natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Among these patients, the OS benefit with Lonsurf was maintained (hazard ratio: 0.75, 95% CI [0.59 to 0.94]).
Ezen betegek között fennmaradt az össz-túlélés terén mutatkozó előny a Lonsurf mellett (relatív hazárd: 0,75, 95% CI [0,59-0,94]).
Among these subjects, the positive predictive value of SVR12 on SVR24 was 99.8%.
Ezen betegek között az SVR12 SVR24-re vonatkozó pozitív prediktív értéke 99,8% volt.
Among these, 1,585 women were treated with CE 0.45 mg/bazedoxifene 20 mg and 1,241 received placebo.
Ezen nők közül 1585 részesült 0,45 mg konjugált ösztrogén/20 mg bazedoxifen kezelésben, 1241 nő pedig placebót kapott.
Among those 56 patients, 25 (44.6%) also showed the presence of neutralizing antibodies.
Az 56 beteg közül 25-nél (44,6%) neutralizáló antitestek jelenléte is igazolható volt.
Among those patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen developing grade 3-4 hypertension, 54% had onset during the first two cycles of treatment (see section 4.4).
Azok között a ZALTRAP/FOLFIRI sémával kezelt betegek között, akiknél 3-4-es súlyossági fokú hypertonia alakult ki, 54%-nál a hypertonia az első két kezelési ciklusban jelentkezett (lásd 4.4 pont).
Among those patients who developed resistance to rilpivirine, 4/7 patients with baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL and 28/30 patients with baseline viral load > 100,000 copies/mL had cross-resistance to other NNRTIs.
Azon betegek esetében, akiknél rezisztencia alakult ki a rilpivirinnel szemben, a legfeljebb ≤ 100 000 kópia/ml kiindulási vírusterhelésű betegek közül 4/7, míg a > 100 000 kópia/ml feletti vírusterhelésű betegek közül 28/30 mutatott keresztrezisztenciát más NNRTI-kkel szemben.
Among those who took Hepsera, 53% of the HBeAg-positive and 64% of the HBeAg-negative patients had an improvement in liver damage as assessed in a biopsy, compared with 25% and 33%, respectively, in the patients who took placebo.
A Hepserát szedők esetében a biopszia alapján a HBeAg-pozitív betegek 53%-ánál, illetve a HBeAg- negatív betegek 64%-ánál figyelték meg a májkárosodás javulását, míg a placebót szedő betegek 25%-ánál, illetve 33%-ánál volt megfigyelhető a javulás.
Among those, 40 patients showed no progression of structural damage defined by a change from baseline in the mTSS of 0.5 or less.
Közülük 40 betegnél nem észlelték a strukturális károsodás progresszióját, melynek definíciója a Teljes Sharp pontértékben bekövetkezett 0,5 vagy még alacsonyabb változás volt a kiindulási értékhez képest.
Among those, 86 patients (75.4%) had ACR 20 responses; 72 patients (63.2%) had ACR 50 responses; and 41 patients (36%) had ACR 70 responses.
Közülük 86 (75,4%) mutatott ACR 20 választ, 72 beteg (63,2%) ACR 50választ és 41 beteg (36%) ACR 70 választ.
Among those, 86, 72, and 41 patients had ACR 20/50/70 response, respectively at month 60.
Közülük sorrendben 86, 72 és 41 betegnél volt ACR 20/50/70-es válasz a 60. hónapban.
Among women who were naïve to 14 common HPV types and had a negative Pap test at Day 1, administration of Gardasil reduced the incidence of CIN 2/3 or AIS caused by vaccine- or non-vaccine HPV types by 42.7% (95% CI: 23.7, 57.3) and of genital warts by 82.8% (95% CI: 74.3, 88.8) at end of study.
