natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nevirapine Teva belongs to a group of medicines called antiretrovirals, used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV-1) infection.
A Nevirapine Teva az úgynevezett antiretrovirális szerek csoportjába tartozik és a Humán Immundeficiencia vírus (HIV-1) fertőzés kezelésére szolgál.
Nevirapine Teva containing
Nevirapin: plazmaszintek:
Nevirapine Teva is a ‘generic medicine’.
A Nevirapine Teva „generikus gyógyszer”.
Nevirapine Teva is not a cure for HIV infection.
A Nevirapine Teva nem gyógyítja meg a HIV-1 fertőzést.
Nevirapine Teva may be taken with or without food.
A Nevirapine Teva tabletta bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Nevirapine Teva tablets can be taken by:
A Nevirapine Teva tablettát a következő esetekben szedhetik gyermekek:
Nevirapine Teva with food and drink
A Nevirapine Teva egyidejű bevétele étellel és itallal
nevirapine.
egyszer adni.
Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be
Nevirapin: történeti kontrollal összehasonlítva a szintek változatlannak tűnnek.
Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28- fold compared to historical controls
Nevirapin: plazmaszint: ↑ 1,15–1,28- szoros a korábbi kontrollokhoz viszonyítva
Nevirapine: plasma levels:  1.15-
Nevirapin: plazmaszintek: 
Nevirapine: The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.
Nevirapin: a nevirapin többi proteázgátlóra gyakorolt hatása és a rendelkezésre álló korlátozott mennyiségű adat arra utal, hogy a nevirapin csökkentheti az amprenavir szérumkoncentrációját.
Nevirapine:  (CYP3A induction)
Nevirapin:  (CYP3A-indukció)
Nevirapinemust not be restarted following severe hepatic, skin or hypersensitivity reactions (see section 4.3).
Súlyos máj, bőr vagy túlérzékenységi reakciók lezajlása után nem szabad újrakezdeni a nevirapin-kezelést (lásd 4.3 pont).
New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Új, még nem használt OptiSet: A gyártó 8 egységnyi adag már előre beállított az első biztonsági próbához.
New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Új, még nem használt OptiSet: A gyártó 8 egységnyi adagot már előre beállított az első biztonsági próbához.
New and worsening congestive heart failure has been reported with TNF blockers, including Simponi.
Újonnan kialakuló vértolulásos (pangásos) szívelégtelenségről, illetve annak rosszabbodásáról is beszámoltak a Simponi-t is tartalmazó TNF-gátló kezelés kapcsán.
New Born
Újszülött
New born calves
Újszülött borjak.
New born calves.
Újszülött borjak.
New born infant exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Azoknál az újszülötteknél, akik a terhesség harmadik trimeszterében antipszichotikumok szedésének (beleértve az olanzapint) voltak kitéve, születésük után fennáll a mellékhatások (pl. extrapiramidális és/vagy elvonási tünetek) jelentkezésének kockázata, amelyek változó súlyosságúak és időtartamúak lehetnek.
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a 0-1 hónapban
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a 0.-1. hónapban
New cutaneous or subcutaneous lumps
Új bőr/szubkután kinövések
New ENF
Új ENF
New information for use:
A használatra vonatkozó új információ:
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Az új injekciókat a korábbi beadási helytől legalább 2,5 cm távolságra kell beadni, és soha nem olyan területre, ahol a bőr kivörösödött, sérült, érzékeny vagy megkeményedett.
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site on healthy skin and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Az új injekciókat a korábbi beadási helytől legalább 2,5 cm távolságra kell beadni az egészséges bőrbe, és soha nem olyan területre, ahol a bőr kivörösödött, sérült, érzékeny vagy megkeményedett.
New Jersey NJ 08876
New Jersey NJ 08876 USA
New Jersey USA
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
New malignancies, cutaneous and non-cutaneous, can occur when dabrafenib is used as monotherapy or in combination with trametinib.
Bőr eredetű és nem bőr eredetű új malignitások fordulhatnak elő, ha a dabrafenibet monoterápiában vagy trametinibbel kombinációban szedik.
