natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Management of HFSR may include the use of keratolytic creams (e.g. urea-, salicylic acid-, or alpha hydroxyl acid-based creams applied sparingly only on affected areas) and moisturizing creams (applied liberally) for symptomatic relief.
A tünetek enyhítése érdekében a HFSR kezelése magában foglalhatja keratolyticus kenőcsök (pl. urea, szalicilsav vagy alfa- hidroxisav alapú krémek, csak az érintett területen, mértékletesen alkalmazva) és hidratáló krémek (szabadon történő) használatát.
Management of important anticholinergic side effects
Fontos antikolinerg mellékhatások kezelése
Management of intraocular pressure
A szembelnyomás kezelése
Management of intravitreal injection related adverse events
Az intravitrealis injekciózással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kezelése
Management of Intuniv overdose should include monitoring for and treatment of these signs and symptoms.
Az Intuniv-túladagolás kezelésének részeként ellenőrizni kell ezeknek a panaszoknak és tüneteknek az előfordulását, valamint kezelni kell azokat.
Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below.
Az infúziós reakciók kezelése során az infúzió átmeneti felfüggesztése, az infúzió sebességének csökkentése vagy a Gazyvaro-kezelés befejezése válhat szükségessé az alábbiak szerint (lásd még
Management of IVT injection related adverse events
Az intravitrealis injekciós eljárással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kezelése
Management of IVT injection related adverse events
Az intravitrealis injekcióval összefüggő nemkívánatos események kezelése
Management of missed tablets
Teendők tabletták kihagyása esetén
Management of myelosuppression and associated complications
A myelosuppressio és komplikációinak kezelése
Management of neurotoxicity (including dose adjustment and dose interruption)
Intézkedést neurotoxicitás jelentkezése esetén (ideértve az adagmódosítást és az adagolás megszakítását)
Management of Neutropenia (neutrophil counts)
NEUTROPÉNIA (neutrofilszám) KEZELÉSE
Management of overdose
Tennivalók túladagolás esetén
Management of overdose should be directed at maintaining vital functions.
Túladagolás esetén a kezelés az életfunkciók fenntartása szerint történik.
Management of overdose should be focused on treating symptoms of µ-opioid receptor agonism including administration of oxygen.
Túladagolás esetén a µ-opioid receptor agonista hatások tüneteinek kezelését célzó terápiát kell alkalmazni, amelybe beletartozik oxigén adása is.
Management of overdose situations
Túladagolás esetén szükséges intézkedések
Management of overdose situations and haemorrhage
A túladagolási esetek és a haemorrhagia kezelése;
Management of overdose situations and haemorrhage
a túladagolási helyzeteket és a vérzés kezelését,
Management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgeries: one dose 2 hours prior to surgery, followed by 3 to 7 days of treatment, based on the judgment of the attending veterinarian.
Ortopéd- vagy lágyszövet sebészeti beavatkozások esetén az operáció körüli fájdalmak kezelésére: egy adag 2 órával a beavatkozás előtt, majd azt követően 3-7 napos kezelés az ellátó állatorvos megítélése szerint.
Management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgeries: one dose 2 hours prior to surgery, followed by 3 to 7 days of treatment, based on the judgment of your veterinary surgeon.
Ortopéd- vagy lágyszövet sebészeti beavatkozások esetén az operáció körüli fájdalmak kezelésére: egy adag 2 órával a beavatkozás előtt, majd azt követően 3-7 napos kezelés az ellátó állatorvos megítélése szerint.
Management of plasma creatinine increase
Teendők a szérum kreatinin-szint emelkedésekor
Management of Protein-Loss Syndrome (Albuminemia and/or UPC)
FEHÉRJEVESZTŐ SZINDRÓMA (albuminémia és/vagy UPC) KEZELÉSE
Management of side effects may require interruption, dose reduction, or discontinuation of therapy with Vargatef (see section 4.2).
A mellékhatások kezelése a Vargatef-kezelés megszakítását, dózisának csökkentését vagy abbahagyását tehetik szükségessé (lásd 4.2 pont).
Management of some adverse reactions may require temporary or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy (see section 4.4).
Lehet, hogy bizonyos mellékhatások kezeléséhez az axitinib-kezelés átmeneti vagy végleges abbahagyása és/vagy a dózis csökkentése szükséges (lásd pont).
Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor VIII inhibitors.
Az ilyen betegek kezelését a haemophiliás betegek kezelésében jártas és a VIII-as faktor inhibitorok terén tapasztalt szakemberre kell bízni.
Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor VIII inhibitors.
Az ilyen betegek kezelését a haemophiliás betegek kezelésében jártas és a VIII-as faktor inhibitorokkal tapasztalatot szerzett szakemberre kell bízni (lásd 4.4 pont).
Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor VIII inhibitors.
Az ilyen betegek kezelését a hemofília és a VIII-as faktor inhibitorok kezelésében jártas orvos irányításával kell végezni.
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of CABOMETYX therapy (see Table 1).
A gyógyszer okozta gyanított mellékhatások kezelése megkövetelheti a CABOMETYX-terápia ideiglenes megszakítását és/vagy az adag csökkentését (lásd 1. táblázat).
Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy according to the guidelines in the following tables.
A gyanított mellékhatások kezelése a temszirolimusz-terápia átmeneti megszakítását és/vagy a dózis csökkentését igényelheti az alábbi táblázatok útmutatása szerint.
Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
A gyanított mellékhatások kezelése a temszirolimusz-terápia átmeneti megszakítását és/vagy a dózis csökkentését igényelheti.
Management of symptomatic adverse reactions may require temporary interruption, dose reduction, or treatment discontinuation of Kadcyla as per guidelines provided in text and Tables 1 to 5.
Tüneteket okozó mellékhatások esetén a kezelés átmenetileg felfüggeszthető, a dózis csökkentése vagy a Kadcyla-kezelés leállítása válhat szükségessé, az alkalmazási előírásban található útmutatások valamint az 1-5. táblázat alapján.
Management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
Túladagolás esetén tüneti kezelést kell alkalmazni gyomormosással, intravénás folyadékpótlással, orvosi szén adásával és EKG-monitorozással.
Management of these events may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO (see section 4.2).
Az ilyen eltérések rendezésekor szükség lehet a BLINCYTO-kezelés átmeneti vagy végleges abbahagyására (lásd 4.2 pont).
Management of these events may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO (see section 4.2).
Az ilyen események kezelésénél szükség lehet a BLINCYTO-kezelés átmeneti vagy végleges abbahagyására (lásd 4.2 pont).
Management recommendations (any occurrence)
Kezelési javaslat (bármely előfordulás esetén)
Management recommendations (any occurrence)
Kezelési javaslatok (bármilyen előfordulás esetén)
Management recommendations for diarrhoea or colitis are based on severity of symptoms (per NCI- CTCAE v3 severity grading classification).
A hasmenés vagy colitis kezelésére vonatkozó ajánlások a tünetek súlyosságán alapulnak (NCI- CTCAE 3. verzió súlyossági beosztás szerint).
Management: Interruption of pazopanib and/or dose reduction should be combined with treatment of hypertension (if present, refer to hypertension warning section above) in patients with significant reductions in LVEF, as clinically indicated.
Kezelés: a klinikai szükségletnek megfelelően a pazopanib kezelés megszakítását és/vagy dóziscsökkentést kell kombinálni a hypertonia kezelésével (ilyen esetben kérjük, olvassa a hypertoniára vonatkozó fenti figyelmeztetéseket) olyan betegeknél, akiknél jelentős mértékű LVEF- csökkenés áll fenn.
Mania (agitation, feeling elated or over excited)
Mánia (nyugtalanság, emelkedett hangulat vagy túlzott izgatottság)
Mania (agitation, feeling elated or over excited)*
Mánia (nyugtalanság, emelkedett hangulat vagy túlzott izgatottság)
Mania (agitation, feeling elated or over-excited)
Mánia (nyugtalanság, emelkedett hangulat vagy túlzott izgatottság)
Mania (agitation, feeling elated or over-excited)*
Mánia (nyugtalanság, emelkedett hangulat vagy túlzott izgatottság)
Mania (agitation, feeling elated or over-excited)*
Mánia* (nyugtalanság, emelkedett hangulat vagy túlzott izgatottság)
mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
mánia (túlzott vagy ok nélküli lelkesedés),
mania (excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis (inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion [a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself.
mánia (túlzott vagy ok nélküli lelkesedés), szívburokgyulladás (a szívet kívülről borító hártya gyulladása), folyadékgyülem a szívburokban (folyadék felszaporodása a perikardium [a szívet kívülről borító hártya] és a szív között).
mania (over activity, racing thoughts and decrease need for sleep)
mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése)
Mania Hallucinations Aggression and anger4
Mánia Hallucinációk Agresszió és düh4
Mania, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mánia, melynek tünetei: izgatottság vagy szélsőséges jókedv.
