natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information on the recommended forms of contraception both for women and men
Információ az ajánlott fogamzásgátlási módszerekről mind a férfiak, mind a nők számára
Information on the relative safety in a clinical trial versus infliximab is summarized in section 5.1.
Egy klinikai vizsgálatban az infliximabhoz viszonyított relatív biztonságosságára vonatkozó információkat az 5.1 pont foglalja össze.
Information on the risk of disseminated herpetic infection in immunocompromised individuals treated by IMLYGIC
Információt a disszeminált herpeszfertőzés kockázatáról IMLYGIC-kel kezelt immunhiányos egyéneknél
Information on the risk of herpetic infection in patients treated by IMLYGIC
Információt a herpeszfertőzés kockázatáról IMLYGIC-kel kezelt betegeknél
Information on the risks associated with Intuniv: Bradycardia, Syncope, Hypotension/decreased blood pressure, withdrawal blood pressure increase, sedative events and weight increase
Tájékoztatás az Intuniv alkalmazásával járó kockázatokról: bradycardia, ájulás, hypotonia/csökkent vérnyomás, a gyógyszer megvonásakor jelentkező vérnyomásemelkedés, szedatív hatások és testtömeg-gyarapodás;
information on the safety of Vibativ exposure during pregnancy.
terhesség során való alkalmazásának biztonságosságáról szóló további adatok
information on the signs and symptoms of a reduction/loss of efficacy the use of the events diary and what should be recorded
a hatásosság csökkenésére/megszűnésére utaló objektív és szubjektív tünetekre vonatkozó információk az eseménynapló használata, és mit kell rögzíteni benne
Information on the signs and symptoms of infections, especially PML, and the need to contact their doctor immediately if they experience any
Információ a fertőzések okozta panaszokról és tünetekről, különösen a PML-ről és annak szükségességéről, hogy azonnal kezelőorvosukhoz kell fordulniuk, ha ezen tünetek bármelyikét észlelik
Information on the titration process as indicated in the labelling
A titrálási folyamatra vonatkozó információk a kísérőiratokban leírtak szerint.
Information on the treatment procedure with Glybera
A Glybera-val végzett kezelési eljárásra vonatkozó információk
Information on the use of Glybera and avoidance of pregnancy.
A Glybera alkalmazására és a terhesség megelőzésére vonatkozó információk.
Information on treatment with BLINCYTO, administration and posology, duration of hospitalisation, interruption and / or permanent discontinuation of the treatment
Információt a BLINCYTO-kezelésről: alkalmazásáról és adagolásáról, a kórházi benttartózkodás időtartamáról, a kezelés megszakításáról és / vagy végleges abbahagyásáról
Information on undesirable effects, including diarrhoea, nausea, flatulence, abdominal pain or discomfort, abdominal distension, vomiting, dyspepsia, eructation and decreased appetite;
A mellékhatásokra vonatkozó információk, beleértve a következőket: hasmenés, hányinger, flatulentia, hasi fájdalom, hasi diszkomfort, haspuffadás, hányás, dyspepsia, böfögés és csökkent étvágy;
INFORMATION ON USE
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Information on what is effective contraception
A hatékony fogamzásgátlásra vonatkozó információ
Information packs for the patients
Információs csomag betegek számára
Information regarding the increased risk of angioedema in patients taking ACE inhibitors and vildagliptin is known and already partly reflected in the product information (section 4.8).
Az ACE-gátlókat és vidagliptint szedő betegeknél az angiooedema megnövekedett kockázatának ténye ismert, és részben már megjelent a kísérőiratokban (lásd 4.8 pont).
Information regarding the pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) profile of cinacalcet is given in section 5.1
A cinakalcet farmakokinetikai ill. farmakodinámiás (PK/PD) jellemzőit lásd az 5.1. pontban.
Information regarding the safety and tolerability profile of aripiprazole, in particular potential consequences regarding adverse effects at doses higher than 10 mg/day, in particular with respect to:
Információk az aripiprazol biztonságossági és tolerálhatósági profiljával kapcsolatban, különös tekintettel a napi 10 mg-ot meghaladó adagok esetén jelentkező mellékhatások potenciális következményeire, figyelemmel az alábbiakra:
Information required for using the pre-filled syringe can be found at the end of this package leaflet (see section “7.
