natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium (90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
A különböző szerveket ért sugárdózis az ittrium (90Y)-jelzett készítmény intravénás beadását követően az adott radiojelzett készítménytől függ.
The radiation dose received by various organs following intravenous administration of a Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
A különböző szerveket ért sugárdózis a lutécium (177Lu) izotóppal jelölt gyógyszer intravénás beadását követően az adott, izotóppal jelölt molekulától függ.
The radiation dose to the patient would not exceed 0.69 mSv even if none of a 74 MBq dose were eliminated.
A beteg sugárterhelése nem haladja meg a 0,69 mSv-t, még akkor sem, ha a 74 MBq dózis egyáltalán nem eliminálódik.
The radiation emitted by Xofigo has a shorter range than the radiation of currently available radiopharmaceuticals.
A Xofigo által kibocsátott radioaktív sugárzás rövidebb hatótávolságú, mint a jelenleg kapható radiofarmakonok sugárzása.
The radioactive metabolites of [3H]everolimus do not significantly cross the blood-brain barrier.
A [3H]everolimusz radioaktív metabolitjai nem jutnak át jelentős mértékben a vér-agy gáton
The radiochemical purity (the percentage of bound Technetium (99mTc)) must be more than or equal to 95 %.
 A radiokémiai tisztaságnak (a kötött (99mTc) százalékának) 95 %-nak, vagy ennél nagyobbnak kell lennie.
The radiochemical purity of the final radiolabelled preparation can be tested according to the following procedure:
Az elkészített jelzett készítmény radiokémiai tisztaságát a következő módszerrel lehet ellenőrizni.
The radiographic response of subcutaneous administered tocilizumab was assessed in a double-blind, controlled, multicenter study in patients with active RA (SC-II).
A subcutan adagolt tocilizumab-kezelésre kialakult radiológiai választ egy kettős-vak, kontrollos, multicentrikus aktív RA-s betegek körében végzett vizsgálatban értékelték (SC-II).
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s product information.
A radioizotóposan jelölt gyógyszert ezután adják be a betegnek, a gyógyszer terméktájékoztatójában szereplő utasításoknak megfelelően.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s summary of product characteristics (SmPC).
A radioaktív megjelölt gyógyszert ezután adják be a betegnek a gyógyszer alkalmazási előírásában szereplő utasításoknak megfelelően.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s summary of product characteristics (SmPC).
A radiocímkézett gyógyszert ezután megkapja a beteg az adott gyógyszer alkalmazási előírásának megfelelően.
The radiolabelled medicine is used to treat adult patients with follicular B cell non Hodgkin’s lymphoma.
A radioaktív jelöléssel ellátott gyógyszert a follikuláris B-sejtes non-Hodgkin limfómában szenvedő felnőtt betegek kezelésére alkalmazzák.
The radiolabelled solution can be used for 6 hours when stored below 25°C.
25°C alatti tárolás esetén az izotóppal jelölt oldat 6 órán belül használható fel.
The radiolabelled solution is stable for 6 hours at 25°C.
Az izotóppal jelölt oldat 25°C-on tárolva 6 órán át stabil.
The radiolabelled solution should be administered intravenously as a single dose only.
Az izotóppal jelzett oldat kizárólag intravénásan, egyszeri adagban alkalmazható.
The radiologists did not know what treatment the patient had received beforehand, to make sure that the studies’ findings were as accurate as possible.
A radiológusok nem tudták, előzőleg milyen kezelést kapott a beteg, ami garantálta, hogy a kísérlet megállapításai a lehető legpontosabbak legyenek.
The radiopharmaceutical for the myocardial perfusion imaging agent should be administered 10-20 seconds after the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
A myocardialis perfúziós szcintigráfiás anyaghoz való radiofarmakont 10-20 másodperccel a 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció után kell beadni.
The radiopharmaceutical precursor solution is packaged in colourless, type I glass 10 mL vial, closed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
A radioaktív jelzőizotóp oldat színtelen, I. típusú üvegből készült, 10 ml űrtartalmú, brómbutil- gumidugóval és alumínium külső kupakkal lezárt injekciós üvegbe van töltve.
The raised dots can be felt even when the blister is already inserted for reassurance that the correct dose is used.
A dombornyomású pontok behelyezés után is érzékelhetők, így újra ellenőrizhető a helyes adag alkalmazása.
The randomised phase III ISEL study was conducted in patients with advanced NSCLC who had received 1 or 2 prior chemotherapy regimens and were refractory or intolerant to their most recent regimen.
A randomizált, III. fázisú ISEL vizsgálatban olyan előrehaladott nem-kissejtes tüdőkarcinómában szenvedő betegek vettek részt, akik korábban már részesültek egy vagy két gyógyszeres kemoterápiás kezelésben, és az utolsó gyógyszeres terápia sem mutatkozott hatékonynak, vagy nem tolerálták.
The randomization was stratified by age group (2 to 6 years; > 6 to 12 years; and
A randomizációt korcsoportonként stratifikálták (2 - 6 év; > 6 - 12 év és
The range of observed apparent half-lives is broad and dependent on dose and assay sensitivity, but the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-60 hours.
A megfigyelt valóságos felezési idők tartománya széles, és a dózistól, valamint a meghatározási módszer érzékenységétől függ, a valóságos terminális felezési idő általában 10 – 60 óra.
The range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10 - 72 hours.
A megfigyelt látszólagos felezési idő tartománya széles, a látszólagos terminális felezési idő általában 10–72 óra közé esik.
The range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-72 hours.
A megfigyelt látszólagos felezési idő tartománya széles, a látszólagos terminális felezési idő általában 10 - 72 óra közé esik.
The range of velaglucerase alfa clearance in paediatric patients (N=7, age range 4 to 17 years) was contained within the range of clearance values in adult patients (N=15, age range 19 to 62 years).
A gyermekkorú betegeknél (n = 7, életkor szélső értékek:4–17 év) a velagluceráz-alfa clearance--e a felnőtt betegeknél (n = 15, életkor szélső értékek: 19-62 év) clearance-ének értéktartományában mozgott.
The Rapamune dose should then be individualised to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/mL (chromatographic assay).
Ezt követően a Rapamune adagot az egyénre szabva kell beállítani, hogy a minimális teljesvér szint 4-12 ng/ml legyen (kromatográfiás vizsgálat).
The rape utic indications
Terápiás javallatok
The rape uticindications
Terápiás javallatok
The rapeuticindications
Terápiás javallatok
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
AHumalog Mix50 subcutan beadását követően a Humalog hatásának gyors kialakulása és a csúcskoncentráció korai elérése észlelhető.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
AHumalog Mix50 subcutan beadását követően a lispro inzulin hatásának gyors kialakulása és a csúcskoncentráció korai elérése észlelhető.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
ALiprolog Mix50 subcutan beadását követően a lispro inzulin hatásának gyors kialakulása és a csúcskoncentráció korai elérése észlelhető.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
ALiprolog Mix50 subcutan beadását követően a Liprolog hatásának gyors kialakulása és a csúcskoncentráció korai elérése észlelhető.
The Raplixa spray device (RaplixaSpray) should only be used if it is possible to accurately judge the spray distance.
A Raplixa permetezőkészülék (RaplixaSpray) csak akkor alkalmazható, ha lehetséges a permetezés távolságának pontos megítélése.
The Raplixa spray device comes with the rigid nozzle attached.
A RaplixaSpray készülékhez gyárilag merev szórófej van csatlakoztatva.
The Raplixa spray device is connected to the ProFibrix pressure regulator and thereby to the medical gas supply set to a pressure setting of 1.5 bar (22 psi).
Csatlakoztatni kell a RaplixaSpray készüléket a ProFibrix nyomásszabályozóhoz, és ezáltal az orvosi minőségű gázforráshoz, melynek nyomását 1,5 bar-ra (22 psi) kell beállítani.
The Raplixa spray device is used to spray the powder on to the bleeding site and then the gelatin sheet is applied (see Instructions For Use for Raplixa spray device and gelatin sponge).
A RaplixaSpray készülékkel a vérző területre kell permetezni a port, majd rá kell helyezni a zselatin szivacsot (lásd: Használati utasítás a RaplixaSpray készülékhez és a zselatin szivacshoz).
The rapporteur acknowledges that these results may vary with the final analysis.
A jelentés elkészítője elismeri, hogy ezek az eredmények még változhatnak a végső elemzés során.
The RAS mutant population comprises these 65 patients together with 113 patients with KRAS exon 2 mutant tumours treated before study enrolment was restricted to patients with KRAS exon 2 wild-type mCRC.
A RAS mutáns populáció – amely tartalmazza ezt a 65 beteget azzal a 113, a KRAS génen mutáns 2. exonnal rendelkező beteggel együtt, akik a vizsgálatba való bevonás előtt kezelésben részesültek – a KRAS-génen vad típusú 2. exont hordozó mCRC-ban szenvedő betegekre korlátozódik.
The RAS mutant population consists of patients with known KRAS exon 2 mutations as well as additionally identified RAS mutations.
A RAS mutáns populációt a KRAS gén 2. exonját érintő mutációkkal, valamint az ezeken felül azonosított RAS mutációkkal rendelkező betegek alkotják.
The rash generally will resolve spontaneously without the necessity of discontinuing treatment with the fosamprenavir with ritonavir.
A kiütés általában spontán megszűnik anélkül, hogy szükséges lenne a fozamprenavir vagy ritonavir kezelést leállítani.
The rash resolved within 10 days after doripenem administration was discontinued.
A bőrkiütés a doripenem-adagolás abbahagyását követően 10 napon belül múlt el.
The rate (95% confidence interval) of lymphomas was 0.7 (0.2, 2.7) per 1,000 patient-years among Humira-treated patients and 0.6 (0.1, 4.5) per 1,000 patient-years among control patients.
A lymphomák 1000 betegévre vetített gyakorisága (95%-os konfidencia intervallum) a Humira-val kezelt betegek körében 0,7 (0,2; 2,7) , a kontrollok esetében 0,6 (0,1; 4,5) volt.
The rate (95% confidence interval) of lymphomas was 1.0 (0.2, 3.8) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient- years among control patients.
A lymphomák 1000 beteg-évre vetített gyakorisága (95%-os konfidencia intervallum) a Trudexa-val kezelt betegek körében 1,0 (0,2, 3,8), a kontrollok esetében 1,0 (0,1, 7,3) volt.
The rate (95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 7.6 (4.7, 12.4) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 2.0 (0.5, 8.2) per 1000 patient-years among control patients.
időtartama a Trudexa-csoportban 5,7 hónap, a kontroll-csoportban 5,5 hónap volt.) A nem melanomás bőrrák 1000 beteg-évre számított gyakorisága (95%-os konfidencia intervallum) – ugyanebben a sorrendben – 7,6 (4,7, 12,4), illetve 2,0 (0,5, 8,2) volt.
The rate (95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 8.8 (6.0, 13.0) per 1,000 patient-years among Humira-treated patients and 3.2 (1.3, 7.6) per 1,000 patient-years among control patients.
3,8 hónap volt.) A nem melanomás bőrrák 1000 betegévre számított gyakorisága (95%-os konfidencia intervallum) a Humira-val kezelt betegek esetében 8,8 (6,0; 13,0), míg a kontroll csoportban 3,2 (1,3; 7,6) volt.
The rate and extent of absorption of Onduarp are equivalent to the bioavailability of telmisartan and amlodipine when administered as individual tablets.
Az Onduarp felszívódásának sebessége és mértéke megfelel a külön-külön tablettákban adott telmizartán és amlodipin biohasznosulásának.
The rate at which the dose of sirolimus is increased should correspond to the rate of ciclosporin elimination.
