natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean overall post-baseline value was 76.0% and 83.7%, respectively.
A vizsgálat megkezdése utáni átlagos összesített érték 76,0%, illetve 83,7% volt.
The mean peak plasma anti-Xa activity is observed 3 to 5 hours after subcutaneous injection.
A plazmában az anti-Xa aktivitás átlagos csúcsértéke a subcutan injekció beadását követő 3-5 óra elteltével volt megfigyelhető.
The mean peak plasma concentration (Cmax) of aprepitant occurred at approximately 4 hours (tmax).
Az aprepitant átlagos plazma-csúcskoncentrációja (Cmax) körülbelül 4 óra elteltével jelentkezett (tmax).
The mean peak plasma concentration of nevirapine was 2,060 ng/ml measured at a mean 24.5 hours after administration of 400 mg Viramune prolonged- release tablets.
A nevirapin plazma csúcskoncentrációja 2060 ng/ml volt, átlagosan 24,5 órával a 400 mg Viramune retard tabletta alkalmazását követően.
The mean per- subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for CIALIS patients compared to 52 % for patients on placebo.
A sikeres közösülési kísérletek betegenkénti átlagos aránya 68% volt a CIALIS-szal kezelt betegeknél, míg 52% a placebo-csoportban.
The mean per- subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 71.9% with tadalafil 5 mg compared to 48.3% with placebo.
A sikeres közösülési kísérletek átlagos, betegenkénti átlagos aránya 5 mg tadalafil esetében 71,9%, míg placebo esetében 48,3% volt.
The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for CIALIS patients compared to 52 % for patients on placebo.
A sikeres közösülési kísérletek betegenkénti átlagos aránya 68% volt a CIALIS-szal kezelt betegeknél, míg 52% a placebo-csoportban.
The mean percentage of methylnaltrexone bromide resulting in any RFBM within 4 hours were 28.9% and 30.2% respectively for the once daily and every other day dose groups compared with 9.4% and 9.3% respectively for the corresponding placebo regimen (p <0.001).
A 4 órán belül bármilyen RFBM-et eredményező metilnaltrexon-bromid átlagos százalékaránya 28,9%, illetve 30,2% volt a napi egyszeri, illetve kétnaponkénti dózist kapó csoportoknál, szemben a 9,4%-kal, illetve 9,3%-kal, a megfelelő placebosémát kapó csoportok esetében (p < 0,001).
The mean percentage of methylnaltrexone bromide resulting in any RFBM within 4 hours were 28.9% and 30.2% respectively for the once daily and every other day dose groups compared with 9.4% and 9.3% respectively for the corresponding placebo regimen for daily and every other day dosing (p <0.001) during the double blind phase.
A 4 órán belül bármilyen RFBM-et eredményező metilnaltrexon-bromid átlagos százalékaránya 28,9%, illetve 30,2% volt a napi egyszeri, illetve kétnaponkénti dózist kapó csoportoknál, szemben a 9,4%-kal, illetve 9,3%-kal, a megfelelő placebosémát kapó csoportok esetében (p < 0,001).
The mean pharmacokinetic parameters for functional C1 inhibitor derived from baseline-corrected concentration data are presented in Table 2.
A kiindulási adatokra korrigált koncentrációadatokból származtatott funkcionális C1-inhibitor esetében az átlagos farmakokinetikai paramétereket a
The mean plasma ceftaroline M-1 to ceftaroline AUC ratio following a single 600 mg intravenous infusion of ceftaroline fosamil in healthy subjects is approximately 20-30%.
Az átlagos plazma ceftarolin M-1 – ceftarolin AUC-arány egészséges alanyoknál egyszeri, 600 mg-os, intravénásan adott ceftarolin-fozamil infúzió után megközelítőleg 20-30%.
The mean plasma clearance amounts to 794 ml/min after intravenous infusion and to 814 ml/min after subcutaneous bolus injection at a dose of 0.10 mg/kg body weight/day.