mania, agitation,
mania, agitatio,
Mania/hypomania*
Mánia/hipománia
Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older
Mániás epizódok bipoláris affektív zavar I-es típusában, 13 éves vagy idősebb serdülőknél
Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents
Mániás epizódok bipoláris affektív zavar I-es típusában, gyermekeknél és serdülőkorúaknál
Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents with oral aripiprazole
Mániás epizódok kezelése orális aripiprazollal bipoláris affektív zavar I-es típusában, gyermekeknél és serdülőkorúaknál
Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole
Mániás epizód a bipoláris affektív zavar I-es típusában
Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i.e.
Mániás epizódok bipoláris affektív zavar I-es típusában: az ABILIFY javasolt kezdeti adagja naponta egyszer 15 mg (pl.
Manifestations included skin or mucosal involvement, dyspnoea, wheezing, gastrointestinal symptoms and chills.
A tünetek között bőr- és nyálkahártya- érintettség, dyspnoe, sípoló légzés, gastrointestinalis tünetek és hidegrázás fordult elő.
Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni, the bacterial pathogens most commonly associated with bovine respiratory disease (BRD).
Ezek a kórokozók azok, amelyek legtöbbször fordulnak elő a szarvasmarhák légzőszervi megbetegedéseiben (BRD).
Mannide mono oleate (Arlacel A) 46 l,
Mannid-monooleát (Arlacel A) 46 l
Mannitol (E 421)
mannit (E 421)
Mannitol (E 421) Nitrogen
mannit (E 421) nitrogén
Mannitol (E421)
Mannit ( E421)
Mannitol (E421) Carbomer Sodium chloride Tyloxapol Disodium edetate
Mannit (E421) Karbomer Nátrium-klorid Tiloxapol Nátrium-edetát
Mannitol (E421) Glycine (E640) Sodium chloride
mannit (E421) glicin (E640) nátrium-klorid
Mannitol (E421) Lactose monohydrate
Mannit (E421) Laktóz-monohidrát
Mannitol (E421) Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Hydrogenated castor oil
Mag: mannit (E421) makrogol 6000 mikrokristályos cellulóz
Mannitol (E421) Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Hydrogenated castor oil
mannit (E421) makrogol 6000 mikrokristályos cellulóz
Mannitol (E421) Methionine Poloxamer 188 Water for injections
Mannit (E421) Metionin Poloxamer 188 Injekcióhoz való víz
Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose Carmellose calcium
Mannit (E421) Mikrokristályos cellulóz Karmellóz-kalcium Szukralóz Magnéziumsztearát
Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose Carmellose calcium Sucralose
Mannit (E421) Mikrokristályos cellulóz Karmellóz-kalcium Szukralóz Magnéziumsztearát
Mannitol (E421) Povidone K 30 (E1201)
Povidon K30 (E 1201)
Mannitol (E421) Povidone K 30 (E1201)
Povidon K30 (E1201)
Mannitol (E421) Sucralose Xanthan gum
Mannit (E421) Szukralóz Xantán gumi
Mannitol (E421) Sucrose
Mannit (E421) Szacharóz
Mannitol (E421) Threonine Polysorbate 80
Mannit (E421) Treonin Poliszorbát 80
Mannitol (E421) Xylitol (E967) Anhydrous lactose Sodium starch glycolate
Mannit (E421) Xilit (E967) Vízmentes laktóz
Mannitol (E421), Lactose monohydrate,
Mannit (E421), Laktóz-monohidrát,
Mannitol (E421), maize starch, low substituted hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate
Mannit (E421), kukoricakeményítő, alacsonyan szubsztituált hidroxipropil-cellulóz, hidroxipropil-cellulóz, magnézium-sztearát
Mannitol (E421), sucrose, l-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Mannit (E421), szacharóz, L-hisztidin, sósav (a pH beállításhoz) és poliszorbát 20.
Mannitol (E421).
mannit (E421)
Mannitol Aspartame (E951) Magnesium stearate
Mannit Aszpartám (E951)
Mannitol Citric acid
Mannit Citromsav
Mannitol Crospovidone Polyvinyl acetate Povidone
Mannit Kroszpovidon Polivinil-acetát Povidon
Mannitol Disodium edetate Sodium citrate
Mannit, dinátrium-edetát, nátrium-citrát,
Mannitol E 421 Microcrystalline cellulose Aspartame E 951 Crospovidone Magnesium stearate
Mannit E 421 Mikrokristályos cellulóz Aszpartám E 951 Kroszpovidon Magnézium-sztearát
Mannitol E421, carbomer, sodium chloride, tyloxapol, disodium edetate, benzalkonium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Mannit E421, karbomer, nátrium-klorid, tiloxapol, nátrium-edetát, benzalkónium-klorid, nátrium-hidroxid és/vagy sósav (a pH beállításhoz), tisztított víz.
Mannitol Fumaric acid
Mannit Fumársav
Mannitol Glycine
Mannit Glicin
Mannitol Maize starch
Mannit Kukoricakeményítő
Mannitol maize starch anhydrous colloidal silica povidone K 25 magnesium stearate
Mannit kukoricakeményítő vízmentes kolloid szilícium-dioxid povidon K 25 magnézium-sztearát
Mannitol Methionine
Mannit Metionin
Mannitol Methionine Poloxamer 188
Mannit Metionin Poloxamer 188
Mannitol Microcrystalline cellulose Hydroxypropylcellulose Croscarmellose sodium Magnesium stearate
mannit mikrokristályos cellulóz hidroxipropilcellulóz kroszkarmellóz-nátrium magnézium-sztearát
Mannitol Microcrystalline cellulose Hydroxypropylcellulose Croscarmellose sodium Magnesium stearate Lactose monohydrate
mannit mikrokristályos cellulóz hidroxipropilcellulóz kroszkarmellóz-nátrium magnézium-sztearát laktóz-monohidrát
Mannitol Polysorbate 80 Water for injections.
Mannit, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
Mannitol Sodium citrate
Mannit Nátrium-citrát
Mannitol Sodium citrate
Mannit Trinátrium-citrát
Mannitol Sodium citrate Sodium chloride
Mannit Nátrium-citrát Nátrium-klorid
Mannitol Sorbitol
Mannit Szorbit
Mannitol Sucralose
Mannit Szukralóz
Mannitol Tartaric acid
Mannit Borkősav
Mannitol,
Mannit,
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide
Mannit, sósav, nátrium-hidroxid.
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide (see package leaflet for further information).
Mannit, sósav, nátrium-hidroxid<(további információért lásd a betegtájékoztatót)>.
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide(see package leaflet for further information).
Mannit, sósav, nátrium-hidroxid <(további információért lásd a betegtájékoztatót)>.
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide(see package leaflet for further information).
Mannit, sósav, nátrium-hidroxid<(további információért lásd a betegtájékoztatót)>.
Mannitol, hydrochloric acid,sodium hydroxide
Mannit, sósav, nátrium-hidroxid.
Mannitol, sodium citrate and water for injections.
Továbbá: mannit, nátrium-citrát és injekcióhoz való víz.
Mannitol, sodium hydroxide 2%
Mannit, 2%-os nátrium-hidroxid
mantle cell lymphoma (12 March 2013);
köpenysejtes limfóma (2013. március 12.);
mantle cell lymphoma (a type of cancer affecting the lymph nodes) in patients 18 years or older in combination with the medicines rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone, for patients whose disease has not been previously treated and for whom blood stem cell transplantation is unsuitable.
köpenysejtes limfóma (egy, a nyirokcsomókat érintő rákos daganat), 18 éves vagy idősebb betegeknél, a rituximab, a ciklofoszfamid, a doxorubicin és a prednizon nevű gyógyszerrel kombinálva, azoknál a betegeknél, akiknek a betegségét korábban még nem kezelték, és akik nem alkalmasak a vérből származó őssejtek átültetésére.
Mantle Cell Lymphoma (MCL)
Köpenysejtes limfóma (MCL)
Mantle cell lymphoma (MCL) is a cancer of the lymph tissue (part of the immune system), affecting a type of white blood cell called B-lymphocytes.
A köpenysejtes limfóma (Mantle Cell Lymphoma, MCL) a nyirokszövet (az immunrendszer része) daganatos megbetegedése, amely a „B-limfocita” nevű fehérvérsejt-típust érinti.
Mantle cell lymphoma and Revlimid
Köpenysejtes limfóma és Revlimid
Mantle cell lymphoma controlled Phase II study
Köpenysejtes lymphoma II. fázisú kontrollos vizsgálata
Mantle cell lymphoma patients were not included in the pivotal study.
A köpenysejtes lymphomában szenvedő betegeket nem választották be a pivotális vizsgálatba1.
Mantle cell lymphoma single arm Phase II study
Köpenysejtes lymphoma egykarú, II. fázisú vizsgálata
MANUACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)
Manual for patients with Gaucher disease who receive home infusion;
Kézikönyv az otthoni infúziós kezelésben részesülő, Gaucher-kórban szenvedő betegek részére
Manual for patients with Gaucher Disease who receive home infusion;
Kézikönyv Gaucher-kóros betegeknek, akik otthoni infúziós kezelésben fognak részesülni;
MANUFAC TURER(S) RESPO NSIBLEFO R BATC H RELEASE
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓK
MANUFAC TURER(S) RESPO NSIBLEFO R BATC H RELEASE‌‌‌
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓK‌‌‌
MANUFACTUER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A. A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓK‌‌‌
MANUFACTUR ER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)
MANUFACTUR RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
MANUFACTUR(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)
MANUFACTUR(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)‌‌‌
Manufacture r:
Gyártó
MANUFACTURE(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)‌‌‌
Manufacturer
A Gyártó
Manufacturer
Gyártó Forgalombahozatali engedély
MANUFACTURER (S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG(OK) GYÁRTÓJA/GYÁRTÓI ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)
Manufacturer Amatsi
Gyártó Amatsi
Manufacturer AstraZeneca AB Gärtunavägen
Gyártó AstraZeneca AB Gärtunavägen
Manufacturer AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Gyártó AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Manufacturer Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle/Westfalen Germany
Gyártó Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle/Westfalen Németország
Manufacturer BCM Ltd Nottingham NG90 2PR
Gyártó BCM Ltd Nottingham NG90 2PR
Manufacturer Bioglan AB PO Box 50310
A gyártó Bioglan AB PO Box 50310
Manufacturer Cubist Pharmaceuticals Italia s.r.l.
Gyártó Cubist Pharmaceuticals Italia s.r.l.
Manufacturer FARMEA
Gyártó FARMEA
Manufacturer Ferring GmbH Wittland 11
Gyártó: Ferring GmbH Wittland 11
Manufacturer for batch release
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó
Manufacturer for the batch release
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó
MANUFACTURER FOR THE BATCH RELEASE MERIAL
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: MERIAL
Manufacturer for the batch release Wyeth Lederle Italia S.p.A.
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Manufacturer for the batch release:
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó
Manufacturer for the batch release:
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Intervet International B.V.
Manufacturer for the batch release: AIR LIQUIDE Santé FRANCE
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: AIR LIQUIDE Santé FRANCE
Manufacturer for the batch release: Dales Pharmaceutical Ltd.
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Dales Pharmaceutical Ltd.
Manufacturer for the batch release: Elanco France S.A.S.
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Elanco France S.A.S.
Manufacturer for the batch release: Elanco France S.A.S.
A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó: Elanco France S.A.S.
Manufacturer for the batch release: Eli Lilly and Company Limited Speke Operations
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Eli Lilly and Company Limited
Manufacturer for the batch release: Intervet Productions SA
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Intervet Productions SA
Manufacturer for the batch release: Lusomedicamenta S.A.
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Lusomedicamenta S.A.
Manufacturer for the batch release: MERIAL
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: MERIAL
Manufacturer for the batch release: Pfizer Global Manufacturing Weesp CJ van Houtenlaan 36
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Pfizer Global Manufacturing Weesp
Manufacturer for the batch release: S-P Veterinary Ltd
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: S-P Veterinary Ltd
MANUFACTURER ING RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
Manufacturer Manufacturer
Gyártó Gyártó
Manufacturer Marketing Authorisation Holder
Gyártó A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Manufacturer Marketing Authorisation Holder
Gyártó Forgalomba hozatali engedély jogosultja
Manufacturer medac
A gyártó medac
Manufacturer Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia, 21
A gyártók: Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia, 21
Manufacturer Merck Sharp & Dohme Ltd.
A gyártók: Merck Sharp & Dohme Ltd.
Manufacturer N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Gyártó N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Manufacturer NerPharMa S.r.l.
Gyártó NerPharMa S.r.l.
Manufacturer Norgine B.V. Hogehilweg 7
A gyártó Norgine B.V. Hogehilweg 7
Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Gyártó Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Manufacturer of the active substance
A hatóanyag előállítója
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER (S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓI ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓK
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓJA ÉS A GYÁ RTÁ SI TÉ TELEK VÉ GFELSZABADÍTÁ SÁ É RT FELELŐS GYÁRTÓ
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K)‌‌‌
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ‌