natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose increases from 600 mg to a maximum of 800 mg (given as 400 mg twice daily) in patients with blast crisis may be considered in the absence of severe adverse drug reaction and severe non- leukaemia-related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
Blasztos krízisben lévő betegeknél - amennyiben nincs jelen súlyos gyógyszer-mellékhatás, ill. súlyos, nem leukaemiával összefüggő neutropenia vagy thrombocytopenia - megfontolható a dózis 600 mg-ról a maximális 800 mg-ra (naponta kétszer 400 mg) emelése a következő esetekben: a betegség (bármely időben történő) progressziója; ha legalább 3 hónapos kezelést követően sem érhető el megfelelő hematológiai válasz; 12 hónapos kezelés után sincs cytogenetikai válasz; vagy a korábban elért hematológiai és/vagy cytogenetikai válasz már nem tapasztalható.
Dose increases from 600 mg to a maximum of 800 mg (given as 400 mg twice daily) in patients with blast crisis may be considered in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemia-related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
Blasztos krízisben az adag 600 mg-ról a maximális 800 mg-ra (naponta 2 x 400 mg formájában) emelhető, ha nincs súlyos mellékhatás, ill. súlyos – nem a leukaemiával összefüggő – neutropenia vagy thrombocytopenia az alábbi esetekben: betegség-progresszió (bármikor); legalább 3 hónapos kezelés után sincs megfelelő hematológiai válasz; 12 hónapos kezelés után sincs cytogenetikai válasz; vagy a korábban elért hematológiai és/vagy cytogenetikai válasz megszűnése.
Dose increases of
Az indinavir/ritonavir
Dose increases to or towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates (see sections 4.4 and section 4.8).
A dózis újbóli emelése, akár az eredeti dózisra megfontolandó, ha a mellékhatások megszűntek (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Dose increases will be decided by the child’s doctor, using the table below as a guide, and will depend on both the effect of Sialanar and any side effects the patient is experiencing (this is why several dose levels appear in the table below).
Az alábbi táblázatban található útmutatást alapul véve a gyermek kezelőorvosa dönthet az adag emeléséről, amely a Sialanar hatásától és a betegnél jelentkező esetleges mellékhatásoktól függ (ezért szerepelnek különböző adagolási szintek a táblázatban).
Dose Indicator
Adagbeállító
Dose indicator goes down by intervals of 10: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
A dóziskijelző 10-es intervallumonként csökken: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Dose information
Adagolási tájékoztatás
Dose instructions depend on the patient’s body weight.
Az adagolásra vonatkozó utasítások a beteg testsúlyától függenek.
Dose interruption or reduction, or permanent discontinuation of Stivarga should be considered in case of persistent or recurrent significant abnormalities (see section 4.2).
Jelentős perzisztáló vagy visszatérő rendellenességek esetén a Stivarga adagolásának felfüggesztése, az adag csökkentése vagy a kezelés végleges megszakítása is megfontolandó (lásd 4.2 pont).
Dose interruptions and dose reductions may be needed depending upon the severity of clinical signs.
A klinikai tünetek súlyosságától függően vagy fel kell függeszteni a kezelést, vagy az adagokat kell csökkenteni.
Dose interruptions are recommended for management of CTCAE grade 3 or greater toxicities or intolerable grade 2 toxicities.
Az adag megszakítása javasolt a CTCAE szerinti 3-as besorolású vagy erősebb toxicitás, illetve a torelálhatatlan, 2-es besorolású toxicitásesetén.
Dose interval
Az adagolás gyakorisága
Dose interval adjustments are recommended for HIV-1 infected patients with creatinine clearance 30-49 ml/min (see section 4.2).
A dózisintervallum módosítása ajánlott olyan HIV-1 fertőzött betegeknél, akiknek a kreatinin-clearance-e 30 és 49 ml/min között van (lásd 4.2 pont).
