natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This study was extended to look at the effects of giving a booster dose of Bexsero at or after 12 months of age to children who had already received Bexsero in early infancy, compared with giving two ‘catch-up’ doses to those who had not.
A vizsgálat kiterjesztésével megvizsgálták a 12 hónapos korban vagy azt követően alkalmazott emlékeztető Bexsero oltás hatását olyan gyermekeknél, akik kora csecsemőkorban már kaptak Bexsero-t, és olyan esetekkel hasonlították össze, amikor előzőleg be nem oltott gyermekeknek adtak két ún. catch-up (pótlólagos) dózist.
This substance may be harmful for people with phenylketonuria (a metabolic disease).
Ez az anyag ártalmas lehet a fenilketonuriában (egy anyagcserebetegségben) szenvedő emberek számára.
This suggests that imaging can be accomplished anytime between one and eight hours after injection (at the convenience of the nuclear medicine department and the patient).
Ez arra utal, hogy a képalkotó vizsgálatra az injekció beadását követő 1 – 8 óra között bármely időpontban sor kerülhet (a nukleáris orvosi részleg és a beteg számára alkalmas időpontban).
This summary was last updated in 01-2007.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 01-2007.
This summary was last updated in 01-2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2014. január.
This summary was last updated in 01-2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 01-2016.
This summary was last updated in 01-2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 01–2015..
This summary was last updated in 02-2007.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 02-2007.
This summary was last updated in 03-2008.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 03-2008.
This summary was last updated in 03-2014
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 03-2014.
This summary was last updated in 03-2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 01-2016.
This summary was last updated in 03-2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015. március.
This summary was last updated in 04-2007.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 04-2007
This summary was last updated in 05-2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2014. május.
This summary was last updated in 05/2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 05/2013.
This summary was last updated in 05/2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 05.2014.
This summary was last updated in 06-2013.
Az összefoglaló utolsó frissítése: 2013-06.
This summary was last updated in 06-2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015. június.
This summary was last updated in 07-2010.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 07-2010.
This summary was last updated in 08-2006
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 08-2006
This summary was last updated in 08-2007.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 08-2007.
This summary was last updated in 09-2016.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 08-2016.
This summary was last updated in 1-2006
Ezt az összefoglalót legutóbb 2006 januárjában aktualizálták.
This summary was last updated in 10-2006.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 10-2006.
This summary was last updated in 11-2006.
Ezt az összefoglalót legutóbb 2006. novemberében aktualizálták.
This summary was last updated in 11-2012.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 12-2012.
This summary was last updated in 11-2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013. november
This summary was last updated in 11-2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013. november.
This summary was last updated in 11-2014
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 11-2014
This summary was last updated in 12-2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 02-2014.
This summary was last updated in 9-2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015.
This summary was last updated in April 2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2014. április.
This summary was last updated in December 2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015. december.
This summary was last updated in February 2016.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2016. február.
This summary was last updated in January 2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 01-2013.
This summary was last updated in July 2016.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 07-2016.
This summary was last updated in June 2008.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2008. június
This summary was last updated in June 2013
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013. június
This summary was last updated in March 2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015. március
This summary was last updated in March 2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2015. március.
This summary was last updated in November 2011.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2011. november
This summary was last updated in November 2012.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2012. november
This summary was last updated in November 2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013.
This summary was last updated in November 2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2014. november.
This summary was last updated in October 2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013. október
This summary was last updated in September 2014.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2014. szeptember.
This summary was last updated on 09/01/2012.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 09/01/2012.
This summary was last updated on 13 February 2008.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 13-02-2008.
This summary was last updated on 13 February 2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013/02/13.
This summary was last updated on 14 April 2011.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2011-04-14.
This summary was last updated on 17 June 2009.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 17-06-2009.
This summary was last updated on 25 February 2013.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2013-02-25.
This summary was last updated on 25 June 2009.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 25-06-2009.
This suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH).
