natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draw up 9.4 mL of liquid using the provided oral dosing syringe, remove the bubbles, and transfer the liquid to the mixing cup.
A csomagban mellékelt adagoló szájfecskendővel szívjon fel 9,4 ml folyadékot, távolítsa el a buborékokat, és nyomja a folyadékot a keverőpohárba.
Draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
A dugattyút körülbelül az 1 ml-es jelzésig visszahúzva szívjon fel egy kevés levegőt.
Draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 mL mark.
Szívjon fel levegőt a fecskendőbe úgy, hogy a fecskendő dugattyúját kb. az 1 ml-es jelzésig húzza.
Draw up the prescribed volume from the solution prepared in the medicine cup and place the tip of the oral dosing syringe into your baby’s mouth.
Szívja fel a gyógyszeres csészében elkészített oldatból az előírt mennyiséget, és tegye a fecskendő hegyét kisgyermeke szájába.
Draw Up Water for Injections
Az injekcióhoz való víz felszívása
Drawing 1.0 ml of air into the syringe makes it easier to pull the water for injections into the syringe.
Az 1,0 ml levegő fecskendőbe történő felszívása megkönnyíti az injekcióhoz való víz fecskendőbe szívását.
Drawing up the injection
Az injekciós oldat felszívása
Draxxin 100 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and sheep
Draxxin 100 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák ,sertések és juhok számára
Draxxin 100 mg/ml: or
Draxxin 100 mg/ml: vagy
Draxxin 25 mg/ml solution for injection for pigs Tulathromycin
Draxxin 25 mg/ml injekciós oldat sertések számára Tulatromicin
Draxxin 25 mg/ml solution for injection for pigs tulathromycin
Draxxin 25 mg/ml oldatos injekció sertések számára tulatromicin
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days.
A Draxxin csak akkor alkalmazható, ha a sertéseknél a betegség kialakulása 2–3 napon belül feltételezhető.
Draxxin should only be used if pigs are expected to develop the disease within 2–3 days.
A Draxxin csak akkor alkalmazható, ha a sertésnél a betegség kialakulása 2-3 napon belül feltételezhető.
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Mivel a Draxxin hatékonysága súlyos és krónikus esetekben korlátozottnak bizonyult, ezért alkalmazni csak a fertőző pododermatitisz (panarícium) korai stádiumában lehet.
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Mivel a Draxxin hatékonysága súlyos és krónikus esetekben korlátozottnak bizonyult, ezért alkalmazni csak a fertőző pododermatitisz (panarícium) korai stádiumában szabad.
Dreaming excessive
Fokozott álmodás
dreams,
agresszivitás
DRESS appears init ially as flu-like symptoms and a rash on the face then an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes.
A DRESS szindróma influenzaszerű tünetekkel és az arcon lévő kiütésekkel kezdődik, azután magas láz mellett kiterjedt bőrkiütések, a vérvizsgálatok során kimutatható emelkedett májenzimértékek és az egyik fehérvérsejt fajta számának emelkedése (eozinofilia), valamint megnagyobbodott nyirokcsomók jelennek meg.
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia).
A DRESS influenza-szerű tünetekkel és az arcon megjelenő kiütéssel kezdődik, ami aztán tovább terjed, majd magas láz és nyirokcsomó- megnagyobbodás lép fel, valamint a vérvizsgálatok során kimutatható a májenzimek és a fehérvérsejt egyik típusának emelkedett szintje (eozinofília).
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia).
A DRESS influenzaszerű tünetekkel és az arcon megjelenő kiütéssel kezdődik, ami aztán továbbterjed, majd magas láz és nyirokcsomó-megnagyobbodás lép fel, valamint a vérvizsgálatok során kimutatható a májenzimek és a fehérvérsejt egyik típusának emelkedett szintje (eozinofília).
DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen on blood tests and an increase in a type of white blood cells (eosinophilia).
