natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conversely amprenavir retains activity against some isolates with resistance to other PIs and this retained activity would depend on the number and type of protease resistance mutations present in the isolates
Ugyanakkor az amprenavir megtartja aktivitását néhány, más PI-kre rezisztens izolátummal szemben, és a megmaradó aktivitás az izolátumban található proteáz rezisztencia mutánsok számától és típusától függ.
Conversely amprenavir retains activity against some isolates with resistance to other PIs and this retained activity would depend on the number and type of protease resistance mutations present in the isolates.
Ugyanakkor az amprenavir megtartja aktivitását néhány, más PI-kre rezisztens izolátummal szemben, és a megmaradó aktivitás az izolátumban található proteáz rezisztencia mutánsok számától és típusától függ.
Conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium.
Ezzel szemben a renin- angiotenzin rendszert gátló más gyógyszerekkel nyert tapasztalatok alapján, káliummegtakarító diuretikumok, káliumpótlók, káliumtartalmú sópótlók vagy egyéb, a szérum káliumszintjét növelő gyógyszerek (pl. heparin nátrium) együttes alkalmazása a szérum káliumszint emelkedését idézheti elő.
Conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium.
Ezzel szemben a renin-angiotenzin rendszert gátló más gyógyszerekkel nyert tapasztalatok alapján, káliummegtakarító diuretikumok, káliumpótlók, káliumtartalmú sópótlók vagy egyéb, a szérum káliumszintjét növelő gyógyszerek (pl. heparin- nátrium) együttes alkalmazása a szérum káliumszint emelkedését idézheti elő.
Conversely, due to the irbesartan component of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/or heart failure, and diabetes mellitus.
Ezzel szemben a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva irbezartán összetevőjének hatása következtében hyperkalaemia fordulhat elő, különösen vesekárosodás és/vagy szívelégtelenség, ill. diabetes mellitus fennállása esetén.
Conversely, it is anticipated that prokinetic substances such as cisapride may decrease the bioavailability of thiazide- type diuretics.
Ezzel szemben a prokinetikus hatóanyagok, például a ciszaprid várhatóan csökkenthetik a tiazid típusú diuretikumok biohasznosulását.
Conversely, on discontinuation of carbamazepine, the dose of INVEGA should be re-evaluated and decreased if necessary.
Fordított esetben, karbamazepin-kezelés abbahagyásakor az INVEGA adagját ugyancsak újra kell értékelni, és szükség szerint csökkenteni kell.
Conversely, on discontinuation, CYP3A4 induction may take at least 2 weeks to decline.
Megfordítva, a kezelés megszakítását követően a CYP3A4-indukció csak 2 hét után kezd csökkenni.
Conversely, other drugs that induce CYP3A4 may also reduce saquinavir plasma concentrations. .
Ennek megfelelően, egyéb gyógyszerek, amelyek a CYP3A4-et indukálják, csökkenthetik a szakinavir plazmaszintjét is.
Conversely, patients > 75 years (n=12) experienced more frequent serious adverse reactions, dose delay, dose reduction and discontinuation compared to patients ≤ 75 years (n=105) when treated with ONIVYDE+5-FU/LV in the pancreatic adenocarcinoma study.
Ezzel szemben a 75 évnél idősebb betegek (n = 12) gyakrabban mutattak súlyos mellékhatásokat, és gyakrabban került sor a dózis elhalasztására, csökkentésére vagy a kezelés leállítására a 75 éves vagy fiatalabb betegekhez képest (n = 105), miközben ONIVYDE+5-FU/LV kezelést kaptak a pancreas adenocarcinoma vizsgálatban.
Conversion between Modigraf and Prograf tacrolimus formulations
A Modigraf és a Prograf takrolimusz gyógyszerformulációi közötti váltás
Conversion from required dose to injection volume and vial strength
Átváltás a szükséges adag, valamint az injekció térfogata és az injekciós üveg hatáserőssége között
Conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm occurred rapidly (median time to conversion 12 minutes from the start of infusion).
A pitvarfibrilláció sinus ritmussá történő konverziója gyorsan kialakult (a konverzió medián időtartama az infúzió elindításától számítva 12 perc volt).
