natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combivir is used in combination with at least one other antiviral medicine to treat patients who are infected with human immunodeficiency virus (HIV), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
A Combivir-t legalább egy másik vírusellenes gyógyszerrel kombinálva, a szerzett immunhiányos betegséget (AIDS) okozó humán immunhiány vírussal (HIV) fertőzött betegek kezelésére alkalmazzák.
Combivir lamivudine and zidovudine
Combivir lamivudin és zidovudin
Combivir may be administered with or without food.
A Combivir táplálékkal együtt vagy anélkül is bevehető.
Combivir should not be used by people who may be hypersensitive (allergic) to lamivudine, zidovudine or any of the other ingredients.
A Combivir nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a lamivudinnal, a zidovudinnal, vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Combivir was effective at reducing viral loads and allowing CD4 cell counts to rise.
A Combivir hatásosnak bizonyult a vírusterhelés csökkentésében, és lehetővé tette a CD4 sejtek számának növekedését.
Combivir, taken in combination with at least one other antiviral medicine, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
A Combivir, legalább egy másik vírusellenes gyógyszerrel együtt szedve, csökkenti, és alacsony szinten tartja a HIV-vírus mennyiségét a vérben.
COMETRIQ 20 mg capsules are grey and have “XL184 20mg” printed on one side.
A COMETRIQ 20 mg kapszulák szürkék, és egyik oldalukon a következő felirat szerepel: „
COMETRIQ 20 mg hard capsules COMETRIQ 80 mg hard capsules Cabozantinib
COMETRIQ 20 mg kemény kapszula COMETRIQ 80 mg kemény kapszula kabozantinib
COMETRIQ 20 mg hard capsules COMETRIQ 80 mg hard capsules Cabozantinib (S)-malate
COMETRIQ 20 mg kemény kapszula COMETRIQ 80 mg kemény kapszula kabozantinib (S)-malát
COMETRIQ 80 mg capsules are orange and have “XL184 80mg” printed on one side.
A COMETRIQ 80 mg kapszulák narancssárgák, és egyik oldalukon a következő felirat szerepel: „
Cometriq has been given ‘conditional approval’.
A Cometriq-et „feltételes jóváhagyással” engedélyezték.
COMETRIQ is a medicine used to treat medullary thyroid cancer, a rare type of thyroid cancer, that cannot be removed by surgery or that has spread to other parts of the body.
A COMETRIQ egy a medulláris pajzsmirigyrák - egy ritka típusú pajzsmirigyrák, amely műtéttel nem távolítható el, illetve amely átterjedhet más testrészekre is – kezelésére használt gyógyszer.
COMETRIQ is indicated for the treatment of adult patients with progressive, unresectable locally advanced or metastatic medullary thyroid carcinoma.
A COMETRIQ progresszív, nem rezekálható, lokálisan előrehaladott vagy metasztázisos, medulláris pajzsmirigy karcinómában szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallt.
COMETRIQ is not recommended for children or adolescents.
A COMETRIQ szedése gyermekek vagy serdülők esetében nem javasolt.
COMFORT-I was a double-blind, randomised, placebo-controlled study in 309 patients who were refractory to or were not candidates for available therapy.
A COMFORT-I-vizsgálat egy kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos, 309, olyan beteggel végzett vizsgálat volt, akik vagy refrakterek voltak, vagy nem voltak várományosak a rendelkezésre álló kezelésre.
COMFORT-II was an open-label, randomised study in 219 patients.
A COMFORT-II-vizsgálat egy 219 beteggel végzett, nyílt elrendezésű, randomizált vizsgálat volt.
Comfortis 1040 mg spinosad 1040 mg
Comfortis 1620 mg spinosad 1620 mg
Comfortis 1620 mg spinosad 1620 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
Commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to light
A kereskedelemben forgalmazott napvédők készítmények nem alkalmasak a fényérzékenység megelőzésére
Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
A kereskedelmi forgalomban kapható oszeltamivir 6 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz készítmény alkalmazása javasolt azoknak a gyermekeknek és felnőtteknek, akik nem tudják lenyelni a kapszulát vagy alacsonyabb dózisra van szükségük.
Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Olyan gyermekeknél és felnőtteknél, akik nem tudják lenyelni a kapszulát vagy alacsonyabb dózisra van szükségük, a kereskedelmi forgalomban kapható Tamiflu 6 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz készítmény alkalmazása javasolt.
Commercially manufactured Tamiflu powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Olyan gyermekeknél és felnőtteknél, akik nem tudják lenyelni a kapszulát vagy alacsonyabb dózisra van szükségük, a kereskedelmi forgalomban kapható Tamiflu 6 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz készítmény alkalmazása javasolt.
Commercially manufactured Tamiflu powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Olyan gyermekeknél és felnőtteknél, akik nem tudják lenyelni a kapszulát vagy alacsonyabb dózisra van szükségük, a kereskedelmi forgalomban kapható Tamiflu 6 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz készítményt kell alkalmazni.
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR)
EURÓPAI NYILVÁNOS ÉRTÉKELŐ JELENTÉS (EPAR)
Common
(haemarthrosis),
Common
/gyakoriság
Common
14,3
Common
20
Common
6.
Common
6–35
Common
9–17 évesek
Common
angioödéma,
Common
betegségei és
Common
Bőrbetegség,
Common
cisztákat és
Common
dysarthria,
Common
emelkedett
Common
epebetegségek,
Common
fejfájás
Common
Fogyás
Common
fájdalom az
COMMON
GYAKORI (≥1/100
Common
Gyakori Dyspnoe◊
Common
Gyakori Fejfájás
Common
gyakori gyakori
Common
Gyakori Hypotonia
Common
Gyakori Hányinger
Common
Gyakori Insomnia
Common
Gyakori pyrexia
Common
Gyakori Ritka
Common
Gyakori Sinusitis
Common
Gyakori Szédülés
Common
Gyakori Vertigo
Common
Gyakori:
Common
Gyakori::
Common
Görcs- rohamok1,6
Common
haematuria
Common
Hasmenés
Common
helyén fellépő
Common
Hyperhidrosis
Common
Hypotensio
Common
hónaposak
common
inzulinnal
Common
ischaemia
Common
Kiütés
common
Kombináció
common
látászavar2
Common
Láz
common
Mellékhatás
common
Mono- terápia
Common
Nagyon gyakori
Common
Nem gyakori
Common
Nem ismert
Common
Neutropenia^,
Common
Paraesthesia
Common
Perifériás
Common
polipokat is)
Common
Polyuria,
Common
ritka
Common
syncope,
Common
Szervrendszer
common
Szédülés
Common
Szédülés, fejfájás
Common
szérumbetegség
Common
szívelégtelenség◊
Common
Tadalafil:
Common
thrombocytopenia,
Common
thrombosis
Common
Túladagolás
Common
tünetei
Common
tünetek
common
zulfonil- ureával
Common
zérumszintjének
Common
évesek
Common ( >1/100, <1/10)
Gyakori (1/100 – <1/10))
Common ( may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Common ( may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet):
Common ( ≥ 1/100 to < 1/10): Bradycardia with or without hypotension or syncope, tachycardia.
Gyakori (1/100 – <1/10): Bradycardia hypotoniával vagy syncopeval vagy anélkül, tachycardia.