A DRESS szindróma influenzaszerű tünetekkel az arcon lévő kiütésekkel kezdődik és azután kiterjedt bőrkiütések, magas láz, megnagyobbodott nyirokcsomók, a vérvizsgálatok során emelkedett májenzimértékek és az egyik fehérvérsejt fajta számának emelkedése (ún. eozinofília) jelennek meg.
DRESS may be characterized by a long latency (two to eight weeks) between medicinal product exposure and disease onset.
A DRESS a gyógyszer alkalmazása és a betegség kezdete között eltelő hosszú lappangási idővel (kettő—nyolc hét) jelentkezhet.
DRESS, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, dermatitis, seborrhoeic dermatitis, skin lesion, xeroderma
DRESS, Stevens-Johnson szindróma, erythema multiforme, dermatitis, seborrhoeás dermatitis, bőrlézió, xeroderma
Dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.
Valamilyen antibakteriális oldattal átitatott kötést kell 2 órán keresztül alkalmazni.
Drink a full glass of milk before you go.
Igyon egy nagy pohár tejet mielőtt elindul.
Drink a full glass of milk before you go.
Indulás előtt igyon meg egy egész pohár tejet.
drink alcohol
alkoholt fogyaszt
drink alcohol
alkoholt iszik,
drink alcohol
ha alkoholt fogyaszt,
Drink alcohol, see Actraphane with alcohol in section 2.
Alkoholt iszik, lásd „Az Actraphane egyidejű alkalmazása alkohollal” című részt a 2. pontban.
Drink alcohol, see Actrapid with alcohol in section 2.
Alkoholt iszik, lásd „Az Actrapid egyidejű alkalmazása alkohollal” című részt a 2. pontban.
Drink alcohol, see Mixtard with alcohol in section 2.
Alkoholt iszik, lásd „Az Actrapid egyidejű alkalmazása alkohollal” című részt a 2. pontban.
Drink alcohol, see Protaphane with alcohol in section 2.
Alkoholt iszik, lásd „A Protaphane egyidejű alkalmazása alkohollal” című részt a 2. pontban.
Drink everything in the glass.
Igya meg a pohár teljes tartalmát.
drink it immediately, rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure you take the entire dose.
azonnal igya meg, öblítse át a poharat néhányszor vízzel, narancslével vagy tejjel és az öblítéshez használt folyadékot is mind igya meg, hogy biztosan bevegye a teljes adagot.
drink it immediately; rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure the patient takes the entire dose.
azonnal igya meg, öblítse át a poharat néhányszor vízzel, narancslével vagy tejjel és az öblítéshez használt folyadékot is mind igya meg, hogy biztosan bevegye a teljes adagot.
drink plenty of fluids (8 to 10 glasses a day), such as water, sports drinks or other clear liquids
igyon bőségesen folyadékot (8–10 pohárral naponta), vizet, sportitalokat, vagy más, tiszta folyadékot;
Drink straight away
Azonnal igya meg
Drink the dissolved preparation of Kuvan with a meal, at the same time each day, preferably in the morning within 15 to 20 minutes of its preparation.
A Kuvan-ból készített oldatot minden nap ugyanabban az időpontban, lehetőleg reggel, az elkészítést követő 15–20 percen belül, étkezés közben kell meginni.
Drink the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice.
A ciszteamin granulátum és savas gyümölcslé keverékét meg kell inni.
Drink the solution.
Igya meg az oldatot
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
A vakcinát a pufferoldathoz történő hozzákeverést követő két órán belül igya meg.
Drink the vaccine within 2 hours after mixing with the buffer solution.
A vakcinát a pufferoldattal való összekeverést követő 2 órán belül igya meg.
Drink the whole contents of the glass.
Igya meg a pohár teljes tartalmát.
Drink the whole contents of the glass/baby’s bottle.
Igy a meg a p ohár/cumisüveg teljes tartalmát.
Drinking alcohol and taking NovoMix 30
Alkoholfogyasztás és a NovoMix 30 egyidejű alkalmazása
Drinking alcohol and taking NovoMix 50
Alkoholfogyasztás és a NovoMix 50 egyidejű alkalmazása
Drinking alcohol and taking NovoMix 70
Alkoholfogyasztás és a NovoMix 70 egyidejű alkalmazása
Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with CIALIS.
Az alkoholfogyasztás befolyásolhatja a merevedési képességet, ezért kerülje a nagy mennyiségű alkoholfogyasztást CIALIS szedésekor.
Drinking alcohol while taking Fycompa can also make any feelings of anger, confusion or sadness worse.
A Fycompa szedése során fogyasztott alkohol erősítheti az esetleges düh, a zavartság és szomorúság érzését is.
Drinking alcohol while taking Fycompa can make you less alert and affect your ability to drive or use tools or machines.
Ha alkoholt fogyaszt a Fycompa szedése során, csökkenhet az ébersége, és ez befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Drinking alcohol while taking Fycompa may make these effects worse.
Alkohol fogyasztása a Fycompa szedése során erősítheti ezeket a hatásokat.
Drinking alcohol while taking Leflunomide medac may increase the chance of liverdamage.
A Leflunomide medac-kezelés alatt történő alkoholfogyasztás fokozhatja a májkárosodás lehetőségét.
Drinking alcohol while taking Leflunomide Winthrop may increase the chance of liver damage.
A Leflunomide Winthrop-kezelés alatt történő alkoholfogyasztás fokozhatja a májkárosodás lehetőségét.
drinking too much alcohol an irregular heartbeat
túlzott alkoholfogyasztás szabálytalan szívverés
Drinking water
Itatásos módszer
Drinking water application:
Ivóvízben történő alkalmazás:
dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*
orrfolyás; torokgyulladás és orrdugulás
Driving and using machines
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
Driving and using machines
Ggépjárművezetés és gépek kezelése
Dronedarone
Lidokain (szisztémásan
Dronedarone (400 mg twice daily) increased simvastatin and simvastatin acid exposure by 4-fold and 2-fold respectively.
A dronedaron (400 mg napi kétszer) a 4-szeresére, ill. a 2-szeresére növelte a szimvasztatin, ill. a szimvasztatinsav expozíciót.
dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti-HIV treatment)
dronedaron (pitvarfibrilláció kezelésére) szakvinavir (HIV vírusfertőzés elleni kezelés)
dronedarone (for atrial fibrillation) saquinavir (anti-HIV treatment)
dronedaron (pitvarfibrillációra) szakvinavir (HIV vírusfertőzés elleni kezelés)
Dronedarone 400 mg twice daily does not increase the steady state theophylline exposure.
A napi kétszer alkalmazott 400 mg dronedaron nem növeli az egyensúlyi (steady-state) teofillin expozíciót.
dronedarone and amiodarone (medicines used to control the heartbeat) dabigatran etexilat (a medicine used to prevent the formation of blood clots after hip or knee replacement surgery)
dronedaron és amiodaron (a szívritmus szabályozására használt gyógyszerek) dabigatran etexilát (a vérrögképződés megelőzésére használt gyógyszer csípő- vagy térdprotézis műtétet követően).
Dronedarone could increase plasma concentrations of immunosupressants (tacrolimus, sirolimus, everolimus and cyclosporine).
A dronedaron megnövelheti az immunoszupresszánsok (takrolimusz, szirolimusz, everolimusz és ciklosporin) plazmakoncentrációját.
Dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dP/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
A dronedaron – a bal kamrai ejekciós frakció változása nélkül – csökkenti az artériás vérnyomást és a szívizom kontraktilitását (dP/dt max), és mérsékeli a szívizom oxigénfogyasztását.
Dronedarone does not affect the pharmacokinetics of omeprazole, a CYP 2C19 substrate.
A dronedaron nem befolyásolja az omeprazol (CYP2C19 szubsztrát) farmakokinetikáját.
Dronedarone is a multichannel blocker inhibiting the potassium currents (including IK(Ach), IKur, IKr, IKs) and thus prolonging cardiac action potential and refractory periods (Class III).
A dronedaron sokcsatornás blokkoló, mely gátolja a káliumáramot [beleértve: IK(Ach), IKur, IKr, IKs], és ezzel megnyújtja a szív akciós potenciálját és refrakter periódusait (III. osztály).
dronedarone, quinidine, verapamil – antiarrhythmic medicines (used to treat irregular heartbeat)
dronedaron, kinidin, verapamil — antiaritmiás gyógyszerek (a szívritmuszavarok kezelésére használják)
Dronedarone: Dronedarone 400 mg twice daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 5 increased edoxaban AUC and Cmax by 85% and 46%, respectively.
Dronedaron: 7 napon keresztül napi kétszer 400 mg dronedaron alkalmazását és az 5. napon 60 mg edoxabán egyszeri adagban történő egyidejű alkalmazását követően az edoxabán AUC-értéke és Cmax-értéke sorrendben 85%-kal, illetve 46%-kal emelkedett.
drooling
nyáladzás
Drooling
nyáladzás;
drooping eyelid
zemhéjcsüngés
drop in haemoglobin (that carries oxygen in blood) and white blood cells- shown in tests
a vérben az oxigént szállító hemoglobinnak és a fehérvérsejtek számának csökkenése – laborvizsgálattal kimutatva,
drop in haemoglobin (that carries oxygen in blood) and white blood cells- shown in tests.
a vérben az oxigént szállító hemoglobinnak és a fehérvérsejtek számának csökkenése – laborvizsgálattal kimutatva,
Drop in levels of blood platelets (called thrombocytopenia).
a vérlemezkeszám csökkenése (trombocitopénia).
drop in the number of certain cells in the blood that help it to clot (thrombocytopenia)
a vérben található, a váralvadást segítő bizonyos sejttípusok számának csökkenése (trombocitopenia)
drop in the number of platelets (thrombocytopenia)
a vérlemezkék számának leesése (trombocitopénia),
drop in the number of white blood cells (leucopenia)
a fehérvértestek számának csökkenése (leukopenia)
drop in the number of white blood cells (neutropenia)
a fehérvérsejtek számának leesése (neutropénia),
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
a az adalimumab placebóval szembeni relatív hazárd értéke arányos hazárd regresszióból, a kezelést faktorként figyelembe véve. b lograng próbából meghatározott 2-oldalas P érték. c NB = nem becsülhető.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
d az adalimumab placebóval szembeni relatív hazárd értéke arányos hazárd regresszióból, a kezelést faktorként figyelembe véve. e log-rang próbából meghatározott 2-oldalas P érték. f NB = nem becsülhető.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
g az adalimumab placebóval szembeni relatív hazárd értéke arányos hazárd regresszióból, a kezelést faktorként figyelembe véve. h log-rang próbából meghatározott 2-oldalas P érték. i NB = nem becsülhető.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
j az adalimumab placebóval szembeni relatív hazárd értéke arányos hazárd regresszióból, a kezelést faktorként figyelembe véve. k log-rang próbából meghatározott 2-oldalas P érték. l NB = nem becsülhető.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
m az adalimumab placebóval szembeni relatív hazárd értéke arányos hazárd regresszióból, a kezelést faktorként figyelembe véve. n log-rang próbából meghatározott 2-oldalas P érték. o NB = nem becsülhető.
Drop the tablet(s) into a glass of water, or apple or orange juice (100 to 200 ml).
Dobja bele a tablettát (tablettákat) egy pohár vízbe, alma- vagy narancslébe (100-200 ml).
Drop the used syringe with its protective sleeve into the sharps bin provided.
A használt fecskendőt dobja ki a védőtokjával együtt az éles hulladékok kidobásához biztosított tartályba.
Drops of liquid on the tip of the needle are not unusual and will not affect your dose.
Nem szokatlan, hogy a tű hegyén egy csepp folyadék jelenik meg, és ez nem befolyásolja az adagját.
Drospirenone-containing medicines
Drospirenon-tartalmú gyógyszerek
Drotrecogin alfa (activated) [PROWESS] N=850
Aktivált alfa drotrekogin [PROWESS] N=850
Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.
Az aktivált alfa drotrekoginnak minimális hatása van a PT-re.
Drotrecogin alfa (activated) is a version of a natural protein in the blood called Activated Protein C and it is produced by recombinant technology.
Az aktivált alfa drotrekogin a vérben található aktivált protein C nevű fehérje rekombináns technológiával előállított változata.
Drotrecogin alfa (activated) is contraindicated in children below the age of 18 (see section 5.1).
Az aktivált alfa drotrekogin alkalmazása 18 éves kor alatti gyermekeknél ellenjavallt (lásd 5.1 pont).
Drowsiness
Álmosság
drowsiness
álmosság,
Drowsiness (sleepiness)
Álmosság
drowsiness and confusion fever
álmosság és zavartság, láz.
drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain
álmosság hányinger, hányás és hasfájás
drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain
álmosság, hányinger, hányás és hasfájás.
drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain.
álmosság, émelygés (hányinger), hányás és hasi fájdalom.
drowsiness lack of energy.
álmosság energiahiány.
drowsiness loose stools.
álmosság; laza bélsár.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Az álmosságot fokozhatja az alkoholfogyasztás.
drowsiness or dizziness rapid breathing
álmosság vagy szédülés, szapora légzés.
drowsiness or tiredness
álmosság vagy fáradtság
drowsiness,
álmosság
drowsiness, body twitches, feeling less alert, peculiar sensation in the skin like pins and needles, reduced sense of touch
álmosság, rángások, csökkent éberség érzése, furcsa, például tűszúrásszerű bőrérzések, a tapintási érzés tompulása
drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo
aluszékonyság, elalvási nehézségek (álmatlanság), idegesség, szédülés
Drowsiness, headache
Álmosság,fejfájás
Drowsiness, headache
álmosság, fejfájás
Drowsiness, headache Hypoaesthesia, dizziness
Álmosság, fejfájás Hypoaesthesia, szédülés
drowsiness, irritability, unusual crying feeding problems
álmosság, ingerlékenység, szokatlan sírás táplálási problémák
Drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.
Álmosság, reszketés, sárgaság, haspuffadás és véraláfutások kialakulására való hajlam.
Drowsiness, tiredness, fatigue
álmosság, fáradtság, kimerültség
Drowsiness.
Álmosság.
DRUG ABUSE
GYÓGYSZER-ABÚZUS
Drug abuse and dependence
Gyógyszerrel való visszaélés és gyógyszerfüggőség
Drug abuse of certain medicines used to treat Parkinson’s Disease
A Parkinson-kór kezelésére használt bizonyos gyógyszerekkel való visszaélés
Drug Delivery Rate [mg/min]
Gyógyszerbeviteli sebesség [mg/min]
Drug Detected
Gyógyszer mérhető
Drug drug interactions
Gyógyszerkölcsönhatások
Drug eruption
Gyógyszer okozta eruptio
drug eruption, hyperkeratosis, dandruff
bőrkiütés, hyperkeratosis, korpásodás
Drug eruption1
Gyógyszer okozta kiütés1
Drug half-life was however doubled in patients with severe hepatic impairment compared with healthy controls (10.4 days compared to 4.7 days), possibly related to an increased tissue distribution.
Súlyos fokú májkárosodásban szenvedő betegeknél azonban az egészséges kontrollokhoz képest a gyógyszer felezési ideje megkétszereződött (10,4 nap a 4,7 naphoz képest), ami valószínűleg a megnövekedett szöveti eloszlással függ össze.
Drug hypersensitivity
Gyógyszer- túlérzékenység
Drug hypersensitivity Anaphylactic reaction*
Gyógyszerrel szembeni túlérzékenység Anaphylaxiás reakció
Drug hypersensitivity(1)
Gyógyszer- túlérzékenység(1)
Drug hypersensitivitya
Gyógyszer- túlérzékenységa
Drug hypersensitivitya
Gyógyszerérzékenysé
Drug hypersensitivitya
Készítménnyel szembeni túlérzékenységa
Drug hypersensitivitya
Poremećaji imunološkog sustava
Drug hypersensitivityb, Hypersensitivityb, swollen tongue
Gyógyszer-túlérzékenységb, túlérzékenységb, duzzadt nyelv
Drug induced liver injury
Gyógyszer okozta májkárosodás
Drug induced liver injury has been observed in clinical trials investigating a different potential indication (autosomal dominant polycystic kidney disease) with long-term use of tolvaptan at higher doses than for the approved indication (see section 4.8).
Gyógyszer okozta májkárosodást figyeltek meg a különböző potenciális indikációkat (autoszomális domináns policisztás vesebetegség) értékelő klinikai vizsgálatokban, amikor a tolvaptánt hosszabb ideig és az engedélyezett indikációnál nagyobb adagokban alkalmazták (lásd 4.8 pont).
Drug Interaction
Gyógyszerkölcsönhatás
Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below (where 90% confidence interval (CI) of the geometric least-squares mean (GLSM) ratio were within “↔”, extended above “↑”, or extended below “↓” the predetermined equivalence boundaries).
A Sovaldi és a potenciálisan egyidejűleg alkalmazott gyógyszerekre vonatkozó gyógyszer-interakciós adatok az alábbi, 3. táblázatban kerültek összefoglalásra (ahol a legkisebb négyzetek mértani átlagának (GLSM) arányára vonatkozó 90%-os konfidencia intervallum (CI) az előre meghatározott biológiai egyenértékűségi határok között „↔”, felett „↑” vagy alatt „↓” volt).
Drug interaction regarding CYP2C8:
A CYP2C8-ra vonatkozó gyógyszerkölcsönhatás:
Drug interaction studies
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatok
Drug interaction studies Drug metabolizing enzymes
Gyógyszerinterakciós vizsgálatok Gyógyszermetabolizáló enzimek
Drug interaction studies of febuxostat with cytotoxic chemotherapy have not been conducted.
Gyógyszerkölcsönhatás-vizsgálatokat citotoxikus kemoterápia mellett alkalmazott febuxosztáttal nem végeztek.
Drug interaction studies of febuxostat with drugs that are metabolized by XO have not been performed.
Gyógyszerkölcsönhatás-vizsgálatokat XO által metabolizálódó gyógyszerekkel és febuxosztáttal nem végeztek.
Drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral Sivextro at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.
Egészséges önkéntesek körében olyan gyógyszer-interakciós vizsgálatokat végeztek, amelyekben 200 mg oralis Sivextro dinamikus egyensúlyi állapotban mutatott hatását vizsgálták a pszeudoefedrin és a tiramin által kiváltott presszor hatásokra.
Drug interaction studies were performed with probe substrates for CYP2C9 (warfarin), CYP2C19, and CYP3A4 (omeprazole) and CYP2B6 (bupropion).
A CYP2C9 (warfarin), CYP2C19, CYP3A4 (omeprazol) és CYP2B6 (bupropion) szubsztrátjaival gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokat végeztek.
Drug interaction with valproic acid
Gyógyszerkölcsönhatás valproinsavval
Drug interactions between Zinbryta and symptomatic MS therapy (e.g. antispastic agents, fampridine) are not expected; however there is limited data on concomitant use of Zinbryta with MS symptomatic therapies.
A Zinbryta és a tüneti SM kezelés (pl. antispasztikus gyógyszerek, fampridin) közötti gyógyszerkölcsönhatások nem várhatók, ugyanakkor kevés adat áll rendelkezésre a Zinbryta és a tüneti SM kezelések egyidejű alkalmazásáról.