natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This leaflet was last revised in {month YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ. hónap}
This leaflet was last revised in {month YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ/HH}
This leaflet was last revised in {month YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:<{ÉÉÉÉ. hónap}>
This leaflet was last revised in {month YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:{ÉÉÉÉ. hónap}
This leaflet was last revised in {month/YYYY}
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ. hónap}
This leaflet was last revised in {month/YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma {ÉÉÉÉ/HH}
This leaflet was last revised in {month/YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ. hónap}
This leaflet was last revised in {month/YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ. hónap}.
This leaflet was last revised in MM/YYYY Other sources of information
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma {ÉÉÉÉ/HH} Egyéb információforrások
This leaflet was last revised in.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma
This leaflet was last revised in.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
This leaflet was last revised in.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: .
This leaflet was last revised in:
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma :
This leaflet was last revised in:
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma:
This leaflet was last revised in:
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: Egyéb információforrások
This leaflet was last revised in: .
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
This leaflet was last revised in: <Month YYYY>
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma {ÉÉÉÉ. hónap}
This leaflet was last revised in: Other source of information
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: Egyéb információforrások
This leaflet was last revised in: {MM/YYYY}
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
This leaflet was last revised in{ MM/YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {/HH}
This leaflet was last revised in{MM/YYYY} Other sources of information
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ. hónap} Egyéb információforrások
This leaflet was last revised mm/yyyy.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ/HH}.
This leaflet was last revised on Other sources of information
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma Egyéb információforrások
This leaflet was last revisedin Other sources of information
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma Egyéb információforrások
This leaflet was last revisedin Other sources of information
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: Egyéb információforrások
This leaflet was lastrevised in
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
This leaflet was revised in {MM/YYYY}.
Tel: +351 21 4232010
This leafletwas last revised in {MM/YYYY}
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ. hónap}
This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.
Ez a gyógyszer hatékonyságának csökkenéséhez vezetett.
This led to hospitalisation and/or discontinuation of TMZ in 8 % and 4 %, respectively.
Ez kórházi felvételhez és/vagy a TMZ-kezelés leállításához 8%, illetve 4%-ban vezetett.
This led to hospitalisation and/or discontinuation of TMZ in 8 % and 4 %, respectively.
Ez kórházi felvételhez és/vagy a TMZ-kezelés leállításához 8%,-ban, illetve 4%-ban vezetett.
This lets the empty syringe move up until the whole needle is covered by the needle guard (Figure 7).
Ez addig mozgatja felfelé az üres fecskendőt, amíg az egész tűt be nem fedi a biztonsági tűvédő (7. ábra).
This LH/CG transmembrane receptor is a member of the super-family of G protein- coupled receptors; specifically, it has a large extra-cellular domain.
Ez az LH/CG-t kötő transzmembrán receptor a G-fehérje kapcsolt receptornagycsalád tagja, és jellemzője, hogy egy nagyméretű extracelluláris doménnel rendelkezik.
This limits nerve damage caused by MS.
Ez gátolja a szklerózis multiplex okozta idegkárosodást.
This lower dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
Ez az alacsonyabb adag azon betegek számára javasolt, akik a magasabb adagot nem viselik jól.
This lowers the heart’s need for oxygen especially in the situations when an angina attack is more likely to happen.
Mérsékli a szív oxigénigényét, különösen abban a helyzetben, amikor az anginás roham felléphet.
This magnitude of reduction was observed within 4 weeks of treatment.
Ezt a mértékű csökkenést a kezelés első 4 hetén belül figyelték meg.
This makes factor VIII less effective in controlling bleeding.
Emiatt a VIII- as faktor vérzéscsillapító hatékonysága csökken.
This makes sure the insulin flows.
Ezzel meggyőződik arról, hogy az inzulin áramlása biztosított.
This makes sure the insulin flows.
Ezáltal győződik meg arról, hogy az inzulin áramlása biztosított.
This makes the injection more comfortable than injecting straight from a refrigerator.
Így kellemesebb lesz az injekció beadása, mintha közvetlenül a hűtőszekrényből való kivétel után adná be.
This makes their liver unable to produce enough of the main components of bile, called primary bile acids, such as cholic acid.
