natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
Ajánlott adag: 1,52 µg hidrokortizon-aceponát a kezelendő bőrfelületre cm2 –enként.
The recommended dosage is 100 I.U. daily or 50 I.U. twice daily for 2 to 4 weeks, administered subcutaneously or intramuscularly.
Az ajánlott adag 100 NE naponta egyszer vagy 50 NE naponta kétszer, 2-4 héten keresztül, subcutan vagy intramuscularisan adva.
The recommended dosage is 200 mg once daily for 6 days.
A javasolt adag 6 napon keresztül naponta egyszer 200 mg.
The recommended dosage is 375 mg/m2 body surface area, administered on day 1 of each chemotherapy cycle for 8 cycles after intravenous infusion of the glucocorticoid component of CHOP.
Az ajánlott dózis 375 mg/testfelszín m2, minden kemoterápiás ciklus 1. napján a CHOP glükokortikoid komponensének intravénás infúziója után, 8-cikluson keresztül.
The recommended dosage is 400 mg (one tablet) twice daily.
A javasolt adag 400 mg (egy tabletta), naponta kétszer adva.
The recommended dosage is an intravenous bolus of 180 microgram/kg administered as soon as possible following diagnosis, followed by a continuous infusion of 2 microgram/kg/min for up to 72 hours, until initiation of coronary artery bypass graft (CABG) surgery, or until discharge from the hospital (whichever occurs first).
A diagnózis felállítása után a javasolt adag 180 mikrogramm/ttkg/perc intravénás bólusban amilyen hamar csak lehet, amit legfeljebb 72 óráig tartó folyamatos infúzió követ 2 mikrogramm/ttkg/perc adagban a koszorúér bypass graft műtét (CABG) elkezdéséig, vagy a kórházból történő elbocsátásig (amelyik először bekövetkezik).
The recommended dosage is an intravenous bolus of 180 microgram/kg administered as soon as possible following diagnosis, followed by a continuous infusion of 2 microgram/kg/min for up to 72 hours, until initiation of coronary artery bypass graft (CABG) surgery, or until discharge from the hospital (whichever occurs first).
A diagnózis felállítása után a javasolt adag 180 mikrogramm/ttkg/perc intravénás bólusban amilyen hamar csak lehet, amit legfeljebb 72 óráig tartó folyamatos infúzió követ 2,0 mikrogramm/ttkg/perc adagban a koszorúér bypass műtét (CABG) elkezdéséig, vagy a kórházból történő elbocsátásig (amelyik először bekövetkezik).
The recommended dosage is as follows:
Az ajánlott adag:
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Az IntronA javasolt adagja 5-10 millió NE hetente háromszor (másodnaponként) subcutan injekcióban, 4-6 hónapon keresztül.
The recommended dosage is one tablet (150 mg lamivudine/300 mg raltegravir) twice daily.
A javasolt adagolás naponta kétszer egy tabletta (150 mg lamivudin/300 mg raltegravir).
The recommended dosage of Kaletra is 230/57.5 mg/m2 twice daily taken with food, up to a maximum dose of 400/100 mg twice daily.
A Kaletra ajánlott dózisa 230/57,5 mg/m2 naponta kétszer táplálkozás közben; a maximális adag napi kétszer 400/100 mg.
The recommended dosage of Kaletra is 5 ml of oral solution (400/100 mg) twice daily taken with food.
A Kaletra ajánlott adagja 5 ml belsőleges oldat (400/100 mg) naponta kétszer, táplálékkal együtt bevéve.
The recommended dosage of Lamivudine Teva is 100 mg once daily.
A Lamivudine Teva ajánlott adagja naponta egyszer 100 mg.
The recommended dosage of MabThera for induction of remission therapy of granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis is 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for 4 weeks (four infusions in total).
A MabThera javasolt adagja polyangiitis granulomatosa és mikroszkópikus polyangiitis remissziós kezelésének indukciója esetén 375 mg/testfelszín m2, intravénás infúzióként adagolva, hetente egyszer, négy héten keresztül (összesen négy infúzió).
The recommended dosage of Myozyme in children and adolescents is the same as in adults.
A Myozyme gyermekeknél és serdülőknél javasolt adagolása azonos a felnőttekével.
The recommended dosage of Norvir in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
A Norvir ajánlott dózisa gyermekek esetében naponta kétszer 350 mg/m2 szájon át, és a napi dózis a kétszer 600 mg-ot nem haladhatja meg.
The recommended dosage of Norvir solution is 600 mg (7.5 ml) twice daily by mouth.
