natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection rituximab
MabThera 1400 mg szubkután oldatos injekció rituximab
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection rituximab subcutaneous
MabThera 1400 mg szubkután oldatos injekció rituximab szubkután
MabThera 1600 mg is used to treat chronic lymphocytic leukaemia -in adults.
Az 1600 mg-os MabThera-t krónikus limfocitás leukémia (krónikus nyiroksejtes fehérvérűség) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1600 mg szubkután oldatos injekció
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection rituximab
MabThera 1600 mg szubkután oldatos injekció rituximab
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection rituximab subcutaneous
MabThera 1600 mg szubkután oldatos injekció rituximab szubkután
MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion
MabThera 500 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion rituximab
MabThera 500 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz rituximab
MabThera Alert Card for patients with non-oncology diseases
MABTHERA Beteg figyelmeztető kártya nem onkológiai betegségekben szenvedő betegek részére
MabThera can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”.
A MabThera önálló kezelésként vagy más gyógyszerekkel, ún. „kemoterápiával” együtt adható.
MabThera in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes-.
A kemoterápiával kombinált MabThera elpusztítja ezeket a sejteket, melyek azután biológiai folyamatok révén, fokozatosan eltávoznak a szervezetből.
MabThera in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes.
A kemoterápiával kombinált MabThera elpusztítja ezeket a sejteket, melyek aztán biológiai folyamatok révén, fokozatosan eltávoznak a szervezetből.
MabThera in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20 % improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone (Table 10).
A MabThera metotrexáttal kombinálva szignifikánsan növelte azon betegek arányát, akiknél legalább 20%-ot javult az ACR-pontszám a csak metotrexáttal kezelt betegekhez hasonlítva (10. táblázat).
MabThera in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone (Table 10).
A MabThera metotrexáttal kombinálva szignifikánsan növelte azon betegek arányát, akiknél legalább 20%-ot javult az ACR-pontszám a csak metotrexáttal kezelt betegekhez hasonlítva (10. táblázat).
MabThera intravenous (n= 88): 1st cycle of MabThera intravenous 375 mg/m2 in combination with chemotherapy followed by up to 5 cycles of MabThera intravenous 500 mg/m2 in combination with chemotherapy.
Intravénás MabThera (n = 88): az első ciklus intravénás MabThera 375 mg/m2 kemoterápiával kombinálva, majd további, legfeljebb 5 ciklus intravénás MabThera 500 mg/m2 adagban, kemoterápiával kombinálva.
MabThera intravenous formulation (n= 205): 8 cycles of MabThera intravenous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP or CVP chemotherapy administered every 3 weeks.
Intravénás MabThera gyógyszerforma (n = 205): 8 ciklus intravénás MabThera legfeljebb 8 ciklus CHOP vagy CVP kemoterápiával kombinálva háromhetente adagolva.
MabThera intravenous formulation was used at the standard dose of 375 mg/m2 body surface area.
Az intravénás MabThera-t standard, 375 mg/testfelület m2 adagban alkalmazták.
MabThera is associated with infusion related reactions (IRRs), which may be related to release of cytokines and/or other chemical mediators.
A MabThera beadásával összefüggő, az infúzió során fellépő reakciók a felszabaduló citokinek és/vagy más kémiai mediátorok hatásával lehetnek kapcsolatosak.
MabThera is associated with infusionrelated reactions, which may be related to release of cytokines and/or other chemical mediators.
Ezek citokinek és/vagy más kémiai mediátorok felszabadulásával függhetnek össze.
MabThera is available as a concentrate that is made up into the solution for infusion and as a ready- made solution for the injection under the skin.
A MabThera oldatos infúzióhoz való koncentrátum, illetve bőr alá adandó, előre elkészített oldatos injekció formájában kapható.
MabThera is available as a medicine given as a drip (called MabThera 100 mg or MabThera 500 mg, concentrate for solution for infusion) and as a medicine for injection under your skin (called MabThera 1400 mg or MabThera 1600 mg, solution for subcutaneous injection).
