natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alopecia (G3/4: 6%); Nail disorders (G3/4: 2%)
Alopecia (G3/4: 6%); Köröm–rendellenességek (G3/4: 2%)
Alopecia (G3/4: 6%); Nail disorders (G3/4: 2%)
Köröm-rendellenességek (G3/4: 2%)
Alopecia (G3/4: 6%); Nail disorders (G3/4: 2%)
Körömelszíneződés (6%);
Alopecia (G3/4: 6%); Nail disorders (G3/4: 2%)
Körömrendellenességek (G3/4: 2%)
Alopecia (hair loss and thinning)
Alopécia (hajhullás és -ritkulás)
Alopecia (hair loss)
Hajhullás (alopécia)
Alopecia (persisting
Alopecia (perzisztáló:
Alopecia (persisting<3%); Skin toxicity (G3/4: 0.6%);
Bőrrendellenességek (G3/4: 0,6%);
alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
kopaszság (szokatlan hajhullás, vagy hajelvékonyodás), pruritusz (viszketés)
alopecia 1),
alopecia1),
Alopecia Acne Rosacea Eczema
Alopécia Akné Rozácea Ekcéma
Alopecia and erythema may also occur occasionally.
Időnként szőrhullás (alopecia), bőrpír alakulhat ki.
Alopecia disorders
Alopecia
Alopecia Photosensitivity reaction Acne
Alopecia Fotoszenzitivitási reakció Acne
Alopecia Pruritus Rash
Alopecia Viszketés Bőrkiütés
Alopecia Rash †
Alopecia Bőrkiütés † Körömelváltozás
Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9 %) in TAC arm and 30 patients (5.8 %) in FAC arm.
A vizsgálati készítménnyel összefüggő alopecia a TAC-karon 42 betegnél (7,9%), a FAC-karon pedig 30 betegnél (5,8%) kezdődött vagy romlott a követési időszak alatt.
Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9 %) in TAC arm and 30 patients (5.8 %) in FAC arm.
A vizsgálati készítménnyel összefüggő alopecia a TAC–karon 42 betegnél (7,9%), a FAC–karon pedig 30 betegnél (5,8%) kezdődött vagy romlott a követési időszak alatt.
Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9%) in TAC arm and 30 patients (5.8%) in FAC arm.
A vizsgálati készítménnyel összefüggő alopecia a TAC-karon 42 betegnél (7,9%), a FAC-karon pedig 30 betegnél (5,8%) kezdődött vagy romlott a követési időszak alatt.
Alopecia related to stufy drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9%) in TAC arm and 30 patients (5.8%) in FAC arm.
A vizsgálati készítménnyel összefüggő alopecia a TAC–karon 42 betegnél (7,9%), a FAC–karon pedig 30 betegnél (5,8%) kezdődött vagy romlott a követési időszak alatt.
Alopecia was observed in >80% of the patients treated with Abraxane.
Az Abraxane-nal kezelt betegek kevesebb mint 80%-ánál figyeltek meg alopeciát.
Alopecia, capillaritis, vasculitis
javallott, akkor fluvasztatin vagy
Alopecia, dermatitis, pruritis, dry skin
alopecia, dermatitis, pruritus, bőrszárazság
alopecia, dry skin
alopecia, száraz bőr
Alopecia, dry skin, hyperhidrosis, erythema, skin disorder, pruritus
Alopecia, bőrszárazság, hyperhidrosis, erythema, bőrrendellenesség, viszketés
alopecia, dry skin, pruritus
alopecia, száraz bőr, viszketés
Alopecia, dry skin, pruritus, rash
Alopecia, száraz bőr, pruritus, bőrkiütés
alopecia, erythema, night sweats
hajhullás, erythema, éjszakai izzadás
Alopecia, hyperhidrosis, pruritic rash
Alopecia, fokozott verejtékezés, viszkető kiütés
Alopecia, Nail disorder
Hajhullás, Köröm elváltozás
alopecia, new onset or worsening of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis) and related conditions, dermatitis and eczema, sweat gland disorder, skin ulcer, photosensitivity, acne, skin discolouration, dry skin, nail and nail bed disorders
alopecia, újonnan kialakuló vagy súlyosbodó psoriasis (beleértve a psoriasis pustulosa palmoplantarist is) és járulékos állapotok, dermatitis és ekcéma verejtékmirigy rendellenességek, bőrfekély, fényérzékenység, acne, a bőr elszíneződése, száraz bőr, köröm, körömágy betegségek,
alopecia, photosensitivity
alopecia, fotoszenzitivitás
Alopecia, pruritus*, dry skin*, rash*
Alopecia, pruritus*, bőrszárazság*, bőrkiütés
Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)§, rash maculopapular, rash
Alopecia, pruritus, bőrszárazság, bőrkiütés, fokozott
Alopecia, pruritus, night sweats, eczema
Alopecia, pruritus, éjszakai izzadás, ekcéma
Alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema
Alopecia, purpura, a bőrszín elvesztése, hyperhidrosis, pruritus, bőrkiütés, exanthema
alopecia, purpura, skin discolouration, hyperhidrosis
alopecia, purpura, bőrelszíneződés, hyperhidrosis
Alopecia, skin rash
Alopecia, bőrkiütés
alopecia1),
Gyakoriság
Alopecia: Alopecia was reported in approximately 3% of patients treated with the monotherapy regimen, of which the majority was grade 1 alopecia.
Hajhullás: Hajhullást a monoterápiás kezelési rend szerint kezelt betegek körülbelül 3%-ának esetében jelentettek, ennek többsége 1. fokozatú volt.
Alopecia; Erythema, Rash; Nail disorders
Alopecia; erythema; kiütés; körömrendellenességek
Alopecia; Erythema; Rash; Nail
Alopecia; erythema; kiütés; körömrendellenességek
Alopecia; Erythema; Rash; Nail
Alopecia; erythema; kiütés; köröm–rendellenességek
Alopecia; Erythema; Rash; Nail disorders
Alopecia; erythema; kiütés; köröm–rendellenességek
Alopecia; Nail disorders (no severe)
Alopecia (G3/4: 6%); Körömrendellenességek (nem súlyos)
Alopecia; Nail disorders (severe 0.4%); Skin reaction (no severe)
Alopecia; Köröm- rendellenességek (súlyos: 0,4%); Bőrreakció (nem súlyos)
Alopecia; Nail disorders (severe 0.7%); Skin reaction (G3/4: 0.2%)
Alopecia; Köröm- rendellenességek (súlyos: 0,7%); Bőrreakció (G3/4: 0,2%)
Alopecia; Nail disorders (severe: 0.4%); Skin reaction (no severe)
Alopecia; Körömrendellenességek (súlyos: 0,4%); Bőrreakció (nem súlyos)
Alopecia; Skin reaction (G3/4: 5.9%);
Alopecia; Bőrreakció (G3/4: 5,9%);
Alopecia; Skin reaction (G3/4: 5.9%);
Bőrreakció (G3/4: 5,9%);
Alopecia; Skin reaction (G3/4: 5.9%); Nail disorders (severe: 2.6%)
Alopecia; Bőrreakció (G3/4: 5,9%); Köröm rendellenességek (súlyos: 2,6%)
Alopeciaa
Sweets
Alopeciaa
tünetek
alopecias, acne, sweating increased
alopecia, acne, fokozott verejtékezés
alosetron for the management of severe diarrhea
aloszetron – súlyos hasmenés kezelésére
Alosetron for the management of severe diarrhoea
aloszetron – súlyos hasmenés kezelésére
alosetron for the management of severe diarrhoea
aloszetron – súlyos hasmenés kezelésére;
alosetron for the management of severe diarrhoea
aloszteron - súlyos hasmenés kezelésére
alosetron for the management of severe diarrhoea
aloszteron - súlyos hasmenés kezelésére.
alosetron for the management of severe diarrhoea
aloszteron – súlyos hasmenés kezelésére
Aloxi 250 micrograms solution for injection
Aloxi 250 mikrogramm oldatos injekció
Aloxi 250 micrograms solution for injection Palonosetron
Aloxi 250 mikrogramm oldatos injekció Palonozetron
Aloxi 250 micrograms solution for injection Palonosetron (as hydrochloride)
Aloxi 250 mikrogramm oldatos injekció Palonozetron (hidroklorid formájában)
Aloxi 250 micrograms solution for injection.
Aloxi 250 mikrogramm oldatos injekció.
Aloxi 500 micrograms
Aloxi 500 mikrogramm
Aloxi 500 micrograms soft capsules
Aloxi 500 mikrogramm lágy kapszula
Aloxi 500 micrograms soft capsules
Aloxi 500 mikrogramm lágy kapszula.
Aloxi 500 micrograms soft capsules are light beige, opaque, oval, imprinted with black logo “AlO” and filled with a clear yellowish solution.
Világosbézs, átlátszatlan, ovális, nyomtatott, fekete „AlO” logóval ellátott, és tiszta, sárgás színű oldattal töltött lágy zselatin kapszula.
Aloxi 500 micrograms soft capsules Palonosetron
Aloxi 500 mikrogramm lágy kapszula Palonozetron
Aloxi belongs to a group of medicines known as serotonin (5HT3) antagonists.
Az Aloxi a szerotonin (5HT3) antagonisták néven ismert gyógyszerek csoportjába tartozik.
Aloxi can be taken with or without food.
Az Aloxi bevehető étkezéssel vagy attól függetlenül.
Aloxi can be taken with or without food.
Az Aloxi étkezéstől függetlenül bevehető.
Aloxi contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Az Aloxi kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Aloxi contains sorbitol (E420).
Az Aloxi szorbitot (E420) tartalmaz.
Aloxi is indicated in adults for:
Az Aloxi felnőttek számára javallott:
Aloxi is indicated in paediatric patients 1 month of age and older for: the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy and prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Az Aloxi 1 hónapos és idősebb gyermekek számára javallott: erősen emetogén kemoterápiához társuló akut hányinger és hányás megelőzése és közepesen emetogén kemoterápiához társuló hányinger és hányás megelőzése.
Aloxi is taken to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy.
Az Aloxi a kemoterápia által okozott hányinger és hányás megelőzésére alkalmazható.
Aloxi is used for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adult patients.
Az Aloxi a kemoterápiával összefüggő hányinger és hányás megelőzésére alkalmazható felnőtt betegeknél.
Aloxi is used for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adults, adolescents and children over one month of age.
Az Aloxi a felnőttek, serdülőkorúak és egy hónaposnál idősebb gyermekek daganatellenes kemoterápiájával összefüggő hányinger és hányás megelőzésére alkalmazható.
Aloxi may cause dizziness or tiredness.
Az Aloxi szédülést vagy fáradtságot okozhat.
Aloxi Oral 500 micrograms (n=160)
Oralisan adott Aloxi 500 mikrogramm (n=160)
Aloxi should be used only before chemotherapy administration.
Az Aloxi kizárólag a kemoterápiás gyógyszerek beadása előtt alkalmazható.
Aloxi should not be used to prevent or treat nausea and vomiting in the days following chemotherapy if not associated with another chemotherapy administration.
Az Aloxi a kemoterápiát követő napokban a hányinger és a hányás megelőzésére, illetve kezelésére csak abban az esetben alkalmazható, ha másik kemoterápiás szert nem kap a beteg.
Aloxi solution for injection is a clear, colourless solution and is supplied in a pack of one Type I glass vial with chlorobutyl siliconised rubber stopper and aluminium cap, which contains 5 ml of the solution.
Az Aloxi oldatos injekció átlátszó, színtelen oldat, amely 1 db 5 ml-es, I-es típusú, szilikonizált klórbutil gumidugóval és alumínium kupakkal ellátott injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben kapható.
Aloxi will be given as a slow infusion into a vein.
Az Aloxi-t vénába adják be, lassú infúzió formájában.
Aloxi with food and drink
Az Aloxi egyidejű bevétele étellel és itallal
ALPHA 1- ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
ALFA-1-ADRENORECEPTOR ANTAGONISTÁK
ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
ALFA-1 ADRENORECEPTOR ANTAGONISTA
ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
ALFA-1-ADRENOCEPTOR ANTAGONISTA
Alpha 1-adrenoreceptor antagonists
Alfa-1 adrenoreceptor antagonisták
alpha 1-adrenoreceptor antagonists: alfuzosin
alfa-1-adrenoreceptor antagonisták: alfuzozin
Alpha adrenergic agonists (e.g., brimonidine tartrate), as a class, may reduce pulse and blood pressure.
Az alpha adrenerg agonisták (pl. brimonidin-tartarát) az osztályra jellemző módon csökkenthetik a pulzusszámot és a vérnyomás.
alpha blockers used to treat high blood pressure or prostate problems.
a magas vérnyomás vagy prosztata problémák kezelésére használt alfa blokkolók
Alpha-1 adrenoreceptor antagonist
Alfa-1 adrenoreceptor antagonista
Alpha-2 agonists have rarely been associated with withdrawal reactions when stopped abruptly after prolonged use.
