natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of Patients with CR (%)2
A teljes remissziót elérő betegek száma (%)2
Number of patients with OR
Objektív választ mutató betegek száma
Number of patients with OR (%)
Objektív választ mutató betegek (%)
Number of patients with ≥ 3% BSA psoriasis skin involvement at baseline
≥ 3% BSA psoriasis bőr érintettséggel rendelkező betegek száma a kiindulási állapotban
Number of patients with ≥ 3% BSAd
≥ 3% BSAd-val rendelkező betegek száma
Number of patients with ≥3% BSA psoriasis skin involvement at baseline
Betegek száma, akiknél a vizsgálat megkezdésekor a psoriasis a testfelszín ≥3%-át érintette
Number of patients ≤ 100 kg
≤ 100 kg testsúlyú betegek száma
Number of patients ≤ 100 kg
≤ 100 kg-os betegek száma
Number of patients*
Betegek száma
Number of patients2
Betegszám2
Number of patients3
Betegek száma3
Number of PE/PI sessions in 7 days prior to first dose of eculizumab, median (min, max)
Az ekulizumab első adagjának beadását megelőző 7 napon belül kapott PE/PI kezelések száma, medián érték (minimum, maximum)
Number of primary endpoint events
Elsődleges végpontesemények száma/betegek száma
Number of Prior Regimens (range)
Korábbi kezelési rezsimek száma (tól-ig)
Number of Profender tablets for
A Profender tabletták száma
Number of Progression or Death, N (%)
Progressziók vagy elhalálozások száma n (%)
Number of progressions or deaths
Progressziók vagy halálesetek száma (%)
Number of progressions or deaths (%)
Progressziók vagy halálesetek száma (%)
Number of Saquinavir Associated Resistance Mutations at Baseline*
Szakinavir- rezisztenciát okozó mutációk kiindulási száma
Number of scoops
Adagoló- kanalak száma
Number of scoops
Adagolókanalak száma
Number of scoops
Kanalak száma
Number of secondary endpoint events/number of patients
Másodlagos végpontesemények száma/betegek száma
Number of spoons
Kanalak száma
Number of Study Participants
Vizsgálat száma
Number of study participantsb
Vizsgálatban részt vevők számab
Number of Subjects
Betegek száma
Number of subjects
Vizsgáltak száma
Number of subjects at risk
Kockázatnak kitett alanyok száma
Number of subjects Bazedoxifene Placebo
Betegek száma Abszolút Relatív
Number of subjects in ITT Population
A betegek száma a kezelni kívánt populációban
Number of subjects per protocol
Vizsgálati alanyok száma protokollonként
Number of subjects treated (mITTa)
Kezelt egyének száma (mITTa)
Number of subjects who died
Halálesetek száma
Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint genotypes, developing mutationsb at endpoint, n/N
A betegek száma: virológiai kudarc, párosított kiindulási és végpont genotípusok, kifejlődő mutációkb a végponton, n/N
Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint phenotypes, showing loss of susceptibility to PIs at endpoint compared to baseline, n/N
A betegek száma: virológiai kudarc, párosított kiindulási és végpont fenotípusok, PI érzékenység elvesztése a végponton összehasonlítva a kiindulási értékkel, n/N
Number of subjects with virologic failurea and genotype data that develop mutationsb at endpoint, n/N
A virológiai sikertelenséget mutató vizsgálati alanyok számaa és mutációk kialakulásához vezető genotípus adatokb a végpontban, n/N
Number of subjects with virologic failurea and phenotype data that show resistance to PIs at endpointc, n/N
A virológiai sikertelenséget mutató vizsgálati alanyok számaa és a végponton proteáz inhibitor rezisztenciát mutató fenotípus adatokc, n/N
Number of subjects with 1 Thymidine Analogue Mutations (TAMs).
Azon egyének száma, akiknél a timidin-analóg mutációk (TAM) száma  1.
Number of subjects with 1 Thymidine Analogue Mutations (TAMs).
Azon egyének száma, akiknél a timidin-analóg mutációk (TAM) száma 1.