A MabThera adható cseppinfúzió formájában (MabThera 100 mg vagy MabThera 500 mg koncentrátum infúzióhoz), valamint a bőr alá adott injekció formájában (MabThera 1400 mg vagy MabThera 1600 mg szubkután oldatos injekció).
MabThera is available as a medicine given as a drip (called MabThera 100 mg or MabThera 500 mg, concentrate for solution for infusion) and as a medicine for injection under your skin: called MabThera 1400 mg or MabThera 1600 mg, solution for subcutaneous injection).
A MabThera adható cseppinfúzió formájában (MabThera 100 mg vagy MabThera 500 mg koncentrátum infúzióhoz), valamint a bőr alá adott injekció formájában (MabThera 1400 mg vagy MabThera 1600 mg szubkután oldatos injekció).
MabThera is indicated for the treatment of patients with CD20 positive diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma in combination with CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone) chemotherapy.
A MabThera CD20-pozitív, diffúz, nagy B-sejtes non-Hodgkin lymphomás betegek kezelésére javallott CHOP (ciklofoszfamid, doxorubicin, vinkrisztin, prednizolon) kemoterápiával kombinálva.
MabThera is indicated for the treatment of patients with CD20 positive diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma in combination with CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone) chemotherapy.
A MabThera javallt CD20 pozitív, diffúz, nagy B-sejtes non-Hodgkin lymphomás betegek kezelésére CHOP (ciklofoszfamid, doxorubicin, vinkrisztin, prednizolon) kemoterápiával kombinálva.
MabThera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage III-IV follicular lymphoma in combination with chemotherapy.
A MabThera előzetesen nem kezelt, III.-IV. stádiumú, follicularis lymphomában szenvedő betegek kezelésére javallott, kemoterápiával kombinálva.
MabThera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage III-IV follicular lymphoma in combination with chemotherapy.
A MabThera előzetesen nem kezelt, III.-IV. stádiumú, follicularis lymphomában szenvedő betegek kezelésére javallt, kemoterápiával kombinálva.
MabThera is indicated in adults for Non-Hodgkin’s lymphoma (NHL):
A MabThera gyógyszerforma felnőtteknél Non-Hodgkin lymphoma esetén javallott:
MabThera is indicated in adults for the following indications: Non-Hodgkin’s lymphoma (NHL)
A MabThera felnőtteknél javasolt a következő indikációkban: Non-Hodgkin lymphoma (NHL)
MabThera is provided in sterile, preservative-free, non-pyrogenic, single use vials.
A MabThera steril, tartósítószer mentes, pirogén mentes oldat, egyszerhasználatos injekciós üvegben található.
MabThera is used for inducing remission in granulomatosis with polyangiitis (formerly called Wegener’s granulomatosis) or microscopic polyangiitis, taken in combination with corticosteroids.
A MabThera-t a granulomatózus poliangiitisz (régebben Wegener granulómatózisnak hívták) és mikroszkópikus poliangiitisz enyhülésének beindítására alkalmazzák kortikoszteroidokkal együtt adagolva.
MabThera maintenance therapy is indicated for the treatment of follicular lymphoma patients responding to induction therapy.
A MabThera fenntartó kezelés olyan, follicularis lymphomában szenvedő betegek kezelésére javallott, akik az indukciós terápiára reagáltak.
MabThera maintenance therapy is indicated for the treatment of follicular lymphoma patients responding to induction therapy.
A MabThera fenntartó kezelés olyan, follicularis lymphomában szenvedő betegek kezelésére javallt, akik az indukciós terápiára reagáltak.
MabThera maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (< 60 years, >= 60 years), FLIPI score (<=1, 2 or >= 3), induction therapy (R-CHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment (CR, CRu or PR).
A MabThera fenntartó kezelés hatására következetesen előnyös volt minden, előre meghatározott, vizsgált alcsoportban: nem (férfi, nő), kor (60 év alatti vagy felett), FLIPI pontszám (1, 2 vagy ≥3), indukciós kezelés (R-CHOP, R-CVP vagy R-FCM), valamint az indukciós kezelésre adott választól függetlenül (CR, CRu vagy PR).
