natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the zoledronic acid 4 mg dose.
Mivel ezen betegek ismételt kezelése eleve 8 mg-os adaggal történt, nincs adat a 4 mg zoledronsavval történő összehasonlításra vonatkozóan.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Mivel a Toujeo oldat, alkalmazás előtt nem kell reszuszpendálni.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Mivel a Toujeo oldat, nem kell reszuszpendálni a beadás előtt.
Since Translarna has been granted a conditional approval, the company that markets Translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in DMD patients with the nonsense mutation.
Mivel a Translarna-t feltételes jóváhagyással engedélyezték, a gyógyszert forgalmazó vállalat további adatokat fog benyújtani a gyógyszer hatásosságára és biztonságosságára vonatkozóan egy folyamatban lévő, nonszensz mutációval rendelkező DMD betegekkel végzett, megerősítő vizsgálatból.
Since treatment with methotrexate can lead to severe and possibly irreversible disorders in spermatogenesis, men should seek advice about the possibility of sperm preservation before starting therapy.
Mivel a metotrexát-kezelés súlyos és esetleg visszafordíthatatlan zavarokhoz vezethet a spermatogenesisben, a férfibetegeknek a kezelés megkezdése előtt a sperma megőrzésének lehetőségeirőltanácsot kell kérniük.
Since treatment with methotrexate may lead to infertility, it may be advisable to get advice about sperm preservation before starting treatment (see also section “Warnings and precautions”).
Mivel a metotrexát-kezelés meddőséghez vezethet, tanácsos lehet a sperma tárolását illetően tanácsot kérniük a kezelés megkezdése előtt (lásd még "Figyelmeztetések és óvintézkedések").
Since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.
Mivel az oxibutinin kezelés csökkentheti a verejtékezést, fokozódik a láz és a hőguta fellépésének kockázata, ha Ön magas környezeti hőmérsékletnek van kitéve.
Since Triumeq contains abacavir some patients taking Triumeq may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Triumeq is continued.
Mivel a Triumeq abakavirt tartalmaz, egyes Triumeq-et szedő betegeknél túlérzékenységi reakció (súlyos allergiás reakció) alakulhat ki, amely életveszélyes lehet, ha folytatják a Triumeq szedését.
Since Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) inhibitors may impair wound healing, treatment with pazopanib should be stopped at least 7 days prior to scheduled surgery.
Mivel a vascularis endotheliális növekedési faktor (VEGF) inhibitorai akadályozzák a sebgyógyulást, a pazopanib-kezelést legalább 7 nappal a műtét tervezett időpontja előtt be kell fejezni.
Since Zykadia has been granted a conditional approval, the company that markets Zykadia will provide results of a further study comparing Zykadia with other cancer medicines (chemotherapy) in patients with ALK-positive NSCLC previously treated with crizotinib.
Mivel a Zykadia forgalomba hozatalát feltételes jóváhagyással engedélyezték, a Zykadia-t forgalmazó vállalat egy további, a Zykadia-t más rákgyógyszerekkel (kemoterápia) összehasonlító vizsgálat eredményeit fogja benyújtani, amelyet korábban krizotinibbel kezelt, ALK-pozitív nem kissejtes tüdőrákban szenvedő betegek részvételével végeznek.
Since, the pharmacokinetics of rufinamide are not altered in older people (see section 5.2), dosage adjustment is not required in patients over 65 years of age.
Mivel a rufinamid farmakokinetikája az idősebb személyek esetében változatlan (lásd 5.2. pont), a 65 év feletti betegeknél nincs szükség a dózis módosítására.
Since, the pharmacokinetics of rufinamide are not altered in older people (see section 5.2), dosage adjustment is not required in patients over 65 years of age.
Mivel a rufinamid farmakokinetikája idősebb személyek esetében változatlan (lásd 5.2 pont), a 65 év feletti betegeknél nincs szükség a dózis módosítására.
Singapore 2008-2010
Szingapúr 2008-2010
Singapore 637377
EU/1/07/393/001
Singapore 637394 Singapore
Singapore 637394 Szingapúr
Singapore 637394 Singapore
Szingapúr 637394 Szingapúr
Singapore 637421 Singapore
Singapore 637421 Szingapúr
Singapore 637421 Singapore
Szingapúr 637421 Szingapúr
Single 10 ml injection vial.
