natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twinrix Paediatric confers immunity against HAV and HBV infection by inducing specific anti-HA and anti-HBs antibodies.
A Twinrix Gyermek HAV és HBV fertőzések elleni védettséget vált ki specifikus anti-HAV és anti- HBs ellenanyagok képződésének indukálása révén.
Twinrix Paediatric contains neomycin
A Twinrix Gyermek neomicint tartalmaz
Twinrix Paediatric contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
A Twinrix Gyermek kis mennyiségű inaktivált hepatitisz vírust és hepatitisz B vírus felületi antigént (a vírus felszínéről származó fehérjét) tartalmaz.
Twinrix Paediatric is a combined vaccine formulated by pooling bulk preparations of the purified, inactivated hepatitis A (HA) virus and purified hepatitis B surface antigen (HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
A Twinrix Gyermek kombinált vakcina, amelyet a tisztított, inaktivált hepatitis A (HA) vírus és a tisztított hepatitis B felületi antigén (HBsAg) külön-külön előállított és a HA esetében alumínium- hidroxidra, míg a HBsAg esetében alumínium-foszfátra adszorbeált termelési egységeinek elegyítésével állítanak elő.
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (0.5 ml).
A Twinrix Gyermek fehér, enyhén tejszerű folyadék injekciós üvegben (0,5 ml).
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
A Twinrix Gyermek fehér, enyhén tejszerű folyadék injekciós üvegben (0,5 ml).
Twinrix Paediatric is available in packs of 1, 3 and 10.
A Twinrix Gyermek 1, 10 vagy 25 darabos csomagolásban kapható.
Twinrix Paediatric is indicated for use in non immune infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years who are at risk of both hepatitis A and hepatitis B infection.
A Twinrix Gyermek alkalmazása hepatitis A és hepatitis B vírusfertőzés kockázatának kitett és erre fogékony csecsemők, gyermekek és serdülők részére javasolt, 1 éves kortól 15 éves korig, a betöltött 15 éves kort is beleértve.
Twinrix Paediatric should under no circumstances be administered intravascularly.
A Twinrix Gyermek semmilyen esetben sem adható intravascularisan
Twinrix Paediatric – Suspension for injection
Twinrix Gyermek – szuszpenziós injekció
Twinrix Paediatric, suspension for injection
Twinrix Gyermek szuszpenziós injekció
Twinrix Paediatric, suspension for injection HAB vaccine
Twinrix Gyermek szuszpenziós injekció HAB vakcina
Twinrix Paediatric, Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Gyermek szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Twist + Pull Off
Csavarja és vegye le
Twist and pull off Over-cap and Tip-cap.
Csavaró mozdulattal húzza le a fedőkupakot, illetve a csúcskupakot.
Twist clear cartridge slightly in the direction of the arrow to complete the “click” and center the number in the window.
Finoman csavarja az átlátszó patront a nyíl irányába, hogy eljusson a „kattanásig” és ahhoz, hogy a szám az ablak középpontjában legyen.
Twist clockwise until snugly fitted.
Forgassa mindaddig az óramutató járásával megegyező irányba, amíg teljesen illeszkedik.
Twist knob to release injection button.
Tekerje el a forgatógombot, hogy szabaddá váljon az injekció beadására szolgáló gomb.
Twist off administration syringe from vial adapter.
Csavarja le a beadásra szolgáló fecskendőt az injekciós üveg-adapterről.
Twist off the base cap.
Csavarja le a zárókupakot.
Twist off the bottle cap.
Csavarja le a flakon kupakját.
Twist off the bottle cap.
Csavarja le a palack kupakját.
Twist off the cap
Csavarja le a kupakot.
Twist off the cap (picture 1).
Csavarja le a kupakot (1. ábra).
Twist off the cap in the direction of the arrows.
A nyilak irányába csavarja le a kupakot.
Twist off the cap.
Csavarja le a kupakot.
twist or bend the grey needle cap.
NE csavarja el, illetve NE hajlítsa meg a szürke tűvédő kupakot.