Conversion of Prograf-treated patients to Advagraf
A Prograffal kezelt betegek átállítása Advagrafra
Conversion to or from oral and intravenous administration can be done directly without titration.
Az oralis alkalmazásról az intravénásra történő áttérés, vagy fordítva, közvetlenül, titrálás nélkül végezhető.
Conversion to the active calcium-mobilizing hormone 1,25-dihydroxyvitamin D3 (calcitriol) in the kidney is tightly regulated.
1,25-dihidroxi-D3-vitaminná (kalcitriol), aktív kalcium-mobilizáló hormonná való átalakulása a vesében szigorúan szabályozott.
Conversion to the active calcium-mobilizing hormone 1,25-dihydroxyvitamin D3 (calcitriol) in the kidney is tightly regulated.
1,25-dihidroxi-D3-vitaminná (kalcitriol), aktív kalcium-mobilizáló hormonná való átalakulása a vesében szigorúan szabályzott.
Converting from parenteral anticoagulants to Xarelto
Átállás parenterális antikoagulánsról Xarelto-ra
Converting from Vitamin K Antagonists (VKA) to Xarelto
Átállás K-vitamin antagonistáról (KVA) Xarelto-ra
Converting from Vitamin K Antagonists (VKA) to Xarelto
Átállás K-vitamin-antagonistáról (KVA) Xarelto-ra
Converting from Xarelto to parenteral anticoagulants
Átállás Xarelto-ról parenterális antikoagulánsra
Converting from Xarelto to Vitamin K antagonists (VKA)
Átállás Xarelto-ról K-vitamin antagonistára (KVA)
Converting from Xarelto to Vitamin K antagonists (VKA)
Átállás Xarelto-ról K-vitamin-antagonistára (KVA)
Converting patients from the vitamin K antagonist warfarin (INR 2.0 to 3.0) to rivaroxaban (20 mg) or from rivaroxaban (20 mg) to warfarin (INR 2.0 to 3.0) increased prothrombin time/INR (Neoplastin) more than additively (individual INR values up to 12 may be observed), whereas effects on aPTT, inhibition of factor Xa activity and endogenous thrombin potential were additive.
A betegek átállítása a K-vitamin-antagonista wafarinról (INR: 2,0-3,0) rivaroxabanra (20 mg) vagy rivaroxabanról (20 mg) warfarinra (INR: 2,0-3,0) az additív hatásnál jelentősebb mértékben megnövelte a protrombin idő/INR-t (Neoplastin) (akár 12-es INR-értéket is meg lehet figyelni), míg az aPTI-re gyakorolt hatás, a Xa faktor aktivitására kifejtett gátlás és az endogén trombin potenciál tekintetében additív hatást észleltek.
Converting patients from the vitamin K antagonist warfarin (INR 2.0 to 3.0) to rivaroxaban (20 mg) or from rivaroxaban (20 mg) to warfarin (INR 2.0 to 3.0) increased prothrombin time/INR (Neoplastin) more than additively (individual INR values up to 12 may be observed), whereas effects on aPTT, inhibition of factor Xa activity and endogenous thrombin potential were additive.
A betegek átállítása a K-vitamin-antagonista wafarinról (INR: 2,0-3,0) rivaroxabanra (20 mg) vagy rivaroxabanról (20 mg) warfarinra (INR: 2,0-3,0) az additív hatásnál jelentősebb mértékben megnövelte a protrombin időt/INR-t (Neoplastin) (akár 12-es INR-értéket is meg lehet figyelni), míg az aPTI-re gyakorolt hatás, a Xa faktor aktivitására kifejtett gátlás és az endogén trombin potenciál tekintetében additív hatást észleltek.
