natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Full details on how to calculate the doses are included in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
A dózisok kiszámításának részletes leírását a (szintén az EPAR részét képező) alkalmazási előírás tartalmazza.
Full dose
Teljes dózis 1250 mg/m2
Full dose (1,000 mg) once every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Teljes dózis (1000 mg) kéthavonta egyszer legfeljebb két évig, amíg a betegsége nem rosszabbodik.
Full dose (Approx.
Teljes adag (kb.
Full dose 1000 mg/m2
Teljes dózis
Full dose 1250 mg/m2
Teljes dózis
Full dose injection: 125 micrograms, choose grey pen
Teljes adagú injekció: 125 mikrogramm, válassza a szürke injekciós tollat
Full dose N=44
Teljes dózis N = 44
Full effect of the vaccine is generally achieved 2-3 weeks after the vaccination.
A vakcina teljes hatását az oltás után 2-3 héttel éri el.
Full genotyping was not performed in all studies.
nem végeztek minden vizsgálatban teljes genotípus meghatározást.
Full instructions for use are provided with your device.
Az eszközhöz mellékelve van a teljes használati útmutató.
Full instructions on assay performance and results interpretation should be taken from the product information leaflet provided with the HER2 testing assays used.
A mérések kivitelezéséhez és az eredmények értelmezéséhez szükséges teljes útmutató a HER2- tesztekhez mellékelt tájékoztatóban található.
full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
telítettség, puffadás vagy kellemetlen érzés a gyomorban;
Full patient information about the teratogenic risk and the pregnancy prevention measures as specified in the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme should be given by the physician to women of childbearing potential and, as appropriate, to male patients.
Az orvosnak a Thalidomide Celgene Terhességmegelőző Programban megadottaknak megfelelő teljes körű tájékoztatást kell adnia a teratogenitási kockázatról és a terhességmegelőző intézkedésekről a fogamzóképes nőbetegek és – amennyiben szükséges – a férfibetegek részére is.
Full study protocols should be submitted before the study start for CHMP review
A teljes vizsgálati terveket be kell nyújtani a vizsgálat elkezdése előtt a CHMP-nek átnézésre, a készítmény forgalomba hozatala előtt.
Full technical details on the procedures associated with this implantation technique are provided in the ChondroCelect user manual.
A jelen implantációs technikával kapcsolatos eljárások teljes körű technikai részletezését megtalálja a ChondroCelect felhasználói kézikönyvében.
full turns (10 clicks)
teljes fordulat (10 kattanás)
full turns (15 clicks)
teljes fordulat (15 kattanás)
full turns (20 clicks)*
teljes fordulat (20 kattanás)
Full-term babies up to 1 year of age should be given the oral suspension in a dose of 3 mg per kg body weight (the dose to use in premature babies has not been determined).
Az időre született, egy év alatti csecsemőknek a belsőleges oldatot kell adni 3 mg/ttkg adagban (a koraszülötteknél alkalmazandó adagot nem határozták meg).
Full-term infants
Időre született csecsemők
fullness, indigestion or choking feeling;
teltségérzés, emésztési zavar vagy fulladás-érzés;
Fully exhale away from the inhaler.
Forduljon el az inhalátortól, és fújja ki az összes levegőt a tüdejéből.
fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (HSPC) cholesterol
telített szója foszfatidilkolin (HSPC) koleszterin
Fully supplemented
Teljes szupplementációban részesült
Fully supplemented Patients
Teljesen szupplementációban részesült betegek
Fully supplemented Patients
Teljesen szupplementált betegek
Fulminant hepatitis, Hepatic failure, Hepatitis
fulminans hepatitis, májelégtelenség, hepatitis
Fulvestrant
Fulvesztrant
Fulvestrant is a competitive estrogen receptor (ER) antagonist with an affinity comparable to estradiol.
A fulvesztrant egy kompetitív ösztrogénreceptor-antagonista, amely az ösztradiolhoz hasonló affinitással bír.
Fumaric acid Glycerol dibehenate
Poliszorbát 80 Fumarinsav Glicerin-dibehenát
function and immunosuppressant related side
Az immunszupresszánsok
function tests abnormal
vizsgálatok kóros eltérései
Functional Class
Funkcionális beosztás
Fundoscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
A kezelés megkezdésekor, illetve annak során időközönként szemfenék-vizsgálat elvégzése javasolt.
Funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of INCRELEX therapy and at the occurrence of clinical symptoms.
