natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Pritor-ral együtt nagy dózisban alkalmazva a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotóniát) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Pritor-ral együtt, nagy dózisban alkalmazva a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotóniát) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Pritor-ral nagy dózisban együtt alkalmazva a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotóniát) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Telmisartan Actavis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Telmisartan Actavis-szal együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését, és alacsony vérnyomást (hipotonia) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Tolura, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Tolura-val együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését, és alacsony vérnyomást (hipotónia) okozhatnak.
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
vízhajtók (a vizelet mennyiségét növelő gyógyszerek);
diuretics (such as furosemide or hydrochlorothiazide), certain medicines used to treat breathing conditions (such as theophylline).
diuretikumok (mint például a furoszemid vagy hidroklorotiazid); bizonyos, a légzési problémák kezelésére használt gyógyszerek (például teofillin).
Diuretics (used in the treatment of high blood pressure).
vizelethajtók (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák);
diuretics (used to get rid of excess water) angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat high blood pressure)
vizelethajtók (arra használják, hogy megszabaduljon a fölösleges víztől) angiotenzin konvertáló enzim (ACE) gátlók (a magas vérnyomás kezelésére használják)
Diuretics (used to treat fluid retention)
vízhajtók (folyadékvisszatartás kezelésére használják),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadákvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),,
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszatrtás kezelésére alkalmazzák),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszattartás kezelésére alkalmazzák),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy atúlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
vízhajtók (magas vérnyomás vagy túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
Diuretics (used to treat high blood pressure).
vizelethajtók (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák).
diuretics (water tablets) used for high blood pressure (such as hydrochlorothiazide),
diuretikumok (vízhajtó tabletták), amelyeket a magas vérnyomás kezelésére alkalmaznak, mint például a hidroklorotiazid, légzési problémákra adott gyógyszerek (mint például a teofillin).
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.
diuretikumok (vízhajtó tabletták), amelyeket a magas vérnyomás kezelésére alkalmaznak, mint például a hidroklorotiazid, légzési problémákra adott gyógyszerek, mint például a teofillin.
Diuretics (‘water tablets’), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva Pharma, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Telmisartan Teva Pharma-szal együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését, és alacsony vérnyomást (hipotónia) okozhatnak.
Diuretics (‘water tablets’), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Telmisartan Teva-szal együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését, és alacsony vérnyomást (hipotónia) okozhatnak.
Diuretics and other antihypertensive agents
Diuretikumok és más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek
Diuretics and other antihypertensive agents:
Diuretikumok és más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan BMS has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretikumok és más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek: más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek fokozhatják az irbezartán hipotenzív hatását; mindazonáltal Irbesartan BMS-t biztonsággal alkalmaztak más vérnyomáscsökkentőkkel, mint pl.béta-blokkolókkal, tartós hatású kalciumcsatorna- blokkolókkal és tiazid diuretikumokkal való kombinációkban.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however irbesartan has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretikumok és más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek: más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek fokozhatják az irbezartán hipotenzív hatását; mindazonáltal irbezartán -t biztonsággal alkalmaztak más vérnyomáscsökkentőkkel, mint pl.béta-blokkolókka l, tartós hatású kalciumcsatorna-blokkolókkal és tiazid diuretikumokkal való kombinációkban.
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan Zentiva has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Diuretikumok és más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek: más vérnyomáscsökkentő gyógyszerek fokozhatják az irbezartán hipotenzív hatását; mindazonáltal Irbesartan Zentiva-t biztonsággal alkalmaztak más vérnyomáscsökkentőkkel, mint pl.béta-blokkolókkal, tartós hatású kalciumcsatorna- blokkolókkal és tiazid diuretikumokkal való kombinációkban.
Diuretics or non-diuretic anti-hypertensive drug(s)
Diuretikum vagy nem diuretikum típusú vérnyomáscsökkentő készítmények
Diuretics – for high blood pressure or fluid retention.
Vízhajtók - magas vérnyomás vagy túlzott folyadék visszatartás kezelésére alkalmazzák.
Diuretics, also known as ‘water tablets’ (such as furosemide).