MabThera maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (60 years, >= 60 years), FLIPI score (<=1, 2 or >= 3), induction therapy (R-CHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment (CR,CRu or PR).
A MabThera fenntartó kezelés hatására következetesen előnyös volt minden, előre meghatározott, vizsgált alcsoportban: nem (férfi, nő), kor (60 év alatti vagy felett), FLIPI pontszám (1, 2 vagy ≥3), indukciós kezelés (R-CHOP, R-CVP vagy R-FCM), valamint az indukciós kezelésre adott választól függetlenül (CR, CRu vagy PR).
MabThera maintenance treatment reduced the risk of death by 56 % (95 % CI; 22 %-75 %).
A fenntartó MabThera kezelés a halál bekövetkezésének kockázatát 56%-kal csökkentette (95% CI; 22%-75%).
MabThera maintenance treatment reduced the risk of death by 56 % (95 % CI; 22 %-75 %).
A fenntartó MabThera-kezelés a halál bekövetkezésének kockázatát 56%-kal csökkentette (95% CI; 22%-75%).
MabThera maintenance treatment significantly prolonged median PFS in patients responding to CHOP induction therapy (median PFS 37.5 months vs.
A fenntartó MabThera-kezelés szignifikánsan megnyújtotta a medián PFS-t, mind a CHOP indukciós terápiára reagáló betegeken (medián PFS
MabThera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients or in patients with a severe infection or a severely weakened immune system.
A MabThera nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a rituximabbal, az egérfehérjékkel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben, illetve súlyos fertőzésben szenvedő vagy súlyosan meggyengült immunrendszerű betegeknél.
MabThera should be administered under the close supervision of an experienced healthcare professional, and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available (see section 4.4).
A MabThera-t tapasztalt orvos szigorú felügyelete mellett, olyan helyen kell beadni, ahol az újraélesztéshez szükséges minden eszköz azonnal rendelkezésre áll (lásd 4.4 pont).
MabThera subcutaneous
MabThera szubkután
MabThera subcutaneous (n= 88); 1st cycle of MabThera intravenous 375 mg/m2 in combination with chemotherapy plus subsequent cycles (2-6) of MabThera subcutaneous 1600mg in combination with chemotherapy.
Szubkután MabThera (n = 88); az első ciklus intravénás MabThera 375 mg/m2 adagban, kemoterápiával kombinálva, majd a további (2-6.) ciklusokban szubkután MabThera 1600 mg-os adagban, kemoterápiával kombinálva.
MabThera subcutaneous formulation
MabThera szubkután gyógyszerforma
MabThera subcutaneous formulation (n= 205): first cycle MabThera intravenous formulation plus 7 cycles of MabThera subcutaneous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP or CVP chemotherapy administered every 3 weeks.
Szubkután MabThera gyógyszerforma (n = 205): első ciklus intravénás MabThera gyógyszerforma, majd 7 ciklus szubkután MabThera gyógyszerforma legfeljebb 8 ciklus CHOP vagy CVP kemoterápiával kombinálva háromhetente adagolva.
MabThera subcutaneous formulation at a fixed dose of 1400 mg was administered for 6 cycles subcutaneously during induction at 3-weekly intervals, following the first cycle of MabThera intravenous formulation, in previously untreated FL patients in combination with chemotherapy.
Az első ciklus intravénás MabThera után fixdózisú 1400 mg-os szubkután MabThera-t 6 cikluson keresztül adagoltak indukciós kezelés részeként, háromhetente, kemoterápiával kombinálva korábban nem kezelt follicularis lymphomában szenvedő betegeknek.
MabThera was administered as an intravenous infusion at a first-cycle dose of 375 mg/m2 increased to 500 mg/m2 each cycle for 5 doses in combination with fludarabine and cyclophosphamide in CLL patients.
A MabThera-t intravénás infúzióban alkalmazták 375 mg/m2 adagban az első ciklus során, amit 500 mg/m2 -re emeltek, és 5 cikluson át ebben a dózisban adták, fludarabinnal és ciklofoszfamiddal kombinálva CLL-ben szenvedő betegek esetében.
MabThera was administered at a dosage of 375 mg/m2 during the first cycle one day prior to chemotherapy and at a dosage of 500 mg/m2 on day 1 of each subsequent treatment cycle.
A MabThera-t 375 mg/m2 adagban alkalmazták az első ciklus során a kemoterápiát megelőző napon, és 500 mg/m2 adagban a további kezelési ciklusok első napján.
MabThera will be given to you by a doctor or nurse who is experienced in the use of this treatment.
A MabThera-t olyan orvos vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja Önnek beadni, akinek van tapasztalata ennek a kezelésnek az alkalmazásával.
MabThera will be given to you on the same day as your chemotherapy.
A MabThera-t a kemoterápiával egy napon fogja megkapni.
MabThera will be given to you on the same day as your chemotherapy.
A MabThera-t ugyanazon a napon kapja, mint a kemoterápiát.
MabThera+MTX (2 x 1000 mg)
MabThera+MTX (2 × 1000 mg)
MabThera, administered as an intravenous infusion at a dose of 375 mg/m2 at weekly intervals for 4 doses to 203 patients with NHL naive to MabThera, yielded a mean Cmax following the fourth infusion of 486 µg/mL (range, 77.5 to 996.6 µg/mL).
MabThera-t 375 mg/m2 adagban alkalmaztak, intravénás infúzióban, hetente egyszer 4 alkalommal 203 olyan NHL-ben szenvedő betegnél, akiket korábban még nem kezeltek MabThera-val, és így az átlag Cmax a negyedik infúzió után 486 µg/ml volt (tartomány 77,5-996,6 µg/ml).
MabThera, in combination with glucocorticoids, is indicated for the induction of remission in adult patients with severe, active granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s) (GPA) and microscopic polyangiitis (MPA).
MabThera glükokortikoidokkal kombinálva javallott a súlyos, aktív polyangiitis granulomatosában (Wegener granulomatosis) (GPA) és mikroszkópikus polyangiitisben (MPA) szenvedő felnőtt betegeknél a remisszió elérésére.
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA United Kingdom
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA Nagy-Britannia
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Nagy-Britannia
MACE confirmed by adjudication were reported in 52 of 3182 (1.6%) patients in the alirocumab group and 33 of 1792 (1.8%) patients in the control group (placebo or active control); HR=0.81 (95% CI, 0.52 to 1.25).
Értékelés során megerősített súlyos cardiovascularis eseményeket (MACE) az alirokumab-csoportban 3182 betegből 52-nél (1,6%) a kontrollcsoportban (placebo vagy aktív kontroll) pedig 1792 betegből 33 betegnél jelentettek (1,8%); HR = 0,81 (95% CI, 0,52 - 1,25).
MACI 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix
MACI 500 000 - 1 000 000 db sejt/cm2 implantációs mátrix
MACI 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
MACI 500 000 - 1 000 000 db sejt/cm2 implantációs mátrixhoz Mátrix-alapú, karakterizált, autológ tenyésztett porcsejtek
MACI 500,000 to 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix
MACI 500 000 - 1 000 000 db sejt/cm2 implantációs mátrixhoz
MACI is an advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
A MACI a fejlett terápiás gyógyszerek egy típusa, amelyet „módosított szövet alapú készítménynek” hívnak.
MACI is indicated for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee (grade III and IV of the Modified Outerbridge Scale) of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.
A MACI a térdporc teljes vastagságát érintő (és a módosított Outerbridge skála szerinti III. és IV. fokú), 3-20 cm2 területű, szimptomatikus károsodás helyreállítására javallott, kifejlett csontrendszerrel rendelkező felnőtt betegeknél.
MACI is used to repair full-thickness defects with a surface area of between 3 to 20 cm2 in adults who are experiencing symptoms (such as pain and problems moving the knee).
A MACI-t a térdporc teljes vastagságát érintő, 3–20 cm2 területű, szimptomatikus (pl. fájdalommal és a térd mozgatásának nehézségével járó) károsodás helyreállítására alkalmazzák felnőtteknél.
MACI will be sent back to the surgeon.
A MACI-t a kezelést végző intézetbe szállítják.
Macitentan has been administered as a single dose of up to 600 mg to healthy subjects.
A macitentant egyszeri, legfeljebb 600 mg-os dózisban alkalmazták egészséges alanyoknál.
Macitentan is an orally active potent endothelin receptor antagonist, active on both ETA and ETB receptors and approximately 100-fold more selective for ETA as compared to ETB in vitro.
A macitentan egy orális úton aktív endotelinreceptor-antagonista, amely az ETA- és ETB-receptoron egyaránt kifejti hatását és in vitro körülmények között hozzávetőlegesen 100-szorosan szelektívebb az ETA iránt, mint az ETB iránt.
Macitentan is not a substrate for P- gp/MDR-1.
A macitentan nem szubsztrátja a P-gp/MDR-1-nek.
Macitentan may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
A macitentan kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Macrogol
Makrogol E-vitamin
Macrogol (400)
Makrogol (400)
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422)
Makrogol-15-hidroxisztearát Glicerin (E422)
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain
Makrogol-15-hidroxisztearát Glicerin (E422)
Macrogol 1500 Meglumine
Makrogol 1500 Meglumin
Macrogol 20 000
Makrogol 20 000
Macrogol 300 Glycine Disodium edetate
Makrogol 300 Glicin Dinátrium-edetát
Macrogol 300 Glycine Disodium edetate
Makrogol 300 Glicin Nátrium-edetát
Macrogol 300 Glycine Sodium citrate
Macrogol 300 Glicin Nátrium-citrát
Macrogol 3000 Talc
Makrogol 3000 Talkum
Macrogol 400 Anhydrous ethanol
Makrogol 400 Vízmentes etanol
Macrogol 400 Bazedoxifene active coating
Makrogol 400 Bazedoxifen aktív bevonat
Macrogol 400 Ethanol, anhydrous Poloxamer 188
Macrogol 400 Vízmentes etanol Poloxamer 188 Citromsav-monohidrát
Macrogol 400 Titanium dioxide
Makrogol 400 Titán-dioxid
Macrogol 400 Titanium dioxide E171
Makrogol 400 Titán-dioxid E171
Macrogol 4000 Poly(vinyl alcohol) Titanium dioxide (E171)
Poli(vinil-alkohol) Titán-dioxid (E171)
Macrogol 4000 Talc
Makrogol 4000 Talkum
Macrogol 4000, distearoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol sodium, palmitic acid.
Macrogol 4000, disztearoilfoszfatidilkolin, dipalmitoilfoszfatidilglicerol nátrium, palmitinsav.
Macrogol 6000
makrogol 6000
Macrogol 6000
Tablettamag: makrogol 6000
Macrogol 6000 Titanium dioxide Iron oxide red
Makrogol 6000 Titán-dioxid Vörös vas-oxid
macrogol 8000 indigo carmine aluminum lake (E132)
makrogol 8000 indigókármin alumínium lakk (E132)
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171)
Titán-dioxid (E171)
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Titán-dioxid (E171) Vörös vas-oxid (E172)
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Titán-dioxid (E171) Vörös vas-oxid (E172) Fekete vas-oxid (E172)
Macrogol Polyvinyl alcohol Talc
Makrogol Polivinil-alkohol Talkum
Macrogol Talc
Makrogol Talkum
macrogol talc iron oxide black iron oxide red
titán-dioxid makrogol talkum fekete vas-oxid vörös vas-oxid
Macrogol, polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172).
Makrogol, polivinil-alkohol, talkum, titán-dioxid (E171), fekete vas-oxid (E172).