A szirolimusz adag emelésének sebessége azonos kell legyen a ciklosporin elimináció sebességével.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: 2 ml/min).
A beadás sebességét a beteg komfortérzete szerint kell meghatározni (maximális beadási sebesség: 2 ml/perc).
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: 2 ml/min).
A beadás sebességét a beteg komfortérzése határozza meg (maximális injektálási sebesség: 2 ml/perc).
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: mL/min).
A beadás sebességét a beteg komfortérzete szerint kell meghatározni (maximális beadási sebesség: 2 ml/perc).
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level and should not exceed 10 mL/min.
A beadás sebességét úgy kell meghatározni, hogy az a betegnek kényelmes legyen, és nem haladhatja meg a 10 ml/percet.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level, up to a maximum of 5 ml/min.
A beadás sebességét a beteg kényelem érzete határozza meg, de ne legyen több mint 5 ml/perc
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
A beadás sebességét a beteg komfortérzése kell, hogy meghatározza.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
A beadás sebességét a beteg közérzete alapján kell meghatározni.
The rate of ARRs of all grades varied between studies depending on the indication, the data collection methodology, and whether trastuzumab was given concurrently with chemotherapy or as monotherapy.
Az alkalmazás során fellépő reakciók aránya (valamennyi súlyossági fokozatot beleértve) eltérő volt az egyes vizsgálatokban az indikációtól, az adatgyűjtés módszerétől, ill. attól függően, hogy a trasztuzumabot kemoterápiával együtt vagy monoterápiaként adták.
The rate of clearance of the active metabolite, corrected for body- weight, decreases with ages below one year.
Az aktív metabolit testtömeg szerint korrigált kiürülési sebessége egy éves kor alatt a korral csökkent.
The rate of clearance of the active metabolite, corrected for body-weight, decreases with ages below one year.
Az aktív metabolit testtömeg szerint korrigált kiürülési sebessége 1 éves kor alatt a korral csökkent.
The rate of clinical events was substantially lower among Fabrazyme-treated patients compared to placebo-treated patients (risk reduction = 53% intent-to-treat population (p=0.0577); risk reduction = 61 % per-protocol population (p=0.0341)).
A klinikai események aránya lényegesen alacsonyabb volt a Fabrazyme-mal kezelt betegek között a placebóval kezelt betegekhez viszonyítva (53%-os kockázatcsökkenés az intent-to-treat populációban (p=0,0577); 61%-os kockázatcsökkenés a protokoll populációban (p=0,0341)).
The rate of death in aripiprazole-treated patients was 3.5 % compared to 1.7 % in the placebo group.
A mortalitás az aripiprazollal kezelt betegek esetében 3,5%, míg a placebo csoportban 1,7% volt.
The rate of discontinuations with ticagrelor 60 mg due to bleeding and dyspnoea was higher in patients >75 years (42%) than in younger patients (range: 23-31%), with a difference versus placebo higher than 10% (42% vs.
A naponta kétszer 60 mg ticagrelor-kezelés során vérzés és dyspnoe következtében a kezelés abbahagyásának aránya nagyobb volt a ≥ 75 éves betegeknél (42%), mint a fiatalabb betegeknél (23-31%), illetve a ≥ 75 éves betegeknél a placebohoz viszonyítva 10%-nál nagyobb eltéréssel (42% vs.
The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and metformin were 0.62, 0.15, and 0.09 episodes/patient/year, respectively.
A dokumentált, tüneteket okozó hypoglykaemia gyakorisága a Trulicity 1,5 mg mellett 0,19, a Trulicity 0,75 mg mellett 0,18, a szitagliptin esetében 0,17 esemény/betegév volt.
The rate of exacerbations in the placebo arm increased with increasing baseline blood eosinophil count.
A placebo karban megnőtt az exacerbatiók aránya, megemelkedett kiindulási vér eosinophilszám mellett.
