natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HDPE tablet containers with polypropylene screw caps with desiccant insert containing 30, 60, 100 or 175 film-coated tablets.
30 db, 60 db, 100 db, illetve 175 db filmtabletta HDPE tablettatartályban, polipropilén csavaros, nedvszívó betéttel ellátott kupakkal lezárva.
HDPE vials (125 doses)
HDPE palack (125 adag)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE flakon (25 vagy 50 adag)
HDPE-bottle
HDPE-flakon
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
teherbe esik, vagy bármilyen okból azt hiszi, hogy terhes lehet,
he misses her expected menstrual period,
kimaradt a várt menstruációs ciklusa,
He must always use the recommended contraception (see the “Contraception” section below and section 4.6).
A férfinak mindig alkalmaznia kell a javasolt fogamzásgátlást (lásd a „Fogamzásgátlás” részt alább és a 4.6 pontban).
He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Ő vizeletellenőrzést végezhet Önnél, hogy meggyőződjön arról, hogy a színváltozás mögött nem rejtőzik-e más probléma.
He or she may suggest a switch to an alternative Levitra formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Az orvos más gyógyszerformájú és dózisú Levitra készítményre történő váltást javasolhat attól függően, hogyan hat Önre.
He or she may suggest a switch to an alternative vardenafil formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Az orvos gyógyszerformájú és dózisú vardenafil készítményre történő váltást javasolhat attól függően, hogyan hat Önre.
He or she may suggest a switch to an alternative Vivanza formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Az orvos más gyógyszerformájú és dózisú Vivanza készítményt javasolhat attól függően, hogyan hat Önre.
He or she might adjust the dose according to your needs.
Előfordulhat, hogy adagolást az Ön szükségleteinek megfelelően változtatja.
He or she will decide whether to decrease the infusion rate or to stop the infusion completely.
Ők eldöntik, hogy lecsökkentik az infúzió sebességét vagy leállítják az infúzió beadását.
He or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
Ő majd eldönti, hogy csökkenti-e az infúzió sebességét vagy teljesen leállítja az infúzió adását.
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
abbahagyja a fogamzásgátlás alkalmazását, kivéve, ha vállalja, hogy nem vesz részt nemi aktusban (absztinencia), változtatnia kell a fogamzásgátló módszeren.
He will base the dose on your serum phosphorus level.
Orvosa az adagot az Ön szérum foszfátszintjének megfelelően fogja megállapítani.
He will tell his healthcare provider if his female partner becomes pregnant while he is taking Odomzo or during the 6 months after his final dose.
A férfinak el kell mondania a kezelőorvosának, ha, miközben a férfi Odomzo-t szed, vagy az utolsó adag bevételét követő 6 hónapon belül a nőpartnere teherbe esik.
he/she has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
gyermeke gyakran érintkezik olyan személlyel (például ugyanabban a háztartásban él), akinek legyengült az immunrendszere, például rákos megbetegedésben szenved, vagy az immunrendszert legyengítő gyógyszereket szed.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
gyermeke bármilyen emésztőrendszeri betegségben szenved.
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
gyermekének nem a megfelelő mértékben nő a testsúlya vagy a magassága. gyermeke olyan betegségben szenved, vagy olyan gyógyszert szed, amely csökkenti a fertőzésekkel szembeni ellenállóképességét.
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
gyermekének nem a megfelelő mértékben nő a testsúlya vagy magassága. gyermeke olyan betegségben szenved, vagy olyan gyógyszert szed, amely csökkenti a fertőzésekkel szembeni ellenállóképességét.
He/she may consider adjusting your dose or changing your treatment.
A kezelőorvos mérlegelni fogja a dózismódosítást vagy a kezelés megváltoztatását.
He/she may decide if your dose should be adjusted
Kezelőorvosa eldöntheti, szükséges-e a gyógyszer adagjának módosítása.
He/she may decide if your dose should be adjusted.