Elhúzódó alkalmazás után az alfa-2 agonisták hirtelen abbahagyása ritkán megvonási reakciókkal járt.
Alpha-blocker therapy (e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms of low blood pressure (e.g. dizziness, light headedness).
Alfa-blokkoló gyógyszer (pl. doxazosin) szed magas vérnyomás vagy prosztata problémák kezelésére, mivel a két gyógyszer kombinációja olyan tüneteket okozhat, amelyek vérnyomáscsökkenést eredményezhetnek (pl. szédülés, zavartság).
Alpha-blocker therapy (e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms of low blood pressure (e.g. dizziness, lightheadedness).
Alfa-blokkoló gyógyszer (pl. doxazosin) szed magas vérnyomás vagy prosztata problémák kezelésére, mivel a két gyógyszer kombinációja olyan tüneteket okozhat, amelyek vérnyomáscsökkenést eredményezhetnek (pl. szédülés, zavartság).
Alpha-blocker therapy (e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms resulting in the lowering of your blood pressure (e.g. dizziness, light headedness).
Alfa-blokkoló gyógyszer (pl. doxazosin) szed magas vérnyomás vagy prosztata problémák kezelésére, mivel a két gyógyszer kombinációja olyan tüneteket okozhat, amelyek vérnyomáscsökkenést eredményezhetnek (pl. szédülés, zavartság).
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia)
Alfa blokkolók, a magas vérnyomás és jóindulatú prosztata megnagyobbodás (benignus prosztata hiperplázia) gyógyszerei.
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia).
Alfa blokkolók, a magas vérnyomás és jóindulatú prosztata megnagyobbodás (benignus prosztata hiperplázia) gyógyszerei.
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia).
Alfa-blokkolók, a magas vérnyomás és jóindulatú prosztata megnagyobbodás (benignus prosztata hiperplázia) gyógyszerei.
alpha-methyldopa (used to treat increased blood pressure), apomorphine (used for Parkinson’s disease),
alfa-metildopa(vérnyomáscsökkentő), apomorfin (Parkinson-betegség kezelésére),
alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat Parkinson’s disease.
az alfa-metildopa, amelyet a magas vérnyomás kezelésére alkalmaznak az apomorfin, amelyet a Parkinson-kór kezelésére alkalmaznak.
Alpha-tocopherol (E307)
Alfa-tokoferol (E307)
alpha-tocopherol,
alfa-tokoferol
Alpha1 adrenoreceptor antagonist
Alfa1-adrenoreceptor gátlók
Alpha1 adrenoreceptor antagonist
Tipranavir/ritonavir
Alpha1 emission (Gy/MBq)
Alfa1- sugárzás (Gy/MBq)
Alpha1-adrenoreceptor antagonist
Alfa1-adrenoreceptor antagonista
Alprazolam
alprazolám
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
Alprazolám Klorazepát Diazepám Flurazepám (szakinavir/ritonavir)
alprazolam)
midazolám, triazolám, alprazolám)
alprazolam*
Alprazolám
Alprazolam, diazepam
alprazolam, diazepám
alprazolam, diazepam
alprazolám, diazepám
alprazolam, midazolam through injection
alprazolám, injekció formában adott midazolám
Alprazolam, midazolam, triazolam
Alprazolám, midazolám, triazolám
alprazolam, triazolam, midazolam taken by mouth (used to treat anxiety or difficulty sleeping);
zájon át alkalmazott alprazolám, triazolám, midazolám (szorongás vagy alvászavarok kezelésére alkalmazott gyógyszerek);
ALPROLIX (95% CI)
ALPROLIX (95%-os CI)
ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
ALPROLIX 1000 IU powder for injection
ALPROLIX 1000 NE por injekcióhoz
ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
ALPROLIX 2000 IU powder for injection
ALPROLIX 2000 NE por injekcióhoz
ALPROLIX 250 IU powder for injection
ALPROLIX 250 NE por injekcióhoz
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein
ALPROLIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz eftrenonacogum alfa rekombináns IX-es alvadási faktor, Fc fúziós fehérje
ALPROLIX 3000 IU powder for injection
ALPROLIX 3000 NE por injekcióhoz
ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
ALPROLIX 500 IU powder for injection
ALPROLIX 500 NE por injekcióhoz
ALPROLIX can be used in children and adolescents of all ages.
Az ALPROLIX a gyermekek és serdülők valamennyi korcsoportjában alkalmazható.