DOSE INTO CHEEK
ADAGOLÁS A SZÁJBA
dose kit (1 vial + 1 syringe)
készlet (1 injekciós üveg + 1 fecskendő)
Dose Knob
Adag- beállító gomb
Dose Knob
Adagoló- gomb
Dose Knob Colour-code key:
Az adagológomb színes jelzésének jelentése:
dose knob pushed in and ready to reset
az adagbeállító gomb be van nyomva, az eszközön beállítható a következő adag
Dose Knob with burgundy ring
Adagoló gomb burgundi vörös zárógyűrűvel
Dose Knob with burgundy ring
Adagológomb burgundivörös zárógyűrűvel
Dose Knob:
Adagológomb:
Dose Knob: Dark grey with burgundy ring on the end
Adagoló gomb: sötétszürke, a végén burgundi vörös gyűrűvel
Dose Knob: Dark grey with burgundy ring on the end
Adagológomb: sötétszürke, a végén burgundivörös gyűrűvel
Dose Knob: Light grey with green ring on the end
Adagoló gomb: világosszürke, a végén zöld gyűrűvel
Dose level
Adagolási szint
Dose level
Ajánlott napi adag
Dose level
Dózisszint
dose level -1 (100 mg/m2 ) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
az 1-es dózisszint (100 mg/m2) is elfogadhatatlan mértékű toxicitást eredményez a dóziscsökkentést követően ismét jelentkezik ugyanaz a 3-as súlyossági fokú nem
dose level -1 (100 mg/m2) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
a -1-es dózisszint (100 mg/m2) is elfogadhatatlan mértékű toxicitást eredményez a dóziscsökkentést követően ismét jelentkezik ugyanaz a 3-as súlyossági fokú nem hematológiai toxicitás (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
dose level -1 (100 mg/m2) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
a –1-es dózisszint (100 mg/m2) is elfogadhatatlan mértékű toxicitást eredményez a dóziscsökkentést követően ismét jelentkezik ugyanaz a 3-as súlyossági fokú nem hematológiai toxicitás (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
dose level -1 (100 mg/m²) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
a –1-es dózisszint (100 mg/m2) is elfogadhatatlan mértékű toxicitást eredményez a dóziscsökkentést követően ismét jelentkezik ugyanaz a 3-as súlyossági fokú nem hematológiai toxicitás (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
Dose level -1*
Kezdő dózis
Dose Level 1
1. adagolási szint
Dose level 1000 mg/m (twice daily)
Dózisszint 1000 mg/m (naponta kétszer)
Dose level 1000 mg/m2 (twice daily)
Dózisszint 1000 mg/m (naponta kétszer)
Dose level 1250 mg/m (twice daily)
Dózisszint 1250 mg/m (naponta kétszer)
Dose level 1250 mg/m2 (twice daily)
Dózisszint 1000 mg/m (naponta kétszer)
Dose Level 2
2. adagolási szint
Dose Level 3
3. adagolási szint
Dose Level 4
4. adagolási szint
Dose Level 5
5. adagolási szint
Dose limitation of atorvastatin and appropriate clinical monitoring may be considered when taking Ranexa.
A Ranexa szedésekor megfontolható az atorvasztatin adagjának korlátozása és a megfelelő klinikai monitorozás.
Dose limitation of other statins, metabolised by CYP3A4 (e.g. lovastatin), may be considered when taking Ranexa.
A Ranexa szedésekor megfontolható az egyéb, a CYP3A4 enzimek által metabolizált sztatinok (pl. lovasztatin) adagjának korlátozása.
Dose limitation of other statins, metabolised by CYP3A4 (e.g. lovastatin), may be considered when taking Ranexa.
Az egyéb, a CYP3A4 enzimek által metabolizált sztatinok (lovasztatin) adagjának korlátozását ajánlatos megfontolni a Ranexát szedő betegek esetében.
Dose limiting toxicities include diarrhoea, abdominal pain, nausea, stomatitis and hand-foot syndrome (hand-foot skin reaction, palmar-plantar erythrodysesthesia).
Dózislimitáló toxikus hatások közé tartozik a hasmenés, hasi fájdalom, hányinger, stomatitis és kéz- láb szindróma (kéz-láb bőrreakció, palmo-plantaris erythrodisaesthesia).
Dose limiting toxicities include diarrhoea, abdominal pain, nausea, stomatitis and hand-foot syndrome (hand-foot skin reaction, palmar-plantar erythrodysesthesia).
