natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d = 1,2 P 150 kHz to 80 MHz
d = 1,2 P 150 kHz  80 MHz
d = 1,2 P 80 MHz to 800 MHz
d = 1,2 P 80 MHz  800 MHz
d = 2,3 P
2,5 GHz-ig d = 2,3 P
d = 2,3 P 800 MHz to 2,7 GHz
d = 2,3 P 800 MHz  2,7 GHz
D Adverse reactions were reported in ≥ 2 % of subjects with either mono-component and ≥ 1 % more than placebo, but not in the pooled analysis.
D Valamelyik összetevőre vonatkozó mellékhatások, amit a betegek ≥ 2%-a jelentett és több mint ≥ 1%-a a placebóhoz viszonyítva, de nem az összesített elemzésből származtak.
D CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRIDUCT
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN
D CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN
D Difference with confidence interval (CI) and statistical test is calculated using Mantel-Haenszel weighting scheme adjusted by region (Europe/Australia vs.
D A különbséget konfidencia-intervallummal (CI) és statisztikai próbával számították ki, a Mantel-Haenszel súlyozási rendszerrel, amit a régióval korrigáltak (Európa/Ausztrália vs.
d Excludes gastrointestinal bleeding and CNS bleeding; these adverse reactions are reported under the gastrointestinal disorders system organ class and the nervous system disorders system organ class, respectively.
d A gastrointestinális vérzés és a központi idegrendszeri vérzés kivételével, mivel ezek a mellékhatások az emésztőrendszeri betegségek és tünetek, illetve az idegrendszeri betegségek és tünetek között szerepelnek.
D Give the vaccine
D A vakcina beadása
d including migraine, sinus headache
d beleértve: migrén, sinus fejfájás
D The average pre-trial dose of insulin glargine was 32 units
D A vizsgálatot megelőző átlagos glargin inzulin dózis 32 egység volt..
d These ADRs are discussed in the text.
d Ezek a mellékhatások megbeszélésre kerülnek a szövegben.
D – 65205 Wiesbaden Germany
D-65205 Wiesbaden Németország
D) CI: Confidence Interval
D) CI: konfidencia-intervallum
D) Confidence interval (CI) calculated by normal approximation
D) A konfidenciaintervallumot (CI) normál közelítéssel számították
D) From Week 24 on the treatment interval in the Eylea treatment group was extended for all subjects from 4 weeks to 8 weeks through week 48.
D) A 24. héttől a kezelési intervallum az Eylea-kezelési csoportban minden résztvevőnél 4 hétről 8 hétre lett kiterjesztve a 48. hétig.
D) If you cannot remove the needle cap you should request the help of a caregiver or contact your healthcare provider.
Ha nem sikerül levennie a tűvédő kupakot, kérjen segítséget gondozójától vagy forduljon az Önt ellátó egészségügyi szakemberhez.
D) LS mean difference and confidence interval based on an ANCOVA model with factors treatment group, region (America vs. rest of the world for COPERNICUS and Europe vs.
D) A legkisebb négyzetek átlagának különbsége és a konfidenciaintervallum (CI) faktoros kezelési csoporttal kiegészített ANCOVA modell alapján, régió (Amerika vs. a világ többi része COPERNICUS esetén és Európa vs.
D- 79639 Grenzach –Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Whylen Németország
D-01069 Dresden Germany
D-01069 Drezda Németország
D-10117 Berlin Germany
D-10117 Berlin Németország
D-10117 Berlin Germany
D-10117 Berlin Németország.
D-13125 Berlin Germany
D-13125 Berlin Németország
D-13342 Berlin Deutschland
D-13342 Berlin Németország
D-17493 Greifswald – Insel Riems Germany
D-17493 Greifswald – Insel Riems Németország
D-23843 Bad Oldesloe Germany
D-23843 Bad Oldesloe Németország
D-31303 Burgdorf Germany
D-31303 Burgdorf Németország
D-35041 Marburg GERMANY
D-35041 Marburg NÉMETORSZÁG
D-35396 Giessen Germany
D-35396 Giessen Németország
D-38110 Braunschweig Germany
D-38110 Braunshweig Németország
D-40789 Monheim am Rhein Germany
D-40789 Monheim am Rhein Németország
D-44799 Bochum Germany
D-44799 Bochum Németország
D-51377 Leverkusen Germany
D-51377 Leverkusen Németország
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
173 Németország
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
D-55216 Ingelheim am Rhein Németország (Logo)
D-55216 Ingelheim am Rhein, Germany.
