natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Orencia given by infusion can be used for both rheumatoid and juvenile idiopathic arthritis.
Az Orencia-t a reumatoid, illetve a juvenilis idiopátiás artritisz esetében is infúzióban adják be.
Orencia given by injection under the skin to patients with rheumatoid arthritis showed a similar benefit to Orencia given by infusion.
A reumatoid artritisz betegeknél a bőr alá adott injekció formájában alkalmazott Orencia hasonló előnyt mutatott, mint az infúzióban adott Orencia.
ORENCIA has been studied in 190 paediatric patients, 6 to 17 years of age, with polyarticular JIA (see section 5.1).
Az ORENCIA-t 190, 6-17 év közötti, polyarticularis JIA-ban szenvedő gyermekgyógyászati betegeken vizsgálták (lásd 5.1 pont).
ORENCIA has not been studied in patients under 6 years of age, therefore ORENCIA is not recommended in this patient population.
Az ORENCIA-t nem vizsgálták 6 évesnél fiatalabb betegek körében, ezért ebben a betegcsoportban az ORENCIA alkalmazása nem javallott.
ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA) in paediatric patients 6 years of age and older who have had an insufficient response to other DMARDs including at least one TNF inhibitor.
Az ORENCIA metotrexáttal kombinálva olyan közepesen súlyos vagy súlyos aktív polyarticularis juvenilis idiopathiás arthritisben (JIA) szenvedő 6 éves és ennél idősebb gyermekek kezelésére javallott, akik nem reagáltak megfelelően az egyéb DMARD gyógyszerekre, beleértve legalább egy TNF-inhibitort is.
Orencia is a medicine that contains the active substance abatacept.
Az Orencia egy abatacept nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
ORENCIA is used in children and adolescents aged 6 to 17 years after another group of medicines called TNF blockers.
Az ORENCIA-t 6-17 éves gyermekeknél és serdülőknél egy másik gyógyszercsoport, az ún.TNF-gátlók alkalmazását követően használják.
Orencia is used in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system) to treat the following diseases: moderate to severe active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing damage and inflammation in the joints) in adults who have not had an adequate response to other medicines including methotrexate or a ‘tumour necrosis factor (TNF) blocker’;
Az Orencia-t metotrexáttal (egy az immunrendszerre ható gyógyszer) kombinálva az alábbi betegségek kezelésére alkalmazzák: közepesen súlyos vagy súlyos aktív reumatoid artritisz (az ízületek károsodását és gyulladását okozó immunrendszeri betegség) olyan felnőtteknél, akiknél egyéb, beleértve a metotrexátot vagy
ORENCIA is used to treat Rheumatoid arthritis in adults.
Az ORENCIA-t a reumás ízületi gyulladás kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
ORENCIA is used to:
Az ORENCIA kezelés célja:
ORENCIA lessens the immune system's attack on normal tissues by interfering with the immune cells (called T lymphocytes) that contribute to the development of rheumatoid arthritis.
Az ORENCIA mérsékli az immunrendszer egészséges szövetek ellen irányuló támadását azáltal, hogy kölcsönhatásba lép a reumás ízületi gyulladás (reumatoid artrítisz) kialakulásában szerepet játszó immunsejtekkel (a T limfocitáknak nevezett fehérvérsejtekkel).
Orencia must not be used in patients with severe and uncontrolled infections, such as sepsis (when bacteria and their toxins circulate in the blood and start to damage the organs) or ‘opportunistic’ infections (infections seen in patients with a weakened immune system).
Az Orencia nem alkalmazható a súlyos és nem kontrollált fertőzésekben, például szepszisben (amikor a baktériumok és toxinjaik a vérben keringenek, és elkezdik roncsolni a szerveket), vagy „opportunista” (legyengült immunrendszerű betegeknél kialakuló) fertőzésekben szenvedő betegeknél.
ORENCIA powder for concentrate for solution for infusion is a white to off-white powder that can appear solid or broken into pieces.
Az ORENCIA por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz fehér vagy törtfehér por, egész vagy széttöredezett korong formájában.
ORENCIA selectively modulates the activation of T cells involved in the immune systems’ inflammatory response.
Az ORENCIA szelektív módon megváltoztatja az immunrendszer gyulladásos válaszreakciójában résztvevő T-sejtek aktiválását.
ORENCIA should be administered as a 30-minute intravenous infusion.
Az ORENCIA-t 30 perces intravénás infúzióban kell alkalmazni.
ORENCIA should not be used in pregnant women unless clearly necessary.
Az ORENCIA alkalmazása nem javallat a terhesség alatt kivéve, ha erre egyértelműen szükség van.
ORENCIA should not be used in pregnant women unless clearly necessary.
Az ORENCIA alkalmazása nem javallt a terhesség alatt kivéve, ha erre egyértelműen szükség van.
ORENCIA solution for injection (injection) is a clear, colourless to pale yellow solution provided in a pre-filled pen called ClickJect.
Az ORENCIA oldatos injekció (injekció) egy tiszta, színtelen vagy halványsárga oldat, előretöltött injekciós tollban (ClickJect).
ORENCIA solution for injection (injection) is a clear, colourless to pale yellow solution.
Az ORENCIA oldatos injekció (injekció) egy tiszta, színtelen vagy halványsárga oldat.
ORENCIA solution for injection has not been studied in children and adolescents under the age of 18 years.
Az ORENCIA oldatos injekciót nem vizsgálták 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél és serdülőknél.
ORENCIA subcutaneous (SC) may be initiated with or without an intravenous (IV) loading dose.
Az ORENCIA subcutan (sc.) alkalmazása elkezdhető intravénás (iv.) telítő adaggal vagy anélkül.
ORENCIA, in combination with methotrexate, is indicated for: the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients who responded inadequately to previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) including methotrexate (MTX) or a tumour necrosis factor (TNF)-alpha inhibitor. the treatment of highly active and progressive disease in adult patients with rheumatoid arthritis not previously treated with methotrexate.
Az ORENCIA metotrexáttal kombinálva javallott: olyan közepesen súlyos vagy súlyos aktív rheumatoid arthritisben (RA) szenvedő felnőtt betegek kezelésére, akik nem megfelelően reagáltak egy vagy több betegségmódosító antireumatikus gyógyszerre (DMARD-ok), beleértve a metotrexátot (MTX) vagy egy tumor necrosis faktor (TNF)-alfa inhibitort. olyan nagyon aktív és progresszív betegség kezelésére a rheumatoid arthritisben szenvedő felnőtt betegeknél, akik korábban nem részesültek metotrexát-kezelésben.
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
a száj és a végbélnyílás közötti tápcsatorna felületének kisebesedése és duzzanata (nyálkahártya-gyulladás)
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
az emésztőcsatornát a szájnyílástól a végbélnyílásig bélelő nyálkahártyán keletkező sebek és duzzanat (nyálkahártya-gyulladás);
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
az emésztőrendszert a szájüregtől a végbélnyílásig bélelő nyálkahártya fájdalma és duzzanata (nyálkahártya-gyulladás),
ores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, back pain, muscle and bone pain, limb pain, dryness, pain, rash, irritation or itching at the site of injection.
zájfekélyek, hámló ajkak és berepedések a szájzugokban, bőrkiütés, bőrpír, viszketés, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr, esetleg váladékozó bőrelváltozásokkal), pattanások, hátfájás, izom- vagy csontfájdalom, végtagfájdalom, bőrszárazság, bőrfájdalom, bőrkiütés, irritáció vagy viszketés az injekció beadása helyén.
ores in the mouth
ebek a szájban
ores in the mouth
fekélyek a szájban
ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing,
ebek a szájban és csőszerű összeköttetés a szájból a gyomorba, amely fájdalmas lehet és nyelési nehézséget okoz,
ores or ulcers in the mouth, diarrhoea, stomach pain, heartburn, difficulty swallowing, dry mouth
ebek vagy fekélyek a szájüregben, hasmenés, gyomorfájás, gyomorégés, nyelési nehézség, szájszárazság
Orexigen Therapeutics Ireland Limited Tel.
UAB „PharmaSwiss“ Tel.
Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules Nitisinone
Orfadin 2 mg kemény kapszula Orfadin 5 mg kemény kapszula Orfadin 10 mg kemény kapszula Orfadin 20 mg kemény kapszula Nitizinon
Orfadin is also available in 2 mg, 5 mg, 10mg and 20 mg capsules, if considered more suitable for the patient.
Az Orfadin 2, 5, 10 és 20 mg-os kapszula formájában is kapható arra az esetre, ha ez tűnik alkalmasabbnak a beteg számára.
Orfadin was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of the approval.
Az Orfadin forgalomba hozatalát eredetileg „kivételes körülmények” között engedélyezték, mert a betegség alacsony előfordulási aránya miatt az engedélyezés időpontjában korlátozott információ állt rendelkezésre.
Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL solution for injection
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml oldatos injekció ganirelix
Orgalutran and FSH should be administered approximately at the same time.
Az Orgalutran-t és az FSH-t nagyjából ugyanabban az időben kell adni.
Orgalutran contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Az Orgalutran kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz injekciónként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Orgalutran contains sodium
Az Orgalutran nátriumot tartalmaz
Orgalutran contains the active substance ganirelix and belongs to a group of medicines called “anti- gonadotrophin-releasing hormones” which act against the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (GnRH).
Az Orgalutran hatóanyaga a ganirelix, és az úgynevezett gonadotropin felszabadító hormon-ellenes gyógyszerek csoportjába tartozik, melyek gátolják a természetes gonadotropin felszabadító hormon (GnRH) hatásait.
Orgalutran has shown to be safe and effective in women undergoing multiple treatment cycles.
Az Orgalutran biztonságosnak és hatékonynak bizonyult több kezelési cikluson áteső nők esetén.
Orgalutran is a clear and colourless aqueous solution for injection.
Az Orgalutran áttetsző, színtelen vizes oldat injekcióhoz.
Orgalutran is indicated for the prevention of premature luteinising hormone (LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation (COH) for assisted reproduction techniques (ART).
Az Orgalutran az idő előtti luteinizáló hormon (LH) kiáramlás megelőzése javallott asszisztált reprodukciós technikák (ART) keretében kontrollált ovariális hiperstimuláció (COH) alatt álló nőkben.
Orgalutran is used to prevent premature LH surges in women undergoing COH.
Az Orgalutran-t kontrollált ovariális hiperstimuláció (COH) alatt álló nők esetében az idő előtti LH-kiáramlás megelőzésére használják.
Orgalutran is used to prevent the premature LH surge that might cause such a premature release of egg cells.
Az Orgalutrant az idő előtti petesejt kiszabadulást okozó korai LH-kiáramlás megelőzésére alkalmazzák.
organ
zerv
Organ doses (mGy/MBq injected) and effective dose (Sv/GBq injected).
Szervdózisok (mGy/injektált MBq) és effektív dózis (Sv/injektált GBq)
Organ growth: Growth hormone increases the size of internal organs, including kidneys, and increases red blood cell mass.
Szervi növekedés: A növekedési hormon növeli a belső szervek méretét – beleértve a veséket is –, és növeli a vörösvértest állományt.
