natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mild or moderate ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) has been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Enyhe vagy közepesen súlyos ovarium hyperstimulációs szindrómát (OHSS) gyakran jeleztek, és ezt a stimulációs eljárás természetéből következő kockázatnak kell tekinteni.
Mild or moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 80 ml/min):
Enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodás (kreatinin-clearance 30-80 ml/perc):
Mild or moderate severity headache was reported in 5.8% of patients.
A betegek 5,8%-ánál jelentkezett enyhe vagy mérsékelt súlyosságú fejfájás.
Mild pain and inflammation at the site of injection
Enyhe fájdalom és gyulladás az injekció beadásának helyén,
Mild pain and inflammation at the site of injection
Enyhe fájdalom és gyulladás az injekció beadásának helyén.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Enyhe fájdalom és gyulladás az injekció beadásának helyén a gyógyszer környező szövetekbe való véletlenszerű bejutása (extravazáció), pl. szivárgás miatt.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Enyhe fájdalom és gyulladás az injekció beadásának helyén a gyógyszerkészítmény környező szövetekbe való véletlenszerű bejutása (extravazáció), pl. szivárgás miatt.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Enyhe fájdalom és gyulladás az injekció beadásának helyén, ami akkor fordul elő, ha a gyógyszer véletlenül a szövetek közé kerül (extravazáció), pl. szivárgás miatt.
Mild peripheral neuropathy
Enyhe perifériás neuropátia
Mild rash: localised skin eruption and/or a skin eruption with a limited distribution (up to several isolated sites on the body)
Enyhe fokú bőrkiütés: lokalizált bőrkiütés és/vagy bőrkiütés korlátozott mértékű elterjedéssel (akár számos izolált megjelenési hellyel a testen)
Mild rashes e.g. with hives or with flat or raised small red spots
enyhe bőrkiütések, pl. csalánkiütés, vagy lapos vagy kiemelkedő kis, piros foltok
Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising.
a vérlemezkék számának enyhe csökkenése, amely fokozza a vérzékenységet és a
Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising.
a vérlemezkék számának enyhe csökkenése, amely fokozza a vérzékenységet és a véraláfutásokra való hajlamot,
Mild reductions in platelet counts without association with bleeding were observed in patients with type 1 Gaucher disease who were switched from ERT to Zavesca.
I. típusú Gaucher-kórban szenvedő betegek esetén, akik az ERT-ről Zavesca-kezelésre váltottak, a vérlemezkeszám enyhe, vérzéssel nem társuló csökkenését figyelték meg.
Mild renal impairment (60-89 ml/min)
Enyhe vesekárosodás (60-89 ml/min)
Mild renal impairment (CrCl 50-80 ml/min)
Enyhe vesekárosodás (CrCl 50 – 80 ml/min)
Mild renal impairment (CrCl 51 to 80 ml/min)
Enyhe vesekárosodás (CrCl 51-80 ml/perc)
Mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/min)
Enyhefokú vesekárosodás (kreatinin-clearance: 50-80 ml/min)
Mild renal impairment (creatinine clearance based on Cockcroft-Gault < 80 ml/min and ≥ 50 ml/min) did not impact the pharmacokinetics of tocilizumab.
Enyhe vesekárosodás (kreatinin clearance Cockroft-Gault szerint <80 ml/min és ≥50 ml/min) nem befolyásolta a tocilizumab farmakokinetikáját.
Mild renal impairment (creatinine clearance based on Cockcroft-Gault < 80 ml/min and ≥ 50 ml/min) did not impact the pharmacokinetics of tocilizumab.
Enyhe vesekárosodás (kreatinin clearance Cockroft-Gault szerint <80 ml/perc és ≥50 ml/perc) nem befolyásolta a tocilizumab farmakokinetikáját.
Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure; the kidney was unaffected in rats and dogs.
A vizsgálatot 39 beteg (39%) hagyta abba, köztük 16 (16%) beteg mellékhatások miatt, amelyek közül egy halálos kimenetelű volt.
Mild sedation (sleepiness) for up to 24 hours after Recuvyra has been applied by your veterinarian.
Enyhe szedálációt (aluszékonyságot) a Recuvyra állatorvos általi beadása után legfeljebb 24 óráig.
Mild skin allergic reactions such as rash.
Enyhe allergiás reakció a bőr szintjén (kiütés).
Mild sore throat, coughing and a hoarse voice.
Enyhe torokfájás, köhögés és a rekedtség.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site after administration of a 10-fold overdose and disappeared within 4 days post vaccination.
Tízszeres túladagolást követően enyhe duzzanatokat, illetve legfeljebb 3 cm átmérőjű csomókat figyeltek meg az injekció beadási helyén, ami a vakcinázás után 4 napon belül elmúlt.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site and disappeared within 4 days post vaccination.
Az injekció beadásának helyén enyhe duzzanatot vagy legfeljebb 3 cm átmérőjű csomókat figyeltek meg, melyek a vakcinázás után 4 napon belül elmúltak.
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day after vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Nem gyakran a vakcinázás utáni egy napig bágyadságból, lefekvési hajlamból és kisebb diszkomfort érzés tüneteiből álló enyhe szisztémás reakciók figyelhetők meg.
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day of vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Nem gyakran a vakcinázás utáni egy napig bágyadságból, lefekvési hajlamból és kisebb diszkomfort érzés tüneteiből álló enyhe szisztémás reakciók figyelhetők meg.
Mild tissue reactions at the injection site, such as small areas (less than 6 cm²) of discolouration and small cysts have been observed for up to 42 days after injection.
Az injekció beadásának helyén enyhe szöveti reakció, kis területen (kisebb, mint 6 cm2 ) elszíneződés, kicsi hólyag előfordulhat az injekciózást követő 42 napon belül.
Mild to moderate
Enyhe - közepes
Mild to moderate adverse reactions
Enyhe – közepesen súlyos mellékhatások
Mild to moderate adverse reactions (e.g., Grade 1 or 2) generally do not warrant interruption of lenvatinib, unless intolerable to the patient despite optimal management.
Az enyhe-közepes fokú mellékhatások (például 1. vagy súlyossági fokú) általában nem indokolják a lenvatinib-kezelés megszakítását, kivéve, ha ezek optimális kezelés ellenére tűrhetetlenek a beteg számára.
Mild to moderate alopecia with a mean duration of approximately 26 days.
Enyhe vagy közepes szőrhullás, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg 26 nap.
Mild to moderate bleeding episodes (including home therapy)
Enyhe - közepesen súlyos vérzéses epizódok (beleértve az otthoni kezelést)
Mild to moderate epistaxis represented the most frequent bleeding event.
A leggyakoribb vérzéstípus az enyhe-mérsékelt fokú orrvérzés volt.
Mild to moderate gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) with a mean duration of approximately 21 and 9 days, respectively.
Enyhe vagy közepes emésztőrendszeri reakciók (hasmenés és hányás), amelynek átlagos időtartama hasmenés esetében 21, hányás esetében 9 nap.
Mild to moderate increases in transaminases and slight decreases in cholesterol, triglycerides, total protein and albumin levels were observed in both species.
Mindkét fajban enyhe-mérsékelt transzaminázszint- emelkedést és csekély mértékű koleszterin-, triglicerid-, teljes fehérje- és albuminszint-csökkenést figyeltek meg.
Mild to moderate inflammation at the injection site that typically resolves within four days but in some cases may persist for up to 12 days post-vaccination.
Enyhe vagy közepesen súlyos gyulladás az injekció beadásának helyén, mely általában négy napon belül elmúlik, de egyes esetekben a tünetek akár 12 nappal az oltás után is fennállhatnak.
Mild to moderate liver problems: Take one 5 mg capsule
Az enyhe-, közepes fokú májkárosodásban szenvedő betegek részére naponta 1 db 5 mg-os kapszula ajánlott.
Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (WHO grade I or II) have been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Gyakran számoltak be enyhe vagy középsúlyos ovárium hiperstimulációs szindrómáról (OHSS) (WHO I vagy II kategória), ami a stimuláció természetéből fakadó kockázatnak tekintendő.
Mild to moderate rash, including:
Enyhe vagy közepesen súlyos bőrkiütést, többek között
Mild to moderate rash, including:
Enyhe vagy közepesen súlyos bőrkiütést, többek között:
mild to moderate reduction in all blood cell counts
az összes vérsejt számának enyhe-közepes mértékű csökkenése,
Mild to moderate renal impairment
Enyhe és közepesen súlyos veseelégtelenség
Mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30–80 ml/min) (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
Enyhe, közepes fokú vesekárosodás esetén (30–80 ml/perc kreatinin-clearance) (lásd 4.2, 4.8 és 5.2 pont).
Mild to moderate renal impairment (creatinine clearance ≥30 to <90 ml/min) has no clinically important effect on the maximum elimination rate and systemic exposure (AUC and Cmax) of paclitaxel.
enyhe-közepes fokú vesekárosodásnak (kreatinin-clearance ≥ 30 és < 90 ml/perc között) nincs klinikailag jelentős hatása a paklitaxel maximális eliminációs sebességére és szisztémás expozíciójára (AUC és Cmax).
