natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dispose of the used FlexPen carefully without the needle attached.
Az elhasznált FlexPen tollat megfelelő körültekintéssel, a hozzá csatlakoztatott tű nélkül dobja ki.
Dispose of the used FlexPen carefully without the needle attached.
Az elhasznált FlexPen tollat megfelelő körültekintéssel, hozzá csatlakoztatott tű nélkül dobja ki.
Dispose of the used pen in a sharps disposal container (i.e. a puncture-resistant closable container, or similar).
A használt injekciós tollat dobja egy éles eszközök tárolására szolgáló tartályba (azaz egy nem átszúrható falú, zárható tartályba, vagy valami hasonlóba).
Dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
A használt fecskendőt azonnal dobja el egy, a hegyes eszközök tárolására alkalmas tartályba.
Dispose of the used syringe in a Sharps container.
Dobja el a használt fecskendőt az éles eszközök tárolására szolgáló tartályba.
Dispose of the used syringe/applicator tip as a unit in an appropriate container.
A használt fecskendőt/applikátorhegyet egy egységként, megfelelő tartályban kell megsemmisíteni.
Dispose of the vial and the Water for Injections into your special waste container with a lid - this vial is for single use only.
Dobja a speciális, fedeles hulladékgyűjtőbe az injekciós üveget és az injekcióhoz való vizet – ez az injekciós üveg egyszeri használatra szolgál.
Dispose of the vial into the special waste container with a lid or return it to the pharmacy.
Az ilyen injekciós üveget a speciális, veszélyes anyagok számára fenntartott fedeles tartályba kell dobni, vagy vissza kell vinni a gyógyszertárba.
Dispose of this medicine as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
A gyógyszert a kezelőorvosa, gyógyszerésze vagy a gondozását végző egészségügyi szakember utasításainak megfelelően semmisítse meg.
Dispose of used and unused patches, gauze wipes and all other materials placed in contact with the treated area by sealing in a polyethylene bag and placing in an appropriate medical waste container.
A használt és fel nem használt tapaszokat, géz törlőket és a kezelt felülettel előzőleg érintkezett minden egyéb anyagot az egészségügyi hulladék elhelyezésére szolgáló polietilén zsákba zárva kell kidobni, és azt egy arra szolgáló, egészségügyi hulladékgyűjtőbe kell helyezni.
Dispose of used needles in a closable, puncture-resistant container or as directed by your healthcare professional.
A használt tűket egy zárható, szúrásbiztos tartályba, vagy az egészségügyi szakember utasításának megfelelően dobja ki.
Dispose of used pens as instructed by your healthcare professional and without the needle attached.
A használt injekciós tollat a tű eltávolítását követően dobja ki úgy, ahogy azt az egészségügyi szakember Önnek tanácsolta.
Dispose of waste material and any unplaced baits at the end of the day of distribution by boiling or incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
A hulladékot és a maradék csalétkeet forralással, égetéssel vagy a hatóság által előírt fertőtlenítőszerbe való merítéssel kell megsemmisíteni a felhasználási nap végén.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
A hulladék megsemmisítésének forralással, égetéssel vagy a hatóság által előírt megfelelő fertőtlenítőszerbe való merítéssel kell történnie.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.
Dispose of your FORSTEO and used needles as directed by your doctor or pharmacist.
A FORSTEO injekciós tollat és a használt tűket kezelőorvosa vagy gyógyszerésze útmutatása szerint dobja el.
Dispose of your used FlexPen carefully without the needle attached.
Az elhasznált FlexPen injekciós tollat megfelelő körültekintéssel, a hozzácsatlakoztatott tű nélkül dobja ki.
Dispose of your used FlexPen carefully without the needle attached.
Az elhasznált FlexPen injekciós tollat megfelelő körültekintéssel, hozzácsatlakoztatott tű nélkül dobja ki.
Dispose of your used InnoLet carefully without the needle attached.
Az elhasznált InnoLet injekciós tollat megfelelő körültekintéssel, hozzácsatlakoztatott tű nélkül dobja ki.
Dispose of your used InnoLet carefully without the needle attached.
Az elhasznált InnoLet tollat megfelelő körültekintéssel, a hozzácsatlakoztatott tű nélkül dobja ki.
Dispose of your used syringe in a sharps container.
A használt tűt éles eszközök gyűjtésére szolgáló tartályba dobja ki.
Dispose of your used syringe in a sharps container.
