natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
A FOROGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS:
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
Marketing Authorisation Suspended
A gyógyszer forgalomba hozatali engedélye megszűnt
Marketing authorisation suspended
Heterotop ossificatio
MARKETING AUTHORISTION NUMBER(S)
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
Javasolták a TESLASCAN forgalomba hozatali engedélyének megadását.
Marketing Authorization Holder:
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
MARKETING AUTHORIZATION NUMBER
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
MARKETING AUTHORIZATION NUMBER(S)
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
MARKETING AUTHORIZATION NUMBERS
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI
MARKETING AUTHORIZATION NUMBERS
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI
Marketing Authrisation Holder
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Marketing Autorisation Holder
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
MARKETING AUTORISATION NUMBER
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
maroon
gesztenyebarna
Maropitant (as maropitant citrate monohydrate) 10 mg .
Maropitant (maropitant-citrát-monohidrát formájában) 10 mg
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.25–3 mg/kg dose range.
A 0,25 – 3 mg/kg adagban szubkután alkalmazott maropitant lineáris kinetikát mutatott.
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.5–2 mg/kg dose range.
A maropitant, a 0,5-2 mg/kg dózishatárok között, szubkután adagolva lineáris farmakokinetikájú.
Maropitant is a potent and selective neurokinin (NK-1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family, in the CNS.
A maropitant erős és szelektív neurokinin (NK-1) receptor antagonista, amely a szubsztansz-P, a tachykinin családba tartozó neuropeptid, központi idegrendszerben való kötődésének gátlása révén hat.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound medicines.
A maropitant nagymértékben kötődik a plazmafehérjékhez és kiszoríthat más, erősen kötődő anyagokat.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs and cats with liver disease.
A maropitant a májban bomlik le, ezért májbetegségben szenvedő kutyánál körültekintéssel kell alkalmazni.
Maropitant undergoes cytochrome P450 (CYP) metabolism in the liver.
A maropitant, a májban citokróm P450 (CYP) metabolizáción megy keresztül.
Maropitant undergoes cytochrome P450 (CYP) metabolism in the liver.
A maropitant, a májban, citokróm P450 (CYP) metabolizáción megy keresztül.
Married to study partner
A vizsgálati partner házastársa
Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
N-1376 Billingstad Tlf: + 47 81 55 99 20
Martin Linges vei 25,N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
N-1376 Billingstad Tlf: + 47 81 55 99 20
Masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours, which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
A maszitinib kezelés csak olyan kutyáknál alkalmazható, amelyek hízósejt-daganata műtéttel el nem távolítható, és mutált tirozin-kináz c-Kit receptort expresszál.
MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
MASIVET 150 mg-os filmbevonatú tabletta kutyák számára.
Masivet is for oral use in dogs and should be given according to your veterinarian’s instructions.
A Masivet kutyáknak szájon át adandó gyógyszer, amelyet állatorvosa utasítása szerint kell beadnia.
Masivet is for the treatment of dogs with non-resectable mast cell tumours (Grade 2 or 3) with a confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
A Mastivet kutyák műtéttel el nem távolítható hízósejt-daganatai (2. vagy 3. fokozat) gyógykezelésére szolgál, abban az esetben, ha igazolt a mutált tirozin-kináz c-kit receptor jelenléte a daganatban.
Masking flavour
Ízesítő aroma
Mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.
Tömeg egyensúly vizsgálatokat az enfuvirtid eliminációs útjainak meghatározására emberen nem végeztek.
Mass Median Aerodynamic Diameter [µm ± SD]
Tömegmediánnak megfelelő aerodinamikai átmérő [µm±SD]
Mass spectrometric analysis
A tömegspektrometriás analízis
Mass spectrometry analysis of urine during cholic acid therapy shows the presence of cholic acid and a marked reduction, or even complete elimination of the toxic bile acid metabolites.
A kólsavkezelés során a vizelet tömegspektrometriás vizsgálata kimutatja a kólsav jelenlétét, továbbá a toxikus epesav-metabolitok mennyiségének jelentős csökkenését vagy akár teljes eltűnését is.
Massachusetts) according to the local IB vaccination programme.
Massachusetts) ellen a helyi IB vakcinázási program szerint kell immunizálni.