Twist pen to mix your medicine
Csavarja el az injekciós tollat a gyógyszer feloldásához
Twist pen to prime the needle
Csavarja el az injekciós tollat, hogy megtöltse a tűt
Twist the reclosable bottle cap adapter onto the bottle.
Csavarja rá a visszazárható kupak adapterét a palackra.
Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.
Csavarja a biztonsági tűt szorosan a fecskendőre, amíg meg nem szorul.
Twist the top of the case in a clockwise direction until it is closed tighly.
A tartó tetejét az óramutató járásával egyező irányba csavarja vissza, amíg szorosan nem zár.
twist, bend or wiggle the orange cap.
NE csavarja, NE hajlítsa meg vagy mozgassa ide-oda a narancssárga kupakot.
Twisting and repetitive movements or abnormal posture caused by involuntary muscle contraction (dystonia), abnormal involuntary movements (dyskinesia), on and off phenomenon (the time when your medicine is working and then it begins to no longer work to control your symptoms), worsening of Parkinsons’s disease, abnormal walking, dizziness, excessive drowsiness, prickling or tingling feeling in your arms and/or legs, tremor, headache
Kicsavart és ismétlődő mozgások vagy természetellenes testtartás, amelyet akaratlan izomösszehúzodás (dystonia) okoz, kóros akaratlan mozgások (dyskinesia), „on-off” jelenség (az az idő, amikor gyógyszere hat, majd a hatása elkezd megszűnni, és többé nem tudja kontrollálni a tüneteit), a Parkinson-kór súlyosbodása, járászavar, szédülés, túlzott bágyadtság, szúró vagy bizsergő érzés a karokban és/vagy a lábakban, remegés, fejfájás
Twisting of an ovary (ovarian torsion)
a petefészek megcsavarodása (ovarium torsio)- megemelkedett májenzimszint
Twitching (B)
Izomrángás (B)
Two (2) patients underwent reportedly the rapid elimination procedure; however, the outcome was unknown for both patients.
Két (2) betegnél gyorsított eliminációs eljárást alkalmaztak, de a kimenetel mindkét betegnél ismeretlen volt.
Two (2) patients were excluded from the per-protocol analysis because their WBC cystine level increased over 2 nmol hemicystine/mg protein during the immediate-release cysteamine treatment period.
Két (2) beteget kizártak a protokoll szerinti elemzésből, mert fehérvérsejt cisztinszintjük az azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin- kezelés szakaszában 2 nmol hemicisztin/mg fehérje fölé emelkedett.
Two (2/957, 0.2%) of these tolvaptan treated-patients, as well as a third patient from an extension open label trial, exhibited increases in hepatic enzymes (>3xULN) with concomitant elevations in BT (>2xULN).
A tolvaptánnal kezelt betegek közül kettő (2/957, 0,2%), valamint egy kiterjesztett, nyílt vizsgálatban részt vevő harmadik beteg esetében a májenzimszint-növekedés (> 3 × ULN) mellett emelkedett (> 2 × ULN) BT-szint is megfigyelhető volt.
Two 10 mg capsules
Két 10 mg-os kapszula
Two 10 mg capsules plus one 4 mg capsule
Két 10 mg-os kapszula és egy 4 mg-os kapszula
two 10 mg tablets once a day
Két darab 10 mg- os tabletta naponta egyszer
Two 10 mg tablets once a day
Két darab 10 mg-os tabletta naponta
two 10 mg tablets once a day
Két darab 10 mg-os tabletta naponta egyszer
two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
Két darab 10 mg- os tabletta vagy egy 20mg-os tabletta naponta egyszer
Two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
Két darab 10 mg-os tabletta vagy egy darab 20 mg-os tabletta naponta egyszer
Two 19-gauge, 50 mm Hypodermic safety needles
Kettő Hypodermic biztonsági tű (19 G-s, 50 mm)
Two 20-mg vials reconstituted with 1.2 mL solvent each
Két 20 mg-os injekciós üveg 1,2 ml oldószerben feloldva
two 200 mg capsules
két 200 mg-os kapszula
Two 320 mg/40 mg tablets a day
Két 320 mg/40 mg-os tabletta naponta
Two 4 mg capsules
Két 4 mg-os kapszula
Two 400 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Két 400 mg-os kapszula (800 mg) - naponta háromszor (8 óránként) szedve.
Two add-on therapy trials, which added either dapagliflozin to saxagliptin plus metformin or saxagliptin to dapagliflozin plus metformin, were also conducted for 24 weeks followed by a 28 week extension treatment period.
Két kiegészítő kezeléssel végzett vizsgálatot, amelyekben vagy dapagliflozint adtak a szaxagliptin plusz metforminhoz, vagy szaxagliptint adtak a dapagliflozin plusz metforminhoz, szintén 24 hétig folytattak, amit egy 28 hetes kiterjesztéses kezelési időszak követett.
Two additional cases (1 prospective and 1 retrospective) including events consistent with neural tube defects have been reported with the fixed-dose combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil fumarate.
Egy csecsemőnél számoltak be velőcsőzáródási rendellenességről, az egyéb születési rendellenességek gyakorisága és előfordulása hasonló volt a nem efavirenz-kezelést kapó és a HIV-negatív kontroll-csoportban lévő gyermekeknél tapasztaltakhoz.
Two additional pivotal trials (SP650DB and SP515) were conducted in patients who were receiving concomitant levodopa therapy.
További két pivot vizsgálat (SP650DB és SP515) során a betegek egyidejűleg levodopa-kezelést is kaptak.
Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo infusions in a total of 199 patients.
Két további vizsgálatban a Vimpat oldatos infúzió beadásának megfelelő időtartamát tanulmányozták, és biztonságosságát a placebo-infúzió biztonságosságával hasonlították össze összesen 199 betegnél.
two alcohol swabs
két alkoholos törlő;
two alcohol swabs
két alkoholos törlőkendő
two alcohol swabs
két alkoholos törlőkendőt
two alcohol swabs for single use
2 db egyszer használatos alkoholos törlő
two alcohol swabs for single use
2 db steril, egyszer használatos alkoholos törlő
two alcohol swabs,
két alkoholos törlőkendő,
two alcohol swabs, one pre-filled syringe containing the medicinal product
két alkoholos törlőt, egy, a gyógyszert tartalmazó előretöltött fecskendőt.
Two cases of severe hypoglycaemia were observed with Trulicity 1.5mg and two cases of severe hypoglycaemia were observed with insulin glargine.
Súlyos hypoglykaemiát egyetlen esetben sem figyeltek meg a dulaglutid alkalmazásakor és két esetben észleltek hypoglykaemiát a napi kétszeri exenatid alkalmazásakor.
Two children on fluticasone propionate/salmeterol and 5 children on fluticasone propionate withdrew because of worsening asthma.
A flutikazon-propionát/szalmeterol készítményt alkalmazó csoportból 2 gyermek, a flutikazon-propionát készítményt alkalmazó csoportból pedig 5 gyermek lépett ki az asthma rosszabbodása miatt.
Two clinical studies evaluated the immunogenicity of a half (0.25 ml) dose and a full (0.5 ml) adult dose in healthy children 10 to 17 years of age.
Két klinikai vizsgálatban értékelték a fél adag (0,25 m) és az egész felnőtt adag (0,5 ml) immunogenitását 10 - 17 éves egészséges gyeremekeknél.
Two clinical studies evaluated the immunogenicity of Pandemrix in healthy subjects aged 18-60 years.
Két klinikai vizsgálat értékelte a Pandemrix immunogenitását egészséges, 18 – 60 év közötti vizsgálati alanyokban.
Two clinically silent, low-titre, transient inhibitors were observed in 94 patients with a median exposure of 76 exposure days (ED, range 1-92), corresponding to 2.2% of the 89 patients with at least 50 ED.
94 betegnél két esetben mutattak ki klinikailag néma, alacsony titerű, átmenetileg megjelenő inhibitorokat, a medián expozíció 76 expozíciós nap volt (ED; 1–92 nap), ami megfelel a 89 legalább 50 ED-s beteg 2,2%-ának.
Two controlled clinical trials were performed with Extavia involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis (baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk).
Két kontrollált klinikai vizsgálatot végeztek 1657 Extavia-val kezelt szekunder progresszív sclerosis multiplexben szenvedő (kiindulási érték: EDSS 3-6,5 azaz járóképes) betegekkel.
Two controlled clinical trials with Betaferon involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis (baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk) were performed.
Két kontrollált klinikai vizsgálatot végeztek 1 657 Betaferon-nal kezelt szekunder progresszív sclerosis multiplexben szenvedő (kiindulási érték: EDSS 3-6,5 azaz járóképes) betegekkel.
Two controlled studies (006 and ACTG 364) of approximately one year duration with efavirenz in combination with NRTIs and/or PIs, have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve and NRTI- experienced HIV-infected patients.
NRTI-kkel és/vagy proteázgátlókkal kombinációban adott efavirenzzel végzett, körülbelül egy éves időtartamú, két kontrollos klinikai vizsgálat (006 és ACTG 364) a vírusterheltségnek a vizsgálat mennyiségi kimutathatósági határa alá történő csökkenését, valamint a CD4-lymphocyták számának növekedését mutattak a korábban retrovírus-elleni terápiában nem részesült és az NRTI-kkel korábban már kezelt HIV-fertőzött betegeknél.
Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS (Table 3).
A KS indexelt bőrlaesiók Panretin géllel való kezeléséhez két kontrollos, multicentrumos, randomizált, kettősvak, párhuzamos csoportos, Fázis III. tanulmánya szolgált adatokkal (3. számú táblázat).
Two deaths occurred after acute stent thrombosis, 1 in each arm of the study.
Két haláleset történt akut stent thrombosist követően, mindkét vizsgálati karon egy-egy.
Two developing tanks and covers
Két kifejlesztő tartály és fedő
Two different types (formulations) of Herceptin exist:
A Herceptin kétféle formában kerül forgalomba:
two divided
(két részre
Two dogs (6 mg/kg) were euthanised at approximately 3 weeks for treatment-related clinical toxicities initiated by decreased feed intake and melena culminating in anorexia, weight loss and hematochezia.
Két kutyánál (6 mg/ttkg) eutanáziát kellett végezni hozzávetőleg 3 heti kezelés után, a kezeléssel összefüggő toxicitási tünetek miatt, amelyek kezdetben csökkent takarmány felvételben és véres bélsár ürítésében nyilvánultak meg, majd étvágytalansággal, fogyással és véres hasmenéssel kulmináltak.
Two dogs developed epistaxis that was not associated with thrombocytopenia.
Két kutyánál orrvérzés alakult ki, de nem járt alacsony trombocitaszámmal.
Two dose reductions were required in 41% of patients.
Két adatcsökkentésre volt szükség a betegek 41%- ánál.
Two doses each of 0.5 ml
Két, egyenként 0,5 ml-es dózis
Two doses each of 0.5 ml.
Két 0,5 ml-es adag.
Two doses of Versican Plus DHPPi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Két adag Versican Plus DHPPi, 3- 4 hetes időközzel, 6 hetes kortól.
Two doses of Versican Plus Pi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Két adag Versican Plus Pi, 3- 4 hetes időközzel, 6 hetes kortól.
Two doses of Zyclara (2.5% and 3.75%) were compared with placebo (a dummy treatment) in these studies and the main measure of effectiveness was the number of patients whose skin was completely cleared of the actinic keratosis after treatment.
Ezekben a vizsgálatokban a Zyclara két dózisát (2,5% és 3,75%) placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze, és a hatásosság fő mércéje azon betegek száma volt, akiknek a bőréről a kezelést követően teljesen eltűnt az aktinikus keratózis.
Two doses under age 1: 85%
1 éves kor alatt beadott 2 oltás esetében: 85
Two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses (see section 5.1).
Két, egyenként 0,5 ml-es részoltás, a részoltások között legalább 2 hónapos szünettel (lásd 5.1 pont).
Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI 28 kg/m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
A 28 kg/m2-nél nem kisebb testtömeg-indexű (BMI 28 kg/m2) felnőttek bevonásával végzett két kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos vizsgálat támasztja alá az alacsony kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett naponta háromszor alkalmazott 60 mg orlisztát hatásosságát.
Two double-blind, randomized, placebo-controlled crossover studies have been conducted involving a total of 248 patients with BTP and cancer who experienced on average 1 to 4 episodes of BTP per day while taking maintenance opioid therapy.
Két kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos, keresztezett elrendezésű vizsgálatot végeztek, összesen 248, áttöréses fájdalomban szenvedő rákos betegen, akik naponta átlagosan 1-4 áttöréses fájdalomepizódot éltek át a fenntartó opioid-kezelés során.
Two early clinical studies conducted in patients who received Macugen alone and in combination with PDT (photodynamic therapy) revealed no apparent difference in the plasma pharmacokinetics of pegaptanib.
Két korai klinikai vizsgálatban, amelynek során a betegek a Macugen-t önmagában vagy fotodinámiás kezeléssel (photodynamic therapy, PDT) kombinálva kapták, nem mutattak ki látható különbséget a pegaptanib plazma farmakokinetikájában.
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and 3600 mg
Két embrio-foetalis fejlődésvizsgálatot (EFD) végeztek patkányokon 400, 1200 és 3600 mg/ttkg/nap dózisokkal.
Two examples are provided here: A person whose body weight is 64 kg and height is 1.64 m has a body surface area of 1.7 m2 and should take 4 tablets of 500 mg and 1 tablet of 150 mg two times daily.
Két példát mutatunk be: egy 64 kg testtömegű, 1,64 m testmagasságú személynek, akinek a testfelszíne 1,7 m2, 4 db 500 mg–os tablettát és 1 db 150 mg–os tablettát kell bevennie naponta kétszer.
Two further infusions are then given, one on day 2 and another on day 3, at the
Ezt követően két további infúziót kell adni, egyet a 2. és egy másikat a 3. napon, ugyanabban az időpontban, mint amikor az első infúziót adták.
Two further main studies involving 1,048 patients compared the effects of a 700 microgram or a 350 microgram implant of Ozurdex with a sham treatment in macular oedema related to diabetes.
Két további, 1048 beteg részvételével végzett fő vizsgálatban a 700 mikrogramm vagy 350 mikrogramm Ozurdex implantátum hatásait hasonlították össze színlelt kezeléssel a diabéteszhez társuló makulaödéma esetén.
Two further studies compared the effects of Sprycel taken once or twice a day, one in 670 patients with chronic phase CML and the other in 611 patients with advanced phase CML or Ph+ ALL.
Két további vizsgálat a napi egyszer és a napi kétszer alkalmazott Sprycel hatását hasonlította össze, az egyik 670, krónikus fázisú CML-ben szenvedő beteg, a másik 611, előrehaladott fázisú CML-ben vagy Ph+ ALL-ban szenvedő beteg esetében.
Two further studies in ovarian, fallopian tube and peritoneal cancers were performed in a total of 845 patients with recurrent cancer (that came back after previous platinum-based chemotherapy).
Petefészek-, petevezeték- és hashártya-daganatra vonatkozóan két további vizsgálatot is végeztek összesen 845 olyan beteg bevonásával, akiknél a daganat a korábbi, platina-alapú kemoterápiát követően kiújult.
Two further studies were carried out in a total of 40 healthy volunteers to show that Cubicin injections are as safe as the infusions, and that they produce similar levels of daptomycin in the blood.
Két további vizsgálatot végeztek összesen 40, egészséges önkéntes részvételével annak kimutatására, hogy a Cubicin-injekciók ugyanolyan biztonságosak, mint az infúziók, és hogy hasonló daptomicin- szintet eredményeznek a vérben.
Two Gelman ITLC-SG strips (2 cm x 10 cm)
Gelman ITLC-SG kromatográfiás réteg 2 db (2 cm x 10 cm)
Two hours after withdrawal of premix given in feed twice daily for 4 weeks at a dose of 15 mg/kg bodyweight/day, liver concentration was
2 órával a premix tápban történő napi kétszeri adagolása után 4 héten keresztül 15 mg/ttkg/nap adagban a májban a koncentráció 1,58
Two hundred and fifteen HBeAg negative (GS-US-174-0102, n = 125) and HBeAg positive (GS-US-174-0103, n = 90) patients initially randomised to double-blind adefovir dipivoxil treatment and then switched to open-label tenofovir disoproxil fumarate treatment were evaluated for genotypic changes in HBV polymerase from baseline.