New malignancies, cutaneous and non-cutaneous, can occur when trametinib is used in combination with dabrafenib.
Bőr eredetű és nem bőr eredetű új malignitások fordulhatnak elő, ha a trametinibet és a dabrafenibet kombinációban szedik.
New malignancies, cutaneous and non-cutaneous, can occur when trametinib is used in combination with dabrafenib.
Újonnan kialakult, bőr eredetű és nem bőr eredetű malignitások fordulhatnak elő, ha a trametinibet dabrafenibbel kombinációban szedik.
New melanoma
új melanóma,
New Onset Diabetes Mellitus and Blood Pressure
Újonnan megjelenő diabetes mellitus és a vérnyomás
new onset or worsening of psoriasis
pikkelysömör megjelenése vagy rosszabbodása
new onset or worsening of psoriasis;
pikkelysömör megjelenése vagy rosszabbodása;
New onset or worsening severe motor or sensory neuropathy
Újonnan kialakuló vagy súlyosbodó, súlyos motoros vagy szenzoros neuropathia
New or progressive dyspnoea, cough, and fever should prompt interruption of ONIVYDE treatment, pending diagnostic evaluation.
Új vagy progrediáló nehézlégzés, köhögés, ill. láz esetén az ONIVYDE-kezelést a diagnosztikus vizsgálatig haladéktalanul fel kell függeszteni.
New or worse cases of macular oedema have occurred on rare occasions in people taking Avandamet and similar medicines.
A makula ödéma új vagy súlyosbodó eseteit figyelték meg ritkán olyan egyéneknél, akik Avandamet-et és hasonló gyógyszereket szednek.
New or worse cases of macular oedema have occurred on rare occasions in people taking Avandia and similar medicines.
A makula ödéma új vagy súlyosbodó eseteit figyelték meg ritkán olyan egyéneknél, akik Avandia-t és hasonló gyógyszereket szednek.
New or worse heart or blood vessel (cardiovascular) problems have been reported primarily in people who already have cardiovascular problems.
Új vagy súlyosbodó szív- vagy érrendszeri (ún. kardiovaszkuláris) problémákat jelentettek elsősorban azoknál a betegeknél, akiknek már a kezelés előtt is szív- és érrendszeri problémái voltak.
New or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)
köpetürítéssel járó vagy anélküli, újonnan kialakuló vagy súlyosbodó köhögés, láz, mellkasi fájdalom, légzési zavar vagy légszomj (tüdőbetegségek lehetséges tünetei).
New or worsening fever, cough or difficulty breathing.
Újonnan kialakuló vagy súlyosbodó láz, köhögés vagy nehézlégzés.
New or worsening heart failure, slow heart rate
zívelégtelenség vagy annak rosszabbodása, alacsony szívritmus
New or worsening heart failure, slow heart rate
zívelégtelenség vagy annak rosszabbodása, alacsony szívritmus,
New Pen Setup is now done.
Ezzel az új injekciós toll beállítása megtörtént.
NEW PEN SETUP – DO THIS ONE TIME ONLY
ÚJ INJEKCIÓS TOLL BEÁLLÍTÁSA – CSAK EGYSZER VÉGEZZE EL
New pre-filled pen.
Új előretöltött injekciós toll.
New primary melanoma
új elsődleges (primer) melanoma,
New primary melanomas have been reported in clinical trials with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.
A klinikai vizsgálatokban új primer melanoma eseteket jelentettek dabrafenibet önmagában alkalmazva vagy trametinibbel kombináló kezelés esetén.
New vertebral
Új csigolyatörés ( 1) a
New vertebral fracture over 3 years
3 év alatt elszenvedett új csigolyatörés
new wart
új szemölcs,
New-born calves
Újszülött borjak
newborn
újszülöt
newborn
újszülött
newborn babies may show the following: agitation, increase or decreases in muscle tone, tremor, sleepiness, breathing or feeding problems
újszülött gyermekeknél a következők alakulhatnak ki: nyugtalanság, az izomtónus csökkenése vagy növekedése, remegés, aluszékonyság, légzészavarok, illetve etetési nehézségek,
newborn babies whose mothers are carriers of the virus;
A vírust hordozó édesanyák újszülöttjeinél.
newborn babies, babies, children, teenagers 0-17 years and adults with high blood pressure in the lungs, connected with heart surgery.