Szemfenék tükrözés javasolt az INCRELEX-terápia kezdetekor, rendszeresen a terápia ideje alatt, valamint klinikai tünetek jelentkezésekor.
Fungal foot infection (athlete’s foot)
A láb gombás fertőzése
Fungal infection
Gombafertőzés
fungal infection
gombás fertőzés,
fungal infection
gombás fertőzések
Fungal infection (thrush) of the throat (oesophageal candidiasis)
A torok gombás fertőzése (nyelőcső kandidiázis)
Fungal infection around vagina
Gombás fertőzés a hüvely környékén
fungal infection in the mouth;
gombás fertőzés a szájban;
Fungal infection of the mouth
A száj gombás fertőzése
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
a száj gombás fertőzése (kandida fertőzés)
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
a száj gombás fertőzése (kandida fertőzés) kiszáradás
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
A szájüreg gombás fertőzése (száj candidiasis)
fungal infection of the nails
körömgombásodás;
Fungal infection Oral candidiasis
Gombásfertőzés Oralis candidiasis
Fungal infection that can be in the skin, mouth, or genitals
A bőrön, szájban vagy nemi szerveken fellépő gombás fertőzés
Fungal infection**
Gombás fertőzés
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Gombafertőzés, bakteriális fertőzés, pulmonalis fertőzés, nasopharyngitis, Streptococcus okoza pharyngitis, otitis media, sinusitis, fogtályog, influenza, oralis herpes, herpes simplex, húgyúti fertőzés, vaginitis, gastroenteritis
fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain,
gombafertőzés, nátha, ajakherpesz, torokgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, fülfertőzés, köhögés, torokfájás, fázás, szemfájdalom,
Fungal infection, viral infection
gombás fertőzés, vírusfertőzés
Fungal infection.
Gombás fertőzés.
Fungal infections
Gombafertőzések
Fungal infections
gombás fertőzések,
fungal infections (occur when the ability to fight off infection is lessened)
gombás fertőzések (akkor fordulnak elő, amikor a szervezet fertőzésekkel szembeni védelme meggyengül)
Fungal infections (thrush) in your mouth or vagina
a szájüreg gombás fertőzése (szájpenész) vagy a hüvely gombás fertőzései,
Fungal infections of skin , mouth and vagina (oral / vaginal thrush)
A bőr, a száj és a hüvely gombás fertőzése (szájpenész/hüvelygomba)
fungal infections of the mouth or throat, such as thrush
gombás fertőzések a szájüregben és a torokban, pl. szájpenész
Fungal infections such as thrush,
gombás fertőzések, mint például a szájpenész,
Fungal infections such as yeast infection
gombás fertőzések, például élesztőgomba-fertőzés
Fungal infections such as yeast infection
gombás fertőzések, például élesztőgomba-fertőzés,
Fungal infections such as yeast infection
gombás fertőzések, úgymint élesztőgomba-fertőzés,
fungal infections, including those of the mouth and vagina
gombás fertőzés, beleértve a szájüreg és a hüvely fertőzését is
fungal infections, joint infections
ízületi fertőzések
Fungal infections, urinary tract infection, candida infection
Gombák okozta fertőzés, húgyúti fertőzés, candida fertőzés
Fungal infections.
Gombás fertőzés
fungal infections;
gombás fertőzések;
fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo (spinning feeling),
gomba- vagy baktériumfertőzés, sírás, nyugtalanság, emlékezetkiesés, memóriazavar, idegesség, viselkedészavar, agresszív viselkedés, düh, zavartságérzés, közönyösség, pszichés zavar, hangulatváltozások, szokatlan álmok, önveszélyesség, álmosságérzés, alvászavar, a szexuális érdeklődés elvesztése vagy közösülési képtelenség, szédülés (forgó jellegű érzés),
fungal skin infection
gombás bőrfertőzés;
Fungitraxx 10 mg/ml oral solution for ornamental birds Itraconazole
Fungitraxx 10 mg/ml belsőleges oldat díszmadarak számára Itrakonazol
furosemid
1,09
furosemide for heart disease
furoszemid – szívbetegség kezelésére
Furosemide for heart disease (diuretic, water pill)
furoszemid – szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó)
furosemide for heart disease (diuretic, water pill) zidovudine for HIV infection
furoszemid - szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó). zidovudin - HIV fertőzés kezelésére.
furosemide for heart disease (diuretic, water pill) zidovudine for HIV infection
furoszemid – szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó) zidovudin – HIV -fertőzés kezelésére
furosemide for heart disease (diuretic, water pill) zidovudine for HIV infection
furoszemid – szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó) zidovudin – HIV-fertőzés kezelésére
furosemide for heart disease (diuretic, water pill) zidovudine for HIV infection
furoszemid – szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó); zidovudin – HIV-fertőzés kezelésére;
Furosemide has been used together with this combination of benazepril (hydrochloride) and spironolactone in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse interactions.