Matched strains
Influenza szezon
Material to remind healthcare professionals that Benepali is not for paediatric use
Emlékeztető egészségügyi szakemberek számára, arra vonatkozóan, hogy a Benepali nem alkalmas gyermekgyógyászati alkalmazásra
Materials and reagents
Anyagok és reagensek
Materials in the Revestive pack:
A Revestive csomagban lévő anyagok:
MATERIALS Included in the pack:
A gyógyszeres dobozban található ANYAGOK:
Materials needed but not included in the pack:
A csomagolásban nem található, de még szükséges anyagok:
Materials provided in each package -
A csomagban található anyagok
Materials required but not provided -
Szükséges, de a csomagban nem található anyagok
Maternal and embryo toxic effects were found in animal studies (see section 5.3).
Állatkísérletekben anyai és embryotoxicus hatásokat észleltek (lásd 5.3 pont).
Maternal hepatitis B is not a contraindication to breast-feeding if the newborn is adequately managed for hepatitis B prevention at birth, and there is no evidence that the low concentration of lamivudine in human milk leads to adverse reactions in breastfed infants.
Az anyai hepatitis B nem ellenjavallat a szoptatás szempontjából, ha az újszülött születéskor megfelelő hepatitis B prevencióban részesül, és nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az anyatej alacsony lamivudin-koncentrációjamellékhatásokhoz vezetne a szoptatott csecsemőnél.
Maternally derived antibodies can negatively influence the immune response to vaccination.
A maternális ellenanyagok negatívan befolyásolhatják az i mmunválasz kialakulását.
Maternally toxic doses of anagrelide in rats and rabbits were associated with increased embryo resorption and foetal mortality.
Patkányok és nyulak esetén az anagrelid anyaállatra mérgező adagjaihoz megemelkedett embryo- reszorpció és magzati mortalitás társult.
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
Matever 100 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion Levetiracetam
Matever 100 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Levetiracetám
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Matever 100 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Matever 1000 mg film coated tablets contain lactose.
A Matever 1000 mg filmtabletta laktózt tartalmaz.
Matever 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 1000 mg filmtabletta Levetiracetám
Matever 1000 mg tablets contain lactose.
A Matever 1000 mg laktózt tartalmaz
Matever 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 250 mg filmtabletta Levetiracetám
Matever 250 mg: The film-coated tablets are blue, oblong, biconvex.
Matever 250 mg: A filmtabletta kék színű, hosszúkás alakú, mindkét oldalán domború.
Matever 250mg, 750 mg tablets contain Sunset Yellow FCF (E110).
A Matever 250 mg, 750 mg tabletta Sunset sárgát FCF (E110) tartalmaz.
Matever 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 500 mg filmtabletta Levetiracetám
Matever 500 mg; The film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
Matever 500 mg: A filmtabletta sárga színű, hosszúkás alakú, mindkét oldalán domború.
Matever 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 750 mg filmtabletta Levetiracetám
Matever 750 mg; The film-coated tablets are pink, oblong, biconvex.
Matever 750 mg: A filmtabletta rózsaszín színű, hosszúkás alakú, mindkét oldalán domború.
Matever concentrate for solution for infusion (Matever concentrate) is a clear, colorless, sterile liquid.
A Matever koncentrátum oldatos infúzióhoz (Matever koncentrátum) tiszta, színtelen, steril folyadék.
Matever concentrate is an alternative for patients when administration of the antiepileptic oral Matever medicine is temporarily not feasible.
A Matever koncentrátum alternatív készítmény olyan betegek számára, akiknél a szájon át történő alkalmazás átmenetileg nem lehetséges.
Matever concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15- 25°C.
A Matever koncentrátumot fizikai szempontból kompatibilisnek és kémiailag stabilnak találták, amikor az alábbi oldószerekkel összekeverve legalább 24 óráig PVC tasakban tárolták, ellenőrzött szobahőmérsékleten, 15-25 oC-on.
Matever concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15-25 °C.
A Matever koncentrátumot fizikai szempontból kompatibilisnek és kémiailag stabilnak találták, amikor az alábbi oldószerekkel összekeverve legalább 24 óráig PVC tasakban tárolták, ellenőrzött szobahőmérsékleten, 15-25 oC-on.
Matever has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Állatkísérletekben a Matever olyan dózisszintjeinél észleltek szaporodásra gyakorolt nemkívánatos hatásokat, amelyek magasabbak az Ön görcsrohamainak kezeléséhez szükséges adagoknál.
Matever is a ‘generic medicine’.
A Matever „generikus gyógyszer”.
Matever is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
A Matever újonnan diagnosztizált epilepsziában szenvedő, 16 éves kor feletti felnőttek és serdülők – másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő – parciális görcsrohamainak monoterápiában történő kezelésére javasolt szer.
