natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 100 mg capsules per day.
Ne vegyen be többet az ajánlott adagnál, ami naponta két Ofev 100 mg kapszula
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 150 mg capsules per day.
Ne vegyen be többet az ajánlott adagnál, ami naponta két Ofev 150 mg kapszula
Do not take more than the recommended dose.
Az ajánlott adagot ne lépje túl
Do not take more than this dose.
Ne szedjen ennél többet.
Do not take more than this recommended dose of one tablet (20 mg) a day, even if you don’t feel an improvement immediately.
Az ajánlott, napi 1 tabletta (20 mg) adagnál ne szedjen többet, még akkor sem, ha nem érez azonnali javulást.
do not take more than three capsules a day. you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. you should not take alli for more than six months.
ne vegyen be három kapszulánál többet naponta. naponta egyszer, lefekvéskor, vegyen be egy multivitamin készítményt (amely tartalmaz A-, D-, E- és K-vitamint). az allit nem szedheti 6 hónapnál tovább.
do not take more than three tablets a day. you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. you should not take alli for more than six months.
ne alkalmazzon három tablettánál többet naponta. naponta egyszer, lefekvéskor, vegyen be egy multivitamin készítményt (amely tartalmaz A-, D-, E- és K-vitamint). az allit nem szedheti 6 hónapnál tovább.
Do not take more than two tablets in a day.
Ne vegyen be naponta két tablettánál többet.
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Soha ne vegyen be az orvosa által előírtnál, illetve ebben a tájékoztatóban említettnél több Viramune-t.
Do not take MULTAQ if you are a woman able to have children and you are not using a reliable contraceptive method.
Ne szedje a MULTAQ-ot, ha fogamzóképes nő, és nem alkalmaz megbízható fogamzásgátló módszert
Do not take Myclausen if you are breast-feeding.
Szoptatás alatt ne szedje a Myclausen-t.
Do not take Mycophenolate mofetil Teva if you are breast-feeding.
Szoptatás alatt ne szedje a Mycophenolate mofetil Teva-t.
Do not take Myfenax,
Ne szedje a Myfenax-ot
Do not take Noxafil if any of the above apply to you.
Ne alkalmazza a Noxafilt, ha a fentiek közül valamelyik vonatkozik Önre.
Do not take Noxafil if you are pregnant unless you are told to by your doctor.
Ne szedje a Noxafilt a terhesség alatt, csak ha orvosa javasolja.
Do not take Noxafil if you are taking any of the following:
Ne szedje a Noxafilt, ha az alábbi gyógyszerek közül valamelyiket szedi:
Do not take Noxafil if:
Ne szedje a Noxafilt:
Do not take Numient if you have taken a medicine called a ‘non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitor’ for treating depression in the last 14 days.
Ne szedjen Numient-et, ha az utóbbi 14 napban úgynevezett nem szelektív monoamin-oxidáz (MAO) gátlót szedett a depresszió kezelésére.
Do not take OLYSIO if you are allergic to simeprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje az OLYSIO-t, ha allergiás a szimeprevirre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.
Ha Ön terhes, vagy gyermeket szeretne, ne szedjen Opsumit-ot.
Do not take Optruma if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
Szoptatás ideje alatt ne szedjen Optruma-t, mivel kiválasztódhat az anyatejben.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
A fertőzés kezelésére ne vegyen be egyéb gyógyszert, amíg nem kérte ki kezelőorvosa tanácsát.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
A fertőzés kezelésére ne vegyen be egyéb gyógyszert, amíg nem kérte ki orvosa tanácsát.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
A fertőzés kezelésére ne vegyen be egyéb gyógyszert, amíg nem kérte orvosa tanácsát.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Exalief, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Ne szedjen oxkarbazepint (epilepszia kezelésére használatos gyógyszert) az Exalieffel együtt, mivel nem ismert, hogy biztonságos-e a két gyógyszer együttes szedése.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Ne szedjen oxkarbazepint (epilepszia kezelésére használatos gyógyszert) a Zebinix-szel együtt, mivel nem ismert, hogy biztonságos-e a két gyógyszer együttes szedése.
DO NOT take Parareg if you are allergic (hypersensitive) to cinacalcet or any of the other ingredients of Parareg.