ALPROLIX has no influence on the ability to drive and use machines.
Az ALPROLIX nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
ALPROLIX is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
Az ALPROLIX-ot intravénás (iv.) injekció formájában kell beadni, miután feloldották az injekcióhoz való port az előretöltött fecskendőben mellékelt oldószerrel.
ALPROLIX is used to replace the missing or deficient factor IX.
Az ALPROLIX-ot a hiányzó vagy hibás IX-es faktor pótlására alkalmazzák.
ALR** titre ≥ 1:40/ml
ALR** titer ≥ 1:51 ALR** titer ≥ 1:51 ALR** titer ≥ 1:40
ALR** titre ≥ 1:51/ml
103.1- 105.1 TCID50
ALR** titre ≥ 1:51/ml
104.3- 106.6 TCID50
ALR** titre ≥ 1:51/ml
ALR** titer ≥ 1:51 ALR** titer ≥ 1:51 ALR** titer ≥ 1:40
already had growth hormone deficiency when they were children or do not have enough growth hormone during adulthood.
korábban, már gyermekként is növekedésihormon-hiányban szenvedtek, vagy felnőttkorukban nincsen elegendő növekedési hormonjuk.
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)
a miaszténia gravisz nevű izombetegségben vagy a porfíria nevű örökletes betegségben szenved; vér a köpetében (az az anyag, amit felköhög)
Also cases of true hypoglycemia may go untreated if the hypoglycemic state is masked by falsely elevated glucose readings.”
Másfelől viszont kezeletlen maradhat a valódi hipoglikémia, ha a tévesen magas vércukorszint-mérési eredmény elfedi a hipoglikémiás állapotot.
Also contact your doctor immediately: if your rash worsens, OR
Azonnal keresse fel kezelőorvosát akkor is:
Also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser
A doboz tartalmaz még 1 műanyag feltétet, 1 műanyag mérőedényt (52 ml) és 1 műanyag adagolófecskendőt
Also contains 166.3mg of lactose monohydrate.
166,3 mg laktóz-monohidrátot is tartalmaz.
Also contains anhydrous lactose.
Tartalmaz vízmentes laktózt.
Also contains aspartame (E 951).
Aszpartámot (E 951) is tartalmaz.
Also contains aspartame (E951) and methyl parahydroxybenzoate (E218).
Aszpartámot (E951) és metil-parahidroxibenzoátot (E218) is tartalmaz.
Also contains aspartame (E951).
Aszpartámot (E951) is tartalmaz.
Also contains castor oil.
Segédanyagként ricinusolajat is tartalmaz.
Also contains disodium hydrogen phosphate, phosphoric acid and sodium hydroxide.
Dinátrium-hidrogén-foszfátot, foszforsav és nátrium-hidroxidot is tartalmaz.
Also contains disodium hydrogen phosphate, phosphoric acid and sodium hydroxide.
Dinátrium-hidrogén-foszfátot, foszforsavat és nátrium-hidroxidot is tartalmaz.
Also contains E95, sucrose palmitate, potassium.
Tartalmaz még E951-et, szacharóz-palmitátot, káliumot.
Also contains lactose
Laktóz monohidrátot tartalmaz.
Also contains lactose (anhydrous) 63.3 mg, colourants (titanium dioxide E 171, iron oxide E 172, indigocarmine E 132) and other constituents.
A készítmény tartalmaz még 63,3 mg vízmentes laktózt, színezőanyagokat (titán-dioxidot E171, vas-oxidot E172, indigókármint E132) és egyéb összetevőket.
Also contains lactose (as monohydrate).
Laktózt is tartalmaz (monohidrát formájában).
Also contains lactose (monohydrate) 38.5 mg, colourants (titanium dioxide E 171, iron oxide E 172) and other constituents.
A készítmény tartalmaz még 38,5 mg laktóz-monohidrátot, színezőanyagokat (titán-dioxidot E171, vas-oxidot E172), és egyéb összetevőket.
Also contains lactose and castor oil.
Laktózt és ricinusolajat is tartalmaz.
Also contains lactose monohydrate and soya lecithin.
Laktóz-monohidrátot és szója-lecitint is tartalmaz.
Also contains lactose monohydrate.
Laktóz–monohidrátot is tartalmaz.
Also contains lactose.
Laktózt tartalmaz.
Also contains nitrogen.
Segédanyagként nitrogént is tartalmaz.
