natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Acino Pharma GmbH bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Acino Pharma:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Acino Pharma bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel BGR:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel BGR bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel BMS:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát az Clopidogrel BMS bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel HCS:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel HCS bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel HEXAL:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel HEXAL bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Krka d.d.:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Krka d.d. bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Krka:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Krka bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel ratiopharm:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel ratiopharm bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Sandoz:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel TAD:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel TAD bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Teva Generics B.V. bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Teva Pharma bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Teva bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Zentiva:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel Zentiva bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking DuoPlavin:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a DuoPlavin bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Grepid:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Grepid bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Iscover:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát az Iscover bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Plavix:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Plavix bevétele előtt:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Zyllt:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell orvosát a Zyllt bevétele előtt:
If any of the symptoms of infusion reaction reach Grade ≥ 2, Empliciti infusion must be interrupted and appropriate medical and supportive measures instituted.
Ha az infúziós reakció tünetei elérik a ≥ 2. fokozatot,az Empliciti infúzió adását fel kell függeszteni, és megfelelő gyógyszeres és szupportív kezelést kell kezdeni.
If any of these affect you severely, tell your doctor.
Forduljon kezelőorvosához, ha a fent felsorolt mellékhatások súlyos formában jelentkeznek.
If any of these affect you severely, tell your doctor.
Forduljon kezelőorvosához, ha a fent felsorolt mellékhatások súlyosan érintik Önt.
If any of these affects you severely, tell your doctor
Forduljon kezelőorvosához, ha a fent felsorolt mellékhatások súlyos formában jelentkeznek.
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Forduljon kezelőorvosához, ha a fent felsorolt mellékhatások súlyos formában jelentkeznek.
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Forduljon kezelőorvosához, ha a fent felsorolt mellékhatások súlyosan érintik Önt.
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Ha a fentiek közül bármelyik súlyossá válik, tájékoztassa orvosát.
If any of these applies to you, tell your doctor or nurse before you are given Cubicin.
Ha ezek bármelyike érvényes Önre, közölje kezelőorvosával vagy az ápolónővel mielőtt beadnák Önnek a Cubicin-t.
If any of these apply to you, do not take Revlimid.
Ha ezek közül bármelyik pont érvényes Önre, ne szedje a Revlimid-et.
If any of these apply to you, monitor your blood sugar levels more carefully.
Ha ezek valamelyike vonatkozik Önre, abban az esetben fokozott mértékben ellenőrizze vércukorszintjét.
If any of these apply to you, or if you are not sure, tell your doctor before taking Ketek.
Ha a fentiek bármelyike igaz Önre, vagy ha bizonytalan benne, kérjük, beszélje meg orvosával, mielőtt el kezdené szedni a Ketek-et.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Imatinib Actavis.
Ha a fentiek bármelyike vonatkozik Önre, ezt még az Imatinib Actavis bevétele előtt közölje kezelőorvosával.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking TOBI Podhaler.
Amennyiben ezek bármelyike érvényes Önre, mondja el kezelőorvosának, mielőtt alkalmazná a TOBI Podhaler-t.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Emselex.
Amennyiben a fentiek bármelyike vonatkozik Önre, akkor mondja meg az orvosának, mielőtt szedné az Emselex-et
If any of these apply to you, tell your doctor.
Ha ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, tájékoztassa orvosát.
If any of these apply to you, your doctor may monitor you more closely as the side effects may be more pronounced.
Ha ezek bármelyike igaz Önre, kezelőorvosa szorosan fogja monitorozni Önt, mert ezekben az esetekben a mellékhatások kifejezettebbek lehetnek.
If any of these apply, do not use Mixtard.
Ha ezek bármelyike igaz, ne használja az Actrapid injekciót.
If any of these effects trouble you, talk to your doctor.
Ha a fenti mellékhatások bármelyike fellép Önnél, forduljon kezelőorvosához.
If any of these happen:
Amennyiben ezek bármelyike bekövetkezik:
If any of these side effects occur, please tell your doctor or nurse immediately.
Ha a fenti mellékhatások közül bármelyik előfordul Önnél, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
If any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
Ha ezen mellékhatások bármelyikét tartósan tapasztalja vagy kellemetlennek érzi, kérjük jelezze orvosának.
if any of these signs are seen, then continue to protect yourself from bright light for 2 more weeks, then repeat the skin test.
Ha a fenti tünetek bármelyike megjelenik, akkor további 2 héten át tartózkodjék az erős fénytől, majd végezze el ismét a bőrtesztet.
If any of these things apply to you, talk to your doctor to see if you should take this medicine.