Matever is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
A Matever újonnan diagnosztizált epilepsziában szenvedő, 16 éves kor feletti felnőttek és serdülők– másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő – parciális görcsrohamainak monoterápiában történő kezelésére javasolt szer.
Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
A Matever önmagában (monoterápiában) történő alkalmazása nem javallott gyermekek és 16 évesnél fiatalabb serdülők kezelésére.
Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on it’s own (monotherapy)
A Matever önmagában (monoterápiában) történő alkalmazása nem javallott gyermekek és 16 évesnél fiatalabb serdülők kezelésére
Matever is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
A Matever alkalmazása a terhesség ideje alatt és a fogamzásgátlót nem szedő, fogamzóképes nőknél nem javasolt, csak klinikailag indokolt esetben.
Matever is used as a chronic treatment.
A Matever alkalmazása hosszútávú kezelést jelent.
Matever levetiracetam
Matever levetiracetám
Matever must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
A Matever-t naponta kétszer kell beadni, egyszer reggel, egyszer este, lehetőleg ugyanabban az időben.
Matever should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Matever-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
Mátrix-alapú, karakterizált, autológ tenyésztett porcsejtek
Matrix for InductOs 1.5 mg/ml Bovine Type I collagen
Mátrix az InductOs 1,5 mg/ml-hez Bovin I-es típusú kollagén
MATRIX LABEL FOR 12 MG PACK
MÁTRIX CÍMKE A 12 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
MATRIX LABEL FOR 4 MG PACK
MÁTRIX CÍMKE A 4 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
Matrix layer
Mátrixréteg
Matrix:
Mátrix:
Matrix: 7.5 x 10 cm
Mátrix: 7.5 x 10 cm
Matrix: bovine Type I collagen
Mátrix: bovin I-es típusú kollagén
Mavacoxib acts by preferential inhibition of COX-2-mediated prostaglandin synthesis.
A mavacoxib hatása elsődlegesen a COX-2-mediált prosztaglandin szintézis gátlásában nyilvánul meg.
Mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.
A tulajdonosok állatain a mavacoxib eliminációs felezési ideje hosszabbnak mutatkozott, mint a laboratóriumi állatokon.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT,
Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, Nagy-Britannia.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, United Kingdom.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, Nagy- Britannia.
MaxCmin2: any rise > 0.5 log at a specific visit;
MaxCmin2: bármely emelkedés >0,5 log egy bizonyos vizitnél; <0.5 log csökkenés ha
Maximal flutemetamol (18F) brain uptake of approximately 7% of an injected dose occurs within two minutes of administration.
A flutemetamol (18F) injekcióban beadott dózis körülbelül 7%-os maximális agyi akkumulációja a beadást követő mintegy két percen belül kialakul.
Maximal inhibition of metabolism of the co-administered protease inhibitor is generally achieved with ritonavir doses of 100 mg daily to 200 mg twice daily, and is dependent on the co-administered protease inhibitor.
Naponta 2×100-200 mg ritonavir adásával általában – a kombinált PI sajátosságaitól függően – maximális mértékben gátolható az egyidejűleg adott proteázgátló metabolizmusa.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2–3 hours.
A maximális plazmakoncentráció körülbelül 2-3 óra alatt alakul ki.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2-4 µmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Betegekben az imatinib maximális plazmakoncentráció 2–4 μmol/l volt, következésképp az egyidejűleg adott, CYP2D6 és/vagy CYP3A4/5 - mediált metabolizmusú gyógyszerek gátlása valószínűsíthető.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 µmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Betegekben az imatinib maximális plazmakoncentráció 2–4 µmol/l volt, következésképp az egyidejűleg adott, CYP2D6 és/vagy CYP3A4/5 - mediált metabolizmusú gyógyszerek gátlása valószínűsíthető.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 μmol/L, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Betegeknél az imatinib maximális plazmakoncentráció 2–4 μmol/l volt, következésképp az egyidejűleg adott, CYP2D6 és/vagy CYP3A4/5-mediált metabolizmusú gyógyszerek gátlása valószínűsíthető.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 μmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered medicinal products is possible.
Betegekben az imatinib maximális plazmakoncentráció 2–4 µmol/l volt, következésképp az egyidejűleg adott, CYP2D6 és/vagy CYP3A4/5 - mediált metabolizmusú gyógyszerek gátlása valószínűsíthető.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 mol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Betegekben az imatinib maximális plazmakoncentráció 2–4 µmol/l volt, következésképp az egyidejűleg adott, CYP2D6 és/vagy CYP3A4/5 - mediált metabolizmusú gyógyszerek gátlása valószínűsíthető.
Maximum
103,6 TCID50
Maximum
Minimum Maximum
maximum 700 mg or 14 ml
18 mg/kg (0,36 ml/kg); maximum 700 mg vagy 14 ml
Maximum Absolute Increase in % Hepatic Fat
A májzsír %-ban kifejezett maximális növekedése, abszolút értékben
Maximum concentrations in the hair were generally reached between 1 to 2 days post-treatment and gradually declined through 56 days post- treatment.
A szőrben a maximális koncentrációt általában a kezelést követő 1-2 napon belül éri el, és fokozatosan csökken a kezelést követő 56 napig.
Maximum concentrations of emodepside and toltrazuril were reached 2 hours and 18 hours after treatment respectively.
A maximális koncentrációt az emodepszid 2, a toltrazuril 18 órával a kezelés után érte el.
Maximum daily dose is 12 g.
A maximális napi adag 12 g.
Maximum daily dose of Victrelis is 2,400 mg.
A Victrelis legnagyobb napi adagja 2400 mg.
Maximum daily dose: Treatment of up to four breakthrough pain episodes, each with no more than two doses separated by at least 10 minutes.
Maximális napi adag: maximum négy áttöréses fájdalom-epizód kezelése; minden egyes epizód legfeljebb két adaggal kezelhető, melyek között minimum 10 percnek kell eltelnie.
Maximum daily exposures defined by area under the curve (AUC) at the No Observed Adverse Effect Levels (NOAEL) in the 9-month study in dog were 2.3 times the AUC in humans after a subcutaneous dose of 30 mg.
Kutyákkal végzett 9 hónapos vizsgálatban a kimutatható káros hatással nem járó dózisszintnél (NOAEL-szintnél) a maximális napi expozíció, amelyet a görbe alatti terület (AUC) határoz meg, 2,3-szer volt nagyobb, mint az embereknél 30 mg-os szubkután adag beadását követően mért AUC.
Maximum desloratadine concentration was about
A maximális dezloratadin-koncentráció hozzávetőlegesen 3-szoros volt kb.
Maximum dose
Maximális adag (mg/nap)
Maximum dose:
M aximális adag:
Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
M aximális dózis: naponta 2x 0,21 ml/kg
Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
Maximális dózis: naponta 2 x 0,21 ml/kg
Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
M aximális dózis: naponta 2x 0,3 ml/kg
Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Maximális dózis: naponta 2 x 0,3 ml/kg
Maximum doses in repeat dose toxicity studies were limited by the exaggerated pharmacologic effects of retigabine (including ataxia, hypokinesia and tremor).
Az ismételt dózissal végzett toxicitási vizsgálatokban használt maximális adagok nagyságát a retigabin fokozott farmakológiai hatásai (köztük ataxia, hypokinesis és tremor) korlátozták.
Maximum duration of prescription
A felírás maximális időtartama
Maximum emtricitabine and tenofovir concentrations are observed in serum within 0.5 to 3.0 h of dosing in the fasted state.
A Truvada éhgyomorra történő bevétele után, az emtricitabin és a tenofovir szérumkoncentrációja 0,5-3 órán belül éri el a maximális szintet.
Maximum emtricitabine and tenofovir concentrations are observed in serum within 0.5 – 3.0 hours of dosing in the fasted state.
Az emtricitabin/tenofovir-dizoproxil éhgyomorra történő bevétele után, az emtricitabin és a tenofovir szérumkoncentrációja 0,5-3 órán belül éri el a maximális szintet.
Maximum grade 1 or 2 events were experienced by 115 (35%) patients.
Legfeljebb 1. vagy 2. fokozatú epizódot 115 (35%) betegnél észleltek.
Maximum Grade 1 or 2 events were experienced by 37 (27%) patients.
Legfeljebb 1. vagy 2. fokozatú epizódot 37 (27%) betegnél észleltek.
Maximum human plasma concentrations are < 1 ng/mL and achieved within < 1 hour.
A maximális humán plazma koncentráció <1 ng/ml, amely 1 órán belül kialakult.
Maximum increase in prothrombin
A protrombin idő és egyéb
Maximum infusion rate
Maximális infúziós sebesség
Maximum maltol and maltol glucuronide concentrations were reached 1 to 1.5 hours after oral administration of Feraccru.
A maltol és a maltol-glükuronid maximális koncentrációit a Feraccru per os bevételét követően 1–1,5 órával érték el.
Maximum mean increases of serum prolactin concentrations were generally observed on Day 15 of treatment, but remained above baseline levels at study endpoint.
A szérum prolaktinszintjének maximális átlagos növekedését általában a kezelés 15. napján figyelték meg, de a prolaktin a kiindulási szint felett maradt a vizsgálat végén is.
Maximum observed plasma concentrations of selexipag and its active metabolite after oral administration are reached within 1–3 h and 3–4 h, respectively.
A szelexipag és aktív metabolitjának megfigyelt plazmakoncentrációja a készítmény per os alkalmazása után 1-3 órával, illetve 3-4 órával éri el a maximumát.
Maximum observed plasma concentrations were reached within 0.5 to 2 hours (median 1 hour) in the fasted state and absolute bioavailability was about 0.6%.
Maximális plazmakoncentrációt 0,5 – 2 óra alatt ér el (median 1 óra) éhezés állapotában, az abszolút biológiai hasznosíthatóság 0,6%.
Maximum of 50
legfeljebb 50
Maximum ofatumumab serum concentrations were generally observed at or shortly after the end of the infusion.
Maximális ofatumumab-szérumkoncetrációkat rendszerint az infúzió alatt vagy röviddel annak befejezése után mértek.
Maximum Plasma Concentration Post Infusion (IU/dl)
Maximális plazmakoncentráció az infúzió után (NE/dl)
Maximum plasma concentrations (Cmax) occur within 4 to 5 hours after oral administration.
A maximális plazmakoncentráció (Cmax) a szájon át történő alkalmazás után 4–5 órával alakul ki.
Maximum plasma concentrations (Cmax) of fenofibrate occur within 2 to 4 hours after oral administration.
A fenofibrát a maximális plazmakoncentrációt (Cmax) 2–4 órával az oralis alkalmazás után éri el.
Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold’ material were obtained 1–4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours.
Maximális plazmakoncentráció (Cmax) rádióizotóppal jelzett vagy hideg anyagnál 1 - 4 órával az adagolás után volt nyerhető (Tmax), míg a plazma felezési idő (t½), nem radioaktív adatból becsülve, 1 és 4,5 óra közöttire tehető.
Maximum plasma concentrations after a single dose of telaprevir are generally achieved after 4 – 5 hours.
Egyszeri dózis beadása után a maximális plazmakoncentrációt általában 4-5 óra múlva éri el.
Maximum plasma concentrations are reached 3-5 hours after a single dose of 2 g.
Az egyszeri 2 g-os dózis bevétele után a plazma-csúcskoncentráció 3-5 órával alakul ki.
Maximum PR interval was 252 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
A PR-megnyúlás maximális értéke 252 msec volt, és nem figyeltek meg II., illetve III. fokú AV-blokkot (lásd 4.4 pont).
Maximum PR interval was 286 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
A PR-megnyúlás maximális értéke 286 msec volt, és nem figyeltek meg II., illetve III. fokú AV-blokkot (lásd 4.4 pont).
Maximum serum concentration is reached between 6 and 8 hours after administration.
Az inzulin maximális szérumkoncentrációját a beadást követő 6–8 órán belül éri el.
Maximum Surface Area Application Using RaplixaSpray
Maximális felület RaplixaSpray készülék használata esetén
Maximum tenofovir concentrations are observed in serum within one hour of dosing in the fasted state and within two hours when taken with food.
éhgyomorra bevett tenofovir szérum-koncentrációja egy órán belül éri el a maximális szintet, és két órán belül akkor, ha táplálékkal veszik be.
Maximum time elapsed from thawing and infusion is 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
A felolvasztás és az infúzió beadása között legfeljebb 2 óra telhet el, szobahőmérsékleten (15°C-30°C).
May affect less than 1 in 1,000 people.
1000 beteg közül kevesebb, mint 1 beteget érinthet.
May affect less than 1 in 10,000 people.
10 000 beteg közül kevesebb mint 1 beteget érinthet.
May affect less than 1 in 10,000 people.
10 000 beteg közül kevesebb, mint 1 beteget érinthet.
May affect less than 1 in 100 people.
100 beteg közül kevesebb, mint 1 beteget érinthet.
may affect more than 1 in 10 people
10 beteg közül több mint 1-et érint
may affect more than 1 in 10 people
10 beteg közül több mint 1-et érinthet
may affect more than 1 in 10 people
10 beteg közül több, mint 1-et érinthet
May affect more than 1 in 10 people:
10 közül több mint 1 beteget érinthetnek: