natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CD19-positive cell counts and size of measurable tumour lesions contributed to some of the variability in CL2 of MabThera in data from 161 patients given 375 mg/m2 as an intravenous infusion for 4 weekly doses.
CD19-pozitív sejtszám és a mérhető tumor léziók nagysága bizonyos mértékben hozzájárult a MabThera CL2 variabilitásához, 161 olyan beteg adatai alapján, akiket 375 mg/m2 adaggal, intravénás infúzióban kezeltek 4 hétig hetente egyszer.
CD34+ cells/kg: x 106
CD34+ sejt/kg: x 106
CD4 cell count (cells/mm3 ), median [range]
CD4 sejtszám (sejt/mm3 ), középérték [tartomány]
CD4 cell count (cells/mm3 ), median [range]
CD4 sejtszám (sejt/mm3), középérték [tartomány]
CD4 cell count (cells/mm3 ), median [range] 481 [0 – 2361]
CD4 sejtszám (sejt/mm3 ), középérték [tartomány] 481 [0 – 2361]
CD4 cell count mean change from baseline (x 106/l)b
CD4-sejtszám átlagos változása a kiindulástól (× 106/l)b
CD4 count
CD4 sejtszám
CD4 count < 350 cells/μl, n (%)
CD4 sejtszám < 350 sejt/μl, n (%)
CD4 lymphocytes decrease
CD4 limfocitaszám csökkenése:
CD4 lymphocytes decrease:
CD4 limfocitaszám csökkenése
CD4 lymphocytes decrease:
CD4 limfocitaszám csökkenése:
CD4 lymphocytes decreased,
CD4 limfociták számának csökkenése,
CD4 lymphocytes decreased,
CD4 típusú fehérvérsejtek számának csökkenése,
CD4 lymphocytes decreased,
CD4-típusú fehérvérsejtek számának csökkenése,
CD4 lymphocytes decreased,
károsodott zsíranyagcsere, a CD4-nyiroksejtek számának a csökkenése,
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
A CD4 sejtszám átlagos változása a vizsgálat megkezdésétől, sejt/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
CD4 átlagos eltérés a kiindulási értéktől (sejt/mm3)
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3
CD4 átlagos eltérés a kiindulási értéktől, sejt/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3 by Baseline Characteristic
CD4 átlagos eltérés a kiindulási értéktől, sejt/mm3 kiindulási jellemzők alapján
CD4 median increase from baseline (x 106 cells/L)
A CD4 sejtszám kiinduláshoz képesti emelkedésének mediánja (x 106 sejt/l)
CD4 percent, median [range]
CD4 százalékos arány, középérték [tartomány]
CD4 percent, median [range] 23.3 % [0 – 44]
CD4 százalékos arány, középérték [tartomány] 23,3% [0 – 44]
CD4+ cell count
CD4+ sejtszám
CD4+ cell count mean change from baseline (x 106/l)b
CD4+ sejtszám átlagos változása a
CD4+ cell count mean change from baselineb
CD4+ sejtszám átlagos változása a kiindulási értékhez képestb
CD4+ percent change from baseline
CD4+ százalékos változása a kiindulási értékhez képestb
CD4+ percent change from baselineb
CD4+ sejtszám százalékos változása a kiindulási értékhez képestb
CD4+ percent change from baselineb
CD4+ százalékos változása a kiindulási értékhez képestb
CD4-count <50
CD4-szám <50
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
CD4-szám ≤ 50 sejt/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
CD4-szám ≤ 50 sejt/mm3 170 (122,
CD4-count ≤ 50 cells/mm3 170 (122,
> 200 sejt/mm3
CDAI <150 at both Week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to Week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI < 150 mind a 30., mind a 54. héten, és szteroid-kezelés mentesség az 54. hetet megelőző 3 hónap során azoknál a betegeknél, akik kiinduláskor kortikoszteroidot kaptak.