Kezelőorvosa eldöntheti, szükséges-e a gy ógy szer adagjának módosítása.
He/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
Kezelőorvosa javasolhatja, hogy váltson a gyógyszer egy másik adagjára.
He/she will calculate the correct dosage based on your new weight.
Ki fogja számítani az új testsúlya alapján Önnek járó adagot.
He/she will determine whether to stop using Raptiva or continue treatment with closer observation.
Ő fogja eldönteni, hogy szoros megfigyelés mellett folytathatja-e a kezelést, vagy meg kell szakítania a Raptiva használatát.
He/she will look for the cause and take appropriate measures.
Ő majd kivizsgálja az okot, és megteszi a szükséges intézkedéseket.
He/she will work out the correct dose of Retacrit for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.
A kezelőorvos kiszámítja az Ön számára alkalmazandó megfelelő adagot, a kezelés időtartamát és hogy milyen módon adandó be a gyógyszer.
Head and neck cancer
Fej - és nyaki carcinoma
Head and neck cancer
Fej- nyaki carcinoma
Head and neck cancer
Fej– nyaki carcinoma
Head and neck cancer
Fej– és nyaki carcinoma
Head injuries and increased intracranial pressure
Koponyasérülés és fokozott intracranialis nyomás
Head injury Contusion
Szerv-rendszeren kénti csoportosítás
Head injury Contusion
Zúzódás
headache
anaemia, csökkent
Headache
Csökkent
headache
fejfájás,
Headache
fejfájás, fáradtság.
Headache
fejfájás;
Headache
Gyakori
Headache
helyén fellépő
headache
Insomnia
Headache
Mellékhatások
Headache
probavnog
Headache
Tachycardia
Headache
tünetek
Headache
zédülés fejfájás sírás
Headache (14.3%)
Fejfájás (14,3%)
Headache (17.5%) (G3/4: 0.7%)
Fejfájás (17,5%) (3-as/4-es fokú: 0,7%)
headache (5.7%)3, disturbance in attention (3.6%)3, dizziness (8.5%)3
fejfájás (5,7%)3, figyelemzavar (3,6%)3, szédülés (8,5%)3
Headache (age 2 to 5 years)
Fejfájás (2-5 éves életkorban)
headache (cancer patients)
Fejfájás (daganatos betegek)
headache (chronic renal failure patients)
Fejfájás (krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek)
headache (especially at the beginning of treatment)
fejfájás (különösen a kezelés kezdetén),
Headache (G3/4: < 1%); Neuropathy peripheral
Fejfájás (G3/4: <1%);
Headache (including sinus headache, migraine)
Fejfájás (beleértve a sinus eredetű fejfájást, migrént)
Headache (including sinus headache, migraine, head discomfort)
Fejfájás (beleértve sinus-fejfájást, migrént, kellemetlen érzést a fejben)
Headache (most common side effect)
Fejfájás (leggyakoribb mellékhatás).
Headache (N), Restlessness (N)
Fejfájás (N), nyugtalanság (N)
headache (very common in children)
fejfájás (nagyon gyakori gyermekeknél)
Headache - this usually gets better as treatment continues.
Fejfájás – a kezelés folyamán rendszerint javul.
Headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/or muscle ache.
Fejfájás és influenzaszerű tünetek, mint láz, fáradtság, gyengeség, álmosság, hidegrázás és csont- ízületi vagy izomfájdalom.
Headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/or muscle ache.
Fejfájás és influenzaszerű tünetek, többek között láz, fáradtság, gyengeség, álmosság, hidegrázás és csont-, ízületi- vagy izomfájdalom.
headache and back pain
fejfájás és hátfájás;
Headache and dizziness
Fejfájás és szédülés
Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day.
A szapropterin-dihidroklorid javasolt maximális 20 mg/ttkg/nap adagot meghaladó dózisban való alkalmazása után fejfájásról és szédülésről számoltak be.
Headache and insomnia
Fejfájás és inszomnia
Headache and muscular pain.
Fejfájás és izomfájdalom.
headache bruises in the upper and lower leg muscle due to the injections.
fejfájás véraláfutások a comb és a lábszár izmaiban az injekciók következtében.
Headache Common
Fejfájás Gyakori
headache common cold
fejfájás; nátha.
Headache Dizziness
Delírium Idegesség Hallucináció Izgatottság
Headache Dizziness
Fejfájás, szédülés
Headache Dizziness Dysgeusia Paraesthesia Burning sensation Hyperaesthesia Hypoaesthesia
Fejfájás Szédülés Dysgeusia Paraesthesia Égő érzés Hyperaesthesia Hypaesthesia
Headache Dizziness Lethargy Somnolence
Fejfájás Szédülés
Headache Dysgeusia
Fejfájás Ízérzés zavara
Headache Encephalopathy Convulsion Cerebral haemorrhage Memory impairment Paresis
Fejfájás Encephalopathia Konvulzió Haemorrhagia cerebri Memóriazavar Paresis
headache excessive sweating
fejfájás, fokozott verejtékezés.
Headache Fatigue
Fejfájás Kimerültség
Headache Fatigue
Kimerültség
Headache Fatigue
Szívelégtelenség
headache feeling sick (nausea)
fejfájás, émelygés (hányinger).
headache feeling sick (nausea).
fejfájás émelygés (hányinger)
headache feeling tired
fejfájás; fáradtságérzés.
headache fever
fejfájás láz
headache frequent urination
fejfájás gyakori vizeletürítés
Headache has occurred with INCRELEX treatment.
Fejfájás fordult elő INCRELEX kezelés kapcsán.
Headache including migraine
Fejfájás, beleértve a migrént
headache infusion-related reactions
fejfájás infúzióval összefüggő reakciók
Headache Insomnia
Álmatlanság
Headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.
A fejfájás az egyik leggyakoribb, időbeli összefüggést mutató esemény.
headache local reactions at the injection site such as pain, itching, bruising, swelling or irritation.
fejfájás az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók, például fájdalom, viszketés, bőr alatti bevérzés, duzzanat vagy irritáció
headache nasal discharge.
fejfájás orrfolyás.
Headache Nervous system disorders [Not Elsewhere Classified]
Fejfájás Idegrendszeri betegségek [máshol nem besorolt]
Headache Opioid withdrawal syndrome
Fejfájás Ópioid-megvonási szindróma
headache or back pain
fejfájás vagy hátfájás
headache or dizziness
fejfájás vagy szédülés,
Headache or drowsiness
fejfájás vagy álmosság,
Headache or feeling tired.
Fejfájás vagy fáradtság.
headache or migraine
fejfájás vagy migrén,
headache or sleepiness
fejfájás vagy álmosság
headache pain at the injection site
fejfájás fájdalom az injekció beadási helyén
Headache Paraesthesia Dysgeusia Burning sensation
Fejfájás, paraesthesia, dysgeusia, égő érzés
headache sexual difficulties
fejfájás, szexuális problémák.
Headache Somnolence
Fejfájás Aluszékonyság
Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures
Epilepsziás rohamok
Headache Tremor Dysgeusia
Fejfájás Tremor Ízérzés zavara
Headache Tremora
Fejfájás Remegésa Szédülés
headache tummy pain (abdominal pain).
fejfájás; hasfájás.
headache upper abdominal pain (from your chest to the belly button)
fejfájás felhasi fájdalom (a mellkas és a köldök között)
headache vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access).
fejfájás. értrombózis (vérrög a művesekezeléshez kialakított erekben).
Headache was reported by 27% of subjects who received Rapiscan in clinical trials.
Fejfájásról a klinikai vizsgálatok keretében Rapiscant kapó betegek 27%-a számolt be.
