natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Azithromycin
Karbamazepin
Azithromycin (500 mg QD)
Azitromicin (500 mg naponta
Azithromycin/Efavirenz (600 mg single dose/400 mg once daily)
600 mg-os napi efavirenz
Azithromycin/efavirenz (600 mg single dose/400 mg once daily)
Azitromicin/Efavirenz (600 mg egyszeri adag/ 400 mg naponta egyszer)
Azole anti-fungal agents
Azol-típusú gombaellenes gyógyszerek
AZOLE ANTIFUNGAL AGENTS
AZOL-TÍPUSÚ ANTIFUNGÁLIS SZEREK
Azole antifungals
Azol típusú gombaellenes szerek
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablet
Azomyr 2,5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Azomyr 5 mg orodispersible tablet
Azomyr 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Azomyr 5 mg orodispersible tablets
Azomyr 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Azomyr 5 mg orodispersible tablets desloratadine
Azomyr 5 mg szájban diszpergálódó tabletta dezloratadin
Azomyr contains desloratadine which is an antihistamine.
Az Azomyr dezloratadint tartalmaz, ami egy antihisztamin.
Azomyr desloratadine
Azomyr dezloratadin
Azomyr is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Az Azomyr a csalánkiütés (allergia okozta bőrelváltozás) tüneteinek enyhítésére is alkalmazható.
Azomyr is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Az Azomyr felnőttek és 12 éves vagy ennél idősebb serdülők számára javallott az alábbi betegségekhez társuló panaszok enyhítésére:
Azomyr is indicated in adults, adolescents aged 12 years and older and children aged 6 – 11 years old for the relief of symptoms associated with:
Az Azomyr felnőttek, 12 éves vagy ennél idősebb serdülők és 6-11 éves gyermekek számára javallott az alábbi betegségekhez társuló panaszok enyhítésére:
Azomyr is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with:
Az Azomyr felnőttek, serdülők és 1 évesnél idősebb gyermekek számára javallott az alábbi betegségekhez társuló panaszok enyhítésére:
Azomyr may be taken with or without a meal.
Az Azomyr bevehető étkezés közben vagy étkezések közötti időben is.
Azomyr oral solution contains sorbitol
Az Azomyr belsőleges oldat szorbitot tartalmaz
Azomyr oral solution contains sorbitol.
Az Azomyr belsőleges oldat szorbitot tartalmaz.
Azomyr oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
Az Azomyr belsőleges oldat 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 és 300 ml mennyiségben, biztonsági gyermekzáras kupakkal ellátott üvegbe töltve kerül forgalomba.
Azomyr oral solution with food, drink and alcohol
Az Azomyr belsőleges oldat egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Azomyr oral solution, is supplied in 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml size Type III amber glass bottles closed with a plastic child resistant (C/R) screw closure having a multi-ply polyethylene- faced liner.
Az Azomyr belsőleges oldat 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 és 300 ml mennyiségben, III. típusú, borostyánszínű, műanyag gyermekbiztonsági záras (child-resistant, C/R), többrétegű polietilén bélésű, csavaros zárókupakkal ellátott üvegben kerül forgalomba.
Azomyr orodispersible tablet contains aspartame
Az Azomyr szájban diszpergálódó tabletta aszpartámot tartalmaz
Azomyr orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Az Azomyr szájban diszpergálódó tabletta bevételéhez nem szükséges víz vagy folyadék.
Azomyr orodispersible tablet with food, drink and alcohol
Az Azomyr szájban diszpergálódó tabletta egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Azoospermia (no sperm count)
hímivarsejt-hiány;
AZOPT 10 mg/ml eye drops, suspension
AZOPT 10 mg/ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid
AZOPT 10 mg/ml eye drops, suspension Brinzolamide
AZOPT 10 mg/ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid
AZOPT 10 mg/ml eye drops, suspension.
AZOPT 10 mg/ml szuszpenziós szemcsepp Brinzolamid
Azopt caused a reduction in eye pressure of between 2.7 and 5.7 mmHg over 18 months, compared with a reduction of between 5.2 and
Az Azopt a szembelnyomás 2,7– 5,7 Hgmm közötti csökkenését eredményezte 18 hónap alatt, szemben a timolollal elért 5,2
AZOPT contains a preservative (benzalkonium chloride) which may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
Az AZOPT benzalkónium-klorid tartósítószert tartalmaz, amely szemirritációt okozhat, és elszínezi a lágy kontaktlencsét.
