natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated.
Anális és kismedencei vizsgálatok (nőknél) ajánlottak a kezelés előtt és végén, vagy amikor klinikailag indokolt.
Anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated.
Anális, valamint nőknél kismedencei vizsgálat javasolt a kezelés elkezdése előtt és a kezelés végén, illetve amikor ez klinikailag indokolt.
anal fistula (a small channel that forms between the anus and the surrounding skin)
végbélsipoly (kis járat, amely a végbélnyílás és a környező bőr között képződik);
Anal fistula Flatulence
Analis fistula, flatulencia
Anal fistula Flatulence
terminológia*)
anal fistula, pancreatitis
végbélsipoly, pancreatitis
Anal haemorrhage
Analis vérzés
Anal haemorrhage
Végbélvérzés
anal infection
a végbél fertőzése,
Anal Intraepithelial Neoplasia (AIN) Grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) was used in the clinical trials as a surrogate marker for anal cancer.
A klinikai vizsgálatok során az analis intraepithelialis neoplasia (AIN) 2/3 fokozatát (közepes - nagyfokú dysplasia) használták az anális carcinoma helyettesítő markereként.
anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure
anális pruritus, végbélvérzés, fissura ani
anal sore
a végbél kisebesedése,
ANALEPTIC
ANALEPTIKUMOK
ANALEPTICS
ANALEPTIKUMOK
ANALGESIC
ANALGETIKUMOK
Analgesic opioid
Analgetikus opioidok
Analgesic use *
Analgetikum fogyasztás
Analgesic use *
p = 0,001
ANALGESICS
ANALGETIKUMOK
Analgesics
együttes alkalmazása nem
ANALGESICS
FÁJDALOMCSILLAPÍTÓK
ANALGESICS
Gyógyszer
Analgesics (e.g. fentanyl, methadone)
analgetikumok (pl. fentanil, metadon)
Analgesics (e.g. fentanyl, tramadol)
Fájdalomcsillapítók (pl. fentanil, tramadol)
ANALGESICS/OPIOIDS
alkalmazású) hormonális
ANALGESICS/OPIOIDS
gyógynövénykészítmények egyidejű
Analyses are subject to assay development, qualification, validation (where appropriate), sample availability, and appropriate informed consent.
Az elemzések elvégzésének előfeltétele a módszerfejlesztés, kvalifikáció, validálás (ahol szükséges), a minta elérhetősége és a megfelelő beleegyező nyilatkozat.
Analyses based on genotypic resistance testing.
A genotípus rezisztencia teszteken alapuló elemzések
Analyses based on phenotypic resistance testing.
A fenotípusos rezisztencia teszteken alapuló elemzések
Analyses for both primary and secondary endpoints on various subgroups including age (< 65 years and ≥ 65 years); race (White and Non-White); region (North America, Europe, Middle East and Africa, and Asia Pacific); baseline corticosteroid use (yes and no); prior therapy (yes and no); and MCD histology (plasmatic and mixed histology) consistently showed that the treatment effect favoured the siltuximab arm except for the hyaline vascular subgroup in which no patient achieved the definition of the primary endpoint.
Az elsődleges és a másodlagos végpontok különböző alcsoportokon, köztük az életkor (< 65 év és ≥ 65 év), a rassz (fehér bőrű és nem fehér bőrű), régió Észak-Amerika, Európa, Közel-kelet és Afrika, Ázsia, valamint a Csendes-óceáni térség), a kortikoszteroid alkalmazása a vizsgálat megkezdésekor (igen és nem), a korábbi kezelések (igen és nem), valamint a multicentrikus Castleman-betegség szövettana (plazmasejtes és kevert hisztológia) alapján végzett analízisei következetesen azt mutatták, hogy a terápiás hatás a hyalin vascularis alcsoport kivételével, amelyben nem volt olyan beteg, aki elérte volna az elsődleges végpont definícióját, kedvezőbb volt a sziltuximab-karon.
Analyses for Overall survival (OS) and Progression Free Survival (PFS) by stratification factors were performed.
Elvégezték a teljes túlélés (OS) és Progressziómentes túlélés (PFS) stratifikációs faktorokkal történő elemzését.