Number of syringes
Fecskendők száma
Number of tablets
A tabletták száma
Number of Tablets
Tabletta db
Number of tablets
Tabletta száma
Number of tablets (Kuvan dose 10 mg/kg)
Oldódó tabletták száma (Kuvan dózisa: 10 mg/kg)
Number of tablets (Kuvan dose 20 mg/kg)
Oldódó tabletták száma (Kuvan dózisa: 20 mg/kg)
Number of tablets (to be given twice daily) for initiation of treatment:
A kezelés megkezdéséhez javasolt tabletták száma (naponta kétszer):
Number of tablets and strength (mg spinosad)
A tabletták száma és hatáserőssége (mg spinosad)
Number of tablets at breakfast
Tabletták száma reggelihez
Number of tablets at dinner
Tabletták Tabletták száma száma ebédhez vacsorához
Number of tablets at lunch
Tabletták száma ebédhez
Number of tablets at lunch
Tabletták száma reggelihez
Number of tablets per day
Tabletta / nap
Number of tablets to be dissolved
Feloldandó tabletták száma
Number of TTP events
TTP események száma
Number of urge incontinence episodes per 24 hours
Vizelések száma / 24 óra#
Number of vials
Injekciós üvegek száma
Number of vials (1 mL)
Az injekciós üvegek száma (1 ml)
Number of vials of powder
Port tartalmaz
Number of vials required equals the belatacept dose in mg divided by 250 rounded up to the next full number of vials.
A szükséges injekciós üvegek száma egyenlő a belatacept mg-ban mért dózissal, majd osztva 250-nel, felkerekítve a következő egész számú injekciós üvegre.
Number of Vialsb
Injekciós üvegek számab
Number of VIRACEPT 250 mg film-coated tablets per dose*
VIRACEPT 250 mg filmtabletták száma adagonként
Number of Virological Failures
Virológiai sikertelenségek száma
Number of wounds
Sebek száma
Number of “turns” and “clicks”
A „fordulatok” és a „kattanások” száma
Number of “turns” and “clicks”
„kattanások” száma
Number of “turns” and “clicks” Corresponding doses (million IU) using
A „fordulatok” és a „kattanások” száma
Number Window
Számkijelző ablak
Number with event, n (%)
Eseményt szenvedett betegek száma, n (%)
Number with response/total number (%)
Reszponderek száma /össz szám(%)
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
Number. of patients
Betegek száma
Numbers in square brackets are 95 % confidence intervals for HR c Stratified log-rank test for overall; otherwise cox proportional hazards model d Asian ethnicity excludes patients of Indian origin and refers to the racial origin of a patient group and not necessarily their place of birth
A szögletes zárójelben lévő számok 95%-os konfidencia-intervallumok a kockázati arányra. c Sávos log-rank próba a teljes populációra; a többinél Cox-féle arányos kockázati modell d Az ázsiai etnikum megnevezés nem foglalja magába az indiai származású betegeket, egy betegcsoport rasszbeli hovatartozására, és nem feltétlenül a születési helyre vonatkozik.
Numbers in square brackets are 96 % confidence interval for overall survival HR in the overall population, or otherwise 95 % confidence intervals for HR
A szögletes zárójelben lévő számok 96%-os konfidencia-intervallumok a teljes túlélési kockázati arányra vonatkozóan a teljes populációban, vagy másképp a HR 95%-os konfidencia-intervallumai. c Konfidencia intervallum az 1,154-es non-inferioritási határ alatt.
NUMBERS IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
Numbers of patients with the following conditions who were exposed to SonoVue in the clinical trials were limited, and therefore, caution is advisable when administering the product to patients with: acute endocarditis, prosthetic valves, acute systemic inflammation and/or sepsis, hyperactive coagulation states and/or recent thromboembolism, and end-stage renal or hepatic disease.
A SonoVue-val végzett klinikai vizsgálatokban az alábbi betegségekben szenvedő résztvevők száma korlátozott volt, ezért a készítményt ajánlatos óvatosan alkalmazni az ilyen betegeknél: akut endocarditis, műbillentyűk, akut szisztémás gyulladás és/vagy sepsis, hiperaktív koagulációs állapotok és/vagy a közelmúltban thromboembolia, végstádiumú vese-vagy májbetegség.
Numbness
zsibbadás
Numbness
zsibbadás,
numbness
zsibbadás;
numbness
zsibbadásérzet
Numbness and impaired perception of touch
Zsibbadás és tapintásérzékelési zavar
numbness and muscle weakness of the hand (carpal tunnel syndrome)
a kéz zsibbadása és izomgyengesége (csukló-alagút szindróma)
numbness and muscle weakness of the hand (carpal tunnel syndrome)
a kéz zsibbadása és izomgyengesége (karpal tunnel szindróma)
numbness and tingling
zsibbadás és bizsergés
Numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in children
Zsibbadás és bizsergés az ujjakban és a tenyérben a csuklónál összenyomott ideg (kéztőalagút szindróma) következtében, gyermekeknél
Numbness and tingling in hands and feet
Zsibbadás és bizsergő érzés a kézben és a lábban
Numbness and tingling of the skin
a bőr zsibbadása és bizsergése,
Numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands
zsibbadás és/vagy bizsergés és/vagy fájdalom a lábakban vagy kezekben
numbness at application site
zsibbadás az alkalmazás helyén,
numbness at the infusion site
az infúzió helyén kialakuló zsibbadás
numbness of the face,
arczsibbadás
Numbness of the hands or feet.