Az átlagos plazma clearance 0,10 mg/testsúly-kilogramm/nap adagolás mellett, intravénás infúzió után 794 ml/perc, szubkután bolus injekció után 814 ml/perc.
The mean plasma clearance of gadoversetamide in healthy subjects (111.0 ± 14.1 ml/min/1.73m² BSA) is not significantly different from the mean renal clearance.
A gadoverszetamid átlagos plazma-clearance értéke egészséges egyénekben (111,0 ± 14,1 ml/min/1,73m² testfelszín) nem különbözik jelentősen az átlagos vese-clearance értéktől.
The mean plasma clearance of Kineret in subjects with mild (creatinine clearance 50-80 mL/min) and moderate (creatinine clearance 30-49 mL/min) renal insufficiency was reduced by 16% and 50%, respectively.
Az enyhe (kreatinin clearance 50-80 ml/perc) és közepesen súlyos (kreatinin clearance 30-49 ml/perc) veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a Kineret átlagos plazma clearance e sorrendben 16% kal, illetve 50%-kal csökkent.
The mean plasma clearance of Kineret in subjects with mild (creatinine clearance 50-80 mL/min) and moderate (creatinine clearance 30-49 mL/min) renal insufficiency was reduced by 16% and 50%, respectively.
Az enyhe (kreatinin clearance 50-80 ml/perc) és közepesen súlyos (kreatinin clearance 30-49 ml/perc) veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a Kineret átlagos plazma clearance-e sorrendben 16%-kal, illetve 50%-kal csökkent.
The mean plasma clearance values of unbound dexmedetomidine for subjects with mild, moderate, and severe hepatic impairment were 59%, 51% and 32% of those observed in the normal healthy subjects, respectively.
A nem kötött dexmedetomidin plazma clearance értékek az enyhe, közepes, illetve súlyos fokú májkárosodásban szenvedőknél az egészséges személyeknél megfigyelt értékek 59%, 51% és 32%-a volt.
The mean plasma elimination half-life (t½) is 1.3 hr.
Az átlagos plazma eliminációs felezési idő (t½) 1,3 óra.
The mean plasma elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours.
A natív pioglitazon átlagos eliminációs felezési ideje a plazmában 5–6 óra, míg az összes aktív metabolitjaié 16–23 óra.
The mean plasma elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours.
A változatlan formájú pioglitazon átlagos plazma eliminációs felezési ideje 5 – 6 óra, míg az összes aktív metabolitjaié 16 – 23 óra.
The mean plasma elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours.
A változatlan formájú pioglitazon átlagos plazma eliminációs felezési ideje 5–6 óra, míg az összes aktív metabolité 16–23 óra.
The mean plasma fentanyl concentration from time 0 through 96 hours post-dose administration is approximately 1.32 ng/ml.
A plazma átlagos fentanil-koncentrációja a beadási (0) időponttól az adagolás utáni 96. óráig körülbelül 1,32 ng/ml.
The mean plasma half-life in children 3 months to 12 years of age is approximately 2.5 hours.
3 hónap és 12 év közötti gyermekekben az átlagos plazma felezési idő körülbelül 2,5 óra.
The mean plasma half-life of Oncaspar was 8 days in non- hypersensitive patients (AUC 10.35 U/ml/day), and 2.7 days in hypersensitive patients (AUC 3.52 U/ml/day).
Az Oncaspar átlagos plazmaeliminációs felezési ideje 8 nap volt a nem túlérzékeny betegek esetében (AUC 10,35 E/ml/nap), illetve 2,7 nap volt a túlérzékeny betegek esetében (AUC 3,52 E/ml/nap).
The mean plasma protein binding in vitro is 93%.
A plazmafehérjéhez való átlagos kötődés in vitro 93 %.
The mean plasma to blood concentration ratio was approximately 1.0 and the mean semen to plasma concentration ratio was approximately 4.0.
