natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concentrations of atorvastatin and pitavastatin may be increased when administered with elvitegravir and cobicistat.
Elvitegravirral és kobicisztáttal együtt alkalmazva az atorvasztatin és a pitavasztatin koncentrációja emelkedett lehet.
Concentrations of beta-blockers
Kalcium-csatorna blokkolók
concentrations of calcium channel
emelheti a kalcium-csatorna blokkolók
Concentrations of clarithromycin may be increased upon co-administration of Tybost.
Tybost-tal együtt történő alkalmazás során a klaritromicin koncentrációja emelkedhet.
Concentrations of clarithromycin may be increased upon co-administration with cobicistat.
Kobicisztáttal együtt történő alkalmazás során a klaritromicin koncentrációja emelkedhet.
Concentrations of contraceptive components may be affected on co-administration with cobicistat.
Együttes alkalmazás esetén a kobicisztát befolyásolhatja a fogamzásgátló összetevők koncentrációját.
concentrations of coumarins that
növelheti a kumarinok
Concentrations of cyclosporin, tacrolimus, or sirolimus cannot be predicted when co-administered with tipranavir co-administered with low dose ritonavir, due to conflicting effect of tipranavir, co- administered with low dose ritonavir, on CYP 3A and P-gp.
A ciklosporin, takrolimusz vagy szirolimusz koncentrációi tipranavir és alacsony dózisú ritonavirrel történő együttadásuk esetén az alacsony dózisú ritonavirrel együttadott tipranavir CYP3A-ra és P-gp-re (P-glikoproteinre) kifejtett ellentmondásos hatása miatt nem jósolhatók meg.
Concentrations of dabigatran may be affected upon co- administration with EVOTAZ.
A dabigatrán koncentrációját az EVOTAZ alkalmazása befolyásolhatja.
Concentrations of dabigatran may be affected upon co-administration with cobicistat.
A kobicisztáttal együtt történő alkalmazás befolyásolhatja a dabigatrán koncentrációját.
Concentrations of dabigatran may be increased upon co-administration with Genvoya.
Genvoya-val együtt történő alkalmazás esetén a dabigatrán koncentrációja emelkedett lehet.
Concentrations of dabigatran may be increased upon co-administration with Stribild.
Stribild-del együtt történő alkalmazás esetén a dabigatrán koncentrációja emelkedett lehet.
Concentrations of ertapenem achieved in adult skin blister fluid at each sampling point on the third day of 1 g once daily intravenous doses showed a ratio of AUC in skin blister fluid: AUC in plasma of 0.61.
Felnőttekben az ertapenem bőrhólyag-folyadékban elért koncentrációi minden egyes mintavételi ponton, intravénás, napi egyszeri, 1 g-os adagolás harmadik napján a következő arányt mutatták: bőrhólyag-folyadék AUC-értéke : plazma AUC-értéke = 0,61.
Concentrations of ketoconazole, itraconazole, and/or cobicistat may be increased with co- administration of ketoconazole or itraconazole with EVOTAZ.
A ketokonazol, itrakonazol és/vagy a kobicisztát koncentrációja megemelkedhet a ketokonazol vagy itrakonazol és EVOTAZ együttadása esetén.
concentrations of ketoconazole.
megnövelik a ketokonazol
Concentrations of other benzodiazepines, including diazepam, may be increased when administered with Genvoya.
Genvoya-val együtt történő alkalmazás esetén az egyéb benzodiazepinek – köztük a diazepám – koncentrációja emelkedhet.
concentrations of other protease inhibitors,
proteáz-inhibitorok koncentrációjának
Concentrations of pimozide may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
A pimozid-koncentráció emelkedhet, ha Invirase/ritonavirrel adják együtt.
Concentrations of rivaroxaban may be affected upon co-administration with cobicistat.
A kobicisztáttal együtt történő alkalmazás befolyásolhatja a rivaroxabán koncentrációját.
Concentrations of rosuvastatin are transiently increased when administered with elvitegravir and cobicistat.
Elvitegravirral és kobicisztáttal együtt alkalmazva a roszuvasztatin koncentrációja átmenetileg emelkedett lehet.
Concentrations of rosuvastatin are transiently increased when administered with elvitegravir and cobicistat.
Elvitegravirral és kobicisztáttal együtt alkalmazva a rozuvasztatin koncentrációja átmenetileg emelkedett lehet.
Concentrations of sevoflurane below 2.0 MAC result in a small net increase in total liver blood flow.
A 2,0 MAC-érték alatti sevofluran-koncentráció a máj teljes vérellátásának kis mértékű növekedését okozza.
