natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appropriate precautions must be taken for women of childbearing potential (see sections 4.3, 4.4 and 4.6).
Fogamzóképes nők esetén meg kell tenni a megfelelő óvintézkedéseket (lásd 4.3, 4.4 és 4.6 pont).
Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV.
A HIV transzmissziójának megakadályozása érdekében továbbra is kellő elővigyázatossággal kell eljárni.
Appropriate preventive analgesia medicinal products must be administered.
Prevenciós céllal megfelelő fájdalomcsillapító gyógyszert kell alkalmazni.
Appropriate screening tests (i.e. tuberculin skin test and chest X-ray) should be performed in all patients (local recommendations may apply).
Minden beteg esetében a megfelelő szűrő vizsgálatok (úgy mint.tuberkulin bőrteszt és mellkas röntgen) elvégzése szükséges (helyi irányelvek követendők).
Appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
Megfelelő szűrővizsgálatot, azaz tuberkulin-bőrpróbát és mellkas-röntgenvizsgálatot kell végezni minden betegnél (a helyi ajánlások figyelembevételével).
Appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
Minden beteg esetében a megfelelő szűrő vizsgálatok pl. tuberkulin bőrteszt és mellkasröntgen elvégzése szükséges (helyi irányelvek követendők).
Appropriate symptomatic treatment could be used as needed, such as mechanical compression (e.g. for severe epistaxis), surgical haemostasis with bleeding control procedures, fluid replacement and haemodynamic support, blood products (packed red cells or fresh frozen plasma, depending on associated anaemia or coagulopathy) or platelets.
Szükség esetén megfelelő tüneti kezelés alkalmazható, úgymint mechanikus kompresszió (pl. súlyos orrvérzés esetén), műtéti vérzéscsillapítás, vérzéscsillapító eljárásokkal, folyadékpótlás és hemodinamikai támogatás, vérkészítmények (a társuló anaemia vagy coagulopathia függvényében vörösvértest-koncentrátum vagy friss fagyasztott plazma) vagy thrombocyta-transzfúzió.
Appropriate treatment and equipment should be readily available.
A megfelelő kezelésnek és eszközöknek könnyen elérhetőknek kell lenniük.
Appropriate treatment should be promptly instituted, if indicated.
Szükség esetén azonnal meg kell kezdeni a megfelelő kezelést.
Appropriate vaccination (hepatitis A and B) should be considered for patients in regular/repeated receipt of plasma-derived factor IX concentrates.
A megfelelő vakcinálást (hepatitis A és B) fontolóra kell venni olyan betegeknél, akik rendszeresen/ismételten plazma-eredetű IX-es faktor koncentrátumot kapnak.
appropriately.
kell.
Approved food additive (E 260), CR No 2034/96
Engedélyezett élelmiszer adalék (E 260) CR No 2034/96
Approved food additive (E 262), CR No 2034/96
Engedélyezett élelmiszer adalék (E 262) CR No 2034/96
Approved food additive (E 524), CR No 2034/96
Engedélyezett élelmiszer adalék (E 524) CR No 2034/96
Approx 15.0 mm x 8.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
15,0 mm x 8,0 mm méretű, fehér, ovális, mindkét oldalán domború, lekerekített szélű, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán „MLR4” mélynyomással, másik oldalán sima felülettel.
Approx 18.8 mm x 10.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
18,8 mm x 10,0 mm méretű, fehér, ovális, mindkét oldalán domború, lekerekített szélű, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán „MLR3” mélynyomással, másik oldalán sima felülettel.
approx.
kb.
Approx. how much insulin is
Hozzá- vetőleg mennyi inzulin
Approx. how much insulin is
mennyi inzulin van
Approx. how much solution is left
Megmaradt oldat hozzá- vetőleges mennyisége
Approximate 95% CI for difference of two response rates using Hauck-Anderson method. p-value from Cochran-Mantel-Haenszel test, with Simes multiplicity adjustment.
Hozzávetlőg 95%-os CI a két válaszarány különbségére vonatkozóan, Hauck-Anderson módszerrel meghatározva. p-érték a Cochran-Mantel-Haenszel próbából, Simes multiplicitás korrekcióval.
