natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The requirements for submission of periodic safety update reports including liver reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web- portal.
Erre a készítményre az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket, beleértve a májműködés befolyásolására vonatkozó jelentéseket is, a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listája (EURD lista), illetve annak bármely későbbi frissített változata szerinti követelményeknek megfelelően kell benyújtani.
The requirements for submission of periodic safety update reports including liver reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Erre a készítményre az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket, beleértve a májműködés befolyásolására vonatkozó jelentéseket is, a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listája (EURD lista), illetve annak bármely későbbi frissített változata szerinti követelményeknek megfelelően kell benyújtani.
The requirements for submission of periodic safety updated reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Erre a készítményre az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia időpontok listája (EURD lista), illetve annak bármely későbbi frissített változata szerinti követelményeknek megfelelően kell benyújtani.
The requirements for submission of periodic safety updates reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web- portal.
Erre a készítményre vonatkozó időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listája (EURD lista), illetve annak bármely későbbi frissített változata szerinti követelményeknek megfelelően kell benyújtani.
The residual insulin scale on the transparent insulin reservoir shows approximately how much insulin remains in the OptiSet.
Az átlátszó inzulin tartályon lévő maradék-inzulin skáláról leolvasható, hogy megközelítőleg mennyi inzulin maradt az OptiSet-ben.
The residual insulin scale on the transparent insulin reservoir shows approximately how much insulin remains in the OptiSet.
Az átlátszó inzulintartályon lévő maradék inzulin skáláról leolvasható, hogy megközelítőleg mennyi inzulin maradt az OptiSet-ben.
The residual insulin scale on the transparent insulin reservoir shows approximately how much insulin remains in the OptiSet.
Az átlátszó inzulintartályon lévő maradék-inzulin skáláról leolvasható, hogy megközelítőleg mennyi inzulin maradt az OptiSet-ben.
The residual medicinal product must not be flushed in the administration tubing as rapid infusion of Busilvex has not been tested and is not recommended.
Tilos a gyógyszermaradékot az infúziós szerelékbe belemosni, mivel a Busilvex-et gyors infúzióban nem vizsgálták, ezért az ilyen alkalmazása nem javasolt.
The residual volume should be discarded immediately after the injection.
A megmaradt mennyiséget az injekció beadása után azonnal ki kell dobni.
The resistance outcome for patients with protocol defined virological failure and phenotypic resistance at week 96 are shown in Table 6:
A protokollban meghatározottak szerint virológiai hatástalanságot és fenotípusos rezisztenciát mutató betegek rezisztenciaeredményei a 96. héten a 6. táblázatban láthatók.
The respective effects of simvastatin and fenofibrate are complementary.
A szimvasztatin és a fenofibrát említett hatásai egymást kiegészítik.
The respective tazobactam dose normalized geometric mean AUC increased approximately up to 1.3-fold, 2-fold, and 4-fold.
A tazobaktám vonatkozó AUC-értékének dózisra korrigált mértani átlagában bekövetkezett maximális emelkedés sorrendben 1,3-szeres, 2-szeres és 4-szeres volt.
The respective value for total clearance in children was 7.25 l/h (0.20 l/h/kg) with 2.91 and 4.34 l/h by renal and non-renal pathways.
Gyermekeknél a megfelelő teljes-clearance 7,25 l/h (0,2 l/h/kg) volt, amelyből 2,91 l/h a renális-clearance, 4,34 l/h pedig a nem renális clearence.
The responder rate (i.e. improvement in the IPSS total score by at least 25 %) was significantly higher in the silodosin (68 %) and tamsulosin group (65 %), as compared to placebo (53 %).
A reagáló betegek (azaz az IPSS összpontszám legalább 25%-os javulása) aránya szignifikánsan magasabb volt a szilodoszin (68%) és a tamszulozin (65%) csoportban a placebo csoporthoz (53%) képest.
The responder rate at month 12 was comparable to month 6, with 13.4% and 25.0% in the 0.6 mg and 0.9 mg twice-daily groups, respectively.
A 12. hónapos reszponder-arány a 6. hónapihoz hasonló volt, a naponta kétszer 0,6 mg-os csoportban 13,4%, a naponta kétszer 0,9 mg-os csoportban 25,0% volt.
The response for the two monotherapy arms was similar (p = 0.447).
A III vizsgálatban ez a javuló tendencia 52 héten át tartott.
The response of the horses to treatment was measured using the improvement in specific clinical scores for each condition studied.
