natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you become pregnant while taking Clopidogrel Krka d.d., consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel Krka d.d. szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel nem ajánlott terhesség idején a Clopidogrel Krka d.d.-t szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel Krka, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel Krka szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel nem ajánlott terhesség idején a Clopidogrel Krka-t szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel Mylan, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel Mylan szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel Mylan-t szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel ratiopharm, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel ratiopharm szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel ratiopharm -ot szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel ratiopharm, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel ratiopharm szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a klopidogrélt szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel TAD, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel TAD szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel nem ajánlott terhesség idején a Clopidogrel TAD-ot szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel Teva, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel Teva szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a klopidogrélt szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel Zentiva, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel Zentiva szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Clopidogrel Zentiva-t szedni.
If you become pregnant while taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva, consult your doctor immediately as it is recommended not to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva while you are pregnant.
Amennyiben a Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel nem ajánlott terhesség idején a Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-t szedni.
If you become pregnant while taking DuoPlavin, consult your doctor immediately as it is recommended not to take DuoPlavin while you are pregnant.
Amennyiben a DuoPlavin szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel nem ajánlott terhesség idején a DuoPlavin-t szedni.
If you become pregnant while taking Ferriprox, stop taking the medicine immediately and tell your doctor.
Ha a Ferriprox szedése közben teherbe esik, azonnal hagyja abba a gyógyszer szedését és közölje orvosával, hogy teherbe esett.
If you become pregnant while taking Grepid, consult your doctor immediately as it is recommended not to take Grepid while you are pregnant.
Amennyiben a Grepid szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Grepid-ot szedni.
If you become pregnant while taking Iscover, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben az Iscover szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott az Iscover-t szedni.
If you become pregnant while taking Plavix, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Plavix szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Plavix-ot szedni.
If you become pregnant while taking Zyllt, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Amennyiben a Zyllt szedése során terhes lesz, azonnal keresse fel orvosát, mivel terhesség alatt nem ajánlott a Zyllt-et szedni.
If you become pregnant while you are taking Noxafil, contact your doctor straight away.
Azonnal keresse fel orvosát, ha a Noxafil-kezelés alatt teherbe esik.
If you become pregnant while you are using Noxafil, contact your doctor straight away.
Azonnal keresse fel orvosát, ha a Noxafil-kezelés alatt teherbe esik.
if you become pregnant you notice signs of a blood clot, such as painful swelling and redness of the legs, sudden chest pain, or difficulty in breathing.
ha teherbe esik ha vérrögképződés jeleit észleli, például a lábak fájdalmas duzzanata és vörösödése, hirtelen mellkasi fájdalom vagy nehézlégzés.
If you become pregnant, , FORSTEO should be discontinued.
Amennyiben teherbe esik, a FORSTEO alkalmazását fel kell függeszteni.
If you become pregnant, or plan to become pregnant, ask your doctor about the potential benefits and risks of therapy with Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva to you and your child.
Terhesség esetén, vagy ha terhességet tervez, kérdezze kezelőorvosát a Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva –kezelés előnyeiről és veszélyeiről Önre és gyermekére nézve.
If you become pregnant, or plan to become pregnant, ask your doctor about the potential benefits and risks of therapy with Truvada to you and your child.
Terhesség esetén, vagy ha terhességet tervez, kérdezze kezelőorvosát a Truvada-kezelés előnyeiről és veszélyeiről Önre és gyermekére nézve.
If you become pregnant, or plan to become pregnant, ask your doctor about the potential benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child.
Terhesség esetén vagy ha terhességet tervez, kérdezze meg kezelőorvosát, hogy az Ön antiretrovirális kezelésének milyen előnyei és veszélyei vannak Önre és gyermekére nézve.
If you become pregnant, or plan to become pregnant, ask your doctor about the potential benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child.
Terhesség esetén, vagy ha terhességet tervez, kérdezze meg kezelőorvosát, hogy mik az antiretrovirális kezelés lehetséges előnyei és veszélyei Önre és gyermekére nézve.
If you become wheezy or breathless, or develop any other symptoms of an asthma attack, use your ‘reliever inhaler’, then seek medical advice.
Ha sípolóvá válik a légzése vagy légszomjat tapasztal, vagy ha az asztmás roham bármely más tünete alakul ki Önnél, használja „rohamoldó inhalátorát”, majd kérjen orvosi segítséget.
If you become wheezy or breathless, use your quick-acting reliever inhaler (such as salbutamol), then seek medical advice.
Ha sípoló légzés vagy légszomj lép fel, alkalmazzon gyors hatású tünetenyhítő inhalátort (pl. szalbutamol), majd forduljon orvoshoz.
If you begin to get migraine-like headaches, or severe headaches
Ha migrénszerű fejfájások vagy súlyos fejfájások kezdődnek Önnél.
If you believe your MS is getting worse (e.g. weakness or visual changes) or if you notice any new symptoms, talk to your doctor as soon as possible, because these may be the symptoms of a rare brain disorder caused by infection and called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Ha úgy gondolja, hogy a szklerózis multiplexe rosszabbodik (pl. gyengeség vagy a látás megváltozása), vagy ha Ön bármilyen új tünetet észlel, amilyen hamar csak lehet, beszéljen kezelőorvosával, mert ezek egy ritka, fertőzés okozta agyi betegség, a progresszív multifokális leukoenkefalopátia (PML) tünetei lehetnek.
If you belong to this age group please discuss with your doctor if you can use CELSENTRI.
Ha Ön ehhez a korcsoporthoz tartozik, kérjük, beszélje meg kezelőorvosával a CELSENTRI szedését.
If you break down Cerdelga at a normal speed and use medicines known as strong or moderate CYP2D6 inhibitors (examples are quinidine and terbinafine) used in combination with strong or moderate CYP3A inhibitors (examples are erythromycin and itraconazole).
Ha Ön a Cerdelga-t normális sebességgel bontja le, és erős vagy közepesen erős hatású CYP3A gátlókkal (például eritromicinnel és itrakonazollal) együtt alkalmazott erős vagy közepesen erős CYP2D6 gátló gyógyszereket szed (például kinidint és terbinafint).
If you break down Cerdelga at a slow speed and use medicines known as strong CYP3A inhibitors (for example itraconazole).
Ha Ön a Cerdelga-t lassú sebességgel bontja le és erős hatású CYP3A gátlókként ismert gyógyszereket szed (például itrakonazol).
if you bruise easily or have bleeding problems or have had them in the past
ha könnyen alakulnak ki véraláfutásai vagy fokozott vérzési hajlama van, vagy ezek a múltban előfordultak.
if you bruise easily or have bleeding problems or have had them in the past.
ha könnyen alakulnak ki véraláfutásai vagy fokozott vérzési hajlama van, vagy ezek a múltban előfordultak.
If you can become pregnant, use effective contraception during and for 5 weeks after your treatment with Daklinza.
Ha fennáll a lehetősége, hogy Ön teherbe eshet, akkor a Daklinza-kezelés alatt és azt követően 5 hétig alkalmazzon hatékony fogamzásgátlást
If you can become pregnant, you should use effective contraception while being treated with Faslodex.
Ha Ön teherbe eshet, a kezelés ideje alatt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia.
If you can see a number, other than 2 in the counting window, you have NOT used all 2 sprays in the bottle.
Ha a számlálóablakban 2-esen kívül bármilyen más számot lát, akkor Ön NEM használta el az üvegben lévő mind a 2 permetet.
If you can see a number, other than 8 in the counting window, you have NOT used all 8 sprays in the bottle.
Ha a számlálóablakban 8-ason kívül bármilyen más számot lát, akkor Ön NEM használta el az üvegben lévő mind a 8 permetet.
if you cannot be given medicines to thin blood for the prevention of blood clots
ha nem kaphat vérhígító készítményeket a vérrögképződés elkerülése céljából;
If you cannot contact your doctor, go to the hospital.
Ha nem tudja elérni kezelőorvosát, menjen kórházba.
if you cannot drink enough water (see “drinking enough water” below) or if you have to restrict your fluid intake.
ha májbetegsége van; ha nem képes elegendő mennyiségű vizet inni (lásd „Elegendő mennyiségű víz ivása” alább) vagy ha korlátoznia kell a folyadékbevitelét;
if you cannot drink enough water or if you are fluid restricted
ha nem képes elegendő mennyiségű vizet inni, vagy folyadékbevitel-megszorítás alatt áll,
If you cannot follow all the instructions completely on your own, or are not able to handle the pen (for example, if you have vision problems), only use it if you have help.
Ha egyedül nem tudja teljes egészében követni az összes utasítást, vagy nem képes kezelni a tollat (például súlyos látási problémái vannak), csak akkor használja, ha segítenek Önnek.