Organ systems
Szervrendszer
Organ toxicity: moderate, severe or life threatening
Szervtoxicitás: közepesen súlyos, súlyos vagy életet veszélyeztetı
Organ transplant
Szervátültetés
Organ uptake
Akkumuláció a szervekben
Organ uptake
Halmozás a szervekben
Organ uptake
Szervek felvétele
Organ uptake
Szervekbe történő felvétel
Organic anion transporting polypeptide (OATP) inhibitors
Szerves anion transzporter polipeptid (OATP) inhibitorok
Organisation of home infusion/preparation of infusion;
Az otthoni infúziók/az infúzió elkészítésének megszervezése;
Organisation: Home environment/Caregiver/Treating physician;
Szervezés: otthoni környezet/gondozó/kezelőorvos;
Organism group
Mikroorganizmus csoport
Organisms
Kórokozó
Organisms
Kórokozók
Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Gyártó Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Organon (Ireland) Ltd.
Organon (Írország) Ltd.
Orgasm abnormal Abnormal dreams
Szokatlan álmok
Orient the needle away from you and others.
Ne tartsa a tűt saját maga vagy mások felé.
Oriented polyamide (OPA)-aluminium-polyvinyl chloride (PVC)/aluminium push-through layer.
Orientált poliamid (OPA)-alumínium-polivinil-klorid (PVC)/alumínium szakítóréteg.
Orifarm Generics AS Tlf: + 47 21 52 00 30
Orifarm Generics AS Tlf: +47 21 52 00 30
original dose and tacrolimus level
csökkentése és a takrolimusz
Original study and
Eredeti vizsgálat és kezelési csoport
Original study and treatment group
Eredeti vizsgálat és kezelési csoport
Originally, in 3 studies (one comparative vs fluconazole, two non-comparative) 204 patients were studied; the mean duration of intravenous treatment in these patients was 13.5 days (range, 1 to 38 days) and 119 patients received ≥ 14 days of anidulafungin.
Eredetileg 3 vizsgálatban (egy flukonazollal végzett összehasonlító, és két nem összehasonlító) 204 beteget tanulmányoztak; az intravénás kezelés átlagos időtartama ezeknél a betegeknél 13,5 nap volt (tartomány: 1-38 nap), és 119 beteg kapott ≥14 napig anidulafungint.
Orion Pharma (Ireland) Ltd. c/o Allphar Services Ltd.
Sandoz Farmacêutica Lda.
Orion Pharma Kubiliaus str.6
Orion Pharma Kubiliaus str.6 LT-08234 Vilnius
orised orised
edélye edélye
Oritavancin binds to and prevents the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.
A gyakran alkalmazott laboratóriumi koagulációs tesztekben az oritavancin kötődik az alvadást aktiváló foszfolipid reagensekhez, és megakadályozza, hogy kifejtsék hatásukat.
Oritavancin concentrations achieved in the blood after 1200 mg doses may produce falsely elevated results from certain laboratory tests (see Table 1).
Az 1200 mg-os adag alkalmazása után elért oritavancin-koncentrációk bizonyos laboratóriumi koagulációs tesztek esetében tévesen megemelkedett értékekhez vezethetnek (lásd az 1. táblázatot).
Oritavancin has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Az oritavancin kis mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Oritavancin has been shown to artificially prolong prothrombin time (PT) and international normalised ratio (INR) for up to 12 hours, making the monitoring of the anticoagulation effect of warfarin unreliable up to 12 hours after an oritavancin dose.
Az oritavancinról igazolták, hogy legfeljebb 12 órán át mesterségesen megnyújtja a protrombin időt (prothrombin time – PT) és növeli a nemzetközi normalizált arányt (international normalised ratio – INR), ennek következtében a warfarin antikoaguláns hatásának ellenőrzése az oritavancin-dózis beadása után legfeljebb 12 órán át nem lesz megbízható.
Oritavancin has been shown to cause infusion related reactions including pruritus, urticaria or flushing.
Az oritavancinról igazolták, hogy infúziós reakciókat, köztük pruritust, urticariát, illetve kipirulást okozhat.
Oritavancin has been shown to interfere with certain laboratory coagulation tests (see sections 4.3 and 4.5).
Az oritavancinról igazolták, hogy megzavar bizonyos laboratóriumi alvadási teszteket (lásd 4.3 és pont).
