natgillin/translations-raw huggingface dataset:
feeling dizzy
zédülés;
feeling dizzy
zédülésérzet
feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
zédül vagy elájul (alacsony vérnyomás tünetei),
feeling dizzy feeling or being sick (nausea or vomiting).
zédülés, hányinger vagy hányás.
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
zédülés érzése álmosság érzése (aluszékonyság vagy szomnolencia).
feeling dizzy or anxious
zédülés, szorongás
feeling dizzy or faint when standing up (caused by low blood pressure)
felálláskor tapasztalt szédülés- vagy ájulásérzés (amelyet az alacsony vérnyomás okoz)
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
zédülés vagy szédelgés vagy homályos látás – ezek az alacsony vérnyomás tünetei,
Feeling dizzy or like the room is spinning
zédülés vagy olyan érzés, mintha forogna a szoba,
Feeling dizzy or like the room is spinning
zédülés vagy úgy érzi, mintha forogna a szoba,
feeling dizzy or loss of consciousness low blood pressure (having pale and cold skin, fast heart beat)
zédülés vagy eszméletvesztés alacsony vérnyomás (sápadt és hideg bőr, szapora szívverés)
Feeling dizzy or sleepy
Szédülés vagy aluszékonyság
feeling dizzy or sleepy
zédülés, álmosság,
Feeling dizzy or weak.
Szédülés vagy gyengeség.
feeling dizzy when standing up (postural dizziness)
felálláskor jelentkező szédülés (poszturális szédülés);
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
zédülés felálláskor, vérnyomáscsökkenés miatt izgatottság
feeling dizzy,
zédülés,
Feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness
Szédülés érzése, érzés- vagy érzékelés-csökkenés vagy érzékenység (különösen a bőrön), remegés, álmosság érzése, az ízérzékelés megváltozása, bizsergés vagy zsibbadás
feeling dizzy, drowsy or numb
zédülés, álmosság vagy zsibbadás,
feeling dizzy, drowsy or numb,
zédülés, álmosság vagy zsibbadás,
feeling dizzy, headache
zédülés, fejfájás
feeling dizzy, sleepy or tired
zédülés, aluszékonyság, fáradtság
Feeling dizzy, spinning sensation (vertigo).
zédülés, forgó jellegű szédülés (vertigó).
Feeling dizzy.
Szédülés.
Feeling dizzy.
zédülés,
Feeling dizzy;
zédülés;
feeling dizzy; headache
zédülés; fejfájás
feeling drowsy
álmosságérzet
Feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.
Álmosság és bódultság; fejfájás; szédülés.
feeling drowsy or numb,
álmosság vagy zsibbadás,
feeling drowsy or sleepy
aluszékonyság vagy álmosság érzése,
feeling drowsy, problems with balance speech and nerve function, migraine, shaking
álmosság, egyensúlyzavar, beszédzavar és idegműködési zavarok, migrén, remegés
Feeling drunk
Részegség érzése
Feeling drunk, abnormal style of walking
Részegség érzése, furcsa járás
Feeling drunk, abnormal style of walking.
Részegség érzése, furcsa járás
feeling exhausted (astenia)
kimerültség,
Feeling extremely sleepy;
rendkívüli aluszékonyság
Feeling faint
Ájulás körüli érzés
feeling faint
ájulásérzés
feeling faint,
bágyadtság,
feeling faint, including loss of consciousness
ájulásérzet, eszméletvesztés
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Az első Avonex injekciót valószínűleg kezelőorvosa fogja beadni Önnek.
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
feledékenység, ingerlékenység, zavartság, idegesség
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
feledékenység, ingerlékenység, zavartság, idegesség,
Feeling generally unwell or having chills
Általános rossz közérzet vagy hidegrázás
Feeling generally unwell or listless.
általános rossz közérzet vagy kedvetlenség
Feeling generally unwell, fever (38.0°C or higher) and shivering.
Általános rossz közérzet, láz (38,0°C vagy magasabb) és hidegrázás.
Feeling generally unwell.
Általános rossz közérzet.
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Általános fáradtság és gyengeség érzése (átmeneti vérszegénység).
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Általános gyengeség és fáradtság (átmeneti vérszegénység).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Általános fáradtság és gyengeség érzése, ami a vörösvértestszám csökkenését (vérszegénység) jelezheti.
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Általános fáradtság és gyengeségérzet, amelyek a vérsejtek csökkent számának (vérszegénység) tünetei is lehetnek.
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Általános fáradtság- és gyengeségérzet, amelyek a vérsejtek csökkent számának (vérszegénység) tünetei is lehetnek.
