natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intraosseous use
Csontban történő alkalmazásra.
Intraosseous use.
Csontimplantációhoz.
Intraperitoneal
Intraperitoneális
Intraperitoneal use
Intraperitonealis alkalmazás
Intraperitoneal use
Intraperitoneális alkalmazás.
Intraperitoneal use Intraperitoneal use
Intraperitoneális alkalmazás
Intraruminal device:
Intraruminális készítmény:
Intraruminal use
Intraruminális alkalmazás
Intrathecal use
Intrathecalis alkalmazás.
Intrauterine device (IUD)
Intrauterin fogamzásgátló eszköz (IUD)
Intrauterine device (IUD).
Méhen belüli fogamzásgátló eszköz (IUD).
Intrauterine foetal death
Méhen belüli magzatelhalás
Intrauterine foetal death
Méhen belüli magzati elhalás
Intravascular administration is contraindicated and may cause thromboembolism.
Az intravaszkuláris alkalmazás ellenjavallt és thromboemboliát okozhat.
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.
jódtartalmú kontrasztanyagok intravascularis beadása (lásd 4.4 pont) szoptatás.
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4);
jódtartalmú kontrasztanyag intravaszkuláris alkalmazása (lásd 4.4 pont);
Intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and risk of lactic acidosis.
Jódtartalmú kontrasztanyagok radiológiai vizsgálatok során történő intravascularis alkalmazása veseelégtelenséghez vezethet, ennek eredménye a metformin akkumulációja és a tejsavas acidosis kockázata.
Intravascular administration of iodinated contrast media may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation with the risk of lactic acidosis.
Jódozott kontrasztanyagok intravaszkuláris alkalmazása veseelégtelenséghez vezethet, ami a metformin laktát-acidózis kockázatával járó akkumulációját eredményezi.
Intravascular application
Intravaszkuláris alkalmazás
Intravenous
Intravénás alkalmazás
Intravenous (80 micrograms/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and fetal weight were observed.
Az organogenesis időszaka alatt nyulaknak intravénásan (80 mikrogramm/ttkg/nap) beadott filgrasztim a megfigyelések szerint anyai toxicitást okozott és megnövelte a spontán vetélések, valamint a post-implantációs veszteségek számát, csökkentette az alomban a túlélő egyedek átlagos számát, ezen kívül megfigyelhető volt a magzati testtömeg csökkenése is.
Intravenous (80 µg/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and foetal weight were observed.
Az organogenesis időszakában nyulaknak intravénásan beadott 80 mikrogramm/kg/nap filgrasztim maternalis toxicitást okozott, növelte a spontán abortuszok számát és a poszt-implantációs elhalást, továbbá csökkentette az átlagos élő alomszámot és a magzati testtömeget is.
Intravenous (bolus) injection for acute STEMI indication only
Intravénás (bólus) injekció formájában kizárólag akut STEMI javallatban alkalmazható.
Intravenous (bolus) injection for acute STEMI indication only: Inhixa may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose in water.
Intravénás (bólus) injekció kizárólag akut STEMI javallatban: a Inhixa biztonságosan beadható 9 mg/ml koncentrációjú (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy glükóz 5%-os vizes oldatával.
Intravenous (bolus) injection for acute STEMI indication only: Thorinane may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose in water.
Intravénás (bólus) injekció kizárólag akut STEMI javallatban: a Thorinane biztonságosan beadható 9 mg/ml koncentrációjú (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy glükóz 5%-os vizes oldatával.
intravenous 2 hr
intravénásan 2 óra
intravenous 22 hr
intravénásan 22 óra
Intravenous abatacept has been studied in patients with active rheumatoid arthritis in placebo- controlled clinical trials (2,111 patients with abatacept, 1,099 with placebo).
Az intravénás abataceptet placebo-kontrollos klinikai vizsgálatokban aktív rheumatoid arthritises betegeken vizsgálták (2111 abatacepttel és1099 placebóval kezelt betegen).
