natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rufinamide treatment has been associated with dizziness, somnolence, ataxia and gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population (see section 4.8).
A rufinamid-kezelés szédüléssel, aluszékonysággal, ataxiával és járászavarral jár, ami növelheti ebben a betegpopulációban a véletlen elesések bekövetkezését (lásd 4.8 pont).
Rufinamide treatment has been associated with dizziness, somnolence, ataxia and gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population (see section 4.8).
A rufinamid-kezelés szédüléssel, aluszékonysággal, ataxiával és járászavarral jár, ami növelheti ebben a betegpopulációban a véletlen elesések bekövetkezését (lásd 4.8. pont).
Rufinamide treatment has been associated with dizziness, somnolence, ataxia and gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population (see section 4.8).
A rufinamid-kezelés szédüléssel, aluszékonysággal, ataxiával és járászavarral járt, ami növelheti ebben a betegpopulációban a véletlen elesések bekövetkezését (lásd 4.8 pont).
Rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.
A rufinamid egyenlően oszlott el a vörösvértestek és a plazma között.
Rufinamide was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
A rufinamid egerek, patkányok vagy nyulak esetében nem mutatott teratogén hatást.
Run your finger along the adhesive pad to make sure that it sticks well.
Húzza végig az ujját az öntapadó párnán, hogy az biztosan jól tapadjon.
running nose
orrfolyás,
runny nose
orrfolyás
Runny nose
orrfolyás,
runny nose (rhinitis)
orrfolyás (nátha)
runny nose (rhinitis)
orrfolyás (orrnyálkahártya-gyulladás)
runny nose (rhinitis)
orrfolyás (rinitisz)
runny nose (rhinorrhoea)
orrfolyás
runny nose and sore throat
orrfolyás és torokfájás
Runny nose and sore throat
orrfolyás és torokfájás,
Runny nose or nasal congestion
Orrfolyás vagy orrdugulás
Runny nose or sneezing
Orrfolyás vagy tüsszögés
runny nose,
orrfolyás,
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough increased, shortness of breath (dyspnoea)
orrfolyás, köhögés, felső légúti fertőzés okozta rekedtség, melléküreg-gyulladás (szinuszitisz), fokozott köhögés, légszomj (diszpnoe)
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough increased, shortness of breath (dyspnoea)
orrfolyás, köhögés, felső légúti fertőzés okozta rekedtség, melléküreg-gyulladás (szinuszítisz), fokozott köhögés, légszomj (diszpnoé)
runny nose, sore throat
orrfolyás, torokfájás
runny nose.
orrfolyás
runny or blocked nose
orrfolyás vagy orrdugulás
runny or blocked nose (allergic rhinitis)
orrfolyás vagy orrdugulás (allergiás rinitisz),
runny or bloody nose, sinus problems
orrfolyás vagy orrvérzés, orrmelléküreg problémák
runny or stuffy nose
orrfolyás vagy eldugult orr,
runny or stuffy nose
orrfolyás vagy orrdugulás,
runny or stuffy nose, sneezing
orrfolyás vagy orrdugulás, tüsszögés
runny or stuffy nose.
orrfolyás vagy orrdugulás.
Runny/liquid stools
Folyékony/híg széklet
Runny/liquid stools.
Folyékony/híg széklet
rupture of a tendon, ligament injury
ínszakadás vagy szalagsérülés
rupture of the spleen
léprepedés
rupture of the spleen
léprepedés (lépruptúra);
rupture of the spleen
léprepedés,
rupture of the spleen
lépruptúra
Ruptured tendons.
ínszakadás,
Ruxolitinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and reproductive toxicity studies and in a carcinogenicity study.
A ruxolitinibet farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási és reproduktív toxicitási vizsgálatokban, valamint egy karcinogenitási vizsgálatban értékelték.
Ruxolitinib inhibits cytokine-induced STAT3 phosphorylation in whole blood from healthy subjects, MF patients and PV patients.
A ruxolitinib az egészséges alanyoktól és myelofibrosisos és polycythaemia verában szenvedő betegektől származó teljes vérben gátolja a cytokin-indukálta STAT3 foszforilációt.
Ruxolitinib inhibits JAK-STAT signalling and cell proliferation of cytokine-dependent cellular models of haematological malignancies, as well as of Ba/F3 cells rendered cytokine-independent by expressing the JAK2V617F mutated protein, with IC50 ranging from 80-320 nM.