AZOPT contains brinzolamide which belongs to a group of medicines called carbonic anhydrase inhibitors.
Az AZOPT brinzolamidot tartalmaz, amely az ún. karboanhidráz enzim gátlók csoportjába tartozik.
AZOPT has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Az Azopt kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
AZOPT has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma and its use is not recommended in these patients.
Az AZOPT-tal nem végeztek vizsgálatot szűk zugú glaucomában szenvedő betegeken, ezért alkalmazása ezeknél a betegeknél nem javasolt.
AZOPT is a milky liquid (a suspension) supplied in a pack containing a 5 ml or a 10 ml plastic (droptainer) bottle with a screw cap, or in a pack containing three 5 ml plastic (droptainer) bottles with screw caps.
Az AZOPT tejszerű folyadék (szuszpenzió), amely egy darab 5 ml-es vagy 10 ml-es műanyag (cseppvisszatartó) tartályt tartalmazó csomagolásban, csavaros kupakkal, illetve három darab 5 ml-es műanyag (cseppvisszatartó) tartályt tartalmazó csomagolásban, csavaros kupakkal kerül forgalomba.
AZOPT is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration.
Az AZOPT 10 mg/ml szuszpenziós szemcsepp szisztémás felszívódása miatt ez lokális alkalmazás esetén is előfordulhat.
AZOPT may cause the same allergy. if you have too much acidity in your blood (a condition called hyperchloraemic acidosis).
Az AZOPT ugyanazt az allergiát válthatja ki.
Azopt was as effective as dorzolamide when used on its own or as an add-on to timolol, with decreases in pressure of between 3.4 and 5.7 mmHg.
Az Azopt önmagában vagy a timolol kiegészítéseként alkalmazva a 3,4–5,7 Hgmm közötti nyomáscsökkenés elérésével ugyanolyan hatékony volt, mint a dorzolamid.
Aztreonam exhibits activity in vitro against gram-negative aerobic pathogens, including
Az aztreonám in vitro aktivitást mutat a gram-negatív aerob patogénekkel szemben, ideértve a
Aztreonam has been available as an injection since the 1980s as an ‘arginine salt’.
Az aztreonám a 80-as évek óta „argininsó” injekció formájában kapható.
Aztreonam is known to be excreted renally and therefore administration of Cayston in patients with renal impairment (serum creatinine > 2 times upper limit of normal) should be undertaken with caution.
Ismert, hogy az aztreonám a vesén keresztül választódik ki, ezért vesekárosodásban (a szérum kreatinin-szint meghaladja a normálérték felső határának kétszeresét) szenvedő betegek számára a Cayston csak fokozott óvatossággal adható.
b 1.2 ml = maximum delivered volume per vial (Xolair 150 mg).
b 1,2 ml = injekciós üvegenként kinyerhető maximális térfogat (Xolair 150 mg).
b 222 subjects were enrolled into the study; 221 subjects were treated with bortezomib c Hazards ratio estimate is based on a Cox model adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines. d Log rank test adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines. e Median duration of follow up is 11.8 months
b 222 egyént vontak be a vizsgálatba; 221 egyént kezeltek bortezomibbal c A relativ hazárd becslése az ISS stádiumbeosztás és megelőző terápiás vonal stratifikációs faktorokkal korrigált Cox-féle modellen alapul. d ISS stádiumbeosztás és megelőző terápiás vonal stratifikációs faktorokkal korrigált log-rank teszt e A követési idő mediánja 11,8 hónap.
b 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 48 weeks open-label.
b 48 héten át kettős-vak, majd 48 héten át nyílt tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelés.
b a primary endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml)
b elsődleges végpont c Roche Cobas Amplicor PCR vizsgálat (LLOQ (mennyiségi meghatározás alsó határa) = 300 kópia/ml)
b a primary endpoint. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml)
b elsődleges végpont c Roche Cobas Amplicor PCR vizsgálat (LLOQ = 300 kópia/ml)
b ATV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). c LPV/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). d Confidence interval.
b ATV/RTV és tenofovir-dizoproxil-fumarát/emtricitabin kombinációja (fix dózis 300 mg/200 mg tabletta naponta egyszer). c LPV/RTV és tenofovir-dizoproxil-fumarát/emtricitabin kombinációja (fix dózis 300 mg/200 mg tabletta naponta egyszer). d Konfidencia intervallum.
b ATV/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). c LPV/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). d Confidence interval.
b ATV/RTV és tenofovir-dizoproxil-fumarát/emtricitabin kombinációja (fix dózis 300 mg/200 mg tabletta naponta egyszer). c LPV/RTV és tenofovir-dizoproxil-fumarát/emtricitabin kombinációja (fix dózis 300 mg/200 mg tabletta naponta egyszer). d Konfidencia intervallum.
B cell counts returned to normal in these animals within 6 months of birth and did not compromise the reaction to immunization.
A B-sejtek száma a születés után 6 hónapon belül normalizálódott és nem csökkentette az immunizálásra adott reakciót.
B cell counts returned to normal levels in the offspring, and immunologic function was restored within 6 months of birth.
A B-sejtszám és az immunológiai funkció az utódokban a születéstől számított 6 hónapon belül rendeződött, illetve állt helyre.
B cell levels in human neonates following maternal exposure to MabThera have not been studied in clinical trials.
MabThera-kezelésben részesülő anyák újszülötteinek B-sejt szintjét klinikai vizsgálatokban nem tanulmányozták.
b Disease Control Rate = SD+ ORR
b Betegségellenőrzési arány = SD+ ORR
b e.g. increased tendency to bruise, spontaneous haematoma, haemorrhagic diathesis c Identified in post-marketing experience d Frequencies derived from lab observations (Uric acid increases to >upper limit of normal from baseline below or within reference range.
b pl. véraláfutásra, spontán kialakuló haematomára, haemorrhagiás diathesisre való fokzott hajlam c A forgalomba hozatalt követően azonosították d A gyakoriságok laboratóriumi megfigyelésekből származnak (a kezelés elkezdésekor a referencia tartományon belüli vagy annál alacsonyabb húgysavszint emelkedése a normálérték felső határa fölé.
b For CP patients, includes patients (N) who attained or maintained MCyR.
CP betegeknél, köztük MCyR-t elérő, illetve fenntartó betegekkel (N). c.
B Frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.
B Az összes nem gyakori mellékhatás az egyes összetevők adatain alapult.
b Frequency is based on laboratory values.
b A gyakoriság a laboratóriumi értékeken alapul.
B Get the tube ready
B A tubus előkészítése
b greater values indicate more joint damage. c HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability. d p = 0.030 and < 0.001 for the 3 mg/kg and 6 mg/kg treatment groups respectively vs. placebo + MTX.
b a nagyobb érték súlyosabb ízületi károsodást jelent. c HAQ = egészségfelmérő kérdőív (Health Assessment Questionnaire): nagyobb érték kisebb mértékű korlátozottságot jelent. d p = 0,030 és < 0,001 rendre a 3 mg/ttkg és a 6 mg/ttkg kezelési csoportokra a placebo + MTX-tal összehasonlítva.
B Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL
B 0,77 mg/ml koncentrációjú infúziós oldat
b L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5 (Strain 1895)) by recombinant DNA technology c adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms Al)
b L1 proteint virus-szerű részecskék formájában, melyeket élesztősejtekben termelnek (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5 (Strain 1895)) rekombináns DNS technológiával c amorf alumínium-hidroxifoszfát-szulfát ségedanyagra adszorbeáltatva (225 mikrogramm Al)
b low-titer transient inhibitor formation
b alacsony titerű átmeneti inhibitor-képződés
b LS Mean (SE). c Non-inferiority was tested using a pre-specified, fixed non-inferiority margin of 4% at Day 28 of Cycle 1. d Estimates were obtained from a Cox proportional hazards regression model. e P-value determined using a log-rank test.
vizsgálati készítményt. a A kezelések közötti különbség a Quinsair esetében, mínusz TIS, vagy relatív hazárd a Quinsair/TIS esetében. b Legkisebb négyzetek átlaga (SE). c A non-inferioritást az előre meghatározott, az 1. ciklus 28. napján kapott, 4%-os fix non-inferioritási különbözet alapján vizsgálták. d A becslések kiszámításához a Cox-féle arányos hazárd regressziós modellt alkalmazták. e A lograng próba segítségével megállapított p-érték.
B LS mean and CI based on an ANCOVA model with baseline BCVA measurement as a covariate and a factor for treatment group.
B A legkisebb négyzetek átlaga és a CI az ANCOVA modellen alapult, amelynél a kiindulási BCVA mérés volt a kovariáns és egy tényező a kezelési csoport vonatkozásában.
b n = 292 c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
b n = 292. c Az analízist a kiinduláskor körömpsoriasisos betegeken végezték (a betegek 81,8%-a).
b n includes all patients who received at least one day of apheresis
b n = minden olyan beteg, aki legalább egy napig részesült aferezisben
b p < 0.001 compared with etanercept
b p < 0,001 etanercepttel összehasonlítva
b p < 0.001 compared with etanercept c Patients with Itch NRS >= 4 at baseline: placebo N = 158, Taltz 80 mg Q4W N = 313, Taltz 80 mg Q2W N = 320, Etanercept N = 312
b p < 0,001 etanercepttel összehasonlítva c viszketés NRS érték ≥ 4 a kiinduláskor: placebo n = 158, Taltz 80 mg Q4W n = 313, Taltz 80 mg Q2W n = 320, etanercept n = 312
b p < 0.001, etanercept vs. placebo c p < 0.01, etanercept vs. placebo
b p < 0,001, etanercept vs. placebo c p < 0,01, etanercept vs. placebo
b p < 0.05 c nominally significant (p < 0.05)
b p < 0,05 c számszerűen szignifikáns (p < 0,05)
b p < 0.05. c Not applicable. d p < 0.001.
b p < 0,05. c Nem értelmezhető. d p < 0,001.
b p < 0.05. c Not applicable. d p < 0.001.
b p<0,05. c Nem értelmezhető. d p<0,001.
b p-value=0.015
b p-érték = 0,015
B p<0.001
B p<0,0001
b p0.001 compared with placebo c A significant reduction in the incidence of hip fractures has not been demonstrated d p0.025 compared with placebo.
b p  0,001 a placebóhoz viszonyítva c A combnyaktörések incidenciájának szignifikáns csökkenése nem bizonyított. d p  0,025 a placebóhoz viszonyítva
b REYATAZ/RTV with tenofovir/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
b REYATAZ/RTV és tenofovir-dizoproxil-fumarát/emtricitabin kombinációja (fix dózis 300 mg/200 mg tabletta naponta egyszer).
B Symptoms
B Tünetek
b Tabulated summary of adverse events
A mellékhatások táblázatos összefoglalása
b The study was designed to show non-inferiority.
b A vizsgálat célja annak kimutatása volt, hogy a szer nem kevésbé hatékony (non-inferiority).
B Turn the dose selector until the dose pointer lines up with your dose.
Az adagbeállítót addig tekerje, amíg az adagmutató egyvonalba nem kerül az Ön adagjával.
b Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discoloration during reconstitution and prior to infusion.
A feloldott oldatot vizuálisan ellenőrizni kell a feloldás során és az infúzió alkalmazását megelőzően, hogy nem tartalmaz-e részecskéket vagy elszíneződést.
B) BCVA: Best Corrected Visual Acuity
B) BCVA: legjobb korrigált látásélesség (Best Corrected Visual Acuity)
b) By continuous infusion
b) Folyamatos infúzió
b) By continuous infusion
b) Folyamatos infúzióval
B) Difference and 95% CI are calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted for region (North America vs.
B) A különbség és a 95%-os CI a Mantel-Haenszel súlyozási séma alapján számolva, a régióra (Észak Amerika vs.
B) Difference and confidence interval (CI) are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for region (America vs. rest of the world for COPERNICUS and Europe vs.
B) A különbség és konfidencia intervallum (CI) régióra (Amerika vs. a világ többi része COPERNICUS esetén és Európa vs.
B) Full Analysis Set (FAS), Last Observation Carried Forward (LOCF) for all analyses except proportion of patients with maintained visual acuity at week 52 which is PPS
B) Teljes elemzési csoport (FAS - Full Analysis Set), az utolsó megfigyelt érték továbbvitele (LOCF - Last Observation Carried Forward) minden elemzésre vonatkozóan, kivéve azon betegek arányát, akik az héten vizsgálva megőrizték a látásélességüket PPS-ben
B-1000 Brussels Belgium
B - 1000 Brussels Belgium
B-1080 Brussels B-6900 Marche en Famenne
B-1080 Brüsszel B-6900 Marche en Famenne
B-1170 Brussels
1170 Brussels
B-1170 Brussels Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 5 04 08 11
LT-46352 Kaunas, Lithuania Tel. + 370 37330509
B-1330 Rixensart Belgium
1330 Rixensart Belgium
B-1330 Rixensart Belgium
B-1330 Rixensart, Belgium
B-1330 Rixensart Belgium
Rixensart, Belgium
B-1330 Rixensart, Belgium
1330 Rixensart Belgium
B-1330 Rixensart, Belgium
1330 Rixensart, Belgium
B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium.
B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
B-2340 Beerse B-2340 Beerse
B-2340 Beerse Belgium
B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
B-2870 Puurs Belgium
B-2870, Puurs Belgium
B-2870 Puurs Belgium‌
B-2870 Puurs Belgium
B-2870 Puurs,
B-2870 Puurs.
B-2870 Puurs,
B-2870, Puurs Belgium
B-2870 Puurs, Belgium.
B-2870, Puurs Belgium
B-CLL (plus a PLL) pts who had failed to respond or relapsed following treatment with fludarabine
Fludarabin kezelésre nem reagáló, vagy a kezelést követően relapsust mutató B- CLL betegek (plusz egy PLL beteg)
B-CLL pts who had failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy
Hagyományos kemoterápiás kezelésre nem reagáló vagy a kezelést követően relapsust mutató B- CLL betegek
B-CLL pts who had received an alkylating agent and had failed fludarabine
Alkiláló hatóanyaggal kezelt és fludarabinra nem reagáló B-CLL betegek
B-CTx was significantly reduced by 61% below baseline levels at 12 months and was sustained at 55% below baseline levels at 36 months.
A B-CTx a 12. hónapra jelentősen, a kiindulási szinthez képest 61%-kal csökkent, és a 36. hónapra 55%-kal a kiindulási szint alatt maradt.
B-mode imaging of cardiac chambers, at rest or with stress: 2 ml.
A szívüregek B-módú ábrázolása nyugalomban vagy terheléskor: 2 ml.
B. bronchiseptica cells 150 mg dl-α-tocopherol acetate
150 mg dl-α-tokoferol acetát
B. PACKAGE LEAFLET
BETEGTÁJÉKOZTATÓ
B. PACKAGE LEAFLET
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
B. Preparing the injection
Az injekciós oldat elkészítése
B. While holding the pre-filled pen in place, (1) press and (2) 1 press release the green button on top.
Az előretöltött tollat a helyén tartva, (1) nyomja meg, majd (2) eressze el a toll tetején lévő piros gombot.
b.i.d.).
maravirok/darunavir/
B.PACKAGE LEAFLET
B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ
B.PACKAGE LEAFLET
BETEGTÁJÉKOZTATÓ
B.V. Kloosterstraat 6
Kloosterstraat 6
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, MEDI 228030) 107.0±0.5 FFU***
B/Brisbane/60/2008 - szerű törzs (B/Brisbane/60/2008, MEDI 228030) 107,0±0,5 FFU
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, MEDI 228030) 107.0±0.5 FFU***
B/Brisbane/60/2008 -szerű törzs (B/Brisbane/60/2008, MEDI 228030) 107,0±0,5 FFU
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, wild type) ....................
B/Brisbane/60/2008 - szerű törzs (B/Brisbane/60/2008, vad típus) ...................
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, wild type) .....................
B/Brisbane/60/2008 - szerű törzs (B/Brisbane/60/2008, vad típus) ...................
B/Massachusetts/2/2012-like strain (B/Massachusetts/2/2012, MEDI 237751) 107.0±0.5 FFU***
B/Massachusetts/2/2012-szerű törzs (B/Massachusetts/2/2012, MEDI 237751) 107,0±0,5 FFU
B/Phuket/3073/2013 - like strain (B/Phuket/3073/2013, MEDI 254977) 107.0±0.5 FFU***
B/Phuket/3073/2013 - szerű törzs (B/Phuket/3073/2013, MEDI 254977) 107,0±0,5 FFU
B/Phuket/3073/2013 - like strain (B/Phuket/3073/2013, MEDI 254977) 107.0±0.5 FFU***
B/Phuket/3073/2013 -szerű törzs (B/Phuket/3073/2013, MEDI 254977) 107,0±0,5 FFU
B/Phuket/3073/2013 – like strain (B/Utah/9/2014, wild type) 15 micrograms HA** per 0.5 ml dose
B/Phuket/3073/2013-szerű törzs (B/Utah/9/2014, vad típus) 15 mikrogramm HA** 0,5 ml-es adagonként
B/Phuket/3073/2013 – like strain 15 micrograms HA** per 0.5 ml dose
B/Phuket/3073/2013-szerű törzs 15 mikrogramm HA** 0,5 ml-es adagonként
B19 transmission with immunoglobulins and it is also assumed that the antibody content makes an important contribution to the viral safety.
Feltételezhető, hogy az antitesttartalom nagyban hozzájárul a vírusbiztonsághoz.
b: 2 morning, 3 evening
b: 2 reggel, 3 este
b: 2 morning, 3 evening
b: 2 reggel, 3 este c: 3 reggel, 3 este
b: 2 morning, 3 evening
b: reggel 2, este 3
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration. c: Patients with genotype 3 low viral load (< 600,000 IU/mL) were to receive 24 weeks of treatment while those with genotype 3 and high viral load (≥ 600,000 IU/mL) were to receive 48 weeks of treatment.
b: n = a kezelésre reagálók száma/az adott genotípussal rendelkező betegek száma, és a hozzárendelt kezelési időtartam. c: Az alacsony vírusterhelségű (< 600 000 NE/ml), 3-as genotípusú betegeket 24 hétig kezelték, a magas vírustreheltségűeket (≥ 600 000 NE/ml) pedig 48 hétig.
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration. c: Patients with genotype 3 low viral load (< 600,000 IU/ml) were to receive 24 weeks of treatment while those with genotype 3 and high viral load (≥ 600,000 IU/ml) were to receive 48 weeks of treatment.
b: n = a kezelésre reagálók száma/az adott genotípussal rendelkező betegek száma, és a hozzárendelt kezelési időtartam. c: Az alacsony vírusterheltséggel bíró (< 600 000 NE/ml), 3-as genotípusú betegeket 24 hétig kezelték, a magas vírusterheltséggel bírókat (≥ 600 000 NE/ml) pedig 48 hétig.
B: observed in treatment of DVT, PE and prevention of recurrence as very common in women
B: a MVT, a PE kezelése és az ismétlődés megelőzése esetén figyelték meg nagyon gyakori mellékhatásként
b: p = 0.002, Enbrel vs. placebo
b: p = 0,002, Enbrel vs. placebo
B: PACKAGE LEAFLET
BETEGTÁJÉKOZTATÓ
B: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with a beverage such as milk or water in a small drinking cup:
B: A javasolt számú REYATAZ belsőleges port tartalmazó tasak itallal, például tejjel vagy vízzel egy kis ivópohárban történő összekeveréshez:
B=bortezomib; BDx=bortezomib, dexamethasone; VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VGPR=very good partial response; PR=partial response; OR=odds ratio.
VGPR = nagyon jó részleges remisszió; PR = részleges remisszió; HR = relatív hazárd; NE = nem becsülhető; OR = esélyhányados.
Babies and children aged 2 months to < 3 years of age
2 hónapos – 3 év alatti csecsemők és gyermekek
Baby
Csecsemők
Back
VAGY
back and abdominal pain, pain
háti és hasi fájdalom, fájdalom,
Back of Hand
Kézfej
Back of thigh, or in the back of your arm.
Kar hátsó felkarja hátsó részébe.
Back of your thigh, or in the back of your arm.
Kar hátsó felkarja hátsó részébe.
back or limb pain, muscle pain, joint pain, muscle and bone discomfort, swelling of the extremities or joints feeling cold or hot, flu-like symptoms, feeling sick, feeling lack of energy
hát- vagy végtagfájdalom, izomfájdalom, ízületi fájdalom, kellemetlen érzés az izmokban és csontokban, a végtagok vagy az ízületek duzzanata; hideg- vagy melegérzés, influenzaszerű tünetek, hányinger, energiahiány érzése.
Back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
Hát- vagy izomfájdalom, egy bizonyos izomenzim (kreatin-foszfokináz) vérszintjének emelkedése, izommerevség
Back or muscle pain; increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
Hát- vagy izomfájdalom, egy bizonyos izomenzim (kreatin-foszfokináz) vérszintjének emelkedése, izommerevség
back pain
emlőfájdalom
Back pain
Hátfájdalom,