natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Votrient is indicated in adults for the first line treatment of advanced Renal Cell Carcinoma (RCC) and for patients who have received prior cytokine therapy for advanced disease.
A Votrient előrehaladott vesesejtes carcinoma (RCC) elsővonalbeli, és előrehaladott betegségük kezelésére korábban citokin terápiában részesült felnőtt betegek kezelésére javallt.
Votrient is used in adults to treat:
A Votrient-et az alábbi betegségek kezelésére alkalmazzák felnőtteknél:
Votrient tablets come in different strengths.
A Votrient tabletták különböző erősségűek.
Votrient treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
A Votrient-kezelést csak olyan orvos kezdheti el, aki gyakorlattal rendelkezik a daganatellenes szerek alkalmazásában.
Votrient was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
A Votrient-et eredetileg „feltételes jóváhagyással” engedélyezték, mert a gyógyszerrel, különösen annak vesesejtes karcinóma esetén történő alkalmazásával kapcsolatban további információk voltak várhatók.
Votubia 10 mg tablets are available in packs containing 10, 30 or 100 tablets in blisters of
A Votubia 10 mg tabletta10 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban,10, 30 vagy 100 tablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Votubia 10 mg tablets are white to slightly yellowish, elongated tablets.
A Votubia 10 mg tabletta fehér vagy kissé sárga, hosszúkás tabletta.
Votubia 10 mg tablets EU/1/11/710/006-008
Votubia 10 mg tabletta EU/1/11/710/006-008
Votubia 10 mg tablets Everolimus
Votubia 10 mg tabletta Everolimusz
Votubia 2 mg dispersible tablets are available in packs containing 10, 30 or 100 dispersible tablets in blisters of 10 tablets each.
A Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta 10 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban, 10, 30 vagy 100 diszpergálódó tablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Votubia 2 mg dispersible tablets are white to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score.
A Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta fehér vagy kissé sárga, kerek, lapos, metszett élű tabletta, törővonal nélkül.
Votubia 2 mg dispersible tablets EU/1/11/710/009-011
Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta EU/1/11/710/009-011
Votubia 2 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta Everolimusz
Votubia 2 mg dispersible tablets Votubia 3 mg dispersible tablets Votubia 5 mg dispersible tablets
Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta Votubia 3 mg diszpergálódó tabletta Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta
Votubia 2 mg dispersible tablets Votubia 3 mg dispersible tablets Votubia 5 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta Votubia 3 mg diszpergálódó tabletta Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta Everolimusz
Votubia 2 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons
Votubia 2 mg diszpergálódó tabletta, rövidítés [diszp. tabl.] elfogadott, amennyiben az technikai okokból szükséges
Votubia 2.5 mg tablets are available in packs containing 10, 30 or 100 tablets in blisters of 10 tablets each.
A Votubia 2,5 mg tabletta10 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban, 10, 30 vagy 100 tablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Votubia 2.5 mg tablets are white to slightly yellowish, elongated tablets.
A Votubia 2,5 mg tabletta fehér vagy kissé sárga, hosszúkás tabletta.
Votubia 2.5 mg tablets EU/1/11/710/001-003
Votubia 2,5 mg tabletta EU/1/11/710/001-003
Votubia 2.5 mg tablets Everolimus
Votubia 2,5 mg tabletta Everolimusz
Votubia 2.5 mg tablets Votubia 5 mg tablets Votubia 10 mg tablets Everolimus
Votubia 2,5 mg tabletta Votubia 5 mg tabletta Votubia 10 mg tabletta Everolimusz
Votubia 3 mg and Votubia 5 mg dispersible tablets are available in packs containing 30 or 100 dispersible tablets in blisters of 10 tablets each.
A Votubia 3 mg és a Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta 10 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban, 30 vagy 100 diszpergálódó tablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Votubia 3 mg dispersible tablets are white to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score.
A Votubia 3 mg diszpergálódó tabletta fehér vagy kissé sárga, kerek, lapos, metszett élű tabletta, törővonal nélkül.