Az előretöltött fecskendő alkalmazásához szükséges információk megtalálhatók a jelen betegtájékoztató végén (lásd „7.
Information so that others know you have diabetes.
Információt, hogy mások is tudják, hogy Ön cukorbeteg
Information that aripiprazole can cause adverse effects at doses higher than 10 mg/day, in particular with respect to:
Tájékoztatás arról, hogy az aripiprazol a napi 10 mg-nál nagyobb adagok esetén mellékhatásokat okozhat, különös tekintettel az alábbiakra:
Information that aripiprazole can cause adverse effects at doses higher than 10 mg/day, in particular with respect to:
Tákékoztatás arról, hogy az aripiprazol a napi 10 mg-nál nagyobb adagok esetén mellékhatásokat okozhat, különös tekintettel az alábbiakra:
Information that atypical/opportunistic infections, in particular PML, may occur with TYSABRI and include:
Tájékoztatást kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy atípusos/opportunista fertőzések, különösen PML fordulhatnak elő TYSABRI-kezelés mellett, és szerepelniük kell az alábbi információknak:
Information that in patients with mutant RAS tumours panitumumab has shown a detrimental effect in combination with FOLFOX and no effect as monotherapy and in combination with FOLFIRI
Információt arra vonatkozóan, hogy azoknál a betegeknél, akiknél a daganat mutáns RAS-t hordozott, a panitumumab káros hatást mutatott FOLFOX-szal kombinálva, és nem volt hatása sem monoterápiaként, sem FOLFIRI-vel kombinálva.
Information that ipilimumab can cause serious side effects in many parts of the body that can lead to death and need to be addressed immediately
Az az információ, hogy az ipilimumab súlyos mellékhatásokat képes előidézni a szervezet számos részén, amelyek halálhoz is vezethetnek, és hogy ezekkel azonnal foglalkozni kell.
Information that ipilimumab can cause serious side effects in many parts of the body that can lead to death and require early intervention, as outlined in the guidelines for the management of immune-related adverse reactions in section 4.4 of the SmPC.
Az az információ, hogy az ipilimumab súlyos mellékhatásokat képes előidézni a szervezet számos részén, amelyek halálhoz is vezethetnek, és korai beavatkozást igényelnek, amint az az immunrendszeri eredetű mellékhatások kezelésére vonatkozó ajánlásokban az Alkalmazási előírás 4.4 pontjában ismertetésre került.
Information that Lojuxta may cause liver problems;
Tájékoztatás arra vonatkozóan, hogy a Lojuxta májproblémákat okozhat;
Information that Lojuxta was teratogenic in non-clinical studies and should not be taken during pregnancy or by patients trying to get pregnant;
Arra vonatkozó tájékoztatás, hogy a nem klinikai vizsgálatokban a Lojuxta teratogénnek bizonyult, ezért nem szabad a terhesség ideje alatt szedni, illetve nem szabad olyan betegeknek szedniük, akik teherbe kívánnak esni;
Information that only one course of treatment is proposed for NTDT patients
Arra vonatkozó információt, hogy az NTDT-s betegeknél csak egy terápiás ciklus javasolt.
Information that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur
Esetleges vesebiopszia elvégzésének mérlegeléséről szóló információt, amennyiben jelentős veserendellenesség lép fel
Information that the incremental risk of cardiopulmonary arrest or sudden death in patients with a history of coronary artery disease, congestive heart failure, or arrhythmias as compared to those without these comorbid conditions is not known.
Információ arról, hogy a keringés- és légzésleállás vagy a hirtelen halál járulékos kockázata nem ismert azoknál a betegeknél, akiknek a kórtörténetében koszorúér- betegség, pangásos szívelégtelenség vagy szívritmuszavarok szerepeltek, mint azoknál, akiknél ezek a kísérőbetegségek nem álltak fenn.
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Tájékoztatás arra vonatkozóan, hogy a javasolt életkortartomány a 13-17 év, és az ARIPIPRAZOLE alkalmazása nem javasolt 13 éves kor alatti betegeknél.