Headache was the most common in GIST patients.
A fejfájás a GIST-ben szenvedő betegek esetében volt a leggyakoribb.
Headache was the most commonly reported adverse reaction.
A leggyakrabban jelentett mellékhatás a fejfájás volt.
headache weakness
fejfájás, gyengeség,
headache with a stiff neck or back
fejfájás nyak- vagy hátmerevséggel;
headache worsening heart failure (see section 4.4)*
fejfájás szívelégtelenség rosszabbodása (lásd.
Headache 
Fejfájás 
headache*
fejfájás
headache*
fejfájás*;
headache* , insomnia*
fejfájás*, álmatlanság
Headache* Dizziness*
Fejfájás* Szédülés
Headache*, dizziness*
Fejfájás*, szédülés
headache,
fejfájás
Headache,
fejfájás,
headache, a feeling of “spinning” even when you are standing still (vertigo)
fejfájás, „forgó” érzés akár álló helyzetben is (vertigo),
Headache, abdominal pain, diarrhoea and nausea are among those adverse reactions that have been most commonly reported in clinical trials (and also from post-marketing use).
A klinikai vizsgálatokban (és a forgalomba hozatalt követően is) leggyakrabban jelentett mellékhatások a fejfájás, hasi fájdalom, hasmenés és hányinger voltak.
Headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.
Fejfájás, hasi fájdalom, emésztési zavar, émelygés, szemszárazság, orrüregszárazság.
Headache, abdominal pain/discomfort, urgent or increased need to open the bowels, flatulence (wind) with discharge, oily discharge, oily or fatty stools, liquid stools, low blood sugar levels (experienced by some people with type 2 diabetes).
Fejfájás, hasi fájdalom/diszkomfort, sürgető székelés vagy fokozott székelési inger, széllel együtt távozó híg széklet, olajos váladék ürülése, olajos vagy zsíros széklet, folyékony széklet, alacsony vércukorszint (néhány 2-es típusú cukorbetegnél).
Headache, abnormal coordination
Fejfájás, koordinációs zavar*, figyelem- zavar, tremor
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia , anosmia, fatal intracranial haemorrhage
fejfájás, az epilepszia súlyosbodása, aszeptikus meningitis, ageusia, anosmia, halálos intracranialis haemorrhagia
Headache, altered skin sensation or numbness in the extremities
Fejfájás, megváltozott bőrérzékelés vagy zsibbadás a végtagokban
Headache, chills
Fejfájás, hidegrázás
Headache, chills
Gyakori Fejfájás, hidegrázás
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea) muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
fejfájás, hasmenés, hányinger izomfájdalom és -gyengeség (ha megnő a vérben a kreatinkinázszint)
Headache, difficulty sleeping, feeling nervous or anxious, swelling of the hands and feet
fejfájás, alvászavar, idegesség vagy szorongás, a kezek és a lábak feldagadása,
Headache, disturbance in attention, tremor, ataxia, balance disorder
Fejfájás, figyelem- zavar, tremor, ataxia, egyensúlyzav ar
headache, dizziness
fejfájás, szédülés,
headache, dizziness
insomnia, hypaesthesia; paraesthesia
Headache, dizziness
Szédülés, fejfájás
Headache, dizziness (sign of high blood pressure, also known as hypertension)
Fejfájás, szédülés (magasvérnyomás tünetei, hipertónia néven is ismert)
headache, dizziness or weakness
fejfájás, szédülés vagy gyengeség,
headache, dizziness rash
fejfájás, szédülés, kiütés.
Headache, Dizziness*
Fejfájás, szédülés
Headache, dizziness*, concentration impaired
fejfájás, szédülés*, koncentráció- zavar
headache, dizziness,
fejfájás, szédülés,
Headache, dizziness, drowsiness, fainting.
Fejfájás, szédülés, álmosság és ájulás.
Headache, dizziness, drowsiness,fainting.