CDC Category C (%)
CDC C kategória (%)
CDC Category C (%)
CDC kategória C (%)
CDC class C
CDC C-osztály
CDC HIV category B or C
CDC HIV kategória B vagy C
CDC HIV category B or C
CDC HIV kategória B vagy C 59
CDC HIV category B or C 59 %
B-törzs vírus altípus
CDC HIV category B or C 59 %
CDC HIV kategória B vagy C 59
CDLQI of 0 or 1 indicates no effect on child’s quality of life.
A CDLQI 0 vagy 1 azt jelzi, hogy nincs hatással a gyermek életminőségére.
CDLQI of 0 or 1b
A CDLQI 0 vagy 1b
CDStudy I: Infliximab Naive Patients
CD I vizsgálat: Infliximab-naív betegek
CE 0.45 mg/bazedoxifene 20 mg demonstrated similar changes in mammographic breast density compared to placebo over 1 year of treatment.
A 0,45 mg konjugált ösztrogének/20 mg bazedoxifen kombináció esetében a mammográfiás emlősűrűség változásai hasonlók voltak a placebo esetén megfigyeltekhez 1 éves kezelés alatt.
CE components, 17β-estradiol, estrone, and estriol are excreted in the urine, along with glucuronide and sulfate conjugates.
A 17β-ösztradiol, az ösztron és az ösztriol a vizelettel választódnak ki glükuronid- és szulfát- konjugátumok formájában.
CE/bazedoxifene can be administered with or without food.
A konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombináció étkezéstől függetlenül bevehető.
CE/bazedoxifene has not been studied in patients with impaired liver function (see sections 4.2 and 5.2) or history of cholestatic jaundice.
A konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombinációt nem vizsgálták károsodott májfunkciójú (lásd 4.2 és 5.2 pont) és olyan betegek esetében, akiknek kórtörténetében cholestaticus icterus szerepel.
CE/bazedoxifene has not been studied in women aged 75 years or older.
A konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombinációt 75 éves vagy annál idősebb nők esetében nem vizsgálták.
CE/bazedoxifene has not been studied in women with baseline triglyceride levels >300 mg/dL (>3.4 mmol/L).
A konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombinációt nem vizsgálták olyan nők esetében, akiknél a kiindulási trigliceridszint >300 mg/dl (>3,4 mmol/l) volt.
Cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
cefaklor, benzilpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin – fertőzések kezelésére
Cefovecin differs from other similar cephalosporin antibiotics as it stays in the dog’s or cat’s body for a very long time after it has been injected.
A cefovecin abban különbözik a hasonló cefalosporin típusú antibiotikumoktól, hogy az injekció beadását követően különösen hosszú ideig marad meg a kutya, illetve a macska szervezetében.
Cefovecin exhibits in-vitro activity against Staphylococcus pseudintermedius and Pasteurella multocida which are associated with canine and feline skin infections.
A cefovecin in-vitro hatékonynak bizonyul a kutya és macska bőrfertőzéseihez társuló Staphylococcus pseudintermedius-szal és a Pasteurella multocida-val szemben.
Cefovecin MIC (g/ml)
Cefovecin MIC (μg/ml)
Ceftaroline fosamil
Ceftarolin-fozamil
Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.
A ceftarolin-fozamil és a ceftarolin egy in vitro kromoszóma aberráció vizsgálatban klasztogén volt, ugyanakkor egy Ames, egér lymphoma és nem tervezett DNS-szintézis tesztben nem volt bizonyíték a mutagén aktivitásra.
Ceftaroline is not active against strains of Enterobacteriaceae producing extended-spectrum beta- lactamases (ESBLs) from the TEM, SHV or CTX-M families, serine carbapenemases (such as KPC), class B metallo-beta-lactamases or class C (AmpC) cephalosporinases.
