natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
A daganatellenes készítmények helyes kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó szabályokat kell betartani.
Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Figyelembe kell venni a daganatellenes gyógyszerek szakszerű kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó útmutatásokat.
Procedures for proper handling and disposal of antineoplastic medicinal products should be used.
Az antineoplasztikus gyógyszerkészítmények megfelelő kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó utasításokat be kell tartani.
Procedures for proper handling and disposal should be observed.
A kezeléssel és a megsemmisítéssel kapcsolatos utasításokat követni kell.
Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Be kell tartani a gyógyszer megfelelő kezelésére és hulladékkezelésére vonatkozó eljárásokat.
Procedures such as spinal anaesthesia may require complete haemostatic function.
Az olyan beavatkozások esetén, mint a spinalis anaesthesia, a haemostasiás rendszer teljes működésére szükség lehet.
Procedures to ensure that all appropriate measures have been performed prior to thalidomide being dispensed
Olyan eljárások, amelyek biztosítják, hogy a talidomid kiadása előtt minden szükséges intézkedést megtettek.
Proceed with subsequent planned dinutuximab and GM-CSF or IL-2 courses.
Folytassa a következő tervezett dinutuximab és GM-CSF vagy IL-2 adásával.
Proceed with the infusion as quickly as possible, avoiding keeping the bag in the water bath after thawing.
A lehető leggyorsabban kösse be az infúziót, kiolvasztás után már ne hagyja a zsákot a vízben.
Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Azonnal folytassa a következő adagjával, és a továbbiakban alkalmazza az orvosa által meghatározott szabályos időközönként.
Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Haladéktalanul addja be a következő adagot, majd folytassa az Ön kezelőorvosa által előírt rendszeres időközönként.
PROCOMVAX - single dose in vial - Pack of 1
PROCOMVAX – egyszeri adag injekciós üvegben – 1x kiszerelés
PROCOMVAX contains small amounts of: a protein purified from Hib, attached to a carrier (a protein purified from the outer membrane of the bacterium Neisseria meningitidis); surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
A PROCOMVAX az alábbi komponensek kis mennyiségét tartalmazza: egy a Hib-ből származó fehérje egy hordozóhoz (egy a Neisseria meningitidis baktérium külső membránjából származó tisztított fehérjéhez) kötve; hepatitisz B vírus felületi antigén (vírus a felületéről származó antigének).
PROCOMVAX is an injectable vaccine in a 0.5ml single dose vial.
A PROCOMVAX 0,5 ml-es, egyadagos injekciós üvegben rendelkezésre álló, injekcióban alkalmazható vakcina.
PROCOMVAX is indicated for vaccination against invasive disease caused by Haemophilus influenzae type b and against infection caused by all known subtypes of hepatitis B virus in infants 6 weeks to 15 months of age.
A PROCOMVAX a b-típusú Haemophilus influenzae által okozott invazív betegség, valamint a hepatitis B vírus összes ismert altípusa által okozott fertőzések elleni immunizálásra javasolt, 6 hetes – 15 hónapos életkorú kisgyermekek számára.
PROCOMVAX is indicated to help protect your child against invasive disease caused by Haemophilus influenzae type b (infection of brain and spinal cord tissues, infection of the blood, etc.) and against infection of the liver caused by all known subtypes of hepatitis B virus.
A PROCOMVAX arra javallt, hogy segítsen megvédeni gyermekét a b típusú Haemophilus influenzae által okozott invazív betegségektől (az agy és a gerincvelő szöveteinek fertőzése, a vér fertőzése, stb.), valamint a hepatitisz B vírus minden ismert altípusa által okozott fertőzéses májbetegségektől.
PROCOMVAX is used to vaccinate infants aged between six weeks and 15 months against ‘invasive’ disease caused by Hib (such as bacterial meningitis) and infection with the hepatitis B virus.
A PROCOMVAX-ot hat hét és 15 hónap közötti korú csecsemők Hib által okozott „invazív” betegsége (pl. a bakteriális meningitis) és hepatitisz B fertőzése elleni oltásként alkalmazzák.
PROCOMVAX may not induce protective antibody levels immediately following vaccination and may not result in a protective antibody response in all individuals given the vaccine.
Lehetséges, hogy a PROCOMVAX nem váltja ki az oltást követően azonnal a protektív antitest szintjének emelkedését, és lehetséges, hogy nem minden oltott személynél eredményez protektív antitestválaszt.
PROCOMVAX suspension for injection
PROCOMVAX szuszpenziós injekció
PROCOMVAX suspension for injection in vial.
PROCOMVAX szuszpenziós injekció injekciós üvegben
Procoralan (ivabradine) is a heart medicine used to treat:
A Procoralan (ivabradin) az alábbi betegségek kezelésre szolgáló szívgyógyszer:
Procoralan 5 mg film-coated tablets ivabradine
Procoralan 5 mg filmtabletta ivabradin
Procoralan 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
A Procoralan 5 mg filmtabletta lazac színű, hosszúkás alakú, mindkét oldalán felezővonallal ellátott filmtabletta egyik oldalán „5”, a másik oldalán  bevésettel.
Procoralan 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Procoralan 7,5 mg filmtabletta ivabradin
Procoralan 7.5 mg tablets are salmon-coloured, triangular, film-coated tablets engraved with “7.5” on one face and on the other.
A Procoralan 7,5 mg filmtabletta lazac színű, háromszög alakú filmtabletta, egyik oldalán „7.5”, a másik oldalán  bevésettel.
Procoralan has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long- term moderate to severe heart failure.
A Procoralan-t szintén placebóval hasonlították össze egy fő vizsgálat keretében, amelybe 6558 beteget vontak be, akik hosszan tartó mérsékelt, illetve súlyos szívelégtelenségben szenvedtek.
Procoralan has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
A Procoralan-t öt fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben több mint 4000, hosszan tartó stabil anginában szenvedő felnőtt vett részt.
Procoralan is a medicine that contains the active substance ivabradine.
A Procoralan egy ivabradin nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Procoralan is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
A Procoralan-t alkalmazzák krónikus szívelégtelenségben szenvedő betegek esetében (amikor a szív nem képes elegendő vért pumpálni a szervezet többi részébe) is, akiknek normális a szívritmusuk a szívfrekvenciájuk azonban legalább 75 ütés/perc.
Procoralan is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
A Procoralan gyermekeknek és 18 évesnél fiatalabb serdülőkorúaknak nem adható.
Procoralan is used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle) who have a normal heart rhythm.
A Procoralan-t a hosszan tartó stabil angina (fizikai erőkifejtésnél fellépő mellkasi, állkapocs-, valamint hátfájdalom) tüneteinek kezelésére alkalmazzák szívkoszorúér-megbetegedésben (a szívizmot ellátó véredények elzáródásából fakadó szívbetegség) szenvedő felnőtteknél, akiknek normális a szívritmusuk.
Procoralan must not be used in patients who have a resting heart rate below 70 beats per minute, very low blood pressure, various types of heart disorder (including cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack, unstable or acute (sudden) heart failure and unstable angina) or severe liver problems.
A Procoralan-t tilos alkalmazni olyan betegeknél, akiknek a nyugalmi szívfrekvenciája 70 ütés/perc alatt van, akiknek nagyon alacsony a vérnyomása, akik különböző típusú szívbetegségekben szenvednek (beleértve a kardiogén sokkot, ritmuszavart, szívrohamot, nem stabilizált vagy akut szívelégtelenséget és az instabil anginát), vagy akiknek súlyos májproblémájuk van.
Procoralan was also more effective than placebo when added to atenolol.
A Procoralan az atenololhoz kiegészítésként adva is hatásosabb volt a placebónál.
Procoralan with food and drink
A Procoralan egyidejű alkalmazása étellel vagy itallal
Procox 0.9 mg/ml + 18 mg/ml oral suspension for dogs
Procox 0,9 mg/ml + 18 mg/ml belsőleges szuszpenzió kutyáknak
Procox 0.9 mg/ml + 18 mg/ml oral suspension for dogs emodepside/toltrazuril
Procox 0,9 mg/ml + 18 mg/ml belsőleges szuszpenzió kutyáknak emodepszid / toltrazuril
Procox emodepside / toltrazuril
Procox emodepszid / toltrazuril
Procox is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and toltrazuril.
A Procox egy élősködők (paraziták) elleni gyógyszer, amely két hatóanyagot, emodepszidet és toltrazurilt tartalmaz.
Procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.
A Procox hatékony a kokcidiumok szaporodása és az oocisztaürítés ellen.
Procox is effective against the replication of Isospora and also against the shedding of oocysts.
A Procox hatékonyan gátolja az isosporák szaporodását és az oocisztaürítést.
Procox is given as a single treatment.
A Procox-ot egyszeri kezelésként alkalmazzák.
Procox is not recommended to be used in dogs of Collie or related breeds that carry or are suspected to carry the mdr1 -/- mutation, because the tolerance of the product in mdr1 -/- mutant puppies has been shown to be lower than in other puppies.
A Procox használata nem ajánlott skót juhászkutya és rokon fajtái esetében, amelyek hordozzák vagy feltételezhetően hordozzák a mutáns mdr1 gént (-/-), mivel a mutáns gént hordozó (mdr1 -/- ) kölykök esetében a tolerancia kisebb, mint más kölyköknél.
Procox is not recommended to be used in dogs of Collie or related breeds that carry or are suspected to carry the mdr1 -/- mutation, because the tolerance of the product in mdr1 -/- mutant puppies has been shown to be lower than in other puppies.
A Procox használata nem ajánlott skót juhászkutya és rokon fajtái esetében, amelyek hordozzák vagy feltételezhetően hordozzák a mutáns mdr1 gént (-/-), mivel a mutáns gént hordozó (mdr1 -/- ) kölykök esetében a tolerancia kisebb, mint más kölyköknél..
Procox is used to treat dogs which are infected, or which the veterinary surgeon suspects of being infected, by two types of parasite at the same time, roundworms and coccidia.
A Procox-ot egyidejűleg kétfajta élősködővel, fonálférgekkel és kokcídiumokkal fertőzött vagy az állatorvos szerint ezekkel gyaníthatóan fertőzött kutyák kezelésére alkalmazzák.
Procox is well tolerated in dogs with mild, transient, gastro-intestinal disturbances, including vomiting, being observed.
A Procox-ot a kutyák jól tolerálják, csupán enyhe, múló gyomor-bél rendszeri zavarok figyelhetők meg, ideértve a hányást is.
Procox oral suspension is supplied in two different pack sizes containing 7.5 or 20 ml.
A Procox belsőleges szuszpenzió 7,5 ml-es és 20 ml-es kiszerelésben kerül forgalomba.
Proctalgia
Sebgyógyulási
PROCYSBI 25 mg gastro-resistant hard capsules
PROCYSBI 25 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
PROCYSBI 25 mg gastro-resistant hard capsules Cysteamine
PROCYSBI 25 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula ciszteamin
PROCYSBI 25 mg gastro-resistant hard capsules PROCYSBI 75 mg gastro-resistant hard capsules
PROCYSBI 25 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula PROCYSBI 75 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
PROCYSBI 25 mg is presented as blue gastro-resistant hard capsules.
A PROCYSBI 25 mg kék gyomornedv-ellenálló kemény kapszula formájában kerül forgalomba.
PROCYSBI 75 mg gastro-resistant hard capsules
PROCYSBI 75 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
PROCYSBI 75 mg gastro-resistant hard capsules Cysteamine
PROCYSBI 75 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula ciszteamin
PROCYSBI can be taken with sodas once degasified.
A PROCYSBI bevehető szénsavas italokkal, miután a szénsav távozott.
Procysbi is a ‘hybrid medicine’.
A Procysbi egy „hibrid gyógyszer”.
PROCYSBI should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice- cream.
A PROCISBY nem vehető be együtt zsírban vagy fehérjében gazdag, illetve fagyasztott élelmiszerekkel, például jégkrémmel.
produced by genetic engineering from strain of Escherichia coli.
Escherichia coli törzsből géntechnológiával előállítva.
Produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line.
٭Kínai hörcsög ovárium (CHO) sejtvonalban, rekombináns DNS technológiával előállítva.
Produced from porcine intestinal mucosa.
Előállítása sertés bélnyálkahártyából történik.
Produced in chick embryo cells.
Csirkeembrió sejteken előállítva.
Produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology followed by conjugation with polyethylene glycol (PEG).
Előállítása Escherichia coli sejtekben, rekombináns DNS technológiával történik, amelyet polietilén- glikollal (PEG) történő konjugáció követ.
Produced in human diploid (MRC-5) cells.
Humán diploid (MRC-5) sejteken előállítva.
Produced in human diploid cells (MRC-5).
Humán diploid sejteken (MRC-5) előállítva.
Produced in human diploid lung (WI-38) fibroblasts.
Humán diploid tüdő fibroblast sejteken (WI-38) előállítva.
produced in Saccharomyces cerevisiae (strain 2150-2-3) yeast by recombinant DNA technology.
Saccharomyces cerevisiae (2150-2-3 törzs) élesztőgombában rekombináns DNS technológiával előállítva.
produced in Vero cells
Vero-sejtekben előállított
Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
Élesztősejtekben (Saccharomyces cerevisiae) rekombináns DNS-technológiával előállított.
producing less urine than normal muscle spasms.
a normálisnál kevesebb vizelet, izomgörcsök.
Producing more tears
Fokozott könnyezés
producing more tears, tear duct problems, inflamed eye (conjunctivitis)
fokozott könnytermelés, könnycsatorna eltérés, gyulladt szem (kötőhártya gyulladás)
product
Engedje el a gombot
product
forgalomba
product
hozatali hozatali
Product Application (see Figure 4):
A termék felvitele (lásd: 4. ábra):
Product Characteristics for the
adás esetén a rifabutin napi
product containing maraviroc.
Lásd a maravirok tartalmú gyógyszerek alkalmazási előírásait.
Product description
A gyógyszer leírása
product edicinal
szerkészítmény
product edicinal
ógyszerkészítmény
Product information
Alkalmazási előírás Oktatóanyag orvosok részére
Product information
kísérőiratok,
Product information
Termékinformáció
Product information
Terméktájékoztató
Product information (SPC)
Alkalmazási előírás
Product information (Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet)
Termékinformáció (Alkalmazási Előírás (SmPC) és Betegtájékoztató)
Product information (summary of product characteristics, patient information leaflet and patient alert card)
kísérőirat (alkalmazási előírás, betegtájékoztató és betegfigyelmeztető kártya)
Product information Physician information Patient information Patient Alert card
Alkalmazási előírás Tájékoztató orvosok részére Tájékoztató betegek részére Beteg figyelmeztető kártya
product no longer authorised
Védőkupak Adagolófej Adagológomb
product product
forgalomba forgalomba
Product strength (micrograms)
Készítmény hatáserőssége (mikrogramm)
Product taste abnormal
A készítmény íze szokatlan
Product with particulate matter or discolouration should not be used.
Az elszíneződött vagy részecskét tartalmazó készítményt nem szabad felhasználni.
Product-class-related adverse reactions
A gyógyszercsoporthoz kapcsolódó mellékhatások
Product-specific data can be evaluated during signal work-up.
A termékspecifikus adatokat a feldolgozás alatt értékelik.
Production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney failure), passing blood in the urine
a szokásosnál jóval több vagy jóval kevesebb vizelet (mely a veseelégtelenség tünete lehet), véres vizelet ürítése.
Production site Oranienburg Lehnitzstraße 70-98, 16515 Oranienburg Germany
Lehnitzstraße 70-98, 16515 Oranienburg Németország
productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath
köpetürítéssel járó köhögés, zihálás vagy terhelésre jelentkező, illetve fokozott légszomj,
Products containing ketoconazole (against fungal infections), macrolide antibiotics, or diltiazem (treatment for high blood pressure and chest pain) may increase the effects of Samsca.
A ketokonazolt (gombás fertőzések elleni gyógyszer), a makrolid antibiotikumokat vagy a diltiazemet (a magas vérnyomás és a mellkasi fájdalom kezelésére alkalmazott gyógyszer) tartalmazó gyógyszerek fokozhatják a Samsca hatását.
products containing St. John's
tartalmazó készítmények együttes
products increase several fold when
emelkedik, ha Invirase/ritonavirrel
products is recommended if they are
gyógyszerek terápiás
products may be increased when
koncentrációja emelkedhet, amikor
PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Products such as Cerenia should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon.
A Cereniát és a hasonló készítményeket az állatorvos ajánlása szerinti más eljárásokkal, mint pl.az étrend ellenőrzésével és folyadékpótlással együtt kell alkalmazni.
Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Blister
Profender 15 mg/3 mg tabletta kistestű kutyáknak Buborékcsomagolás
Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 10 (24 or 50) tablets
Profender 15 mg/3 mg tabletta kistestű kutyáknak Külső doboz, kiszerelés: 10 (24 vagy 50) tabletta
Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Profender 15 mg/3 mg tabletta kistestű kutyáknak Külső doboz, kiszerelés: 2 (vagy 4) tabletta
Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Profender 15 mg/3 mg módosított hatóanyagleadású tabletta kistestű kutyáknak Profender 50 mg/10 mg módosított hatóanyagleadású tabletta közepes testű kutyáknak Profender 150 mg/30 mg módosított hatóanyagleadású tabletta nagytestű kutyáknak
Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Blister
Profender 150 mg/30 mg tabletta nagytestű kutyáknak Buborékcsomagolás
Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets
Profender 150 mg/30 mg tabletta nagytestű kutyáknak Külső doboz, kiszerelés: 2 tabletta
Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 4 (24 or 52) tablets
Profender 150 mg/30 mg tabletta nagytestű kutyáknak Külső doboz, kiszerelés: 4 (24 vagy 52) tabletta
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
Profender 50 mg/10 mg módosított hatóanyagleadású tabletta közepes testű kutyáknak
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
Profender 50 mg/10 mg módosított hatóanyagleadású tabletta közepes testű kutyáknak.
Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Blister
Profender 50 mg/10 mg tabletta közepes testű kutyáknak Buborékcsomagolás
Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Profender 50 mg/10 mg tabletta közepes testű kutyáknak Külső doboz, kiszerelés: 2 (vagy 4) tabletta
Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 6 (24 or 102) tablets
Profender 50 mg/10 mg tabletta közepes testű kutyáknak Külső doboz, kiszerelés: 6 (24 vagy 102) tabletta
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml rácsepegtető oldat macskáknak
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml rácsepegtető oldat macskáknak.
Profender can be used during pregnancy and lactation.
Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
A Profender 21,4 mg/ml emodepszidet és 85,8 mg/ml prazikvantelt tartalmaz.
Profender for cats (> 2.5–5 kg)
Profender macskáknak (> 2,5 – 5 kg)
Profender for cats (> 5–8 kg)
Profender macskáknak (> 5 – 8 kg)
Profender for cats ( 0.5–2.5 kg)
Profender macskáknak ( 0,5 – 2,5 kg)
Profender for Large Cats
Profender nagytestű macskáknak
Profender for Large Cats (> 5 – 8 kg)
Profender nagytestű macskáknak (> 5 – 8 kg)
Profender for Medium Cats
Profender közepes testű macskáknak
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Profender közepes testű macskáknak (> 2,5 – 5 kg)
Profender for Small Cats
Profender kistestű macskáknak
Profender for Small Cats ( 0.5 - 2.5 kg)
Profender kistestű macskáknak ( 0,5 – 2,5 kg)
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
A Profender ajánlott legkisebb adagja 1 mg emodepszid / testtömeg kg és 5 mg prazikvantel / testtömeg kg a közetkező adagolási táblázat szerint.
Profender should not be allowed to enter water courses as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
A Profender nem kerülhet vízfolyásokba , mert az emodepszid káros/ártalmas hatást mutatott a vízi élőlényekre.
Profender should not be used for any other animal species.
A Profender-t nem szabad más állatfajoknál alkalmazni.
Profender spot-on solution for cats Bottle label
Profender rácsepegtető oldat macskáknak
Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
Profender rácsepegtető oldat macskáknak Külső doboz, Többadagos üveg
Profender spot-on solution for large cats (> 5-8 kg)
Profender rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak (> 5 - 8 kg)
Profender spot-on solution for large cats blister
Profender rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak Buborékcsomagolás
Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak Külső doboz, kiszerelés: 2 (vagy 4) cseppentő pipetta
Profender spot-on solution for medium cats (>2.5-5 kg)
Profender rácsepegtető oldat közepes testű macskáknak (> 2,5 - 5 kg)
Profender spot-on solution for medium cats blister
Profender rácsepegtető oldat közepes testű macskáknak Buborékcsomagolás
Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender rácsepegtető oldat közepes testű macskáknak Külső doboz, kiszerelés: 2 (vagy 4) cseppentő pipetta
Profender spot-on solution for small cats
Profender rácsepegtető oldat kistestű macskáknak
Profender spot-on solution for small cats (0.5-2.5 kg)
Profender rácsepegtető oldat kistestű macskáknak ( 0,5 – 2,5 kg)
Profender spot-on solution for small cats blister
Profender rácsepegtető oldat kistestű macskáknak Buborékcsomagolás
Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender rácsepegtető oldat kistestű macskáknak Külső doboz, kiszerelés: 2 (vagy 4) cseppentő pipetta
Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
A Profender tabletta hús ízesítésű, ezért általában a kutyák elfogadják jutalomfalat nélkül
Profender tablets for large dogs
Profender tabletta
Profender tablets for medium dogs
közepes testű kutyáknak
Profender works for infections caused by certain types of roundworms, tapeworms, as well as lungworms in cats.
A Profender bizonyos fonál- és galandférgek, illetve macskáknál tüdőférgek által okozott fertőzések esetében hatásos.
Professional judgement should be used in monitoring the patient’s response to therapy to determine the need for continued treatment beyond 8 weeks or discontinuation of treatment should adverse events warrant.
A kutya terápiára reagálásának megfigyelésekor a szakmai megítélésnek kell eldöntenie, hogy a kezelés folytatására 8 héten túl is szükség van-e, vagy azt abba kell hagyni a mellékhatások miatt.