natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Amennyiben túlérzékenységi reakció gyanúja áll fenn, még a HLA-B*5701 allél hiánya esetén is haladéktalanul abba kell hagyni a Triumeq alkalmazását.
Triumeq should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
A Triumeq-et csak akkor szabad terhesség alatt alkalmazni, ha a kezelés potenciális előnye indokolttá teszi a magzatot potenciálisan fenyegető kockázat vállalását.
Triumeq should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir- containing regimen.
Triumeq-kezelést sosem szabad kezdeni pozitív HLA-B*5701 státuszú betegnél, illetve olyan negatív HLA-B*5701 státuszú betegeknél sem, akiknél a korábbi abakavir tartalmú terápia során abakavirral szembeni túlérzékenységi reakció gyanúja állt fenn.
Triumeq,Trizivir or Kivexa).
Triumeq-et, Trizivir-t vagy Kivexa-t).
Trivalent seasonal influenza vaccines
Trivalens szezonális influenzavakcinák
TRIZIVIR (abacavir sulfate / lamivudine / zidovudine) Tablets Carry this card with you at all times
TRIZIVIR (abakavir-szulfát/lamivudin/zidovudin) tabletta Ezt a kártyát mindig tartsa magánál
Trizivir , Triumeq or Kivexa).
Trizivir-t, Triumeq-et vagy Kivexa-t).
TRIZIVIR 300 mg/150 mg/300 mg film-coated tablets
TRIZIVIR 300 mg/150 mg/300 mg filmtabletta
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg film-coated tablets abacavir/lamivudine/zidovudine
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg tabletta abakavir/lamivudin/zidovudin
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg tablets abacavir/lamivudine/zidovudine
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg tabletta abakavir/lamivudin/zidovudin
Trizivir can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis
Trizivir-kezelés következtében ugyancsak előfordulhat: a vér tejsavszintjének emelkedése, ami ritka esetben tejsavas acidózist okozhat.
Trizivir can be taken with or without food.
A Trizivir étellel együtt vagy anélkül egyaránt bevehető.
Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Trizivir.
A Trizivir abakavirt, lamivudint és zidovudint tartalmaz, ezért minden, ezekre a hatóanyagokra külön-külön leírt kölcsönhatás a Trizivir alkalmazásakor is előfordulhat.
Trizivir does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
A Trizivir nem gyógyítja meg a HIV-fertőzést vagy az AIDS- et, de késleltetheti az immunrendszer károsodását, valamint az AIDS-szel járó betegségek és fertőzések kialakulását.
Trizivir film-coated tablets are engraved with ‘GX LL1’ on one side.
A Trizivir filmtabletták egyik oldalán „GX LL1” bevésés van.
Trizivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
A Trizivir más betegségek kialakulását is előidézheti a HIV-kezelés során.
Trizivir must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Túlérzékenységi reakció gyanúja esetén a Trizivir alkalmazását haladéktalanul abba kell hagyni, még a HLA-B*5701 allél hiányában is.
Trizivir was shown to be bioequivalent to abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets for AUC0- and Cmax.
Az AUC0--, és Cmax-értékek alapján a Trizivir és a külön tablettákban bevett 300 mg abakavir, 150 mg lamivudin és 300 mg zidovudin bioegyenértékűnek bizonyult.
Trizivir, Triumeq or Kivexa).
Trizivir-t, Triumeq-et vagy Kivexa-t).
Trizivir, Triumeq or Ziagen).
Kérje kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát.
Trizivir, Triumeq or Ziagen).
Trizivir-t, Triumeq-et vagy Ziagen-t).
TRM values ranged from 0% to 21% at 1 year, confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for autologous HPCT in adult patients with haematological diseases.
A TRM értékek 0% és 21% közöttiek 1 év év után, megerősítve az autológ HPCT-t megelőző, tiotepát tartalmazó kondicionáló kezelés biztonságosságát hematológiai betegségekben szenvedő felnőtteknél.
Trobalt 100 mg film-coated tablets
Trobalt 100 mg filmtabletta
Trobalt 100 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 100 mg filmtabletta retigabin
Trobalt 200 mg film-coated tablets
Trobalt 200 mg filmtabletta
Trobalt 200 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 200 mg filmtabletta retigabin
Trobalt 300 mg film-coated tablets
Trobalt 300 mg filmtabletta
Trobalt 300 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 300 mg filmtabletta retigabin
Trobalt 400 mg film-coated tablets
Trobalt 400 mg filmtabletta
Trobalt 400 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 400 mg filmtabletta retigabin
Trobalt 50 mg film-coated tablets
Trobalt 50 mg filmtabletta
Trobalt 50 mg film-coated tablets are purple, round and marked “RTG 50” on one side.
