natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg.
A per os naponta 245 mg tenofovir-dizoproxil vagy 6,5 mg/testtömeg kg, de legfeljebb 245 mg tenofovir-dizoproxil kezelésben részesülő gyermek betegeknél az elért tenofovir-expozíció hasonló volt a naponta egyszer 245 mg tenofovir-dizoproxil kezelésben részesülő felnőtteknél elért expozícióhoz.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2, and hepatitis B virus.
A tenofovir aktivitást mutat a HIV-1, HIV-2 és hepatitis B vírussal szemben.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
A tenofovir nukleotid reverz transzkriptáz gátló (NtRTI)
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.
A tenofovir egy nukleotid reverz transzkriptáz gátló, amely általánosan NRTI-ként ismert, és egy olyan enzim (reverz transzkriptáz) normális működését akadályozza meg, amely elengedhetetlen a vírus szaporodásához.
Tenofovir is primarily excreted by the kidney by both filtration and an active tubular transport system (human organic anion transporter [hOAT1]) with approximately 70-80% of the dose excreted unchanged in urine following intravenous administration.
A tenofovir elsősorban a vese útján távozik a szervezetből, filtráció és aktív tubuláris transzporter rendszer (humán szerves anion transzporter (human organic anion transporter [hOAT1]) révén intravénás alkalmazást követően a dózis körülbelül 70-80%-a változatlan formában a vizelettel távozik.
Tenofovir is primarily excreted by the kidney by both filtration and an active tubular transport system with approximately 70 – 80% of the dose excreted unchanged in urine following intravenous administration.
A tenofovir elsősorban a vese útján távozik a szervezetből, filtráció és aktív tubuláris transzporter rendszer révén; intravénás alkalmazást követően a dózis körülbelül 70-80%-a változatlan formában a vizelettel távozik.
Tenofovir is then converted to the active metabolite, tenofovir diphosphate, an obligate chain terminator, by constitutively expressed cellular enzymes.
Ezután konstitutívan expresszálódó sejtenzimek az aktív metabolittá, tenofovir- difoszfáttá, egy obligát láncterminátorrá alakítják.
Tenofovir may decrease the AUC
koncentráció fokozhatja a
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment of tenofovir disoproxil fumarate is required in these subjects.
A tenofovir farmakokinetikai tulajdonságai nem változtak meg lényegesen a májkárosodásban szenvedő személyek esetében, ami arra utal, hogy ezeknél a személyeknél nincs szükség a tenofovir-dizoproxil-fumarát dózisának módosítására.
Tenofovir plasma levels remain unchanged when co-administered with nevirapine.
A tenofovir nem hat a nevirapin plazmaszintjeire.
tenofovir resulting from co-administration of Stribild and ledipasvir/sofosbuvir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
ledipaszvir/szofoszbuvir egyidejű alkalmazása miatt megnövekedett tenofovir-plazmakoncentráció fokozhatja a tenofovir-dizoproxil-fumarát mellékhatásait, köztük a veseproblémákat.
tenofovir-associated adverse
Tenofovir:
tenofovir.
módosítása nem szükséges.
Tenofovir:
a tenofovir
Tenofovir:
Lamivudin/tenofovir-dizoproxil
Tenofovir:
Tenofovir-dizoproxil
Tenofovir:
tenofovir-dizoproxillal
Tenofovir: AUC: ↑ 50%
A tenofovir-dizoproxil-fumarát,
Tenofovir: AUC: ↔
A tenofovir-dizoproxil-fumarát,
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
tenosynovitis (tendonitis, synovitis és ínfájdalom)
Tension
Feszültség
Tension headache*
Tenziós fejfájás
tep 1 and resume imatinib at
szerint járjon el, majd az imatinib-kezelést
Tepadina can be used for transplantation of cells from a donor and for transplantation of cells derived from the patient’s own body.
A Tepadina-t donortól származó sejtek átültetésekor és a beteg saját testéből származó sejtek átültetésekor lehet alkalmazni.
TEPADINA does not contain any excipients.
A TEPADINA nem tartalmaz segédanyagokat.
TEPADINA does not contain any other ingredients.
A TEPADINA nem tartalmaz segédanyagokat.
TEPADINA infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
A TEPADINA infúziós oldatot beadása előtt szemmel meg kell vizsgálni, hogy találhatóak-e benne szemcsés anyagok.
TEPADINA is administered at different doses in combination with other chemotherapeutic medicinal products in patients prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) for haematological diseases or solid tumours.
A TEPADINA-t eltérő dózisokban, hematológiai betegségekben szenvedő vagy szolid tumoros betegeknél, HPCT-t megelőzően, más kemoterápiás gyógyszerekkel kombinációban alkalmazzák.
TEPADINA is administered at different doses, in combination with other chemotherapeutic medicinal products, in patients with haematological diseases or solid tumours prior to HPCT.
A TEPADINA-t – a hematológiai betegségekben szenvedő vagy szolid tumoros betegeknél – a HPCT-t megelőzően eltérő dózisokban, más kemoterápiás gyógyszerekkel kombinálva alkalmazzák.
TEPADINA is administered by a qualified healthcare professional as an intravenous infusion (drip in a vein) after dilution of the individual vial.
A TEPADINA-t – az injekciós üveg tartalmának hígítását követően – egy szakképzett egészségügyi dolgozó adja be Önnek, vénába adott infúzió formájában.
TEPADINA is indicated, in combination with other chemotherapy medicinal products: with or without total body irradiation (TBI), as conditioning treatment prior to allogeneic or autologous haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in haematological diseases in adult and paediatric patients; when high dose chemotherapy with HPCT support is appropriate for the treatment of solid tumours in adult and paediatric patients.
A TEPADINA, más kemoterápiás gyógyszerekkel kombinálva az alábbiakra javallott: egésztest-besugárzással (total body irradiation, TBI) vagy anélkül, kondicionáló kezelésként az allogén vagy autológ haemapoeticus őssejt-transzplanciót (haematopoietic progenitor cell transplantation, HPCT) megelőzően, hematológiai betegségekben szenvedő felnőttek és gyermekek számára; szolid tumorok kezelésére felnőtt és gyermekgyógyászati betegek számára, amennyiben a HPCT-vel támogatott nagy dózisú kemoterápia megfelelő.
TEPADINA is indicated, in combination with other chemotherapy medicinal products: with or without total body irradiation (TBI), as conditioning treatment prior to allogeneic or autologous haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in haematological diseases in adult and paediatric patients; when high dose chemotherapy with HPCT support is appropriate for the treatment of solid tumours in adult and paediatric patients.
A TEPADINA, más kemoterápiás gyógyszerekkel kombinálva az alábbiakra javallt: egésztest-besugárzással (total body irradiation, TBI) vagy anélkül, kondicionáló kezelésként az allogén vagy autológ haemapoeticus őssejt-transzplanciót (haematopoietic progenitor cell transplantation, HPCT) megelőzően, hematológiai betegségekben szenvedő felnőttek és gyermekek számára; szolid tumorok kezelésére felnőtt és gyermekgyógyászati betegek számára, amennyiben a HPCT-vel támogatott nagy dózisú kemoterápia megfelelő.
Tepadina is used with other medicines before transplantation to destroy the abnormal cells and the patient’s existing blood-making cells.
A Tepadina-t az átültetés előtt más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák a rendellenes sejtek és a beteg meglévő vérképző sejtjeinek elpusztítása céljából.
TEPADINA must be reconstituted with 1.5 ml of sterile water for injections.
A TEPADINA-t 1,5 ml injekcióhoz való steril vízzel kell feloldani.
TEPADINA must be reconstituted with 10 ml of sterile water for injections.
A TEPADINA-t 10 ml injekcióhoz való vízzel kell feloldani.
TEPADINA posology is reported, in adult and paediatric patients, according to the type of HPCT (autologous or allogeneic) and disease.
A TEPADINA adagolása – felnőtt és gyermekgyógyászati betegekre vonatkozóan egyaránt – a HPCT típusától (autológ vagy allogén) és a betegségtől függően van megadva
TEPADINA posology is reported, in adult and paediatric patients, according to the type of HPCT (autologous or allogeneic) and disease.
A TEPADINA adagolása – felnőtt és gyermekgyógyászati betegekre vonatkozóan egyaránt – a HPCT típusától (autológ vagy allogén) és a betegségtől függően van megadva.
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 100 mg / belsőleges liofilizátum
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 200 mg / belsőleges liofilizátum
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1.
Tepoxalin 200 mg / belsőleges liofilizátum A vivőanyagok teljes listáját lásd.: 6.1 szakasz.
Tepoxalin 50 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 50 mg / belsőleges liofilizátum
Tepoxalin is a dual cyclooxygenase / 5-lipoxygenase inhibitor with anti-inflammatory activity.
A tepoxalin kettős – ciklooxigenáz/5-lipoxigenáz – gátló hatással rendelkező gyulladáscsökkentő hatóanyag.
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
A tepoxalin vízben nem oldódik, nedvesség hatására tapadóssá válik.
Teratogenic effects
Teratogén hatás:
Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure
Teratogenitás és a magzati expozíció elkerülésének szükségessége
Teratogenicity warning
Figyelmeztetés a teratogenitásra
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (15 times the exposure from the recommended human dose on an AUC basis).
1000 mg/kg/nap dózissal (az ajánlott humán dózisnál fellépő expozíció 15-szöröse a görbe alatti terület (AUC) alapján számítva) kezelt nyulakban teratogenitást figyeltek meg.
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (7.5 times the exposure from the 120 mg/day human dose on an AUC basis).
1000 mg/ttkg/nap dózissal (a 120 mg/nap humán dózisnál fellépő expozíció 7,5-szerese AUC alapján számítva) kezelt nyulakban teratogenitást figyeltek meg.
Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for ribavirin in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
Teratogenitás: A ribavirin jelentős teratogén és/vagy embriotoxikus hatását észlelték minden olyan állatfajnál, amelynél megfelelő vizsgálatot folytattak, amely már a javasolt humán adag egy huszadánál jelentkezett (lásd 5.3 pont).
Teratology studies have been conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin up to 30 mg/kg/day.
Vemhes patkányokon és nyulakon teratogenitási vizsgálatokat végeztek az enoxaparin napi 30 mg/ttkg-ig terjedő subcutan adagjaival.
Teratology studies have been conducted in rats and rabbits at doses of up to 1,500 mg/kg/day and 500 mg/kg/day, respectively.
Teratológiai vizsgálatokat végeztek patkányon ill. nyúlon maximum 1500 mg/kg/nap ill. maximum 500 mg/kg/nap adagokkal.
Teratology studies have been conducted in rats and rabbits at doses of up to 1,500 mg/kg/day and 500 mg/kg/day, respectively.
Teratológiai vizsgálatokat végeztek patkányon ill. nyúlon maximum 1500 mg/ttkg/nap ill. maximum 500 mg/ttkg/nap adagokkal.
Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/kg/day (about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/kg/day (about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis).
A fejlődési rendellenességek vizsgálatára az eptifibatide-t folyamatos infúzióban adták vemhes patkányoknak napi 72 mg/ttkg/nap-ig terjedő összdózisban (ez körülbelül négyszerese az ajánlott, testfelszínre számított maximális emberi napi dózisnak), és vemhes nyulaknak napi 36 mg/ttkg/nap-ig terjedő összdózisban (ez körülbelül négyszerese az ajánlott, testfelszínre számított maximális emberi napi dózisnak).
Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/kg/day (about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/kg/day (about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis).
A fejlődési rendellenességek vizsgálatára az eptifibatidet folyamatos infúzióban adták vemhes patkányoknak napi 72 mg/ttkg/nap-ig terjedő összdózisban (ez körülbelül négyszerese az ajánlott, testfelszínre számított maximális emberi napi dózisnak), és vemhes nyulaknak napi 36 mg/ttkg/nap-ig terjedő összdózisban (ez körülbelül négyszerese az ajánlott, testfelszínre számított maximális emberi napi dózisnak).
terbinafine, itraconazole, fluconazole, posaconazole, voriconazole – antifungals (used to treat fungal infections)
terbinafin, itrakonazol, flukonazol, pozakonazol, vorikonazol — gombaellenes szerek (gombás fertőzések kezelésére használják)
Terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate
Terbinafin/florfenikol/betametazon-acetát
tereotypy/ punding, binge eating/eating
zeres cselekvéseket, a túlevést /
terephthalate)
teleftál)
Terfenadine
ANTIKOAGULÁNSOK
Terfenadine
Asztemizol
terfenadine (a medicine for allergies),
terfenadin – (allergia kezelésére alkalmazott gyógyszer),
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (allergia ellenes gyógyszer)
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (allergia ellenes szer)
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (allergia elleni gyógyszer)
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (allergia elleni gyógyszer),
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (allergia kezelésére alkalmazott gyógyszer),
terfenadine (used to treat allergies)
terfenadin (allergia kezelésére)
terfenadine and astemizole - commonly used for allergy symptoms
terfenadin és asztemizol - allergia elleni gyógyszer
terfenadine and astemizole - commonly used for allergy symptoms
terfenadin és asztemizol - allergia elleni gyógyszer.
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion
terfenadin és asztemizol – szénanátha és egyéb allergiák kezelésére ciszaprid – emésztési problémák kezelésére
terfenadine is contraindicated due to
veszélye miatt ellenjavallt
terfenadine or astemizole (allergic problems)
terfenadin vagy asztemizol (allergiás problémákra)
Terfenadine or astemizole (for allergy)
terfenadin és asztemizol (allergiára),
terfenadine, astemizole (commonly used for allergy – these medicines may be available without a prescription);
terfenadin, asztemizol (gyakran alkalmazott allergiaellenes gyógyszerek, amelyek adott esetben akár recept nélkül is kaphatók);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without a prescription); cisapride (used to relieve certain stomach problems).
terfenadin, asztemizol (allergiás tünetek kezelésére általánosan alkalmazott, recept nélkül kaphatók gyógyszerek); cizaprid (bizonyos gyomorpanaszok csökkentésére használt gyógyszer).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription); cisapride (used to relieve certain stomach problems).
terfenadin, asztemizol (allergiás tünetek kezelésére általánosan alkalmazott, recept nélkül kapható gyógyszerek); cizaprid (bizonyos gyomorpanaszok csökkentésére alkalmazott gyógyszer).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without a prescription);
terfenadin, asztemizol (allergiás tünetek kezelésére általánosan alkalmazott, recept nélkül is kapható gyógyszerek);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
terfenadin, asztemizol (allergiás tünetek kezelésére általánosan alkalmazott, recept nélkül kaphatók gyógyszerek);
terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadin, asztemizol (allergia kezelésére),
Terfenadine, astemizole, cisapride
Terfenadin, asztemizol, cizaprid
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates)
Terfenadin, asztemizol, ciszaprid, pimozid, halofantrin és kinidin (CYP3A4-szubsztrátok)
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates):
Terfenadin, asztemizol, ciszaprid, pimozid, halofantrin és kinidin (CYP3A4 szubsztrátok):
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadin, asztemizol (szénanátha és más allergiás állapotok kezelésére használatosak),
Teriflunomid
20–120 mg naponta egyszer5
Teriflunomide concentrations measured during an 11-day procedure to accelerate teriflunomide elimination with either 8 g cholestyramine three times a day, 4 g cholestyramine three times a day or 50 g activated charcoal twice a day following cessation of teriflunomide treatment have shown that these regimens were effective in accelerating teriflunomide elimination, leading to more than 98% decrease in teriflunomide plasma concentrations, with cholestyramine being faster than charcoal.
A teriflunomid eliminációjának gyorsítását célzó 11 napos eljárás (a teriflunomid kezelés leállítása után 8 g kolesztiramin naponta háromszor vagy 4 g kolesztiramin naponta háromszor vagy 50 g orvosi szén naponta kétszer) során mért teriflunomid- koncentrációk azt mutatták, hogy ezek az eljárások hatásosak a teriflunomid eliminációjának gyorsításában: 98%-ot meghaladó csökkenést eredményeztek a teriflunomid plazma-koncentrációjában; a kolesztiramin ezt a hatást gyorsabban érte el, mint az orvosi szén.
Teriflunomide effectiveness was compared to that of a subcutaneous interferon beta-1a (at the recommended dose of 44 µg three times a week) in 324 randomised patients in a study (TENERE) with minimum treatment duration of 48 weeks (maximum 114 weeks).
Egy TENERE nevű vizsgálatban a teriflunomid hatásosságát egy szubkután interferon béta-1a hatásosságával hasonlították össze (annak javasolt – hetente háromszori 44 µg – adagját alkalmazva) 324, randomizált beteg körében, a kezelések minimális időtartama 48 hét volt (maximális időtartam: 114 hét).
teriflunomide for mult iple sclerosis
teriflunomid - szklezózis multiplex kezelésére.
Teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomid - szklerózis multiplex kezelésére
teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomid - szklerózis multiplex kezelésére;
teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomid - szklezózis multiplex kezelésére
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it.
A teriflunomid még sokáig a vérében marad azután is, hogy már nem szedi.
terile injection syringe and needles
teril injekciós fecskendőt és tűket,
terile matrices
teril szivacs
Terminal elimination half-life was >20 hours.
A terminális elminiációs felezési idő >20 óra volt.
Terminal half-life (days)
Terminális felezési idő (nap)
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Egyszeri mikroadag intravénás beadását követően a terminális felezési idő 2,6 óra volt.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Felezési ideje a plazmában megközelítőleg 3-5 óra.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Felezési ideje a plazmában megközelítőleg 4-5 óra.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Felezési ideje a plazmában megközelitőleg 3-5 óra.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Felezési ideje a plazmában megközelítőleg 3-5 óra.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Felezési ideje a plazmában megközelítőleg 4-5 óra.
Terminal volume of distribution Vz ranged between 0.62 and 0.85 l/kg.
A végső VZ eloszlási térfogat 0,62 – 0,85 l/kg volt.
terminology)
terminológia)
terminology*)
terminológia*)
Terms marked with a star (*) refer to the adverse reactions that were additionally reported in > 2% of diabetic hypertensive patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria and in excess of placebo.
A csillaggal (*) jelzett kifejezések azokra a mellékhatásokra vonatkoznak, amelyeket diabéteszes, hipertóniás, krónikus veseelégtelenségben szenvedő és manifeszt proteinuriás betegek több mint 2%- ánál, és a placebóét meghaladó gyakorisággal jelentettek.
Terms marked with a star (*) refer to the adverse reactions that were additionally reported in > 2% of diabetic hypertensive patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria and in excess of placebo.
A csillaggal jelzett kifejezések azokra a mellékhatásokra vonatkoznak, amelyeket diabéteszes, hipertóniás, krónikus veseelégtelenségben szenvedő és manifeszt proteinuriás betegek több mint 2%- ánál, és a placebóét meghaladó gyakorisággal jelentettek.
teroid creams
zteroid krémek
teroid creams
zteroid krémek,
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
zteroid vagy kortikoszteroid gyógyszerek (pl. flutikazon)
teroid tablets or injected steroids
zteroid tabletták vagy injekcióban alkalmazott szteroidok
teroid tablets or injected steroids
zteroid tabletták vagy injekcióban alkalmazott szteroidok,
teroids (e.g. prednisolone),
zteroidok (pl. prednizolon),
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
zteroidok (kivéve a szem- és bőrbetegségek kezelésére szolgáló cseppet, krémet vagy oldatot, illetve a légzési problémák, például az asztma kezelésére szolgáló inhalátorokat);
teroids (such as prednisolone),
zteroidok (pl. prednizolon),
teroids (used to treat inflammation) such as prednisolone or dexamethasone
zteroidok (gyulladás kezelésére alkalmazzák) mint a prednizolon vagy dexametazon
teroids,
zteroidot,
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
zteroidokat, antihisztaminokat vagy lázcsillapítókat a mellékhatások enyhítésére.
teroids.
zteroidok.
TESAVEL can be taken with or without food.
A TESAVEL étkezés közben vagy attól függetlenül is bevehető.
Tesavel or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Tesavel with other antidiabetes medicines.
Kettő, 1262 beteget érintő vizsgálatban a Tesavel-t, illetve a placebót monoterápiában, egy, 701 beteget érintő vizsgálatban a metforminhoz adott kiegészítő terápiában, valamint egy, 353 beteget érintő vizsgálatban a pioglitazonhoz (egy PPAR gamma agonistához) adott kiegészítő terápiában alkalmazták. két vizsgálatban a Tesavel-t más, diabétesz elleni gyógyszerekkel hasonlították össze.
Tesavel sitagliptin
Tesavel szitagliptin
Tesavel was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Tesavel with placebo (a dummy treatment).
A Tesavel-t kilenc, csaknem 6000, 2-es típusú diabéteszben szenvedő, nem megfelelően kontrollált vércukorszintű beteget érintő vizsgálatban tanulmányozták: négy vizsgálatban a Tesavel-t placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
A TESLA nemzetközi, többközpontú, kettős vak, randomizált, placebokontrollos, 12 hétig tartó vizsgálat volt, melybe 49, homozigóta familiáris hypercholesterinaemiában szenvedő 12‒65 éves beteget vontak be.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
A TESLASCAN hasnyálmirigy elváltozások MRI vizsgálatánál is alkalmazható.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
A TESLASCAN egy mangafodipir trinátrium hatóanyagot tartalmazó infúziós oldat (vénába történő becsepegtetésre).