NE szedje a Parareg-et, ha allergiás (túlérzékeny) a cinakalcetre vagy a Parareg bármely egyéb összetevőjére.
Do not take Pravafenix if
Ne szedje a Pravafenix-et
Do not take Pravafenix if you are under 18 years old
Ne szedje a Pravafenix-et, ha Ön 18 évnél fiatalabb
Do not take products containing St John’s wort (a herbal remedy for depression).
Ne szedjen orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó készítményt (depresszió kezelésére szolgáló gyógynövénykészítmény).
Do not take Rasilamlo
Ne szedje a Rasilamlo-t
Do not take Rasilez HCT
Ne szedje a Rasilez HCT-t
Do not take Rasilez if you are allergic to aliskiren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Rasilez-t ha allergiás az aliszkirenre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Rasitrio and talk to your doctor if you are taking any of the following medicines:
Ne szedje a Rasitrio-t, és beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi:
Do not take Rasitrio if you are allergic to aliskiren, to amlodipine, to other dihydropyridine-derived medicines (known as calcium channel blockers), to hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Rasitrio-t ha allergiás az aliszkirenre, az amlodipinre, egyéb dihidropiridin-származékot tartalmazó gyógyszerekre (kalciumcsatorna-blokkolókként ismertek), a hidroklorotiazidra, a szulfonamid származékot tartalmazó gyógyszerekre (légúti vagy húgyúti fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerek) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Ribavirin BioPartners
Ne szedje a Ribavirin BioPartners-t
Do not take Ribavirin Teva Pharma B.V.
Ne szedje a Ribavirin Teva Pharma B.V.-t
Do not take Riprazo if you are taking ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumathoid arthritis or atopic dermatitis), itraconazole (a medicine used to treat fungal infections) or quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).
Ne szedje a Riprazo-t, ha ciklosporint (szervátültetéskor a szerv kilökődésének megakadályozására, vagy egyéb betegségekben, pl. reumás ízületi gyulladás vagy atópiás bőrgyulladás esetén alkalmazott gyógyszer), itrakonazolt (gombás fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer) vagy kinidint (a szívritmus szabályozására alkalmazott gyógyszer) szed.
Do not take Sildenafil Actavis with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Kizárólag abban az esetben szedhet más gyógyszereket a Sildenafil Actavis alkalmazásának ideje alatt, ha ezt kezelőorvosa engedélyezte.
Do NOT take Sildenafil ratiopharm if you are taking medicines that contain nitrates (e.g. glycerol trinitrate) or nitric oxide donors (e.g. amyl nitrite, also called “poppers”).
Ne szedjen Sildenafil ratiopharm-ot, ha nitrát-tartalmú gyógyszereket (pl. glicerin-trinitrátot) vagy ún. nitrogén-monoxid donort (pl. amil-nitritet) szed.
Do not take Sildenafil Teva film-coated tablets in combination with sildenafil-containing orodispersible tablets.
Ne vegyen be egyidejűleg Sildenafil Teva filmtablettát és szildenafil tartalmú, szájban diszpergálódó tablettát
Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Kizárólag abban az esetben szedhet más gyógyszereket a Sildenafil Teva alkalmazásának ideje alatt, ha ezt kezelőorvosa engedélyezte.
Do not take Sprimeo HCT if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Sprimeo HCT.
Ne szedje a Sprimeo HCT-t ha allergiás (túlérzékeny) az aliszkirenre vagy a hidroklorotiazidra, a szulfonamid származékot tartalmazó gyógyszerekre (légúti vagy húgyúti fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerek) vagy a Sprimeo HCT egyéb összetevőjére.
Do not take SPRYCEL with grapefruit or grapefruit juice.
Ne vegye be a SPRYCELt grépfrúttal vagy grépfrútlével.
Do not take Stalevo if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Ne szedje a Stalevo-t, ha bizonyos gyógyszereket szed depresszió kezelésére (szelektív MAO-A és MAO-B gátlószerek kombinációja, vagy nem-szelektív MAO-gátlók).
Do not take Starlix
Ne szedje a Starlix-ot
Do NOT take STAYVEER if you are pregnant or planning to become pregnant.
NE szedjen STAYVEER-t, ha terhes vagy terhességet tervez.
Do not take Synjardy if you are breast-feeding.
