natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 15 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor- (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 15-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 25 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor(glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 25-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 25 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor(glükóz-) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 25-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 25 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor- (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 25-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 30 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor(glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 30-ra van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 30 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor(glükóz-) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 30-ra van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 30 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor- (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 30-ra van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 50 per day you will need,
Az Ön életvitelének, a vércukor(glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 50-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 50 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 50-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 50 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor(glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 50-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Comb 50 per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor- (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Comb 15-re van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Implantable per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests.
Az Ön életvitelének, vércukor (glükóz) vizsgálatai eredményeinek alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Implantable-re van szüksége naponta, megmondja, hogy mikor kell ellenőriznie a vércukorszintjét, és szükség van-e vizeletvizsgálatok végzésére,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Infusat per day you will need, how much of this is infused continuously ("basal rate") and how much and when you need additional insulin as an "insulin boost" ("bolus dose"),
Az Ön életvitelének, vércukor (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Infusat-ra van szüksége naponta,
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insuman Rapid per day you will need,
Az Ön életvitelének, vércukor (glükóz) vizsgálatai eredményeinek alapján orvosa meghatározza, hogy mennyi Insuman Rapid-ra van szüksége naponta,
Based on your lifestyle, your blood sugar tests and your previous insulin use, your doctor will tell you:
Az Ön életvitelének, a vércukor (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulinadagolásának alapján orvosa megmondja Önnek:
Based upon an animal study there is a potential thrombogenic threshold at doses greater than 200 Units/kg.
Állatokon végzett vizsgálat alapján van egy potenciális thrombogen küszöb 200 Egység/kg-ot meghaladó adagoknál.
Based upon combined data from REST and the FES, the reduction up to 3 years post-vaccination in the rate of hospitalisations and emergency department visits for RV gastroenteritis was 94.4 % (95 % CI: 91.6, 96.2) for genotypes G1-G4, 95.5 % (95 % CI: 92.8, 97.2) for genotype G1, 81.9 % (95 % CI: 16.1, 98.0) for genotype G2, 89.0 % (95 % CI: 53.3, 98.7) for genotype G3, 83.4 % (95 % CI: 51.2, 95.8) for genotype G4, and 94.2 % (95 % CI: 62.2, 99.9) for genotype G9.
A REST- és a FES-vizsgálatok összesített adatai alapján a rotavírus gastroenteritis miatti kórházi elhelyezések és sürgősségi orvosi ügyelet igénybevételének arányában bekövetkezett csökkenés a vakcinációt követő legfeljebb 3 év során 94,4% (95% CI: 91,6; 96,2) volt a G1-G4 genotípusok esetén, 95,5% (95% CI: 92,8; 97,2) a G1 genotípus esetén, 81,9% (95% CI: 16,1; 98,0) a G2 genotípus esetén, 89,0% (95% CI: 53,3; 98,7) a G3 genotípus esetén, 83,4% (95% CI: 51,2; 95,8) a G4 genotípus esetén és 94,2% (95% CI: 62,2; 99,9) a G9 genotípus esetén.
Based upon in vitro data and/or clinical trial experience, the organisms associated with pulmonary infections in CF may be expected to respond to TOBI Podhaler therapy as follows:
Az in vitro adatok és/vagy a klinikai vizsgálati tapasztalatok alapján a cysticus fibrosisban észlelhető pulmonalis fertőzésben résztvevő organizmusok várhatóan az alábbiak szerint reagálnak a TOBI Podhaler-kezelésre:
Based upon the analysis of data from 36 months and beyond, which showed a growing difference in graft survival and renal function, as well as significantly lower blood pressure in the ciclosporin elimination group, it was decided to discontinue subjects from the Rapamune with ciclosporin group.
A 36. havi és ennél hosszabb időtartamú adatok elemzése alapján, amikor fokozódó különbséget mutattak ki a graftok túlélésében és a vesefunkcióban, továbbá a ciklosporin eliminációs csoportban lényegesen alacsonyabb vérnyomásértéket tapasztaltak, úgy döntöttek, hogy a Rapamune-t ciklosporinnal együtt alkalmazó csoportban nem folytatják a vizsgálatot.
Based upon the analysis of data from 36 months and beyond, which showed a growing difference in graft survival and renal function, as well as significantly lower blood pressure in the ciclosporin elimination group, it was decided to discontinue subjects from the Rapamune with ciclosporin group.
A 36. havi és ennél hosszabb időtartamú adatok elemzése alapján, amikor fokozódó különbséget mutattak ki a graftok túlélésében és a vesefunkcióban, továbbá a ciklosporin eliminációs csoportban lényegesen alacsonyabb vérnyomásértéket tapasztaltak, úgy döntöttek, hogy a Rapamune-t ciklosporinnal együtt alkalmazócsoportban nem folytatják a vizsgálatot.
Based upon the clinical data currently available, Cinryze has minor influence on the ability to drive and use machines.
A jelenleg rendelkezésre álló klinikai adatok alapján a Cinryze kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Firdapse remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
Az első forgalomba hozatali engedély megadása óta hozzáférhetővé vált adatok alapján az Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (Committee for Medicinal Products for Human Use, CHMP) álláspontja szerint a Firdapse előny/kockázat profilja továbbra is kedvező, azonban a biztonságossági profilt gondosan figyelemmel kell kísérni az alábbi okok miatt:
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Vibativ remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
A forgalomba hozatali engedély első kiadása óta elérhetővé vált adatok alapján a CHMP úgy ítéli meg, hogy a Vibativ haszon-kockázat aránya továbbra is pozitív, mindazonáltal a készítmény biztonságossági profiljának szoros monitorozása javasolt a következő okok miatt:
Based upon the data that have become available since the granting of the initial marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Zoely remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons:
A forgalomba hozatali engedély első kiadása óta ismertté vált adatok alapján a CHMP véleménye az, hogy a Zoely előny-kockázat aránya továbbra is kedvező, mindazonáltal úgy véli, hogy biztonságossági profilját szigorúan monitorozni kell az alábbi okok miatt:
Based upon the potential for influenza antiviral agents to reduce the effectiveness of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, it is recommended not to administer the vaccine until 48 hours after the cessation of influenza antiviral therapy.
Ugyanakkor az alapján, hogy az influenza elleni antivirális szerek képesek csökkenteni a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune hatásosságát, ajánlatos, hogy a vakcinát ne alkalmazzák az influenza elleni antivirális kezelés felfüggesztését követő 48 órában.
Basedow’s disease
Basedow-kór
Basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
Basedow-kór, hyperthyreosis, autoimmun thyroiditis, hypothyreosis, struma, anti-thyroidea antitest pozitivitás
Baseline
A kiindulási
Baseline
Alapszint
Baseline
Kezdet
Baseline
Kezelés megkezdése
Baseline
Kiindulási adatok
Baseline
Kiindulási pontszám
Baseline
kiindulási érték
Baseline
Kiindulási értékek
Baseline % CD4+ cells
CD4+ sejtek aránya kiinduláskor
Baseline (b)
Kiindulás (b)
Baseline (BL); mean (SD)
Kiindulási érték, átlag (SD)
Baseline (dyn·s·cm-5)
Kiindulás (dyn·s·cm-5)
Baseline (m) [SD]
Kiindulás (m)
Baseline (mean)
A vizsgálat megkezdésekor mért érték (átlag)
Baseline (mean)
Kiindulás (átlag)
Baseline (mean)
Kiindulási érték (átlag)
Baseline (mean)
kiindulási értékhez
Baseline (mean)
Változás a kiindulási
Baseline (mean) Change from baselinec
Kiindulási érték (átlag)
Baseline (mean) in kg
A vizsgálat megkezdésekor mért érték (átlag) kg-ban
Baseline (mean) in kg
A vizsgálat megkezdésekor mért érték (átlag) kg-ban megadva
Baseline (mean) n=503
Kiindul ás (átlag) n=503
Baseline (median)
Kiindulás (medián)
Baseline (ng/L)
Kiindulás (ng/l)
Baseline 1.7 1.7 1.8
Alapállapot 1,7 1,7 1,8
Baseline 24 36 52 65 78 91 104 +6 +12
24 36 52 65 78 91 104 +6 +12
Baseline 3
Kiindulási 3
baseline = week 0
24. hét
Baseline ADHD-RS- IV (SD)
Kiindulási ADHD-RS-IV (SD)
Baseline albumin and lean body weight were the most significant covariates influencing CL.
A clearance-t legnagyobb mértékben befolyásoló kovariáns a kiindulási albumin szint és a zsírmentes testtömeg volt.
Baseline albumin, median g/L
Kiindulási albuminszint, medián g/l
Baseline ALT > 2 x ULN
Kiindulási ALT > 2 x ULN
Baseline ALT and AST levels were used to assess the effect of hepatic impairment on the clearance of blinatumomab.
A kiindulási ALT- és AST-értékeket használták a májműködési zavar blinatumomab clearance-ére gyakorolt hatásának értékeléséhez.
Baseline ALT levels  2 times ULN and baseline HBV DNA  9.0 log10 copies/ml were both associated with higher rates of virologic response (Week 48 HBV DNA < 400 copies/ml) in nucleoside-naive HBeAg-positive patients.
A normál felső érték kétszeresét elérő vagy azt meghaladó kezdeti ALT szintek és kezdeti HBV DNS 9,0 log10 kópia/ml alatti vagy ezzel megegyező szintek a virológiai válasz magasabb értékével jártak (a 48. héten HBV DNS < 400 kópia/ml) nukleozid terápia naiv HBeAg-pozitív betegeknél.
Baseline ALT  1 x ULN2
Kiindulási ALT  1 x ULN2
Baseline ANC  1,500/mm3 for the first administration, baseline ANC  1,000/mm3 for subsequent administrations (see section 4.4).
Kiindulási ANC  1500/mm3 az elsı alkalmazáshoz, a kiindulási ANC  1000/mm3 az ezt követı alkalmazásokhoz (lásd 4.4 pont).
Baseline and follow-up ophthalmological examinations are recommended in paediatric patients initiating treatment with lumacaftor/ivacaftor.
Lumakaftor/ivakaftor kombinációval végzett kezelést megkezdő gyermek- és serdülőkorú betegeknél javasolt a kezelés megkezdése előtt szemészeti vizsgálatot, majd azt követően kontrollvizsgálatokat végezni.
Baseline and ongoing monitoring of thyroid function is recommended.
A kezelés megkezdésekor és a későbbiekben rendszeresen javasolt ellenőrizni a pajzsmirigyműködést.
Baseline and periodic evaluations of left ventricular function should be considered while the patient is receiving Zaltrap.
A balkamra működésének kiindulási és időszakos vizsgálati eredményét figyelembe kell venni, amikor a beteg ZALTRAP-ot kap.
Baseline and periodic evaluations of LVEF should also be considered while the patient is receiving sunitinib.
Tanácsos a szunitinib-kezelés elkezdése előtt ill. időszakosan a kezelés alatt az LVEF mérése.
Baseline Average change
Kiinduláskor Átlagos változás
Baseline CD4 category 101-200
Kiindulási CD4 szám 101-200
Baseline CD4 category 201-350
Kiindulási CD4 szám 201-350
Baseline CD4 category 50-100
Kiindulási CD4 szám 50-100
Baseline CD4 category >350
Kiindulási CD4 szám > 350
Baseline CD4 count (cells/mm3)
CD4 szám (sejt/mm3) kiinduláskor
Baseline CD4 count (x 106/l)
Kiindulási CD4-sejtszám (× 106/l)
Baseline CD4+ (cells/ mm3)
Kiindulási CD4+-szám (sejt/mm3)
Baseline CD4+ (cells/mm3)
CD4+ kiinduláskor (sejt/mm3)
Baseline CD4+ cell count
Kiindulási CD4+ sejtszám
Baseline CD4+ cell count
Kiindulási vírusterhelés
Baseline CD4+ Cell Count ≤200 cells/mm3
Kiindulási CD4+ sejtszám ≤ 200 sejt/mm3
Baseline CgA Baseline NSE
Kiindulási CgA Kiindulási NSE
Baseline Characteristics
164 (147,
Baseline characteristics
Kiindulási jellemzők
Baseline characteristics
Kindulási jellemzők
Baseline characteristics and treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study GS-US-216-0114 are presented in Tables 6 and 7, respectively.
A kiindulási jellemzőket és a 48. és 144. heti kezelési eredményeket a GS-US-216-0114 vizsgálatra vonatkozóan sorrendben a 6. táblázat, illetve a 7. táblázat mutatja be.
Baseline characteristics and treatment outcomes for both studies GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 are presented in Tables 3 and 4, respectively.
A kiindulási jellemzőket és a kezelési eredményeket a GS-US-236-0102 és GS-US-236-0103 vizsgálatokra vonatkozóan egyaránt bemutatja a 3. táblázat, illetve az 4. táblázat.
Baseline characteristics and treatment outcomes through 96 weeks for study GS-US-183-0145 are presented in Tables 4 and 5 respectively.
A kiindulási jellemzőket és a 96. hétre elért kezelési eredményeket a GS-US-183-0145 vizsgálatra vonatkozóan a 4. és az 5. táblázat mutatja be.
Baseline characteristics for patients 12 – 18 years of age who took capsule
A kapszulát szedő 12-18 év közötti betegek jellemzői a vizsgálat megkezdésekor
Baseline characteristics for the 81 patients evaluated in the primary and secondary efficacy analyses from the combined studies were (mean ± SD): chronological age (years): 6.8  3.8; height (cm): 84.1  15.8; height standard deviation score (SDS): -6.9  1.8; height velocity (cm/yr): 2.6  1.7; height velocity SDS: -3.4  1.6; IGF-1 (ng/ml): 24.5  27.9; IGF-1 SDS: -4.2  2.0; and bone age (years):
A kombinált vizsgálatokból az elsődleges és másodlagos hatásossági elemzésekben értékelt 81 beteg alap jellemzői a következők voltak (átlag ± SD): kronológiai életkor (év): 6,8  3,8; magasság (cm): 84,1  15,8; magasság standard deviációs pontszáma (SDS): -6,9  1,8; növekedési sebesség (cm/év): 2,6  1,7; növekedési sebesség SDS: -3,4  1.6; IGF-1 (ng/ml): 24,5  27,9; IGF-1 SDS: -4,2  2,0; és csontkor (év): 3,8  2,8.
Baseline characteristics were balanced between groups except for the proportions of patients who had a history of brain metastasis (19% and 13% in the nivolumab group and chemotherapy group, respectively) and patients with LDH greater than ULN at baseline (51% and 35%, respectively).
A csoportok kiindulási jellemzői egyensúlyban voltak, kivéve azoknak a betegeknek az arányát, akiknek az anamnézisben agyi áttétek szerepeltek (19% a nivolumab-csoportban és 13% a kemoterápiás csoportban), és azokét a betegekét, akiknél a vizsgálat megkezdésekor az LDH magasabb volt, mint a normálérték felső határa (sorrendben 51% és 35%).
Baseline characteristics were balanced between the two groups.
A betegek jellemző tulajdonságai a vizsgálat megkezdésekor egyensúlyban voltak a két csoportban.
Baseline characteristics were well balanced between the two arms.
A két csoport a kiindulási értékeket illetően kiegyenlített volt.
Baseline Characteristic‡
126 (107,
Baseline Characteristic‡
Kiindulási értékek
Baseline Characteristic‡
Paraméter
Baseline clearance was 77 ml/min with a volume of distribution at steady-state (Vss) of 2.6 l; half-life was 55 min.
A kiindulási időpontban mért ürülés percenként 77 ml, míg a Vss 2,6 l volt; a felezési idő 55 perc volt.
Baseline CrCl < 60 mL/min
Kiindulási CrCl < 60 ml/perc
Baseline CrCl ≥ 60 mL/min
Kiindulási CrCl ≥ 60 ml/perc
Baseline Creatinine Clearance (ml/min)
Kiindulási kreatinin-clearance (ml/min)
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid Actavis recommended dose*
Kiindulási kreatinin-clearance (ml/perc) Javasolt Zoledronsav Actavis dózis
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid recommended dose*
Kiindulási kreatinin-clearance (ml/perc) Javasolt zoledronsav dózis
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic Acid Teva Recommended Dose*
Kiindulási kreatinin-clearance (ml/perc) A Zoledronsav Teva javasolt dózisa
Baseline diabetes
A vizsgálat kezdetén fennálló diabetes
Baseline disease characteristics
A betegség kiindulási jellemzői
Baseline disease characteristics
A vizsgálatok megkezdésekor fennálló betegség jellemzők
Baseline disease characteristics
Kiindulási betegségjellemzők
Baseline disease characteristicsa
Kiindulási betegségjellemzők a
Baseline DRV FCb
Kiindulási DRV FCb
Baseline ECOG performance status (PS) = 0
Kiindulási ECOG teljesítmény státus (PS) = 0
Baseline ECOG performance status (PS) = 1
Kiindulási ECOG teljesítmény státus (PS) = 1
Baseline ECOG performance status (PS) = 2
Kiindulási ECOG teljesítmény státus (PS) = 2
Baseline ECOG performance status score was 0 (24%) or 1 (76%).
A kiindulási ECOG teljesítmény státusz 0 (24%) vagy 1 volt (76%).
Baseline ECOG performance status score was 0 (24%) or 1 (76%).
A kiindulási ECOGteljesítménystátusz 0 (24%) vagy 1 volt (76%).
Baseline eGFR (mL/min/1.73 m2 ), median (min, max)
eGFR (ml/perc/1,73 m2) a vizsgálat kezdetén, medián érték (minimum, maximum)
Baseline eGFR (mL/min/1.73m2), median (min, max)
eGFR a vizsgálat kezdetén (ml/perc/1,73 m2), medián érték (minimum, maximum)
Baseline factors associated with development of genotypic drug resistance included: lamivudine treatment, higher baseline HBV DNA, lower baseline serum ALT, and increased body weight/BMI.
A genotípusos gyógyszerrezisztencia kialakulásával járó kiindulási tényezők közé tartoznak a lamivudin-kezelés, a magasabb HBV DNS kiindulásiszint, az alacsonyabb kiindulási szérum-ALT-szint, valamint a magasabb testtömeg/BMI.
Baseline genotype and darunavir FC (shift in susceptibility relative to reference) were shown to be a predictive factor of virologic outcome.
A kiindulási genotípusról és a darunavir FC-ről (az érzékenység eltolódása a referenciához viszonyítva) kimutatták, hogy az a virológiai kimenetel prediktív faktora.
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome
A kindulási genotípus vagy fenotípus és a virológiai kimenetel
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome analyses
Kiindulási genotípus vagy fenotípus és virológiai kimenetel analízisek
Baseline genotypic sensitivity scorea
Kiindulási genotípusos érzékenységi pontszáma
Baseline HbA1c (%)
HbA1c(%) a vizsgálat kezdetekor
Baseline HbA1c ≥ 10% stratum
Az a betegcsoport, akiknél a kiindulási
Baseline HBV DNA
Kiindulási HBV DNS
Baseline HCV RNA levels
Kiindulási HCV-RNS-szint
Baseline HCV RNAa
Kiindulási HCV RNSa
Baseline hFVIII
A hFVIII
Baseline HIV-1 RNA
Kiindulási HIV-1 RNS
Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/ml)
HIV-1 RNS kiinduláskor (log10 kópia/ml)
Baseline hypertension
A vizsgálat kezdetén fennálló hypertonia
Baseline IgE (IU/ml)
Kiindulás i IgE szint (NE/ml)
Baseline LDH (U/L) median (min, max )
LDH-szint a vizsgálat kezdetén (E/l), medián érték (minimum, maximum)
Baseline LDH (U/L), mean (SD)
LDH-szint a vizsgálat kezdetén (E/l), átlag (SD)
Baseline LDH (U/L), median (, min, max)
LDH-szint a vizsgálat kezdetén (E/l), medián érték (minimum, maximum)
Baseline liver fibrosis
Májfibrosis a kiindulási állapotban
Baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status is recommended prior to commencing therapy.
A kezelés elkezdése előtt javasolt a kiindulási májfunkciós vizsgálatok elvégzése és a vírushepatitis- status dokumentálása.
Baseline Mean
Kiindulási átlag
Baseline mean
Kiindulási átlagérték
Baseline Mean (degrees)
Kiindulási átlag (fok)
Baseline mean (SD)
Kiindulási átlag (SD)
Baseline Mean (SD)
Kiindulási érték átlaga (SD)
Baseline Mean KSS
Kiindulási átlagos fő tünetpontszám
Baseline n=28
A vizsgálat megkezdésekor n = 28
Baseline neutrophil count < 1,500 cells/mm3 (< 1,000 cells/mm3 for AIDS-KS).
A kiindulási neutrofilszám alacsonyabb, mint 1500 sejt/mm3 (< 1000 sejt/mm3 AIDS–KS esetén)
Baseline NS5A RAVs (at M28T, Q30, L31, and Y93 for genotype 1a; at L31 and Y93 for genotype 1b) increase the risk for non-response in treatment-naive patients infected with genotype 1a and genotype 1b infection.
A kiindulási NS5A-rezisztenciával társuló variánsok (1a. genotípusú fertőzés esetén az M28T-n, a Q30-on, az L31-en és az Y93-on; 1b. genotípusú fertőzés esetén az L31-en és az Y93-on) növelik a terápiás válasz elmaradásának kockázatát az 1a. és 1b. genotípusú fertőzésben szenvedő, korábban még nem kezelt betegeknél.
Baseline NS5A RAVs were frequently observed in clinical studies of daclatasvir.
NS5A-rezisztenciával társuló variánsokat gyakran észleltek a daklataszvirral végzett klinikai vizsgálatokban.
Baseline number of INTELENCE RAMs*
INTELENCE RAM-ok száma kiinduláskor
Baseline pain assessment was 0-1 (asymptomatic) in 67% of patients and 2-3 (mildly symptomatic) in 32% of patients as defined by the Brief Pain Inventory Short Form (worst pain over past 24 hours on a scale of 0 to 10).
A kiindulási fájdalmat a Brief Pain Inventory Short Form (rövid fájdalomértékelő kérdőív; az elmúlt 24 órában észlelt legerősebb fájdalom 0-10-es skálán) alapján a betegek 68%-a 0 és 1 közöttinek (tünetmentes) , illetve a betegek 32%-a 2 és 3 közöttinek (enyhe tünetek) értékelte.