natgillin/translations-raw huggingface dataset:
diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis, constipation, abdominal pain, dyspepsia
hasmenés, hányinger, hányás, szájnyálkahártya- gyulladás, székrekedés, hasi fájdalom, emésztési zavar
Diarrhoea, Nausea◊, Vomiting◊, Constipation
Hasmenés, hányinger◊, hányás◊, obstipatio Gyakori
Diarrhoea, Nausea◊, Vomiting◊, Constipation
Szívbetegségek és a
Diarrhoea, neutropenia, weight loss, blood in faeces/hemorrhagic diarrhoea/gastrointestinal bleeding, anorexia, lethargy, vomiting; lameness / musculoskeletal disorder, dehydration, dermatitis, pruritus; increased alanine aminotransferase, thrombocytopenia, decreased albumin, decreased haematocrit.
Hasmenés, neutropénia, testtömeg-csökkenés, vér a bélsárban/véres hasmenés/ vérzés a gyomor-bélcsatornában, étvágytalanság, bágyadtság, hányás, sántaság/mozgásszervi problémák, kiszáradás, bőrgyulladás, viszketés, emelkedett alanin-aminotraszferáz, alacsony trombocitaszám, csökkent albumin, csökkent hematokrit.
diarrhoea, pain in and around the stomach
hasmenés, gyomortáji fájdalom
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, and anorexia were observed with low frequency.
Hasmenés, lágy széklet, hányás, tompultság és anorexia ritkán előfordulhat.
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, anorexia and salivation were observed with low frequency.
Hasmenés, lágy széklet, hányás, tompultság és anorexia ritkán előfordulhat.
Diarrhoea, stomach pain
Hasmenés, hasi fájdalom
diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion
hasmenés, gyomorfájás, hányás, gyomorégés vagy emésztési zavar
diarrhoea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
hasmenés, stomatitis, hányás, hasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság
diarrhoea, stomatitis, vomiting, mouth ulceration, abdominal pain, glossitis, constipation, nausea and vomiting
hasmenés, stomatitis, hányás, a szájnyálkahártya kifekélyesedése, hasi fájdalom, glossitis, székrekedés, hányinger és hányás
Diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
Hasmenés, fogfájás fokozott nyálelválasztás, flatulentia
Diarrhoea, Vomiting
hasmenés, hányás
diarrhoea, vomiting burning sensation while passing urine.
hasmenés, hányás; égő érzés vizeletürítés közben;
diarrhoea, vomiting or feeling sick (nausea)
hasmenés, hányás vagy hányinger,
Diarrhoea, vomiting when excessive as it can lead to kidney problems.
Súlyos hasmenés, hányás, mivel ez veseproblémákhoz vezethet.
diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
hasmenés, hányás, kellemetlen érzés a hasban, kellemetlen érzés a gyomorban a táplálkozás után, puffadás, a has puffadása vagy duzzanata
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
Hasmenés, hányás, hasi fájdalom
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel
hasmenés, hányás, hasi fájdalom, székrekedés, gyomorégés, fokozott gázképződés a gyomorban vagy a belekben
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dry mouth,
hasmenés, hányás, hasi fájdalom, szájszárazság,
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
hasmenés, hányás, hasi fájdalom, dyspepsia
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, gastrooesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, flatulence
hasmenés, hányás, hasi fájdalom, gastrooesophagealis reflux betegség, székrekedés, szájszárazság, flatulencia
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea
hasmenés, hányás, hasi fájdalom, hányinger
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea
hasmenés, hányás, hasi fájdalom, émelygés
diarrhoea, vomiting, constipation, nausea
hasmenés, hányás, székrekedés, hányinger
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointest inal pain, tooth disorder
Hasmenés, hányás, dyspepsia, emésztőrendsz eri fájdalom, fogbetegség
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestin al pain, tooth disorder
Hasmenés, hányás, dyspepsia, emésztőrendsz eri fájdalom, fogbetegség
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
Hasmenés, hányás, dyspepsia, emésztőrendsz eri fájdalom, fogbetegség
Diarrhoea, vomiting, feeling sick
Hasmenés, hányás, hányinger
Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
Hasi fájdalom, hasmenés, hányás, hányinger
Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
Hasmenés, hányás, hányinger, hasi fájdalom
Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Constipation, Dyspepsia
Hasmenés, hányás, hányinger, hasi fájdalom, obstipatio, dyspepsia
Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation
hasmenés, hányás, hányinger, székrekedés
Diarrhoea, vomiting, oropharyngeal pain, upper abdominal pain, abdominal pain, nausea
Hasmenés, hányás, oropharyngealis fájdalom, felső hasi fájdalom, hasi fájdalom, émelygés
Diarrhoea, vomiting, stomach pain
hasmenés, hányás, gyomorfájdalom
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
Hasmenés, hányás, gyomorfájás, émelygés
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
hasmenés, hányás, gyomorfájdalom, hányinger,
Diarrhoea, vomiting.