A Synjardy szoptatás alatt nem alkalmazható.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
Napi egy tabletta Tadalafil Mylan -nál ne vegyen be többet.
Do not take Tarceva with food.
A Tarceva-t ne vegye be étkezéskor.
Do not take Tasigna if you are allergic to nilotinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Tasigna-t ha allergiás a nilotinibre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Tasigna with food.
Ne vegye be a Tasigna-t táplálékkal együtt.
Do not take the capsule after the ‘expiry date’ shown on the blister and carton.
A buborékcsomagoláson és faltkartonon feltüntetett lejárati idő után ne szedje az Onsenal-t.
Do not take the inhaler apart.
Ne szedje szét a Hirobriz Breezhaler inhalátort
Do not take the inhaler apart.
Ne szedje szét az Onbrez Breezhaler inhalátort
Do not take the inhaler apart.
Ne szedje szét az Oslif Breezhaler inhalátort
Do not take the IRU out at this time.
Tisztítás közben ne vegye ki az inzulin kibocsátó egységet.
Do not take the next dose until you have informed your doctor AND your doctor has told you to take the next dose if you have experienced any allergic reaction symptoms after RoActemra administration.
Ha a RoActemra beadását követően bármilyen allergiás tünetet észlelt, ne adja be a következő adagot mindaddig, amíg nem tájékoztatta erről kezelőorvosát ÉS kezelőorvosa azt nem mondta Önnek, hogy adja be a következő adagot.
Do not take the syringe off yet.
Most még ne vegye le a fecskendőt.
Do not take the tablets more often than every 12 hours.
Ne vegye be a tablettákat gyakrabban, mint 12 óránként
Do not take the vial adapter out of the blister tray.
Ne vegye ki az injekciós üveg adaptert a buborékcsomagolásból
Do not take the vial adapter out of the protective cap with your fingers.
Ne vegye ki kézzel az injekciós üveg-adaptert a védőkupakból.
Do not take the Zinbryta pre-filled syringe out of the injection site until you have pushed the plunger all the way down.
Ne húzza ki a Zinbryta előretöltött fecskendőt az injekció beadási helyéről addig, amíg a dugattyút teljesen le nem nyomta
Do not take this medicine after the expiry date shown on the carton and blister pack.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje a gyógyszert.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after EXP.
A buborékcsomagoláson és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP, Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
A tartályon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton after ‘EXP’.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a gyógyszert.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
A tartályon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the package after ‘EXP’.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő („Felhasználható” vagy „Felh.”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not take this medicine at the same time as any food or liquid that could decrease the acidity in your stomach, like milk, yogurt or even tap water (except if you put some lemon or orange or any acidic fruit juice in it, for example).
Ezt a gyógyszert ne vegye be olyan étellel vagy itallal, amely csökkenheti gyomra savasságát, ilyen például a tej, a joghurt vagy akár a csapvíz is (kivéve, ha például egy kis citromlevet, narancslevet vagy más savas gyümölcslevet tesz bele).
Do not take this medicine during pregnancy.
Terhesség alatt ne szedje ezt a gyógyszert
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasilez HCT).
Ne vegye be ezt a gyógyszert, ha terhes (lásd a Ne szedje a Rasilez HCT-t című részt).
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasilez).
Ne vegye be ezt a gyógyszert, ha terhes (lásd a Ne szedje a Rasilez-t című részt).
Do not take this medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Ne szedje ezt a gyógyszert terhesség vagy szoptatás alatt.
Do not take this medicine if you are pregnant or could become pregnant.
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha terhes vagy teherbe eshet
Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha terhes, vagy nem alkalmaz fogamzásgátlást.
Do not take this medicine if you are pregnant, planning to become pregnant or think you might be pregnant.
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha terhes, terhességet tervez, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet.
Do not take this medicine when breast-feeding.
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha szoptat
Do not take this medicine with excessive amounts of alcohol as you could be at greater risk of developing lactic acidosis, a serious complication which must be treated in a hospital (see section 4 ‘Possible side effects’).
Ezt a gyógyszert ne szedje túlzott mennyiségű alkohollal, mivel fokozottan veszélyeztett lehet tejsavas acidózis, egy súlyos kórházi kezelést igénylő szövődmény kialakulása szempontjából (lásd 4 pont ‘Lehetséges mellékhatások’).
Do not take this medicine with fatty foods (e.g., high fat breakfast), as it may affect the way this medicine works.
Ne vegye be ezt a gyógyszert zsíros ételekkel (például magas zsírtartalmú reggelivel), mivel ez befolyásolhatja a gyógyszer hatását.
Do not take this medicine with food, as taking these capsules with food can cause stomach problems.
Ne vegye a gyógyszert étellel, mivel ez gyomorpanaszokat okozhat.
Do not take this medicine with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Ne szedje ezt a gyógyszert grépfrúttal vagy grépfrút lével egyidejűleg, mert ez megnövelheti a mellékhatások kockázatát.
Do not take TOBI Podhaler
Ne alkalmazza a TOBI Podhaler-t
Do not take together with:
Ne szedje együtt az alábbiakkal:
Do NOT take Tracleer if you are pregnant or planning to become pregnant.
NE szedjen Tracleer-t, ha terhes vagy terhességet tervez.
Do not take Trazec if you are allergic (hypersensitive) to nateglinide or any of the other ingredients of Trazec.
Ne szedje a Trazec-et ha allergiás (túlérzékeny) a nateglinidre vagy a Trazec egyéb összetevőjére,
Do not take Trazec if you are pregnant or planning to become pregnant.
Ne szedje a Trazec-et, ha Ön terhes vagy gyermekvállalást tervez.
Do not take Triumeq: if you are allergic (hypersensitive) to dolutegravir, abacavir (or any other medicine containing abacavir), or lamivudine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Triumeq-et: ha allergiás (túlérzékeny) dolutegravirra, abakavirra (vagy bármely más gyógyszerre, amelyik abakavirt tartalmaz), lamivudinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Truberzi with any of these medicines.
Ne szedje a Truberzi-t a fenti gyógyszerekkel együtt.
Do not take Truvada if you are already taking other medicines that contain the components of Truvada (emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Ne szedje a Truvada-t, ha már más olyan gyógyszereket szed melyek tartalmazzák a Truvada összetevőit, emtricitabint és tenofovir-dizoproxil-fumarátot, vagy bármilyen más, olyan vírusellenes gyógyszert, ami tenofovir-alafenamidet, lamivudint vagy adefovir-dipivoxilt tartalmaznak.
Do not take Truvada to treat HIV or to reduce the risk of getting HIV if you are allergic to emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Truvada-t a HIV kezelésére, vagy a HIV-vel való fertőződés kockázatának csökkentése érdekében, ha allergiás az emtricitabinra, tenofovirra, tenofovir-dizoproxil-fumarátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take two capsules to make up for your missed dose.
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Do not take two doses in one day.
Ne vegyen be kétszeres adagot egy napon.
Do not take two injections on the same day.
Ne adjon be ugyanazon a napon két injekciót.
Do not take two tablets on the same day.
Ne vegyen be két tablettát ugyanazon a napon
Do not take VANTAVO at bedtime or before getting up for the day.
A VANTAVO-t ne vegye be lefekvés előtt vagy a reggeli felkelést megelőzően.
Do not take Vargatef on the same day as your chemotherapy treatment with docetaxel.
Ne vegye be a Vargatefet a docetaxel kemoterápia napján.
Do not take VIAGRA film-coated tablets in combination with VIAGRA orodispersible tablets.
Ne vegyen be egyidejűleg VIAGRA filmtablettát és VIAGRA szájban diszpergálódó tablettát
Do not take VIAGRA orodispersible tablets in combination with film-coated tablets containing sildenafil including VIAGRA film-coated tablets.
Ne vegyen be egyidejűleg VIAGRA szájban diszpergálódó tablettát és szildenafilt tartalmazó filmtablettát, beleértve a VIAGRA filmtablettát is
Do not take VIAGRA with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Kizárólag abban az esetben szedhet más gyógyszereket a VIAGRA alkalmazásának ideje alatt, ha ezt kezelőorvosa engedélyezte.
Do not take VIAGRA with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Kizárólag abban az esetben szedhet más gyógyszereket a VIAGRA tabletta alkalmazásának ideje alatt, ha ezt kezelőorvosa engedélyezte.
Do not take Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin if you:
Ne szedje a Victrelis-t peginterferon alfával és ribavirinnel kombinációban, ha:
Do not take Viramune after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.
Ne szedje a Viramune-t orvosi diagnózis nélkül, ha úgy gondolja, hogy HIV-fertőzésen eshetett át, hacsak nem diagnosztizálják Önnél a HIV-fertőzést és a kezelőorvosa ezt a gyógyszert írja elő.
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Ne szedje a Vireadot, ha már más, tenofovir-dizoproxil-fumarátot vagy tenofovir-alafenamidot tartalmazó gyógyszert szed.
Do not take Vizarsin orodispersible tablets with any other forms of Vizarsin.
Ne vegyen be egyidejűleg Vizarsin filmtablettát és Vizarsin szájban diszpergálódó tablettát
Do not take Vizarsin with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Kizárólag abban az esetben szedhet más gyógyszereket a Vizarsin alkalmazásának ideje alatt, ha ezt kezelőorvosa engedélyezte.
Do not take Votubia
Ne szedje a Votubia-t
Do not take with coffee or tea.
Ne vegye be kávéval vagy teával.
Do not take with juice or milk.
Ne vegye be gyümölcslével vagy tejjel.
Do not take with mineral water (still or sparkling).
Ne vegye be ásványvízzel (akár szénsavmentes, akár szénsavas).
Do not take Xaluprine if you are allergic (hypersensitive) to mercaptopurine or any of the other ingredients of Xaluprine (see section 6).
Ne alkalmazza a Xaluprine-t, ha allergiás (túlérzékeny) a merkaptopurinra vagy a Xaluprine egyéb összetevőjére (lásd 6. pont).
Do not take Xaluprine if you are planning to have a baby without first speaking to your doctor for advice.
Amennyiben gyermekvállalást tervez, ne alkalmazza a Xaluprine-t, előbb kérje ki kezelőorvosa javaslatát
Do not take Xarelto
Ne szedje a Xarelto-t
Do not take Xarelto and tell your doctor if any of these apply to you.
Ne szedje a Xarelto-t és jelezze kezelőorvosának, ha a fentiek közül bármelyik érvényes Önre
Do not take Xarelto and tell your doctor if any of these apply to you.
Ne szedje a Xarelto-t és jelezze kezelőorvosának, ha a fentiek közül bármelyik érvényes Önre.
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Ne szedje a Xarelto-t, ha Ön terhes vagy szoptat.
Do not take Xiliarx: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Xiliarx-ot: ha allergiás a vildagliptinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take your tablet with any drink other than water
200 ml).Ne vegye be a gyógyszert más folyadékkal, mint víz.
Do not take your tablet with any drink other than water
A tablettát soha ne vegye be más folyadékkal, csak vízzel.
Do not take Zelboraf regularly on an empty stomach.
Ne szedje rendszeresen üres gyomorra a Zelboraf-ot.
Do not take Ziagen: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir - such as Triumeq, Trizivir or Kivexa) or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6)
Ne szedje a Ziagen-t: ha allergiás (túlérzékeny) az abakavirra (vagy más gyógyszerre, amelyik abakavirt tartalmaz – úgymint Triumeq, Trizivir vagy Kivexa) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Ziagen: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir –such as Trizivir, Triumeq or Kivexa) or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6)
Ne szedje a Ziagen-t: ha allergiás (túlérzékeny) az abakavirra (vagy más gyógyszerre, amelyik abakavirt tartalmaz – úgymint Trizivir, Triumeq vagy Kivexa) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Zomarist if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Zomarist-ot ha allergiás a vildagliptinre, a metforminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Zydelig if you are allergic to idelalisib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Zydelig-et ha allergiás az idelaliszibre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take Zykadia: if you are allergic to ceritinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Zykadia-t ha allergiás a ceritinibre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not take ZYTIGA with food.
Ne vegye be a ZYTIGA-t étellel.
Do not test before use.
Ne próbálja ki használat előtt
Do not thaw at higher temperatures or for longer time periods.
A felengedést ne végezze magasabb hőmérsékleten vagy hosszabb ideig
Do not throw any medicines away via wastewater or household waste.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba
Do not throw awat any medicines via wastewater or household waste.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.
Do not throw away an empty or unused syringe via household waste.
Ne dobja ki az üres vagy nem használt fecskendőt a háztartási szeméttel együtt.
Do not throw away any medicines in your wastewater or household waste.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.