Votubia 3 mg dispersible tablets EU/1/11/710/012-013
Votubia 3 mg diszpergálódó tabletta EU/1/11/710/012-013
Votubia 3 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 3 mg diszpergálódó tabletta Everolimusz
Votubia 3 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons
Votubia 3 mg diszpergálódó tabletta, rövidítés [diszp. tabl.] elfogadott, amennyiben az technikai okokból szükséges
Votubia 5 mg dispersible tablets are white to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score.
A Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta fehér vagy kissé sárga, kerek, lapos, metszett élű tabletta, törővonal nélkül.
Votubia 5 mg dispersible tablets EU/1/11/710/014-015
Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta EU/1/11/710/014-015
Votubia 5 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta Everolimusz
Votubia 5 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons
Votubia 5 mg diszpergálódó tabletta, rövidítés [diszp. tabl.] elfogadott, amennyiben az technikai okokból szükséges
Votubia 5 mg tablets are available in packs containing 30 or 100 tablets in blisters of 10 tablets each.
A Votubia 5 mg tabletta10 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban, 30 vagy 100 tablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Votubia 5 mg tablets are white to slightly yellowish, elongated tablets.
A Votubia 5 mg tabletta fehér vagy kissé sárga, hosszúkás tabletta.
Votubia 5 mg tablets EU/1/11/710/004-005
Votubia 5 mg tabletta EU/1/11/710/004-005
Votubia 5 mg tablets Everolimus
Votubia 5 mg tabletta Everolimusz
Votubia can be used in children and adolescents SEGA associated with TSC.
A Votubia alkalmazható TSC-vel járó SEGA-ban szenvedő gyermekeknél és serdülőknél.
Votubia everolimus
Votubia everolimusz
Votubia has also been shown to reduce the size of kidney tumours in patients with renal angiomyolipoma.
A Votubia hatásosnak bizonyult a vese-angiomiolipómában szenvedő betegeknél a vesedaganat méretének csökkentésében is.
Votubia is a medicine that contains the active substance everolimus.
A Votubia egy everolimusz nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Votubia is indicated for the treatment of patients with subependymal giant cell astrocytoma (SEGA) associated with tuberous sclerosis complex (TSC) who require therapeutic intervention but are not amenable to surgery.
A Votubia olyan, sclerosis tuberosa komplexszel (TSC) járó subependymális óriássejtes astrocytomában (SEGA) szenvedő betegek kezelésére javallott, akiknek terápiás beavatkozásra van szükségük, de nem operálhatók.
Votubia is not recommended for patients with SEGA and severe impairment of liver function.
A Votubia a SEGA-ban szenvedő és egyben súlyosan csökkent májfunkciójú betegeknek nem ajánlott.
Votubia is taken by mouth once a day at the same time every day, consistently either with or without food.
A Votubia-t szájon át, naponta egyszer, mindig azonos időpontban, következetesen étkezés közben vagy étkezésen kívül kell bevenni.
Votubia may affect male and female fertility.
A Votubia befolyásolhatja a férfiak és nők megtermékenyítő képességét.
Votubia may also:
Ezen kívül a Votubia:
Votubia may elevate cholesterol and/or other blood fats. if you have had recent major surgery, or if you still have an unhealed wound following surgery.
A Votubia megemelheti a koleszterin és/vagy egyéb vérzsírok szintjét. ha nemrégiben komoly sebészeti beavatkozáson esett át vagy jelenleg is van sebészeti beavatkozást követően be nem gyógyult sebe.
Votubia may increase the risk of problems with wound healing. if you have an infection.
A Votubia növelheti a sebgyógyulási zavarok kialakulásának kockázatát. ha fertőzése van.
Votubia tablets and Votubia dispersible tablets are not to be used interchangeably.
A Votubia tabletta és a Votubia diszpergálódó tabletta egymással nem felcserélhető
Votubia treatment should be started by a doctor experienced in treating tuberous sclerosis and in drug monitoring.
A Votubia-val végzett kezelést a szklerózis tuberóza kezelésében és gyógyszermonitoringban jártas orvosnak kell megkezdenie.
Votubia was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular its long-term effects.
A Votubia-t eredetileg „feltételes jóváhagyással” engedélyezték, mivel a gyógyszerrel kapcsolatban további tudományos bizonyítékok voltak várhatók, különös tekintettel annak hosszú távú hatásaira.
