natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not known: erythema multiforme, erythema nodosum, skin ulcer, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, petechiae, photosensitivity, blister, dermal cysts, sebaceous hyperplasia, skin atrophy, skin discolouration, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin hypertrophy, hyperkeratosis, psoriasis.
Nem ismert: erythema multiforme, erythema nodosum, bőrfekély, palmo-plantaris erythrodysaesthesia szindróma, petechiák, fényérzékenység, bulla, dermalis cysták, faggyúmirigy hyperplasia, atrophia cutis, bőrelszíneződés, bőrhámlás, hyperpigmentatio cutis, hypertrophia cutis, hyperkeratosis, psoriasis.
Not known: erythema multiforme, urticaria, blister, dermal cyst, sebaceous hyperplasia, swelling face, skin atrophy, skin hypertrophy, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin discolouration, hyperkeratosis, psoriasis.
Nem ismert: erythema multiforme, csalánkiütés, bulla, dermalis cysták, faggyúmirigy hyperplasia, az arc feldagadása, atrophia cutis, hypertrophia cutis, bőrhámlás, hyperpigmentatio cutis, bőrelszíneződés, hyperkeratosis, psoriasis.
Not known: face oedema, localised oedema.
Nem ismert: arcödéma, lokalizált ödéma.
Not known: face oedema3, dermatitis2,3, erythema2,3
Nem ismert: arc oedema3, dermatitis2,3, erythema2,3
Not known: febrile neutropenia.
Nem ismert: lázas neutropenia.
Not known: fre que ncy cannot be estimated from available data
Nem isme rt: gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható me g
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Nem ismert, hogy a következők milyen gyakorisággal fordulnak elő
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Nem ismert: (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Nem ismert: (a gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Not known: Frequency cannot be estimated from the available data
Nem ismert: A gyakoriság nem állapítható meg a rendelkezésre álló adatokból,
Not known: frequency cannot be estimated from the available data allergic reactions (see above)
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg allergiás reakciók (lásd fent).
Not known: frequency cannot be estimated from the available data inflammation of the lungs (interstitial lung disease).
Nem ismert: gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg a tüdő gyulladásos megbetegedése (intersticiális tüdőbetegség).
Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat ● change in the way the heart beats
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg lassú szívverés ● a szívverés ritmusának megváltozás
Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat ● change in the way the heart beats
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg lassú szívverés ● a szívverés ritmusának megváltozása
Not known: frequency cannot be estimated from the available data sugar in the urine
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg cukor a vizeletben.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Nem ismert, a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg:
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data:
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg:
Not Known: frequency cannot be estimated from the available data: Redness and pain on the hands and feet
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg: Bőrvörösség és fájdalom a kezeken és lábakon
Not known: Gastrointestinal perforation (see section 4.4) Common: Vomiting
Nem ismert: gastrointestinalis perforáció (lásd 4.4 pont) Gyakori: hányás
Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Nem ismert: gastrointestinalis fekély perforatio, retroperitonealis vérzés, haematemesis, gyomorfekély, oesophagitis ulcerosa, subileus, enterocolitis, aranyerek, hiatus hernia, rectalis vérzés, gingivitis.
Not known: gynaecomastia, breast induration, menorrhagia, nipple swelling.
Nem ismert: gynaecomastia, induratio mammae, menorrhagia, az emlőbimbó megdagadása.
Not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
Nem ismert: haematoma, perifériás artéria szűkülete.
Not known: Hallucinations
Nem ismert: hallucinációk
Not known: Hallucinations, depressed level of consciousness, dyskinesia, myoclonus, gait disturbance
Nem ismert: hallucinációk, tudatszintcsökkenés, dyskinesia, myoclonus, járászavar
Not known: hearing impaired, ear pain, tinnitus.
Nem ismert: halláskárosodás, fülfájdalom, tinnitus.