A kombináció (benazepril-hidroklorid és spironolakton) furoszemiddel való együttes alkalmazása szívelégtelenségben szenvedő kutyákban nem okoz klinikailag bizonyított káros mellékhatást.
Furosemide or ethacrynic acid, diuretics
furoszemid vagy etakrinsav, vízhajtók,
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, or water tablets, which are used to increase the amount of urine you produce.
furoszemid vagy toraszemid (a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszerek, melyek megnövelik a vizelet mennyiségét).
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, or “water” tablets, which are used to increase the amount of urine you produce. an angiotensin II receptor blocker or an angiotensin converting enzyme inhibitor (see also information under the headings “Do not take Rasilez” and “Warnings and precautions”).
furoszemid vagy toraszemid (a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszerek, melyek megnövelik a vizelet mennyiségét). egy angiotenzin II-receptor gátló vagy egy angiotenzin-konvertáló enzim gátló (Lásd még a „Ne szedje a Rasilez-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt).
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling)
furoszemid vagy toraszemid, a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszerek, melyek megnövelik a vizelet mennyiségét, és melyeket bizonyos szívbetegség (a szívelégtelenség) vagy az ödéma (vizenyő) kezelésére is alkalmaznak,
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling) some medicines used to treat infections, such as ketoconazole
furoszemid vagy toraszemid, a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszerek, melyek megnövelik a vizelet mennyiségét, és melyeket bizonyos szívbetegség (a szívelégtelenség) vagy az ödéma (vizenyő) kezelésére is alkalmaznak a fertőzések kezelésére alkalmazott bizonyos gyógyszerek, mint például a ketokonazol.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling).
furoszemid vagy toraszemid, a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszerek, melyek megnövelik a vizelet mennyiségét, és melyeket bizonyos szívbetegség (a szívelégtelenség) vagy az ödéma (vizenyő) kezelésére is alkalmaznak.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce and are also used to treat a certain kind of heart problem (heart failure) or oedema (swelling). some medicines used to treat infections, such as ketoconazole, amphotericin or penicillin G.
furoszemid vagy toraszemid, a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszerek, melyek megnövelik a vizelet mennyiségét, és melyeket bizonyos szívbetegség (a szívelégtelenség) vagy az ödéma (vizenyő) kezelésére is alkalmaznak a fertőzések kezelésére alkalmazott bizonyos gyógyszerek, mint például a ketokonazol, az amfotericin vagy a penicillin G.
furosemide, a diuretic (“water tablet”);
furoszemid, ami egy diuretikum (vízhajtó),
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or water tablets, which is used to increase the amount of urine you produce.
furoszemid (a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszer, mely megnöveli a vizelet mennyiségét).
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or “water” tablets, which is used to increase the amount of urine you produce.
furoszemid (a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszer, mely megnöveli a vizelet mennyiségét).
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce.
furoszemid, egy, a vízhajtók közé tartozó gyógyszer, amit a termelődő vizelet mennyiségének növelésére alkalmaznak.
Further adverse events, reported in greater than or equal to 5% of patients, were hypokalemia (9/123; 7%), delirium (9/123; 7%), constipation (8/123; 7%), pyrexia (7/123; 6%), pneumonia (7/123; 6%).
A további nemkívánatos események, amelyekről a betegek legalább 5%-ánál beszámoltak, a következők voltak: hypokalaemia (9/123; 7%), delirium (9/123; 7%), obstipatio (8/123; 7%), láz (7/123; 6%), pneumonia (7/123; 6%).
Further analyses of these data, together with data from the published literature, showed that SIJA and AOSD share common features and that the effects of Ilaris in AOSD patients are expected to be similar to the effects seen in SIJA patients
Ezeknek az adatoknak és a közzétett szakirodalomból származó adatoknak a további elemzése kimutatta, hogy a SIJA és az AOSD hasonló jellegzetességekkel bírnak, továbbá, hogy az Ilaris AOSD-ben szenvedő betegeknél kifejtett hatásai várhatóan hasonlóak a SIJA-betegeknél kifejtett hatásokhoz.
Further analysis showed Pelzont (2000 mg/40 mg) co-administered with simvastatin when compared with simvastatin alone significantly increased apo A-I (8.6 %, 2.3 % respectively) and significantly decreased Lp(a) (-19.8 %,
Egy további elemzés azt mutatta, hogy 2000 mg/40 mg Pelzont és szimvasztatin kombinációjával végzett kezelés az önmagában alkalmazott szimvasztatinhoz képest jelentősen növelte az apo A-I (egyenként 8,6% és 2,3%) és jelentősen csökkentette az Lp(a) (egyenként -19,8%, 0,0%) szintjeit.
Further catalytic activation of 5'-DFUR then occurs by thymidine phosphorylase (ThyPase).
Az 5’-DFUR további katalitikus aktivációját a timidin-foszforiláz (ThyPase) végzi.
Further catalytic activation of 5'-DFUR then occurs by thymidine phosphorylase (ThyPase).
Az 5’–DFUR további katalitikus aktivációját a timidin–foszforiláz (ThyPase) végzi.
Further chest pain/angina (recurrent ischaemia)
újabb mellkasi fájdalom/angina (rekurrens iszkémia)
Further data on maintenance of response are required in order to make a formal recommendation for dose modifications in the absence of an adverse event as a risk minimisation strategy (see sections 4.2 and 4.4).
A válasz fennmaradásáról további adatok szükségesek ahhoz, hogy hivatalos ajánlást lehessen megfogalmazni a kockázatminimalizáló stratégia részeként végzett dózismódosításokra vonatkozóan arra az esetre, ha mellékhatások nem jelentkeznek (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Further data on the vaccine’s benefits and risks will be provided from observational studies in patients who are given the vaccines and if ever there is an outbreak of the disease in the future.
A vakcina előnyeire és kockázataira vonatkozóan további adatok gyűjtésére kerül sor beoltott betegekkel végzett megfigyeléses vizsgálatok keretében, ha a jövőben járvány tör ki.
Further detail regarding stent thrombosis is provided in section 4.8: The HORIZONS Trial (Patients with STEMI undergoing primary PCI).
Az acut stent thrombosist illetően további részletek találhatók a 4.8 pontban: A HORIZONS-vizsgálat (STEMI-t elszenvedett, primer PCI-n áteső betegek).
Further details for concomitantly administered medicinal products are provided below (see Table 1).
A maravirok-kezelés más gyógyszerekkel történő együttes alkalmazás további részleteit alább ismertetjük (lásd 1. táblázat).
Further dilute the content of the two reconstituted vials (approx.
A két koncentrátumot tartalmazó üveg tartalmát (kb.
Further dilution of the appropriate volume of the reconstituted solution with either 0.9 % w/v sodium chloride intravenous infusion or 5 % w/v glucose intravenous infusion is required to a final concentration of between 25 and 50 microgram/ml.
Az elkészített oldat megfelelő mennyiségét 0,9 %-os nátrium-klorid infúzióval vagy 5 %-os glükóz infúzióval kell tovább hígítani a 25 és 50 g/ml-es végkoncentráció eléréséig.
Further dilution of the appropriate volume of the reconstituted solution with either 0.9 % w/v sodium chloride intravenous infusion or 5 % w/v glucose intravenous infusion is required to a final concentration of between 25 and 50 microgram/ml.
Az elkészített oldat megfelelő mennyiségét 0,9%-os nátrium-klorid infúzióval vagy 5%-os glükóz infúzióval kell tovább hígítani a 25 és 50 g/ml-es végkoncentráció eléréséig.
Further dilution of the appropriate volume of the reconstituted solution with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion is required to a final concentration of between 25 and 50 microgram/ml.
Az elkészített oldat megfelelő mennyiségét 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy 50 mg/ml (5%-os) glükóz oldatos infúzióval kell tovább hígítani a 25 és 50 μg/ml-es végkoncentráció eléréséig.
Further dilution of the appropriate volume of the reconstituted solution with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion is required to a final concentration of between 25 and 50 microgram/ml.
Az elkészített oldat megfelelő mennyiségét 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy 50 mg/ml (5%-os) glükóz oldatos infúzióval kell tovább hígítani a 25–50 mikrogramm/ml-es végkoncentráció eléréséig.
Further dilution of Topotecan Eagle is required with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 % w/v) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5 % w/v) solution for injection in order to reach a final topotecan concentration of between 25 µg/ml and 50 µg/ml in the solution for infusion to the patient.
