natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘45’ on one face, ‘AD4’ on the other.
Fehér vagy csaknem fehér, kerek, lapos tabletta, egyik oldalán „45”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I1’ on one side and plain on the other side.
Fehér-törtfehér színű, kerek, lapos felszínű, metszett élű tabletták, az egyik oldalon „I1” felirattal, a másik oldalon felirat nélkül.
The tablets are white, flat, of round shape, scored on both sides, and have a code embossed (one side with the code P11, and one side with the Boehringer Ingelheim company symbol).
Fehér színű, lapos, kerek tabletta, mindkét oldalon törővonallal és dombornyomású kódjelzéssel ellátva (egyik oldalon P11 jelzés, másik oldalon a Boehringer Ingelheim cég logo látható).
The tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15’ on one side.
Fehér, kerek, lapos, metszett élű, 5,5 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán „TZ15” bevéséssel.
The tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30’ on one side.
Fehér, kerek, lapos, metszett élű, 7 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán „TZ30” bevéséssel.
The tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45’ on one side.
Fehér, kerek, lapos, metszett élű, 8 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán „TZ45” bevéséssel.
The tablets can be divided into equal doses.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
The tablets can be divided into equal halves.
A tabletták két egyenlő részre oszthatóak.
The tablets can be taken with or without a meal at any time of the day.
A tabletta étkezés közben vagy attól függetlenül, bármely napszakban bevehető.
The tablets can be taken with or without food.
A Memantine Mylan akár étkezéssel, akár anélkül is bevehető.
The tablets can be taken with or without food.
A Memantine ratiopharm étellel vagy anélkül is bevehető.
The tablets can be taken with or without food.
A tablettát étellel vagy anélkül lehet bevenni.
The tablets can be taken with or without food.
Az Axura akár étkezéssel, akár anélkül is bevehető.
The tablets can be taken with or without food.
Az Ebixa akár étkezéssel, akár anélkül is bevehető.
The tablets can be taken with or without food.
Az Memantine Merz akár étkezéssel, akár anélkül is bevehető.
The tablets can be taken with or without food.
Az tabletták akár étkezéssel, akár anélkül is bevehetőek.
The tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
A tabletta laktózt tartalmaz, ezért a ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, Lapp laktáz- hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
The tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
A tabletta laktóz-monohidrátot tartalmaz, ezért nem alkalmazható ritka örökletes galaktóz-intoleranciában, lapp laktázhiányban vagy glükóz-galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek esetében.
The tablets have a 20 mm diameter and a thickness of 6.5 mm.
A tabletták átmérője 20 mm, vastagsága 6,5 mm.
The tablets have ‘ESL 200’engraved on one side and are scored on the other side.
A tabletta egyik oldalán „ESL 200” vésett felirat, másik oldalán törővonal található.
The tablets have ‘ESL 400’engraved on one side and are scored on the other side.
A tabletta egyik oldalán „ESL 400” vésett felirat, másik oldalán törővonal található.
The tablets have ‘ESL 600’engraved on one side and are scored on the other side, enabling the tablets to be divided into equal halves.
A tabletta egyik oldalán „ESL 600” vésett felirat, másik oldalán törővonal található, melynek segítségével a tabletta egyenlő adagokra osztható.
The tablets have ‘ESL 600’engraved on one side and are scored on the other side.
A tabletta egyik oldalán „ESL 600” vésett felirat, másik oldalán törővonal található.
The tablets have ‘ESL 800’engraved on one side and are scored on the other side, enabling the tablets to be divided into equal halves.
A tabletta egyik oldalán „ESL 800” vésett felirat, másik oldalán törővonal található, amely a tabletta két részre osztását teszi lehetővé.
The tablets have ‘ESL 800’engraved on one side and are scored on the other side.
A tabletta egyik oldalán „ESL 800” vésett felirat, másik oldalán törővonal található, amely.
The tablets must be dispersed in water before administration.