If you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
Ha nem tudja visszahelyezni a tapaszt, azonnal tegyen fel újat.
If you cannot get access to your doctor go immediately to the Emergency Department of your nearest hospital -
Ha nem tudja felvenni a kapcsolatot a kezelőorvosával, menjen azonnal a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára
if you cannot keep your food or water in your body because of severe nausea and vomiting
ha a súlyos hányinger és hányás miatt nem marad meg a szervezetében az étel vagy a víz,
If you cannot pull out the black injection button see Troubleshooting, Problem E.
Ha nem tudja kihúzni a fekete adagológombot, olvassa el a Hibák javítása c. rész „E. probléma” pontját.
If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.
Amennyiben nem tudja elérni kezelőorvosát, keresse fel a legközelebbi kórházat és vigye magával a készítmény dobozát
If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.
Amennyiben nem tudja elérni kezelőorvosát, keresse fel a legközelebbi kórházat, és vigye magával a készítmény dobozát
If you cannot remove the pen cap, gently twist the cap back and forth, and then pull the cap straight off.
Ha nem tudja eltávolítani a zárókupakot, finoman tekerje előre-hátra, majd egyenesen húzza le.
If you cannot see the expiration date through the viewing window, hold the pre-filled syringe by its body and rotate the needle cover to line up the expiration date to the viewing window.
Ha nem látja az ellenőrző ablakon keresztül a lejárati időt, akkor fogja meg az előretöltött fecskendőt a testénél fogva, és addig forgassa körbe a tűvédő kupakot, amíg a lejárati idő egy vonalba nem kerül az ellenőrző ablakkal.
If you cannot see the liquid through the viewing window, hold the pre-filled syringe by its body and rotate the needle cover to line up the liquid to the viewing window (see figure 2).
Ha nem látja az ellenőrző ablakon keresztül a folyadékot, akkor fogja meg az előretöltött fecskendőt a testénél fogva, és addig forgassa körbe a tűvédő kupakot, amíg a folyadék egy vonalba nem kerül az ellenőrző ablakkal (2. ábra).
If you cannot select your full prescribed dose, split the dose into two injections or use a new pen.
Ha nem tudja beállítani a teljes előírt adagját, ossza szét az adagját két injekcióra vagy használjon egy új injekciós tollat.
if you cannot stand or sit upright for at least 30 minutes, if your doctor has told you that you have low blood calcium.
ha nem képes legalább 30 percig egyenesen ülni vagy állni, ha kezelőorvosa azt mondta Önnek, hogy alacsony a vérében a kalciumszint.
if you cannot stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time if you have or ever had low calcium in your blood
ha nem tud egyenesen állni vagy ülni legalább egy órán át (60 percig) ha jelenleg alacsony, vagy bármikor alacsony volt a kalciumszint a vérében.
if you cannot stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time if you have or ever had low calcium in your blood.
ha nem tud egyenesen állni vagy ülni legalább egy óráig (60 percig) egyvégtében ha jelenleg alacsony, vagy bármikor alacsony volt a kalciumszint a vérében.
if you cannot stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time if you have or ever had low calcium in your blood.
ha nem tud egyfolytában egyenesen állni vagy ülni legalább egy órán át (60 percig) ha vérében alacsony, vagy korábban alacsony volt a kalciumszint.
If you cannot swallow the tablet whole, you may crush and combine it with a small amount of food or drink, and take all the dose immediately.
Ha nem tudja lenyelni a tablettákat, összetörheti és belekeverheti kevés ételbe vagy italba, és a teljes adagot azonnal vegye be.
If you cannot take it without food then take CRIXIVAN with a low-fat light meal.
Ha nem tudja étel nélkül bevenni, akkor alacsony zsírtartalmú étellel vegye be a CRIXIVAN-t.
If you cannot take the medicine probenecid because of a serious allergy to probenecid or other sulfa-containing medicines (e.g. sulfamethoxazole).
ha nem szedhet probenecidet, a probeneciddel vagy más szulfonamiddal (pl. szulfametoxazol) szemben fennálló súlyos allergia miatt.
If you cannot take the recommended test meal, your doctor will advise you of an alternative test meal.
Ha nem tudja meginni a javasolt vizsgálati italr, orvosa javasolni fog egy alternatív vizsgálati italt.