Hasmenés, hányás.
Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities and section 4.4), nausea, vomiting, dyspepsia*, stomatitis*, constipation*, abdominal pain*.
Hasmenés, amely dehidrációhoz vezethet (lásd 4.2 pont – az adagolás halasztása és dóziscsökkentés – egyéb toxikus tünetek és 4.4 pont), hányinger, hányás, dyspepsia*, stomatitis*, székrekedés*, hasi fájdalom*.
Diarrhoea, wind
Hasmenés, puffadás
diarrhoea, your doctor may need to give you a fluid and salt replacement or another medicine
hasmenés, lehet, hogy kezelőorvosának folyadék- és sópótlást vagy további gyógyszert kell adnia
Diarrhoea.
Hasmenés
Diarrhoea.
Hasmenés.
diarrhoea/inflammation of the large intestine
Hasmenés/vastagbélgyulladás,
Diarrhoea1 Nausea Vomiting Abdominal pain Stomatitis Constipation
Mellkasi fájdalom Fájdalom Hidegrázás
Diarrhoea3 Nausea3 Dry mouth2
Hasmenés3 Hányinger3 Szájszárazság2
Diarrhoea4
Hasmenés4
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.
Hasmenés: A hasmenés az aliszkiren dózisfüggő mellékhatása.
Diarrhoea: For NCI CTCAE Grade 3-4 diarrhoea, bosutinib should be interrupted and may be resumed at 400 mg once daily upon recovery to grade ≤ 1 (see section 4.4).
Hasmenés: NCI CTCAE 3.-4. fokú hasmenés esetén a bozutinib alkalmazását fel kell függeszteni, majd a hasmenés ≤ 1. fokúra történt javulása után a kezelés naponta egyszer 400 mg dózissal folytatható (lásd 4.4 pont).
Diarrhoea;
hasmenés
diarrhoea;
hasmenés,
diarrhoea;
hasmenés;
diarrhoea; nausea
hasmenés; hányinger
Diarrhoea; Nausea / vomiting; Abdominal distension and bloating; Constipation; Dry mouth; Abdominal pain and discomfort
Hasmenés, Hányinger / hányás, A has feszülése és puffadás, Székrekedés, Szájszárazság, Hasi fájdalom és diszkomfort
diarrhoea; nausea; vomiting; abdominal pain; constipation; anorexia (prolonged loss of appetite); decreased weight;
hasmenés; hányinger; hányás; hasi fájdalom; székrekedés; étvágytalanság (anorexia); testsúlycsökkenés;
Diarrhoea; stomach pain; feeling and being sick; indigestion; dry mouth
Hasmenés, gyomorfájás; émelygés és rosszullét;emésztési problémák, szájszárazság;
diarrhoea; urgent bowel movements.
hasmenés, sürgető székelési inger.
Diarrhoeaa
Tüdővérzés
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
Hasmenésa Hányás a Székrekedésa Hányinger a
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
Hasmenésa Hányása Székrekedésa Hányingera
Diarrhoeaa, abdominal painam, nauseaa,am
Hasmenésa, hasi fájdalomam, hányingera,am
Diarrhoeab,e, abdominal painb,e, abdominal distension, nauseab e
Hasmenésb,e, hasi fájdalomb,e, haspuffadás, hányingerb e
diarrhoeac, vomiting, nausea
hasmenésc, hányás, hányinger
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
Diarrhoea◊, hányinger, fogfájás
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
Hasmenés◊, hasi fájdalom◊, obstipatio
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
szívelégtelenség
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
Colitis, typhlitis
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
Diarrhoea◊, hányinger, fogfájás
Diary to facilitate Uptravi use and serve as a reminder for the patients (e.g., to contact her/his doctor), and a place to record intake of tablets;
Az Uptravi alkalmazását elősegítő napló, amelyet a beteg emlékeztetőként is használhat (pl. hogy mikor kell felkeresnie az orvost), valamint feljegyezheti a tabletták bevételének időpontját;
Diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension, systolic hypertension, thrombosis
Diasztolés hypertonia, kipirulás, haematoma, hypertonia, szisztolés hypertonia, thrombosis
Diazepam
diazepám
Diazepam
Esztazolám
Diazepam
Takrolimusz
Diazepam
zolpidem
diazepam (medicines to treat trouble with sleeping and/or anxiety)
diazepámot (alvászavar és/vagy szorongás kezelésére szolgáló gyógyszerek),
Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy)
diazepám (szorongás kezelésére, az izmok ellazítására vagy epilepszia kezelésére alkalmazzák).
