natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It has not been determined if phenylacetate is secreted in human milk and therefore the use of PHEBURANE is contra-indicated during breast-feeding (see section 4.3).
Nem ismert, hogy a fenil-acetát az anyatejbe kiválasztódik-e, ezért a PHEBURANE szedése nem javasolt a szoptatás alatt (lásd 4.3 pont).
It has not been established whether abrupt discontinuation of Jakavi contributed to these events.
Nem állapították meg, hogy a Jakavi adásának abbahagyása hozzájárult-e ezekhez az eseményekhez.
It has not been studied in combination with ribavirin in these children.
Ezeknél a gyermekeknél a gyógyszer ribavirinnel történő együttadását nem vizsgálták.
it has not passed its expiry date
lejárati ideje nem múlt el,
it has not passed its expiry date
lejárati ideje nem múlt el;
It has not yet been clarified, as to whether the efficacy of methotrexate, in the management of psoriasis, psoriasis arthritis and chronic polyarthritis, is due to an anti-inflammatory or immunosuppressive effect and to which extent a methotrexate-induced increase in extracellular adenosine concentration at inflamed sites contributes to these effects.
Még nem tisztázott, hogy a metotrexát hatásossága psoriasis, arthritis psoriatica és krónikus kezelésében gyulladáscsökkentő vagy immunszuppresszív hatásának köszönhető-e, illetve, hogy milyen mértékben járul hozzá hatásához az extracellularis adenozin-koncentráció metotrexát által okozott növekedése a gyulladásos területeken.
it has other material stuck to it it is the second time it has become loose or has fallen off.
valamilyen más anyag ragadt rá, vagy ez már a második alkalom, hogy leválik.
It has similar immunostimulatory effects as natural MDP with the additional advantage of a longer half-life in plasma.
A mifamurtid hasonló immunstimuláló tulajdonságokkal rendelkezik, mint a természetes MDP, azzal a további előnnyel, hogy hosszabb a felezési ideje a plazmában.
It has the same dosage and frequency of administration as olanzapine film- coated tablets.
Az adagja és az adagolás gyakorisága megegyezik az olanzapin filmtablettáéval.
It helps to control the level of sugar in the blood.
A Galvus segíti szabályozni a betegek vércukorszintjét.
It helps to control the level of sugar in the blood.
A Jalra segíti szabályozni a betegek vércukorszintjét.
It helps to control the level of sugar in the blood.
A Xiliarx segíti szabályozni a betegek vércukorszintjét.
It helps to control your body’s immune system after you have received a kidney transplant.
Veseátültetés (transzplantáció) után segít az immunrendszer szabályozásában.
It helps to destroy the patient’s existing blood-making cells, resulting in the successful transplantation of new cells, improved survival and a reduced risk of the diseases coming back.
Segíti a beteg meglévő vérképző sejtjeinek elpusztítását, ami az új sejtek sikeres átültetéséhez, jobb túléléshez és a betegség kiújulásának csökkent kockázatához vezet.
It helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy
A Bondronat segít megelőzni az egyéb csontbetegségeket, amelyek műtéteket vagy sugárkezelést igényelnek.
It helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy
egít megelőzni a csonttöréseket. segít megelőzni az egyéb csontbetegségeket, amelyek műtéteket vagy sugárkezelést igényelnek.
It helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy.
Segít megelőzni az egyéb csontbetegségeket, amelyek műtéteket vagy sugárkezelést igényelnek.
It helps to prevent your bones from breaking (fractures)
A Bondronat segít megelőzni a csonttöréseket.
It helps to prevent your bones from breaking (fractures).
Segít megelőzni a csontok törését (csonttörések).
It helps to prevent your bones from breaking (fractures).
Segít megelőzni a csonttöréseket.
It imitates a natural substance in the body called prostacyclin.
Egy prosztaciklinnek nevezett, a szervezetben természetesen előforduló anyag hatásait utánozza.
It improves muscle strength and resting compound muscle action potential (CMAP) amplitudes with an overall weighted mean difference of 1.69 mV (95% CI 0.60 to 2.77).
Ez növeli az izomerőt és a nyugalmi összetett izom akciós potenciál (compound muscle action potential – CMAP) amplitúdóját, 1,69 mV-nak megfelelő (95% CI, 0,60–2,77) összesített súlyozott átlagkülönbséggel.
It includes a total of 2,431 patients on Gilenya (0.5 or 1.25 mg).
Ezeket összesen 2431, Gilenya-t (0,5 vagy 1,25 mg) kapó beteg alkotta (lásd 5.1 pont).
It increases effective refractory periods (ERP) of the atrium, atrio-ventricular node, and ventricular ERP was slightly prolonged with a minimal degree of reverse frequency dependency.
Növeli a pitvar és az AV- csomó effektív refrakter periódusát (ERP), míg a kamrai ERP-t kissé megnyújtja, minimális fokú reverz-frekvencia-függőség mellett.
It increases the calcium sensitivity of cardiac myofilaments and inhibits phosphodiesterase (type III).
Növeli a kardiális miofilamentumok kalcium- érzékenységét és gátolja a (III. típusú) foszfodiészterázt.
It increases the effects of levodopa and helps to relieve the symptoms of Parkinson’s disease and movement problems.
Fokozza a levodopa hatásait, és enyhíti a Parkinson-kór tüneteit és a mozgászavarokat.
It induces an active and specific immunity against Bluetongue Virus in the vaccinated animal.
A vakcinázott állatokban specifikus aktív immunitást hoz létre a bluetongue vírussal szemben.
It induces an active and specific immunity against bluetongue virus in the vaccinated animal.
A vakcinázott állatokban specifikus aktív immunitást vált ki a bluetongue vírussal szemben.
It induces an active and specific immunity against bluetongue virus serotype 1 in the vaccinated animal.
A vakcinázott állatokban specifikus aktív immunitást vált ki a bluetongue vírusa 1-es szerotípussal szemben.
It induces an active and specific immunity against Bluetongue virus serotype 8 in the vaccinated animal.
A vakcinázott állatokban specifikus aktív immunitást hoz létre a bluetongue vírusa 8-as szerotípussal szemben.
It induces an active and specific immunity against bluetongue virus serotype 8 in the vaccinated animal.
A vakcinázott állatokban specifikus aktív immunitást vált ki a bluetongue vírusa 8-as szerotípussal szemben.
It inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis,
Gátolja a glikogén lebontást és a glükoneogenezist,
It is a bladder muscle relaxant (a so called beta 3-adrenoceptor agonist), which reduces the activity of an overactive bladder and treats the related symptoms.
Ez egy hólyagizom lazító (úgynevezett béta 3- adrenoceptor agonista), amely a hólyagtúlműködést csökkenti, és a kapcsolódó tüneteket kezeli.
It is a breath test for adolescents from the age of 12 and adults to determine the presence of bacterium Helicobacter pylori in the stomach.
Ez egy légzési teszt, mely 12 éves és annál idősebb serdülők és felnőttek körében alkalmazható a Helicobacter pylori baktérium gyomorban való jelenlétének kimutatására.
It is a clear, colourless liquid.
A Neupopeg tiszta, színtelen oldat.
It is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Egy tiszta, színtelen vízszerű injekciós oldat, látható részecskék nélkül.
It is a complex (a type of chemical) made up of a radioactive element, samarium-153 (153Sm), bound to another chemical called ‘ethylene diamine tetra methylene phosphonic acid’ (EDTMP).
Ez egy komplex (egy vegyület típus), amely radioaktív elemet, 153Sm (szamárium-153) izotópot tartalmaz egy másik kémiai anyaghoz [etilén-diamin-tetrametilén-foszfonsav (EDTMP)] kötve.
It is a copy of a protein called ‘bone morphogenetic protein 2’ (BMP-2), which is produced naturally by the body and helps with the formation of new bone tissue.
Ez a szervezet által természetes körülmények között termelt fehérje, a „csont morfogenetikus fehérje-2” (BMP-2) másolata, amely elősegíti az új csontszövet képződését.
It is a cytotoxic (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the ‘anti-metabolite’ group.
A készítmény citotoxikus szer (egy olyan gyógyszer, mely az osztódásban lévő sejteket, például a daganatsejteket elpusztítja), amely az „antimetabolitok” csoportjába tartozik.
It is a disposable pen containing 3 mL (300 units) of U- 100 insulin.
Ez egy olyan eldobható injekciós toll, mely a 100 Egység/ml hatóanyag-tartalmú inzulinból 3 ml-t (300 egység) tartalmaz.
It is a gamma-amino butyric acid (GABA) agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter GABA and activates them.
Ez a vegyület gamma-aminovajsav-gátló (GABA), ami azt jelenti, hogy a GABA- neurotraszmitterekhez csatlakozik és aktiválja őket.
It is a gamma-amino butyric acid (GABA) receptor agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter GABA and activates them.
Ez a vegyület gamma-aminovajsav-gátló (GABA), ami azt jelenti, hogy a GABA- neurotraszmitterekhez csatlakozik és aktiválja őket.
It is a high purity factor product produced by recombinant DNA technology in a human embryonic kidney (HEK) cell line, without the addition of any exogenous human- or animal-derived protein in the cell culture, purification or final formulation.
Nagy tisztasági fokú alvadási faktor készítmény, melynek előállítása rekombináns DNS-technológiával történik humán embrionális vese (HEK) sejtvonalban, anélkül, hogy a sejtkultúrában, a tisztítás során vagy a készítmény végső formulálásakor humán vagy állati eredetű fehérjét adnának hozzá.
It is a human growth hormone, also called somatropin.
Ez egy emberi eredetű növekedésihormon, más néven szomatropin..
It is a humanized monoclonal antibody that binds specifically to the α4β7 integrin, which is preferentially expressed on gut homing T helper lymphocytes.
Humanizált monoklonális antitest, mely specifikusan kötődik az α4β7-integrinhez, ami elsősorban a bélbe irányuló „homing” jelenséget mutató T-helper lymphocytákon expresszálódik.
It is a medicine used in adults to treat constipation specifically caused by pain medicines, called opioids, (e.g. morphine, oxycodone, fentanyl, tramadol, codeine) taken on a regular basis.
Ez egy olyan gyógyszer, amit kizárólag a rendszeresen szedett, ópioidoknak nevezett fájdalomcsillapító gyógyszerek (pl. morfin, oxikodon, fentanil, tramadol, kodein) okozta székrekedés kezelésére alkalmaznak felnőtteknél.
It is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2).
A ciklooxigenáz-2 enzim (COX-2) hatásos és célzott gátlószere.
It is a potent selective inhibitor of HIV-1 and HIV-2.
A HIV-1 és a HIV-2 hatékony és szelektív inhibitora.
It is a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection.
Porból és oldószerből áll, amelyeket össze kell keverni az oldatos injekció elkészítéséhez.
It is a quinuclidine derivative that is a muscarinic receptor antagonist with activity across multiple muscarinic cholinergic receptor subtypes.
Kvinuklidin származék, olyan muszkarin-receptor antagonista, mely hatását többféle kolinerg muszkarin-receptor altípuson keresztül fejti ki.
It is a quinuclidine derivative with activity across multiple muscarinic receptor subtypes.
Ez a hatóanyag egy kvinuklidin-származék, amely aktivitást mutat számos muszkarinerg receptor altípuson.
It is a solution that is clear to slightly opalescent, and colourless to slightly coloured.
Tiszta-enyhén opálos, színtelen-halvány színű oldat.
It is a suspension for injection that contains inactivated bluetongue serotype 8 virus.
Szuszpenziós injekció, amely a kéknyelv betegség 8-as szerotípusának inaktivált vírusát tartalmazza.
It is a suspension for injection that contains parts (‘surface antigens’) of the influenza (flu) virus.
Szuszpenziós injekció, amely az influenzavírus összetevőit („felszíni antigénjeit”) tartalmazza.
It is a suspension for injection that contains purified proteins for four types of the human papillomavirus (types 6, 11, 16 and 18).
Szuszpenziós injekció, amely a humán papillomavírus négy típusának (6-os, 11- es, 16-os és 18-as típusok) tisztított fehérjéit tartalmazza.
It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2 (PGF2) that does not act through any known prostaglandin receptors.
Ez egy szintetikus prosztamid, amely szerkezetileg a prosztaglandin F2α (PGF2α) olyan analógja, mely nem az ismert prosztaglandin- receptorokon hat.
It is a white to almost white lyophilised powder.
Fehér illetve csaknem fehér színű liofilizált por.
It is a white to either light yellow or green-yellow lyophilised powder.
Fehér ill. világossárga vagy zöldessárga színű liofilizált por.
It is a white to either light yellow or green-yellow lyophilised powder.
Fehér illetve világossárga vagy zöldessárga színű liofilizált por.
It is a white to pale yellow lyophilised powder.
Fehér, illetve csaknem fehér vagy világossárga színű liofilizált por.
It is a ‘generic medicine’.
A készítmény „generikus gyógyszer”.
It is a ‘generic medicine’.
Ez egy „generikus gyógyszer”.
It is a ‘hybrid medicine’.
A készítmény „hibrid gyógyszer”.
It is able to multiply locally at the submucosal injection site during a short period and is shed into the oro-nasal cavity during a few days, but the vaccine strain does not survive on the oro-nasal mucosa and does not disseminate systemically at the recommended dose.
Képes rövid időn belül a nyálkahártya alatti injekciós helyen elszaporodni, és néhány nap alatt aszáj- orrüregbe ürülni.
It is acting against all intracellular development stages of coccidia of the merogony (asexual multiplication) and gamogony (sexual phase).
A kokcidiumok valamennyi intracelluláris fejlődési alakja ellen hatékony, mind az ivartalan (merogonia), mind az ivaros (gametogonia) szaporodási szakaszokban.
It is active against adult fleas as well as against several tick species such as Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Amblyomma americanum and Haemaphysalis longicornis.
Hatékony a kifejlett bolhák valamint számos kullancsfaj, úgymint a Rhipicephalus sanguineus, a Dermacentor reticulatus és D. variabilis, az Ixodes ricinus és az I. scapularis, az Amblyomma americanum és a Haemaphysalis longicornis ellen.
It is active against adult fleas as well as against several tick species such as Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
Hatékony a kifejlett bolhák valamint számos kullancsfaj, úgymint a Rhipicephalus sanguineus, a Dermacentor reticulatus és a D. variabilis, az Ixodes ricinus és az I. scapularis, az Amblyomma americanum és a Haemaphysalis longicornis ellen.
It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Hatékony a fonálférgek (orsóférgek, kampósférgek és ostorférgek) ellen.
It is active against several gastrointestinal worms (such as: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Trichuris vulpis) and Dirofilaria immitis larvae.
Hatékony több gyomor-bélrendszeri féreg (úgymint: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Trichuris vulpis) és a Dirofilaria immitis lárvák ellen.
It is administered on Days 4–7 during Courses 1, 3, and 5 (each course lasting approximately 24 days) and on Days 8–11 during Courses 2 and 4 (each course lasting approximately 28 days).
Az 1., 3. és 5. ciklusban a 4-7. napokon alkalmazzák (az egyes ciklusok körülbelül 24 napig tartanak), a 2. és 4. ciklusban pedig a 8- 11. napokon adják (az ciklusok körülbelül 28 napig tartanak).
It is administered on Days 4–7 during Courses 1, 3, and 5 (each course lasting approximately 24 days) and on Days 8–11 during Courses 2 and 4 (each course lasting approximately 28 days).
Az 1., 3. és 5. ciklusban a 4. - 7. napokon alkalmazzák (az egyes ciklusok körülbelül 24 napig tartanak), a 2. és 4. ciklusban pedig a 8. - 11. napokon adják (az ciklusok körülbelül 28 napig tartanak).
It is advisable that the patient writes the date of opening the bottle on the label and/or carton.
Javasolt, hogy a beteg írja fel a címkére és/vagy a kartondobozra a tartály felbontásának idejét.
It is advisable to administer Qutenza in a well ventilated treatment area.
A Qutenza alkalmazása jól szellőző kezelőhelyiségben javasolt.
It is advisable to determine the underlying cause and also treat the animal accordingly.
Ezért célszerű az alapbetegséget diagnosztizálni és annak megfelelően kezelni az állatot.
It is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
Ezért célszerű az alapbetegséget diagnosztizálni, és annak megfelelően gyógykezelni az állatot.
It is advisable to inject immediately after mixing
A keverést követően, ajánlott azonnal beadni.
It is advisable to inject immediately after mixing.
A keverést követően, ajánlott azonnal beadni
It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
A szőlőcukor elfogyasztását követően tanácsos azonnal megmérnie a vércukorszintjét, hogy leellenőrizze, valóban alacsony-e a vércukorszintje.
It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
Javasolt a szőlőcukor bevételét követően a vércukorszintet azonnal megmérni, így tudja ellenőrizni, hogy valóban hipoglikémiás állapotban volt-e.
It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
Javasolt vércukorszintjét a szőlőcukor bevételét követően azonnal megmérni, így tudja ellenőrizni, hogy valóban hipoglikémiás állapotban volt-e.
It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
Javasolt, a szőlőcukor bevételét követően, a vércukorszintet azonnal megmérni, így tudja ellenőrizni, hogy valóban hipoglikémiás állapotban volt-e.
It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
Javasolt, a szőlőcukor bevételét követően, a vércukorszintjét azonnal megmérni, így tudja ellenőrizni, hogy valóban hipoglikémiás állapotban volt-e.
It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.
Javasolt, a vércukorszintjét a szőlőcukor bevételét követően azonnal megmérni, így tudja ellenőrizni, hogy valóban hipoglikémiás állapotban volt-e.
It is advised not to drink alcohol while taking Lyrica
A Lyrica-kezelés során nem ajánlatos alkoholt fogyasztani.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.
Nem ajánlott fentanilt adni a vajúdás és a szülés során (a császármetszést is beleértve), mert a fentanil átjut a méhlepényen és légzésdepressziót okozhat a magzatban.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.
Nem ajánlott fentanilt alkalmazni vajúdás és szülés során (a császármetszést is beleértve), mert a fentanil átjut a méhlepényen és légzésdepressziót okozhat a magzatban.
It is advised that patients established on rosiglitazone and chlorpropamide concomitant therapy should not switch to AVAGLIM as chlorpropamide has a long half-life which may increase the risk of hypoglycaemia.
Ajánlatos, hogy az egyidejű roziglitazon és klórpropamid kezelést kapó betegeket ne állítsák át AVAGLIM-re, mivel a klórpropamid felezési ideje hosszú, és emiatt fokozódhat a hypoglykaemia kockázata.
It is advised that patients undergoing therapy with nelarabine be closely observed for signs and symptoms of neurological toxicity.
A nelarabin-kezelésben részesülő betegek esetében javasolt a neurológiai toxicitás jeleinek és tüneteinek szoros megfigyelése.
It is advised that the treatment of this serious condition be taken care of in a haemophilia treating centre where an appropriate dose will be determined.
Az ilyen súlyos helyzet kezelését ajánlatos valamely hemofíliás kezelő központra bízni, ahol beállítják a megfelelő dózist.
It is advised that your child does not ride his/her bike or do anything else that needs his/her full attention unless you are sure that your child is not affected.
Gyermekének nem javasolt a kerékpározás vagy bármilyen egyéb, nagy figyelmet igénylő tevékenység végzése, amíg nem tudja biztosan, hogy nincs ilyen hatással a gyógyszer gyermekére.
It is advised to periodically monitor renal function, echocardiographic parameters and biochemical markers (every 6 months) in patients initiated on or switched to migalastat.
A vesefunkció, az echokardiográfiai paraméterek és a biokémiai markerek rendszeres (félévenkénti) ellenőrzése ajánlott azoknál a betegeknél, akiknél elkezdik a migalasztát alkalmazását, illetve arra állítják át őket.
It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.
Célszerű a hűtőszekrényből történő kivétel napját a csomagolásra felírni.
It is agreed that ‘night blindness’ should be listed in Section 4.8 of the ocriplasmin SmPC.
Megállapodás született arról, hogy az "éjszakai vakság"-ot az alkalmazási előírás 4.8 pontjában kell feltüntetni.
It is agreed this should be considered an identified, albeit non-important risk.
Egyetértés született abban, hogy ezt azonosított, de alacsony fontosságú kockázatként kell tekintetbe venni.
It is also available as a powder (25 mg) to prepare a suspension to be taken by mouth.
Orális szuszpenzió készítésére szolgáló por (25 mg) formájában is kapható.
It is also better to avoid Rasilez HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.
A terhesség korai szakaszában is javasolt elkerülni a Rasilez HCT szedését – lásd a Terhesség című részt.
It is also especially important that you tell your doctor if you are also taking the following medicines, since they reduce the availability of irinotecan in your body:
Az is nagyon fontos, hogy szóljon kezelőorvosának, ha Ön az alább felsorolt gyógyszerek valamelyikét is szedi, mert ezek csökkentik az irinotekán hatását:
It is also important that levels of iron in your blood are normal throughout Retacrit treatment.
Az is fontos, hogy a vérében a vas szintje normális legyen a Retacrit kezelés alatt.
It is also important that you check with your doctor before you start taking any other medicines or herbal products while you are treated with Topotecan Hospira.
Ugyancsak fontos, hogy beszéljen orvosával, mielőtt elkezdene szedni más gyógyszert vagy gyógynövény készítményt a Topotecan Hospira kezelés ideje alatt.
It is also important to tell your doctor if you are taking ledipasvir/sofosbuvir to treat hepatitis C infection.
Fontos, hogy szintén tájékoztassa kezelőorvosát arról, ha ledipaszvir/szofoszbuvir hatóanyagú gyógyszert kap hepatitisz C vírusfertőzés kezelésére.
It is also important to tell your doctor if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, medicines to treat cancer, pain killers, arthritis medicines or colestyramine and colestipol resins for lowering blood cholesterol.
Fontos, hogy elmondja kezelőorvosának, ha Ön egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszereket, szteroidokat, daganatellenes szereket, fájdalomcsillapítókat, ízületi gyulladás kezelésére szolgáló gyógyszereket vagy a vér koleszterinszinjének csökkentésére kolesztiramin és kolesztipol gyantákat szed.
It is also important to tell your doctor if your child is taking ledipasvir/sofosbuvir to treat hepatitis C infection.
Fontos, hogy szintén tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát arról, ha gyermeke ledipaszvir/szofoszbuvir hatóanyagú gyógyszert kap hepatitisz C vírusfertőzés kezelésére.
It is also indicated for the treatment of renal disease in patients with hypertension and type 2 diabetes mellitus as part of an antihypertensive medicinal product regimen (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Javallott továbbá hipertóniás, 2-es típusú diabéteszes felnőtt betegek vesebetegségének kezelésére, a vérnyomáscsökkentő gyógyszeres kezelés részeként (lásd 4.3, 4.4, 4.5 és 5.1 pont).
It is also necessary to change to a new cartridge if the insulin requirement changes substantially.
Akkor is új patronra kell cserélni, ha az inzulinigény lényegesen megváltozik..