natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
A statisztikailag szignifikáns különbségek jelölve vannak (*p< 0,05) a két kezelés (4 mg zoledronsav vs. placebo) összehasonlításának céljából.
Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies.
Hatásosság tekintetében a két különböző vizsgálat mindegyikében statisztikailag jelentős különbségeket figyeltek meg.
Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
A progressziómentes túlélés és a terápiás válasz másodlagos végpontok statisztikailag szignifikáns javulását figyelték meg.
Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
A progressziómentes túlélés és általános terápiás válaszarány másodlagos végpont statisztikailag szignifikáns javulását figyelték meg .
Statistically significant improvements at Week 12 (Studies 1-4) from baseline compared to placebo were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
A bőrgyógyászati életminőségi indexnek (DLQI - Dermatology Life Quality Index) a vizsgálat megkezdésétől a placebóhoz viszonyított, statisztikailag szignifikáns javulását igazolták a 12. héten (1- 4. vizsgálat).
Statistically significant improvements in HAQ-DI scores were observed in patients treated with RoActemra compared with patients treated with DMARDs.
Statisztikailag szignifikáns javulást figyeltek meg a HAQ-DI pontszámban RoActemra-val kezelt betegeknél a DMARD-okkal kezelt betegekhez hasonlítva.
Statistically significant improvements in signs and symptoms of severe active nr-Axial SpA were demonstrated in patients treated with Simponi 50 mg compared to placebo at week 16 (Table 6).
A súlyos, aktív nr-axiális SpA panaszainak és tüneteinek statisztikailag jelentős javulása mutatkozott az 50 mg Simponi-kezelésben részesülő betegeknél a placebóhoz képest a 16. hétig (6. táblázat).
Statistically significant improvements in the Child Health Questionnaire-PF50 scores were reported for Ilaris vs placebo in study G2305 (physical p=0.0012; psychosocial well-being p=0.0017).
A G2305 vizsgálatban a Child Health Questionnaire-PF50 pontszám placebóhoz viszonyított, statisztikailag szignifikáns javulásáról számoltak be az Ilaris esetén (fizikai p = 0,0012; pszichoszociális jólét p = 0,0017).
Statistically significant improvements were observed for the primary endpoint of PFS and secondary endpoint of ORR.
A progressziómentes túlélés elsődleges és a terápiás válasz másodlagos végpont statisztikailag szignifikáns javulását figyelték meg.
Statistically significant improvements were observed for the primary endpoint of PFS and secondary endpoint of ORR.
A progressziómentes túlélés elsődleges és az általános terápiás válaszarány másodlagos végpont statisztikailag szignifikáns javulását figyelték meg.
Statistically significant increases (improvement) from Baseline to Week 26 and 52 in Body Mass Index and height velocity were observed for both treatment groups.
Mindkét kezelési csoportban a testtömeg index és a növekedési sebesség kiindulási értékhez viszonyított, statisztikailag szignifikáns emelkedését (javulását) észlelték a 26. és az 52. héten.
Statistically significant increases (improvement) from Baseline to Week 26 and 52 in Body Mass Index and height velocity were observed for both treatment groups.
Mindkét kezelési csoportban a testtömeg-index és a növekedési sebesség kiindulási értékhez viszonyított, statisztikailag szignifikáns emelkedését (javulást) észlelték a 26. és az 52. héten..
Statistically significant increases (improvement) from Baseline to Week 26 and 52 in Body Mass Index and height velocity were observed for both treatment groups.
Mindkét kezelési csoportban a testtömeg-index és a növekedési sebesség kiindulási értékhez viszonyított, statisztikailag szignifikáns emelkedését (javulását) észlelték a 26. és az 52. héten.
Statistically significant increases (improvement) from Baseline to Week 26 and 52 in Body Mass Index and height velocity were observed for both treatment groups.
Mindkét kezelési csoportban a testtömeg-index és a növekedési sebesség kiindulási értékhez viszonyított, statisztikailag szignifikáns emelkedését (javulását) észlelték a 26.és az 52. héten.
Statistically significant results were further observed in the responder rates for UAS7≤6 (at week 12) which were higher for the 300 mg treatment groups, ranging from 52-66% (p<0.0001) compared to 11-19% for the placebo groups, and complete response (UAS7=0) was achieved by 34-44% (p<0.0001) of patients treated with 300 mg compared to 5-9% of patients in the placebo groups.