Convulsion
Convulsio
Convulsion
Görcs
Convulsion
Görcsrohamok
Convulsion
görcsök
Convulsion
posturalis
Convulsion
szindróma
Convulsion
Túlérzékenység
Convulsion
tünetek
convulsion (0.5% vs 0.7%), syncope (0.3% vs 0.3%),
convulsio (0,5% vs 0,7%), ájulás (0,3% vs 0,3%),
convulsion (fits)
görcsrohamok (konvulzió)
convulsion (fits), fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin
görcsök (konvulzió), ájulás, nyugtalan belső kényszer a test egyes részeinek megmozdítására, felálláskor jelentkező szédülés, figyelemzavar, beszédproblémák, ízérzés elvesztése vagy megváltozása, a bőr csökkent fájdalom- és tapintásérzése, a bőr bizsergő, szúró vagy zsibbadó érzése;
Convulsion (seizure)
Görcsrohamok
convulsion (“fit”), blood or clots in stool (or black, tarry stool),
görcsrohamok („rángógörcs”) vér vagy véralvadék a székletben (vagy fekete, kátrányszínű széklet),
convulsion (“fit”), blood or clots in stool (or black, tarry stool),
görcsrohamok („rángógörcs”) vér vagy véralvadék a székletben (vagy fekete, kátrányszínű széklet).
convulsion a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests)
görcsroham egy bizonyos májenzim (gamma-GT) vérszintje emelkedhet (vérvizsgálat mutatja ki)
Convulsion Dizziness
Görcsroham Szédülés
Convulsion Grade 3
Görcsrohamok
Convulsion Headache
Görcsroham Fejfájás
Convulsion#
Convulsio#
Convulsion****
Görcsroham
Convulsion*.
Convulsio*.
convulsion, a feeling of ‘spinning’ (vertigo)
görcs, ‘forgás’ érzése (vertigo)
convulsion, a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
görcsroham, egy, a májban termelődő specifikus májenzim (gamma GT) szintje megemelkedhet (ezt a vérvizsgálatok fogják kimutatni),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)
görcsök, egyensúlyzavar, szédülés, letargia (energia és lelkesedés hiánya), akaratlan remegés (tremor);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
görcsrohamok, egyensúlyzavar, szédülés, levertség (letargia, az energia és a lelkesedés hiánya), akaratlan remegés (tremor);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
görcsök, egy ensúlyzavar, szédülés, letargia (energia és lelkesedés hiánya), akaratlan remegés (tremor);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
görcsök, egyensúlyzavar, szédülés, letargia (energia és lelkesedés hiánya), akaratlan remegés (tremor);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
görcsök, egy ensúlyzavar, szédülés, letargia (energia és lelkesedés hiánya), akaratlan remegés (tremor);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder),dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
görcsök, egyensúlyzavar, szédülés, letargia (energia és lelkesedés hiánya), akaratlan remegés (tremor);
Convulsion, balance disorder, dizziness, lethargy, tremor
Convulsio, egyensúlyzavar, szédülés, letargia, t remor
Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, suicidal thoughts, short cessation of breathing during sleep, euphoric mood, dry mouth, swelling face (angioedema), dehydration , panic attack , mania / bipolar disorder , delusion , bruxism (teeth grinding and jaw clenching) , pollakiuria / micturition urgency (increase need to urinate) , tinnitus (noise in the ears such as ringing or buzzing) sleep-related eating disorder and loss of consciousness.
Rángógörcs, a légvételek mélységének és számának csökkenése, csalánkiütés, öngyilkossági gondolatok, alvás alatti rövid légzéskimaradás, eufórikus hangulat, szájszárazság, arcduzzanat (angioödéma), kiszáradás, pánikroham, mánia / bipoláris zavar, érzékcsalódás, bruxizmus (fogcsikorgatás és az állkapocs összeszorítása), gyakori vizelés / sürgető vizelési inger (fokozott vizelési inger), tinnitusz (fülzúgás, csengő vagy búgó hang), alvással kapcsolatos evészavar és eszméletvesztés.
Convulsion, febrile convulsion.
Convulsio, lázas convulsio.
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, headache, paraesthesia
Görcsök, hypertonia, tremor, álmosság, fejfájás, paresthesia.
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, myasthenic syndrome, dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia
Görcsök, hypertonia, tremor, álmosság, myastheniás szindróma, szédülés, fejfájás, paraesthesia, dysgeusia
Convulsion, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Szembetegségek és szemészeti tünetek
convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness
convulsio, ájulás, tremor, fokozott izomtónus3, paraesthesia, somnolentia, szédülés
Convulsion, Tremor, Somnolence, Burning sensation
Convulsio, tremor, somnolentia, égető érzés
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
Konvulsió: rövid SMQ “konvulzió”
Convulsion^; Syncope; Dizziness ; Paraesthesia^;
Convulsio^; syncope; szédülés; paraesthesia^;
Convulsions
Görcsrohamok
Convulsions (fits and seizures)
Görcsrohamok
convulsions (fits or seizures);
görcsrohamok;
Convulsions (fits)
Görcsrohamok
Convulsions (fits) linked to hypoglycaemia (abnormally low blood sugar levels),
Kórosan alacsony vércukorszintekhez (hipoglikémiához) kapcsolódó rángógörcsök (rohamok),
Convulsions (may affect up to 1 in 100 people) – convulsions (fits) are when a person's body shakes rapidly and uncontrollably.
Görcsrohamok (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet) – görcsroham az az állapot, amikor valakinek gyorsan és irányíthatatlanul remeg a teste.
Convulsions (with or without fever)
Convulsiok (lázzal vagy láz nélkül)
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
görcsrohamok és önkívületi állapot beleértve a tudatszint megváltozását,
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
görcsrohamok és önkívületi állapot, beleértve a tudatszint megváltozását,
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
görcsrohamok és önkívületi állapot, beleértve az éberségi szint megváltozását
Convulsions have been observed in adult and paediatric patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures.
Az efavirenz alkalmazása során görcsöket figyeltek meg, általában olyan felnőtt, illetve gyermekkorú betegeknél, akiknek ismert kórelőzményében görcsroham szerepelt.
Convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of a known medical history of seizures.
Az efavirenz alkalmazása során ritka esetekben görcsöket figyeltek meg, általában olyan betegeknél, akiknek ismert kórelőzményében görcsroham szerepelt.
Convulsions have been reported in patients receiving Nespo.
Nespo alkalmazásakor görcsökről számoltak be.
Convulsions may be treated with intravenous administration of anticonvulsants (diazepam or a barbiturate such as pentobarbital sodium or phenobarbital).
A görcsrohamok intravénás görcsgátlók (diazepám vagy barbiturát, pl. fenobarbitál-nátrium vagy fenobarbitál) alkalmazásával kezelhetőek.
Convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines
Convulsiok vagy kifejezett izgatottság: benzodiazepinek adása
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Konvulziót nagyon gyakran jelentettek monoterápiában részesülő újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenvedő betegek esetén, valamint kiütést nagyon gyakran jelentettek újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenvedő betegek esetén, akik RT-vel egyidejűleg vagy monoterápiában kaptak TMZ-kezelést, és gyakran recidiváló gliomában szenvedő betegeknél.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Nagyon gyakran jelentettek monoterápiában részesülő újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenvedő betegek esetén konvulzót, továbbá kiütést újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenvedő betegek esetén, akik RT-vel egyidejűleg vagy monoterápiában kaptak TMZ-kezelést nagyon gyakran, recidiváló gliomában szenvedő betegeknél pedig gyakran jelentettek kiütést.
Convulsions with or without fever*
Lázzal járó vagy láz nélküli görcsök
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Görcs lázzal vagy láz nélkül, a vakcinációt követően, amely 3 napon belül lép fel.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Görcs lázzal, vagy láz nélkül, a vakcinációt követően, amely 3 napon belül lép fel.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Lázas vagy láz nélküli görcsök az oltás beadását követő 3 napon belül.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
3 napon belül fellépő görcs lázzal, vagy láz nélkül, .
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
3 napon belül fellépő görcs lázzal, vagy láz nélkül,.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
3 napon belül fellépő görcs lázzal, vagy láz nélkül.
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paraesthesia, speech disorder, tremor
Convulsio, tudatszint-csökkenés, aluszékonyság, afázia, egyensúlyzavar, szédülés, zavartság, memóriazavar, koncentrációzavar, neuropathia, paraesthesia, beszédzavar, tremor
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Convulsio, tudatszint- csökkenés, aluszékonyság, afázia, egyensúlyzavar, szédülés, zavartság, memóriazavar, koncentrációzavar, neuropathia, paraesthesia, beszédzavar, tremor
Convulsions, eye swelling and anaphylaxis.
Görcsrohamok, szemduzzanat és anafilaxia.
convulsions, fits or seizures fainting
rángógörcs, görcsök vagy görcsrohamok ájulás
Convulsions, including status epilepticus and grand mal convulsions, may occur during pregabalin use or shortly after discontinuing pregabalin.