A használt tűt éles, hegyes eszközök gyűjtésére szolgáló tartályba dobja ki.
Dispose of your used syringe in a sharps container.
A használt tűt éles-hegyes eszközök gyűjtésére szolgáló tartályba dobja ki.
Dispose the puncture-proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
A lyukadásbiztos tartót az orvos, nővér, vagy gyógyszerész utasításai szerint eljárva dobja ki.
Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
A használt fecskendőt azonnal dobja el egy, a hegyes eszközök tárolására alkalmas tartályba.
Dispose the used syringe in a closed container.
Dobja a használt fecskendőt egy zárt tartályba.
Disposing of Pens and Needles
Az injekciós tollak és tűk eldobása
Disposing of supplies
Az eszközök sorsa
Disposing of the administration system
Az adagolórendszer megsemmisítése
Disposing of used syringes
A használt fecskendők eldobása
Disposing of used syringes
Az injekció beadásának legmegfelelőbb helyei:
Disposing of used syringes
Azután EMELJE a fecskendőt el a bőrétől.
Disposing of your Cosentyx SensoReady pen:
A Cosentyx SensoReady injekciós tolla eldobása:
Disposition is biphasic.
Az eloszlás kétfázisú.
Disposition parameters were not influenced to a clinically relevant extent by age (1–11 years), body weight (9–37 kg) or body surface area (0.44–1.20 m) in this age group.
A diszpozíciós paramétereket az életkor (1–11 év), a testtömeg (9–37 kg) vagy a testfelszín (0,44–1,20 m2) ebben a korcsoportban nem befolyásolta klinikailag szignifikáns mértékben.
Disproportionate weight gain
Aránytalan testtömeg-gyarapodás
Disruption of mitochondrial membrane integrity with the release of cytochrome C and other proapoptotic factors leading to programmed cell death even in non-dividing lymphocytes.
A mitokondriális membrán integritásának megbontása a citokróm C és egyéb proapoptotikus tényezők felszabadításával, ami programozott sejthalálhoz vezet még a nem osztódó lymphocyták esetén is.
Disruption of parasite mitochondrial function
a parazita transzportfehérjéinek megzavarását, a parazitában a mitokondriumok működésének akadályozását.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Az antipszichotikumoknak tulajdonítják, hogy megzavarják a szervezet maghőmérséklet-csökkentő képességét.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Az antipszichotikus gyógyszereknek tulajdonítják, hogy megzavarják a szervezet maghőmérséklet- csökkentő képességét.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicines.
Az antipszichotikus gyógyszereknek tulajdonított tulajdonság, hogy képesek megszüntetni a szervezet maghőmérséklet-csökkentő képességét.
disseminated intravascular coagulation
disseminalt intravascula ris coagulatio
disseminated intravascular coagulation
disseminalt intravascularis coagulatio
disseminated intravascular coagulation
disszeminált intravasculáris koaguláció
Disseminated intravascular coagulation (DIC), often in association with sepsis or multiorgan failure, has been reported.
Gyakran szepszissel vagy több szervi elégtelenséggel összefüggésben fellépő disseminalt intravascularis coagulatiót (DIC) jelentettek.
Disseminated intravascular coagulation and related laboratory findings including elevated levels of D-dimer and decreased levels of AT (see section 4.4)
Disszeminált intravascularis coagulatio és vele kapcsolatos laboratóriumi eredmények, beleértve az emelkedett D-dimer és csökkent AT-szintet (lásd 4.4 pont).
Disseminated intravascular coagulation, Thrombocytosis*, Hyperviscosity syndrome, Platelet disorder NOS, Thrombocytopenic purpura, Blood disorder NOS, Haemorrhagic diathesis, Lymphocytic infiltration
disseminalt intravascularis coagulatio, thrombocytosis*, hiperviszkozitás szindróma, thrombocyta betegségek kmn., thrombocytopeniás purpura, vérképzőszervi betegségek kmn., haemorrhagias diathesis, lymphocytás infiltratio
Disseminated intravascular coagulation, Thrombocytosis*, Hyperviscosity syndrome, Platelet disorder NOS, Thrombocytopenic purpura, Blood disorder NOS, Haemorrhagic diathesis, Lymphocytic infiltration
disszeminált intravascularis coagulatio, thrombocytosis*, hiperviszkozitás szindróma, thrombocyta betegségek kmn., thrombocytopeniás purpura, vérképzőszervi betegségek kmn., haemorrhagiás diathesis, lymphocytás infiltratio
Dissociation
Disszociatív zavar
Dissolution of powder is completed by agitating it gently.