A heti urticaria aktivitás legfeljebb 6-os pontszáma esetén (UAS7≤6 ) a válaszadási arányok továbbra is statisztikailag szignifikáns eredményeit figyelték meg (a 12. héten), amelyek magasabbak voltak a 300 mg-os terápiás csoportok esetén, és 52-66% közé estek (p<0,0001), szemben a placebo-csoportban észlelt 11-19%-kal, és teljes remissziót (UAS7=0) értek el a 300 mg-mal kezelt betegek 34-44%-ánál (p<0,0001), szemben a placebo-csoport betegeinek 5-9%-ával.
Statistically significant superiority was also achieved in the key secondary endpoints of both major bleeding and all-cause death (see Table 7).
A nagyfokú vérzés és összmortalitás, mint legfontosabb másodlagos végpontok tekintetében egyaránt statisztikailag szignifikánsan jobb eredményeket értek el (lásd táblázat).
status
státusz
Status epilepticus
Renális tubuláris
Status epilepticus
terminológia)
Status epilepticus
Érzelmi
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
A klinikai vizsgálatok során status epilepticus eseteit figyelték meg a rufinamid hatására, míg a placebo csoportban ilyen eset nem volt megfigyelhető.
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
A klinikai vizsgálatok során status epilepticus eseteit figyelték meg a rufinamid-kezelés során, míg a placebo-csoportban ilyen eset nem volt megfigyelhető.
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
A klinikai vizsgálatok során status epilepticus eseteit figyelték meg rufinamid-kezelés során, míg a placebo-csoportban ilyen eset nem volt megfigyelhető.
Status to be reported annually within each annual re-assessment application
Helyzetjelentés benyújtása szükséges évente, minden évente esedékes újraértékelési kérelem keretében
status, n (%) (95% CI)
állapot, n (%) (95%-os CI)
Stavudine (40 mg once daily)
Sztavudin (naponta egyszer 40 mg)
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Sztavudin 40 mg BID
Stavudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
A sztavudin és a Nevirapine Teva dózismódosítása nélkül adható együtt.
Stavudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
A sztavudin és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
Stavudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
A sztavudin és a Viramune dózismódosítása nélkül adható együtt.
Stavudine AUC ↔ 0.96 (0.89-1.03) Stavudine Cmin ND
Sztavudin AUC ↔ 0,96 (0,89-1,03) Sztavudin Cmin ND
Stavudine AUC  0.96 (0.89-1.03)
Sztavudin AUC  0,96 (0,89-1,03)
Stavudine AUC  0.96 (0.89-1.03) Stavudine Cmin ND
Sztavudin AUC  0,96 (0,89-1,03) Sztavudin Cmin ND
Stavudine Cmax ↔ 0.94 (0.86-1.03)
Sztavudin Cmax ↔ 0,94 (0,86-1,03)
Stavudine Cmax  0.94 (0.86-1.03)
Sztavudin Cmax  0,94 (0,86-1,03)
Stavudine Cmin ND
Sztavudin Cmin ND
Stavudine therapy is associated with several severe adverse reactions, such as lactic acidosis, lipoatrophy and polyneuropathy, for which a potential underlying mechanism is mitochondrial toxicity.
A sztavudin-terápia összefüggésbe hozható számos olyan súlyos mellékhatással, mint a tejsavas acidózis, lipoatrophia és polyneuropathia, melyek hátterében álló lehetséges mechanizmus a mitokondriális toxicitás.
Stavudine was carcinogenic in mice (liver tumours) and rats (liver tumours: cholangiocellular, hepatocellular, mixed hepatocholangiocellular, and/or vascular; and urinary bladder carcinomas) at very high exposure levels.
A sztavudin karcinogén volt egérben (máj tumorok) és patkányban (májtumorok: cholangiocellularis, hepatocellularis, kevert hepatocholangiocellularis, és/vagy vaszkuláris és húgyhólyag karcinoma) igen magas expozíciós szinteknél.
Stavudine, Lamivudine
Sztavudin, Lamivudin
Stavudine:
Sztavudin:
Stavudine: 30/40 mg BID
30/40 mg naponta kétszer
Stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Sztavudin hatását más nukleozid analógok foszforilációs kinetikájára még nem vizsgálták a zidovudin kivételével.
Stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
Hosszú ujjú felsőruházat: a felsőtest és a karok védelmére.
Stay sitting for at least 1 minute after using the nasal spray.
Az orrspray használata után legalább 1 percig maradjon ülve.
Stay upright (sitting or standing) position while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
A tabletta bevételekor és még egy óráig (60 percig) a bevétel után maradjon függőleges testhelyzetben (ülve vagy állva).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
A filmtabletta bevételekor és ezt követően egy órán át (60 percig) egyenesen kell tartania magát (ülve vagy állva).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
A tabletta bevételekor és még egy óráig (60 percig) a bevétel után maradjon függőleges testhelyzetben (ülve vagy állva).