Oritavancin has three mechanisms of action: (i) inhibition of the transglycosylation (polymerization) step of cell wall biosynthesis by binding to the stem peptide of peptidoglycan precursors; (ii) inhibition of the transpeptidation (crosslinking) step of cell wall biosynthesis by binding to the peptide bridging segments of the cell wall; and (iii) disruption of bacterial membrane integrity, leading to depolarization, permeabilization, and rapid cell death.
Az oritavancinnak háromféle hatásmechanizmusa van: (i) a peptidoglikán prekurzor lánc peptidjéhez kötődve gátolja a sejtfal bioszintézise során a transzglikozilációs (polimerizációs) lépést; (ii) a sejtfal áthidaló peptidszakaszaihoz kötődve gátolja a sejtfal bioszintézisének transzpeptidációs lépését (keresztkötések kialakítása); és (iii) megbontja a baktérium sejthártyájának integritását, ami depolarizációhoz, fokozott permeabilitáshoz és gyors sejthalálhoz vezet.
Oritavancin is active against Gram positive bacteria only (see section 5.1).
Az oritavancin kizárólag Gram-pozitív baktériumok ellen hatásos (lásd 5.1 pont).
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg filmtabletta lumakaftor/ivakaftor
Orkambi 200 mg/125 mg tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg tabletta lumakaftor/ivakaftor
Orkambi contains two active substances, lumacaftor and ivacaftor that work together to improve the function of the abnormal CFTR protein.
Az Orkambi két hatóanyagot, a lumakaftor és az ivakaftor tartalmazza, amelyek együtt hatva javítják a kóros CFTR fehérje működését.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Az Orkambi nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Orkambi is a medicine used for long-term treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who have a specific change (called F508del mutation) affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), which plays an important role in regulating the flow of mucus in the lungs.
Az Orkambi nevű gyógyszer cisztikus fibrózis (CF) hosszú távú kezelésére szolgál 12 éves és idősebb gyermekeknél, akiknél az úgynevezett cisztikus fibrózis transzmembrán konduktancia regulátor (CFTR) nevű fehérjét kódoló gént érintő specifikus elváltozás (úgynevezett F508del mutáció) áll fenn, amely fontos szerepet játszik a tüdőben a nyák áramlásának szabályozásában.
Orkambi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 12 years and above who have a genetic mutation called the F508del mutation.
Az Orkambi egy olyan gyógyszer, amelyet a cisztikus fibrózis kezelésére alkalmaznak olyan, legalább 12 éves betegeknél, akik az úgynevezett F508del genetikai mutációt hordozzák.
Orkambi is available as tablets containing 200 mg lumacaftor and 125 mg ivacaftor.
Az Orkambi 200 mg lumakaftort és 125 mg ivakaftort tartalmazó tabletta formájában kapható.
Orkambi is to be taken by mouth.
Az Orkambi-t szájon át kell bevenni.
Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Az Orkambi-t olyan betegeknél alkalmazzák, akik mindkét szülőtől örökölték a mutációt, és ezért a mutáció jelen van a CFTR gén mindkét kópiájában.
Orkambi lumacaftor / ivacaftor
Orkambi lumakaftor / ivakaftor
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
Az Orkambi két fő vizsgálatban bizonyult hatásosnak a tüdőfunkció javításában, amelyekben 1108, cisztikus fibrózisban szenvedő, legalább 12 éves beteg vett részt, akik a CFTR mindkét példányában hordozták az F508del mutációt.
Orkambi’s side effects mainly affected the gut and breathing and were generally considered mild to moderate and manageable.
Az Orkambi mellékhatásai főként a beleket és a légzést érintették, és általában enyhének vagy mérsékeltnek és kezelhetőnek tartották.
Orlistat
Orlisztát
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az orlisztát nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV (see section 4.5).
Az orlisztát potenciálisan csökkentheti a HIV elleni antiretrovirális gyógyszerek felszívódását, illetve negatívan befolyásolhatja azok hatásosságát (lásd 4.5 pont).
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV (see section 4.5).
Az orlisztát potenciálisan csökkentheti a HIV elleni antiretrovirális szerek felszívódását, illetve negatívan befolyásolhatja azok hatásosságát (lásd 4.5 pont).
Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.
Az orlisztát az epilepszia ellenes gyógyszerek felszívódásának csökkentésével felboríthatja a görcs- gátló kezelést, és ez görcsök kialakulásához vezethet.
Orlistat sometimes used to treat obesity.
Orlistat, néha az elhízás kezelésére használják.
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam The Netherlands
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam Hollandia
ornithine carbamoyltransferase deficiency;
ornitin-karbamoil-transzferáz hiány;
Orodispersible
Szájban
Orodispersible tablet
diszpergálódó
Orodispersible tablet
filmtabletta
Orodispersible tablet
Szájban
Orodispersible tablet
Szájban diszpergálódó
Orodispersible tablet
Szájban diszpregálódó tabletta
Orodispersible tablet
Szájban oldódó tabletta
Orodispersible tablet
tabletta Szájban diszpergálódó tabletta
Orodispersible tablet
zájban diszpergálódó tabletta
Orodispersible Tablet 28 orodispersible tablets
Szájban diszpergálódó tabletta 28 szájban diszpergálódó tabletta
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Szakkifejezéssel szájban diszpergálódó tablettának hívjuk az olyan típusú tablettákat, amelyek közvetlenül a szájban oldódva könnyítik a lenyelést.
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to Aripiprazole Mylan Pharma tablets for patients who have difficulty swallowing Aripiprazole Mylan Pharma tablets (see section 5.2).
A szájban diszpergálódó tablettát vagy belsőleges oldatot az Aripiprazole Mylan Pharma tabletták helyett alternatív megoldásként lehet alkalmazni azoknál a betegeknél, akik nehezen tudják lenyelni az Aripiprazole Mylan Pharma tablettát (lásd 5.2 pont).
Orodispersible tablets:
Szájban diszpergálódó tabletta:
Oromucosal gel
Szájnyálkahártyán alkalmazott gél
Oromucosal solution Clear colourless solution pH 2.9 to 3.7
Szájnyálkahártyán alkalmazott oldat Tiszta, színtelen oldat pH 2,9-3,7
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
Szájnyálkahártyán alkalmazott oldat 4 db előretöltött szájfecskendő.
Oromucosal spray
Szájnyálkahártyán alkalmazott spray
Oromucosal use
Szájnyálkahártyán történő alkalmazás.
Oromucosal use
Szájnyálkhártyán történő alkalmazás
Oromucosal use
Szájnyálkhártyán történő alkalmazásra
Oropharyngeal Candidiasis
Oropharyngealis candidiasis
Oropharyngeal candidiasis: as first-line therapy in patients who have severe disease or are immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.
Oropharyngealis candidiasis: Elsővonalbeli kezelésként olyan betegeknél, akiknek súlyos a betegsége, vagy akiknek legyengült az immunrendszere, és akiknél a helyi kezeléstől nem várható jó eredmény.
Oropharyngeal pain
Oropha- ryngealis fájdalom
Oropharyngeal pain
oropharyngealis fájdalom
Oropharyngeal pain
oropharyngealis fájdalom rhinorrhea
Oropharyngeal pain
Oropharyngeális fájdalom
Oropharyngeal pain including throat irritation Common
Oropharyngealis fájdalom, beleértve a torok irritációt is Gyakori
Oropharyngeal pain including throat irritation2
Viszketés/bőrkiütés2
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
oropharyngealis fájdalom, tüsszögés, köhögés, orrgaratfolyás, torokirritáció
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
oropharyngealis fájdalom, tüsszögés, köhögés, váladékcsorgás a garat hátsó falán, torokirritáció