Analyses from the registry to be submitted annually
A nyilvántartás célja, hogy a gyógyszert rendelő, a
Analyses in which both possible and probable DLB patients were compared with non-DLB dementia patients demonstrated values for the sensitivity of DaTSCAN ranging from 75.0% to 80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible DLB patients were included as non-DLB patients.
Azok az elemzések, melyekben mind a lehetségesen, mind a valószínűleg DLB-ben szenvedő betegeket vetették össze a nem DLB-ben szenvedő demenciás betegekkel, a DaTSCAN érzékenysége 75,0% és 80,2% között, a specificitása 81,3% és 83,9% között volt, ha a lehetséges DLB-betegeket mint nem DLB-betegeket tekintették.
Analyses of cardiotoxicity in clinical trials have shown a statistically significant reduction in cardiac events in patients treated with Myocet compared to patients treated with conventional doxorubicin at the same dose in mg.
Klinikai vizsgálatokban a cardiotoxicitás elemzése statisztikailag szignifikáns csökkenést mutatott a Myocet-tel kezelt betegeknél a szívet érintő események tekintetében a hagyományos doxorubicin mg- ban kifejezett azonos dózisával kezelt betegekkel összehasonlítva.
Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter [111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.
A becsült abszorbeált sugárdózis értékeinek elemzését a gammasugárzó radioaktív [111In] izotóppal jelzett Zevalinnal végzett kvantitatív képalkotás, vérminta gyűjtés és a MIRDOSE3 számítógépes program segítségével végezték el.
Analyses of genotypes of patients in study HGT-ELA-038
A betegek genotípusának elemzése a HGT-ELA-038-as számú vizsgálatban
Analyses of the clinical safety data suggest that the occurrence of hypertension and proteinuria with Avastin therapy are likely to be dose-dependent.
A klinikai biztonságossági adatok analízise szerint a hypertensio és a proteinuria előfordulása az Avastin terápia során valószínűleg dózisfüggő.
Analyses of time to objective disease progression, time to clinical progression, or PSA doubling time (PSADT) did not meet statistical significance.
A betegség objektív progressziójáig eltelt idő, a klinikai progresszióig eltelt idő vagy a PSADT elemzésének eredményei nem voltak statisztikailag szignifikánsak.
Analyses of tipranavir resistance in treatment experienced patients
A tipranavir-rezisztencia elemzése már kezelt betegeknél
Analyses of tipranavir resistance in treatment experienced patients
A tipranavir-rezisztencia elemzése már kezelt betegeknél:
Analyses were conducted to assess virological outcome by the number of primary PI mutations (any change at protease codons 30, 32, 36, 46, 47, 48, 50, 53, 54, 82, 84, 88 and 90) present at baseline.
Az elemzést úgy végezték, hogy a vizsgálat megkezdésekor meglévő primer PI-mutációk (bármilyen változás a 30, 32, 36, 46, 47, 48, 50, 53, 54, 82, 84, 88 és 90 proteáz kodonokon) száma szerint értékeljék a virológiai kimenetelt.
Analyses were conducted to explore the association between naturally-occurring baseline NS3/4A amino acid substitutions (polymorphisms) and treatment outcome.
Elemzéseket végeztek a természetesen kialakuló, kiindulási NS3/4A aminosav-szubsztitúciók (polimorfizmusok) és a kezelés kimenetele közötti összefüggések feltárására.
Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome for patients without cirrhosis or with compensated cirrhosis in three Phase 3 clinical studies (ASTRAL-1, ASTRAL-2 and ASTRAL-3).
Három, III. fázisú klinikai vizsgálatban (ASTRAL-1, ASTRAL-2 és ASTRAL-3) elemzéseket végeztek a korábban is meglévő kiindulási NS5A RAV-ok és a kezelés kimenetele közötti összefüggés vizsgálatára cirrhosisban nem szenvedő és kompenzált cirrhosisban szenvedő betegeknél.
Analyses with longer term follow-up of a median duration exceeding 40 months supported the non- inferior efficacy of Herceptin subcutaneous compared to Herceptin intravenous with comparable results of both EFS and OS (3-year EFS rates of 73% in the Herceptin intravenous arm and 76% in the Herceptin subcutaneous arm, and 3-year OS rates of 90% in the Herceptin intravenous arm and 92% in the Herceptin subcutaneous arm).