Ha ezek bármelyike érvényes Önre, beszéljen kezelőorvosával, hogy megtudja, szedheti-e ezt a gyógyszert.
If any of this happens, contact your doctor immediately
Ha ezek bármelyik bekövetkezik, azonnal forduljon kezelőorvosához
If any of this happens, contact your doctor immediately
Ha ezek közül bármelyik előfordul, haladéktalanul lépjen érintkezésbe kezelőorvosával
if any of your close relatives has ever had a blood clot in the leg, lung or another organ you have systemic lupus erythematosus (SLE). you have cancer.
valamely közeli rokonának már képződött vérrög a lábában, tüdejében vagy más szervében szisztémás lupusz eritematózusz (SLE) nevű betegségben szenved rákbetegsége van.
If any part of your pen appears broken or damaged, do not use the pen.
Ha az injekciós toll bármelyik része töröttnek vagy sérültnek tűnik, ne használja a tollat.
If any particles are seen, discard the infusion bag.
Ha valamilyen részecskét lát, dobja ki az infúziós zsákot.
If any parts of the kit are missing or damaged, return the full pack to your doctor or pharmacist.
Ha a készlet bármelyik része hiányzik vagy sérült, vigye vissza a teljes készletet a kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
Ha a betegekben bármilyen májműködési zavarra utaló jel alakulna ki, úgy mint megmagyarázhatatlan eredetű hányinger, hányás, hasi fájdalom, fáradtság, anorexia és/vagy sötét vizelet, a májenzimeket meg kell mérni.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
Ha a betegekben bármilyen májműködési zavarra utaló jel kialakulna, úgy mint megmagyarázhatatlan eredetű hányinger, hányás, hasi fájdalom, fáradtság, anorexia és/vagy sötét vizelet, a májenzimeket meg kell mérni.
If any patient has recently been vaccinated(either adult or child), or is planning a vaccination, tell your doctor.
Ha a beteg védőoltást kapott a közelmúltban vagy védőoltást tervez beadatni, mondja el kezelőorvosának (akár felnőtt akár gyermekkorú a beteg).
If any patient has recently been vaccinated, or is planning a vaccination, tell your doctor.
Ha a beteg védőoltást kapott a közelmúltban vagy védőoltást tervez beadatni, mondja el kezelőorvosának.
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, belatacept therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated (see section 4.4).
Ha bármilyen súlyos allergiás vagy anaphylaxiás reakció előfordul, akkor a belatacept-kezelést azonnal abba kell hagyni, és megfelelő kezelést kell kezdeni (lásd 4.4 pont).
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, NULOJIX therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Ha bármilyen súlyos allergiás vagy anaphylaxiás reakció fordul elő, akkor a NULOJIX-kezelést azonnal abba kell hagyni, és megfelelő kezelést kell kezdeni.
If any side effect becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
If any side effects get serious, if you have any unusual effects, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
If any side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
If any solution leaks from the injection site, insert the needle further.
Ha folyadék szivárog ki az injekció beadási helyéről, akkor nyomja mélyebbre a tűt.
If any symptoms of cerebral oedema like morning headaches with vomiting and/or visual changes appear, plasma methionine level and compliance to the diet should be checked and treatment with Cystadane interrupted.
Agyödémára utaló tünetek fellépése esetén (pl. reggeli fejfájás hányással és/vagy látászavar) ellenőrizni kell a plazma metioninszintet és az előírt étrend betartását, és a Cystadane kezelést meg kell szakítani.
If any uncertainty exists, the manufacturer of the testing system should be contacted to determine if the system is appropriate for use with maltose-containing parenteral products.
Bármilyen kétség esetén érdeklődni kell a vizsgálati rendszer gyártójánál, hogy használható-e a rendszer maltóztartalmú parenteralis készítmény alkalmazása esetén.
If applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicinal product may have serious harmful effects.
Súlyosan káros hatásai lehetnek, ha macskán alkalmazzák, vagy a macska lenyeli ezt az állatgyógyászati készítményt egy frissen kezelt kutya szőrének nyalogatása révén.
If applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicinal product may have serious harmful effects. (See section 4.5.)
Súlyosan káros hatásai lehetnek, ha macskán alkalmazzák, vagy a macska lenyeli ezt az állatgyógyászati készítményt egy frissen kezelt kutya szőrének nyalogatása révén (lásd 4.5 szakasz).
If Aptivus has been prescribed for your child, please note that all information in this leaflet is addressed to your child (in this case please read “your child” instead of “you”).