A ruxolitinib a JAK2V617F mutálódott protein expressziójával gátolja a JAK-STAT jelátvitelt és a haematologiai malignitások sejtmodelljeinek cytokin-függő, valamint a Ba/F3-sejtek cytokinektől független sejtproliferációját, 80-320 nM közé eső IC50-értékkel.
Ruxolitinib is a selective inhibitor of the Janus Associated Kinases (JAKs) JAK1 and JAK2 (IC50 values of 3.3 nM and 2.8 nM for JAK1 and JAK2 enzymes, respectively).
A ruxolitinib a Janus kinázok (Janus Associated Kinase – JAK), a JAK1 és a JAK2 szelektív inhibitora (3,3 nM-os IC50-érték a JAK1 és 2,8 nM-os IC50-érték a JAK2 enzim esetén).
Ruxolitinib may inhibit P-glycoprotein and breast cancer resistance protein (BCRP) in the intestine.
A ruxolitinib gátolhatja a bélben a P-glikoproteint és az emlőrák rezisztencia proteint (BCRP).
RVO and uveitis
Vena retinae elzáródása és uveitis
Rye ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)
Anyarozs alkaloidok (ergotamin, dihidroergotamin)
Ryzodeg (o.d.)1
Ryzodeg (napi 1x)1
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection 70% insulin degludec / 30% insulin aspart FlexTouch
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció 70% degludek inzulin / 30% aszpart inzulin FlexTouch
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection 70% insulin degludec / 30% insulin aspart Penfill
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció 70% degludek inzulin / 30% aszpart inzulin Penfill
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció patronban
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge 70% insulin degludec / 30% insulin aspart
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció patronban 70% degludek inzulin / 30% aszpart inzulin
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció patronban degludek inzulin/aszpart inzulin
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció patronban
Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre–filled pen insulin degludec/insulin aspart
Ryzodeg 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban degludek inzulin/aszpart inzulin
Ryzodeg administered once-daily (o.d.) plus Oral Anti-diabetic Drugs (OADs) was compared to insulin glargine (IGlar) (o.d.) plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 1).
Két vizsgálatban a napi egyszer adott Ryzodeg és orális antidiabetikus gyógyszerek alkalmazását hasonlították össze a napi egyszer adott glargin inzulin és orális antidiabetikumok alkalmazásával 2-es típusú diabetes mellitusban (1. táblázat).
Ryzodeg b.i.d. demonstrated similar glycaemic control (HbA1c) compared with BIAsp 30 b.i.d. in patients with type 2 diabetes mellitus.
A naponta kétszer adott Ryzodeg 2-es típusú diabetesben szenvedő betegek esetében hasonló glikémiás kontrollt (HbA1c) bizonyított, mint a naponta kétszer adott bifázisos aszpart inzulin 30.
Ryzodeg can be administered once- or twice-daily with the main meal(s).
A Ryzodeg napi egy vagy két alkalommal adható be a főétkezés(ek)kor.
Ryzodeg can be used in adolescents and children from the age of 2 years (see section 5.1).
A Ryzodeg alkalmazható serdülőknél és gyermekeknél 2 éves kortól (lásd 5.1 pont).
Ryzodeg can be used in elderly but you may need to check your blood sugar level more often.
A Ryzodeg alkalmazható idős betegeknél, de lehetséges, hogy gyakrabban kell ellenőriznie a vércukorszintjét.
Ryzodeg can be used in elderly patients but you may need to check your blood sugar level more often.
A Ryzodeg alkalmazható idős betegeknél, de lehetséges, hogy gyakrabban kell ellenőriznie a vércukorszintjét.
Ryzodeg can either be used once or twice each day.
A Ryzodeg naponta egyszer vagy kétszer alkalmazható.
Ryzodeg cartridge 100
ryzodeg patron 100
Ryzodeg comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
A Ryzodeg patronban (Penfill) kerül forgalomba, amit a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist injekciós tűkkel történő használatra terveztek.
Ryzodeg comes in a pre-filled pen (FlexTouch) designed to be used with NovoFine or NovoTwist injection needles.