D-55216 Ingelheim am Rhein Németország
D-58638 Iserlohn Germany
D-58638 Iserlohn Németország
D-60314 Frankfurt Germany
D-60314 Frankfurt Németország
D-60318 Frankfurt/Main Germany
D-60318 Frankfurt/Main Németország
D-60318 Frankfurt/Main Germany.
D-60318 Frankfurt/Main Németország
D-63303 Dreieich Germany
D-63303 Dreieich Németország
D-65205 Wiesbaden Germany
D - 65205 Wiesbaden Németország
D-65926 Frankfurt am Main, Germany
D-65926 Frankfurt am Main, Németország.
D-72764 Reutlingen, Germany
D-72764 Reutlingen, Németország
D-73614 Schorndorf Germany
73614 Schorndorf Németország
D-79539 Lörrach Germany
D-79539 Lörrach Németország
D-79639 Grenzach- Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Whylen Németország
D-79639 Grenzach-Whylen Germany
D-79639 Grenzach-Whylen Németország
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach Wyhlen Németország
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach- Wyhlen Németország
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen, Németország
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639, Grenzach-Wyhlen Németország
D-79639 – Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 – Grenzach-Wyhlen Németország
D-79639 – Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639-Grenzach-Wyhlen Németország
D-80538 Munich GERMANY
D-80538 München NÉMETORSZÁG
D-81673 München Germany
D-81673 München Németország
D-82041 Oberhaching Germany
82041 Oberhaching Németország
D-83607 Holzkirchen Germany
83607 Holzkirchen Németország
D-85748 Garching Germany
D-85748 Garching Németország
D-85748 Garching Germany
Németország
D-88397 Biberach an der Riss Deutschland
D-88397 Biberach an der Riss Németország
D-88397 Biberach/Riss Germany
D-88397 Biberach/Riss Németország
D-88471 Laupheim Germany
D-88471 Laupheim Németország
D-90429 Nürnberg Germany
90429 Nürnberg Németország
D-93055 Regensburg Germany
D-93055 Regensburg Németország
d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate, acesulfame potassium,
D-alfa-tokoferol-polietilén-glikol(1000)-szukcinát, aceszulfám-kálium,
D-sorbitol, water for injections.
D-szorbit, injekcióhoz való víz
D-sorbitol, water for injections.
D-szorbit, injekcióhoz való víz.
D153-P501
D153-P504
D153-P514
(87,5; 96,5)
D153-P514
adottnál
D153-P514
Óceánia
D153-P515
6–17 É
D153-P515
Európa, Ázsia/ Óceánia
D6997C00003) studies that compared Faslodex 500 mg with Faslodex 250 mg.
Ezekben a vizsgálatokban a Faslodex 500 mg-os kezelést hasonlították össze a Faslodex 250 mg-os kezeléssel.
Dabigatran
dabigatrán- etexilát
dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation) medicines that contain alcohol.
dabigatrán (vérhígító gyógyszer, csökkenti a vérrögképződés kockázatát), alkoholt tartalmazó gyógyszerek.
Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.
A dabigatrán gátolja a szabad thrombint, a fibrinhez kötött thrombint és a thrombin által kiváltott thrombocyta-aggregációt is.
Dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased on average by 53 % and 56 %, respectively with concomitant quinidine (see sections 4.2 and 4.4).
A dabigatrán AUCτ,ss értéke 53%-kal, a Cmax,ss értéke pedig 56%-kal nőtt a kinidin egyidejű alkalmazása esetén (lásd 4.2 és 4.4 pont).
dabigatran due to an increased bleeding risk
dabigatrán, mivel megnöveli a vérzés kockázatát;
Dabigatran etexilate
Dabigatrán-etexilát
Dabigatran etexilate (P-gp substrate)
Dabigatrán etexilát (P-gp-szubsztrát)
Dabigatran etexilate 110 mg twice daily
Dabigatrán etexilát 110 mg napi kétszer
Dabigatran etexilate 110 mg twice daily
Dabigatrán etexilát 110 mg napi kétszer N (%)
Dabigatran etexilate 150 mg
Dabigatrán etexilát 150 mg
Dabigatran etexilate 150 mg once daily
Dabigatrán etexilát 150 mg napi egyszer
Dabigatran etexilate 150 mg once daily N (%)
Dabigatrán etexilát 150 mg napi egyszer N (%)
Dabigatran etexilate 150 mg twice daily
Dabigatrán etexilát 150 mg napi kétszer
Dabigatran etexilate 150 mg twice daily
Dabigatrán etexilát 150 mg napi kétszer N (%)
Dabigatran etexilate 150 mg twice daily
Dabigatrán etexilát 150 mg naponta kétszer
Dabigatran etexilate 150 mg twice daily
Dabigatrán etexilát naponta kétszer 150 mg
Dabigatran etexilate 220 mg
Dabigatrán etexilát 220 mg
Dabigatran etexilate 220 mg once daily
Dabigatrán etexilát 220 mg napi egyszer
Dabigatran etexilate 220 mg once daily N (%)
Dabigatrán etexilát 220 mg napi egyszer N (%)
Dabigatran etexilate can be given as soon as the International Normalized Ratio (INR) is < 2.0.
A dabigatrán etexilát adása akkor kezdhető el, ha a Nemzetközi Normalizált Arány (INR) < 2,0.
Dabigatran etexilate can be given as soon as the International Normalized Ratio (INR) is < 2.0.
A dabigatrán etexilát adása elkezdhető, ha a Nemzetközi Normalizált Arány (INR) < 2,0.
Dabigatran etexilate has a narrow therapeutic index and should be monitored, and dose reduction if required.
A dabigatrán etexilát szűk terápiás indexszel rendelkezik,
Dabigatran etexilate should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established.
Az invazív eljárást vagy sebészi beavatkozást követően a dabigatrán etexilát kezelést olyan hamar újra kell kezdeni, amennyire a klinikai helyzet megengedi, illetve az adekvát haemostasis kialakult.
Dabigatran etexilate should be temporarily discontinued.
A dabigatrán etexilát adását átmenetileg le kell állítani.
Dabigatran etexilate should be used with caution in conditions with an increased risk of bleeding and in situations with concomitant use of drugs affecting haemostasis by inhibition of platelet aggregation.
A dabigatrán etexilátot is óvatosan kell alkalmazni olyan állapotokban, amelyek fokozott vérzésveszéllyel járnak és azokban az esetekben, amikor az egyidejű gyógyszerelés a thrombocyta aggregáció gátlásával befolyásolja a haemostasist.
Dabigatran etexilate should be used with caution in conditions with an increased risk of bleeding and in situations with concomitant use of drugs affecting haemostasis by inhibition of platelet aggregation.
A dabigatrán etexilátot is óvatosan kell alkalmazni olyan állapotokban, amelyek fokozott vérzésveszéllyel járnak, és azokban az esetekben, amikor az egyidejű gyógyszerelés a thrombocyta aggregáció gátlásával befolyásolja a haemostasist.
Dabigatran etexilate was given twice daily over 3 consecutive days, on the 3rd day either with or without quinidine.
A dabigatrán etexilátot naponta kétszer adták 3 egymást követő napon, a harmadik napon kinidinnel vagy anélkül.
Dabigatran etexilate, a medicine used to treat heart conditions, as your doctor may need to monitor the levels of this medicine in your blood.
Dabigatrán-etexilát, szívbetegségek kezelésében használatos gyógyszer; kezelőorvosának lehet, hogy figyelemmel kell kísérnie ezen gyógyszer szintjét az Ön vérében.
dabigatran etexilate, used to stop blood clots after hip or knee replacement surgery,
dabigatrán etexilát, csípő- vagy térdprotézis műtét után a vérrögképződés gátlására használják,
dabigatran etexilate, used to to prevent blood clots
dabigatrán-etexilát, amit a vérrögképződés megelőzésére alkalmaznak,
Dabigatran is an anticoagulant, meaning that it prevents the blood from coagulating (clotting).
A dabigatrán egy véralvadásgátló szer, ami azt jelenti, hogy megakadályozza a vérrögök kialakulását.
Dabigatran plasma concentrations observed at
FIIa)1,36-szorosra nyúlt meg.
dabigatran to prevent blood clots rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, or lovastatin, for lowering blood cholesterol.
dabigatránt a vérrögképződés megakadályozására rozuvasztatint, atorvasztatint, fluvasztatint, szimvasztatint vagy lovasztatint a vér koleszterinszintjének csökkentésére.
dabigatran used to thin the blood;
dabigatrán, amelyet véralvadásgátlásra alkalmaznak;
dabigatran used to thin the blood;
dabigatrán, amelyet vérhígításra alkalmaznak;
dabigatran – anticoagulant (used to thin the blood)
dabigatran — antikoaguláns (a vér hígítására használják)
dabigatran – medicine used to prevent the formation of blood clots
dabigatrán – egy vérrögképződés megakadályozására szolgáló gyógyszer;
dabigatran – used to thin the blood
dabigatrán – véralvadásgátlásra alkalmazzák,
Dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.