10 ml-es injekciós üveg.
Single 30 ml dose of antacid
Egyetlen 30 ml antacid
Single and multiple-dose pharmacokinetics of varenicline have been investigated in pediatric patients aged 12 to 17 years old (inclusive) and were approximately dose-proportional over the 0.5 mg to 2 mg daily dose range studied.
A vareniklin egyszeri és ismételt adagolás utáni farmakokinetikáját 12-17 éves (egész éveket beleértve) gyermekeknél vizsgálták, és a vizsgált napi 0,5 mg-2 mg-os dózistartományban a dózissal megközelítőleg arányos volt.
Single bolus doses of bivalirudin up to 7.5 mg/kg have also been reported.
A bivalrudin legfeljebb 7,5 mg/kg dózisban, egyszeri bolusban történt beadásáról is beszámoltak.
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
Rovarcsípéshez hasonló, viszketéssel és duzzanattal járó akut allergiás reakció egyetlen esetben, továbbá viszketés
Single Centre Pilot Trial N with CR = 11
Egycentrumos vizsgálat Teljes remisszó N = 11
Single Centre Trial N=12
Egycentrumos vizsgálat N=12
Single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis: Betaferon has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Egyszeri, a szklerózis multiplex kialakulásának fokozott kockázatára utaló klinikai esemény: A Betaferonról kimutatták, hogy lassítja az egyértelmű szklerózis multiplex kifejlődését.
Single clinical event suggestive of MS
Sclerosis multiplexre utaló egyszeri klinikai esemény
Single clinical event suggestive of MS
Sclerosis multiplexre utaló egyszeri klinikai esemény:
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Sclerosis multiplexre utaló egyszeri demielinizációs esemény
Single Dose
napi 1x
Single dose +
Egy adagban+
Single dose = 2 mg/50 microlitres Extractable content = 4 mg/100 microlitres
Egyszeri adag = 2 mg/50 mikroliter Teljes tartalom = 4 mg/100 mikroliter
Single dose administration only.
Egyszerre csak egy adag alkalmazható.
Single dose disposable Type I glass syringes containing one dose (l ml) of vaccine.
Egyadagos, egyszer használatos I-es típusú üveg fecskendő, amely 1ml vakcinát tartalmaz.
Single dose intravenous studies in human pregnancy show that colistimethate sodium crosses the placenta and consequently there is potential for foetal toxicity if administered during pregnancy.
Humán terhességben végzett egydózisos intravénás vizsgálatok azt mutatják, hogy a kolisztimetát- nátrium átjut a méhlepényen, és ennek következtében toxikus hatása lehet a magzatra nézve, ha terhesség alatt alkalmazzák.
Single dose N=13
Egyszeres adag
Single dose N=48
Egyszeres adag
Single dose N=48
Egyszeres adag N=48
Single dose N=91
Egyszeres adag
Single dose N=91
Egyszeres adag N=91
Single dose of 0.25 ml.
Egyszeri adagja 0,25 ml
Single dose pharmacokinetics of rFVIIa, 15 and 30 μg per kg body weight, showed no significant difference between the two doses used with regard to dose-independent parameters:
A testtömegkilogrammonkénti 15 és 30 μg rekombináns aktivált VII-es faktor egyszeri adag farmakokinetikája nem mutatott szignifikáns különbséget a két dózis között az adagtól független paraméterek tekintetében:
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Egyszeri adaggal végzett vizsgálatok a terápiás dózistartományban a farmakokinetika linearitását igazolják.
Single dose syringe
Egyadagos fecskendő
Single dose syringe
Egyadagos fecskendő címkéje (syringe)
Single dose syringe (0.5ml)
Egy adagot tartalmazó fecskendő (0,5 ml)
Single dose toxicity studies were carried out in rats and mice.
Az egyszeri dózisú toxicitási vizsgálatokat patkányokon és egereken végezték.
Single Dose Vial Label
Egyadagos injekciós üveg címkéje
single dose)
egyszeri adag)
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Egyszeri dózis: 0,3 mg/90 μl
Single doses (up to 10,000 I.U.) of injectable salmon calcitonin have been administered without adverse reactions, other than nausea and vomiting, and exacerbation of pharmacological effects.
A lazac kalcitonin egyszeri adagjainak (maximum 10 000 NE) injekció formájában történő beadása után a hányingeren, a hányáson és a farmakológiai hatások fokozódásán kívül nem jelentkeztek mellékhatások.
Single doses of 120 mg / kg bw have been administered to 137 subjects treated with Respreeza.
120 mg/ttkg egyszeri dózisokat alkalmaztak 137, Respreezával kezelt betegnek.
Single doses of 1500 mg/kg (9000 mg/m2) and 720 mg/kg (14,400 mg/m2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs, respectively.
Egyszeri 1500 mg/kg (9000 mg/m2) adag alkalmazása patkányoknál és 720 mg/kg (14 400 mg/m2) kutyáknál nem okozott jelentős toxicitást.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.
A Tecfidera 240 mg-os vagy 360 mg-os egyszeri adagjai nem voltak semmilyen hatással a QTc-intervallumra, amikor egy QTc vizsgálatban placebóval hasonlították össze.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation (corresponding to a dose of 56 mg/kg film-coated tablets) in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
Vastúlterhelt állapotban lévő thalassaemiás betegekben a deferazirox diszpergálódó tabletta formula 80 mg/ttkg-os egyszeri adagjai (amelyek 56 mg/kg-os filmtabletta dózisnak felenek meg) enyhe émelygést és hasmenést okoztak.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
Vastúlterhelt állapotban lévő thalassaemiás betegekben 80 mg/ttkg-os egyszeri deferazirox diszpergálódó tabletta formula adagok enyhe émelygést és hasmenést okozott.
Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant adverse findings.
Az orlisztátot 15 napig egyszeri (800 mg), ill. többszöri adagban (max. napi 3-szor 400 mg) szedő, normális testsúlyú vagy elhízott betegeken vizsgálták, minden jelentősebb kedvezőtlen hatás jelentkezése nélkül.
Single doses of raloxifene given to patients with cirrhosis and mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) produced plasma concentrations of raloxifene which were approximately 2.5 times the controls.
Cirrózisos vagy enyhe májkárosodásban szenvedő (Child-Pugh osztályozás szerinti A stádiumú) betegeknek adott egyszeri adag raloxifen 2,5- szer nagyobb plazma koncentrációt eredményezett, mint a kontrollcsoportnál.
Single doses of up to 1500 mg were administered intravenously in a clinical trial to patients with eosinophilic disease without evidence of dose-related toxicities.
Legfeljebb 1500 mg-ig terjedő egyszeri, intravénás dózisokat adtak be egy klinikai vizsgálatban eosinophiliás betegeknek anélkül, hogy tapasztaltak volna az alkalmazással kapcsolatos toxicitást.
Single doses ranging from 0.007 - 0.2 mg enzyme per kg body weight were administered to adult male patients as 20 - 40 minute intravenous infusions while female patients received 0.2 mg enzyme per kg body weight as 40 minute infusions.
Felnőtt férfi betegek testtömeg kilogrammonként 0,007 – 0,2 mg enzimet kaptak egyszeri adagban, 20–40 perces infúzió formájában beadva, míg a nőbetegek 0,2 mg enzimet kaptak testtömeg kilogrammonként 40 perces infúzióban.
Single doses up to 1,200 mg and daily doses up to 1,800 mg of abacavir have been administered to patients in clinical studies.
Klinikai vizsgálatokban a betegek maximum 1200 mg-os egyszeri és maximum 1800 mg-os napi abakavir adagokat kaptak.
Single doses up to 1400 mg and multiple doses up to 1400 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Egészséges önkéntesekben egyszeri 1200 mg-ot és többszöri, napi két részletben adott 1200 mg-ot elérő dózisokat kilenc napon keresztül alkalmazva nem észleltek klinikailag szignifikáns nemkívánatos eseményeket.
