natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pruritus (urticaria, urticaria papular, pruritus generalized and pruritus genital) severe skin reactions (dermatitis exfoliative, erythema multiforme, exfoliative rash, pemphigoid, Stevens-Johnson syndrome and Grade ≥ 3 of the following: pruritus, rash, rash generalised and rash maculo-papular)
pruritus (urticaria, papulosus urticaria, generalizált pruritus és genitalis pruritus) súlyos bőrreakciók (dermatitis exfoliativa, erythema multiforme, exfoliatív kiütés, pemphigoid, Stevens–Johnson szindróma és a következők ≥3. fokozata: pruritus, kiütés, generalizált kiütés, és maculo-papulosus kiütés)
Pruritus allergic
Allergiás pruritus
Pruritus and urticaria
Pruritus és urticaria.
Pruritus Dry skin
Pruritus Bőrszárazság
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
generalizált pruritus, bőrirritáció, kontakt dermatitis
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
tudatzavaroka (beleértve ájulás, vasovagalis syncope, eszméletvesz- tés), dyskinesia, posturalis szédülés, letargia
Pruritus genital**
Dyslipidaemiah
Pruritus genital**
Genitális pruritus
Pruritus Hyperhidrosis
Viszketés
Pruritus Pruritic rash
Viszketés Viszkető kiütés
Pruritus Rash
Pruritus Bőrkiütés
Pruritus Rash
Viszketés Kiütés
Pruritus Rash Urticaria
Viszketés Kiütés Csalánkiütés
Pruritus Rash(1)
Pruritus Bőrkiütés(1)
Pruritus Uncommon
Pruritus Nem gyakori
Pruritus Urticaria Rash Hyperhidrosis
Pruritus Urticaria Bőrkiütés Hyperhidrosis
Pruritus*, Dermatitis*, Rash*
pruritus*, dermatitis*, bőrkiütés
pruritus*, photosensitivity reaction*
pruritus*, fotoszenzitivitási reakció
pruritus,
Általános
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated)
Pruritus, allergies dermatitis (disszeminált)
Pruritus, Alopecia, Nail disorder, Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, Urticaria
Viszketés, Alopecia, Körömelváltozás, Kéz-láb szindróma, Csalánkiütés
pruritus, conjunctival hyperaemia
Nem gyakori
pruritus, erythema multiformea,b, toxic skin eruptionsa,b, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndromea,b, angioedemaa,
pruritus, erythema multiformea,b, toxikus bőrkiütéseka,b, eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszer okozta kiütés (DRESS) szindrómaa,b,
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
Pruritus, erythema, urticaria, hólyagok, allergiás dermatitis (disszeminált)
pruritus, exanthem
pruritus, exanthema
pruritus, hair growth abnormal
viszketés, szokatlan szőrnövekedés
pruritus, hyperhidrosis
pruritus, fokozott verejtékezés
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, hyperhidrosis, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Pruritus, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, ekzema, hyperhydrosis, acne, bőrelváltozás, körömeltérés, bőrelszíneződés, pruritus, bőrszárazság, erythema, bevérzések, fokozott verejtékezés
Pruritus, rash
bőrkiütés
Pruritus, Rash
Hányinger, hasmenés
pruritus, rash
pruritus,
pruritus, rash
pruritus, kiütés
Pruritus, rash
Viszketés, bőrkiütés
Pruritus, rash
Viszketés, kiütés
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular
Viszketés, bőrkiütés (köztük erythemás és maculopapuláris)
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular
Viszketés, bőrkiütés (köztük erythemás és maculopapuláris) Acne
Pruritus, rash and urticarial
Pruritus, kiütés és urticaria
Pruritus, rash**, dermatitis allergic
Pruritus, bőrkiütés**, allergiás dermatitis
pruritus, rash, urticaria, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
viszketés, kiütés, csalánkiütés, Stevens-Johnson syndroma, toxicus epidermalis necrolysis
Pruritus, Skin
Erythema,
pruritus, sweating increased
bőrviszketés, fokozott izzadás
pruritus, urticaria
pruritus, csalánkiütés
pruritus, urticaria, rash
pruritus, urticaria, bőrkiütés
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular
pruritus, urticaria, bőrkiütés, erythema, általános viszketés, angioneurotikus oedema, duzzadt arc, makulo- papuláris kiütés
Pruritus/rash Common
Viszketés/bőrkiütés Gyakori
Pruritus/rash Uncommon
Viszketés/bőrkiütés Nem gyakori
Pruritus/rash2 Uncommon
Húgyhólyag obstructio és vizeletretenció2
Pruritus6
70,3
Pruritus;
viszketés
Pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous; rash macular; rash pruritic
Viszketés; bőrpír; száraz bőr; bőrpírral járó kiütés; foltos kiütés; viszkető kiütés
Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S.A., ul.