Az átlagos plazma-vérkoncentráció aránya megközelítőleg 1.0, míg az átlagos sperma-plazmakoncentráció aránya hozzávetőleg 4,0 volt.
The mean postural changes in systolic and diastolic blood pressure over time were small (< 10 mmHg) and returned towards baseline beyond 2 hours.
A systolés és diastolés vérnyomásban bekövetkezett átlagos posturalis változás csak kismértékű (< 10 Hgmm) volt, és két óra elteltével visszatért a kiindulási értékre.
The mean pre-dose FEV1 (average of the values taken at -45 and -15 minutes prior to the morning dose of study medication) was statistically significant in favour of Ultibro Breezhaler at week 26 compared to fluticasone/salmeterol (100 ml, p<0.001), at week 52 compared to placebo (189 ml, p<0.001) and at all visits up to week 64 compared to glycopyrronium (70-80 ml, p<0.001) and tiotropium (60-70 ml, p<0.001).
Az átlagos, adagolás előtti FEV1 (a vizsgált gyógyszer reggeli adagja előtt -45 és -15 perccel mért értékek átlaga statisztikailag szignifikánsan kedvezőbb volt az Ultibro Breezhaler esetében a 26. héten a flutikazon/szalmeterol kezeléshez viszonyítva (100 ml, p < 0,001), az 52. héten a placebóhoz viszonyítva (189 ml, p < 0,001), valamint minden vizit alkalmával a 64. hétig a glikopirróniumhoz (70-80 ml, p < 0,001) és a tiotropiumhoz viszonyítva (60-70 ml, p < 0,001).
The mean pre-dose FEV1 (average of the values taken at -45 and -15 minutes prior to the morning dose of study medication) was statistically significant in favour of Ulunar Breezhaler at week 26 compared to fluticasone/salmeterol (100 ml, p<0.001), at week 52 compared to placebo (189 ml, p<0.001) and at all visits up to week 64 compared to glycopyrronium (70-80 ml, p<0.001) and tiotropium (60-70 ml, p<0.001).
Az átlagos, adagolás előtti FEV1 (a vizsgált gyógyszer reggeli adagja előtt -45 és -15 perccel mért értékek átlaga statisztikailag szignifikánsan kedvezőbb volt az Ulunar Breezhaler esetében a 26. héten a flutikazon/szalmeterol kezeléshez viszonyítva (100 ml, p < 0,001), az 52. héten a placebóhoz viszonyítva (189 ml, p < 0,001), valamint minden vizit alkalmával a 64. hétig a glikopirróniumhoz (70-80 ml, p < 0,001) és a tiotropiumhoz viszonyítva (60-70 ml, p < 0,001).
The mean pre-dose FEV1 (average of the values taken at -45 and -15 minutes prior to the morning dose of study medication) was statistically significant in favour of Xoterna Breezhaler at week 26 compared to fluticasone/salmeterol (100 ml, p<0.001), at week 52 compared to placebo (189 ml, p<0.001) and at all visits up to week 64 compared to glycopyrronium (70-80 ml, p<0.001) and tiotropium (60-70 ml, p<0.001).
Az átlagos, adagolás előtti FEV1 (a vizsgált gyógyszer reggeli adagja előtt -45 és -15 perccel mért értékek átlaga statisztikailag szignifikánsan kedvezőbb volt a Xoterna Breezhaler esetében a 26. héten a flutikazon/szalmeterol kezeléshez viszonyítva (100 ml, p < 0,001), az 52. héten a placebóhoz viszonyítva (189 ml, p < 0,001), valamint minden vizit alkalmával a 64. hétig a glikopirróniumhoz (70-80 ml, p < 0,001) és a tiotropiumhoz viszonyítva (60-70 ml, p < 0,001).
The mean PUA at baseline was 9.8 mg/dl.
A kiindulási átlagos PUA-érték 9,8 mg/dl volt.
The mean QTc effect remained stable between 12-15 ms beyond the first month of treatment, with the largest mean QTc prolongation (15.1 ms; upper 95% CI: 17.7 ms) observed within the first 6 months (n=90 patients).
Az átlagos QTc-hatás a kezelés első hónapja után stabilizálódott 12-15 ms között, a legnagyobb átlagos QTc-megnyúlást (15,1 ms; felső 95%-os CI: 17,7 ms) a kezelés első 6 hónapjában észlelték (n = 90 beteg).
The mean rate of BMD gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate group compared to the placebo group.
A BMD növekedés átlagos mértéke kisebb volt a tenofovir-dizoproxil-fumarát-csoportban, mint a placebo-csoportban.
The mean rate of lumbar spine bone gain at week 48 was similar between the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and the stavudine or zidovudine treatment group.
Az ágyéki gerinc csontállomány-növekedésének átlagos üteme a 48. héten vizsgálva hasonló volt a tenofovir-dizoproxil-fumaráttal, illetve a sztavudinnal vagy zidovudinnal kezelt csoportokban.
The mean rate of treatment-requiring bleeds was determined to 0.151 per subject year.
A kezelést igénylő vérzések átlagos gyakorisága betegévenként 0,151-nek adódott.
The mean reduction from baseline in IOP ranged from 7.1 to 8.2 mmHg as summarised in Table 3.
A szembelnyomás átlagos csökkenése a kiindulási értékhez képest a 7,1-8,2 Hgmm közötti tartományba esett, mint ahogy az a 3. táblázatban összefoglalva látható.
The mean reduction in the “off” time was 2.5 hours in the rotigotine arm, 2.8 hours in the pramipexole arm and 0.9 hours in the placebo arm.
Az „off” idő átlagos csökkenése 2,5 óra volt a rotigotin-, 2,8 óra a pramipexol- és 0,9 óra a placebo-kezelt betegeknél.
The mean residence time is approximately 5 hours.
A szervezetben való tartózkodás ideje hozzávetőleg 5 óra.
The mean residence times are 1.7-2 h and 6-7 h after IV and SC administration, respectively.
Intravénás alkalmazás után 1,7-2 óráig, sc. adás után pedig 6 - 7 óráig van átlagosan jelen a plazmában.
The mean serum sodium concentration at trial entry was 129 mEq/l (range 114 - 136).
Az átlagos szérum nátriumszint a vizsgálat megkezdésekor 129 mEq/l volt (szélsőértékek: 114-136 mEq/l).
The mean steady state volume of distribution of tedizolid in healthy adults (n=8) following a single intravenous dose of tedizolid phosphate 200 mg ranged from 67 to 80 L.
Egészséges felnőtteknél (n = 8) a tedizolid átlagos megoszlási térfogata dinamikus egyensúlyi állapotban, egyetlen 200 mg-os adag tedizolid-foszfát intravénás alkalmazását követően 67–80 l között volt.
The mean steady- state concentration of bivalirudin following a constant intravenous infusion of 2.5 mg/kg/h is
Folyamatos, 2,5 mg/ttkg/óra intravénás infúziót követően, a bivalirudin átlagos egyensúlyi koncentrációja 12,4 g/ml.
The mean steady-state Cmax and AUC for the elderly were 545 ng/mL and 412 ng•h/mL, approximately 8.1 % and 20 %, respectively, greater than those for young subjects.
Az idősek esetén megfigyelt átlagos egyensúlyi (steady state) Cmax 545 ng/ml, az átlagos AUC pedig 412 ng∙h/ml volt, amelyek az adott sorrendben 8,1 %-kal, illetve 20 %-kal voltak nagyobbak, mint a fiatal személyeknél mért értékek.
The mean steady-state Cmax and AUC for the elderly were 545 ng/mL and 412 ng•h/mL, approximately 8.1 % and 20 %, respectively, greater than those for young subjects.
Az idősek esetén megfigyelt átlagos egyensúlyi (steady state) Cmax 545 ng/ml, az átlagos AUC pedig 412 ng∙h/ml volt, amelyek az adott sorrendben 8,1%-kal, illetve 20 %-kal voltak nagyobbak, mint a fiatal személyeknél mért értékek.
The mean steady-state plasma concentration of drotrecogin alfa (activated) in healthy subjects receiving 24 g/kg/hr is
Az átlagos steady-state aktivált alfa drotrekogin plazma koncentráció egészséges egyénekben 24 μg/kg/óra adagolást követően
The mean steady-state trough concentration at Week 12 through Week 36 were approximately 8 to 10 μg/mL during adalimumab 40 mg every week treatment.
Megközelítőleg 8-10 µg/ml-es átlagos dinamikus egyensúlyi állapotú minimális szérumszintet mértek a 12. héttől a 36. hétig, a hetente 40 mg adalimumab kezelés alatt.
The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 8.1  5.7 g/ml.
A legalacsonyabb átlagos dinamikus egyensúlyi állapotú koncentráció a reggeli adag előtt 8,1  5,7 µg/ml volt.
The mean steady-state volume of distribution (Vss) is about 180 l.
Az átlagos megoszlási egyensúlyi térfogat (Vss) körülbelül 180 l.
The mean steady-state volume of distribution, exclusive of bone, is at least 28 litres in humans.
Emberben a megoszlási térfogat egyensúlyi állapotban – a csont kivételével – átlagosan legalább 28 liter.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately
Az átlagos szisztémás lamivudin clearance kb.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately
Az átlagos szisztémás lamivudin-clearance kb.
The mean terminal exponential half- life of lenvatinib is approximately 28 hours.
A lenvatinib átlagos terminális exponenciális felezési ideje körülbelül 28 óra.
The mean terminal half-life is approximately 10-17 hours and stays consistent across doses up to 8 mg/kg and after single and repeated administration.
Az átlagos terminális felezési idő körülbelül 10-17 óra, és egészen a 8 mg/kg dózisig és egyszeri és ismételt alkalmazást követően állandó marad.
The mean terminal half-life of somatropin after intravenous administration in growth hormone deficient adults is about 0.4 hours.
A szomatropin átlagos felezési ideje, intravénás adagolást követően, növekedési hormon- elégtelenségben szenvedő felnőtteknél körülbelül 0,4 óra.
The mean terminal half-life of vardenafil in patients receiving vardenafil 10 mg orodispersible tablets ranged between 4 – 6 hours.
A vardenafil átlagos terminális felezési ideje vardenafil 10 mg szájban diszpergálódó tabletta alkalmazása mellett 4–6 óra volt.
The mean terminal half-life of vardenafil in patients receiving Vivanza 10 mg orodispersible tablets ranged between 4 – 6 hours.
A vardenafil átlagos terminális felezési ideje Vivanza 10 mg szájban diszpergálódó tabletta alkalmazása mellett 4–6 óra volt.
The mean time of ending the Extended Observation Period due to the need for Paget’s re-treatment from the initial dose was longer for zoledronic acid (7.7 years) than for risedronate (5.1 years).
A kiterjesztett obszervációs időszaknak a Paget-kór ismételt kezelése szükségessége miatti befejezésének a kezdő adagtól számított átlagos időtartama hosszabb volt a zoledronsav (7,7 év), mint a rizedronát esetén (5,1 év).
The mean time to maximal serum concentrations (tmax) is about 1.5 hours and
A maximális szérumkoncentráció kialakulásához átlagosan szükséges idő (tmax) az abakavirnál és a lamivudinnál kb.
The mean Tmax for milbemycin A3 and A4 5-oximes was typically 4 hours and the mean elimination half-lives were 33.9 and
A Tmax középérték a milbemicin-A3- és -A4-5-oxim vonatkozásában rendszerint 4 óra, az átlagos eliminációs felezési idő pedig 33,9 és 77,2 óra volt.
The mean Tmax for spinosyns A and D ranged from 2–4 hours and the mean elimination half-life ranged from 127.5 to 162.6 hours and 101.3 to
A spinosyn-A és a spinosyn-D átlagos Tmax értéke 2 és 4 óra között változik, átlagos eliminációs felezési idejük pedig 127,5
The mean total excretion of the total dose administered within 14 days was about 24% in urine and 40% in faeces.
A beadott teljes adagnak mintegy 24%-a jelenik meg a vizeletben és 40%-a a bélsárban 14 napon belül.
The mean treatment duration in the on-demand cohort was 3.5±1.00 months (median 3.4, ranging from 1.2 to 5.1 months), the mean total annualised bleeding rate (ABR) was 33.9±17.37 with a median of 27.0, ranging from 12.9 to 73.1.
A szükség szerint kezelt kohorszban az átlagos kezelési időtartam 3,5±1,00 hónap volt (medián: 3,4; 1,2–5,1 hónap), az átlagos összes évesített vérzési arány (ABR, annualised bleeding rate) 33,9±17,37 volt, 27,0 medián értékkel és 12,9–73,1 közti tartománnyal.
The mean trough concentrations were maintained in patients who continued to receive adalimumab treatment eow for 52 weeks.
Az átlagos maradék koncentráció fennmaradt azoknál a betegeknél, akik kéthetenkénti adalimumab-kezelést kaptak az 52. hétig.
The mean trough concentrations were maintained in patients who continued to receive adalimumab treatment eow for 52 weeks.
Az átlagos maradék koncentráció fennmaradt azoknál a betegeknél, akik kéthetenkénti adalimumab-kezelést kapták az 52. hétig.
The mean trough serum alpha1-proteinase inhibitor levels at steady state (Weeks 7-11) were maintained above 11 M.
A „steady-state” (7–11. hét) átlagos szérum alfa1-proteináz-inhibitor-mélyszintet 11 M felett tartották.
The mean trough serum concentration before the fifth dose was 5.0 + 2.7 g/ml.
Az átlagos, legalacsonyabb szérum koncentráció az ötödik adag előtt
The mean t½ of FXIII was approximately 15 days (range: 10 to 25 days).
15 nap volt (tartomány: 10 – 25 nap).
The mean urinary GAG level declined by 50% at Week 13 and was reduced by 61% at the end of the study.
Az átlagos vizelet GAG–szint 50%-kal csökkent a 13. hétre, majd 61%-kal a vizsgálat végére.
The mean urinary recovery of thiotepa and its metabolites is 0.5% for the unchanged medicinal product and monochlorotepa, and 11% for TEPA and thiotepa-mercapturate.
A tiotepa és metabolitjainak vizeletből történő visszanyerése átlagosan 0,5% az alapvegyület és a monoklór-tepa esetén, illetve 11% a TEPA és a tiotepa-merkapturát esetén.
The mean values of total serum clearance, volume of distribution at steady-state and terminal elimination half- life were 138 (± 36) ml/h/kg, 388 (± 125) ml/kg and 2.2 (± 0.5) h, respectively.
A teljes szérum clearance átlaga 138 (± 36) ml/h/kg, a dinamikus egyensúlyi megoszlási térfogat átlaga 388 (± 125) ml/kg és terminális eliminációs felezési idő átlaga 2,2 (± 0,5) h volt.
The mean Vd ranged between 63 – 276 l.
Az átlag Vd 63-276 l között alakult.
The mean Vd ranged between 63 – 276 L.
Az átlagos térfogati megoszlás (Vd) 63-276 l.
The mean Vd ranged between 63-276 L.
Az átlagos eloszlási térfogat (Vd) 63–276 l.
The mean Vd ranged between 63– 276 litres.
Az átlagos eloszlási térfogat (Vd) 63 és 276 l között van.
The mean volume of distribution (Vd) ranged between 63 - 276 l.
A átlagos megoszlási térfogat (Vd) 63–276 l között van.
The mean volume of distribution (Vss) is 2,600 L, indicating extensive extravascular distribution.
Az átlagos eloszlási térfogat (Vss) 2600 l, ami kiterjedt extravascularis eloszlásra utal.
The mean volume of distribution after intravenous administration of liraglutide is 0.07 l/kg.
Intravénás beadás után a liraglutid eloszlási térfogatának középértéke 0,07 l/kg volt.
The mean volume of distribution at steady state is approximately 75 litres in MF and PV patients.
A dinamikus egyensúlyi állapotú átlagos eloszlási térfogat a myelofibrosisos és polycythaemia verában szenvedő betegeknél megközelítőleg 75 liter.
The mean volume of distribution at steady state of oral naltrexone and bupropion given as naltrexone / bupropion, Vss/F, was 5697 liters and 880 liters, respectively.
A naltrexon/bupropion kombináció formájában per os adott naltrexon és bupropion átlagos eloszlási térfogata dinamikus egyensúlyi állapotban (Vss/F) 5697 liter volt a naltrexon és 880 liter a bupropion esetében.
The mean volume of distribution was 49.3 ml/kg after intravenous doses of 50 and 100 IU/kg in healthy subjects.
Az átlagos eloszlási térfogat egészséges vizsgálati alanyoknál 50 és 100 NE/kg intravénás alkalmazását követőn 49,3 ml/kg volt.
The mean wound size treated with Episalvan in clinical studies in split-thickness skin graft donor site wounds was 40.7 cm² (range 8-300 cm²).
A klinikai vizsgálatok során Episalvan-nal kezelt sebek átlagos mérete félvastag bőrgraft donor helyi sebek esetén 40,7 cm² (a 8–300 cm²-es tartományban) volt.
The mean ± SD Cmax value was 112 ± 29 ng/mL, and the mean AUC was 2740 ± 790 ng•h/mL.
A Cmax +átlagértéke (+SD) 112 + 29 ng/ml, míg az AUC átlagértéke 2740 + 790 ng•h/ml volt.
The mean ± SD EC50 of sofosbuvir against chimeric replicons encoding NS5B sequences from clinical isolates was 0.068 ± 0.024 μM for genotype 1a (n = 67),
A klinikai izolátumokból származó NS5B szekvenciákat kódoló kiméra replikonok ellen a szofoszbuvir átlagos EC50-értéke (± SD)
The mean ± SD steady-state clearance was 13.1 ± 5.0 ml/h, with a mean
Az átlag ± SD egyensúlyi állapot clearance 13,1 ± 5,0 ml/h volt, átlag ± SD
The mean  standard deviation trough serum concentration prior to fifth dose was 7.6  4.0 g/ml.
A legalacsonyabb szérumkoncentráció (átlag ± SD) az ötödik adag előtt 7,6 ± 4,0 µg/ml volt.
The measure included: death, lung transplantation, hospitalisation for PAH, atrial septostomy, addition of other PAH therapeutic agents and early escape criteria.
A következőkre terjedt ki a vizsgálat: halálozás, tüdő- transzplantáció, PAH miatti hospitalizáció, pitvari septostomia, egyéb PAH gyógyszerek adása és a korai kimaradás kritériumai.
The measure included: death, lung transplantation, hospitalisation for PAH, atrial septostomy, addition of other PAH therapeutic agents and early escape criteria.
A következőkre terjedt ki a vizsgálat: halálozás, tüdő-transzplantáció, PAH miatti hospitalizáció, pitvari septostomia, egyéb PAH gyógyszerek adása és a korai kimaradás kritériumai.
The measure of effectiveness in all studies was antibody levels of against the two influenza vaccine strains and against tetanus toxoid.
A hatásosság mértéke mindegyik vizsgálatban a két influenzavírus-törzs és a tetanusz- toxoid elleni ellenanyagok szintje volt.