A Trobalt 50 mg filmtabletta bíborszínű, kerek, egyik oldalán „RTG 50” jelzéssel.
Trobalt 50 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 50 mg filmtabletta retigabin
Trobalt 50 mg film-coated tablets Trobalt 100 mg film-coated tablets Trobalt 200 mg film-coated tablets Trobalt 300 mg film-coated tablets Trobalt 400 mg film-coated tablets Retigabine
Trobalt 50 mg filmtabletta Trobalt 100 mg filmtabletta Trobalt 200 mg filmtabletta Trobalt 300 mg filmtabletta Trobalt 400 mg filmtabletta Retigabin
Trobalt can affect heart rhythm.
A Trobalt befolyásolhatja a szívritmust.
Trobalt is for oral use.
A Trobalt-ot szájon át kell szedni.
Trobalt is indicated as adjunctive treatment of drug-resistant partial onset seizures with or without secondary generalization in patients aged 18 years or older with epilepsy, where other appropriate combinations with other medicinal products have proved inadequate or have not been tolerated.
A Trobalt gyógyszerrezisztens epilepsziában szenvedő, 18 éves és idősebb betegek másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamainak kiegészítő kezelésére javallott, olyan esetekben, amikor más, megfelelő gyógyszerekkel való kombinációk elégtelennek bizonyultak vagy nem voltak tolerálhatóak .
Trobalt is indicated as adjunctive treatment of drug-resistant partial onset seizures with or without secondary generalization in patients aged 18 years or older with epilepsy, where other appropriate combinations with other medicinal products have proved inadequate or have not been tolerated.
A Trobalt gyógyszerrezisztens epilepsziában szenvedő, 18 éves és idősebb betegek másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamainak kiegészítő kezelésére javallott, olyan esetekben, amikor más, megfelelő gyógyszerekkel való kombinációk elégtelennek bizonyultak vagy nem voltak tolerálhatóak.
Trobalt is indicated as adjunctive treatment of drug-resistant partial onset seizures with or without secondary generalization in patients aged 18 years or older with epilepsy, where other appropriate combinations with other medicinal products have proved inadequate or have not been tolerated.
A Trobalt gyógyszerrezisztens epilepsziában szenvedő, 18 éves és idősebb betegekmásodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamainak kiegészítő kezelésére javallott, olyan esetekben, amikor más, megfelelő gyógyszerekkel való kombinációk elégtelennek bizonyultak vagy nem voltak tolerálhatóak bizonyultak.
Trobalt is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age, not using contraception.
A Trobalt alkalmazása nem javallt a terhesség alatt, és olyan fogamzóképes nők esetén, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást.
Trobalt must be titrated, according to individual patient response, in order to optimise the balance between efficacy and tolerability.
A Trobalt dózisát a beteg egyéni válaszreakciójától függően kell beállítani, a hatásosság és a tolerabilitás legmegfelelőbb egyensúlyának elérése céljából.
Trocoxil 6 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 30 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 75 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 95 mg chewable tablets for dogs Mavacoxib
Trocoxil 6 mg rágótabletta kutyának Trocoxil 20 mg rágótabletta kutyának Trocoxil 30 mg rágótabletta kutyának Trocoxil 75 mg rágótabletta kutyának Trocoxil 958 mg rágótabletta kutyának Mavacoxib
Trocoxil chewable tablets are indicated for the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs where treatment for more than one month is needed.
Kutya degeneratív ízületi betegségeivel járó fájdalom és gyulladás kezelésére, ha a javasolt kezelés tartama az egy hónapot meghaladja.
Trocoxil is given at a dose of 2 mg per kilogram body weight, immediately before or with the dog’s main meal.
A Trocoxilt 2 mg/testsúly kg adagban, közvetlenül a kutya fő étkezése előtt vagy közben adva alkalmazzák.
Trocoxil must not be used in pregnant, breeding or lactating animals.
Nem alkalmazható vemhes, tenyész- vagy szoptató állatnál.
Trocoxil should be given immediately before or during the animal’s main meal.