Diuretikumok, más néven „vízhajtók” (például furoszemid).
diverticulitis (fever, nausea, diarrhoea, constipation, stomach pain)
divertikulitisz (láz, hányinger, hasmenés, székrekedés, gyomorfájás)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)
divertikulitisz (vastagbélgyulladás és -fertőzés)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
divertikulitisz (vastagbélgyulladás és -fertőzés);
Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Divertikulitisz (a vastagbél gyulladása).
dizziness
fejfájás
Dizziness
gastroezofagealni
Dizziness
Memóriaromlás
Dizziness
Nem gyakori
dizziness
normalizált
dizziness
omaglica
dizziness
remegés
Dizziness
Szorongás
Dizziness
Szédülés Somnolentia
Dizziness
Szédülés.
Dizziness
Szédülés;
Dizziness
Szívelégtelenség
Dizziness
túlérzékenységi
Dizziness
zédülés
Dizziness
zédülés,
dizziness
zédülés;
dizziness (cancer patients)
Szédülés (daganatos betegek)
dizziness (chronic renal failure patients)
Szédülés (krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek)
Dizziness (G3/4: 2.0%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0.4%)
Szédülés (G3/4: 2,0%); Perifériás motoros neuropathia (G3/4: 0,4%)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%).
Szédülés (G3/4: 2,3%); Perifériás motoros neuropathia (G3/4: 1,3%)
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)
pajzsmirigy-betegség (beleértve golyva)
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
zédülés (beleértve a fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felállást) a vérvizsgálat egy enzim (kreatin-kináz) szintjének emelkedését, amely az izom és a szív működését méri vagy a vese működését mérő anyagok emelkedett vérszintjét (vér urea nitrogén, kreatinin) mutathatja ki.
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
zédülés (beleértve a fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felállást) a vérvizsgálat egy enzim (kreatinkináz) szintjének emelkedését, amely az izom és a szív működését méri vagy a vese működését mérő anyagok emelkedett vérszintjét (vér urea nitrogén, kreatinin) mutathatja ki
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
zédülés (beleértve a fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felállást) a vérvizsgálat egy enzim (kreatinkináz) szintjének emelkedését, amely az izom és a szív működését méri vagy a vese működését mérő anyagok emelkedett vérszintjét (vér urea nitrogén, kreatinin) mutathatja ki.
Dizziness (light-headed)
zédülés,
Dizziness (vertigo)
Forgó jellegű szédülés (vertigó)
dizziness (vertigo)
zédülés
dizziness (vertigo)
zédülés (forgó jellegű szédülés)
Dizziness Akathisia 6
Szédülés Akathisia6 Parkinsonismus6 Dyskinesia6
Dizziness Akathisia6
Szédülés Akathisia6 Parkinsonismus6 Dyskinesia6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6
Szédülés Akathisia6 Parkinsonismus6 Dyskinesia6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6 Dyskinesia6
Szédülés Akathisia6 Parkinsonismus6 Dyskinesia6
Dizziness and blurred vision have been reported during treatment with CRIXIVAN.
A CRIXIVAN szedése során jelentettek szédülést és homályos látást.
Dizziness and fatigue may occur following administration of EMEND (see section 4.8).
Az EMEND használatát követően szédülés és fáradtság léphet fel (lásd 4.8 pont).
Dizziness and fatigue may occur following administration of EMEND (see section 4.8).
Az EMEND használatát követően szédülés és fáradtság léphet fel (lásd pont).
Dizziness and fatigue may occur following administration of IVEMEND (see section 4.8).
Az IVEMEND használatát követően szédülés és fáradtság léphet fel (lásd pont).
Dizziness and seizures have been reported by patients taking cinacalcet.
A Cinacalcet Mylan-t szedő betegeknél előfordult szédülés és görcsös állapot.
Dizziness and seizures have been reported by patients taking Mimpara.
A Mimpara-t szedő betegeknél előfordult szédülés és görcsös állapot.
Dizziness and tremor have also been reported with INCRELEX treatment.
Szédülésről és remegésről is beszámoltak INCRELEX kezelés kapcsán.
Dizziness and vision problems may occur during treatment with this medicine (see section 4, possible side effects).
Az ezzel a gyógyszerrel történő kezelés során szédülés és látási problémák előfordulhatnak (lásd a 4. pont, Lehetséges mellékhatások).
dizziness breathing difficulties
zédülés légzési nehézség
Dizziness Common
Szédülés Gyakori
dizziness constipation and diarrhoea.
zédülés székrekedés és hasmenés.
Dizziness Dysgeusia Headache Somnolence Burning sensation
zédülés, dysgeusia, fejfájás, somnolentia, égő érzés
dizziness feeling sick (nausea)
zédülés rosszullét (hányinger)
Dizziness has been reported in patients receiving ivacaftor, a component of Orkambi, which could influence the ability to drive or use machines.
Az Orkambi egyik összetevőjét, ivakaftort szedő betegeknél szédülésről számoltak be, ami befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing ISENTRESS.
Néhány esetben beszámoltak szédülésről ISENTRESS-t tartalmazó protokoll alkalmazása során.
Dizziness has been reported within the first two hours after receiving BRINAVESS (see section 4.8).
A BRINAVESS beadását követő első 2 órán belül szédülésről számoltak be (lásd 4.8 pont).
Dizziness has been very rarely reported following vaccination.
Nagyon ritkán beszámoltak a vakcináció után jelentkező szédülésről.
Dizziness Headache
Nagyon ritka Nasopharyngitis
Dizziness Headache
Szédülés
Dizziness Headache
Szédülés, Fejfájás
Dizziness Headache Dysgeusia
terminológia*)
Dizziness Headache Hypoaesthesia Hypotonia Dysgeusia Tremor
Szédülés Fejfájás Hypaesthesia Hypotonia Dysgeusia Tremor
Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures
Epilepsziás rohamok
Dizziness Headache Vision blurred Encephalopathy Convulsion Paraesthesia
Szédülés Fejfájás Homályos látás Encephalopathia Konvulzió Paraesthesia
dizziness low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness)
zédülés alacsony vérnyomás (ájulásérzés, kótyagosság, hirtelen eszméletvesztés)
Dizziness may occur after you take Simponi.
A Simponi beadását követően szédülés jelentkezhet.
Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines (see section 4.8).
Szédülés jelentkezhet, és ez hatással lehet a gépjárművezetésre és a gépek kezelésére (lásd 4.8 pont).
Dizziness may occur and this may have an effect on the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Szédülés előfordulhat, ami befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.8 pont).
Dizziness may occur following administration of Inflectra (see section 4.8).
Az Inflectra alkalmazását követően előfordulhat szédülés (lásd 4.8 pont).
Dizziness may occur following administration of Remsima (see section 4.8).
A Remsima alkalmazását követően előfordulhat szédülés (lásd 4.8 pont).
Dizziness may occur following administration of Simponi (see section 4.8).
A Simponi alkalmazása után szédülés alakulhat ki (lásd 4.8 pont).
dizziness on standing up or after exercising
felálláskor vagy testmozgást követően jelentkező szédülés
dizziness or a spinning sensation (vertigo);
zédülés vagy forgó érzés;
Dizziness or headache
Szédülés vagy fejfájás
Dizziness or sudden headache
Szédülés vagy hirtelen kialakuló fejfájás;
dizziness orthostatic dizziness headache
zédülés orthostatikus szédülés fejfájás
dizziness other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.
zédülés az injekció helyén fellépő egyéb reakciók, mint pl. kemény duzzanat, bizsergés vagy zsibbadás.
Dizziness Paraesthesia* Paraesthesia oral* Headache
Szédülés, paraesthesia*, oralis paraesthesia*, fejfájás
Dizziness postural
Felálláskor jelentkező szédülés
Dizziness postural
Posturalis szédülés
Dizziness postural
Testhelyzettől függő szédülés
Dizziness postural*, Syncope*
posturalis szédülés*, ájulás
Dizziness postural, dizziness exertional
Testhelyzettől függő szédülés, fizikai terhelésre jelentkező szédülés
dizziness sensation of tingling and numbness.
zédülés bizsergés és zsibbadásérzés.
Dizziness Somnolence
Szédülés Álmosság
dizziness swelling of the face and neck.
zédülés az arc és a nyak duzzanata
dizziness tiredness (fatigue).
zédülés, fáradtság.
dizziness upon standing
felálláskor jelentkező szédülés
Dizziness was also seen in clinical studies with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Az emtricitabinnal és tenofovir-dizoproxil-fumaráttal végzett klinikai vizsgálatok során szédülést figyeltek meg.
dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure
vérnyomásesés miatt a fekvő vagy ülő helyzetből való felállás esetén fellépő szédülés, magas vérnyomás
Dizziness with spinning sensation
Forgó jellegű szédülés.
dizziness with spinning sensation low level of sodium in the blood
forgó jellegű szédülés alacsony nátriumszint a vérben
dizziness*
szédülés
dizziness*
zédülés
Dizziness*, headache*
Szédülés*, fejfájás
Dizziness*, somnolence
Szédülés*, aluszékony- ság
dizziness,
remegés,
Dizziness,
Szédülés,
dizziness,
zédülés
dizziness,
zédülés,
dizziness, abnormal dreams, headache
zédülés, kóros álmok, fejfájás
dizziness, abnormal skin sensations,
zédülés, rendellenes érzékelés a bőrben,
Dizziness, altered taste
Szédülés, az ízérzés megváltozása
dizziness, anxiety
szorongás
Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping,
zédülés, szorongás, alvászavar,
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
zédülés, szorongás, alvási problémák;
Dizziness, burning sensation
Szédülés, égő érzés
Dizziness, disturbance in attention, migraine
szédülés, a figyelem zavara, migrén
Dizziness, drowsiness, headache
Szédülés, álmosság, fejfájás
Dizziness, drowsiness, headache.
Szédülés, álmosság, fejfájás
Dizziness, drowsiness, headache.
Szédülés, álmosság, fejfájás.
Dizziness, Dysgeusia
Szédülés, dysgeusia
dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia
zédülés, ízérzés elvesztése, neuropátiás fájdalom, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia,
dizziness, dysgeusia, paraesthesia, somnolence, tremor, hypoaesthesia
szédülés, dysgeusia, paraesthesia, álmosság, tremor, hypaesthesia
Dizziness, dysgeusia, somnolence
Szédülés, ízérzészavar, aluszékonyság
dizziness, dyskinesia, somnolence
szédülés, dyskinesia, aluszékonyság
dizziness, dyskinesia, somnolence
szédülés, dyskinesis, aluszékonyság
dizziness, dyskinesiab, tremorb
polydipsia,
dizziness, dyskinesiab, tremorb
poszturális szédülés, figyelemzavar,
dizziness, dyskinesiab, tremorb
zédülés, dyskinesiab, tremorb
dizziness, dyskinesiac, tremor, headache
agitatio, depressio, szorongás
Dizziness, fainting on standing up
Szédülés, felálláskor bekövetkező ájulás.
dizziness, fainting on standing up
zédülés, felálláskor bekövetkező ájulás
dizziness, fainting on standing up
zédülés, felálláskor bekövetkező ájulás,
Dizziness, feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
Szédülés, szédülés vagy „forgás” érzése (vertigo);
dizziness, feeling sleepy, or less alert, headache
zédülés, álmosság vagy csökkent éberség érzése, fejfájás;
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
zédülés, nehézkesség érzése, remegés, zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin;
zédülés, nehézkesség érzése, remegés, zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését
dizziness, feeling tired or unwell
zédülés, fáradtságérzet vagy rossz közérzet
dizziness, generally feeling unwell, spinning sensation
zédülés, általános rossz közérzet, forgó jellegű szédülés
Dizziness, headache
zédülés, fejfájás
dizziness, headache
zédülés, fejfájás,
dizziness, headache,
zédülés, fejfájás,
dizziness, headache, blurred vision
zédülés, fejfájás, homályos látás,
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry
Szédülés, fejfájás, koncentrációs zavar, szájszárazság
dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
zédülés, fejfájás, hasmenés, hányinger, hányás
dizziness, headache, drowsiness fatigue
zédülés, fejfájás, álmosság fáradtság
dizziness, headache, dysgeusia
szédülés, fejfájás, ízérzészavar
dizziness, headache, migraine
zédülés, fejfájás, migrén
dizziness, headache, nausea increased perspiration
zédülés, fejfájás, hányinger fokozott izzadás
Dizziness, headache, paraesthesia
Szédülés, fejfájás, paresztézia
Dizziness, headache, paraesthesia*
Szédülés, fejfájás, paraesthesia
dizziness, headache, paresthesia
zédülés, fejfájás, paresztézia
dizziness, headache, psychomotor hyperactivity
zédülés, fejfájás, pszichomotoros hiperaktivitás
dizziness, headache, somnolence
szédülés, fejfájás, aluszékonyság
Dizziness, headache, tremor
Szédülés, fejfájás, reszketés
dizziness, headache.
szédülés, fejfájás
dizziness, headaches, disturbance of taste vaginal Candida infection (fungal infection associated with local itching, burning and white discharge) increase in liver enzymes (detected by blood test).
zédülés, fejfájás, ízérzési zavar hüvely Candida fertőzése (gombás fertőzés, ami viszketéssel, égő érzéssel és fehérfolyással jár) a májenzim értékek emelkedése (vérvizsgálattal mutatható ki).
dizziness, hearing impaired
zédülés, halláscsökkenés
Dizziness, hypertonia
zédülés, izomtónus fokozódás (hypertonia)
dizziness, hypoaesthesia
szédülés, hypaesthesia
Dizziness, Hypoaesthesia, Paraesthesia, Parosmia
Szédülés, hypaesthesia, paraesthesia, parosmia
dizziness, hypotension and
adását követően nemkívánatos
dizziness, hypotension and
emelkedését okozza-e.
Dizziness, including dizziness when standing up (see also above, in this section)
Szédülés, beleértve a felálláskor tapasztalható szédülést (lásd fent, ugyanebben a pontban)
dizziness, including vertigo, headache;
zédülés (többek között forgó jellegű szédülés, ún. vertigó), fejfájás;
dizziness, insomnia, transiant loss of consciousness
zédülés, álmatlanság, átmeneti eszméletvesztés,
Dizziness, lethargy
Szédülés, letargia
dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes
zédülés, szédelgés vagy ájulás felálláskor, a kéz- és/vagy lábujjak hidegsége
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
Szédülés, kábaság, ájulás vagy szívritmuszavar.
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
Szédülés, szédelgés, rövid ideig tartó ájulás vagy szívritmuszavar.
dizziness, migraine
szédülés, migrain
dizziness, migraine
zédülés, migrain
Dizziness, migraine, paresthesia, hypoesthesia
zédülés, migrén, paraesthesia, hypaesthesia
dizziness, muscle pain, numbness or tingling
zédülés, izomfájdalom, zsibbadás vagy bizsergés,
dizziness, neuropathy peripheral, somnolence
zédülés, peripheriás neuropathia, aluszékonyság
dizziness, numbness, tingling, reduced or altered sensation (hypoesthesia, hemiparesis or paraesthesia), altered or reduced sense of taste (hyposmia) abnormal ECG heart tracing, irregular or rapid heartbeats, feeling your heart beat (palpitation)
zédülés, zsibbadás, bizsergő érzés, csökkent vagy megváltozott érzékelés (hipesztézia, hemiparézis vagy paresztézia), csökkent vagy megváltozott ízérzés, csökkent szaglóképesség kóros EKG görbe, szabálytalan vagy szapora szívverés, szívdobogásérzés (palpitáció)
Dizziness, paraesthesia, dysgusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
Szédülés, paraesthesia, dysgeusia, hypaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolencia
dizziness, paraesthesia, somnolence
zédülés, paraesthesia, somnolentia
dizziness, paraesthesia, somnolence, dysgeusia
szédülés, paraesthesia, somnolentia, az ízérzés zavara
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
Szédülés, paraesthesia, ízérzési zavarok, hypaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolencia
Dizziness, possibly related to bradycardia
Szédülés, feltehetően a bradycardiával összefüggésben.
dizziness, problems with attention and memory,
zédülés, a figyelem és a memória zavara
Dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, confusional state
zédülés, psychomotoros hyperaktivitás