Mild to moderate sialorrhoea
Enyhe-középsúlyos nyáladzás
Mild to moderate skin reactions can be managed by symptomatic treatment, or by dose reduction or interruption.
Az enyhe - közepesen súlyos bőrreakciók tüneti kezeléssel és/vagy a dózis csökkentésével, illetve dózis módosítással kezelhetők.
Mild to severe liver function disorders
Enyhe - súlyos májműködési zavar
mild to severe nausea, vomiting, cramps and diarrhoea, usually caused by a virus, stomach pain
enyhe - súlyos fokú hányinger, hányás, görcsök és hasmenés, amelyet általában vírus okoz, gyomorfájdalom
mild to severe nausea, vomiting, cramps and diarrhoea, usually caused by a virus, stomach pain
enyhe – súlyos fokú hányinger, hányás, görcsök és hasmenés, amelyet általában vírus okoz, gyomorfájdalom
Mild transient gastro-intestinal disturbances including vomiting have been observed in rare cases.
Ritkán enyhe átmeneti gyomor-bélcsatorna zavarokat - beleértve a hányást is – észleltek.
mild tremor (shaking) of the fingers pseudocysts of the pancreas (collections of fluid after acute inflammation of the pancreas)
az ujjak enyhe remegése (tremor), folyadékgyülemek a hasnyálmirigy heveny gyulladása után (hasnyálmirigy pszeudociszták).
Mild twitching of the fingers;
az ujjak enyhe rángatózása;
Mild w/o ecchymosis, oozing and haematoma <5 cm
Enyhe fokú, ecchymosis nélkül, szivárgó vérzés és 5 cm alatti méretű haematoma
Mild, indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert’s syndrome.
Enyhe, indirekt (nem konjugált) hyperbilirubinaemia fordulhat elő Gilbert-szindrómás betegeknél.
Mild, indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert’s syndrome.
Gilbert-szindrómában szenvedő betegeknél enyhe, indirekt (nem konjugált) hyperbilirubinaemia fordulhat elő.
Mild, oestrogenic effects such as swollen vulva, swollen teats and/or attractiveness for males have been observed at the high dose of 2 mg.
A 2 mg-os legnagyobb javasolt adagot követően enyhe, az ösztrogénhatás következményeként kialakuló a vulva valamint a csecsbimbók enyhe duzzanata és/vagy a kanok iránti fokozott szexuális érdeklődés figyelhető meg.
Mild, transient anticholinergi c effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg
Mild, transient anticholinergic
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
Mild, transient anticholinergic effects
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
Mild, transient anticholinergic effects including
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és szájszárazságot
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Enyhe, átmeneti antikolinerg hatások, beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
Mild: GFR 60 to 89 mL/min/1.73 m2; moderate: GFR 30 to 59 mL/min/1.73 m2; severe: GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2.
Enyhe: GFR 60–89 ml/perc/1,73 m2; közepesen súlyos: GFR 30–59 ml/perc/1,73 m2; súlyos: GFR 15–29 ml/perc/1,73 m2.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 to 39 %) requiring predeposit of  4 units of blood should be treated with Abseamed 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.
Az enyhén anaemiás (haematocrit érték: 33-39%),  4 egységnyi vérkészletet igénylő betegeket a műtétet megelőző 3 hét során hetente 2-szer 600 NE/ttkg dózisú, intravénásan alkalmazott Abseamed-del kell kezelni.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 to 39 %) requiring predeposit of  4 units of blood should be treated with Binocrit 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.
Az enyhén anaemiás (haematocrit érték: 33-39%),  4 egységnyi vérkészletet igénylő betegeket a műtétet megelőző 3 hét során hetente 2-szer 600 NE/ttkg dózisú, intravénásan alkalmazott Binocrit-tal kell kezelni.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 to 39 %) requiring predeposit of  4 units of blood should be treated with Epoetin alfa HEXAL 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.
Az enyhén anaemiás (haematocrit érték: 33-39%),  4 egységnyi vérkészletet igénylő betegeket a műtétet megelőző 3 hét során hetente 2-szer 600 NE/ttkg dózisú, intravénásan alkalmazott Epoetin alfa HEXAL-lal kell kezelni.
Mildly decreased trabecular and cortical bone was seen in female rats administered ≥ 100 mg/kg/day (AUC exposure margin of 20.3-fold).