Dabigatrán, egy antikoaguláns, amit véralvadásgátlásra alkalmaznak.
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatrán, rivaroxabán és warfarin, vérhígításra szolgáló gyógyszerek,
Dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.
A dabigatrán, a dabigatrán etexilát mezilát aktív összetevője a környezetben nem bomlik le.
dabigatran, warfarin
dabigatrán, warfarin
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatrán, warfarin, amelyek vérhígításra alkalmazott gyógyszerek,
dabigatran: a medicine to prevent the formation of blood clots.
dabigatran: vérrög keletkezését megelőző gyógyszer,
Dabrafenib + placebo (N=212)
Dabrafenib + placebo (N = 212)
Dabrafenib + Trametinib (N=211)
Dabrafenib + Trametinib (N = 211)
Dabrafenib + Trametinib (N=352)
Dabrafenib + Trametinib (N = 352)
Dabrafenib and trametinib combination therapy
Dabrafenib-trametinib kombinációs kezelés
Dabrafenib can be restarted once the fever resolves with appropriate prophylaxis using non- steroidal anti-inflammatory medicinal products or paracetamol.
A dabrafenib-kezelés újrakezdhető a láz elmúlását követően megfelelő láz elleni profilaxis mellett, nemszteroid gyulladáscsökkentők vagy paracetamol alkalmazásával.
Dabrafenib exposure (Cmax and AUC) increased in a dose proportional manner between 12 and 300 mg following single-dose administration, but the increase was less than dose-proportional after repeat twice daily dosing.
A dabrafenib expozíció (Cmax és AUC) egyszeri adag bevételét követően 12-300 mg között dózisarányos módon emelkedik, de az emelkedés mértéke naponta kétszeri, ismételt adagolás mellett a dózissal arányosnál alacsonyabb volt.
Dabrafenib in combination with trametinib
Dabrafenib-trametinib kombináció
Dabrafenib in combination with trametinib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
Dabrafenib trametinibbel való kombinációja BRAF-gátló kezelés során progrediáló állapotú betegeknél
Dabrafenib is a substrate of human P-glycoprotein (Pgp) and murine BCRP in vitro.
A dabrafenib in vitro a humán P-glikoprotein (Pgp) és a murin BCRP szubsztrátja.
Dabrafenib is absorbed orally with median time to achieve peak plasma concentration of 2 hours post- dose.
A dabrafenib per os felszívódik és a maximális plazma csúcskoncentráció kialakulásához szükséges időtartam a bevételt követően 2 óra múlva alakul ki.
Dabrafenib is an in vitro inhibitor of of human organic anion transporting polypeptide (OATP) 1B1 (OATP1B1) and OATP1B3 and clinical relevance can not be excluded.
A dabrafenib a humán szerves anion transzportáló polipeptid (OATP) 1B1 (OATP1B1) és az OATP1B3 in vitro inhibitora, és ennek klinikai relevanciája nem zárható ki.
Dabrafenib is not an in vitro substrate of OATP1B1, OATP1B3 or OATP2B1 transporters.
A dabrafenib in vitro nem szubsztrátja az OATP1B1, OATP1B3 vagy OATP2B1 transzportereknek.
Dabrafenib may decrease the efficacy of hormonal contraceptives and an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used (see section 4.5).
A dabrafenib csökkentheti a hormonális fogamzásgátló szerek hatásosságát, és ezért alternatív fogamzásgátló módszer, például egy barrier módszer alkalmazása szükséges (lásd 4.5 pont).
Dabrafenib monotherapy
Önmagában adott dabrafenib
Dabrafenib monotherapy
Önmagában alkalmazott dabrafenib
Dabrafenib N=187
Dabrafenib N = 187
Dabrafenib related material is excreted primarily in faeces, with 71% of an oral dose recovered in faeces and 23% in urine as metabolites only.
A dabrafenibből származó vegyületek elsősorban a széklettel ürülnek; a per os adag 71%-át nyerték vissza a székletből, míg a vizeletből 23%-át, csak metabolitok formájában.
