natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
Hasi fájdalom*, felhasi fájdalom*, székrekedés*, gastrooesophagealis reflux betegség*, aranyér*, hasi diszkomfort, hasi distensio, anorectalis diszkomfort, stomatitis aphtosa, cheilitis, dyspepsia, flatulencia, glossodynia, a szájüreg kifekélyesedése, oralis fájdalom, stomatitis, fogbetegség
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
Hasi fájdalom*, hasmenés, hányinger
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
Hasi fájdalom*, hányinger*, hányás*, hasmenés*.
abdominal pain,
alhasi fájdalom,
abdominal pain,
diarrhoea, hasi fájdalom,
abdominal pain,
Felhasi fájdalom,
abdominal pain,
fájdalom
Abdominal pain,
fájdalom,
abdominal pain,
hasi fájdalom,
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
Hasi fájdalom, hasi diszkomfort, dyspepsia
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea,
poszturális szédülés, figyelemzavar,
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
hasi fájdalom, kellemetlen érzés a hasban, hányás, hányinger, székrekedés, hasmenés, emésztési zavar, szájszárazság, fogfájás;
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
hasfájás, haspuffadás, flatulencia
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
hasi fájdalom, hasi distensio, flatulencia
Abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Hasi fájdalom, a has felpuffadása, gastro-oesophageális refluxbetegség, hányás, szájszárazság, emésztési panaszok, székrekedés, gyakori székürítés, flatulencia, gastrointestinális diszkomfort
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
hasi fájdalom, felhasi fájdalom, szájszárazság, dyspepsia, hasi diszkomfort, a has felpuffadása, ascites, constipatio, dysphagia, flatulentia
Abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, mouth ulceration, dry mouth, nausea
hasi fájdalom, felhasi fájdalom, dyspepsia, szájfekély, szájszárazság, hányinger
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting , diarrhoea, nausea
Hasi fájdalom, felhasi fájdalom, hasmenés, hányinger
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting , diarrhoea, nausea
Hasi fájdalom, felhasi fájdalom, hányás, hasmenés, hányinger
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting, diarrhoea, nausea
Hasi fájdalom, felhasi fájdalom, hányás, hasmenés, hányinger
abdominal pain, abdominal pain – upper
hasi- és felhasi fájdalom
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dry mouth, vomiting
Hasi fájdalom, székrekedés, hasmenés, szájszárazság, hányás
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
Hasi fájdalom, obstipatio, szájszárazság, flatulencia, gyomortáji diszkomfortérzés, hányás
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
hasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság, bélgázosság, kellemetlenség gyomortáji érzés, hányás emelkedett májenzimszintek (GGT, GOT, GPT)
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás, gyomorhurut
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás gyomorhurut
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás, gyomorhurut
Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás, gyomorhurut
Abdominal pain, diarrhoea
Hasfájás, hasmenés
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
hasi fájdalom, hasmenés, emésztési zavar, hányás, hányinger;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
hasi fájdalom, hasmenés, emésztési zavar, hányás, hányinger;
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth, stomach discomfort, dysgeusia
Hasi fájdalom, hasmenés, emésztési zavar, puffadás, hányás Szájszárazság, hasi diszkomfort, dysgeusia
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
Hasi fájdalom, diarrhoea,
abdominal pain, diarrhoea, nausea
hasi fájdalom, hasmenés, hányinger
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
alhasi fájdalom, hasmenés, hányinger (rossz közérzet), hányás,
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomatitis
Hasi fájdalom, hasmenés, hányinger, stomatitis
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
alhasi fájdalom, hasmenés, hányinger, gyomorrontásszerű panaszok, szájpenész, hányás
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
hasi fájdalom, hasmenés, hányinger, gyomorrontásszerű panaszok, szájpenész, hányás
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
hasi fájdalom, hasmenés, hányinger, hányás
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
hasi fájdalom, hasmenés, hányás, székrekedés, hányinger, lipázszint növekedése
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
hasi fájdalom, hasmenés, hányás, hányinger
abdominal pain, dyspepsia
neutropenia
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
hasi fájdalom, diszpepszia (gyomorfájás és emésztési zavarok), étvágytalanság
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
hasi fájdalom, dyspepsia, székrekedés, hasmenés, flatulentia, nyelőcsőfekély*, dysphagia*, haspuffadás, savas regurgitáció
abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Stomatitis, hasmenés, hasi fájdalom, dyspepsia, dysphagia
Abdominal pain, dyspepsia, mouth ulceration
Hasi fájdalom, dyspepsia, szájnyálkahártya kifekélyesedése
Abdominal pain, fatigue, fungal infection, fever, oedema/swelling, chest pain, abnormal taste
Hasi fájdalom, fáradtság, gombás fertőzés, láz, vizenyő/duzzanat, mellkasi fájdalom, megváltozott ízérzés
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
hasi fájdalom, puffadás a bőr gyulladása
Abdominal pain, flatulence, nausea
Hasi fájdalom, flatulencia, hányinger
abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
Nem gyakori Dyspepsia, hasi fájdalom, felhasi fájdalom, gastrooesophagealis reflux betegség, székrekedés, szájszárazság, oesophagitis, fogfájás, gastritis#
Abdominal pain, Haematochezia, Mouth ulcer
hasi fájdalom, haematochesia, szájüregi fekély
Abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
Hasi fájdalom, intestinalis obstructio, ileus/subileus, diverticulitis, bélperforatio
Abdominal pain, lower
Alhasi fájdalom
Abdominal pain, Mouth ulceration, Gastritis
Hasi fájdalom, száj kifekélyesedés, gastritis
Abdominal pain, nausea
Hasi fájdalom, hányinger
Abdominal pain, nausea
Hasi fájdalom, hányinger.
abdominal pain, nausea and vomiting
hasi fájdalom,
abdominal pain, nausea and vomiting
hasi fájdalom, hányinger és hányás
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
hastáji fájdalmat, hányingert ill. hányást gyors, mély légzést, álmosságot tapasztal (ez a hasnyálmirigy gyulladás vagy májműködési zavar, mint pl. májgyulladás vagy tejsavas acidózis jele lehet).
abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
hasi fájdalmak, émelygés, székrekedés, haspuffadás (gyomor-bélrendszeri betegségekre utaló tünetek)
Abdominal pain, nausea, dyspepsia, diarrhoea, vomiting
Hasi fájdalom, hányinger, dyspepsia, hasmenés, hányás
abdominal pain, nausea, vomiting
hasi fájdalom, hányinger, hányás,
abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
hasi fájdalmak, émelygés, vérhányás, fekete színű széklet, székrekedés, haspuffadás (gyomor-bélrendszeri betegségekre utaló tünetek)
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
Hasi fájdalom, hányinger, hányás, hasmenés, a has duzzanata és puffadása, a gyomornyálkahártya gyulladásának (vírusos gasztroenteritisz) jelei
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, frequent and/or loose stools
Hasi fájdalom, hányinger, hányás, emésztési zavar, gyakori és/vagy laza széklet
Abdominal pain, vomiting, diarrhoea dyspepsia*, stomatitis
Hasi fájdalom, hányás, diarrhoea, dyspepsia*, stomatitis
abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools,
Hasi fájdalom, hányás, hányinger, puffadás, hasmenés, laza széklet
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
hasi fájdalom, hányás, hányinger, constipatio, diarrhoea, dyspepsia, fogfájás
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
hasi fájdalom, hányás, hányinger, székrekedés, hasmenés, emésztési zavar, fogfájás;
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia
hasi fájdalom, hányás, hányinger, székrekedés, ízérzékelési zavar
Abdominal pain, Vomiting, Nausea, Gastro-oesophageal reflux
Hasi fájdalom, Hányás, Hányinger, Gastro- oesophagealis reflux betegség
Abdominal pain.
hasi fájdalom,
Abdominal pain.
Hasi fájdalom.
abdominal pain/abdominal pain upper,
hasi fájdalom/felhasi fájdalom
abdominal pain/discomfort
hasi fájdalom/kellemetlen érzés
Abdominal pain/discomfort/distension, constipation, nausea, vomiting
Hasi fájdalom/diszkomfort/distensio, székrekedés, hányinger, hányás
Abdominal pain1
Hasfájás1
Abdominal pain1
Émelygés
abdominal pain1, 3, vomiting1, 3, increased lipase1, abdominal discomfort1, dry mouth1, flatulence3, diarrhea3
hasfájás1,3, hányás1,3, emelkedett lipázszint1, hasi diszkomfort1, szájszárazság1, flatulencia3, hasmenés3
abdominal pain2 mucositis
hasi fájdalom1 mucositis.
abdominal pain;
hasi fájdalom;
Abdominal pain; Constipation; Diarrhoea; Nausea
Fájdalom Elhúzódó sebgyógyulás
Abdominal pain; Constipation; Diarrhoea; Nausea
Hasi fájdalom Diarrhoea Székrekedés Hányinger
Abdominal pain; Diarrhoea; Dyspepsia; Constipation; Nausea
Hasi fájdalom, hasmenés, dyspepsia, székrekedés, hányinger
abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth
hasi fájdalom, szájszárazság, emésztési zavar, puffadás, száj zsibbadása,
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)
/odynophagia (G3/4: 0,6%); Hasi fájdalom; Dyspepsia; Gastrointestinalis vérzés (G3/4: 0,6%)
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Hasi fájdalom; Dyspepsia; Gastrointestinalis vérzés (G3/4: 0,6%)
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
hasi fájdalom; kellemetlen érzés a gyomorban, illetve böfögés az étkezést követően; székrekedés; telítettség- vagy puffadás-érzés a gyomorban; hasmenés; bélgázosság,
Abdominal paina
Hasi fájdaloma
Abdominal painC, diarrhoea, dyspepsiaD, gastritisD, nauseaC, vomitingD
Hasi fájdalomC, hasmenés, dyspepsiaD, gastritisD, hányingerC, hányásD
Abdominal paine
Hasi fájdalome
Abdominal painf
Hasi fájdalomf
Abdominal pain†
Hasi fájdalom
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
A hasi tapintás elegendő a léptérfogat rendellenes növekedésének kimutatására.
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
A hasi tapintása elegendő a léptérfogat rendellenes növekedésének kimutatására.
abdominal pressure
hasi nyomásérzés
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
hasfeszülésgyomorfájdalom, vérhányás ,
abdominal swelling
kóros duzzanat;
Abdominal swelling or bloating,
haspuffadás vagy felfúvódás,
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation) rectal bleeding;
hasi tünetek (mint hányinger, emésztési zavar, székrekedés), végbélvérzés;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
hasi tünetek (mint hányinger, emésztési zavar, székrekedés), végbélvérzés;
Abdominal tenderness*
Oralis paraesthesia Hasi érzékenység
Abdominal wall abscess.
Hasfali tályog.
ABILIFY 1 mg/ml oral solution
ABILIFY 1 mg/ml belsőleges oldat
ABILIFY 1 mg/ml oral solution aripiprazole
ABILIFY 1 mg/ml belsőleges oldat aripiprazol
ABILIFY 1 mg/ml oral solution is a clear, colourless to light yellow liquid supplied in bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50 ml, 150 ml or 480 ml per bottle.
Az ABILIFY 1 mg/ml belsőleges oldat tiszta, színtelen, vagy halványsárga folyadék, mely polipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal ellátott, 50 ml, 150 ml vagy 480 ml oldatot tartalmzó palackban kerül forgalomba.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets
ABILIFY 10 mg szájban diszpergálódó tabletta
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"’ on one side and ‘10’ on the other.
Az ABILIFY 10 mg szájban diszpergálódó tabletta kerek és rózsaszín, az egyik oldalán a „640” jelzés felett egy „A” betű, a másik oldalon egy „10-es” szám látható.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets aripiprazole
ABILIFY 10 mg szájban diszpergálódó tabletta aripiprazol
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172) ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 10 mg szájban diszpergálódó tabletta: vörös vas-oxid (E 172) ABILIFY 15 mg szájban diszpergálódó tabletta: sárga vas-oxid (E 172) ABILIFY 30 mg szájban diszpergálódó tabletta: vörös vas-oxid (E 172)
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008’ and ‘10’ on one side.
Az ABILIFY 10 mg tabletta négyszögletes és rózsaszín, az egyik oldalon „A-008” és „10” jelzéssel.
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets
ABILIFY 15 mg szájban diszpergálódó tabletta
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"’ on one side and ‘15’ on the other.
Az ABILIFY 15 mg szájban diszpergálódó tabletta kerek és sárga, az egyik oldalán a „641” jelzés felett egy „A” betű, a másik oldalon egy „15-ös” szám látható.
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets aripiprazole
ABILIFY 15 mg szájban diszpergálódó tabletta aripiprazol
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009’ and ‘15’ on one side.
Az ABILIFY 15 mg tabletta kerek és sárga, az egyik oldalon „A-009” és „15” jelzéssel.
ABILIFY 15 mg tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 15 mg tabletta: sárga vas-oxid (E 172) ABILIFY 30 mg tabletta: vörös vas-oxid (E 172)
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
ABILIFY 30 mg szájban diszpergálódó tabletta
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"’ on one side and ‘30’ on the other.
Az ABILIFY 30 mg szájban diszpergálódó tabletta kerek és rózsaszín, az egyik oldalán a „643” jelzés felett egy „A” betű, a másik oldalon egy „30-as” szám látható.
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
ABILIFY 30 mg szájban diszpergálódó tabletta aripiprazol
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011’ and ‘30’ on one side.
Az ABILIFY 30 mg tabletta kerek és rózsaszín, az egyik oldalon „A-011” és „30” jelzéssel.
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007’ and ‘5’ on one side.
Az ABILIFY 5 mg tabletta négyszögletes és kék, az egyik oldalon „A-007” és „5” jelzéssel.
ABILIFY 5 mg tablets: Indigo carmine aluminium lake (E 132) ABILIFY 10 mg tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 5 mg tabletta: indigókármin alumínium-lakk (E 132) ABILIFY 10 mg tabletta: vörös vas-oxid (E 172)
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection
ABILIFY 7,5 mg/ml oldatos injekció
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection aripiprazole
ABILIFY 7,5 mg/ml oldatos injekció aripiprazol
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.
Az Abilify a háromhetes kezelés során hasonló hatást váltott ki, mint a haloperidol és a lítium.
Abilify is a medicine that contains the active substance aripiprazole.
Az Abilify egy aripiprazol nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Abilify is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Az Abilify-t legalább 13 éves betegek közepesen súlyos és súlyos mániás epizódjainak kezelésére is alkalmazzák, legfeljebb 12 héten át.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Az ABILIFY a napi 10-30 mg-os dózistartományban hatásos.
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in adults who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
Az ABILIFY közepesen súlyos és súlyos mániás epizódok kezelésére javallott bipoláris affektív zavar I-es típusában, valamint új mániás epizód megelőzésére olyan felnőtteknél, akiknél túlnyomóan mániás epizódok észlelhetők, és akiknek a mániás epizódja aripiprazol-kezelésre reagált (lásd
Abilify is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past.
Az Abilify-t felnőtteknél alkalmazzák közepesen súlyos és súlyos mániás epizódok kezelésére, illetve a gyógyszerre korábban reagáló betegek új mániás epizódjainak megelőzésére.