Single doses up to 80 times the recommended dose (0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.
Egészséges önkéntesek az ajánlott (0,5 mg-os) adag akár 80-szorosát is jól tolerálták.
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT) #
Sclerosis multiplexre utaló, egyszeri klinikai esemény (BENEFIT) #
Single I.M. injection.
Egyszeri IM injekció.
Single I.V. injection.
Egyszeri IV injekció.
Single initial dose: 0.7 mg/kg
Egyszeri kezdőadag: 0,7 mg/kg
Single intramuscular (IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Egyszeri intramuszkuláris (i.m.) injekcióval egy adag (1 ml) sertésenként, a testtömegtől függetlenül.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Egyszeri intramuszkuláris injekció alkalmazása 0,4 mg meloxikám/ttkg dózisban, (azaz
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Egyszeri intramuszkuláris injekció alkalmazása 0,4 mg meloxikám/ttkg dózisban, (azaz 2,0ml/25 ttkg adagban).
Single intramuscular injection.
Egyszeri IM injekció.
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Egyszeri intravénás injekció alkalmazása 0,6 mg meloxikám/ttkg dózisban (azaz 3,0 ml/100 ttkg).
Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Egyszeri intravénás injekció alkalmazása 0,6 mg meloxikám/ttkg dózisban (azaz 3,0 ml/100 ttkg).
Single intravenous injection.
Egyszeri IV injekció.
Single observations of the following were also reported: bone marrow depression, decreased prothrombin, decreased gonadotrophic luteinizing hormone, increased amylase, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperuricaemia, hypocholesterolaemia, hypolipaemia, hypomagnesaemia, abnormal gait, stupor, circumoral paraesthesia, abnormal thinking, eye pain, hypovolaemia, subdural haematoma, congestive heart failure, palpitation, epistaxis, vascular anomaly, vascular disorder, pallor, pneumonia, respiratory disorder, lung disorder, pleural disorder, cholecystitis, liver damage, jaundice, cholestatic jaundice, melaena, vomiting, laryngismus, tenesmus, rhinitis, increased appetite, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculosis, contact dermatitis, seborrhoea, lichenoid dermatitis, arthritis, joint disorder, urinary retention, impaired urination, polyuria, nocturia, impotence, urine abnormality, breast enlargement, carcinoma, photosensitivity reaction, face oedema, malaise, viral infection, enlarged abdomen.
Ezeken kívül a következő egyedi megfigyeléseket jelentették: csontvelő-depressio, csökkent protrombin, csökkent gonadotrop luteinizáló hormon, emelkedett amiláz, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperurikaemia, hypocholesterinaemia, hypolipaemia, hypomagnesaemia, járási nehézségek, stupor, perioralis paraesthesia, a gondolkodás zavarai, szemfájdalom, hypovolaemia, haematoma subdurale, pangásos szívelégtelenség, palpitatio, epistaxis, éranomália, érbetegség, pallor, pneumonia, légzési rendellenesség, tüdőbetegség, pleuralis rendellenesség, cholecystitis, májkárosodás, icterus, cholestaticus sárgaság, melaena, vomitus, laryngismus, tenesmus, rhinitis, megnövekedett étvágy, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculosis, kontakt dermatitis, seborrhoea, lichenoid dermatitis, arthritis, ízületi betegségek, vizeletretentio, vizelési nehézség, polyuria, nocturia, impotencia, vizelet-rendellenesség, az emlők megnagyobbodása, carcinoma, photosensitivitási reakciók, arcoedema, rossz közérzet, vírusos fertőzés, a has megnagyobbodása.
Single or multiple growths may be treated in one session.
Egy ülésben egy vagy több elváltozást is lehet kezelni.
Single pack
Egyadagos kiszerelés
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Az egyszeres csomagolás 6x1, 10x1, 12x1 vagy 30x1 kemény kapszulát tartalmaz, egy inhalátorral együtt.
Single package containing:
Az egyadagos csomag az alábbiakat tartalmazza:
Single plasma samples were obtained approximately 4-8 hours after the first application on days 3 or 4 from patients aged from 2 months to 2 years with impetigo or with secondarily infected traumatic lesions or dermatoses (note that retapamulin is not indicated for use in secondarily infected dermatoses).
A 3. vagy a 4. napon történő első alkalmazás után körülbelül 4-8 órával egyetlen plazmamintát vettek 2 hónapos – 2 éves korú gyermekektől, akiket impetigo vagy másodlagosan fertőzött traumás eredetű léziók vagy dermatózisok miatt kezeltek (megjegyzendő, hogy a retapamulin nem javasolt másodlagosan fertőzött dermatózisokban).
Single plasma samples were obtained from 516 adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin 10 mg/g ointment twice daily for 5 days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions.
Egyszeri plazmamintát vettek 516 felnőtt és gyermekgyógyászati betegtől, akiket másodlagosan fertőzött traumás eredetű léziók miatt öt napon keresztül, napi kétszeri alkalommal kezeltek 10 mg/g- os retapamulin kenőccsel.
Single Radial Haemolysis (SRH) antibody response against an homologous H5N1 Vietnam strain at day 43 reached all CHMP criteria for 3 seasonal strains and H5N1-strain.
A 43. napon a homológ H5N1 Vietnam törzs elleni SRH (Single Radial Haemolysis)-antitestválasz a szezonális törzsek és a H5N1-törzs esetén megfelelt minden CHMP- (az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának) kritériumnak.
Single S.C. or I.V. injection.
Egyszeri SC vagy IV injekció.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
6,6 mg ceftiofur/ttkg egyetlen szubkután injekcióval a fül tövéhez adva (ami megfelel 30 ttkg-ként 1 ml Naxcel-nek).
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of NAXCEL per 30 kg bw) administered at the base of the ear.
6,6 mg ceftiofur/ttkg egyetlen szubkután injekcióval a fül tövéhez adva (ami megfelel 30 ttkg-ként 1 ml Naxcel-nek).
Single subcutaneous injection of 6.6mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
6,6 mg ceftiofur/ttkg egyetlen szubkután injekcióval a fül tövéhez adva (ami megfelel 30 ttkg-ként 1 ml Naxcel-nek).
Single subcutaneous injection.
Egyszeri szubkután injekció.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with blue plastic flip off caps.
Egyszerhasználatos 10 ml-es, I-es típusú, átlátszó üvegből készült injekciós üveg, I-es típusú gumidugóval és alumínium zárógyűrűvel, lepattintható kék műanyag kupakkal.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with yellow plastic flip off caps.
Egyszerhasználatos 10 ml-es, I-es típusú, átlátszó üvegből készült injekciós üveg, I-es típusú gumidugóval és alumínium zárógyűrűvel, lepattintható sárga műanyag kupakkal.
Single use injection.
Egyszeri felhasználásra.
Single use only
Kizárólag egyszer használatos.
Single use only, any unused solution should be disposed of.
Egyszer használatos készítmény, a fel nem használt oldatot ki kell dobni.
Single use only, must be diluted – see leaflet
Kizárólag egyszer alkalmazható, hígítani kell – lásd az alkalmazási előírást.
Single use only.
Csak egyszeri használatra.
Single use only.
Egyszeri alkalmazásra
Single use only.
Kizárólag egyszer használatos.
Single use Type I glass vial
Egyszer használatos, I. típusú üvegből készült injekciós üveg
Single use vial
Egyszer használatos injekciós üveg.
Single use vial for intravitreal use only.
Egyszeri használatra szolgáló injekciós üveg, kizárólag intravitreális alkalmazásra.
Single use vial – discard any content remaining after first use.
Egyszer használatos injekciós üveg – használat után minden megmaradó anyag megsemmisítendő.
Single use vials.
Egyszer használatos injekciós üvegek.
Single use.
Egyszer használatos
Single-arm phase 2 study (CA209063)
Egykaros fázis II vizsgálat (CA209063)
Single-arm studies in ALK-positive advanced NSCLC
Egykarú vizsgálatok ALK-pozitív, előrehaladott, nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek körében
Single-cycle (5 day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6 cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Egy ciklusból (5 nap adagolás, 23 nap kezelési szünet), 3 és 6 ciklusból álló toxicitási vizsgálatokat végeztek patkányoknál és kutyáknál.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
(5 nap adagolás, 23 nap kezelési szünet), 3 és 6 ciklusból álló toxicitási vizsgálatokat végeztek patkányoknál és kutyáknál.
