natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LeukoScan is indicated for diagnostic imaging for determining the location and extent of infection/inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
A LeukoScan diagnosztikus képalkotó eljárások során javallott az osteomyelitisre gyanús (köztük a diabeteszes lábfekélyes) betegek csontfertőzése/-gyulladása lokalizációjának és kiterjedtségének meghatározására.
LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
A LeukoScan valószínűleg nem kötődik paroxismalis nocturnalis haemoglobinuriás betegek leukocytáihoz.
LeukoScan is not recommended for use in children.
A LeukoScan alkalmazása gyermekeknél nem javallt.
LeukoScan is prepared for a single injection.
A LeukoScan egyszeri alkalmazásra szolgáló injekció.
LeukoScan is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc).
A LeukoScant radioaktív technécium (99mTc) oldattal összekeverve jelölik meg.
LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis (bone infection), including patients with diabetic foot ulcers.
A LeukoScan segítségével határozható meg a fertőzés vagy gyulladás helye, illetve kiterjedtsége oszteomielitisz (a csont fertőzéses megbetegedése) gyanúja esetén, így diabéteszes lábszárfekélyes betegek esetében.
LeukoScan was more effective than the standard technique of radiolabelled white blood cells, with a higher sensitivity (detection of 88% of the infections with LeukoScan, compared to 73% with the radiolabelled white blood cells).
A LeukoScan hatékonyabb volt a radioaktív izotóppal jelzett fehérvérsejteket alkalmazó standard eljárásnál, nagyobb érzékenységet mutatott (a LeukoScannal a fertőzések 88%-a volt kimutatható, míg a radioaktív izotóppal jelzett fehérvérsejtekkel 73%).
Leuprorelin
Leuproreli n
Level 1 dose reduction: From 35 mg/m2 to 30 mg/m2
1-es szintű dóziscsökkentés 35 mg/m2-ről 30 mg/m2-re
Level 2 dose reduction: From 30 mg/m2 to 25 mg/m2
2-es szintű dóziscsökkentés 30 mg/m2-ről 25 mg/m2-re
Level 3 dose reduction: From 25 mg/m2 to 20 mg/m2
3-es szintű dóziscsökkentés 25 mg/m2-ről 20 mg/m2-re
level carefully monitored.
ciklosporin-szint gondos
Level of the antibody response (index) for patients without a history of immunosuppressant treatment
Az antitest válasz mértéke (index) a korábban immunszupresszív terápiában nem részesült betegek esetén
levels is recommended when
digoxinnal történő együttes
Levels of amyloid A were also reduced.
Az amiloid A szintje is csökkent.
levels of free adalimumab (not bound to anti-adalimumab antibodies, AAA) were observed to be lower in patients with measurable AAA.
A szérumban mérhető szabad-adalimumab koncentráció (az adalimumabnak az anti-adalimumab antitestekhez (AAA) nem kötött frakciója) alacsonyabbnak bizonyult olyan betegek esetében, akiknél mérhető az AAA-k szintje.
Levels of HLA- DR (a measure of inflammation in eye cells) were also reduced in patients using Ikervis compared with the dummy treatment.
A HLA-DR szintje (a gyulladás mértéke a szem sejtjeiben) szintén lecsökkent az Ikervis-t alkalmazó betegeknél a hatóanyag nélküli kezeléssel összehasonlítva.
levels should be monitored when
fenobarbitál-szinteket a
levels should be monitored when
növekedhetnek.
levels2,3
emelkedése2,3
levels2,5
emelkedése2,5
levels2,5
Glucosuria
levels4
emelkedése4
Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge
Levemir 100 egység/ml oldatos injekció patronban
Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge.
Levemir 100 egység/ml oldatos injekció patronban
Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen
Levemir 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Levemir 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Levemir 100 units/ml Solution for injection Insulin detemir
Levemir 100 egység/ml oldatos injekció Detemir inzulin
Levemir 100 units/ml Solution for injection Insulin detemir
Levemir 100 egység/ml oldatos injekció patronban Detemir inzulin
Levemir can be used in adolescents and children aged 1 year and above.
