natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Kizárólag egészséges állatok vakcinázhatók.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Különleges óvintézkedések az állatokon való alkalmazáshoz: Csak egészséges állatok vakcinázhatók.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Kizárólag egészséges állatok olthatók be.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy birds.
A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Csak egészséges madarak vakcinázhatók.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Kizárólag egészséges nyulak vakcinázhatóak.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
Kizárólag egészséges nyulak vakcinázhatók.
Special precautions for use in pigs
A kezelt sertésekre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Különleges figyelmeztetések az állatokon való alkalmazáshoz
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Különleges figyelmeztetések állatoknál való alkalmazáshoz
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Különleges intézkedések Különleges intézkedések állatok esetében
Special precautions for use Special precautions for use in animals Dogs
Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések Kutyák
Special precautions for use Special precautions for use in animals None
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Különleges figyelmeztetések állatoknál való alkalmazáshoz Nincsenek
Special precautions for use Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Különleges figyelmeztetések az állatoknál való alkalmazáshoz Csak egészséges állatokat vakcinázzunk.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Különleges figyelmeztetések az állatokon való alkalmazáshoz Csak egészséges állatok vakcinázhatók.
Special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals
Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések
Special precautions for use:
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Special precautions fordisposable and other handling
A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Special precautions in cancer patients
Különleges óvintézkedések daganatos betegek esetében
Special precautions in cancer patients
Különleges óvintézkedések rákos betegeknél
Special precautions in cancer patients
Rákos betegekkel kapcsolatos különleges óvintézkedések
Special precautions in patients undergoing PBPC mobilisation
Különleges óvintézkedések perifériás vér progenitor sejtjeinek mobilizálásán áteső betegek esetében
Special precautions in patients undergoing PBPC mobilization
Különleges óvintézkedések perifériás vér progenitor sejtjeinek mobilizálásán áteső betegek esetében
Special precautions in patients with HIV infection
Különleges óvintézkedések HIV fertőzött betegeknél
Special precautions in sickle cell disease
Különleges óvintézkedések sarlósejtes anaemiában
Special precautions in sickle cell disease
Különleges óvintézkedések sarlósejtes anémiában
Special precautions in sickle cell trait and sickle cell disease
Különleges óvintézkedések sarlósejtes jelleg és sarlósejtes anaemia esetén
Special precautions Sorbitol
Különleges óvintézkedés Szorbit
Special precautions to be taken by the person administering the product to animals
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
A állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Különleges figyelmeztetések állatoknál való alkalmazáshoz
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó munkavédelmi óvórendszabályok
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Not applicable.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések Használat után mossa meg és fertőtlenítse a kezét és az eszközöket.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végzo személyre vonatkozó különleges óvintézkedések:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyekre vonatkozó munkavédelmi óvórendszabályok
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések :
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések: A felhasználásig tartsuk a terméket a tasakban.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések: A felhasználónak:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések:A tulatromicin irritálja a szemet.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó munkavédelmi óvórendszabályok
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Kizárólag egészséges állatokat szabad oltani Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: To the user:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó munkavédelmi óvórendszabályok A felhasználó figyelmébe:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Wash and disinfect hands and equipment after use.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések: Használat után mossa meg és fertőtlenítse a kezét és az eszközöket.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Wash hands and exposed skin after use.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések: Alkalmazás után mossa meg a kezét és a szernek kitett bőrfelületet
Special precautions to be taken by the person administrating the veterinary medicinal product to animals:
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések: A felhasználónak:
Special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the marking of pig meat from vaccinated pigs.
Külön rendelkezések szabályozzák a sertések a mozgását és a vakcinázott állományokból származó sertéshús jelölését azokról a területekről, ahol a klasszikus sertéspestis elleni vakcinát használtak vagy használnak.
special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the processing or marking of pig meat from vaccinated pigs.
Az állatok mozgását azokról a területekről, ahol a klasszikus sertéspestis elleni vakcinát használják vagy használták és a vakcinázott állatokból származó hús felhasználását vagy megjelölését különleges rendelkezésekkel kell szabályozni.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
A következő kiszerelésekben kaphatók:
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Idegrendszeri betegségek és tünetek
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELoÍRÁSOK
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELİÍRÁSOK
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSÍ ELŐÍRÁSOK
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Túlérzékenységi reakciók
SPECIAL STORAGE CONDITIONS, IF ANY
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
SPECIAL STORAGE CONDITIONS:
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
11 KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK) HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
TÁROLÁSI UTASÍTÁS
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Keep out of the sight and reach of children.
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Gyermekek elől gondosan el kell zárni
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Special precautions for storage
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Tárolásra vonatkozó különleges óvintézkedések
Special warning for the user:
A felhasználó figyelmébe:
Special warning for the user:
A felhasználónak:
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, AMELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHT AND THE REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHTAND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZER GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKToL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTİL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉSMELY SZERINT A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHTOF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGH AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH AND OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTİL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁ RVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐLELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACHOF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACHOF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT ANDREACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THESIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
SPECIAL WARNING(S)
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS (EK)
SPECIAL WARNING(S)
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK
SPECIAL WARNING(S)
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK) Különleges figyelmeztetések az állatokon való alkalmazáshoz
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS (EK) HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS(EK) HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK (HA SZÜKSÉGESEK)
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK, HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY:
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK), HA SZÜKSÉGESEK
Special Warning:
Különleges figyelmeztetés
Special warnings
4.4. Különleges figyelmeztetések
SPECIAL WARNINGS
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS (EK), HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNINGS
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS (EK), HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNINGS
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK), HA SZÜKSÉGESEK
Special warnings <for each target species>
Különleges figyelmeztetések az <egyes célállat fajokra vonatkozóan>
Special warnings and precautions for use
Különleges figyelmeztetések és sz alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Special warnings and precautions for use Fluid retention and cardiac failure
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Folyadékretenció és szívelégtelenség
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Pszichiátriai és központi idegrendszeri (KIR) hatások
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS):
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Pszichiátriai és központi idegrendszeri (KIR) hatások:
Special warnings and precautions for use Sorbitol
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Szorbit
Special warnings and precautions for use Warnings
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Figyelmeztetések
Special warnings and precautions for use Warnings
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Figyelmeztetések
Special warnings and special precautions for use
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Special warnings for each target species
Különleges figyelmeztetések
Special warnings for each target species
Különleges figyelmeztetések <az egyes célállat fajokra vonatkozóan>
Special warnings for each target species
Különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan
Special warnings for each target species
Különleges figyelmeztetések az minden célállat fajokra vonatkozóan
Special warnings for each target species
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan
Special warnings for each target species
Különleges figyelmeztetések minden célállatfajra vonatkozóan
Special warnings for each target species Rabbits:
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan Nyulak:
Special warnings for each target species.
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan: Csak egészséges állatokat vakcinázzunk.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy broiler chicks only.
Különleges figyelmeztetések minden célállatfajra vonatkozóan: Csak egészséges brojlercsibéket lehet vakcinázni.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy one-day-old chicks only.
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan: Kizárólag egészséges naposcsirkék vakcinázhatók.
Special warnings for the target species
Különleges figyelmeztetések a célállat fajra vonatkozóan
Special warnings for the target species
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan
Special warnings for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Csak egészséges állatok vakcinázhatók.
Special warnings for use in pigs:
A kezelt sertésekre vonatkozó különleges óvintézkedések:
Special warnings for use in rabbits
Különleges figyelmeztetések nyulakra vonatkozóan
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS (EK), HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK, HA SZÜKSÉGESEK
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK
Special warnings:
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
Speciális fedeles tartály a veszélyes anyagok biztonságos eldobásához.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
A valószínűleg teherbe eső nőket szakorvosi tanácsadásban kell részesíteni, hogy ezáltal meghatározható legyen a terhesség alatti optimális kezelés.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Azokat a nőket, akiknél valószínű a teherbeesés, szakorvosi tanácsadásban kell részesíteni, hogy ezáltal meghatározható legyen a terhesség alatti optimális kezelés.
Specialists and equipment required for the timely diagnosis and management of the most frequent adverse reactions, especially autoimmune conditions and infections, should be available.
Szakorvosoknak és megfelelő berendezéseknek rendelkezésre kell állniuk a leggyakoribb mellékhatások – különösen az autoimmun betegségek és a fertőzések – időben történő diagnosztizálása és kezelése céljából.
Specialized advice should be sought.
Szakorvos véleményét kell kérni.
Species
Baktérium faj
Species for which acquired resistance may be a problem
Fajok, melyek esetén a szerzett rezisztencia probléma lehet
Species for which acquired resistance may be a problem
Fajok, melyeknél a szerzett rezisztencia probléma lehet
Species for which acquired resistance may be a problem:
# a meticillin-rezisztens staphylococcusok (beleértve MRSA-t is) mindig rezisztensek a béta-laktámokra.
Species for which acquired resistance may be a problem:
Fajok, melyek esetében a szerzett rezisztencia problémát okozhat:
Specific activity at calibration: (Y) GBq/vial
Fajlagos aktivitás a referencia időpontban: (Y) GBq/injekciós üveg
Specific antibodies to pegaspargase have been measured; uncommonly they were associated to hypersensitivity reactions.
A pegaszpargáz elleni specifikus antitesteket mutattak ki, ezek nem gyakran túlérzékenységi reakciókhoz társultak.
Specific antidotes are not known.
Nincs ismert antidotum.
Specific data have not been obtained on the use of this product in gastrointestinal anastomoses surgery.
Nem állnak rendelkezésre specifikus adatok a termék alkalmazásáról idegsebészeti és gastrointestinalis anastomosis műtétek során.
Specific dermal studies in pregnant animals have not been conducted.
Vemhes állatokon nem végeztek specifikus bőrvizsgálatokat.
Specific dosing recommendations are not available for co-administration of
Az EVOTAZ és ketokonazol vagy itrakonazol együttadására vonatkozóan nem
Specific humoral antibodies against hepatitis B were observed in approximately 67% of the subjects after the first dose and 100% after the third dose.
A hepatitis B elleni specifikus keringő ellenanyagot 1 hónappal az első adag beadása után az oltottak 67 %-ában, míg a harmadik adag beadása után 100 %-ban lehet kimutatni.
Specific in vitro interaction studies were performed with TRAVATAN and medicinal products containing thiomersal.
Specifikus in vitro kölcsönhatás vizsgálatokat végeztek a TRAVATAN–nal és tiomerzált tartalmazó készítményekkel.
Specific instructions (the Erivedge Pregnancy Prevention Programme), given to you by your doctor contain information particularly on the effects of Erivedge on unborn babies.
Kezelőorvosa speciális tájékoztatást ad Önnek (Erivedge Terhességmegelőző Program), amely információt tartalmaz különösen az Erivedge magzati hatásaira vonatkozóan.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Az efavirenz és más NRTI-k közötti specifikus kölcsönhatásokat – a lamivudin, zidovudin és tenofovir- dizoproxil-fumarát kivételével – nem vizsgálták.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Nem végeztek specifikus interakciós vizsgálatokat az efavirenz és NRTI-k között (kivéve: lamivudin, zidovudin és tenofovir-dizoproxil-fumarát).
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine, and tenofovir disoproxil fumarate.
Nem végeztek specifikus interakciós vizsgálatokat az efavirenz és NRTI-k között (kivéve: lamivudin, zidovudin és tenofovir-dizoproxil- fumarát).