natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Breast-feeding mothers of newborn infants treated with caffeine citrate should not ingest caffeine- containing foods, beverages or medicinal products containing caffeine.
A koffein-citráttal kezelt újszülötteket szoptató anyák nem fogyaszthatnak koffein-tartalmú ételeket, italokat és nem szedhetnek koffein-tartalmú gyógyszereket.
Breast-feeding mothers should not breast- feed for 24 hours after treatment with this medicine.
A szoptató anyák az ezzel a gyógyszerrel végzett kezelés után 24 óráig nem szoptathatnak.
Breast-feeding mothers should not take Kaletra unless specifically directed by the doctor.
Szoptató anyák nem szedhetnek Kaletra-t, kivéve ha a kezelőorvos erre kifejezett utasítást ad.
Breast-feeding mothers should not take lopinavir/ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Szoptató anyák nem szedhetnek lopinavir/ritonavir kombinációt, kivéve ha a kezelőorvos erre kifejezett utasítást ad.
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed treatment.
A szoptatást a pemetrexed -kezelés alatt meg kell szakítani.
Breast-feeding must be discontinued during treatment with Faslodex.
A Faslodex kezelés ideje alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with Tyverb.
Tyverb-terápiában részesülő nőknek a szoptatást abba kell hagyniuk.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with VFEND.
A VFEND kezelés megkezdésekor a szoptatást abba kell hagyni.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with Voriconazole Hospira.
A Voriconazole Hospira-kezelés megkezdésekor a szoptatást abba kell hagyni.
Breast-feeding should be avoided if you are on Wilzin therapy.
A Wilzin-kezelés ideje alatt a szoptatás kerülendő.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Akynzeo and for 1 month after the last dose.
A szoptatás az utolsó adag alkalmazását követő egy hónapig kerülendő.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with asfotase alfa.
Az aszfotáz-alfa alkalmazásának ideje alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Baraclude.
A Baraclude alkalmazásának ideje alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with cidofovir.
A cidofovir alkalmazásának ideje alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Portrazza and for at least 4 months after the last dose.
A Portrazza-kezelés alatt és az utolsó adagot követően legalább 4 hónapig fel kell függeszteni a szoptatást.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Pradaxa.
A dabigatrán-kezelés alatt a szoptatást abba kell hagyni.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid.
A klopidogrél/acetilszalicilsav kombináció alkalmazásának ideje alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with this medicine.
A gyógyszer alkalmazásának ideje alatt a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued for at least 24 hours after the administration of Optimark.
A szoptatást az Optimark beadását követően legalább 24 órára fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued for at least 24 hours after you receive Optimark.
A szoptatást az Optimark alkalmazását követően legalább 24 órára fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued for at least 4 days after NexoBrid application.
A NexoBrid alkalmazása után legalább 4 napig a szoptatást fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be discontinued while receiving treatment with capecitabine.
A szoptatást kapecitabinkezelés alatt fel kell függeszteni.
Breast-feeding should be stopped during treatment with Iclusig.
A szoptatást ajánlott felfüggeszteni az Iclusig-kezelés ideje alatt.
Breast-feeding should be terminated prior to treatment.
Kezelés előtt be kell fejezni a szoptatást.
Breast-feeding while taking INCRELEX is not recommended.
Az INCRELEX alkalmazása alatt nem ajánlott a szoptatás.
Breast-feeding women must, therefore, not receive teriflunomide.
Ezért szoptató anyák nem kaphatnak teriflunomidot.
Breast-feeding women.
Szoptató nők
breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby.
terhes vagy szoptat, úgy gondolja, hogy terhes vagy terhességet tervez.
Breast-feeding.
Szoptatás
Breast-feeding:
Szoptatás
Breast-feeding:
Szoptatás:
Breast-feeding: it is unknown whether bexarotene is excreted in human milk.
Szoptatás: nem ismert, hogy a bexarotén kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
Breast-feeding: It is unknown whether ranolazine is excreted in human breast milk.
Szoptatás: Nincs adat a ranolazin anyatejbe történő kiválasztódásáról.
Breast-Feeding: Women taking Axura should not breast-feed.
Szoptatás: Az Axura szedése mellett nem szabad szoptatni.
Breast-Feeding: Women taking Memantine Merz should not breast-feed.
Szoptatás: Az Memantine Merz szedése mellett nem szabad szoptatni.
Breast-feeding¨
Szoptatás
Breastfed infants, if the mother is treated with medicines contraindicated with propranolol
Anyatejjel táplált csecsemők, ha az anyát a propranolollal kontraindikált gyógyszerekkel kezelik
Breastfeeding
Szop tatás
Breastfeeding
Szoptatás.
Breastfeeding (see section 4.6)
Szoptatás (lásd 4.6 pont)
Breastfeeding is not recommended during treatment with sodium oxybate.
A nátrium-oxibát-kezelés ideje alatt a szoptatás nem ajánlott.
Breastfeeding is not recommended when you take Zalviso.
A Zalviso alkalmazása alatt a szoptatás nem javasolt.
Breastfeeding is not recommended while taking ISENTRESS.
A szoptatás nem ajánlott az ISENTRESS szedése mellett.
Breastfeeding mothers: see section 4.4 and section 4.5.
Szoptató anyák: lásd 4.4 pont és 4.5 pont.
Breastfeeding should be discontinued during treatment with ofatumumab and for 12 months following treatment.
Az ofatumumab-kezelés ideje alatt és azt követően 12 hónapig a szoptatást fel kell függeszteni.
Breastfeeding should be terminated prior to treatment.
Kezelés előtt be kell fejeznia szoptatást.
Breastfeeding women (see section 4.6)
Szoptató nők (lásd a 4.6 pont)
Breastfeeding women must not take this medicine.
A gyógyszert szoptató nőknél tilos alkalmazni.
breasts
emlők
Breasts
Mell
Breasts3
Emlők3
Breast­feeding
Szoptatás
Breath bags:
Légzőzsákok
Breath bags:
Légzőzsákok:
Breath odour
Kellemetlen szagú lehelet
Breath sample container
Tartály a légzésminták számára
BREATH SAMPLE CONTAINERS: GLASS OR PLASTIC
TARTÁLYOK A LÉGZÉSMINTÁK SZÁMÁRA: ÜVEG VAGY MŰANYAG
Breath samples collected during the test must remain in the original containers before analysis by IRMS.
A vizsgálat során begyűjtött légzésmintákat az eredeti kémcsövekben kell tárolni az IRMS-sel történő elemzésig.
Breath sounds abnormal
Kóros légzési hangok
Breathe in rapidly but steadily and as deeply as you can.
Ahhoz, hogy mélyen, a légutakba lélegezze a gyógyszert:
Breathe in rapidly but steadily and as deeply as you can.
Gyorsan, de egyenletesen, és olyan mélyen lélegezzen be, amilyen mélyen csak tud.
Breathe in rapidly but steadily, as deeply as you can.
Ahhoz, hogy mélyen, a légutakba lélegezze a gyógyszert:
Breathe in rapidly but steadily, as deeply as you can.
Gyorsan, de egyenletesen, és olyan mélyen lélegezzen be, amilyen mélyen csak tud.
Breathe normally (inhale and exhale) through the mouthpiece.
Lélegezzen (be és ki) normálisan a szájfeltéten keresztül.
Breathe out
Kilélegzés
Breathe out gently (as far as is comfortable).
Lélegezzen ki nyugodtan (ahogy ez kényelmes Önnek).
Breathe out normally.
Lélegezzen ki a szokásos módon.
Breathe out normally.
Lélegezzen ki.
Breathe out slowly and gently.
Lélegezzen ki lassan és gyengéden.
Breathe out slowly.
Lassan lélegezzen ki.
Breathe out through your mouth, using a straw, into the sample tube.
A szívószálat használva a száján keresztül lélegezzen ki a mintavételi kémcsőbe! iii.