A por teljes feloldódásáig az üveget óvatosan kell rázogatni.
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than
A liofilizált por feloldódása
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.
A liofilizált por teljes feloldódása kevesebb, mint 2 percet vesz igénybe.
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than minutes.
A liofilizált por teljes feloldódása kevesebb, mint 2 percet vesz igénybe.
Dissolve in the mouth.
Szájban oldoldó tabletta.
Dissolve the entire contents by swirling the PegIntron vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
A teljes tartalom feloldásához mozgassa a PegIntron injekciós üveget a tűvel és az injekciós fecskendővel együtt óvatosan, körkörös mozdulatokkal.
Dissolve the entire contents by swirling the ViraferonPeg vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
A teljes tartalom feloldásához mozgassa a ViraferonPeg injekciós üveget a tűvel és az injekciós fecskendővel együtt óvatosan, körkörös mozdulatokkal.
Dissolve the powder by gently swirling the vial (G).
Az injekciós üveg lassú forgatásával oldja fel a port (G).
Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Az oldat tisztaságát a felhasználás előtt meg kell vizsgálni.
Dissolve the powder completely without shaking.
A port rázás nélkül, teljesen fel kell oldani.
Dissolve the powder fully
Oldja fel a port teljesen.
Dissolving the powder
A por feloldása
Dissolving up your medicine
A gyógyszer feloldása
Distance from target tissue
Ajánlott távolság a célszövettől
Distant disease-free survival
Távoli betegségmentes túlélés
Distant Recurrence
Távoli kiújulás
Distearoylphosphatidylcholine Dipalmitoylphosphatidylglycerol Sodium Palmitic acid
Dipalmitil-foszfatidilglicerin-nátrium Palmitinsav
Distension of the gall bladder was seen in studies with dogs, but there was no evidence of cholestasis or other signs of gall bladder dysfunction, and bile ejection volume was unchanged.
Kutyákon végzett vizsgálatokban az epehólyag distensióját észlelték, de nem volt igazolható cholestasis vagy epehólyag diszfunkcióra utaló egyéb jel, és az ürített epe térfogata is változatlan maradt.
distension, dry mouth
aranyér, haspuffadás, szájszárazság
Distinguishing between field strains and the vaccine strain of M. synoviae can be performed by Hammond classification or High Resolution Melt (HRM) testing by a laboratory.
Az M. synoviae vad, illetve a vakcinában található törzseinek elkülönítése a Hammond- osztályozás vagy nagy felbontású olvadáspont-elemző (HRM) vizsgálat útján laboratóriumban végezhető el.
Distorted sense of taste (dysgeusia)
Megváltozott ízérzékelés (diszsgeúzia)
distorted vision
torz látás
distorted vision
torzult látás
Distortion of the sense of taste
az ízérzés zavara;
distress
rossz közérzet;
Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Egyenletesen ossza el a napi zsíradagot az étkezések között.
Distribution
4.2 pont).
Distribution
Felszívódás
Distribution
Paracetamol
Distribution
UMegoszlás
Distribution after inadvertent intravenous administration of Lutetium (177Lu) chloride
A lutécium- (177Lu-) klorid véletlen intravénás alkalmazását követő eloszlás
Distribution and use of the patient brochure and the need to ensure that the patient has read and understood the brochure
A betegeknek szóló tájékoztató terjesztése és használata és annak szükségessége, hogy biztosítani kell, hogy a betegek elolvassák és megértsék a tájékoztatót.
Distribution half-life: 1.74 ± 1.28 h, elimination half-life: 10.16 ± 1.28 h.
Disztribuciós felezési idő: 1,74 ± 1,28 ó, eliminációs felezési idő: 10,16 ± 1,28 ó
Distribution of IgG subclasses:
IgG-alosztályok megoszlása:
Distribution of patients by age and adalimumab dose received during the OL LI phase
A betegek megoszlása az életkor szerint és az OL LI szakaszban kapott adalimumab dózis
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1  56.9%
Az IgG alosztályok eloszlása (hozzávetőleges értékek): IgG1 ≥ 56,9
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1............62-74%
Az IgG alosztályok megoszlása (körülbelüli értékek): IgG1............62–74
Distribution of the product
A készítmény forgalmazása
Distribution of the product
A termék disztribúciója
Distribution, biotransformation and elimination
Eloszlás, biotranszformáció és elimináció
Distribution, elimination and linearity
Eloszlás, elimináció és linearitás
Distribution, metabolism, and excretion
Eloszlás, metabolizmus és kiválasztás
Distribution:
Eloszlás
Distribution:
Eloszlás::
Distribution:
Megoszlás
Distribution: Animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.
Eloszlás: Szomatropinnal végzett állatkísérletek azt mutatták, hogy a növekedési hormon a jó vérellátású szervekben lokalizálódik, főleg a májban és a vesében.
Distribution: Approximately 62% of ranolazine is bound to plasma proteins, mainly alpha-1 acid glycoprotein and weakly to albumin.
Megoszlás: A ranolazin hozzávetőleg 62%-a kötődik a plazmafehérjékhez, főleg az alfa-1 glikoproteinsavhoz, és kevésbé az albuminhoz.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Eloszlás: Napi 20 mg-os memantin dózissal 70-150 ng/ml (0,5-1 μmol) érték közötti egyensúlyi plazmakoncentrációt értek el, mely egyénenként nagy mértékben eltért.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Eloszlás: Napi 20 mg-os memantin dózissal 70-150 ng/ml (0,5-1 μmol) érték közötti egyensúlyi plazmakoncentrációt értek el, mely egyénenként nagymértékben eltért.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 μmol) with large inter individual variations.
Megoszlás: Napi 20 mg-os memantin dózissal 70-150 ng/ml (0,5-1 μmol) érték közötti egyensúlyi plazmakoncentrációt értek el, mely egyénenként nagymértékben eltért.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 μmol) with large interindividual variations.
Megoszlás: Napi 20 mg-os memantin dózissal 70-150 ng/ml (0,5-1 μmol) érték közötti egyensúlyi plazmakoncentrációt értek el, mely egyénenként nagy mértékben eltért.
Distribution: Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Eloszlás: az erlotinib átlagos látszólagos megoszlási térfogata 232 l, és bejut az emberi tumorszövetbe is.
Distribution: maraviroc is bound (approximately 76%) to human plasma proteins, and shows moderate affinity for albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
Eloszlás: a maravirok (körülbelül 76%-ban) humán plazmaproteinekhez kötődik, ugyanakkor az albumin és az alfa-1 savanyú glikoprotein iránt mérsékelt affinitást mutat.
Distribution: maraviroc is bound (approximately 76%) to human plasma proteins, and shows moderate affinity for albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
Eloszlás: a maravirok (körülbelül 76%-ban) humán plazmaproteinekhez kötődik, ugyanakkor az albumin és az alfa-1 savas glikoprotein iránt mérsékelt affinitást mutat.
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound ( 98 %).
Eloszlás: A nelfinavir nagymértékben kötődik a szérum fehérjékhez ( 98%).
Distribution: The apparent volume of distribution is 4-8 l/kg.
Megoszlás: A látszólagos megoszlási térfogat 4–8 l/kg.
Distribution: The mean volume of distribution following a single intravenous dose of rasagiline is 243 l.
Megoszlás: Az átlagos megoszlási térfogat egy intravénás adag razagilin után 243 l.
Distribution: The steady state volume of distribution with intravenous administration of a 90 mg dose of enfuvirtide was 5.5  1.1 l.
Eloszlás: az egyensúlyi eloszlási térfogat 90 mg enfuvirtid intravénás adása esetén 5,5 ± 1,1 l volt.
Distrobution
Eloszlás
Disturbance in
Figyelemzavar
Disturbance in
tünetek
disturbance in attention
figyelemzavar
disturbance in attention
figyelemzavar,
disturbance in attention
figyelemzavarok
Disturbance in attention Gait disturbance Myoclonus
Járási rendellenesség Myoclonus
Disturbance in attention Paraesthesia
Hypaesthesia Dysarthria Figyelemzavar Paraesthesia
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
Figyelemzavar, ügyetlenség, memóriakárosodás, emlékezetkiesés, remegés, beszédzavar, fonákérzések, zsibbadás, álmosság, levertség, álmatlanság, kimerültség, szokatlan érzés
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Figyelemzavar, ügyetlenség, memóriakárosodás, emlékezetkiesés, remegés, beszédzavar, fonákérzések, zsibbadás, álmosság, levertség, álmatlanság, kimerültség, szokatlan érzés
Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
Figyelemzavar, dysgeusia, egyensúlyérzés zavara, hyperaesthesia, orális paraesthesia, tranziens isémiás attak
disturbance in attention, paraesthesia,
amnézia, memóriakárosodás, figyelemzavar,
Disturbance in kidney function tests.