Feeling generally weak, unwell or having chills;
általános gyengeség, rossz közérzet vagy hidegrázás
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
feldobottság (mánia), túlzott boldogság (eufória) vagy hangulatingadozás,
feeling hot
forróság érzése;
Feeling hot
Forróságérzet
Feeling hot
forróságérzet,
feeling hot
forróságérzés
feeling hot
meleg érzet,
feeling hot
melegség érzés
feeling hot
melegség érzése;
feeling hot
melegségérzet
Feeling hot
Melegérzet
Feeling hot
Ritka
feeling hot and cold
meleg és hideg érzet
feeling hot and cold, influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema
hideg-érzet, melegség érzés, influenzaszerű betegség, fájdalom az infúzió helyén, reakció az infúzió helyén, thrombosis az infúzió helyén, rossz közérzet, oedema
feeling hot and pain at the site of injection.
meleg- és fájdalom érzet az injekció beadási helyén.
feeling hot infusion site reactions such as pain, bruising and redness
forróság érzet, reakció az infúzió helyén pl.: fájdalom, sérülés vagy pirosság.
feeling hot or cold
meleg- vagy hidegérzet;
feeling hot, feeling cold
melegségérzés, fázás
feeling hot, fever
kimelegedés, láz
feeling hot, fever
melegségérzés, láz,
Feeling hot, peripheral coldness
melegségérzet, perifériás hidegségérzet
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
éhségérzet, fejfájás, a látásban bekövetkező változás, a hangulat megváltozása vagy zavartság érzés.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
éhségérzet, fejfájás, a látásban bekövetkező változás, a hangulat megváltozása vagy zavartság.
feeling hungry, weight loss or weight gain
éhségérzet, súlyvesztés vagy súlygyarapodás
Feeling irritable
Ingerlékenység
feeling irritable loss of appetite
ingerlékenység; étvágytalanság.
Feeling irritable or hostile
Ingerlékenység és ellenségesség;
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
ingerlékenység duzzanat, fájdalom és bőrpír az injekció beadási helyén.
feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness, decrease in rate of growth (height and weight for age), decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness.
ingerlékenység, fáradtságérés, rossz közérzet, fájdalom, hidegrázás, láz, influenzaszerű tünetek, gyengeség, a növekedés ütemének csökkenése (életkornak megfelelő testmagasság és testsúly), a vörösvértestek számának csökkenése, ami esetleg gyengeséget, légszomjat és szédülést okozhat.
feeling itchy
viszketés
Feeling jittery
Nyugtalanság
Feeling jittery
Suffusio
feeling jittery (nervousness)
izgatottságérzés (idegesség)
feeling jittery inflammation or pain at injection site
nyugtalanság-érzés gyulladás vagy fájdalom az injekció helyén
Feeling jittery, nervousness, seeing or hearing things that are not really there
Nyugtalanság, idegesség, olyan dolgok látása vagy hallása, amelyek valójában nincsenek ott
feeling less hungry
étvágycsökkenés
Feeling less hungry (decreased appetite)
Éhségérzet csökkenése (étvágycsökkenés)
feeling lethargic (somnolence); trembling; dizziness; disturbed taste
levertség érzése (aluszékonyság), remegés, szédülés, ízérzés-zavar
feeling light-headed
ájulásszerű érzés
Feeling light-headed or dizzy
kóválygó érzés vagy szédülés;
feeling light-headed or dizzy
zédelgés vagy kábaság érzése,
feeling light-headed or fainting, generally feeling unwell, feeling drowsy or sleepy
zédülés vagy ájulás, általános rossz közérzet, aluszékonyság vagy álmosság
feeling light-headed, dizzy or faint,
kábultság, szédülés vagy ájulás,
Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
Kábultság, szédülés vagy ájulás közeli érzés (alacsony vérnyomásra utaló jelek).
feeling lightheaded
ájulásszerű érzés,
feeling lightheaded after standing up quickly
zédülés, ha gyorsan áll fel
feeling lightheaded or faint
zédelgés vagy ájulásérzés
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
erős, szapora vagy szabálytalan szívverés lábdagadás.
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
erős szívdobogás, nagyon gyors, vagy rendszertelen szívverés,
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
erős szívdobogás, nagyon gyors, vagy szabálytalan szívverés,
Feeling low in energy or tired
Erőtlenség, fáradtság
Feeling low in energy or tired;
erőtlenség, fáradtság
Feeling more hungry.
Az éhségérzés fokozódása,
Feeling more hungry.
