natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activity Reference Time (ART): {DD/MM/YYYY} {hh:mm} CET Specific activity (at ART): {YY} GBq/mg
Aktivitási referencia időpont (ART): {ÉÉÉÉ.HH.NN} {óó:pp} CET Specifikus aktivitás (az ART-ben): {YY} GBq/mg
Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in patients who have received previous treatment with factor IX-containing products.
Az aktivitást semlegesítő ellenanyagok (inhibitorok) előfordulása nem gyakori korábban már IX-es faktort tartalmazó készítménnyel kezelt betegeknél.
Activity: (Y) MBq calibration time: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m.
Aktivitás: (Y) MBq kalibrációs idő: {ÉÉÉÉ.HH.NN.} közép-európai idő (CET, Central
Activity: {XXX} MBq in {XX} mL
Aktivitás: {XXX} MBq /{XX} ml
Activity: {XXX} MBq in {XX} mL
Egy többadagos injekciós üveg Aktivitás. {XXX} MBq / {XX} ml
Activity: {Y} GBq/vial Client code:
Aktivitás: {Y}_________ GBq/injekciós üveg Ügyfélkód:
ACTIVITY: …GBq/vial ART: {DD/MM/YYYY 12:00 CET }
AKTIVITÁS: …GBq/injekciós üveg ART: {ÉÉÉÉ.HH.NN 12:00 CET }
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats
Activyl 100 mg rácsepegtető oldat kistestű macskák számára
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats (less than 4 kg) Activyl 200 mg spot-on solution for large cats (more than 4 kg) indoxacarb
Activyl 100 mg rácsepegtető oldat kistestű macskák számára (4 kg-nál könnyebb) Activyl 200 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskák számára (4 kg-nál nehezebb)
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 100 mg rácsepegtető oldat kistestű macskák számára Activyl 200 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskák számára
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats indoxacarb
Activyl 100 mg rácsepegtető oldat kistestű macskák számára Activyl 200 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskák számára indoxakarb
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs
Activyl 100 mg rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs (less than 6.5 kg) Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs (6.6 to 10 kg)
Activyl 100 mg rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára (6,5 kg-nál könnyebb) Activyl 150 mg rácsepegtető oldat kistestű kutyák számára (6,6 – 10 kg)
Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs
Activyl 150 mg rácsepegtető oldat kistestű kutyák számára
Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 200 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskák számára
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs
Activyl 300 mg rácsepegtető oldat közepestestű kutyák számára
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs (10.1 to 20 kg) Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs (20.1 to 40 kg) Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs (40.1 to 60 kg)
Activyl 300 mg rácsepegtető oldat közepestestű kutyák számára (10,1 – 20 kg) Activyl 600 mg rácsepegtető oldat nagytestű kutyák számára (20,1 – 40 kg) Activyl 900 mg rácsepegtető oldat óriástestű kutyák számára (40,1 – 60 kg)
Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs
Activyl 600 mg rácsepegtető oldat nagytestű kutyák számára
Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl 900 mg rácsepegtető oldat óriástestű kutyák számára
Activyl should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb may have harmful effects on aquatic organisms.
Az Activyl nem kerülhet természetes vizekbe, mert az indoxakarb veszélyes lehet a vízi élőlényekre.
Activyl spot-on solution for cats
Activyl rácsepegtető oldat macskák számára
Activyl spot-on solution for dogs
Activyl rácsepegtető oldat kutyák számára
Activyl spot-on solution for extra large dogs
Activyl rácsepegtető oldat óriástestű kutyák számára
Activyl spot-on solution for large cats
Activyl rácsepegtető oldat nagytestű macskák számára
Activyl spot-on solution for large dogs
Activyl rácsepegtető oldat nagytestű kutyák számára
Activyl spot-on solution for medium dogs
Activyl rácsepegtető oldat közepestestű kutyák számára
Activyl spot-on solution for small cats
Activyl rácsepegtető oldat kistestű macskák számára
Activyl spot-on solution for small dogs
Activyl rácsepegtető oldat kistestű kutyák számára
Activyl spot-on solution for very small dogs
Activyl rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára
Activyl Tick Plus
Activy Tick Plus
Activyl Tick Plus 75 mg + 240 mg spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus 150 mg + 480 mg spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus 300 mg + 960 mg spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus 600 mg + 1920 mg spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus 900 mg + 2880 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus 75 mg + 240 mg rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára Activyl Tick Plus 150 mg + 480 mg rácsepegtető oldat kis testű kutyák számára Activyl Tick Plus 300 mg + 960 mg rácsepegtető oldat közepes testű kutyák számára Activyl Tick Plus 600 mg + 1920 mg rácsepegtető oldat nagy testű kutyák számára Activyl Tick Plus 900 mg + 2880 mg rácsepegtető oldat óriás testű kutyák számára
Activyl Tick Plus is a veterinary medicine that contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Az Activyl Tick Plus indoxakarb és permetrin nevű hatóanyagokat tartalmazó állatgyógyászati készítmény.