Approximate ceftaroline concentration (mg/ml)
Megközelítőleges ceftarolin koncentráció (mg/ml)
Approximate guidelines for initial, pre-meal EXUBERA doses, based on patient body weight, are indicated in Table 1:
Az 1. táblázatban hozzávetőleges útmutató található az étkezés előtt alkalmazandó EXUBERA kezdő adagokhoz, a betegek testtömege alapján:
Approximate IU Dose
Körülbelüli adag egységben (NE)
Approximate tablet dimensions 10.7 mm x 4.2 mm.
A tabletta megközelítő mérete: 10,7 mm x 4,2 mm.
Approximate tablet dimensions 12 mm x 3.6 mm.
A tabletta megközelítő mérete: 12 mm x 3,6 mm.
Approximate tablet dimensions 13.1 mm x 5.2 mm
A tabletta megközelítő mérete 13,1 mm × 5,2 mm.
Approximate tablet dimensions 14 mm x 5.5 mm.
A tabletta megközelítő mérete: 14 mm x 5,5 mm.
Approximate tablet dimensions 15 mm x 4.7 mm.
A tabletta megközelítő mérete: 15 mm x 4,7 mm.
Approximate tablet dimensions 17 mm x 6.7 mm.
A tabletta megközelítő mérete: 17 mm x 6,7 mm.
Approximate tablet dimensions 20 mm x 5.6 mm.
A tabletta megközelítő mérete: 20 mm x 5,6 mm.
Approximately 1% of tenofovir disoproxil fumarate-treated adult patients discontinued treatment due to the gastrointestinal events.
A tenofovir-dizoproxil-fumaráttal kezelt felnőtt betegek mintegy 1%-a szakította meg a kezelést emésztőrendszeri panaszok miatt.
Approximately 1-10% of individuals of Caucasian descent, 5-30% of Black African descent, 12-40% of Arab descent and 1% of Asian descent exhibit increased metabolic activity for CYP2D6 substrates and are classified as Ultra-rapid Metabolizer (UMs).
A kaukázusi származású egyének mintegy 1–10%, a feketebőrű afrikai származásúak 5–30%-a, az arab származásúak 12–40%-a és az ázsiai származásúak 1%-a fokozott metabolikus aktivitást mutat a CYP2D6 szubsztrátumokkal szemben, ezért őket az ultra gyorsan metabolizálók csoportjába sorolják.
Approximately 10% of the total inhaled aztreonamdose is excreted in the urine as unchanged drug, as compared to 60-65% following intravenous administration of aztreonam for injection.
Az inhalált aztreonám összadagjának körülbelül 10%-a változatlan formában választódik ki a vizeletben, míg ez az érték 60-65% az aztreonám injekciós formájának intravénás alkalmazását követően.
Approximately 10-20% is excreted in urine.
Hozzávetőlegesen 10–20% választódik ki a vizelettel.
Approximately 10–20% is excreted in urine.
Hozzávetőlegesen 10-20% választódik ki a vizelettel.
Approximately 12 % of children treated with interferon alfa-2b and ribavirin combination therapy developed increase in thyroid stimulating hormone (TSH).
Az interferon alfa-2b-vel és ribavirinnel kezelt gyermekek körülbelül 12%-ánál alakult ki thyreoidea- stimuláló hormon (TSH) emelkedése.
Approximately 14 - 34% of a radiolabelled dose of efavirenz was recovered in the urine and less than 1% of the dose was excreted in urine as unchanged efavirenz.
A radioaktív izotóppal jelölt efavirenz-adag mintegy 14 - 34%-a volt a vizeletből, és a dózis kevesebb mint 1%-a ürült a vizelettel változatlan efavirenz formájában.
Approximately 14 to 34% of a radiolabelled dose of efavirenz was recovered in the urine and less than 1% of the dose was excreted in urine as unchanged efavirenz.
A radioaktív izotóppal jelölt efavirenz-adag mintegy 14 – 34%-a volt a vizeletből, és a dózis kevesebb mint 1%-a ürült a vizelettel változatlan efavirenz formájában.
Approximately 14-34% of a radiolabelled dose of efavirenz was recovered in the urine and less than 1% of the dose was excreted in urine as unchanged efavirenz.
A radioaktív izotóppal jelölt efavirenz-adag mintegy 14 - 34%-a volt a vizeletből, és a dózis kevesebb mint 1%-a ürült a vizelettel változatlan efavirenz formájában.
Approximately 15 to 25% of patients in phase III studies had psoriatic arthritis (PsA) at baseline.
A fázis III vizsgálatokban a betegek megközelítőleg 15-25%-ának volt a vizsgálat megkezdésekor arthritis psoriaticája.
Approximately 2.8% (11/386 patients) of Perjeta-treated patients and 6.2% (23/372 patients) of placebo-treated patients tested positive for ATAs.
A Perjeta-val kezelt csoportban kb. a betegek 2,8%-ánál (11/386), a placebóval kezelt csoportban a betegek 6,2%-ánál (23/372) észleltek ATA pozitivitást.
Approximately 2/3 of the inactive vortioxetine metabolites are excreted in the urine and approximately 1/3 in the faeces.
Az inaktív vortioxetin-metabolit mintegy kétharmada a vizelettel, körülbelül egyharmada pedig a széklettel választódik ki.
Approximately 20 % was excreted as total topotecan and 2 % was excreted as N-desmethyl topotecan in the urine.
A vizeletben körülbelül 20% választódott ki össz-topotekán és 2% N-dezmetil-topotekán formájában.
Approximately 20% of patients had received prior treatment with DMARDs other than MTX.
A betegek körülbelül 20%-a kapott korábban a MTX-tól eltérő DMARD-kezelést.
Approximately 21 % of children treated with ViraferonPeg/ribavirin combination therapy developed increase in thyroid stimulating hormone (TSH).
A ViraferonPeg és ribavirin kombinációval kezelt gyermekek körülbelül 21%-ánál alakult ki thyreoidea stimuláló hormon (TSH)- emelkedés.
Approximately 22% of the administered dose is recovered in the urine following oral administration with 3.3% being unchanged ambrisentan.
Orális adagolást követően a bevitt dózisnak kb.22%-a jelenik meg a vizeletben, 3,3%-ban változatlan ambriszentán formájában.
Approximately 22.4% of patients treated with Sivextro in Phase 3 clinical studies (n= 662) experienced at least one treatment-emergent adverse reaction.
A III-as fázisú klinikai vizsgálatok során Sivextróval kezelt betegek körülbelül 22,4%-a (n = 662) tapasztalt legalább egy, a kezeléssel összefüggő mellékhatást.
Approximately 22.4% of patients treated with Sivextro in Phase 3 clinical studies (n=662) experienced at least one treatment-emergent adverse reaction.
A III-as fázisú klinikai vizsgálatok során Sivextróval kezelt betegek körülbelül 22,4%-a (n = 662) tapasztalt legalább egy, a kezeléssel összefüggő mellékhatást.
Approximately 24 - 72 hours after injection, a finger extension procedure may be performed, as necessary, to facilitate cord disruption.
A befecskendezést követő körülbelül 24-72 óra után szükség esetén az ujj nyújtásával (ujj-extenziós eljárás) elősegíthető a köteg szakadása.
Approximately 30 ml of water
Megközelítőleg 30 ml víz.
Approximately 30% of study participants carried diagnoses other than ALS and MS, including stroke, traumatic brain injury, Parkinson’s disease, Alzheimer’s disease and other dementia, primary lateral sclerosis, progressive bulbar palsy, and progressive supranuclear palsy.
A vizsgálatban résztvevők körülbelül 30%-ánál az ALS-től és SM-től eltérő diagnózist állítottak fel, többek között a következőket: stroke, traumás agysérülés, Parkinson-kór, Alzheimer-kór és más dementiák, elsődleges lateral sclerosis, progresszív bulbaris paralysis és progresszív supranuclearis paralysis.
Approximately 30% of the medicinal product in the body was removed during a single 4-hour dialysis session.
A gyógyszer körülbelül 30%-a kiürült egy egyszeri 4 órás dialízis-kezelés során.
Approximately 35% of subjects were chronic kidney disease (CKD) stage 1, 48% CKD stage 2, and 17% CKD stage 3 (eGFRCKD-EPI).
Az alanyok mintegy 35%-ánál állt fenn 1. stádiumú krónikus vesebetegség (CKD), 48%-ánál 2. stádiumú CKD, és 17%-ánál 3. stádiumú CKD (eGFRCKD-EPI).
Approximately 35% of the 579 patients aged 4 years and over who received treatment with sapropterin dihydrochloride (5 to 20 mg/kg/day) in the clinical trials for Kuvan experienced adverse reactions.
A Kuvannal kapcsolatos klinikai vizsgálatok során a szapropterin-dihidrokloriddal (5 – 20 mg/ttkg/nap adagban) kezelt 579, 4 éves és idősebb beteg körülbelül 35%-ánál észleltek mellékhatásokat.
Approximately 38% of the treated patients with a stoma (an artificial opening at the front of the abdomen to collect faeces or urine from the body) experienced stoma complications such as swelling of the stoma.
A sztómával (a széklet és a vizelet összegyűjtésére szolgáló mesterséges bélnyílás a hasfalon) rendelkező kezelt betegek mintegy 38%-a tapasztalt sztómával kapcsolatos szövődményeket, például a sztóma duzzanatát.
Approximately 4.5% of patients can be expected to experience adverse reactions associated with the use of OPATANOL; however, only 1.6% of patients discontinued from the clinical studies due to these adverse reactions.
Várhatóan a betegek körülbelül 4,5%-ánál jelentkezhetnek az OPATANOL használatával összefüggő mellékhatások; azonban a betegek 1,6%-a szakította csak meg a klinikai vizsgálatban való részvételt ezeknek mellékhatásoknak köszönhetően.
approximately 48-fold.
48-szorosával a
Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Az alkalmazott adag mintegy 50%-a a vizelettel, a maradék a bélsárral ürül ki.
Approximately 50 ml of water to prepare the suspension
Körülbelül 50 ml víz a szuszpenzió elkészítéséhez.
Approximately 50% of patients treated with dexmedetomidine did not require rescue addition of midazolam during a median treatment period of 20.3 hours, not exceeding 24 hours.
A dexmedetomidinnel kezelt betegek körülbelül 50%-ánál nem volt szükség midazolám kiegészítő alkalmazására a 20,3 órás medián időtartamú, de 24 órát meg nem haladó kezelési idő alatt.
Approximately 54% of patients initiating treatment at the recommended dose of 750 mg required at least one dose adjustment due to adverse reaction, with a median time to first dose reduction of approximately 7 weeks.
A kezelést a javasolt, 750 mg-os adaggal kezdő betegek 54%-ánál volt szükség a mellékhatások miatt legalább egy dózismódosításra, és az első dóziscsökkentésig eltelt medián időtartam megközelítőleg 7 hét volt.
Approximately 60% and 15% of the dose are excreted in the urine and faeces, respectively, within 10 days after administration.
Az adag megközelítőleg 60 %-a a vizelettel és 15 %-a a bélsárral ürül várhatóan az alkalmazást követő 10 napon belül.
Approximately 60% of cinacalcet-treated patients achieved a  30% reduction in iPTH levels, and this effect was consistent across the spectrum of baseline iPTH levels.
A cinakalcet kezelést kapott betegeknek megközelítőleg 60%-a ért el ≥ 30%-os csökkenést iPTH-szintjei tekintetében, és ez a hatás következetesen érvényesült a kiindu- láskori iPTH-szintek teljes spektrumán keresztül.
Approximately 62% of ranolazine is bound to plasma proteins, and therefore, complete clearance by haemodialysis is unlikely.
A ranolazin körülbelül 62%-a kötődik a plazmafehérjékhez, ezért a haemodialízissel végzett komplett clearance valószínűtlen.
Approximately 65% of an i.v. dose is renally excreted within the first 24 hours.
Az intravénás adag körülbelül 65%-a választódik ki a vesén keresztül az első 24 órán belül.
Approximately 68% of patients in Group A and 63% of patients in Group B had been treated with dabigatran 110 mg twice daily.
Az A-csoportban a betegek körülbelül 68%-át, a B-csoportban pedig 63%-át kezelték naponta kétszer 110 mg dabigatránnal.
Approximately 7% of an oral dose is excreted as unchanged 6– mercaptopurine within 12 hours after administration.
A szájon át bevett adagnak körülbelül a 7%-a választódik ki változatlan formában, 6-merkaptopurinként, az adag bevételét követő 12 órán belül.
Approximately 70–80% of pirfenidone is metabolised via CYP1A2 with minor contributions from other CYP isoenzymes including CYP2C9, 2C19, 2D6, and 2E1.
A pirfenidon körülbelül 70-80%-a a CYP1A2 révén metabolizálódik, melyhez kisebb mértékben más CYP-izoenzimek, többek között a CYP2C9, 2C19, 2D6 és 2E1 is hozzájárulnak.
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Az alkalmazott adag megközelítőleg 75 %-a a bélsárral ürül ki, a maradék a vizelettel.
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Az alkalmazott adag megközelítőleg 75%-a a bélsárral ürül ki, a maradék a vizelettel.
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Az alkamzott adag megközelítőleg 75 %-a a bélsárral ürül ki, a maradék a vizelettel.
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Megközelítőleg az alkalmazott dózis 75 %-a ürül ki a bélsárral, a maradék a vizelettel.
Approximately 75% of patients had no prior pharmacological treatment for incontinence.
A betegek körülbelül 75%-a korábban még nem részesült az inkontinencia miatt gyógyszeres kezelésben.
Approximately 75% of patients who respond satisfactorily to treatment require a dose of ≤ 9.6 μg/day.
A kezelésre kielégítően reagáló betegek körülbelül 75 %-ánál ≤ 9,6 μg/nap dózis alkalmazására van szükség.
Approximately 78% of the subjects on 20 mg esomeprazole reported first resolution of heartburn within the first week of treatment compared to 52 – 58% for placebo.
A 20 mg ezomeprazolt kapó vizsgálati alanyok megközelítőleg 78%-a számolt be a gyomorégés első megszűnéséről a kezelés első hetében, míg a placebocsoport 52 - 58%-a.
Approximately 80% of AR episodes occurred by Month 3 and were infrequent after Month 6.
Az akut kilökődési epizódok megközelítőleg 80%-a a 3. hónapra kialakult, és a 6. hónap után ritka volt.
Approximately 9% of patients can be expected to experience an adverse reaction.
A betegek mintegy 9%-ánál várható mellékhatások jelentkezése.
Approximately 92 % of the dose is eliminated during ß-phase with a short elimination half-life of 30 minutes.
Az adag hozzávetőlegesen 92%-a az elimináció -fázisában választódik ki, rövid, 30 perces felezési idővel.
Approximately 92% of the dose is eliminated during ß-phase with a short elimination half-life of 30 minutes.
Az adag hozzávetőlegesen 92%-a az elimináció -fázisában választódik ki, rövid, 30 perces felezési idővel.
Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
A meloxicam megközelítőleg 97%-a kötődik a plazmafehérjékhez.
Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Megközelítőleg a meloxicam 97%-a kötődik a plazmafehérjékhez.
Approximately 97% of first-line patients experienced adverse reactions; the most commonly reported reactions in first line patients usually occurred in the first week of therapy.
Az első vonalbeli kezelést kapott betegeknek körülbelül 97%-a tapasztalt káros mellékhatásokat; az első vonalbeli betegeknél leggyakrabban jelentett reakciók általában a terá- pia első hetében jelentkeztek.
Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
A meloxikám megközelítőleg 97 %-a kötődik a plazmafehérjékhez.
Approximately 97% of the avibactam dose is recovered in the urine, 95% within
Az avibaktám dózis megközelítőleg 97%-a nyerhető vissza a vizeletből, 95%-a 24 órán belül.
Approximately 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
A meloxikám körülbelül 98 %-a kötődik a plazmafehérjékhez.
Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
A meloxikám körülbelül 98%-a kötődik a plazmafehérjékhez.
Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
A meloxikám körülbelül 98%-a plazmafehérjékhez kötött.
Approximately 9–17 % of patients treated with Taltz at the recommended dosing regimen developed anti-drug antibodies, the majority of which were low titres and not associated with reduced clinical response up to 60 weeks of treatment.
Az ajánlott adagolási renddel végzett Taltz-kezelésben részesülő betegek körülbelül 9-17%-ánál képződtek gyógyszerellenes antitestek, amelyek többségénél az antitest-titer alacsony volt, és a kezelés 60. hetéig nem járt csökkent klinikai válasszal.
Approximately forty-eight percent of patients continued on stable doses of methotrexate (≤ 25 mg/week).
Oralis aminoszalicilátok és/vagy immunmodulátorok egyidejű alkalmazása stabil dózisokban megengedett volt.
Approximately half of all patients had 3 or more organs involved in their disease and most patients had the lung (74 %), and/or lymph nodes (54 %) as a metastatic location for disease at baseline.
A betegek közel felének 3 vagy több szervét érintette a betegség, és legtöbbjüknél a tüdő (74%), és/vagy a nyirokcsomó (54%) volt az áttét helye a vizsgálatba lépéskor.
Approximately half of the patients had at least 3 years of prior exposure to Viramune immediate-release prior to entering study 1100.1526.
Körülbelül a betegek felét kezelték már legalább 3 éve a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettával az 1100.1526-os vizsgálatba történő bekerülést megelőzően.
Approximately half of the patients treated for more than 1 year were PASI 75 responders (when all dropouts were considered as non-responders).
A több mint egy évig kezelt betegek hozzávetőleg fele tartozott a PASI 75 skála szerint reagálók közé (minden, a vizsgálatból kiesett személyt nem reagálónak tekintettek).
Approximately half of the patients treated with Myozyme in infantile-onset clinical studies and 28% of the patients treated with Myozyme in a late-onset clinical study developed infusion associated reactions (IARs).
A csecsemőkorban kialakult betegséggel kapcsolatosan elvégzett klinikai vizsgálatokban a Myozyme- mal kezelt betegek körülbelül felénél, míg késői megjelenésű betegséget értékelő klinikai vizsgálatban résztvevő, Myozyme-mal kezelt betegek 28%-ánál alakult ki infúzióval kapcsolatos reakció.
Approximately half of the patients were ages 1 to 3 years.
A betegek mintegy fele 1–3 éves volt.
Approximately half of the patients who developed an ANC < 1 x 109/ l did so within 8 weeks after starting therapy.
Azoknak a betegeknek közel a felénél, akiknél az abszolút neutrofilszám 1 × 109/ l érték alá csökkent, ez a csökkenés a kezelés megkezdése utáni 8 héten belül megtörtént.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
A vizsgálati populáció kb. felénél fennállt legalább két cardiovascularis bevonási kritérium az anamnézisben.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
A vizsgálati populáció kb. felénél fennállt legalább két kardiovaszkuláris bevonási kritérium az anamnézisben.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
A vizsgálati populáció kb. felénél fennállt legalább két, anamnesztikus kardiovaszkuláris bevonási kritérium.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
A vizsgálati populáció kb. felénél legalább két kardiovaszkuláris bevonási kritérium volt azonosítható az anamnézisben.
Approximately half of those infections were Grade 3 or 4; 24.0% in Pom + LD-Dex-treated patients and 22.8% in patients who received HD-Dex.
Ezeknek a fertőzéseknek körülbelül a fele volt 3-as vagy 4-es súlyossági fokú, a Pom + LD-Dex kezelésben részesült betegek 24,0%-ában, a HD-Dex kezelésben részesült betegeknek pedig 22,8%-ában.
Approximately half the cases were lymphomas.
Körülbelül az esetek felében lymphomákról volt szó.
Approximately half the patients in each treatment group had ER-positive and/or PgR-positive disease.
Mindegyik kezelési csoportban a betegek kb. felének volt ER pozitív és/vagy PgR pozitív betegsége.
Approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor-positive disease (defined as ER positive and/or PgR positive).
Mindegyik kezelési csoportban a betegek kb. felének volt hormonreceptor-pozitív betegsége (igazolt ER pozitívitás és/vagy PgR pozitívitás).
Approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor-positive disease (defined as estrogen receptor (ER) positive and/or progesterone receptor (PgR) positive) and approximately half of the patients in each treatment group had received prior adjuvant or neoadjuvant therapy.
Mindkét kezelési csoportban a betegek kb. fele hormonreceptor-pozitív volt (ösztrogén-receptor (ER) pozitív és/vagy progeszteron-receptor (PgR) pozitív) és mindkét kezelési csoportban a betegek kb. fele részesült korábban adjuváns vagy neoadjuváns kezelésben.