Dózislimitáló toxikus hatások közé tartozik a hasmenés, hasi fájdalom, hányinger, stomatitis és kéz– láb szindróma (kéz–láb bőrreakció, palmaris–plantaris erythrodisaesthesia).
Dose Line
Dózisvonal
Dose linearity
Dózislinearitás
Dose Management
Adagolás
Dose modification
A dózis módosítása
Dose modification advice for Cotellic when used with vemurafenib
Útmutató a Cotellic dózismódosításához vemurafenibbel történő kombináció esetén
Dose modification advice for left ventricular dysfunction
Útmutató az adag módosításához balkamra diszfunkció esetén
Dose modification and reinitiation of therapy for infusion related ADRs – in patients with previously untreated CLL and refractory CLL.
Dózismódosítás és a kezelés újraindítása infúzióval kapcsolatos mellékhatások esetén – korábbi kezelésben nem részesült CLL-ben és refrakter CLL-ben
Dose modification at day 1 of cycle subsequent to AE
Dózismódosítás a ciklus első napján a mellékhatás következtében
Dose modification based on elevated hepatic aminotransferases
Dózismódosítás az emelkedett hepatikus aminotranszferáz értékek alapján
Dose modification based upon age is not required.
Nincs szükség az adag életkortól függő módosítására.
Dose modification for all patients
Adagmódosítás minden betegnél
Dose modification for all patients (monotherapy and combination therapy)
Dózismódosítás minden betegre vonatkozóan (monoterápia és kombinációs kezelés)
Dose modification guidelines
Dózis-módosítási irányelvek
Dose modification guidelines: the 300 mg/m2/day dose level may be adjusted to 200 mg/m2/day then to 100 mg/m2/day, or temporarily suspended, if necessitated by toxicity.
Útmutató az adag módosításához: ha a toxikus mellékhatások szükségessé teszik, a 300 mg/m2/nap adag csökkenthető 200 mg/m2/napra vagy 100 mg/m2/napra, illetve a kezelés ideiglenesen felfüggeszthető.
Dose modification in patients with AIDS-KS is addressed in section 4.8.
Az AIDS-KS betegekben szükségessé váló dózismódosítást a 4.8 pontban tárgyalja.
Dose modification of calcium channel blockers should be considered when co- administered with indinavir/ritonavir as it may result in an increased response.
Indinavirrel/ritonavirrel történő együttes alkalmazásakor fontolóra kell venni a kalciumcsatorna-blokkoló gyógyszer dózisának módosítását, mivel ez a válasz felerősödését eredményezheti.
Dose modification of Daklinza to manage adverse reactions is not recommended.
A mellékhatások kezelése érdekében a Daklinza dózisának módosítása nem javasolt.
Dose modification of NULOJIX is not recommended for a change in body weight of less than 10%.
A NULOJIX dózisának módosítása a testtömeg kevesebb, mint 10%-os változása esetén nem javasolt.
Dose modification of ribavirin in patients taking 1,000-1,200 mg daily
A ribavirin adagjának módosítása napi 1000-1200 mg-ot szedő betegeknél
Dose modification should be in 200 mg increments in a stepwise fashion based on individual tolerability in order to manage adverse reactions.
Az adagmódosítások 200 mg-os emeléssel, lépésenként történhetnek az egyéni tolerabilitás alapján, hogy a mellékhatásokat kontrollálni lehessen.
Dose modification*
Dózis-módosítás
Dose modification, interruption and discontinuation
Dózismódosítás, a kezelés megszakítása és a kezelés abbahagyása
Dose modifications are not necessary when rosuvastatin is administered in combination with Genvoya.
Rozuvasztatin Genvoya-val együtt történő alkalmazása esetén nem szükséges az adag módosítása.
Dose modifications are not necessary when rosuvastatin is administered in combination with Stribild.
Roszuvasztatin Stribild-del együtt történő alkalmazása esetén nem szükséges az adag módosítása.
Dose modifications are not recommended for adverse reactions of cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC) or new primary melanoma (see dabrafenib SmPC for further details).
A mellékhatásként megjelenő bőr eredetű laphámsejtes carcinoma (cuSCC, cutaneous squamous cell carcinoma) vagy új primer melanoma kialakulása esetén nem ajánlott az adag módosítása (további részletekért lásd a dabrafenib Alkalmazási előírását).
Dose modifications due to anaemia/hemolytic anaemia occurred twice as often in patients treated with the combination of Victrelis with peginterferon alfa-2b and ribavirin (26%) compared to peginterferon alfa-2b and ribavirin alone (13%).
Anaemia/haemolyticus anaemia miatt kétszer olyan gyakran került sor a kezelés módosítására a hármas kombinációval kezelt betegeknél (26%), mint a csak peginterferon alfa-2b-t és ribavirint kapóknál (13%).
Dose modifications during treatment (all indications)
Dózismódosítás a kezelés során (minden indikáció)
Dose modifications for haematologic toxicities
Dózismódosítások haematológiai toxicitás esetén
Dose modifications for hematologic toxicity on days 8 and 15 of any cycle
Az adag hematológiai toxicitás miatti módosítása bármely ciklus 8. és 15. napján
Dose modifications for toxicity when capecitabine is used as a 3 weekly cycle in combination with other medicinal products should be made according to table 3 above for capecitabine and according to the appropriate summary of product characteristics for the other medicinal product(s).
A kapecitabin toxicitás miatt szükséges dózismódosítását, ha a kapectiabint 3 hetes ciklusokban, más gyógyszerekkel kombinálva adják, a fenti 3. táblázat szerint kell elvégezni, míg más gyógyszer(ek) adagolását az adott gyógyszer(ek) alkalmazási előírása szerint kell módosítani.
Dose modifications for toxicity when capecitabine is used as a 3 weekly cycle in combination with other medicinal products should be made according to Table 3 above for capecitabine and according to the appropriate summary of product characteristics for the other medicinal product(s).
A kapecitabintoxicitás miatt szükséges dózismódosítását, ha a kapecitabint 3 hetes ciklusokban, más gyógyszerekkel kombinálva adják, a fenti 3. táblázat szerint kell elvégezni, míg más szer(ek) adagolását az adott gyógyszer(ek) alkalmazási előírása szerint kell módosítani.
Dose modifications or interruptions are not recommended for adverse reactions of cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC) or new primary melanoma (see section 4.4).
A mellékhatásként megjelenő bőr eredetű laphámsejtes carcinoma (cuSCC, cutaneous squamous cell carcinoma) vagy új primer melanoma kialakulása esetén nem ajánlott az adag módosítása vagy a kezelés felfüggesztése (lásd 4.4 pont).
Dose modifications should be made if patients experience the following adverse reactions (Grades refer to Common Terminology Criteria for Adverse Events [CTCAE 4.0]):
Az adagot módosítani kell a következő mellékhatások fellépése esetén (A súlyossági fokozat a nemkívánatos események kritériumaira vonatkozó általános terminológia (Common Terminology Criteria for adverse Events – [CTCAE 4.0]) szerint került meghatározásra):
Dose modifications were required in 30 % of patients, most commonly for anaemia and neutropaenia.
A dózis módosítására a betegek 30%- ánál volt szükség, leggyakrabban anémia és neutropenia miatt.
Dose modifications were required in 30 % of patients, most commonly for anaemia and neutropenia.
A dózis módosítására a betegek 30 %-ánál volt szükség, leggyakrabban anémia és neutropenia miatt.
Dose modifications:
Dózismódosítások:
Dose modified for acute kidney injury
Dózis módosítás akut vesekárosodás miatt
Dose modify concomitant DMARDs if appropriate.
Az együttadott DMARD-ok adagját módosítani kell, amennyiben ez lehetséges.
Dose Normalized to 1 mg/kg Mean ± SD Tigecycline Cmax and AUC in Children
1 mg/ttkg-os dózisra standardizált átlag ± SD tigeciklin Cmax- és AUC-érték gyermekeknél
Dose obtained
Az adag megfelelő
dose of
eredménye
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
5 mg ceftiofur/testtömeg kg (egyenértékű 1 ml NAXCEL / 20 testtömeg kg ) adag alkalmazandó egyszeri alkalommal intramuszkulárisan a nyakba.
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
5 mg ceftiofur/testtömeg kg (egyenértékű 1 ml NAXCEL / 20 testtömeg kg) adag alkalmazandó egyszeri alkalommal intramuszkulárisan a nyakba.
Dose of Abraxane (mg/m2)1
Abraxane-dózis (mg/m2)1
Dose of active ingredient
Hatóanyag dózisa
Dose of active substance
Hatóanyag dózisa
Dose of ALIMTA (mg/m2)
Az ALIMTA dózisa (mg/m2)
dose of atorvastatin may
klinikai válasz alapján
Dose of CIAMBRA (mg/m2)
A CIAMBRA adagja (mg/m2)
Dose of CIAMBRA (mg/m2)
A CIAMBRA dózisa (mg/m2)
Dose of Co- administered
Az egyidejűleg adott gyógyszer adagja (mg)
Dose of Co- administered Medicinal Product (mg)
Az egyidejűleg adott gyógyszer adagja (mg)
Dose of Co-administered Medicinal Product (mg)
Az egyidejűleg adott gyógyszer adagja (mg)
Dose of co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
A ritonavirrel felerősített hatású együtt alkalmazott proteáz-inhibitor dózisa
Dose of Ebilfumin
Az Ebilfumin adagja
dose of elvitegravir should be
elvitegravir dózisa naponta egyszer
dose of elvitegravir should be 150 mg once daily.
150 mg kell legyen.
Dose of Gazyvaro
Gazyvaro dózisa
Dose of Gazyvaro to be administered
Beadandó Gazyvaro dózis
Dose of HIV-1 protease inhibitor
A HIV-1 proteáz-inhibitor adagja
Dose of iloprost at
Az iloproszt dózisa a szájfeltétben
Dose of Levemir should be adjusted individually.
A Levemir adagját egyénileg kell beállítani.
Dose of maraviroc should be decreased to 150 mg bid with monitoring.
A maravirok dózisát napi kétszer 150 mg-ra kell csökkenteni monitorozás mellett.
Dose of NORVIR
A NORVIR
Dose of oral suspension to be given (ml)
Belsőleges szuszpenzió adagja (ml)
Dose of Oral suspension to be given (ml)
Belsőleges szuszpenzió adagolása (ml)
dose of other protease inhibitors with low
kísérletek során az alacsony dózisú
Dose of Pemetrexed (mg/m2)
A pemetrexed dózisa (mg/m2)
Dose of Pemetrexed Hospira (mg/m2)
A Pemetrexed Hospira dózisa (mg/m2)
Dose of premetrexed (mg/m²)
A pemetrexed dózisa (mg/m²)
dose of trazodone may be considered.
adni és alacsonyabb
Dose of Tybost
A Tybost adagja
Dose of Vitekta
A Vitekta adagja
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see section 4.4).
A dózisok vagy a dózisintervallumok módosítására minden olyan betegnél szükség van, akinek a kreatinin-clearance 30 ml/min-nél alacsonyabb (lásd 4.4 pont).
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
A dózisok vagy a dózisintervallumok módosítására minden olyan betegnél szükség van, akinek a kreatinin-clearance-e 30 ml/min-nél alacsonyabb (lásd 4.2, 4.4 és 5.2 pont).
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
A dózisok vagy a dózisintervallumok módosítására minden olyan betegnél szükség van, akinek a kreatinin– clearance-e 30 ml/min-nél alacsonyabb (lásd 4.2, 4.4 és 5.2 pont).
Dose Orfadin
Orfadin-adag
Dose pack contents
A dóziscsomag tartalma
Dose per administration
Dózis alkalmazásonként
Dose per administration (mg)
Dózis alkalmazáso nként (mg)
Dose per administration (mg)
Dózis alkalmazáson ként (mg)
Dose per Administration (mg)
Dózis alkalmazásonkén t(mg)
Dose per administration (mg)
Dózis alkalmazásonként
Dose per inhalation session
Dózis inhalációnként
Dose Preparation
Az adag kimérése
dose primary schedule
Két adagos alapimmunizálási séma
DOSE PROGRESSION TABLE DURING WEIGHT LOSS
ADAGOLÁSI TÁBLÁZAT A TESTTÖMEG CSÖKKENÉS ALATT
Dose proportionality from 100 micrograms to 1000 micrograms has been demonstrated.
A dózis-proporcionalitás 100 mikrogrammtól 1000 mikrogrammig bizonyított.
Dose proportionality in total exposure is observed after subcutaneous administration within the therapeutic dose range.
Subcutan alkalmazást követően az alkalmazott adaggal arányos expozíciót tapasztaltak a terápiás dózistartományban.
Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses (17.5 – 70 µg/kg rFVIIa).
Gyermekeknél a vizsgált testtömegkilogrammonkénti 90 μg és 180 μg dózistartományban dózisarányossságot igazoltak, ami összhangban van az alacsonyabb (17,5 – 70 μg/ttkg rFVIIa) adagoknál tapasztalt korábbi eredményekkel.
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg)
Adag (mg/ttkg) x testtömeg (kg)
Dose rate (nSv/h)
Rateo di dose (nSv/h)
Dose rate(mg/kg bodyweight)
Adagolás (mg/testtömeg kg)
Dose readjustment
A dózis ismételt beállítása
Dose recommendation
Ajánlott dózis
Dose recommendation for patients with one or more of the following clinical factors:
Adagolási javaslat azoknál a betegeknél, akiknél az alábbi klinikai tényezők közül egy vagy több fennáll:
Dose recommendations
Ajánlott adagolás
Dose recommendations for children and adolescents are based on PK modelling.
A gyermekek és serdülők számára javasolt dózisok farmakokinetikai modellezésen alapulnak.
Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months:
Adagolási javaslat 6 hónaposnál fiatalabb csecsemők számára:
Dose reduction
együttadás során.
Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of Stivarga should be considered (see section 4.2).
Megfontolandó a Stivarga adagjának csökkentése és/vagy a kezelés ideiglenes felfüggesztése, valamint súlyos, perzisztáló esetekben a kezelés végleges megszakítása is (lásd 4.2 pont).
dose reduction can be made;
vonatkozóan nem adható ajánlás;
Dose reduction for parenterally administered
Megfontolandó a parenterálisan
Dose reduction guidelines for haematological and non- haematological toxicities are provided in Tables 1 and 2.
A dózis haematológiai és nem haematológiai toxicitások miatti csökkentésére vonatkozó ajánlásokat az 1. és a 2. táblázat tartalmazza.
Dose reduction in oxycodone
[Kölcsönhatási mechanizmus]
Dose reduction in oxycodone and other long-acting opiates metabolized by CYP3A4 (e.g., hydrocodone) should be considered.
Az oxikodon és a CYP3A4 által metabolizált hosszú hatású ópiátok (pl. hidrokodon) dózisának csökkentése válhat szükségessé.
dose reduction is
angiotenzin receptor
Dose reduction led to improvement of signs and symptoms in all these patients (positive dechallenge), suggesting a causal relationship with cysteamine administration.
A dózis csökkentése a jelek és tünetek erősödéséhez vezetett minden páciens esetén, ami okozati összefüggést mutat a cysteamine adagolásával.
Dose reduction levels (> 75 years of age): Starting dose 20 mg; dose level -1 12 mg; dose level-2 8 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Adagcsökkentés szintjei (75 éves kor felett): kezdő adag 20 mg; 1. szint 12 mg; 2. szint 8 mg minden 28 napos ciklus 1., 8., 15, és 22. napján.
Dose reduction levels (≤ 75 years of age): Starting dose 40 mg; dose level -1 20 mg; dose level-2 10 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Adagcsökkentés szintjei (75 éves kor alatt): kezdő adag 40 mg; 1. szint 20 mg; 2. szint 10 mg minden 28 napos ciklus 1., 8., 15, és 22. napján.
Dose reduction may be needed (see section 5.2).
Nem zárható ki, hogy dóziscsökkentés válhat szükségesé (lásd 5.2 pont).
Dose reduction may be needed for co-administered medicinal products that are predominantly metabolised by CYP3A and CYP2C9.
A főként a CYP3A és a CYP2C9 által metabolizált, egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek dózisának csökkentése lehet szükséges.
Dose reduction may be required in patients with different degrees of hepatic impairment.
Különböző fokban beszűkült májműködésű betegeknél dóziscsökkentésre lehet szükség.