendőbe mindaddig, amíg folyadék nem jelenik meg a fecskendő csúcsánál.
If a large volume (>2 ml for children or >5 ml for adults) is required, it is recommended to administer this in divided doses at different sites.
Ha nagyobb mennyiség (>2 ml gyermekek vagy >5 ml felnőttek esetében) beadása válik szükségessé, akkor célszerű azt több részletben, különböző helyekre beadni.
If a larger dose is needed, repeat steps A to J with additional vials, vial adapters and prefilled syringes.
Ha nagyobb adagra van szükség, ismételje meg az A-tól J-ig terjedő lépéseket további injekciós üvegekkel, injekciós üveg-adapterekkel és előretöltött fecskendőkkel
If a loading dose is indicated, an initial dose of 100 mg followed by a 50 mg twice daily regimen for the first week should be used.
Amennyiben telítő dózis javallott, a 100 mg-os kezdő adagot az első héten naponta kétszer 50 mg-os adagolással kell folytatni.
If a lower dose of Zoledronic acid Actavis is required, first withdraw the appropriate volume as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Amennyiben a Zoledronsav Actavis kisebb dózisára van szükség, akkor először szívja fel a megfelelő mennyiséget az alábbiakban ismertetettek szerint, majd ezt hígítsa tovább 100 ml infúziós oldattal.
If a lower dose of zoledronic acid is required, first withdraw the appropriate volume as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Amennyiben kisebb zoledronsav adagra van szükség, akkor először szívja fel a megfelelő mennyiséget az alábbiakban ismertetettek szerint, majd ezt hígítsa tovább 100 ml infúziós oldattal.
If a manual compression method is used, sheath should be removed 6 hours after the last intravenous/subcutaneous enoxaparin sodium injection.
Amennyiben manuális kompressziós módszert alkalmaznak, a kanült 6 órával az utolsó intravénás/subcutan enoxaparin-nátrium adag beadása után kell eltávolítani.
If a mechanical reconstitution device (swirler) is used to reconstitute Nucala, reconstitution can be accomplished by swirling at 450 rpm for no longer than 10 minutes.
Amennyiben a Nucala feloldásához mechanikus feloldó eszközt (keverőgépet) használnak, a feloldódást legfeljebb 10 percen át, 45 rpm-s forgási sebesség mellett el lehet érni.
If a mechanical reconstitution device (swirler) is used to reconstitute Nucala, reconstitution can be accomplished by swirling at 450 rpm for no longer than 10 minutes.
Amennyiben a Nucala feloldásához mechanikus feloldó eszközt (keverőgépet) használnak, a feloldódást legfeljebb 10 percen át, 450 rpm-s forgási sebesség mellett el lehet érni.
If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is advised.
Amennyiben valzartán-kezeléssel egyidejűleg káliumszintet befolyásoló gyógyszert rendelnek a betegnek, a plazma káliumszintjének gyakori monitorozása javasolt.  koncentrációját
If a moderate CYP3A4 inhibitor must be used, reduce IMBRUVICA treatment to 140 mg (one capsule) for the duration of the inhibitor use.
Ha egy közepesen erős CYP3A4-inhibitort kell alkalmazni, az IMBRUVICA-kezelést az inhibitor alkalmazásának időtartamára 140 mg-ra (egy kapszula) kell csökkenti.
If a moderate, grade 2, non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment should be interrupted until the adverse reaction has resolved or returned to baseline.
Amennyiben a dazatinib közepesen súlyos, 2. fokozatú, nem-haematologiai mellékhatást vált ki, a kezelést annak megszűntéig vagy a kiindulási állapotra való visszatérésig fel kell függeszteni.
If a needle is not provided, use a sterile needle.
Ha tű nincs hozzá mellékelve, steril tűt kell használni.
If a new manic, mixed, or depressive episode occurs, olanzapine treatment should be continued (with dose optimisation as needed), with supplementary therapy to treat mood symptoms, as clinically indicated.
Ha egy újabb mániás, kevert vagy depresszív epizód lép fel, az olanzapin–kezelést folytatni kell (a dózis megfelelő kiválasztásával), a hangulati tüneteknek klinikailag megfelelő kiegészítő terápiával, ha klinikailag indokolt.
If a new OptiSet is used the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer.
Új OptiSet használata esetén, a kezdeti biztonsági próbát a gyártó által előre beállított 8 egységgel kell elvégezni.