natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rhabdomyolysis which is the breakdown of muscle fibres that leads to the release of muscle fibre contents (myoglobin) into the bloodstream, seen as muscle pain, being sick, being confused, an abnormal heart rate and rhythm, and possibly dark urine increase in eosinophils (a type of white blood cell).
rabdomiolízis, ami az izomrostok lebomlása; eredményeként az izomrostok tartalma (mioglobin) bekerül a véráramba; izomfájdalom, hányás, zavartság, rendellenes pulzusszám és szívritmuszavar, valamint esetleg sötét vizelet formájában észlelhető. az eozinofil sejtek (az egyik fehérvérsejt típus) számának emelkedése.
Rhabdomyolysis with or
Rhabdomyolysis veseelégtelenséggel vagy
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
rhabdomyolysis, myositis, hátfájás, izomremegés, nyakfájás
Rhabdomyolysis, osteonecrosis
Fáradtság, közte asthenia
rhabdomyolysis, osteonecrosis, muscle inflammation, tendonitis, arthritis
rhabdomyolysis, osteonecrosis, izomgyulladás, tendinitis, arthritis
Rhabdomyolysis, Temporomandibular joint syndrome, Fistula, Joint effusion, Pain in jaw, Bone disorder, Musculoskeletal and connective tissue infections and inflammations*, Synovial cyst
rhabdomyolysis, temporomandibularis ízület szindróma, fistula, ízületi folyadékgyülem, állkapocs fájdalom, csontbetegségek, musculoskeletalis és kötőszövet fertőzések és gyulladások*, synovialis cysta
Rhabdomyolysis, Temporomandibular joint syndrome, Fistula, Joint effusion, Pain in jaw, Bone disorder, Musculoskeletal and connective tissue infections and inflammations*, Synovial cyst
rhabdomyolysis, temporomandibularis ízület szindróma, fistula, ízületi folyadékgyülem, állkapocsfájdalom, csontbetegségek, musculoskeletalis és kötőszöveti fertőzések és gyulladások*, synovialis cysta
Rhabdomyolysis/Blood creatine phosphokinase increased
Rhabdomyolysis/szérum kreatin-foszfokinázszint emelkedése
Rhabdomyolysis11
Pancreatitis11
Rhabdomyolysis11
Rhabdomyo- lysis11
Rhabdomyolysis11
Rhabdomyol ysis11
rhabdomyolysis2, muscular weakness2
rhabdomyolysis2, izomgyengeség2
rhabdomyolysisc, posture abnormalc
rhabdomyolysisc, rendellenes testtartásc
RHD type 2 virus differs from the classic form of RHD virus since the course of disease is more prolonged, deaths occur later and over a longer period and there are more deaths in young rabbits than in adults.
A 2-es típusú RHD vírus eltér az RHD vírus klasszikus formájától, mivel a betegség lefolyása elhúzódóbb, az elhullások később következnek be és hosszabb ideig tartanak, valamint a fiatal nyulak közül több pusztul el, mint a felnőtt nyulak közül.
Rheumatoid arthritis
reumatoid artritisz (reumás ízületi gyulladás)
Rheumatoid arthritis
reumatoid artritisz (reumás ízületi gyulladás),
Rheumatoid arthritis
Reumatoid artrítisz
Rheumatoid arthritis
Reumatoid artrítisz (reumás ízületi gyulladás)
Rheumatoid arthritis
Reumás ízületi gyulladás (reumatoid artritisz)
Rheumatoid arthritis
Rheumatoid artrítisz
Rheumatoid Arthritis (RA)
Reumatoid artritisz (RA)
Rheumatoid arthritis aggravated
húgysavszint a
Rheumatoid arthritis aggravated
Rheumatoid arthritis exacerbációja
Rheumatoid arthritis aggravated
Rheumatoid arthritis súlyosbodása
Rheumatoid arthritis aggravated
Súlyosbodó rheumatoid arthritis
Rheumatoid arthritis clinical trials: in controlled rheumatoid arthritis clinical trials (Studies I−IV), elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Rheumatoid arthritis klinikai vizsgálatok:A kontrollált rheumatoid arthritis klinikai vizsgálatokban (I - IV vizsgálatok) az ALT fokozódása hasonló volt az adalimumab-mal kezelt betegekben és a placebo- csoportban.
Rheumatoid arthritis patients demonstrate a comparable (to healthy subjects) decrease of absolute neutrophil counts following tocilizumab administration (see section 4.8).
A rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknél az abszolút neutrofilszám az egészségesek esetében tapasztalthoz hasonló csökkenést mutatott a tocilizumab beadását követően (lásd 4.8 pont).
rheumatoid arthritis,
reumatoid artrítisz (reumás ízületi gyulladás),
Rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis
Rheumatoid arthritis, polyangiitis granulomatosa és mikroszkópikus polyangiitis
rheumatoid arthritis, kidney problems,
reumás ízületi gyulladás, veseproblémák,
rheumatoid arthritis, psoriasis
reumás ízületi gyulladás, pikkelysömör
Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis:
Reumatoid artrítisz, pszoriázisos artrítisz és axiális spondiloartrítisz, beleértve a spondilítisz ankilopoetikát és a nem-radiológiai axiális spondiloartrítiszt is:
Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Reumatoid artritisz, artritisz pszoriatika, spondilitisz ankilopoetika, spondilitisz ankilopoetikára jellemző röntgeneltérést nem mutató gerincízületi gyulladás
Rheumatoidis arthritis:
Rheumatoid arthritis
Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Rheumocam 1 mg rágótabletta kutyáknak Rheumocam 2,5 mg rágótabletta kutyáknak
Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Rheumocam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
A kezelés szájon át történő folytatására a Rheumocam 1,5 mg/ml belsőleges szuszpenzió kutyáknak, illetve a Rheumocam 1 mg vagy 2,5 mg-os rágótabletta alkalmazható 0,1 mg meloxikám/ttkg adagban, 24 órával az injekció beadása után.
Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Rheumocam 15 mg/ml belsőleges szuszpenzió lovaknak
Rheumocam 330 mg granules for horses
Rheumocam 330 mg granulátum lovaknak
Rheumocam 330 mg, granules for horses.
Rheumocam 330 mg granulátum lovaknak
Rheumocam 330 mg, granules for horses. meloxicam
Rheumocam 330 mg granulátum lovaknak meloxikám
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml injekció kutyáknak és macskáknak Meloxikám
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml njekció kutyáknak és macskáknak Meloxikám
Rheumocam chewable tablets are supplied in: PVC/PVDC (250. 60) blister packs with a 20 micron foil.
PVC/PVdC (250.60) bliszter csomagolás 20 mikronos alumínium fóliával.
Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
A Rheumocam rágótabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatók, mert ízesítettek, és az állatok az esetek többségében önkéntesen elfogyasztják.
Rheumocam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
A Rheumocam meloxikámot tartalmaz, amely a nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID) osztályába tartozik.
Rheumocam is a veterinary medicine that contains the active substance meloxicam.
A Rheumocam egy meloxikám nevű hatóanyagot tartalmazó állatgyógyászati gyógyszer.
Rheumocam meloxicam
Rheumocam meloxikám
Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
A Rheumocam nem alkalmazható más NSAID szerekkel vagy glükokortikoidokkal együtt.
Rheumocam must not be used in animals with liver, heart or kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation or ulcers of the digestive tract.
A Rheumocam-ot tilos alkalmazni olyan állatoknál, amelyeknél máj-, szív- vagy veseproblémák vagy vérzéses rendellenességek állnak fenn, illetve amelyek emésztőrendszere irritált vagy fekélyes.
Rheumocam must not be used in dogs or horses less than six weeks of age or in cattle less than one week of age when used in the treatment of diarrhoea.
A Rheumocam alkalmazása tilos hathetesnél fiatalabb kutyáknál vagy lovaknál, illetve egyhetesnél fiatalabb szarvasmarháknál hasmenés kezelése esetében.
Rheumocam should not be used in pregnant or lactating horses and dogs, but it can be used during pregnancy and lactation for cattle and pigs.
A Rheumocam nem alkalmazható vemhes és tejelő lovaknál és kutyáknál, ugyanakkor szarvasmarháknál és sertéseknél alkalmazható vemhesség és tejelés alatt.
RHINISENG is used for the protection of piglets via the sow’s colostrum (first milk) after injection of sows and gilts.
A RHINISENG-et a kocák és kocasüldők injekciózását követően a malacok föcstejen (előtejen) keresztül történő immunizálására alkalmazzák.
RHINISENG suspension for injection for pigs
RHINISENG szuszpenzió injekcióhoz sertéseknek.
rhinitis
arthralgia,
Rhinitis
Gyakori
rhinitis
köhögés, rhinitis
rhinitis
nátha
rhinitis,
rhinitis
Rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal discomfort, rhinorrhea, dry throat, hyposmia
rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasalis discomfort érzés, rhinorrhea, torokszárazság, hyposmia
rhinitis, snoring, nasal dryness
horkolás, orrszárazszág
Rhinorrhea
rhinorrhoea
Rhinorrhoea
Thrombophlebitis
Rhinorrhoea Common
Rhinorrhoea Gyakori
rhinorrhoea dyspnoea pulmonary arterial hypertension┼
orrfolyás dyspnoe pulmonalis artériás hypertonia ┼
rhinorrhoea dyspnoea pulmonary arterial hypertension┼
orrfolyás dyspnoe pulmonalis artériás hypertonia┼
Rhodor 7046R antifoam - Tetracycline (Hcl) HD - EVA (Ethyl Vinyl Acetate) - White soft paraffin - Paraffin 50/52° C - Seah Saur - Natural fish aroma
Rhodor 7046R habzásgátló - Tetraciklin (Hcl) HD - EVA (Etil-Vinil-Acetát) - Lágy fehér paraffin - Paraffin 50/52° C - Seah Saur - Természetes halaroma
RHODOS Placebo (N=29)
RHODOS Placebo (N = 29)
Ribavirin
ANTITROMBOTIKUMOK
Ribavirin
Nem vizsgálták.
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + interferon alfa-2b (3 MIU three times a week) (n = 505).
Ribavirin (1000/1200 mg/nap) + interferon alfa-2b (3 millió NE hetente háromszor) (n = 505).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + interferon alfa-2b (3 MIU three times a week) (n=505).
Ribavirin (1000/1200 mg/nap) + interferon alfa-2b (3 millió NE hetente háromszor) (n = 505).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week for one month followed by 0.5 microgram/kg/week for 11 months) (n = 514).
Ribavirin (1000/1200 mg/nap) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogramm/ttkg/hét egy hónapig, majd 0,5 mikrogramm/ttkg/hét 11 hónapig) (n = 514).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week for one month followed by 0.5 microgram/kg/week for 11 months) (n=514).
Ribavirin (1000/1200 mg/nap) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogramm/ttkg/hét egy hónapig, majd 0,5 mikrogramm/ttkg/hét 11 hónapig) (n = 514).
ribavirin (800 mg)
ribavirin (800 mg/nap)
Ribavirin (800 mg/day)
1200 mg/nap)d
Ribavirin (800 mg/day)
Ribavirin
Ribavirin (800 mg/day) + interferon alfa-
Ribavirin (800
Ribavirin (800 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week) (n = 511).
Ribavirin (800 mg/nap) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogramm/ttkg/hét) (n = 511).
Ribavirin (800 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week) (n=511).
Ribavirin (800 mg/nap) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogramm/ttkg/hét) (n = 511).
Ribavirin (800-
Ribavirin (800-1200 mg/nap)d
Ribavirin (800-1,200 mg
Ribavirin (800-1200 mg/na
Ribavirin (800-1,200 mg/da
(800 mg/nap)
Ribavirin 15 mg/kg/day
Ribavirin 15 mg/ttkg/nap
Ribavirin 800 mg
és ribavirin 800 mg
Ribavirin 800-1,400 mg/day plus peginterferon alfa-2b 1.5 μg/kg once weekly
800-1400 mg/nap ribavirin plusz 1,5 g/ttkg peginterferon alfa-2b heti egyszer
Ribavirin and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
A Nevirapine Teva-val történő
ribavirin before using it in combination with this medicine.
ribavirin Betegtájékoztatójában is a „Terhesség és szoptatás” részt.
Ribavirin BioPartners 200 mg
Ribavirin BioPartners 200 mg filmtabletta
Ribavirin BioPartners 200 mg film-coated tablets
Ribavirin BioPartners 200 mg filmtabletta
Ribavirin BioPartners contains the active ingredient ribavirin.
A Ribavirin BioPartners hatóanyaga a ribavirin.
Ribavirin BioPartners does not affect your ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b may affect your ability to drive or use machines.
A Ribavirin BioPartners nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeket, ugyanakkor az interferon alfa-2b befolyásolhatja a gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Ribavirin BioPartners film-coated tablets are packaged in blisters consisting of polyvinyl chloride (PVC)/polyvinylidene chloride (PVdC) and aluminium foil.
A Ribavirin Biopartners filmtabletta csomagolása polivinil-klorid (PVC)/polivinilidén-klorid (PVdC)-alumínium buborékfólia.
Ribavirin BioPartners film-coated tablets for oral use - dose based on body weight
Ribavirin BioPartners filmtabletta szájon át történő alkalmazásra – testsúly alapján meghatározott adag
Ribavirin BioPartners in combination with an alpha interferon product may also cause:
Az alfa-interferon készítménnyel kombinációban alkalmazott Ribavirin BioPartners esetében a következő mellékhatások is előfordulhatnak:
Ribavirin BioPartners in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b may also cause:
A peginterferon alfa-2b vagy interferon alfa-2b kombinációban alkalmazott Ribavirin BioPartners okozhat továbbá:
Ribavirin BioPartners is a round, white film coated-tablet, rounded on the upper and lower side.
A Ribavirin BioPartners kerek, fehér, felső és alsó oldalán lekerekített tabletta.
Ribavirin BioPartners is a ‘generic medicine’.
A Ribavirin BioPartners egy „generikus gyógyszer”.
Ribavirin BioPartners is available in different pack sizes containing 84, 112, 140 or 168 film-coated tablets.
A Ribavirin BioPartners különböző 84, 112, 140 vagy 168 db filmtablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Ribavirin BioPartners is not recommended for use in patients under the age of 3 years.
A Ribavirin BioPartners alkalmazása 3 éves kor alatti betegeknél nem ajánlott.
Ribavirin BioPartners must be taken with food.
A Ribavirin BioPartners-t étkezés közben kell bevenni.
Ribavirin BioPartners must be used in combination with interferon alfa-2b.
A Ribavirin BioPartners-t interferon alfa-2b-vel kombinációban kell alkalmazni
Ribavirin BioPartners must never be used on its own but only together with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b (other medicines used in hepatitis).
A Ribavirin BioPartners-t soha nem szabad önmagában alkalmazni, az csak peginterferon alfa-2b-vel vagy interferon alfa-2b-vel (a hepatitisz kezelésére szolgáló egyéb gyógyszerek) együtt alkalmazható.
Ribavirin capsules should be administered orally with food.
A ribavirin kapszulákat szájon át kell adni, étellel együtt.
Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy, therefore ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
A terhesség ideje alatt alkalmazott ribavirin súlyos születési rendellenességeket okoz, ezért a ribavirin- kezelés terhes nőknek ellenjavallt.
Ribavirin clinical trials in adults
Ribavirinnel felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok
Ribavirin clinical trials in adults
Ribavirinnel, felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok
Ribavirin clinical trials in children and adolescents:
Ribavirinnel gyermekeken végzett klinikai vizsgálatok:
Ribavirin clinical trials in the Paediatric population:
Ribavirinnel gyermekeken végzett klinikai vizsgálatok:
Ribavirin daily dose (Approx.
Ribavirin napi adag (kb.
Ribavirin does not bind to plasma proteins.
A ribavirin nem kötődik plazmafehérjékhez.
Ribavirin dose (mg/kg)
Ribavirin-adag
Ribavirin dose (mg/kg)
Ribavirin-adag (mg/ttkg)
Ribavirin has been shown to produce high inter- and intra-subject pharmacokinetic variability following single oral doses (intrasubject variability of approximately 30 % for both AUC and Cmax), which may be due to extensive first pass metabolism and transfer within and beyond the blood compartment.
Kimutatták, hogy a ribavirin farmakokinetikája jelentős egyének közötti és egyénen belüli variabilitást mutat egyetlen orális adag adását követően (az egyénen belüli variabilitás körülbelül 30 % az AUC és a Cmax esetében is), ami valószínűleg a jelentős first pass metabolizmus és a vérkompartmentek közötti és azokból kifelé irányuló transzfer következménye.
Ribavirin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines; however, peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b used in combination may have an effect.
A ribavirin nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket; azonban, a kombinációban használt peginterferon alfa-2b-nek vagy interferon alfa-2b-nek lehet ilyen hatása.
Ribavirin in combination with interferon alfa-2b
A ribarivin interferon alfa-2b-vel kombinációban
Ribavirin in combination with interferon alfa-2b
Ribavirin peginterferon alfa-2b-vel kombinációban
Ribavirin is used in combination therapy with alpha interferons.
A ribavirint alfa-interferonokkal, kombinációs terápiában alkalmazzák.
Ribavirin monotherapy must not be used.
A ribavirint monoterápiában tilos alkalmazni
Ribavirin monotherapy must not be used.
A ribavirint monoterápiában tilos alkalmazni.
Ribavirin Mylan Dose (daily)
Ribavirin Mylan adagja (napi)
Ribavirin Mylan has no or negligible influence on the ability to drive and use machines; however, peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b used in combination may have an effect.
A Ribavirin Mylan nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket; azonban, a kombinációban használt peginterferon alfa-2b- nek vagy interferon alfa-2b-nek lehet ilyen hatása.
Ribavirin Mylan is a ‘generic medicine’.
A Ribavirin Mylan „generikus gyógyszer”.
Ribavirin Mylan may be used in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b (see section 4.4).
A Ribavirin Mylan alkalmazható peginterferon alfa-2b-vel vagy interferon alfa-2b-vel kombinációban (lásd 4.4 pont).
Ribavirin Mylan must be used in combination with interferon alfa-2b.
A Ribavirin Mylan-t interferon alfa-2b-vel kombinációban kell alkalmazni
Ribavirin Mylan1 ribavirin
Ribavirin Mylan ribavirin
ribavirin or injections of ganciclovir to treat viral infections
ribavirin vagy injekcióban alkalmazott ganciklovir, amelyeket vírusfertőzések kezelésére alkalmaznak,
Ribavirin Teva 200mg hard capsules ribavirin
Ribavirin Teva 200 mg kemény kapszula ribavirin
Ribavirin Teva can be used in ‘naïve’ patients (who have not been treated before) for all types of hepatitis C except for genotype 1.
A Ribavirin Teva „naiv” (előzőleg nem kezelt) betegeknél – az 1. genotípust kivéve – a hepaptitisz C összes típusa esetén alkalmazható.
Ribavirin Teva is a ‘generic medicine’.
A Ribavirin Teva egy „generikus gyógyszer”.
Ribavirin Teva is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
A Ribavirin Teva valószínűsíthetően a vírusok számára a túléléshez és szaporodáshoz szükséges
Ribavirin Teva must be used in combination therapy as described in section 4.1.
A Ribavirin Teva-t kombinációs terápiában, a 4.1 pontban leírtak szerint kell alkalmazni
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg film-coated tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg filmtabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg film-coated tablets are light-pink to pink, (debossed with “93” on one side and “7232” on the other).
A Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg filmtabletta világos rózsaszín-rózsaszín filmtabletta (az egyik oldalon mélynyomású „93” jelöléssel, a másik oldalon mélynyomású „7232” jelöléssel).
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg film-coated tablets ribavirin
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg filmtabletta ribavirin
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg Tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg tabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200mg film-coated tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg filmtabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg film coated tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmtabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg film-coated tablets are light-pink to pink, (debossed with “R” on one side and “400” on the other).
A Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmtabletta világos rózsaszín-rózsaszín filmtabletta (az egyik oldalon mélynyomású „R”jelöléssel, a másik oldalon mélynyomású „400” jelöléssel).
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg film-coated tablets ribavirin
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmtabletta ribavirin
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg Tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmtabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg Tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg tabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400mg film-coated tablets
Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmtabletta
Ribavirin Teva Pharma B.V. can also be used in adults (aged 18 years and older) whose disease has come back after previous treatment.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. olyan felnőtteknél (18 éves vagy ennél idősebb) is használható, akik betegsége a korábbi kezelés után kiújult.
Ribavirin Teva Pharma B.V. contains the active substance ribavirin.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. hatóanyaga a ribavirin.
Ribavirin Teva Pharma B.V. has no or negligible influence on the ability to drive and use machines; however, peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b used in combination may have an effect.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket; azonban, a kombinációban használt peginterferon alfa-2b-nek vagy interferon alfa-2b-nek lehet ilyen hatása.
Ribavirin Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substance ribavirin.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. ribavirin hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Ribavirin Teva Pharma B.V. is a ‘generic medicine’.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. egy. „generikus gyógyszer”.
Ribavirin Teva Pharma B.V. is available in different pack sizes containing 14, 28, 42, 56, 84, 112, 140 or 168 tablets.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. filmtabletta különböző 14, 28, 42, 56, 84, 112, 140 vagy 168 db tablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható.
Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated for the treatment of chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults, children 3-years of age or older and adolescents and must only be used as part of a combination regimen with interferon alfa-2b.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. felnőttek, 3 éves és ennél idősebb gyermekek és serdülők krónikus hepatitis C vírusfertőzésének (HCV) kezelésére javallott, és csak az interferon alfa-2b-vel végzett kombinációs kezelés részeként alkalmazható.
Ribavirin Teva Pharma B.V. is used in patients who have not been treated before for all types of hepatitis C except for genotype 1, as long as the liver is still working normally and hepatitis C virus can be found in the blood.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. az előzőleg nem kezelt betegeknél – az 1. genotípust kivéve – a hepatitisz C összes típusa esetén alkalmazható addig, amíg a máj még normálisan működik, és a vérben hepatitisz C vírus található.
Ribavirin Teva Pharma B.V. is used to treat long-term hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. három éves vagy idősebb betegek hosszú ideje fennálló hepatitisz C fertőzésének (a hepatitisz C vírus okozta fertőzés miatt kialakuló májbetegség) kezelésére szolgál.
Ribavirin Teva Pharma B.V. may be used in combination with interferon alfa-2b in children 3 years of age and older and adolescents.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. interferon alfa-2b-vel kombinációban alkalmazható 3 éves vagy idősebb gyermekekben és serdülőkben.
Ribavirin Teva Pharma B.V. must be used in combination with interferon alfa-2b (3 million international units [MIU] three times a week).
A Ribavirin Teva Pharma B.V.-t interferon alfa-2b-vel (3 millió nemzetközi egység hetente háromszor) kombinációban kell alkalmazni.
Ribavirin Teva Pharma B.V. must be used in combination with interferon alfa-2b.
A Ribavirin Teva Pharma B.V.-t interferon alfa-2b-vel kombinációban kell alkalmazni
Ribavirin Teva Pharma B.V. must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
A Ribavirin Teva Pharma B.V. alkalmazása nem kezdhető el a kezelés előtt közvetlenül végzett, negatív eredményű terhességi tesztig.