natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + rilpivirine hydrochloride has been shown to be non-inferior in achieving HIV-1 RNA < 50 copies/mL compared to emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + efavirenz.
Kimutatták, hogy az emtricitabin/tenofovir-dizoproxil-fumarát + rilpivirin-hidroklorid hasonló eredményeket ért el a HIV-1 RNS < 50 kópia/ml érték elérésében, mint az emtricitabin/tenofovir- dizoproxil-fumarát +efivarenz.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been studied in individuals over the age of 65.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t 65 év feletti betegeknél nem vizsgálták.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva can be administered in place of emtricitabine and tenofovir disoproxil used separately at the same doses.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva az ugyanolyan dózisban, külön-külön alkalmazott emtricitabin és tenofovir-dizoproxil helyett alkalmazható.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva contains two active substances, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva két hatóanyagot, emtricitabint és tenofovir-dizoproxilt tartalmaz.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva has not been studied in patients over 65 years of age.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t nem vizsgálták 65 évesnél idősebb betegeken.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults (see section 5.1).
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva HIV-1 fertőzött felnőttek kezelésére javallott, antiretrovirális kombinált terápia részeként alkalmazva (lásd 5.1 pont).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not for use in children and adolescents under 18 years of age.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva nem alkalmazható 18 éves kor alatti gyermekek és serdülők esetén
Emtricitabine/tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva nem javasolt, mert a megfelelő dóziscsökkentés a kombinált tablettával nem teljesíthető.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended if you have severe kidney disease or are on dialysis.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva szedése nem javallott súlyos vesebetegség vagy művesekezelés esetén.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended in this population (see section 4.2).
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva ebben a betegpopulációban nem javasolt (lásd 4.2 pont).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used to treat Human Immunodeficiency Virus 1(HIV-1) infection, in adults aged 18 years and over.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva a humán immundeficiencia vírus-1 (HIV-1) fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszer 18. életévüket már betöltött felnőttek részére.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva may affect your kidneys.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva hatással lehet a veseműködésére.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should always be used combined with other medicines to treat HIV infection.
A HIV fertőzés kezelésére az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t mindig más gyógyszerekkel kombinálva kell szedni.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t a HIV-fertőzés kezelésében gyakorlott orvosnak kell elkezdeni.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva -t nem szabad együtt adni adefovir-dipivoxillal.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t nem szabad együtt adni adefovir-dipivoxillal.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.4).
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t nem szabad együtt adni más, olyan gyógyszerekkel, amelyek emtricitabint, tenofovir-dizoproxilt, tenofovir-alafenamidet vagy más citidin-analógokat, például lamivudint (lásd 4.4 pont) tartalmaznak.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide, or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t nem szabad együtt adni más, emtricitabint, tenofovir-dizoproxilt, tenofovir-alafenamidet vagy egyéb citidin analógokat, például lamivudint tartalmazó gyógyszerekkel (lásd 4.5 pont).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tablets can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tabletta körülbelül 100 ml vízben, narancslében vagy szőlőlében elkeverhető, majd azonnal bevehető.
Emtricitabine:
Efavirenz/Emtricitabin/
Emtricitabine:
Tenofovir:
emtricitabine: If your child is taking emtricitabine your child’s kidney function should be checked before initiation of Aptivus.
emtricitabin: Ha az Ön gyermeke emtricitabint szed, akkor gyermeke vesefunkcióját ellenőrizni kell az Aptivus-kezelés megkezdése előtt.
Emtricitabine: Non-clinical data on emtricitabine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development.
Emtricitabin: A hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra- és fejlődésre kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Emtricitabine: Non-clinical data on emtricitabine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction and development.
Emtricitabin: A hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási és reprodukcióra és fejlődésre kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy az emtricitabin nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Emtriva 10 mg/ml oral solution
Emtriva 10 mg/ml belsőleges oldat
Emtriva 10 mg/ml oral solution Emtricitabine
Emtriva 10 mg/ml belsőleges oldat Emtricitabin
Emtriva 10 mg/ml oral solution may be taken with or without food.
Az Emtriva 10 mg/ml belsőleges oldat étkezések alkalmával, vagy az étkezések közötti időszakokban is bevehető.
Emtriva 10 mg/ml oral solution should be taken once daily, orally with or without food.
Az Emtriva 10 mg/ml belsőleges oldatot naponta egyszer per os kell bevenni, étkezések alkalmával, vagy az étkezések közötti időszakokban.
Emtriva 200 mg hard capsules are available for adults, adolescents and children who weigh at least 33 kg and can swallow hard capsules.
Felnőttek, serdülők és legalább 33 kg-os gyermekek számára, akik le tudják nyelni a kemény kapszulát, az Emtriva 200 mg-os kemény kapszula formájában is kapható.
Emtriva 200 mg hard capsules are only suitable for patients who weigh at least 33 kg.
Az Emtriva 200 mg kemény kapszulát csak azok a betegek szedhetik, akiknek a testtömege eléri a 33 kg-ot.
Emtriva 200 mg hard capsules should be taken once daily, orally with or without food.
Az Emtriva 200 mg kemény kapszulát naponta egyszer per os kell bevenni, étkezések alkalmával, vagy az étkezések közötti időszakokban.
Emtriva [outer packaging only]
Emtriva [csak a külső csomagoláson]
Emtriva can be taken with or without food.
Az Emtriva bevehető étkezéskor vagy étkezésen kívül.
Emtriva does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Az Emtriva nem gyógyítja a HIV fertőzést vagy az AIDS-et, de késlelteti ezek
Emtriva hard capsules have a white opaque body with a light blue opaque cap.
Az Emtriva kemény kapszula felső része átlátszatlan világoskék, alsó része átlátszatlan fehér.
Emtriva has been studied in three main studies including 1,498 HIV-infected adults.
Az Emtriva-t három fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben 1498 HIV fertőzött felnőtt vett részt.
Emtriva has not been studied in patients over 65 years of age.
Az Emtrivát nem vizsgálták 65 évesnél idősebb betegeken.
Emtriva has not been studied in patients over the age of 65.
Az Emtrivát 65 év feletti betegeknél nem vizsgálták.
Emtriva is a medicine containing the active substance emtricitabine.
Az Emtriva emtricitabin hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, children and infants aged 4 months and over.
Az Emtriva a humán immundeficiencia vírus (HIV) fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszer felnőttek, gyermekek és 4 hónapos vagy annál idősebb csecsemők részére.
Emtriva is also available as an oral solution for use in children and infants aged 4 months and over, patients who have difficulty in swallowing and patients with kidney problems.
Az Emtriva belsőleges oldat formájában is kapható 4 hónapos vagy annál idősebb gyermekek és csecsemők, valamint olyan betegek számára, akik nem tudják lenyelni a kapszulát, illetve vesebetegségben szenvedőknek.
Emtriva is an antiviral medicine.
Az Emtriva egy vírusellenes gyógyszer.
Emtriva is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults and children aged 4 months and over.
Az Emtriva más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt alkalmazva HIV-1-fertőzött felnőttek, valamint 4 hónapos és idősebb gyermekek kezelésére javallt.
Emtriva oral solution contains Sunset Yellow (E110) which may cause allergic reactions, methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Az Emtriva belsőleges oldat a következőket tartalmazza: Sunset yellow (E 110), amely allergiás reakciókat okozhat, metil-parahidroxibenzoát (E 218) és propil-parahidroxibenzoát (E 216), melyek esetleg későbbiekben jelentkező allergiás reakciókat okozhatnak.
Emtriva oral solution is a clear, orange to dark orange solution that comes in bottles containing 170 ml with a measuring cup.
Az Emtriva belsőleges oldat tiszta, narancssárgától sötét narancssárgáig terjedő színű oldat, amely 170 ml-es palackban, adagolópohárral együtt kapható.
Emtriva oral solution is available for people who have difficulty in swallowing Emtriva hard capsules.
Az Emtriva belsőleges oldat formájában is kapható azon betegek számára, akik nem tudják lenyelni az Emtriva kemény kapszulát.
Emtriva should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to emtricitabine or to any of the other ingredients.
Az Emtriva nem adható olyan betegeknek, akik túlérzékenyek (allergiásak) az emtricitabinra vagy a készítmény bármely segédanyagára.
Emtriva, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in HIV-infected patients.
Az Emtriva, más vírusellenes szerekkel kombinációban alkalmazva csökkentette a vírusterhelést HIV fertőzött betegeknél.
Emtriva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Az Emtriva, más vírusellenes szerekkel alkalmazva csökkenti, és alacsony szinten tartja a HIV vírus mennyiségét a vérben.
Emulsion
Emulzió
emulsion (adjuvant):
Emulzió (adjuváns)
Emulsion and suspension for emulsion for injection
Emulzió és szuszpenzió emulziós injekcióhoz
Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Emulzió és szuszpenzió emulziós injekcióhoz sertés részére
Emulsion and suspension for emulsion for injection.
Emulzió és szuszpenzió emulziós injekcióhoz.
Emulsion for
emulzió emulziós
emulsion for
injekcióhoz
Emulsion for emulsion for injection for Adjupanrix
Emulzió Adjupanrix emulziós injekcióhoz
Emulsion for emulsion for injection for Arepanrix
Emulzió emulziós injekcióhoz, Arepanrix-hoz
Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix
Emulzió emulziós injekcióhoz, Pandemrix-hoz
Emulsion for emulsion for injection for Prepandrix
Emulzió Prepandrix emulziós injekcióhoz
Emulsion for emulsion for injection for Pumarix
Emulzió emulziós injekcióhoz, Pumarixhez
Emulsion for injection
emulziós injekció Csirke és
Emulsion for injection
Emulziós injekció.
Emulsion for injection
Emulzós injekció
Emulsion for injection for chickens
Emulziós injekció csirkék számára
Emulsion for injection for rabbits
Emulziós injekció nyulak részére
Emulsion for injection.
Emulziós injekció
Emulsion to be exclusively mixed with antigen suspension before administration
Alkalmazás előtt az emulziót alaposan össze kell keverni az antigén szuszpenzióval.
Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
Alkalmazás előtt az emulziót alaposan össze kell keverni a szuszpenzióval.
EMULSION VIAL
EMULZIÓT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Emulsion vial:
Emulziót tartalmazó injekciós üveg:
Emulsion: 4.5 ml
emulzió : 4,5 ml
Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Emulzió: többadagos, adjuvánst tartalmazó injekciós üveg.
Emulsion: vial (glass)
Emulzió: injekciós üveg (üveg)
Emulsion: vial (polypropylene)
Emulzió: injekciós üveg (polipropilén)
Enalapril (N=4
Entresto (N=4187)
Enalapril N=4212♯ n (%)
Enalapril N = 4212♯ n (%)
Enbrel + Methotrexate
Enbrel + Metotrexát
Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use.
Enbrel 10 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz gyermekgyógyászati alkalmazásra
Enbrel 10 mg powder for injection etanercept
Enbrel 10 mg por injekcióhoz etanercept
Enbrel 25 mg is supplied as a white powder for solution for injection (powder for injection).
Az Enbrel 25 mg fehér por formájában kerül forgalomba, melyből később az oldatos injekció (por injekcióhoz) elkészíthető.
Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection.
Enbrel 25 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz
Enbrel 25 mg powder for injection etanercept
Enbrel 25 mg por injekcióhoz etanercept
Enbrel 25 mg powder for solution for injection etanercept
Enbrel 25 mg por oldatos injekcióhoz etanercept
Enbrel 25 mg powder for solution for injection.
Enbrel 25 mg por oldatos injekcióhoz.
Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Enbrel 25 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben etanercept
Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Enbrel 25 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Enbrel 25 mg was significantly superior to methotrexate for erosion scores at both 12 and 24 months.
Az eróziós pontszámok tekintetében a 25 mg-os Enbrel szignifikánsan jobb volt a metotrexátnál mind a 12., mind pedig a 24.-hónapban.
Enbrel 50 mg is supplied as a white powder and solvent for solution for injection (powder for injection).
Az Enbrel 50 mg fehér por formájában kerül forgalomba, az oldatos injekció (por injekcióhoz) elkészítésére szolgáló oldószerrel együtt.
Enbrel 50 mg is supplied as a white powder for solution for injection (powder for injection).
Az Enbrel 50 mg fehér por formájában kerül forgalomba, melyből később az oldatos injekció (por injekcióhoz) elkészíthető.
Enbrel 50 mg powder and solvent for solution for injection etanercept
Enbrel 50 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz etanercept
Enbrel 50 mg powder and solvent for solution for injection.
Enbrel 50 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz
Enbrel 50 mg powder for injection etanercept
Enbrel 50 mg por injekcióhoz etanercept
Enbrel 50 mg powder for solution for injection etanercept
Enbrel 50 mg por oldatos injekcióhoz etanercept
Enbrel 50 mg powder for solution for injection.
Enbrel 50 mg por oldatos injekcióhoz.
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen etanercept
Enbrel 50 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban etanercept
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen.
Enbrel 50 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Enbrel 50 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben etanercept
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Enbrel 50 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Enbrel can be taken with or without food or drink.
Az Enbrel étellel vagy itallal egyidejűleg vagy azok nélkül is alkalmazható
Enbrel contains no antibacterial preservative, and therefore solutions prepared with water for injections should be administered as soon as possible and within 6 hours following reconstitution.
Az Enbrel nem tartalmaz mikrobiológiai tartósítószert, ezért az injekcióhoz való vízzel elkészített oldatot a lehető leghamarabb, de a feloldástól számított 6 órán belül mindenképpen fel kell használni.
Enbrel has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis, and to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease.
Az Enbrel kimutathatóan javítja az arthritis psoriaticában szenvedő betegek fizikai funkcióit, valamint radiológiailag dokumentálhatóan csökkenti a periferiás ízületi károsodás mértékét a betegség poliarticularis szimmetrikus altípusaiban szenvedő betegek esetében.
Enbrel has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis, and to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease.
Az Enbrel kimutathatóan javítja az arthritis psoriaticában szenvedő betegek fizikai funkcióit, valamint radiológiailag dokumentálhatóan csökkenti a preiferiális ízületi károsodás mértékét a betegség poliarticularis szimmetrikus altípusaiban szenvedő betegek esetében.
Enbrel in Combination with Methotrexate in Patients with RA of 6 Months To 20 Years Duration
Enbrel+metotrexát kombináció összehasonlítása minimum 6 hónapja, maximum 20 éve rheumatoid arthritisben szenvedő betegek esetében
Enbrel in Combination with Methotrexate in Patients with RA of 6 Months To 20 Years Duration (12 Month Results)
Enbrel+metotrexát kombináció összehasonlítása minimum 6 hónapja, maximum 20 éve rheumatoid arthritisben szenvedő betegek esetében (12. havi eredmények)
Enbrel in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying antirheumatic drugs, including methotrexate (unless contraindicated), has been inadequate.
Az Enbrel metotrexáttal kombinálva a közepesen súlyos vagy súlyos reumaszerű ízületi gyulladás kezelésére javallott felnőtteknél, abban az esetben, ha az egyéb bázisterápiás készítmények (disease- modifying antirheumatic drugs) – beleértve a metotrexátot is (ha nem ellenjavallt) – hatása nem volt megfelelő.
Enbrel in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying antirheumatic drugs, including methotrexate (unless contraindicated), has been inadequate.
Az Enbrel metotrexáttal kombinálva a közepesen súlyos vagy súlyos reumaszerű ízületi gyulladás kezelésére javallott felnőtteknél, abban az esetben, ha az egyéb bázisterápiás készítmények (disease-modifying antirheumatic drugs) - beleértve a metotrexátot is (ha nem ellenjavallt) – hatása nem volt megfelelő.
Enbrel in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying antirheumatic drugs, including methotrexate (unless contraindicated), has been inadequate.
Az Enbrel metotrexáttal kombinálva a közepesen súlyos vagy súlyos reumaszerű ízületi gyulladás kezelésére javallott felnőtteknél, abban az esetben, ha az egyéb bázisterápiás készítmények (disease-modifying antirheumatic drugs) – beleértve a metotrexátot is (ha nem ellenjavallt) – hatása nem volt megfelelő.
Enbrel is a medicine that is made from two human proteins.
Az Enbrel olyan gyógyszer, melyet kétféle emberi fehérjéből állítanak elő.
Enbrel is administered by subcutaneous injection (see section 6.6).
Az Enbrel-t subcutan injekció formájában kell beadni (lásd 6.6 pont).
Enbrel is available in strengths of 10, 25 and 50 mg.
Az Enbrel 10 mg-os, 25 mg-os és 50 mg-os hatáserősségben kapható.
Enbrel is not recommended during pregnancy.
Terhesség alatt az Enbrel nem javasolt.
Enbrel is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis.
Az Enbrel nem javasolt a Wegener-granulomatosis kezelésére.
Enbrel is prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents
Az Enbrel-t gyermekek és serdülők számára is rendelhetik az alábbi betegségek kezelésére:
Enbrel is reconstituted with 1 ml water for injections before use and administered by subcutaneous injection.
Az Enbrel-t használat előtt 1 ml injekcióhoz való vízzel kell oldani, és subcutan kell beadni.
Enbrel is reconstituted with 1 ml water for injections before use, and administered by subcutaneous injection.
Az Enbrel-t használat előtt 1 ml injekcióhoz való vízzel kell feloldani, és subcutan kell beadni.
Enbrel is reconstituted with 1 ml water for injections before use, and administered by subcutaneous injection.
Az Enbrel-t használat előtt 1 ml injekcióhoz való vízzel kell oldani, és subcutan kell beadni.
Enbrel is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless or pale yellow solution for injection (solution for injection).
Az Enbrel előretöltött fecskendő formájában kerül forgalomba, amely átlátszó, színtelen vagy halványsárga oldatot (oldatos injekció) tartalmaz.
Enbrel is supplied with pre-filled syringes containing water for injection.
Az Enbrel-t injekcióhoz való vizet tartalmazó előretöltött fecskendővel forgalmazzák.
Enbrel is supplied with pre-filled syringes containing water for injections.
Az Enbrel-t injekcióhoz való vízzel előretöltött fecskendővel forgalmazzák.
Enbrel may be stored at temperatures up to a maximum of 25 C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Az Enbrel legfeljebb 25C-os hőmérsékleten egyetlen alkalommal és legfeljebb 4 hétig tárolható, ami után nem lehet újra hűteni.
Enbrel may be stored at temperatures up to a maximum of 25C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Az Enbrel legfeljebb 25C-os hőmérsékleten egyetlen alkalommal és legfeljebb 4 hétig tárolható, ami után nem lehet újra hűteni.
Enbrel may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Az Enbrel legfeljebb 25C hőmérsékleten egyetlen alkalommal és legfeljebb 4 hétig tárolható, ami után nem lehet újra hűteni.
Enbrel N=103 to 105*
Enbrel n = 103 – 105
Enbrel should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration.
Az Enbrel-t meg kell semmisíteni, ha a hűtőszekrényből történő kivétel után 4 héten belül nem kerül felhasználásra.
Enbrel should be used with caution in patients with a history of hepatitis C.
Az Enbrel-t elővigyázatossággal kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknél korábban hepatitis°C fordult elő.
Enbrel should be used with caution in patients with a history of hepatitis C.
Az Enbrel-t óvatosan kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknek az anamnézisében hepatatis C szerepel.
Enbrel should be used with caution in patients with a history of hepatitis C.
Az Enbrel-t óvatosan kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknek az anamnézisében hepatitis C szerepel.
Enbrel treatment resulted in improvement in physical function during the double-blind period, and this benefit was maintained during the longer-term exposure of up to 2 years.
Az Enbrel-kezelés javulást eredményezett a fizikai funkciókban a kettős-vak periódusban, és ez a pozitív hatás a legfeljebb 2 évig tartó hosszabb távú kiterjesztés során is fennmaradt.