Emiatt a betegek mája nem képes elegendő mennyiségben előállítani az epe legfontosabb összetevőit, az ún. elsődleges epesavakat, például a kólsavat.
This material explains the safety of the medicine, its interactions with other medicines, and includes guidance on the monitoring of liver function and management of possible symptoms of liver problems.
Ebben ismerteti a gyógyszer biztonságosságát, a más gyógyszerekkel fellépő kölcsönhatásokat, valamint iránymutatást nyújt a májfunkció ellenőrzésével és az esetlegesen előforduló májproblémák kezelésével összefüggésben.
This material shall inform about the
Ez az anyag tájékoztatást tartalmaz
This material will include a self-injection guide for patients, as well as an injection guide for parents or caregivers of children with the condition.
Ez az anyag tartalmaz egy öninjekciózási útmutatást a betegek részére, valamint egy injekció beadási útmutatást a beteg gyermekek szülei vagy gondozói részére.
This material will include information on the risk and prevention of peritonitis (inflammation of the lining of the abdomen) in patients undergoing peritoneal dialysis, arterio-venous fistula (an abnormal passageway between an artery and a vein) in patients undergoing haemodialysis, and vitamin deficiency in patients with chronic kidney disease.
Ez az anyag tartalmazni fogja a hashártyagyulladásnak (a hasüreget bélelő hámborítás gyulladása) a peritoneális dialízisben, az arteriovenózus fisztulának (rendellenes járatok az artéria és a véna között) a hemodialízisben részesülő betegeknél, valamint a vitaminhiánynak a krónikus vesebetegségben szenvedő betegeknél fennálló kockázatára, valamint annak megelőzésére vonatkozó információkat.
This may additionally lead to deposition of clots in organs.
Ez továbbá a szervekben vérrögök lerakódásához vezethet.
This may affect up to 1 in 100 people: irregular heartbeat
Ezek 100 betegből legfeljebb 1-nél jelentkezhetnek: rendszertelen szívverés.
This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery.
Ez befolyásolhatja az Ön gépjárművezetéshez, illetve bármely eszköz vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
This may allow you to sleep through the effects.
Ezáltal átalussza a hatásokat.
This may also help in controlling seizures.
Ez a hatás is hozzájárulhat a görcsrohamok kontrollálásához.
This may be a sign of a problem with your spleen (splenomegaly)
Ez a lép megbetegedésére utalhat (lépmegnagyobbodás)
This may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics.
Ez egy gyulladásos bélbetegség tünete lehet, ami antibiotikum kezelést követően jelentkezhet.
This may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system.
Ez a kardiovaszkuláris rendszerben életveszélyes szövődményeket válthat ki.
This may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition..
Ez a tünetek kezeléséhez szükséges egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek (pl. izomrelaxánsok) additív hatásának is tulajdonítható.
This may be checked by plasma assays of anti-Xa and anti-IIa activities.
Ennek ellenőrzése a plazma anti-Xa és anti-IIa aktivitásának vizsgálatával lehetséges.
This may be done by regular physical examination of the patients, close observation of the surgical wound drainage and periodic measurements of haemoglobin.
Ez a betegek rendszeres fizikai vizsgálatával, a műtéti seb drenázs alapos ellenőrzésével és rendszeres hemoglobin-méréssel biztosítható.
This may be due to a number of reasons, for example, if there is: a problem at the time your blood cells are taken for the manufacturing of Provenge.
Erre számos ok miatt sor kerülhet, például az alábbiak miatt: a Provenge előállításához szükséges vérsejtek levételének időpontjában felmerülő probléma.
This may be due to Avonex treatment.
Lehet, hogy ez az Avonex-kezelésnek tudható be.
This may be due to blood clots in the arteries leading to your lungs (called ‘pulmonary embolism’), which is a common side effect.
Okozhatják a tüdőhöz vezető verőerekbe került vérrögök (ezt „tüdőembóliának” nevezzük), amely gyakori mellékhatás.
This may be due to nerve damage (called ‘peripheral neuropathy’), which is a very common side effect.
Ennek oka idegkárosodás lehet (melyet „perifériás neuropátiának” nevezünk), amely nagyon gyakori mellékhatás.
This may be followed by 250 mL of an acceptable acidic liquid - fruit juice (e.g., orange juice or any acidic fruit juice).
Ezt követően 250 m,l kellően savanyú folyadékot - gyümölcslevet kell inni (pl. narancslé vagy savas gyümölcslé).
This may be given
Ebben az esetben napi két-három
This may be given as one injection per week, or in divided doses as 3 to 7 injections per week.
Ez az adag adható hetente egyszeri injekcióban vagy heti 3 - 7 injekcióra elosztva.
This may be harmful for people with phenylketonuria.
Fenilketonuriában szenvedő betegek esetében ártalmas lehet.
This may be harmful to those suffering from alcoholism.
Alkoholprobléma esetén a készítmény ártalmas lehet.
This may be increased after one or two days, according to the patient’s response to treatment, up to a maximum of 400 IU every 6 to 8 hours.
Ez egy-két nap után emelhető, a betegnek a kezelésre adott reakciója alapján egészen 6-8 óránként 400 NE-re.
This may be increased by 1 mg per kg of body weight at intervals of one to two weeks.
Az adagot egy-kéthetes időközönként testsúly-kilogrammonként 1 mg-os lépésekben lehet növelni.
This may be increased by 1 mg per kg of body weight at intervals of one to two weeks.
Az adagot egy-kéthetes időközönként testtömeg-kilogrammonként 1 mg-os lépésekben lehet növelni.
This may be increased by up to 100 mg at intervals of one to two weeks.
Egy-két hetenként az adag 100 mg-mal emelhető.
This may be increased by up to 100 mg at intervals of two weeks.
Ez kéthetes időközönként maximum 100 mg-mal növelhető.
This may be more likely with long-term HIV treatment, more severe damage to the immune system, overweight, or the use of alcohol or other medicines called corticosteroids.
Ez nagyobb valószínűséggel fordulhat elő hosszútávú HIV-kezelés esetén, az immunrendszer súlyosabb károsodása vagy túlsúly esetén, illetve alkohol fogyasztása vagy a kortikoszteroidoknak nevezett egyéb gyógyszerek szedésekor.
This may be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of Arava from your body.
Ez az időtartam azonban néhány hétre csökkenthető a gyógyszer szervezetből történő gyors és megfelelő kiürülését biztosító gyógyszerek alkalmazásával.
This may be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of Leflunomide Winthrop from your body.
Ez az időtartam azonban néhány hétre csökkenthető a gyógyszer szervezetből történő gyors és megfelelő kiürülését biztosító gyógyszerek alkalmazásával.
This may be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of Leflunomide Winthrop from your body.
Ez az időtartam azonban néhány hétre csökkenthető a gyógyszer szervezetből történő kiürülését elősegítő gyógyszerek alkalmazásával.
This may be removed and the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
Ez eltávolítható, és a tervezett használattól, valamint a sebész preferenciájától függően rugalmas szórófej csatlakoztatható.
This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.
Amennyiben az adagolási útmutató szerint alkalmazzák, veleszületett fruktóz intolerancia esetén óvatosan adható.
This may cause bleeding. allergic reactions
Ez vérzéshez vezethet. allergiás reakciók
This may cause bleeding. allergic reactions
Ez vérzéshez vezethet. allergiás reakciók.
This may cause bleeding. if you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby, such as medicines used for high blood pressure.
Ha Ön több magzattal várandós és/vagy olyan gyógyszereket kap, amelyek késleltethetik a magzat megszületését, mint például a magas vérnyomás esetén alkalmazott gyógyszerek.
This may cause bleeding. if you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby, such as medicines used for high blood pressure.
Ha Ön több magzattal várandós és/vagy olyangyógyszereket kap, amelyek késleltethetik a magzat megszületését, mint például a magas vérnyomás esetén alkalmazott gyógyszerek.
This may cause difficulties in breathing or swallowing
Ez légzési vagy nyelési nehézségeket okozhat
This may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.
Ez pontatlan adagolást okozhat, ami túl magas vagy túl alacsony vércukorszinthet vezethet.
This may cause similar side effects as seen with intraveneous and/or oral beta-blocking medicines.
Ez hasonló, az intravénásan és/vagy a szájon át szedett béta-blokkoló gyógyszereknél tapasztalt mellékhatásokat okozhat.
This may cause similar undesirable effects as seen with systemic beta-blocking agents.
Ez hasonló, a szisztémás béta-blokkoló gyógyszereknél tapasztalt nemkívánatos hatásokat okozhat.
This may cause stomach upset and diarrhoea.
Ez gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat
This may cause stomach upset and diarrhoea.
Ez gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
This may cause stomach upset or diarrhoea.
Ez gyomorpanaszokat vagy hasmenést okozhat
This may cause stomach upset or diarrhoea.
Ez gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
This may cause stomach upset or diarrhoea.
Gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
This may cause too low blood sugar which is sometimes followed by too high blood sugar.
Hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhet.
This may cause weakness, being sick (vomiting) and cramps
Ez gyengeséget, hányást és izomgörcsöket okozhat.
This may cause weakness, being sick (vomiting), cramps, tremor and changes in heart rhythm (arrhythmias).
Ez gyengeséget, hányást, izomgörcsöket, remegést és a szívritmus megváltozását (szívritmuszavar) okozhatja.
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
Ez kockázatot jelenthet azokban az esetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjármiivezetés vagy gépkezelés).
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
Ez kockázatot jelenthet azokban az esetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjárművezetés vagy gépek kezelése).
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
Ez kockázatot jelenthet azokban az esetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjárművezetés vagy gépkezelés).
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines).
Ez kockázatot jelenthet olyan helyzetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjárművezetés vagy gépkezelés).
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines).
Ez veszélyt jelenthet azokban az esetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. autóvezetés vagy gépek kezelése)..
This may damage the mechanism and may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.
Ez tönkre teheti a szerkezetet és ez pontatlan adagolást okozhat, ami túl magas vagy túl alacsony vércukorszinthet vezethet.
This may decrease the risk to your baby.
Ez csökkentheti a magzati kockázatot.
This may give your medicine a bitter taste.
Ezektől keserű lehet a gyógyszere íze.
This may happen particularly if you are a patient at risk, for example if you are elderly or if you suffer from kidney disease.
Ez leginkább akkor fordulhat elő, ha Önt ez egyébként is veszélyezteti, például ha Ön idős vagy vesebetegségben szenved.
This may happen: if you take too little Enyglid,
Ez bekövetkezhet: ha túl kevés Enyglid tablettát szed,
This may happen: if you take too little Repaglinide Krka,
Ez bekövetkezhet: ha túl kevés Repaglinide Krka tablettát szed,
This may happen: if you take too much Enyglid
Ez bekövetkezhet: ha túl sok Enyglid tablettát szed,
This may happen: if you take too much Repaglinide Krka
Ez bekövetkezhet: ha túl sok Repaglinide Krka tablettát szed,
This may have to be considered for patients who are on a controlled sodium diet.
Kontrollált nátrium diéta esetén ezt figyelembe kell venni.
This may help to stop you getting thrush in your mouth and/or becoming hoarse.
Ez segít megelőzni a szájpenész és/vagy a rekedtség kialakulását.
This may impair your ability to drive or operate machinery
Ez ronthatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
This may include an examination of your breasts and/or an internal examination, if necessary, or if you have any special concerns.
Ez magában foglalhat egy emlővizsgálatot és/vagy egy belgyógyászati vizsgálatot, ha szükséges, illetve ha bármilyen különleges aggály merül fel Önnél.
This may include current or recent gastrointestinal ulceration, presence of malignant neoplasms at high risk of bleeding, recent brain or spinal injury, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, recent intracranial haemorrhage, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities
Ezek közé tartozhat a fennálló vagy korábbi gastrointestinalis fekélybetegség, nagy vérzésveszéllyel járó rosszindulatú daganat, korábbi agy- vagy gerincvelő-sérülés, korábbi agy-, gerinc- vagy szemműtét, korábbi intracranialis vérzés, ismert vagy feltételezett nyelőcső varixok, arteriovenosus malformatiók, ér-aneurysmák vagy jelentős intraspinalis vagy intracerebralis ér-rendellenességek
This may include current or recent gastrointestinal ulceration, presence of malignant neoplasms at high risk of bleeding, recent brain or spinal injury, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, recent intracranial haemorrhage, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities.
Ide tartozhatnak a fennálló vagy a közelmúltban kialakult gastrointestinalis fekélyek, magas vérzési kockázatú malignus neoplasmák jelenléte, agy- vagy gerincsérülés a közelmúltban, agy-, gerinc- vagy szemészeti műtét a közelmúltban, intracranialis vérzés a közelmúltban, ismert vagy gyanított oesophagus varicositás, arteriovenosus malformatiók, vascularis aneurysmák vagy nagy intraspinalis vagy intracerebralis vascularis rendelleneségek.
This may include headache, problems with your vision (including pain or swelling in the eye), feeling or being sick, fever, pain in your muscles and joints, swelling in the inside of your nose, weight loss, itchy skin and conjunctivitis.
Ezek közé tartozhat: fejfájás, látászavarok (például szemfájdalom vagy -duzzanat), hányinger vagy hányás, láz, izom- és ízületi fájdalom, duzzanat az orr belsejében, súlycsökkenés, viszketés és kötőhártya-gyulladás.
This may include:
Ilyenek lehetnek:
This may increase the right ventricular ejection fraction.
Ez növelheti a jobb kamrai kilökődés mértékét.
This may increase your risk of serious side effects
Ez megnövelheti a súlyos mellékhatások kialakulásának kockázatát.
This may increase your risk of side effects.
Ez megnövelheti a mellékhatások kialakulásának kockázatát.
This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed (see also in section 2. under ‘ Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome”).
Ez azt jelezheti, hogy a petefészkek túlzottan reagáltak a kezelésre és nagy petefészekciszták alakultak ki (lásd ugyancsak a 2. pontban, „Petefészek túlműködés szindróma”).
This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed (see also in section 2. under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Ez azt jelezheti, hogy a petefészkek túlreagálják a kezelést, és nagy petefészekciszták alakultak ki (lásd a 2. pontban „Ovárium hiperstimulációs szindróma” résznél is).
This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed.
Ez arra utalhat, hogy a petefészkek túlzott mértékben reagáltak a kezelésre, és nagyméretű petefészek-ciszták alakultak ki.
This may induce metformin accumulation and may increase the risk for lactic acidosis.
Emiatt metformin-felhalmozódás alakulhat ki és fokozódhat a laktátacidózis kockázata.
This may involve itching, reddening of the skin or difficulty in breathing. if you are allergic to valsartan or any of the other ingredients of Dafiro this medicine (listed in section 6).
Ez viszketéssel, a bőr kivörösödésével vagy nehézlégzéssel társulhat. ha allergiás a valzartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
This may involve itching, reddening of the skin or difficulty in breathing. if you are allergic to valsartan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ez viszketéssel, a bőr kivörösödésével vagy nehézlégzéssel társulhat. ha allergiás a valzartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
This may lead to a loss of virologic response and possible resistance to VIRACEPT (see section 4.5).
Ez a virológiai válasz csökkenéséhez és a VIRACEPT-tel szembeni lehetséges rezisztenciához vezethet (lásd 4.5 pont).
This may lead to an increase in the incidence of other systemic effects of salmeterol treatment (e.g. prolongation of QTc interval and palpitations) compared with salmeterol or ketoconazole treatment alone (see section 4.4).
Ennek következtében nagyobb gyakorisággal jelentkezhetnek a szalmeterol egyéb szisztémás hatásai (például a QTC-intervallum megnyúlása és palpitatio), mint az önmagában alkalmazott szalmeterol- vagy ketokonazol-kezelés esetében (lásd 4.4 pont).
This may lead to increased clinically significant fluoropyrimidine-related toxicities with potentially fatal outcomes.
Ez a fluoropirimidin okozta klinikailag jelentős, potenciálisan halálos kimenetelű toxicitások fokozódásához vezethet.
This may lead to increased risk of non-cutaneous malignancies with dabrafenib exposure (see section 4.8) when RAS mutations are present.
Ez növelheti a nem bőr eredetű malignus daganatok kialakulásának kockázatát dabrafenib expozíció esetén (lásd 4.8 pont), amikor RAS mutáció áll fenn.
This may lead to infectious complications including life-threatening conditions, especially if you experience skin reactions, inflammation of the lining of the intestine and mouth or diarrhoea.
Ez fertőzéses szövődményekhez vezethet, az életveszélyes állapotokat is ideértve, különösen ha Önnél bőrreakciók, a bél- és a szájnyálkahártya gyulladása vagy hasmenés lép fel.