A 40 hónapot meghaladó medián időtartamú, hosszabb távú követés alapján végzett analízis eredménye alátámasztja a Herceptin szubkután hatásosságának egyenértékűségét a Herceptin intravénás kezeléssel, hasonló eredményekkel mind az eseménymentes túlélés (EFS), mind a teljes túlélés (OS) vonatkozásában (3 éves EFS arány a Herceptin intravénás karon 73% és 76% a Herceptin szubkután karon és 3 éves OS arány a Herceptin intravénás karon 90% és 92% a Herceptin szubkután karon).
Analyses:
Analízisek
Analysis following long-term use in a cohort of 339 patients with moderate to severe psoriasis receiving Raptiva 1 mg/kg/week, of which 166 patients have been treated for more than 2 years and up to 3 years, did not show any noteworthy differences in frequency of adverse events as compared to 12 weeks of exposure to Raptiva.
339 közepes és súlyos psoriasisban szenvedő, 1 mg/kg/hét Raptivát kapott betegből álló betegcsoport melyből 166 beteg több mint 2, de legfeljebb 3 évig kapott kezelést – tartós kezelését követő analízis a mellékhatások gyakoriságában 12-hetes Raptiva expozícióhoz képest nem mutatott semmilyen figyelemreméltó különbséget.
Analysis model
analízis modell
Analysis of 254 clinical RSV isolates collected from immunoprophylaxis-naïve subjects revealed palivizumab resistance-associated substitutions in 2 (1 with N262D and 1 with S275F), resulting in a resistance associated mutation frequency of 0.79%.
Immunprofilaxis-naív egyénektől gyűjtött 254 klinikai RSV-izolátum elemzése során 2 esetben mutattak ki palivizumab rezisztenciával összefüggő szubsztitúciót (1 esetben N262D és 1 esetben S275F), amely 0,79% rezisztenciával összefüggő mutációs gyakoriságot eredményezett.
Analysis of breath samples and testing specification for laboratories
A kilégzett levegőminták analízise és a teszt pontos leírása a laboratóriumok számára
Analysis of breath samples and testing specification for laboratories for infrared analyzer or mass spectrometry (IRMS)
A kilégzett levegőminták infravörös analízise vagy tömegspektrometriás (IRMS) vizsgálata és a teszt pontos leírása a laboratóriumok számára
Analysis of centralised ECG data from an open-label uncontrolled phase II QT sub-study in 132 patients dosed with vemurafenib 960 mg twice daily (NP22657) showed an exposure-dependent QTc prolongation.
Egy nyílt, nem kontrollált, kétszer 960 mg/nap dózisú vemurafenibbel kezelt 132 betegen végzett, fázis II QT-alvizsgálatból (NP22657) származó EKG adatok központi elemzése a QTc-idő (korrigált QT) expozíciófüggő megnyúlását mutatta.
Analysis of overall survival (OS) demonstrated a 57% statistically significant reduction in the risk of death for patients in the IMBRUVICA arm.
A teljes túlélés (OS) analízise az IMBRUVICA-karon lévő betegeknél a halálozás kockázatának 57%-os, statisztikailag szignifikáns csökkenését mutatta.
Analysis of resistance in ARV-naïve patients
A rezisztencia elemzése ARV-naív betegekben:
Analysis of resistance in PI-experienced patients
A rezisztencia elemzése proteázgátlókkal korábban már kezelt betegekben
Analysis of resistance in PI-experienced patients
A rezisztencia elemzése proteázgátlókkal korábban már kezelt betegekben:
Analysis of rPFS utilized centrally-reviewed radiographic assessment of progression.
Az rPFS elemzése a progresszió központilag felülvizsgált radiológiai értékelésén alapult.
Analysis of the data from subjects in the low viral load stratum showed no demonstrable difference between the nucleoside backbones in the proportion of patients free of virological failure at week 96.
Az alacsony vírusterhelésű csoportba tartozó betegek adatainak elemzése nem mutatott kimutatható különbséget a nukleozid gerincek között, a 96. héten még virológiai választ mutató betegek arányát tekintve.
Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR (95% CI): death 1.05 (0.92, 1.21), stroke 1.92 (1.38, 2.68), congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75,
Az összetett végpont egyes komponenseinek analízise szerint a relatív hazárdok (95%-os CI) a következőképpen alakultak: halálozás 1,05 (0,92-1,21), stroke 1,92 (1,38-2,68),
Analysis of the response rate at week 5 showed equivalence between the treatment groups (hydrocortisone 98.3%, tacrolimus ointment 95.4%; 7-11 years: 100% in both arms).
Az 5. héten észlelt válaszarányok a kezelési csoportok (hidrokortizon: 98,3%, takrolimusz kenőcs: 95,4%; 7-11 évesek: 100% mindkét csoportban) közötti ekvivalenciára utaltak.
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Az önmagában alkalmazott diéta kudarca után metforminnal kezelt, túlsúlyos betegek eredményeinek értékelése a következőket mutatta:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Az önmagában alkalmazott diéta sikertelensége után metforminnal kezelt túlsúlyos betegek eredményeinek elemzése a következőket mutatta:
Analysis of total mortality as a secondary endpoint did not show any significant difference between clopidogrel (5.8%) and ASA (6.0%).
A teljes mortalitás, mint másodlagos végpont analízise nem mutatott szignifikáns különbséget a klopidogrél (5,8 %) és az ASA (6,0 %) csoport között.
Analysis of total mortality as a secondary endpoint did not show any significant difference between clopidogrel (5.8%) and ASA (6.0%).
A teljes mortalitás, mint másodlagos végpont analízise nem mutatott szignifikáns különbséget a klopidogrél (5,8%) és az ASA (6,0%)-csoport között.
Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex
A vizeletminták elemzése azt mutatta, hogy a radioaktivitás az intakt komplex formájában van jelen.
Analysis population
Elemzett populáció
Analysis Request Form
Elemzésigénylő Űrlap
ANALYSIS REQUEST FORM:
Központ:
analysis**
hatásossági analízise
ANALYTICAL ASPECTS
ANALITIKAI VONATKOZÁSOK
Anaphylacti c shock, anaphylactic reaction*
Anaphylaxiás sokk, anaphylaxiás reakció
anaphylactic
anaphylaxiás
Anaphylactic
Epistaxis
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
Anafilaxiás és anafilaktoid reakciók: az arc és a bőr duzzanatával, viszkető kiütésekkel, alacsony vérnyomással és légzési nehézségekkel járó súlyos allergiás reakciók.
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
Anafilaxiás és anafilaktoid reakciók: súlyos allergiás reakciók az arc és a bőr duzzanatával, viszkető kiütésekkel, alacsony vérnyomással és légzési nehézségekkel.
anaphylactic reaction
anafilaxiás reakció
Anaphylactic reaction
Anafilaxiás reakció Túlérzékenység
Anaphylactic reaction
Anapyhlaxiás reakció.
Anaphylactic reaction
rendellenességek
Anaphylactic Reaction (Anaphylactic shock), Hypersensitivity
Anaphylaxiás reakció (anaphylaxiás shock), túlérzékenység
Anaphylactic reaction has been reported during post marketing surveillance for aclidinium bromide and for budesonide/formoterol.
Anaphylaxiás reakciót jelentettek a forgalomba hozatal utáni alkalmazás során az aklidinium bromidra és a budesonid/formoterolra vonatkozóan.
Anaphylactic reaction has been reported in clinical trials with budesonide/formoterol or its mono- components in separate inhalers used on the same days by the same patient.
Klinikai vizsgálatokban anaphylaxiás reakciót figyeltek meg a budesonid/formoterol kombináció vagy ezek monokomponenseinek külön inhalátorokból, ugyanazon beteg által ugyanazon napokon történő alkalmazásakor.