diazoxide (to treat high blood pressure or low blood sugar)
diazoxid (a magas vérnyomás és az alacsony vércukorszint kezelésére)
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diazoxid (magas vérnyomás kezelésére alkalmas),
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diazoxid (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák)
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diazoxid (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák),
Diazoxide – for high blood pressure.
Diazoxid - magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák.
Dibasic calcium phosphate Magnesium stearate (E470b) Sodium starch glycolate Hydroxypropyl-cellulose (E463)
Kétbázisú kalcium-foszfát Magnézium-sztearát (E470b) Karboximetil-keményítő-nátrium Hidroxipropilcellulóz (E463)
Dibasic calcium phosphate, anhydrous Micro crystalline cellulose
Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Mikrokristályos cellulóz
dibasic potassium phosphate
dikálium-hidrogén-foszfát
Dibasic potassium phosphate Monobasic potassium phosphate Gelatin (porcine, Type A) Arginine hydrochloride
Dikálium-hidrogén-foszfát Kálium-dihidrogén-foszfát Zselatin (sertés, A típusú) Arginin-hidroklorid
Dibasic sodium phosphate heptahydrate Monobasic sodium phosphate monohydrate Water for injections
Dibázisos dinátrium-hidrogén-foszfát-heptahidrát Monobázisos nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát Injekcióhoz való víz
Dibasic sodium phosphate Water for injections
Dinátrium-hidrogén-foszfát Injekcióhoz való víz
Dibotermin alfa (rhBMP-2)* 0.66 mg
Dibotermin alfa (rhCMP-2)* 0,66 mg
Dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Az alfa-dibotermin fehér por, injekciós üvegben.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
A dibotermin alfát „rekombináns DNS- technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: olyan sejtek termelik, amelyekbe egy gént (DNS) ültettek be, amely képessé teszi őket az dibotermin alfa előállítására.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Az alfa-dibotermint a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: sejtek termelik, amelyekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képesek az alfa-dibotermin előállítására.
Dibutyl sebacate Hypromellose
Dibutil-szebakát Hipromellóz
Diclofenac (50 mg single dose)
Diklofenák (50 mg egyszeri
Diclofenac Cmax ↑ 114% Diclofenac AUC0-∞ ↑ 78%
Diklofenák AUC0−∞ ↑ 78
Diclofenac Cmax  114% Diclofenac AUC0-  78%
Diklofenák Cmax  114
diclofenac, a medicine used to treat joint pain and inflammation.
diklofenák, az ízületi fájdalom és -gyulladás kezelésére alkalmazott gyógyszer.
Dicural 100 mg coated tablets Blister label
Dicural 100 mg bevont tabletta Buborékcsomagolás címke
Dicural 100 mg coated tablets for dogs
Dicural 100 mg bevont tabletta kutyák részére
Dicural 100 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 100 mg bevont tabletta kutyák részére Difloxacin
Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Dicural 100 mg/ml orális oldat házityúkok és pulykák részére
Dicural 15 mg coated tablets Blister label
Dicural 15 mg bevont tabletta Buborékcsomagolás címke
Dicural 15 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg bevont tabletta kutyák részére
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Dicural 50 mg coated tablets for dogs Dicural 100 mg coated tablets for dogs Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg bevont tabletta kutyák részére Dicural 50 mg bevont tabletta kutyák részére Dicural 100 mg bevont tabletta kutyák részére Dicural 150 mg bevont tablettakutyák részére
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 15 mg bevont tabletta kutyák részére Difloxacin
Dicural 150 mg coated tablets Blister label
Dicural 150 mg bevont tabletta Buborékcsomagolás címke
Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dicural 150 mg bevont tabletta kutyák részére
Dicural 150 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 150 mg bevont tabletta kutyák részére Difloxacin
Dicural 50 mg coated tablets Blister label
Dicural 50 mg bevont tabletta Buborékcsomagolás címke
Dicural 50 mg coated tablets for dogs
Dicural 50 mg bevont tabletta kutyák részére
Dicural 50 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 50 mg bevont tabletta kutyák részére Difloxacin
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle
Dicural 50 mg/ml injekció szarvasmarhák részére
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Dicural 50 mg/ml injekció szarvasmarhák és kutyák részére
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs.