Kéz- es lábfejzsibbadás.
Numbness of the hands or feet.
Kéz- és lábfejzsibbadás.
numbness of the mouth
zájzsibbadás
numbness or tingling in the mouth , tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth
a száj, a nyelv vagy az orr zsibbadása vagy bizsergő érzése, a nyelvet érintő egyéb problémák, szájfekélyek, szájszárazság
numbness or tingling in the mouth, tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth
a száj, a nyelv vagy az orr zsibbadása vagy bizsergő érzése, a nyelvet érintő egyéb problémák, szájfekélyek, szájszárazság
Numbness or tingling of skin
Zsibbadt vagy bizsergő bőr
Numbness or tingling of skin
zsibbadás vagy bizsergés a bőrön
numbness or tingling of the fingers and toes
a kéz- és lábujjak zsibbadása vagy bizsergése
Numbness or tingling of the skin.
A bőr zsibbadása vagy bizsergése.
numbness or tingling sensation (paraesthesia)
zsibbadás vagy bizsergés (fonákérzés)
numbness or tingling sensation (paraesthesia)
zsibbadás, bizsergés (fonákérzés)
Numbness or weakness from poorly controlled diabetes, changes in the foot from diabetes, inability to keep legs still
zsibbadás vagy gyengeség a rosszul beállított cukorbetegség miatt, cukorbetegség miatti lábelváltozások, nyugtalan lábak,
numbness or weakness in the limbs
zsibbadás vagy gyengeség a végtagokban,
numbness or weakness of the arms and legs
a karok és a lábak zsibbadása vagy gyengesége,
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy)
a karok és a lábak érzéketlensége vagy gyengesége (idegbántalom)
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy) inflammation of some nerves, possibly with pins and needles or loss of feeling or normal movement (Guillain-Barré syndrome)
a kezek és lábak zsibbadása vagy gyengesége (neuropátia) egyes idegek gyulladása, bizsergéssel, érzés- vagy mozgáskieséssel (Guillain-Barré szindróma)
Numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), paralysis
karok és lábak zsibbadása és gyengesége (neuropátia), bénulás
numbness taste disturbance
zsibbadás ízérzészavar
numbness, blurred vision
zsibbadás, homályos látás;
numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin
zsibbadás, égető, szúró vagy bizsergő érzés a bőrön,
Numbness, dizziness, seizures or fits and migraines
zsibbadtságérzés, szédülés, görcsroham vagy görcsök és migrén
numbness, sleepiness, altered taste
zsibbadtság, álmosság, megváltozott ízérzet
Numbness, tingling and or burning sensation,
Zsibbadás, bizsergő és/vagy égető érzés,
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor, changes in the way things taste
zsibbadás, bizsergő, illetve égő érzés a bőrön, kéz, illetve lábfájdalom, szédülés, remegés, az ízérzésben bekövetkező változások.
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor.
zsibbadás, bizsergő, illetve égő érzés a bőrön, kéz- vagy lábfájás, szédülés, remegés,
Numbness, tingling or prickling sensations
zsibbadás, bizsergés vagy szúró érzés,
Numbness, tingling, abnormal co-ordination or pain in your hands and feet.
Zsibbadás, bizsergés, koordinációs zavarok vagy fájdalom a kézben vagy a lábfejben.
Numbness, tingling, or decreased sensation in hands and/or feet
Zsibbadás, bizsergés vagy érzéscsökkenés a kezekben és/vagy lábakban
numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past
neuropátia, azaz végtagi bizsergéssel, viszketéssel, zsibbadással vagy fájdalommal járó idegbántalom korábbi előfordulása
numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past
neuropátia, azaz végtagi bizsergéssel, viszketéssel, zsibbadással vagy fájdalommal járó idegbántalom korábbi előfordulása,
Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth
zsibbadás, bizsergés fájdalom és/vagy égő érzés a karokban és/vagy a lábakban vagy a száj körül
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
zsibbadás, bizsergő érzés a bőrben (mintha tűvel szurkálnák),
Numbness/tingling
Zsibbadás/bizsergés
Numbness;
zsibbadás
Numbness;
zsibbadás;
Numerically all of the components of the clinical composite endpoint were in favour of the PCI only regimen: death: 6.7% vs.
Az összetett klinikai végpont valamennyi eleme numerikusan kedvezőbb volt a csak PCI-t magába foglaló kezelési séma esetén: halál: 6,7% vs.
