natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean change in patient pain score (0-100 mm visual analogue scale) at day 15 was -50.0 mm for Ilaris (N=43), as compared to +4.5 mm for placebo (N=25).
A betegek fájdalom pontszámában (0-100 mm-es vizuális analóg skála) a 15. napon bekövetkezett átlagos változás -50,0 mm volt az Ilaris (N = 43) esetén, a placebo mellett észlelt +4,5 mm-hez képest (N = 25).
The mean change of score at Week 52 from baseline is significantly greater with Benlysta compared to placebo (4.70 vs 2.46, p=0.0006).
Az 52. héten a kiindulási értékhez képest a pontszám átlagos változása jelentősen nagyobb volt a Benlysta-val kezelt csoportban, mint a placebót kapóknál (4,70 vs 2,46, p = 0,0006).
The mean change was, 0.41 and 0.74 from year 1 to year 2 (n=290, 130), 0.37 and 0.68 from year 2 to year 3 (n=293, 130), 0.34 and 0.43 year from 3 to year 4 (n=290, 128) and the change was 0.26 and 0.29 (n=233, 114) from year 4 to year 5 for patients originally randomized to abatacept plus MTX and placebo plus MTX respectively.
Az átlagos változás rendre 0,41 és 0,74 volt az első évtől a 2. évig (n=290, 130), 0,37 és 0,68 volt a 2. évtől a 3. évig (n=293, 130), 0,34 és 0,43 volt a 3. évtől a 4. évig és 0,26 és 0,29 volt (n=233, 114) a 4. évtől az 5. évig azoknál a betegeknél, akiket eredetileg abatacept + metotrexát és placebo + metotrexát-kezelésre randomizáltak.
The mean change was, 0.41 and 0.74 from year 1 to year 2 (n=290, 130), 0.37 and 0.68 from year 2 to year 3 (n=293, 130), 0.34 and 0.43 year from 3 to year 4 (n=290, 128) and the change was 0.26 and 0.29 (n=233, 114) from year 4 to year 5 for patients originally randomized to abatacept plus MTX and placebo plus MTX respectively.
Az átlagos változás rendre 0,41 és 0,74 volt az első évtől a 2. évig (n=290, 130), 0,37 és 0,68 volt a 2. évtől a 3. évig (n=293, 130), 0,34 és 0,43 volt a 3. évtől a 4. évig és 0,26 és 0,29 volt (n=233, 114) a 4. évtől az 5. évig azoknál a betegeknél, akiket eredetileg abatacept plusz metotrexát és placebo plusz metotrexát-kezelésre randomizáltak.
The mean changes in CD4 cell count from baseline were +185 cells/mm3 and +196 cells/mm3 , respectively.
Az átlagos eltérés a CD4 sejtszám kezdeti értékétől +185 sejt/mm3, illetve +196 sejt/mm3 volt.
The mean changes in exposure to pomalidomide in each of these renal impairment groups are not of a magnitude that require dosage adjustments.
A pomalidomid-expozícióban bekövetkezett átlagos változások a vesekárosodás foka szerinti csoportok egyikében sem volt olyan nagyságrendű, ami az adag módosítását igényelné.
The mean CL/F for the 150 IU/kg 3 times-per-week and 40,000 IU once-weekly regimens in healthy subjects were 31.2 and 12.6 ml/h/kg, respectively.
Az átlagos CL/F a hetente 3-szor 150 NE/kg-os adagolási rend esetén 31,2 ml/h/kg, míg a hetente egyszer 40 000 NE adagolási rend esetén 12,6 ml/h/kg volt.
The mean Cmax (N=15) was 408 µg/mL (range, 97 – 764 µg/mL) after the fifth 500 mg/ m2 infusion and the mean terminal half-life was 32 days (range, 14 – 62 days).
Az átlag Cmax (N=15) 408 µg/ml volt (tartomány 97- 764 µg/ml) az ötödik 500 mg/m2 -es infúzió után és az átlag terminális felezési idő 32 nap (tartomány 14-62 nap).