Votubia was shown to be effective at treating patients with SEGA and renal angiomyolipoma by shrinking the volume of the tumours.
A Votubia hatásosnak bizonyult a SEGA-ban, illetve a vese-angiomiolipómában szenvedő betegek kezelésében, mivel csökkentette a daganatok térfogatát.
Votubia will only be prescribed by a doctor with experience in treating patients with SEGA and with access to blood tests which will measure how much Votubia is in your blood.
A Votubia-t csak olyan orvos írja fel, aki jártas a SEGA-ban szenvedő betegek kezelésében, és tud olyan vérvizsgálatokat végeztetni, amelyek megmérik, mennyi Votubia van az Ön vérében.
Votubia with food and drink
A Votubia egyidejű bevétele étellel és itallal
VP-16 (100 mg/m2, IV): days 29-33
VP-16 (100 mg/m2, iv.): 29-33. nap
VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 1-5
VP-16 (100 mg/m2/nap, iv.): 1-5. nap
VPRIV has no or negligible influence on your ability to drive or use machines.
A VPRIV nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez es a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
VPRIV is for single–use only and is administered through a 0.22 µm filter.
A VPRIV kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál, és 0,22 µm-es szűrőn keresztül alkalmazható.
Vpriv must not be used in people who have a severe allergic reaction to velaglucerase alfa or any of the other ingredients.
A Vpriv nem alkalmazható olyan személyeknél, akiknél súlyos allergiás reakció lép fel a velagluceráz- alfával vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
VR (95%CI)
VR (95 %CI)
VR: vaccine response tested at GSK laboratories
VR: vakcina válasz
vs 4.5%)
vs 4,5%)
vs placebo
KI) vs placebo
vs.
N/A 22,4
vs. atazanavir 300 mg once daily in
naponta 2x 200 mg
vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in
1x300 mg atazanavir kombinációjával.
vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in
darunavir/ritonavir összehasonlítása
Vss (l/kg)
Vss (l/kg)
Vss (mL/kg) Mean ± SD
Vss (ml/kg) Átlag ± SD
VTE may be fatal in 1-2 % of cases.
A vénás thromboembolia (VTE) az esetek 1-2%-ban halálos kimenetelű lehet.
VTE may be fatal in 1-2 % of cases.
A vénás thromboembolia (VTE) az esetek 1-2%-ában halálos kimenetelű lehet.
VTE or all-cause death
VTE vagy összmortalitás
VTE or VTE-related death
Ismételt VTE vagy összmortalitás
VTE, VTE-related death, or major bleeding
Ismételt VTE vagy VTE-vel összefüggő halálozás
VTE-related death
VTE-vel
VTE-related deaths
VTE-vel összefüggő halál
VTEp and VTEt - No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEp és VTEt - A dózis módosítása nem szükséges (lásd 4.4 és 5.2 pont).
VTEp and VTEt – No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEp és VTEt - A dózis módosítása nem szükséges (lásd 4.4 és 5.2 pont).
VTEt - No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEt – A dózis módosítása nem szükséges (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Vulval disorder
vulva eltérései
vulvovaginal
vulvovaginalis
Vulvovaginal burning sensation, hypoaesthesia
Vulvovaginalis égő érzés, hypaesthesia
Vulvovaginal candidiasis (including vulvovaginitis and vulvovaginal mycotic infection) was reported in 10.4% and 11.4% of female patients treated with canagliflozin 100 mg once daily and canagliflozin 300 mg once daily, respectively, compared to 3.2% in placebo-treated female patients.
Vulvovaginális candidiasist (beleértve a vulvovaginitist és a vulvovaginális gombás fertőzést) jelentettek 100 mg kanagliflozinnal és 300 mg kanagliflozinnal kezelt nőbetegek 10,4%, illetve 11,4%-ánál a placebóval kezelt nőbetegek 3,2%-ához képest.
Vulvovaginal candidiasis / mycotic infections
Vulvovaginális candidiázis / gombás fertőzések
Vulvovaginal candidiasis**, g
vulvovaginalis candidiasis**, g
Vulvovaginal candidiasis**, g
vulvovaginalis candidiasis**,g
Vulvovaginal discomfort, vaginal pain, vulvovaginal pruritus
Vulvovaginalis diszkomfort, vaginalis fájdalom, vulvovaginalis viszketés
Vulvovaginal dryness
Vulvovaginalis szárazság
Vulvovaginal mycotic infection
Vulvovaginalis mycosis
vulvovaginal mycotic infection, urinary tract infection, fungal infection, Clostridium difficile colitis, oral candidiasis
vulvovaginális gombás fertőzés, húgyúti fertőzés, gombás fertőzés, Clostridium difficile okozta colitis, orális Candida fertőzések
Vulvovaginal pruritus
Pruritis vulvovaginali s
vulvovaginal pruritus
vulvovaginális pruritus
vulvovaginal pruritus)
oedema), pruritus
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections
Vulvovaginitis, balanitis és ezekkel összefüggő genitalis fertőzések
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections were reported in 5.5% and 0.6% of subjects who received dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively.
Vulvovaginitisről, balanitisről és az ezekkel összefüggő genitális infekciókról a 10 mg dapagliflozinnal kezelt betegek 5,5%-ánál és a placebót kapók 0,6%-ánál számoltak be.
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections*,b,c Urinary tract infection*,b,d
Vulvovaginitis, balanitis és ezekkel összefüggő genitális infekciók*,b,c Húgyúti fertőzés*,b,d
VWF inhibition: Patients with VWD, especially type 3 patients, may develop neutralising antibodies (inhibitors) to VWF.
VWF gátlás: Különösen a 3-as típusú VW betegeknél VWF elleni antitestek (inhibitorok) alakulhatnak ki.
VWF produces delayed correction of the associated FVIII deficiency.
A VWF a járulékos VIII. faktor hiány késleltetett korrekcióját hoz létre.
VWF re-establishes platelet adhesion to the vascular sub-endothelium at the site of vascular damage (as it binds both to the vascular sub-endothelium and to the platelet membrane), providing primary haemostasis as shown by the shortening of the bleeding time.
A VWF újra beindítja a vérlemezkék adhézióját a vascularis subendotheliumhoz a sérülés helyén (kapcsolódik a vascularis subendotheliumhoz és a vérlemezke membránjához), ezzel biztosítja az elsődleges vérzéscsillapítást, amit a rövidülő vérzési idő jelez.
Vylaer Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
A Vylaer Spiromax egy „hibrid gyógyszer”.
Vylaer Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
A Vylaer Spiromax alkalmazható a súlyos krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) tüneteinek enyhítésére felnőtteknél, akiknél a kórtörténetben a rendszeres kezelés ellenére a betegség exacerbációi (fellángolásai) szerepelnek.
Vyndaqel 20 mg soft capsules Tafamidis meglumine
Vyndaqel 20 mg lágy kapszula tafamidisz-meglumin
Vyndaqel contains sorbitol
A Vyndaqel szorbitot tartalmaz
Vyndaqel has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
A Vyndaqel forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Vyndaqel versus Placebo: NIS-LL and TQOL at Month 18 (Study Fx-005)
A Vyndaqel és a placebo összehasonlítása: NIS-LL és TQOL a 18. hónapban (Fx-005-vizsgálat)
Vysoké Mýto Czech Republic
Vysoké Mýto Csehország
Vz (l/kg)
Vz (l/kg)
VZV- specific immune responses were generally similar in subjects 50 to 59 compared to subjects ≥60 years of age.
A VZV-specifikus immunválaszok általában hasonlóak voltak az 50-59 éves és a 60 éves és idősebb személyeknél.
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure FRANCE
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure FRANCIAORSZÁG
w.1 to w.3 (Days 1-21)
1-3. hét
w.13 to w.15 (Days 1-21)
(1-21. nap)
w.2 2 to w.2 7
22. hét
w.7 to w.9 (Days 1-21)
(1-21. nap)
W132 final analysis - Clinical Study Report November 2021
132 hetes végső analízis - klinikai vizsgálati jelentés 2021. november
W226C
W226X
W226R
H225R
W226X
W226R
Waist circumference, cm
Derék-körfogat, cm
Wait 1 to 3 minutes.
Várjon 1-3 percet.
Wait 10 minutes
Várjon 10 percet
Wait 15 minutes after using AZARGA before putting your lenses back in.
Az AZARGA alkalmazását követően várjon 15 percet, mielőtt visszahelyezné lencséit.
Wait 15 minutes after using EMADINE before putting your lenses back in.
Az EMADINE becseppentése után várjon 15 percet a kontaktlencsék visszahelyezése előtt.
Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.
A szemcsepp használata után várjon 15 percet mielőtt visszahelyezi a lencséket.
Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.
A szemcsepp használata után várjon 15- percet mielőtt visszahelyezi a lencséket.
Wait 15 minutes after using the drops, and before you put your lenses back in.
A cseppek alkalmazása után várjon 15 percig, mielőtt visszatenné a kontaktlencsét.
Wait 15 minutes, then attach needle.
Várjon 15 percet, majd illessze hozzá a tűt.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
Várni kell 2 hétig, hogy ennek és valamennyi ezt követő dózismódosításnak a hatását értékelni lehessen
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
A dóziscsökkentés, valamint a további dózismódosítások hatásának a megítéléséhez 2 hetet kell várni♦.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Várni kell 2 hétig, hogy ennek és valamennyi ezt követő dózismódosításnak a hatását értékelni lehessen♦.
WAIT 30 MINUTES
VÁRJON 30 PERCIG
Wait 30 minutes from the time of drinking the Pylobactell 13C-urea solution.
Várjon 30 percet a Pylobactell 13karbamid oldat megivása után
Wait 30 minutes to allow pre-filled pen to reach room temperature
Várjon 30 percet, hogy az előretöltött injekciós toll szobahőmérsékletűre melegedhessen
Wait 30 minutes to allow pre-filled syringe to reach room temperature
Várjon 30 percet, hogy az előretöltött fecskendő szobahőmérsékletűre melegedhessen
Wait 30 minutes to let the pre-filled pen warm to room temperature before you use it.
Használat előtt várjon 30 percet, hogy az előretöltött injekciós toll szobahőmérsékletűre melegedjen.
Wait 30 minutes, then attach needle.
Várjon 30 percet, majd illessze hozzá a tűt.
Wait 5 minutes
Várjon 5 percet
Wait 5 seconds
Várjon 5 másodpercet
Wait 5 to 15 minutes;
Várjon 5–15 percet.
Wait a MINIMUM of 15 minutes before using the prepared sponges.
Várjon LEGALÁBB 15 percet mielőtt az így elkészített szivacsot felhasználja.
Wait and take the next capsule on the next day and time when you would usually take this medicine.
Várjon, és a következő kapszulát azon a soron következő napon és időpontban vegye be, amikor szokás szerint bevenné a gyógyszert.
Wait and take the next dose at its regular time.
Várjon és a következő adagot szabályos időpontjában vegye be.
Wait and take the next dose at its regular time.
Várjon és vegye be a következő adagot az előírt időben
Wait and take the next dose at the usual time.
Várjon, és a következő adagot a szokásos időben vegye be
Wait and take the next tablet around your next main meal as usual.
Várjon, és a következő kapszulát a szokásos adagolás szerint, a következő főétkezésnél vegye be.
Wait another 2-3 seconds before removing the pen from your skin.
Várjon további 2-3 másodpercet, mielőtt eltávolítja az injekciós tollat a bőréről.
Wait at least 30 minutes for the pre-filled pen to naturally reach room temperature before injecting.
Az injekciózás előtt várjon legalább 30 percig, hogy az előretöltött injekciós toll természetes módon elérje a szobahőmérsékletet.
Wait at least 4 hours to take the next dose of PecFent.
A PecFent következő adagjának alkalmazásával várjon legalább 4 órát.
Wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
Várjon legalább 5 percig, mielőtt kozmetikumokat vagy fényvédő krémet vinne fel a kezelt területekre.
Wait for 3 minutes – until the dispersible tablets have completely broken apart.
Várjon 3 percet, amíg a diszpergálódó tabletták teljesen szétesnek.
Wait for 5 seconds, then pull out the injection needle.
Várjon 5 másodpercet, majd húzza ki az injekciós tűt
WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE AT ROOM TEMPERATURE.
