natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)
Falásroham (nagy mennyiségű étel elfogyasztása rövid idő alatt) vagy kényszeres evés (a normálisnál nagyobb mennyiségű és az éhség kielégítéséhez szükségesnél több étel elfogyasztása)
Binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)*
Túlevés (rövid idő alatt nagy mennyiségű étel fogyasztása) vagy evéskényszer (a normálisnál és az éhség csillapítására elegendő mennyiségűnél több étel fogyasztása)
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
falási kényszer,1 vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1, hypersexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték-szenvedély, nyugtalanság, delírium
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
falási kényszer1, vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1 hypersexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték-szenvedély, nyugtalanság, delírium
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
falási kényszer1, vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1, hypersexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték- szenvedély, nyugtalanság, delírium
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
falási kényszer1, vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1, hypersexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték-szenvedély, nyugtalanság, delírium
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
falási kényszer1,vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1, hiperszexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték-szenvedély, nyugtalanság, delírium
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
falási kényszer1,vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1, hypersexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték-szenvedély, nyugtalanság, delírium
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
impulzus kontroll zavarok és kényszeres viselkedés tünetei, mint falási- és vásárlási kényszer, hypersexualitás és kóros szerencsejáték-szenvedély1, zavartság, érzékcsalódás1, hallucinációk, hyperphagia1, libidózavar, paranoia1, nyugtalanság, mánia1, delírium1
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml
Binocrit 1000 NE/0,5 ml
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml injection
Binocrit 1000 NE/0,5 ml injekció
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Binocrit 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Binocrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,5 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/001
Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/001
Binocrit 10,000 IU/1 ml
Binocrit 10 000 NE/1 ml
Binocrit 10,000 IU/1 ml injection
Binocrit 10 000 NE/1 ml injekció
Binocrit 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Binocrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 1 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/015
Binocrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/015
Binocrit 2,000 IU/1 ml
Binocrit 2000 NE/1 ml
Binocrit 2,000 IU/1 ml injection
Binocrit 2000 NE/1 ml injekció
Binocrit 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Binocrit 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 1 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/003
Binocrit 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/003
Binocrit 20,000 IU/0.5 ml
Binocrit 20 000 NE/0,5 ml
Binocrit 20,000 IU/0.5 ml injection
Binocrit 20 000 NE/0,5 ml injekció
Binocrit 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/021
Binocrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/021
Binocrit 3,000 IU/0.3 ml
Binocrit 3000 NE/0,3 ml
Binocrit 3,000 IU/0.3 ml injection
Binocrit 3000 NE/0,3 ml injekció
Binocrit 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 ml of solution for injection.
Binocrit 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,3 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/005
Binocrit 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/005
Binocrit 30,000 IU/0.75 ml
Binocrit 30 000 NE/0,75 ml
Binocrit 30,000 IU/0.75 ml injection
Binocrit 30 000 NE/0,75 ml injekció
Binocrit 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 ml of solution for injection.
Binocrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,75 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/023
Binocrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/023
Binocrit 4,000 IU/0.4 ml
Binocrit 4000 NE/0,4 ml
Binocrit 4,000 IU/0.4 ml injection
Binocrit 4000 NE/0,4 ml injekció
Binocrit 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 ml of solution for injection.
Binocrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,4 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/007
Binocrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/007
Binocrit 40,000 IU/1 ml
Binocrit 40 000 NE/1 ml
Binocrit 40,000 IU/1 ml injection
Binocrit 40 000 NE/1 ml injekció
Binocrit 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Binocrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 1 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/025
Binocrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/025
Binocrit 5,000 IU/0.5 ml
Binocrit 5000 NE/0,5 ml
Binocrit 5,000 IU/0.5 ml injection
Binocrit 5000 NE/0,5 ml injekció
Binocrit 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Binocrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,5 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/009
Binocrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/009
Binocrit 6,000 IU/0.6 ml
Binocrit 6000 NE/0,6 ml
Binocrit 6,000 IU/0.6 ml injection
Binocrit 6000 NE/0,6 ml injekció
Binocrit 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 ml of solution for injection.
Binocrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,6 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/011
Binocrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/011
Binocrit 7,000 IU/0.7 ml
Binocrit 7000 NE/0,7 ml
Binocrit 7,000 IU/0.7 ml injection
Binocrit 7000 NE/0,7 ml injekció
Binocrit 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Binocrit 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,7 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/017
Binocrit 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/017
Binocrit 8,000 IU/0.8 ml
Binocrit 8000 NE/0,8 ml
Binocrit 8,000 IU/0.8 ml injection
Binocrit 8000 NE/0,8 ml injekció
Binocrit 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Binocrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,8 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/013
Binocrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/013
Binocrit 9,000 IU/0.9 ml
Binocrit 9000 NE/0,9 ml
Binocrit 9,000 IU/0.9 ml injection
Binocrit 9000 NE/0,9 ml injekció
Binocrit 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Binocrit 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Mindegyik előretöltött fecskendő 0,9 ml oldatot tartalmaz.
Binocrit 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Binocrit 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa-epoetin
Binocrit 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/019
Binocrit 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/410/019
Binocrit contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Binocrit contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
A Binocrit hatóanyagként egy alfa-epoetin nevű fehérjét tartalmaz, amely serkenti a csontvelőt, hogy több hemoglobint tartalmazó (ez az anyag szállítja az oxigént) vörösvértestet termeljen.
Binocrit does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Normális körülmények között a Binocrit nem lép kölcsönhatásba más gyógyszerekkel, de kérjük, feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Binocrit epoetin alfa
Binocrit alfa-epoetin
Binocrit is a biosimilar medicinal product.
A Binocrit hasonló biológiai gyógyszer.
Binocrit is a solution for injection.
A Binocrit oldatos injekció.
Binocrit is a ‘biosimilar’ medicine.
A Binocrit „hasonló biológiai” gyógyszer.
Binocrit is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
A Binocrit-et vénába vagy bőr alá adott injekcióban alkalmazzák, a kezelt betegségtől függően.
Binocrit is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
A Binocrit-et közvetlenül a véradás után, vénás injekcióban, a műtét előtt 3 héten át kapja.
Binocrit is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
A Binocrit-et bőr alá, a műtét előtt három héten át hetente, majd a műtét napján adják be.
Binocrit is given by injection under the skin.
A Binocrit-et bőr alá (szubkután) adott injekció formájában alkalmazzák.
Binocrit is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF):
A Binocrit krónikus veseelégtelenséghez társuló, tünetekkel járó anaemia kezelésére javallott:
Binocrit is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
A Binocrit szolid tumorok, malignus lymphoma, illetve myeloma multiplex miatt kemoterápiában részesülő és az általános egészségi állapot (pl. szív- és érrendszeri státusz, előzetesen fennálló anaemia a kemoterápia kezdetén) alapján a transzfúzió kockázatának kitett felnőttek esetén anaemia kezelésére és a transzfúziós igények csökkentésére javallott.
Binocrit is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
A Binocrit nem engedélyezett a hepatitisz C-hez társuló vérszegénység kezelésére.
Binocrit is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
A Binocrit olyan készítménycsoport tagja, amelyek az eritropoetin nevű emberi fehérjéhez hasonló módon serkentik a vörösvértestek képződését.
Binocrit is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe.
A Binocrit tiszta, színtelen oldatos injekció előretöltött fecskendőben kerül forgalomba.
Binocrit is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
A Binocrit biztonsági tűvédővel vagy anélkül kerül forgalomba és kezelőorvosa vagy a szakszemélyzet meg fogja Önnek mutatni, hogy kell az injekciót használni.
Binocrit is used for the following:
A Binocrit-et az alábbi esetekben alkalmazzák:
Binocrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
A Binocrit-et a hemoglobinszint 11 g/dl-t (6,8 mmol/l) meg nem haladó értékre történő emelése érdekében kell alkalmazni.
Binocrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
A Binocrit-et a hemoglobinszint 12 g/dl-t (7,5 mmol/l) meg nem haladó értékre történő emelése érdekében kell alkalmazni.
Binocrit should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l)).
A Binocrit-et anaemiás (pl. hemoglobinkoncentráció ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)) betegeknél kell alkalmazni.
Binocrit should not be used and discarded
A Binocrit nem használható és dobható ki,
Binocrit was as effective as Eprex/Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
A Binocrit a vörösvérsejtszám növelésében és fenntartásában ugyanolyan hatékony volt, mint az Eprex/Erypo.
Binocrit was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
A Binocrit-et azért vizsgálták, hogy megállapítsák, hasonló-e a referencia-gyógyszerhez, az Eprex/Erypo-hoz.
Binocrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Az intravénásan alkalmazott Binocrit-et a referencia-gyógyszerrel egy 479, vesebetegség által okozott anémiában szenvedő beteg bevonásával végzett fő vizsgálatban hasonlították össze.
Bio Products Laboratory Limited, Dagger Lane,
Bio Products Laboratory Limited,
Bio Set system
Bio-Set rendszer
BIO-SET PRESENTATION
BIO-SET CSOMAGOLÁS
Bio-Set System:
Bio-Set Rendszer:
Bioavailability (AUC and Cmax) is comparable for Adempas administered orally as a crushed tablet suspended in applesauce or in water compared to a whole tablet (see section 4.2).
Az orálisan alkalmazott Adempas bio hasznosulása (AUC és Cmax) hasonló az összetört, majd almapürében vagy vízben szuszpendált tabletta, illetve az egészben lenyelt tabletta esetében (lásd 4.2 pont).
Bioavailability and absorption
Biohasznosulás és felszívódás
Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in both men and women.
Az ibandronsav biohasznosulása és farmakokinetikája nőkön és férfiakon hasonló.
Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in men and women.
Az ibandronsav biológiai hasznosíthatósága és farmakokinetikája hasonló nőkőn és férfiakon.
Bioavailability of inhaled human insulin relative to subcutaneously administered fast-acting human insulin was comparable to those in younger adult subjects with type 2 diabetes.
Az inhalációs humán inzulinnak a subcutan alkalmazott, gyorshatású humán inzulinhoz viszonyított biohasznosulása hasonló volt a 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő fiatalabb felnőttekéhez.
Bioavailability of trastuzumab given as the subcutaneous formulation was estimated to be 77.1%, and the first order absorption rate constant was estimated to be 0.4 day-1.
A trasztuzumab szubkután gyógyszerformában történő biohasznosulását 77,1%-ra és az elsőrendű abszorpciós sebességi állandót 0,4 nap-l-re becsülték.
Bioavailability was negligible whether alendronate was administered with, or up to two hours after, a standardised breakfast.
Standard összetételű reggeli közben, vagy azt követően két órán belül bevéve a biohasznosíthatóság elhanyagolható volt.
Bioavailability was reduced by approximately 75% when Iasibon tablets were administered 2 hours after a standard meal.
75%-kal csökkent, ha a Iasibon filmtablettát standard étkezés után 2 órával adták.
Biochemical and metabolic laboratory test abnormalities
Biokémiai és metabolikus laboratóriumi eltérések
Biochemiestr.
Sandoz GmbH Biochemiestr.
Biochemiestrasse 10 AT-6250 Kundl Austria
Biochemiestrasse 10 AT-6250 Kundl Ausztria
Biochemistry parameters
Biokémiai paraméterek
Biocodex, 7 Avenue Gallieni, 94250 Gentilly, France.
Biocodex, 7 Avenue Gallieni, 94250 Gentilly, Franciaország.
Bioequivalence boundary 80%-125%
Biológiai egyenértékűségi határ: 80%-125
Bioequivalence of Glubrava with co-administered pioglitazone and metformin has also been demonstrated (see section 5.2).
A Glubrava és az együttesen alkalmazott pioglitazon és metformin bioekvivalenciáját is igazolták (lásd 5.2 pont).
Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablet; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
A bioekvivalencia vizsgálatok azt mutatták, hogy a vardenafil 10 mg szájban diszpergálódó tabletta nem bioekvivalens a vardenafila 10 mg filmtablettával, ezért a szájban diszpergálódó gyógyszerformát nem szabad a vardenafil 10 mg filmtablettával ekvivalens készítményként alkalmazni.