natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 36 hours (24 hours at 2-8°C plus 12 hours room temperature).
A felhasználásra kész oldat feloldástól a beadásig tartó teljes eltartási ideje nem haladja meg a 36 órát (24 óra 2°C - 8°C-on, és 12 óra szobahőmérsékleten).
The total injection volume for each treatment visit should be up to a maximum of 4 mL.
Minden kezelési napon legfeljebb 4 ml térfogat adható be.
The total ipilimumab dose in mg = the patient’s weight in kg × the prescribed dose in mg/kg.
A teljes ipilimumab dózis mg-ban = a beteg kg-ban mért testtömege × a mg/kg-ban rendelt dózissal.
The total ipilimumab dose in mg = the patient’s weight in kg × the prescribed dose in mg/kg.
A teljes ipilimumab dózis mg-ban = a beteg kg-ban mért testtömege × a rendelt dózis mg/kg- ban.
The total nivolumab dose in mg = the patient’s weight in kg × the prescribed dose in mg/kg.
A teljes nivolumab dózis mg-ban = a beteg kg-ban mért testtömege × a rendelt dózis mg/kg-ban.
The total number of days of swelling during prophylactic Cinryze therapy was reduced compared to placebo (mean 10.1 days vs.
A profilaktikus Cinryze-terápia alatt az oedemával járó napok összes száma a placebóhoz képest csökkent (átlag 10,1 nap vs.
The total number of deaths of all causes up to study closure was 100 (17.4%) for the selexipag group and 105 (18.0%) for the placebo group (HR 0.97, 99% CI: 0.68, 1.39).
A vizsgálat lezárásáig bekövetkező összhalálozások száma 100 (17,4%) volt a szelexipagcsoportban és 105 (18,0%) a placebocsoportban (HR 0,97, 99% CI: 0,68, 1,39).
The total number of exposure days was 34,746 with a median of 129 (range 1-326) exposure days per subject.
Az expozíciós napok száma összesen 34 746 volt, a vizsgálati alanyonkénti expozíciós napok mediánja pedig 129 (tartomány: 1-326).
The total number of infusions that you will be given depends on how you respond to the treatment.
A kapott infúziók száma attól függ, hogy Ön hogyan reagál a kezelésre.
The total plasma clearance and the renal clearance are 1.2 ml x min-1 x kg-1 and 0.1 ml x min-1 x kg-1, respectively.
A teljes plazma-clearance 1,2 ml/perc/kg, a renális-clearance 0,1 ml/perc/kg.
The total plasma clearance in patients was estimated to 3.6 L/h.
A betegeknél a teljes plazmaclearance becsült értéke 3,6 l/óra
The total plasma clearance of fentanyl following intravenous administration is approximately 42 L/h.
A fentanil teljes plazma-clearance-e intravénás beadás után körülbelül 42 l/h.
The total protein content is approximately 1100 mg per vial.
A teljes proteintartalom körülbelül 1100 mg injekciós üvegenként.
The total protein content of the reconstituted solution is 15 ± 5 mg/ml.
Feloldás után az oldat teljes fehérjetartalma 15 ± 5 mg/ml.
The total sodium content of recombinant human hyaluronidase is 4.03 mg/ml.
A rekombináns humán hialuronidáz teljes nátriumtartalma 4,03 mg/ml-enként.
The total subject population had a mean age of 51 years (range = 18-82 years), 95 % were White, the major ethnicity was not Hispanic or Latino (92 %), and 55 % were male.
A teljes betegpopuláció átlagéletkora 51 év volt (a 18-82 éves tartományban), 95% volt fehérbőrű, a legnagyobb etnikum a spanyol- vagy latinajkú volt (92%), és 55% volt férfi.
The total time between dilution, storage in a refrigerator at 2°C – 8°C and end of administration must not exceed 24 hours.
A hígítás, a hűtőben 2°C – 8°C közötti való tárolás és a beadás vége között nem telhet el több, mint 24 óra.
The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
A hígítás, a hűtőszekrényben történő tárolás és a felhasználás vége között nem telhet el több, mint 24 óra.
The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
A hígítás, hűtőszekrényben történő tárolás és a beadás befejezése között eltelt teljes idő nem haladhatja meg a 24 órát.
The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 96 hours.
A hígítás, hűtőszekrényben történő tárolás és a beadás befejezése között eltelt teljes idő nem haladhatja meg a 96 órát.
The total treatment duration was determined based on the patients’ individual on-treatment viral response.
A teljes kezelési időtartam a betegek egyéni, kezelés alatti vírusválasza alapján került meghatározásra.
The Total Vaccinated Cohort (TVC) included all subjects who received at least one dose of the vaccine, irrespective of their HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.
A Teljes Beoltott Kohorsz (TVC, Total Vaccinated Cohort) minden résztvevőt magában foglalt, aki legalább egy vakcina dózisban részesült, függetlenül a kiindulási időpontban megállapított HPV DNS státuszától, citológiai eredményétől és szerológiai státuszától.
The total volume of infusion should be determined based on the individual patient's weight.
Az infúzió össztérfogatát az adott beteg testsúlya alapján kell meghatározni.
The total volume of infusion should be determined based on the individual’s patient weight.
Az infúzió össztérfogatát az adott beteg testsúlya alapján kell meghatározni.
The total volume of solution injected should take into account the total daily fluid volume administered.
A beadandó injekciós oldat összmennyiségének meghatározásakor a napi teljes folyadékbevitelre figyelemmel kell lenni.
The total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.
A beadandó injekciós oldat összmennyiségének meghatározásakor a napi teljes folyadékbevitelt figyelembe kell venni.
The total volume of the infusion is determined by the patient’s body weight.
Az infúzió teljes térfogata a beteg testtömege alapján határozható meg.
The total volume required of Elaprase should be diluted in 100 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for infusion.
A szükséges Elaprase mennyiséget 100 ml fiziológiás sóoldatban 9 mg/ml (0,9%) kell felhígítani.
The total volume to be administered to a patient is calculated as follows:
Egy adott betegnél alkalmazandó össztérfogatot az alábbiak alapján kell kiszámítani:
The Toujeo cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
A Toujeo patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal együtt használhatók (lásd 4.4 pont).
The Toujeo cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
A Toujeo patronok kizárólag az OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar vagy JuniorSTAR injekciós tollakkal együtt használhatók.
The Toujeo cartridges should only be used with the following pens:
A Toujeo patronokat kizárólag a következő injekciós tollakkal szabad használni:
The Toujeo SoloStar is grey with a purple injection button.
A Toujeo SoloStar szürke, lila adagoló gombbal.
The Toujeo SoloStar pre- filled pen has been specifically designed for Toujeo, therefore no dose re-calculation is required.
A Toujeo SoloStar előretöltött injekciós tollat kifejezetten a Toujeo-hoz tervezték, ezért nincs szükség ismételt adagszámlálásra.
The toxic range may be characterised by the following results of blood tests: Neutrophils < 2,000/mm3
A toxikus tartomány az alábbi vérvizsgálati eredményekkel jellemezhető:
The toxic range may be characterised by the following results of blood tests: Neutrophils < 2,000/mm3
A toxikus tartomány az alábbi vérvizsgálati eredményekkel jellemezhető: Neutrofilek <2000/mm3
The toxicity of the free 64Cu due to in vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.
A szabad 64Cu toxicitását, mely a terápia közben a jelzett biomolekuláról in vivo válik le, kelátképzők utólagos beadásával lehet csökkenteni.
The toxicity of the free Yttrium (90Y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.
A szabad ittrium (90Y) toxicitását, mely a terápia közben a jelzett biomolekuláról in vivo válik le, kelátképzők utólagos beadásával lehet csökkenteni.
The toxicological findings observed appear to have no relevance to human therapeutic use.
A toxikológiai leletek a humán terápiás alkalmazás szempontjából valószínűleg nem relevánsak.
The toxicological properties of 64Cu-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina prior to administration will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Az alkalmazást megelőzően Cuprymina radioaktív jelzéssel készült, 64Cu izotóppal jelzett gyógyszerkészítmények farmakodinámiás tulajdonságai a jelölni kívánt gyógyszerkészítmény természetétől függenek.
The toxicological properties of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Lumark prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Az alkalmazást megelőzően Lumark segítségével végzett izotóp jelöléssel készült, lutécium (177Lu) izotóppal jelölt gyógyszerek toxikológiai tulajdonságai az izotóppal jelölni kívánt gyógyszer természetétől függenek.
The toxicological properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Az alkalmazás elıtt YTRACIS radioizotóp jelzéssel ellátott ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények toxikológiai tulajdonságai a radioizotóp jelzéssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény tulajdonságaitól függnek.
The toxicological properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Az ittrium (90Y)-jelzett, Yttriga radiojelzéssel készült gyógyszerkészítmények toxikológiai tulajdonságai a jelzett gyógyszerkészítmény tulajdonságaitól függenek.
The toxin reduces the release of acetylcholine from the nerve endings.
A toxin csökkenti az acetilkolin idegvégződésekből történő felszabadulását.
The toxins cause the patient’s organs to fail, such as the heart, lungs and kidneys.
A toxinok a beteg szerveinek, mint például a szív, a tüdő és a vese, elégtelen működését eredményezik.
The training material should include NEURACEQ PET demonstration cases with correct PET scan interpretation by an experienced reader NEURACEQ-PET scans for self-assessment and a self-qualification procedure to be offered to each trainee.
Az oktatási anyagnak tartalmaznia kell a NEURACEQ-kel végzett PET-vizsgálatok esetbemutatásait gyakorlott leletező által végzett helyes kiértékeléssel, önellenőrzésre alkalmas NEURACEQ PET-felvételeket, valamint az oktatásban részesülőknek felkínálandó önminősítési eljárást.
The training materials for healthcare professionals involved in the follow-up of patients treated with MACI shall include the following key messages:
A MACI kezelésben részesült betegek követésében részt vevő egészségügyi szakemberek részére készült képzési anyagnak a következő fő üzeneteket kell tartalmaznia:
The training materials for surgeons shall include the following key messages and components:
A sebészek számára szánt képzési anyagok között a következő főbb üzeneteknek és elemeknek kell szerepelniük:
The training to be provided to the patient and /or caregiver should address the following elements:
A beteg és/vagy az otthoni ápoló számára biztosítandó betanításnak ki kell terjednie az alábbi összes témakörre:
The transdermal patch is contained in a sachet.
A transzdermális tapasz tasakban kapható.
The transdermal patch may be affected by direct sunlight or exposure to sunlamps.
A transzdermális tapasz hatását a közvetlen napfény vagy kvarclámpák befolyásolhatják.
The transdermal patch should not be flushed down the toilet.
A transzdermális tapaszt nem szabad leöblíteni a toaletten.
The transdermal patches are individually contained in LDPE/paper laminate sachets and supplied in Patient Calendar Boxes of 2, 8 or 24 patches.
A transzdermális tapaszokat egyenként LDPE/laminált papírtasakokba csomagolják, és 2, 8 vagy 24 tapaszonként egy adagolási naptárt is tartalmazó kartondobozba helyezve szállítják.
The transdermal patches are rectangular with rounded corners, approximately 2.5 cm by 1.8 cm (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
A transzdermális tapaszok négyszögletesek, megközelítőleg 2,5 cm × 1,8 cm (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
The transfer device is sterile.
Az áttöltő eszköz steril.
The transfer device provided in the Respreeza carton has a white end (for the solvent) with a double orifice and a green end (for the powder) with a single orifice.
A Respreeza dobozában található áttöltő eszköz egyik vége fehér (az oldószerhez) két nyílással, a másik vége zöld (a porhoz) egyetlen nyílással.
The transfer rate of cytarabine from CSF to plasma is slow and the conversion to uracil arabinoside (ara-U), the inactive metabolite, in the plasma is fast.
A citarabin lassan jut át a cerebrospinalis folyadékból a plazmába, de, itt gyorsan átalakul uracil- arabinoziddá (ara-U), inaktív metabolitjává.
The transient common signs following vaccination may also be observed, such as: hyperthermia (lasting 1 to 4 days), apathy (listlessness), digestive disturbances (abdominal discomfort).
Átmeneti vakcinázás utáni hyperthermiát (1-4 napig), apátiát, emésztőszervi rendellenességet is gyakran megfigyeltek.
The transient common signs following vaccination may also be observed, such as: hyperthermia (lasting 1 to 4 days), apathy, digestive disturbances.
Átmeneti vakcinázás utáni hyperthermiát (1-4 napig), apátiát, emésztőszervi rendellenességet is gyakran megfigyeltek.
The transient common signs following vaccination may also be observed: hyperthermia (lasting1 to 4 days), apathy (listlessness), digestive disturbances (abdominal discomfort).
Átmeneti vakcinázás utáni hyperthermiát (1-4 napig), apátiát, emésztőszervi rendellenességet is gyakran megfigyeltek.
The transient false positive reactions could be due to the IgM response by the vaccine.
Az átmeneti álpozitív reakciókat valószínűleg a vakcina által kiváltott IgM termelődés okozza.
The transient false positive reactions could be due to the IgM response by the vaccine.
Az átmeneti álpozitív reakciókat valószínűleg a vakcina által kiváltott IgMtermelődés okozza.
The translocation affects the way the white blood cells grow, and they lack the ability to use retinoic acid (vitamin A).
A transzlokáció befolyásolja a fehérvérsejtek növekedését, amelynek következtében hiányzik a retinoidsav-(A-vitamin) felhasználási képességük.
The transport protein Pgp may also be induced as well as other transporters, e.g.
A Pgp transzportprotein, továbbá egyéb transzporterek, pl.
The transporters that cobicistat inhibits include P-glycoprotein (P-gp), BCRP, OATP1B1 and OATP1B3.
A kobicisztát által gátolt transzporterek közé tartozik a P-glikoprotein (P-gp), a BCRP, az OATP1B1 és az OATP1B3.
The tray can be discarded after first opening.
A tálca az első felnyitás után eldobható.
The tray contains a desiccant packet, to reduce moisture in the packaging.
A csomagolás nedvességtartalmának csökkentésére a tálcában egy nedvszívó tasak található.
The tray is in a sachet (polyester laminated aluminium foil) with a seal.
A tálca egy lezárt tasakban (poliészter laminált alumínium fólia) van.
The tray is opened by pulling back on the tray lid.
A tálca a tálcafedél leválasztásával nyitható.
The tray is sealed in a foil laminate pouch with a desiccant.
A tálca egy deszikkánst tartalmazó, fóliával laminált lezárt tasakban található.
The tray is sealed in a plastic foil pouch with a desiccant, which keeps the medicine dry and should not be eaten.
A tálca egy műanyag fóliatasakban van lezárva, amely a gyógyszert szárazon tartó nedvszívót is tartalmaz, amelyet nem szabad megenni.
The treated area may appear wet or oily after treatment.
A kezelt terület nedvesnek, vagy olajosnak tűnhet a kezelést követően.
The treated area must be rubbed until the appearance of a pinkish surface with bleeding points or a whitish tissue.
Addig kell dörzsölni a kezelt területet, amíg pontszerű vérzésekkel tarkított rózsaszín felszín vagy fehéres szövet nem lesz látható.
The treating physician should explain to the patient the requirement for treatment free intervals.
A kezelőorvosnak el kell magyaráznia a betegnek a kezelésmentes időszakok szükségességét;
The treating physician will be responsible for determining which patients may be suitable for home or self-administration of Fabrazyme and for arranging for treatment at home and training the patient and/or caregiver in the appropriate skills necessary for this.
A gyógyszert felíró kezelőorvos felelős azért, hogy kiválassza, mely betegek lehetnek alkalmasak a Fabrazyme otthoni, illetve saját maguknak történő beadására, továbbá szintén a kezelőorvos felelőssége az otthoni kezelés megszervezése, valamint a betegnek és/vagy otthoni ápolónak nyújtandó betanítás is a megfelelő elméleti és gyakorlati ismeretek elsajátítása érdekében.
The treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (Aedes aegypti) and stable fly (Stomoxys calcitrans).
A kezelés egy hónapig tartó inszekticid hatást biztosít a szúnyogok (Aedes aegypti) és a szuronyos istállólegyek (Stomoxys calcitrans) esetében.
The treatment benefits of enoxaparin, evident for a number of efficacy outcomes, emerged at 48 hours, at which time there was a 35% reduction in the relative risk of myocardial re-infarction, as compared with unfractionated heparin (p < 0.0001).
Az enoxaparin-kezelés előnyei, melyek számos hatásossági végpontban megnyilvánultak, 48 óra elteltével jelentkeznek, ekkor az ismételt myocardialis infarctus relatív kockázatának 35%-os csökkenését észlelték a nem frakcionált heparin alkalmazásához képest (p < 0,0001).
The treatment can be repeated once a month if recommended by your veterinarian.
A kezelés havonta megismételhető, ha a kezelő állatorvos javasolja.
The treatment cycle was repeated at approximately six-week intervals for up to three additional times, for a maximum of 8 total injection procedures and 4 total modeling procedures.
A kezelési ciklust megközelítőleg hathetes időközönként ismételték legfeljebb további három alkalommal, összesen legfeljebb 8 injekciózási eljárás és összesen 4 alakítási eljárás eléréséig.
The treatment difference (Advagraf- Prograf) was 3.8% (95% confidence interval [-2.1%, 9.6%]).
A kezelések közötti (Advagraf – Prograf) 3,8% volt (95%-os konfidencia intrvallum [-2,1%, 9,6%]).
The treatment difference (Envarsus - Prograf) was 0% (95% confidence interval [-4.21%, 4.21%]).
A kezelések közötti különbség (Envarsus - Prograf) 0% volt (95%-os konfidencia intervallum: [-4,21%, 4,21%]).
The treatment difference (raltegravir– efavirenz) was 4.2 % with an associated 95 % CI of (-1.9, 10.3) establishing that raltegravir is non-inferior to efavirenz (p-value for non-inferiority < 0.001).
A (raltegravir-efavirenz) kezelések közti különbség 4,2% volt 95% CI (-1,9, 10,3) mellett, mely bizonyítja, hogy a raltegravir nem rosszabb az efavirenznél (non-inferioritás p-érték < 0,001).
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean absolute change (95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 was 10.6 percentage points (8.6, 12.6) in study 1 and 12.5 percentage points (6.6, 18.3) in study 2.
Az ivakaftor és a placebo között a várt FEV1 százalékos értékében a kiindulási értékhez képest 24 hét alatt bekövetkezett átlagos abszolút változás tekintetében a kezelési különbség (95%-os CI) 10,6 százalékpont (8,6, 12,6) volt az 1. vizsgálatban és 12,5 százalékpont (6,6, 18,3) a 2. vizsgálatban.
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean absolute change (95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 was 10.6 percentage points (8.6, 12.6) in study 1 and 12.5 percentage points (6.6, 18.3) in study 2.
Az ivakaftor és a placebo között a várt FEV1 százalékos értékében a kiindulási értékhez képest 24 hét alatt bekövetkezett átlagos abszolút változás tekintetében a kezelési különbség (95%-os CI) 10,6 százalékpont (8,6; 12,6) volt az 1. vizsgálatban és 12,5 százalékpont (6,6; 18,3) a 2. vizsgálatban.
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean relative change (95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 was 17.1% (13.9, 20.2) in study 1 and 15.8% (8.4, 23.2) in study 2.
Az ivakaftor és a placebo között a várt FEV1 százalékos értékében 24 hét alatt a kiindulási értékhez képest bekövetkezett átlagos relatív változás tekintetében a kezelési különbség (95%-os CI) 17,1% (13,9, 20,2) volt az 1. vizsgálatban és 15,8% (8,4, 23,2) a 2. vizsgálatban.
The treatment difference in this subgroup was comparable to that observed in patients with ppFEV1 ≥40.
Ebben az alcsoportban hasonló volt a kezelések közötti különbség, mint amit a legalább 40-es ppFEV1-értékkel rendelkezőknél megfigyeltek.
The treatment dose range is 42.3 to 705 mg dinotefuran/kg bodyweight (bw) and 4.23 to 70.5 mg pyriproxyfen/kg bodyweight (bw) for cats of 0.6 kg to 10 kg bodyweight.
A 0,6-10 kg testtömegű macskák esetén a kezelés során adott adag testtömeg-kilogrammonként 42,3- 705 mg dinetofurán és 4,23-70,5 mg piriproxifen.
The treatment dose range is 42.3 to 705 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 to 70.5 mg pyriproxyfen/kg bodyweight for cats which weigh between 0.6 kg and 10 kg).
A 0,6-10 kg tömegű macskák esetén a kezelés során adott adag testtömeg-kilogrammonként 42,3-705 mg dinetofurán és 4,23-70,5 mg piriproxifen.)
The treatment duration was for 3, 6 or 12 months depending on the clinical judgement of the investigator.
A vizsgálóorvos klinikai megítélése alapján a kezelés időtartama 3, 6 vagy 12 hónap volt.
The treatment duration was for an additional 6 or 12 months in patients who had completed 6 to 12 months of treatment for venous thromboembolism depending on the clinical judgment of the investigator.
A vizsgálóorvos klinikai megítélése alapján a kezelés időtartama további 6 vagy 12 hónap volt azoknál a betegeknél, akik befejeztek 6 vagy 12 hónap vénás thromboembolia kezelést.
The treatment duration was from 3 months up to 12 months, determined by the investigator based on the patient’s clinical features.
A kezelés időtartama 3 és 12 hónap között volt, a vizsgálóorvos elbírálásának megfelelően, amelyet a beteg klinikai jellemzői alapján állapított meg.
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who, at baseline, had a lumbar spine BMD T-score below –2.5 (table 4).
Az ibandronsav-kezelés hatását a továbbiakban olyan betegek alcsoportján értékelték, akiknél a lumbális gerinc BMD T-pontszáma -2,5 alatt volt a kiinduláskor (4. táblázat).
The treatment effect of ticagrelor over clopidogrel appears consistent across many subgroups, including weight; sex; medical history of diabetes mellitus, transient ischaemic attack or non- haemorrhagic stroke, or revascularisation; concomitant therapies including heparins, GpIIb/IIIa inhibitors and proton pump inhibitors (see section 4.5); final index event diagnosis (STEMI, NSTEMI, or UA); and, treatment pathway intended at randomisation (invasive or medical).
A ticagrelor klopidogrélénél kedvezőbb terápiás hatása sok alcsoportban konzisztensnek tűnik, beleértve a testtömeget, nemet, az anamnaesisben szereplő diabetes mellitust, transitoricus ischaemiás attack-ot vagy a nem vérzéses eredetű stroke-ot vagy a revascularisatiót, az egyidejű kezeléseket, beleértve a heparinokat, GpIIb/IIIa inhibitorokat és a protonpumpa inhibitorokat (lásd 4.5 pont), a jellemző esemény végső diagnózisát (STEMI, NSTEMI vagy instabil angina), valamint a randomizáció időpontjában tervezett terápiás módszert (invazív vagy gyógyszeres).