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Tájékoztatás arra vonatkozóan, hogy a javasolt életkortartomány a 13-17 év, és az aripirazol alkalmazása nem javasolt 13 éves kor alatti betegeknél.
Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age
Utasítások arra vonatkozóan, hogy a javasolt életkortartomány a 13-17 év, és az aripiprazol alkalmazása nem javasolt 13 éves kor alatti betegeknél.
Information to aid healthcare professionals in selecting patients appropriate for treatment with IONSYS.
Az egészségügyi szakemberek számára olyan információkat, amelyek alapján ki tudják választani az IONSYS-kezelésre alkalmas betegeket.
Information to appear on a durable plastic label appended directly to the cylinder body.
Egy közvetlenül a palack testére erősítendő műanyag címkén feltüntetendő adatok.
Information to appear on Peel-off sticker
A lehúzható matricán feltüntetendő információk
Information to be collected
eredményeine
Information to educate the patient:
Információk a beteg számára
Information to healthcare professionals that it is the responsibility of the MAH to provide the test for the monitoring of ADA positive patients including the modalities for requesting the test.
Tájékoztatás az egészségügyi szakembereknek, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultja a felelős az ADA-pozitív betegek monitorozására szolgáló tesztek biztosításáért, beleértve a teszt igénylésének módját.
information).
előírását).
information.
Lásd a
Informative phone number : + 33 4 92 08 73 04
Információs telefonszám +33 492 087304
Informed consent for the patients to be signed prior to the treatment with ChondroCelect
A ChondroCelect kezelés előtt a beteg által aláírandó beleegyező nyilatkozat
Infrared spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications: Multiple replicate analyses: Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation
A kilégzett levegő analízisére szolgáló infravörös spektrométer feleljen meg az alábbi kívánalmaknak:
Infrared spectroscopic analysis
Infravörös spektroszkópiás analízis
Infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
Ritkán fellépő káros mellékhatás a kapálódzó mozgás, öklendezés, fokozott nyálzás, cianózis, korai ventrikuláris aritmia és az excesszív kardiopulmonális elégtelenség.
Infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
Ritkán fellépő káros mellékhatás a kapálódzó mozgás, öklendezés, fokozott nyálzás, cianózis, korai ventrikuláris arrhythmia és az excesszív kardiopulmonális elégtelenség.
Infrequent cases of hypocortisolism have been reported in clinical studies with pasireotide in acromegaly patients.
A pazireotiddal végzett klinikai vizsgálatokban nem gyakran hypocortisolismus eseteket jelentettek.
Infuse 1st.
Elsőként infundálandó.
Infuse 2nd.
Másodikként infundálandó.
Infuse all of this solution to administer a 250 mg dose of doripenem.
A 250 mg-nyi doripenem-adag bejuttatásához ezt a teljes oldat mennyiséget infundálja.
Infuse all of this solution to administer a 250 mg dose of doripenem.
A 250 mg-os doripenem-adag beadásához az összes oldatot infundálja be.
Infuse all of this solution to administer a 500 mg dose of doripenem.
Az 500 mg-nyi doripenem adag bejuttatásához ezt a teljes oldat mennyiséget infundálja.
Infuse all of this solution to administer a 500 mg dose of doripenem.
Az 500 mg-nyi doripenem-adag bejuttatásához ezt a teljes oldat mennyiséget infundálja.
Infuse at a maximum rate of 3 mg/kg per hour.
Az infúzió maximális beadási sebessége 3 mg/ttkg óránként.
Infuse first the recombinant human hyaluronidase.
Először a rekombináns humán hialuronidázt kell infundálni.
Infuse one syringe (50 mg pirlimycin) into each infected quarter.
Minden fertőzött tőgynegyedbe fecskendezzünk egy fecskendő (5O mg pirlimycin) készítményt.
Infuse over a period of 30 minutes
30 perc alatt infundálja.
Infuse over a period of 30 minutes.
30 perc alatt infundálja.
Infuse the diluted solution over a period of at least one hour.