Numerically greater responses compared with MTX alone were observed in the tocilizumab 8 mg/kg monotherapy group in all secondary endpoints, including radiographic endpoints.
Számszerűleg magasabb választ figyeltek meg a tocilizumab 8 mg/ttkg + MTX csoportban az önmagában adott MTX-tal szemben minden másodlagos végpontban, beleértve a radiológiai végpontokat is.
Numient 245 mg/61.25 mg modified-release hard capsules
Numient 245 mg/61,25 mg módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Numient can be taken with or without food.
A Numient bevehető étellel vagy anélkül.
Numient contains two different medicines called levodopa and carbidopa in one hard capsule. levodopa turns into a material called ‘dopamine’ in your brain.
A Numient két különböző, levodopának és karbidopának nevezett gyógyszert tartalmaz egyetlen kemény kapszulában. a levodopa az agyban egy dopaminnak nevezett anyaggá alakul át.
Numient has not been studied in patients with hepatic impairment.
A Numient-et májkárosodásban szenvedő betegek esetében nem vizsgálták.
Numient has not been studied in patients with renal impairment.
A Numient-et vesekárosodásban szenvedő betegek esetében nem vizsgálták.
Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.
A Numient-et felnőtteknél alkalmazzák a Parkinson-kór – egy remegéssel, izommerevséggel és lassú mozgással járó progresszív agyi rendellenesség – tüneteinek kezelésére.
Numient is used to improve the symptoms of Parkinson’s disease in adults.
A Numient-et a Parkinson-kórban szenvedő felnőtteknél jelentkező tünetek csökkentésére használják.
Numient should be taken approximately every 6 hours no more than 5 times a day
A Numient-et körülbelül 6 óránként kel bevenni, maximum naponta 5-ször
Numient shows dose proportional pharmacokinetics for both carbidopa and levodopa over the levodopa dose strength range of 95 mg to 245 mg.
A Numient a levodopa 95 mg–245 mg közötti dózistartományában dózisfüggő farmakokinetikát mutat mind a karbidopa, mind a levodopa esetén.
Nurse educational material
Gondozást végző egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató anyag
Nurse Information Pack
Tájékoztató nővérek részére
Nutrition Disorders
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
nutrition disorders
táplálkozási betegségek
Nutrition Disorders
táplálkozási betegségek és tünetek
Nutrition in Patients
A betegek táplálása
nutrition programme
diétás program
Nutritional management
Táplákozási javaslat:
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 NE) oldatos injekció
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 NE) oldatos injekció szomatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection Somatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 NE) oldatos injekció
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU), solution for injection Somatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 NE) oldatos injekció
NutropinAq 10 mg/2 ml SC
NutropinAq 10 mg/2 ml sc.
NutropinAq contains somatropin which is a recombinant growth hormone similar to the human‟s natural growth hormone made by your body.
A NutropinAq szomatropint tartalmaz, ami egy rekombináns növekedési hormon, és hasonlít ahhoz a növekedési hormonhoz, amit az emberi szervezet termel.
NutropinAq is a solution for injection (in a cartridge (10 mg/2 ml) - pack size of 1, 3 and 6).
A NutropinAq egy oldatos injekció (patronban (10 mg/2 ml) – kiszerelési egységei 1, 3 és 6 darab).
NutropinAq is essentially “sodium free”
A NutropinAq gyakorlatilag nátriummentes
NutropinAq is intended for use only with the NutropinAq Pen.
A NutropinAq kizárólag a NutropinAq Pen-nel adható be.
NutropinAq must not be used when the patient has an active tumour or a life- threatening illness.
A NutropinAq nem alkalmazható, ha a beteg aktív daganatos betegségben vagy az életét fenyegető betegségben szenved.
NutropinAq Pen Instructions for use with NutropinAq
NutropinAq Pen (Pen = injekciós toll) Alkalmazási útmutató NutropinAq-val történő használathoz
Nuts, fat-containing nutritional bars or drinks
Olajos magvak, zsírt tartalmazó müzliszeletek vagy italok.
Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
Nuwiq 250 International Units
Nuwiq 250 nemzetközi egység
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
Nuwiq 500 International Units
Nuwiq 500 nemzetközi egység
Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
Nuwiq can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
A Nuwiq csak receptre kapható, és a kezelést a hemofília kezelésében jártas orvos felügyelete alatt kell megkezdeni.
Nuwiq contains approximately 100 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
A feloldást követően a Nuwiq körülbelül 100 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), azaz szimiktokog alfát tartalmaz milliliterenként.