Wicklow, Írország Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S.A., ul.
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriasis I (REVEAL) vizsgálat Hatásossági eredmények a 16. héten
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriasis I (REVEAL) vizsgálat Hatékonysági eredmények a 16. héten
Ps Study I (REVEAL) Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriasis I (REVEAL) vizsgálat Hatékonysági eredmények a 16. héten
Ps Study I (REVEAL)-Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriasis I (REVEAL) vizsgálat Hatékonysági eredmények a 16. héten
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriasis II (CHAMPION) vizsgálat Hatásossági eredmények a 16. héten
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriasis II (CHAMPION) vizsgálat Hatékonysági eredmények a 16. héten
PS ≥2 was reported during Stivarga treatment in 11.4% of patients.
A Stivarga-kezelés alatt PS ≥2-t jelentettek a betegek 11,4%-nál.
PsA Study 1 (FUTURE 1) evaluated 606 patients, of whom 60.7% had concomitant MTX.
A PsA 1 vizsgálatban (FUTURE 1) 606 beteget értékeltek, akiknek a 60,7%-a kapott egyidejűleg metotrexátot.
PsA Study 2 (FUTURE 2) evaluated 397 patients, of whom 46.6% had concomitant MTX.
A PsA 2 vizsgálatban (FUTURE 2) 397 beteget értékeltek, akiknek a 46,6%-a kapott egyidejűleg metotrexátot.
PsA study II with 12 -week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to DMARD therapy.
12 hétig tartó PsA II vizsgálatban 100 olyan beteget kezeltek, akik nem megfelelő választ adtak a DMARD kezelésre.
PSA** response rate (%)
Fájdalom válasz arány (%)
PSA** response rate (%)
PSA** válasz arány (%)
Pseudo- membranou s colitis (see section 4.4)
Pseudomembranosus colitis (lásd 4.4 pont)
Pseudoephedrine sulphate
Pszeudoefedrin-szulfát
Pseudoephedrine sulphate (d-isoephedrine sulphate) is a sympathomimetic agent with mostly - mimetic activity in comparison with the -activity.
A pszeudoefedrin-szulfát (d-izoefedrin-szulfát) a béta-aktivitással összehasonlítva egy főként alfa-mimetikus aktivitással bíró szimpatomimetikus szer.
Pseudoephedrine sulphate is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.
A pszeudoefedrin feltételezhetően áthatol a placentán és a vér-agy gáton.
Pseudogout has been reported in cancer patients treated with filgrastim, and the frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Filgrasztimmal kezelt daganatos betegeknél pseudo-köszvényről számoltak be, a klinikai vizsgálatokból származó adatok alapján becsült gyakoriság a „nem gyakori” kategóriának felel meg.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
A filgrasztimmal kezelt daganatos betegeknél álköszvény jelentkezéséről számoltak be.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
Filgrasztimmal kezelt rákos betegeknél álköszvényről számoltak be.
Pseudogouta
Álköszvénya
Pseudogoutb
Pseudo- köszvényb
Pseudogoutb
Pseudo-köszvényb
pseudomembranou s colitis
pseudomemb ranosus colitis
pseudomembranous colitis
pseudo- membranous colitis
pseudomembranous colitis
pseudomembranosu s colitis
Pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4).
Pseudomembranosus colitis, melynek súlyossága az enyhétől az életveszélyesig terjedhet (lásd 4.4 pont).
psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis, skin rash
psoriasisos kiütés vagy a psoriasis exacerbatiója, bőrkiütés
Psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis.
psoriasiformis kiütés vagy a psoriasis súlyosbodása
Psoriasis
Pszoriázis
Psoriasis (including on the palms of your hand and/or the soles of your feet and/or in the form of skin blisters)
pikkelysömör (beleértve a tenyereket és talpakat érintő és/vagy a hólyagos bőrelváltozásokkal járót is)
Psoriasis Area and Severity Index
NA: (nem értelmezhető)
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin, which can cause red, scaly, thick, itchy, painful patches on your skin and can also affect your scalp and nails.
A pikkelysömör a bőr gyulladásos megbetegedése, amely vörös, pikkelyes, megvastagodott, viszkető, fájdalmas foltokat idéz elő a bőrön, és a fejbőrt, valamint a körmöket is érintheti.
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body’s immune system that leads to an increased production of skin cells.
A pszoriázist vélhetően a szervezet immunrendszerének hibája okozza, amely a bőrsejtek fokozott termelődéséhez vezet.
Psoriasis like skin condition
a bőr pikkelysömör (psoriazis)-szerű állapota;
psoriasis like skin condition
a bőr pikkelysömörszerű (psoriazis-szerű) állapota
Psoriasis Study 1
1. számú Psoriasis Vizsgálat
Psoriasis Study 1 (ERASURE) evaluated 738 patients.
A Psoriasis 1 vizsgálatban (ERASURE) 738 beteget értékeltek.
Psoriasis Study 2
2. számú Psoriasis Vizsgálat
Psoriasis Study 2 (FIXTURE) evaluated 1,306 patients.
A Psoriasis 2 vizsgálatban (FIXTURE) 1306 beteget értékeltek.
Psoriasis Study 3
3. számú Psoriasis Vizsgálat
Psoriasis Study 3 (FEATURE) evaluated 177 patients using a pre-filled syringe compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled syringe.
A Psoriasis 3 vizsgálatban (FEATURE) 12 hetes kezelés után 177, előretöltött fecskendőt alkalmazó beteget vizsgáltak a placebóhoz képest, hogy értékeljék a Cosentyx előretöltött fecskendőben, öninjekciózás útján történő beadásának biztonságosságát, tolerálhatóságát és alkalmazhatóságát.
Psoriasis Study 4 (JUNCTURE) evaluated 182 patients using a pre-filled pen compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled pen.
A Psoriasis 4 vizsgálatban (JUNCTURE) 12 hetes kezelés után 182, előretöltött injekciós tollat alkalmazó beteget vizsgáltak a placebóhoz képest, hogy értékeljék a Cosentyx előretöltött tollból, öninjekciózás útján történő beadásának biztonságosságát, tolerálhatóságát és alkalmazhatóságát.
Psoriasis Study 5 (SCULPTURE) evaluated 966 patients.
A Psoriasis 5 vizsgálatban (SCULPTURE) 966 beteget értékeltek.
Psoriasis Study I (REVEAL) evaluated 1212 patients within three treatment periods.
A Psoriasis I. (REVEAL) vizsgálatban 1212 beteg állapotát értékelték három kezelési időszakban.
Psoriasis Study III (REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
A Psoriasis III vizsgálat (REACH) a Humira hatásosságát és biztonságosságát hasonlította össze placebóval 72 betegnél, akik középsúlyos-súlyos krónikus plakkos psoriasisban és a kézfejet és/vagy a lábfejet érintő psoriasisban szenvedtek.
Psoriasis Study III (REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
A Psoriasis III vizsgálatban (REACH) a Humira hatásosságát és biztonságosságát a placebóval hasonlították össze 72 betegnél, akik a közepestől a súlyosig terjedő krónikus plakkos psoriasisban szenvedtek kézfej és/vagy lábfej érintettséggel.
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule*, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, éjszakai izzadás, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furunculus, erythema, urticaria, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, uriticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, éjszakai izzadás, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furunculuserythema, urticaria, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, éjszakai izzadás, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furunculus, erythema, urticaria, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, éjszakai izzadás, hyperhydrosis, dermatitis, acne, furunculusok, erythema, urticaria, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema,, uriticaria,skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, éjszakai izzadás, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furunculuserythema, urticaria, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis
psoriasis, kóros szőrnövekedés, onychoclasia, penis ulceratio, arcduzzanat, trichorrhexis
psoriasis, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorders, puffy face, puffy hands or feet, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, hives, abnormal hair texture, nail disorder, pain at the site of injection,
pikkelysömör, érzékenység a napfénnyel szemben, kiemelkedő bőrkiütések, bőrpír vagy bőrbetegség, az arc feldagadása, a kezek és a lábak feldagadása, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr, esetleg váladékozó bőrelváltozásokkal), pattanások, csalánkiütés, kóros hajszerkezet, körömbetegség, fájdalom az injekció beadása helyén,
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
pikkelysömör, bőrproblémák, például ekcéma és hajhullás
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
pikkelysömör, bőrproblémák, például ekcéma és hajhullás,
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
pikkelysömör, bőrproblémák, úgymint ekcéma és hajhullás,
Psoriasis, urticaria, eczema, rash, sweating increased, skin disorder, photosensitivi ty reaction, night sweats
psoriasis, urticaria, ekcéma, kiütés, fokozott izzadás, bőrelváltozások, fény- érzékenység, éjszakai izzadás
Psoriasis, urticaria, eczema, rash, sweating increased, skin disorder, photosensitivi ty reaction, night sweats
psoriasis, urticaria, ekcéma, kiütés, fokozott izzadás, bőrelváltozások, fény-érzékenység, éjszakai izzadás
Psoriatic arthritis
Colitis ulcerosa
Psoriatic arthritis
Pikkelysömörhöz társuló ízületi gyulladás
Psoriatic arthritis
Pikkelysömörös ízületi gyulladás
Psoriatic arthritis
Pszoriázisos artrítisz
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in patients who have not responded adequately to other treatments, severe ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) in patients who have not responded adequately to other treatments.
psoriasisos arthritis (egy, a bőrön vörös, hámló foltokat és izületi gyulladást okozó betegség) olyan betegeknél, akik még nem reagáltak megfelelően más kezelésekre, súlyos izületi merevséggel járó spondylitis (a gerincoszlop izületeinek gyulladását és fájdalmát okozó betegség) olyan betegeknél, akik még nem reagáltak megfelelően más kezelésekre.
Psoriatic arthritis - if you cannot use another type of medicine called ‘Disease-Modifying Antirheumatic Drugs’ (DMARDs) or when you have tried one of these medicines and it did not work.
Pikkelysömör okozta ízületi gyulladás (artritisz pszoriátika) – ha nem alkalmazhat más típusú, az úgynevezett „betegséglefolyást módosító reuma elleni gyógyszerek” (DMARD-ok) csoportjába tartozó gyógyszert, vagy ha már kipróbálta ezen gyógyszerek valamelyikét, de nem hatott.
Psoriatic arthritis and psoriasis are usually lifelong conditions and there is currently no cure.
A pikkelysömör okozta ízületi gyulladás és a pikkelysömör általában az életet végigkísérő betegség, amelyre jelenleg nincs gyógymód.
psoriatic arthritis in adults who have not responded adequately to other treatments;
Pszoriázisos artritisz olyan felnőtteknél, akik nem reagáltak megfelelően más kezelésre.
Psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years
Pikkelysömört kísérő ízületi gyulladásban szenvedő betegek kezelésére 12 éves kortól.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
A pikkelysömör okozta ízületi gyulladás az ízületek gyulladásos megbetegedése, amelyhez rendszerint a bőr gyulladásos megbetegedése, pikkelysömör társul.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
A pikkelysömörös ízületi gyulladás az ízületek gyulladásos betegsége mely általában együtt jár a pikkelysömörrel.
Psoriatic Arthritis Response n = 104 n = 101
Arthritis psoriatica terápiás n = 104 N = 101  válasz
Psoriatic Arthritis Response n = 104 n = 101
Arthritis psoriatica terápiás n = 104 n = 101 válasz
Psoriatic arthritis Study 2
2-es számú arthritis psoriatica vizsgálat
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Pszoriázisos artritisz, spondilitisz ankilopoetika (Bechterew kór), pszoriázis, kolitisz ulceróza, Crohn-betegség
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Pszoriázisos artritisz, spondilitisz ankilopoetika (Bechterew-kór), pszoriázis, kolitisz ulceróza, Crohn-betegség
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Pszoriázisos artrítisz, spondilítisz ankilopoetika (Bechterew kór), pszoriázis, kolitisz ulceróza, Crohn-betegség
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Arthritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica, nem-radiológiai axiális spondyloarthritis
psoriatic arthritis;
pikkelysömört kísérő ízületi gyulladásban;
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
Az időszakos biztonságossági jelentést (PSUR) a forgalombahozatali engedély jogosultjának 2 évenként be kell nyújtania.
PSURs
együtt.
Psychiatric
betegségek és
Psychiatric
kiütések
Psychiatric
kórképek
PSYCHIATRIC
PSZICHIÁTRIAI KÓRKÉPEK
Psychiatric
Pszichiátriai
Psychiatric
Pszichiátriai kórképek
Psychiatric adverse reactions have been reported in patients treated with efavirenz.
Afavirenzzel kezelt betegek esetében pszichiátriai jellegű mellékhatásokról számoltak be.
Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Pszichiátriai és központi idegrendszeri (KIR) hatások
Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
A ribavirin és a (peg)interferon alfa kombinációs kezeléssel számos súlyos mellékhatást hoztak összefüggésbe, köztük: pszichiátriai- és központi idegrendszeri hatásokat (pl.: depresszió, öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet és aggresszív viselkedés, stb.).
Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
Pszichiátriai és központi idegrendszeri hatások (pl.: depresszió, öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet és agresszív viselkedés stb.).
Psychiatric and nervous system disorders: Mania (episodes of exaggerated elevation of mood) and bipolar disorders (episodes of exaggerated elevation of mood alternating with sadness and hopelessness); thoughts about threatening the life of others, stroke
Pszichiátriai és idegrendszeri zavarok: mánia (a hangulat túlzott emelkedésével járó időszakok) és bipoláris zavarok (a hangulat túlzott emelkedésével járó időszakok, amelyek szomorúsággal és reménytelenséggel váltakoznak); mások életét veszélyeztető gondolatok, agyvérzés.
Psychiatric and nervous system disorders: Mood /emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire, poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness
Pszichiátriai és idegrendszeri zavarok: hangulat-, érzelmi változások, agresszió, idegesség, csökkent szexuális vágy, memória romlása, ájulás, csökkent izomerő, migrén, zsibbadás, bizsergő érzés, égető érzés, remegés, ízérzés zavara, rémálmok, aluszékonyság.
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities)
Pszichiátriai és idegrendeszeri zavarok: öngyilkossági gondolatok, hallucinációk (súlyos személyiségzavar és a normális társas viselkedés megromlása), perifériás neuropátia (a végtagok idegeinek elváltozása).
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning),peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities)
Pszichiátriai és idegrendszeri zavarok: öngyilkossági gondolatok, hallucinációk (súlyos személyiségzavar és a normális társas viselkedés megromlása), perifériás neuropátia (a végtagok idegeinek elváltozása).
Psychiatric Cohort N=4074
Pszichiátriai kohorsz N = 4074
Psychiatric comorbidities
Komorbid pszichiátriai kórképek
Psychiatric disorder: psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia.
Pszichiátriai kórképek: pszichotikus zavarok beleértve a hallucinációt, érzékcsalódást, paranoiát.
Psychiatric disorders
Alvászavar Agitatio Rémálmok Irritabilitás
Psychiatric disorders
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és
Psychiatric Disorders
betegségei és
Psychiatric Disorders
betegségek és
Psychiatric disorders
Bradykinesia
Psychiatric Disorders
Eosinophiliával és
Psychiatric disorders
Fertőző betegségek és parazitafertőzések
Psychiatric disorders
Immunrendszeri betegségek és
Psychiatric disorders
Immunrendszeri betegségek és tünetek
Psychiatric disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Psychiatric disorders
Nem gyakori
Psychiatric disorders
nyirokrendszeri
Psychiatric disorders
P szichiátriai kórképek
PSYCHIATRIC DISORDERS
PSZICHIÁTRIAI
Psychiatric disorders
Pszichiátriai
Psychiatric disorders
Pszichiátriai betegségek és tünetek
Psychiatric disorders
Pszichátriai kórképek
Psychiatric disorders
Pszichés zavarok
Psychiatric Disorders
Szervrendszeri
Psychiatric disorders
táplálkozási betegségek és
Psychiatric Disorders
tünetek
Psychiatric disorders
zindróma
Psychiatric disorders and nervous system disorders
Pszichiátriai kórképek és idegrendszeri betegségek és tünetek
Psychiatric disorders Common Common Common Common Common
Pszichiátriai kórképek Gyakori Gyakori Gyakori Gyakori Gyakori