The mean Cmax (N=15) was 408 µg/mL (range, 97 – 764 µg/mL) after the fifth 500 mg/ m2 infusion and the mean terminal half-life was 32 days (range, 14 – 62 days).
Az átlag Cmax (N=15) 408 µg/ml volt (tartomány 97- 764 µg/ml) az ötödik 500 mg/m2-es infúzió után és az átlag terminális felezési idő 32 nap (tartomány 14-62 nap).
The mean Cmax and AUC0-∞ for oral or IV administration of tedizolid 200 mg were similar in adolescent and in healthy adult subjects.
A 200 mg oralis vagy iv. adag alkalmazását követően mért átlagos Cmax és AUC0-∞ értékek serdülők és egészséges felnőtt önkéntesek esetén hasonlóak voltak.
The mean Cmax ranged from 62.4 μg/ml to 81.9 μg/ml.
Az átlagos Cmax 62,4-81,9 μg/ml volt.
The mean Cmax was moderately decreased (24%) while the mean AUC was nearly unchanged (4% increase) on dosing with a high-fat meal.
Nagy zsírtartalmú étellel együtt történő adásakor az átlagos Cmax közepes mértékben csökkent (24%), miközben az átlagos AUC majdnem változatlan maradt (4%-os emelkedés).
The mean Ctrough at the subcutaneous pre- dose Cycle 18 was 90.7 µg/mL and is similar to that of Cycle 13, suggesting no further increase after Cycle 13.
A Cmin 18. ciklus előtt mért átlagos értéke szubkután alkalmazásnál 90,7 μg/ml volt, mely hasonló a 13. ciklus előtt mért értékhez, ami arra utal, hogy a 13. ciklus után a Cmin már nem emelkedik tovább.
The mean Ctrough during the neoadjuvant treatment phase, at the pre dose Cycle 8 time point, was higher in the Herceptin subcutaneous arm (78.7 µg/mL) than the Herceptin intravenous arm (57.8 µg/mL) of the study.
A neoadjuváns kezelési szakaszban a 8. ciklus előtt mért Cmin átlagos értéke magasabbnak bizonyult a szubkután Herceptin karon (78,7 µg/ml), mint a vizsgálat intravénás Herceptin karján (57,8 µg/ml).
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
A triazolam-clearance alapján mért átlagos CYP3A4 aktivitás 55%-kal emelkedett 11 napos, naponta kétszer 400 mg rufinamiddal végzett kezelés után.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
A triazolam-clearance alapján mért átlagos CYP3A4-aktivitás 55 %-kal emelkedett 11 napos, naponta kétszer 400 mg rufinamiddal végzett kezelés után.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
A triazolam-clearance alapján mért átlagos CYP3A4-aktivitás 55%-kal emelkedett 11 napos, naponta kétszer 400 mg rufinamiddal végzett kezelés után.
The mean dapagliflozin AUCss in females was estimated to be about 22% higher than in males.
A becslések szerint nőknél az átlagos dapagliflozin-AUCss megközelítőleg 22%-kal magasabb volt, mint férfiaknál.
The mean decreases in systolic and diastolic blood pressures persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long term open label ARIES E study.
A hosszú távú, nyílt elrendezésű ARIES E vizsgálatban a szisztolés és a diasztolés vérnyomásértékek átlagos csökkenése a maximum 4 évig tartó ambriszentán-kezelés során megmaradt.
The mean distribution volume (Vd) of bortezomib ranged from 1,659 l to 3,294 l following single- or repeated-dose intravenous administration of 1.0 mg/m2 or 1.3 mg/m2 to patients with multiple myeloma.
A bortezomib átlagos megoszlási térfogata (Vd) myeloma multiplexben szenvedő betegeknél az egyszeri vagy az ismételt, 1,0 mg/m2 vagy 1,3 mg/m2 dózisú, intravénás bortezomibbeadást követően az 1659–3294 l tartományban volt.