Stayed on Baseline Regimen (SBR) arm n = 159
A kiindulási kezelést folytató (SBR) kar, n = 159
Stayveer
Gyógyszer- forma
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER 125 mg filmtabletta
STAYVEER 125 mg film-coated tablets are orange-white, oval film-coated tablets with “125” on one side.
A STAYVEER 125 mg filmtabletta narancs-fehér, kerek filmbevonatú tabletta, egyik oldalán „125” jelzéssel.
STAYVEER 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 125 mg filmtabletta: A készítmény hatóanyaga a boszentán-monohidrát.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg filmtabletta
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
A STAYVEER 62,5 mg filmtabletta narancs-fehér, kerek filmbevonatú tabletta, egyik oldalán „62,5” jelzéssel.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 62,5 mg filmtabletta: A készítmény hatóanyaga a boszentán-monohidrát.
Stayveer bosentan
Stayveer boszentán
Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).
A Stayveer szisztémás szklerózisban szenvedő felnőtteknél is alkalmazható, akiknél a betegség okozta nem megfelelő vérkeringés „digitális fekélyek” (a kéz- és lábujjakon megjelenő sebek) kialakulásához vezetett.
STAYVEER can be taken with or without food.
A STAYVEER szedhető étkezés közben vagy attól függetlenül.
STAYVEER can be taken with or without food.
A STAYVEER szedhető étkezés közben, vagy attól függetlenül.
Stayveer can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.
A Stayveer kizárólag vényre kapható, és a kezelést csak a PAH vagy a szisztémás szklerózis kezelésében jártas orvos kezdheti meg és ellenőrizheti.
Stayveer is a medicine that contains the active substance bosentan.
A Stayveer egy olyan gyógyszer, melynek hatóanyaga a boszentán.
Stayveer is available as tablets (62.5 mg and 125 mg), which are swallowed with water.
A Stayveer tabletták (62,5 mg, illetve 125 mg) formájában kapható, amelyeket vízzel kell lenyelni.
Stayveer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
A Stayveer az újabb digitális fekélyek kialakulásának csökkentésére javallott.
STAYVEER is not recommended in paediatric patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
A STAYVEER alkalmazása nem ajánlott szisztémás szklerózisban és aktuálisan fennálló Raynaud- kórban szenvedő gyermekkorú betegek esetében.
STAYVEER is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
A STAYVEER-t a III. súlyossági osztályú pulmonális artériás hipertóniában (PAH) szenvedő betegek kezelésére használják a fizikai aktivitás kapacitásának (a testmozgásra való képesség) növelésére és a tünetek enyhítésére.
STAYVEER is used to treat:
A STAYVEER-t a következő betegségek kezelésére használják:
Stayveer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akiknél májbetegség áll fenn, illetve olyan nők esetében, akik biztosan vagy esetleg várandósak, vagy akik ciklosporin A-t (immunrendszerre ható gyógyszer) szednek.
STAYVEER should not be used in Child Pugh Class B or C, i.e. moderate to severe hepatic impairment.
A STAYVEER ellenjavallott azoknál a betegeknél, akiknek Child-Pugh B vagy C stádiumú, közepes vagy súlyos májkárosodásuk van.
Stayveer therefore causes blood vessels to expand.
A Stayveer ezért a vérerek kitágulását idézi elő.
STAYVEER treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative
Fogamzóképes nők esetén kizárólag akkor kezdhető el a STAYVEER-kezelés, ha megbízható fogamzásgátlásról gondoskodnak, és a kezelés előtt elvégzett terhességi teszt eredménye negatív.
Stayveer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.
A Stayveer kezelés hatékonyabb volt az újabb kéz- és lábujjfekélyek kialakulásának megelőzésében, mint a placebo.
STAYVEER with food and drink
A STAYVEER egyidejű bevétele étellel és itallal
Steady display number
Változatlan szám a kijelzőn
Steady state (after day 3) geometric mean dabigatran peak plasma concentration, measured around 2 hours after 220 mg dabigatran etexilate administration, was 70.8 ng/mL, with a range of
A dabigatrán dinamikus egyensúlyi állapotban (3 nap elteltével), 220 mg dabigatrán-etexilát adása után nagyjából 2 órával mért maximális plazmakoncentrációjának geometriai átlaga 70,8 ng/ml, tartománya 35,2-162 ng/ml (25-ös és 75-ös közötti percentilis tartomány) volt.
Steady state AUC, Cmax and Cmin increased in a less-than dose-proportional manner and individual exposures overlapped substantially at 800 mg and 1,200 mg, suggesting diminished absorption at higher doses.
A dinamikus egyensúlyi állapotú AUC, Cmax és Cmin a dózissal arányosnál kisebb mértékben növekedett,
Steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from Vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8%.
A Vaniqából származó eflornitin steady state percutan penetrációja a borotválkozó nők arcbőrén 0,8% volt.
Steady state digoxin concentrations have been increased (1.3-fold increase in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold increase in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUC) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
A 60 mg-os tolvaptán dózis több napig történő napi egyszeri alkalmazásakor emelkedett a digoxin dinamikus egyensúlyi állapotban mért koncentrációja (az észlelt legmagasabb plazmakoncentráció [Cmax] 1,3-szeres emelkedése és a plazmakoncentráció-idő függvény görbe alatti területének [AUC] 1,2-szeres emelkedése).
Steady state digoxin concentrations were increased (1.3-fold in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUCτ]) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
A 60 mg-os tolvaptándózis több napig történő, napi egyszeri alkalmazásakor emelkedett a digoxin dinamikus egyensúlyi állapotban mért koncentrációja (az észlelt legmagasabb plazmakoncentráció [Cmax] 1,3-szeres emelkedése és a plazmakoncentráció-idő függvény görbe alatti területének [AUCτ] 1,2-szeres emelkedése).
Steady state is achieved after
A dinamikus egyensúlyi állapot 4
Steady state is achieved after 4-7 days of dosing.
A steady state állapot 4 – 7 nappal az alkalmazás kezdetét követően alakul ki.
Steady state is achieved after 4–7 days of dosing.
A steady state állapot 4-7 nappal az alkalmazás kezdetét követően alakul ki.
Steady state is achieved on the second day of treatment.
A dinamikus egyensúly a kezelés második napján alakul ki.
Steady state is generally achieved within 3 days of twice-daily dosing.
Az egyensúlyi (steady-state) állapot általában napi kétszeri adás mellett 3 napon belül érhető el.
Steady state level within the therapeutic range is reached after 3-4 days of daily Toujeo administration.
A Toujeo naponta egyszer alkalmazva 3-4 napon belül éri el a terápiás tartományon belüli dinamikus egyensúlyi állapotú szintet.
Steady state of exposure is reached at the latest after 5 days of continuous dosing.
Az expozíció dinamikus egyensúlyi állapota legkésőbb 5 napos folyamatos adagolást követően alakul ki.
Steady state peak plasma concentrations achieved after dry powder inhalation by COPD patients of 400 µg aclidinium bromide were approximately 224 pg/mL.
COPD-ben szenvedő betegeknél 400 µg aklidinium-bromid száraz porként történő belélegzését követően az elért dinamikus egyensúlyi állapotú plazma-csúcskoncentráció körülbelül 224 pg/ml volt.
Steady state pharmacokinetics are similar in patients age 65 and over and young subjects.
A dinamikus egyensúlyi farmakokinetika hasonló a 65 évesnél fiatalabb és idősebb emberek esetében.
Steady state saquinavir exposures observed in paediatric trials were substantially higher than historical data in adults where dose- and exposure-dependent QTc and PR prolongation were observed (see section 4.4).
A gyermekgyógyászati vizsgálatokban lényegesen magasabb dinamikus egyensúlyi szakinavir expozíció volt megfigyelhető a felnőttek korábbi adataihoz képest, akiknél dózis- és expozició-függő QT- és PR-intervallum megnyúlást tapasztaltak (lásd 4.4 pont).
Steady state serum concentration is reached after 2–3 days of daily Tresiba administration.
A szérumkoncentráció egyensúlyi állapota a Tresiba naponkénti alkalmazásával 2 – 3 nap alatt alakul ki.
Steady state serum concentration of the basal component (insulin degludec) is reached after 2–3 days of daily Ryzodeg administration.
A bázis komponens (degludek inzulin) egyensúlyi szérumkoncentrációja a Ryzodeg naponkénti alkalmazásával 2-3 nap alatt alakul ki.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Az egyensúlyi állapot 2 – 3 napig történő adagolás után alakul ki.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Az egyensúlyi állapot 2–3 napig történő alkalmazás után alakul ki.
Steady- state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
Az egyensúlyi állapotú plazmakoncentráció 300 mg-os dózis alkalmazása esetén (telítő adag naponta kétszer az 1. napon, majd naponta egyszer ezután) 6 nap alatt alakul ki.
Steady- state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
Dinamikus egyensúlyi plazmakoncentráció 3 nappal a napi egyszeri adagolás megkezdése után áll be.
Steady-state administration of rilpivirine hydrochloride 75 mg once daily and 300 mg once daily resulted in a mean Cmax approximately 2.6-fold and 6.7-fold, respectively, higher than the mean steady-state Cmax observed with the recommended 25 mg once daily dose of rilpivirine hydrochloride.
A rilpivirin-hidroklorid steady-state adagolása naponta egyszeri 75 mg-os és naponta egyszeri 300 mg-os dózisban a javasolt naponta egyszeri 25 mg-os rilpivirin-hidroklorid átlagos telítési állapot Cmax értékénél 2,6-szor, illetve 6,7-szer magasabb Cmax értéket eredményezett.
Steady-state concentrations of lurasidone are reached within 7 days of starting lurasidone.
A lurazidon a szedés megkezdése után 7 napon belül elérte a dinamikus egyensúlyi állapotú koncentrációt.
Steady-state concentrations was
A dinamikus egyensúlyi állapotú
Steady-state conditions
Dinamikus egyensúlyi állapot
Steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.
Az egyensúlyi állapot a tapasz második alkalmazása során alakul ki.
Steady-state conditions are reached within 3–5 days.
Az egyensúlyi állapot 3–5 napon belül következik be.
Steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.
Az enoxaparin dinamikus egyensúlyi állapotú aktivitási szintje jól előrejelezhető az egyszeri adag farmakokinetikája alapján.
Steady-state exposure does not increase in a dose-proportional manner.
Az egyensúlyi állapothoz tartozó expozíció nem dózissal arányos módon növekszik.
Steady-state exposures are achieved following 3-5 weeks of once-weekly administration.
Dinamikus egyensúlyi állapotú (steady state) expozíciókat 3-5 hetes heti egyszeri alkalmazások után értek el.
Steady-state is achieved after 4-7 days of dosing.
A dinamikus egyensúlyi állapot 4–7 nappal az alkalmazás kezdetét követően alakul ki.
Steady-state is achieved after two days of a twice daily administration schedule.
Az egy ensúlyi (steady-state) állapot napi kétszeri adagolás esetében 2 nap múlva áll be.
Steady-state is achieved between 6-10 days after once daily dosing with  2 times accumulation.
A steady-state napi egyszeri adagolással 6 - 10 nap alatt érhető el,  2-szeres akkumuláció mellett.
Steady-state levels of azilsartan are achieved within 5 days and no accumulation in plasma occurs with repeated once-daily dosing.
Az azilzartán állandó vérszintje 5 napon belül alakul ki és ismételt napi egyszeri alkalmazás mellett nem alakul ki akkumuláció a plazmában.
Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations (Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.
A steady-state szinteket 2 hét után érték el, a maximális koncentrációhoz (Tmax) szükséges idő az utolsó alkalmazás után 6 és 9 óra között volt.
Steady-state pharmacokinetics
Dinamikus egyensúlyi állapotú farmakokinetika
Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to < 18 years) with body weight ≥ 35 kg and in 23 HIV- 1 infected children aged 2 to < 12 years.
A tenofovir dinamikus egyensúlyi állapotban vizsgált farmakokinetikai paramétereit 8 HIV-1 fertőzött, ≥ 35 kg testtömegű serdülő betegnél (életkoruk 12 − < 18 év), valamint 23 HIV-1 fertőzött, 2 − < 12 éves gyermeknél vizsgálták.
Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to < 18 years) with body weight ≥ 35 kg and in 23 HIV-1 infected children aged
A tenofovir dinamikus egyensúlyi állapotban mért farmakokinetikájának kiértékelését 8, HIV-1 fertőzött, ≥ 35 kg testsúlyú serdülőkorú (12 - < 18 éves kor közötti) beteg és 23, HIV-1 fertőzött,
Steady-state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
A dinamikus egyensúlyi állapot plazma-koncentrációja 300 mg adag mellett (naponta egyszer adva, az első napon naponta kétszer történő indító adag alkalmazása után) a 6. napra érhető el.
Steady-state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
3 nappal a napi egyszeri adagolás megkezdése után áll be.
Steady-state plasma concentrations are attained within 5 days of once-daily dosing.
Az egyensúlyi plazmakoncentráció nap alatt alakul ki napi egyszeri alkalmazás mellett.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7–8 days.
Az egyensúlyi plazmaszintek 7-8 napos folyamatos adagolás után alakulnak ki.