natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 How to store Wilzin
Hogyan kell a Wilzin-t tárolni?
5 How to store Xyrem
Hogyan kell a Xyremet tárolni?
5 How to store YTRACIS
Hogyan kell az YTRACIS-t tárolni
5 How to store ZIMULTI
Hogyan kell a ZIMULTI-t tárolni?
5 implants preloaded in implanters + 1 actuator
+ 1 elsütő szerkezet
5 In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2–3 kg over one year.
5 Aktív komparátorral végzett kontrollos vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testtömeg-növekedése egy év alatt 2 – 3 kg volt.
5 Includes Dry skin, Skin chapped
5 Beleértve: Bőrszárazság, bőr berepedés
5 Includes Pruritus, Pruritus generalised
5 Beleértve: Viszketés, generalizált viszketés
5 Including increased alanine aminotransferase [ALT], aspartate aminotransferase [AST] and bilirubin.
5 Beleértve az emelkedett alanin aminotranszferáz- [ALT], aszpartát aminotranszferáz- [AST] és bilirubinszintet.
5 Infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including, but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.
5 Az infúzió adásával összefüggő hát- és mellkasi fájdalom kisugározhat más testtájakra, köztük a medence, a vállöv, illetve a bordák területére, de nem csak ezekre a helyekre.
5 inhalers (monthly multipack)
5 inhalátor (havi gyűjtőcsomagolás)
5 intraruminal devices
5 intraruminális készítmény
5 July 2006) presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Mielőtt a termék forgalomba kerül, ill. amíg a termék forgalomban van, a forgalomba hozatali engedély jogosultjának kezeskednie kell afelől, hogy a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
5 Kew Road
Parkshot House 5 Kew Road
5 log-rank test (stratified)
5 Lograng teszt (stratifikált)
5 matrices of 3.0 x 2.5 cm
5 db 3,0 cm x 2,5 cm- es mátrix
5 mcg
5 mikro- gramm
5 mcg
5 mikrogramm
5 Mean adjusted for baseline DBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
5 A kiindulási diasztolés vérnyomásértékkel, HbA1c- és eGFR-értékekkel, a földrajzi régióval, valamint az antihipertenzív gyógyszerek számával korrigált átlag
5 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups.
5 Az átlagos HbA1c-változás a különbség az 5 mg szaxagliptin + metformin és a csak metformin-csoport között.
5 mg
5 mg ő
5 mg (15 IU)
5 mg (15 NE)
5 mg (250 KIU)
5 mg (250 KNE)
5 mg / 10 mg
Gyógyszerfor
5 mg benazepril hydrochloride & 40 mg spironolactone
5 mg benazepril- hidroklorid & 40 mg spironolakton
5 mg corresponding to 5 drops.
5 mg = 5 csepp
5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 0.47 mg lactose monohydrate.
5 mg-os filmtabletta: 0,47 mg laktóz-monohidrát filmtablettánként.
5 mg fondaparinux sodium in 0.4 ml solution for injection
5 mg fondaparinux-nátrium 0,4 ml oldatos injekcióban
5 mg once daily
tenofovir
5 mg once daily on days 1-21, every 28 days
5 mg naponta egyszer az 1-21. napon, 28 naponként
5 mg once daily.
5 mg naponta egyszer.
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either ASA or ASA plus clopidogrel or ticlopidine
5 mg, illetve 10 mg ASA-val vagy ASA-val és klopidogréllel vagy tiklopidinnel együtt adva
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either ASA or ASA plus clopidogrel or ticlopidine
5 mg, illetve 10 mg ASA-val vagy ASA-val és klopidogréllel vagy tiklopidinnel együtt alkalmazva
5 mg pegvisomant/day, based on your so-called serum IGF-I levels to maintain an optimal therapeutic response.
IGF-I szintje alapján, a megfelelő terápiás hatás elérése céljából, kezelőorvosa módosítani fogja az adagot, a pegviszomant napi 5 mg-onkénti emelésével.