Enyhén csökkent trabecularis és corticalis csontállományt észleltek a ≥ 100 mg/kg/nap dózist kapott nőstény patkányoknál (20,3-szeres AUC expozíciós határ).
military
hadsereg
Milk
tej
Milk can be taken immediately for both sheep and cattle.
A tejet azonnal le lehet fejni a juhok és szarvasmarhák esetében egyaránt.
Milk excretion has not been measured in the animal studies, however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
Állatkísérletekben nem mérték a tejbe történő kiválasztódást, bár egy patkányokon végzett kísérlet során megfigyeltek a szoptatás idején néhány olyan hatást az utódok fejlődésében, amelyek összefüggésben lehetnek a ritonavir tejbe való kiválasztódásával.
milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
tej vagy tejes turmixok, tejjel, joghurttal vagy tejszínnel készült italok,
milk thistle (a herbal medicine)
máriatövis (egy gyógynövény készítmény)
Milk: - zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
Amennyiben a szárazon állás időtartama legalább 32 nap: az ellést követően nulla óra.
Milk: 5 days (cattle)
Tej: 5 nap (szarvasmarha)
Milk: 5 days.
Tej: 5 nap
Milk: Zero days
Nulla nap
Million International Units, measured by cytopathic effect (CPE) bioassay against the in-house interferon beta-1a standard which is calibrated against the current international NIH standard (GB-23-902-531).
Millió Nemzetközi Egység cytopathiás hatás (CPE) bioassay-vel mérve, a gyár saját béta-1a interferon standardjával szemben, amely a jelenleg hatályos nemzetközi NIH szabványnak (GB-23-902-531) megfelelően kalibrált.
Million International Units, measured by cytopathic effect (CPE) bioassay against the in-house interferon beta-1a standard which is calibrated against the current international NIH standard (GB-23-902-531).
Millió Nemzetközi Egység, cytopathiás hatás (CPE) bioassay-vel mérve, a gyár saját béta-1a interferon standardjával szemben, amely a jelenleg hatályos nemzetközi NIH szabványnak (GB-23-902-531) megfelelően kalibrált.
Million women study (Estradiol only arm) – estimated additional risk of breast cancer after 5 years use
Egymillió nőt érintő vizsgálat, (ösztradiol monoterápiás kar) – Az emlőrák becsült további kockázata 5 éves alkalmazás után
Mimpara 30 mg film-coate d tablets Mimpara 60 mg film-coate d tablets Mimpara 90 mg film-coate d tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg filmtable tta Mimpara 60 mg filmtable tta Mimpara 90 mg filmtable tta Cinakalcet
Mimpara 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg filmtabletta Cinakalcet
Mimpara 30 mg film-coated tablets.
Mimpara 30 mg filmtabletta.
Mimpara 30 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 30 mg tabletta Cinakalcet
Mimpara 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 60 mg filmtabletta Cinakalcet
Mimpara 60 mg film-coated tablets.
Mimpara 60 mg filmtabletta.
Mimpara 60 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 60 mg tabletta Cinakalcet
Mimpara 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 90 mg filmtabletta Cinakalcet
Mimpara 90 mg film-coated tablets.
Mimpara 90 mg filmtabletta.
Mimpara 90 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 90 mg tabletta Cinakalcet
Mimpara brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
A Mimpara a PTH szint 42%-os csökkenését eredményezte, míg a placebó 8%-os emelkedést.
Mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
A Mimpara-t egy további vizsgálatban 46 hiperkalcémiás beteg bevonásával is tanulmányozták, akik közül 29-en mellékpajzsmirigy-karcinómában és 17-en pedig elsődleges hiperparatiroidizmusban szenvedtek, és akiknél a mellékpajzsmirigy eltávolítása nem volt lehetséges vagy az eltávolítás nem járt eredménnyel.
Mimpara has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
A Mimpara-t három fő vizsgálatban hasonlították össze placebóval (hatóanyag nélküli kezelés), 1136 dializált, súlyos vesebetegségben szenvedő páciens bevonásával.
Mimpara is a light green film-coated tablet.
A Mimpara világoszöld színű filmtabletta.
Mimpara is a medicine that contains the active substance cinacalcet.
A Mimpara egy cinacalcet nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Mimpara is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 4.4).
A Mimpara nem javasolt gyermekek és serdülőkorúak számára a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt (lásd 4.4 pont).
Mimpara is not indicated for use in paediatric patients.
A Mimpara alkalmazása gyermekkorú betegeknél nem javallott.
Mimpara is used in adults and elderly patients in the following ways: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
A Mimpara felnőttek és idős betegek esetén alkalmazható: másodlagos hiperparatiroidizmus kezelésére súlyos vesebetegségben szenvedő betegeknél, akiknek a vérét dialízissel tisztítják meg a salakanyagoktól.
Mimpara is used:
A Mimpara javallt:
Mimpara may affect how medicines such as the following work:
Az olyan gyógyszerek hatását, mint az alábbiak, a Mimpara befolyásolhatja:
Mimpara produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/dl in 62% of the cancer patients (18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism (15 out of 17).
A Mimpara a vér kálciumszintjének 1 mg/dl-t meghaladó csökkenését eredményezte a rákos betegek 62%-ánál (29-ből 18 fő), valamint az elsődleges hiperparatiroidizmusban szenvedő betegek 88%-ánál (17-ből 15 fő).
Mimpara should be taken with or shortly after food.
A Mimpara-t étkezéskor vagy röviddel étkezés után kell bevenni.
Mimpara should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cinacalcet or any of the other ingredients.
A Mimpara nem alkalmazható olyan embereknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a cinacalcettel vagy az egyéb összetevőkkel szemben.
Mimpara treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
A Mimpara-kezelést nem szabad megkezdeni olyan betegek esetében, akiknek (albuminra korrigált) szérum kalciuma a normálérték alsó határa alatt van.
Mimpara with food and drink
A Mimpara egyidejű bevétele étellel és itallal
Min, Max
Átlag (SD) Min, max
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately C10-C60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
Ásványi szénhidrogének, alacsony és magas viszkozitásúak, beleértve a mikrokristályos viaszokat, a C10- C60, alifás, elágazó alifás és aliciklikus vegyületeket)
Mineral oil (Marcol 52) 425 l,
Ásványi olaj (Marcol 52) 425 l
Mineral oil 104.125 mg
Ásványi olaj 104,125 mg
Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive dryness or itching.
Ásványi olajat használhat a Panretin gél alkalmazása közben, hogy megelőzze a túlzott kiszáradást vagy viszketést.
Mineral oil Thiomersal
Ásványi olaj Tiomerzál
Mineral oil: 104.125 mg
Ásványi olaj: 104,125 mg
mini stroke, cerebral infarction
mini-sztrók, agyi infarktus
Mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
Minisztrók, szívroham, gyors szívverés
Minimal benefit of ritonavir-mediated pharmacokinetic enhancement is achieved with doses higher than
A farmakokinetikai hatás ritonavir hozzáadásával végzett fokozása napi 2×100 mg-ot meghaladó dózisok adásával érhető el.
Minimal benefit of ritonavir-mediated pharmacokinetic enhancement is achieved with doses higher than 100 mg twice daily.
A ritonavirrel végzett farmakokinetikai hatásfokozás napi 2×100 mg-ot meghaladó dózisok adásával érhető el.
Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used (27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL (no observed effect level).
A sejtek minimális – enyhe, egyszerű hyperplasiás átmenetét észlelték hím patkány húgyhólyagjában a legkisebb alkalmazott dózisnál (a humán expozíció 27-szerese) a pontos nemkívánatos hatásoktól mentes szint (no-observed-adverse-effect level, NOAEL) megállapítása nélkül.
Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used (27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL (no observed effect level).
A sejtek minimális – enyhe, egyszerű hyperplasiás átmenetét észlelték hím patkány húgyhólyagjában, a legkisebb alkalmazott dózisnál (a humán expozíció 27-szerese) a pontos nemkívánatos hatásoktól mentes szint (no-observed-adverse-effect level, NOAEL) megállapítása nélkül.
Minimum
103,1 TCID50
Minimum clinically important difference (MCID) of at least 1 unit change in TDI.
minimális, klinikailag fontos különbség (Minimum clinically important difference – MCID) legalább 1 egység változás a TDI-ben.
Minimum delivery for pen is 0.2 ml.
Az injekciós tollal beadható legkisebb mennyiség 0,2 ml.
Minimum essential medium (MEM) Phosphate buffered aline
Minimum Essential Medium (MEM) Foszfát puffer
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Monosodium L-glutamate
„Eagle Minimum Essential” tápközeg Nátrium-L-glutamát
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Neomycin
„Eagle Minimum Essential” tápközeg Neomicin
Minimum follow up was 18 months.
A követési idő minimuma 18 hónap volt.
Minimum follow-up period
Minimális követési periódus