A tablettákat a beadás előtt vízben diszpergálni kell
The tablets must be swallowed whole.
A tablettákat egészben kell lenyelni.
The tablets must be taken whole and are not to be divided.
A tablettákat egész- ben kell bevenni, és nem szabad széttörni.
The tablets must be taken with a glass of water within 1 hour after completion of the morning and evening meals.
A filmtablettákat egy pohár vízzel kell bevenni a reggeli, illetve esti étkezés befejezése után 1 órával.
The tablets must not be split or cut.
A tablettát tilos széttörni vagy elvágni
The tablets or the granules should be taken at 12-hour intervals with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meat.
A tablettát, illetve a granulátumot 12 órás időkülönbséggel, zsírtartalmú, például vajjal vagy olajjal készült, illetve tojást, sajtféléket, dióféléket, teljes tejet vagy húsokat tartalmazó étellel kell bevenni.
The tablets should be administered either mixed with a small amount of food offered to the dog just prior to the main meal, or with the meal itself.
A tablettákat etetéskor kell beadni, az állat eledelének kis mennyiségébe keverve kínáljuk az állatnak az etetés elején, vagy az eledelbe keverjük.
The tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.
A tabletták adagolását a tünetek megszűnte után legalább még 2 napig folytatni kell.
The tablets should be administered with a meal as a single daily dose, to increase the absorption, and at the same time each day preferably in the morning.
A tablettákat naponta egyszeri adagban, minden nap ugyanabban az időpontban, lehetőleg reggel, a felszívódás elősegítése érdekében étkezés közben kell bevenni.
The tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN
The tablets should be swallowed whole at the same time every day and should not be chewed or crushed.
A tablettát egészben kell bevenni, minden nap ugyanabban az időpontban, és nem szabad azt szétrágni vagy összetörni.
The tablets should be swallowed whole with a drink of water.
A tablettát kevés vízzel kell lenyelni.
The tablets should be swallowed whole with a full glass of water (180 to 240 ml) while the patient is standing or sitting in an upright position.
A filmtablettát egészben kell lenyelni egy egész pohár vízzel (180 - 240 ml), a betegnek egyenesen kell ülnie vagy állnia a filmtabletta bevételekor.
The tablets should be swallowed whole with a full glass of water (180 to 240 ml) while the patient is standing or sitting in an upright position.
A tablettát egészben kell lenyelni egy egész pohár vízzel (180 – 240 ml), a betegnek egyenesen kell ülnie vagy állnia a tabletta bevételekor.
The tablets should be swallowed whole with half a glass of water.
A tablettát egészben, egy fél pohár vízzel kell lenyelni.
The tablets should be swallowed whole with water after a light meal that contains less than 30% fat.
A tablettát egészben, vízzel kell lenyelni kevesebb, mint 30% zsírtartalmú, könnyű étkezést követően.
The tablets should be taken by mouth and can be taken with or without food.
A tablettát szájon át kell bevenni; és étellel vagy anélkül egyaránt bevehető.
The tablets should be taken whole and the suspension should be taken within 30 minutes of being prepared.
A tablettákat egészben kell beszedni, a szuszpenziót pedig az elkészítés után 30 percen belül be kell venni.
The tablets should be taken without food (see section 5.2).
A tablettákat étkezéstől függetlenül kell bevenni (lásd 5.2 pont).
The tablets should be taken without food.
A tablettát étel nélkül kell bevenni.
The tablets should not be chewed, crushed or split due to anticipated changes in the pharmacokinetic profile
A farmakokinetikai jellemzőkben várhatóan végbemenő változások miatt nem szabad szétrágni, összetörni vagy eltörni a tablettákat.
The tablets should not be crushed or chewed.
A tablettát nem szabad összetörni vagy szétrágni.
The tablets should not be taken together with grapefruit juice.
A tablettát nem szabad grépfrút lével bevenni.