A Ryzodeg előretöltött injekciós tollba (FlexTouch) töltve kerül forgalomba, amelyet a NovoFine vagy NovoTwist injekciós tűkkel történő használatra terveztek.
Ryzodeg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
A Ryzodeg kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként.
Ryzodeg contains two types of insulin:
A Ryzodeg kétféle inzulint tartalmaz:
Ryzodeg dosed once daily with the main meal plus insulin aspart for the remaining meals showed similar reduction in HbA1c at week 16 and no differences in FPG and SMPG compared to comparator insulin detemir dosed once or twice daily plus mealtime insulin aspart.
A naponta egyszer, a főétkezéskor adott Ryzodeg injekció, a többi étkezés idején alkalmazott aszpart inzulin kezeléssel együtt, a 16. héten hasonló HbA1c-csökkenést mutatott, és nem mutatott különbséget az éhomi vércukor (FPG) és a beteg által mért plazma glükóz (SMPG) tekintetében a naponta egyszer vagy kétszer adott komparátor detemir inzulin és az étkezésekkor adott aszpart inzulin együttes kezeléshez viszonyítva.
Ryzodeg has a rapid onset of action occurring soon after injection providing meal time coverage while the basal component has a flat and stable action profile providing continuous coverage of the basal insulin requirements.
A Ryzodeg hatáskezdete gyors, az injekció beadása után hamar kialakul, és biztosítja az étkezés idejében szükséges inzulinfedezetet, míg a bázis inzulin összetevő lapos és állandó hatásprofillal rendelkezik, amely folyamatosan kielégíti a bázis inzulinszükségletet.
Ryzodeg is a soluble insulin product consisting of the basal insulin degludec and the rapid-acting prandial insulin aspart.
A Ryzodeg oldható inzulinkészítmény, amely a degludek bázis inzulinból és a gyors hatású, prandiális aszpart inzulinból áll.
Ryzodeg is for subcutaneous use only.
A Ryzodeg kizárólag subcutan alkalmazásra való.
Ryzodeg is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
A Ryzodeg injekciót a bőr alá (szubkután injekcióként) kell beadni.
Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
A Ryzodeg injekciót az egyes betegek inzulinigényének megfelelően kell adagolni.
Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
A Ryzodeg injekciót naponta egyszer kell alkalmazni étkezéskor, és ezen kívül rövid/gyors hatású inzulint kell adni a többi étkezéskor, majd egyénileg kell beállítani az adagolást.
Ryzodeg may be associated with higher occurrence of severe hypoglycaemia compared to a basal-bolus regimen in paediatric population, particularly in children 2 to 5 years old (see section 5.1).
Különösen 2 -5 éves gyermekeknél (lásd 5.1 pont), a Ryzodeg együtt járhat a súlyos hypoglykaemia gyakoribb előfordulásával, a gyermekeknél és serdülőknél alkalmazott bázis-bólus rezsimhez viszonyítva.
Ryzodeg must not be added to infusion fluids.
A Ryzodeg injekciót nem szabad infúziós folyadékokhoz adni.
Ryzodeg must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.
A Ryzodeg injekciót nem szabad intramuscularisan beadni, mert ez megváltoztathatja a felszívódását.
Ryzodeg must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.
A Ryzodeg injekciót nem szabad intravénásan beadni, mert súlyos hypoglykaemiát okozhat.
Ryzodeg must not be used if the solution does not appear clear and colourless.
A Ryzodeg injekciót nem szabad felhasználni, ha az oldat nem tiszta vagy nem színtelen.
Ryzodeg must not be used in insulin infusion pumps.
A Ryzodeg injekciót nem szabad inzulin infúziós pumpában alkalmazni.
Ryzodeg o.d. plus insulin aspart (IAsp) was also compared to once-daily (o.d.) or twice-daily insulin detemir (IDet) plus IAsp in type 1 diabetes mellitus (Table 3).
Ezen kívül összehasonlították a napi egyszer adott Ryzodeg és aszpart inzulin alkalmazását a napi egyszer vagy kétszer adott detemir inzulin és aszpart inzulin alkalmazásával 1-es típusú diabetes mellitusban (3. táblázat).
Ryzodeg plus OADs was compared to biphasic insulin aspart 30 (BIAsp 30) b.i.d. plus OADs in two trials in type 2 diabetes mellitus (Table 2).
Két vizsgálatban a napi kétszer adott Ryzodeg és orális antidiabetikumok alkalmazását hasonlították össze a napi kétszer adott bifázisos aszpart inzulin 30 és orális antidiabetikumok alkalmazásával 2-es típusú diabetes mellitusban (2. táblázat).
Ryzodeg pre-filled pen 100
ryzodeg előretöltött injekciós toll 100
Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old because data from the clinical trial indicate that there may be a higher risk for severe hypoglycaemia in children in this age group (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
2–5 éves gyermekeknél a Ryzodeg injekciót különös óvatossággal kell alkalmazni, mert a klinikai vizsgálatból származó adatok azt jelzik, hogy az ebbe a korcsoportba tartozó gyermekeknél magasabb lehet a súlyos hypoglykaemia kockázata (lásd 4.4, 4.8 és 5.1 pont)
Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old.
2–5 éves gyermekeknél a Ryzodeg injekciót különös óvatossággal kell alkalmazni.
Ryzodeg which has been frozen must not be used.
Azt a Ryzodeg injekciót, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
Równoległa 5 02-235 Warszawa Poland
Równoległa 5 02-235 Warszawa Lengyelország
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany KRKA – FARMA d.o.o.,V. Holjevca 20/E, 10 450 Jastrebarsko, Croatia
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Lengyelország TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Németország KRKA – FARMA d.o.o.,V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Horvátország
Rīga, LV-1004
Mūkusalas iela 101 Rīga, LV-1004
S  0.25 mg/L and R  0.5 mg/L
É  0,25 mg/l és R > 0,5 mg/l
S  0.5 mg/L and R  0.5 mg/L
É  0,5 mg/l és R > 0,5 mg/l
S  1 mg/l and R > 1 mg/l
É ≤ 1 mg/l és R > 1 mg/l
S" is on the 3.6 mg tablets, "M" on the 5.4 mg tablets, and "L" on the 16 mg tablets.
S"betű jelzi a 3,6 mg-os tablettát, "M" a 5,4 mg-os tablettát és "L" a 16 mg-os tablettát.
S-102 33 Stockholm
S-102 52 Stockholm
S-151 85 Södertälje Sweden
S-151 85 Södertälje Svédország
S-Albumin (g/dl)
Szérum albumin (g/dl)
S-Ibuprofen AUC0-∞  100%
S-Ibuprofen AUC  100
S-Ibuprofen Cmax ↑ 20%
Diklofenák Cmax ↑ 114
S-methadone AUCτ ↑ 103%
S-metadon AUCτ ↑ 103
S-methoprene (mg)
(S)-metoprén (mg)
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefield
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefild
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
A S-PSUR szakértő (Rapporteur) és CHMP tagokhoz való beadása a 45. napon történik.
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
Az S-PSUR beadása az Értékelőnek és a CHMP tagoknak a 45. napon lesz
S-PSUR submission to the Rapporteur and CHMP members on Day 45.
Az S-PSUR benyújtása a jelentéstevőnek és az Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerkészítmények Értékelő Bizottságának (CHMP) a 45. napon.
S-warfarin Cmax ↓ 17%
S-warfarin Cmax ↓ 17% S-warfarin AUC ↓ 12
S-warfarin pharmacokinetics were evaluated following a single dose of warfarin 25mg given alone, or administered at the start, 24, or 72 hours after a single 1200mg dose of oritavancin.
S-warfarin farmakokinetikáját egyetlen, önmagában alkalmazott, 25 mg-os warfarin adag után vizsgálták, továbbá, amikor az említett egyszeri warfarin adagot egyetlen 1200 mg-os oritavancin adag után közvetlenül, 24 órával és 72 órával alkalmazták.
S. aureus (all)
S. aureus (összes)
S. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin
S. aureus) természetes in vitro rezisztenciát mutatott a cefovecinnel szemben.
S. pneumoniae S  1 mg/l and R > 1 mg/l
É ≤ 1 mg/l és R > 1 mg/l
S. xylosus, S. schleiferi,
S.xylosus, S. schleiferi, S. epidermidis) 9,5 %.
S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon –Couvreur N.V.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.
S.C Sandoz S.R.L.
Sandoz GmbH
S.C. Alcon Romania S.R.L..
S.C. Alcon Romania S.R.L.