A ceftarolin nem hatékony a TEM, SHV vagy CTX-M családokból származó, kiterjedt spektrumú béta-laktamázokat (ESBL), szerin-karbapenemázokat (például KPC), B-csoportú metallo-béta-laktamázokat vagy C-csoportú (AmpC) kefalosporinázokat termelő Enterobacteriaceae törzsek ellen.
Ceftazidime belongs to the group of antibiotics called “cephalosporins”.
A ceftazidim a „cefalosporinoknak” nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Ceftazidime does not interfere with enzyme-based tests for glycosuria.
A ceftazidim nem befolyásolja a gylcosuria enzimalapú tesztjeit.
Ceftazidime is an antibiotic called a cephalosporin, which belongs to the wider group ‘beta-lactams’.
A ceftazidim egy cefalosporin típusú antibiotikum, amely a „béta-laktám” vegyületcsoportba tartozik.
Ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg,
Ceftiofur (kristályos szabad sav formájában) 100 mg
Ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg/ml.
Ceftiofur (kristályos szabad sav formában) 100 mg/ml.
Ceftiofur (as crystalline free acid) 200 mg,
Ceftiofur (kristályos szabad savként) 200 mg
Ceftiofur (as crystalline free acid) 200 mg.
Ceftiofur (kristályos szabad sav formában) 200 mg.
Ceftiofur (as crystalline free acid) 200 mg/ml.
Ceftiofur (kristályos szabad savként) 200 mg/ml.
Ceftiofur is a third generation cephalosporin antibiotic, which is active against many Gram-positive and Gram-negative pathogens.
A ceftiofur hamadik generációs cefalosporinok csoportjába tartozó antibiotikum, hatékonyan alkalmazható Gram-pozitív és Gram-negativ kórokozókkal szemben.
Ceftiofur is well absorbed in cattle following base of the ear injection.
A ceftiofur szarvasmarhában a fültőhöz adott injekciót követően jól szívódik fel.
Ceftolozane administered to rats during pregnancy and lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day (PND) 60 male pups (see section 5.3).
Patkányoknál a ceftolozán vemhesség és laktáció időszakában történt alkalmazása hím utódoknál a hangingerrel kiváltott megriadási reflex csökkenésével járt a 60. postnatalis napon (lásd 5.3 pont).
ceftolozane, an antibiotic that belongs to the group of “cephalosporins” and which can kill certain bacteria that can cause infection; tazobactam, which blocks the action of certain enzymes called beta lactamases.
ceftolozánt, mely a „cefalosporinok” csoportjába tartozó antibiotikum, és bizonyos fertőzéseket okozó baktériumokat képes elpusztítani. tazobaktámot, mely bizonyos, béta-laktamázoknak nevezett enzimek hatását gátolja.
Ceftolozane/tazobactam contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.
A ceftolozán/tazobaktám készítmény injekciós üvegenként 10,0 mmol (230 mg) nátriumot tartalmaz.
Ceftolozane/tazobactam is also contraindicated in patients with severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or carbapenems) (see section 4.3).
A ceftolozán/tazobaktám ellenjavallt olyan betegeknél is, akiknél súlyos túlérzékenység (pl. anaphylaxiás reakció, súlyos bőrreakció) lépett fel bármely más típusú béta-laktám antibakteriális szerrel (pl. penicillinekkel vagy karbapenemekkel) szemben (lásd 4.3 pont).
Ceftriaxone
Ceftriaxon
celecoxib (used to treat some forms of inflamamtion),
celekoxib (bizonyos típusú gyulladások kezelésére alkalmazzák)
Celecoxib does not affect the pharmacokinetics of tolbutamide (CYP2C9 substrate), or glibenclamide to a clinically relevant extent.
A celekoxib klinikailag jelentős mértékben nem befolyásolja a tolbutamid (CYP2C9 szubsztrát) vagy a glibenklamid farmakokinetikáját.
Celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress COX-2, whether induced by chemical (rat AOM model) or genetic (MIN mouse model) mutation.
A celekoxib gátolta a daganatképződést a COX-2-t fokozottan expresszáló, akár kémiai (patkány AOM modell) akár genetikai (MIN egér modell) mutáció által okozott vastagbélrák preklinikai modelljeiben.
Celecoxib is a diaryl-substituted pyrazole, chemically similar to other non-arylamine sulfonamides (e.g. thiazides, furosemide) but differing from arylamine sulfonamides (e.g. sulfamethoxizole and other sulfonamide antibiotics).
A celekoxib diaril-szubsztituált pirazol, kémiailag hasonló más, nem arilamin szulfonamidokhoz (pl. tiazidok, furoszemid), de különbözik az arilamil szulfonamidoktól (pl. szulfametoxazol és más szulfonamid antibiotikumok).
Celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome P450 2C9.
A celekoxib-metabolizmust elsődlegesen a citokróm P450 CYP2C9 mediálja.
Celecoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.
A celekoxib-kezelést meg kell szakítani bőrkiütés, nyálkahártya elváltozások vagy a túlérzékenység bármely más jelének első megjelenésekor.
Cell and tissue donation
Sejt- és szövetdonáció
cell count cells/mm3 (S.E.M.c)
sejt/mm3 (S.E.M.c)
Cell culture infectious dose 50%.
50% sejttenyészet fertőző adag
Cell growth: Treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
Sejtszintű növekedés: A szomatropin kezelés növekedést eredményez a vázizom sejtek méretében és számában egyaránt.
Cell suspension: Store and transport frozen in liquid nitrogen (–196 °C).
Sejtszuszpenzió: Folyékony nitrogénben fagyasztva tárolandó és szállítandó.
Cell-associated live recombinant turkey herpes virus (rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcastle diseases virus D-26 lentogenic strain: 2,500 – 8,000 PFU*
Newcastle-betegség vírus D-26 jelű lentogén törzsének fúziós fehérjéjét kifejező, sejthez-kötött, élő, rekombináns pulykaherpeszvírus (rHVT/ND): 2500 - 8000 PFU
Cell-associated live recombinant turkey herpesvirus (strain HVT/ILT-138), expressing the glycoproteins gD and gI of infectious laryngotracheitis virus: 103.1 – 104.1 PFU1.
Sejthez kötött, élő, rekombináns pulyka herpeszvírus (HVT/ILT-138-as törzs), amely kifejezi a fertőző gége- és légcsőgyulladás vírus gD és gI glikoproteinjeit 103,1 – 104,1 PFU1
CellCelpt contains sorbitol (a type of sugar).
A CellCept szorbitot tartalmaz (a cukor egy fajtája).
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension
CellCept 1 g/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension contains aspartame.
A CellCept 1 g/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz aszpartámot tartalmaz.
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
A CellCept 1 g/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal kombinálva javallott transzplantátumok akut kilökődésének megelőzésére allogén vese-, szív- vagy májátültetésben részesült betegeken.
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension sorbitol
CellCept 1 g/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz szorbit
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension.
CellCept 1 g/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz.
CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension:
CellCept 1 g/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz
CellCept 250 mg capsules
CellCept 250 mg kapszula
CellCept 250 mg capsules.
CellCept 250 mg kapszula.
CellCept 250 mg capsules: 1 carton contains 100 capsules (in blister packs of 10)
CellCept 250 mg kapszula: 1 dobozban 100 kapszula található (10-es buborékcsomagolásban).
CellCept 500 mg film-coated tablets
CellCept 500 mg filmtabletta
CellCept 500 mg film-coated tablets.
CellCept 500 mg filmtabletta.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion does not contain an antibacterial preservative; therefore, reconstitution and dilution of the product must be performed under aseptic conditions.
A CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz nem tartalmaz antibakteriális tartósító anyagot, ezért a koncentrátum elkészítése és hígítása aszeptikus körülmények között történjen.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal or hepatic transplants.
A CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal kombinálva javallott transzplantátumok akut kilökődésének megelőzésére allogén vese- vagy májátültetésben részesült betegeken.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be given as an intravenous (IV) infusion.
A CellCept 500 mg por infúziós oldathoz való koncentrátumhoz készítményt intravénás infúzióban (iv.) fogja kapni.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be prepared in two steps: the first step is a reconstitution step with glucose intravenous infusion 5% and the second step is a dilution step with glucose intravenous infusion 5%.
A CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz infúziós oldatot két lépésben kell elkészíteni: az első lépés a koncentrátum elkészítése 5%-os intravénás glükóz infúzióval, a második lépés a hígítás ugyancsak 5%-os intravénás glükóz infúzióval.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted and further diluted with glucose intravenous infusion 5% prior to administration to the patient (see section 6.6).
A CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz készítményt feloldás után 5%-os glükóz iv. infúzióval kell feloldani a beadás előtt (lásd 6.6 pont).
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion.
CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz.
CellCept capsules are oblong shaped with one end blue and the other end brown.
CellCept kapszulák hosszúkás alakúak, egyik fele kék, a másik barna színű.
CellCept capsules should be handled with care
A CellCept-et megfelelő gondossággal kell alkalmazni
CellCept capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
A CellCept kapszula csak azoknak a betegeknek írható fel, akiknek a testfelszíne legalább 1,25 m2.
CellCept capsules: pregelatinised maize starch, croscarmellose sodium, polyvidone (K-90), magnesium stearate
CellCept kapszula: hidegen duzzadó kukoricakeményítő, kroszkarmellóz-nátrium, povidon (K-90), magnézium-sztearát.
CellCept contains aspartame.
A CellCept aszpartámot tartalmaz.
CellCept film-coated tablets should be handled with care Do not crush the tablets
A CellCept filmtablettát megfelelő gondossággal kell alkalmazni A tablettát nem szabad összetörni
CellCept has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation.
A CellCept alkalmazásakor gyakrabban fordultak elő emésztőrendszeri mellékhatások beleértve a ritkán előforduló fekélyképződést, vérzést és perforációt.
CellCept is an IMPDH (inosine monophosphate dehydrogenase) inhibitor.
A CellCept IMPDH (inozin-monofoszfátdehidrogenáz) gátló.
CellCept is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
A CellCept ellenjavallt olyan fogamzóképes nők számára, akik nem alkalmaznak rendkívül hatékony fogamzásgátló módszert.
CellCept is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
A CellCept ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal kombinálva javallott transzplantátumok akut kilökődésének megelőzésére allogén vese-, szív- vagy, májátültetésben részesült betegeken.
CellCept is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
A CellCept nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és eszközök vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Cellcept is provided in a 20 mL type I clear glass vial with a grey butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
A CellCept szürke butil gumidugóval és alumínium fedőzárral, valamint műanyag letéphető sapkával lezárt 20 ml-es, I-es típusú, átlátszó injekciós üvegben kerül forgalomba.
CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.
A CellCept iv. oldat nem adható be gyors vagy bolus intravénás injekcióként.
CellCept reduces your body’s defences.
A CellCept csökkenti a szervezet saját védekező mechanizmusát.
CellCept reduces your body’s defences.
A CellCept csökkenti a szervezet védekezőképességét.
CellCept should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
A CellCept-et nagyon körültekintően kell adni aktív, súlyos, emésztőszervi betegségek fennállása esetén.
CellCept should be used together with other medicines:
A CellCept-et más gyógyszerekkel együtt kell alkalmazni:
CellCept should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
A CellCept nem alkalmazható olyan fogamzóképes nőknél, akik nem használnak igen hatékony fogamzásgátló módszert (lásd 4.6 pont).
CellCept should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
A CellCept nem adható szoptató anyáknak (lásd 4.6 pont).
CellCept should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
A CellCept nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve ha más megfelelő, alternatív, a szervkilökődést megakakdályozó kezelés nem áll rendelekzésre (lásd 4.6 pont).
CellCept should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
A CellCept nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve ha más megfelelő, alternatív, a szervkilökődést megakakdályozó kezelés nem áll rendelekzésre (lásd 4.6 pont).
CellCept should not to be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
A CellCept nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve ha más megfelelő, alternatív, a szervkilökődést megakakdályozó kezelés nem áll rendelekzésre (lásd 4.6 pont).
CellCept tablets are lavender coloured and caplet shaped.
CellCept tabletták levendula színűek, hosszúkás alakúak.
CellCept tablets: lavender coloured caplet-shaped tablet, engraved with "CellCept 500" on one side and "ROCHE" name on the other.
CellCept tabletta: mályva színű, hosszúkás tabletta, “CellCept 500” felirattal az egyik oldalán és “Roche” jelzéssel a másik oldalán.
CellCept tablets: microcrystalline cellulose, polyvidone (K-90), croscarmellose sodium, magnesium stearate tablet coating: hydroxypropyl methycellulose, hydroxypropyl cellulose, titanium dioxide (E171), polyethylene glycol 400, indigo carmine aluminium lake (E132), red iron oxide (E172).
CellCept tabletta: mikrokristályos cellulóz, povidon (K-90), kroszkarmellóz-nátrium, magnézium-sztearát. tabletta bevonat: hidroxipropil metilcellulóz, hidroxipropilcellulóz, titán-dioxid (E171), polietilén-glikol 400, indigókármin (E132), vörös vas-oxid (E172).
CellCept treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
A terhesség alatti véletlen alkalmazás kizárása érdekében a CellCept-kezelést nem szabad elkezdeni olyan fogamzóképes nőknél, akiknek nincs negatív terhességi teszt eredményük (lásd 4.6 pont).
CellCept with food and drink
A CellCept egyidejű bevétele étellel vagy itallal
cells/mm3
163 (148,
cells/mm3 (S.E.M.d)
3 (S.E.M. d)
cells/mm3 (S.E.M.d)
sejt/mm3 (S.E.M. d)
Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.
A porfimer- nátrium PDT kezelés az általa okozott sejtroncsolást a szabadgyökök folyamatos keletkezésével éri el.
Cellular uptake does not require receptors, binding proteins or metabolic processes and does not occur by pinocytosis.
A sejtek általi felvételhez nincs szükség receptorokra, kötőfehérjékre vagy metabolikus folyamatokra, és nem pinocitózis formájában történik.
Cellular uptake of talimogene laherparepvec occurs through HSV-1 receptors on tumours and non- tumour cells following local injection into tumours.
A daganatba való helyi befecskendezés után a talimogén laherparepvek a daganatsejteken és az egészséges sejteken egyaránt megtalálható HSV-1 receptorok révén jut be a sejtekbe.
cellulitis, influenza, bronchitis,
cellulitis, influenza, bronchitis, sinusitis, rhinitis,
cellulitis, influenza, bronchitis,
Pszichiátriai kórképek
Cellulitis, Oral herpes
Cellulitis, Oralis herpes
cellulitis,influenza, bronchitis,
Pszichiátriai kórképek
Cellulose (E460), microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Mikrokristályos cellulóz (E460) Kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Cellulose microcrystalline (E 460) Starch pregelatinised (E 1404) Lactose anhydrous
Mikrokristályos cellulóz (E 460) Előzselatinizált keményítő (E 1404) Vízmentes laktóz
Cellulose microcrystalline (E 460), starch pregelatinised (E 1404), lactose anhydrous, colloidal anhydrous silica (E 551), magnesium stearate (E 470b).
Mikrokristályos cellulóz (E 460), előzselatinizált keményítő (E 1404), vízmentes laktóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E 551), magnézium-sztearát (E 470b)
Cellulose microcrystalline Copovidone Crospovidone
Kapszulatartalom mikrokristályos cellulóz , kopovidon, kroszpovidon,