14, gyakori HPV-típussal korábban nem fertőzött és az 1. napon negatív Papanicolaou teszteredményt elért nőknél a Gardasil beadása a vizsgálat végén a vakcina- vagy a vakcinában nem megtalálható HPV-típusok okozta CIN 2/3 vagy AIS előfordulási arányát 42,7%-kal (95%-os CI: 23,7, 57,3) és a genitáliás szemölcsök előfordulási arányát 82,8%-kal (95%-os CI: 74,3, 88,8) csökkentette.
Among women with an abnormal Pap test at Day 1 who were already infected with the relevant vaccine HPV types at Day 1, no vaccine efficacy was observed.
Az első napon rendellenes Papanicolaou teszttel rendelkező azon nők körében, akik már megfertőződtek az adott vakcina HPV típusokkal, a vakcina hatásossága nem volt megfigyelhető.
Among women with an abnormal Pap test at Day 1 who were naïve to the relevant vaccine HPV types at Day 1, efficacy of the vaccine remained high.
Azok között a nők között, akiknek Papanicolaou tesztje a vizsgálat első napján rendellenes volt és az adott vakcina HPV típusokkal szemben naivak voltak, a vakcina magas hatásosságot mutatott.
Among, patients treated with aspirin, deep vein thromboses were reported in 4.1% of patients treated with Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone (E-Ld) and 1.4% of patients treated with lenalidomide and dexamethasone (Ld).
Azoknál a betegeknél, akiket acetilszalicilsavval kezeltek, a lenalidomiddal és dexametazonnal kombinált Emplicitivel (E-Ld) kezelt betegek 4,1%-ánal és a lenalidomiddal és dexametazonnal (Ld) kezeltek 1,4%-ánál jelentettek mélyvénás trombózist.
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, 3 patients (0.3%) had a Grade 4 haemorrhage and 5 patients (0.4%) had a Grade 5 reaction including arterial haemorrhage, haemorrhagic stroke, intracranial tumour haemorrhage, haemoptysis and tumour haemorrhage.
A lenvatinibbel kezelt 1166 beteg közül 3 betegnél (0,3%) lépett fel 4. súlyossági fokú vérzés, és 5 betegnél (0,4%) jelentkezett 5. súlyossági fokú reakció, köztük artériás vérzés, haemorrhagiás stroke, intracranialis tumorból származó vérzés, haemoptoe és tumorvérzés.
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 4 cases (0.3%) of arterial thromboembolisms (2 cases of myocardial infarction and 2 cases of cerebrovascular accident) with a fatal outcome.
A lenvatinibbel kezelt 1166 beteg körében 4 esetben (0,3%) fordult elő végzetes kimenetelű artériás thromboembolia (myocardialis infarctus 2 esete és cerebrovascularis történés 2 esete).
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 4 cases (0.3%) of PRES (0.3% were Grade 3 or 4), all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
A lenvatinibbel kezelt 1166 beteg körében 4 esetben (0,3%) fordult elő PRES (0,3% volt 3. vagy súlyossági fokú), amely mindegyik esetben megszűnt a kezelés és/vagy az adagolás megszakítása vagy végleges leállítása után.
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 4 cases (0.3%) of PRES (0.3% were Grade 3 or 4), all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
A lenvatinibbel kezelt 1166 beteg körében 4 esetben (0,3%) fordult elő PRES (0,3% volt 3. vagy súlyossági fokú), amely mindegyik esetben rendeződött a kezelés és/vagy az adagolás megszakítása vagy végleges leállítása után.
Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 5 cases (0.4%) of arterial thromboembolisms (3 cases of myocardial infarction and 2 cases of cerebrovascular accident) with a fatal outcome.
A lenvatinibbel kezelt 1166 beteg körében 5 esetben (0,4%) fordult elő végzetes kimenetelű artériás thromboembolia (myocardialis infarctus 3 esete és cerebrovascularis történés 2 esete).
Amongst the 47 patients with an isolated Del (5q) cytogenetic abnormality and treated with lenalidomide 10 mg, 27 patients (57.4%) achieved red blood cell transfusion independence.
Az izolált Del (5q) citogenetikai rendellenességgel rendelkező és 10 mg lenalidomiddal kezelt 47 beteg közül 27 betegnél (57,4%) sikerült elérni vörösvértest transzfúzió-independenciát.
