natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antibodies to secukinumab were detected in only one of the exposed animals.
Szekukinumab-ellenes antitesteket az expozíciónak kitett állatok közül mindössze egynél mutattak ki.
Antibodies to Soliris were detected in 2% of patients with PNH using an ELISA assay and 3% of patients with aHUS using the ECL bridging format assay.
Soliris elleni antitesteket mutattak ki a PNH betegek 2%-ánál ELISA-vizsgálattal, és az aHUS betegek 3%-ánál elektrokemilumineszcenciás hídképző vizsgálattal („ECL bridging format assay)”.
Antibodies to the protein
Fehérje elleni antitestek
Antibody
Ellenanyag
Antibody (cut-off)
Antitest ( minimum határérték “cut- off”)
Antibody (cut-off)
Antitest (határérték)
Antibody (cut-off)
Antitest (minimum határérték “cut- off”)
Antibody (cut-off)
Antitest (minimum határérték “cut-off”)
Antibody (IgM and IgG) responses against both PAP-GM-CSF and the PAP antigens were observed in the Provenge group through the follow up period.
A követési időszak során a Provenge csoportban megfigyeltek mind a PAP-GM-CSF és a PAP antigénnel szembeni antitestválaszokat (IgM és IgG).
antibody directed against normal tissue
normál szövet elleni antitest
Antibody formation
Antitestképződés
Antibody formation to the reteplase molecule has not been seen.
A retepláz molekula ellen nem tapasztaltak ellenanyag képződést.
Antibody formation was lower when Humira was given together with methotrexate in comparison with use as monotherapy.
Ha a Humira-t kombinációban adták metotrexáttal, az antitestképződés alacsonyabb volt, mint monoterápiában.
Antibody fragments are known to be eliminated mainly by proteolytic catabolism in the kidney.
Az antitest-fragmentumokról ismert, hogy főként proteolítikus katabolizmus útján, a vesében eliminálódnak.
Antibody levels were not different from what was observed in a parallel cohort administered 4 doses of monovalent hepatitis B vaccine.
A mért antitest szint nem különbözött a párhuzamos kohorszban megfigyelttől, amelyben 4 adag monovalens hepatitis B vakcinát alkalmaztak.
Antibody persistence
Ellenanyag perzisztencia
Antibody persistence after booster immunisation (adults)
Ellenanyag-perzisztencia emlékeztető oltással végzett immunizálást követően (felnőttek)
Antibody persistence and booster dose in children and adolescents from a JEV-endemic country
Ellenanyag-perzisztencia és emlékeztető oltás, egy JEV endémiás országban élő gyermekek és serdülők esetén
Antibody persistence at 5 years after primary vaccination was assessed in study V59P20E1, this was an extension of study V59P20.
A V59P20 vizsgálat kiterjesztéseként folytatott V59P20E1 vizsgálatban az antitest-perzisztenciát 5 évvel az alapimmunizálás után értékelték.
Antibody persistence Day 181 Day 361
Antitestek perzisztálása 181. nap 361. nap
Antibody persistence in children and adolescents from non-endemic countries
Ellenanyag-perzisztencia gyermekek és serdülők esetében, nem endémiás országokban
Antibody persistence was evaluated for three years after the primary vaccination with IXIARO in an uncontrolled, open-label follow-up clinical trial conducted in the United States, Europe and Australia.
Az ellenanyag-perzisztenciát három éven keresztül értékelték IXIARO-val történt alapimmunizálást követően egy nem kontrollos, nyílt elrendezésű, követéses klinikai vizsgálatban, ami az Egyesült Államokban, Európában és Ausztráliában zajlott.
Antibody persistence was evaluated in an uncontrolled Phase 3 follow up clinical trial, enrolling subjects who had completed two pivotal studies, and who received at least one dose of IXIARO.
Az ellenanyag-perzisztenciát egy nem kontrollos, 3. fázisú követéses klinikai vizsgálatban értékelték, amelybe olyan személyeket vontak be, akik már részt vettek két pivotális vizsgálatban, és az IXIARO legalább egy adagjával beoltották őket.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
Endogén vagy iatrogén immunszuprimált betegek esetén lehet, hogy az antitestes immunválasz nem kielégítő.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
Endogén vagy iatrogén okokból immunszupprimált betegekben elégtelen lehet az immunválasz.
Antibody response to an experimental neo-antigen (X174) was reduced during Raptiva therapy, but began to normalize 6 weeks after discontinuation of Raptiva therapy and did not demonstrate tolerance induction.
Egy kísérleti neo-antigénre (X174) adott antitest válasz a Raptiva kezelés alatt alacsonyabb volt, de a Raptiva kezelés vége után 6 héttel elkezdett normalizálódni, és nem mutatott tolerancia indukciót.
Antibody test positive (Antibody formation)
Antitest teszt pozitív (Antitest képződés)
Antibody test positive; Anti-factor VIII antibody test positive
pozitivitás VIII-as faktor
Antibody titers peaked at month 7 then gradually declined up to month 18 and stabilized to reach a plateau up to month 48.
Az antitest-titerek legmagasabb értékeit a 7. hónapban mérték, majd a 18. hónapig fokozatos csökkenést figyeltek meg, ami stabilizálódással a 48. hónapig terjedő plató-értéket ért el.
Antibody titres drop over the course of the 3-year duration of immunity, although dogs are protected when challenged.
Az ellenanyagszint csökken a 3 éves immunitástartósság alatt, de az állatok védettek a fertőzéssel szemben.
Antibody to palivizumab was evaluated in four additional studies in 4337 patients (children born at 35 weeks of gestation or less and 6 months of age or less, or 24 months of age or less with bronchopulmonary dysplasia, or with haemodynamically significant congenital heart disease were included in these studies) and was observed in 0% – 1.5% of patients at different study timepoints.
A palivizumab- ellenes antitesteket négy másik vizsgálatban tanulmányozták 4337 beteg bevonásával (olyan gyermekeket vontak be ezekbe a vizsgálatokba, akik a 35. gestatiós héten vagy korábban születtek, illetve akik 6 hónaposak vagy annál fiatalabbak voltak, illetve azokat, akik 24 hónaposak vagy annál fiatalabbak voltak és bronchopulmonalis dysplasiában vagy haemodinamikailag jelentős veleszületett szívbetegségben szenvedtek), és a betegek 0%–1,5%-ánál figyelték meg a vizsgálat különböző időpontjaiban.
Antibody to palivizumab was evaluated in four additional studies in 4337 patients (children born at 35 weeks of gestation or less and 6 months of age or less, or 24 months of age or less with bronchopulmonary dysplasia, or with haemodynamically significant congenital heart disease were included in these studies) and was observed in 0% – 1.5% of patients at different study timepoints.
A palivizumab-ellenes antitesteket négy másik vizsgálatban tanulmányozták 4337 beteg bevonásával (olyan gyermekeket vontak be ezekbe a vizsgálatokba, akik a 35. gestatiós héten vagy korábban születtek és 6 hónaposak vagy annál fiatalabbak voltak, vagy 24 hónaposak vagy annál fiatalabbak voltak és bronchopulmonalis dysplasiában vagy haemodinamikailag jelentős veleszületett szívbetegségben szenvedtek), és a betegek 0%-1,5%-ánál figyelték meg a vizsgálat különböző időpontjaiban.
Antibody- negative patients were found exclusively in the missense mutation genotype group (see sections 4.4 and 5.1)
Antitest negatív betegeket kizárólag a misszenz mutációs genotípusú csoportban találtak. (lásd 4.4 és 5.1 pont)
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA)
Antitest-mediált erythroblastopenia (PRCA)
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
Antitest-mediált erythroblastopeniát (PRCA) jelentettek hónapokon-éveken át tartó alfaepoetin- kezelést követően.
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.
Antitest-mediált erythroblastopeniát (PRCA) jelentettek hónapokon-éveken át tartó alfaepoetin-kezelést követően.
Antibody-mediated PRCA has been reported after months to years of subcutaneous epoetin treatment mainly in chronic renal failure patients.
Antitest-mediált PRCA-ról hónapokon-éveken át végzett subcutan epoetin-kezelés után számoltak be, főleg krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél.
ANTICANCER AGENTS
DAGANATELLENES SZEREK
Anticancer agents
emelkedését eredményezi.
Anticancer agents (e.g. cabazitaxel)
Daganatellenes gyógyszerek (pl. kabazitaxel)
Anticancer agents (e.g. cabazitaxel)
daganatellenes szerek (pl. kabazitaxel)
anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
rosszindulatú daganatok elleni szerek (pl. az afatinib, a ceritinib, a legtöbb tirozin-kináz gátló, pl. a dazatinib és a nilotinib, valamint a vinkrisztin és a vinblasztin);
anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
rosszindulatú daganatok elleni szerek (pl. az afatinib, a ceritinib, a legtöbb tirozin-kináz gátló, pl. a dazatinib és a nilotinib, valamint pl. a vinkrisztin és a vinblasztin);
anticancer medicines (e.g. most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
rosszindulatú daganatok elleni szerek (a legtöbb tirozin-kináz gátló, pl. a dazatinib és a nilotinib, valamint pl. a vinkrisztin és a vinblasztin);
anticancer treatments (e.g. afatinib, ceritinib, dasatinib, nilotinib, vincristine, vinblastine);
daganatellenes gyógyszerek (pl. afatinib, ceritinib, dazatinib, nilotinib , vinkrisztin, vinblasztin);
anticancer treatments (e.g. afatinib, ceritinib, dasatinib, nilotinib, vincristine, vinblastine);
daganatellenes gyógyszerek (pl. afatinib, ceritinib, dazatinib, nilotinib, vinkrisztin, vinblasztin);
Anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility: The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Antikolinerg szerek és a gyomor motilitására ható egyéb gyógyszerek: Az antikolinerg szerek (pl. atropin, biperiden) – nyilvánvalóan a tápcsatorna motilitásának és a gyomorürülés sebességének csökkentése révén – növelhetik a tiazid-típusú diuretikumok biohasznosulását.
Anticholinergic agents may potentially alter the absorption of some concomitantly administered medicinal products due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.
Az antikolinerg hatású készítmények megváltoztathatják bizonyos, egyidejűleg szedett gyógyszerek felszívódását a gyomor-bélrendszer motilitására gyakorolt antikolinerg hatásuk következtében.
anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
Anticholinergic effects related to glycopyrronium
A glikopirróniummal összefüggő antikolinerg hatások
Anticholinergic effects such as urinary retention, constipation and overheating due to inhibition of sweating may be dose dependent and difficult to assess in a disabled child.
Az antikolinerg hatások – például vizeletretenció, székrekedés és az izzadás gátlása miatt fellépő túlhevülés – dózisfüggők lehetnek, és fogyatékkal élő gyermek esetén nehéz lehet ezek értékelése.
Anticholinergic medicinal products may potentially alter the absorption of some concomitantly administered medicinal products due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.
Az antikolinerg gyógyszerek megváltoztathatják néhány egyidejűleg alkalmazott gyógyszer abszorpcióját a gastrointestinalis motilitásra gyakorolt antikolinerg hatás következtében.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or Parkinson's disease
Az antikolinerg hatású készítményeket fokozott óvatossággal kell alkalmazni olyan betegeknél, akik autonom neuropathiában, kognitív zavarban vagy Parkinson kórban szenvednek.
anticholinergic medicines (see section above “Do not give Sialanar if the child or adolescent:”)
antikolinerg gyógyszerek (lásd fent a „Ne adja be a gyermeknek vagy serdülőnek a Sialanart:” című részt)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére alkalmazott gyógyszerek)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerek)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények)
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerek) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére, illetve kezelésére használt gyógyszerek) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek mint pl. az L-dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerek) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerek) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére, illetve kezelésére használt gyógyszerek) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek, mint pl. az L-dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerek) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerkészítmények) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek mint pl. az L-dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerkészítmények) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek
anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerkészítmények) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek, mint pl. az L-dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerkészítmények) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek
Anticholinergics should be used with caution with dexmedetomidine.
Antikolinerg szerek alkalmazása a dexmedetomidin mellett fokozott óvatosságot igényel.
Anticholinesterases such as neostigmine and pyridostigmine (used to treat muscle weakness), or botulinum toxin.