A pregabalin alkalmazása során vagy röviddel a pregabalin felfüggesztését követően convulsiókjelentkezhetnek, beleértve a status epilepticust és a grand mal rohamokat.
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain
Görcsök, fokozott izomfeszülés, izomremegés, izomgyengeség, ízületi fájdalom
Convulsions, nerve problems
görcsök, idegrendszeri problémák
Convulsions, nerve problems
görcsök, idegrendszeri problémák,
convulsions, neuropathy, hypoaesthesia, tremor, aphasia,
konvulziók, neuropathia, hypaesthesia, tremor, aphasia,
Convulsions.
Görcsrohamok
Convulsions.
görcsrohamokról,
Convulsions.
Görcsök.
convulsions3, amnesia3, thinking abnormal3, ataxia3, coordination abnormal3, agitation3, tremor
konvulzió3, amnézia3, rendellenes gondolkodás3, ataxia3, egyensúlyzavar3, agitáció3, reszketés
Cooling of the injection site, warming the injection liquid, use of cold packs (before and after the injection), and use of topical corticosteroids and antihistamines after the injection can alleviate the signs and symptoms of injection site reactions.
Az injekció helyének hűtése, az injekciós folyadék felmelegítése, hideg borogatások használata (az injekció előtt és után), valamint lokális kortikoszteroidok és antihisztaminok alkalmazása az injekció után enyhítheti az injekció helyén keletkező reakciók okozta panaszokat és tüneteket.
Coolock Dublin 17 Ireland
Coolock Dublin 17 Írország
Coombs direct test positive, oxygen saturation decreased
pozitív eredményt adó direkt Coomb-teszt, csökkent oxigénszaturáció
Coombs test positive*
Pozitív Coombs-teszt
Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
Pozitív Coombs teszt, megnövekedett szisztolés vérnyomás, alacsony szisztolés vérnyomás, testhőmérséklet emelkedés
Coombs test positive, increased serum gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), increased serum alkaline phosphatase
Coombs-teszt pozitivitás, emelkedett szérum gamma-glutamil-transzferáz szint (GGT), emelkedett szérum alkalikus foszfatáz szint
Coombs` direct test positive (Coombs` test positive), decreased haemoglobin (including decreased haematocrit, decreased haptoglobin), increased alanine aminotransferase, increased blood lactate dehydrogenase, increased aspartate aminotransferase
Direkt Coombs-teszt pozitivitás, (Coombs-teszt pozitivitás), csökkent hemoglobinszint (beleértve a csökkent hematokritszint, csökkent haptoglobinszint) a vér emelkedett laktát-dehidrogenáz-szintje, emelkedett alanin-aminotranszferáz-szint, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz-szint,
Coombs’ test).
Coomb-teszt) eredményét.
Coordination
Koordinációs
Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine
Koordinációs zavar, memóriazavar, amnesia, hypersomnia, szedáltság, aphasia, dysaesthesia, dystonia, letargia, parosmia, cerebellaris syndroma, convulsio, perifériás neuropathia, nystagmus, beszédzavar, dysarthria, égető érzés, paraesthesia, migrain
Copalia 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
A Copalia 5 mg/80 mg tabletta kerek, sötét sárga, az egyik oldalon „NVR”, a másikon „NV” felirattal.
Copalia and older people (age 65 years or over)
A Copalia alkalmazása idősebb betegeknél (65 év és afelett)
Copalia has not been studied in any patient population other than hypertension.
A Copalia hatásait eddig csak hypertoniás betegcsoportokban tanulmányozták.
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
A Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta fehér, ovális alakú tabletta, „NVR” bevéséssel az egyik és „VCL” bevéséssel a másik oldalon.
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
Copalia HCT is a medicine that contains three active substances, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
A Copalia HCT három hatóanyagot – amlodipint, valzartánt és hidroklorotiazidot – tartalmazó gyógyszer.
Copalia HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
A Copalia HCT-t magas vérnyomás (esszenciális hipertónia) kezelésére alkalmazzák olyan felnőttek esetében, akiknek a vérnyomása az amlodipin, valzartán és hidroklorotiazid valamely kombinációjával megfelelően van beállítva.
Copalia HCT with food, drink and alcohol
A Copalia HCT egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal