natgillin/translations-raw huggingface dataset:
monitoring of serum creatinine levels
a szérum kreatininszintjének ellenőrzését
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics Hypersensitivity
a szérum kreatininszintjének ellenőrzését, a kacsdiuretikumok együttes alkalmazásának kerülését.
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
a szérum kreatininszint ellenőrzésére a kacsdiuretikumok egyidejű alkalmazásának elkerülésére
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
a szérum kreatininszintjének ellenőrzését, a kacsdiuretikumok együttes alkalmazásának kerülését.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
a veszélyeztetett betegeknél mérlegelni kell a szérum kreatininszint folyamatos ellenőrzését.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
alapbetegségként vesekárosodásuk van.
Monitoring of serum uric acid is therefore recommended 1-2 weeks after start of treatment with a potent inducer of glucuronidation.
Emiatt a szérum húgysavszintjének ellenőrzése javasolt 1-2 héttel a glükuronidizációt erőteljesen indukáló gyógyszer bevezetése után.
monitoring of sirolimus
monitorozásával, továbbá
Monitoring of small bowel, gallbladder and bile ducts, and pancreas
A vékonybél, az epehólyag és epevezeték, valamint a hasnyálmirigy monitorozása
monitoring of tacrolimus
zükségessé, a takrolimusz
Monitoring of the patient for injection/infusion reactions
Az injekciós/infúziós reakciók ellenőrzése a betegnél
Monitoring of the patient's blood glucose during infusion is therefore recommended.
Az infúzió adása alatt ezért a beteg vércukorszintjének ellen6rzése ajánlott.
Monitoring of the patient’s HIV therapy is also recommended.
Javasolt a beteg HIV-ellenes kezelését is monitorozni.
Monitoring of their renal function and plasma potassium levels is recommended before initiation and during treatment with combined therapy (see section "Contraindications").
Javasolt a vesefunkció és a szérum káliumszintjének kezelés előtti és a kombinációval folytatott kezelés alatti folyamatos ellenőrzése (lásd az ’Ellenjavallatok’ szakaszt).
monitoring of these medicinal
szükséges, és javasolt ezen
monitoring of transaminases is
klinikai monitorozás (lásd
monitoring of transaminases is
transzaminázszintek gyakoribb
Monitoring of treatment – laboratory tests
A kezelés monitorozása – laboratóriumi vizsgálatok
monitoring of urine output
a vizeletkiválasztás ellenőrzésére
monitoring of urine output
a vizeletmennyiség ellenőrzését
monitoring of urine output
a vizeletmennyiség ellenőrzését,
Monitoring of viral load is recommended for these patients during the first month after switching treatment to Stribild.
Ezeknél a betegeknél a Stribild-re történő váltást követő 1 hónapig javasolt a vírusterhelés ellenőrzése.
Monitoring of whole blood trough levels therefore provides a good estimate of systemic exposure.
A teljesvér mélyponti szintjének ellenőrzése ezért jó becslést ad a szisztémás expozícióra.
Monitoring of whole blood trough levels therefore provides a good estimate of systemic exposure.
Ezért a teljesvér mélyponti vérszint monitorozása alapján jól becsülhető a szisztémás expozíció.
Monitoring renal function to detect any renal impairment is recommended in older people (see section 4.4).
Időskorúak esetében bármilyen vesekárosodás észleléséhez a vesefunkció folyamatos ellenőrzése javasolt (lásd 4.4 pont).
Monitoring requirements at treatment initiation
Monitorozási követelmények a kezelés megkezdésekor
Monitoring should continue during hepatitis C therapy and the dose of Revolade should be adjusted to keep the level of platelets high enough (around 50,000 to 75,000 per microlitre) to prevent bleeding or the need to reduce the antiviral dose.
Az ellenőrzést a hepatitisz C elleni terápia ideje alatt is folytatni kell, és a Revolade adagját úgy kell beállítani, hogy a vérlemezkeszám kellően magas szintű (mikroliterenként kb.
Monitoring should continue for 6 months following discontinuation of dabrafenib or until initiation of another anti-neoplastic therapy.
A rendszeres ellenőrzést a dabrafenib- kezelés befejezését követően 6 hónapon keresztül vagy egy másik daganatellenes kezelés megkezdéséig kell folytatni.
Monitoring strategy after discontinuation of TYSABRI treatment
Monitorozásra vonatkozó stratégia a TYSABRI-kezelés leállítását követően
Monitoring Test
Ellenőrző vizsgálat
Monitoring tests
Ellenőrző vizsgálatok
monitoring throughout the full
monitorozás ajánlott a teljes
Monitoring your EXJADE treatment”).