A Levemir serdülőknél továbbá 1 éves és annál idősebb gyermekeknél alkalmazható.
Levemir can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).
A Levemir alkalmazható serdülőknél és 1 éves kortól gyermekeknél (lásd 5.1 pont).
Levemir can be used in older patients.
A Levemir alkalmazható idős betegeknél.
Levemir dose adjustment
A Levemir adag módosítása
Levemir FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A Levemir FlexPen előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszúságú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűkkel történő használatra terveztek.
Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
A Levemir FlexPen detemir inzulint tartalmazó, eldobható, színkóddal ellátott, előretöltött injekciós toll.
Levemir FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A Levemir FlexPen színkóddal ellátva, részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
Levemir FlexTouch is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A Levemir FlexTouch előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszúságú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűkkel történő használatra terveztek.
Levemir FlexTouch is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A Levemir FlexTouch színkóddal ellátva, részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
Levemir FlexTouch is designed to be used with NovoFine or NovoTwist single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
A Levemir FlexTouch injekciós tollat 8 mm-es vagy annál rövidebb NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos, eldobható tűkkel történő használatra tervezték.
Levemir InnoLet and FlexTouch
Levemir InnoLet és Levemir FlexTouch
Levemir InnoLet is a pre-filled disposable pen containing insulin detemir.
A Levemir InnoLet detemir inzulint tartalmazó eldobható, előretöltött injekciós toll.
Levemir InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A Levemir InnoLet előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűvel történő használatra terveztek.
Levemir InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A Levemir InnoLet részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
Levemir is a long-acting insulin analogue used as a basal insulin.
A Levemir bázis inzulinként használt, hosszú hatástartamú inzulinanalóg.
Levemir is a soluble, long-acting insulin analogue with a prolonged duration of effect used as a basal insulin.
A Levemir bázis inzulinként használt, oldható, hosszú hatástartamú inzulinanalóg.
Levemir is for subcutaneous administration only.
A Levemir kizárólag s.c. alkalmazásra való.
Levemir is used to reduce the high blood sugar level in adults, adolescents and children aged 1 year and above with diabetes mellitus (diabetes).
A Levemir a magas vércukorszint csökkentésére való cukorbeteg (diabetes mellitusban szenvedő) felnőtteknek, serdülőknek, továbbá 1 éves és annál idősebb gyermekeknek.
Levemir must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
A Levemir intravénásan nem adható be, mert súlyos hypoglykaemiát okozhat.
Levemir once daily
Levemir naponta egyszer
Levemir Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A Levemir Penfill patron részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
Levemir Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
A Levemir Penfill patronokat a Novo Nordisk inzulinbeadó rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist tűkkel történő használatra tervezték.
Levemir was non-inferior to NPH insulin as measured by HbA1c at gestational week (GW) 36, and the reduction in mean HbA1c through pregnancy was similar, see table 4.
A HbA1C értékével mérve a Levemir nem volt rosszabb az NPH inzulinnál a 36. terhességi héten és a HbA1C átlagos csökkenése a terhesség során hasonló volt, lásd 4. táblázat.
Levemir was studied in an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes (n=310) were treated in a basal-bolus treatment regimen with Levemir (n=152) or NPH insulin (n=158) as basal insulin, both in combination with NovoRapid (see section 4.6).
Egy nyílt, randomizált, kontrollos klinikai vizsgálattal tanulmányozták a Levemir injekciót, amiben 1-es típusú diabetesben szenvedő terhes nőket (n = 310) bázis-bólus kezelési rendszerben Levemir (n = 152) vagy NPH (n = 158) bázis inzulinnal kezeltek, és mindkettőt NovoRapid injekcióval adták együtt (lásd 4.6 pont).
Levemir was the basal insulin product for 33% (N = 147) of the patients (97.3% using metformin).
A betegek 33%-a (N = 147) bázis inzulin készítményként Levemir injekciót alkalmazott (97,3% kapott metformint).
Levemir which has been frozen must not be used.
Azt a Levemir injekciót, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
Levetiracetam
Levetiracetám
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
A levetiracetám napi 1000 mg-os dózisban alkalmazva nem befolyásolta az oralis antikoncipiensek (etinilösztradiol és levonorgesztrel) farmakokinetikáját; az endokrin paraméterekben (luteinizáló hormon és p rogeszteron) sem volt változás.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
A levetiracetám napi 1000 mg-os dózisban alkalmazva nem befolyásolta az oralis antikoncipiensek (etinilösztradiol és levonorgesztrel) farmakokinetikáját; az endokrin paraméterekben (luteinizáló hormon és progeszteron) sem volt változás.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl-estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
A levetiracetám napi 1000 mg-os dózisban alkalmazva nem befolyásolta az oralis antikoncipiensek (etinilösztradiol és levonorgesztrel) farmakokinetikáját; az endokrin paraméterekben (luteinizáló hormon és progeszteron) sem volt változás.
Levetiracetam 100mg/ml oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescents (from 6 to 17 years) weighing less than 50 kg and when tablets don’t allow accurate dosage.
Csecsemők és 6 évesnél fiatalabb gyermekek és 50 kg-nál kisebb testtömegű (6-17 éves) gyermekek és serdülők számára, valamint abban az esetben, ha tablettákkal nem biztosítható a pontos adagolás, a Levetiracetam 100 mg/ml belsőleges oldat a legmegfelelőbb készítmény.
Levetiracetam 2,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of digoxin and warfarin; prothrombin times were not modified.
A napi 2000 mg dózisú levetiracetám nem befolyásolta a digoxin és a warfarin farmakokinetikáját; nem változtatta meg a p rothrombin-időt sem.
Levetiracetam Accord 1000 mg film-coated tablet Levetiracetam
Levetiracetam Accord 1000 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 1000 mg film-coated tablets
Levetiracetam Accord 1000 mg filmtabletta
Levetiracetam Accord 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam Accord 1000 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 250 mg film-coated tablet Levetiracetam
Levetiracetam Accord 250 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam Accord 250 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 250 mg film-coated tablets Levetiracetam Accord 500 mg film-coated tablets Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablets Levetiracetam Accord 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam Accord 250 mg filmtabletta Levetiracetam Accord 500 mg filmtabletta Levetiracetam Accord 750 mg filmtabletta Levetiracetam Accord 1000 mg filmtabletta levetiracetám
Levetiracetam Accord 500 mg film-coated tablet Levetiracetam
Levetiracetam Accord 500 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 500 mg film-coated tablets
Levetiracetam Accord 500 mg filmtabletta
Levetiracetam Accord 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam Accord 500 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablet Levetiracetam
Levetiracetam Accord 750 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablets
Levetiracetam Accord 750 mg filmtabletta
Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam Accord 750 mg filmtabletta Levetiracetám
Levetiracetam Accord has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Állatkísérletekben a Levetiracetam Accord olyan dózisszintjeinél észleltek szaporodásra gyakorolt nemkívánatos hatásokat, amelyek magasabbak az Ön görcsrohamainak kezeléséhez szükséges adagoknál.
Levetiracetam Accord is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).
A Levetiracetam Accord ún. antiepileptikum, (azaz epilepsziában fellépő görcsrohamok kezelésére szolgáló gyógyszer).
Levetiracetam Accord is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
A Levetiracetam Accord önmagában (monoterápiában) történő alkalmazása nem javallott gyermekek és 16 évesnél fiatalabb serdülők kezelésére.
Levetiracetam Accord is used as a chronic treatment.