Activyl Tick Plus is used to treat flea infestations in dogs.
Az Activyl Tick Plus-t kutyák bolhafertőzéseinek kezelésére alkalmazzák.
Activyl Tick Plus must not be used in cats.
Az Activyl Tick Plus-t macskákon tilos alkalmazni.
Activyl Tick Plus should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms.
Az Activyl Tick Plus nem kerülhet felszíni vizekbe, mert az indoxakarb és a permetrin veszélyes lehet a vízi élőlényekre.
Activyl Tick Plus spot- on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat
Activyl Tick Plus spot- on solution for large dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat nagy testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot- on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat közepes testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot- on solution for small dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat kis testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot- on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára
Activyl Tick Plus Spot-on solution for dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat kutyák számára
Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat óriás testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat nagy testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat közepes testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat kis testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat nagyon kis testű kutyák számára Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat kis testű kutyák számára Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat közepes testű kutyák számára Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat nagy testű kutyák számára Activyl Tick Plus rácsepegtető oldat óriás testű kutyák számára
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets
Actos 15 mg tabletta Actos 30 mg tabletta Actos 45 mg tabletta
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tabletta Actos 30 mg tabletta Actos 45 mg tabletta pioglitazon
Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘15’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Az Actos 15 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, domború tabletta, egyik oldalán „15”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
Actos 15 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tabletta pioglitazon
Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘30’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Az Actos 30 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, lapos tabletta, egyik oldalán „30”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
Actos 30 mg tablets Pioglitazone
Actos 30 mg tabletta pioglitazon
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘45’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Az Actos 45 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, lapos tabletta, egyik oldalán „45”, másik oldalán „ACTOS” jelzéssel.
Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 45 mg tabletta pioglitazon
Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Az Actos a HbA1c szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint a 15, 30 és 45 mg- os adagok alkalmazása mellett csökkent.
Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Az Actos önmagában alkalmazva ugyanolyan hatásosnak bizonyult, mint a metformin és a gliklazid.
Actos tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Az Actos tabletta laktóz-monohidrátot tartalmaz, ezért ritka örökletes galaktóz-érzékenység, Lapp laktáz-hiány, vagy glükóz-galaktóz felszívódási zavar esetében nem szedhető.
Actos with food and drink
Az Actos egyidejű bevétele étellel és itallal
Actraphane 30 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Actraphane 30 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció injekciós üvegben humán inzulin
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció
Actraphane 30 40 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 40 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Actraphane 30 40 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció injekciós üvegben humán inzulin
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30 40 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 FlexPen 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 FlexPen 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban humán inzulin
Actraphane 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Az Actraphane 30 FlexPen a gyors hatású és a hosszú hatástartamú humán inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, előretöltött injekciós toll.
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 InnoLet 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 InnoLet 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban humán inzulin
Actraphane 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Az Actraphane 30 InnoLet a gyors hatású és a hosszú hatástartamú humán inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, előretöltött injekciós toll.
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 Penfill 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 30 Penfill 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció patronban
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 30 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban humán inzulin
ACTRAPHANE 30 suspension for injection in pre-filled pen.
Actraphane 30 szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban.
ACTRAPHANE 30 suspension for injection in pre-filled pen.
AXTRAPHANE 30 szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban.
Actraphane 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Actraphane 30: 30% oldható inzulin és 70% izofán inzulin;
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 40 Penfill 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 40 Penfill 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció patronban
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 40 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban humán inzulin
Actraphane 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Actraphane 40: 40% oldható inzulin és 60% izofán inzulin;
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 50 Penfill 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 50 Penfill 100 nemzetközi egység/ml Szuszpenziós injekció patronban
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 50 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban humán inzulin
Actraphane 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Actraphane 50: 50% oldható inzulin és 50% izofán inzulin.
Actraphane can be used in elderly patients.
Az Actraphane alkalmazható idős betegeknél.
Actraphane contains sodium
Az Actraphane nátriumot tartalmaz
Actraphane FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Az Actraphane FlexPen egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra terveztek.
Actraphane FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actraphane FlexPen részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actraphane has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Az Actraphane-t összesen 294, 1-es típusú (amikor a hasnyálmirigy nem képes inzulint termelni) és 2- es típusú (amikor a szervezet nem tudja hatékonyan felhasználni az inzulint) cukorbetegségben szenvedő beteg részvételével vizsgálták.
Actraphane human insulin
Actraphane humán inzulin
Actraphane InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Az Actraphane InnoLet egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra terveztek.
Actraphane InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actraphane InnoLet részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actraphane is a dual-acting insulin.
Az Actraphane kettős hatású inzulin.
Actraphane is presented as a suspension for injection.
Az Actraphane szuszpenziós injekció.
Actraphane vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actraphane injekciós üveg részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Az Actraphane injekciós üvegek a megfelelő egység-skálával ellátott inzulinos fecskendőkkel használandók.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Az Actraphane injekciós üveg a megfelelő beosztású skálával ellátott inzulinos fecskendővel alkalmazandó.
Actraphane which has been frozen must not be used.
Azt az Actraphane injekciót, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
Actrapid 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció
Actrapid 100 international units/ml solution for injection in vial human insulin
Actrapid 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben humán inzulin
Actrapid 100 international units/ml solution for injection.
Actrapid 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció
Actrapid 40 international units/ml Solution for injection
Actrapid 40 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció
Actrapid 40 international units/ml solution for injection in vial human insulin
Actrapid 40 nemzetközi egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben humán inzulin
Actrapid 40 international units/ml solution for injection.
Actrapid 40 nemzetközi egység/ml oldatos injekció
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid FlexPen 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid FlexPen 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban humán inzulin
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid FlexPen 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Humán inzulin
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid FlexPen 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Az Actrapid FlexPen egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra terveztek.
Actrapid FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actrapid FlexPen részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actrapid human insulin
Actrapid humán inzulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid InnoLet 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid InnoLet 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban humán inzulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid InnoLet 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Humán inzulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid InnoLet 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Az Actrapid InnoLet egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra terveztek.
Actrapid InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actrapid InnoLet részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or long- acting insulin medicinal products.
Az Actrapid gyors hatású humán inzulin és intermedier, illetve hosszú hatástartamú inzulinokkal kombinálva alkalmazható.
Actrapid is presented as a solution for injection.
Az Actrapid oldatos injekció.
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid Penfill 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection in cartridge
Actrapid Penfill 100 nemzetközi egység/ml Oldatos injekció patronban
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge human insulin
Actrapid Penfill 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció patronban humán inzulin
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge.
Actrapid Penfill 100 nemzetközi egység/ml oldatos injekció patronban.
Actrapid Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actrapid Penfill patron részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actrapid Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Az Actrapid Penfill patront a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist tűkkel történő használatra tervezték.
ACTRAPID solution for injection in pre-filled pen.
ACTRAPID oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Actrapid vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Az Actrapid injekciós üveg részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Az Actrapid injekciós üvegek a megfelelő egység-skálával ellátott inzulinos fecskendőkkel használandók.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Az Actrapid injekciós üveg a megfelelő beosztású skálával ellátott inzulinos fecskendővel alkalmazandó.
Actrapid will start to lower your blood sugar about half an hour after you inject it, and the effect will last for approximately 8 hours.
Az Actrapid az injekció beadása után körülbelül fél órával kezdi csökkenteni az Ön vércukorszintjét, és hatása körülbelül 8 órán át megmarad.
Actual MedDRA terms included are abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, and stomach discomfort.
Az eredeti MedDRA szakkifejezések a következők voltak: hasi diszkomfort, hasi fájdalom, alhasi fájdalom, felhasi fájdalom és gyomorpanaszok.
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Akut respiratórikus distressz szindrómát, interstíciális pneumoniát/pneumonitist, interstíciális tüdőbetegséget, pulmonális fibrózist és légzési elégtelenséget jelentettek, melyek halálos kimenetelűek is lehetnek.
ACUITY scale major bleeding
Az ACUITY-vizsgálat kritériumainak megfelelő súlyos vérzés
ACUITY Trial (Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI)
Az ACUITY-vizsgálat (instabil anginában/ST-elevációval nem járó myocardialis infarctusban (UA/NSTEMI) szenvedő betegek)
ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
A 30. napig bekövetkezett vérzések az ACUITY-vizsgálat a protokoll szerint acetilszalicilsavval és klopidogrellel kezelt populációban.
acute accumulation of fluid in the lungs
heveny folyadékgyülem a tüdőben
Acute adrenal insufficiency
Akut mellékvese-elégtelenség
Acute adverse reactions, which may occur during initial dose escalation and some of which may be due to the release of cytokines, include hypotension, chills/rigors, fever, shortness of breath and rashes.
A kezdeti dóziseszkaláció során esetlegesen előforduló akut mellékhatások – amelyek közül néhány lehet a citokin felszabadulás következménye - közé tartozik a hypotensio, hidegrázás/borzongás, láz, légszomj és a bőrkiütések.
Acute alcohol intoxication, alcoholism
akut alkohol intoxikáció, alkoholizmus,
Acute alcohol intoxication, alcoholism
akut alkohol intoxikáció, alkoholizmus;