Amongst the most commonly reported adverse reactions were injection site reactions and fever.
A beszámolókban leggyakrabban említett, nemkívánatos reakciók a injekció helyén fellépő reakciók és a láz volt.
Amongst the most commonly reported adverse reactions were injection site reactions and fever.
A beszámolókban leggyakrabban említett, nemkívánatos reakciók az injekció helyén fellépő reakciók és a láz volt.
Amongst the most serious and/or common adverse reactions reported in Herceptin usage (intravenous and subcutaneous formulations) to date are cardiac dysfunction, administration-related reactions, haematotoxicity (in particular neutropenia), infections and pulmonary adverse reactions.
A Herceptin (intravénás és szubkután gyógyszerforma) alkalmazása során eddig jelentett legsúlyosabb és/vagy leggyakoribb mellékhatások között szerepelt a szívműködési zavar, az alkalmazás során fellépő reakciók, a haematotoxicitás (különösen a neutropenia), a fertőzések és a pulmonális mellékhatások.
Amongst the most serious and/or common adverse reactions reported in Herceptin usage (intravenous and subcutaneous formulations) to date are cardiac dysfunction, infusion-related reactions, haematotoxicity (in particular neutropenia), infections and pulmonary adverse reactions.
A Herceptin (intravénás és szubkután gyógyszerforma) alkalmazása során eddig jelentett legsúlyosabb és/vagy gyakori mellékhatások között szerepelt szívműködési zavar, az infúziós reakciók, haematotoxicitás (különösen neutropenia), a fertőzések és a pulmonális mellékhatások.
Amongst those who responded at Week 16 (n=144), the Pediatric ACR 30/50/70/90 responses were maintained for up to six years in the OLE phase in patients who received Humira throughout the study.
Azok közül, akiknél terápiás válasz alakult ki a 16. héten (n = 144), a Pediátriai ACR 30/50/70/90 válaszok a nyílt kiterjesztéses szakaszban akár 6 éven át fennmaradtak azoknál, akik Humira-t kaptak a vizsgálat teljes ideje alatt.
Amongst those who responded at Week 16 (n=144), the Pediatric ACR 30/50/70/90 responses were maintained for up to six years in the OLE phase in patients who received Humira throughout the study.
Azok közül, akiknél terápiás válasz alakult ki a 16. héten (n = 144), a Pediátriai ACR 30/50/70/90 válaszok a nyílt kiterjesztéses szakaszban akár 6 éven át fennmaradtak azoknál, Humira-t kaptak a vizsgálat teljes ideje alatt.
Amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate is included in the vaccine as an adjuvant.
Az oltóanyag amorf alumínium-hidroxi-foszfát-szulfátot tartalmaz adjuvánsként.
Amount (micrograms)
Mennyiség (mikrogramm)
Amount of BeneFIX per Vial
A BeneFIX mennyisége injekciós üvegenként
Amount of Benlysta
A Benlysta mennyisége
Amount of Ebilfumin suspension
Az Ebilfumin szuszpenzió mennyisége
Amount of oral suspension to withdraw
A felszívott belsőleges szuszpenzió mennyisége
Amount of PegIntron to administer (µg)
Alkal- mazandó PegIntron adag (µg)
Amount of PegIntron to administer (µg)
Alkalma- zandó PegIntron adag (µg)
Amount of PegIntron to administer (µg)
Alkalma- zandó PegIntron- adag (µg)
Amount of PegIntron to administer (g)
Alkalmazandó PegIntron adag (µg)
Amount of PegIntron to administer (g)
Alkalmazandó PegIntron adag (μg)
amount of product per day (ml/day)
napi készítmény mennyiség (ml/nap)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Alkal- mazandó Viraferon- Peg adag (µg)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Alkalma- zandó Viraferon- Peg adag (µg)
Amount of ViraferonPeg to administer (µg)
Alkalma- zandó Viraferon- Peg-adag (µg)
Amount of ViraferonPeg to administer (g)
Alkalmazandó ViraferonPeg adag (µg)
Amount of ViraferonPeg to administer (g)
Alkalmazandó ViraferonPeg adag (μg)
Amount Set to Inject
Beállított beinjekciózandó mennyiség
Amount(s) to be administered and administration route
Adagolás és alkalmazási mód
Amounts to be administered and administration route
Adagolás és alkalmazás mód
Amounts to be administered and administration route
Adagolás és alkalmazási mód
Amounts to be administered and administration route
Adagolás és alkalmazási mód Intramuszkuláris alkalmazásra.
Amounts to be administered and administration route
Adagolás és alkalmazásmód
Amounts to be administered and administration route Cattle:
Adagolás és alkalmazási mód Szarvasmarha:
Amounts to be administered and administration route Chickens
Adagolás és alkalmazási mód Csirke:
Amounts to be administered and administration route Dogs:
Adagolás és alkalmazási mód Kutya:
Amounts to be administered and administration route Dosage
Adagolás és alkalmazási mód Adagolás:
Amounts to be administered and administration route In feed use for pigs:
Adagolás és alkalmazási mód Takarmányban adagolandó sertéseknek:
Amounts to be administered and administration route Inspired Concentration:
Adagolás és alkalmazási mód Belélegzett koncentráció:
Amounts to be administered and administration route.
Adagolás és alkalmazási mód
Amounts to be administered:
Alkalmazandó adag:
AmpC enzymes (produced by Enterobacteriaceae)
Az ampC enzimeket (amelyeket az Enterobacteriaceae termel)
AmpC types) are present in conjunction with reduced permeability, arising by the loss of one or more outer membrane porins, or with up-regulated efflux.
AmpC-típusok) jelenléte mellett egy vagy több külsőmembrán porin elvesztése vagy a felgyorsult efflux következtében mérséklődik a permeabilitás.
amphetamine or amphetamine derivatives;
amfetamin, illetve amfetamin-származékok;
Amphetamine Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of amphetamine and its derivatives.
Az antiretrovirális kezeléshez megfelelő dózisban adagolt ritonavir valószínűleg gátolja a CYP2D6 izoenzim működését; emiatt várhatóan nő az amfetamin és származékainak koncentrációja.
amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias (such as amiodarone), or statins used to treat high cholesterol
a szívritmuszavarok kezelésére használatos amfifil gyógyszerek (mint pl. amiodaron), vagy a magas koleszterinszint kezelésére szolgáló sztatinok
amphotericin or co-trimoxazole, to treat fungal and bacterial infections
amfotericin vagy ko-trimoxazol, amelyeket gombás és bakteriális fertőzések kezelésére alkalmaznak
amphotericin or co-trimoxazole, to treat fungal and bacterial infections
amfotericin vagy ko-trimoxazol, amelyeket gombás és bakteriális fertőzések kezelésére alkalmaznak,
AMPLIFY STUDY
AMPLIFY-EXT VIZSGÁLAT
ampoule
Üveg ampulla
ampoule (glass)
ampulla (üveg)
ampoule (glass)
üvegampulla
ampoule (glass)
üvegampulla injekciós üveg,
ampoule (glass) ampoule (glass) ampoule (glass)
ampulla (üveg) ampulla (üveg) ampulla (üveg)
ampoule (PE)
ampulla (PE)
Ampoule 100 x 1 dose
Ampulla 100x 1 adag
Ampoule coloured ring
Ampulla kódgyűrű színe
Ampoule coloured ring
Színes gyűrűs ampulla
Ampoule coloured rings
Ampulla / színes gyűrűk
Ampoule coloured rings
Színes gyűrűs ampulla
AMPOULE LABEL FOR SOLVENT
AZ OLDÓSZERAMPULLA CÍMKÉJE
AMPOULE LABEL: 0.5ml SOLVENT
AMPULLA CÍMKE: 0,5 ml oldószer
AMPOULE WITH 1 ML
1 ML-ES AMPULLA
AMPOULE WITH 2 ML
2 ML-ES AMPULLA
Ampoules are packed in pouches, one pouch contains 8 ampoules which correspond with 4 days of treatment.
Egy tasakban nyolc ampulla található, amely nègy napi kezeléshez elegendő.
Ampoules of 1,000, 2,000 or 4,000 doses
Ampulla: 1000, 2000 és 4000 adag
AMPOULES OR VIALS
AMPULLA vagy INJEKCIÓS ÜVEG
Ampoules with 1 ml nebuliser solution (for the use of Breelib or I-Neb AAD):
ml inhalációs oldatot tartalmazó ampullák (Breelib vagy I-Neb AAD készülékhez):
Ampoules with 2 ml nebuliser solution (for the use of Venta-Neb):
ml inhalációs oldatot tartalmazó ampullák (Venta-Neb készülékhez):
Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Amprenavir/ritonavir
Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Amprenavir/ritonavir (n = 80)
Amprenavir 1,200 mg BID
Amprenavir 1200 mg BID
Amprenavir 1,200 mg BID
Amprenavir 1200 mg BID (Indinavir 1200 mg BID)
Amprenavir 800 mg TID (nelfinavir 750 mg TID)
Egyetlen 1200 mg-os szakinavir
Amprenavir :
Amprenavir:
Amprenavir and ritonavir levels may increase on stopping St John’s wort.
Az orbáncfű abbahagyása után az amprenavir- és a ritonavir-szintek emelkedhetnek.
Amprenavir AUC ↓ 0.67 (0.55-0.80)
Amprenavir AUC ↓ 0,67 (0,55-0,80)
Amprenavir AUC ↔ 0.89 (0.77-
Amprenavir AUC↔ 0,89 (0,77-1,03)
Amprenavir AUC ↔ Amprenavir Cmin ↑ 189 % Nelfinavir AUC ↔
Szakinavir AUC ↑ 392
Amprenavir AUC  0.89 (0.77-
Amprenavir AUC 0,89 (0,77-1,03)
Amprenavir AUC12: ↓ 0.65
400 mg/100 mg napi 2x
Amprenavir AUC: ↑ 90 %
Amprenavir AUC: ↑ 90
Amprenavir AUC: ↑ 90 %
Amprenavir AUC: ↑ 90% Indinavir: ↔
Amprenavir binds to the active site of HIV-1 protease and thereby prevents the processing of viral gag and gag-pol polyprotein precursors, resulting in the formation of immature non-infectious viral particles.
Az amprenavir a HIV-1 proteáz aktív helyéhez kötődik, és ezáltal megakadályozza a vírusokban a gag és gag-pol poliprotein prekurzorok képződését, miáltal éretlen, nem fertőző vírusrészecskék jönnek létre.
Amprenavir blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV.
Az amprenavir blokkolja a HIV-vírus szaporodásában résztvevő, proteáz nevű enzim működését.
Amprenavir Cmax ↓ 0.75 (0.63-0.89)
Amprenavir Cmax ↓ 0,75 (0,63-0,89)
Amprenavir Cmax ↔ 0.97 (0.85-1.10)
Amprenavir Cmax ↔ 0,97 (0,85-1,10)
Amprenavir Cmax  0.75 (0.63-0.89)
Amprenavir Cmax  0,75 (0,63- 0,89)
Amprenavir Cmin ↓ 0.65 (0.49-0.85)
Amprenavir Cmin ↓ 0,65 (0,49-0,85)
Amprenavir Cmin ↓ 0.81 (0.69-0.96)
Amprenavir Cmin ↓ 0,81 (0,69-0,96)
Amprenavir Cmin  77%
Amprenavir AUC  69% Amprenavir Cmin  77
Amprenavir Cmin  0.65 (0.49-0.85)
Amprenavir Cmin  0,65 (0,49 -0,85)
Amprenavir concentrations are
Az amprenavir koncentrációk
Amprenavir has been authorised in the European Union (EU) since October 2000 as Agenerase.
Az amprenavirt az Európai Unióban 2000 októberében Agenerase-ként engedélyezték.
Amprenavir is primarily bound to the alpha–1-acid glycoprotein (AAG), but also to albumin.
Az amprenavir elsődlegesen az alfa1 savas-glikoproteinhez (AAG), de az albuminhoz is kötődik.
Amprenavir levels may increase on stopping St John’s wort.
Az orbáncfű abbahagyása után az amprenavir szintek emelkedhetnek.
Amprenavir was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vivo and in vitro genetic toxicity assays, including bacterial reverse mutation (Ames Test), mouse lymphoma, rat micronucleus, and chromosome aberration in human peripheral lymphocytes.
Az amprenavir az in vitro és in vivo genotoxicitási vizsgálatokban nem volt mutagén vagy genotoxikus, beleértve a baktérium reverz mutációt (Ames teszt), az egér lymphoma, a patkány micronucleus tesztet és a az emberi lymphocytákon vizsgált kromoszóma elváltozásokat.
Amprenavir  expected
Amprenavir  várható
Amprenavir-related material was found in rat milk, but it is not known whether amprenavir is excreted in human milk.
Patkányok tejében találtak amprenavir származékot, de az nem ismeretes, hogy az amprenavir kiválasztódik-e az anyatejbe.
amprenavir.
vizsgálat.
Amprenavir/ritonavir and
Az amprenavir/ritonavir és a
Amprenavir: AUC * Amprenavir: Cmin *
Amprenavir: Cmax * Amprenavir: AUC * Amprenavir: Cmin 
Amprenavir: AUC  18% Amprenavir: Cmin (C12h) 
Amprenavir: AUC  18% Amprenavir: Cmin (C12óra) 
Amprenavir: AUC  26%* Amprenavir: Cmin  42 %*
Amprenavir: Cmin  42
Amprenavir: AUC  30% Amprenavir: Cmin (C12h) 
Amprenavir: Cmax  51% Amprenavir: AUC  30% Amprenavir: Cmin (C12óra) 
Amprenavir: AUC12  0.65
Amprenavir: AUC12  0,65 Amprenavir: Cmax  0,66 Amprenavir: C12  0,64
Amprenavir: Cmax  51%
Ranitidin
Amprenavir: Cmin  42 %*
Amprenavir: Cmin  42
Amprenavir:  expected
Amprenavir:  várható
AMS has been reported with use of IVIG or SCIG.
IVIG vagy SCIG alkalmazása során AMS-ról számoltak be.
amylase increased, blood bilirubin increased, hypercalcaemia
emelkedett amilázszint, emelkedett bilirubinszint a vérben, hypercalcaemia
Amylase: in the clinical trial subset of 1,008 patients, asymptomatic increases in serum amylase levels greater than 1.5 times the upper limit of normal were seen in 10% of patients treated with efavirenz and 6% of patients treated with control regimens.
UAmiláz:U a klinikai vizsgálat során az 1008 betegből álló alcsoportban a normál tartomány felső határértékének 1,5-szeresénél nagyobb, tünetmentes szérum amilázszint emelkedést figyeltek meg az efavirenzzel kezelt betegek 10%-ánál és a kontroll készítményekkel kezelt betegek 6%-ánál.
amylolytic activity:
amilolitikus aktivitás:
Amylopectin Potato starch Magnesium stearate Lactose
Amilopektin Burgonyakeményítő Magnézium-sztearát Laktóz
Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection Amyvid 800 MBq/mL solution for injection Florbetapir (18F)
Amyvid 1900 MBq/ml oldatos injekció Amyvid 800 MBq/ml oldatos injekció florbetapir (18F)
Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection Florbetapir (18F)
Amyvid 1900 MBq/ml oldatos injekció florbetapir (18F)
Amyvid 1900 MBq/mL: One multidose vial of 10 mL capacity containing 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Amyvid 1900 MBq/ml: A 10 ml-es többadagos injekciós üveg 1-10 ml oldatot tartalmazhat, ez 1900-19000 MBq-nek felel meg a kalibrálás napján és időpontjában.
Amyvid 800 MBq/mL solution for injection Florbetapir (18F)
Amyvid 800 MBq/ml oldatos injekció florbetapir (18F)
Amyvid 800 MBq/mL: One multidose vial of 10 mL capacity containing 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Amyvid 800 MBq/ml: A 10 ml-es többadagos injekciós üveg 1-10 ml oldatot tartalmazhat, ez 800-8000 MBq-nek felel meg a kalibrálás napján és időpontjában.
Amyvid is a clear, colourless solution for injection.
Az Amyid tiszta, színtelen injekciós oldat.
Amyvid is a radiopharmaceutical indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
Az Amyvid egy radiofarmakon, mely a béta-amiloid neuritikus plakkok denzitásának pozitronemissziós tomográfiával (PET) való kimutatására szolgál olyan felnőtt, kognitív zavarban szenvedő betegek agyában, akik Alzheimer-kór, illetve a kognitív zavarok más okai miatt állnak vizsgálat alatt.
Amyvid is a solution for injection that contains the active substance florbetapir (18F).
Az Amyvid egy injekciós oldat, amelynek hatóanyaga a florbetapir (18F).
Amyvid is given as an injection into your vein (intravenous injection) followed by a flush of sodium chloride solution to ensure full delivery of the dose.
Az Amyvidet a vénába adott injekció (intravénás injekció) formájában kapja meg, melyet a teljes adag bejuttatása érdekében egy nátrium-klorid oldatos injekcióval történő átöblítés követ.
Amyvid is given by injection into a vein about 30 to 50 minutes before obtaining an image from a PET scan.
Az Amyvid-et vénába adott injekció formájában alkalmazzák megközelítőleg 30–50 perccel a PET felvétel elkészítése előtt.
Amyvid is not intended for use in children and adolescents.
Az Amyvid nem gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazásra készült.
Amyvid is supplied in 10 mL or 15 mL clear Type I borosilicate glass vials with FluroTec-coated chlorobutyl elastomeric stoppers and aluminium seals.
Az Amyvid FluroTec-bevonatú, klórbutil elasztomer dugóval és alumínium kupakkal ellátott, 10 ml-es vagy 15 ml-es, I-es típusú, átlátszó, boroszilikát injkeciós üvegben kerül forgalomba
An 18-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin (403 patients), compared with sitagliptin 100 mg in combination with metformin (398 patients) in 801 patients with inadequate glycaemic control on metformin alone.
Az 5 mg szaxagliptin + metformin kombináció (403 beteg) és a 100 mg szitagliptin + metformin kombináció (398 beteg) hatásosságát és biztonságosságát egy 18-hetes vizsgálatban hasonlították össze 801 olyan betegnél, akiknél a metformin monoterápia nem eredményezett megfelelő szénhidrátanyagcsere-egyensúlyt.
An 18-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin (403 patients), compared with sitagliptin 100 mg in combination with metformin (398 patients) in 801 patients with inadequate glycaemic control on metformin alone.
Az 5 mg szaxagliptin-metformin kombináció (403 beteg) és a 100 mg szitagliptin-metformin kombináció (398 beteg) hatásosságát és biztonságosságát egy 18-hetes vizsgálatban hasonlították össze 801 olyan betegnél, akiknél a metformin monoterápia nem eredményezett megfelelő szénhidrátanyagcsere-egyensúlyt.
an abnormal blood test result for bilirubin, a chemical produced from the normal breakdown of red blood cells
a vörösvértestek normál lebontása közben képződő anyag, a bilirubin vérvizsgálatának kóros eredménye
an abnormal blood test result for creatinine, a chemical excreted in the urine, and a measure of kidney function
a vizelettel kiválasztott és a vesefunkciót mérő, kreatinin nevű anyag vérvizsgálatának kóros eredménye