Macrogol, Titanium dioxide (E171), Lactose monohydrate, Triacetin, Hypromellose, Indigo Carmin Lake (E132)
Makrogol, titán-dioxid (E171), laktóz-monohidrát, triacetin, hipromellóz, indigókármin (E132)
Macrogol, Titanium dioxide (E171), Lactose monohydrate, Triacetin, Hypromellose, Talc, Iron oxide red (E172)
Makrogol, titán-dioxid (E171), laktóz-monohidrát, triacetin, hipromellóz, talkum, vörös vas- oxid (E172)
Macrogol/PEG 400
Makrogol/PEG 400
Macrogol/PEG 4000 Titanium dioxide (E171).
Makrogol /PEG 4000 Titán dioxid (E171).
Macrogols type 400 (Polyethylene glycol 400) Hydroxypropyl cellulose
Makrogol 400 (polietilénglikol 400) Hidroxipropilcellulóz
MACROLIDE ANTIBIOTICS
MACROLID ANTIBIOTIKUMOK
Macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
A makrolid antibiotikumok a fermentációval nyert talajbaktériumok metabolitjai vagy félig szintetikus metabolitszármazékai.
macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin)
makrolidek (pl. eritromicin, klaritromicin)
macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin),
makrolidek (például eritromicin és klaritromicin),
Macrolides (including tylvalosin) have been shown to have effects on the innate immune system, which may augment the direct effects of the antibiotic on the pathogen and aid the clinical situation.
A makrolidokról (beleértve az tilvalozint is) kimutatták, hogy hatást gyakorolnak a veleszületett immunrendszerre, ami erősítheti az antibiotikumnak a kórokozókra kifejtett közvetlen hatását és javíthatja a klinikai állapotot.
Macrolides are bacteriostatic acting antibiotics and inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal RNA.
A makrolidok bakteriosztatikus antibiotikumok, és a baktérium riboszóma RNS-éhez való szelektív kötődés révén gátolják annak fehérjeszintézisét.
Macrolides are generally considered bacteriostatic and mycoplasmastatic.
A makrolidok az általános felfogás szerint bakteriosztatikus és mycoplasmasztatikus hatásúak.
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
A makrolidok a talajban lévő mikroorganizmusok fermentáció útján nyert metabolitjai vagy azok származékai.
macrolides e.g. clarithromycin (medicine to treat bacterial infections)
makrolid antibiotikumok pl. klaritromicin (bakteriális fertőzések elleni gyógyszer)
macrolides e.g. clarithromycin (medicine to treat bacterial infections)
makrolid antibiotikumok, pl. klaritromicin (bakteriális fertőzések elleni gyógyszer)
Macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.
A makrolidok általában bakteriosztatikus és baktericid hatással is rendelkeznek a bakteriális fehérje szintézis megszakítása révén.
Macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50S ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.
A makrolidok gátolják bakteriális fehérje bioszintézist az 50S riboszóma alegységhez való kötődéssel és a peptid lánc elongáció megakadályozásával.
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
A makrolidok a fehérjeszintézist gátolják oly módon, hogy reverzibilisen kötődnek az 50S riboszóma alegységhez.
Macrophage activation
macrophag activatio
Macrophage activation
Testsúlycsökkenés
Macrophage activation syndrome (MAS) is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with rheumatic conditions, in particular Still’s disease.
A macrophag aktivációs szindróma (MAS) egy ismert, életveszélyes kórkép, ami a rheumás betegségekben, különösen a Still-betegségben szenvedő betegeknél alakulhat ki.
Macrophage activation syndrome in patients with Still’s Disease
Macrophag aktivációs szindróma Still-betegségben szenvedő betegeknél
Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Nem ismert: Makrofág aktivációs szindróma*, dermatomyositis tüneteinek rosszabbodása
Macroscopic haematuria/urethral haemorrhage
Macroscopos haematuria/urethralis vérzés
Macugen 0.3 mg injection pegaptanib
Macugen 0,3 mg injekció pegaptanib
Macugen 0.3 mg solution for injection
Macugen 0,3 mg oldatos injekció
Macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Macugen 0,3 mg oldatos injekció pegaptanib