Intravenous administration (first dose in patients with STEMI only)
Intravénás alkalmazás (első adag csak STEMI indikáció esetén)
Intravenous administration as two consecutive infusions over 5 to 10 min each or as bolus injections
Intravénás alkalmazás két, egyenként 5-10 perces, egymást követő infúzió vagy bólus injekció formájában
Intravenous administration occurs preferably through a running intravenous infusion over 20-30 minutes (see section 6.6).
Az intravénás alkalmazás legmegfelelőbb módja egy 20-30 perc alatt lefolyó intravénás infúzió adása (lásd 6.6 pont).
Intravenous administration of 14C-labelled isavuconazonium sulfate to lactating rats resulted in the recovery of radiolabel in the milk.
Szoptató patkányok esetében az intravénásan alkalmazott, 14C izotóppal jelölt izavukonazonium-szulfát azt eredményezi, hogy a radioaktív jelölés kimutatható lesz az állatok tejében.
Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.
A bivalirudin intravénás alkalmazását követően perceken belül mérhető antikoaguláns hatás jelentkezik.
Intravenous administration of ertapenem at a 3 g daily dose for 8 days to healthy adult volunteers did not result in significant toxicity.
Egészséges, felnőtt önkénteseknek intravénásán, napi 3 g dózisban, 8 napon át adott ertapenem jelentős toxicitást nem eredményezett.
Intravenous administration of insulin:
Az inzulin intravénás alkalmazása:
Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9% saline minibag.
Intravénás alkalmazásra a meglévő intravénás kanült kell használni, vagy közvetlenül, vagy egy kis térfogatú (25 vagy 50 ml) 0,9%-os sóoldatot tartalmazó infúziós oldatban.
Intravenous administration:
Intravénás adagolás:
Intravenous and
Intravénás és
Intravenous and subcutaneous administration to monkeys resulted in the expected depletion of peripheral and lymphoid tissue B cell counts with no associated toxicological findings.
Intravénás és szubkután alkalmazás majmoknál a B-sejtek várt deplécióját okozta a perifériás vérben és a nyirokszövetben, toxikus hatások nélkül.
Intravenous and subcutaneous administration to monkeys resulted in the expected reduction in the number of peripheral and lymphoid tissue B cell counts with no associated toxicological findings.
Majmoknál belimumab intravénás és szubkután alkalmazása a perifériás és a lymphoid szövetben található B-sejtek számának várható csökkenését eredményezte, toxikológiai következmények nélkül.
Intravenous and subcutaneous administration to monkeys was associated with reductions in peripheral and lung eosinophil counts, with no toxicological findings.
Majmoknak intravénásan és szubkután történt alkalmazása összefüggést mutatott csökkent perifériás és a tüdőbeli eosinophil számokkal, toxikológiai észleletek nélkül.
intravenous bolus,
intravénásan bolus,
Intravenous bolus: brivaracetam may be administered as an intravenous bolus without dilution.
Intravénás bolus: a brivaracetám alkalmazható intravénás bolus formájában, hígítás nélkül
Intravenous bolus: may be administered directly without dilution
Intravénás bolus: közvetlenül alkalmazható, hígítás nélkül
intravenous corticosteroid (methylprednisolone 100 mg, or equivalent dose of an intermediate-acting or long-acting corticosteroid) plus
intravénás kortikoszteroid (100 mg metilprednizolon vagy egy azzal egyenértékű dózis egy közepes hatástartamú vagy hosszú hatású kortikoszteroidból), plusz
Intravenous corticosteroid1
Intravénás kortikoszteroid1
Intravenous corticosteroid1 (mandatory)
Intravénás kortikoszteroid1 (kötelező)
Intravenous corticosteroid1 (recommended)
Intravénás kortikoszteroid1 (ajánlott)
Intravenous daptomycin doses of 5 to 10 mg/kg were administered and 256 children received daptomycin, from which pharmacokinetic sampling was performed on 45 children from across the age groups.