The tablets usually dissolve in 14 to 25 minutes, releasing the active substance, which is absorbed directly into the bloodstream.
A tabletta általában 14–25 perc alatt feloldódik: ekkor a benne lévő hatóanyag felszabadul,
The tablets were studied over five to six days in cats with acute musculoskeletal disorders and for up to one year in dogs with osteoarthritis.
A tablettát heveny váz- és izomrendszeri betegségekben szenvedő macskák esetén öt-hat napon keresztül, míg oszteoartritiszben szenvedő kutyák esetén egy évig vizsgálták.
The tabulation below includes all adverse reactions in clinical trials where adverse events were considered related.
Az alábbi táblázat a klinikai vizsgálatokból származó összes olyan mellékhatást tartalmazza, amelyet a kezeléssel összefüggőnek találtak.
The tabulation below includes all adverse reactions in clinical trials where adverse events were considered related..
Az alábbi táblázat a klinikai vizsgálatokból származó összes olyan mellékhatást tartalmazza, amelyet a kezeléssel összefüggőnek találtak.
The tamper evident cap has been broken.
Eltörött a garanciazáras kupak.
The target haemoglobin concentration in two studies was > 13 g/dl; in the remaining three studies it was
A hemoglobin célérték két vizsgálatban > 13 g/dl volt, a fennmaradó három vizsgálatban pedig
The target haemoglobin concentration in two studies was >13 g/dl; in the remaining three studies it was 12-
A hemoglobin célkoncentráció két vizsgálatban >13 g/dl volt, a további három vizsgálatban pedig
The target haemoglobin concentration in two studies was >13 g/dL; in the remaining three studies it was 12-14 g/dL.
Két vizsgálatban a cél hemoglobin- koncentráció > 13 g/dl volt, a másik három vizsgálatban pedig 12-14 g/dl.
The target plasma mitotane concentration (14 mg/l) was reached in all patients within 3 to 5 months and the total mitotane dose ranged between 283 and 387 g (median value: 363 g).
A cél plazma mitotan koncentrációt (14 mg/l) a betegek 3-5 hónap alatt érték el, és a mitotan összadagja 283 g és 387 g x kezelési napok száma között mozgott (átlagérték: 363 g).
The targeted maintenance dose is 1.3 gram/m2/day, in two divided doses, given every 12 hours.
A megcélzott fenntartó adag 1,3 gramm/m2/nap, két adagra osztva, 12 óránként alkalmazva.
The targeted maintenance dose is 1.3 gram/m2/day.
A megcélzott fenntartó adag 1,3 gramm/m2/nap.
The TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 40 mg/ml.
A TAXOTERE 20 mg/0,5 ml injekciós üveg 40 mg/ml-es koncentrációjú docetaxel oldatot tartalmaz poliszorbát 80-ban.
The TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial is a 7 ml clear glass vial with a green flip-off cap.
A TAXOTERE 20 mg/0,5 ml injekciós üveg egy 7 ml-es, átlátszó injekciós üveg zöld lepattintható kupakkal ellátva.
The TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 40 mg/ml.
A TAXOTERE 80 mg/2 ml injekciós üveg 40 mg/ml-es koncentrációjú docetaxel oldatot tartalmaz poliszorbát 80-ban.
The TAXOTERE 80 mg/2 ml vial is a 15 ml clear glass vial with a red flip-off cap.
A TAXOTERE 80 mg/2 ml injekciós üveg egy 15 ml-es, átlátszó injekciós üveg piros lepattintható kupakkal ellátva.
The teat end should be cleaned until no more dirt appears on the swab.
A bimbónyílást addig kell tisztítani, amíg a törlőkendőn már nem jelenik meg szennyeződés.
The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet.
A Techne DB-3 Dri Block melegítő felhasználása teljes mértékben elfogadásra került a Myocet elkészítéséhez.
The technical data are given only for information and should not limit health-care providers’ choice.