A hígított oldatot legalább egy órás időtartam alatt adja be.
infusion
(egységcsomag)
infusion
1/1
infusion
alkalmazás
infusion
alkalmazásra
Infusion
Infúzió
infusion
infúzióhoz
infusion
infúzióval
infusion
Intravénasan
infusion
mg/6ml
infusion
mg/7ml
infusion
mg/8ml
infusion
telítőinfúzió
Infusion 12
12. infúzió
Infusion 1: schedule
infúzió: séma
Infusion 26
26. infúzió
Infusion associated reactions
Infúzióval összefüggő reakciók
Infusion associated reactions consisted most often of fever and chills.
Az infúzióval összefüggő reakciók leggyakrabban láz és hidegrázás formájában jelentkeztek.
INFUSION BAG
INFÚZIÓS ZSÁK
Infusion bag (polyolefin)
infúziós zsák. (Poliolefin)
Infusion bag with 250 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection;
Infúziós zsák, mely 250 ml, 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót tartalmaz;
Infusion bags (250 mL) must contain Dextrose 5% and must be made of polyvinyl chloride (PVC), or polyolefin (PO), or polypropylene (PP), or polyethylene (PE).
Az infúziós zsák (250 ml) 5%-os glükózt kell tartalmazzon, és polivinilkloridból (PVC) vagy poliolefinből (PO) vagy polipropilénből (PP) vagy polietilénből (PE) kell készüljön.
Infusion bags containing BLINCYTO solution for infusion will arrive in special packaging containing cooling packs.
A BLINCYTO oldatos infúziót tartalmazó infúziós zsákok speciális, hűtőtasakokat tartalmazó csomagolásban érkeznek.
Infusion bags/containers must be made of polyvinylchloride (PVC), polypropylene (PP), polyethylene (PE) or polyolefin blend (PP+PE).
Az infúziós zsák/tartály polivinilkloridból (PVC), polipropilénből (PP), polietilén (PE) vagy poliolefin keverékből (PP+PE) kell készüljön.
Infusion can be continued upon resolution of symptoms and, if the patient does not experience any IRR symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see Tables 5 and 6).
A tünetek megszűnését követően az infúzió folytatható, és ha a betegnél infúziós reakcióra utaló tünetek nem lépnek fel, az infúzió sebessége az adott kezelés esetében megengedett lépésekben és időközönként tovább emelhető (lásd 5. és 6. táblázat).
Infusion diary;
Infúziós napló;
Infusion duration (h)
Az infúzió hossza (óra)
Infusion for subcutaneous use for HyQvia Hyaluronidase
Infúzió bőr alá történő beadásra a HyQvia-hoz Hialuronidáz
Infusion for subcutaneous use for HyQvia Hyaluronidase
Infúzió bőr alát történő beadásra HyQvia-hoz Hialuronidáz
Infusion may be given through a peripheral vein.
Az infúzió perifériás vénán keresztül adható be.
Infusion must begin prior to the expiration date and time indicated on the Final Product Disposition Notification form and bag label.
Az infúzió beadását a végleges termékbeadási értesítőn és a zsák címkéjén feltüntetett szavatossági dátum és időpont lejárta előtt meg kell kezdeni.
Infusion of 100 mg fosaprepitant over 15 minutes with diltiazem 120 mg 3 times daily, resulted in a 1.5-fold increase of aprepitant AUC.
Száz milligram foszaprepitant 15 perces infúzión keresztüli alkalmazása napi háromszor adott 120 mg diltiazemmel, az aprepitant AUC-értékének 1,5-szeres emelkedését eredményezte.
Infusion of Cerezyme at home may be considered for patients who are tolerating their infusions well for several months..
A Cerezyme otthoni infúziós beadását olyan betegek esetén lehet mérlegelni, akik az infúziót több hónapja jól tolerálják.
Infusion of PBPCs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.
A PBPC infúzió felgyorsítja a haemopoeticus rendszer működésének normalizálódását, ezzel csökkentve a vérzéses szövődmények kockázatának időtartamát és a thrombocyta transzfúzió szükségességét.
Infusion of total parenteral nutrition can occur silmultaneously with Voriconazole Hospira but not in the same line or cannula.