A Norvir oldat ajánlott napi adagja per os 600 mg (7,5 ml) naponta kétszer.
The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks (14 days).
A Plegridy javasolt adagja kéthetente (14 naponta) 125 mikrogramm subcutan beadva.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded (see section 4.10).
Az ajánlott adagolást be kell tartani, de nem szabad túllépni (lásd: 4.10 szakasz).
The recommended dosage regimens based on age for paediatric patients with cSSTI are shown below.
A komplikált bőr- és lágyrészfertőzésben szenvedő, gyermekgyógyászati betegekre vonatkozó, életkoron alapuló adagolási rend alább látható.
The recommended dosages for patients naïve to phenylbutyric acid and for patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI are different.
A fenilbutánsavval még nem kezelt betegek és a nátrium-fenilbutirátról RAVICTI-re átálló betegek ajánlott adagja különbözik.
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Az ajánlott dózismódosítások nem vonatkoznak a hemodialízis javallatra.
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Az ajánlott dózismódosítások nem vonatkoznak a művesekezelés javallatra.
The recommended dose and duration of ribavirin depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
A ribavirin javasolt adagja és a kezelés időtartama függ a beteg testtömegétől és a kombinációban alkalmazott gyógyszertől.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
A Ribavirin Teva javasolt adagja és a kezelés időtartama függ a beteg testtömegétől és a kombinációban alkalmazott gyógyszertől.
The recommended dose and schedule of administration is:
A buszulfán javasolt dózisa és adagolási üteme:
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
A javasolt adag alkalmazható az idős és a vese- vagy májbetegségben szenvedő betegeknél is.
The recommended dose depends on the patient’s body weight and depends on the condition to be treated and whether Herceptin is given weekly or three-weekly.
Az ajánlott adag a beteg testsúlyától és a kezelendő betegségtől függ, valamint attól, hogy a Herceptin-t hetente vagy háromhetente alkalmazzák.
The recommended dose for adolescents is 10 ml solution (corresponding to 10 mg aripiprazole) once a day.
A készítmény ajánlott adagja serdülőknél 10 ml oldat (megfelel 10 mg aripiprazolnak) naponta egyszer.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
A javasolt adag felnőttek számára naponta kétszer 100 mg, 24 héten át.
The recommended dose for adults is 100 mg.
Az ajánlott adag felnőtteknek 100 mg.
The recommended dose for adults is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
A készítmény ajánlott adagja felnőtteknek 15 ml oldat (megfelel 15 mg aripiprazolnak) naponta egyszer.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
A készítmény ajánlott adagja felnőtteknek 300 mg 4 hetente egyszer.
The recommended dose for adults is 75 mg three times per 24 hours for 28 days.
A javasolt adag felnőttek számára háromszor 75 mg, 24 óránként, 28 napon keresztül.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
A primer betegségben szenvedő felnőttek számára ajánlott adag kéthetente 140 mg (három előretöltött fecskendő tartalma), vagy havonta egyszer 420 mg.
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Az ajánlott adag felnőtteknél vagy 12 éves és 12 év feletti serdülőknél:
The recommended dose for cats is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
A javasolt adag 25 mg indoxakarb/ttkg, amely megfelel 0,128 ml/ttkg készítménynek.
The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with 150 mg/m2 ritonavir, twice daily.
A javasolt dózis gyermekeknél (2 és 12 év között) 375 mg/m2 Aptivus 150 mg/m2 ritonavirrel, naponta kétszer.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Az ajánlott adag gyermekek és serdülők esetén is 0,2 ml Fluenz, amelynek 0,1 ml-jét alkalmazzák az egyes orrnyílásokban.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, administered as 0.1 ml in each nostril.
Az ajánlott adag gyermekek és serdülők esetén is 0,2 ml Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune, amelynek 0,1 ml-ét alkalmazzák az egyes orrnyílásokban.
The recommended dose for children and teenagers is as follows:
A készítmény ajánlott adagja gyermekek és serdülőknek a következő:
The recommended dose for children and teenagers is as follows:
A készítmény ajánlott adagja gyermekeknek és serdülőknek a következő:
The recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
Ajánlott adagja gyermekeknek a születéstől egészen 15 éves korig 0,5 ml a kisebb hatáserősségből (10 mikrogramm/ml) minden egyes injekció esetében.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
A javasolt adag 15 mg indoxakarb/ttkg, amely megfelel 0,077 ml/ttkg készítménynek.
The recommended dose for DUAVIVE is 0.45 mg conjugated oestrogens (CE) and 20 mg bazedoxifene taken as a single oral tablet, once daily.
A DUAVIVE javasolt adagja naponta egyszer 0,45 mg konjugált ösztrogének és 20 mg bazedoxifen egy tablettában alkalmazva.
The recommended dose for each infusion is 3 mg per kilogram body weight.
Az ajánlott adag minden egyes infúzió esetében 3 mg/testtömegkilogramm.
The recommended dose for each injection (1 ml) is 10 micrograms for individuals 16 years of age or more.
Ajánlott adagja injekciónként (1 ml) 10 mikrogramm 16 éves korú vagy idősebb személyeknek.
The recommended dose for Eylea is 2 mg aflibercept equivalent to 50 microlitres.
Az Eylea ajánlott adagja 2 mg aflibercept, amely 50 mikroliternek felel meg.
The recommended dose for Herceptin solution for injection in administration system is 600 mg.
A Herceptin oldatos injekció adagolórendszerben ajánlott adagja 600 mg.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation in administration system is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
A szubkután Herceptin adagolórendszerben ajánlott dózisa a beteg testtömegétől függetlenül 600 mg.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
A szubkután Herceptin ajánlott dózisa a beteg testtömegétől függetlenül 600 mg.
The recommended dose for patients aged 12 years and over is two tablets twice a day (12 hours apart, a total of four tablets [800 mg of lumacaftor/500 mg of ivacaftor] per day).
A készítmény ajánlott adagja 12 éves és idősebb betegek számára naponta kétszer két tabletta (12 órás különbséggel bevéve, naponta összesen négy tabletta [800 mg lumakaftor/500 mg ivakaftor]).
The recommended dose for patients receiving supportive care in advanced illness is 8 mg methylnaltrexone bromide (0.4 mL of solution) for patients weighing 38-61 kg or 12 mg (0.6 mL of solution) for patients weighing 62-114 kg.
Előrehaladott betegség esetén, a javasolt adag a támogató kezelést kapó 38-61 kg-os betegeknek 8 mg metilnaltrexon-bromid (0,4 ml oldat) vagy 62-114 kg-os betegeknek 12 mg (0,6 ml oldat).
The recommended dose for patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness) is 12 mg methylnalrexone bromide (0.6 mL of solution) given as an injection under the skin , as needed, but at least given 4 times a week and up to once a day (7 times a week).
A hosszú időn át jelentkező fájdalomtól szenvedő betegek esetében (kivéve az előrehaladott betegségben szenvedő, támogató kezelést kapó betegeket) a javasolt dózis 12 mg metilnaltrexon-bromid (0,6 ml oldat), amelyet injekció formájában adnak be szükség szerint a bőr alá, de legalább hetente 4 alkalommal, és naponta legfeljebb egyszer (hetente 7 alkalommal).
The recommended dose for patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness) is 12 mg methylnalrexone bromide (0.6 mL of solution) given as an injection under the skin, as needed, but at least given 4-times a week and up to once a day (7 times a week).
A hosszú időn át jelentkező fájdalomtól szenvedő betegek esetében (kivéve az előrehaladott betegségben szenvedő, támogató kezelést kapó betegeket) a javasolt dózis 12 mg metilnaltrexon-bromid (0,6 ml oldat), amelyet injekció formájában adnak be szükség szerint a bőr alá, de legalább hetente 4 alkalommal, és naponta legfeljebb egyszer (hetente 7 alkalommal).
The recommended dose for Pegasys is 180 micrograms once weekly by subcutaneous administration in the abdomen or thigh given in combination with oral ribavirin or as monotherapy.
A Pegasys szokásos dózisa 180 mikrogramm hetente egyszer a has, vagy a comb bőre alá adva, önmagában, vagy orális ribavirin készítménnyel kombinálva.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenous injection given every 3-4 weeks.
A csontrendszert érintő események megelőzésére emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegek esetében az ajánlott adagolás 6 mg intravénás injekció 3 – 4 hetente.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenous injection given every 3-4 weeks.
A csontrendszert érintő események megelőzésére emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegek esetében az ajánlott adagolás 6 mg intravénás injekció 3–4 hetente.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenous injection given every 3-4 weeks.
A csontrendszert érintő események megelőzésére emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegek esetében az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.
The recommended dose for prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases is 6 mg intravenously given every 3-4 weeks.
Rosszindulatú emlődaganatban és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzésére az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.
The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
Az akut MVT vagy PE kezdeti kezelésére az ajánlott adag az első három héten naponta kétszer 15 mg, amelyet naponta 20 mg követ a fenntartó kezelés és a visszatérő MVT és PE megelőzése céljából, az alábbi táblázatban feltüntetetteknek megfelelően.
The recommended dose for the treatment of CLL, either as a single agent or in combination, is 420 mg (three capsules) once daily (see section 5.1 for details of the combination regimen).
A CLL kezelésére ajánlott dózis, akár monoterápiában, akár kombinációban 420 mg (három kapszula) naponta egyszer (a kombinált rezsim részleteit lásd az 5.1 pontban).
The recommended dose for Viramune is 20 ml (200 mg) oral suspension once daily for the first
A Viramune javasolt adagja a kezelés első 14 napján 1×20 ml (200 mg) belsőleges szuszpenzió naponta (ez az ún. bevezető periódus a mellékhatásként jelentkező bőrkiütések gyakoriságának csökkentéséhez szükséges).
The recommended dose for you or your child will depend on your or your child’s age and weight.
Az Ön vagy gyermeke számára javasolt adag az Ön vagy gyermeke korától és testtömegétől függ.
The recommended dose in adolescents aged 12 to <18 years is 50 mg given every 12 hours.
12–18 éves serdülők számára az ajánlott adag 50 mg 12 óránként.
The recommended dose in adult patients is 320 mg/m² body surface (this is calculated by the doctor based on your weight and your height).
A Javlor ajánlott adagja felnıtt betegek esetén 320 mg/testfelület-m² (ezt a kezelıorvosa fogja kiszámítani az Ön testsúlyából és testmagasságából).
The recommended dose in adults is 6 g per day divided in 2 doses of 3 g per day.
Felnőttek adagja 6 g, két 3 g-os adagra osztva naponta.
The recommended dose in children aged 8 to <12 years is 1.2 mg/kg given every 12 hours intravenously to a maximum dose of 50 mg every 12 hours.
8–12 éves gyermekek számára az ajánlott adag 1,2 mg/kg, 12 óránként intravénásan beadva; a maximális dózis: 50 mg 12 óránként.
The recommended dose in haematological diseases ranges from 125 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 250 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 375 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Hematológiai kórképek esetén az ajánlott dózis napi 125 mg/m2-től (5 mg/kg/nap) napi 250 mg/m2-ig (10 mg/kg/nap) terjed napi egy vagy két infúzióban alkalmazva, amelyet az allogén HPCT előtt, a más kemoterápiás gyógyszerekkel való kombinációtól függően 1-3, egymást követő napon kell beadni, anélkül, hogy a kondicionáló kezelés teljes ideje alatt a teljes maximális kumulatív dózis meghaladná a 375 mg/m2-t (15 mg/kg).
The recommended dose in haematological diseases ranges from 185 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 481 mg/m2/day (13 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 555 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Hematológiai kórképek esetén az ajánlott dózis napi 185 mg/m2-től (5 mg/kg/nap) napi 481 mg/m2-ig (13 mg/kg/nap) terjed napi egy vagy két infúzióban alkalmazva, amelyet az allogén HPCT előtt, a más kemoterápiás gyógyszerekkel való kombinációtól függően 1-3, egymást követő napon kell beadni, anélkül, hogy a kondicionáló kezelés teljes ideje alatt a teljes maximális kumulatív dózis meghaladná az 555 mg/m2-t (15 mg/kg).
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Hypercalcaemiában (az albuminra korrigált szérum kalciumszint ≥ 12,0 mg/dl vagy 3,0 mmol/l) az ajánlott adag egyetlen 4 mg-os zoledronsav dózis.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Hypercalcaemiában (az albuminra korrigált szérum kalciumszint  12,0 mg/dl vagy 3,0 mmol/l) az ajánlott adag egy egyszeri 4 mg-os zoledronsav dózis.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium  12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Hypercalcaemiában (az albuminra korrigált szérum kalciumszint  12,0 mg/dl vagy 3,0 mmol/l) az ajánlott adag egy egyszeri 4 mg-os zoledronsav dózis.
The recommended dose in lymphoma is 370 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in two daily infusions before allogeneic HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 370 mg/m2 (10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Lymphoma esetén az ajánlott dózis napi 370 mg/m2 (10 mg/kg/nap) napi két infúzióban alkalmazva, amelyet az allogén HPCT előtt kell beadni, anélkül, hogy a kondicionáló kezelés teljes ideje alatt a teljes maximális kumulatív dózis meghaladná a 370 mg/m2-t (10 mg/kg).