Dabrafenib should be used with caution in patients with moderate or severe hepatic impairment when administered as monotherapy or in combination with trametinib.
A dabrafenibet - akár önmagában, akár trametinibbel kombinációban - közepesen súlyos, illetve súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél óvatosan kell alkalmazni.
Dabrafenib should be used with caution in patients with severe renal impairment when administered as monotherapy or in combination with trametinib.
A dabrafenibet - akár önmagában, akár trametinibbel kombinációban - óvatosan kell alkalmazni súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
Dabrafenib solubility is pH-dependent with decreased solubility at higher pH.
A dabrafenib oldékonysága pH-függő, magasabb pH értéknél kisebb.
Dabrafenib terminal half- life after a single dose is 8 hours due to absorption-limited elimination after oral administration (flip- flop pharmacokinetics).
A dabrafenib terminális felezési ideje egyszeri adag bevételét követően 8 óra volt a per os bevételt követő felszívódást korlátozó elimináció miatt (flip-flop farmakokinetika).
Dacarbazine (n=152)
Dakarbazin (n=152)
Dacarbazine (n=224)
Dakarbazin (n=224)
Dacarbazine (n=72)
Dakarbazin (n=72)
Daclatasvir
A daklataszvir okozta
Daclatasvir
ANTIKONVULZÍV SZEREK
daclatasvir
daklataszvir
Daclatasvir
OATP 1B1 és/vagy
Daclatasvir
Paritaprevir
Daclatasvir
vizsgálták.
Daclatasvir
Várható:
daclatasvir + pegIFN/RBV
daklataszvir + pegIFN/RBV
daclatasvir + sofosbuvir 12 weeks
daklataszvir + szofoszbuvir 12 hét
daclatasvir AUC 1.96 (1.84-2.10) ↑ daclatasvir Cmax 1.50 (1.39-1.62) ↑ daclatasvir Cmin 2.68 (2.42-2.98) ↑ simeprevir AUC 1.44 (1.32-1.56) ↑ simeprevir Cmax 1.39 (1.27-1.52) ↑ simeprevir Cmin 1.49 (1.33-1.67) ↑
daklataszvir AUC 1,96 (1,84-2,10)  daklataszvir Cmax 1,50 (1,39-1,62)  daklataszvir Cmin 2,68 (2,42-2,98)  szimeprevir AUC 1,44 (1,32-1,56) 
Daclatasvir AUC: ↔* Cmax: ↔* Cmin: ↔*
kezelést kapó, ópioidfüggő felnőtteknél
Daclatasvir AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
ribavirint és daklataszvirt
Daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
A daklataszvir peginterferon alfával és ribavirinnel kombinációban
Daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Daklataszvir peginterferon alfával és ribavirinnel kombinálva
Daclatasvir in combination with sofosbuvir
Daklataszvir és szofoszbuvir kombináció
Daclatasvir in combination with sofosbuvir
Daklinza és szofoszbuvir kombináció
Daclatasvir is a substrate of CYP3A4, P-gp and organic cation transporter (OCT) 1.
A daklataszvir a CYP3A4, a P-gp és a szerves kation-transzporter (OCT) 1 szubsztrátja.
Daclatasvir is a very weak inducer of CYP3A4 and caused a 13% decrease in midazolam exposure.
A daklataszvir nagyon gyenge CYP3A4–induktor és 13%-kal csökkentette a midazolám expozícióját.
Daclatasvir is an inhibitor of nonstructural protein 5A (NS5A), a multifunctional protein that is an essential component of the HCV replication complex.
A daklataszvir az 5A típusú nem-strukturális fehérje (NS5A) – a HCV replikációs komplex nélkülözhetetlen részét képező többfunkciós protein – inhibitora.
Daclizumab did not affect reproductive capacity in female and male cynomolgus monkeys (AUC in females and males up to 85 and 100 times higher than the exposure at the clinical dose respectively).
A daklizumab nem befolyásolta a hím és nőstény makákók reprodukciós kapacitását (AUC nőstényeknél 85-ször és hímeknél 100-szor magasabb volt, mint a klinikai dózis szerinti expozíció).
Daclizumab has not been studied in patients with hepatic impairment.
Májkárosodásban szenvedő betegeknél a daklizumabbal nem végeztek vizsgálatot.
Daclizumab has not been studied in patients with renal impairment.
Vesekárosodásban szenvedő betegeknél a daklizumabbal nem végeztek vizsgálatot.
Daclizumab may also have other effects that reduce the immune system’s damaging effects on nerve cells.
A daklizumabnak más hatásai is lehetnek, amelyek csökkentik az immunrendszer idegsejteket károsító hatásait.
Daclizumab modulates IL-2 signalling by blocking CD25-dependent, high- affinity IL-2 receptor signalling, resulting in higher levels of IL-2 available for signalling through the intermediate-affinity IL-2 receptor.
A daklizumab a CD25-függő, nagy affinitású IL-2 receptori jelátvitel gátlásával modulálja az IL-2 jelátvitelt, ami így a közepes affinitású IL-2 receptoron keresztüli jelátvitel számára magasabb elérhető IL-2-szinteket eredményez.
Daclizumab was well tolerated after single bolus intravenous or subcutaneous doses ranging from 50 to 125 mg/kg in mice, rats, and rabbits and after 28 days administration of 15 mg/kg to monkeys.
A daklizumabot 50 - 125 mg/kg adagban egyetlen bolus iv. vagy sc. injekcióban beadva jól tolerálták az egerek, patkányok és nyulak, és 15 mg/kg-ot 28 napig adva a majmok is.
Dacogen (n = 242) was compared to treatment choice (TC, n = 243) which consisted of patient’s choice with physician’s advice of either supportive care alone (n = 28, 11.5%) or 20 mg/m2 cytarabine subcutaneously once daily for 10 consecutive days repeated every 4 weeks (n = 215, 88.5%).
A Dacogen-t (n = 242) összehasonlították más, a kezelőorvos javaslata alapján a beteg választása szerinti kezeléssel (treatment choice TC, n = 243), amely vagy pusztán szupportív kezelés (n = 28, 11,5%) vagy naponta egyszer, szubcutan adott 20 mg/m2 citarabin volt, 10 egymást követő napon, 4 hetente ismételve (n = 215, 88,5%).
Dacogen administration must be initiated under the supervision of physicians experienced in the use of chemotherapeutic agents.
A Dacogen alkalmazását kemoterápiás szerek alkalmazásában jártas orvos felügyelete mellett kell elkezdeni.
Dacogen contains the active substance ‘decitabine’.
A Dacogen „decitabin” elnevezésű hatóanyagot tartalmaz.
Dacogen is a white to almost white powder for concentrate for solution for infusion.
A Dacogen fehér vagy csaknem fehér steril por, oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz.
Dacogen is administered by intravenous infusion.
A Dacogen intravénás infúzióban adandó.
Dacogen is not for use in children or adolescents under the age of 18.
A Dacogen 18 év alatti gyermekeknél vagy serdülőknél nem alkalmazható.
Dacogen is used to treat a type of cancer called ‘acute myeloid leukaemia’ or ‘AML’.
A Dacogen-t az úgynevezett akut mieloid leukémia (AML), egy bizonyos daganattípus kezelésére használják.
Dacogen may have moderate influence on the ability to drive and use machines.
A Dacogen közepes mértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Dacogen was administered as a 1-hour intravenous infusion of 20 mg/m2 once daily for 5 consecutive days repeated every 4 weeks.
A Dacogen-t 1 órás intravénás infúzióban, 20 mg/m2-es dózisban adagolták naponta egyszer, 5 egymást követő napon, 4 hetenként ismételve.
Dacogen was administered as a 1-hour intravenous infusion of 20 mg/m2 once daily for 5 consecutive days repeated every 4 weeks.
A Dacogen-t egy órás intravénás infúzióban adták 20 mg/m2-es adagban naponta egyszer, 5 egymást követő napon, 4 hetente ismételve.
Dacogen-treated subjects (11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm (6%, 13/212).
A Dacogen-nel kezeltek a hyperglykaemia rosszabbodását tapasztalták (11%, 24/223) a TC kezelt terápiás ághoz képest (6%, 13/212)
Dactylitis Resolution n (%) †
Dactylitis megszűnése n (%)
Dafiro 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
A Dafiro 5 mg/80 mg tabletta kerek, sötét sárga, az egyik oldalon „NVR”, a másikon „NV” felirattal.
Dafiro and older people (age 65 years or over)
A Dafiro alkalmazása idősebb betegeknél (65 év és afelett)
Dafiro has not been studied in any patient population other than hypertension.
A Dafiro hatásait eddig csak hypertoniás betegcsoportokban tanulmányozták.
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid