natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reproductive toxicology studies were not conducted with enzalutamide, but in studies in rats (4 and 26 weeks) and dogs (4, 13, and 39 weeks), atrophy, aspermia/hypospermia, and hypertrophy/hyperplasia in the reproductive system were noted, consistent with the pharmacological activity of enzalutamide.
Az enzalutamid esetében nem végeztek reproduktív toxicitási vizsgálatokat, azonban a patkányokon (4 és 26 hetes) és kutyákon (4, 13 és 39 hetes) végzett vizsgálatok során reproduktív rendszeren belül atrófiát, aspermiát/hipospermiát, illetve a hipertrófiáját/hiperplasiáját tapasztalták, az enzalutamid farmakológiai aktivitásával összhangban.
reproductive tract infections
a nemiszervek fertőzései
reproductive tract infections (including vulvovaginal mycotic infection),
a nemi szervek fertőzései (beleértve a vulvovaginalis mycoticus fertőzéseket is),
reproductive tract infections;
a nemiszervek fertőzései;
Repso 10 mg film-coated tablets
Repso 10 mg
Repso 10 mg film-coated tablets are white, round film-coated tablets, engraved with “10” on one side and “L” on the other.
A Repso 10 mg filmtabletta fehér, kerek, filmbevonattal ellátott tabletta, az egyik oldalon „10”, a másik oldalon pedig „L” bevéséssel.
Repso 10 mg film-coated tablets HDPE tablet containers: 2 years Blisters: 2 years
Repso 10 mg filmtabletta HDPE tabletta tartály: 2 év Buborékcsomagolás: 2 év
Repso 10 mg film-coated tablets leflunomide
Repso 10 mg filmtabletta leflunomid
Repso 10 mg film-coated tablets Repso 20 mg film-coated tablets
Repso 10 mg filmtabletta Repso 20 mg filmtabletta
Repso 10 mg tablets leflunomide
Repso 10 mg filmtabletta leflunomid
Repso 20 mg film-coated tablets
Repso 20 mg
Repso 20 mg film-coated tablets are dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
A Repso 20 mg filmtabletta sötét bézs, háromszög alakú, filmbevonattal ellátott tabletta, az egyik oldalon „20”, a másik oldalon pedig „L” bevéséssel.
Repso 20 mg film-coated tablets HDPE tablet containers: 2 years Blisters: 18 months
Repso 20 mg filmtabletta HDPE tabletta tartály: 2 év Buborékcsomagolás: 18 hónap
Repso 20 mg tablets leflunomide
Repso 20 mg filmtabletta leflunomid
Repso is a ‘generic medicine’.
A Repso „generikus gyógyszer”.
Repso is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
A Repso nem javasolt 18 év alatti gyermekek és serdülők számára.
Repso treatment starts with a ‘loading dose’ of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance dose.
A Repso-kezelést naponta egyszer 100 mg „telítő adaggal” kezdik három napig, amit fenntartó adag követ.
Repso with food, drink and alcohol
A Repso egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Request to inform the physician of all medical conditions before treatment
Kérés arra vonatkozóan, hogy a kezelés előtt tájékoztassa az orvost minden egészségügyi problémáról.
Request to inform the physician of all medical conditions before treatment.
Annak szükségessége, hogy az orvost a kezelés megkezdése előtt minden betegségről tájékoztatni kell.
require dose reduction when
csökkentésére lehet szükség
require dose reduction when
kombináció adagjának
Required amount of Gazyvaro concentrate
Gazyvaro koncentrátum szükséges mennyisége
Required amount of pre-donated blood Required amount of pre-donated blood [units] [units]
Az előre leveendő vér igényelt Az előre leveendő vér igényelt mennyisége (egység) mennyisége (egység)
required for carisoprodol;
Mechaniz- mus: A
required for diazepam;
dózismódosításra a
required for Victrelis or
raltegravir dózisának
Required number of Tamiflu capsules (mg of oseltamivir)
Tamiflu kapszulák száma (mg oszeltamivir)
Required power output from diffusera (W)
Szükséges diffúzor kimeneti teljesítménya (W)
Required training
Előírt betanítás
Required units (IU) = body weight (kg) x desired factor VIII rise (% or IU/dl) x 0.5 (IU/kg per IU/dl), where 0.5 IU/kg per IU/dl represents the reciprocal of the recovery generally observed following infusions of factor VIII.
Szükséges egységek (NE) = testtömeg (kg) x a szükséges VIII-as faktorszint-emelkedés (% vagy NE/dl) x 0,5 (NE/kg / NE/dl), ahol a NE/dl-enkénti 0,5 NE/kg a VIII-as faktor infúziót követően általában megfigyelt hasznosulás (recovery) reciproka.
Required units = body weight (kg) x desired factor IX rise (%) (IU/dl) x 0.9
Szükséges egységszám = testtömeg (kg) x a szükséges IX-es faktorszint-növekedés (% vagy NE/dl) x 0,9
Required units = body weight [kg] x desired FVIII rise [% or IU/dl] x 0.5.
Szükséges mennyiség = testtömeg (kg) × kívánatos VIII. faktor emelkedés (% vagy NE/dl) × 0,5.
Required Volumes of 10 mg/ml VFEND Concentrate
A 10 mg/ml-es VFEND koncentrátum szükséges mennyisége:
Required Volumes of 10 mg/ml VFEND Concentrate
A 10mg/ml-es VFEND koncentrátum szükséges mennyisége:
Required Volumes of 10 mg/ml Voriconazole Hospira Concentrate
A 10 mg/ml-es Voriconazole Hospira koncentrátum szükséges mennyisége
required when OLYSIO is
szükséges amikor az
required, starting with the
legkisebb atorvasztatin
required.
szükséges.
required: increase at
adag szükséges: kéthetes
Requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal CO2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism
A vérnyomás, pulzusszám, oxigénszaturáció és kilégzés végi CO2 szoros monitorozásának szükségessége a gázembólia előfordulásának észlelése érdekében.
Requirement to dry the wound using standard techniques (e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices) prior to using the product
A készítmény alkalmazása előtt a seb területének standard technikákkal (például gézlapok, gömbtörlők időnkénti alkalmazása, szívókészülék használata) történő megszárításának szükségessége.
requirement to dry the wound using standard techniques (e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices) prior to using the product requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal CO2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism. which regulator(s) should be used, in line with manufacturer recommendations and the SmPC instructions for use
a szokásos technikával (például borogatások, tamponok szakaszos alkalmazásával, szívó eszközök használatával) történő sebszárítási igényről a készítmény használata előtt a vérnyomás, a pulzusszám, az oxigénszaturáció, a kilégzésvégi CO₂ folyamatos monitorozásának szükségességéről a készítmény permetezése során, a gázembólia előfordulására vonatkozóan milyen szabályzó(k) alkalmazandó(k), a gyártói ajánlások és az SmPC használati utasítása alapján
Requirements for home infusion (home condition, patient assessment, emergency treatment);
Az otthoni infúziós kezelés feltételei (otthoni körülmények, betegvizsgálat, sürgősségi kezelés);
requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Az erre a termékre vonatkozó időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekre vonatkozó követelményeket a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében illetve minden ezt követő frissítésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listájában (EURD lista) teszik közzé.
Requirements in the event of pregnancy
Előírások terhesség esetére:
Requirements in the event of pregnancy
Követelmények terhesség bekövetkezésekor
Requirements in the event of pregnancy
Követelmények terhesség esetén,
Requires a pregnancy status check before treatment
Egy terhességi teszt elvégzését igényli a terápia megkezdése előtt
Requires concomitant use of effective contraception in women of child-bearing potential
Fogamzóképes nőbetegeknél megfelelő fogamzásgátlást igényel
Requires parenteral or enteral support
Parenterális vagy enterális támogatás szükséges
Requiring inotropes
pozitív inotrop szert igénylő
Requiring inotropes
Pozitív inotróp szert igénylő
Requiring rescue therapy, n (%) p-value a
Mentő terápiát igénylő betegek, n (%) p-érték a
Requiring surgical intervention
ebészi beavatkozást igénylő
Requiring surgical intervention
Sebészi beavatko- zást igénylő
Requiring transfusion (≥ 4 units)
Transzfú- ziót igénylő (≥4 egység)
Requiring transfusion (≥ 4 units)
Transzfúziót igénylő (≥4 egység)
Requiring transfusion (≥4 units)
transzfúziót igénylő (≥4 egység)
Rescue medicinal products
Sürgősségi gyógyszer
Rescue therapies allowed in the study were IVIG, platelet transfusions, anti-D immunoglobulin, and corticosteroids. e Stable dose defined as dose maintained within ± 1 µg/kg during the last 8 weeks of treatment.