Az éhségérzés fokozódása.
feeling nauseous, vomiting at the site of tablet application: pain, ulcer, irritation, bleeding, numbness, loss of sensation, redness, swelling or spots
hányinger, hányás a tabletta alkalmazásának helyén: fájdalom, fekély, irritáció, vérzés, zsibbadtság, érzékelésvesztés, pirosság, duzzanat vagy foltok
feeling nervous
idegesség
feeling nervous (anxiety)
idegesség érzése (szorongás)
Feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling
Idegesség, szorongásérzet, szívdobogásérzés, a bőr hirtelen kipirosodása és/vagy hirtelen kimelegedés.
Feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling
Idegesség, szorongásérzet, szívdobogásérzés, a bőr hirtelen kipirosodása és/vagy hirtelen kimelegedés;
feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, poor sleep quality
idegesség, figyelemzavar, az ízérzés megváltozása, rossz minőségű alvás
Feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, hallucinations, confusion, severe suspiciousness (paranoia), disorientation
Idegesség, elkülönülés érzése, feszült idegállapot, zaklatottság, hangulatingadozások, hallucinációk, zavartság, nagyfokú gyanakvás (paranoia), a tájékozódóképesség hiánya;
Feeling numb in any part of your body
zsibbadás a test bármely részén
Feeling numb in any part of your body
Zsibbadás érzése a test bármely részén
Feeling numb or having a tingling feeling
zsibbadás vagy bizsergés érzés
feeling numb or weak in the arms and legs, numbness of the skin, sleepiness, dizziness, tremor;
zsibbadtság vagy gyengeség a végtagokban, a bőr bizsergő érzése, álmosság, szédülés, remegés;
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding in your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
zsibbadás vagy gyengeség érzése az egyik testfélben, erős fejfájás, görcsroham, zavartság, beszédzavar, látásproblémák vagy szédülés – ezek szélütés (sztrók), agyvérzés vagy súlyos vérnyomás-emelkedés agyi hatásainak tünetei lehetnek;
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding on your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
zsibbadás vagy gyengeség érzése az egyik testfélben, erős fejfájás, görcsroham, zavartság, beszédzavar, látásproblémák vagy szédülés – ezek szélütés (sztrók), agyvérzés vagy súlyos vérnyomás-emelkedés agyi hatásainak tünetei lehetnek;
Feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
Émelygés (hányinger); hányás; hasmenés; székrekedés.
feeling of being full, having indigestion or choking;
teltség érzés, mintha gyomorrontás lenne, fuldoklás;
feeling of being full, having indigestion or choking;
teltségérzés, emésztési zavarra utaló érzés vagy fulladásérzés;
Feeling of body temperature change Xerosis
testhőmérséklet változás érzékelése, xerosis
Feeling of coldness in hands and legs Hives, allergic skin reaction Impotence
Hidegérzés a kezekben és a lábakban Csalánkiütés, allergiás bőrreakció Impotencia
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
zédülés vagy forgó jellegű szédülés
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
zédülés vagy forgó jellegű szédülés, fülfájás
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain;
zédülés vagy forgó jellegű szédülés, fülfájás
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability
Emelkedett hangulat, zavartság, a tájékozódóképesség zavara (dezorientáció), a szexuális vágy csökkenése, ingerlékenység
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
Emelkedett hangulat, zavartság, a tájékozódóképesség zavara (dezorientáció), a szexuális vágy csökkenése, ingerlékenység
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
Emelkedett hangulat, zavartság, a tájékozódóképesség zavara (dezorientáció), szexuális vágy csökkenése, ingerlékenység
Feeling of elation, confusion, disorientation, decreasein sexual interest, irritability
Emelkedett hangulat, zavartság, a tájékozódóképesség zavara (dezorientáció), szexuális vágy csökkenése, ingerlékenység
Feeling of emotional and mental discomfort
Kellemetlen érzelmi és szellemi állapot
feeling of exhaustion, weakness, discomfort or uneasiness, feeling strange weight loss
kimerültség érzés, gyengeség, kellemetlen érzés vagy nyugtalanság, furcsa érzések testsúlycsökkenés
feeling of fullness in the stomach
teltségérzés a gyomorban
Feeling of general discomfort or unease
Rossz közérzet
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
az emlők megkeményedése, erős havivérzés, az emlőbimbó feldagadása
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
az emlők megkeményedése, erős havivérzés, az emlőbimbó feldagadása a nyugtalan láb szindróma tünetei (egy testrész, általában a láb ellenállhatatlan mozgáskényszere, amit kellemetlen érzések kísérnek)
feeling of heartbeat (palpitation)
zívdobogás érzése (palpitáció)
feeling of heartbeat (palpitation)
zívdobogásérzés (palpitáció)
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate
zéklet visszamaradásának érzése a székelést követően, sürgető székletürítési inger
feeling of instability (dizziness), alteration of the sense of taste (dysgeusia).
instabilitás érzése (szédülés), az ízérzet megváltozása,
feeling of numbness or pins and needles
zsibbadás vagy bizsergés az ujjakban
feeling of numbness or pins and needles in hands or feet
érzéskiesés vagy zsibbadás a kezekben vagy a lábakban
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
Zsibbadás vagy bizsergés az ujjakban, illetve ízületi vagy izomfájdalmak
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
zsibbadás vagy bizsergés az ujjakban, illetve ízületi- vagy izomfájdalmak
feeling of numbness or pins and needles, taste disturbances (due to nerve damage)
zsibbadás vagy bizserges, ízérzékelési zavarok (idegi károsodás miatt)
feeling of numbness or pins and needles, taste disturbances (due to nerve damage)
zsibbadás vagy bizsergés, ízérzékelési zavarok (idegi károsodás miatt)
feeling of numbness or tingling in hands or feet,
zsibbadás vagy bizsergő érzés a kezekben vagy a lábakon,
feeling of numbness, tingling, burning or decreased sensations in hands and feet
a kézen és a lábon zsibbadás, bizsergés, égő érzés vagy érzéscsökkenés
feeling of pain in the groin, shoulder, chest wall, or neck
fájdalomérzet a lágyékban, vállban, mellkasfalban vagy a nyakban
feeling of pain in the hand, wrist or arm
fájdalomérzés a kézben, csuklóban, karban
Feeling of panic, difficulty thinking, restlessness, mood swings, depression, anxiety, hallucinations, changes in sex drive
pánikérzés, gondolkodási nehézség, nyugtalanság, hangulatingadozások, depresszió, szorongás, hallucináció, a nemi vágy megváltozása
Feeling of pins and needles (paraesthesia)
bizsergés (paresztézia)
feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
bizsergő érzés vagy zsibbadás, nyugtalanság, nehéz felkelés, álmosság, beszédzavarok, zavarodottság, lehangoltság
Feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead
feszülő érzés vagy fájdalom az arc és a homlok területén,
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
feszülésérzés vagy fájdalom az arc vagy a homlok területén (melléküreg-gyulladás)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)
nyomásérzet vagy fájdalom az orcákban vagy a homlokban (amely a melléküreg-gyulladás (szinuszitisz) jele lehet),
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis) headache.
nyomás- vagy fájdalomérzet az orcákban és a homlokban (amely melléküreg-gyulladás (szinuszitisz) jele lehet), fejfájás.
Feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)
feszülő érzés vagy fájdalom az arc és a homlok területén (melléküreg-gyulladás),
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis, sinus headache) pain in joints (arthralgia)
feszülő érzés vagy fájdalom az arc és a homlok területén (orrmelléküreg-gyulladás, orrmelléküreg-gyulladás eredetű fejfájás) ízületi fájdalom (artralgia)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead – these may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis.
feszülő érzés vagy fájdalom az arc és a homlok területén, – ezek az orrmelléküreg-gyulladás (szinuszitisz) tünetei lehetnek.
feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.
nyugtalanság érzése, és nem tud nyugodtan ülni, aluszékonyság.
feeling of spinning (vertigo)
„forgó” jellegű szédülés
feeling of tiredness abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood, changes in blood fat or in liver enzyme values or high level of urea in the blood
fáradtságérzés, kóros laborvizsgálati eredmények, köztük a vér fehérjeszintjében, a vérzsírszintekben, a májenzimértékekben tapasztalható eltérések vagy a vér magas ureaszintje.
Feeling of tiredness, drowsiness or lack of energy (lethargy)
Fáradtságérzés, álmosság, erőtlenség (letargia);
feeling of warmth
melegségérzés
Feeling of weakness (asthenia) and increased muscle tension (hypertonia)
Gyengeség-érzés és fokozott izomtónus.