Also contains polyester, ethyl vinyl acetate, acrylate copolymer adhesive and isopropyl myristate.
Poliésztert, etil-vinil-acetátot, tapadó akrilát kopolimert és izopropil-mirisztátot is tartalmaz.
Also contains polysorbate 80, citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride.
Poliszorbát 80, citromsav, sósav és nátrium-klorid.
Also contains sodium chloride and water for injections.
Nátrium-klorid és injekcióhoz való víz.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol (see leaflet for futher information), sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Tartalmaz még nátrium-kloridot, poliszorbát 80-at, benzil-alkoholt (további információért lásd a mellékelt tájékoztatót), nátrium-acetátot, ecetsavat és injekcióhoz való vizet.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol, (see leaflet for further information) sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Tartalmaz még nátrium-kloridot, poliszorbát 80-at, benzil-alkoholt (további információért lásd a mellékelt tájékoztatót), nátrium-acetátot, ecetsavat és injekcióhoz való vizet.
Also contains sorbitol.
Szorbitot is tartalmaz
Also contains sorbitol.
Szorbitot is tartalmaz.
Also contains sucrose and sorbitol.
Szacharózt és szorbitot is tartalmaz.
Also contains sunset yellow FCF (E110), Allura Red AC (E129), see the package leaflet for futher information.
Egyéb összetevők: Sunset Yellow FCF (E110), Allura Red AC (E129), további információ a betegtájékoztatóban található.
Also contains:
További összetevők:
Also contains: alcohol (43% by volume), polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, sunset yellow E110.
Egyéb összetevők: alkohol (43% v/v), makrogol-glicerin-éter-ricinoleát, propilénglikol, szacharin- nátrium, sunset yellow E110.
Also contains: cetostearyl alcohol; macrogol cetostearyl ether; dimeticone; glyceryl stearate; macrogol stearate; methyl parahydroxybenzoate (E218); liquid paraffin; phenoxyethanol; propyl parahydroxybenzoate (E216); purified water; stearyl alcohol and sodium hydroxide (to adjust pH).
Segédanyagok: cetil-sztearil-alkohol; makrogol-cetil-sztearil-éter; dimetikon; gliceril-sztearát; makrogol-sztearát; metil-parahidroxibenzoát (E218); folyékony paraffin; fenoxietanol; propil- parahidroxibenzoát (E216); tisztított víz; sztearil-alkohol; a pH beállításhoz nátrium-hidroxid.
Also contains: ethanol, soya fatty acids.
További összetevők: etanol, szója zsírsavak.
Also contains: glycine, arginine hydrochloride, histidine, histidine hydrochloride monohydrate polyethylene glycol 3350, sucrose
Segédanyagok: glicin, arginin-hidroklorid, hisztidin, hisztidin-hidroklorid-monohidrát, polietilén-glikol 3350, szacharóz.
Also contains: glycine, arginine hydrochloride, histidine, histidine hydrochloride monohydrate polyethylene glycol 3350, sucrose, and water for injections.
Segédanyagok: glicin, arginin-hidroklorid, hisztidin, hisztidin-hidroklorid-monohidrát, polietilén-glikol 3350, szacharóz és injekcióhoz való víz.
Also contains: glycol-modified polyethylene terephthalate, purified water, sodium hydroxide, polacrilin, polyvinyl alcohol, trisodium citrate dihydrate, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride monohydrate, sodium chloride, silver foil, electrically conductive adhesive tape (ECAT), polyisobutylene/silver chloride/carbon black, polyisobutene, polyisobutylene, rosin ester, siliconised polyester.
Glikol-módosított polietilén-tereftalát, tisztított víz, nátrium-hidroxid, polakrilin, polivinil-alkohol, trinátrium--citrát-dihidrát, vízmentes citromsav, cetilpiridínium-klorid-monohidrát, nátrium-klorid, ezüstfólia, elektromosan vezető öntapadó szalag (ECAT), poliizobutilén/ezüst-klorid/szénfekete, poliizobutén, poliizobutilén, gyantaészter, szilikonizált poliészter.
Also contains: histidine, glycine and mannitol.
Hisztidint, glicint és mannitot is tartalmaz.
Also contains: Lactose monohydrate
Tartalmaz még: laktóz-monohidrátot
Also contains: Lactose See leaflet for further information
Tartalmaz még: Laktózt További információkért lásd a betegtájékoztatót
Also contains: lactose.
Laktózt is tartalmaz .