natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.
Az oldatnak színtelennek kell lennie, vagy enyhén
The solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.
Az oldatnak színtelennek vagy enyhén barnássárga árnyalatúnak kell lennie.
The solution should be drank within 15 to 20 minutes.
Az oldatot 15 – 20 percen belül meg kell inni.
The solution should be free of visible particles and not cloudy.
Az oldatnak látható részecskéktől mentesnek kell lennnie, és nem lehet zavaros.
The solution should be injected subcutaneously, at a 45-90° angle.
Az oldatot szubkután 45–90°-os szögben kell beadni.
The solution should be inspected and any vial containing visible particulate matter should not be used.
Az oldatot meg kell vizsgálni és olyan üveget, amelyben az oldatban lebegő részecskék láthatók, nem szabad felhasználni.
The solution should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or discolouration or any variation in physical appearance prior to administration.
Felhasználás előtt az oldatot vizuálisan meg kell vizsgálni, hogy tartalmaz-e idegen szemcséket és/vagy elszíneződést, vagy bármilyen eltérést a fizikai megjelenésében.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Beadás előtt meg kell nézni, hogy az oldat nem tartalmaz-e csapadékot vagy nem mutat-e elszíneződést.
The solution should be inspected visually prior to use.
Az oldatot alkalmazása előtt szemügyre kell venni.
The solution should be inspected visually prior to use.
 A beadás előtt az oldatot vizuálisan is ellenőrizni kell.
The solution should be used immediately after preparation.
Az injekciós oldatot elkészítése után azonnal be kell adni.
The solution should be used immediately after reconstitution.
Az elkészített oldatot haladéktalanul be kell adni.
The solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Beadás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni az oldatot, hogy nem láthatók-e benne részecskék, illetve nem színeződött-e el.
The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Elszíneződött vagy lebegő részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad beadni.
The solution should not be injected if it contains particles or if it is discoloured or cloudy.
Nem szabad használni az oldatot ha az szemcséket tartalmaz, zavaros vagy elszíneződött.
The solution should not be shaken.
Az oldatot nem szabad felrázni
The solution should then be withdrawn via the stopper, using either a single- dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle, or an authorised automated application system.
Majd az oldatot a dugón keresztül egy megfelelő védőárnyékolással ellátott, egy dózis befogadására alkalmas fecskendő és egy egyszer használatos steril tű vagy egy jóváhagyott automata adagolórendszer segítségével lehet kiszívni.
The solution should visually be inspected for particulate matter and discoloration prior to administration.
Beadás előtt megtekintéssel ellenőrizni kell az oldatot, hogy nem tartalmaz-e szemcséket, vagy nem színeződött-e el.
The solution will appear clear to slightly opalescent and colourless.
Az oldatnak átlátszónak vagy enyhén opálosnak és színtelennek kell lennie.
The solution will be clear and colourless, with a final pH of 4 to 7.
Az elkészített oldat tiszta, színtelen, végső pH-ja 4-7 tartományban van.
The solution will be clear and colourless, with a final pH of 4 to 7.
Az oldat tiszta, színtelen, végső pH-ja a 4–7 tartományban van.
The solution will be clear to slightly opalescent and colourless.
Az oldatnak tisztának, illetve enyhén opálosnak és színtelennek kell lennie.
The solutions are clear or slightly opalescent.
Az oldatok átlátszók vagy enyhén opaleszkálóak.
The solutions should be clear or slightly opalescent.
Az oldatoknak átlátszónak vagy enyhén opaleszkálónak kell lennie.
The solvent ampoule contains water for injections and sodium chloride.
Az oldószeres ampulla injekcióhoz való vizet és nátrium-kloridot tartalmaz.
The solvent ampoule contains water for injections.
Oldószer ampulla: injekcióhoz való víz.
The solvent contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Az oldószer az immunválasz ösztönzése érdekében „adjuvánst” (olajat tartalmazó vegyületet) tartalmaz.
The solvent contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Az oldószer „adjuvánst” (olajat tartalmazó vegyületet) tartalmaz az immunválasz ösztönzése érdekében.
The solvent contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Az oldószer „adjuvánst” (olajat tartalmazó vegyületet) tartalmaz az immunválasz ösztönözése érdekében.
The solvent contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride and water for injections.
Az oldószer kalcium-klorid-dihidrátot, nátrium-kloridot és injekcióhoz való vizet tartalmaz.
The solvent contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Az oldószer kis mennyiségű – adagonként kevesebb mint 100 mg – etanolt (alkoholt) tartalmaz.
The solvent contains water for injections and benzyl alcohol.
Az oldószer injekcióhoz való vizet és benzil-alkoholt tartalmaz.
The solvent contains water for injections.
Az oldószer injekcióhoz való vizet tartalmaz.
The solvent for Betaferon is provided in a 1.2 ml pre-filled syringe and contains 1.2 ml sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v).
A Betaferon feloldására szolgáló oldószer 1,2 ml-es előretöltött fecskendőben kerül forgalomba, és 1,2 ml 5,4 mg/ml koncentrációjú nátrium-klorid oldatot (0,54 v%) tartalmaz.
The solvent for Docefrez is 35.4% w/w Ethanol in Polysorbate 80.
Docefrez 20 mg oldószert tartalmazó injekciós üvegek A Docefrez oldószere 35,4 m/m% etanolos poliszorbát 80.
The solvent for Docefrez is a solution of 35.4% w/w Ethanol (anhydrous) in Polysorbate 80.
A Docefrez oldószere 35,4 m/m% etanolos (vízmentes) poliszorbát 80 oldat.
The solvent for Docetaxel 20 mg vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
A Docetaxel Teva Pharma 20 mg injekciós üveghez tartozó oldószeres injekciós üveg egy 6 ml-es, átlátszó injekciós üveg brómbutil gumidugóval és lepattintható kupakkal ellátva.
The solvent for Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
A Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml injekciós üveghez tartozó oldószeres injekciós üveg egy 6 ml- es, átlátszó injekciós üveg brómbutil gumidugóval és lepattintható kupakkal ellátva.
The solvent for Docetaxel 80 mg vial is a 15 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
A Docetaxel Teva Pharma 80 mg injekciós üveghez tartozó oldószeres injekciós üveg egy 15 ml-es, átlátszó injekciós üveg brómbutil gumidugóval és lepattintható kupakkal ellátva.
The solvent for Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial is a 15 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
A Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml injekciós üveghez tartozó oldószeres injekciós üveg egy 15 ml-es, átlátszó injekciós üveg brómbutil gumidugóval és lepattintható kupakkal ellátva.
The solvent for Docetaxel composition is water for injections.
A Docetaxel Teva oldószere injekcióhoz való víz.
The solvent for Docetaxel composition is water for injections.
A Docetaxel Teva Pharma oldószere injekcióhoz való víz.
The solvent for Docetaxel Teva Pharma is water for injections.
A Docetaxel Teva Pharma-hoz tartozó oldószer injekcióhoz való víz.
The solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial is a 7 ml clear glass vial with a transparent colourless flip-off cap.
A TAXOTERE 20 mg/0,5 ml injekciós üveghez tartozó oldószeres injekciósüveg egy 7 ml-es, átlátszó injekciós üveg átlátszó, átlátszó lepattintható kupakkal ellátva.
The solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial is a 15 ml clear glass vial with a transparent colourless flip-off cap.
A TAXOTERE 80 mg/2 ml injekciós üveghez tartozó oldószeres injekciós üveg egy 15 ml-es, átlátszó injekciós üveg átlátszó, átlátszó lepattintható kupakkal.
The solvent for TAXOTERE composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.
A TAXOTERE oldószere 13 m/m% 95%-os etanol, injekcióhoz való vízben.
The solvent for TAXOTERE composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.
A TAXOTERE oldószere 13 m/m%, 95%-os etanol injekcióhoz való vízben.
The solvent for TAXOTERE is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.
A TAXOTERE-hez tartozó oldószer 13 m/m%, 95%-os etanol injekcióhoz való vízben.
The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Az Advocate oldószere megfesthet, illetve károsíthat egyes anyagokat, így a bőrt, szöveteket, műanyagokat és megmunkált felületeket, ezért kerülni kell a készítmény ilyen felületekkel történő érintkezését.
The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Az Advocate oldószere megfesthet vagy roncsolhat egyes anyagokat így bőrt, szövetet, műanyagokat és zárt felületeket.
The solvent is 1 ml sterilised water for injections.
Az oldószer 1 ml, injekcióhoz való sterilizált víz.
The solvent is a clear and colourless solution.
Az oldószer tiszta, színtelen oldat.
The solvent is a clear colourless liquid in a glass vial, each containing 1 mL.
Az oldószer átlátszó, színtelen folyadék, üveg injekciós üvegben, melyek mindegyike 1 ml-t tartalmaz.
The solvent is a clear colourless liquid in a glass vial.