Az EXJADE-kezelés nyomonkövetése”).
Monitoring your Tasigna treatment
A Tasigna-kezelés alatti ellenőrző vizsgálatok
MONITORING YOUR WHITE BLOOD CELL COUNT WITH FERRIPROX
FEHÉRVÉRSEJTSZÁM ELLENŐRZÉSE FERRIPROX SZEDÉSEKOR
monitoring, if available, is
koncentráció monitorozása javasolt,
monitoring.
monitorozás mellett.
monitoring.
monitorozása mellett.
monitoring.
összehasonlítva.
Monitoring:
Monitorozás:
Monkeys administered a single bolus intravenous dose of carfilzomib at 3 mg/kg (which corresponds to 36 mg/m2 and is similar to the recommended dose in humans of 27 mg/m2 based on BSA)
Majmoknál a 3 mg/ttkg egyszeri intravénás dózisban (mely megfelel 36 mg/m2-nek és hasonló az embereknél ajánlott, testfelszínre számított 27 mg/m2-es adagnak) alkalmazott karfilzomib alacsony vérnyomást, szívfrekvenciaemelkedést és a troponin-T szérumszintjének emelkedését okozta.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.3 mg/mL daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Majmoknál szemészeti alkalmazást követően az egy évig ≥0,3 mg/ml koncentrációban adott bimatoproszt fokozta az iris pigmentációját és dózisfüggő, reverzibilis periocularis tüneteket okozott, amit kiemelkedő felső és/vagy alsó sulcus és a szemrés kiszélesedése jellemzett.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Majmoknál szemészeti alkalmazást követően az egy évig ≥0,03% koncentrációban adott bimatoproszt fokozta az iris pigmentációját és dózisfüggő reverzibilis periocularis tüneteket okozott (kiemelkedő felső és/vagy alsó sulcus és a szemrés kiszélesedése).
Mono- therapy
csonttörés4
Mono- therapy
Mono- terápia
Mono- therapy
Mono– terápia
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Polyglycerol oleate
Kapril-/kaprinsav mono- és digliceridjei Poliglicerin-oleát
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Sucralose
Butter mint (ízesítő)
Monoamine oxidase (MAO) inhibitors
Monoamin-oxidáz- (MAO) gátlók
Monoamine oxidase (MAO) inhibitors such as selegiline, rasagiline, moclobemide, phenelzine, isocarboxazid, tranylcypromine (e.g. for treatment of Parkinson’s disease or depression, or used for any other condition).
Monoamino-oxidáz (MAO) gátlók, úgymint szelegilin, razagilin, moklobemid, fenelzin, izokarboxazid, tranilcipromin (pl. a Parkinson-kór vagy a depresszió, vagy bármilyen más betegség kezeléseként).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI)
Monoamin-oxidáz inhibitorok (MAOI)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Monoaminoxidáz-gátlók (MAO-gátlók) (a depresszió kezelésére valók).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Monoaminoxidáz-gátlók (MAO-gátlók) (depresszió kezelésére valók).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Monoaminoxidáz-gátlók (MAOI) (a depresszió kezelésére valók).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Monoaminoxidáz-gátlók (MAOI) (depresszió kezelésére valók)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Monoaminoxidáz-gátlók (MAOI) (depresszió kezelésére valók).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Monoaminoxidáz-gátlók (MAOI) (amiket a depresszió kezelésére alkalmaznak).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Monoaminoxidáz-gátlók (MAOI) (depresszió kezelésére valók).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs)
Monoamino-oxidáz inhibitorok (MAOI)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) – for depression.
Monoamino-oxidáz (MAO) gátlók - depresszió kezelésére alkalmazzák.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Monoamino-oxidáz inhibitorok (MAOI): A szerotonin szindróma veszélye miatt a duloxetin a nem szelektív, irreverzibilis monoamino-oxidáz inhibitorokkal (MAOI-k) kombinációban, illetve a MAOI- kkal történő kezelés abbahagyását követő 14 napon belül nem alkalmazható.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take ARICLAIM if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti az ARICLAIM-et monoamino-oxidáz gátlónak (MAOI) nevezett antidepresszáns gyógyszerrel együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Cymbalta if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a Cymbalta-t egy másik antidepresszáns gyógyszerkészítménnyel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs): You should not take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM if you are taking, or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM- et egy másik antidepresszáns gyógyszerkészítménnyel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Lilly if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a Duloxetine Lilly-t egy másik antidepresszáns gyógyszerkészítménnyel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Mylan if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a Duloxetine Mylan-t egy másik antidepresszáns gyógyszerkészítménnyel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Zentiva if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a Duloxetine Zentiva-t egy másik antidepresszáns gyógyszerkészítménnyel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Xeristar if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a Xeristar-t egy másik antidepresszáns gyógyszerkészítménnyel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take YENTREVE if you are taking or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Monoamino-oxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a YENTREVE-et egy antidepresszáns gyógyszerrel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Monoamine oxidase inhibitors (medicines to treat depression or Parkinson’s disease) such as phenelzine, selegiline, or rasagiline.
Monoamin-oxidáz gátlók (depresszió vagy Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek), mint például fenelzin, szelegilin vagy razalgin.
Monoamine oxidase inhibitors and anti-malarial and anti-trypanosomal agents.
Monoamin-oxidáz-gátlók és malária, valamint tripanoszóma elleni készítmények
Monoammonium glycyrrhizinate
Ammónium-glicirrizát
Monobasic potassium phosphate anhydrous Sodium chloride
Vízmentes monobázikus kálium-foszfát Nátrium-klorid
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
A monoklonális antitestek olyan fehérjék, amelyek felismernek bizonyos, a szervezetben lévő fehérjéket, és specifikusan kötődnek hozzájuk.
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation
monocytopenia, tiszta vörösvértest aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulatio
MONODOSE PRESENTATION
EGYADAGOS KISZERELÉS
Mononeuropathies, coma§
Mononeuropathia, kóma§
Mononeuropathies, coma§
Mononeuropathiák, kóma§
Monosodium glutamate monohydrate Water for injections
Mononátrium-glutamát-monohidrát Injekcióhoz való víz
Monosodium glutamate Sodium chloride Potassium chloride Sucrose
Nátrium-glutamát Nátrium-klorid
Monosodium glutamate Sodium phosphate Sodium bicarbonate Potassium phosphate Potassium chloride
Nátrium-dihidrogén-foszfát Nátrium-hidrogén-karbonát Kálium-dihidrogén-foszfát Kálium-klorid
Monosodium L-glutamate monohydrate Disodium phosphate
Nátrium-L-glutamát monohidrát Dinátrium-foszfát
Monotard is a long-acting insulin, it can be given as a once daily or twice daily injection, with or without a fast-acting insulin (at meal times), according to the doctor’s recommendation.
A Monotard egy hosszan ható inzulin, amelyet naponta egyszer illetve kétszer kell beadni injekció formájában, az orvos utasításai alapján, gyors hatáskezdetű inzulinnal együtt vagy anélkül (étkezéskor).
Monotherapy
88,77
Monotherapy
Monoterápiaként
Monotherapy
Monoterápiaként alkalmazva
Monotherapy (26 weeks)
Monoterápia (26 hét)
Monotherapy (ovarian and small cell lung carcinoma)
Monoterápia (ovarium- és kissejtes tüdőcarcinoma)
Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma)
Monoterápia (ovariumcarcinoma és kissejtes tüdőcarcinoma)
Monotherapy -
Monoterápia
Monotherapy for hepatitis C should only be considered in cases of contraindication to other medicinal products.
C típusú hepatitisben a monoterápia kizárólag akkor indokolt, ha az egyéb adandó gyógyszerek ellenjavalltak.
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Monoterápia újonnan diagnosztizált epilepsziában szenvedő, 16 éves kor feletti betegek – másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő – parciális görcsrohamainak kezelésére
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterápiaként szekunder generalizálódó vagy nem generalizálódó parciális görcsrohamokban szenvedő, újonnan diagnosztizált felnőtt epilepsziás betegeknél (lásd 5.1 pont); kiegészítő kezelésként szekunder generalizálódó vagy nem generalizálódó parciális görcsrohamokban szenvedő felnőtteknél, serdülőknél, valamint 6 éves és idősebb gyermekeknél.
Monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
Monoterápia vagy nem sztatin lipidmódosító kezelés kiegészítése (ad-on-to therapy)
Monotherapy placebo
Monoterápiás placebo-kontrollos vizsgálatok
Monotherapy pooled
Monoterápiák, összesített
MONOTHERAPY STUDIES
A kiindulási
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Kapecitabin monoterápia sikertelen taxan és antraciklin tartalmú kemoterápiát követően, és abban az esetben, amikor az antraciklin terápia nem javallott
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Kapecitabin monoterápia sikertelen taxan és antraciklin tartalmú kemoterápiát követően, és abban az esetben, amikor az antraciklin terápia nem javasolt
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Kapecitabin monoterápia sikertelen taxán– és antraciklintartalmú kemoterápiát követően, és abban az esetben, amikor az antraciklin terápia nem javallott
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Adjuváns kapecitabin monoterápia vastagbélrákban
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Különleges betegcsoportok
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Kapecitabin monoterápia metasztatikus colorectalis rákban
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin Naïve patients
PegIntron monoterápiában és PegIntron kettős kombinációban ribavirinnel: Terápia-naiv betegek
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin: Naïve patients
PegIntron monoterápiában és PegIntron kettős kombinációban ribavirinnel: Terápia-naiv betegek
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
monoterápia rövid távon, legfeljebb 4 hétig
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin Naïve patients
ViraferonPeg monoterápiában és ViraferonPeg kettős kombinációban ribavirinnel: Terápia-naiv betegek
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin: Naïve patients
ViraferonPeg monoterápiában és ViraferonPeg kettős kombinációban ribavirinnel: Terápia-naiv betegek
monotherapy with ≥ 12 week duration
monoterápia legalább 12 hétig
Monotherapy:
Monoterápia
Monothioglycerol 1 mg
Monotioglicerol 1 mg
Monothioglycerol Succinic Acid Glycerol Formal
Monotioglicerol Borostyánkősav Glicerol formál
Montagnani et al used the results from the above three studies to provide an overall analysis of randomised studies comparing FOLFIRI and XELIRI treatment regimens in the treatment of mCRC.
Montagnani és munkatársai a fenti három vizsgálat eredményeit használták fel arra, hogy a metasztatikus colorectalis rák terápiájára vonatkozóan a FOLFIRI– és a XELIRI–kezeléseket összehasonlító, randomizált vizsgálatokról összesített analízist végezzenek.
Monte Carlo simulations supported the use of 500 mg 4-hour infusions every 8 hours in subjects with normal renal function for target pathogens with doripenem MICs  4 mg/l.
A Monte Carlo szimulációk alátámasztották az 500 mg Doribax 8 óránkénti 4 órás infúzió alkalmazását olyan normál vesefunkciójú egyéneknek, akiknél a cél-kórokozókra a doripenem MIC-érték ≤ 4 mg/l.
Month 1
1. hónap
Month 1 / /
hónap / /
Month 12
12.
Month 12 (n=194)
12. hónap (n=194)
Month 12 after 2 doses of 0.5 ml
Két 0,5 ml-es adag után
Month 12 N=10
12. hónap N = 10
Month 12 N=14
12. hónap N = 13
Month 12 N=22
12. hónap N = 22
Month 12 N=24
12. hónap N = 31
Month 12 N=28
[86,8;100]
Month 12 N=47
12. hónap N = 47
Month 12 N=47
12. hónap N=47
Month 12 N=5
12. hónap N = 7
Month 13
13. hónap
Month 2 / /
hónap / /  hónap / /
Month 24
24.
Month 24 N=47
24. hónap N = 47
Month 24 N=47
24. hónap N=47
Month 3 / /  film-coated tablets
3 filmtabletta
Month 3 0 11b
3. hónap 0 11b
Month 3 15 59b
3. hónap 15 59b
Month 3 31 72b
3. hónap 31 72b
Month 3 4 38b
3. hónap 4 38b
Month 36
36, hónap
Month 36
36. hónap
Month 36 n=23
36. hónap n = 23
Month 6
6. hónap
Month 6 (n=197)
6. hónap (n=197)
Month 6 1 9c
6. hónap 1 9c
Month 6 13 50b
6. hónap 13 50b
Month 6 23 70b
6. hónap 23 70b
Month 6 4 37b
6. hónap 4 37b
Month 6 after 1 dose of 0.5 ml
6 hónappal egy 0,5 ml-es adag után
Month 6 after 2 doses of 0.5 ml
12 hónappal két 0,5 ml-es adag után
Month 6 n = 23 Mean ± SD
6. hónap, n = 23 Átlag ± SD
Month 6 N=13
Szeroprotekciós arány1
Month 6 N=16
6. hónap N = 15
Month 6 N=17
6. hónap N = 17
Month 6 N=22
6. hónap N = 22
Month 6 N=40
6 hónap N = 40
Month 6 N=40
6. hónap N = 40
Month 6 N=48
6. hónap N = 48
Month 60 n=23
60. hónap n = 23
Month 6a (letters) (SD)
6. hónapra bekövetkezett átlagos változása (betűk) (SD)
Month 7
7. hónap
Monthly
Havonként
monthly blood tests during treatment tests for up to 4 months after stopping treatment.
a kezelés ideje alatt havonta végzett vérvizsgálatokra a kezelés befejezését követő 4 hónapig elvégzett vizsgálatokra.
Monthly during the first 4 months
Az első 4 hónap folyamán havonta
Monthly exposure with 300 mg every 4 weeks treatment was similar to that of 150 mg every
A 4 hetente 300 mg-os kezeléssel történő havi expozíció hasonló volt a kéthetente 150 mg-mal történő expozícióhoz.
MONTHLY INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK COMPRISING 2 MONTHLY PACKS, EACH CONTAINING 4 WEEKLY PACKS) (WITHOUT BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÖZTES - HAVI – KARTONDOBOZA. (BLUEBOX NÉLKÜL) A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS 2 HAVI CSOMAGOLÁSBÓL ÁLL, MELYEK MINDEGYIKE 4 HETI CSOMAGOLÁST TARTALMAZ
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Havonta alkalmazza a teljes kullancs- és/vagy bolhaszezon idején, a helyi epidemiológiai helyzet szerint.
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Havonta alkalmazza a teljes kullancs- és/vagy bolhaszezon idején, a helyi epidemiológiai helyzetnek megfelelően.
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Havonta egyszer alkalmazza a teljes kullancs- és/vagy bolhaszezon idején, a helyi epidemiológiai helyzetnek megfelelően.
Monthly MIRCERA intravenous or subcutaneous dose (microgram/once monthly)
Az intravénás vagy subcutan adott MIRCERA
Monthly pregnancy tests are recommended during treatment to allow early detection of pregnancy
A terhesség korai kimutatása érdekében a STAYVEER-kezelés alatt terhességi teszt havonkénti elvégzése javasolt.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking STAYVEER and are of child-bearing age.
Ha Ön fogamzóképes nő, akkor a STAYVEER-kezelés alatt havi rendszerességgel terhességi vizsgálat javasolt.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of child-bearing age.
Tracleer-kezelés alatt havi rendszerességgel terhességi vizsgálat javasolt.
Monthly pregnancy tests in women of child bearing potential are recommended.
Fogamzóképes nőknél havonként terhességi teszt végzése ajánlott.
monthly pregnancy tests;
a havonként végzett terhességi tesztek fontossága;
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bondenza Bondenza Bondenza
Havonta egyszeri tabletta Havonta egyszeri tabletta Havonta egyszeri tabletta Bondenza Bondenza Bondenza
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bonviva Bonviva Bonviva
Havonta egyszeri tabletta Havonta egyszeri tabletta Havonta egyszeri tabletta Bonviva Bonviva Bonviva
Monthly thereafter
Ezt követően havonta
Monthly thereafter.
Későbbiekben havonta
Months
0 .
Months (95% CI)
0,90)
Months (95% CI)
Hónap (95% CI)
Months (median)
Hónap (medián)
months (N=16)
A kiindulási
Months (range)
Hónap (tartomány)
Months (range) 11.99 (0.0-27.6+) 11.99 (0.0+-22.2+)
Hónap (tartomány) 11,99 (0,0–27,6+) 11,99 (0,0+–22,2+)
Months (range) 17.15 (1.8, 22.6+) 5.55 (1.2+, 15.2+)
Hónap (tartomány) 17,15 (1,8, 22,6+) 5,55 (1,2+, 15,2+)
Months (range) 2.1 (1.6-7.4) 3.5 (2.1-6.1)
Hónap (tartomány) 2,1 (1,6 - 7,4) 3,5 (2,1 - 6,1)
Months (range) 2.10 (1.2, 8.6) 2.61 (1.4, 6.3)
Hónap (tartomány) 2,10 (1,2, 8,6) 2,61 (1,4, 6,3)
Months (range) Not Reached 3.6 (Not available)
Hónap (tartomány) Nem került elérésre 3,6 (Nem áll rendelkezésre)
Months from Randomisation
A randomizálás óta eltelt hónapok száma
months, median
hónap, medián
months.
30 hónap.
Monthsg (95% CI)
Hónapg (95% CI)
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
hangulatváltozás (beleértve a depressziót is), szorongás, insomnia
Mood altered
Hangulat változás
Mood altered
Hangulatváltozás