A vese működését ellenőrző laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek eltérései.
Disturbance in liver function tests
Májműködési zavar
disturbance in thinking, movements disturbance
gondolkodászavar, mozgászavar
disturbance in your eye’s reaction to the light (pupillary reflex impaired)
a szem fényreakciójának zavara (károsodott pupilla reflex)
disturbance in your eye’s reaction to the light that may increase your sensitivity to light (pupillary reflex impaired)
a szem a fényre adott válaszreakciójának zavara, amely fokozhatja a fényérzékenységet (károsodott pupillareflex)
Disturbance of the heart’s electrical system (prolongation of the QTc-interval).
A szív elektromos rendszerének zavara (a QTc-intervallum megnyúlása).
Disturbance of vision
látászavar,
disturbance,
könnytermelési zavarok***,
disturbances
zavarai
Disturbances in consciousness
tudatzavar
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
ájulás, vasovagalis syncope, eszmélet- vesztés), dyskinesia, posturalis szédülés, letargia
Disturbances in the sense of smell and/or tasting
Szaglási és/vagy ízérzési zavar
Disturbances in the sense of smell;
zaglási zavar
disturbances in your heart beat (arrhythmia)
zívritmuszavarok
disturbances of brain function (encephalopathy) such as difficulty in communicating (aphasia), tingling of skin (paraesthesia), seizure (convulsion), difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering
agyi működészavar (enkefalopátia), például kommunikációs nehézség (beszédzavar, afázia), bizsergő érzés a bőrben (fonákérzés), görcsroham (görcsös vonaglás), gondolkodási vagy gondolatfeldolgozási zavar, emlékezetzavar
disturbances of coordination and balance
koordinációs és egyensúlyzavarok
Disturbances of exocrine pancreatic function can result in diarrhoea.
A pancreas exokrin funkció zavarai hasmenést okozhatnak.
disturbances of heart rate such as slow heart beat
zívritmussal kapcsolatos zavarok, például lassú szívverés;
disturbances of heart rate such as slow heart beat
zívritmuszavarok, így lassú szívverés
disturbances of heart rate such as slow heart beat.
zívritmuszavarok, így lassú szívverés
disturbed or blurred vision, red eye
zavart vagy homályos látás, vörös szem
disturbed sense of taste
ízérzés-zavar
Disturbed sense of taste (dysgeusia)
Ízérzészavar (diszgeúzia)
disturbed sense of taste or strange taste in the mouth
ízérzészavar vagy furcsa íz érzése a szájban,
Disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
Álmatlanság, álmosság.
Disturbed sleep.
Alvászavarok.
Disturbed sleep.
Nyugtalan alvás.
Disturbed taste (dysgeusia)
Ízérzészavar (diszgúzia)
Disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes
látászavarok, szemfehérje-elszíneződés, tág pupillák, fényérzékenység, rövidlátás, fokozott könnyezés
disulfiram (used to treat alcohol dependence)
diszulfiram (alkoholfüggőség kezelésére)
diuresis (increase in urination)
diurézis (fokozott vizeletkiválasztás)
Diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib.
Mivel a valdekoxib nagymértékben kötődik a plazmafehérjékhez, forszírozott diuresis vagy a vizelet alkalizálása sem kellően hatékony módszer.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva may have an effect on other medicines.
Vizelethajtók, mint a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentivaben lévő hidroklorotiazid, hatással lehet más gyógyszerekre.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Karvezide may have an effect on other medicines.
Vizelethajtók, mint a Karvezideben lévő hidroklorotiazid, hatással lehet más gyógyszerekre.
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
vizelethajtók (pl. furoszemid, bumetanid),
Diuretics
Diuretikumok
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Kinzalmono, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Kinzalmono-val együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotóniát) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Kinzalmono, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen Kinzalmono-val együtt, nagy dózisban alkalmazva a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotóniát) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Micardis-szal együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotónia) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Micardis-szal együtt, nagy dózisban alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését, és alacsony vérnyomást (hipotónia) okozhatnak.
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
A vízhajtók, különösen a Micardis-szal, nagy dózisban együtt alkalmazva, a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenését és alacsony vérnyomást (hipotónia) okozhatnak.