Nuwiq contains approximately 200 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
A feloldást követően a Nuwiq körülbelül 200 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), azaz szimiktokog alfát tartalmaz milliliterenként.
Nuwiq contains approximately 400 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
A feloldást követően a Nuwiq körülbelül 400 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), azaz szimiktokog alfát tartalmaz milliliterenként.
Nuwiq contains approximately 800 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
A feloldást követően a Nuwiq körülbelül 800 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), azaz szimiktokog alfát tartalmaz milliliterenként.
Nuwiq contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII ((simoctocog alfa).
A Nuwiq hatóanyaga rekombináns humán VIII-as véralvadási faktor (szimoktokog alfa).
Nuwiq has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in three main studies involving 113 patients with haemophilia A.
A Nuwiq 113 hemofília A-ban szenvedő beteg részvételével végzett három fő vizsgálatban bizonyult hatékonynak a vérzéses időszakok megelőzésében és kezelésében.
Nuwiq has no influence on the ability to drive and use machines.
A Nuwiq nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nuwiq has no influence on your ability to drive and use machines.
A Nuwiq nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nuwiq is a medicine that contains the active substance simoctocog alfa.
A Nuwiq olyan gyógyszer, amely hatóanyagként szimoktokog alfát tartalmaz.
Nuwiq is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
A Nuwiq por és oldószer formájában kapható, amelyeket összekeverve vénás oldatos injekciót kapunk.
Nuwiq is provided as powder and solvent for solution for injection and is a white to off-white friable powder in glass vial.
A Nuwiq por és oldószer oldatos injekcióhoz gyógyszerformájú és fehér vagy törtfehér, morzsolódó por injekciós üvegben.
Nuwiq replaces the missing factoor VIII and is used for treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A and can be used for all age groups.
A Nuwiq pótolja a hiányzó VIII-as véralvadási faktort, és a hemofília A-ban szenvedő betegeknél fellépő vérzések elállítására és megelőzésére szolgál, és minden korcsoportban alkalmazható.
NVAF - No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
Nem billentyű eredetű pitvarfibrilláció – A dózis módosítása nem szükséges, kivéve, ha a dózis csökkentésének kritériumai teljesülnek (lásd Dóziscsökkentés a 4.2 pont elején).
NVAF - No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
NVPF – A dózis módosítása nem szükséges, kivéve, ha a dózis csökkentésének kritériumai teljesülnek (lásd Dóziscsökkentés a 4.2 pont elején).
NVAF - No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
NVPF –A dózis módosítása nem szükséges, kivéve, ha a dózis csökkentésének kritériumai teljesülnek (lásd Dóziscsökkentés a 4.2 pont elején).
NVAF – No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
Nem billentyű eredetű pitvarfibrilláció – A dózis módosítása nem szükséges, kivéve, ha a dózis csökkentésének kritériumai teljesülnek (lásd Dóziscsökkentés a 4.2 pont elején).
NW-1153 is not an inhibitor of OCT2, MATE1, or MATE2-K up to concentrations of 5µM.
Egészen 5 µM–os koncentrációkig az NW-1153 nem gátolja az OCT2-t, MATE1-et vagy MATE2-K-t.
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Denmark
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Dánia
Nylon/Alu/ copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid
Nylon/Alu/ polietilén és polimetakril-sav kopolimere
Nystagmus
Remegés
Nystagmus
Szervrendszerek
Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion
Nystagmus Beszédzavar Remegés Convulsio
o 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 336 weeks open-label. p 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 336 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
o 48 héten át kettős-vak, majd 336 héten át nyílt tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelés. p 48 héten át kettős-vak adefovir-dipivoxil-, majd 336 héten át nyílt tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelés.
o A protocol for performing a skin prick test (SPT) with Ruconest and an intravenous test dosing schedule in patients with a negative skin prick test, including criteria for interpreting results, for patients with clinical features of cow’s milk allergy.
o A prick teszt (SPT) Ruconesttel való elvégzésére vonatkozó protokoll és intravénás kísérleti adagolási rend azoknak a betegeknek az esetében, akiknél az SPT eredménye negatív, ideértve a tehéntej-allergia klinikai tüneteit mutató betegek esetében az eredmények értelmezésére vonatkozó kritériumokat.
o called “alpha-blockers” – for prostate problems or for lowering your high blood pressure
úgynevezett alfa-blokkolók – prosztataproblémák kezelésére vagy magas vérnyomás csökkentésére szolgáló szerek
o Do not shake the pre-filled pen.
o Ne rázza föl az előretöltött injekciós tollat.
o Do not shake the pre-filled syringe.
o Ne rázza föl az előretöltött fecskendőt.