If you cannot tolerate the recommended dose of 300 mg per day because of side effects (see section 4) your doctor may reduce your recommended daily dose of Vargatef to 200 mg per day (two capsules of 100 mg).
Ha szervezete nem viseli jól a napi 300 mg-os ajánlott adagot a mellékhatások miatt (lásd a 4. pontban), akkor kezelőorvosa csökkentheti az Önnek ajánlott Vargatef napi adagot napi 200 mg-ra (2 db100 mg-os kapszula).
If you cannot tolerate the recommended dose of 400 mg per day because of side effects (see section 4) your doctor may reduce the daily dose of Vargatef.
Ha szervezete nem viseli jól a napi 400 mg-os ajánlott adagot a mellékhatások miatt (lásd a 4. pontban), akkor kezelőorvosa csökkentheti a Vargatef napi adagját.
If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.
Ha nem tudja elforgatni az adagbeállító gombot, előfordulhat, hogy a tű eldugult.
If you cannot use it at once, see section 5 How to store NovoSeven on the other side of this leaflet.
Ha az elkészítés után nem tudja azonnal felhasználni, lásd a tájékoztató túloldalán az 5. pontban a “Hogyan kell a NovoSeven injekciót tárolni?”
If you cannot use it immediately, after it has been mixed, you should store it in the vial with the vial adapter and syringe still attached in a refrigerator at 2°C to 8°C for no longer than 24 hours.
Ha az elkészítés után nem tudja azonnal felhasználni, akkor az injekciós üvegben, az ahhoz továbbra is hozzácsatlakoztatott injekciós üveg-adapterrel és fecskendővel együtt hűtőszekrényben, 2°C és 8°C között kell tárolnia, legfeljebb 24 órán keresztül.
If you cannot use the prepared ELOCTA solution immediately, it should be used within 6 hours.
Ha azonnal nem tudja felhasználni az elkészített ELOCTA oldatot, akkor 6 órán belül kell felhasználni.
If you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter as your nurse or doctor has instructed.
Ha a mellékelt vénapunkciós készlet nem használható, akkor egy különálló szűrőt kell használnia, a gondozását végző egészségügyi szakember vagy kezelőorvosa utasításainak megfelelően.
If you can’t leave a gap of 4 hours just skip the missed dose.
Ha a 4-órás időközt már nem tudja betartani, akkor egyszerűen hagyja ki az elfelejtett adagot.
If you can’t take medicines that prevent blood clotting, you must not have Abseamed.
Ha Ön nem szedhet a vérrögök kialakulását megelőző gyógyszereket, akkor tilos Abseamed-et kapnia.
If you can’t take medicines that prevent blood clotting, you must not have Binocrit.
Ha Ön nem szedhet a vérrögök kialakulását megelőző gyógyszereket, akkor tilos Binocrit-et kapnia.
If you can’t take medicines that prevent blood clotting, you must not have Epoetin alfa HEXAL.
Ha Ön nem szedhet a vérrögök kialakulását megelőző gyógyszereket, akkor tilos Epoetin alfa HEXAL-t kapnia.
If you change the basal insulin setting the change will start to affect you within 10–20 minutes.
Ha változtat a bázis inzulinbeállításon a változtatás hatása 10-20 percen belül jelentkezik.
If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
Ha változtatja az alkalmazott inzulin fajtáját (pl. emberi vagy állati eredetű inzulinról Humalog készítményre vált), több vagy kevesebb inzulinra lehet szüksége, mint azelőtt.
If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
Ha változtatja az alkalmazott inzulin fajtáját (pl. humán vagy állati eredetű inzulinról Humalog készítményre vált), több vagy kevesebb inzulinra lehet szüksége, mint azelőtt.
If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Liprolog product), you may have to take more or less than before.
Ha változtatja az alkalmazott inzulin fajtáját (pl. emberi vagy állati eredetű inzulinról Liprolog készítményre vált), több vagy kevesebb inzulinra lehet szüksége, mint azelőtt.
If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Liprolog product), you may have to take more or less than before.
Ha változtatja az alkalmazott inzulin fajtáját (pl. humán vagy állati eredetű inzulinról Liprolog készítményre vált), több vagy kevesebb inzulinra lehet szüksége, mint azelőtt.
If you come back to an area after one Rotation Cycle, choose the most distant injection site within this area.
Ha egy injekciózási ciklus végén visszatér ugyanarra a területre, akkor azon belül a lehető legtávolabbi helyet válassza ki.