Az oldószer átlátszó, színtelen folyadék egy üveg injekciós üvegben.
The solvent is a clear colourless liquid.
Az oldat tiszta, színtelen folyadék.
The solvent is a sodium chloride buffer.
Az oldószer 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldat.
The solvent is sterile water for injection.
Az oldószer injekcióhoz való steril víz.
The solvent is water for injection.
Oldószer: injekcióhoz való víz.
The solvent is water for injections and is provided in a pre-filled glass syringe.
Az oldószer injekcióhoz való víz, és előretöltött üveg fecskendőben kerül forgalomba.
The solvent must be clear, red coloured, without sediment and at room temperature (15–25 °C) at the time of mixing
A hígítónak a bekeveréskor tisztának, vörös színűnek, üledéktől mentesnek és szobahőmérsékletűnek (15-25°C) kell lennie.
The solvent must be clear, red coloured, without sediment and at room temperature (15–25 °C) at the time of mixing.
A hígítónak a bekeveréskor tisztának, vörös színűnek, üledéktől mentesnek és szobahőmérsékletűnek (15-25°C) kell lennie.
The solvent pre-filled syringe provided should be used for reconstitution only.
Az oldószerrel előretöltött fecskendő csak az injekció elkészítéséhez használható.
The solvent should be allowed to warm to a temperature between 15 ºC and 20 ºC before reconstitution of the lyophilisate.
A liofilizátum feloldása előtt biztosítani kell, hogy az oldószer 15 és 20 ºC-os hőmérsékletűre melegedjen.
The solvent vial contains water for injections.
Az oldószert tartalmazó injekciós üveg injekcióhoz való vizet tartalmaz.
The solvent vial for Docefrez 20 mg is a 1 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm dark blue flip-off aluminium seal.
A Docefrez 20 mg oldószert tartalmazó injekciós üveg 1 ml-es színtelen, 1-es típusú üvegből készült, 20 mm-es szürke brómbutil gumidugóval és 20 mm-es sötétkék rollnizott alumíniumkupakkal lezárt injekciós üveg.
The solvent vial for Docefrez 80 mg is a 5 ml colourless type 1 tubular glass vial with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with 20 mm brown flip-off aluminium seal.
A Docefrez 80 mg oldószeres injekciós üveg 5 ml-es színtelen, 1-es típusú üvegből készült, 20 mm-es szürke brómbutil gumidugóval és 20 mm-es barna rollnizott alumínium kupakkal lezárt injekciós üveg.
The solvent will automatically flow into the product vial. one hand grasp the product-side of the Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew counterclockwise the set carefully into two pieces.
Egyik kezével fogja meg a Mix2Vial készítményhez csatlakozó részét, másik kezével az oldószeres üveghez csatlakozó részét, és óvatosan az óramutató járásával ellentétesen csavarja szét két részre.
The solvent will be pulled into the powder vial by the vacuum contained within it.
A benne található vákuumnak köszönhetően az oldószer bekerül a port tartalmazó injekciós üvegbe.
The sooner you take emergency contraception, the better the chance of avoiding pregnancy.
Minél hamarabb alkalmazza a sürgősségi fogamzásgátlást, annál nagyobb eséllyel kerülheti el a terhességet.
The sound of the motor will stop once Herceptin has been fully injected.
Amikor a teljes Herceptin adag beadása megtörtént, a motorhang megszűnik.
The special warnings and precautions relevant to abacavir and lamivudine are included in this section.
Ez a pont az abakavirra és a lamivudinra vonatkozó különleges figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket tartalmazza.
The species most frequently involved in causing human infections include C. albicans, C. parapsilosis, C.tropicalis, C. glabrata andC. krusei, all of which usually exhibit minimal inhibitory concentration (MICs) of less than 1 mg/L for voriconazole.
A humán fertőzések kialakulásáért leggyakrabban felelős fajok a C. albicans, a C. parapsilosis, a C. tropicalis, a C. glabrata és a C. krusei, melyek mindegyiknél a vorikonazol minimális gátló koncentrációja (MIC-értéke) általában kisebb mint 1 mg/l.
The specific activity of ADVATE is approximately 4,000-10,000 IU/mg protein.
Az ADVATE specifikus aktivitásának értéke körülbelül 4000–10 000 NE/mg protein.
The specific activity of ELOCTA is 4000-10200 IU/mg protein.
Az ELOCTA fajlagos aktivitása 4000-10 200 NE/mg fehérje.
The specific activity of Nonafact is at least 200 IU/mg protein.
A Nonafact fajlagos aktivitása legalább 200 NE/mg fehérje.
The specific activity of Nuwiq is approximately 9500 IU/mg protein.
A Nuwiq specifikus aktivitása körülbelül 9500NE/mg fehérje.
The specific activity of RIXUBIS is approximately 200-390 IU/mg protein.
A RIXUBIS specifikus aktivitása körülbelül 200–390 NE/mg fehérje.
The specific activity of the medicinal product at ART is indicated on the label and always greater than 3000 GBq/mg.
A gyógyszer specifikus aktivitása az ART időpontjában a címkén olvasható, és mindig nagyobb, mint 3000 GBq/mg.
The specific alpha-2 adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans but only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Az adott alfa-2-adrenoceptor-antagonista, az állatgyógyászati célokra engedélyezett atipamezol kísérleti jelleggel felhasználásra került embereken is, a dexmedetomidin által kiváltott hatások gátlására.
The specific alpha-2 adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans but only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Az alfa-2-adrenoceptor- antagonista, az állatgyógyászati célokra engedélyezett atipamezol, kísérleti jelleggel alkalmazásra került embereken is, a dexmedetomidin által kiváltott hatások gátlására.
The specific frequency cannot be estimated from available data (frequency not know).
Gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg (gyakorisága nem ismert).
The specific mechanism of action of hydroxycarbamide is not fully understood.
A hidroxi-karbamid specifikus hatásmechanizmusa nem teljesen ismert.
The specific properties of budesonide and formoterol allow the combination to be used either as maintenance and reliever therapy, or as maintenance treatment of asthma.
A budezonid és formoterol sajátos jellemzői lehetővé teszik az asztma fenntartó és rohamoldó kombinált kezeléseként történő alkalmazást, illetve a fenntartó kezelésként történő alkalmazást.
The specific α2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
A specifikus 2-adrenoceptor-antagonista, atipamezol, melynek használata csak kisállatoknál engedélyezett, emberben csak kísérletek során a dexmedetomidin indukálta hatások antagonizálására használták.
The specific α2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
A specifikus 2-adrenoceptor-antagonistát, atipamezolt, melynek használata csak kisállatoknál engedélyezett, emberben csak kísérletek során a dexmedetomidin indukálta hatások antagonizálására használták.
The specific α2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
A specifikus 2-adrenoceptor-antagonistát, az atipamezolt, melynek használata csak kisállatoknál engedélyezett, emberben csak kísérletek során a dexmedetomidin indukálta hatások antagonizálására használták.
The specific α2- adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
A specifikus 2-adrenoceptor-antagonista, atipamezol, melynek használata csak kisállatoknál engedélyezett, emberben csak kísérletek során a dexmedetomidin indukálta hatások antagonizálására használták.
The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
A kilégzett levegő analízisének teljesítményjellemzői (pl. a linearitás, a stabilitás – referenciagáz pontossága), valamint a meghatározás pontossága alapvető jelentőséggel bírnak a rendszer torzításmentessége szempontjából.
The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
A levegő analízisének teljesítményjellemzői (pl. a linearitás, a stabilitás – referenciagáz pontossága), valamint a meghatározás pontossága alapvető jelentőséggel bírnak a rendszer torzításmentessége szempontjából.
The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
A légzési analízis teljesítményjellemzői (pl. a linearitás, a stabilitás – referenciagáz pontossága), valamint a meghatározás pontossága alapvető jelentőséggel bírnak a rendszer torzításmentessége szempontjából.
The specificity estimates were all above 90% with corresponding lower confidence limits ranging from 85% to 90%.
A specificitási becslések mind 90 % fölött voltak, megfelelően alacsonyabb, 89 %-90 % közötti konfidencia határral.
The specified needle for administration of TREVICTA into the deltoid muscle is determined by the patient’s weight.
A TREVICTA deltoid izomba történő beadásához javasolt tűméretet a beteg testsúlya határozza meg.
The speed of administration should be based on the patient’s comfort, but should not be faster than 2ml/min maximum rate of infusion.
A beadás sebessége olyan legyen, ami Önnek kényelmes, de a maximális beadási sebesség nem lehet nagyobb, mint 2 ml/perc.
The speed of injection should be based on your comfort, but should not be faster than 2 mL per minute.
A beadást olyan sebességgel kell végezni, ami kényelmes Önnek, ugyanakkor nem lehet gyorsabb, mint percenként 2 ml.
The spike in the vial adapter will penetrate the vial seal.
Az injekciós üveg adapter tüskéje át fog hatolni az injekciós üveget lezáró fólián.
The spike should then be inserted into the vial septum firmly until seated.
A szűrő szárát határozott mozdulattal addig kell nyomni az injekciós üveg gumidugójába, amíg beleilleszkedik.
The spike should then be inserted into the vial septum firmly until seated.
A szűrő szárát határozott mozdulattal addig kell nyomniaz injekciós üveg gumidugójába, amíg beleilleszkedik.
The spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.
A lép a gyomor mögötti kisméretű szerv, amely a vérlemezkék lebontásában játszik szerepet.
The sponge is left in the body, where it dissolves and disappears completely.
A szivacs a szervezetben marad, ahol feloldódik, és teljesen eltűnik.
The sponge is white and it is presented in a plastic blister.
A szivacs fehér színű, műanyag buborékcsomagolásban.
The spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
Polipropilénből készült sárga pipetta, alumínium fóliával fedve mindkét komponenst, melyeket polietilén tereftalát film borít.
The spot-on solution and tablets are available in different strengths for dogs and cats of different weights.
A rácsepegtető oldat és a tabletta különböző hatáserősségekben kapható a különböző testtömegű kutyák és macskák kezelésére.
The spray apparatus should be free from sediments, corrosion and traces of disinfectants and ideally should be used for vaccination purposes only.
A permetező eszköznek üledéktől, korróziótól és fertőtlenítőszer nyomaitól is mentesnek kell lennie, legjobb ha csak vakcinációs célokra használjuk.
The spray should be administered into the dog’s mouth, with the mist being directed to the back and towards the gums and/or inner cheek.
A spray-t a kutya szájába, a permetet a száj hátsó része felé irányítva, az íny oldalán és /vagy a pofa belsején kell beadni.
The spraying distance should be between 30 and 80 cm above the animals in order to ensure an even distribution and the recommended droplet size is greater than 100 µm.
Az egyenletes eloszlás érdekében a vakcinát 30 – 80 cm távolságból kell a madarakra permetezni, az ajánlott cseppméret 100 µm feletti.
The SPRs and GMTs are displayed in Table 13.
A szeroprotekciós rátákat és GMT-értékeket a táblázat mutatja be.
the stage of your breast cancer how well your body responds to the medicine.
az emlőrák milyen stádiumban van milyen jól reagál az Ön szervezete a gyógyszerre.
The standard dose is 800 mg every eight hours.
A szokásos adag 800 mg nyolcóránként.
The standard dose is one 75-mg tablet once a day.
A szokásos adag napi egy, 75 mg-os tabletta.
The standard dose of Bridion is between 2 and 4 mg per kilogram body weight, depending on how much the muscle relaxant is affecting the muscles.
A Bridion szokásos adagja 2–4 mg/testtömegkilogramm, attól függően, hogy mennyire erős hatást fejt ki az izomlazító az izmokra.
The standard dose of Clopidogrel DURA is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
A Clopidogrel DURA szokásos adagja egy 75 mg-os tabletta naponta egyszer, amelyet étkezés közben vagy étkezésen kívül kell bevenni.
The standard dose of Clopidogrel Krka is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
A Clopidogrel Krka szokásos adagja egy 75 mg-os tabletta naponta egyszer, amelyet étkezés közben vagy étkezésen kívül kell bevenni.
The standard dose of Clopidogrel Mylan is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
A Clopidogrel Mylan szokásos adagja napi egy 75 mg-os tabletta, amelyet étkezés közben vagy étkezésen kívül kell bevenni.
The standard dose of Clopidogrel Qualimed is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
A Clopidogrel Qualimed szokásos adagja egy 75 mg-os tabletta naponta egyszer, amelyet étkezés közben vagy étkezésen kívül kell bevenni.
The standard dose of Clopidogrel Sandoz is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
A Clopidogrel Sandoz-t naponta egyszer, 75 mg-os dózisban, étkezés közben vagy étkezésen kívül kell beszedni.
The standard dose of Clopidogrel TAD is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
A Clopidogrel TAD szokásos adagja napi egy 75 mg-os tabletta, étkezés közben vagy étkezésen kívül bevéve.
The standard dose of Clopidogrel Teva Pharma is one 75-mg tablet once a day.
A Clopidogrel Teva Pharma szokásos adagja naponta egyszer egy 75 mg-os tabletta.
The standard dose of Cystadane for patients aged over 10 years is 6 g a day, divided into two equal doses.
A Cystadane standard adagja 10 évesnél idősebb betegeknél 6 g/nap, amelyet két egyenlő adagra kell elosztani.