Anaphylactic reaction Hyper-sensitivity disorder
Anafilaxiás reakció Túlérzékenység
Anaphylactic reaction Severe allergic reaction
Anaphylaxiás reakció Súlyos allergiás reakció
Anaphylactic reaction*
Anafilaxiás reakció
Anaphylactic reaction*
Anaphylaxiás reakció
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Anaphylaxiás reakció*, gyógyszer túlérzékenység
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Gyógyszer túlérzékenység
Anaphylactic reaction*, Hypersensitivity* Nervous system disorders:
Anafilaxiás reakció*, túlérzékenység* Idegrendszeri betegségek és tünetek:
anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
anaphylaxiás reakció, anaphylaxiás shock, túlérzékenységi reakciók (angioödéma, dyspnoea, urticaria, kiütés, viszkető kiütés)
Anaphylactic reaction, angioedema
Anafilaxiás reakció, angio-oedema
anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
anaphylaxiás reakció, angiooedema, urticaria
Anaphylactic reaction, eyelid oedema
Anaphylaxiás reakció, szemhéjoedema
Anaphylactic reaction, hypersensitivity
anafilaxiás reakció, túlérzékeny ség
anaphylactic reaction, hypersensitivity
anaphylaxiás reakció, túlérzékenység
Anaphylactic reaction, hypersensitivity
Anaphylaxiás reakció, túlérzékenységi reakció
anaphylactic reaction, hypersensitivity, infusion related reaction
anaphylaxiás reakció, túlérzékenység, infúzióval összefüggő reakció
Anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum
Anaphylaxiás reakció, lupus-szerű tünetegyüttes,
Anaphylactic reaction, other serious allergic conditions, anti- omalizumab antibody development
Anafilaxiás reakció, egyéb súlyos allergiás állapotok, omalizumab-ellenes antitestek kialakulása
Anaphylactic reaction/shock*
Ezofagitis, gastritis,
Anaphylactic reaction/shock*†
Anafilaxiás reakció/sokk
Anaphylactic reaction4, Hypersensitivity4
Anafilaxiás reakció4, túlérzékenység4
anaphylactic reactionb
anaphylaxiás reakciób,
anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb
anafilaktikus reakció b, anafilaktoid reakció b
anaphylactic reactione
anaphylaxiás reakcióe
anaphylactic reactione
cystitis, fülfertőzés,
anaphylactic reactions
anafilaxiás reakciók
Anaphylactic reactions including anaphylactic shockC
Anaphylaxiás reakciók, beleértve az anaphylaxiás shockot isC
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock†‡
Anaphylaxiás reakciók, beleértve az anaphylaxiás shockot is
Anaphylactic reactions, Anaphylactoid reactions
anafilaxiás reakciók, anafilaktoid reakciók
Anaphylactic reactions, Anaphylactoid reactions
anafilaxiás reakciók, anafilaktoid reakciókb
Anaphylactic reactions, hypersensitivity reactions
Anafilaxiás reakciók, túlérzékenységi reakciók
Anaphylactic reactions, hypersensitivity reactions
Anaphylaxiás reakciók, túlérzékenység
Anaphylactic reactions, hypersensitivity reactions
Anaphylaxiás reakciók, túlérzékenységi reakciók
anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares
anafilaxiás reakciók, beleértve az anafilaxiás sokkot is szokatlan álmok, rémálmok.
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa
Anaphylaxiás reakcióka, túlérzékenységi reakcióka
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa,h
Anaphylaxiás reakcióka, túlérzékenységi reakciók a,h
Anaphylactic reaction‡
Anaphylaxiás reakció
Anaphylactic shock
Anaphyilaxiás shock
Anaphylactic shock
anaphylaxiás sokk
Anaphylactic shock (severe allergic reaction)
Anafilaxiás sokk (súlyos allergiás reakció)
Anaphylactic shock*
Anafilaxiás shock
Anaphylactic shock*
Anafilaxiás sokk
Anaphylactic shock*
Anaphylaxiás shock
Anaphylactic shock, Amyloidosis, Type III immune complex mediated reaction
anaphylaxiás sokk, amyloidosis, III-as típusú immunkomplex mediálta reakció
anaphylactic shock, generalised rash
anaphylaxiás sokk, generalizált bőrkiütés
Anaphylactic shock, Hypersensitivity
Hiperszenzitivitás
Anaphylactic/anaphylactoid reaction
Anaphylaxiás/anaphylactoid reakció
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Anafilaxiás vagy anafilaktoid reakciók, ideértve a következőket: csalánkiütés, nehézlégzés (pl. görcsös légzés), köhögés, sípoló hang a légzésnél, folyadékgyülem a testben és a véredények belső falában (beleértve a következőket: arcödéma, nyelvduzzanat, toroködéma).