Not known: Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4)*
Nem ismert: Főleg cholestaticus jellegű hepatitis (lásd 4.4 pont)
Not known: Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4.)
Nem ismert: Főleg cholestatikus jellegű hepatitis (lásd 4.4 pont)
Not known: hepatitis, abnormal liver function
Nem ismert: hepatitis, májműködési zavar
Not known: Hepatocellular liver injury; cholestatic liver injury
Nem ismert: Hepatocellular is májkárosodás; cholestaticus májkárosodás
Not known: Hepatosplenic T-cell lymphoma (primarily in adolescents and young adults with Crohn’s disease and ulcerative colitis), Merkel cell carcinoma.
Hepatosplenicus T-sejtes lymphoma (elsősorban serdülő és fiatal felnőtt Crohn-betegségben és colitis ulcerosában szenvedő betegeknél), Merkel-sejtes karcinóma.
Not known: Hepatosplenic T-cell lymphoma (primarily in adolescents and young adults with Crohn’s disease and ulcerative colitis), Merkel cell carcinoma.
Nem ismert: Hepatosplenicus T-sejtes lymphoma (elsősorban serdülő és fiatal felnőtt Crohn-betegségben és colitis ulcerosában szenvedő betegeknél), Merkel-sejtes karcinóma.
Not known: herpes virus infection, oral candidiasis, subcutaneous abscess, anal abscess, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Nem ismert: herpes vírus fertőzés, száj candidiasis, subcutan abscessus, analis abscessus, tinea pedis, hepatitis B reaktiváció.
Not known: hyperkalaemia
Nem ismert hyperkalaemia
Not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
Nem ismert: secunder hyperparathyreosis, thyreoiditis.
Not known: hyperparathyroidism secondary.
Nem ismert: secunder hyperparathyreosis.
Not known: Hypersensitivity
Nem ismert: túlérzékenység
Not known: hypersensitivity including anaphylaxis Nervous system disorders
Nem ismert: túlérzékenység, beleértve az anaphylaxiát is Idegrendszeri betegségek és tünetek
Not known: Hypersensitivity reactions (including serious allergic reactions) and rash
Nem ismert: Túlérzékenységi reakciók (a súlyos allergiás reakciókat is beleértve) és kiütések
Not known: hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Nem ismert: túlérzékenységi reakciók, mint például angioödéma, bőrkiütések, urticaria
Not known: hypersensitivity, urticaria
Nem ismert: túlérzékenység, urticaria
Not known: hypersensitivity.
Nem ismert: túlérzékenység.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia, appetite disorder.
Nem ismert: hyperuricaemia, hypoglykaemia, étvágyzavar.
Not known: hyperuricaemia, hypoglycaemia.
Nem ismert: hyperuricaemia, hypoglykaemia.
Not known: hypoglycaemia2
Nem ismert: hypoglykaemia2
Not known: hypotension2, hypertension3, blood pressure increased1, Raynaud’s phenomenon2, cold hands and feet2
Nem ismert: hypotensio2, hypertensio3, vérnyomás-emelkedés1, Raynaud-kór2, hideg végtagok2
Not known: hypouricemia
Nem ismert: hypouricaemia
Not known: Impaired healing.
Nem ismert: Gyógyulási zavar.
Not known: impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
Nem ismert: vesefunkciók romlása, beleértve a veszélyeztetett betegeknél a veseelégtelenséget is (lásd 4.4 pont)
Not known: impaired renal function including isolated cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
Nem ismert: vesefunkciók romlása, beleértve a veselégtelenség egyedülálló eseteit fokozott kockázatú betegeknél (lásd 4.4 pont)
Not known: increased optic nerve cup/disc ratio3, choroidal detachment following filtration surgery2 (see section 4.4 Special warnings and precautions for use), keratitis2,3, keratopathy3, corneal epithelium defect3, corneal epithelium disorder3, increased intraocular pressure3, eye deposit3, corneal staining3, corneal oedema3, decreased corneal sensitivity2, conjunctivitis3, meibomianitis3, diplopia2, 3, glare3, photopsia3, reduced visual acuity3, visual impairment1, pterygium3, ocular discomfort3, keratoconjunctivitis sicca3, hypoaesthesia of the eye3, scleral pigmentation3, subconjunctival cyst3, visual disturbance3, eye swelling3, eye allergy3, madarosis3, eyelid disorder3, eyelid oedema1, ptosis2
Nem ismert: megemelkedett cup/disc arány (excavatio/papilla átmérőjéne aránya) 3, filtrációs műtétet követő choroidea leválás2 (lásd 4.4 pont: Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések), keratitis2,3, keratopathia3,cornea epithelium defektusa3, cornea epithelium rendellenessége3, emelkedett szembelnyomás3, ocularis depositum3, cornea elszíneződés3, cornea oedema3, csökkent cornea érzékenység3, conjunctivitis3, meibomianitis3, diplopia2,3, káprázás3, photopsia3, csökkent látásélesség3, látásromlás1, pterygium3, kellemetlen érzés a szemben3, keratoconjunctivitis sicca3, a szem hypaestesiája3, sclera pigmentáció3, subconjunctivalis cysta3, látászavar3, szemduzzanat3, szemallergia3, madarosis3, szemhéj betegség3, szemhéj oedema1, ptosis2
Not known: inflamed nose or throat (nasopharyngitis), allergic reactions (hypersensitivity), cough, level of amylase in the blood increased.
Nem ismert: orr- vagy torokgyulladás (nazofaringítisz; ennek jele lehet nátha vagy torokfájás), allergiás reakció (túlérzékenység), köhögés, az amiláz szintjének emelkedése a vérben
Not known: injection site cellulitis, injection site swelling, including extensive swelling of the injected limb
Nem ismert: az injekció helyén kialakuló cellulitis, duzzanat az injekció helyén, beleértve az injekciózott végtag kiterjedt duzzanatát
Not known: Intestinal obstruction*,**
Nem ismert: bélelzáródás *,
Not known: jaundice
Nem ismert: sárgaság
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Nem ismert gyakoriságú: Hepatocellularis icterus vagy cholestaticus icterus.
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Nem ismert: Sárgaság (hepatocelluláris vagy cholestaticus icterus)
Not known: Leukaemia, Merkel cell carcinoma (see section 4.4)
Nem ismert: leukaemia, Merkel-sejtes carcinoma (lásd 4.4 pont)
Not known: leukocytoclastic vasculitis
Nem ismert: leukocytoclasticus vasculitis
Not known: Light-headedness
Nem ismert gyakoriságú: Bizonytalanságérzet.
Not known: Light-headedness
Nem ismert: Szédülékenység
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Nem ismert: Listeria, a hepatitis B reaktiválódása
Not Known: liver function test abnormal
Nem ismert: kóros májfunkció eredmények
Not known: liver function test abnormal2
Nem ismert: kóros májfunkció eredmények2
Not known: localised oedema.
Nem ismert: lokalizált ödéma.
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Nem ismert gyakoriságú: Lupus-szerű tünetegyüttes, fényérzékenységi reakciók, cutan vasculitis, toxicus epidermalis necrolysis.
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Nem ismert: Lupus-szerű tünetegyüttes, fényérzékenységi reakciók, cutan vasculitis, toxicus epidermalis necrolysis
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Nem ismert: Lupus-szerű tünetegyüttes, fényérzékenységi reakciók, cutan vasculitis, toxikus epidermalis necrolysis
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Nem ismert: Lupus-szerű tünetegyüttes, fényérzékenységi reakciók, cutan vasculitis, toxikus epidermális necrolysis
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Nem ismert: Lupus-szerű tünetek, fényérzékenységi reakciók, cutan vasculitis, toxikus epidermális necrolysis
Not known: Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Nem ismert: Makrofág aktivációs szindróma*, dermatomyositis tüneteinek rosszabbodása
Not known: Macrophage activation syndrome†, worsening of symptoms of dermatomyositis
Nem ismert: Makrofág aktivációs szindróma† , dermatomyositis tüneteinek rosszabbodása
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Nem ismert: a spermium koncentráció, az össz-spermiumszám, valamint a gyors előrehaladó mozgás kisfokú (reverzibilis) csökkenése
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Nem ismert: a spermium koncentráció, az össz-spermiumszám, valamint a gyors előrehaladó mozgás kisfokú (reverzibilis) csökkenése.
Not known: Merkel cell carcinoma*, hepatosplenic T-cell lymphoma*
Nem ismert: Merkel-sejtes carcinoma*, hepatosplenicus T-sejtes lymphoma
Not known: Muscular weakness
Nem ismert: izomgyengeség
Not known: myalgia1, muscle spasms3, arthralgia3, back pain3, pain in extremity3
Nem ismert: myalgia1, izomgörcs3, arthralgia3, hátfájás3, végtagfájdalom3
Not known: nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Nem ismert: nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Nem ismert gyakoriságú: Interstitialis nephritis, vesekárosodás, glycosuria.
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Nem ismert: Interstitialis nephritis, vesekárosodás, glycosuria
Not known: Neuroleptic malignant syndrome*
Nem ismert: Neuroleptikus malignus syndroma
Not known: oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Nem ismert: nyelőcsőfekély, gyomorfekély, nyelőcsőfájdalom, stomatitis, szájszárazság, enterocolitis, aranyerek, hiatus hernia, rectalis vérzés, gingivitis.
Not known: oral papilloma, paraproteinaemia.
Nem ismert: papilloma oris, paraproteinaemia.
Not known: Osteoporosi s following long-term therapy
Nem ismert: Osteoporosis hosszú távú (3 hónapnál tovább tartó) kezelést követően
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
hosszú távú (3 hónapnál tovább tartó) kezelést követően
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
hónapnál tovább tartó) kezelést követően
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
Nem ismert: Osteoporosis hosszú távú (3
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
Nem ismert: Osteoporosis hosszú távú (3 hónapnál tovább tartó) kezelést követően
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Nem ismert gyakoriságú: Pancreatitis, gyomorpanaszok.
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Nem ismert: Hasnyálmirigy-gyulladás, gyomorpanaszok
Not known: papilloedema, chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain, conjunctivitis allergic, ocular surface disease.
Nem ismert: papillaoedema, chorioretinopathia, diplopia, photophobia, szemduzzanat, blepharitis, szemfájdalom, allergiás conjunctivitis, a szemfelszín betegsége.
Not known: periorbital oedema, blepharitis, eye pain, chorioretinopathy, conjunctivitis allergic, ocular surface disease, vision blurred.
Nem ismert: periorbitalis ödéma, blepharitis, szemfájdalom, chorioretinopathia, allergiás conjunctivitis, a szemfelszín betegsége, homályos látás.
Not Known: peripheral oedema, malaise
Ritka: mellkasi fájdalom, idegesség, asthenia, ingerlékenység Nem ismert: perifériás oedema, rosszullét
Not known: Pneumonia
Nem ismert: Pneumonia
Not known: pollakiuria / micturition urgency
Nem ismert: gyakori vizelés / sürgető vizelési inger
Not known: Proteinuria.
Nem ismert gyakoriságú: fehérjevizelés
Not known: Pulmonary arterial hypertension* (class label for interferon beta products, see below Pulmonary arterial hypertension)
Nem ismert gyakoriság: Pulmonális artériás hipertóniá* (interferon tartalmú készítmények csoportjára vonatkozó általános megjelölés lásd alább a Pulmonális artériás hipertónia részt)
Not known: pulmonary hypertension
Nem ismert: pulmonális hypertónia
Not known: pulmonary hypertension, wheezing, oropharyngeal pain.
Nem ismert: pulmonalis hypertonia, sípoló légzés, oropharyngealis fájdalom.
Not known: Purpura, bruising.
Nem ismert: Purpura, véraláfutás.
Not known: renal failure
Nem ismert: veseelégtelenség
Not known: renal failure
Nem ismert: veseelégtelenség.
Not known: renal pain3, pollakiuria3
Nem ismert: vesefájdalom3, pollakisuria3
Not known: Respiratory arrest, decreased oxygenation, hypoxia,
Nem ismert: Légzésleállás, csökkent oxigenizáció, hypoxia
Not known: Restlessness
Nem ismert gyakoriságú: Nyugtalanság.
Not known: Restlessness
Nem ismert: Nyugtalanság
Not known: Rhabdomyolysis*
Nem ismert: Rhabdomyolysis
Not known: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Nem ismert: szepszis, subcutan abscessus, analis abscessus, furunculus, tinea pedis, hepatitis B reaktiváció.
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Nem ismert: súlyos vérzés (thrombocytopeniával társult)
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Nem ismert: súlyos vérzés (thrombocytopeniával társult).
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
súlyos vérzés (thrombocytopeniával társuló)
Not known: shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.
Nem ismert: haemorrhagiás shock, hypotonia, thrombosis.
Not known: Sialadenitis
Nem ismert gyakoriságú: Sialoadenitis.
Not known: Sialadenitis
Nem ismert: Sialoadenitis
Not known: Single case of acute hypersensitivity involving urticaria and pruritus
Nem ismert: Akut túlérzékenység, csalánkiütéssel és viszketéssel egyetlen esetben lépett fel
Not known: Skin, hair, beard and nail discolorations
Nem ismert: A bőr, haj, szakáll és köröm elszíneződése
Not known: Skin, hair, beard and nail discolourations
Nem ismert: A bőr, haj, szakáll és köröm elszíneződése
Not known: Suicidal behaviour
Nem ismert: Öngyilkos viselkedés
Not known: suicidal ideation, euphoric mood, sleep-related eating disorder, panic attack, mania / bipolar disorder, delusion, bruxism
Nem ismert: öngyilkossági gondolatok, eufórikus hangulat, alvással kapcsolatos evészavar, pánikroham, mánia / bipoláris zavar, érzékcsalódás, bruxismus
Not known: syncope or vasovagal responses to injection
Nem ismert: ájulás vagy vasovagalis válasz az injekcióra
Not known: Systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)
Nem ismert: szisztémás túlérzkenység (anaphylaxia, generalizált urticaria, angioödéma, dyspnoe)
Not known: thrombocytopenia.
Nem ismert: thrombocytopenia
Not known: Tongue disorder
Nem ismert: A nyelv betegsége
Not known: tonic convulsion, febrile convulsion, syncope Ear and labyrinth disorders
Nem ismert: tónusos convulsio, lázas convulsio, syncope A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei
Not known: toxic hepatitis.
Nem ismert: toxicus hepatitis.
Not known: Tracheo-oesophageal fistula, Gastrointestinal necrosis
Nem ismert: Tracheo-oesophagealis fistula, gastrointestinalis necrosis
Not known: tremor2, hypoaesthesia2, ageusia2
Nem ismert: tremor2, hypoaesthesia2, az ízérzékelés elvesztése2
Not known: Triglycerides increased
Nem ismert: Emelkedett trigliceridszint
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
A kiválasztott mellékhatások leírása:
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
Nem ismert: Emelkedett trigliceridszint A kiválasztott mellékhatások leírása:
Not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
Nem ismert: emelkedett troponinszint, emelkedett nem-konjugált bilirubin szint a vérben, csökkent inzulinszint a vérben, csökkent inzulin C-peptid-szint, emelkedett parathormonszint.
Not known: Urticaria*
Nem ismert: Csalánkiütés
Not known: urticaria, angioedema
Nem ismert: urticaria, angiooedema
Not known: urticaria3, maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis2, rash1, erythema1
Nem ismert: csalánkiütés3, maculo-papularis kiütés3, generalizált viszketés3, bőrfeszülés3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform kiütés vagy a psoriasis súlyosbodása2, kiütés2, erythema1
Not known: Vaccine breakthrough infection (after in utero exposure to infliximab)*.
Vakcina-áttöréses fertőzés (in utero infliximab-expozíciót követően)*.
Not known: Vasculitis necrotizing
Nem ismert gyakoriságú: Necrotizáló vasculitis
Not known: Vasculitis necrotizing
Nem ismert: Necrotizáló vasculitis
Not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
Nem ismert: kamra dysfunctio, pericarditis, csökkent ejekciós frakció.
Not Known: vertigo
Nem ismert: vertigo
Not known: vertigo3, tinnitus3
Nem ismert: tinnitus3, vertigo3
Not known: vesicular or vesiculobullous rash
Melegség érzete
Not known: visual disturbances2, madarosis2
Nem ismert: látási zavarok2, madarosis2
Not known: vomiting
Nem ismert: hányinger
Not known: vomiting2,3, abdominal pain upper1, abdominal pain2, diarrhoea1, dry mouth1, nausea1, oesophagitis3, dyspepsia2,3, abdominal discomfort3, stomach discomfort3, frequent bowel movements3, gastrointestinal disorder3, oral hypoaesthesia3, oral paraesthesia3, flatulence3
Nem ismert: hányás2,3, felhasi fájdalom1, hasi fájdalom2, hasmenés1, szájszárazság1, hányinger1, oesophagitis3, dyspepsia2,3, hasi diszkomfort3, gyomortáji diszkomfort3, gyakori székletürítés3, emésztőrendszeri zavarok3, a száj hypaesthesiája3, a száj paraesthesiája3, bélgázosság3
Not known: weakness, muscle spasm
Nem ismert: gyengeség, izomgörcs  betegségei és tünetei:
Not known: weakness, muscle spasm
Nem ismert: gyengeség, izomgörcs  valamint a kötőszövet
Not known: weakness, muscle spasm
Nem ismert: gyengeség, izomgörcs  és tünetei:
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Nem ismert gyakoriságú: Xanthopsia, akut myopia, akut szűkzugú glaucoma.
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Nem ismert: Xanthopsia, akut myopia, akut zárt zugú glaucoma
Not knowna
Nem ismert
not less than
legalább
not less than
nem kevesebb mint
Not less than 1 month
Legalább 1 hónap
Not less than 2 months
Legalább 2 hónap
Not less than 6.8 IU* per dose
Adagonként legalább 6,8 NE
Not measured
0,38 1,18
Not Mixed
Nincs összekeverve
Not more than 3 injections should be given in any 24 hour period and the maximum daily dose of 20 mg (including all formulations) of olanzapine should not be exceeded.
24 óra alatt legfeljebb 3 injekció adható és az olanzapin 20 mg-os maximális napi adagja (minden gyógyszerformát beleértve) nem léphető túl.
Not more than 60 IU/kg daily should be administered.
Napi 60 NE/kg-nál nagyobb adag nem alkalmazható.
Not more than one teaspoon of apple sauce and no food other than apple sauce must be used (see section 5.2).
Egy teáskanálnyi almaszósznál többet, és az almaszószon kívül más ételt fogyasztani tilos (lásd 5.2 pont)
Not more than two doses should be administered within 24 hours.
24 órán belül két adagnál több nem alkalmazható.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.
Nem végezhet megerőltető tevékenységet a kezelt kézzel, amíg nem javasolják neki.
Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
A készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál nem engedélyezett.
Not provided in the pack:
A somagolás nem tartalmazza:
Not reached
Nem érték el (2,1+; 17,8+)