256 gyermek kapott daptomicint intravénásan, 5-10 mg/kg-os adaggal, melyek közül egyenlő arányban a korcsoporton belül, 45 gyermektől vettek farmakokinetikai mintát.
intravenous docetaxel - 75 mg/m2 as an intravenous infusion over 1 hour, given every 3 weeks for 6 cycles (day 2 of cycle 1, then day 1 of each subsequent cycle)
intravénás docetaxel - 75 mg/m2 egy órás intravénás infúzióban 3 hetente adagolva 6 cikluson keresztül (az első ciklusban a 2. napon, a további ciklusokban az első napon),
intravenous docetaxel - 75 mg/m2 as an intravenous infusion over 1 hour, given every 3 weeks for 6 cycles (day 2 of cycle 1, then day 1 of each subsequent cycle)
intravénás docetaxel - 75 mg/m2 egy órás intravénás infúzióban 3 hetente adagolva 6 cikluson keresztül (az első ciklusban a 2. napon, a további ciklusokban az első napon), ezt követően:
Intravenous dosage of midazolam should be adjusted as necessary and monitoring of the patient should be undertaken.
Az iv. midazolam adagját szükség esetén módosítani kell, és a beteget ellenőrzés alatt kell tartani.
intravenous erythromycin (an antibiotic)
intravénásan alkalmazott eritromicin (antibiotikum)
Intravenous formulation
Intravénás gyógyszerforma
intravenous infusion
intravénás követőinfúzió
Intravenous infusion (over 10 minutes) or by oral administration
Intravénás infúzió (10 percen át) vagy per os alkalmazás
Intravenous infusion (over 30 minutes)
Intravénás infúzió (30 percen át)
Intravenous infusion administration
Intravénás infúzió alkalmazása:
Intravenous infusion administration:
Intravénás infúzió alkalmazása:
Intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Feloldás és hígítás után intravénás infúzióban történő alkalmazásra.
Intravenous infusion lines should be primed with bivalirudin to ensure continuity of drug infusion after delivery of the bolus.
Az intravénás infúziós szerelékeket fel kell tölteni bivalirudinnal, hogy a bolus beadása után a gyógyszerinfúzió folyamatossága biztosítva legyen.
Intravenous infusion of iloprost has no effect either on the pharmacokinetics of multiple oral doses of digoxin or on the pharmacokinetics of co-administered tissue plasminogen activator (t-PA) in patients.
Betegekben az iloproszt intravénás infúziójának nincsen hatása sem a digoxin többszöri orális dózisainak farmakokinetikájára, sem az együttesen alkalmazott szöveti plazminogén aktivátor (t-PA) farmakokinetikájára.
Intravenous infusion of Oncaspar is usually given over a period of 1 to 2 hours in 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution together with an already-running infusion.
Az Oncaspar intravénás infundálása általában 1-2 órás időtartam alatt történik, 100 ml 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium-klorid oldatos injekcióban vagy 5%-os glükózoldatban, egy már folyamatban lévő infúzióban.
Intravenous infusion, after preparation.
Intravénás infúzió az elkészítést követően
Intravenous infusion: brivaracetam may be diluted in a compatible diluent and administered as a 15-minute intravenous infusion (see section 6.6).
Intravénás infúzió: a brivaracetám kompatibilis oldószerrel hígítható, és 15 perces intravénás infúzió formájában alkalmazható (lásd 6.6 pont).
Intravenous infusion: may be administered over 15 minutes in a compatible diluent
Intravénás infúzió: kompatibilis oldószerrel hígítva, 15 perc alatt alkalmazható
Intravenous infusions with these types of antibiotics can cause flushing of the upper body, hives, itching and/or rashes.
Az ilyen típusú antibiotikumokat tartalmazó intravénás infúziók során a felső testfél hirtelen kipirulása, csalánkiütés, viszketés és/vagy bőrkiütés előfordulhat.
Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.
A lispro inzulin intravénás adagolását egyéb intravénás injekciók, például iv. bolus- vagy infúziós kezelés klinikai gyakorlatának megfelelően kell alkalmazni.
Intravenous injection technique (for acute STEMI indication only)
Intravénás injekciózási technika (kizárólag akut STEMI javallatban)
Intravenous insulin therapy must generally take place in an intensive care unit or under comparable monitoring and treatment conditions (see "Daily doses and timing of administration").
Az iv. inzulinkezelést általában intenzív kórházi osztályon, vagy hasonló ellenőrzési és kezelési feltételek mellett kell végezni (lásd „Napi adagok és az adagolási rend”).
Intravenous mepolizumab pharmacokinetics was evaluated by population pharmacokinetic analysis in a paediatric study conducted in subjects aged 2–17 years old with eosinophilic esophagitis.
Az intravénás mepolizumab farmakokinetikáját populáció-farmakokinetikai analízissel értékelték egy pediátriai vizsgálatban, amelyben 2-17 éves, eosinophil oesophagitisben szenvedő beteg vett részt.
Intravenous mycophenolate mofetil should be administered for the first 4 days following hepatic transplant, with oral Myclausen initiated as soon after this as it can be tolerated.
A májtranszplantáció után 4 napig intravénás mikofenolát-mofetilt kell adni, majd amint lehetséges, megkezdhető az oralis Myclausen-kezelés.
Intravenous ofatumumab has been associated with infusion reactions.
Az intravénás ofatumumab-kezelés kapcsán felléptek infúziós reakciók.
Intravenous ofatumumab has been associated with infusion reactions.
Azintravénás ofatumumab-kezelés kapcsán felléptek infúziós reakciók.
Intravenous or intramuscular use
Intravénás vagy intramusculari s alkalmazásra.
Intravenous or intramuscular use
Intravénás vagy intramuscularis alkalmazásra.
Intravenous or intranasal misuse of Suboxone is expected to be less likely than buprenorphine alone since the naloxone in Suboxone can precipitate withdrawal in individuals dependent on heroin, methadone, or other opioid agonists.
A Suboxone helytelen, visszaélésszerű intravénás és intranasalis alkalmazása kevésbé valószínűen fordul elő mint az önmagában alkalmazott buprenorfin esetében, mivel a Suboxoneban levő naloxon felgyorsíthatja a megvonási tüneteket a herointól, metadontól vagy egyéb opioid agonistáktól való függőségben szenvedő személyeknél.
Intravenous or subcutaneous
Intravénás vagy szubkután
Intravenous or subcutaneous use.
Intravénás vagy bőr alá történő beadásra.
intravenous paclitaxel - 80 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every week for 12 weeks.
intravénás paklitaxel - 80 mg/m2 folyamatos intravénás infúzióban, hetente adagolva 12 héten keresztül
intravenous push doxorubicin, at 60 mg/ m2, given every 3 weeks for 4 cycles. intravenous cyclophosphamide, at 600 mg/ m2 over 30 minutes, given every 3 weeks for 4 cycles.
doxorubicin intravénás lökés formájában, 60 mg/m2, 3 hetente adagolva 4 cikluson át. intravénás ciklofoszfamid, 600 mg/m2 30 percen át, 3 hetente adagolva 4 cikluson át.
Intravenous reconstitution:
Az oldat elkészítése intravénás alkalmazáshoz:
Intravenous reconstitution:
Oldat elkészítése intravénás alkalmazáshoz:
Intravenous rhythm control AADs should not be used in the first 4 hours after BRINAVESS administration.
A BRINAVESS adását követő első 4 órában az intravénás ritmuskontrollra való antiarrhythmiás szereket nem szabad alkalmazni.
intravenous sedatives - benzodiazepines (e.g., alprazolam, midazolam, triazolam)
intravénás nyugtatók – benzodiazepinek (pl. alprazolám, midazolám, triazolám),
Intravenous single dose administration in rats, rabbits and dogs resulted only in dose-dependent and reversible alterations of the coagulation parameters with local haemorrhage at the injection site, which was regarded as a consequence of the pharmacodynamic effect of tenecteplase.
Az egyszeri, intravénásan adott dózisok toxicitását patkányokban, nyulakon és kutyákon értékelő vizsgálatok során csupán a véralvadási paraméterek dózisfüggő és reverzibilis változásait és az injekció beadásának helyéről meginduló vérzést észleltek – ezeket a tenektepláz farmakodinamikai hatásának tulajdonították.
Intravenous single dose administration in rats, rabbits and dogs resulted only in dose-dependent and reversible alterations of the coagulation parameters with local haemorrhage at the injection site, which was regarded as a consequence of the pharmacodynamic effect of tenecteplase.
Az egyszeri, intravénásan adott dózisok toxicitását patkányokban, nyulakon, és kutyákon értékelő vizsgálatok során csupán a véralvadási paraméterek dózisfüggő és reverzibilis változásait és az injekció beadásának helyéről meginduló vérzést észleltek – ezeket a tenektepláz farmakodinamikai hatásának tulajdonították.
Intravenous therapy using the initial bolus injection of atosiban 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection (see Summary of Product Characteristics of this product) should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Az intravénás kezelést az atozibán 6,75 mg/0,9 ml oldatos injekció kezdő bólusinjekciójának beadásával a koraszülés megállapítása után a lehető leghamarabb el kell kezdeni (lásd a gyógyszer alkalmazási előírását).
Intravenous therapy using the initial bolus injection of Tractocile 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection (see Summary of Product Characteristics of this product) should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Az intravénás kezelést a Tractocile 6,75 mg/0,9 ml oldatos injekció kezdő bolus injekciójának beadásával a koraszülés megállapítása után a lehető leghamarabb el kell kezdeni. (lásd a gyógyszer alkalmazási előírását).
Intravenous unfractionated heparin (UFH):
Intravénás nem frakcionált heparin (UFH):
Intravenous use
(PVC/PVDC-alu/PET/papír) buborékcsomagolás
Intravenous use
alkalmazás
Intravenous use
alkalmazás Intravénás
Intravenous use
alkalmazásra
Intravenous use
alkalmazásra Intravénás
intravenous use
Az alkalmazás
Intravenous use
Az alkalmazás módja Intravénás
Intravenous use
Intravénasan
Intravenous use
Intravénás
Intravenous use
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazás
Intravenous use
intravénás alkalmazás vagy
Intravenous use
Intravénás alkalmazásra Intravénás
Intravenous use
Intravénás felhasználásra
Intravenous use
Intravénásan
intravenous use
történő beadásra
intravenous use
vagy intravénás alkalmazás
Intravenous use
zájon át történő alkalmazásra
Intravenous use (cattle and horses), subcutaneous use (cattle)
Intravénás alkalmazás (szarvasmar-ha és ló); subcutan alkalmazás (szarvasmar)
Intravenous use (dogs), Intramuscular use (dogs and cats)
Intravénás alkalmazás (kutyák), Intramuscularis alkalmazás (kutyák, macskák)
Intravenous use <IV>
Intravénás (iv.) alkalmazásra.
Intravenous use after reconstitution
Feloldás után intravénás alkalmazásra.
Intravenous use after reconstitution and dilution
Feloldás és hígítás után intravénás alkalmazásra.
Intravenous use after reconstitution and dilution
Feloldást és hígítást követően intravénás alkalmazás.
Intravenous use after reconstitution and dilution
Intravénás alkalmazásra feloldás és hígítás után
Intravenous use Clinical efficacy
Intravénás alkalmazás Klinikai hatásosság
Intravenous use For single use only
Intravénás alkalmazásra Kizárólag egyszeri alkalmazásra.
Intravenous use For single use only.
Intravénás alkalmazásra Kizárólag egyszeri alkalmazásra.
Intravenous use Intravenous use Intravenous use
Intravénás alkalmazás Intravénás alkalmazás Intravénás alkalmazás
Intravenous use IV
Intravénás alkalmazás iv.
Intravenous use only
Csak intravénás alkalmazásra.
Intravenous use ONLY, after dilution.
Hígítás után KIZÁRÓLAG intravénás alkalmazásra
Intravenous use powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Intravénás alkalmazás port: injekciós üveg (üveg); oldószer: injekciós üveg (üveg)
intravenous use Subcutaneous or
Subcutan vagy
intravenous use Subcutaneous or intravenous use Subcutaneous use
intravénás alkalmazás Subcutan vagy
intravenous use Subcutaneous or intravenous use Subcutaneous use
Subcutan vagy intravénás alkalmazás
Intravenous use Vial (glass) 2 ml 1 kit containing: 1 vial of ibritumomab tiuxetan, 1 vial of sodium acetate solution, 1 vial of formulation buffer and 1 empty reaction vial
intravénás alkalmazás injekciós üveg 2 ml 1 készlet tartalma: 1 injekciós üveg ibritumomab-tiuxetan, 1 injekciós üveg nátrium- acetát, 1 injekciós üveg beállító puffer és 1 üres reakcióedény
Intravenous use,
intravénás
Intravenous use, for infusion after dilution Read the package leaflet before use
Intravénás alkalmazásra, hígítás után intravénás infúzióhoz Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót
Intravenous use, single use only
Intravénás alkalmazásra, egyszeri alkalmazásra.
Intravenous use, Subcutaneous use
intravénás alkalmazás Subcutan vagy
Intravenous use, Subcutaneous use
intravénás alkalmazás, subcutan alkalmazás
Intravenous use, subcutaneous use
Intravénás alkalmazás, szubkután alklamazás
Intravenous use, Subcutaneous use pre-filled syringe (glass)
intravénás alkalmazás Subcutan vagy
Intravenous use, Subcutaneous use pre-filled syringe (glass) with needle guard
előretöltött (üveg) fecskendő Tűvédővel ellátott,
Intravenous use.
Intravénás használatra
Intravenous use: Add 3.5 ml 0.9% Sodium Chloride to make 1 mg/ml final concentration.
Intravénás alkalmazás: adjon hozzá 3,5 ml 0,9%-os nátrium-kloridot, hogy a végső koncentráció 1 mg/ml legyen
Intravenous used after reconstitution and dilution
Feloldás és higítás után intravénás alkalmazásra
Intravenous:
Az intravénásan
Intravenous: midazolam AUC 1.10 (0.95-1.26) ↑ midazolam Cmax 0.78 (0.52-1.17) ↓ midazolam Cmin not studied
intravénásan alkalmazott: midazolám AUC 1,10 (0,95-1,26)  midazolám Cmax 0,78 (0,52-1,17)  midazolám Cmin nem vizsgálták
Intravenously 0.3 mg/kg bw of enoxaparin if the last dose was administered subcutaneously over 8 hours before filling the balloon.
0,3 mg/ttkg enoxaparint alkalmaztak intravénásan, amennyiben az utolsó subcutan adagot több mint 8 órával a ballon felfújása előtt adták be.
Intravenously administered midazolam (once daily), tenofovir alafenamide (25 mg once daily)
Intravénásan alkalmazott midazolám (naponta egyszer), tenofovir-alafenamid (naponta egyszer 25 mg)
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½  0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Az intravenásan beadott zoledronsav három fázisban eliminálódik: a szisztémás keringésből gyors bifázisos jelleggel tűnik el, a felezési idő t½ 0,24 és t½ 1,87 óra, melyet hosszú eliminációs fázis követ, ahol a terminális felezési idő, t½ pedig 146 óra.
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Az intravénásan beadott zoledronsav három fázisban eliminálódik: a szisztémás keringésből gyors bifázisos jelleggel tűnik el, a féléletidő t½ 0,24 és t½ 1,87 óra, melyet hosszú eliminációs fázis követ, ahol a terminális féléletidő, t½ 146 óra.
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Az intravénásan beadott zoledronsav három fázisban eliminálódik: a szisztémás keringésből gyors, bifázisos jelleggel tűnik el, a féléletidő t1/2α 0,24 és t1/2β 1,87 óra, melyet hosszú eliminációs fázis követ, ahol a terminális féléletidő, t1/2γ 146 óra.