natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revlimid 2.5 mg hard capsules lenalidomide
Revlimid 2,5 mg kemény kapszula lenalidomid
Revlimid 2.5 mg hard capsules Revlimid 5 mg hard capsules Revlimid 7.5 mg hard capsules Revlimid 10 mg hard capsules Revlimid 15 mg hard capsules Revlimid 20 mg hard capsules Revlimid 25 mg hard capsules
Revlimid 2,5 mg kemény kapszula Revlimid 5 mg kemény kapszula Revlimid 7,5 mg kemény kapszula Revlimid 10 mg kemény kapszula Revlimid 15 mg kemény kapszula Revlimid 20 mg kemény kapszula Revlimid 25 mg kemény kapszula
Revlimid 2.5 mg hard capsules:
Revlimid 2,5 mg-os kemény kapszula:
Revlimid 20 mg hard capsules
Revlimid 20 mg kemény kapszula
Revlimid 20 mg hard capsules are blue-green/pale blue, with “REV 20 mg” written on them.
Revlimid kék-zöld/világoskék 20 mg-os kemény kapszula „REV 20 mg” felirattal ellátva.
Revlimid 20 mg hard capsules lenalidomide
Revlimid 20 mg kemény kapszula lenalidomid
Revlimid 20 mg hard capsules:
Revlimid 20 mg-os kemény kapszula:
Revlimid 25 mg hard capsules
Revlimid 25 mg kemény kapszula
Revlimid 25 mg hard capsules arewhite, with “REV 25 mg” written on them.
Revlimid fehér 25 mg-os kemény kapszula „REV 25 mg” felirattal ellátva.
Revlimid 25 mg hard capsules lenalidomide
Revlimid 25 mg kemény kapszula lenalidomid
Revlimid 25 mg hard capsules:
Revlimid 25 mg-os kemény kapszula:
Revlimid 5 mg hard capsules
Revlimid 5 mg kemény kapszula
Revlimid 5 mg hard capsules are white, with “REV 5 mg” written on them.
Revlimid fehér 5 mg-os kemény kapszula „REV 5 mg” felirattal ellátva.
Revlimid 5 mg hard capsules lenalidomide
Revlimid 5 mg kemény kapszula lenalidomid
Revlimid 5 mg hard capsules:
Revlimid 5 mg-os kemény kapszula:
Revlimid 7.5 mg hard capsules
Revlimid 7,5 mg kemény kapszula
Revlimid 7.5 mg hard capsules are pale yellow/white, with “REV 7.5 mg” written on them.
Revlimid halványsárga/fehér 7,5 mg-os kemény kapszula „REV 7.5 mg” felirattal ellátva.
Revlimid 7.5 mg hard capsules lenalidomide
Revlimid 7,5 mg kemény kapszula lenalidomid
Revlimid 7.5 mg hard capsules:
Revlimid 7,5 mg-os kemény kapszula:
Revlimid and the medicines you take in combination with Revlimid are taken on certain days over 4 weeks (28 days).
A Revlimid-et és a Revlimid-del együtt alkalmazott gyógyszereket 4 hetes időszakok (28 nap) bizonyos napjain kell bevenni.
Revlimid can stop the signs and symptoms of multiple myeloma getting worse.
A Revlimid megállíthatja a mielóma multiplex okozta panaszok és tünetek rosszabbodását.
Revlimid capsules contain lactose.
A Revlimid kapszulák laktózt tartalmaznak.
Revlimid capsules should be taken at about the same time on the scheduled days.
A Revlimid kapszulákat a beütemezett napokon hozzávetőleg ugyanabban az időpontban kell bevenni.
Revlimid capsules should be taken at about the same time on the scheduled days.
A Revlimid kapszulákat a beütemezett napokon, hozzávetőleg ugyanabban az időpontban kell bevenni.
Revlimid contains lactose
A Revlimid tejcukrot (laktózt) tartalmaz
Revlimid contains lactose.
A Revlimid tejcukrot (laktózt) tartalmaz.
Revlimid contains the active substance ‘lenalidomide’.
A Revlimid a „lenalidomid” nevű hatóanyagot tartalmazza.
Revlimid has been studied in two main studies involving 704 patients with previously treated multiple myeloma.