Ha az Aptivus-t gyermeke számára írják fel, kérjük, a betegtájékoztatóban található információkat tekintse úgy, hogy azok gyermekére vonatkoznak. (Ebben az esetben olvasáskor az „Ön” helyett az „Ön gyermeke” kifejezést értse.)
if asparaginase is given after these agents their effect may be increased. if asparaginase is given before these agents their effect may be weakened.
ha az aszparaginázt ezen szerek után adják, hatásuk fokozódhat. ha az aszparaginázt ezen szerek előtt adják, hatásuk gyengülhet.
If AST and/or ALT are > 3 x ULN prior to initiation of therapy, or direct bilirubin is > 2 x ULN, use of sitaxentan is contraindicated (see section 4.3)
A normálérték felső határának 3-szorosát meghaladó, de 5-szörösét nem elérő érték esetén:
If at 6 months a decline of 15-20% or > 500ml from baseline lung function is observed, spirometry should be repeated after 3 months.
Ha 6 hónap elteltével a kiindulási légzésfunkció 15- 20%-os vagy 500 ml-t meghaladó csökkenése figyelhető meg, akkor a spirometriát 3 hónap múlva meg kell ismételni.
If at any point during use IONSYS loosens from the skin, a non-allergenic tape may be used to secure the edges to ensure complete contact with the skin.
Ha az IONSYS alkalmazás közben elválik a bőrtől, nem allergizáló ragtapasszal biztosítható, hogy a rendszer szélei teljesen érintkezzenek a bőrrel.
If at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Ha a tartály a termék elkészítése során bármikor megsérül, nem szabad használni.
If at any time in the preparation of this product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Ha az injekciós üveg épsége az előkészítés során bármikor megsérül, a készítményt tilos felhasználni.
If at any time the NO2 concentration exceeds 1 ppm, the nitric oxide dose should immediately be reduced.
Ha a NO2 koncentrációja bármikor túllépi az 1 ppm-et, a nitrogén-monoxid adagját azonnal csökkenteni kell.
If at any time you have these thoughts contact your doctor immediately.
Ha bármikor ilyen gondolatokat észlel, azonnal keresse fel orvosát.
If at any time you have these thoughts, contact your doctor straight away.
Amennyiben Önnek bármikor ilyen gondolatai lennének, haladéktalanul keresse fel kezelőorvosát.
If at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.
Ha Önnek bármikor ilyen gondolatai jelentkeznének, azonnal forduljon kezelőorvosához.
If at least 25 kg, the recommended dosage is 400 mg (one tablet) twice daily.
Legalább 25 kg testtömeg esetén a javasolt adag 400 mg (egy tabletta), naponta kétszer adva.
If Atripla is co-administered with an NSAID, renal function should be monitored adequately.
A vesefunkciót megfelelően ellenőrizni kell, amennyiben az Atriplát valamilyen NSAID-dal együtt alkalmazzák.
If Atripla is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Az Atripla nefrotoxikus gyógyszerekkel való egyidejű alkalmazása esetén a vesefunckiót a javasolt ütemterv szerint szorosan monitorozni kell.
If available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
Ahol rendelkezésre áll, a 90 vagy 95%-os konfidencia-intervallum zárójelben került feltüntetésre.
If available, 90% or 95% confidence intervals are shown in parentheses.
Ahol rendelkezésre áll, a 90 vagy 95%-os konfidencia- intervallum zárójelben került feltüntetésre.
If available, 90% or 95% confidence intervals are shown in parentheses.
Ahol rendelkezésre áll, a 90 vagy 95%-os konfidencia-intervallum zárójelben került feltüntetésre.
If available, ratios of geometric means are shown, with 90% confidence intervals (CI) in parentheses.
A geometriai átlagok aránya – zárójelben a 90%-os konfidencia-intervallummal – is fel van tüntetve, ha rendelkezésre áll.
If Avandia is used in combination with other antidiabetes medicines, other side effects may occur.
Amennyiben az Avandia-t más, cukorbetegség elleni gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, egyéb mellékhatások is előfordulhatnak.
If Benepali has no effect on your condition after 12 weeks, your doctor may tell you to stop taking this medicine.
Ha a Benepali 12 hét elteltével sem javít az Ön állapotán, kezelőorvosa a gyógyszerrel történő kezelés leállítását javasolhatja Önnek.
If Binocrit is injected under the skin (subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre (1 ml) in a single injection.
Amennyiben a Binocrit-ot bőr alá (szubkután) adott injekció formájában adják be, a beinjekciózott mennyiség egyetlen injekció alkalmával általában nem haladhatja meg az egy millilitert (1 ml).
If bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of a specific procoagulant reversal agent should be considered, such as prothrombin complex concentrate (PCC), activated prothrombin complex concentrate (APCC) or recombinant factor VIIa (r-FVIIa).
Ha a vérzés még ezek után sem állítható meg, akkor megfontolandó a specifikus prokoaguláns-helyreállító szer, úgymint protrombinkomplex-koncentrátum (PCC), aktivált protrombinkomplex-koncentrátum (APCC), vagy rekombináns VIIa faktor (r-FVIIa) alkalmazása.
If bleeding is due to incomplete adherence to the tissue (where bleeding persists from under the dressing), remove EVARREST sealant matrix and use a new EVARREST sealant matrix.
Ha a vérzés oka a szövethez való tökéletlen tapadás (ahol a vérzés a kötszer alatt is folytatódik), távolítsa el az EVARREST szövetragasztó mátrixot, és használjon egy új EVARREST szövetragasztó mátrixot.
If bleeding is due to incomplete adherence to the tissue (where bleeding persists from under the dressing), remove EVARREST sealant matrix and use a new one.
Ha a vérzés oka a szövethez való tökéletlen tapadás (ahol a vérzés a kötszer alatt is folytatódik), távolítsa el az EVARREST szövetragasztó mátrixot, és használjon egy új EVARREST szövetragasztó mátrixot.
If bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional EVARREST sealant matrices may be applied.
Ha a vérzés oka a vérző terület nem kielégítő lefedettsége, további EVARREST szövetragasztó mátrixok alkalmazhatók.
if bleeding is not adequately controlled with the usual dose.
ha a vérzés megfelelő módon nem állítható el a szokásos gyógyszeradaggal.
If bleeding is not controlled within 24 hours, contact your doctor immediately.
Ha a vérzés nem áll el 24 órán belül, azonnal értesítse kezelőorvosát.
If bleeding occurs, its location should be specified and appropriate therapy should be introduced.
Amennyiben vérzés lép fel, meg kell határozni annak helyét, és megfelelő terápiát kell megkezdeni.
If bleeding occurs, surgery or blood transfusions may be required.
Vérzés esetén sebészeti beavatkozásra vagy vérátömlesztésre lehet szükség.
If bleeding occurs, surgical treatment or treatment with blood transfusions may be required.
Vérzés esetén műtéti kezelésre vagy vérátömlesztésre lehet szüksége.
If bleeding still occurs during or after the specified duration of compression, remove the used EVARREST sealant matrix and inspect the bleeding site.
Ha a vérzés még mindig fennmarad az adott ideig gyakorolt nyomás alatt vagy után is, távolítsa el a használt EVARREST szövetragasztó mátrixot, és vizsgálja meg a vérzés helyét.
If blood appears, do not inject Ceplene because the needle has entered a blood vessel.
Ha vér jelenik meg, ne fecskendezze be a Ceplene- t, mert a tű egy vérérbe hatolt.
If blood appears, follow Step 5 below.
Ha vér keveredik az oldathoz, folytassa az lépéssel.
If blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.
Ha vér jut a fecskendőbe, akkor eret ért a szúrás
If blood counts remain low for
Ha a vérsejtszámok több, mint
If blood counts remain low, a dose reduction to 400 mg once daily may be required.
Ha a vérkép-eredmények alacsonyak maradnak, naponta egyszer 400 mg-ra való dóziscsökkentésre lehet szükség.
If blood pressure (BP) remains stable for at least 2 hours, resume GM- CSF or IL-2.
Ha a vérnyomás legalább 2 óráig stabil marad, folytassa a GM-CSF vagy az IL-2 adását.
If blood pressure cannot be well controlled, Retacrit treatment should be discontinued.
Ha a vérnyomás nem kontrolálható jól, a Retacrit készítménnyel való kezelést abba kell hagyni.
If blood pressure is difficult to control by initiation of appropriate measures, the haemoglobin may be reduced by decreasing or withholding the dose of Nespo (see section 4.2).
Ha a vérnyomás megfelelő intézkedésekkel nehezen szabályozható, javasolt lehet a hemoglobinszint csökkentése a Nespo-dózis csökkentése vagy megvonása által (lásd 4.2 pont).
If blood pressure is not adequately controlled with Edarbi alone, additional blood pressure reduction can be achieved when this treatment is coadministered with other antihypertensive medicinal products, including diuretics (such as chlortalidone and hydrochlorothiazide) and calcium channel blockers (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Ha az önmagában alkalmazott Edarbival a vérnyomás nem állítható be megfelelően, akkor további vérnyomáscsökkentés érhető el a jelen kezelés egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszerekkel – ideértve a diuretikumokat (mint a klórtalidon és a hidroklorotiazid) és a kalciumcsatorna-blokkolókat – történő együttadásával (lásd 4.3, 4.4, 4.5 és 5.1 pont).