feeling of „spinning‟ or being dizzy (vertigo), heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats – this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG),
forgó érzés vagy szédülés (vertigo), rendellenes szívverés - lehet túl gyors, vagy szabálytalan, vagy extra ütések - ezek észlelhetőek a szív elektromos tevékenységének vizsgálata során (elektrokardiogram vagy EKG),
Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness, numbness in the face, arms or legs
egyensúlyzavar vagy szédülékenység, járási problémák, merevség és izomgörcsök, fáradtság, az arc, a karok vagy a lábak zsibbadtsága
Feeling off-balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness, numbness in the face, arms or legs
egyensúlyzavar vagy szédülékenység, járási problémák, merevség és izomgörcsök, fáradtság, az arc, a karok vagy a lábak zsibbadtsága;
feeling or being sick
hányinger vagy hányás
Feeling or being sick
hányinger vagy hányás,
Feeling or being sick
Hányinger, hányás
feeling or being sick (nausea and vomiting)
hányinger és hányás
feeling or being sick (nausea or vomiting)
hányinger vagy hányás
Feeling or being sick (nausea or vomiting)
hányinger vagy hányás,
feeling or being sick (nausea or vomiting)
émelygés (hányinger, hányás)
feeling or being sick (nausea or vomiting), diarrhoea, stomach pain
hányinger (émelygés) vagy hányás, hasmenés, gyomorfájdalom
feeling or being sick, diarrhoea, stomach pain, constipation
betegség érzése vagy betegség, hasmenés, hasi fájdalom, székrekedés
feeling or being sick, diarrhoea, stomach pain, constipation
hányinger vagy hányás, hasmenés, hasi fájdalom, székrekedés
feeling or being very sick
émelygés vagy erős hányinger,
feeling or being very sick
úlyos hányinger és hányás
feeling or being very sick or stomach pain
hányinger vagy erős hányás vagy hasi fájdalom,
feeling out of breath when you exert yourself heartbeat changes seen on a heart tracing (ECG)
fizikai megerőltetésre jelentkező kifulladás szívverés megváltozása, amit az EKG kimutat
feeling out of sorts (malaise)
rossz közérzet
Feeling restless
nyugtalanság
Feeling restless
Nyugtalanság érzés
feeling restless
nyugtalanság;
Feeling restless and unable to keep still
Nyugtalanság, képtelenség nyugton maradni
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
nyugtalanság és izgatottság, mozgáskényszer
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
nyugtalanság és izgatottság, mozgáskényszer,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs
nyugtalanság és izgatottság, mozgáskényszer, remegés, akaratlan izomrángás, rángatózás vagy vonaglás, lábrázás
feeling restless or irritable
nyugtalanság vagy ingerlékenység;
Feeling restless,
Nyugtalanság
Feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
Nyugtalanság, idegesség, izgatottság, szorongás vagy düh érzése.
feeling restless, problems falling asleep
nyugtalanság, elalvási nehézség
feeling restless, problems falling asleep
nyugtalanság, elalvási nehézségek
feeling restless, problems falling asleep,
nyugtalanság, elalvási nehézség
Feeling sad
Szomorúság
Feeling shaky (tremor)
Remegés (tremor);
Feeling shaky (tremor) and fast or uneven heart beat (palpitations) - these are usually harmless and get less as treatment continues.
Remegés (tremor) és gyors vagy szabálytalan szívverés (palpitáció) – általában ártalmatlanok, és a kezelés folyamán csökkennek.
feeling short of breath
légszomj
Feeling short of breath - this is common.
fulladásérzés – ez gyakori.
Feeling short of breath - this is very common.
fulladásérzés – ez nagyon gyakori.
Feeling sick
Hányinger
Feeling sick
hányinger,
feeling sick
hányás
feeling sick
rossz közérzet
Feeling sick
Émelygés
feeling sick (nausea)
hányinger
feeling sick (nausea)
hányinger (émelygés)
feeling sick (nausea)
hányinger,
Feeling sick (nausea)
Hányinger.
Feeling sick (nausea)
hányinger;
feeling sick (nausea)
rosszullét (hányinger);
Feeling sick (nausea)
Émelygés (hányinger)
feeling sick (nausea)
émelygés
feeling sick (nausea)
émelygés (hányinger)
Feeling sick (nausea)
émelygés (hányinger),
feeling sick (nausea)
émelygés,
Feeling sick (nausea) and sickness (vomiting)
Hányinger és hányás.
feeling sick (nausea) blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
émelygés (hányinger), vérvizsgálatok a vérzsír (koleszterin) változását valamint a vörösvértestek mennyiségének (hematokrit) emelkedését mutathatják.
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
hányinger vagy hányás
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
émelygés (hányinger) vagy hányás,
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
hányinger, hányás bőrpír az eszköz alkalmazási helyén
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) – common
Hányinger és hányás – gyakori
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting).
Hányinger vagy hányás.
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
hányinger vagy hányás;
feeling sick (nausea) or dizzy
hányinger vagy szédülés
feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
hányinger vagy hányás, étvágycsökkenés