A Revlimid-et két fő vizsgálatban, 704 korábban már kezelt mielóma multiplexben szenvedő beteg részvételével tanulmányozták.
Revlimid in combination with dexamethasone is indicated for the treatment of multiple myeloma in adult patients who have received at least one prior therapy.
A Revlimid dexametazonnal történő együttes alkalmazása olyan myeloma multiplexes felnőtt betegek kezelésére javasolt, akik korábban már legalább egy kezelésben részesültek.
Revlimid in patients with multiple myeloma who have had at least one other type of treatment before
Revlimid a korábban már legalább egy más típusú kezelésben részesült, mielóma multiplexben szenvedő betegeknél
Revlimid is a cancer medicine that contains the active substance lenalidomide.
A Revlimid egy lenalidomid nevű hatóanyagot tartalmazó rákgyógyszer.
Revlimid is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for transplant (see section 4.2).
A Revlimid korábban nem kezelt myeloma multiplexben szenvedő, transzplantációra nem alkalmas felnőtt betegek kezelésére javallott (lásd 4.2 pont).
Revlimid is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory mantle cell lymphoma (see sections 4.4 and 5.1).
A Revlimid relapszáló vagy refrakter köpenysejtes lymphomában szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallott (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Revlimid is indicated for the treatment of patients with transfusion-dependent anaemia due to low- or intermediate-1-risk myelodysplastic syndromes associated with an isolated deletion 5q cytogenetic abnormality when other therapeutic options are insufficient or inadequate.
A Revlimid izolált 5q deléció típusú citogenetikai elváltozással járó, alacsony vagy közepes-1. kockázatú myelodysplasiás szindrómák okozta, transzfúzió-dependens anaemiában szenvedő betegek kezelésére javallott, amikor az egyéb terápiás lehetőségek elégtelenek vagy nem megfelelőek.
Revlimid is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.
A Revlimid alkalmazása nem javallt gyermekek és 18 év alatti serdülők esetében.
Revlimid is taken in repeated 28-day cycles: the patient takes the medicine once a day for 21 days at around the same time each day, followed by seven days off the medicine.
A Revlimid-et ismétlődő 28 napos ciklusokban kell szedni: a betegnek 21 napon keresztül naponta egyszer, minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban kell bevennie a gyógyszert, ezután hét gyógyszermentes nap következik.
Revlimid is taken in treatment cycles, each cycle lasting 28 days (see above “Treatment cycle”).
A Revlimid-kezelés 28 napos ciklusokban történik (lásd feljebb, „Kezelési ciklus”).
Revlimid is taken together with an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’.
A Revlimid-et a „dexametazon” nevű gyulladásgátló gyógyszerrel együtt kell alkalmazni.
Revlimid is used alone to treat adult patients who have been diagnosed with myelodysplastic syndromes, when all of the following apply:
A Revlimid-et olyan felnőtt betegeknél alkalmazzák önmagában, akiknél mielodiszpláziás szindrómákat diagnosztizáltak, amennyiben a következők mindegyike vonatkozik rájuk:
Revlimid is used alone to treat adult patients who have been diagnosed with previously-treated MCL.
A Revlimid-et önmagában alkalmazzák olyan felnőtt betegek kezelésére, akiknél korábban már kezelt MCL-t diagnosztizálnak.
Revlimid is used for the treatment of multiple myeloma, myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma, which are conditions affecting blood cells and bone marrow.
A Revlimid-et mielóma multiplex, mielodiszpláziás szindrómák és köpenysejtes limfóma kezelésére alkalmazzák, amelyek a vérsejteket és a csontvelőt érintő betegségek.
Revlimid is used in adults for:
A Revlimid-et felnőttek esetében
Revlimid is used in patients who have a genetic abnormality (called deletion 5q) and are at a lower risk of AML, and it is used when other treatments are not adequate.
A Revlimid-et az 5q deléció nevű genetikai rendellenességben szenvedő betegeknél alkalmazzák, akiknél kisebb az akut mieloid leukémia kialakulásának kockázata, amennyiben más kezelés nem megfelelő.
Revlimid may also cause blood clots in the veins (thrombosis).
A Revlimid-kezelés a vénákban vérrögképződéshez vezethet (trombózis).
Revlimid must be given to you by healthcare professionals with experience in treating multiple myeloma or myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma.
A Revlimid-et mielóma multiplex és mielodiszpláziás szindrómák és köpenysejtes limfóma kezelésében járatos orvosnak kell felírnia.
Revlimid passes into human semen.
A Revlimid bejut az ondóba.
Revlimid should not be used in children and adolescents from birth to less than 18 years because of safety concerns (see section 4.4).
A Revlimid gyermekek és serdülők esetében – születéstől 18 éves korig – nem alkalmazható a biztonságossággal kapcsolatos aggályok miatt (lásd 4.4 pont).
Revlimid together with a chemotherapy medicine called ‘melphalan’ and an immunosuppressant medicine called ‘prednisone’.
Revlimid a „melfalán” nevű kemoterápiás gyógyszerrel és a „prednizon” nevű immunszupresszív gyógyszerrel együtt alkalmazva.
Revlimid together with an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’.
Revlimid a „dexametazon” nevű gyulladásgátló gyógyszerrel együtt alkalmazva.
Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies (see section 4.4, karyotype).
A Revlimid-kezelést a daganatellenes terápiák alkalmazásában gyakorlott orvosnak kell felügyelnie (lásd 4.4 pont, karyotípus).
Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies.
A Revlimid-kezelést a daganatellenes terápiák alkalmazásában gyakorlott orvosnak kell felügyelnie.
Revlimid was compared with an appropriate medicine chosen by the patients’ doctors, and the main measure of effectiveness was how long it took until the disease got worse.
A Revlimid-et egy, a betegek kezelőorvosa által kiválasztott megfelelő gyógyszerrel hasonlították össze, és a fő hatékonysági mutató a betegség súlyosbodásáig eltelt idő volt.
Revlimid was more effective than placebo at preventing a worsening of previously treated multiple myeloma.
A Revlimid a placebónál hatásosabban akadályozta meg a korábban már kezelt mielóma multiplex súlyosbodását.
Revlimid works by affecting the body’s immune system and directly attacking the cancer.
A Revlimid a szervezet immunrendszerére gyakorol hatást, és közvetlenül a rákot támadja meg.
Revolade 12.5 mg film-coated tablets are round, biconvex, white, debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
A Revolade 12,5 mg filmtabletta kerek, mindkét oldalán domború felületű, fehér színű, filmbevonatú tabletta, az egyik oldalán mélynyomású „GS MZ1” és „12,5” jelzéssel.
Revolade 25 mg film-coated tablets
Revolade 25 mg filmtabletta
Revolade 25 mg film-coated tablets are round, biconvex, white, debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
A Revolade 25 mg fimtabletta kerek, mindkét oldalán domború felületű, fehér színű, filmbevonatú tabletta, az egyik oldalán mélynyomású „GS NX3” és „25” jelzéssel.
Revolade 25 mg powder for oral suspension (eltrombopag)
Revolade 25 mg por belsőleges szuszpenzióhoz (eltrombopag)
revolade 25 mg sachets
revolade 25 mg tasak
Revolade 50 mg film-coated tablets are round, biconvex, brown, debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
A Revolade 50 mg filmtabletta kerek, mindkét oldalán domború felületű, barna színű, filmbevonatú tabletta, az egyik oldalán mélynyomású „GS UFU” és „50” jelzéssel.
Revolade 75 mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
A Revolade 75 mg filmtabletta kerek, mindkét oldalán domború felületű, rózsaszínű, filmbevonatú tabletta, az egyik oldalán mélynyomású „GS FFS” és „75” jelzéssel.
Revolade can also be used to treat low platelet count (thrombocytopenia) in adults with hepatitis C virus (HCV) infections, if they have had problems with side effects while on interferon treatment.
A Revolade alkalmazható még az alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia) kezelésére hepatitisz C vírusfertőzésben (HCV) szenvedő felnőtt betegeknél, ha az interferon-kezelés alatt problémákat okoznak nekik a mellékhatások.
Revolade can cause blood test results that may be signs of liver damage - an increase of some liver enzymes, especially bilirubin and alanine / aspartate transaminases.