The recommended dose in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.
A javasolt adag enyhe májkárosodásban szenvedő betegek számára 80 mg.
The recommended dose in patients with thromboembolic complications is 1 mg/kg bw administered subcutaneously twice daily.
Thromboemboliás szövődmények esetén az ajánlott adag 1 mg/ttkg naponta kétszer, subcutan adva.
The recommended dose in renal transplant patients is 1°g administered twice daily (2°g daily dose).
Az ajánlott adag veseátültetett betegeknek 1 g naponta kétszer (2 g-os napi adag).
The recommended dose in solid tumours ranges from 150 mg/m2/day (6 mg/kg/day) to 350 mg/m2/day (14 mg/kg/day) as a single daily infusion, administered from 2 up to 3 consecutive days before autologous HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 1050 mg/m2 (42 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Szolid tumorok esetén az ajánlott dózis napi 150 mg/m2-től (6 mg/kg/nap) napi 350 mg/m2-ig (14 mg/kg/nap) terjed napi egyszeri infúzióban alkalmazva, amelyet az autológ HPCT előtt, a más kemoterápiás gyógyszerekkel való kombinációtól függően 2-3, egymást követő napon kell beadni, anélkül, hogy a kondicionáló kezelés teljes ideje alatt a teljes maximális kumulatív dózis meghaladná az 1050 mg/m2-t (42 mg/kg).
The recommended dose in subjects with end stage renal disease on haemodialysis is a single loading dose of 500 mg / 250 mg ceftolozane/tazobactam followed by a 100 mg / 50 mg maintenance dose of ceftolozane/tazobactam administered every 8 hours for the remainder of the treatment period.
Hemodializált, végstádiumú vesebetegségben szenvedő vizsgálati alanyoknál az ajánlott adag a ceftolozán/tazobaktám egyszeri, 500 mg/250 mg-os telítő dózisa, majd 100 mg/50 mg-os fenntartó ceftolozán/tazobaktám dózis, amelyet a kezelési időszak hátralévő részében 8 óránként kell ismételni.
The recommended dose in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone is 4 mg zoledronic acid every 3 to 4 weeks.
A csontokra is kiterjedő, előrehaladott malignus daganatos betegségekben szenvedő felnőtt betegek csontrendszert érintő történéseinek megelőzésére ajánlott dózis 4 mg zoledronsav 3–4 hetenként.
The recommended dose in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone is 4 mg zoledronic acid every 3 to 4 weeks.
Előrehaladott, csontot is involváló, rosszindulatú daganatos betegségekben szenvedő betegek csontrendszert érintő eseményeinek megelőzésére az ajánlott adag 4 mg zoledronsav 3–4 hetenként.
The recommended dose is 0.05 mg per kilogram body weight once a day.
Az ajánlott adag 0,05 mg testsúlykilogrammonként, naponta egyszer alkalmazva.
The recommended dose is 0.09 mg firocoxib per kg bodyweight (equivalent to 1 ml of the solution per 225 kg bodyweight) once daily by intravenous injection.
Az ajánlott adag 0,09 mg firokoxib/testtömeg kg (megfelel 1 ml oldatos injekció/225 testtömeg kg- nak) naponta egyszer intravénás injekcióként.
The recommended dose is 0.09 mg firocoxib per kg bodyweight (equivalent to 1ml of the solution per 225 kg bodyweight) once daily by intravenous injection.
Az ajánlott adag 0,09 mg firokoxib/testtömeg kg (megfelel 1 ml oldatos injekció/225 testtömeg kg- nak) naponta egyszer intravénás injekcióként.
The recommended dose is 0.125 mg (0.1 mL of the diluted solution) administered by intravitreal injection to the affected eye once as a single dose.
A javasolt adag 0,125 mg (0,1 ml hígított oldat) az érintett szembe intravitreális injekcióban alkalmazva, egy alkalommal, egyszeri adagban.
The recommended dose is 0.125 mg in 0.1 mL of the solution administered by intravitreal injection to the affected eye once as a single dose.
A javasolt adag 0,125 mg 0,1 ml oldatban az érintett szembe intravitreális injekcióban alkalmazva, egy alkalommal, egyszeri adagban.
The recommended dose is 0.2 - 0.4 g/kg every three to four weeks.
A javasolt dózis három- vagy négyhetente 0,2–0,4 g/ttkg.
The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
A javasolt adag 0,2-0,4 g/ttkg minden 3-4. héten.