Dicural 50 mg/ml injekció szarvasmarhák és kutyák részére.
Dicural 50 mg/ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Lehetőség szerint a fluoroquinonokat csak antibiotikum érzékenységi vizsgálatok alapján használjuk.
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs 50 ml vial label
Dicural 50 mg/ml injekció szarvasmarhák és kutyák részére 50 ml-es injekciós üveg címkéje
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
Dicural 50 mg/ml injekciót szarvasmarhák és kutyák részére Dobozcímke, 50 ml-es injekciós üveg
Dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs:
A Dicural bevont tabletta kutyáknál a következő kezelésekre javallott:
Dicural coated tablets for dogs
Dicural bevont tabletta kutyák részére
Dicural coated tablets should be given once a day for at least 5 days.
A Dicural bevont tablettát naponta egyszer , legalább 5 napon át kell adagolni .
Dicural oral solution
Dicural Orális Oldat
Didanosine (400 mg once daily)
Didanozin (naponta egyszer
Didanosine (enteric coated
csökkentette a didanozin
didanosine (see also section 3 of this leaflet)
didanozin (lásd még ezen betegtájékoztató 3. pontját)
Didanosine (with food)
koncentrációit.
Didanosine /Abacavir
Didanozin/abakavir
Didanosine 200 mg BID, ≥ 60 kg - 125 mg BID, < 60 kg
kétszer, ≥ 60 kg - 125 mg
Didanosine 200 mg BID, ≥ 60 kg - 125 mg BID, < 60 kg (TPV/r 250/200 mg BID)
kétszer, ≥ 60 kg - 125 mg
Didanosine 200 q12h 600 q12h 2 h later
2×600 mg/n ap, 2 órával később bevéve
didanosine and stavudine
oldódó didanozinnal együttesen
Didanosine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
A didanozin és Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
didanosine AUC ↑ 12% didanosine Cmin NA didanosine Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
didanozin AUC ↑ 12% didanozin Cmin NA didanozin Cmax ↔ rilpivirin AUC ↔ rilpivirin Cmin ↔ rilpivirin Cmax ↔
Didanosine AUC ↓34% (↓40%
atazanavir AUC és Cmin értékét.
Didanosine AUC ↔ 1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Didanozin AUC ↔ 1,08 (0,92-1,27) Didanozin Cmin ND
Didanosine AUC  1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Didanozin AUC  1,08 (0,92-1,27) Didanozin Cmin ND
Didanosine chewable tablet
Didanozin rágótabletta
Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
Didanozin Cmax ↔ 0,98 (0,79-1,21)
Didanosine Cmax  0.98 (0.79-1.21)
Didanozin Cmax  0,98 (0,79-1.21)
Didanosine enteric-coated
bevételét követő alkalmazásakor
Didanosine gastro-resistant capsule
Didanozin gyomorsav- rezisztens kapszula
Didanosine gastro-resistant capsule
rezisztens kapszula
Didanosine/Abacavir
Didanozin/abakavir
Didanosine/emtricitabine
veszélyét.
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
Didanozin/Tenofovir- dizoproxil-fumarát
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
Didanozin/Tenofovir-dizoproxil- fumarát
Didanosine: Co-administration of Atripla and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Didanozin: Az Atripla didanozinnal történő együttes alkalmazása nem javasolt (lásd 4.4 pont és táblázat).
didanosine: If you are taking didanosine enteric coated tablets, you should take them at least two hours before or after Aptivus.
didanozin: Ha Ön didanozin bélben oldódó tablettát szed, azt az Aptivus bevétele előtt vagy után legalább 2 órával kell bevennie.
didanosine: If your child is taking didanosine enteric coated tablets, they should take them at least two hours before or after Aptivus.
didanozin: Ha gyermeke a didanozin bélben oldódó tablettát szedi, azt az Aptivus bevétele előtt vagy után legalább 2 órával kell bevennie.