A megadott technikai adatok kizárólag tájékoztatásul szolgálnak, nem hivatottak az egészségügyi szolgáltatók döntésének befolyásolására.
The technical principles behind fluorescence-guided resections using Gliolan;
A Gliolannal végzett, a fluoreszcencia jelenségét felhasználó resectio technikai alapelvei;
The TECOS was a randomized study in 14,671 patients in the intention-to-treat population with an HbA1c of ≥ 6.5 to 8.0 % with established CV disease who received sitagliptin (7,332) 100 mg daily (or 50 mg daily if the baseline eGFR was ≥ 30 and < 50 mL/min/1.73 m2) or placebo (7,339) added to usual care targeting regional standards for HbA1c and CV risk factors.
A TECOS egy randomizált vizsgálat volt, melynek beválasztás szerinti populációjában 14 671, ≥ 6,5 – 8,0% közötti HbA1c értékkel rendelkező, igazolt CV betegségben szenvedő beteg vett részt, akik (7332-en) napi 100 mg (vagy ≥ 30 és < 50 ml/perc/1,73 m2 értékű kiindulási eGFR esetén napi 50 mg) szitagliptint vagy (7339-en) placebót kaptak a HbA1c és CV kockázati tényezőkre vonatkozó regionális standardokat célzó általános kezelés mellé.
The telavancin medicinal product, which contains the excipient hydroxypropylbetadex (HP-β-CD), induced adverse effects in animal studies at plasma concentrations that were in the same range as clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use.
A telavancin-tartalmú gyógyszer, amely hidroxipropilbetadexet (HP-β-CD) tartalmaz segédanyagként, olyan mellékhatásokat okozott, amelyek az állatkísérletek során a humán klinikai expozíciós szintekhez hasonló expozíciós szinteknél jelentkeztek, és amelyek lehetséges, hogy klinikai jelentőséggel bírnak.
The Temomedac dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Vérsejtszámától és attól függően, hogy az egyes ciklusok során Ön mennyire tolerálja a gyógyszert, a Temomedac adagját módosíthatják, adását elhalaszthatják, illetve a kezelést leállíthatják.
The Temozolomide Hexal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Vérsejtszámától és/vagy attól függően, hogy az egyes ciklusok során Ön mennyire tolerálta a gyógyszert, a Temozolomide Hexal adagját módosíthatják, adását elhalaszthatják, illetve a kezelést leállíthatják.
The Temozolomide Sandoz dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Vérsejtszámától és/vagy attól függően, hogy az egyes ciklusok során Ön mennyire tolerálta a gyógyszert, a Temozolomide Sandoz adagját módosíthatják, adását elhalaszthatják, illetve a kezelést leállíthatják.
The Temozolomide SUN dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
A Temozolomide SUN adagolása késleltethető vagy akár le is állítható a vérsejtszámok, valamint az alapján, hogy a páciens mennyire tolerálja a gyógyszert a konkomittáns fázisban.
The temperature must not exceed 37°C.
A hőmérséklet nem haladhatja meg a 37 ºC-t.
The temporary usual signs following vaccination, such as increased temperature, apathy (listlessness) and digestive problems such as abdominal discomfort may also be seen following vaccination.
Az oltás után jelentkezhetnek a vakcinázás utáni tipikus átmeneti tünetek, úgymint hőemelkedés, apátia (fásultság) és emésztési rendellenességek, például hasi panaszok.
The temsirolimus arm showed a 49% increase in median OS compared with the IFN-α arm.
A temszirolimusz kar esetében az teljes túlélés középértéke az IFN-alfa ághoz képest 49%-os emelkedést mutatott.
The teratogenic risk of GILENYA: the importance of avoiding pregnancy when undergoing treatment with GILENYA and the need for a negative pregnancy test result prior to treatment initiation.
A GILENYA teratogén kockázatát: a GILENYA-kezelés alatt a terhesség elkerülésének fontosságát, valamint a kezelés elkezdése előtt a negatív terhességi teszteredmény szükségességét.
The term "premalignant genital lesions" in section 4.1 corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 2/3), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN 2/3) and high- grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN 2/3).
A 4.1 pontban említett „premalignus genitalis lesio” kifejezés a nagyfokú cervicalis intraepithelialis neoplasia-t (CIN 2/3), nagyfokú vulvalis intraepithelialis neoplasia-t (VIN 2/3) és nagyfokú vaginalis intraepithelialis neoplasia-t (VaIN 2/3) foglalja magában.
The term ‘hairy cell’ refers to the hair-like projections that can be seen on the surface of the lymphocytes when they are examined under a microscope.
„hajas sejtes” kifejezés arra utal, hogy a limfociták felszínén mikroszkóp alatt hajszerű nyúlványok láthatók.
The term “premalignant ano-genital lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN2/3), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN2/3), high-grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN2/3) and high-grade anal intraepithelial neoplasia (AIN 2/3).
A 4.1 pontban szereplő „premalignus anogenitalis laesiók” kifejezés a nagyfokú Cervicalis Intraepithelialis Neoplasiának (CIN2/3), a nagyfokú vulvaris intraepitheliális neoplasiának (VIN2/3), a nagyfokú vaginalis intraepithelialis neoplasiának (VaIN2/3) és a nagyfokú analis intraepithelialis neoplasiának (AIN 2/3) felel meg.
The terminal elimination half- life (t1/2) is 5.4 hours.
A végső eliminációs felezési idő (t1/2) 5,4 óra.
The terminal elimination half-life (t1/2) is 5.4 hours.
A végső eliminációs felezési idő (t1/2) 5,4 óra.
The terminal elimination half-life (t1/2) is approximately 50 hours.
A terminális eliminációs felezési idő (t1/2) körülbelül 50 óra.
The terminal elimination half-life and effective half-life of aclidinium bromide are approximately 14 hours and 10 hours, respectively, following inhalation of twice daily 400 µg doses in COPD patients.
Az aklidinium-bromid terminális eliminációs felezési ideje körülbelül 14 óra, és az effektív felezési ideje megközelítőleg 10 óra, a COPD-ben szenvedő betegeknél, naponta kétszer 400 µg dózis belégzését követően.
The terminal elimination half-life averaged 23.7 hours (range 12 - 33).
A terminális felezési idő átlagosan 23,7 óra (12-33) volt.
The terminal elimination half-life is 11.7 hours after IV administration and 30.84 hours after single oral administration.
Felezési ideje i.v. alkalmazás után 11,7 óra, egyszeri per os alkalmazás után 30,84 óra.
The terminal elimination half-life of hydrochlorothiazide is 10 – 15 hours.
A hidroklorotiazid terminális eliminációs felezési ideje 10-15 óra.
The terminal elimination half-life of idelalisib was 8.2 (range: 1.9; 37.2) hours and the apparent clearance of idelalisib was 14.9 (range: 5.1; 63.8) L/h following idelalisib 150 mg twice daily oral administration.
150 mg idelaliszib napi kétszeri, oralis alkalmazását követően az idelaliszib terminális eliminációs felezési ideje 8,2 (tartomány: 1,9; 37,2) óra volt, az idelaliszib látszólagos clearance-e pedig
The terminal elimination half-life of irbesartan is 11-15 hours.
Az irbezartán terminális eliminációs felezési ideje 11 - 15 óra.
The terminal elimination half-life was prolonged in patients with hepatic impairment compared to healthy controls (4.1-5.0 hours versus 2.8 hours).
A terminális felezési idő a beszűkült májműködésű betegeknél hosszabb volt, mint az egészséges kontrolloknál (4,1-5,0 óra versus 2,8 óra).
The terminal half- life was estimated at 10 (+ 6) days.
A becsült terminális felezési idő 10 (+ 6) nap volt.