5 mg per meal
5 mg étkezésenként
5 mg single
5 mg egyszeri dózis
5 mg single
egyszeri
5 mg single dose
5 mg egyszeri adag
5 mg tablet: AK 10 mg tablet: BE 20 mg tablet: CD 40 mg tablet: BCK
5 mg-os tabletta: AK 10 mg-os tabletta: BE 20 mg-os tabletta: CD 40 mg-os tabletta: BCK
5 mg tablets are available in pack sizes of 14, 28, 56, or 98 film-coated tablets in non-perforated blisters, 14, 28, 56, or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Az 5 mg-os tabletta 14, 28, 56 vagy 98 db filmtabletta nem perforált buborékcsomagolásban, 14, 28, 56 vagy 98 db filmtabletta nem perforált naptáras buborékcsomagolásban, valamint 30 × 1 vagy 90 × 1 db filmtablettát adagonként perforált buborékcsomagolásban tartalmazó kiszerelésben kapható.
5 mg tablets: Robenacoxib 5 mg
5 mg-os tabletta: 5 mg robenakoxib
5 mg Teduglutide
5 mg teduglutid
5 mg/ Pump actuation
5 mg/ kipumpál t adag
5 mg/ pump actuation
5 mg/kipumpált adag
5 mg/day
5 mg/ nap
5 mg/day N=93
5 mg/nap
5 mg/day N=95
5 mg/nap
5 mg/kg body weight
5 mg/ttkg
5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 6 to 8 weeks.
5 mg/ttkg intravénás infúzióban adandó, amit további 5 mg/ttkg-os infúzió követ az első infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 6-8. héten.
5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
5 mg/ttkg intravénás infúzióban adandó, amit további 5 mg/ttkg-os infúzió követ az első infúzió utáni 2. és 6. héten, ezután minden 8. héten.
5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
5 mg/ttkg intravénás infúzióban adandó, amit további 5 mg/ttkg-os infúzió követ az első infúzió utáni 2. és 6. héten, majd azután minden 8. héten.
5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusions at 2 and 6 weeks after the first infusion.
5 mg/ttkg intravénás infúzióban adandó, amit további 5 mg/ttkg-os infúzió követ az első infúzió utáni 2. és 6. héten.
5 mg/kg intravenous
5 mg/kg intravénásan
5 mg/kg of Brinavess within any 24-hour period.
5 mg/ttkg adagnál több Brinavess-t.
5 mg/kg once every 24 hours
5 mg/kg, 24 óránként egyszer
5 mg/kg once every 24 hours infused over 30 minutes
5 mg/kg, 24 óránként egyszer, 30 perc alatt beadva
5 mg/kg/day (1.6 times and 7.8 times, respectively, the exposure {AUC} in adult humans at a subcutaneous dose of 0.15 mg/kg).
0,15 mg/kg-os szubkután dózis után kialakuló expozíció [AUC] 1,6-szorosa, illetve 7,8-szerese).
5 million
5 millió NE/0,5
5 million
5 millió NE/ml
5 million IU/0.5 ml
5 millió NE/0,5 ml
5 million IU/0.5 ml solution for injection 1 single dose vial
5 millió NE/0,5 ml oldatos injekció
5 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion 1 single dose vial
5 millió NE/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió 1 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg
5 million IU/ml
5 millió NE/ml
5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
5 millió NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
5 minutes
5 perc
5 minutes.
5 percig állni kell hagyni.
5 ml
előretöltött
5 ml (10 doses)
5 ml (10 adagos)
5 ml (100 IU/ml)
5 ml (100 NE/ml)
5 ml (100 mg) twice daily
naponta kétszer 5 ml (100 mg)
5 ml (100 U/ml)
5 ml (100 E/ml)
5 ml (200 IU/ml)
5 ml (200 NE/ml)
5 ml (400 IU/ml)
5 ml (400 NE/ml)
5 ml (50 IU/ml)
5 ml (50 NE/ml)
5 ml (600 IU/ml)
5 ml (600 NE/ml)
5 ml (one 5 ml vial)
5 ml (egy 5 ml-es injekciós üveg)
5 ml colourless type 1 glass vial with grey bromobutyl rubber stopper sealed with brown colour flip-off with aluminium seal.
5 ml-es, színtelen, 1-es típusú üvegből készült injekciós üveg szürke, brómbutil gumidugóval és barna, rollnizott alumíniumkupakkal lezárva.
5 ml concentrate in a clear glass vial with chlorobutyl/butyl Flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml koncentrátum színtelen üveg injekciós üvegben, klórbutil/butil Flurotec dugóval és műanyag lepattintható kupakos alumínium zárókupakkal.