S.C. Fresenius Kabi România S.R.L. Tel: + 40 (0)268 40 62 60
Fresenius Kabi Italia S.r.l Tel: + 39 045 6649311
S.C. Fresenius Kabi România S.R.L. Tel: + 40 (0)268 40 62 60
Fresenius Kabi România S.R.L. Tel: + 40 (0)268 40 62 60
S.C. injection
S.c. injekció.
s.c. injection or i.m. injection of one dose of 0.25 ml.
0,25 ml-es adag a nyak bőre alá vagy a mellizomba oltva.
S.C. Zentiva S.A.
S.C.Zentiva S.A
S.C.Astellas Pharma SRL
S.C.Astellas Pharma SRL 013696-Bucureşti - RO
S=Susceptible, R=Resistant
S=érzékeny, R=rezisztens
Sabe rvel contains lactose.
A Sabe rvel laktózt tartalmaz.
Sabervel 150 mg film-coated tablets
Sabervel 150 mg filmtabletta.
Sabervel 150 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 9 mm diameter.
A Sabervel 150 mg filmtabletta fehér, homorú, kerek filmtabletta, 9 mm átmérőjű.
Sabervel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 150 mg filmtabletta irbezartán
Sabervel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 150 mg filmtabletta irbezartán
Sabervel 300 mg film-coated tablets
Sabervel 300 mg filmtabletta.
Sabervel 300 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 11 mm diameter.
A Sabervel 300 mg filmtabletta fehér, homorú, kerek filmtabletta, 11 mm átmérőjű.
Sabervel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 300 mg filmtabletta irbezartán
Sabervel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 300 mg filmtabletta irbezartán
Sabervel 75 mg film-coated tablets
Sabervel 75 mg filmtabletta.
Sabervel 75 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 7 mm diameter.
A Sabervel 75 mg filmtabletta fehér, homorú, kerek filmtabletta, 7 mm átmérőjű.
Sabervel 75 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 75 mg filmtable tta irbezartán
Sabervel 75 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 75 mg filmtabletta irbezartán
Sabervel can be taken with or without food.
A Sabervel bevehető étkezéskor vagy attól függetlenül is.
Sabervel irbesartan
Sabervel irbezartán
Sabervel is a ‘generic medicine’.
A Sabervel generikus gyógyszer.
Sabervel is for oral use .
A Sabervel szájon át alkalmazandó.
Sabervel is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
A Sabervel alkalmazása nem ajánlott szoptató anyáknak, és kezelőorvosa egyéb kezelést választhat Önnek, ha szoptatni kíván, különösen akkor, ha gyermeke újszülött vagy koraszülöttként született.
Sabervel is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
A Sabervel-t olyan felnőtt betegek esetében alkalmazzák, akik esszenciális hipertóniában (magas vérnyomás) szenvednek.
Sabervel prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower.
A Sabervel megakadályozza az angiotenzin-II kötődését e receptorokhoz, így a vérerek ellazulnak és csökken a vérnyomás.
Saccharin sodium
Szacharin- nátrium
Saccharin sodium powder Purified water
Benzil-alkohol Szaccharin-nátrium por Tisztított víz
Sachet
fóliatasak
SACHET
TASAK
Sachet
Zacskó
Sachet (alu)
Tasak (alu)
sachet (alu/PET/PE)
Tasak (alu/PET/PE)
sachet (BOPET/ PE/Foil/PE) sachet (BOPET/ PE/Foil/PE)
tasak (BOPET/ PE/fólia/PE)
sachet (coated paper/alu/LLDPE)
tasak (bevont papír/alu/LLDPE)
SACHET (Contains 1 transdermal patch)
TASAK (1 transzdermális tapaszt tartalmaz)
Sachet (LDPE)
1.6 g
sachet (LDPE)
Tasak (LDPE)
sachet (LDPE/alu/PET)
tasak (LDPE/alumínium/PET)
sachet (LDPE/paper laminate)
tasak (EPDM/laminált papír)
sachet (Paper/LDPE/alu/ LDPE)
tasak (papír/LDPE/alumínim/ LDPE)
sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ ET copolymer/paper)
Tasak (papír/alacsony sűrűségű PE/alufólia/etilén kopolimer polietilén/alufólia/etilén kopolimer/papír)
sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ET copolymer/paper)
Tasak (papír/alacsony sűrűségű PE/ alufólia/etilén kopolimer
sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ET copolymer/paper)
Tasak (papír/alacsony sűrűségű PE/ alufólia/etilén kopolimer polietilén/ alufólia/etilén kopolimer/papír)
sachet (paper/LDPE/Alu/ethylene methacrylic acid copolymer)
Tasak (papír/LDPE/alufólia/ etilén metakrilik sav kopolimer)
sachet (paper/LDPE/Alu/ethylene methacrylic acid copolymer)
Tasak (papír/LDPE/alufólia/etilén metakrilik sav kopolimer)
sachet (paper/PE/alu) sachet (paper/PE/alu) sachet (paper/PE/alu) sachet (paper/PE/alu) sachet (paper/PE/alu) sachet (paper/PE/alu)
tasak (papír/PE/aluminium) tasak (papír/PE/aluminium) tasak (papír/PE/aluminium) tasak (papír/PE/aluminium) tasak (papír/PE/aluminium) tasak (papír/PE/aluminium)
Sachet (paper/PE/Alu/PE)
tasak (papír/PE/alu/PE)
sachet (paper/polyester/alu/ polyacrylonitrile)
tasak (papír/poliészter/ alu/poliakrilonitril)
Sachet (PE/alu/PET)
tasak (PE/alu/PET)
Sachet (penta- laminate)
Tasak (ötrétegű laminált)
sachet (PET/alu/LLDPE)
Tasak (PET/alu/LLDPE)
Sachet (PET/alu/PE)
tasak (PET/alu/PE)
sachet (PET/OPA/alu/LDPE)
Tasak (PET/OPA/alu/LDPE)
sachet (PET/PE/alu/PE/PVDC)
tasak (PET/PE/alu/PE/PVDC)
sachet (polyester/Alu)
Tasak (poliészter/Al)
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg
TASAK MELY 1 DB TEMODAL 100 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
TASAK MELY 1 DB TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg
TASAK MELY 1 DB TEMODAL 180 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
TASAK MELY 1 DB TEMODAL 20 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
TASAK MELY 1 DB TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
TASAK MELY 1 DB TEMODAL 5 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
SACHET FOIL
FÓLIATASAK
SACHET FOR 2 G GRANULES
TASAK 2 G GRANULÁTUMHOZ
SACHET FOR 3 G GRANULES
TASAK 3 G GRANULÁTUMHOZ
Sachet for EMEND 125 mg powder for oral suspension
TASAK - EMEND 125 mg belsőleges szuszpenzióhoz
SACHET LABEL
TASAK
SACHET LABEL
TASAKCÍMKE
SACHET LABEL TEXT
ZACSKÓN LÉVŐ CÍMKE SZÖVEG
SACHET LABELLING
TASAK CÍMKÉJE
Sachet of ethylene methacrylic acid copolymer, polyester, low density polyethylene and aluminium foil laminate, with a heat seal.
Etilénsav kopolimerből, poliészterből, alacsony sűrűségű polietilénből és laminált aluminium fóliából készült, hegesztéssel lezárt tasak.
Sachet of ethylene methacrylic acid copolymer, polyester, low density polyethylene and aluminium foil laminate, with a heat seal.
Etilénsav kopolimerből, poliészterből, alacsony sűrűségű polietilénből és laminált alumínium fóliából készült, hegesztéssel lezárt tasak.
SACHET OF ONE PATCH
1 TAPASZT TARTALMAZÓ TASAK
Sachet presentation
Tasakos kiszerelés
Sachet presentation
Tasakos kiszerelés:
SACHET TEXT
TASAK
Sachet: 5.6 g
Tasak: 5.6 g
SACHETS
TASAK
SACHETS (3, 9 and 18 gram)
TASAKOK (3, 9 és 18 gramm)
Sachets are made with a composite paper/aluminium/polyethylene film.
A zacskók papír/alumínium/polietilén filmből készülnek.
Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, e.g.:
A helyes dózis elérése érdekében a különböző méretű tasakok kombinálhatók, például:
Sachets should not be re-used once opened.
A tasak tartalmát felbontás után nem szabad újra felhasználni.
Sachets should not be re-used once opened.
A tasakokat felbontás után nem szabad újrafelhasználni.
Sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts)
Folyadékkal telt hólyag a petefészekben (petefészekciszta)