natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A table of DK factors is provided with each vial as part of the booklet (preceding the package leaflet).
A DK tényezők táblázatát a (a betegtájékoztatót megelőző) könyvecske részeként, minden injekciós üveghez mellékelik.
A tablet form of 6–mercaptopurine is also available.
A 6-merkaptopurin tabletta formájában is rendelkezésre áll.
A tabular summary of these secondary efficacy results is presented in Table 3.
A szekunder hatékonysági eredményeket táblázatosan foglalja össze a 3 táblázat.
A tabular summary of these secondary efficacy results is presented in Table 3.
A szekunder hatékonysági eredményeket táblázatosan foglalja össze a 3, táblázat.
A tabulated list of frequencies was defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Az előfordulási gyakoriságok táblázatos felsorolását a következő megállapodás szerint határozzák meg: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 – <1/10); nem gyakori (≥1/1000 – <1/100); ritka (≥1/10 000 – <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
A tabulated list of frequencies was defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Az előfordulási gyakoriságok táblázatos felsorolását a következő megállapodás szerint határozzák meg: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 − <1/10); nem gyakori (≥1/1000 − <1/100); ritka (≥1/10 000 − <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
A target aPTT of 50-70 seconds was recommended.
A heparin kezeléssel 50-70 másodperc közé igyekeztek beállítani az aktivált parciális thromboplastin időt.
A tear or abnormal connection of the tissue in your digestive system; symptoms can include severe or persistent stomach ache
Az emésztőrendszer szövetében fellépő szakadás vagy abnormális összeköttetés; a tünetek körébe tartozhat a súlyos vagy makacs gyomorfájás
A technical variant of the ACI procedure is the cell seeding method, whereby the cells are seeded onto a collagen membrane prior to implantation.
Az ACI eljárás egyik változata a sejtbeültetés, melyben a sejtek a beültetés előtt kerülnek a kollagénmembránba.
A temporarily diminished increase in body weight and a slight temporary reduction in the total leukocyte count was observed in dogs which were treated with pegapargase 1200 U/kg weekly for 2 weeks.
Heti 1200 E/kg pegaszpargáz-adaggal kezeltek kutyákat 2 hétig, aminek hatására átmenetileg csökkent testtömeget és enyhe, átmeneti teljes leukocytaszám-csökkenést figyeltek meg.
A temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment.
A kezelés után az alkalmazás helyén a szőr átmenetileg összecsomósodhat illetve összeragadhat.
A temporary clumping or spiking of the hair may be seen at the application site after treatment.
A kezelés után az alkalmazás helyén a szőr átmenetileg összecsomósodhat illetve összeragadhat.
A temporary increase in body temperature of 1-2°C can occur.
A testhőmérséklet átmenetileg 1–2 °C-kal megemelkedhet.
a temporary inflammation of the nerves that cause pain, weakness, and paralysis in the extremities; a condition in which the muscles become weak and tire easily a hole in the small intestines
a végtagokban fájdalmat, gyengeséget és bénulást okozó átmeneti ideggyulladás; olyan állapot, amelyben az izmok a szokásosnál könnyebben válnak gyengévé és fáradttá a vékonybélen keletkező lyuk
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
A beadási helyen egy ideiglenes, kis (< 2 cm) duzzanat jelentkezhet, amely 1-4 héten belül elmúlik.
A temporary small nodule (hard swelling) may appear at the site of injection.
Az injekció helyén átmenetileg csomó (kemény duzzanat) alakulhat ki.
A tendency towards increased risk estimates for all- cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
A diabetes vagy dialízis státusztól függetlenül a magasabb kumulatív ESA dózisokhoz társulva a bármely okból eredő mortalitás, valamint a cardiovascularis és cerebrovascularis események becsült kockázatának fokozódására utaló tendencia volt megfigyelhető (lásd 4.2 és 4.4 pont).
A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
A diabetes és dialízis státusztól függetlenül a magasabb kumulatív ESA dózisokhoz társulva a bármilyen okból eredő mortalitás, valamint a cardiovascularis és cerebrovascularis események becsült kockázatának fokozódására utaló tendencia volt megfigyelhető.
A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
A diabetes és dialízis státusztól függetlenül a magasabb kumulatív ESA dózisokhoz társulva az összmortalitás, valamint a cardiovascularis és cerebrovascularis események becsült kockázatának fokozódására utaló tendencia volt megfigyelhető.
A tendency was observed for infantile-onset patients treated with a higher dose (40 mg/kg) to develop higher titres of IgG antibodies.
Nagyobb adaggal (40 mg/ttkg) kezelt, csecsemőkorban kialakult Pompe-kórban szenvedők esetén gyakrabban alakult ki nagyobb IgG-antitest titer.
a Term(s) included based on postmarketing experience.
a Ezen mellékhatások a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatokon alapulnak.
A test is used to determine whether you have BRCA-mutated cancer.
Egy vizsgálatot végeznek annak eldöntésére, hogy Önnek BRCA mutációt hordozó rákos daganata van-e.
A test of thyroid function, such as thyroid stimulating hormone level (prior to treatment initiation and every 3 months thereafter)
Pajzsmirigyfunkció-vizsgálat, pl. pajzsmirigy-stimuláló hormonszint (a kezelés megkezdése előtt, majd onnantól kezdve 3 havonta)
A test to determine your liver function will be performed before the start of Eucreas treatment, at three-month intervals for the first year and periodically thereafter.
Az Eucreas–kezelés megkezdése előtt egy, a máj működését értékelő vizsgálatot végeznek, melyet a kezelés első évében háromhavonta, majd azt követően rendszeresen fognak végezni Önnél.
A test to determine your liver function will be performed before the start of Icandra treatment, at three-month intervals for the first year and periodically thereafter.
Az Icandra–kezelés megkezdése előtt egy, a máj működését értékelő vizsgálatot végeznek, melyet a kezelés első évében háromhavonta, majd azt követően rendszeresen fognak végezni Önnél.
A test to determine your liver function will be performed before the start of Jalra treatment, at three- month intervals for the first year and periodically thereafter.
A Jalra-kezelés megkezdése előtt egy, a máj működését értékelő vizsgálatot végeznek, melyet a kezelés első évében háromhavonta, majd azt követően rendszeresen fognak végezni Önnél.
A test to determine your liver function will be performed before the start of Xiliarx treatment, at three-month intervals for the first year and periodically thereafter.
A Xiliarx-kezelés megkezdése előtt egy, a máj működését értékelő vizsgálatot végeznek, melyet a kezelés első évében háromhavonta, majd azt követően rendszeresen fognak végezni Önnél.
A test to determine your liver function will be performed before the start of Zomarist treatment, at three-month intervals for the first year and periodically thereafter.
A Zomarist–kezelés megkezdése előtt egy, a máj működését értékelő vizsgálatot végeznek, melyet a kezelés első évében háromhavonta, majd azt követően rendszeresen fognak végezni Önnél.
a The difference in proportions and its 95% CIs between randomised treatment groups is based on normal approximation.
a Az arányokban és a 95%-os CI-kben a randomizált kezelési csoportok között fennálló különbség normál-közelítésen alapul.
a The first dose should be given at 2 months of age.
a Az első dózist 2 hónapos korban kell beadni.
a The following ADRs are not listed but also calculated in the frequency for Local reactions: feeling hot, infusion site paresthesia. b Gravitational oedema/genital swelling was observed subsequent to lower abdominal quadrants administration.
a A következő, gyógyszer okozta mellékhatások nem szerepelnek a felsorolásban, de be lettek számítva a lokális reakciók gyakoriságába: forróságérzés, paraesthesia az infúzió helyén. b Gravitációs oedemát/genitalis duzzanatot az alhasi kvadránsokba történő beadás után észleltek.
a The incidence of vertebral fractures was assessed in 448 placebo and 444 Forsteo patients who had baseline and follow-up spine radiographs.
a A csigolyatörések incidenciáját 448 placebóval és 444 FORSTEO-val kezelt beteg esetében mérték fel, akiknél a kezelés kezdetén és a követés során gerinc röntgen-felvétel készült.
a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
a Az átlagos kiindulási CD4-sejtszám 337 sejt/mm3 volt (14-1543 sejts/mm3 tartományban) és az átlagos kiindulási plazma HIV-1 RNS-szint 4,4 log10 kópia/ml (2,6-5,88 log10 kópia/ml).
a The population used for analysis of histology included only patients with available liver biopsy data (Missing = Excluded) by week 240.
a A szövettani elemzésben figyelembe vett populáció csak azokat a betegeket tartalmazta, akiknél a 240. hétre rendelkezésre álltak májbiopsziás adatok (ha hiányzott, akkor a beteget kizárták az elemzésből).
a The recurrence rate is the Kaplan-Meier (KM) estimate at the target study date of the visit expressed as a percentage (95% CI).
a A kiújulási arány a vizit kitűzött vizsgálati dátumán százalékbant kifejezett Kaplan-Meier (KM) -féle becslés (95% CI).
a The recurrence rate is the Kaplan-Meier (KM) estimate at the target study date of the visit expressed as a percentage (95% CI).
a A kiújulási arány a vizit kitűzött vizsgálati dátumán százalékbant kifejezett Kaplan-Meier (KM)-féle becslés (95% CI).
a The same recommendations regarding the timing and maximum doses of concomitant proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists in adults also apply to paediatric patients (see section 4.5). b Each sachet contains 50 mg of atazanavir. c Ritonavir oral solution. d Ritonavir oral solution or capsule/tablet.
a A felnőtteknél érvényes, egyidejűleg adott protonpumpa-inhibitorok és H2-receptor antagonisták időzítésére és maximális dózisaira vonatkozó ajánlások a gyermekgyógyászati betegekre is érvényesek (lásd 4.5 pont). b Minden egyes tasak 50 mg atazanavirt tartalmaz. c Ritonavir belsőleges oldat. d Ritonavir belsőleges oldat vagy kapszula/tabletta.
a The term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome. b The term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. c The term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. d The term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection.
a A köhögés szakkifejezés a következő szakkifejezéseket foglalja magába: köhögés, produktív köhögés és felső légúti köhögés szindróma. b A lymphopenia szakkifejezés a következő szakkifejezéseket foglalja magába: lymphopenia és lymphocytaszám csökkenés. c A pneumonia szakkifejezés a következő szakkifejezések csoportosítása: pneumonia, atípusos pneumonia, bronchopneumonia, lobaris pneumonia, bakteriális pneumonia, gomba okozta pneumonia, pneumonia influenza és pneumococcus pneumonia. d A herpes zoster szakkifejezés a következő szakkifejezések csoportosítása: herpes zoster, oralis herpes és herpes vírus fertőzés.
a The total dose per cycle was 100 mg/m2
a A teljes adag ciklusonként 100 mg/m2 volt.
a The values represent the treatment difference between placebo and reslizumab 3 mg/kg based on adjusted means over the specified time period for each treatment group, except for the change to week 16 for AQLQ, which was the first timepoint where AQLQ was assessed. b CI = Confidence interval.
a Az értékek a placebo és a 3 mg/kg reszlizumab közötti terápiás különbség korrigált átlagértékének felelnek meg az adott időszakra vonatkozóan, kivéve az AQLQ 16. hétig bekövetkező változása, ami az AQLQ első értékelési időpontja volt. b CI = konfidencia-intervallum
a The white to off-white cake will dissolve completely.
A fehér-vagy csaknem fehér színű, tömör liofilizált por teljes mértékben feloldódik.
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
A 9 µg/nap vagy 28 µg/nap terápiás dózisok alkalmazásához összesen 240 ml BLINCYTO oldatos infúziót kell adni a betegnek a 4 állandó infúziós sebesség egyikével, az ahhoz tartozó időtartam alatt:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rates and associated infusion durations:
A 9 µg/nap vagy 28 µg/nap terápiás dózisok alkalmazásához összesen 240 ml BLINCYTO oldatos infúziót kell adni a betegnek a 4 állandó infúziós sebesség egyikével, az ahhoz tartozó időtartam alatt:
A therapeutic scheme higher than the approved posology was used (starting dose 7.5 mg b.i.d. (5 mg b.i.d, if age ≥
Az elfogadott adagolásnál magasabb dózisokat alkalmazó terápiás tervet használtak (kezdő dózis 7,5 mg naponta kétszer (5 mg naponta kétszer, ha az életkor > 75 év) napi kétszer
A therapy session can be administered for single or multiple lesions or entire treatment fields.
Egy kezelési alkalom során egyetlen vagy több elváltozás vagy teljes kezelési terület is kezelhető.
a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321). b See description of selected adverse reactions for more details.
a Ezeket a mellékhatásokat a forgalomba hozatalt követő felügyelet alatt ismerték fel, ugyanakkor a gyakoriságok statisztikai számításból származnak, mely a randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban és más, rendelkezésre álló klinikai vizsgálatokban REYATAZ-expozíciónak kitett betegek összesített számán alapul (n = 2321). bA további részleteket lásd a A kiválasztott mellékhatások leírása részben.
a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance; however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to atazanavir (with and without ritonavir) in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321). b See section Description of selected adverse reactions for more details.
a Ezeket a mellékhatásokat a forgalomba hozatalt követő megfigyelések során azonosították, ugyanakkor a gyakoriságokat statisztikai számítás alapján becsülték meg, melyek randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban és más, rendelkezésre álló klinikai vizsgálatokban atazanavir (ritonavirral vagy anélkül) expozíciónak kitett betegek összesített számán alapul (n = 2321). b A további részleteket lásd „A kiválasztott mellékhatások leírása” c. részben.
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥ CTC Grade 2 bleeding
a Ezek a kritériumok megfelelnek a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC; A Nemzeti Onkológiai Intézet Általános Toxicitási Kritériumai, 2.0 verzió; NCI 1998) szerinti ≥ CTC 2. fokú vérzés definíciójának
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥ CTC Grade 2 bleeding.
a Ezek a kritériumok megfelelnek a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC, Nemzeti Onkológiai Intézet Általános Toxicotási Kritériumai, 2.0 verzió; NCI 1998) szerinti ≥CTC 2. fokú vérzés definíciójának.
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
a Ezek a kritériumok megfelelnek a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC; A Nemzeti Onkológiai Intézet Általános Toxicitási Kritériumai;2.0 verzió; NCI 1998) szerinti ≥CTC 2. fokú vérzés definíciójának
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
a Ezek a kritériumok megfelelnek a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC; A Nemzeti Onkológiai Intézet Általános Toxicotási Kritériumai; 2.0 verzió; NCI 1998) szerinti ≥CTC fokú vérzés definíciójának
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding.
a A kritériumok megfelelnek a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC; A nemzeti Onkológiai Intézet Általános Toxicitási Kritériumai; 2.0 verzió; NCI 1998) szerinti ≥CTC 2. fokú vérzés definíciójának
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding.
a Ezek a kritériumok megfelelnek a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC; A Nemzeti Onkológiai Intézet Általános Toxicotási Kritériumai; 2.0 verzió; NCI 1998) szerinti ≥CTC 2. fokú vérzés definíciójának.
a thiazolidinedione, when the thiazolidinedione alone with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of a thiazolidinedione is considered appropriate.
tiazolidindionnal, ha a diéta és a testmozgás mellett a tiazolidindion önmagában nem biztosít megfelelő szénhidrátanyagcsere-egyensúlyt olyan betegeknél, akiknél a tiazolidindion alkalmazható.
A thin layer of ointment is usually put on the infected skin twice a day for five days.
A kenőcsből általában egy vékony réteget kell felkenni a fertőzött területre, napi két alkalommal, öt napon keresztül.
A thin layer of the powder can be applied directly from the vial or using a spray device directly onto the bleeding surface, followed by application of the gelatin sponge.
A por alkalmazható vékony rétegben közvetlenül az injekciós üvegből felvive, vagy spray készülékkel közvetlenül a vérző felületre permetezve, amelyet követően zselatin szivacsot alkalmaznak.
A third (booster) dose of H5N1 vaccine combined with MF59C was administered 6 months onwards after the primary vaccination series.
Az alapimmunizálásot követően 6 hónappal egy harmadik (emlékeztető) adag MF59C-vel kombinált H5N1 vakcinát adtak be.
A third (booster) dose of Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics was administered 6 months onwards after the primary vaccination.
Az alapimmunizálás után 6 hónappal egy harmadik (emlékeztető) Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics -adagot alkalmaztak.
A third dose is recommended in the second year of life.
Egy harmadik részoltás is ajánlott a második életévben.
A third functional binding site in the Fc-region of catumaxomab enables interaction with accessory immune cells via Fc receptors.
A katumaxomab Fc régiójában található harmadik funkcionális kötőhely az Fcγ receptorokon keresztül lehetővé teszi a járulékos immunsejtekkel való kapcsolatot.
A third injection (booster) will be given after an interval of 12 to 23 months from the second injection.
A harmadik (emlékeztető) injekcióra 12–23 hónappal a második injekció után kerül sor.
A third injection (booster) will be given in the second year of life after an interval of at least 2 months from the second injection.
A harmadik (emlékeztető) injekcióra a második életévben kerül sor, legalább 2 hónappal a második injekció után.
A third injection will be given in the second year of life with at least two months apart.
A harmadik adagot a második életévben, legalább két hónappal a második adag után adják.
A third main study compared Brinavess with placebo in 161 adults who had had atrial fibrillation following heart surgery.
Egy harmadik fő vizsgálatban a Brinavess-t placebóval hasonlították össze 161 olyan felnőttnél, akiknél szívműtétet követően alakult ki pitvarremegés.
A third main study compared Pradaxa (110 mg and 150 mg twice a day) with warfarin (another anticoagulant) in around 18,000 adult patients with non-valvular atrial fibrillation who were considered to be at risk of stroke.
Egy harmadik fő vizsgálatban a Pradaxa-t (napi kétszer 110 mg és napi kétszer 150 mg adagban) warfarinnal (egy másik véralvadásgátló szerrel) hasonlították össze körülbelül 18 000, nem valvuláris eredetű pitvarfibrillációban szenvedő felnőtt betegnél, akiknél szélütés kockázata állt fenn.
A third multicenter, double-blind, placebo-controlled 18-month study included 106 heFH patients on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapies, and a baseline LDL-C
Egy harmadik multicentrikus, kettős-vak, placebo-kontrollos, 18 hónapos vizsgálatba 106, olyan heterozigóta familiáris hypercholesterinaemiás beteget vontak be, akik maximálisan tolerálható sztatin kezelést kaptak egyéb lipidmódosító kezeléssel együtt vagy anélkül, és a kiindulási LDL-C-értékük
A third study in 776 children compared the effects of M-M-RVAXPRO when given as injected into the muscle and when injected under the skin.
A harmadik, 776 gyermek bevonásával lezajlott vizsgálatban az izomba, illetve a bőr alá adott M-M-RVAXPRO vakcina hatásait vetették össze.
A third study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis due to several mutations other than G551D.
Egy harmadik vizsgálat során a Kalydeco hatásosságát a G551D-n kívüli más mutációk miatt kialakult cisztás fibrózisos betegek körében vizsgálták.
A third study involved dogs infested with sarcoptic mange.
Egy harmadik vizsgálatban Sarcoptes rühatkákkal fertőzött kutyák vettek részt.
A third study involving 139 patients compared Instanyl with fentanyl as a ‘transmucosal’ tablet (absorbed through the lining of the mouth).
Egy harmadik, 139 beteg részvételével zajló vizsgálat az Instanyl-t és a „transzmukozális” (a szájnyálkahártyán keresztül felszívódó) tablettaként adott fentanilt hasonlította össze.
A third study looked at around 1,000 patients with lung cancer who had had at least one previous chemotherapy treatment and whose tumours produced PD-L1.
Egy harmadik vizsgálatban körülbelül 1000 olyan, tüdőrákban szenvedő beteg vett részt, akik előzőleg legalább egy kemoterápiás kezelésen már átestek, és daganatuk PD-L1 fehérjét termelt.
A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo (a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.
A harmadik vizsgálatban, amelyben 578 olyan beteg vett részt, akiknek a betegsége nem reagált a korábbi kezelésre, vagy azt követően visszatért, a bendamusztin és a rituximab rákgyógyszerekhez kiegészítésként adott Imbruvica-t és placebót (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
A third study, using a vaccine with strain A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-like strain (NIBRG-23), has been carried out in 343 adults aged below and above 60 years.
Az A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-szerű törzs (NIBRG-23) felhasználásával sor került egy harmadik vizsgálatra, amelyben 343, 60 év alatti és feletti felnőtt vett részt.