natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compounds or herbal preparations (for example Ginkgo biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Az ezeket az enzimeket indukáló vegyületek vagy gyógynövénykészítmények (például: ginkgo biloba kivonatok és lyukaslevelű orbáncfű) az efavirenz csökkent plazmakoncentrációit idézhetik elő.
Compounds or herbal preparations (for example Ginko biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Az ezeket az enzimeket indukáló vegyületek vagy gyógynövénykészítmények (pl.: ginkgo biloba kivonatok és lyukaslevelű orbáncfű) az efavirenz csökkent plazmakoncentrációit idézhetik elő.
Compounds that have been investigated in aliskiren clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate and hydrochlorothiazide.
Az aliszkirennel végzett klinikai farmakokinetikai vizsgálatokban az alábbi vegyületeket tanulmányozták: acenokumarol, atenolol, celekoxib, pioglitazon, allopurinol, izoszorbid-5-mononitrát és hidroklorotiazid.
Compounds that have been investigated in aliskiren clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate and hydrochlorothiazide.
Az aliszkirennel végzett klinikai farmakokinetikai vizsgálatokban többek között az alábbi vegyületeket tanulmányozták: acenokumarol, atenolol, celekoxib, pioglitazon, allopurinol, izoszorbid-5-mononitrát és hidroklorotiazid.
Compounds that have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate, ramipril and hydrochlorothiazide.
Klinikai farmakokinetikai vizsgálatokban többek között az alábbi vegyületeket tanulmányozták: acenokumarol, atenolol, celekoxib, pioglitazon, allopurinol, izoszorbid-5-mononitrát, ramipril és hidroklorotiazid.
Compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease PDT activity.
A PDT aktivitást vélhetően csökkentik az aktív oxigént vagy gyököket semlegesítő olyan vegyületek, mint a dimetil-szulfoxid, béta-karotin, etanol, formiát és mannit.
Compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b-carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease PDT activity.
A PDT aktivitást vélhetően csökkentik az aktív oxigént vagy gyököket semlegesítő olyan vegyületek, mint a dimetil- szulfoxid, béta-karotin, etanol, formiát és mannit.
Compounds using this metabolic pathway may have decreased plasma concentrations when co- administered with nevirapine.
A nevirapin együttadása esetén csökkenhet azoknak a vegyületeknek a plazmakoncentrációja, amelyek ugyanezt a metabolikus utat használják.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, “Instructions for use”.
A Benepali injekció beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában, „Használati utasítás”.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, ”INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL”.
Az Enbrel injekció beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában, „UTASÍTÁSOK AZ ENBREL INJEKCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE ÉS BEADÁSÁRA”.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, ”Instructions for use”.
A Benepali-injekció beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató pontjában, „Használati utasítás”.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of Cimzia in a pre-filled pen are given in the package leaflet.
Az előretöltött injekciós tollban lévő Cimzia előkészítésére és beadására vonatkozó teljes körű utasítások a betegtájékoztatóban találhatók.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of ORENCIA in a ClickJect pre- filled pen are given in the package leaflet and "Important instructions for use".
A betegtájékoztató és a „Fontos használati útmutató” a ClickJect előretöltött injekciós tollban lévő ORENCIA előkészítésére és beadására vonatkozó, minden részletre kiterjedő utasítást tartalmaz.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of ORENCIA in a pre-filled syringe are given in the package leaflet.
A betegtájékoztató az előretöltött fecskendőben lévő ORENCIA előkészítésére és beadására vonatkozó, minden részletre kiterjedő utasítást tartalmaz.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of Simponi in a pre-filled syringe are given in the package leaflet.
Az előretöltött injekciós tollban vagy az előretöltött fecskendőben lévő Simponi elkészítésére és beadására vonatkozó részletes leírás a betegtájékoztatóban található.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel"
Az Enbrel injekció elkészítésére és beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában, „UTASÍTÁSOK AZ ENBREL INJEKCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE ÉS BEADÁSÁRA”.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, ”INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL”.
Az Enbrel injekció elkészítésére és beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában, „UTASÍTÁSOK AZ ENBREL INJEKCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE ÉS BEADÁSÁRA”.
Compressed airways (obstructive airways disorder)
A légutak beszűkülése (obstruktív légúti betegség)
comprising 4 triple packs, each containing:
tartalma: 4 darab hármas csomag, amelyek mindegyike az alábbiakat tartalmazza:
Compromised or debilitated dogs
Idős vagy legyengült kutyák
Compromised or debilitated dogs:
Idős vagy legyengült kutyák:
Compromised renal or hepatic function and especially cardiac dysfunction are more likely in the elderly and therefore medically appropriate supervision should be maintained.
Csökkent vese- vagy májfunkció és különösen cardialis diszfunkció nagyobb valószínűséggel fordul elő idős korban, ezért esetükben megfelelő orvosi felügyelet szükséges.
Compromised wound healing requiring medical intervention
Orvosi beavatkozást igénylő veszélyeztetett sebgyógyulás
COMT inhibitors
Katekol-O-metiltranszferáz (COMT) gátlók
Comtan 200 mg [folding box only]
Comtan 200 mg [csak a kartondobozon]
Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with “Comtan” engraved on one side.
A Comtan 200 mg filmtabletta barnás-narancs színű, ovális alakú filmtabletta, egyik oldalon
Comtan 200 mg film-coated tablets Entacapone
Comtan 200 mg filmtabletta Entakapon
Comtan contains sucrose
A Comtan szacharózt tartalmaz
Comtan has been studied in a total of 376 patients with Parkinson’s disease, in two six-month studies that measured the effects of adding Comtan or placebo (a dummy medicine) to the patient’s combination of levodopa and carbidopa or levodopa and benserazide.
A Comtan-t összesen 376 Parkinson-betegségben szenvedő személy bevonásával vizsgálták, két, egyenként hathónapos vizsgálatban, melyekben azt értékelték, hogy milyen hatást fejt a Comtan vagy placebo (hatóanyag nélküli gyógyszer) hozzáadása a beteg meglévő levodopa és karbidopa vagy levodopa és benzerazid kombinációjához.
Comtan has no effect on relieving the symptoms of Parkinson’s disease unless taken with levodopa.
A Comtan levodopa szedése nélkül nem enyhíti a Parkinson-kór tüneteit.
Comtan is used to treat patients with Parkinson’s disease.
A Comtan-t a Parkinson-kór kezelésére alkalmazzák.
Comtan is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.
A Comtan-t akkor alkalmazzák, amikor ezek az ingadozások nem kezelhetők kizárólag standard, levodopát tartalmazó terápiával.
Comtan should not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
A Comtan nem adható együtt a “monoamin-oxidáz gátlók” csoportjába tartozó gyógyszerekkel (az antidepresszánsok egyik csoportja).
Comtan tablets contain a sugar called sucrose.
A Comtan tabletta egy szacharóz (répacukor) nevű cukrot tartalmaz.
Comtan tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson’s disease.
A Comtan tabletta entakapont tartalmaz és levodopával együtt alkalmazzák a Parkinson-kór kezelésére.
Comtan taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
A Comtan levodopával együtt alkalmazva csökkentheti a vérnyomását, amely miatt elájulás vagy szédülés érzete lehet.
Comtan taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep;
A levodopával együtt szedett Comtan ritkán nagyon elálmosíthatja napközben, és hirtelen el is aludhat.
comtess 200 mg [folding box only]
comtess 200 mg [csak a kartondobozon]
Comtess 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "COMT" engraved on one side.
A Comtess 200 mg filmtabletta barnás-narancs színű, ovális alakú, mindkét oldalon domború felületű tabletta, egyik oldalon „COMT” jelzéssel ellátva, tartályba helyezve.
Comtess 200 mg film-coated tablets entacapone
Comtess 200 mg filmtabletta entakapon
Comtess has been studied in a total of 376 patients with Parkinson’s disease, in two six-month studies that measured the effects of adding Comtess or placebo (a dummy medicine) to the patient’s combination of levodopa and carbidopa or levodopa and benserazide.
A Comtess-t összesen 376 Parkinson-betegségben szenvedő személy bevonásával vizsgálták, két, egyenként hathónapos vizsgálatban, melyekben azt értékelték, hogy milyen hatást fejt a Comtess vagy placebo (hatóanyag nélküli gyógyszer) hozzáadása a beteg meglévő levodopa és karbidopa vagy levodopa és benzerazid kombinációjához.
Comtess has no effect on relieving the symptoms of Parkinson’s disease unless taken with levodopa.
