natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bags is ready for use.
Az infúziós zsákba kiszerelt Zoledronsav Teva Pharma 5 mg oldatos infúzió közvetlenül felhasználható.
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bottles
Zoledronsav Teva Pharma 5 mg oldatos infúzió palackban
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion is ready for use.
A Zoledronsav Teva Pharma 5 mg oldatos infúzió közvetlenül felhasználható.
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion zoledronic acid
Zoledronsav Teva Pharma 5 mg oldatos infúzió zoledronsav
Zoledronic acid Teva Pharma contains sodium
A Zoledronsav Teva Pharma nátriumot tartalmaz
Zoledronic acid Teva Pharma contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should be not be treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
A Zoledronsav Teva Pharma ugyanazt az onkológiai javallatokban alkalmazott hatóanyagot tartalmazza, mint ami a Zometa-ban található (zoledronsav), és a Zometa-val kezelt beteget nem szabad Zoledronsav Teva Pharma-val kezelni.
Zoledronic acid Teva Pharma contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
A Zoledronsav Teva Pharma ugyanazt az onkológiai javallatokban alkalmazott hatóanyagot tartalmazza, mint ami a Zometa-ban található (zoledronsav), és a Zometa-val kezelt beteget nem szabad Zoledronsav Teva Pharma-val kezelni.
Zoledronic acid Teva Pharma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Zoledronsav Teva Pharma nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Zoledronic acid Teva Pharma is a clear and colourless solution.
A Zoledronsav Teva Pharma tiszta, színtelen oldat.
Zoledronic acid Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
A Zoledronsav Teva Pharma „generikus gyógyszer”.
Zoledronic acid Teva Pharma is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
A Zoledronsav Teva Pharma-t a csontokat érintő Paget-kór kezelésére is alkalmazzák felnőtteknél.
Zoledronic acid Teva Pharma is not recommended in women of childbearing potential.
A Zoledronsav Teva Pharma fogamzóképes nők számára nem ajánlott.
Zoledronic acid Teva Pharma is supplied in multipacks containing 5 or 10 bags (5 bags of 100 ml or 10 bags of 100 ml).
A Zoledronsav Teva Pharma 5, illetve 10 db (5 db 100 ml-es vagy 10 db 100 ml-es) infúziós zsákot tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kerül forgalomba.
Zoledronic acid Teva Pharma is supplied in packs of 1, 5 or 10 bottles.
A Zoledronsav Teva Pharma 1, 5 vagy 10 palackot tartalmazó csomagolásban kerül forgalomba.
Zoledronic acid Teva Pharma may also cause other side effects
A Zoledronsav Teva Pharma-nak egyéb mellékhatásai is lehetnek
Zoledronic acid Teva Pharma may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
A Zoledronsav Teva Pharma hatása több, mint egy évig tarthat, és kezelőorvosa tájékoztatja Önt, ha újra kezelésre lesz szüksége.
Zoledronic acid Teva Pharma with food and drink
A Zoledronsav Teva Pharma egyidejű bevétele étellel és itallal
Zoledronic Acid Teva should not be used during pregnancy.
A Zoledronsav Teva alkalmazása nem javallt a terhesség alatt.
Zoledronic Acid Teva should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.
Teva-kezelés csak akkor kezdhető el újra, amennyiben a szérum kreatininszint már nem haladja meg 10%-kal a kiindulási értéket.
Zoledronic acid treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
A zoledronsav-kezelést a terápia megszakítása előtti adaggal kell újrakezdeni.
Zoledronic acid treatment should be resumed at the same dose as that prior to treatment interruption.
A zoledronsav-kezelést a terápia megszakítása előtt adott adaggal kell újrakezdeni.
Zoledronic acid treatment should be resumed at the same dose as that prior to treatment interruption.
A zoledronsav-kezelést a terápia megszakítása előtti adaggal kell újrakezdeni.
Zoledronic acid was evaluated in rats for potential adverse effects on fertility of the parental and F1 generation.
A zoledronsav fertilitására gyakorolt, potenciális mellékhatásait patkányoknál értékelték a szülőre és F1 generációra vonatkozóan.
Zoledronic acid was not mutagenic in the mutagenicity tests performed and carcinogenicity testing did not provide any evidence of carcinogenic potential.
A zoledronsav a mutagenitási tesztekben nem bizonyult mutagénnek, és a karcinogenitás tesztekben sem mutatta annak jelét, hogy bárminemű karcinogén hatással rendelkezne.
Zoledronic acid was studied in male and female patients aged above 30 years with primarily mild to moderate Paget's disease of the bone (median serum alkaline phosphatase level 2.6–3.0 times the upper limit of the age-specific normal reference range at the time of study entry) confirmed by radiographic evidence.
A zoledronsavat olyan 30 évnél idősebb nő és férfi betegek esetében tanulmányozták, akiknek radiológiailag igazolt főként enyhe-, közepes fokú Paget-kórjuk volt (szérum alkalikus- foszfatázszintjük mediánértéke a vizsgálatba lépésük idején 2,6-3,0-szorosa volt az életkoruknak megfelelő normális referenciatartomány felső határának).
Zoledronic acid was studied in male and female patients aged above 30 years with primarily mild to moderate Paget’s disease of the bone (median serum alkaline phosphatase level 2.6-3.0 times the upper limit of the age-specific normal reference range at the time of study entry) confirmed by radiographic evidence.
A zoledronsavat olyan 30 évnél idősebb nő és férfi betegek esetében tanulmányozták, akiknek radiológiailag igazolt főként enyhe-, közepes fokú Paget-kórjuk volt (szérum alkalikus-foszfatázszintjük mediánértéke a vizsgálatba lépésük idején 2,6–3,0-szorosa volt az életkoruknak megfelelő normális referenciatartomány felső határának).
Zoledronic acid, used as indicated in sections 4.1 and 4.2, has been associated with reports of renal dysfunction.
A 4.1 és 4.2 pont javallatai szerint alkalmazott zoledronsavval összefüggésben veseműködési zavarról számoltak be.
zolpidem
(1,01-1,40)
ZOLVIX 25 mg/ml oral solution for sheep
ZOLVIX 25 mg/ml belsőleges oldat juhoknak
ZOLVIX 25 mg/ml oral solution for sheep Monepantel
ZOLVIX 25 mg/ml belsőleges oldat juhoknak Monepantel
ZOLVIX oral solution is a broad spectrum anthelmintic for the treatment and control of gastro- intestinal nematode infections and associated diseases in sheep including lambs, hoggets, breeding rams and ewes.
A ZOLVIX belsőleges oldat a juhok, beleértve a bárányok, fiatal ürük, ivarérett kosok és anyajuhok gasztrointesztinális fonálféreg-fertőzéseinek és az ezekkel összefüggő betegségeknek a gyógykezelésére és kontrolljára szolgáló széles spektrumú anthelmintikum.
Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “SEH” on the other.
A Zomarist 50 mg/850 mg filmtabletta sárga, ovális tabletta, metszett élekkel, egyik oldalán „NVR”, a másik oldalán „SEH” jelöléssel.
Zomarist is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled with metformin and a sulphonylurea.
A Zomarist egy szulfonilureával (azaz hármas kombinációs kezelésként) javallott a diéta és a testmozgás mellett a metforminnal és egy szulfonilureával nem megfelelően beállított felnőtt betegeknél.
Zomarist is indicated in the treatment of adult patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone or who are already treated with the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
A Zomarist olyan felnőtt betegek kezelésére javallott, akiknél a monoterápiában alkalmazott metformin maximális tolerált orális adagjával nem sikerült a vércukorszintet megfelelően beállítani, vagy akiket már különálló tablettákban adott vildagliptin és metformin kombinációval kezelnek.
Zomarist is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus:
A Zomarist a 2-es típusú cukorbetegség kezelésére javallott:
Zomarist is indicated in triple combination therapy with insulin as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients when insulin at a stable dose and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
A Zomarist hármas kombinációs kezelésként inzulinnal javallott a diéta és a testmozgás mellett a szénhidrátanyagcsere-egyensúly javítására olyan felnőtt betegeknél, akiknél a stabil dózisban adott inzulin és csak a metformin nem biztosít megfelelő glikémiás kontrollt.
Zomarist should not be used during pregnancy.
A Zomarist-ot a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni.
Zomarist should not be used in patients with creatinine clearance < 60 ml/min (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
A Zomarist-ot nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akiknek a kreatinin-clearance-e < 60 ml/perc (lásd 4.3, 4.4 és 5.2 pont).
Zometa 4 mg powder and solvent for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz zoledronsav
Zometa 4 mg powder for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg por oldatos infúzióhoz zoledronsav
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/100 ml oldatos infúzió zoledronsav
Zometa 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/5 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz zoledronsav
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
A Zometa koncentrátumot nem szabad kalciumot vagy más, két vegyértékű kationt tartalmazó infúziós oldattal, mint például Ringer laktát oldattal keverni, és egyszeri intravénás oldatként, külön infúziós szereléken át kell beadni.
Zometa has been associated with reports of renal dysfunction.
A Zometa-kezeléssel kapcsolatban is beszámoltak vesekárosodásról.
Zometa is given as a drip (infusion) into a vein which should take at least 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
A Zometa-t vénába csepegtetve adják (infúzió), aminek legalább 15 percig kell tartania, és intravénás oldatként önmagában, elkülönített infúziós szereléken át kell beadni.
Zometa is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
A Zometa nem ajánlott 18 év alatti serdülőknek és gyermekeknek.
Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.
A Zometa-t az injekciós üveg koncentrátum formájában tartalmazza.
Zometa is supplied as a powder in a vial.
A Zometa-t az injekciós üveg por formájában tartalmazza.
Zometa is supplied as a solution in a clear, colourless plastic bottle.
A Zometa oldat formájában, egy tiszta, színtelen műanyag palackban kerül forgalomba.
Zometa must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
A betegeknek a Zometa-t csak az intravénás biszfoszfonátok alkalmazásában jártas egészségügyi szakember íthatja fel és adhatja be.
Zometa recommended dose*
Javasolt Zometa dózis
Zometa reconstituted solution must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Az elkészített Zometa oldatot nem szabad kalciumot vagy más, két vegyértékű kationt tartalmazó infúziós oldattal, mint például Ringer laktát oldattal keverni, és külön infúziós szereléken át kell beadni.
Zometa should not be used during pregnancy.
A Zometa-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni.
Zometa should not be used in pregnant or breast- feeding women.
A Zometa nem adható terhes vagy szoptató nőknek.
Zometa treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
A Zometa-kezelést a terápia megszakítása előtt adott adaggal kell újrakezdeni.
Zone diameter (mm)
Zóna átmérő (mm)
Zonegran 100 mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF (E110) and a red colour called allura red AC (E129), which may cause allergic reactions.
A 100 mg-os Zonegran kemény kapszula egy sunset yellow FCF (E110) nevű sárga és alluravörös AC (E129) nevű piros színezéket tartalmaz, amely allergiás reakciót okozhat.
Zonegran 100 mg hard capsules have a white opaque body and a red opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 100” in black.
A Zonegran 100 mg kemény kapszula alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, vörös színű, és a kapszula fekete színű márkajellel, valamint „ZONEGRAN 100” jelöléssel van ellátva.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets
Zonegran 100 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zonegran 100 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“100”).
A Zonegran 100 mg szájban diszpergálódó tabletta fehér-törtfehér, kerek tabletta, a tabletta hatáserősségét („100”) feltüntető mélynyomással.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets contain 100 mg zonisamide.
A Zonegran 100 mg szájban diszpergálódó tabletta 100 mg zoniszamidot tartalmaz.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 100 mg szájban diszpergálódó tabletta zoniszamid
Zonegran 25 mg hard capsules have a white opaque body and a white opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 25” in black.
A Zonegran 25 mg kemény kapszula alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, fehér színű, és a kapszula fekete színű márkajellel, valamint „ZONEGRAN 25” jelöléssel van ellátva.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets
Zonegran 25 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zonegran 25 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”).
A Zonegran 25 mg szájban diszpergálódó tabletta fehér-törtfehér, kerek tabletta, a tabletta hatáserősségét („25”) feltüntető mélynyomással.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets contain 25 mg of zonisamide.
A Zonegran 25 mg szájban diszpergálódó tabletta 25 mg zoniszamidot tartalmaz.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg szájban diszpergálódó tabletta zoniszamid
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg and 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg és 300 mg szájban diszpergálódó tabletta zoniszamid
Zonegran 300 mg orodispersible tablets
Zonegran 300 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zonegran 300 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“300”).
A Zonegran 300 mg szájban diszpergálódó tabletta fehér-törtfehér, kerek tabletta, a tabletta hatáserősségét („300”) feltüntető mélynyomással.
Zonegran 300 mg orodispersible tablets contain 300 mg zonisamide.
A Zonegran 300 mg szájban diszpergálódó tabletta 300 mg zoniszamidot tartalmaz.
Zonegran 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 300 mg szájban diszpergálódó tabletta zoniszamid
Zonegran 50 mg hard capsules have a white opaque body and a grey opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 50” in black.
A Zonegran 50 mg kemény kapszula alsó része átlátszatlan, fehér színű, felső része átlátszatlan, szürke színű, és a kapszula fekete színű márkajellel, valamint „ZONEGRAN 50” jelöléssel van ellátva.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets
Zonegran 50 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zonegran 50 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“50”).
A Zonegran 50 mg szájban diszpergálódó tabletta fehér-törtfehér, kerek tabletta, a tabletta hatáserősségét („50”) feltüntető mélynyomással.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets contain 50 mg of zonisamide.
A Zonegran 50 mg szájban diszpergálódó tabletta 50 mg zoniszamidot tartalmaz.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 50 mg szájban diszpergálódó tabletta zoniszamid
Zonegran also acts on the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
A Zonegran hatással van a gamma-aminovajsav (GABA) neurotranszmitterre (az idegsejtek egymás közötti kommunikációját lehetővé tevő kémiai anyag) is.
Zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
A Zonegran-t naponta egyszer vagy kétszer kell bevenni, a kezelőorvos utasítása szerint.
Zonegran can be taken with or without food.
A Zonegran-t étkezés közben és étkezéstől függetlenül is be lehet venni.
Zonegran can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
Előfordulhat, hogy a Zonegran hatására gyermekeknél csökken a verejték mennyisége, és túlmelegszik a szervezet, ami – ha nem kezelik – agykárosodáshoz és halálhoz vezethet.
Zonegran can cause your child to sweat less and overheat and if your child is not treated this can lead to brain damage and death.
Előfordulhat, hogy a Zonegran hatására gyermekeknél csökken a verejték mennyisége, és túlmelegszik a szervezet, ami – ha nem kezelik – agykárosodáshoz és halálhoz vezethet.
Zonegran capsules must be swallowed whole with water.
A Zonegran kapszulát egészben, vízzel kell lenyelni.
Zonegran could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
A Zonegran esetlegesen növelheti bizonyos gyógyszerek, például a digoxin és a kinidin szintjét a vérben, emiatt előfordulhat, hogy csökkenteni kell e gyógyszerek dózisát.
Zonegran is indicated as:
A Zonegran javallott:
Zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.
A Zonegran hosszan tartó szedésre szánt gyógyszer.
Zonegran may affect your concentration, ability to react/respond, and may make you feel sleepy, particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
A Zonegran befolyásolhatja koncentrálóképességét, megnyújthatja reakcióidejét és álmosító hatása lehet, különösen a kezelés kezdetén, vagy a gyógyszeradag emelését követően.
Zonegran may be used:
A Zonegran alkalmazható:
Zonegran must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
A Zonegran-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre az orvos megítélése szerint egyértelműen szükség van, és ha a kezelés várható haszna indokolja a magzat veszélyeztetését.
Zonegran orodispersible tablets are bioequivalent to zonisamide hard capsules, with a similar rate and extent of absorption.
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta bioekvivalens a zoniszamid kemény kapszulával, felszívódása ahhoz hasonló sebességű és mértékű.
Zonegran orodispersible tablets are for oral use.
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta szájon át alkalmazandó.
Zonegran orodispersible tablets are moisture-sensitive, so handle them with dry hands.
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta érzékeny a nedvességre, ezért száraz kézzel kell hozzányúlni.
Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing:
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta buborékcsomagolásban kapható, dobozonként:
Zonegran orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”, “50”, “100” or “300”).
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta fehér-törtfehér, kerek tabletta, a tabletta hatáserősségét („25”, „50”, „100” vagy „300”) feltüntető mélynyomással.
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta egy édesítőszert, aszpartámot (E951) tartalmaz, amely fenilalanin-forrás, és fenilketonuriában szenvedő betegek számára ártalmas lehet.
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta egy édesítőszert, aszpartámot (E951) tartalmaz, amely fenilalanin-forrás, és fenilketonuriában szenvedő betegek számára ártalmas lehet.
Zonegran orodispersible tablets may be used as an alternative to Zonegran hard capsules.
A Zonegran szájban diszpergálódó tabletta a Zonegran kemény kapszula alternatívájaként alkalmazható.
Zonegran should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
A Zonegran-t elővigyázatosan kell alkalmazni felnőtteknél vesekőképződésre hajlamosító egyéb gyógyszerekkel, például topiramáttal vagy acetazolamiddal együtt.
Zonegran should be used with caution in adult patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate or acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction (see also section 4.4 Paediatric population and section 4.5).
Egyidejűleg szénsavanhidráz-inhibitorokkal, pl. topiramáttal vagy acetazolamiddal kezelt felnőtt betegeknél a Zonegran-t körültekintően kell alkalmazni, mert nincs elegendő adat ahhoz, hogy kizárható legyen a farmakodinámiás kölcsönhatás lehetősége (lásd még 4.4 pont: Gyermekek és pont).
Zonegran should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.4 Paediatric population).
A Zonegran-t gyermekeknél nem szabad más szénsavanhidráz-gátlókkal, például topiramáttal vagy acetazolamiddal együtt alkalmazni (lásd 4.4 pont: Gyermekek).
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures when used as an ‘add- on’ to existing treatment.
A már folyamatban lévő terápia kiegészítéseként alkalmazott Zonegran a placebónál hatásosabban csökkentette a rohamok gyakoriságát.
Zonegran with food and drink
A Zonegran egyidejű bevétele étellel és itallal
Zonisamide 100 mg hard capsules:
Zonisamide Mylan 100 mg kemény kapszula
Zonisamide 25 mg hard capsules:
Zonisamide Mylan 25 mg kemény kapszula
Zonisamide 50 mg hard capsules:
Zonisamide Mylan 50 mg kemény kapszula
Zonisamide can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
Előfordulhat, hogy a zoniszamid hatására gyermekeknél csökken a verejték mennyisége, és túlmelegszik a szervezet, ami – ha nem kezelik – agykárosodáshoz és halálhoz vezethet.
Zonisamide is 40 – 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
A zoniszamid 40-50%-ban emberi plazmafehérjékhez kötött, és in vitro vizsgálatok szerint ezt nem befolyásolja a különböző antiepileptikumok (azaz fenitoin, fenobarbitál, karbamazepin és nátrium valproát) jelenléte.
Zonisamide is almost completely absorbed after oral administration, generally reaching peak serum or plasma concentrations within 2 to 5 hours of dosing.
A zoniszamid orális alkalmazás után szinte teljesen felszívódik, a szérum- vagy plazma- csúcskoncentrációját általában a gyógyszeradag bevétele után 2-5 órával éri el.
Zonisamide must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
A zoniszamidot a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre az orvos megítélése szerint egyértelműen szükség van, és ha a kezelés várható haszna indokolja a magzat veszélyeztetését.
Zonisamide Mylan can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
A Zonisamide Mylan-t naponta egyszer vagy kétszer kell bevenni, a kezelőorvos utasítása szerint.
Zonisamide Mylan can be taken with or without food.
A Zonisamide Mylan-t étkezés közben és étkezéstől függetlenül is be lehet venni.