A Revolade olyan vérvizsgálati eredményeket okozhat, amelyek májkárosodás jelei lehetnek — egyes májenzimek szintjének emelkedése, különös tekintettel a bilirubin- és alanin-/aszpartát- transzaminázokra.
Revolade can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
A Revolade szédülést okozhat, és egyéb mellékhatásai lehetnek, amelyek hatására kevésbé lesz éber.
Revolade is indicated for chronic immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP) patients aged 1 year and above who are refractory to other treatments (e.g. corticosteroids, immunoglobulins) (see sections 4.2 and 5.1).
A Revolade krónikus immun (idiopathiás) thrombocytopeniás purpura (ITP) kezelésére javallott olyan 1 évesnél idősebb betegeknél, akik más kezelésekre (pl. kortikoszteroidok, immunglobulinok) nem reagálnak (lásd 4.2 és 5.1 pont).
Revolade is medicine that contains the active substance eltrombopag.
A Revolade egy eltrombopag nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Revolade is not recommended for use in children under the age of one year with chronic ITP due to insufficient data on safety and efficacy.
A Revolade nem javasolt egy éves kor alatti, krónikus ITP-ben szenvedő gyermekek számára, mivel nincs elegendő adat a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozóan.
Revolade is used for the treatment of:
A Revolade-ot az alábbi betegségek kezelésére alkalmazzák:
Revolade is used in patients aged 1 year and above who do not respond to treatment with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins; thrombocytopenia in adult patients with chronic (long-term) hepatitis C, a disease of the liver caused by infection with the hepatitis C virus, when the severity of thrombocytopenia is preventing antiviral therapy; acquired severe aplastic anaemia (a disease in which the bone marrow does not make enough blood cells) in adult patients.
A Revolade-ot olyan 1 évesnél idősebb betegeknél alkalmazzák, akik nem reagálnak az olyan gyógyszerekkel végzett kezelésre, mint a kortikoszteroidok vagy az immunglobulinok. trombocitopénia olyan felnőtt betegeknél, akik krónikus (hosszan tartó) hepatitisz C-ben – a hepatitisz C vírus általi fertőzés okozta májbetegségben – szenvednek, amennyiben a trombocitopénia olyan súlyos, hogy akadályozza a vírusellenes terápiát. szerzett súlyos aplasztikus anémia (egy olyan betegség, amelynek során a csontvelő nem termel elég vérsejtet) felnőtt betegeknél.
Revolade is used in patients who did not respond to or had received multiple courses of immunosuppressive therapy (medicines that lower the body’s immune defences) and cannot receive haematopoietic (blood) stem cell transplantation.
A Revolade-ot olyan betegeknél alkalmazzák, akik többször részesültek immunszuppresszív terápiában (a szervezet immunvédelmét csökkentő gyógyszerek) vagy nem reagáltak arra, és nem kaphatnak vérképző őssejt-átültetést.
Revolade is used to treat a bleeding disorder called immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP) in patients aged 1 year and above who have already taken other medicines (corticosteroids or immunoglobulins), which have not worked.
A Revolade egy vérzési rendellenesség, az úgynevezett immun (idiopátiás) trombocitopéniás purpura (ITP) kezelésére alkalmazható azoknál az 1 éves vagy idősebb betegeknél, akiket már kezeltek más gyógyszerekkel (kortikoszteroidokkal vagy immunglobulinokkal), amelyek nem voltak hatásosak.
Revolade may also be used to treat adult patients with low blood counts caused by severe aplastic anaemia (SAA).
A Revolade ezen kívül felnőttek alacsony vérsejtszámainak kezelésére is alkalmazható, amit a csontvelő működésének súlyos elégtelensége (aplasztikus anémia avagy SAA) okoz.
Revolade powder must be mixed only with water at room temperature.
A Revolade port kizárólag szobahőmérsékletű vízzel szabad összekeverni.
Revolade should be interrupted if platelet counts increase to > 250,000/μl.
Le kell állítani a Revolade adását, ha a vérlemezkeszám 250 000/μl fölé emelkedik.
Revolade was also effective at maintaining adequate levels of platelets in the extension phase of the study.
A Revolade hatásos volt a megfelelő vérlemezkeszám fenntartásában a vizsgálat kiterjesztett szakaszában is.
REYATAZ (without ritonavir) has been studied in adult patients with severe renal impairment (n=20), including those on haemodialysis, at multiple doses of 400 mg once daily.
Ismételt dózisú, napi egyszeri 400 mg REYATAZ (ritonavir nélküli) alkalmazását vizsgálták súlyos vesekárosodásban szenvedő, felnőtt betegeknél (n=20), beleértve azokat is, akik hemodialízisben részesültek.
REYATAZ 50 mg oral powder
REYATAZ 50 mg belsőleges por
REYATAZ 50 mg ORAL POWDER - FOIL SACHET
REYATAZ 50 mg BELSŐLEGES POR - FÓLIA TASAK
REYATAZ capsules, co-administered with low dose ritonavir, are indicated for the treatment of HIV- 1 infected adults and paediatric patients 6 years of age and older in combination with other antiretroviral medicinal products (see section 4.2).
A REYATAZ kapszula alacsony dózisú ritonavirrel együtt adva HIV-1 fertőzött felnőttek és 6 éves vagy annál idősebb gyermekgyógyászati betegek kezelésére javallott más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinációban (lásd 4.2 pont).
REYATAZ Dose once daily (mg)
REYATAZ napi egyszeri adag (mg)
REYATAZ given without ritonavir should not be considered in patients treated with a backbone regimen containing tenofovir disoproxil fumarate and with other concomitant medications that reduce atazanavir bioavailability (see section 4.5 In case of withdrawal of ritonavir from the recommended atazanavir boosted regimen) or in case of perceived challenging compliance.
A ritonavir nélkül adott REYATAZ alkalmazása nem mérlegelhető a tenofovir-dizoproxil-fumarátot, illetve olyan egyéb, egyidejűleg alkalmazott gyógyszereket tartalmazó fő rezsimmel kezelt betegeknél, amelyek csökkentik az atazanavir biohasznosulását (lásd 4.5 pont, A ritonavirnak a javasolt, hatásfokozóval kiegészített atazanavir rezsimből történő elhagyása esetén), vagy a felismert, kétséges compliance esetén.
REYATAZ has not been studied in children less than 3 months of age and is not recommended because of the potential risk of kernicterus.
A biztonságossági aggályok miatt a REYATAZ nem alkalmazható 3 hónaposnál fiatalabb gyermekeknél, különös tekintettel a magicterus lehetséges kockázatára.
REYATAZ is also available as an oral powder for use in children at least 3 months old and weighing at least 5 kg.
A REYATAZ belsőleges por formájában is kapható legalább 3 hónapos, és legalább 5 kg testtömegű gyermekeknél történő alkalmazásra.
REYATAZ is also available as an oral powder for use in children at least 3 months old and weighing at least 5 kg.
A REYATAZ belsőleges por formájában is kapható, legalább 3 hónapos, és legalább 5 kg testtömegű gyermekeknél történő alkalmazásra.
REYATAZ must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4, and 5.2).
Mérsékelt ill. súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a REYATAZ és ritonavir kombinációja nem alkalmazható (lásd 4.3, 4.4 és 5.2 pont).
REYATAZ should not be used in children less than 3 months because of safety concerns especially taking into account the potential risk of kernicterus.
A biztonságossági aggályok miatt a REYATAZ nem alkalmazható 3 hónaposnál fiatalabb gyermekeknél, különös tekintettel a Kern-icterus lehetséges kockázatára.
REYATAZ with food and drink
A REYATAZ egyidejű bevétele étellel és itallal
REYATAZ/ritonavir is co-
alkalmazásakor fokozott
REYATAZ/ritonavir should not be co-administered with triazolam or orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of REYATAZ/ritonavir and parenteral midazolam.
A REYATAZ-t/ritonavir-t nem szabad egyidejűleg alkalmazni triazolámmal vagy szájon át adott midazolámmal (lásd 4.3 pont), míg a REYATAZ/ritonavir és a parenterálisan adott midazolám egyidejű alkalmazásakor elővigyázatosság szükséges.
REYATAZ/ritonavir with
gátlása.
REYATAZ/ritonavir with
lyukaslevelű orbáncfüvet
REYATAZ/ritonavir with other
norgesztimátot tartalmazó
REYATAZ/ritonavir, it is
REYATAZ-t együttesen
REYATAZ/ritonavirb (300 mg/100 mg once daily) n=440
(300 mg/100 mg naponta egyszer) n= 440
Reye’s syndrome is a very rare disease which can be fatal.
A Reye-syndroma egy nagyon ritka betegség, mely halálos kimenetelű is lehet.
Reye’s Syndrome is a very rare disease which can be fatal.
A Reye-szindróma egy nagyon ritka betegség, mely végzetes lehet.
Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjordur Izland
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur, Iceland
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur, Izland
Reykjavíkurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjörður Izland
Reykjavíkurvegi 78 IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegi 78, IS-220 Hafnarfjörður Izland
Reykjavíkurvegur 76-78, IS-220 Hafnarfjörður, Iceland
Reykjavíkurvegur 76-78, IS-220 Hafnarfjörður, Izland
Reykjavíkurvegur 78, 220 Hafnarfjörður, Iceland
Reykjavíkurvegur 78, 220 Hafnarfjörður, Izland
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegur 78 IS-220 Hafnarfjörður Izland
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Izland
RF emissions CISPR 11
Rádiófrekvenciás kisugárzás CISPR 11
RFS rates (%)
RFS-arányok (%)
Rhabdomyol ysis11
Rhabdom yolysis11
Rhabdomyolys is11
Rhabdom yolysis11
Rhabdomyolys is11
Rhabdomyol ysis11
Rhabdomyolysis
Rhabdomyolysis11
Rhabdomyolysis (may affect up to 1 in 100 people) – is breakdown of muscle fibres that can lead to kidney damage.
Rabdomiolízis (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet) – az izomrostok lebomlása, ami vesekárosodáshoz vezethet.
Rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased*
Rhabdomyolysis és a szérum kreatin- foszfokináz szint emelkedése
Rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased*
Rhabdomyolysis és a szérum kreatin- foszfokinázszint emelkedése
Rhabdomyolysis has been associated with high doses of simvastatin and cases of rhabdomyolysis have been observed in patients receiving Ranexa and simvastatin, in postmarketing experience.
A rhabdomyolysis a szimvasztatin nagy dózisaival volt összefüggésben, és a forgalomba hozatalt követően rhabdomyolysis eseteket figeltek meg azoknál a betgeknél is, akik Ranexa-t és szimvasztatint kaptak.
Rhabdomyolysis has been observed in patients experiencing skin and/or liver reactions associated with nevirapine use.
Rhabdomyolysis tüneteit észlelték a nevirapin alkalmazással összefüggő bőrtüneteket és/ vagy májproblémákat tapasztaló betegek esetében.
Rhabdomyolysis has been observed in patients experiencing skin and/or liver reactions associated with Viramune use.
Rhabdomyolysis tüneteit észlelték a Viramune alkalmazással összefüggő bőrtüneteket és/ vagy májproblémákat tapasztaló betegek esetében.
Rhabdomyolysis is an acute potentially fatal condition of skeletal muscle, which may develop at any time during treatment and is characterised by massive muscle destruction associated with major increase in CK (usually > 30 or 40 times the ULN) leading to myoglobinuria.
A rhabdomyolysis a vázizmok akut, potenciálisan halálos kimenetelű állapota, amely a kezelés során bármikor kialakulhat, és a CK myoglobinuriához vezető, jelentős (rendszerint a normál felső határérték 30- vagy 40-szeresét meghaladó) emelkedésével járó nagyfokú myoglobinuria jellemzi.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Ritkán a súlyos dyskinesiákat másodlagosan követő rhabdomyolysist vagy neuroleptikus malignus szindrómát (NMS-t) figyeltek meg Parkinson-kóros betegek esetében.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Ritkán a súlyos dyskinesiákat vagy neuroleptikus malignus szindrómát (NMS-t) másodlagosan követő rhabdomyolysist figyeltek meg Parkinson-kóros betegek esetében.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Súlyos dyskinesiák vagy neuroleptikus malignus szindróma (NMS) miatt kialakuló rhabdomyolysist csak ritkán figyeltek meg Parkinson-kóros betegekben.