Common (2.7%)d
Gyakori (2,7%)d
Common (>1/100 and <1/10)
Gyakori (> 1/100 és < 1/10)
Common (>1/100, <1/10): headache
Gyakori (≥1/100 – <1/10): fejfájás
Common (>1/100, <1/10): injection site redness, injection site swelling, injection site induration, injection site ecchymosis and injection site pain, fever, malaise, fatigue and shivering
Gyakori (≥1/100 – <1/10): bőrpír az injekció beadási helyén, duzzanat az injekció beadási helyén, induratio az injekció beadási helyén, bevérzés az injekció beadási helyén és fájdalom az injekció beadási helyén, láz, rossz közérzet, fáradtság és hidegrázás
common (>1/100, <1/10): recurrent ischaemia, cardiac failure, myocardial infarction, cardiogenic shock, pericarditis, pulmonary oedema
gyakori (>1/100 – <1/10): ismétlődő ischaemia, szívelégtelenség, myocardialis infarctus,
Common (>1/100<1/10)
Gyakori (≥1/100
Common (affect less than 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül kevesebb mint 1-nél forul elő):
Common (affecting less than 1 in 10 patients): Diarrhoea, joint pain (arthralgia), high level of potassium in the blood, dizziness.
Gyakori (10 betegből kevesebb mint 1 esetében jelentkezik): Hasmenés, ízületi fájdalom (artralgia), magas káliumszint a vérben, szédülés.
Common (affects 1 to 10 animals in 100).
Gyakori (100 állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik).
Common (affects 1 to 10 in 100 vaccinees):
Gyakori (10 beoltott közül legfeljebb 1 személyt érinthet):
common (affects 1 to 10 persons in 100)
gyakori (100 kezelt beteg közül 1-10 beteget érint)
common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (10 000 betegből 1–10 esetben) Nem gyakori (10 000 betegből 1–10 esetben)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 beteg közül 1 – 10 beteget érint)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 beteg közül 1--10 beteget érint)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 beteg közül 1-10 betegnél jelentkezik)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 betegből 1-10 beteget érintenek)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
gyakori (100 betegből 1-10 esetben)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 betegből 1-10-nél előfordul)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 kezelt betegből 1- 10 beteget érint)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 oltott közül 1-10 oltottat érint)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 oltás közül 1-10 esetben fordulhat elő)
common (affects 1 to 10 users in 100)
gyakori (100-ból 1-10 beteget érint)
common (affects 1 to 10 users in 100)
gyakori (100-ból 1-10 embernél jelentkezik)
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori mellékhatások (100 kezelt betegből 1 – 10-et érintenek):
Common (affects 1 to 10 users in 100)
Gyakori mellékhatások (100-ból 1-10 beteget érintenek):
common (affects 1 to 10 users in 100)
nagyon gyakori (10 közül 1-nél több embert érint) gyakori (100 közül 1–10 embert érint)
common (affects 1 to 10 users in 100)
Nagyon gyakori (10-ből több mint 1 használót érint) Gyakori (100-ból 1-10 használót érint)
Common (affects 1 to 10 users in 100) side effects, which were not severe, include: voice changes and hoarseness.
Gyakori (100 beteg közül 1-10 beteget érint), nem súlyos mellékhatások: a hang elváltozása és rekedtség.
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Gyakori (100 beoltott közül 1–10-et érint):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Gyakori (100 közül 1–10 embert érint):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Gyakori (100-ból 1-10 beteget érint):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Gyakori (100-ból 1-10 embert érint):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Gyakori (100-ból 1–10 beteget érint):
Common (affects 1 to 10 users in 100):
Gyakori: (100 beteg közül 1-10 beteget érint)
Common (affects less than 1 in 10 patients)
Gyakori (10 beteg közül kevesebb mint 1 beteget érint)
Common (affects less than 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül kevesebb mint 1 beteget érint)
Common (affects less than 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül kevesebb, mint 1 tapasztalja)
Common (affects less than 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 tapasztalhatja)
Common (affects less than 1 in 10 people)
Gyakori (10 betegből kevesebb mint 1 beteget érint)
Common (children less
Gyakori (2 évesnél fiatalabb
Common (less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
gyakori (10 oltásból kevesebb mint 1 esetben, de gyakrabban mint 100 oltásból 1 esetben):
Common (less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Gyakori (10 oltásból kevesebb mint 1, de 100 oltásból több mint 1 esetében fordult elő):
Common (may affect 1 in 10 people):
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 embert érinthet)
Common (may affect 1 in 10 people):
Gyakori (10-ből legfeljebb1 embert érinthet)
Common (may affect 1 in 10 people): diarrhoea
gyakori (10 beteg közül 1 beteget érinthet): hasmenés
Common (may affect 1 to 10 patients in 100)
Gyakori (100 beteg közül 1-10 beteget érinthet)
Common (may affect 1 to 10 users in 100 people)
Gyakori (100 beteg közül 1-10 beteget érinthet):
Common (may affect 1 to 10 users in 100)
Gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet)
Common (may affect less than 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül kevesebb mint 1 tapasztalja)
Common (may affect more than 1 in 100 people)
Gyakori (100 beteg közül több mint 1 beteget érinthet)
Common (may affect more than 1 user in 100) are:
Gyakori mellékhatások (100, gyógyszert szedő személy közül több mint 1-et érinthetnek):
Common (may affect up to 1 in 10 infants)
Gyakori (10 csecsemőből legfeljebb 1 csecsemőt érint)
Common (may affect up to 1 in 10 people ):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 betegnél)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 esetében jelentkezhetnek)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-nél kialakuló) mellékhatások
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 betegbıl legfeljebb 1 beteget érinthet):
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 betegből legfeljebb 1-et érint)
common (may affect up to 1 in 10 people)
gyakori (10 betegből legfeljebb 1-et érinthet)
common (may affect up to 1 in 10 people)
gyakori (10 betegből legfeljebb 1–et érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 betegből maximum 1-nél jelentkezhet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 ember közül legfeljebb 1-nél alakul ki):
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10 emberből legfeljebb 1 embert érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10-ből kevesebb, mint 1 embert érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 embert érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (100 beteg közül 1–10 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (100 beteg közül 1–10 tapasztalja)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (100 kezelt betegből 1-10 esetén jelentkezik)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10emeberből legfeljebb 1-et érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10–ből legfeljebb 1 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori mellékhatások (10 betegből legfeljebb 1-et érinthetnek)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori mellékhatások: (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori: (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori: 10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet
Common (may affect up to 1 in 10 people) blurred vision, low blood pressure, nosebleed, vomiting, increased or abnormal uterine bleeding, swelling of the face, acid reflux, migraine, irregular heartbeat and fainting.
Gyakori (10 beteg közül egyet érinthet) homályos látás, alacsony vérnyomás, orrvérzés, hányás, fokozott vagy kóros méhvérzés, az arc feldagadása, a savas gyomortartalom visszafolyása a nyelőcsőbe (reflux), migrén, szabálytalan szívverés és ájulás.
Common (may affect up to 1 in 10 people) flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egyet érint) influenzaszerű tünetek, pl. láz, reszketés és borzongás, rossz közérzet, fáradtság, csontfájdalom és izom- és ízületi fájdalom.
Common (may affect up to 1 in 10 people) headache, back pain, muscle aches, pain in arms and legs, facial flushing, nasal congestion, indigestion and reflux.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) fejfájás, hátfájdalom, izomfájdalom, kar- és lábfájdalom, az arc kipirulása, orrdugulás, emésztési zavar és a savas gyomortartalom visszafolyása a nyelőcsőbe (reflux).
Common (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 betegnél jelentkezhetnek) közé tartozik: bizonyos vérsejtek és keringő zsírok szintjének változásai, továbbá a kezelés korai szakaszában a májenzimszintek átmeneti emelkedése, a cukorszint növekedése a vérben és a vizeletben; a húgysav- és a kreatinin-foszfokinázszint emelkedése a vérben,.éhségérzés fokozódása, szédülés, nyugtalanság, remegés, szokatlan mozgások (diszkinéziák), székrekedés, szájszárazság, kiütés, erőtlenség, nagyfokú fáradtság, víz-visszatartás, mely a kezek, bokák vagy a lábfejek duzzanatához vezet, láz, ízületi fájdalom és szexuális zavarok, mint például a nemi vágy csökkenése férfiaknál és nőknél vagy merevedési zavar férfiaknál.
Common (may affect up to 1 in 10 people) side effects:
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) mellékhatások:
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül 1 beteget érinthet ):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül 1 beteget érinthez):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 embert érinthet):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-nél fordul elő):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-nél kialakuló) mellékhatások:
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egy beteget érinthet):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egynél fordulhat elő):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 betegből közül 1 beteget érinthet):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 ember közül legfeljebb 1-nél alakul ki):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (10 személy közül legfeljebb 1 személyt érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori (100 beteg közül 1-10 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori mellékhatások (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori mellékhatások (10 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori mellékhatások (10 betegből legfeljebb 1-et érinthet):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Gyakori: (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet):
Common (may affect up to 1 in 10 people): abdominal pain, indigestion, diarrhoea, nausea
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): hasi fájdalom, emésztési zavar, hasmenés, hányinger.
Common (may affect up to 1 in 10 people): bruising or bleeding for longer than usual if you hurt yourself - these may be signs of a low blood platelet count (thrombocytopenia).
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): véraláfutás vagy a szokásosnál hosszabb ideig tartó vérzés, ha megsérti magát - ezek az alacsony vérlemezkeszám tünetei lehetnek (trombocitopénia).
Common (may affect up to 1 in 10 people): change in eating habits, nausea, vomiting, diarrhea, rash, muscle ache, joint ache, chills, fever ≥38oC, injection site redness (>50mm) and injection site firmness (>50mm)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): az étkezési szokások megváltozása, hányinger, hányás, hasmenés, bőrkiütés, izomfájdalom, ízületi fájdalom, hidegrázás, láz ≥ 38°C, az injekció beadási helyén kialakuló bőrpír (> 50 mm), az injekció beadási helyén kialakuló duzzanat (> 50 mm).
Common (may affect up to 1 in 10 people): diarrhoea, abdominal pain, indigestion, flatulence
Gyakori (10-betegből legfeljebb 1–et érinthet): hasmenés, hasi fájdalom, emésztési zavar, szélgörcs
Common (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, joint pain (arthralgia), high level of potassium in the blood, dizziness.
Gyakori (10 emberből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet): Hasmenés, ízületi fájdalom (artralgia), magas káliumszint a vérben, szédülés.
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, and fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Gyakori (10 betegből legfeljebb 1-et érinthet): szédülés, émelygés/hányás és fáradtság és a vérvizsgálat egy olyan enzim emelkedett szintjét mutathatja, mellyel az izmok és a szív funkcióját mérik (kreatinin kináz enzim).
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, headache, trembling that cannot be controlled, metallic taste, low blood glucose.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet): szédülés, fejfájás, remegés, amit nem lehet megállítani, fémes íz érzése, alacsony vércukorszint.
Common (may affect up to 1 in 10 people): elevated levels of some blood enzymes.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egy betegnél fordulhat elő): bizonyos vérenzimszintek emelkedett értéke.
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek) émelygés, gyomorégés, kellemetlen érzés nyelés közben (nyelőcső/garatgyulladás),
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egyet érint): émelygés, gyomorégés, kellemetlen érzés nyelés közben (nyelőcsőgyulladás)
Common (may affect up to 1 in 10 people): flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egyet érint) influenzaszerű tünetek, pl. láz, reszketés és borzongás, rossz közérzet, csontfájdalom és izom-, és ízületi fájdalom.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet): fejfájás
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet): fejfájás.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet): fejfájás, szédülés, székrekedés és hasmenés.
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing,
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek): gyomorégés; nyelési nehézség; fájdalmas nyelés; a nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) kifekélyesedése, ami mellkasi fájdalmat, gyomorégést, illetve nehezített vagy fájdalmas nyelést okozhat.
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek) gyomorégés; nyelési nehézség; fájdalmas nyelés; a nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) kifekélyesedése, ami mellkasi fájdalmat, gyomorégést, illetve nehezített vagy fájdalmas nyelést okozhat.