Teljes parenterális táplálás végezhető a Voriconazole Hospira beadásával egyidejűleg, de nem ugyanazon szereléken vagy kanülön keresztül.
Infusion of total parenteral nutrition can occur simultaneously with VFEND but not in the same line or cannula.
Teljes parenterális táplálás történhet a vorikonazol beadásával egyidejűleg, de nem ugyanazon szereléken vagy kanülön keresztül.
Infusion pumps appropriate for subcutaneous administration of immunoglobulins can be used.
Az immunglobulinok subcutan alkalmazásához megfelelő infúziós pumpák használhatók.
Infusion rate
Az infúzió sebessége
Infusion rate (mL/h)
Infúziósebesség (ml/óra)
Infusion rate of 10 mL/h for a duration of 24 hours
10 ml/óra infúziós sebesség 24 órán át
Infusion rate of 2.5 mL/h for a duration of 96 hours
2,5 ml/óra infúziós sebesség 96 órán át
Infusion rate of 3.3 mL/h for a duration of 72 hours
3,3 ml/óra infúziós sebesség 72 órán át
Infusion rate of 5 mL/h for a duration of 48 hours
5 ml/óra infúziós sebesség 48 órán át
Infusion reaction Pyrexia
Infúziós reakció
Infusion reaction/cytokine release syndrome°°
Infúziós reakció/Citokin- felszabadulási szindróma°°
Infusion reactions
Infúzióval összefüggő reakciók
Infusion reactions (IRs) were the most commonly observed adverse reactions in clinical trials.
Az infúziós reakciók (IR) voltak a leggyakrabban megfigyelt mellékhatások a klinikai vizsgálatok során.
Infusion reactions and hypersensitivity").
Infúziós reakciók és túlérzékenység”).
Infusion reactions and hypersensitivity: The incidence of infusion reactions and hypersensitivity reactions occurring during or on the same day as an infusion was 17% in the group receiving Benlysta and 15% in the group receiving placebo, with 1% and 0.3%, respectively, requiring permanent treatment discontinuation.
Infúziós reakciók és túlérzékenység: Az infúziós reakciók és a túlérzékenységi reakciók előfordulása a kezelés ideje alatt, illetve az infúzió beadásának napján a Benlysta-val kezelt csoportban 17%, a placebót kapóknál 15% volt, a kezelés tartós felfüggesztése pedig sorrendben 1%, illetve 0,3% esetében vált szükségessé.
Infusion reactions and hypersensitivity”).
Infúziós reakciók és túlérzékenység”).
Infusion reactions following re-administration of Remicade
A Remicade ismételt adását követő infúziós reakciók
Infusion reactions have been reported in patients receiving elotuzumab (see section 4.8).
Az elotuzumabot kapó betegeknél infúziós reakciókról számoltak be (lásd 4.8 pont).
Infusion reactions including the following symptoms: tachycardia, wheezing, pyrexia, rigors, systemic flushing, vertigo, syncope and metallic taste
Infúziós reakciók, köztük a következő tünetek: tachycardia, sípoló légzés, láz, hidegrázás, szisztémás bőrpír, vertigo, ájulás és fémes ízérzés
Infusion reactions may include, but are not limited to, anaphylactoid events, bronchospasm, cardiac events (eg. myocardial ischaemia / infarction, bradycardia), chills/rigors, cough, cytokine release syndrome, diarrhoea, dyspnoea, fatigue, flushing, hypertension, hypotension, nausea, pain, pulmonary oedema, pruritus, pyrexia, rash, and urticaria.
Az infúziós reakciók, nem kizárva egyéb reakciók előfordulását, a következők lehetnek: anafilaktoid reakciók, bronchospasmus, kardiális események (pl. myocardialis ischeamia / infarctus, bradycardia), hidegrázás/borzongás, köhögés, citokin-felszabadulási szindróma, hasmenés, nehézlégzés, fáradtság, kipirulás, hypertensio, hypotensio, hányinger, fájdalom, pulmonalis oedema, pruritus, láz, kiütés és urticaria.
Infusion reactions occur more frequently on the first day of infusion and tend to decrease with subsequent infusions.
Az infúziós reakciók gyakrabban fordulnak elő az első infúziós napon, majd a további infúziók során csökkenhetnek.