A kolinészteráz-gátlók, mint például a neosztigmin és a fizosztigmin (ezeket az izomgyengeség kezelésére alkalmazzák) vagy a botulinum toxin.
Anticholinesterases, used to restore muscle function.
Antikolinészteráz szerek, amelyet az izmok működésének helyreállítására alkalmaznak.
Anticipated frequency in V600 mutation-positive melanoma (t)
A V600 mutáció-pozitív melanoma becsült gyakorisága (t)
anticlockwise to unlock and clockwise to lock.
az óramutató járásával ellenkezőleg a megnyitáshoz az óramutató járásával egyező irányban a lezáráshoz.
Anticoagulant
Amiodaron
ANTICOAGULANT
ANTIKOAGULÁNSOK
Anticoagulant
Véralvadásgátlók
ANTICOAGULANT
zintjeinek gontos
anticoagulant medicines (used to prevent or treat blood clotting),
véralvadásgátló gyógyszerek (antikoagulánsok) (a vérrögképződés megelőzésére vagy annak kezelésére alkalmazzák),
Anticoagulant medicines (which thin the blood)
Véralvadásgátló szerek (amelyek hígítják a vért);
Anticoagulant medicines, which can increase bleeding, must not be used from the week before Glybera treatment to one day after.
A Glybera beadása előtt legalább egy hétig, illetve a Glybera beadása után egy napig nem alkalmazhatók véralvadásgátló gyógyszerek (ún. antikoagulánsok), amelyek növelhetik a vérzést.
Anticoagulant therapy
Antikoaguláns kezelés
Anticoagulant therapy
Véralvadásgátló terápia
Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood).
Véralvadásgátlók (a vér alvadási idejét növelő szerek, pl. warfarin).
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin’s anticoagulant effect (see also section 4.5).
A véralvadásgátló terápiát gondosan ellenőrizni kell azon betegeknél, akik warfarint vagy hasonló szert kapnak, mivel kimutatták, hogy az epesav-megkötők, mint a Cholestagel is, csökkentik a K- vitamin felszívódását, és így megzavarják a warfarin antikoaguláns hatását (lásd még 4.5 pont).
ANTICOAGULANTS
A hatásfokozóval
Anticoagulants
alkalmazott gyógyszer,
ANTICOAGULANTS
ANTIBIOTIKUMOK
ANTICOAGULANTS
ANTIKONVULZÍV SZEREK
Anticoagulants
Egyéb orális antikoagulánsok
ANTICOAGULANTS
plazmakoncentráció
Anticoagulants
Véralvadásgátlók
Anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).
Véralvadásgátlók (vérhígítók) (előfordulhat, hogy sűrűbben kell ellenőrizni a vérét),
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin)
Antikoagulánsok (pl. acenokumarol, warfarin)
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin, see section 4.4)
antikoagulánsok (pl. acenokumarol, warfarin, lásd 4.4 pont)
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin)
véralvadásgátlók (pl. rivaroxabán, vorapaxár, warfarin);
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);
véralvadásgátlók (pl. rivaroxabán, vorapaxár, warfarin);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban);
vérhígítók (pl. warfarin, rivaroxabán);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
vérhigítók (pl. warfarin, rivaroxabán, vorapaxár);
Anticoagulants (used to prevent blood clots from forming or growing larger in blood and blood vessels) for example: warfarin, dabigatran
Véralvadásgátlók (a vérben és az erekben vérrögök kialakulásának és növekedésének megakadályozására alkalmazzák), például: warfarin, dabigatrán;
Anticoagulants and antiplatelet agents
Véralvadásgátlók és thrombocyta-aggregáció gátlók
Anticoagulants and antiplatelet aggregation medicinal products
Antikoagulánsok és thrombocyta aggregáció gátló gyógyszerek:
Anticoagulants and antiplatelet medicinal products
Véralvadásgátlók és thrombocyta aggregáció-gátlók
anticoagulants such as warfarin, fluindione, phenprocoumone or acenocoumarol (medicines to prevent blood clots)
véralvadásgátlók (vérhígítók), pl. warfarin, fluindion, fenprokumon vagy acenokumarol (vérrögképződést gátló gyógyszerek),
Anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics
Antikoagulánsok, thrombocyta-aggregáció gátlók és thrombolyticumok
Anticoagulants, platelet aggregation inhibitors and NSAIDs
Antikoagulánsok thrombocyta-aggregatio gátlók és nem szteroid gyulladáscsökkentők
anticoagulants, such as
antikoagulánsok, mint például
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
véralvadásgátlók, amelyek vérhígításra szolgálnak, például:
Anticoagulants:
Antikoagulánsok:
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of bleeding.
antikoagulánsok: az ibuprofén fokozhatja az antikoaguláns szerek hatását, és növelheti a vérzés kockázatát.
Anticoagulation
Antikoagulálás
Anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia (HIT) type II and thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy.
Parenteralis antithromboticus kezelést igénylő, heparin által előidézett II. típusú thrombocytopeniában (HIT – heparin-induced thrombocytopenia) és thromboemboliás betegségben szenvedő felnőtt betegek véralvadásának gátlása.
Anticoagulation in adult patients with HIT type II and thromboembolic disease:
Alvadásgátlás HIT II típusú és thromboemboliás betegségben szenvedő felnőtt betegekben:
Anticoagulation parameters
Indinavir/ritonavir
Anticonvulsant drug levels should be monitored.
Az antikonvulzív gyógyszer szintjét ellenőrizni kell.
Anticonvulsant medicines (used for the treatment of fits [epileptic seizures]) for example: phenobarbital, carbamazepine, phenytoin
Antikonvulzív gyógyszerek (epilepsziás görcsrohamok kezelésére alkalmazzák), például: fenobarbitál, karbamazepin, fenitoin;
anticonvulsant medicines (used to prevent fits), such as phenytoin, valproate or carbamazepine
antikonvulzív gyógyszerek (görcsrohamok megelőzésére használatos), mint például a fenitoin, valproát vagy karbamazepin,
anticonvulsant medicines and mood-stabilising medicines used to treat epilepsy and bipolar disorder (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
antikonvulzív szerek és hangulatstabilizálók, amiket az epilepszia és a bipoláris megbetegedés (mániás és depressziós időszakokkal járó betegség) kezelésére alkalmaznak (pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin, foszfenitoin, primidon);
Anticonvulsants
Antiepileptikumok
ANTICONVULSANTS
ANTIKONVULZÍV GYÓGYSZEREK
ANTICONVULSANTS
ANTIKONVULZÍV KÉSZÍTMÉNYEK
ANTICONVULSANTS
ANTIKONVULZÍVOK
Anticonvulsants
Antikonvulzánsok
Anticonvulsants
Antikonvulzív szerek
ANTICONVULSANTS
Együttadásra vonatkozó ajánlás
ANTICONVULSANTS
fenobarbitállal, fenitoinnal
Anticonvulsants
Görcsgátók
Anticonvulsants
Görcsoldók
ANTICONVULSANTS
Karbamazepin/Efavirenz
ANTICONVULSANTS
klaritromicin
ANTICONVULSANTS
normalised ratio)
Anticonvulsants
plazmakoncentrációk
Anticonvulsants
rozuvasztatin
Anticonvulsants
veszélyeztető arrhythmia
Anticonvulsants (for the treatment of epilepsy) and midazolam (used as sleeping pill and for the treatment of epilepsy);
Antikonvulzív szerek (epilepszia kezelésére) és midazolám (altatóként és az epilepszia kezelésére használják);
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére alkalmazott gyógyszerek)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerek)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerkészítmények)
anticonvulsants - such as phenobarbital, phenytoin, carbamazepine
görcsgátlók - mint pl. fenobarbitál, fenitoin, karbamazepin
Anticonvulsants that are hepatic enzyme inducers: carbamazepine, fosphenytoin, phenobarbital, phenytoin, primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels and hence its efficacy.
Antikonvulzív szerek, amelyek indukálják a májenzimeket: karbamazepin, foszfenitoin, fenobarbitál, fenitoin, primidon, a dexametazon plazmaszintjének és így hatásosságának csökkentése miatt.
Anticonvulsants used to treat epilepsy
Görcsoldók, melyeket az epilepszia kezelésére használnak