Ez elnyomja (gátolja) a follikulus- stimuláló hormon (FSH) és a luteinizáló hormon (LH) termelődését.
This survival was greater than the six-to-nine month median survival anticipated by consultant clinical investigators for a similar patient population.
A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (OS) másodlagos hatásossági végpont volt.
This swelling resolves completely within 3 weeks and normally has no effect on the appetite of the vaccinated animal and causes no apparent discomfort.
Ez a duzzanat 3 héten belül teljesen eltűnik és ez általános esetben ez nem befolyásolja a vakcinázott állat étvágyát és kellemetlen érzetet sem kelt.
This symbol means the dose knob is pushed in and the pen is ready to reset.
Ez a jel  azt jelenti, hogy az adagológomb be van nyomva és az injekciós toll alapállapotba állítható.
This symbol means the dose knob is pushed in and the pen is ready to reset.
Ez a jel  azt jelenti, hogy az adagológomb be van nyomva, és az injekciós toll alapállapotba állítható.
This syndrome may be associated with some features of tumour lysis syndrome such as hyperuricaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperphosphaetemia, acute renal failure, elevated lactate dehydrogenase (LDH) and may be associated with acute respiratory failure and death.
Ez a szindróma együtt járhat a tumorlízis szindróma néhány jellemző tünetével, mint pl. hyperurikaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperphosphataemia, akut veseelégtelenség, emelkedett laktát-dehidrogenáz (LDH), valamint kísérheti még akut légzési elégtelenség és halál.
This syndrome may be associated with some features of tumour lysis syndrome such as hyperuricaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperphosphataemia, acute renal failure, elevated lactate dehydrogenase (LDH) and may be associated with acute respiratory failure and death.
Ez a szindróma együtt járhat a tumor lízis szindróma néhány jellemző tünetével, mint pl. hyperurikaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperphosphataemia, akut veseelégtelenség, emelkedett laktát-dehidrogenáz (LDH), valamint kísérheti még akut légzési elégtelenség és halál.
This syringe can only be used for one single injection, and must be thrown away after use.
Ez a fecskendő csak egyszeri beadásra használható, és használat után el kell dobni.
This system generates droplets by ultrasound, which forces the solution through a mesh.
A készülékben ultrahang segítségével képződnek a cseppecskék, amely átpréseli a hálón az oldatot.
This system generates droplets by ultrasound, which forces the solution through a mesh.
A készülékben ultrahang segítségével képződnek a cseppecskék, úgy, hogy az oldatot az ultrahang átpréseli a hálón.
This system generates droplets by ultrasound, which is forcing the solution through a mesh.
A készülékben ultrahang segítségével képződnek a cseppecskék, úgy, hogy az oldatot az ultrahang átpréseli a hálón.
this table for futher information
adására vonatkozó további
This table is not intended to contain all possible weights for this population.
A táblázat nem tartalmaz minden lehetséges testtömeg adatot erre a populációra.
This table provides the amount of solvent required to reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection.
A táblázat a ZYPADHERA por retard szuszpenziós injekcióhoz készítmény feloldásához szükséges oldószer mennyiséget ismerteti.
This tells you that the injection is completed.
Az eszköz biztosítja, hogy:
This tells you that the injection is completed.
„0” meg nem jelenik.
This tells you that the medicine is being injected.
Ez jelzi Önnek, hogy az injekció beadása folyamatban van.
This test has CE marking and is used to assess the BRAF mutation status of DNA isolated from formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) tumour tissue.
Ez a teszt CE jelöléssel rendelkezik, melyet a formalinnal fixált, paraffinba ágyazott tumorszövetből izolált DNS BRAF mutáció státuszának értékelésére használnak.
This test should not affect your ability to drive or use machines.
A teszt nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.
A beteg a tesztoldatot annak elkészítését követően azonnal igya meg, ennek pontos időpontját fel kell jegyezni.
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.
A beteg a tesztoldatot annak elkészítését követően azonnal igya meg, és ennek pontos időpontját fel kell jegyezni.
This therefore boosts trifluridine’s effect.
Ezáltal erősíti a trifluridin hatását.
This time delay must be taken into account when Zebinix is being used just prior to or in combination with other medicinal products that require dose adjustment when co-administered with Zebinix.
Ezt a késleltetést figyelembe kell venni abban az esetben, ha a Zebinix alkalmazása közvetlenül azelőtt, vagy egyidejűleg történt olyan gyógyszerkészítményekkel, amelyek esetében a Zebinix készítménnyel való együttes adáskor dózismódosításra van szükség.
This time-to- event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to imatinib.
Az „eseményig eltelt idő” végpontot nagymértékben befolyásolja az IFN+Ara-C-kezelésről imatinibkezelésre történő átváltás magas aránya.
This time-to-event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN+Ara-C to imatinib.
Az „eseményig eltelt idő” végpontot nagymértékben befolyásolja az IFN+Ara-C-kezelésről imatinibkezelésre történő átváltás magas aránya.
This total dose can be given either as an injection of 1 mg/kg asfotase alfa 6 times per week or as 2 mg/kg asfotase alfa 3 times per week depending on the recommendation of your doctor.
Kezelőorvosa ajánlásától függően heti 6-szor 1 mg/kg-os vagy heti 3-szor 2 mg/kg-os injekció formájában is kaphatja a teljes adagot.
This translated into a 2 month improvement in median OS (13.5 months for eribulin treated patients vs.
Ez az OS medián értékében (13,5 hónap az eribulinnal kezelt betegeknél vs.
This translates into a significantly lower need of transfusions (4.3% vs.
Ennek köszönhetően szignifikánsan ritkábban volt szükség vérátömlesztésre (4,4% vs.
This translates to a reduction in the rate of moderate to severe exacerbations of 25% (95% CI: 19% to 31%; p<0.001) compared with placebo, 12% compared with salmeterol (95% CI: 5% to 19%, p=0.002) and 9% compared with FP (95% CI: 1% to 16%, p=0.024).
Ez a közepesen súlyos és súlyos exacerbatiók előfordulásának 25%-os csökkenését jelenti a placebóhoz viszonyítva (95% CI: 19-31%; p < 0,001), 12%-os csökkenését a szalmeterolhoz viszonyítva (95% CI: 5-19%, p = 0,002), és 9%-os csökkenését az FP-hez viszonyítva (95% CI: 1-16%, p = 0,024).
This tray contains:
A tálca tartalma:
This treatment cycle will normally be repeated every 3 weeks.
Ez a kezelési ciklus általában 3 hetente ismétlésre kerül.
This treatment may vary, depending on the results of your regular blood tests.
A kezelés a rendszeresen végzett vérképvizsgálatok eredményétől függően változhat.
This trial compared the efficacy and safety of Faslodex 500 mg (n=362) with Faslodex 250 mg (n=374).
A vizsgálat az 500 mg-os (n=362) és a 250 mg-os (n=374) Faslodex kezelés hatásosságát és biztonságosságát hasonlította össze.
This turns the solution to foam that can’t be drawn into the syringe.
Ez az oldat habzását okozhatja, ami megnehezítheti annak visszaszívását a fecskendőbe.
This type 2 diabetes usually develops in adulthood particularly as a result of the person being overweight and where the body either does not produce enough insulin (a hormone that controls blood sugar levels), or cannot effectively use the insulin it produces.
A 2–es típusú cukorbetegség rendszerint felnőttkorban alakul ki, különösen annak következtében, ha a beteg túlsúlyos, és amikor a szervezet nem képes elég inzulint (egy hormon, ami a vércukorszintet szabályozza) termelni vagy nem képes elég hatékonyan felhasználni a termelt inzulint.
This type of diabetes is also known as non- insulin-dependent diabetes mellitus.
A cukorbetegségnek ezt a fajtáját nem inzulin-függő cukorbetegségnek is nevezik.
This type of medicine is called “chemo-therapy”.
