natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure (New York Heart Association (NYHA) functional class III-IV).
Az aliszkirent óvatosan kell alkalmazni súlyos pangásos szívelégtelenségben (NYHA III.-IV. funkcionális stádium) szenvedő betegek esetében.
Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure (New York Heart Association [NYHA] functional class III-IV).
Az aliszkirent óvatosan kell alkalmazni súlyos pangásos szívelégtelenségben (NYHA III.-IV. funkcionális stádium) szenvedő betegek esetében.
Aliskiren was evaluated for cardiovascular and/or renal benefit in a double blind placebo controlled randomised trial in 8,606 patients with type 2 diabetes and chronic kidney disease (evidenced by proteinuria and/or GFR <60 ml/min/1.73 m2) with or without cardiovascular disease.
Az aliszkiren cardiovascularis és/vagy renalis kedvező hatását egy kettős-vak, placebo-kontrollos randomizált vizsgálatban, 8606, 2-es típusú diabetesben és krónikus vesebetegségben szenvedő (proteinuria és/vagy GFR <60 ml/perc/1,73 m2 által igazolt), olyan betegnél értékelték, akiknek vagy volt szív- és érrendszeri betegségük, vagy nem.
Aliskiren was evaluated for cardiovascular and/or renal benefit in a double-blind placebo controlled randomised trial in 8,606 patients with type 2 diabetes and chronic kidney disease (evidenced by proteinuria and/or GFR <60 ml/min/1.73 m2) with or without cardiovascular disease.
Az aliszkiren cardiovascularis és/vagy renalis kedvező hatását egy kettős-vak, placebo-kontrollos randomizált vizsgálatban, 8606, 2-es típusú diabetesben és krónikus vesebetegségben szenvedő (proteinuria és/vagy GFR <60 ml/perc/1,73 m2 által igazolt), olyan betegnél értékelték, akiknek vagy volt szív- és érrendszeri betegségük, vagy nem.
Aliskiren-containing products and ACE-inhibitors: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Aliszkiren tartalmú készítmények vagy ACE-gátlók: A klinikai vizsgálati adatok azt mutatták, hogy a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszernek (RAAS) ACE-gátlók, angiotenzin II receptor blokkolók vagy aliszkiren kombinációjával történő kettős blokádja nagyobb gyakorisággal okoz mellékhatásokat, például hipotóniát, hiperkalémiát vagy beszűkült veseműködést (többek között akut veseelégtelenséget), mint csak egyféle RAAS-ra ható szer alkalmazása (lásd 4.3, 4.4 és 5.1 pont).
Aliskiren-containing products or ACE-inhibitors: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Aliszkiren tartalmú készítmények vagy ACE-gátlók: A klinikai vizsgálati adatok azt mutatták, hogy a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszernek (RAAS) ACE-gátlók, angiotenzin II receptor blokkolók vagy aliszkiren kombinációjával történő kettős blokádja nagyobb gyakorisággal okoz mellékhatásokat, például hipotóniát, hiperkalémiát vagy beszűkült veseműködést (többek között akut veseelégtelenséget), mint csak egyféle RAAS-ra ható szer alkalmazása (lásd 4.3, 4.4 és 5.1 pont)
Aliskiren-containing products or ACE-inhibitors: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Aliszkiren tartalmú készítmények vagy ACE-gátlók: A klinikai vizsgálati adatok azt mutatták, hogy a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszernek (RAAS) ACE-gátlók, angiotenzin II receptor blokkolók vagy aliszkiren kombinációjával történő kettős blokádja nagyobb gyakorisággal okoz mellékhatásokat, például hipotóniát, hiperkalémiát vagy beszűkült veseműködést (többek között akut veseelégtelenséget), mint csak egyféle RAAS-ra ható szer alkalmazása (lásd 4.3, 4.4 és 5.1 pont).
Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide combination
Aliszkiren/amlodipin/hidroklorotiazid kombináció
Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide combination
Az aliszkiren/amlodipin/hidroklorotiazid kombináció
Aliskiren/hydrochlorothiazide and aliskiren/amlodipine
Aliszkiren/hidroklorotiazid és aliszkiren/amlodipin
Alitretinoin (9-cis-retinoic acid), a naturally- occurring endogenous hormone related to vitamin A, binds to and activates all known intracellular retinoid receptor subtypes (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR).
Az alitretinoin (9-cis-retinsav), amely egy természetesen képződő, az A-vitaminhoz kapcsolódó endogén hormon, kötődik, és aktivál minden ismert intracelluláris retinoid receptor-alcsoportot (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR).
Alive at 12 months
Életben van 12 hónap
Alive at Day +100
A +100. napon életben van
Alkaline phosphatase
Alkalikus foszfatáz
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT) and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Az alkalikus foszfatáznak (AP), az aszpartát aminotranszferáznak (AST vagy SGOT) és alanin aminotranszferáz (ALT vagy SGPT) a normál érték felső határának ≤ 3-szorosának kell lennie.
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT) and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Az alkalikus foszfatáznak (AP), az aszpartát aminotranszferáznak (AST vagy SGOT) és alanin aminotranszferáznak (ALT vagy SGPT) a normál érték felső határának 3-szorosának kell lennie.
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT), and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Az alkalikus foszfatáznak (AP), az aszpartát aminotranszferáznak (AST vagy SGOT) és az alanin aminotranszferáznak (ALT vagy SGPT)a normálérték felső határának  3-szorosának kell lennie.
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT), and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Az alkalikus foszfatáznak (AP), az aszpartát aminotranszferáznak (AST vagy SGOT) és az alanin aminotranszferáznak (ALT vagy SGPT)a normálérték felső határának 3-szorosának kell lennie.
Alkaline phosphatase increased
Emelkedett alkalikus foszfatázszint
Alkaline phosphatase  2.5 x ULN (consider hepatic isoenzymes 5-nucleotidase or gamma glutamyl transpeptidase (GGT), if the elevation could be osseous in origin).
Alkalikus foszfatáz  2,5 x ULN (ha az enzimaktivitás emelkedése csont eredetű lehet, akkor az 5-nukleotidáz vagy gamma-glutamil transzpeptidáz (GGT) máj izoenzimeket kell megvizsgálni).
Alkaline phosphatase, AST and ALT  5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
A normál érték felső határának ötszörösét meg nem haladó alkalikus foszfatáz-, AST- és ALT-érték elfogadható, ha a májban is van daganatáttét.
Alkaline phosphatase, AST, and ALT ≤ 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
A normálérték felső határának ötszörösét meg nem haladó alkalikus foszfatáz, AST és ALT érték elfogadható, ha a májban is van daganatáttét.
alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfe rase 10
Alkalikus foszfatáz emelkedése10 Magas kreatin- foszfokinázszint11 Magas gamma- glutamiltranszferá z-szint10
Alkaline phosphatases
ejekciós frakció
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
A vizelet alkalizációjának oka lehet az étrend drasztikus megváltoztatása, pl. hústartalmú étrendről vegetáriánus étrendre való áttérés, vagy alkalizáló gyomorsavlekötők nagymértékű bevitele is.
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
A vizelet lúgosságának oka lehet az étrend drasztikus megváltoztatása, pl. hústartalmú étrendről vegetáriánus étrendre való áttérés, vagy alkalizáló gyomorsav lekötők nagymértékű bevitele is.
ALKP < 2 x ULN) treatment with Vargatef should be interrupted.
ALP < 2 x ULN) a Vargatef-kezelést meg kell szakítani.
All
Nagyfokú
All (10/10) patients with advanced fibrosis or cirrhosis at baseline (Ishak fibrosis score of 4, 5 or 6) had a ≥ 1 point decrease (median decrease from baseline was 1.5 points).
10) előrehaladott fibrózisban vagy cirrhosisban szenvedő betegnél (Ishak-féle fibrózis-pontszám 4, 5 vagy 6) ≥ 1 pont volt a csökkenés (átlagos csökkenés a kiindulási értékhez viszonyítva 1,5 pont).
All (100%) animals receiving 2 doses of AFLUNOV were protected, and 94% of animals receiving a single dose of AFLUNOV were protected.
A 2 adag AFLUNOV-ot kapott összes (100%) állat védett volt, és az egy AFLUNOV adagot kapott állatok 94%-a volt védett.
All (168)
Összesen (168)
All (blinded independent central review)
Összes (vakon végzett, független, központi értékelés)
All (local review by investigator)
Összes (a vizsgálatot végző által végzett helyi értékelés)
All (N=302)
Összes (N = 302)
All 24 white film-coated tablets are active tablets that contain a small amount of two different female hormones.
Mind a 24, fehér filmtabletta hatóanyagot tartalmazó tabletta, amely kis mennyiségben két, különböző női nemi hormont tartalmaz.
All 4 patients received at least 2 doses of NovoThirteen.
Mind a 4 beteg legalább 2 adag NovoThirteen injekciót kapott.
All 5 patients had maximum ALT or AST levels >8 x ULN, which returned to baseline levels following interruption of dosing with ivacaftor granules.
Az ALT-, illetve AST-szintek maximuma mind az 5 betegnél az ULN >8 szorosa volt, ami az ivakaftor granulátum adagolásának megszakítását követően visszatért a kiindulási szintekre.
All 5 patients who did not achieve SVR12 relapsed after having end-of-treatment response (see section “Resistance” – “In clinical studies” above).
Mind az 5 beteg esetében, akik nem értek el SVR12-t, relapszus történt a kezelés végi reakció után (lásd a fenti „Rezisztencia” – „Klinikai vizsgálatokban” részt).
All 61 patients had HBsAg loss post-transplantation, and 2 of these later became HBsAg positive despite maintaining undetectable HBV DNA (<6 IU/ml).
A transzplantációt követően mind a 61 betegnél HBsAg eltűnés következett be, és később közülük 2, a nem kimutatható HBV DNS ellenére (<6 NE/ml), HBsAg-pozitív lett.
All ACS population: Efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see Table 3).
A teljes ACS betegcsoport: Az Efient hatásosabbnak mutatkozott, mint a klopidogrél mind az elsődleges kombinált végpontok, mind az előre meghatározott szekunder végpontok tekintetében, beleértve a sztent trombózisokat (lásd 3. táblázat).
All ADRs are listed by system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
A gyógyszer okozta mellékhatások szervrendszer és gyakoriság alapján vannak felsorolva; nagyon
All ADRs are listed by system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
A gyógyszer okozta mellékhatások szervrendszer és gyakoriság alapján vannak felsorolva; nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 – < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 – < 1/100); ritka (≥ 1/10 000
All ADRs/Frequency
/gyakoriság
All ADRs/Frequency
daganatok
All ADRs/Frequency
Dyspnoe, epistaxis^
All ADRs/Frequency
Gyakori
All ADRs/Frequency
pitvarfibrillatio◊,
All ADRs/Frequency
Összes gyógyszermellékhatás/gyakoriság
All adverse drug reactions, which occurred during warfarin therapy, are included except for those during the overlap period between warfarin and parenteral therapy.
A warfarin kezelés alatt előforduló mellékhatások közé nem kerültek bele azok, amelyek a warfarin és parenterális kezelés átfedése alatt jelentkeztek.
All Adverse Reactions
Összes gyógyszermellékhatás/gyakoriság
All adverse reactions are listed by System Organ Class and frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); and rare (≥1/10,000 to <1/1,000).
A mellékhatások szervrendszeri kategóriák és gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 – <1/10); nem gyakori (≥1/1000 – <1/100); és ritka (≥1/10 000 – <1/1000).
All adverse reactions are presented in Table 2.
2. táblázat az összes mellékhatást tartalmazza.
All adverse reactions are presented in Table 2.
A táblázat az összes mellékhatást tartalmazza.
All adverse reactions are presented in Table 3.
A táblázat az összes mellékhatást tartalmazza.
All adverse reactions at this dose level were mild or moderate in severity.
Az ennél a dózisnál jelentkező minden mellékhatás intenzitása enyhe, illetve közepesen súlyos volt.
All adverse reactions reported in the intrathecal clinical trials with ziconotide (short- and long-term exposure) are listed below in order of frequency.
A zikonotid intrathecalis alkalmazását vizsgáló klinikai vizsgálatok során (rövid és hosszú távú expozíció) jelentett összes mellékhatást az alábbiakban soroljuk fel, gyakoriságuk sorrendjében.
All adverse reactions reported in this study were already observed in younger age groups.
Az ebben a vizsgálatban jelentett összes mellékhatást már megfigyelték a fiatalabb korcsoportokban.
All Bleeding
Összes vérzés
All bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.
Minden 2. fokú vagy annál nagyobb vérzéses esemény 50 × 109/l-nél alacsonyabb vérlemezkeszám mellett következett be.
All booklets should contain the following information
Minden füzetnek tartalmaznia kell az alábbi információkat:
All but one patient was white.
Egy kivételével valamennyi beteg fehérbőrű volt.
All but one patients who died of tuberculosis had not converted or had relapsed.
Egy kivétellel minden, tuberculosisban elhunyt beteg „nem konvertálódott” volt, vagy visszaesett.
All but two patients were white.
Kettő kivételével valamennyi beteg fehérbőrű volt.
All capsules have edible black ink for printing.
Minden kapszulán emberi fogyasztásra alkalmas fekete jelölőfesték van.
All cases resolved rapidly without treatment discontinuation.
Valamennyi ilyen eset a kezelés abbahagyása nélkül is gyorsan rendezıdött.
All cause mortality
Összhalálozás
All cause mortality at 3 years
Bármely okú halálozás 3. év végén
All cause mortality was 10% (101 patients) in the Aclasta-treated group compared to 13% (141 patients) in the placebo group.
Az Aclasta-val kezelt csoportban az összmortalitás 10%-os volt (101 beteg), a placebo-csoportban észlelt 13%-kal szemben (141 beteg).
All cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Összmortalitás, MI (kivéve a néma MI), vagy stroke
All changes were reversible.
Az összes változás reverzibilis volt.
All changes, i.e., leucopenia, anaemia, bone marrow hypoplasia, atrophic changes in the lymphatic and haematopoietic tissues and the gastrointestinal tract, were reversible within 9 weeks of drug withdrawal.
A változások mindegyike, vagyis a leukopenia, anaemia, csontvelő hypoplasia, atrophiás elváltozások, a nyirokrendszer és a vérképző szövetek, valamint az emésztőrendszer elváltozásai reverzíbilisnek bizonyult a gyógyszer leállítása után 9 héten belül.
All cirrhotic patients and null responders
Minden cirrhotikus beteg és a nullreszponderek
All clinical trials recruited interferon-naïve patients with chronic hepatitis C confirmed by detectable levels of serum HCV RNA, elevated levels of ALT (with the exception of study NR16071) and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Az összes klinikai vizsgálatba interferonnal még nem kezelt krónikus C hepatitises betegeket vontak be, akiknek a betegségét a következőkkel igazolták: kimutatható szérum HCV-RNS-szint, emelkedett ALT-szint (kivéve az NR16071 számú vizsgálatot) és a krónikus hepatitisre jellemző máj biopszia.
All clinical trials recruited patients with chronic hepatitis B who had active viral replication measured by HBV DNA, elevated levels of ALT and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Az összes klinikai vizsgálatba olyan krónikus hepatitis B-ben szenvedő betegeket vontak be, akikben aktív vírus replikáció történt, amit HBV DNS-sel mértek, emelkedett ALT szintjük volt és a májbiopszia krónikus hepatitis fennállására utalt.
All contents of the syringe should be injected.
A fecskendő teljes tartalmát be kell adni.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Abseamed.
Az autológ véradási programmal kapcsolatos minden ellenjavallatot tekintetbe be kell venni az Abseamed-del kezelt betegek vonatkozásában.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Binocrit.
Az autológ véradási programmal kapcsolatos minden ellenjavallatot tekintetbe be kell venni az Binocrit-tal kezelt betegek vonatkozásában.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Epoetin alfa HEXAL.
Az autológ véradási programmal kapcsolatos minden ellenjavallatot tekintetbe be kell venni az Epoetin alfa HEXAL-lal kezelt betegek vonatkozásában.
All Culture-Confirmed Influenza
Összes, tenyésztéssel igazolt influenza
All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
Az aktív- és placebo-kezelések között megfigyelt valamennyi különbség statisztikailag szignifikáns volt.
All dogs at risk of infection within the group should be treated at the same time, including adult animals as they may be subclinically infected.
Egy állatcsoport valamennyi fertőzésnek kitett egyedét azonos időben kell kezelni, ideértve a felnőtt állatokat, mivel ezek szubklinikai fertőzést hordozhatnak.
All dogs at risk of infection within the group should be treated at the same time.
Egy állatcsoport valamennyi fertőzésnek kitett egyedét azonos időben kell kezelni
All doses (n=147) 400 mg (n=73)
Minden dózis (n = 147) 400 mg (n = 73)
All doses/schedules of Humira in all four studies showed statistically significantly greater improvement in the disability index of the HAQ from baseline to Month 6 compared to placebo and in RA study III the same was seen at Week 52.
A Humira, adagolási módtól és dózistól függetlenül, mind a négy vizsgálatban a kiinduláshoz viszonyítva a vizsgált hat hónap alatt statisztikailag szignifikáns javulást eredményezett a HAQ rokkantsági indexében a placebóval összehasonlítva, és az RA III vizsgálatban ugyanezt észlelték az 52. héten.
All doses/schedules of Humira in all four studies showed statistically significantly greater improvement in the disability index of the HAQ from baseline to Month 6 compared to placebo and in RA study III the same was seen at Week 52.
A Humira, adagolási módtól és dózistól függetlenül, mind a négy vizsgálatban a kiinduláshoz viszonyítva a vizsgált hat hónap alatt statisztikailag szignifikáns javulást eredményezett a HAQ rokkantsági indexében a placebóval összehasonlítva, és az RA III. vizsgálatban ugyanezt észlelték az 52. héten.
All doses/schedules of Trudexa in all four studies showed statistically significantly greater improvement in the disability index of the HAQ from baseline to Month 6 compared to placebo and in Study III the same was seen at week 52.
A Trudexa, adagolási módtól és dózistól függetlenül, a vizsgálatok mindegyikében a vizsgált hat hónap alatt statisztikailag szignifikáns javulást eredményezett a HAQ rokkantsági indexében a placebóval összehasonlítva és a III. vizsgálatban ugyanezt észlelték az 52. héten.
All drug-drug interaction studies have been performed in adults, however, the outcome is expected to be similar in the indicated paediatric age range.
Az összes gyógyszerinterakciós vizsgálatot felnőtteken végezték, de az eredmények várhatóan hasonlóak lennének a javallatban szereplő gyermekek és serdülők életkor-tartományában.
All efficacy comparisons vs Placebo + MTX. ***p≤0.0001; **p<0.001; *p<0.05;
Minden hatásossági összehasonlítás vs. placebo + MTX ***p≤0,0001; **p<0,001; *p<0,05;
All enrolled subjects received a single-day ocular administration of a 0.2% eye drops solution of brimonidine followed by a once daily cutaneous application of Mirvaso for 29 days (intra-individual comparison of systemic exposure).
Valamennyi bevont vizsgálati alany egyetlen napig a szembe 0,2%-os brimonidin oldatos szemcseppet kapott, ezt követően 29 napon keresztül naponta egyszer külsőlegesen Mirvaso készítményt alkalmazott (a szisztémás expozíció intraindividuális összehasonlítása).
All equipment, including connectors, tubing, and circuits, used in the delivery of nitric oxide must be made of materials compatible with the gas.
Minden eszköznek (ideértve a csatlakozókat, csöveket és lélegeztetőköröket), amelyet a nitrogén- monoxid adagolása közben használnak, a gázzal kompatibilis anyagból kell készülnie.
All Evaluable Patients (ITT) Population (N=41)
Minden értékelhető beteg (ITT) csoport (N=41)
All events occurring in pregnant women
Az összes esemény terhes nőknél
All events occurring in the following age groups: 6-23 months, 2-8 years, 8-17 years, 18-60 years, >60 years
Az összes esemény, amely az alábbi korcsoportoknál előfordult: 6-23 hónapos, 2-8 éves 8-17 éves, 18-60 éves, >60 éves
All events occurring in the following age groups: 6-23 months, 2-8 years, 8-17 years, 18-60 years, >60 years
Az összes esemény, amely előfordult az alábbi korcsoportoknál: 6-23 hónapos, 2-8 éves, 8-17 éves, 18-60 éves, >60 éves
All events reported by patients that have been entered into the database by data-lock point
Az összes, páciens által jelentett esemény, ami az aktuális megfigyelési periódus végéig az adatbázisba bekerült
All events were associated with predisposing risk factors and appeared to be vasovagal in nature.
Mindegyik esemény az ilyen eseményekre hajlamosító kockázati tényezőkkel társult, és vasovagalis jellegűnek tűnt.
All factors that decrease dolutegravir exposure should be avoided in the presence of integrase class resistance.
Az integrázgátló-gyógyszercsoporttal szembeni rezisztencia esetén kerülni kell minden olyan tényezőt, amely csökkenti a dolutegravir-expozíciót.
All food producing species
Minden élelmiszer
All food producing species
Minden élelmiszer- termelő állatfaj
All food producing species
Minden élelmiszertermelő állat számára
All food- producing species except fin fish
Minden élelmiszer termelő állatfaj kivéve az emberi fogyasztás ra szánt halakat.
All foods contain a substance called carbon 13 (13C), in varying amounts.
Minden étel különböző mennyiségben tartalmaz 13karbont (13C).
All generalized Tonic-Clonic
Mind generalizált tónusos-klónusos
All Genotype 2
Összes 2. genotípus
All Genotype 3
Összes 3. genotípus
All Genotypes
Összes
All grade 3 or 4 treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects
A kezelésből eredő összes 3. és 4. súlyossági fokú nemkívánatos esemény, amely a lenalidomiddal kezelt vizsgálati személyek 1%-ánál fordult elő.
All grade 3 or 4 treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects
A kezelésből eredő összes 3. és 4. súlyossági fokú nemkívánatos esemény, amelyről 2 vagy több vizsgálati személynél számoltak be;
All Grade grades 3/4
Minden 3./4. fokozat fokozat
All Grade PN
PN minden súlyossági foka
All Grade PN
Összes fokozatú PN
All GradePN
PN minden súlyossági foka
All GradePN
Összes fokozatú PN
All Grades
4. fokozat minden fokozat
All grades
Egyensúlyzavar,
All grades
Mindegyik súlyossági fokozat
All grades
Minden fokú
All grades
szívvel kapcsolatos tünetek
All grades
Valamennyi fokozat
All Grades
és 4. fokozatú minden fokozat
All Grades (%)
Nem ismert