Újszülötteknél, csecsemőknél, gyermekeknél, serdülőknél (0–17 éves korig) és felnőtteknél, szívműtéttel kapcsolatban, a tüdőben jelentkező magas vérnyomás kezelésére.
Newborn infants of mothers who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
Újszülött csecsemők, akiknek édesanyja sohasem volt bárányhimlős vagy nem kapott bárányhimlő elleni oltást.
Newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years
Újszülöttek, csecsemők, kisgyermekek, gyermekek és serdülők (0–17 éves korig)
Newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years
Újszülöttek, csecsemők, kisgyermekek, gyermekek és serdülők (0–17 éves korig):
newborns and children under the age of 3; children with a history of severe psychiatric disorders, especially severe depression or suicidal thinking.
újszülötteknél és 3 évnél fiatalabb gyermekeknél; olyan gyermekeknél, akiknél korábban súlyos pszichiátriai zavarok, különösen súlyos depresszió vagy öngyilkossági gondolatok fordultak elő.
Newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling Ventavis.
Miközben a Ventavis-t inhalálja újszülöttek, csecsemők és terhes nők nem tartózkodhatnak ugyanabban a szobában, mint Ön.
Newbridge County Kildare Ireland
Newbridge County Kildare Írország
Newbury, Berkshire, RG14 1JG United Kingdom
Newbury, Berkshire RG14 1JG Nagy-Britannia
Newcastle disease and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Newcastle-betegség és Marek-betegség elleni vakcina (élő rekombináns)
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK Nagy-Britannia
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK, Egyesült Királyság
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom‌
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK Nagy-Britannia
Newcastle Upon Tyne Tyne & Wear NE3 3TT United Kingdom
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT Egyesült Királyság
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom or
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT-UK, Nagy-Britannia vagy
Newly diagnosed
Újonnan
Newly diagnosed
Újonnan diagnosztizált
Newly diagnosed cardiac dysfunction occurred in 13 (20.6%) deferoxamine-treated patients and in 2 (4.3%) Ferriprox-treated patients who were cardiac disease-free at the first assessment (p=0.013).
Az olyan betegek között, akik az első vizsgálatkor nem voltak szívbetegek, újonnan diagnosztizált szívműködési zavar a deferoxaminnal kezelt betegek közül 13-nál (20,6%) és a Ferriprox-szal kezelt betegek közül 2-nél (4,3%) fordult elő (p = 0,013).
Newly diagnosed chronic phase CML at 300 mg twice daily
Újonnan diagnosztizált, krónikus fázisú CML, naponta kétszer 300 mg-os dózisnál
Newly diagnosed CML for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment;
Újonnan diagnosztizált CML esetén azoknál a betegeknél, akiknél a csontvelő-átültetés elsővonalbeli kezelésként nem jön szóba,
Newly diagnosed CML-CP
Újonnan diagnosztizált
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Újonnan diagnosztizált myeloma multiplex kis dózisú dexametazonnal kombinációban adott lenalidomiddal kezelt betegeknél
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Újonnan diagnosztizált myeloma multiplex melfalánnal és prednizonnal kombinációban adott lenalidomiddal kezelt betegeknél
Newly diagnosed multiple myeloma patients
Újonnan diagnosztizált myeloma multiplexes betegek
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Kis dózisú dexametazonnal kombinációban adott lenalidomiddal kezelt, újonnan diagnosztizált myeloma multiplexben szenvedő betegek
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Melfalánnal és prednizonnal kombinációban adott lenalidomiddal kezelt, újonnan diagnosztizált myeloma multiplexes betegek
Newly diagnosed paediatric population
Újonnan diagnosztizált gyermekek
Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
A macskára újonnan rákerülő bolhák elpusztulnak mielőtt az életképes petetermelésük beindulna.
Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
A kutyára újonnan rákerülő bolhák elpusztulnak mielőtt az életképes petetermelésük beindulna.
Newly observed adverse reactions: ecchymosis, petechia, abnormal white blood cells, thromboplastin decreased, abnormal erythrocytes, dehydration, increased gonadotrophic luteinizing hormone, weight loss, increased alkaline phosphatase, increased creatinine phosphokinase, lipase increased, hypercalcaemia, migraine, peripheral neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusion, anxiety, emotional lability, somnolence, decreased libido, nervousness, night blindness, nystagmus, lacrimation disorder, tinnitus, taste perversion, chest pain, arrhythmia, peripheral vascular disorder, generalized oedema, haemoptysis, dyspnoea, increased cough, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, mouth ulceration, oral moniliasis, stomatitis, dyspepsia, thirst, abnormal stools, eructation, vesicobullous rash, maculopapular rash, leg cramps, haematuria, flu syndrome, pelvic pain, and body odour.
Újonnan megjelenő mellékhatások: ecchymosis, petechia, abnormális fehérvérsejt-alakok, tromboplasztin-csökkenés, kóros erythrocyták, dehydratio, emelkedett gonadotrop luteinizáló hormonszint, súlyvesztés, emelkedett alkalikus foszfatáz, emelkedett kreatinin foszfokináz, emelkedett lipáz, hypercalcaemia, migrén, perifériás neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusio, anxietas, emocionális labilitás, somnolentia, csökkent libido, idegesség, farkasvakság, nystagmus, könnytermelés és elvezetés zavara, tinnitus, ízérzési zavar, mellkasi fájdalom, arrythmia, perifériás érbetegség, generalizált oedema, haemoptysis, dyspnoe, fokozott köhögés, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, ulcus oris, moniliasis oris, stomatitis, dyspepsia, szomjúság, széklet-rendellenességek, eructatio, vesiculobullosus kiütések, maculopapulosus kiütések, lábgörcs, haematuria, influenza-szindróma, medencefájdalom és testszag.
Newly reported adverse drug reactions, which occurred more frequently in the sildenafil/ epoprostenol group, were ocular hyperaemia, vision blurred, nasal congestion, night sweats, back pain and dry mouth.
Újonnan jelentett nemkívánatos hatások, melyek gyakrabban fordultak elő a szildenafil/epoprosztenol csoportban, ocularis hyperaemia, homályos látás, orrdugulás, éjszakai izzadás, hátfájás és szájszárazság voltak.
Nexavar sorafenib
Nexavar szorafenib
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg rágótabletta kutyáknak 2–4 kg NexGard 28 mg rágótabletta kutyáknak >4–10 kg NexGard 68 mg rágótabletta kutyáknak >10–25 kg NexGard 136 mg rágótabletta kutyáknak >25–50 kg
NexGard 11 mg dogs 2–4 kg NexGard 28 mg dogs >4–10 kg NexGard 68 mg dogs >10–25 kg NexGard 136 mg dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg kutya 2–4 kg NexGard 28 mg kutya >4–10 kg NexGard 68 mg kutya >10–25 kg NexGard 136 mg kutya >25–50 kg
NexGard is a veterinary medicine that contains the active substance afoxolaner.
A NexGard egy olyan állatgyógyászati készítmény, amely hatóanyagként afoxolanert tartalmaz.
NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
A NexGard hatékony a kifejlett bolhák valamint számos kullancsfaj - többek között a Dermacentor reticulatus és D. variabilis, Ixodes ricinus és I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, és Haemaphysalis longicornis - ellen.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
A NexGard a kutya testtömegének megfelelő hatáserősségű tabletta formájában alkalmazandó.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
A NexGard bolha- és kullancsfertőzések kezelésére használható kutyáknál.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.
A NexGard a bolhákat 8 órán belül, a kullancsokat 48 órán belül elpusztítja.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
A NexGard legalább 98%-kal csökkentette a bolhák és kullancsok számát, és legalább olyan hatékony volt, mint a piriprol.
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg rágótabletta kutyáknak 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg rágótabletta kutyáknak >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg rágótabletta kutyáknak >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg rágótabletta kutyáknak >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg rágótabletta kutyáknak >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg rágótabletta kutyáknak 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg rágótabletta kutyáknak >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg rágótabletta kutyáknak >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg rágótabletta kutyáknak >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg rágótabletta kutyáknak >30–60 kg Afoxolaner, milbemicin-oxim
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg rágótabletta kutyáknak 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg rágótabletta kutyáknak >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg rágótabletták kutyáknak >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg rágótabletta kutyáknak >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg rágótabletta kutyáknak >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg kutya 2–3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg kutya >3,5–7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg kutya >7,5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg kutya >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg kutya >30–60 kg
Nexgard Spectra is a veterinary medicine that contains the active substances afoxolaner and milbemycin oxime.
A Nexgard Spectra egy olyan állatgyógyászati készítmény, amely hatóanyagként afoxolanert és milbemicin-oximot tartalmaz.
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
A Nexgard Spectra-t bolha- és kullancsfertőzések kezelésére alkalmazzák kutyáknál, amikor a szívférgesség megelőzésére (amelyet a szívet és az ereket megfertőző orsóféreg okoz, és amelyet szúnyogok terjesztenek) és/vagy a bélférgesség (kampósfejű férgek, orsóférgek és ostorférgek) kezelésére is szükség van.
NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present, starting in the month after the first expected exposure to mosquitoes.
A NEXGARD SPECTRA a szúnyogok által közvetített Dirofilaria immitis lárvákat a fertőzés után legfeljebb egy hónapig pusztítja el, ezért a készítményt havi rendszerességgel kell alkalmazni az év azon időszakában, amikor a vektorok jelen vannak, a szúnyogok várható első megjelenését követő hónapban kezdve.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
A Nexgard Spectra legalább 95%-kal csökkentette a bolhák és kullancsok számát, és legalább olyan hatékony volt, mint a piriprol.
Nexium Control gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex and engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
A Nexium Control gyomornedv-ellenálló tabletta világos rózsaszínű, hosszúkás, mindkét oldalán domború, egyik oldalán ’20 mg’, a másik oldalán A/EH bevéséssel.
NexoBrid (2 g/100 cm2, corresponding to 0.02 g/cm2) was used as described in section 4.2.
A NexoBrid-et (2 g/100 cm2, amely 0,02 g/cm2-nek felel meg) a 4.2 pontban leírtaknak megfelelően alkalmazták.
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid (Sebek száma)
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
A NexoBrid olyan enzimkeveréket tartalmaz, amelynek neve „bromelinben dúsított proteolitikus enzimkoncentrátum”, és amelyet az ananászcserje hajtásából vonnak ki.
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
A gélt a betegágy mellett kell elkészíteni.
NexoBrid is a medicine that contains the active substance ‘concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain’.
A NexoBrid olyan gyógyszer, amely „bromelainnal dúsított proteolitikus enzimkoncentrátum” hatóanyagot tartalmaz.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
A NexoBrid nem alkalmazható 18 évesnél fiatalabb betegeknél.
NexoBrid is not indicated for use in patients younger than 18 years.
A NexoBrid alkalmazása nem javallott 18 évesnél fiatalabb betegeknél.
NexoBrid is not recommended for use on:
A NexoBrid alkalmazása nem javasolt:
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
A NexoBrid gél készítésére szolgáló por és gél formájában (üvegben lévő por (2 g) és tartályban lévő gél (20 g)), 1 darabos kiszerelésben kerül forgalomba.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
A NexoBrid gél készítésére szolgáló por és gél formájában (üvegben lévő por (5 g) és tartályban lévő gél (50 g)), 1 darabos kiszerelésben kerül forgalomba.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
Lehet, hogy a NexoBrid: növeli bizonyos gyógyszerek hatását, amelyeket a CYP2C8 és CYP2C9 nevű májenzim semlegesít.
NexoBrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
Alaposan össze kell keverni a port és a gélt, amíg homogén, világos sárgásbarna vagy világosbarna keveréket nem kapunk.
NexoBrid powder is then transferred into the corresponding gel bottle.
A port ezután a gélt tartalmazó megfelelő tartályba kell áttenni.