215 HBeAg-negatív (GS-US-174-0102, n = 125) és HBeAg-pozitív (GS-US-174-0103, n = 90) olyan beteg esetén értékelték ki a HBV polimeráznak a vizsgálat megkezdéséhez viszonyított genotípusos változásait, akiket kezdetben a kettős-vak, adefovir-dipivoxil-kezelésre randomizáltak, majd a kezelést nyílt tenofovir-dizoproxil-fumarátra váltották.
Two injections are given 21 days apart in animals from the age of 2 weeks where there are no antibodies against IBR virus from the mother.
Két injekciót kell beadni 21 napos időközzel, anyai eredetű IBR-ellenanyagok hiánya esetén két hetes kortól.
two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration (0,1,6 months) if immunity is needed quickly: three injections with an interval of one month and a fourth dose 1 year later (0,1,2,12 months).
két injekció 1 hónapos időközzel beadva, majd ezt követően egy harmadik injekció 6 hónappal az első beadása után (0., 1., 6. hónap). amennyiben az immunitás gyors kialakulása szükséges: három injekció 1 hónapos időközökkel beadva, és egy negyedik adag 1 évvel később (0., 1., 2., 12. hónap).
two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration (0,1,6 months). if immunity is needed quickly: three injections with an interval of one month and a fourth dose 1 year later (0,1,2,12 months).
két injekció 1 hónapos időközzel beadva, majd ezt követően egy harmadik injekció 6 hónappal az első beadása után (0., 1., 6. hónap). amennyiben az immunitás gyors kialakulása szükséges: három injekció 1 hónapos időközökkel beadva, és egy negyedik adag 1 évvel később (0., 1., 2., 12. hónap).
Two intermediates of the manufacturing process, which are also present in the final product, are positive for mutagenesis in the Ames assay.
Ames tesztben a gyártási folyamat két közbenső vegyülete – ami a végtermékben is jelen van – pozitív mutagén hatásúnak bizonyult.
Two large long-term follow-up studies enrolled 1,071 patients and 567 patients after treatment in prior studies with non-pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin) and pegylated interferon alfa- 2b (with or without ribavirin), respectively.
Két, nagyszabású, hosszú távú követéses vizsgálatba 1071, illetve 567, olyan beteget vontak be akiket korábbi vizsgálatban nem pegilált interferon alfa-2b-vel (ribavirinnel vagy anélkül), illetve pegilált interferon alfa-2b-vel (ribavirinnel vagy anélkül) kezeltek.
Two large long-term follow-up studies enrolled 1,071 patients and 567 patients after treatment in prior studies with nonpegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin) and pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin), respectively.
Két, nagyszabású, hosszú távú követéses vizsgálatba 1071, illetve 567 olyan beteget vontak be, akiket korábbi vizsgálatban nem pegilált interferon alfa-2b-vel (ribavirinnel vagy anélkül), illetve pegilált interferon alfa-2b-vel (ribavirinnel vagy anélkül) kezeltek.
Two large Phase III trials were designed to investigate the treatment effect of Avastin in combination with two individual chemotherapy agents, as measured by the primary endpoint of PFS.
Két nagy fázis III vizsgálatot terveztek az Avastin terápiás hatásának vizsgálatára, két különböző kemoterápiás szerrel kombinálva, elsődleges végpontként a progressziómentes túlélést (PFS) mérve.
Two large prospective randomised studies, the HiLo study (Mallick) and the ESTIMABL study (Schlumberger), compared methods of thyroid remnant ablation in patients with differentiated thyroid cancer who had been thyroidectomised.
Két nagy prospektív vizsgálat, a HiLo vizsgálat (Mallick) és az ESTIMABL vizsgálat (Schlumberger) hasonlította össze a reziduális pajzsmirigyszövet ablációjának módszereit thyreoidectomián átesett, differenciált pajzsmirigyrákban szenvedő betegekben.