The mean dose administered each week was 0.12 g/kg body weight.
A hetente alkalmazott átlag dózis 0,12 g/ttkg volt.
The mean dose administered each week was 0.23 g/kg body weight.
A hetente alkalmazott átlag dózis 0,23 g/ttkg volt.
The mean dose of lomitapide was 45 mg at Week 26 and 40 mg at Week 78.
Az átlagos lomitapid dózis 45 mg volt a 26. héten, illetve 40 mg a 78. héten.
The mean duration of exposure to bosentan treatment was 3.6  1.8 years (up to 6.1 years), with 73% of patients treated for at least 3 years and 62% for at least 4 years.
A boszentán-expozíció átlagos időtartama 3,6  1,8 év volt (maximum 6,1 év), ahol a betegek 73%-át legalább 3 évig, 62%-át pedig legalább 4 évig kezelték.
The mean duration of exposure to bosentan was 1.9 years  0.7 years (min: 0.1 years; max: 3.3 years) and patients were observed for a mean of 2.0  0.6 years.
A boszentán-expozíció átlagos időtartama 1,9 év ± 0,7 év volt (min.: 0,1 év; max.: 3,3 év) és a betegek megfigyelésének időtartama átlagosan 2,0 ± 0,6 év volt.
The mean duration of exposure to eltrombopag was 260 days.
Az eltrombopag expozíció átlagos időtartama 260 nap volt.
The mean EC50 against laboratory strains of HIV-2 (LAV2 and EHO) ranged from 1.57 to 7.5 M for abacavir and from 0.16 to 0.51 M for lamivudine.
A laboratóriumi HIV-2 (LAV2 és EHO) törzsekkel szembeni átlagos EC50-érték 1,57-7,5 M között volt az abakavir, és 0,16-0,51 M között volt a lamivudin esetében.
The mean EC50 for abacavir against laboratory strains of HIV-1IIIB and HIV-1HXB2 ranged from 1.4 to 5.8 M.
A laboratóriumi HIV-1IIIB és HIV-1HXB2 törzsekkel szembeni átlagos EC50-érték 1,4-5,8 M között volt az abakavir esetében.
The mean EC50 of dasabuvir against replicons containing NS5B from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.77 nM (range 0.4 to 2.1 nM; n=11) and 0.46 nM (range 0.2 to 2 nM; n=10), respectively.
A daszabuvir átlag EC50 értéke NS5B tartalmú replikonokkal szemben korábban nem kezelt 1a genotípus izolátumok paneljéből HCV replikon sejttenyészetben 0,77 nM (tartomány: 0,4–2,1 nM; n = 11) és 1b genotípus izolátumok paneljéből HCV replikon sejttenyészetben 0,46 nM (tartomány 0,2–2 nM; n=10) volt.
The mean elimination half-life (t1/2) of bortezomib upon multiple dosing ranged from 40-193 hours.
A bortezomib átlagos eliminációs felezési ideje (t1/2) ismételt adagokat követően a 40–193 órás tartományban volt.
The mean elimination half-life (t1/2) was 21.5 days (CV 26 %, range 264-672) in patients and 17 days in volunteers.
Az átlagos kiválasztási felezési idő (t1/2) 21,5 nap volt (CV% 26 %, tartomány 264-672) a betegeknél és 17 nap az önkénteseknél.
The mean elimination half-life following oral dosing of cobimetinib was 43.6 hours (range: 23.1 to
Szájon át történő adagolás után a kobimetinib átlagos eliminációs felezési ideje 43,6 óra volt (tartomány: 23,1 – 69,6 óra).
The mean elimination half-life for the metabolite M-5 is approximately 60 hours (range from 40 to 100 hours).
Az M-5 metabolit átlagos eliminációs felezési ideje körülbelül 60 óra (40–100 óra között).
The mean elimination half-life of ceftazidime ranged from 3.5 to 4 hours following intravenous bolus dosing with 2 g every 12 hours in elderly patients aged 80 years or older.
A 80 éves vagy idősebb betegeknél gramm, 12 óránként ismételt, intravénás bolus injekcióban történő adag beadása után a ceftazidim átlagos eliminációs felezési idő 3,5 - 4 óra közé esett.
The mean elimination half-life of ruxolitinib is approximately 3 hours.
A ruxolitinib átlagos eliminációs felezési ideje megözelítőleg 3 óra.
The mean elimination half-life of thalidomide in plasma following single oral doses between 50 mg and 400 mg was 5.5 to 7.3 hours.
A talidomid plazmából való eliminációjának átlagos felezési ideje 50 mg és 400 mg közötti egyszeri oralis adagok alkalmazását követően 5,5-7,3 óra volt.
The mean elimination half-lives of the one-ring opened metabolite B and metabolite C are 0.9-3.9 h (n=5) and 0.5-0.8 h (n=3), respectively.
Az egy hasadt gyűrűs B, illetve C metabolitok átlagos eliminációs felezési ideje sorrendben 0,9-3,9 óra (n=5), illetve 0,5-0,8 óra (n=3).
The mean estimate of apparent volume of distribution of albiglutide following SC administration is 11 litres.
Az albiglutid látszólagos megoszlási térfogatának becsült átlagértéke 11 liter.
The mean estimated terminal elimination half-lives of the metabolites MMAV and DMAV are 32 hours and 70 hours, respectively.
A MMAV és DMAV metabolitok átlagos becsült terminális felezési ideje sorrendben 32 óra, illetve 70 óra.
The mean estimated vorapaxar Cmax and AUC were 35% and 33% higher, respectively, in patients with a body weight of <60 kg compared to those weighing 60-100 kg.
A vorapaxár átlagos becsült Cmax- és AUC-értéke 35%-kal illetve 33%-kal magasabb volt a 60 kg-nál alacsonyabb testtömegű betegeknél, mint a 60-100 kg közöttieknél.
The mean exposure (AUC0-∞) was approximately 429 and 550 μg*hr/ml after the administration of 8 and 10 mg/kg single doses, respectively, similar to the exposure seen in adults at the 4 mg/kg dose at steady state (495 μg*hr/ml).
Egyszeri 8 mg/kg-os vagy10 mg/kg-os adagok adása után az átlagos expozíció (AUC0-∞) sorrendben megközelítőleg 429 és 550 μg*h/ml volt, ami 4 mg/kg-os dózis melletti dinamikus egyensúlyi állapotban, a felnőtteknél észlelthez volt hasonló (495 μg*h/ml).
The mean faecal fat content was similar at baseline (24.8%), after stabilization (27.0%) and after the second week of open-label treatment (27.3%).
Az átlagos székletzsírtartalom hasonló volt a vizsgálat megkezdésekor (24,8%), a stabilizálódás után (27,0%) és a második, nyílt elrendezésű kezelési hetet követően (27,3%).
The mean half-life of cinacalcet is prolonged by 33% and 70% in patients with moderate and severe hepatic impairment, respectively.
A cinakalcet átlagos felezési ideje mérsékelt és súlyos fokú májkárosodásban szenvedő betegekben sor- rendben 33%-kal és 70%-kal hosszabbodott meg.
The mean half-life was 0.75 to 1.5 hours in patients.
Az átlagos felezési idő a betegek esetében 0,75–1,5 óra volt.
The mean half–life of indinavir increased to approximately 2.8 hours.
Az indinavir átlagos felezési ideje mintegy 2,8 órára nőtt.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 40 cells/mm3 in the Stribild-treated patients and
A 48. hétre a CD4+ sejtszámban a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos emelkedés a Stribild-del kezelt betegeknél
The mean increase from baseline in CD4+ cell count was 230 cells/mm3 in E/C/F/TAF-treated patients and 211 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.024) at Week 48.
A CD4+ sejtszámban a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos emelkedés 230 sejt/mm3 volt az E/C/F/TAF-terápiával kezelt betegeknél és 211 sejt/mm3 az E/C/F/TDF-val kezelt betegeknél (p = 0,024) a 48. héten.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count was 230 cells/mm3 in patients receiving E/C/F/TAF and 211 cells/mm3 in patients receiving E/C/F/TDF (p = 0.024) at Week 48, and 280 cells/mm3 in E/C/F/TAF-treated patients and 266 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.14) at Week 96.
A CD4+ sejtszámban a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos emelkedés 230 sejt/mm3 volt az E/C/F/TAF rezsimet kapó betegeknél, és 211 sejt/mm3 az E/C/F/TDF rezsimet kapó betegeknél (p = 0,024) a 48. héten, valamint 280 sejt/mm3 volt az E/C/F/TAF rezsimet kapó betegeknél, és 266 sejt/mm3 az E/C/F/TDF rezsimet kapó betegeknél (p = 0,14) a 96. héten.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count was 230 cells/mm3 in patients receiving E/C/F/TAF and 211 cells/mm3 in patients receiving E/C/F/TDF (p = 0.024) at Week 48, and 280 cells/mm3 in E/C/F/TAF-treated patients and 266 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.14) at Week 96.
A CD4+ sejtszámban a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos emelkedés 230 sejt/mm3 volt az E/C/F/TAF rezsimet kapó betegeknél, és 211 sejt/mm3 az E/C/F/TDF rezsimet kapó betegeknél (p = 0,024), a 48. héten, valamint 280 sejt/mm3 volt az E/C/F/TAF rezsimet kapó betegeknél, és 266 sejt/mm3 az E/C/F/TDF rezsimet kapó betegeknél (p = 0,14) a 96. héten.
The mean increase from baseline in CD4+ counts was 146 x 106 cells/l in patients receiving rilpivirine 25 mg and 160 x 106 cells/l in patients receiving efavirenz.
A kiindulási értékhez viszonyított átlagos CD4+-szám-emelkedés 146 x 106 sejt/l volt a 25 mg rilpivirint kapó betegeknél, és 160 x 106 sejt/l volt az efavirenzt kapó betegeknél.
The mean increase in BMD from 18 to 24 months was 1.4 %, 1.2 %, and 1.6 % at the lumbar spine, total hip and femoral neck, respectively.
A BMD a 18. és a 24. hónap között átlagosan 1,4%, 1,2% illetve 1,6%-kal nőtt az ágyéki gerincszakasz, a teljes csípő illetve a combnyak területére vonatkozóan.
The mean increase in CD4+ cell count from baseline in patients who failed with a change in tropism result to dual/mixed tropic or CXCR4, in the maraviroc 300 mg twice daily + OBT (+56 cells/mm3) group was greater than that seen in patients failing placebo + OBT (+13.8 cells/mm3) regardless of tropism.
A kiindulási értékhez képest mért átlagos CD4+ sejtszám növekedése azokban a betegekben, akiknél azért volt sikertelen a kezelés, mert a vírus tropizmusa megváltozott, kettős/ vegyes tropizmus, vagy CXCR4 fertőzés miatt, a napi kétszeri 300 mg-os maravirok + OBT csoportban nagyobb volt a növekedés (+56 sejt/mm3), mint amit placebo + OBT-vel sikertelenül kezelt betegeknél észleltek (+13,8 sejt/mm3) a tropizmustól függetlenül.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % in male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54 %-kal, dohányzó férfiaknál 77 %-kal nőtt.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % in male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54%-kal, dohányzó férfiaknál 77%-kal nőtt.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % in male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax-értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54%-kal, dohányzó férfiaknál 77%-kal nőtt.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54%-kal, dohányzó férfiaknál 77%-kal nőtt.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female nonsmokers and 77 % in male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54%- kal, dohányzó férfiaknál 77%-kal nőtt.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female nonsmokers and 77 % male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54%- kal, dohányzó férfiaknál 77%-kal nőtt.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54% in female non- smokers and 77% in male smokers.
Fluvoxamin alkalmazását követően az olanzapin Cmax értéke nemdohányzó nőknél átlagosan 54%-kal, dohányzó férfiaknál 77%-kal nőtt.
The mean indinavir plasma AUC0-8hr at week 30-32 of gestation (n = 11) was 9,231 nMhr, which is 74 % (95 % CI: 50 %, 86 %) lower than that observed 6 weeks postpartum.
Az indinavir átlagos plazma AUC0-8óra-értéke a terhesség 30-32. hetében mérve (n = 11) 9231 nM*óra volt, ami 74%-kal (95% CI: 50%, 86%) alacsonyabb, mint a szülést 6 héttel követően mért érték.
The mean indinavir plasma AUC0-8hr at week 30-32 of gestation (n = 11) was 9,231 nMhr, which is 74 % (95 % CI: 50 %, 86 %) lower than that observed 6 weeks postpartum.
Az indinavir átlagos plazma AUC0-8óra-értéke a terhesség 30-32. hetében mérve (n = 11) 9231 nM·óra volt, ami 74%-kal (95% CI: 50%, 86%) alacsonyabb, mint a szülést 6 héttel követően mért érték.
The mean intrinsic clearance was 0.016 l/h/m2 (range 0.008-0.027 l/h/m2), the mean central volume of distribution was 1.46 l/m2 (range 1.10-1.64 l/m2).
Az intrinsic clearance átlagosan 0,016 l/óra/m2 (tartomány: 0,008 - 0,027 l/óra/m2), a centrális eloszlási térfogat átlagértéke 1,46 l/m2 (tartomány: 1,10 - 1,64 l/m2) volt.
The mean intrinsic clearance was 0.021 l/h/m2 (range 0.009–0.041 l/h/m2), the mean central volume of distribution was 1.95 l/m2 (range 1.67–2.40 l/m2).
Az intrinsic clearance átlagosan 0,021 l/óra/m2 (tartomány: 0,009 - 0,041 l/óra/m2), a centrális eloszlási térfogat átlagértéke 1,95 l/m2 (tartomány: 1,67 - 2,40 l/m2) volt.
The mean Ishak score of 2.2 (SD 1.1) at baseline improved (p < 0.0001) to 0.9 (SD 1.0) with a mean change of -1.3 (SD 1.3).
A vizsgálat megkezdésekor 2,2-es (SD 1,1) Ishak-féle átlagpontszám 0,9-re javult (SD 1,0) (p < 0,0001), és az átlagos változás -1,3 (SD 1,3) volt.
The mean Knodell necroinflammatory score of 7.6 (SD 2.9) at baseline improved (p < 0.0001) to 1.4 (SD 0.9) with a mean change of -6.3 (SD 2.8).
A vizsgálat megkezdésekor 7,6-es (SD 2,9) Knodell-féle nekro-inflammatorikus átlagpontszám 1,4-re javult (SD 0,9) (p < 0,0001), és az átlagos változás -6,3 (SD 2,8) volt.
The mean lamivudine CSF/serum concentration ratio 2-4 hours after oral administration was approximately 0.12.
A lamivudin átlagos CSF/szérum koncentráció aránya 2-4 órával az orális bevételt követően mintegy 0,12 volt.
The mean LVEF was 29% and there were 963 (11.4%) patients with a baseline LVEF >35% and ≤40%.
Az átlagos LVEF 29% volt, és volt 963 beteg (11,4%), akinek a kiindulási bal kamrai ejekciós frakciója > 35% és
The mean maximum concentration (Cmax) is 1822 ± 165 ng/ml in plasma found 2–4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Az átlagos maximális plazmakoncentráció (Cmax) 1822 ± 165 ng/ml volt 2,5 mg/kg afoxolaner adagolása után 2–4 órával (Tmax) .
The mean maximum concentration (Cmax) was 1,655 ± 332 ng/ml in plasma at 2–4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Az átlagos maximális koncentráció (Cmax) 1655 ± 332 ng/ml volt a plazmában 2–4 órával (Tmax) a 2,5 mg/kg-os afoxolaner adag után.
The mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 20 mg and 40 mg vardenafil were – 6.9 mmHg under 20 mg and – 4.3 mmHg under 40 mg of vardenafil, when compared to placebo.
A fekve mért szisztolés vérnyomás átlagos maximális csökkenése 6,9 Hgmm volt 20 mg, és 4,3 Hgmm volt 40 mg vardenafil bevétele után, placebóhoz képest.
The mean maximum plasma anti-IIa activity is observed approximately 3 to 4 hours following subcutaneous injection and reaches 0.13 IU/mL and 0.19 IU/mL following repeated administration of 1 mg/kg twice daily and 1.5 mg/kg once daily, respectively.
A plazmában körülbelül 3-4 órával a subcutan injekcióban történt beadás után figyelték meg az átlagos maximális anti-IIa aktivitást, amely 1 mg/kg napi kétszeri, ismételt alkalmazását követően eléri a 0,13 NE/ml-t, 1,5 mg/kg napi egyszeri ismételt alkalmazását követően pedig a 0,19 NE/ml-t.
The mean metabolite: parent AUC ratio was less than 10% for both total topotecan and topotecan lactone.
Az átlagos metabolit/anyavegyület AUC arány 10% alatt volt mind az összes topotekánra, mind a topotekán laktonra.
The mean metabolite: parent plasma AUC ratio was less than 10 % for both total topotecan and topotecan lactone.
Az átlagos metabolit/anyavegyület plazma AUC arány 10% alatt volt mind az össz-topotekánra, mind a topotekán laktonra vontkoztatva.
The mean number of Aks in the Picato group was 5.7 at baseline, 0.8 at week 11, and 0.9 at month 12 as opposed to 5.8, 1.0 and 1.2 in the vehicle group at these time points.
A keratosis actinica léziók számának középértéke a Picato-csoportban 5,7 volt a kiinduláskor, 0,8 volt 11 hét elteltével és 0,9 volt 12 hónap elteltével, míg a vivőanyaggal kezelt csoportban ugyanezen időpontokban 5,8; 1,0 és 1,2 középértékek adódtak.
The mean number of days on oral corticosteroids/patient during the 12 months was slightly reduced in the budesonide/formoterol group (7-8 days/patient/year compared with 11-12 and 9- 12 days in the placebo and formoterol groups, respectively).
A 12 hónap alatt az orális kortikoszteroid kezeléssel töltött napok átlagos betegenkénti száma kis mértékben csökkent a budezonid/formoterol csoportban (7-8 nap/beteg/év a placebo, illetve formoterol csoportban tapasztalt 11-12, illetve 9-12 naphoz viszonyítva).
The mean number of relapses within the year before study inclusion was
A relapszusok átlag száma a vizsgálatot megelőző 1 évben 1,4 volt.
The mean number of symptomatic “flare” days (defined as a day in which the mean symptom score reported on the patient diary was greater than 3) during the 21-day pre-treatment baseline period and the on-treatment endpoint period, in Part A, decreased from 8.6 at baseline to 0.1 at endpoint for the group on rilonacept, compared to a change from 6.2 to 5.0 for the placebo group (p<0.0001 vs. placebo).
Az „A” részben a 21 napos kezelés előtti kiindulási időszakban és a végponti, kezelési periódusban azon napok átlagos száma, amikor a tünetek „fellángolását” észlelték (meghatározása szerint olyan nap, amikor a betegnaplóban az átlagos tünetpontszám 3-nál nagyobb volt) a kiindulási 8,6-ról a végpont idejére 0,1-re csökkent a rilonacepttel kezelt betegcsoportban, míg a placebo-csoportban 6,2-ről 5,0-re változott (p<0,0001 vs. placebo).
The mean observed weight loss in patients treated for up to 52 weeks with apremilast was 1.99 kg.
Az apremilaszttal legfeljebb 52 héten át kezelt betegeknél megfigyelt átlagos testtömegcsökkenés 1,99 kg volt.