Abilify is used in patients with the following mental illnesses:
Az Abilify-t a következő mentális betegségek kezelésére alkalmazzák:
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Abilify Maintena 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz Abilify Maintena 400 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz Por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz aripiprazol
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Each vial contains 300 mg aripiprazole.
Abilify Maintena 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz 300 mg aripiprazol injekciós üvegenként.
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz előretöltött fecskendőben
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz előretöltött fecskendőben aripiprazol
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz aripiprazol
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Each vial contains 400 mg aripiprazole.
Abilify Maintena 400 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz 400 mg aripiprazol injekciós üvegenként.
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 400 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz előretöltött fecskendőben
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz előretöltött fecskendőben aripiprazol
Abilify Maintena package leaflet and instructions for healthcare professionals.
Abilify Maintena betegtájékoztató és használati utasítás egészségügyi szakemberek számára
Abilify Maintena powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Abilify Maintena por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Abilify Maintena with alcohol
Az Abilify Maintena egyidejű alkalmazása alkohollal
ABILIFY oral solution can be taken regardless of meals.
Az ABILIFY belsőleges oldat étkezéstől függetlenül szedhető.
ABILIFY oral solution contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Az ABILIFY belsőleges oldat hatóanyaga az aripiprazol, és az úgynevezett antipszichotikumok csoportjába tartozik.
ABILIFY oral solution is used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Az ABILIFY belsőleges oldatot olyan felnőttek és 13 éves vagy idősebb serdülők kezelésére alkalmazzák, akik egy olyan betegségtől szenvednek, melynek tünetei a túlzott feldobottság, felfokozott aktivitás, a szokásosnál kevesebb alvásigény, felgyorsult beszéd gondolatrohanással és néha kifejezett ingerlékenység.
ABILIFY oral solution with food, drink and alcohol
Az ABILIFY belsőleges oldat egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 x 1, 28 x 1, or 49 x 1 orodispersible tablets.
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletta adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozba csomagolva kerül forgalomba, amely 14 × 1, 28 × 1 vagy 49 × 1 szájban diszpergálódó tablettát tartalmaz.
ABILIFY orodispersible tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tablettát olyan felnőttek és 13 éves vagy idősebb serdülők kezelésére alkalmazzák, akik egy olyan betegségtől szenvednek, melynek tünetei a túlzott feldobottság, felfokozott aktivitás, a szokásosnál kevesebb alvásigény, felgyorsult beszéd gondolatrohanással és néha kifejezett ingerlékenység.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletta aszpartámot tartalmaz
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletták aszpartámot tartalmaznak, amely fenilalanin forrásként szolgál és veszélyes lehet a phenylketonuriában szenvedő betegek számára.
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletta laktózt tartalmaz
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Az ABILIFY tabletta laktózt tartalmaz.
ABILIFY orodispersible tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletta hatóanyaga az aripiprazol, és az úgynevezett antipszichotikumok csoportjába tartozik.
ABILIFY solution for injection administered intramuscularly as a single-dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100 %.
Az ABILIFY oldatos injekció egyszeri dózisban, intramusculárisan egészséges önkénteseken alkalmazva jól felszívódik, és abszolút biohasznosulása 100%.
ABILIFY solution for injection contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Az ABILIFY oldatos injekció hatóanyaga az aripiprazol, és az úgynevezett antipszichotikumok csoportjába tartozik.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations is not appropriate.
Az ABILIFY oldatos injekciót akkor alkalmazzák, ha a szájon át szedhető gyógyszerformák adagolása nem jön szóba.
ABILIFY solution for injection is not for use in children and adolescents under 18 years.
Az ABILIFY oldatos injekció nem alkalmazható 18 éves kor alatti gyermekek és serdülők esetén.
ABILIFY solution for injection is ready to use.
Az ABILIFY oldatos injekció használatra kész.