Az ilyen típusú kezelést kemoterápiának nevezik.
This type of transplant is used in patients who need to replace their blood-making cells because they have a blood disease such as a cancer of the blood (including leukaemia) or diseases causing low red blood cell counts (including thalassaemia or sickle-cell anaemia); during the treatment of solid tumours when high-dose chemotherapy followed by transplantation of haematopoietic progenitor cells is needed.
Ezt a fajta átültetést olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél a vérképző sejtek pótlására van szükség, mivel a vérüket érintő betegségben szenvednek, mint például a vérrák (ideértve a leukémiát) vagy az alacsony vörösvérsejt-számot okozó betegségek (ideértve a talasszémiát vagy a sarlósejtes vérszegénységet). szolid tumorok kezelése során, amikor nagydózisú kemoterápia után vérképző őssejtek átültetésére van szükség.
This type usually starts when you are young and your body does not produce any insulin. if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Ez a típus általában fiatalkorban kezdődik, és az inzulintermelés hiánya miatt alakul ki. ha gyors fogyást, hányingert vagy hányást, hasi fájdalmat, rendkívüli szomjúságot, gyors és mély légvételeket, zavartságot, szokatlan aluszékonyságot vagy fáradékonyságot, édeskés szagú leheletet, a szájban jelentkező édes vagy fémes ízt, illetve a vizelet vagy a verejték szagának megváltozását tapasztalja, azonnal vegye fel a kapcsolatot kezelőorvosával vagy fáradjon be a legközelebbi kórházba.
This upsets the essential functions that keep the cell alive, and kills the bacteria.
Ez felborítja a sejtet életben tartó létfontosságú folyamatokat, és elpusztítja a baktériumot.
This usually clears up in anything from a few days to a few weeks.
Ez rendszerint néhány nap vagy hét alatt megszűnik.
This usually disappears within one to four weeks.
Ez rendszerint egy- négy héten belük eltűnik.
This usually requires mixing the NexoBrid powder and the gel for 1 to 2 minutes.
Ehhez általában 1-2 percig kell keverni a port és a gélt.
This usually resolves on its own within three to four weeks.
Ez általában három- négy héten belül magától elmúlik.
This usually stops after the first few cycles.
Ez általában néhány ciklus után megszűnik.
This usually takes about 3-6 seconds, but it may take up to 15 seconds for you to hear the second ‘click’ sound.
Ez rendszerint körülbelül 3-6 másodperc után következik be, de a második kattanásig eltelt idő tarthat akár 15 másodpercig is.
This usually takes between 15 and 30 minutes.
Ez általában 15-30 percet vesz igénybe.
This vaccine can be administered: with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site. to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine. concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
A vakcina adható: hepatitis B immunglobulinnal, külön beadási helyen adva. alapimmunizálás befejezésére vagy emlékeztető dózisként olyan egyének esetében, akiket előzetesen másféle hepatitis B vakcinával oltottak. egyidőben más védőoltásokkal, de eltérő beadási helyen, külön fecskendőt használva.
This vaccine can be used during pregnancy and lactation.
Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
This vaccine can only protect against meningococcal group A, C, W135, and Y bacteria.
Ez a vakcina csak az A, C, W135 és Y csoportú meningococcus baktériumokkal szemben nyújt védelmet.
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Ez a vakcina megfelel a 2013/2014-es szezonra vonatkozó WHO (Egészségügyi Világszervezet) ajánlásoknak (északi félteke) és EU-s határozatnak.
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ez a vakcina megfelel a 2016/2017-s szezonra vonatkozó WHO (Egészségügyi Világszervezet) ajánlásoknak (északi félteke) és EU-s határozatnak.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Ez a vakcina megfelel a 2013/2014-es szezonra vonatkozó WHO ajánlásnak (északi félteke) és EU-s határozatnak.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ez a vakcina megfelel a 2016/2017-s szezonra vonatkozó WHO ajánlásnak (északi félteke) és EU-s határozatnak.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.
A vakcina eleget tesz az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásának és az Európai Unió pandémiás helyzetre vonatkozó határozatának.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Ez a vakcina megfelel a WHO ajánlásainak (északi félteke), valamint az EU 2013/2014-es szezonra vonatkozó határozatának.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
A vakcina megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásainak (északi félteke) és az Európai Unió 2016/2017 idényre vonatkozó határozatának.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
A vakcina megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásainak (északi félteke) és az Európai Unió 2016/2017. idényre vonatkozó határozatának.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Ez a vakcina megfelel a WHO ajánlásainak (északi félteke), valamint az EU 2016/2017-s szezonra vonatkozó határozatának.
This vaccine contains 1080 mg sucrose (see section 4.4).
Ez a vakcina 1080 mg szacharózt tartalmaz (lásd.4.4 pont).
This vaccine contains 16 mg of sorbitol as an excipient.
A vakcina segédanyagként 16 mg szorbitot tartalmaz.
This vaccine contains a protein (called CRM197) from the bacteria that cause diphtheria.
Ez a vakcina a diftériát (torokgyíkot) okozó baktériumok egyik (CRM197 nevű) fehérjéjét tartalmazza.
This vaccine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
A vakcina kevesebb mint 1 millimól (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
This vaccine contains neomycin and polymyxin (antibiotics).
Ez a vakcina neomicint és polimixint tartalmaz (antibiotikumok).
This vaccine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassium-free’.
A vakcina kevesebb mint 1 millimól (39 mg) káliumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag káliummentes.
This vaccine contains some parts of the H5N1 virus.
Ez a vakcina a H5N1 vírus bizonyos részeit tartalmazza.
This vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate: PRP) of Haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
A vakcina b-típusú Haemophylus influenzae tisztított tok poliszacharidot (poliroboszilribitol-foszfát: PRP) tartalmaz, tetanus toxoidhoz konjugált formában.
This vaccine contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Ez az oltás tartósítószerként tiomerzált tartalmaz, s előfordulhat, hogy Ön/gyermeke allergiás reakciókat észlel.
This vaccine does not protect against infections caused by other types of Haemophilus influenzae nor against meningitis due to other micro-organisms.
Ez az oltóanyag nem nyújt védelmet a Haemophilus influenzae egyéb típusai által okozott fertőző betegségek, vagy a más mikroorganizmusok által okozott agyhártyagyulladás ellen.
This vaccine has been prescribed for you and/or your child only.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek és/vagy gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ezt a vakcinát az orvos kizárólag Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ezt az oltóanyagot az orvos kizárólag Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for you only.
Ezt az oltóanyagott az orvos kizárólag Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek vagy gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ezt a vakcinát az orvos kizárólag Önnek vagy gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ezt az oltást az orvos kizárólag Önnek vagy az Ön gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ezt az oltást az orvos kizárólag Önnek vagy gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Ezt az oltóanyagot az orvos kizárólag Önnek vagy az Ön gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you or your child.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek vagy gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for you.
Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for you/ your child only.
Ezt a vakcinát az orvos kizárólag Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for you/your child only.
Ezt a vakcinát az orvos kizárólag Önnek írta fel.
This vaccine has been prescribed for your child and you should not pass it on to others.
Ezt a gyógyszert az orvos személyesen az Ön gyermekének rendelte, tilos átadni másoknak.
This vaccine has been prescribed for your child only.
Ezt a vakcinát az orvos kizárólag az Ön gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for your child only.
Ezt a vakcinát az orvos kizárólag gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for your child.
Ezt a vakcinát az orvos az Ön gyermekének írta fel.
This vaccine has been prescribed for your child.
Ezt a vakcinát az orvos gyermekének írta fel.
This vaccine has been tested for safety in chickens and only supportive data for safety in ducks are available.
E vakcina ártalmatlansági vizsgálatait csirkéken végezték és a kacsákra vonatkozó adatok csak tájékoztató jellegűek.