5 ml concentrate in a plastic vial made of clear, colourless oleofinic polymer closed with fluoropolymer-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap with plastic flip-off component.
5 ml koncentrátum átlátszó, színtelen, olefin polimerből készült műanyag injekciós üvegben, fluoropolimer bevonatú, brómbutil gumidugóval és lepattintható műanyag betéttel ellátott alumínium kupakkal lezárva.
5 ml concentrate in a plastic vial with chlorobutyl/butyl Flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml koncentrátum műanyag injekciós üvegben, klórbutil/butil Flurotec dugóval és műanyag lepattintható kupakos alumínium zárókupakkal.
5 ml glass vial (type I) closed by a polytetrafluoroethylene grey chlorobutyl rubber stopper or an uncoated grey bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium/polypropylene flip cap.
5 ml-es (I. típusú) injekciós üveg, politetrafluoretilén borítású, szürke klorobutil gumidugóval vagy bevonat nélküli szürke bromobutil gumidugóval lezárva és alumínium/propilén lepattintható kupakkal ellátva.
5 ml glass vial (type I) with bromobutyl stoppers and sealed with an aluminium flip off cap.
5 ml-es (I. típusú) injekciós üveg, brómbutil dugóval lezárva és alumínium lepattintható kupakkal ellátva.
5 mL of concentrate for solution for infusion.
5 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz.
5 ml of Norvir solution (for antiretroviral purposes) contains 1.7 g of alcohol and 1.3 g propylene glycol.
5 ml Norvir oldat (antiretrovirális célú felhasználáskor) 1,7 g alkoholt és 1,3 g propilénglikolt tartalmaz.
5 ml of the reconstituted suspension contain 1 g of mycophenolate mofetil.
Az elkészített szuszpenzió 5 ml-e 1 g mikofenolát-mofetil-t tartalmaz.
5 mL of the reconstituted suspension contain 1 g of mycophenolate mofetil.
Az elkészített szuszpenzió 5 ml-e 1 g mikofenolát-mofetilt tartalmaz.
5 ml presentation
5 ml-es kiszerelés
5 mL sodium chloride and water for injections.
5 ml nátrium-klorid és injekcióhoz való víz.
5 ml solution in a vial and 10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml oldat injekciós üvegben és 10 ml oldat injekciós üvegben (I. típusú, színtelen üveg), mely rollnizott kupakkal (alumínium), gumidugóval (1-es típusú klórbutil) és lepattintható védőlappal (polipropilén ) van lezárva.
5 ml solution in a vial and 10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml oldat injekciós üvegben és 10 ml oldat injekciós üvegben (I. típusú, színtelen), mely rollnizott kupakkal (alumínium), gumidugóval (1-es típusú klórbutil) és lepattintható védőlappal (polipropilén ) van lezárva.
5 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a bromobutyl rubber plunger stopper
5 ml oldószer, I-es típusú üvegből készült, brómbutil, gumi dugattyúfejjel ellátott, előretöltött fecskendőben;
5 mL Solvent in pre-filled syringe
5 ml oldószer, előretöltött fecskendőben
5 ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
Elkészítés után 1 g mikofenolát-mofetil 5 ml szuszpenzióban.
5 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml szuszpenió injekciós üvegben (I. típusú, színtelen), mely rollnizott kupakkal (alumínium), dugóval (1-es típusú klórbutil gumi) és lepattintható védőkupakkal (polipropilén) van lezárva.
5 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml szuszpenzió injekciós üvegben (I. típusú, színtelen), mely rollnizott kupakkal (alumínium), dugóval (1-es típusú klórbutil gumi) és lepattintható védőkupakkal (polipropilén) van lezárva.
5 ml suspension in a vial and 10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml szuszpenzió injekciós üvegben és 10 ml szuszpenzió injekciós üvegben (I. típusú, színtelen üveg), mely rollnizott kupakkal (alumínium), dugóval (1-es típusú klórbutil gumi) és lepattintható védőkupakkal (polipropilén) van lezárva.
5 ml suspension in a vial and 10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
5 ml szuszpenzió injekciós üvegben és 10 ml szuszpenzió injekciós üvegben (I. típusú, színtelen), mely rollnizott kupakkal (alumínium), dugóval (1-es típusú klórbutil gumi) és lepattintható védőkupakkal (polipropilén) van lezárva.
5 ml twice daily
nap onta 2x 5 ml
5 ml twice daily
naponta 2 x 5 ml
5 ml vial
5 ml-es injekciós üveg
5 ml vial (type 1 clear glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), seal (aluminium) and a flip-off cap (polypropylene).
5 ml-es (I. típusú üvegből készült, átlátszó) injekciós üveg dugóval (klorobutil gumi), zárral (alumínium) és lepattintható műanyag (polipropilén) kupakkal lezárva.
5 ml vial (type I glass) with a stopper (fluoro-resin coated butyl rubber), one piece seal and blue flip- off cap.
5 ml-es injekciós üveg (I. típusú üveg), fluorgyantával bevont butil gumidugóval, tömítőgyűrűvel és kék színű lepattintható védősapkával.
5 ml vial 2 years.
5 ml-es injekciós üveg 2 év.
5 ml, 15 ml and 30 ml bottle label
Üvegcímke 5 ml , 15 ml és 30 ml
5 mL/min*
5 ml/perc
5 ml: Each ml contains 100 micrograms ziconotide (as acetate) Each vial contains 500 micrograms ziconotide (as acetate).
5 ml: Az oldat 1 millilitere 100 mikrogramm zikonotidot tartalmaz (acetát formájában) Egy injekciós üveg 500 mikrogramm zikonotidot tartalmaz (acetát formájában).
5 months (see also section 4.4, Liver function).
ALT-szint megközelítőleg 5 hónapon belül normalizálódott (lásd még 4.4 pont, Májfunkció).
5 months after primary vaccination course with ProteqFlu-Te.
5 hónappal az alapimmunizálás után, ProteqFlu-Te vakcinával.
5 months after the primary vaccination course; after the primary vaccination course and the booster injection 5 months later: 1 year with regard to equine influenza and 2 years with regard to tetanus.
5 hónap az alapimmunizálás után; az alapimmunizálás és az 5 hónappal később adott emlékeztető oltás után: 1 év a lóinfluenza ellen és 2 év a tetanusz ellen.
5 Most of the reported cases of cardiac failure were associated with fluid retention.
5 A jelentett szívelégtelenség esetek többségéhez folyadék-retentio társult.
5 Most of the reported cases of cardiac failure were associated with fluid retention.
5A jelentett szívelégtelenség esetek többségéhez folyadék-retentio is társult.
5 MU presentation :
5 ME kiszerelés:
5 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers) 10 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers) 25 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers) 50 multidose containers (4 x 0.5 ml doses per containers)
5 db többadagos tartály (tartályonként 4 × 0,5 ml adag) 10 db többadagos tartály (tartályonként 4 ×0,5 ml adag) 25 db többadagos tartály (tartályonként 4 × 0,5 ml adag) 50 db többadagos tartály (tartályonként 4 × 0,5 ml adag)
5 n = 432 and 442, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
5 n = 432 és 442, a telbivudin, illetve a lamivudin csoportokban.
5 nuclear medicine physicians resulted in a majority read sensitivity of 92% (95% CI: 78-98%) and specificity of 100% (95% CI: 80-100%).
Az eredmény 92%-os szenzitivitást (majority read sensitivity; 95% CI: 78-98%) és 100%-os specificitást (95% CI: 80-100%) mutatott.
5 Observed during use in acute tibia fractures
5 Akut tibiatöréseknél alkalmazva figyelték meg
5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
5 Normál kiindulási éhomi szintek mellett figyelték meg (< 1,69 mmol/l), melyek értékei magas szintre emelkedtek (≥ 2,26 mmol/l).
5 Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
5Oedemát a több mint 1 éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6–9%–ánál jeleztek a kontrollos klinikai vizsgálatokban.
5 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
5 Oedemát a több mint 1 éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6 - 9%-ánál jeleztek a kontrollos klinikai vizsgálatokban.
5 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
5Oedemát a több mint 1 éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6-9%-ánál jeleztek a kontrollos klinikai vizsgálatokban.
5 of 6 subjects with compensated cirrhosis in each arm achieved SVR12.