Breathe out, and then breathe normally again.
Fújja ki a levegőt, majd lélegezzen újból a szokásos módon.
BREATHE-3 (AC-052-356)
BREATHE-3 (AC-052-365)
Breathing difficulties
légzési nehézség
Breathing difficulties
Légzési nehézség,
breathing difficulties
légzési nehézségek
Breathing difficulties
Nehézlégzés
breathing difficulties (dyspnoea)
légzési nehézség (diszpnoé)
breathing difficulties (dyspnoea)
nehézlégzés (légszomj)
Breathing difficulties (slow or shallow breathing)
légzési nehézség (lassú vagy felületes légzés);
breathing difficulties and/or heart/ pulse-rate/ blood pressure disturbances which may lead to consciousness disorders respiratory reactions, and /or cardiovascular manifestations which may lead to shock).
Bőrreakciók légzési nehézségek és/vagy szív/ pulzusszám/ vérnyomás rendellenességek jelentkezhetnek, melyek eszméletzavarhoz is vezethetnek (légzőszervi reakciók és/vagy szív- és érrendszeri jelenségek melyek sokkhoz vezethetnek).
Breathing difficulties or wheezing that gets worse straight after taking Aerivio Spiromax.
Légzési nehezítettség vagy sípoló légzés, ami súlyosbodik közvetlenül az Aerivio Spiromax belégzése után.
Breathing difficulties or wheezing that gets worse straight after taking Aerivio Spiromax.
Légzési nehezítettség vagy sípoló légzés, ami súlyosbodik közvetlenül az Airexar Spiromax belégzése után.
breathing difficulties sometimes associated with cough
esetenként köhögéssel jelentkező légzési nehézségek
breathing difficulties, cough, chest pain
nehézlégzés, köhögés, mellkasi fájdalom,
breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking skin redness, nettle rash (urticaria) or itching.
légzési nehézségek, rekedtség, beszédzavar bőrpír, csalánkiütés vagy viszketés.
Breathing difficulties.
Légzési nehézség
breathing disorders
légzési zavarok
breathing disorders, shortness of breath, inflammation of the lungs.
légzési zavarok, légszomj, tüdőgyulladás.
Breathing disorders: Shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air-filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat
Légzési rendellenességek: testmozgást követő légzési nehézség, orrvérzés, orrüreg gyulladása, torokgyulladás, fertőzés az orr- és melléküregekben (arckoponyában található üregek), orrfolyás, torokfájás.
Breathing disorders: Shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air-filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat
Légzési rendelleneségek: testmozgást követő légzési nehézség, orrvérzés, orrüreg gyulladása, torokgyulladás, fertőzés az orr- és melléküregekben (arckoponyában található üregek), orrfolyás, torokfájás.
Breathing in the mist carries Ventavis to the lungs, where it can work most effectively in the artery between heart and lungs.
A köd belélegzésével a Ventavis eljut a tüdőkbe, ahol a leghatékonyabban tudja hatását kifejteni a szív és a tüdők közötti verőerekben.
Breathing problems
Légzési problémák
Breathing problems (bronchopulmonary dysplasia),
Légzési problémák (bronchopulmonális diszplázia),
breathing problems (including shortness of breath),
légzési problémák (beleértve a légszomjat is),
Breathing problems including persistent cough/or shortness of breath or fever.
Lézési problémák, beleértve az elhúzódó köhögést /illetve légszomjat vagy láz.
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
légzési problémák, asztma vagy krónikus obstruktív légúti betegség vérkeringési zavar (mint Raynaud-kór vagy Raynaud-szindróma)
breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome)
légzési problémák, asztma vagy krónikus obstruktív tüdőbetegség; rossz vérkeringéssel járó betegség, (például Raynaud-kór vagy Raynaud-szindróma);
breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing,
légzési problémák, köhögés, torok szárazság, nyelési nehézségek,
Breathing problems: Kadcyla can cause serious breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity) and cough.
Légzési problémák: A Kadcyla súlyos légzési problémákat okozhat, mint pl. légszomjat (nyugalomban vagy bármilyen tevékenység kifejtése közben) és köhögést.
breathing trouble chest pain
nehézlégzés; mellkasi fájdalom.
breathlessness
légszomj
breathlessness
légszomj,
breathlessness
nehézlégzés
Breathlessness (dyspnoea)
Légszomj (diszpnoé)
breathlessness (including breathlessness at night)
légszomj (az éjszakai légszomjat is beleértve),
breathlessness (including breathlessness at night),
légszomj (az éjszakai légszomjat is beleértve),
Breathlessness, difficulty breathing when lying down, swelling of the feet or legs (signs of heart failure)
Légszomj, fekvő helyzetben tapasztalt nehézlégzés, a lábfej vagy a lábszár duzzanata (szívelégtelenség jelei)
breathlessness, hiccups, nasal congestion, sore throat
légszomj, csuklás, orrdugulás, torokfájás,
breathlessness.
légszomj.
Breelib
Ventavis
Breelib nebuliser
Breelib porlasztókészülék
Breelib nebuliser:
Breelib inhalációs eszköz:
Brentford, Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Brentford, Middlesex TW8 9GS Nagy-Britannia
Bretaris Genuair 322 mcg inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Bretaris Genuair 322 µg inhalációs por aklidinium (aklidinium-bromid)
Bretaris Genuair 322 micrograms inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Bretaris Genuair 322 mikrogramm inhalációs por aklidinium (aklidinium-bromid)
Bretaris Genuair also improved daily symptoms of COPD (dyspnoea, cough and sputum production) and night-time and early morning symptoms.
A Bretaris Genuair javította továbbá a COPD nappali tüneteit (dyspnoe, köhögés és köpettermelődés), valamint az éjszakai és kora reggeli tüneteit is.
Bretaris Genuair contains lactose monohydrate
A Bretaris Genuair laktóz-monohidrátot tartalmaz
Bretaris Genuair is a medicine that contains the active substance aclidinium bromide.
A Bretaris Genuair egy aklidinium-bromid nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Bretaris Genuair is a white or almost white powder.
A Bretaris Genuair fehér vagy csaknem fehér por.
Bretaris Genuair is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
A Bretaris Genuair fenntartó hörgőtágító kezelésként a krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD) szenvedő felnőtt betegek tüneteinek enyhítésére javallt.
Bretaris Genuair is indicated for maintenance treatment of your chronic obstructive pulmonary disease, it should not be used to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.
A Bretaris Genuair a krónikus obstruktív tüdőbetegség fenntartó kezelésére javallt, és nem alkalmazható a hirtelen fellépő légszomj vagy sípoló légzés kezelésére.
Bretaris Genuair is indicated to help open the airways and relieve symptoms of COPD, a serious, long-term lung disease characterised by breathing difficulties.
A Bretaris Genuair a légutak nyitva tartására és a légzési nehézségekkel járó, súlyos, hosszú távú tüdőbetegség, a COPD tüneteinek enyhítésére javallt.
Bretaris Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
A Bretaris Genuair nem alkalmazható gyerekeknél és 18 év alatti serdülőknél.
Bretaris Genuair is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
A Bretaris Genuair-t a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) tüneteinek enyhítésére alkalmazzák felnőtteknél.
Bretaris Genuair may have minor influence on the ability to drive and use machines.
A Bretaris Genuair kismértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Bretaris Genuair must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to aclidinium bromide, atropine, other related anticholinergic bronchodilator medicines, or any of the other ingredients.
A Bretaris Genuair nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) az aklidinium-bromiddal, az atropinnal, illetve más hasonló antikolinerg hörgőtágító gyógyszerekkel, vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Bretaris Genuair should be used with caution in patients with a myocardial infarction during the previous 6 months, unstable angina, newly diagnosed arrhythmia within the previous 3 months, or hospitalisation within the previous 12 months for heart failure functional classes III and IV as per the “New York Heart Association”.
A megelőző 6 hónapon belül myocardialis infarctuson átesett, a megelőző 3 hónapon belül instabil anginában, illetve újonnan diagnosztizált arrhythmiában szenvedő vagy a megelőző 12 hónapon belül a „New York Heart Association” szerinti III-as és IV-es funkcionális osztályba tartozó szívelégtelenségben szenvedő betegek esetében a Bretaris Genuair-t csak óvatosan szabad alkalmazni.
Bretaris Genuair was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
A Bretaris Genuair hatásosabb volt a placebónál a COPD-ben szenvedő betegek tüdőműködésének javításában.
BRF113710 (BREAK-2) was a multicentre, single-arm study that enrolled 92 subjects with metastatic melanoma (Stage IV) with confirmed BRAF V600E or V600K mutation-positive melanoma.
A BRF113710 (BREAK-2) egy multicentrikus, egy karú vizsgálat volt, amelyben 92 (IV. stádiumú), metasztatikus melanomás beteg vett részt, akik igazolt BRAF V600E vagy V600K mutáció-pozitív melanomában szenvedtek.
Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3RT United Kingdom
Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3RT Nagy-Britannia
Bridgend, CF31 3RT United Kingdom
Bridgend, CF31 3RT Nagy-Britannia
Bridging fibrosis
Előrehaladott fibrosis
Bridging the efficacy of Cervarix from young adult women to adolescents
A Cervarix fiatal felnőtt nőkön tapasztalt hatékonyságának vonatkoztatása serdülőkorúakra
Bridion 100 mg/mL solution for injection sugammadex
Bridion 100 mg/ml oldatos injekció sugammadex
Bridion can be injected into the intravenous line of a running infusion with the following intravenous solutions: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%), glucose 50 mg/mL (5%), sodium chloride 4.5 mg/mL (0.45%) and glucose 25 mg/mL (2.5%), Ringers lactate solution, Ringers solution, glucose 50 mg/mL (5%) in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%).
A Bridion befecskendezhető olyan intravénás szerelékekbe, amelyekben az alábbi intravénás oldatok folynak: 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid, 50 mg/ml-es (5%-os) glükóz, 4,5 mg/ml-es (0,45%-os) nátrium-klorid és 25 mg/ml-es (2,5%-os) glükóz, Ringer-laktát oldat, Ringer oldat, 50 mg/ml-es (5%- os) glükóz 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-kloridban.
Bridion can be used during breast-feeding.
A Bridion szoptatás alatt alkalmazható.
Bridion can make hormonal contraceptives - including the ‘Pill’, vaginal ring, implants or a hormonal IntraUterine System (IUS) - less effective because it reduces how much you get of the progestogen hormone.
A Bridion csökkentheti a hormonális fogamzásgátlók – köztük a fogamzásgátló tabletta, a hüvelygyűrű, beültetett gyógyszer vagy a hormontartalmú méhen belüli fogamzásgátló eszköz – hatékonyságát, mivel csökkenti a szervezetébe kerülő, progesztogén nevű hormon mennyiségét.
Bridion contains sodium
A Bridion nátriumot tartalmaz
Bridion is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
A Bridion tiszta és színtelen vagy világossárga oldatos injekció.
Brief background and introduction to Barrett’s oesophagus and high grade dysplasia
Rövid háttér és bevezetés a Barrett féle oesophagus és súlyos diszplázia kezelésébe
Brief background on Erivedge, its licensed indication and posology
Rövid háttérinformáció az Erivedge-ről, jóváhagyott javallata és adagolása
Brief background on lenalidomide and its licensed indication
Rövid tájékoztató a lenalidomidról és annak engedélyezett terápiás javallatáról.
Brief background on Odomzo, its licensed indication and posology
Az Odomzo-val kapcsolatos háttéranyagok összefoglalása, engedélyezett indikációja és adagolása,
Brief background on pomalidomide and its licensed indication
Rövid tájékoztató a pomalidomidról és annak engedélyezett terápiás javallatáról.
Brief background on Tasigna, its authorised indication and posology
Rövid háttérismertetőt a Tasigna-ról, engedélyezett javallatát és adagolását
Brief information on preparation and administration instructions.
Előkészítési és alkalmazási utasítások rövid összefoglalása.
Brief introduction of aripiprazole indication and the purpose of the tool
Az aripiprazol indikációjának és az eszköz céljának rövid bemutatása.
Brief introduction to aripiprazole indication and the purpose of the tool
Az aripiprazol indikációjának és az eszköz céljának rövid bemutatása.
Brief introduction to ipilimumab (indication and the purpose of this tool).
Az ipilimumab rövid bemutatása (javallat és ennek a segédeszköznek a célja).
Brief introduction to ipilimumab indication and the purpose of this tool.
Az ipilimumab rövid bemutatása, javallata és ennek a segédeszköznek a célja.
Brief introduction to RAS and its role in the panitumumab mechanism of action
Rövid bevezetőt a RAS-ról és szerepéről a panitumumab hatásmechanizmusában.
Brief introduction to the Vectibix indication and the purpose of this tool
Rövid bevezetőt a Vectibix terápiás javallatáról és az oktatási anyag céljáról.
Brief overview of methods of measuring creatinine clearance
Rövid összefoglalást a kreatinin-clearance meghatározásának módszereiről
Briefly press and release red button.
Röviden nyomja meg, majd engedje el a piros gombot.
bright/red blood in the stools bleeding occurring after any operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion) or injection site
élénk/piros vér a székletében, bármilyen műtét után megjelenő vérzés, beleértve a véraláfutást és a duzzanatot, a műtéti sebből/metszésből vagy az injekció beadási helyéről szivárgó vért vagy folyadékot (sebváladékozás).
brightness,
opticus neuropathia
brightness,
retinalis
Brilique affects cells called ‘platelets’ (also called thrombocytes).
A Brilique az úgynevezett vérlemezkékre hat (ezeket trombocitáknak is nevezik).
Brilique does not affect tests of pulmonary function.
A Brilique nincs hatással a légzésfunkciós vizsgálatokra.
Brilique is not recommended for children and adolescents under 18 years.
A Brilique alkalmazása gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél nem javasolt.
Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid (ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with acute coronary syndromes (ACS) or a history of myocardial infarction (MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event (see sections 4.2 and 5.1).
A Brilique acetilszalicilsavval (ASA) együtt adva az atherothromboticus események megelőzésére javallott, akut coronaria szindrómás (ACS) felnőtt betegeknél vagy olyan felnőtt betegeknél, akiknek az anamnézisben myocardialis infarctus (MI) szerepel, és nagy náluk egy atherothromboticus esemény kialakulásának a kockázata (lásd 4.2 és 5.1 pont).
Brilliant blue (E 133)
Brillantkék (E 133)
Brilliant Blue (E133)
Brillantkék (E133)
Brilliant Blue (E133) Red AC (E129)
Alluravörös AC (E129)
Brilliant Blue FCF (E133) Ammonium hydroxide (E527) 28%
Briliáns kék FCF (E133) Ammónium-hidroxid (E527) 28
Brilliant blue FCF aluminum lake (E133) Indigo carmine aluminum lake (E132)
Brillantkék FCF alumíniumlakk (E133) Indigókármin alumíniumlakk (E132)
Brilliant Blue FCF E133
Brillant kék FCF E133.
Brimica Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder aclidinium/formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340 mikrogramm/12 mikrogramm inhalációs por aklidinium és formoterol-fumarát-dihidrát
Brimica Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340 µg /12 µg inhalációs por aklidinium és formoterol-fumarát-dihidrát
Brimica Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340 mikrogramm/12 mikrogramm inhalációs por aklidinium és formoterol-fumarát-dihidrát
Brimica Genuair demonstrated a rapid onset of action within 5 minutes of the first inhalation relative to placebo (p<0.0001).
A Brimica Genuair hatása a placebóhoz képest gyorsan, az első inhalációtól számított 5 percen belül fellépett (p<0,0001).