A vizsgálat során megengedett mentő kezelések az alábbiak voltak: IVIG, vérlemezke- transzfúzió, anti-D immunglobulin és kortikoszteroidok. e A definíció szerint stabil dózis az a dózis, amely fenntartható volt ± 1 µg/ttkg-on belül a kezelés utolsó 8 hete alatt.
Rescue, such as Extra Corporeal Membrane Oxygenation (ECMO) where available, should be considered based on continued deterioration or failure to improve, defined by criteria based on local circumstances.
Folyamatos állapotromlás esetén vagy az állapotjavulás hiányában megfontolandó az extrakorporálismembrán-oxigenizáció (ECMO) alkalmazása, az adott körülmények figyelembevételével.
Research has shown a link between the occurrence of a factor IX inhibitor and allergic reactions.
Kutatások összefüggést mutattak a IX-es faktor inhibitor előfordulása és az allergiás reakciók között.
Research has shown an increased risk of birth defects in children of women taking anti-epileptic medicines.
A kutatások a fejlődési rendellenességek fokozott kockázatát mutatták epilepszia elleni gyógyszereket szedő nők gyermekei esetében.
Research has shown an increased risk of birth defects in children of women taking anti-epileptic medicines.
Kutatások kimutatták, hogy az antiepileptikumot (epilepszia elleni gyógyszert) szedő nők gyermekeinél megnő a veleszületett rendellenességek kockázata.
Research Triangle Park, NC 27709-4627 USA
Research Triangle Park, NC 27709-4627 Egyesült Államok
Reservoir
Kupakmutató
Reservoir
zer
reservoir holder
tartály
RESET demonstrated the maintenance of entrainment with tasimelteon treatment compared to placebo withdrawal (aMT6s: 90% vs.
A RESET igazolta a ritmus megadásának fennmaradását tazimelteon kezelés mellett, szemben annak elvesztésével placebo szedése esetén (aMT6-ok: 90%, ill.
Residual activity in the midsagittal sinus can be sometimes observed (see section 5.2).
Néhány esetben reziduális aktivitás figyelhető meg a középszagittális sinusban (lásd 5.2 pont).
Residual concentrations are around 10- 15 mg/l 24 hours after the last dose of 5 mg/kg.
Az utolsó, 5 mg/kg-os adag beadása után 24 órával a maradék koncentráció 10-15 mg/l körüli.
Residual scale
A maradék inzulin mennyiségét jelző skála
RESIST data also demonstrate that tipranavir co-administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents (e.g. enfuvirtide).
A RESIST adatai azt is mutatják, hogy alacsony dózisú ritonavirrel együtt adva a tipranavirt, jobb terápiás válasz alakul ki a 48. hétre, ha az OBR genotípus alapján rendelkezésre álló antiretrovirális szert (pl. enfuvirtidet) tartalmaz.
RESIST-1 and RESIST-2 are ongoing, randomised, open-label, multicentre studies in HIV-positive, triple-class experienced patients, evaluating treatment with 500 mg tipranavir co-administered with low dose ritonavir (200 mg; twice daily) plus an optimised background regimen (OBR) individually defined for each patient based on genotypic resistance testing and patient history.
A RESIST-1 és RESIST-2 folyamatban lévő, randomizált, nyílt, multicentrumos, HIV- pozitív, három gyógyszerosztályba tartozó gyógyszerekkel (triple-class) végzett kezelésen átesett betegekkel folytatott vizsgálatok, melyek során az 500 mg tipranavir-kezelést alacsony dózisú ritonavirrel kombinációban alkalmazzák (200 mg; naponta kétszer) plusz egy optimalizált háttérkezelési sémával (OHS), amit a genotípusos rezisztenciateszt és a beteg anamnézise alapján mindenkinél egyedileg határoznak meg.
Resistance
Gyakoriság
Resistance
Termékenység
Resistance
URezisztencia
Resistance and specific precaution for lamivudine-refractory patients: mutations in the HBV polymerase that encode lamivudine-resistance substitutions may lead to the subsequent emergence of secondary substitutions, including those associated with entecavir associated resistance (ETVr).
Rezisztencia és specifikus figyelmeztetés a lamivudin-refrakter betegek esetében: a HBV polimerázon létrejött olyan mutációk melyek a lamivudin-rezisztencia szubsztitúciókat kódolják, másodlagos szubsztituciók jelentkezéséhez vezethetnek, magukba foglalva az entekavirral összefüggő rezisztenciát (ETVr).
Resistance can also arise via the acquisition of betalactamases with significant carbapenem-hydrolysing activity (e.g.
Rezisztencia úgy is létrejöhet, hogy jelentős karbapenem-hidrolizáló aktivitású béta-laktamázokra tesz szert a kórokozó (pl.
Resistance can however be observed when ESBLs or other potent beta-lactamases (e.g.
Akkor azonban megfigyelhető rezisztencia, amikor az ESBL-ek vagy egyéb, erős béta-laktamázok (pl. az
resistance development (CYP450 enzyme
kialakulásához vezethet (CYP450
Resistance in vitro and in vivo: (abacavir and lamivudine)
In vitro és in vivo rezisztencia (abakavir és lamivudin)
Resistance outcomes, including cross resistance to other NNRTIs, in patients receiving rilpivirine hydrochloride in combination with emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate in Phase III studies (C209 and C215 pooled data) and experiencing virological failure, are shown in Table 3 below.
A fázis-III vizsgálatok során (C209 és C215 összegzett adatok) a rilpivirin-hidrokloridot emtricitabinnal/tenofovir-dizoproxil-fumaráttal kombinációban kapó, és virológiai hatástalanságot mutató betegek rezisztencia-eredményei, beleértve az egyéb NNRTI-kel kapcsolatos keresztrezisztenciát is, az alábbi, 3. táblázatban láthatók.
Resistance patterns were similar to those observed in adults.
A rezisztencia-jellemzők hasonlóak voltak a felnőtteknél tapasztaltakhoz.
resistance protein/ABCG2) and
Antibiotikumok
Resistance testing diagnostic companies have developed clinical phenotypic cut-offs for FPV/RTV that can be used to interpret resistance test results.
A rezisztencia tesztelésével foglalkozó diagnosztikai cégek olyan klinikai fenotípusos határértékeket („cut-off”) fejlesztettek ki az FPV/RTV- re, amelyek révén interpretálhatók a rezisztencia vizsgálatok eredményei.
Resistance testing diagnostic companies have developed clinical phenotypic cut-offs for FPV/RTV that can be used to interpret resistance test results.
A rezisztencia tesztelésével foglalkozó diagnosztikai cégek olyan klinikai fenotípusos határértékeket („cut-off”) fejlesztettek ki az FPV/RTV-re, amelyek révén interpretálhatók a rezisztencia vizsgálatok eredményei.
Resistance to antibiotics
Antibiotikumokkal szembeni rezisztencia
resistance to atazanavir (see
fokozza a nevirapinnal összefüggő
Resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (-lactamase production), from reduced permeability by porin mutations or change in efflux, or by selection of low-affinity penicillin-binding proteins.
A cefalosporinokkal szembeni rezisztencia enzimatikus inaktiválás (β-laktamáz termelés) eredménye, de eredményezheti mutáció és/vagy efflux változás okozta csökkent permeabilitás vagy alacsony affinitású penicillinkötő fehérjék szelekciója is.
Resistance to dalbavancin in Staphylococcus spp. and Enterococcus spp. is mediated by VanA, a genotype that results in modification of the target peptide in nascent cell wall.
A Staphylococcus és Enterococcus speciesek dalbavancinnal szembeni rezisztenciája a VanA genotípus jelenlétéhez kötődik, melynek következtében a célpeptid módosul a szintetizálódó sejtfalban.
Resistance to delamanid has occurred during treatment.
A kezelés során előfordult a delamaniddal szembeni rezisztencia.
Resistance to efavirenz
Efavirenz rezisztencia
Resistance to efavirenz can be selected in vitro and resulted in single or multiple amino acid substitutions in HIV-1 RT, including L100I, V108I, V179D, and Y181C.
Az efavirenz-rezisztencia sejttenyészetben meghatározható és egyszeres vagy többszörös HIV-1 RT aminosav-szubsztitúciót eredményez, beleértve az L100I, V108I, V179D és Y181C szubsztitúciókat.
Resistance to emtricitabine or tenofovir has been seen in vitro and in some HIV-1 infected patients due to the development of the M184V or M184I substitution in RT with emtricitabine, or the K65R substitution in RT with tenofovir.
Emtriticabin vagy tenofovir-rezisztencia jelent meg in vitro és egyes HIV-1 fertőzött betegekben az M184V vagy M184I RT szubsztitúció kialakulása miatt emtricitabinra vagy a K65R RT szubsztitúció kialakulása miatt tenofovirra.
Resistance to emtricitabine/lamivudine
Emtricitabin/lamivudin rezisztencia
Resistance to fluoroquinolones has been reported to arise from five sources, (i) point mutations in the genes encoding for DNA gyrase and/or topoisomerase IV leading to alterations of the respective enzyme, (ii) alterations of drug permeability in Gram-negative bacteria, (iii) efflux mechanisms, (iv)plasmid mediated resistance and (v) gyrase protecting proteins.
A fluorokinolonokkal szembeni rezisztenciának öt forrását mutatták ki: (i) a DNS giráz vagy topoizomeráz IV enzimeket kódoló gének pontmutációi, amelyek az enzim megváltozásához vezetnek; (ii) a Gram-negatív baktériumsejt permeabilitásának megváltozása a gyógyszerrel szemben; (iii) efflux mechanizmus, (iv) plazmid közvetítette rezisztencia, (v) girázvédő fehérjék.
Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response (by 3 months), cytogenetic response (by 6 months) or major cytogenetic response (by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response.
Az imatinib-rezisztencia magában foglalja a teljes hematológiai válasz (a 3. hónap után), a citogenetikai válasz (a 6. hónap után), illetve a major citogenetikai válasz (a 12. hónap után), elérésének kudarcát, továbbá a betegség progresszióját korábbi citogenetikai vagy hematológiai választ követően.
Resistance to macrolides generally results from three mechanisms: (1) the alteration of the ribosomal target site (methylation), often referred to as MLSB resistance as it affects macrolides, lincosamides and group B streptogramins, (2) the utilisation of active efflux mechanism; (3) the production of inactivating enzymes.
A makrolidokkal szembeni rezisztencia általában három folyamat eredménye: (1) a riboszóma kötő hely módosulása (metiláció), gyakran MSLB -rezisztenciaként említik, mivel a makrolidokat, a linkozamidokat és a B csoportba tartozó streptograminokat érinti; (2) aktív efflux mechanizmus; (3) inaktiváló enzimek termelése.
Resistance to rilpivirine
Rilpivirin rezisztencia
Resistance to tenofovir (K65R)
Tenofovir-rezisztencia (K65R)
Resistance to thymidine analogues (of which zidovudine is one) is well characterised and is conferred by the stepwise accumulation of up to six specific mutations in the HIV reverse transcriptase at codons 41, 67, 70, 210, 215 and 219.
A timidin analógokkal (a zidovudin is ide tartozik) szembeni rezisztencia jól ismert, és azt a HIV reverz transzkriptáz 41, 67, 70, 210, 215 és 219 kodonjain létrejövő legfeljebb hat specifikus mutáció fokozatos akkumulációja okozza.
Resistance to thymidine analogues (of which zidovudine is one) is well characterised and is conferred by the stepwise accumulation of up to six specific mutations in the HIV reverse transcriptase at codons 41, 67, 70, 210, 215 and 219.
A timidin analógokkal (a zidovudin is idetartozik) szembeni rezisztencia jól ismert, és azt a HIV reverz transzkriptáz 41, 67, 70, 210, 215 és 219 kodonjain létrejövő legfeljebb hat specifikus mutáció fokozatos akkumulációja okozza.
Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Mycoplasma hyopneumoniae és Lawsonia intracellularis esetén tilvalozin-tartaráttal szembeni rezisztenciáról nem számoltak be, vagy ilyet eddig nem tapasztaltak.
Resistance# to emtricitabine/lamivudine
Emtricitabin/lamivudin rezisztencia#
Resistance-associated variants at amino acid positions R155 and D168 in NS3 were rarely observed (less than 1%) at baseline.
Az R155 és D168 aminosav pozíció rezisztenciával összefüggő variánsait ritkán figyelték meg a vizsgálat elkezdésekor (kevesebb, mint 1%-ban).
Resistance: No HBV mutations associated with tenofovir disoproxil fumarate resistance have been identified (see Clinical efficacy and safety).
Rezisztencia: Nem azonosítottak tenofovir-dizoproxil-fumarát rezisztenciával összefüggésbe hozható HBV mutációkat (lásd Klinikai hatásosság és biztonságosság).
Resistance: Viral escape from nelfinavir can occur via viral protease mutations at amino acid positions 30, 88 and 90.
Rezisztencia: nelfinavirral szembeni hatástalanság alakulhat ki a 30., 88., és 90. aminosav helyen lévő vírus-preteáz mutációkon keresztül
Resistant
Rezisztencia
Resistant (R>)
Rezisztens (R>)
resistant capsules)
(20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula)
Resistant to Prior TKI Therapy a *, n (%)
Rezisztencia korábbi TKI-kezelésrea *, n (%)
Reslizumab 3 mg/kg (n=477)
Reszlizumab 3 mg/kg (n = 477)
Reslizumab binds specifically to IL-5 and interferes with IL-5 binding to its cell-surface receptor.
A reszlizumab specifikusan kötődik az IL-5-höz, és zavarja annak sejtfelszíni receptorához történő kapcsolódását.
Reslizumab clearance is approximately 7 mL/hour.
A reszlizumab clearance-e körülbelül 7 ml/h.
Reslizumab has not been studied in patients with hepatic impairment.
A reszlizumabot nem vizsgálták májkárosodásban szenvedő betegeknél.
Reslizumab is a humanised monoclonal antibody (IgG4, κ) against the human interleukin-5 (IL-5).
A reszlizumab az emberi interleukin-5 (IL-5) elleni humanizált monoklonális ellenanyag (IgG4, κ).
Reslizumab produced significant reductions in asthma exacerbations relative to placebo in the refractory population (59%) and non-refractory population (49%).
A reszlizumab placebóhoz képest az asthma exacerbatiók szignifikáns csökkenését eredményezte a refrakter populációban (59%) és a nem refrakter populációban (49%).
Resocortol butyrate 1 mg/g
Resocortol-butirat 1 mg/g
Resocortol butyrate 1mg/g
Resocortol-butirat 1 mg/g
Resocortol butyrate belongs to the group of glucocorticosteroids which have anti-inflammatory effects.
A resocortol- butirat a gyulladáscsökkentő hatással rendelkező glükokortokszteroidok csoportjába tartozik.
Resocortol butyrate: 1mg/g
resocortol-butirát 1 mg/g
Resolor 1 mg film-coated tablets are white to off-white round shaped tablets marked “PRU 1” on one side.
A Resolor 1 mg filmtabletta fehér vagy törtfehér, kerek tabletta, egyik oldalán „PRU 1” felirattal.
Resolor 1 mg film-coated tablets Resolor 2 mg film-coated tablets prucalopride
Resolor 1 mg-os filmtabletta Resolor 2 mg-os filmtabletta Prukaloprid
Resolor can be taken with or without food and drinks, at any time of the day.
A Resolor a nap bármely szakában étellel és itallal együtt, vagy ezek nélkül is bevehető.
Resolor is not recommended during pregnancy.
A Resolor alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
Resolor may have a minor influence on the ability to drive and use machines, since dizziness and fatigue have been observed in clinical studies, particularly during the first day of treatment (see section 4.8).
A Resolor kismértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket, mivel klinikai vizsgálatok során .szédülést és fáradtságot figyeltek meg, amely különösen a kezelés első napján jelentkezett (lásd 4.8 pont).