Concentrations of sevoflurane below 2.0 MAC result in a small net increase in total liver blood flow.
A 2,0 MAC-érték alatti szevoflurán-koncentráció a máj teljes vérellátásának kis mértékű növekedését okozza.
concentrations of simeprevir are expected.
szofoszbuvirral kombinált
concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
tenofovir-plazmakoncentráció fokozhatja a tenofovir-dizoproxil-fumarát mellékhatásait, köztük a veseproblémákat.
Concentrations of these
Elvitegravirral és kobicisztáttal együtt alkalmazva ezen
Concentrations of these
Ezen antiarrhythmiás szerek
Concentrations of these antiarrhythmic medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.
Kobicisztáttal együtt történő alkalmazás esetén ezen antiarrtimiás készítmények koncentrációja emelkedhet.
Concentrations of these immunosuppressant agents may be increased when administered with cobicistat.
Kobicisztáttal együtt történő alkalmazás esetén ezen immunszupresszív szerek koncentrációja emelkedhet.
Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with cobicistat.
Kobicisztáttal együtt történő alkalmazás esetén ezen immunszupresszív szerek koncentrációja emelkedhet.
Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with REYATAZ due to CYP3A4 inhibition.
Ezen immunszupresszív szerek koncentrációja a CYP3A4 enzim gátlása miatt megemelkedhet a REYATAZ-zal történő együttes alkalmazás során.
Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with REYATAZ/ritonavir due to CYP3A4 inhibition.
Ezen immunszupresszív szerek koncentrációja a CYP3A4 enzim gátlása miatt megemelkedhet a REYATAZ-zal/ritonavirral történő együttes alkalmazás során.
Concentrations of these medicinal
Ezeknek a gyógyszereknek a
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with EVOTAZ resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these anticancer medicinal products.
Ezen gyógyszerek koncentrációja megemelkedhet EVOTAZ-zal való együttadás esetén, ami az ilyen daganatellenes készítmények esetében általában előforduló nemkívánatos események kialakulásának fokozódását eredményezheti.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Ezeknek a gyógyszereknek a koncentrációja emelkedhet, ha Invirase/ritonavirrel adják együtt.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Ezen gyógyszerek koncentrációja megemelkedhet EVOTAZ együttes alkalmazása során.
Concentrations of these sedatives/hypnotics may be increased when co-administered with cobicistat.
kobicisztáttal együtt történő alkalmazás esetén e szedatívumok/hipnotikumok koncentrációja emelkedhet.
concentrations of Victrelis
plazmakoncentrációja
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with elvitegravir.
Az elvitegravirral együtt történő alkalmazás befolyásolhatja a warfarin koncentrációját.
Concentrations unbound at steady-state were not assessed.
Dinamikus egyensúlyi állapot mellett a nem kötött koncentrációkat nem mérték.
concentrations was observed.
közben történő alkalmazása
concentrations.
asztemizollal és terfenadinnel (lásd
concentrations.
koncentrációját.
concentrations.
plazmafehérjékről.
concentrations.
plazmakoncentrációját.
concentrations.
↑43%)
concentrations: CYP3A4
történő együttes alkalmazásakor
concentrations: CYP3A4 induction)
(CYP3A4 indukció)
Concernig incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Az egyéb inzulinokkal való inkompatibilitásra vonatkozóan lásd a 6.2 pontot.
concerning co-
vonatkozó javaslat
concerning co-administration
klinikai javaslat
concerning co-administration with
nemkívánatos események
Concerning compatibility with insulin infusion pumps, reservoirs, catheters and needles, see section 6.6.
Az inzulin infúziós pumpákkal, tartályokkal, katéterekkel és tiikkel való kompatibilitást lásd a 6.6 pontban.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
A hosszútávú pregabalin-kezelés felfüggesztésével kapcsolatosan az adatok arra utalnak, hogy az elvonási tünetek előfordulási gyakorisága és súlyossága dózisfüggő lehet.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Az egyéb inzulinokkal való inkompabilitásra vonatkozóan lásd a 6.2 pontot.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Az egyéb inzulinokkal való inkompatibilitásra vonatkozóan lásd a 6.2 pontot..
Conclusions cannot be made with available data on the effect of race and gender on the pharmacokinetics of LEMTRADA.
A rendelkezésre álló adatok alapján nem lehet levonni következtetést arra nézve, hogy milyen hatást vált ki a rassz és a beteg neme a LEMTRADA farmakokinetikájára.
Conclusions on similarity and derogation presented by the European Medicines Agency
Az Európai Gyógyszerügynökség által a hasonlósággal és a derogációval kapcsolatban előadott következtetések
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
AZ EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG ÁLTAL A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY KIVÉTELES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI MEGADÁSÁVAL KAPCSOLATBAN ELŐADOTT KÖVETKEZTETÉSEK
Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and similarity presented by the European Medicines Agency
AZ EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG ÁLTAL A FELTÉTELES FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY MEGADÁSÁVAL ÉS A HASONLÓSÁGGAL KAPCSOLATBAN ELŐADOTT KÖVETKEZTETÉSEK
Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation presented by the European Medicines Agency
Az Európai Gyógyszerügynökség által a feltételes forgalomba hozatali engedély megadásával és kapcsolatban előadott következtetések
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
AZ EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG ÁLTAL A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY KIVÉTELES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI MEGADÁSÁVAL KAPCSOLATBAN ELŐADOTT KÖVETKEZTETÉSEK
CONCLUSIONS ON THE REQUEST FOR ONE-YEAR DATA EXCLUSIVITY PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
AZ EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG ÁLTALAZ EGYÉVES ADATKIZÁRÓLAGOSSÁGRA VONATKOZÓ KÉRELEMMEL KAPCSOLATBAN ELŐADOTT KÖVETKEZTETÉSEK
CONCLUSIONS ON THE REQUEST FOR ONE-YEAR MARKETING PROTECTION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
AZ EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG ÁLTAL AZ EGYÉVES FORGALOMBA HOZATALI VÉDELEMRE VONATKOZÓ KÉRELEMMEL KAPCSOLATBAN ELŐADOTT KÖVETKEZTETÉSEK
Conclusions regarding the influence of moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) on aprepitant pharmacokinetics cannot be drawn from available data.
A rendelkezésre álló adatok alapján nem lehet következtetéseket levonni arra vonatkozólag, hogy közepesen súlyos májkárosodás (Child-Pugh– B stádium) az aprepitant farmakokinetikáját milyen módon befolyásolja.
Conclusions regarding the influence of moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) on aprepitant pharmacokinetics cannot be drawn from available data.
A rendelkezésre álló adatok alapján nem lehet következtetéseket levonni arra vonatkozólag, hogy középsúlyos májkárosodás (Child-Pugh –B stádium) az aprepitant farmakokinetikáját milyen módon befolyásolja.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Az adott mutáció vagy mutációs mintázatok relevanciáját érintő következtetések további adatok függvényében változhatnak, ezért a rezisztenciateszt eredmények kiértékeléséhez mindig naprakész értékelő rendszerek használata ajánlott.
Concominant administration of
A hatásfokozóval kiegészített
Concominant use of everolimus and
Az everolimusz és a hatásfokozóval
Concomitant
CYP3A4
Concomitant administration
Együttes beadás
Concomitant administration of
A koncentrációk csökkenhetnek.
Concomitant administration of
Az atazanavirral kombinált
Concomitant administration of
dózisaival hasonlították össze.
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole to warfarin-treated patients in a clinical trial showed that coagulation times were within the accepted range.
Egy warfarinnal kezelt betegekkel végzett klinikai vizsgálatban 40 mg ezomeprazol egyidejű adásakor kimutatták, hogy a véralvadási idő az elfogadható tartományon belül volt.
Concomitant administration of 400 mg once daily ketoconazole led to a 150% (range up to 370%) increase in riociguat mean AUC and a 46% increase in mean Cmax.
Napi egyszer 400 mg ketokonazol egyidejű alkalmazása a riociguat átlagos AUC-értékének 150%-os (akár 370%-os), míg az átlagos Cmax-értékének 46%-os emelkedéséhez vezetett.
Concomitant administration of 90 mg ticagrelor BID (maintenance dose) with 110 mg dabigatran etexilate increased the adjusted dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss 1.26-fold and 1.29-fold, respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Naponta kétszer 90 mg tikagrelor (fenntartó dózis) együttadása 110 mg dabigatrán etexiláttal az illesztett dabigatrán AUCt,ss értékét 1,26-szorosára, a Cmax,ss értéket pedig 1,29-szorosára növelte az önmagában adott dabigatrán etexiláthoz képest.
Concomitant administration of >40 mg simvastatin (see section 4.5).
Több mint 40 mg szimvasztatin egyidejű alkalmazása (lásd 4.5 pont).
Concomitant administration of a loading dose of 180 mg ticagrelor and 110 mg dabigatran etexilate (in steady state) increased the dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss by 1.49-fold and 1.65-fold (+49% and 65%), respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
180 mg telítő dózis tikagrelor és 110 mg dabigatrán etexilát egyidejű alkalmazása (dinamikus egyensúlyi állapotban) a dabigatrán AUCt,ss értékét 1,49-szorosára, a Cmax,ss értéket 1,65-szorosára emelte (+49% és 65%) az önmagában adott dabigatrán etexiláthoz képest.
Concomitant administration of a P-gp inducer (such as rifampicin, St. John´s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran concentrations and should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
Az együttesen alkalmazott P-gp induktorok (mint pl. rifampicin, lyukaslevelű orbáncfű (Hypericum perforatum), karbamazepin, vagy fenitoin) egyidejű adása várhatóan a dabigatrán koncentrációk csökkenését eredményezi, ezért az együttadás kerülendő (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Concomitant administration of a potent CYP2D6 inhibitor (see sections 4.5 and 5.2).
Erős CYP2D6-gátlók egyidejű alkalmazása (lásd 4.5 és 5.2 pont).
Concomitant administration of a proton pump inhibitor (PPI) reduced the effect of food on the pharmacokinetic profile of oteracil, but not by a sufficient margin to completely negate the food effect.
Protonpumpa-gátló (proton pump inhibitor – PPI) együttes alkalmazása csökkentette az étkezés oteracil farmakokinetikai profiljára gyakorolt hatást, de nem eléggé ahhoz, hogy teljes mértékben kiküszöbölje az étkezés hatását.
Concomitant administration of a proton pump inhibitor (PPI) reduced the effect of food on the pharmacokinetic profile of oteracil, but not by a sufficient margin to completely negate the food effect.
Protonpumpagátló (proton pump inhibitor – PPI) együttes alkalmazása csökkentette az étkezés oteracil farmakokinetikai profiljára gyakorolt hatást, de nem eléggé ahhoz, hogy teljes mértékben kiküszöbölje az étkezés hatását.
Concomitant administration of adalimumab with other biologic DMARDS (e.g, anakinra and abatacept) or other TNF-antagonists is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. (See section 4.5).
Az adalimumab és egyéb biológiai betegségmódosító reumaellenes gyógyszerek (pl. anakinra és abatacept) vagy egyéb TNF-antagonisták egyidejű alkalmazása nem javasolt a fertőzések - köztük súlyos fertőzések - lehetséges fokozott kockázata és egyéb potencionális gyógyszerkölcsönhatások miatt. (lásd 4.5 pont).
Concomitant administration of adalimumab with other biologic DMARDS (e.g, anakinra and abatacept) or other TNF-antagonists is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. (See section 4.5).
Az adalimumab és egyéb biológiai betegségmódosító reumaellenes gyógyszerek (pl. anakinra és abatacept) vagy egyéb TNF-antagonisták egyidejű alkalmazása nem javasolt a fertőzések - köztük súlyos fertőzések - lehetséges fokozott kockázata és egyéb potenciális gyógyszerkölcsönhatások miatt (lásd 4.5 pont).
Concomitant administration of adalimumab with other biologic DMARDS (e.g, anakinra and abatacept) or other TNF-antagonists is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. (See section 4.5).
Az adalimumab és egyéb biológiai betegségmódosító reumaellenes gyógyszerek (pl. anakinra és abatacept) vagy egyéb TNF-antagonisták egyidejű alkalmazása nem javasolt a fertőzések - köztük súlyos fertőzések - lehetséges fokozott kockázata és egyéb potenciális gyógyszerkölcsönhatások miatt. (lásd 4.5 pont).
Concomitant administration of adalimumab with other biologic DMARDS (e.g, anakinra and abatacept) or other TNF-antagonists is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. (See section 4.5).
Az adalimumab és egyéb biológiai betegségmódosító rheumaellenes gyógyszerek (pl. anakinra és abatacept) vagy egyéb TNF-antagonisták egyidejű alkalmazása nem javasolt fertőzések - köztük súlyos fertőzések - lehetséges fokozott kockázata és egyéb potenciális gyógyszerkölcsönhatások miatt.(lásd 4.5 pont).
Concomitant administration of amiodarone, verapamil, amlodipine or diltiazem (see section 4.5)
Amiodaron, verapamil, amlodipin vagy diltiazem egyidejű alkalmazása (lásd 4.5 pont).
Concomitant administration of antipsychotics with dopamine receptor-blocking properties, particularly D2 receptor antagonists should be carried out with caution, and the patient carefully observed for loss of antiparkinsonian effect or worsening of parkinsonian symptoms.
A dopamin-receptor blokkoló, különösen a D2-receptor antagonista tulajdonságú antipszichotikumok egyidejű alkalmazásakor elővigyázatosan kell eljárni, és meg kell figyelni a beteget, nem csökkennek-e az antiparkinson hatások, illetve nem rosszabbodnak-e a parkinsonos tünetek.
Concomitant administration of atovaquone/proguanil with Atripla should be avoided whenever possible.
Atovakon/proguanil Atriplával történő egyidejű alkalmazása, amikor csak lehet, kerülendő.
Concomitant administration of boosted PREZISTA and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects.
A hatásfokozóval kiegészített PREZISTA együttadása ezekkel a glükokortikoidokkal nem ajánlott, csak abban az esetben, ha a kezelés várhatóan nagyobb előnnyel jár, mint a kortikoszteroid szisztémás hatásainak kockázata.
Concomitant administration of boosted PREZISTA with ticagrelor is contraindicated.
A hatásfokozóval kiegészített PREZISTA és a ticagrelor egyidejű alkalmazása ellenjavallt.
Concomitant administration of Class Ia (e.g. quinidine) or Class III (e.g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone.
Az amiodaron kivételével, az Ia. (pl. kinidin) vagy a III. osztályba sorolt (pl. dofetilid, sotalol) antiaritmiás szerekkel való együttes adása.
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity (e.g., ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, and protease inhibitors) should be approached cautiously, as the combination is expected to result in several-fold increased plasma concentrations of aprepitant (see section 4.4).
EMEND és a CYP3A4 aktivitást gátló hatóanyagok (pl. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, pozakonazol, klaritromicin, telitromicin, nefazodon, és proteáz inhibitorok) együttes alkalmazásakor óvatosság szükséges, mivel a kombináció várhatóan az aprepitant plazmakoncentrációjának többszörös emelkedését eredményezi (lásd 4.4 pont).
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity (e.g., ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, and protease inhibitors) should be approached cautiously, as the combination is expected to result in several-fold increased plasma concentrations of aprepitant (see section 4.4).
EMEND és a CYP3A4 aktivitást gátló hatóanyagok (pl. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, pozakonazol, klaritromicin, telitromicin, nefazodon, és proteáz-inhibitorok) együttes alkalmazásakor óvatosság szükséges, mivel a kombináció várhatóan az aprepitant plazmakoncentrációjának emelkedését eredményezi (lásd 4.4 pont).
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity (e.g., ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, and protease inhibitors) should be approached cautiously, as the combination is expected to result several-fold in increased plasma concentrations of aprepitant (see section 4.4).
EMEND és a CYP3A4 aktivitást gátló hatóanyagok (pl. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, pozakonazol, klaritromicin, telitromicin, nefazodon, és proteáz inhibitorok) együttes alkalmazásakor óvatosság szükséges, mivel a kombináció várhatóan az aprepitant plazmakoncentrációjának többszörös emelkedését eredményezi (lásd 4.4 pont).
Concomitant administration of EMEND with active substances that strongly induce CYP3A4 activity (e.g., rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided as the combination results in reductions of the plasma concentrations of aprepitant that may result in decreased efficacy of EMEND.
Az EMEND és a CYP3A4 aktivitást erősen fokozó hatóanyagok (pl. rifampicin, fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál) együttes alkalmazása kerülendő, mivel a kombináció az aprepitant plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezi, ami az EMEND hatékonyságának csökkenéséhez vezethet.
Concomitant administration of EMEND with herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) is not recommended.
Az EMEND és orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövénytartalmú készítmények együttes alkalmazása nem ajánlott.
Concomitant administration of EMEND with herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) is not recommended.
EMEND és orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövénytartalmú készítmények együttes alkalmazása nem ajánlott.
Concomitant administration of Enurev Breezhaler and orally inhaled indacaterol, a beta2-adrenergic agonist, under steady-state conditions of both active substances did not affect the pharmacokinetics of either medicinal product.
Az Enurev Breezhaler és a per os inhalált béta2-adrenerg agonista indakaterol egyidejű alkalmazása, mindkét hatóanyag dinamikus egyensúlyi állapota mellett, egyik gyógyszer farmakokinetikáját sem befolyásolta.
Concomitant administration of erythropoietic agents or previous history of DVT may also increase thrombotic risk in these patients.
Az erythropoetikus szerek egyidejű alkalmazása vagy a kórtörténetben szereplő mélyvénás thrombosis is növelheti a thrombosis kockázatát ezeknél a betegeknél.
Concomitant administration of esomeprazole and a CYP3A4 inhibitor, clarithromycin (500 mg twice a day (b.i.d.)), resulted in a doubling of the exposure (AUC) to esomeprazole.
Az ezomeprazol és egy CYP3A4- inhibitor, a klaritromicin (naponta kétszer 500 mg) egyidejű alkalmazása az ezomeprazol- expozíció (AUC) több mint kétszeres emelkedését eredményezte.