If you come into contact with the product, it may happen that your skin and mucosa become numb and irritated but these conditions usually disappear spontaneously.
A termékkel való érintkezés esetén zsibbadásérzés és irritáció fordulhat elő az adott bőr- vagy nyálkahártya-területen, amely általában spontán elmúlik.
If you continue Omnitrope after treatment during childhood you should start with 0.2–0.5 mg per day.
Ha az Omnitrope-kezelést a gyermekkorban elkezdett kezelés folytatásaként alkalmazza, akkor a kezdőadag 0,2-0,5 mg/nap kell legyen.
If you could become pregnant, use highly effective contraception while taking this medicine, and for at least one month after you finish treatment.
Amennyiben Ön teherbe eshet, alkalmazzon nagy hatékonyságú fogamzásgátlást a gyógyszer szedése alatt és a kezelés befejezése után még legalább egy hónapon át.
If you could get pregnant during treatment with Emtriva, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant.
Ha Ön fogamzóképes nő, az Emtriva-kezelés alatt a terhesség elkerülése végett alkalmazzon hatásos fogamzásgátlást.
If you could get pregnant while receiving Atripla, you need to use a reliable form of barrier contraception (for example, a condom) with other methods of contraception including oral (pill) or other hormonal contraceptives (for example, implants, injection).
Ha Ön fogamzóképes nő, az Atripla szedésének ideje alatt megbízható mechanikus fogamzásgátló módszert (például óvszert) kell alkalmaznia más fogamzásgátlók alkalmazása mellett, ide értve a szájon át szedhető (tabletta) vagy egyéb hormonális fogamzásgátlást (például implantátumok, injekciók) is.
If you could get pregnant while receiving Efavirenz Teva, you need to use a reliable form of barrier contraception (for example, a condom) with other methods of contraception including oral (pill) or other hormonal contraceptives (for example, implants, injection).
Ha az Efavirenz Teva-kezelés alatt Ön teherbe eshet, megfelelő mechanikus fogamzásgátló módszert (például óvszert) is alkalmaznia kell más fogamzásgátló módszerekkel együtt, beleértve a szájon át szedett (tabletta) vagy egyéb hormonális fogamzásgátlókat (például implantátumok, injekciók).
If you could get pregnant, use appropriate contraception while you are on Betaferon.
Ha teherbe eshet, alkalmazzon megfelelő fogamzásgátlást a Betaferon használata során.
If you could get pregnant, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant during treatment with Vistide and for 1 month afterwards.
Ha Ön teherbe eshet, akkor a terhesség megelőzése érdekében a Vistide-kezelés alatt és azt követően 1 hónapig hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia.
If you could get pregnant, you need to use contraception while you use Avonex.
Ha Ön teherbe eshet, fogamzásgátlást kell alkalmaznia az Avonex alkalmazása alatt.
If you could get pregnant, you need to use contraception while you use Avonex.
Ha Ön teherbe eshet, fogamzásgátlást kell alkalmaznia az Avonex szedése alatt.
If you could get pregnant, you need to use contraception while you use Plegridy.
Ha Ön teherbe eshet, fogamzásgátlást kell alkalmaznia a Plegridy alkalmazása alatt.
if you currently have a gastric or intestinal ulcer or bleeding in the stomach or gut if you have had an allergic reaction to acetylsalicylic acid (aspirin) or to other NSAIDs (e.g. ibuprofen) or to COX-2 inhibitors.
ha jelenleg gyomor- vagy bélfekélye van, vagy vérzése van a gyomorban vagy bélben, ha allergiás reakciója volt acetilszalicilsav (aszopirin) vagy más nem szteroid gyulladásgátló vegyület (pl. ibuprofén) vagy COX-2 gátló gyógyszerek szedése során.
if you currently have a gastric or intestinal ulcer or bleeding in the stomach or gut if you have had an allergic reaction to acetylsalicylic acid (aspirin) or to other NSAIDs (e.g. ibuprofen) or to COX-2 inhibitors.
ha jelenleg gyomor- vagy bélfekélye van, vagy vérzése van a gyomorban vagy bélben, ha allergiás reakciója volt acetilszalicilsav (aszpirin) vagy más nem szteroid gyulladásgátló vegyület (pl. ibuprofén) vagy COX-2 gátló gyógyszerek szedése során.
If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problem (such as haemophilia).
Ha Önnek aktív gyomorfekélye vagy vérzészavara (pl. hemofíliája) van.