A Trocoxil tablettát közvetlenül az állat fő etetése előtt vagy az alatt kell beadni.
troke
agyvérzés;
troke
Stroke
troke
zélütés
troke
zélütés,
troke
zélütést
troke (cerebrovascular accident)
zélütés (sztrók, ami vagy agyvérzés, vagy az agyat ellátó erek elzáródása)
troke (cerebrovascular event)
ztrók (agyi történés)
troke (symptoms include: difficulty to speak or move, sleepiness, migraine, abnormal sensations)
zélütés (a tünetek közé tartozik: a beszéd- vagy mozgászavar, álmosság, migrén, szokatlan érzékelés)
troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms known as a transient ischaemic attack (TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
ztrók mini-sztrók vagy átmeneti sztrók tünetek, amely átmeneti isémiás rohamként ismert (TIA) vérrögök a májban, gyomorban/bélrendszerben, vesében vagy a szemben.
troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack (TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
zélütés (sztrók) mini-szélütés vagy átmeneti, szélütésszerű tünetek, amely átmeneti iszkémiás rohamként (TIA – tranziens iszkémiás attak) ismert a májban, hasban/belekben, vesében vagy a szemben kialakuló vérrögök.
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
ztrók – amelynek jele a fájdalom, gyengeség, zsibbadás vagy bizsergés a végtagokban
troke,
zélütés,
troke;
ideg károsodása;
troke;
zélütés;
troke;
érzékzavar;
troleandomycin, clarithromycin, or erythromycin (medicines for treatment of bacterial infections),
troleandomicin, klaritromicin vagy eritromicin (bakteriális fertőzések kezelésére használt gyógyszerek),
troleandomycin, clarithromycin, or erythromycin (medicines for treatment of bacterial infections),
troleandomicin, klaritromicin vagy eritromicin (bakteriális fertőzések kezelésére használt szerek),
Trometamol (for pH adjustment) Anhydrous citric acid
Trometamol (a pH beállításhoz) Vízmentes citromsav
Trometamol Ethanol 96% Sodium chloride
Trometamol 96%-os etanol Nátrium-klorid
Trometamol Sodium chloride Water for injections
Trometamol Nátrium-klorid Injekcióhoz való víz
Trometamol Sodium Chloride Water for injections Polysorbate 80
Trometamol Nátrium-klorid Injekcióhoz való víz Poliszorbát 80
Trometamol, sodium chloride, water for injections, polysorbate 80
trometamol, nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, poliszorbát 80
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)
erős fájdalomcsillapító gyógyszerek (például opiátok, mint a morfin, kodein); érzéstelenítésre használt gyógyszerek (például szevoflurán, izoflurán).
Troponin increased
Emelkedett troponinszint
Trouble breathing
Légzési nehézségek
trouble breathing (asthma)
nehézlégzés (asztma);
trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing
alvás során jelentkező légzési probléma (alvási apnoe), gyors, felszínes légzés;
trouble breathing during sleep (sleep apnoea), lung congestion, congestion of breathing passages
alvás során jelentkező légzési probléma (alvási apnoe), tüdő vérbősége, légutak vérbősége;
trouble breathing or swallowing dizziness, collapse or unconsciousness.
légzési vagy nyelési nehézség szédülés, ájulás vagy eszméletvesztés
trouble breathing or swallowing fever, persistent cough, weight loss, listlessness
légzési vagy nyelési nehézségek láz, tartós köhögés, fogyás, fásultság
trouble breathing, swallowing (multiple causes for these symptoms)
nehézlégzés, nyelési nehézség (ezeknek számtalan oka lehet)
Trouble breathing, swallowing;
nehézlégzés vagy nehézség a nyelés során
trouble digesting food (dyspepsia)
emésztési zavar (diszpepszia),
trouble falling asleep rash/itchy rash
elalvási nehézség bőrkiütés/viszkető bőrkiütés
trouble sleeping
alvásproblémák;
trouble sleeping
alvászavar
trouble sleeping
alvászavar,
Trouble sleeping (insomnia)
Alvási nehézség (álmatlanság)
trouble sleeping (insomnia)
alvási problémák (álmatlanság)
trouble sleeping (insomnia)
alvásproblémák (álmatlanság)
Trouble sleeping (insomnia)
Alvászavar (inszomnia)
trouble sleeping (insomnia)
alvászavar (álmatlanság)
trouble sleeping (insomnia) or broken sleep (middle insomnia) or nightmares
alvászavar (inszomnia) vagy felébredés az éjszaka közepén vagy rémálmok;
Trouble sleeping (insomnia).
Alvászavar (álmatlanság).
trouble sleeping (insomnia);
alvászavar;
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
alvászavar, izgatottság, csökkent nemi vágy, szorongás, az orgazmus elérésének nehézsége vagy hiánya, szokatlan álmok
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams;
alvászavar, izgatottság, csökkent nemi vágy, szorongás, az orgazmus elérésének nehézsége vagy hiánya, szokatlan álmok
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty sleeping
alvászavar, izgatottság, csökkent nemi vágy, szorongás, álmatlanság
trouble sleeping, thinking or concentrating
alvászavar, gondolkodási vagy koncentrálási zavarok
trouble sleeping, thinking or concentrating,
alvászavar, gondolkodási vagy koncentrálási zavarok,
trouble sleeping, thinking or concentrating,dizziness,
alvászavar, gondolkodási vagy koncentrálási zavar, szédülés,
trouble sleeping, tiredness, dizziness, headache
alvászavar, fáradékonyság, szédülés, fejfájás,
trouble sleeping; abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and unworthiness
alvászavar; különös álmok; rémálmok; rendellenes viselkedés; nagyfokú szomorúság és értéktelenség érzése
trouble speaking
beszédzavar
Trouble swallowing or breathing
Nyelési vagy légzési nehézség
Trouble swallowing or breathing
Nyelési vagy légzési nehézségek.
Trouble swallowing or breathing
Nyelési vagy légzési nehézségek;
trouble with balance
egyensúlyzavarok
Troubleshooting
Hibák javítása
Troubleshooting Problem A).
alapállapotba KELL
Trough concentrations should be assessed approximately 2 weeks after the initial dose, after any change in dose or pharmaceutical form, after initiation of or change in co-administration of CYP3A4 inducers or inhibitors (see sections 4.4 and 4.5) or after any change in hepatic status (Child-Pugh) (see “Hepatic impairment” below and section 5.2).
A mélyszintet a kezdő dózis adása, minden dózis- vagy gyógyszerforma változtatás vagy a CYP3A4-induktorok vagy -inhibitorok egyidejű alkalmazásának megkezdése vagy megváltoztatása után megközelítőleg 2 héttel (lásd 4.4 és 4.5 pont) vagy a hepaticus státuszban (Child-Pugh stádium) bekövetkezett bármilyen változás után meg kell mérni (lásd Májkárosodás alább és 5.2 pont).
Trough FEV1 (ml)
Adagolási intervallum végén mért FEV1 (ml)
Trough levels of 5-10% have been targeted in clinical trials for achieving bleeding control while on prophylaxis.
Klinikai vizsgálatokban úgy találták, hogy profilaxisban a vérzés elállításához 5-10%-os völgykoncentráció szükséges.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
A minimális szinteket a fertőzés előfordulásához kapcsolódóan meg kell mérni és határozni.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
A minimális szinteket a fertőzések előfordulási gyakoriságával együtt kell mérni és értékelni.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient’s clinical response.
A minimális szinteket mérni, és a beteg által adott klinikai válasz függvényében értékelni kell.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient’s clinical response.
A mélyponti szinteket a beteg klinikai válaszával összefüggésben kell mérni és értékelni.
Truberzi 100 mg film-coated tablets. eluxadoline
Truberzi 100 mg filmtabletta eluxadolin
Truberzi 75 mg film-coated tablets. eluxadoline
Truberzi 75 mg filmtabletta eluxadolin
Truberzi is indicated in adults for the treatment of irritable bowel syndrome with diarrhoea (IBS-D).
A Truberzi felnőttek számára javallott hasmenéssel járó irritábilis bél szindróma (IBS-D – irritable bowel syndrome with diarrhoea) kezelésére.
Truberzi should not be given to children and adolescents less than 18 years old as there is no information about its use in this age group.
A Truberzi-t tilos gyermekeknek és 18 évesnél fiatalabb serdülőknek adni, mivel alkalmazásáról ebben a korcsoportban nem áll rendelkezésre információ.
Trudexa 160/80 mg N=159
BASDAIb 50
Trudexa 40 mg injection Subcutaneous use
Trudexa 40 mg injekció Bőr alá történő beadásra.
Trudexa 40 mg solution for injection Adalimumab
Trudexa 40 mg oldatos injekció Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled pen
Trudexa 40 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled pen Adalimumab
Trudexa 40 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Trudexa 40 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Adalimumab
Trudexa 40 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
Trudexa 40 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben tűvédővel
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard Adalimumab
Trudexa 40 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben tűvédővel Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in vials is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Trudexa 40 mg oldatos injekció injekciós üvegben: 40 mg adalimumab 0,8 ml steril oldatban.
Trudexa 40 mg solution for injection.
Trudexa 40 mg oldatos injekció
Trudexa can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment.
A Trudexát használni lehet súlyos, aktív és súlyosbodó reumatoid artritiszben előzetes metotrexát kezelés nélkül is.
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to corticosteroids or when continued treatment with corticosteroids is inappropriate (see section 4.2).
monoterápiaként kortikoszteroid intolerancia esetén, vagy ha a kortkoszteroid-kezelés folytatólagosan nem alkalmazható (lásd 4.2 pont).
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
A Trudexa metotrexát-intolerancia esetén, vagy ha a folyamatos metotrexátkezelés nem megfelelő, monoterápiaként is alkalmazható.
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.
A Trudexa együtt alkalmazható metotrexáttal vagy más a betegséget befolyásoló reumaellenes szerrel (szulfaszalazin, hidroxiklorokin, leflunomid és arany injekció), szteroidok vagy fájdalomcsillapító készítményekkel beleértve a nem-szteroid gyulladáscsökkentőket.
Trudexa can cause reactivation of
A Trudexa a vírushordozókban ismét aktiválhatja a HBV-t.
Trudexa has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function, when given in combination with methotrexate.
A Trudexa csökkenti a röntgen felvétellel kimutatott ízületi károsodás progressziójának mértékét és javítja a fizikai funkciókat, ha metotrexáttal kombinálva kerül alkalmazásra.
Trudexa has not been studied in children or in patients with hepatic or renal impairment.
A Trudexa-t nem vizsgálták gyermekeken, máj, illetve vesekárosodásban szenvedő betegeken.
Trudexa is also available as a vial or a pre-filled pen.
A Trudexa injekciós üvegben vagy előretöltött injekciós tollban is kapható.
Trudexa is also available as a vial or pre-filled syringe.
A Trudexa injekciós üvegben vagy előretöltött fecskendőben is kapható.
Trudexa is contraindicated in moderate to severe
A Trudexa kontraindikált a középsúlyos-súlyos szívelégtelenség eseteiben (lásd 4.3 pont).
Trudexa is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
A Trudexa felnőttkori súlyos, aktív spondylitis ankylopoetica kezelésére javallott, ha a beteg a hagyományos kezelésre nem megfelelő módon reagált.
Trudexa is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Trudexa felnőttkori súlyos, aktív spondylitis ankylopoetica kezelésére javallott, ha a beteg ahagyományos kezelésre nem megfelelő módon reagált.
Trudexa is indicated for treatment of severe, active Crohn’s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
A Trudexa súlyos, aktív Crohn-betegség kezelésére javallott olyan betegeknél, akik nem reagáltak a kortikoszteroiddal és/vagy immunszuppresszív szerrel végzett teljes és adekvát kúrára, vagy akik nem
Trudexa is indicated for treatment of severe, active Crohn’s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
A Trudexa súlyos, aktív Crohn-betegség kezelésére javallott olyan betegeknél, akik nem reagáltak a kortikoszteroiddal és/vagy immunszuppresszív szerrel végzett teljes és adekvát kúrára, vagy akik nem tolerálják ezeket a szereket vagy akiknél e szerek alkalmazása orvosi szempontból ellenjavallt.
Trudexa is intended for treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis.
Trudexa a reumás ízületi gyulladás (reumatoid artritisz), pikkelysömörrel járó ízületi gyulladás (artritisz pszoriatika) és a csigolyák összecsontosodásával járó kisízületi gyulladásának (spondilitisz ankilopoetika) kezelésére szolgál.
Trudexa N=151
Trudexa (N=151)
Trudexa N=151
TRUDEXA/MTX
Trudexa N=208
Trudexa (N=151)
Trudexa n=274
Placebo/ MTXc n=60
Trudexa n=274
Trudexa (n=274)
Trudexa n=274
Trudexab/ MTXc n=63
Trudexa n=274 (95% confidence interval)
Trudexa n=274 (95%-os konfidencia intervallum)
Trudexa N=51
Teljes Sharp pontérték
Trudexa N=51
Trudexa (N=51)
Trudexa Patient Alert Card
Trudexa betegkészenléti adatlap
Trudexa should not affect your ability to drive or use machinery.
A Trudexa valószínűleg nem befolyásolja ezeket a képességeket.
Trudexa should not be used if you have moderate to severe heart failure.
Középsúlyos és súlyos szívelégtelenség esetén a Trudexa nem alkalmazható.
Trudexa treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or Crohn’s disease.
Trudexa-val történő kezelést csak olyan szakorvos kezdhet el, illetve folytathat, aki jártas a rheumatoid arthritis, az arthritis psoriatica a spondylitis ankylopoetica vagy a Crohn-betegség diagnosztikájában és kezelésében.