Didanosine: 
történő együttes alkalmazásra
Died
Elhalálozott
Diet and exercise are important parts of a weight loss programme.
A súlycsökkentő programok fontos részét képezi a diéta és a testmozgás.
Diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) should be continued during therapy with Pelzont.
A diétát és egyéb nem farmakológiai jellegű kezeléseket (pl.: testmozgás- és súlycsökkentés) a Pelzont-tal történő kezelés ideje alatt is folytatni kell.
Dietary control
Diétás kontroll
Dietary intake
A táplálékkal történő fenilalanin-bevitel
Diethylaminoethyl (DEAE)-Dextran, an aqueous, non-mineral oil-based adjuvant 300 mg.
Dietil-aminoetil (DEAE)-dextrán, vizes, nem ásványi olaj alapú adjuváns 300 mg
Diethylene glycol monoethyl ether Octyl acetate
Dietilén-glikol-monoetil-éter Oktil-acetát
diethylene glycol monoethyl ether silicone oil ethylcellulose N50 (E462)
zilikon ragasztóanyag dietilén-glikol-monoetil-éter szilikonolaj etil-cellulóz N50 (E462)
Diff. of LS Means (SE)
91,5 (13,86)
Diff. of LS Means (SE)
Az LS átlagok különbsége
Diff. of LS Means (SE)
Az LS átlagok különbsége (SE)
difference
(az eltérés
difference
[4,7%, 8,8%]
difference
differencia
Difference (95 % CI)
Különbség (95%-os
Difference (95 % CIa)
Különbség (95%-os CIa)
difference (95% CI)
Különbség (95% CI)
Difference (Cerdelga – Placebo) [95% CI]
(Cerdelga — Placebo)
Difference (CI 95%)
Különbség (95%-os CI)
Difference (mepolizumab vs. placebo)
Különbség (mepolizumab vs. placebo)
Difference and Confidence Interval
Különbség és konfidencia intervallum
Difference between Atripla and original treatment regimen (95%CI)
Az Atripla és az eredeti kezelési terv közti különbség(95%-os CI)
difference between treatmentsa
CI a kezelések közötti különbségrea
Difference from
Placebóhoz
Difference from glimepiride (adjusted mean) (95% CI)
Különbség a placebóhoz képest (korrigált átlag) (95%-os CI)
Difference from glimepiride1 (97.5% CI)
Különbség a glimepiridhez képest1 (97,5 %-os CI)
Difference from glimepiride1 (97.5% CI)
Különbség a glimepiridhez képest1 (97,5%- os CI)
Difference from glipizide + metforminc
A vizsgálat megkezdésétől bekövetkezett változásc
Difference from glipizide + metforminc (95% CI)
A glipizid + metformin kezeléshez viszonyított különbségc (95%-os CI)
Difference from placebo (adjusted mean) (95% CI)
Különbség a placebóhoz képest (korrigált átlag) (95% CI)
Difference from placebo (adjusted mean) (97.5% CI)
Különbség a placebóhoz képest (korrigált átlag) (95%-os CI)
Difference from placebo (adjusted mean) (97.5% CI)
Különbség a placebóhoz képest (korrigált átlag) (97,5%-os CI)
Difference from Placebo in Response Rate (95% CI)
A válaszarány eltérése a placebóhoz képest (95% CI)
Difference from placebo1 (95% CI)
Különbség placebóhoz képest1 (95 %-os CI)
Difference from placebo1 (95% CI)2
Különbség placebóhoz képest1 (95 %-os CI)2
Difference from placebo1 (97.5% CI)
Különbség placebóhoz képest1 (97,5 %-os CI)
Difference from placebo1 (97.5% CI)
Különbség placebóhoz képest1 (97,5%-os CI)
Difference from placebo2 (95% CI)
Különbség placebóhoz képest1 (95%-os CI)
Difference from placebo4 (95% CI)
Különbség placebóhoz képest4 (95 %-os CI)
Difference from placebo4 (95% CI)
Különbség placebóhoz képest4 (95%-os CI)
Difference from placebo5 (95% CI)
Különbség placebóhoz képest5 (95 %-os CI)
Difference from placebo5 (95% CI)
Különbség placebóhoz képest5 (95%-os CI)
Difference from placeboc (95% CI)
A placebóhoz viszonyított különbségc (95%-os CI)
Difference from placeboc (95% CI)
A vizsgálat megkezdésétől bekövetkezett változásc Placebóhoz viszonyított különbségc (95%-os CI)
Difference from Placeboc (95% CI)