Infusion reactions primarily consisting of rash, urticaria, periorbital oedema or pruritus were reported in patients receiving ONIVYDE treatment.
Az ONIVYDE-kezelést kapó betegeknél beszámoltak az infúzióval összefüggő reakciókról, leginkább kiütésről, urticariáról, periorbitalis oedemáról és pruritusról.
Infusion reactions that can happen at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion: changes in heart rate, indigestion, chills, chest discomfort, pain, dizziness, altered taste, difficulty sleeping, difficulty breathing or shortness of breath, rash over your body, low blood pressure
Infúzióval kapcsolatos reakciók az infúzió beadása közben vagy az azt követő 24 órában: szívverés megváltozása, emésztési zavar, hidegrázás, mellkasi panasz, fájdalom, szédülés, megváltozott ízérzékelés, alvászavarok, nehézlégzés vagy légszomj, bőrkiütések az egész testen, alacsony vérnyomás.
Infusion reactions that can happen at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion: headache, rash, fever, feeling sick, hives, itching, reddening of the face and neck, feeling tired
Infúzióval kapcsolatos reakciók az infúzió beadása közben vagy az azt követő 24 órában: fejfájás, bőrkiütés, láz, rossz közérzet, csalánkiütés, viszketés, az arc és a nyak kivörösödése, fáradtság
Infusion reactions were consistent with those observed in CLEOPATRA at the cycles when Perjeta was given on the same day as trastuzumab and docetaxel, with a majority of reactions being mild or moderate.
Az infúziós reakciók konzisztensek voltak a CLEOPATRA vizsgálat azon ciklusaiban tapasztaltakkal, amelyekben a Perjeta-t a trasztuzumabbal és docetaxellel megegyező napon adták, és a legtöbb reakció enyhe vagy közepes fokú volt.
Infusion reactions, allergic or anaphylactic (more severe allergic) reactions can happen.
Infúziós reakciók, allergiás vagy anafilaxiás (súlyosabb allergiás) reakciók előfordulhatnak.
Infusion related reaction
Az infúzióval kapcsolatos reakció,
Infusion related reaction
Infúziós reakció
Infusion related reaction
Infúziós reakciók
Infusion related reaction (see section entitled “Warnings and precautions”)
Infúzióval kapcsolatos reakció (lásd „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt)
infusion related reaction and infusion site reaction (including infusion site erythema and infusion site pain)
az infúzióval kapcsolatos és az infúzió beadása helyén jelentkező reakciók (köztük az infúzió beadása helyén bőrpír és fájdalom)
Infusion related reaction events in pJIA patients included but were not limited to headache, nausea and hypotension
A pJIA-s betegeknél előforduló infúziós reakciók többek között a fejfájás, hányinger és a hypotensio voltak
Infusion related reaction events in sJIA patients included but were not limited to rash, urticaria, diarrhoea, epigastric discomfort, arthralgia and headache
A sJIA-s betegeknél előforduló infúziós reakciók többek között a bőrkiütés, urticaria, hasmenés, epigastrialis panaszok, arthralgia és a fejfájás voltak
infusion related reactiona
infúzióval kapcsolatos reakcióka
infusion related reactionb, hypersensitivity
infúzióval összefüggő reakciób, túlérzékenység
Infusion related reactionc
Infúziós reakciókc
Infusion related reactions
Infúzió adásával összefüggő reakciók
Infusion related reactions
Infúzió során fellépő reakciók
Infusion related reactions
Infúzióval kapcsolatos reakciók
Infusion Related Reactions (IRRs)
Infúziós reakciók (Infusion Related Reactions, IRRs)
Infusion related reactions (IRRs)
Infúziós reakciók (IRRs)
Infusion related reactions can be limited if the daily dose is infused over a 1 hour period.
Az infúziós reakciókat enyhíteni lehet, ha a napi dózist 1 órányi időtartam alatt infundálják.
Infusion related reactions can happen during the infusion or up to 24 hours after the infusion.
Infúziós reakciók az infúzió beadása során, illetve az infúzió beadását követő 24 órán belül bármikor felléphetnek.