ALKALMAZÁS ELŐTT VÁRJON LEGALÁBB 10 PERCET, ADDIG TARTSA A GYÓGYSZERT SZOBAHŐMÉRSÉKLETEN.
Wait for medicine to dissolve
Várjon, amíg a gyógyszer feloldódik
Wait for one minute and then wipe skin clean with dry gauze.
Várjon egy percig, majd a bőrt száraz gézzel törölje tisztára
Wait for the area to dry.
Vájon, amíg a tisztított rész megszárad
Wait for the area to dry.
Várjon, amíg a terület megszárad.
Wait for the area to dry.
Várjon, amíg a tisztított rész megszárad
Wait to open the cover until you are ready to take your dose.
Nyissa fel a fedelet, ha készen áll az adag alkalmazására.
Wait until ANC 1500 or more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
Várjon, amíg az ANC 1500 vagy több és/vagy a vérlemezkeszám 100 000 vagy több lesz, majd adagolja 25%- os dóziscsökkentéssel.
Wait until the clicking stops and the green tick marks appear.
Várjon, amíg a kattogás abbamarad, és megjelenik a zöld pipa.
Wait until the green light switches off.
Tartsa a RebiSlide eszközt a helyén mindaddig, amíg a dóziskijelzőn a
Wait until the green light switches off.
Várjon, amíg a zöld fény kialszik.
Wait until the next dose is due, then take your normal dose.
Várja meg a következő adag bevételének idejét, és a szokásos adagját vegye be
Wait until the signs of low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Várja meg az alacsony vércukorszint tüneteinek elmúlását vagy a vércukorszint normális szintre való beállását.
Wait until the signs of too low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Várja meg az alacsony vércukorszint tüneteinek elmúlását vagy a vércukorszint normális szintre való beállását.
Wait until the status light surrounding the start button turns green and stops flashing.
Várjon, amíg az indítógomb körüli állapotjelző fény zöldre vált és abbahagyja a villogást.
Wait until you get your menstrual period.
Várjon, amíg elkezdődik a menstruációja.
Wait up to 60 minutes, or according to product’s instructions for use.
Várjon 60 percig vagy a készítmény használati utasítása szerinti ideig.
Waiting period
Türelmi fázis:
Waiting the full 15 minutes ensures that the medicine powder and water are properly mixed, even though it may visually appear to be mixed sooner.
15 perc teljes kivárása biztosítja, hogy a por alakú gyógyszer teljes mértékben feloldódjon a vízben, még akkor is, ha ránézésre az oldódás már korábban teljessé vált.
Waiting the full 30 minutes ensures that the medicine powder and water are properly mixed, even though it may visually appear to be mixed sooner.
30 perc teljes kivárása biztosítja, hogy a por alakú gyógyszer teljes mértékben feloldódjon a vízben, még akkor is, ha ránézésre az oldódás már korábban teljessé vált.
Wakix 18 mg comes in a white, round, film-coated tablet of 7.5 mm, biconvex marked with “20” on one side.
A Wakix 18 mg fehér, kerek, 7,5 mm--es, mindkét oldalán domború filmtabletta, egyik oldalán „20” jelzéssel
Wakix 18 mg tablet
Wakix 18 mg tabletta
Wakix 18 mg tablet 36 months
Wakix 18 mg tabletta 36 hónap
Wakix 4.5 mg comes in a white, round, film-coated tablet of 3.7 mm, biconvex marked with “5” on one side.
A Wakix 4,5 mg fehér, kerek, 3,7 mm--es, mindkét oldalán domború filmtabletta, egyik oldalán „5” jelzéssel
Wakix 4.5 mg tablet
Wakix 4,5 mg tabletta
Wakix 4.5 mg tablet 24 months
Wakix 4,5 mg tabletta 24 hónap
Wakix is available in a bottle of 30 tablets.
A Wakix 30 tablettát tartalmazó tartályban kapható.
Wakix is indicated in adults for the treatment of narcolepsy with or without cataplexy (see also section 5.1).
A Wakix alkalmazása felnőtteknél javallott cataplexiával társuló vagy nem társuló narcolepsia kezelésére (lásd még 5.1 pont).