The rate of fever equal to or greater than 40 °C increased after booster immunisation but remained
A 40 ºC-os vagy magasabb láz előfordulási aránya az emlékeztető oltás után megnőtt, de továbbra is 1% alatt maradt.
The rate of haematological response was 70 % with a duration of 2–3 months.
A hematológiai válaszarány 70%, időtartama pedig 2–3 hónap volt.
The rate of haematological response was 70% with a duration of 2-3 months.
A hematológiai válaszarány 70%, időtartama pedig 2–3 hónap volt.
The rate of haematological response was 70% with a duration of 2–3 months.
A hematológiai válaszarány 70%, időtartama pedig 2–3 hónap volt.
The rate of hepatocellular carcinoma was 18% (8/45) in the tenofovir disoproxil fumarate group, 7% (3/45) in the emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate group and 9% (2/22) in the entecavir group.
A hepatocellularis carcinoma aránya 18% (8/45) volt a tenofovir-dizoproxil-fumarát-csoportban, 7% (3/45) az emtricitabin plusz tenofovir-dizoproxil-fumarát-csoportban és 9% (2/22) az entekavir-csoportban.
The rate of herpes zoster was slightly higher in PV (6.4%) patients than in MF (4.0%) patients.
A herpes zoster aránya kissé magasabb volt a polycythaemia verában szenvedő betegeknél (6,4%), mint a myelofibrosisban szenvedő betegeknél (4,0%).
The rate of hyperglycaemic episodes with ketosis was significantly lower for Tresiba versus insulin detemir, 0.68 and 1.09, respectively.
A ketosissal járó hyperglykaemia gyakorisága szignifikánsan alacsonyabb volt a Tresiba esetén a detemir inzulinhoz viszonyítva, sorrendben 0,68 és 1,09.
The rate of increase of haemoglobin > 2 g/dl in any 4 week period.
a hemoglobinszint emelkedésének az üteme bármelyik négyhetes időszakban > 2 g/dl-t.
The rate of infection was 0.91 per patient-year of follow-up in ustekinumab-treated patients, and the rate of serious infections was 0.02 per patient-year of follow-up in ustekinumab-treated patients (178 serious infections in 10,953 patient-years of follow-up) and serious infections reported included anal abscess, cellulitis, pneumonia, diverticulitis, gastroenteritis and viral infections.
A fertőzés aránya 0,91 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél és a súlyos fertőzések – beleértve az analis abscessust, cellulitist, pneumoniát, diverticulitist, gastroenteritist és vírusfertőzéseket – aránya 0,02 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél (178 súlyos fertőzés 10 953 utánkövetési betegévenként).
The rate of infusion can be escalated in 50 mg/hr increments every 30 minutes to a maximum of 400 mg/hr.
Az infúzió sebessége 30 percenként 50 mg/órás sebességgel tovább emelhető, legfeljebb 400 mg/óra sebességig.
The rate of nocturnal hypoglycaemic events was significantly lower with Xultophy compared to insulin glargine (estimated treatment ratio 0.17, p<0.001).
Az éjszakai hypoglykaemiás események gyakorisága szignifikánsan alacsonyabb volt a Xultophy, mint a glargin inzulin esetén (becsült kezelési arány 0,17, p<0,001).
The rate of nocturnal hypoglycaemic events was similar with Xultophy and insulin degludec treatment.
Az éjszakai hypoglykaemiás események gyakorisága hasonló volt a Xultophy kezelésben részesülő és a degludek inzulinnal kezelt betegek esetében.
The rate of overall disease progression in the lamivudine group was higher for subjects with detectable YMDD mutant HBV DNA (23/209, 11 %) compared to those without detectable YMDD mutant HBV (11/221, 5 %).
A betegség általános progressziója gyakoribb volt a lamivudin csoport azon betegeinél, akikben mérhető volt a YMDD mutáns HBV DNS (23/209, 11%), azokhoz viszonyítva, akikben nem volt mérhető YMDD mutáns HBV (11/221, 5%).
The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately
A pregabalin felszívódásának üteme lelassul ha étellel együtt veszik be, a Cmax kb.
The rate of progression of structural damage in year 2 was significantly lower than that in year 1 for patients randomized to abatacept (p < 0.0001).
A strukturális károsodás progressziójának mértéke a 2. évben szignifikánsan alacsonyabb volt, mint az első évben az abataceptre randomizált betegek esetében (p < 0,0001).
The rate of progression to squamous cell carcinoma (SCC) was reported in 1.6% (2/128 patients).
A pikkelysejtes bőrrákká fejlődés aránya 1,6% (2/128 beteg) volt.
The rate of responders (either a reduction in serum phosphorus ≤ 1.78 mmol/L and/or a reduction from baseline ≥ 0.3 mmol/L) was 50.4 % and 43.8% in the two studies, respectively (placebo 30.8% and 26.3%, respectively).
A kezelésre reagálók aránya (amely vagy ≤1,78 mmol/l szérum foszforszint csökkenéssel vagy a vizsgálat megkezdésétől számított ≥0,3 mmol/l csökkenéssel jellemezhető) sorrendben 50,4% és 43,8% volt a két vizsgálat során (placebo 30,8% és 26,3%, ebben a sorrendben).
The rate of severe asthma exacerbations per patient per year was
A súlyos asztma exacerbáció rátája betegenként és évenként 0,19 volt a 92 mikrogramm FF csoportban (kb.
The rate of severe infections (NCI CTCAE grade ≥3) was 5.0 % versus 7.1 %, in the Herceptin intravenous formulation arm and the Herceptin subcutaneous formulation arm respectively.
A súlyos (NCI CTCAE szerint 3-as fokozatú vagy annál súlyosabb) fertőzések aránya 5,0% volt az intravénás Herceptin, míg 7,1% volt a szubkután Herceptin karon.
The rate of symptomatic hypoglycaemia was higher for Eperzan when used in combination with a sulphonylurea (15% to 22%) or with insulin (18%) compared to combinations not including a sulphonylurea or insulin (1% to 4%).
A tünetekkel járó hypoglycaemia előfordulási rátája magasabb volt az Eperzan esetében, amikor szulfonilureával (15%-22%) vagy inzulinnal (18%) kombinálva adták, szemben a szulfonilureát, illetve inzulint nem tartalmazó kombinációkkal (1%-4%).
The rate of symptomatic hypoglycaemic events was lower with lixisenatide (36%) compared to insulin glulisine QD and TID (47% and 52%, respectively).
A tünetekkel járó hypoglykaemiás események száma alacsonyabb volt a lixiszenatid csoportban (36 %), mint a napi egyszeri és napi háromszori glulizin inzulin (47% illetve 52%) csoportban.
The rate of the 30-day composite endpoint of death, myocardial re-infarction or intracranial haemorrhage (a measure of net clinical benefit) was significantly lower (p < 0.0001) in the enoxaparin group (10.1%) as compared to the heparin group (12.2%), representing a 17% relative risk reduction in favour of treatment with enoxaparin sodium.
A halálozást, ismételt myocardialis infarctust, illetve intracranialis vérzést magába foglaló összetett végpont 30 nap alatti előfordulási gyakorisága (a nettó klinikai előny mérőszáma) szignifikánsan alacsonyabb volt (p < 0,0001) az enoxaparin-csoportban (10,1%) a heparin-csoporttal összehasonlítva (12,2%), ami 17%-os relatív kockázatcsökkenést jelent az enoxaparin-nátrium-kezelésben részesülők javára.
The rate of the combination of MBEs/CRBEs and the rate of any bleeding was significantly lower at a nominal alpha level of 5 % in patients receiving placebo as compared with those receiving dabigatran etexilate.
A major vagy klinikailag releváns vérzéses esemény és bármilyen vérzés szignifikánsan alacsonyabb gyakorisággal fordultak elő a dabigatrán etexilat kezelés mellett, mint a placebo esetén. (névleges alfa-érték5%).