A betegnek adandó oldatos injekcióban lévő 25 µg/ml és 50 µg/ml közötti végső topotekán-koncentráció eléréséhez A Topotecan Eagle további hígítása szükséges 9 mg/ml-es (0,9 tömeg/tf%) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy 50 mg/ml-os (5 tömeg/tf%) glükóz oldatos injekcióval .
Further dilution of Topotecan Eagle is required with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 % w/v) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5 % w/v) solution for injection in order to reach a final topotecan concentration of between 25 µg/ml and 50 µg/ml in the solution for infusion to the patient.
A Topotecan Eagle további hígítása szükséges 9 mg/ml-es (0,9 tömeg/tf%) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy 50 mg/ml-os (5 tömeg/tf%) glükóz oldatos injekcióval a betegnek adandó oldatos injekcióban lévő 25 µg/ml és 50 µg/ml közötti végső topotekán koncentráció eléréséhez.
Further dilution of Topotecan Eagle is required with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9 % w/v) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5 % w/v) solution for injection in order to reach a final topotecan concentration of between 25 µg/ml and 50 µg/ml in the solution for infusion to the patient.
A Topotecan Eagle további hígítása szükséges 9 mg/ml-es (0,9 tömeg/tf%) nátrium-klorid oldatos injekcióvalvagy 50 mg/ml-os (5 tömeg/tf%) glükóz oldatos injekcióvala betegnek adandó oldatos injekcióban lévő 25 µg/ml és 50 µg/ml közötti végső topotekán koncentráció eléréséhez.
Further dosage
A rifabutin
Further dosage
dózis további heti 2-szer
Further dosage
További dóziscsökkentésre is
Further dosage
Vorikonazol
Further dosage escalation is age dependent:
Az adagolás további növelése a beteg életkorától függ:
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at > 2.0 x 109/l.
A beteg ANC értékétől függően további dózismódosításra lehet szükség annak érdekében, hogy a neutrofilszám > 2,0 × 109/l értéken fenntartható legyen.
Further dose adjustments may be necessary based on individual tolerability.
Az egyéni tolerancia alapján további dózismódosítások válhatnak szükségessé.
Further doses should be administered according to your doctor’s recommendation.
Az orvos ajánlása szerint további adagokat kell beadni.
Further efficacy results are reported in Table 7.
További hatékonyságra vonatkozó adatok a 7. táblázatban találhatók.
Further efficacy results are reported in Table 7.
További, a hatékonyságra vonatkozó adatok a 7. táblázatban találhatók.
further elucidate the potential and identified risk as outlined in the RMP,
gyűjtésére, a kockázatkezelési tervben leírt feltételezett és azonosított
Further episodes were seen in 130 of 4,118 patients given edoxaban (3.2%) and in 146 of 4,122 given warfarin (3.5%).
További epizódok a 4118 edoxabánt kapó beteg közül 130-nál (3,2%), és a 4122 warfarint kapó beteg közül 146-nál (3,5%) fordultak elő.
Further evaluations which did show statistical significance (p<0.05) in favour of Xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in Physician’s overall assessment of treatment effectiveness, Asthma-related Quality of Life (AQL), asthma symptoms and lung function.
60%-a alá csökken, és szisztémás kortikoszteroid adása válik szükségessé), az asztmával kapcsolatos sürgős orvosi ellátás szükségességének csökkenése terén (kórházi felvétel, sürgősségi ellátás, nem tervezett orvosi vizsgálat), továbbá a kezelés hatékonyságának a kezelőorvos által készített átfogó értékelése, valamint az asztmával kapcsolatos életminőség (AQL - Asthma-related Quality of Life), az asztma-tünetek és a légzésfunkciók javulása terén.
Further evidence is still needed to demonstrate that sevelamer crystals are the causal agent for the gastrointestinal disorders.
További bizonyítékokra van még szükség annak igazolására, hogy a szevelamer kristályok a gastrointestinalis kórképeket okozó tényezők.
Further follow-up of patients who took part in study CT-AMT-11-03 (to a median of 5.8 years after exposure to Glybera) has shown a reduction in hospital stay of 1 day per patient per year when compared to the same length of time prior to exposure.
A CT-AMT-11-03 résztvevőinek további követése (5,8 éves medián értékkel a Glybera-expozíció után) kimutatta, hogy – a korábbi, azonos időtartamú expozícióval összehasonlítva – a kórházi ápolás időtartama 1 nappal csökkent betegenként és évenként.