Minden egyes karban 6-ból 5 kompenzált cirrhosisban szenvedő alany érte el az SVR12 választ.
5 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
5 Csak azok a betegek, akik egy meghatározott időpontban MMR-t értek el, így ebben az időpontban a kezelésre reagálónak minősültek.
5 or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method.
5 vagy megfelelő immunkémiai módszerrel meghatározott ekvivalens antigénmennyiség.
5 oral applicators
5 szájfeltét
5 pack - Do not store above 25°C
5 db-os csomag – Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
5 pack – 12 months
db-os csomag – 12 hónap
5 patients presented with hypophosphatasia before 6 months age and 8 patients presented after
5 betegnél 6 hónapos kor előtt kezdődött a hypophosphatasia, míg 8 betegnél
5 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 4 weeks to 48 weeks)
5 beteget sikerült leszoktatni a lélegeztetésről (a lélegeztetés időtartama 4-48 hét);
5 Patients with measurable disease at baseline.
5 A vizsgálat megkezdésekor lemérhető nagyságú betegséggel bíró betegek
5 pens
5 injekciós toll
5 pens of 3 mL.
5 db 3 ml-es injekciós toll
5 pens of 3 ml.
5 db 3 ml-es injekciós toll.
5 pipettes
5 pipetta
5 Polyuria includes the following preferred terms: polyuria, and pollakiuria.
5 A polyuria az alábbi preferált szakkifejezéseket tartalmazza: polyuria és pollakisuria.
5 pre-filled pens
5 db előretöltött injekciós toll
5 pre-filled pens
5 előretöltött
5 pre-filled pens
5 előretöltött injekciós toll
5 pre-filled pens and 5 injection needles
5 előretöltött injekciós toll és 5 injekciós tű
5 pre-filled pens of 3 ml
5 3 ml-es előretöltött injekciós toll
5 pre-filled pens of 3 ml
5 db 3 ml-es előretöltött injekciós toll
5 pre-filled pens of 3 mL.
5 db, 3 ml-es előretöltött injekciós toll.
5 pre-filled syringes
5 db előre töltött fecskendő
5 pre-filled syringes
5 előre töltött fecskendő
5 pre-filled syringes
5 előretöltött
5 pre-filled syringes + 5 alcohol swabs
5 db előretöltött fecskendő + 5 db alkoholos törlőkendő
5 pre-filled syringes + 5 alcohol swabs
5 db, fecskendő + 5 db alkoholos törlőkendő
5 pre-filled syringes of solvent.
5 db oldószerrel előretöltött fecskendő.
5 pre-filled syringes with 0.5 ml
5 db 0,5 ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendő
5 pre-filled syringes with 0.8 ml
5 db 0,8 ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendő
5 pre-filled syringes with a needle safety guard
5 előretöltött fecskendő biztonsági tűvédővel
5 pre-filled syringes with needle guard
5 biztonsági tűvédő nélküli előretöltött
5 pre-filled syringes with safety device
5 előretöltött fecskendő biztonsági védőeszközzel
5 pre-filled syringes with safety device containing 0.5 mL 10 pre-filled syringes containing 0.5 mL
5 db, 0,5 ml oldatot tartalmazó, védőeszközzel ellátott előretöltött fecskendő 10 db, 0,5 ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendő
5 pre-filled syringes with safety device containing 0.8 mL 10 pre-filled syringes containing 0.8 mL
5 db, 0,8 ml oldatot tartalmazó, védőeszközzel ellátott előretöltött fecskendő 10 db, 0,8 ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendő
5 pre-filled syringes without safety device
5 előretöltött fecskendő biztonsági védőeszköz nélkül
5 pre-filled syringes x 1 dose 10 pre-filled syringes x 1 dose
5 x 1 adag előre töltött fecskendőben 10 x1 adag előre töltött fecskendőben
5 Produced in yeast Hansenula polymorpha cells by recombinant DNA technology
5 Hansenula polymorpha élesztő sejteken rekombináns DNS technológiával előállítva
5 Produced in yeast Hansenula polymorpha cells by recombinant DNA technology
5 Hansenula polymorpha élesztősejteken, rekombináns DNS-technológiával előállított
5 signs and symptoms of cranial neuropathy.
5 a cranialis neuropathia jelei és tünetei.
5 single-dose (0.5 ml) vials 10 single-dose (0.5 ml) vials 25 single-dose (0.5 ml) vials 50 single-dose (0.5 ml) vials
1 db egyadagos (0,5 ml) injekciós üveg 5 db egyadagos (0,5 ml) injekciós üveg 10 db egyadagos (0,5 ml) injekciós üveg 25 db egyadagos (0,5 ml) injekciós üveg 50 db egyadagos (0,5 ml) injekciós üveg
5 the stoppers are treated with an antiseptic solution and allowed to dry prior to opening the Mix2Vial package. the Mix2Vial package by peeling away the lid.
A fedőfólia lehúzásával nyissa ki a Mix2Vial csomagot.
5 There is very limited experience with the use of Zavicefta for more than 14 days
5 A Zavicefta 14 napot meghaladó használatával kapcsolatban nagyon kevés tapasztalat van.
5 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
5 Ezt a mellékhatást az emtricitabin vagy tenofovir-dizoproxil-fumarát esetében a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során azonosították, de nem figyelték meg emtricitabinnál randomizált, kontrollos felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai HIV vizsgálatok során, illetve tenofovir-dizoproxil-fumarátnál randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során vagy a tenofovir-dizoproxil-fumarát meghosszabbított hozzáférhetőségi programjának keretei között.
5 This adverse reaction was not observed in randomised controlled clinical studies for emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate, so the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate or all of its components in randomised controlled clinical studies (n = 1261).
5 Ezt a mellékhatást nem figyelték meg az emtricitabin/rilpivirin/tenofovir-dizoproxil-fumarát randomizált, kontrollos klinikai vizsgálataiban, ezért a gyakorisági kategóriát statisztikai számításokkal becsülték meg azon betegeknek az össz- száma alapján, akik randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban emtricitabin/rilpivirin/tenofovir-dizoproxil-fumarát- expozíciónak voltak kitéve (n = 1261).
5 This study was conducted using Genvoya
5 Ezt a vizsgálatot Genvoya alkalmazásával végezték.
5 TIMES
5 ALKALOMMAL
5 to 10 kg
5 – 10 kg
5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
nap onta 2 x 5-10 mg/ttkg (0,05-0,10 ml/ttkg)
5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
naponta 2 x 5–10 mg/ttkg (0,05–0,10 ml/ttkg)
5 to 10 mg/kg twice daily
naponta 2 x 5-10 mg/ttkg
5 to 11 (n=11)
5 – 11
5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
nap onta 2 x 5-15 mg/ttkg (0,05-0,15 ml/ttkg)
5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
naponta 2 x 5–15 mg/ttkg (0,05–0,15 ml/ttkg)
5 to 15 mg/kg twice daily
naponta 2 x 5-15 mg/ttkg
5 to 186
5 - 186
5 to 37
5 - 37
5 to 45
5 - 45
5 to 64 years of age
5–64 évesek
5 to < 10
5-10
5 to < 7.5
5 - 7,5
5 to < 7.5
5 - < 7,5
5 to <10 kg
5 – <10 kg
5 to <10 kg
5-től <10 kg-ig
5 to <15
5 - 15
5 to <15
5 -15
5 to less than 7
5-től kevesebb mint 7-ig
5 unit-dose vials of lyophilisate and 5 vials of solvent.
5 db egydózisos liofilizátumot és 5 db oldószert tartalmazó üveg.
5 units selected
5 egység
5 vials
(üveg)
5 vials
5 ampulla
5 vials
5 db injekciós
5 vials
5 db injekciós üveg
5 vials
5 injekciós
5 vials
5 üveg
5 vials
Injekciós üveg
5 vials (17 ml)
5 injekciós üveg (17 ml)
5 vials + 5
5 ampulla +
5 vials + 5 ampoules
5 injekciós üveg + 5 ampulla
5 vials + 5 pre-filled syringes (luer lock)
5 injekciós üveg + 5 előretöltött fecskendő (záras luer)
5 vials + 5 vials
5 injekciós üveg + 5 injekciós üveg
5 vials of 1 ml (1 mg topotecan)
5 db 1 ml-es injekciós üveg (1 mg topotekán)
5 vials of 10 ml
5 db 10 ml-es injekciós üveg