Placebóhoz viszonyított különbségc (95% CI)
Difference from placeboc (95% CI)
Placebóhoz viszonyított különbségc (95%-os CI)
Difference from placebod (95% CI)
Változás a kiindulási értékhez képestd Placebóhoz viszonyított különbségd (95%-os CI)
Difference from sitagliptin (adjusted mean) (95% CI)
Különbség a placebóhoz képest (korrigált átlag) (95%-os CI)
Difference in % (95 % CI)
Különbség %-ban (95%-os CI)
Difference in changes
A különbség a változásokban
Difference in least square means, p0.0001/0.0004 based on two-sided stratified Cochran-Mantel- Haenszel test
A legkisebb négyzetes átlagokban mutatkozó különbség a kétoldalas stratifikált Cochran-Mantel- Haenszel-féle teszt alapján: p0,0001/0,0004
Difference in LS A) mean change (ETDRS letters)C)
Különbség az LSA) átlag változásában (ETDRS betűk)C)
Difference in LS mean
Az eredmények átlagos különbségeA,C
Difference in LS mean B,C,E (97.5% CI)
Legkisebb négyzetek átlagának különbsége B,C,E (97,5% CI)
Difference in LS mean C,D,E)
A legkisebb négyzetek átlagának különbsége (LS mean) C,D,E)
Difference in LS meanA,C,D,E) (95% CI)
Átlag LS különbség A,C,D) (95% CI)
Difference in LS means vs. placebo1
A legkisebb négyzetes becslés (LS) átlagában bekövetkezett, placebóhoz viszonyított különbség1
Difference in MRD rates, (95% CI)
Különbség az MRD arányok tekintetében (95% CI)
Difference in ORR % (95% CI) d
Az ORR % különbsége (95% CI)d
Difference in ORR: 10.8%
ORR közti különbség: 10,8
Difference in pCR (SC minus IV arm)
A pCR-ban mutatkozó különbség (sc mínusz iv. kar)
Difference in percentages (95% CI)a
Különbség a százalékos arányokban (95%-os CI)a
Difference in proportions and the 95% confidence interval (CI)
Az arányok különbsége, valamint 95%-os konfidencia- intervallum (CI)
Difference in response rate (95 % CI)
A válaszarányban mutatkozó különbség (95 %-os CI)
Difference in response rate (95 % CI)
A válaszarányban mutatkozó különbség (95%-os CI)
Difference in response rate (95% CI)
A válaszarányban mutatkozó különbség (95%-os CI)
Difference in response rate (95% CI)
Különbség a válaszadási arány tekintetében (95% CI)
Difference in Response Rates
Válaszarányok különbsége
Difference in success rates (%)
A hatékonysági ráták különbsége (%)
Difference in the mean number of puffs per day over Weeks 1-24
Különbség a napi adagok (puffok) számának átlagértékében az 1.-24. héten
Difference in time to wound closure was set to 0 for photo series rated as ‘not evaluable’.
A „nem értékelhetőként” besorolt fényképsorozatok esetében a sebzáródás idejében tapasztalható különbség 0-ra volt állítva.
Difference is 2 units.
A különbség 2 egység
Difference is 2 units.
A különbség 2 egység.
Difference is more than 2 units OptiSet is damaged, use a new OptiSet. inject the amount indicated on the injection button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new OptiSet, or inject the entire dose using a new OptiSet.
A különbség 2 egységnél több ezzel az OptiSet injekciós tollal beadja magának az adagoló gombon jelzett adagot, majd egy új OptiSet-tel beadja a hiányzó adagot. egy új OptiSet-tel adja be az egész adagot.
Difference is more than 2 units OptiSet is damaged, use a new OptiSet. inject the amount indicated on the injection button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new OptiSet, or inject the entire dose using a new OptiSet.
ezzel az OptiSet injekciós tollal beadja magának az adagoló gombon jelzett adagot, majd egy új OptiSet-tel beadja a hiányzó adagot. egy új OptiSet-tel adja be az egész adagot.
Difference is more than 2 units.
A különbség 2 egységnél több
Difference is more than 2 units.
A különbség 2 egységnél több.