A Levetiracetam Accord alkalmazása hosszútávú kezelést jelent.
Levetiracetam Accord may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
A Levetiracetam Accord hátrányosan befolyásolhatja az Ön gépjárművezetéshez, illetve gépek kezeléséhez szükséges képességeit, mivel a Levetiracetam Accord hatására álmos lehet.
Levetiracetam Accord should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Levetiracetam Accordot a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
Levetiracetam Actavis 1,000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam Actavis 1000 mg filmtabletta levetiracetám
Levetiracetam Actavis 250 mg film-coated tablets Levetiracetam Actavis 500 mg film-coated tablets Levetiracetam Actavis 750 mg film-coated tablets Levetiracetam Actavis 1,000 mg film-coated tablets
Levetiracetam Actavis 250 mg filmtabletta Levetiracetam Actavis 500 mg filmtabletta Levetiracetam Actavis 750 mg filmtabletta Levetiracetam Actavis 1000 mg filmtabletta
Levetiracetam Actavis 250 mg tablets Levetiracetam
Levetiracetam Actavis 250 mg filmtabletta levetiracetám
Levetiracetam Actavis 250 mg, 500 mg and 1,000 mg film-coated tablets
Levetiracetam Actavis 250 mg, 500 mg és 1000 mg filmtabletta
Levetiracetam Actavis 500 mg tablets are oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
A Levetiracetam Actavis 500 mg filmtabletta ovális, sárga, 17,1 × 8,1 mm méretű, egyik oldalán „L”, a másikon „500” jelöléssel.
Levetiracetam Actavis 500 mg tablets Levetiracetam
Levetiracetam Actavis 500 mg filmtabletta levetiracetám
Levetiracetam Actavis 750 mg tablets are oval, orange, 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
A Levetiracetam Actavis 750 mg filmtabletta ovális, narancssárga, 19,0 × 9,3 mm méretű, egyik oldalán „L”, a másikon „750” jelöléssel.
Levetiracetam Actavis 750 mg tablets Levetiracetam
Levetiracetam Actavis 750 mg filmtabletta levetiracetám
Levetiracetam Actavis Group
Levetiracetam Actavis
Levetiracetam Actavis Group is a ‘generic medicine’.
A Levetiracetam Actavis Group „generikus gyógyszer”.
Levetiracetam Actavis Group levetiracetam
Levetiracetam Actavis Group levetiracetám
Levetiracetam Actavis is indicated as adjunctive therapy
A Levetiracetam Actavis adjuváns terápiaként javallott:
Levetiracetam Actavis is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
A Levetiracetam Actavis monoterápiában frissen diagnosztizált epilepsziában szenvedő, 16 éves kor feletti felnőtt és serdülőkorú betegek másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő, parciális kezdetű görcsrohamainak kezelésére javallott.
Levetiracetam Actavis is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
A Levetiracetam Actavis alkalmazása nem ajánlott a terhesség ideje alatt és fogamzásgátlást nem alkalmazó, fogamzóképes nőknél, csak akkor, ha ez klinikailag indokolt.
Levetiracetam Actavis is used as a chronic treatment.
A Levetiracetam Actavis alkalmazása tartós kezelést jelent.
Levetiracetam Actavis may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
A Levetiracetam Actavis hátrányosan befolyásolhatja az Ön gépjárművezetéshez, illetve gépek kezeléséhez szükséges képességeit, mivel a gyógyszer hatására elálmosodhat.
Levetiracetam Actavis should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Levetiracetam Actavis-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak egyértelműen indokolt esetben.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
A levetiracetámnak és analógjainak a synapticus vesicularis protein 2A-hoz történő kötődési affinitási sorrendje korrelációt mutat az epilepszia egér audiogén modelljében tap asztalható görcsgátló hatékonyságukkal.
Levetiracetam and related analogues show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
A levetiracetámnak és analógjainak a synapticus vesicularis protein 2A-hoz történő kötődési affinitási sorrendje korrelációt mutat az epilepszia egér audiogén modelljében tap asztalható görcsgátló hatékonyságukkal.
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).
A levetiracetám hatásosságát állapították meg egy olyan kettős-vak, placebo-kontrollos, 24 hetes vizsgálatban, amelybe különböző szindrómák (juvenilis myoclonusos epilepszia, juvenilis absence epilepszia, gyermekkori absence epilepszia, illetve ébredési grand mal görcsrohamokkal járó epilepszia) formájában fellépő primer generalizált tónusos-clonusos (PGTC) görcsrohamokkal járó idiopathiás generalizált epilepsziában szenvedő felnőtteket, serdülőket és – korlátozott számban – gyermekeket vontak be.
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).
A levetiracetám hatásosságát állapították meg egy olyan kettős-vak, placebo-kontrollos, 24 hetes vizsgálatban, amelybe különböző szindrómák (juvenilis myoclonusos epilepszia, juvenilis absence epilepszia, gyermekkori absence epilepszia, illetve ébredési grand mal görcsrohamokkal járó epilepszia) formájában fellépő primer generalizált tónusos-clonusos (PGTC) görcsrohamokkal járó idiopátiás generalizált epilepsziában szenvedő felnőtteket, serdülőket és – korlátozott számban – gyermekeket vontak be.
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).
A levetiracetám hatásosságát állapították meg egy olyan kettős-vak, placebo-kontrollos, 24-hetes vizsgálatban, amelybe különböző szindrómák (juvenilis myoclonusos epilepszia, juvenilis absence ep ilepszia, gy ermekkori absence epilepszia, illetve ébredési grand mal görcsrohamokkal járó ep ilepszia) formájában fellépő primer generalizált tónusos-clonusos (PGTC) görcsrohamokkal járó idiop átiás generalizált epilepsziában szenvedő felnőtteket, serdülőket és – korlátozott számban – gy ermekeket vontak be.
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).
A levetiracetám hatásosságát állapították meg egy olyan kettős-vak, placebo-kontrollos, 24-hetes vizsgálatban, amelybe különböző szindrómák (juvenilis myoclonusos epilepszia, juvenilis absence epilepszia, gyermekkori absence epilepszia, illetve ébredési grand mal görcsrohamokkal járó epilepszia) formájában fellépő primer generalizált tónusos-clonusos (PGTC) görcsrohamokkal járó idiopátiás generalizált epilepsziában szenvedő felnőtteket, serdülőket és – korlátozott számban – gyermekeket vontak be.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.
A levetiracetám hatásosságát bizonyították egy kettős-vak, placebo-kontrollos, 16 hetes vizsgálatban, 12 éves vagy idősebb, különböző szindrómák formájában fellépő myoclonusos görcsrohamokkal járó idiopátiás generalizált epilepsziában szenvedő betegeknél.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.
A levetiracetám hatásosságát bizonyították egy kettős-vak, placebo-kontrollos, 16-hetes vizsgálatban, 12 éves vagy idősebb, különböző szindrómák formájában fellépő myoclonusos görcsrohamokkal járó idiop átiás generalizált epilepsziában szenvedő betegeknél.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.
A levetiracetám hatásosságát egy kettős-vak, placebo-kontrollos, 16 hetes vizsgálatban bizonyították, 12 éves vagy idősebb, különböző szindrómák formájában fellépő myoclonusos görcsrohamokkal járó idiopathiás generalizált epilepsziában szenvedő betegeknél.
Levetiracetam has been given to you by your doctor to reduce the number of fits
A levetiracetámot kezelőorvosa rendelte Önnek, a görcsrohamok számának csökkentése céljából..
Levetiracetam has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
A levetiracetám kismértékben vagy közepes mértékben befolyásolja a gép járművezetéshez és a gép ek kezeléséhez szükséges képességeket.