A lovak kezelésre adott válaszát az egyes betegségekre kifejlesztett, speciális klinikai pontérték skála szerinti javulás alapján mérték.
The response rate (confirmed undetectable viral load
A 96. heti válaszarány (igazoltan kimutathatlan,
The response rate (confirmed undetectable viral load < 50 HIV-1 RNA copies/ml) at week 96 was comparable between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.
A 96. héten a rilpivirin- és az efavirenz-karok között a válaszarány (az igazoltan nem kimutatható vírusterhelés < 50 HIV-1 RNS kópia/ml) hasonló volt.
The response rate at 48 weeks was 88% (364 of 414 patients) in those given Tivicay-based treatment compared with 81% (338 of 419 patients) in those given Atripla.
48 hét elteltével a válaszarány a Tivicay-alapú kezelés esetében 88% (414 beteg közül 364), az Atripla esetében pedig 91% (419 beteg közül 338) volt.
The response rate in the whole ovarian carcinoma programme (n = 392, all previously treated with cisplatin or cisplatin and paclitaxel) was 16 %.
Az egész ovariumcarcinoma programban a kezelésre adott válasz (n = 392, ciszplatinnal vagy ciszplatin és paklitaxel kombinációjával előzőleg kezelt betegekről van szó) 16%-os volt.
The response rate in the whole ovarian carcinoma programme (n = 392, all previously treated with cisplatin or cisplatin and paclitaxel) was 16 %.
Az egész ovariumcarcinoma programban a kezelésre adott válasz (n = 392, ciszplatinnal vagy ciszplatin és paklitaxel kombinációjávan előzőleg kezelt betegekről van szó) 16%-os volt.
The response rate in these patients was about 52 %.
Ezekben a betegekben a megfigyelt válaszarány 52% körül volt.
The response rate in these patients was about 52%.
Ezeknél a betegeknél a megfigyelt válaszarány 52% körül volt.
The response rate of other acute myelogenous leukaemia subtypes to TRISENOX has not been examined.
Az egyéb akut myeloid leukaemia altípusoknak a TRISENOX-ra adott válaszarányát még nem vizsgálták.
The response rate to topotecan in the combined small cell lung cancer programme (n=480) for patients with relapsed disease sensitive to first-line therapy, was 20.2%.
A kombinált kissejtes tüdőrák programban (n = 480) a topotekánra reagálók aránya 20,2% volt a relapszusos, az elsővonalbeli kezelésre reagáló betegek körében.
The response rate was similar for both genders.
A válaszarány mértéke hasonló volt mindkét nem esetében.
The response rate was slightly lower in patients whose treatment with fludarabine had failed but who were not suitable for treatment with alemtuzumab (43%).
A válaszadási arány kissé alacsonyabb volt azoknál a betegeknél, akik nem reagáltak a fludarabin-kezelésre, és akik számára az alemtuzumab nem volt adható (43%).
The response rate, based on the NC = F analysis of the percentage of patients with plasma HIV-RNA < 400 copies/ml at 48 weeks was 60 % (95 %, C.I. 47, 72), and 53 % (C.I. 40, 66) based on percentage of patients with plasma HIV-RNA < 50 copies/ml.
A kezelésre történő válaszadási arány - a 48. héten < 400 kópia/ml plazma HIV-RNS- értéket mutató betegek százalékarányának NC = F elemzése alapján – 60% volt (95%-os CI.: 47; 72), az < 50 kópia/ml plazma HIV-RNS-értéket mutató betegek százalékaránya alapján 53% (CI.: 40; 66) volt.
The response rates according to the 5 skin scores were 36% and 27%, respectively.
Az 5 bőrtünet pontszáma alapján a válaszarány az egyes vizsgálatokban 36%, illetve 27% volt.
The response rates at month 6 were comparable to the 3-month results.
A 6. hónapnál észlelt válaszarányok hasonlóak voltak a 3. hónapnál mért válaszarányokhoz.
The response rates for patients with or without cirrhosis receiving 12 weeks of simeprevir + sofosbuvir are shown in table 13.
A 12 hétig szimeprevirt + szofoszbuvirt kapó, cirrhosisos és cirrhosis nélküli betegek válaszadási arányait a 13. táblázat mutatja.
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection was 47% and 37% on 10 mg and 48% and 34% on 20 mg vardenafil compared to 22% and 10% on placebo for patients who completed three months treatment.
Az erekció elérésének és fenntartásának aránya 47% és 37% volt a 10 mg vardenafillel és 48%, illetve 34% a 20 mg vardenafillel kezeltek csoportjaiban placebóval elért 22%, illetve 10%-hoz képest azokban, akik végig csinálták a 3 hónapos kezelést.
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection was 61% and 49% on 10 mg and 64% and 54% on 20 mg vardenafil compared to 36% and 23% on placebo for patients who completed three months treatment.
Az erekció elérésnek és fenntartásának aránya 61%, illetve 49% volt a 10 mg vardenafillel és 64%, illetve 54% a 20 mg vardenafillel kezeltek csoportjaiban a placebóval elért 36%, illetve 23%-hoz képest azokban, akik végig csinálták a három hónapos kezelést.
The response rates in children above 12 months of age (measuring how the immune system had responded to the viruses) were: 98% for measles, 96% to 99% for mumps, 96% for rubella and 91% for chickenpox.
A válaszarányok (vagyis az, hogy az immunrendszer hogyan reagált a vírusokra) a 12 hónapnál idősebb gyermekek esetében a következőképpen alakultak: 98% a kanyaró, 96–99% a mumpsz, 96% a rubeola és 91% a bárányhimlő esetében.
The response rates, defined as the proportion of subjects achieving serum phosphorus levels within the KDOQI (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) recommended range were 45.3% and 59.1% at week 12 and 51.9% and 55.2% at week 52, for Velphoro and sevelamer carbonate, respectively.
A válaszarány, amelyet a KDOQI (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) által ajánlott tartományba eső szérumfoszforszintet elérő vizsgálati alanyok aránya alapján határoztak meg, a Velphoro­ra, illetve a szevelamer-karbonátra vonatkozóan 45,3% és 59,1% volt a 12. héten, és 51,9% és 55,2% az 52. héten.
The response to serotype 6A, which is unique to Prevenar 13, was assessed by demonstration of a 4-fold increase in the specific OPA titer above pre- immunised levels.
A csak a Prevenar 13-ban megtalálható 6A szerotípusra adott válaszreakciót a specifikus OPA-titernek az immunizáció előtti szinthez viszonyított 4-szeres emelkedésének kimutatásával értékelték.
The response to the four meningococcal groups elicited by Nimenrix was either similar or higher than the one elicited by the ACWY-PS vaccine.
A Nimenrix által a négy meningococcus szerocsoport ellen kiváltott válasz vagy hasonló, vagy nagyobb volt annál, mint amit az ACWY-PS vakcina idézett elő.
The response to treatment was assessed by looking at the patients’ symptoms, the number of lymphocytes in their blood, results of blood and bone marrow tests and the size of their lymph nodes, liver and spleen.
A kezelésre adott választ a beteg tünetei, a vérben található limfociták száma, a vér- és csontvelő vizsgálatok eredményei és a nyirokcsomók, máj és lép mérete alapján értékelték.
The response to treatment was assessed by measuring the proportion of patients who had a ‘major haematological response’ (when the number of white blood cells returns to normal or there is no evidence of leukaemia) or a ‘major cytogenetic response’ (when the proportion of white blood cells containing the Philadelphia chromosome falls to below 35%).
A kezelésre adott választ a „jelentős hematológiai választ” (ha a fehérvérsejtek száma visszatér a normális szintre vagy a leukémia jelenléte nem igazolható) vagy „jelentős citogenetikai választ” (ha a Philadelphia-kromoszómát tartalmazó fehérvérsejtek aránya 35% alá csökken) adó betegek arányával mérték.
The response to treatment with Quadrisol was similar to the response to the other similar product.
A Quadrisol kezelésre adott válasz hasonló volt a más hasonló készítményre adott válaszhoz.
The response to vaccination could be impaired when B cells are depleted.
B-sejt depléció esetén az oltásra adott válasz csökkenhet.
The response was sustained for at least 48 weeks.
A terápiás válasz legalább 48 hétig fennmaradt.
The responsible veterinarian should assess the need for repeat treatment and the appropriate time interval.
A felelős állatorvosnak fel kell mérnie a kezelés ismétlésének szükségességét és a megfelelő gyakoriságot.
The responsible veterinarian should make a benefit-risk assessment before using Cerenia in dogs less than 8 weeks of age, or in cats less than 16 weeks of age, or in pregnant or lactating bitches and cats.
8 hetesnél fiatalabb korú, valamint vemhes vagy laktáló kutyákon a Cerenia kizárólag a kezelést végző állatorvos javaslatára, a terápiás előny/kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható.
The result of the primary analysis of PFS showed a statistically significant improvement in PFS for patients randomized to vandetanib compared to placebo (Hazard Ratio (HR) = 0.46; 95% Confidence Interval (CI) = 0.31-0.69; p=0.0001).
A progresszió-mentes túlélés elsődleges analízisének eredménye azt mutatta, hogy a vandetanibra randomizált betegeknél a placebóhoz képest statisztikailag szignifikánsan javult a PFS (relatív hazárd - Hazard Ratio [HR] = 0,46; 95%-os konfidencia intervallum [CI] = 0,31 - 0,69; p = 0,0001).
The result was that patients given the combination lived for 11 months without their disease worsening, while those given dabrafenib alone lived for 8.8 months without their disease worsening.
A vizsgálat azt eredményezte, hogy a kombinációval kezelt betegek 11 hónapig éltek a betegségük rosszabbodása nélkül, míg a dabrafenibet önmagában kapó betegek 8,8 hónapig.
The result was that patients given the combination lived for 11 months without their disease worsening, while those given Tafinlar alone lived for 8.8 months without their disease worsening.
A vizsgálat azt eredményezte, hogy a kombinációval kezelt betegek 11 hónapig éltek a betegségük rosszabbodása nélkül, míg a Tafinlar-t önmagában kapó betegek 8,8 hónapig.
The result with respect to the primary endpoint study are presented in Table 5.
Az 5. táblázat mutatja be az elsődleges végpontra vonatkozó eredményeket.
The resulting complications (i.e. dyspnoea or even airway obstruction leading to, for instance, intubation or tracheotomy) should be anticipated.
A beavatkozás következtében kialakuló szövődményekre (vagyis dyspnoe vagy akár légúti elzáródás, amely például intubatióhoz vagy tracheotomiához vezethet) számítani kell.
The resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
Az így létrejövő éretlen vírusrészecskék nem fertőzők, és képtelenek új fertőzési ciklusokat létrehozni.
The resulting pharmacodynamic effects, including increased impairment in cognitive function and sleepiness, were greater with co-administration than those observed with either drug alone.
A fellépő farmakodinámiás hatások beleértve a kognitív funkció fokozott romlását és az aluszékonyságot -, nagyobbak voltak az együttes alkalmazás esetén, mint a két szer bármelyikének önmagában történt alkalmazásakor.
The resulting reconstituted preparation of Myocet contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of concentrate for liposomal dispersion for infusion (2 mg/ml).
Az így feloldott Myocet 50 mg doxorubicin HCl-ot/25 ml liposzómás diszperziós infúzió készítésére szánt koncentrátumot tartalmaz (2 mg/ml).
The resulting reconstituted preparation of Myocet contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of liposomal dispersion (2 mg/ml).
Az így feloldott Myocet 50 mg doxorubicin HCl-ot/25 ml liposzómás diszperziót tartalmaz (2 mg/ml).
The resulting solution contains 22 x 10 6 IU (1,300 µg) of aldesleukin per 1.2 mL.
Az elkészített 1,2 milliliter oldat 22 × 106 NE (1300 mikrogramm) aldeszleukint tartalmaz.
The resulting solution has a pH of 4.5-5.5 and is intended for intravenous use only.
A keletkező oldat pH-értéke 4,5 – 5,5 közötti, és kizárólag intravénás alkalmazásra szolgál.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to pale yellow without adversely affecting product quality.
A létrejövő oldat átlátszó, a színe a színtelentől a sárgáig vagy zöldes-sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a készítmény minőségét.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
A létrejövő oldat átlátszó, a színe a színtelentől a sárgáig vagy a zöldes sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a készítmény minőségét.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
A létrejövő oldat átlátszó, a színe a színtelentől a sárgáig vagy zöldes-sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a készítmény minőségét.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
A létrejövő oldat átlátszó, a színe a színtelentől a sárgáig vagy zöldes-sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a termék minőségét.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
A létrejövő oldat átlátszó, a színe pedig a színtelentől a sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a készítmény minőségét.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow without adversely affecting product quality.
A létrejövő oldat átlátszó, a színe a színtelentől a sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a készítmény minőségét.
The resulting solution must be used immediately.
Az elkészített oldatot azonnal fel kell használni.
The resulting solution should be administered over 60 minutes for all infusion volumes (50 ml, 100 ml or 250 ml).
A keletkező oldatot 60 perc alatt kell beadni minden infúziós térfogat esetén.
The resulting solution should be clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow.
A keletkezett oldat tiszta vagy enyhén opaleszkáló, színtelen vagy halványsárga színű.
The resulting solution should be clear, without particles.
Az így nyert oldatnak átlátszónak kell lennie, mely nem tartalmaz szemcsés anyagot.
The resulting solution should be clear, without particulate matter.
Az így nyert oldatnak átlátszónak kell lennie, mely nem tartalmaz szemcsés anyagot.
The resulting solution should be shaken prior to being transferred to an infusion bag or bottle containing either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/ml and dextrose 25 mg/ml solution for injection (0.45% sodium chloride and 2.5% dextrose) or Lactated Ringer’s solution.
A keletkező oldatot fel kell rázni, mielőtt áttöltésre kerül a 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót, az 50 mg/ml (5%-os) dextróz oldatos injekciót, a 4,5 mg/ml nátrium-kloridot és 25 mg/ml dextrózt (0,45%-os nátrium-klorid és 2,5%-os dextróz) tartalmazó oldatos injekciót vagy Ringer-laktát oldatot tartalmazó infúziós zsákba vagy palackba.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
A létrejövő “emulziót” aztán injekciók formájában adják be.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
A létrejövő „emulziót” aztán injekció formájában adják be.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
Az így elkészített „emulziót” aztán injekcióban adják be.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
Az így kapott emulziót ezután befecskendezik.
The resulting ‘emulsion’ will then be injected.
Az így elkészített „emulziót” aztán injekcióként adják be.
The results after 26 weeks of treatment showed an improvement in pain (for at least 13 weeks out of the 26 weeks) in 54% of patients taking Constella compared with 36% of patients taking placebo, as well as relief from symptoms for at least 13 weeks in 37% of Constella patients, compared with 17% of patients in the placebo group.
A 26 hetes kezelés utáni eredmények a fájdalom enyhülését mutatták (26 hétből legalább 13 hétig) a Constella-t szedő betegek 54%-ánál és a placebót szedő betegek 36%-nál, valamint a tünetek legalább 13 hetes enyhülését a Constella-t szedő betegek 37%-ánál és a placebót szedő csoport 17%- nál.
The results are summarised by subgroup in the table below:
Az eredményeket az alábbi táblázat alcsoportok szerint foglalja össze:
The results are summarised in the table below.
Az eredményeket a következő táblázat foglalja össze.
The results for all-cause mortality (adjudicated deaths) in Hokusai-VTE were 136 (3.3%) for subjects taking edoxaban 60 mg (30 mg dose reduced) as opposed to 130 (3.2%) for warfarin.
A Hokusai-VTE vizsgálatban az összmortalitás eredménye (megállapított halálesetek) 136 volt (3,3%) a 60 mg edoxabánt (30 mg-os csökkentett adagot) szedő vizsgálati alanyok esetében, míg a warfarin esetében 130 (3,2%) volt.
The results for clinically relevant responders from the 24-week placebo-controlled study are provided in Table 3.
A 24-hetes, placebo-kontrollos vizsgálatban klinikailag releváns választ adó betegek eredményeit a táblázat foglalja össze.
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer’s Dementia, are provided in Table 4 below.
A 3 pivotális, 26 hetes multicenteres, flexibilis dózisokat alkalmazó vizsgálat közül 2-ből kigyűjtött, enyhe vagy közepesen súlyos Alzheimer-típusú demenciában szenvedő és klinikailag releváns terápiás válaszokat adó betegek összesített eredményeit az alábbi, 4. táblázat tartalmazza.
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer’s Dementia, are provided in Table 4 below.
Az alábbi 4. táblázat a klinikailag releváns terápiás válaszokat adó, enyhe-, közepesen súlyos Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegek összesített eredményeit tartalmazza; a 3 alap (pivotál) 26 hetes multicentrumos vizsgálat közül 2 változtatható dózisokkal végzett tanulmány volt.
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer’s Dementia, are provided in Table 4 below.
Az alábbi 4. táblázat a klinikailag releváns terápiás válaszokat adó, enyhe–közepesen súlyos Alzheimer típusú demenciában szenvedő betegek összesített eredményeit tartalmazza; a 3 alap (pivotál) 26 hetes multicentrumos vizsgálat közül 2 változtatható dózisokkal végzett tanulmány volt.