A Comtess levodopa szedése nélkül nem enyhíti a Parkinson-kór tüneteit.
Comtess is used to treat patients with Parkinson’s disease.
A Comtess-t a Parkinson-kór kezelésére alkalmazzák.
Comtess is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.
A Comtess-t akkor alkalmazzák, amikor ezek az ingadozások nem kezelhetők kizárólag a standard levodopát tartalmazó terápiával.
Comtess should not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
A Comtess nem adható együtt a “monoamin-oxidáz gátlók” csoportjába tartozó gyógyszerekkel (az antidepresszánsok egyik csoportja).
Comtess tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson’s disease.
A Comtess tabletta entakapont tartalmaz és levodopával együtt alkalmazzák a Parkinson-kór kezelésére.
Comtess taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
A Comtess levodopával együtt alkalmazva csökkentheti a vérnyomását, amely miatt elájulás vagy szédülés érzete lehet.
Comtess taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep;
A levodopával együtt szedett Comtess ritkán nagyon elálmosíthatja napközben, és hirtelen el is aludhat;
Conatains lactose monohydrate
Segédanyagként laktóz-monohidrátot tartalmaz.
CONBRIZA 20 mg film-coated tablets
CONBRIZA 20 mg filmtabletta bazedoxifen
CONBRIZA is supplied as a white to off-white, capsule-shaped, film-coated tablet marked with “WY20”.
Fehér vagy törtfehér színű, kapszula formájú filmtabletta, az egyik oldalán „WY20” dombornyomással.
Concentrate (ml)*
Koncentrátum (ml)
Concentrate 3 years
Koncentrátum 3 év
Concentrate and
Koncentrátum és
Concentrate and diluent for solution for infusion
Koncentrátum és hígítóoldat oldatos
Concentrate and diluent for solution for infusion (sterile concentrate).
Koncentrátum és hígító folyadék oldatos infúzióhoz (steril koncentrátum).
Concentrate and solvent for solution for infusion
koncentrátum és oldószer oldatos infúzióhoz
Concentrate for
Koncentrátum
Concentrate for
Koncentrátum oldatos
Concentrate for
Koncentrátum oldatos infúzióhoz
Concentrate for
oldatos infúzióhoz
Concentrate for solution for
koncentrátum
Concentrate for solution for
Koncentrátum infúzióhoz Koncentrátum infúzióhoz Koncentrátum infúzióhoz
Concentrate for solution for
Koncentrátum oldatos
Concentrate for solution for
koncentrátum oldatos infúzióhoz
Concentrate for solution for
Koncentrátum oldatos infúzióhoz Koncentrátum oldatos infúzióhoz
concentrate for solution for infusion
infúzióhoz való
Concentrate for solution for infusion
Koncentrá- tum oldatos infúzióhoz
Concentrate for solution for infusion
Koncentrát um oldatos infúzióhoz
Concentrate for solution for infusion
Koncentrátum oldatos
Concentrate for solution for infusion
Koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Concentrate for solution for infusion
Koncentrátum oldatos infúzóhoz
Concentrate for solution for infusion (7.5 mg/ml)
Koncentrátum oldatos infúzióhoz. (7,5 mg/ml)
Concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
Koncentrátum oldatos infúzióhoz (steril koncentrátum)
Concentrate for solution for infusion 1 ampoule
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 ampulla
Concentrate for solution for infusion 1 vial (2 mg/2 ml)
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg (2 mg/2 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial (6 mg/6 ml)
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg (6 mg/6 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial (7.5 mg/ml)
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 üveg (7,5 mg/ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 1 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 10 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 16 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 db injekciós üveg (16 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 4 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 db injekciós üveg (4 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 4 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 120 mg/6 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg, 120 mg/6 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 160 mg/8 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg, 160 mg/8 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 180 mg/9 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg, 180 mg/9 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 20 mg/1 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg, 20 mg/1 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 80 mg/4 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg, 80 mg/4 ml
Concentrate for solution for infusion 1,000 mg/40 mL
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1000 mg/40 ml
Concentrate for solution for infusion 100 mg/16.7 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz, 6 mg/ml 100 mg/16,7 ml
Concentrate for solution for infusion 150 mg/25 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz, 6 mg/ml 150 mg/25 ml
Concentrate for solution for infusion 200 mg/10 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 200 mg/10 ml
Concentrate for solution for infusion 3 x 1 ml vials
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 3x 1 ml-es ampulla.
Concentrate for solution for infusion 3 x 3 ml ampoules
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 3x3 ml-es ampulla
Concentrate for solution for infusion 30 mg/5 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 30 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 300 mg/50 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz, 6 mg/ml 300 mg/50 ml
Concentrate for solution for infusion 400 mg/20 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 400 mg/20 ml
Concentrate for solution for infusion 420 mg/14 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 420 mg/14 ml
Concentrate for solution for infusion 500 mg/25 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 500 mg/25 ml
Concentrate for solution for infusion 500 mg/5 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 500 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 80 mg/4 ml
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 80 mg/4 ml
Concentrate for solution for infusion Clear, colourless solution.
Koncentrátum oldatos infúzióhoz Tiszta, színtelen oldat.
Concentrate for solution for infusion Sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Koncentrátum oldatos infúzióhoz Steril, tiszta, színtelen, vizes oldat.
Concentrate for solution for injection
koncentrát um oldatos injekcióhoz
Concentrate for solution for injection
Koncentrátum injekciós oldat készítésére.
Concentrate for solution for intraocular irrigation
Koncentrátum intraocularis öblítőoldathoz
Concentrate for solution for intraocular irrigation Multipack: 10 (1 pack of 10) vials
Koncentrátum intraocularis öblítőoldathoz Gyűjtőcsomagolás: 10 (1 csomagban 10) injekciós üveg
Concentrate Polysorbate 80 Ethanol, anhydrous
Koncentrátum: Poliszorbát 80 Vízmentes etanol
CONCENTRATE VIAL
KONCENTRÁTUMOT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Concentrate vial: polysorbate 80 citric acid.
Koncentrátumot tartalmazó injekciós üveg: poliszorbát 80 citomsav.
Concentrate vial: polysorbate 80 citric acid.
Koncentrátumot tartalmazó injekciós üveg: poliszorbát 80 citromsav.
Concentrate volume
Koncentrátum térfogata
Concentrate- solvent mixture 10 mg/ml
Koncentrátum- oldószer keverék 10 mg/ml
concentrate: 0,72
infúzióhoz
Concentrate: 1.5 ml of concentrate in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap covered with a light green plastic flip-off cap.
Koncentrátum: 1,5 ml koncentrátum egy 15 ml-es átlátszó injekciós üvegben (I-es típusú) szürke klorobutil gumidugóval, alumínium zárókupakkal lezárva és világoszöld műanyag lepattintható kupakkal ellátva.
concentrate: 2 ml;
Koncentrátum: 2 ml
concentrate: vial
Koncentrátum: injekciós üveg
concentrate: vial
Koncentrátum: injekciós üveg (üveg)
Concentrate: vial (glass)
Koncentrátum:
concentration
koncentrációja
concentration
térfogata
concentration
végső koncentrációja
concentration is recommended (see
monitorozása javasolt (lásd
concentration is unknown.
mellékvese-szuppressziót
Concentration monitoring of sedatives/hypnotics is recommended and dose reduction may be considered.
A szedatívumok/hipnotikumok koncentrációjának ellenőrzése ajánlott, valamint megfontolható a dóziscsökkentés.
Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Az etinilösztradiol-koncentrációja csökkenhet, ha Invirase/ritonavirrel adják együtt.
Concentration of free thyroxin (FT4) post baseline <LLN was reported in 8.0% of patients treated with Stivarga and 6.6% of patients receiving placebo.
A kiindulást követően a normálérték alsó határánál alacsonyabb szabad tiroxin (FT4) koncentrációról számoltak be a Stivarga-val kezelt betegek 8,0%-ánál és a placebót kapott betegek 6,6%-ánál.
Concentration of free triiodothyronine (FT3) post baseline below lower limit of normal (<LLN) was reported in 25.6% of patients treated with Stivarga and in 20.9% of patients receiving placebo.
A kiindulást követően a normálérték alsó határánál alacsonyabb szabad trijód-tironin (FT3) koncentrációról számoltak be a Stivarga-val kezelt betegek 25,6%-ánál, míg a placebót kapott betegek 20,9%-ánál.
Concentration-dependent cardiac effects were observed in nonclinical studies: inhibition of human cardiac ion channels, including potassium, sodium, and calcium, at concentrations ≥ 7-fold of predicted human Cmax; sodium ion channel-mediated effects in an ex-vivo electrophysiology study in dog Purkinje fibres (2-fold of predicted human unbound plasma Cmax); and increases in QRS and PR intervals in dog telemetry and cardiac conduction studies in anaesthesised dogs, with effects seen at concentrations 14-fold of predicted human total plasma Cmax, or 2-fold of predicted human unbound plasma Cmax.
Nem- klinikai vizsgálatokban koncentráció-függő kardiális hatásokat figyeltek meg: humán szív ioncsatornák, beleértve a kálium-, a nátrium és a kalcium ioncsatornák gátlását a várható humán Cmax koncentráció ≥ 7-szerese mellett; a nátrium ioncsatornán közvetített hatásokat egy kutya Purkinje- rostokon végzett ex vivo elektrofiziológiai vizsgálatban (a várható humán nem kötött plazma Cmax- érték 2-szeresét); és a QRS- és PR-intervallumok megnyúlását érzéstelenített kutyákon végzett telemetriás és szív ingerületvezetési vizsgálatokban, ahol a hatások a várható humán teljes plazma Cmax koncentráció 14-szeresénél, vagy a várható nem kötött plazma Cmax-értékének 2-szeresénél jelentkeztek.
Concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
Az antibiotikummal a sejtekben (intracellulárisan) magas (akár 12-szeres) koncentrációt értek el az extracelluláris koncentrációhoz képest.
Concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
Az antibiotikummal a sejtekben (intracellulárisan) magas koncentrációt (akár 12-szerest) értek el az extracelluláris koncentrációhoz képest.
concentrations and is expected to
elvesztését és az atazanavirral
concentrations and may result in
rifampicinnel történő együttes
concentrations and may result in an
Endotelin receptor antagonisták
Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
Pgp-indukció kialakul, az
Concentrations are expected to increase due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
A lopinavir/ritonavir okozta CYP3A-gátlás miatt a koncentrációja várhatóan megnő.
concentrations because of
A gyógyszerszintre gyakorolt
concentrations could potentiate
plazmakoncentrációját.
concentrations has not been
A mechanizmus nem ismert.
concentrations has not been
jelentőségét nem állapították
concentrations has not been established, the magnitude of the
jelentőségét nem állapították
concentrations has not been established, the magnitude of the
jelentőségét nem állapították meg, efavirenzt és indinavirt is
Concentrations in milk on the same day were very low, suggesting that obinutuzumab crosses the placenta (see section 5.3).
Az anyatejben mért koncentráció ugyanezen a napon nagyon alacsony volt, ami arra utal, hogy az obinutuzumab átjut a placentán (lásd 5.3 pont).
Concentrations may be decreased
A koncentrációk a karbamazepin
Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
CYP3A-indukció következtében a lopinavir-koncentrációk nagymértékű csökkenését lehet észlelni.
Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
kell a csökkent valproinsav-hatás
Concentrations may be decreased.
A gyógyszerszintre gyakorolt hatások
Concentrations may be decreased.
A koncentrációk csökkenhetnek.
Concentrations may be increased
figyelhető meg a
Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
A Kaletra és a fuzidinsav együttes
Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
A lopinavirral/ritonavirral történő együttes alkalmazáskor a CYP2C9-indukció következtében a koncentrációk csökkenhetnek.
Concentrations may be increased when co-administered with Kaletra.
A Kaletra-val történő egyidejű alkalmazáskor a koncentrációk nőhetnek.
Concentrations may be increased when co-administered with lopinavir/ritonavir.
A lopinavirral/ritonavirral való
Concentrations may be reduced due to induction of CYP3A by the herbal preparation St John’s wort.
Az orbáncfüvet tartalmazó gyógynövénykészítmények okozta CYP3A-indukció következtében a koncentrációk csökkenhetnek.
concentrations not measured, no effect
koncentrációkat nem mértek, hatás
concentrations not measured, no effect
koncentrációkat nem mértek, hatás nem
concentrations not measured, no effect expected.
Nem tanulmányozták.
concentrations of
plazmakoncentrációját.
Concentrations of AAG have been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy.
Kimutatták, hogy az AAG koncentráció csökken az antiretrovirális terápia folyamán.
concentrations of atazanavir and
atazanavir és a kobicisztát