Fejfájás, szédülés, álmosság és ájulás
headache, dizziness, dysgeusia
fejfájás, szédülés, dysgeusia
headache, dizziness, dysgeusia
fejfájás, szédülés, ízérzékelési zavar
Headache, Dizziness, Dysgeusia,
Fejfájás, szédülés, dysgeusia
headache, dizziness, feeling sluggish, feeling sleepy, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
fejfájás, szédülés, nehézkesség érzése, álmosság, remegés vagy zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését
headache, dizziness, high blood pressure
fejfájás, szédülés, magas vérnyomás
headache, dizziness, mood swings muscle pain, back pain, tiredness
fejfájás, szédülés, hangulatingadozások; izomfájdalom, hátfájás, fáradtság.
headache, dizziness, numbness
fejfájás, szédülés, zsibbadás
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell, swelling and/or pain at the infusion site.
Fejfájás, szédülés, hányinger, hányás, hasmenés, izomfájdalom, csont- és/vagy ízületi fájdalom, hát-, kar- vagy lábfájás, influenzaszerű tünetek (pl. fáradtság, hidegrázás, ízületi- és izomfájdalom), hidegrázás, fáradtságérzés és érdeklődéshiány, gyengeség, fájdalom, rossz közérzet, duzzanat és/vagy fájdalom az infúzió beadásának helyén.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Fejfájás, szédülés, hányinger, hányás, hasmenés, izomfájdalom, csont- és/vagy ízületi fájdalom, hát-, kar- vagy lábfájás, influenzaszerű tünetek (pl. fáradtság, hidegrázás, ízületi és izomfájdalom), hidegrázás, fáradtságérzés és érdeklődéshiány, gyengeség, fájdalom, rossz közérzet.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Fejfájás, szédülés, hányinger, hányás, hasmenés, izomfájdalom, csont- és/vagy ízületi fájdalom, hát-, kar- vagy lábfájás, influenzaszerű tünetek (pl. fáradtság, hidegrázás, ízületi- és izomfájdalom), hidegrázás, fáradtságérzés és érdeklődéshiány, gyengeség, fájdalom, rossz közérzet.
Headache, dizziness, signs of high blood pressure (hypertension)
Fejfájás, szédülés, a magas vérnyomás (hipertónia) jelei
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
fejfájás, szédülés, álmatlanság, migrén, zsibbadás vagy bizsergő érzés (paresztézia)
Headache, dizziness, somnolence, syncope.
Fejfájás, szédülés, somnolencia és ájulás.
headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness,
fejfájás, szédülés, fáradtságérzés, hidegrázás, láz, influenzaszerű tünetek, vírusfertőzés, gyengeség,
headache, dizziness, visual field defect dysgeusia,
Fejfájás, szédülés, látótér defektus dysgeusia
headache, dizziness†
fejfájás, szédülés
Headache, dysgeusia
Fejfájás, dysgeusia
Headache, Dysgeusia
Fejfájás, ízérzés zavara
headache, dysgeusia
fejfájás, ízérzészavar
Headache, feeling dizzy
Fejfájás, szédülés;
headache, feeling dizzy or feeling weak
fejfájás, szédülés vagy gyengeségérzet
headache, feeling dizzy or feeling weak
fejfájás, szédülés, gyengeség,
headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
fejfájás, szédülés, nyugtalanság vagy álmosság,
headache, feeling nervous, tingling feeling, problems sleeping
fejfájás, idegességérzet, bizsergés, alvászavar.
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
fejfájás, álmosság hányinger, szájszárazság
headache, feeling sleepy; feeling sick (nausea), dry mouth.
fejfájás, álmosság hányinger, szájszárazság
Headache, feeling tired
Fejfájás, fáradtságérzés
Headache, feeling tired.
Fejfájás, fáradékonyság.
headache, joint pain urinary tract infection
fejfájás, ízületi fájdalom húgyúti fertőzés
headache, lethargy (lack of energy), dizziness
fejfájás, letargia (energiahiány), szédülékenység
Headache, low blood pressure
fejfájás, alacsony vérnyomás;
headache, migraine
fejfájás, migrain
headache, muscle pain (myalgia)
fejfájás, izomfájdalom (mialgia),
headache, nausea (feeling sick), fatigue reduction in red blood cells (anaemia)
fejfájás, hányinger, fáradtság a vörösvértestek számának csökkenése (vérszegénység)
Headache, nausea, and vomiting (due to Subdural Hygroma, which is accumulation of CSF in the subdural space)
Fejfájás, hányinger és hányás szubdurális higróma agyburok alatti tokkal rendelkező folyadékgyülem) miatt, ami a gerincvelői folyadék felhalmozódása a agyburok alatti térben)
headache, paraesthesia
Fejfájás, paraesthesia
Headache, paraesthesia, dizziness, dysgeusia
fejfájás, paraesthesia, szédülés, dysgeusia
headache, peripheral neuropathy, dizziness
fejfájás, perifériás neuropathia, szédülés
Headache, pressure in the eyes, nose or cheek area, signs of inflammation of the sinuses and nasal passages (sinusitis)
Fejfájás, nyomásérzés a szemben, orrban vagy az arcban, mely az arcüreg vagy az orrüreg gyulladásának jele lehet (szinuszitisz)
headache, problems sleeping, depression
fejfájás, alvászavarok, depresszió,
headache, shaking (or tremor), dizziness
fejfájás, reszketés (vagy remegés), szédülés
headache, sinus headache, dysgeusia
fejfájás, sinus fejfájás, dysgeusia
Headache, sleep disorders
Fejfájás, alvászavar,
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Fejfájás, aluszékonyság, székrekedés, emelkedett májfunkciós érték, szédülés, egyensúlyzavarok, légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Fejfájás, aluszékonyság, székrekedés, emelkedett májfunkciós értékek, szédülés, egyensúlyzavar, légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Fejfájás, álmosság, székrekedés, emelkedett májfunkciós érték, szédülés, egyensúlyzavarok, légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Fejfájás, aluszékonyság, székrekedés, emelkedett májfunkciós értékek, szédülés, egyensúlyzavar, légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Fejfájás, aluszékonyság, székrekedés, emelkedett májfunkciós értékek, szédülés, egyensúlyzavar, légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Fejfájás, álmosság, székrekedés, emelkedett májfunkciós értékek, szédülés, egyensúlyzavar légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Fejfájás, álmosság, székrekedés, emelkedett májfunkciós értékek, szédülés, egyensúlyzavar, légszomj, magas vérnyomás és gyógyszer túlérzékenység
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
fejfájás, álmosság, szédülés, a megszokottól eltérő bőrérzékelés (zsibbadó vagy bizsergő érzet), ízérzés változása
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
fejfájás, álmosság, szédülés, a megszokottól eltérő bőrérzékelés (zsibbadó vagy bizsergő érzet), ízérzés változása,
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
fejfájás, álmosság, szédülés, rendellenes (zsibbadó vagy bizsergő) érzés a bőrön, megváltozott ízérzékelés
Headache, slurred speech, fast heart beat, cold sweat, cool pale skin, feeling sick (nausea), feeling very hungry, shaking, feeling nervous or worried, unusually tired, weak and sleepy or confused, difficulty concentrating, short-lasting changes in your sight.
Fejfájás; elmosódott, nehezen érthető beszéd; szapora szívverés; hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr; émelygés (hányinger); rendkívül erős éhség; remegés, idegesség vagy szorongás; szokatlan fáradtság, gyengeség és álmosság; zavartság, koncentrálási nehézség; átmeneti látászavarok.
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence
fejfájás, hasfájás, fáradtság, puffadás, fokozott bélgázképződés