The terminal half-life (t½) is therefore a measure of the absorption rather than of the elimination per se of insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).
A terminális felezési id6 (t½) ennélfogva inkább a felszívódás mértékét, mintsem a plazmában található inzulin eliminációjának a mértékét jellemzi. (A vérben található inzulin felezési ideje néhány perc.).
The terminal half-life (t½) is therefore a measure of the absorption rather than of the elimination per se of insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).
A terminális felezési idő (t½) ennélfogva inkább a felszívódás mértékét, mintsem a plazmában található inzulin eliminációjának a mértékét jellemzi. (A vérben található inzulin felezési ideje néhány perc.).
The terminal half-life and renal clearance of dabigatran were not affected by dronedarone.
A dronedaron nincs hatással a dabigatrán terminális felezési idejére és renális clearance-ére.
The terminal half-life at steady state after oral administration of ranolazine is about 7 hours, due to the absorption rate-limited elimination.
Orális alkalmazás után a terminális felezési idő egyensúlyi állapotban hozzávetőleg 7 óra, a felszívódás mértékét korlátozó kiválasztódás következtében.
The terminal half-life at the maximum tolerated intravenous dose (150 µg/m2) was 15-30 min.
A terminális felezési idő a maximális tolerálható intravénás dózis esetén (150 g/m2) 15-30 perc volt.
The terminal half-life in stable renal transplant patients after multiple oral doses was 6216h.
Stabil állapotú vesetranszplantált betegek esetében, többszöri orális adag után a terminális felezési idő 62  16 óra.
The terminal half-life is between 5 and 7 hours depending on the dose.
A terminális felezési idő a dózistól függően 5–7 óra.
The terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
A terminális felezési id6t a b6r alatti szövetb6l történ6 felszívódási sebesség határozza meg.
The terminal half-life is higher than after intravenous administration, with an average of 13 - 28 hours.
A terminális felezési idő hosszabb, mint intravénás adás után, átlagosan 13 – 28 óra.
The terminal half-life is higher than after intravenous administration, with an average of 25 hours after single dosing and 34 hours in steady state after repeated dosing three times weekly, without leading to an accumulation of epoetin theta.
A terminális felezési idő hosszabb, mint az intravénás alkalmazást követően; átlagosan 25 óra egyszeri beadás után, és 34 óra heti háromszori, ismételt adagolás mellett mért dinamikus egyensúlyi állapotban, anélkül, hogy ez a téta-epoetin akkumulációjához vezetne.
The terminal half-life of darbepoetin alfa is 21 hours (SD 7.5) when administered intravenously.
Az alfa- darbepoetin terminális felezési ideje 21 óra (standard eltérés = 7,5), ha intravénásan alkalmazzák.
The terminal half-life ranged from 14.5 to 44.8 hr with a mean of 23.3  8.0 (n=14, CV=34%) and a median of 21.2 hr.
A terminális felezési idő 14,5 – 44,8 óra, amelynek átlagos értéke 23,3  8,0 (n = 14, CV = 34%), medián értéke pedig 21,2 óra.
The terminal half-life ranged from 2.8 to
A terminális felezési idő 2,8-3,9 óra.
The terminal half-life ranged from 22.9 to 25.7 days, similar to the pharmacokinetic properties observed in adults.
A terminális felezési idő a felnőtteknél megfigyelt farmakokinetikai tulajdonságokhoz hasonlóan 22,9–25,7 nap közé esett.
The terminal half-lives for the elimination of tylvalosin and its active metabolite 3-AT range from 1 to
A tilvalozin és aktív metabolitja, a 3-AT terminális eliminációs felezési ideje 1–1,45 óra között van.
The terminal volume of distribution is large, 2422676 litres (about 35 l/kg) suggesting extensive distribution into tissues.
A megoszlási térfogat jelentıs, 2422676 liter (körülbelül 35 l/kg), ami a szövetekben történı kiterjedt megoszlásra utal.