anaphylactoid
forgó jellegű szédülés
anaphylactoid reaction
anafilaktoid reakció
anaphylactoid reaction
anaphylactoi d reakció
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema, Facial oedema, and Peripheral oedema
anaphylactoid reakció, anaphylaxia és ezzel összefüggő jelenségek, például angioneuroticus oedema, az arc oedemája, valamint peripheriás oedema
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema, Facial oedema, and Peripheral oedema, Anaphylaxis in individuals with or without an allergic history
anaphylactoid reakció, anaphylaxia és ezzel összefüggő jelenségek, például angioneuroticus oedema, az arc oedemája, valamint perifériás oedema, anaphylaxia allergiás és nem allergiás anamnézisű betegeknél
Anaphylactoid reactions
Anaphylaxiás reakciók
Anaphylactoid reactions*, hypersensitivity*
Anafilaktoid reakciók*, túlérzékenység
Anaphylactoid response
Anafilaktoid reakció
Anaphylactoid/ anaphylactic reaction
Anafilaktoid/anafilaxiás reakció
Anaphylactoid/anaphylactic reactions
Anafilaktoid/anafilaxiás reakciók
Anaphylaxis
Anafilaxia
Anaphylaxis
Anaphylaxiás reakció
anaphylaxis
anaphylaxiát
Anaphylaxis (general allergic reaction), angioedema (swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat)
Általános allergiás reakció (anafilaxia), vizenyő, amely leggyakrabban a szemek környékén, az ajkakon, a nyelven illetve a torokban lép fel (angioödéma)
anaphylaxis 1)
anaphylaxia1)
Anaphylaxis and hypersensitivity
Anafilaxia és túlérzékenység
Anaphylaxis and hypersensitivity have been reported in association with the use of oral transmucosal fentanyl products (see Section 4.8).
Az oralis transmucosalis fentanil készítmények alkalmazásával kapcsolatban anafilaxiáról és túlérzékenységről számoltak be (lásd 4.8 pont).
Anaphylaxis and severe allergic reactions
Anafilaxia és súlyos allergiás reakciók
Anaphylaxis and/or angioedema1
Anafilaxis és/vagy angioödéma1
Anaphylaxis Angioedema Hypersensitivity
Anafilaxia Angioödéma Túlérzékenység
Anaphylaxis has been reported in patients treated with Gazyvaro.
A Gazyvaro-kezelésben részesülő betegek körében anafilaxia előfordulását jelentették.
Anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life- threatening.
Anaphylaxiás vagy anaphylactoid reakciók fordulhatnak elő az első infúzió után, és ezek életveszélyesek lehetnek.
Anaphylaxis**
Anaphylaxia
anaphylaxis,
anaphylaxia,
Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness
Anafilaxia, allergiás reakciók, beleértve az anafilaktoid reakciókat és a szérumbetegséget utánzó megbetegedéseket is
Anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
Anaphylaxia, anaphylaxiás sokk (néhány esetben végzetes kimenetelről is beszámoltak) #
Anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
Anaphylaxia, anaphylaxiás sokk (néhány esetben végzetes kimenetelről is beszámoltak.)#
Anaphylaxis, including anaphylactic shock with fatal outcome has been reported very rarely (≤1/10,000) in post-marketing experience (see section 4.8).
A forgalomba hozatalt követően beszámoltak nagyon ritkán (≤ 1/10 000) előforduló anaphylaxiáról, beleértve a halálos kimenetelű anaphylaxiás sokkot is (lásd 4.8 pont).
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s rheumatoid arthritis
anafilaxia, szisztémás lupus erythematosus,r heumatoid arthritis
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s rheumatoid arthritis
anafilaxia, szisztémás lupus erythematosus,rhe umatoid arthritis
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s, rheumatoid arthritis
anafilaxia, szisztémás lupus erythematosu s, rheumatoid arthritis
Anaphylaxis.
Anafilaxia