Single-dose
db egyadagos
Single-dose administration of Lonsurf (35 mg/m2/dose) increased the mean AUC0-last of trifluridine by 37-fold and Cmax by 22-fold with reduced variability compared to trifluridine alone (35 mg/m2/dose).
A Lonsurf egyetlen dózisának (35 mg/m2/adag) beadása a trifluridin átlagos AUC0-utolsó értékét 37-szeresére, a Cmax értéket pedig 22-szeresére növelte – csökkent variabilitással – az önmagában alkalmazott trifluridin dózishoz (35 mg/m2/adag) képest.
Single-dose container
Egyadagos cseppentős tartály
SINGLE-DOSE CONTAINER
EGYADAGOS TARTÁLY
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
EGYADAGOS TARTÁLY CÍMKÉJE
Single-dose container:
Egyadagos:
single-dose containers 6 single-dose containers 8 single-dose containers 10 single-dose containers
2 egyadagos tárolóedény 6 egyadagos tárolóedény 8 egyadagos tárolóedény 10 egyadagos tárolóedény
Single-dose laminate tubes with inner layer of High Density Polyethylene (HDPE) and aluminium as the barrier layer.
Egyetlen dózis tartalmazó laminált tubus nagy sűrűségű polietilén belső réteggel és alumínium záróréteggel.
Single-dose pipette (polypropylene)
Egyadagos pipetta (polipropilén)
Single-dose pre-filled syringe (glass, type I) with bromobutyl rubber tip
Egyadagos előre töltött, brombutil gumidugóval zárt I-es típusú üveg fecskendő
Single-dose pre-filled syringe (type I glass) sealed with rubber tips
Előre töltött egyadagos, gumikupakkal zárt üvegfecskendő (I-es típusú
single-dose spray container
egyadagos spray tartály
Single-dose syringe (0.5ml)
Egy adagot tartalmazó fecskendő (0,5 ml)
single-dose syringes 4 single-dose syringes 10 single-dose syringes
2 egyadagos fecskendő 4 egyadagos fecskendő 10 egyadagos fecskendő
Single-dose vial
Egyadagos ampulla
Single-dose vial
Egyadagos injekciós üveg
SINGLE-UNIT-DOSE BLISTERS
ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap.
Gumidugóval és lepattintható alumínium kupakkal ellátott, egyszer használatos, 50 ml-es I. típusú injekciós üveg.
SINGLE-USE NASAL APPLICATOR
EGYSZER HASZNÁLATOS ORRFELTÉT
Single-use pre-filled syringe for intravitreal use only
Egyszerhasználatos előretöltött fecskendő, kizárólag intravitrealis alkalmazásra.
Single-use vial
Egyszerhasználatos injekciós üveg
Single-use vial for intravitreal use only
Egyszerhasználatos injekciós üveg, kizárólag intravitrealis alkalmazásra.
Single-use vial for intravitreal use only.
Egyszerhasználatos injekciós üveg, kizárólag intravitrealis alkalmazásra.
Single-use vial.
Egyszer használatos injekciós üveg
Single-use vial.
Egyszer használatos injekciós üveg.
Single-use vials - discard unused contents appropriately.
Egyszer használatos injekciós üveg – A fel nem használt mennyiséget az előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
Single-use vials.
Egyszer használatos injekciós üveg.
Single-use vials.
Egyszer használatos injekciós üvegek.
Single-use vials: 3 ml capacity, clear, colourless type I glass vial with a chlorobutyl stopper and flip- off seal containing either 0.5 ml or 1 ml of solution for injection.
Egyszer használatos injekciós üvegek: 3 ml űrtartalmú, átlátszó, színtelen I-es típusú injekciós üvegben klorobutil gumidugóval és lepattintható fémzárral 0,5 ml vagy 1 ml oldatos injekció.