natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Similar results were seen in adults.
Hasonló eredményeket értek el felnőtteknél is.
Similar results were seen in patients aged between 6 and 11 years, where Kalydeco treatment led to an improvement of 12.5 percentage points more than with placebo.
Hasonló eredményeket mértek a 6-11 éves betegeknél, akiknél a Kalydeco-kezelés az érték 12,5 százalékponttal nagyobb javulását eredményezte, mint a placebóval kezeltek körében.
Similar results were seen in the 45 patients who crossed over from dabrafenib monotherapy to the trametinib 2 mg once daily and dabrafenib 150 mg twice daily combination in Part C of this study.
Hasonló eredményeket figyeltek meg annál a 45 betegnél, akiket dabrafenib monoterápiáról naponta egyszer 2 mg trametinib és naponta kétszer 150 mg dabrafenib kombinációs kezelésre állítottak át ennek a vizsgálatnak a C részében.
Similar results were seen in the 45 patients who crossed over from dabrafenib monotherapy to the trametinib 2 mg once daily and dabrafenib 150 mg twice daily combination in Part C of this study.
Hasonló eredményeket figyeltek meg annál a 45 betegnél, akiket dabrafenib monoterápiáról naponta egyszer 2 mg trametinib és naponta kétszer 150 mg dabrafenib kombinációs kezelésre állítottak át át ennek a vizsgálatnak a C részében.
Similar results were seen in the first three studies of early Parkinson’s disease, with greater improvements after four or 24 weeks.
Hasonló eredményeket mutatott a korai Parkinson-kór vonatkozásában végzett első három vizsgálat is, a negyedik vagy a 24. hét után bekövetkezett nagyobb javulással.
Similar results were seen in the other two short-term studies.
Hasonló eredmények születtek a másik két, rövid távú vizsgálatban is.
Similar results were seen in the other two studies of previously treated patients.
A két másik vizsgálatban hasonló eredményeket értek el a korábban már kezelt betegek esetében.
Similar results were seen in the patients with congenital heart defects.
Hasonló eredmények voltak megfigyelhetők a veleszületett szívrendellenességben szenvedő betegek esetében is.
Similar results were seen in the second study after 24 weeks, but Stayveer did not have any effect on digital ulcer healing.
Hasonló eredmény volt tapasztalható a második vizsgálatban 24 hét eltelte után, ám a kéz- és lábujjfekélyek gyógyulásának elősegítésében a Stayveer nem mutatott hatást.
Similar results were seen in the second study after 24 weeks, but Tracleer did not have any effect on digital ulcer healing.
Hasonló eredmény volt tapasztalható a második vizsgálatban 24 hét elteltével, azonban a digitális fekélyek gyógyulásának elősegítésében a Tracleer nem mutatott hatást.
Similar results were seen in the studies in children.
A gyermekeknél végzett vizsgálatban hasonló eredmények születtek.
Similar results were seen in the study comparing Telzir with lopinavir, with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ml.
Hasonló eredmények voltak láthatók a Telzir-t lopinavirral összehasonlító vizsgálatban, mindkét csoportban a betegek körülbelül háromnegyedénél volt a vírusterhelés 400 kópia/ml alatt.
Similar results were seen in the study in children.
A gyermekeknél végzett vizsgálatban hasonló eredmények születtek.
Similar results were seen in the two studies of children and adolescents taking Emtriva in combination with other antiviral medicines.
Hasonló eredményeket kaptak abban a két vizsgálatban, ahol gyermekek és serdülők szedtek Emtriva-t más vírusellenes szerekkel kombinálva.
Similar results were shown for the height and weight analysis.
Hasonló eredményeket kaptak a magasság és testsúly elemzése során is.
Similar side effects are seen when Mabthera is injected under the skin, with the exception of reactions around the injections site (pain, swelling and rash), which occur more frequently with the skin injections.
Hasonló mellékhatásokat figyeltek meg, amikor a MabThera-t a bőr alá adták be, az injekció beadási helye körüli reakciók kivételével (fájdalom, duzzanat és bőrkiütés), amelyek gyakrabban fordulnak elő a bőr alá beadott injekciók esetén.
Similar studies in Brazil, Australia and El Salvador showed a reduction of 59%, 75% and 81%, respectively.
Hasonló vizsgálatok Brazíliában 59%-os, Ausztráliában 75%-os és El Salvadorban 81%-os csökkenést mutattak.
Similar studies in rats resulted in slightly reduced ossification of skull and sternebrae of foetuses of dams receiving brinzolamide at doses of 18 mg/kg/day (375 times the recommended human ophthalmic dose), but not 6 mg/kg/day.
Hasonló, patkányokon végzett tanulmányok során kis mértékben csökkent a magzati koponya és szegycsont csontosodása, ha az anyaállat (az ajánlott, humán, szemészeti dózisnál 375-ször nagyobb) 18 mg/kg/nap dózisban kapott brinzolamidot, mg/kg/nap dózis esetén a fentiek nem alakultak ki.
Similar to any treatment initiated in patients with dementia, therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available to regularly administer and monitor the treatment.
Minden egyéb, demenciában szenvedő betegnél megindított kezeléshez hasonlóan a rivasztigmin–kezelés is csak akkor kezdhető el, ha rendelkezésre áll egy olyan gondozó személy, aki rendszeresen felügyeli és ellenőrzi a kezelést.
Similar to any treatment initiated in patients with dementia, therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available to regularly administer and monitor the treatment.
Minden egyéb, demenciában szenvedő betegnél megindított kezeléshez hasonlóan a rivasztigmin–terápia is csak akkor kezdhető el, ha rendelkezésre áll egy olyan gondozó személy, aki rendszeresen felügyeli és ellenőrzi a kezelést.
Similar to LUX-Lung 3, patients with previously untreated NSCLC were screened for EGFR mutations using TheraScreen®: EGFR29 Mutation Kit (Qiagen Manchester Ltd).
A LUX-Lung 3 vizsgálathoz hasonlóan a korábban nem kezelt NSCLC-ban szenvedő betegeket szűrtek az EGFR mutációkra TheraScreen® alkalmazásával: EGFR29 Mutation Kit, (Qiagen Manchester Ltd.).
Similar to other beta-lactam antimicrobial agents, the time that the plasma concentration of ertapenem exceeds the MIC of the infecting organism has been shown to best correlate with efficacy in pre-clinical PK/PD studies.
A preklinikai farmakokinetikai/farmakodinámiás vizsgálatok során kimutatták, hogy más béta-laktám antibiotikumhoz hasonlóan az az idő, ami alatt az ertapenem plazmakoncentrációja meghaladja a fertőző organizmus MIC értékét, leginkább a hatékonysággal áll korrelációban.
Similar to placebo, urinary tract infection was reported more frequently for empagliflozin in patients with a history of chronic or recurrent urinary tract infections.
A placebo-csoporthoz hasonlóan az empagliflozin- csoportban is gyakrabban számoltak be húgyúti fertőzésekről olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében krónikus vagy visszatérő húgyúti fertőzések szerepeltek.
similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
15 órán keresztül nagyon hasonló a bazális (NPH) típusú inzulinéhoz.
Similar to the PANSS Total Score, both the PANSS positive and negative subscale scores also showed an improvement (decrease) from baseline over time.
A kiindulási értékekhez viszonyítva – a PANSS összpontszámhoz hasonlóan – a PANSS pozitív és negatív alskálán elért pontszámok is javultak (csökkentek) a kezelési ideje alatt.
Similar trends (not all statistically significant) were seen in the smaller randomised, double − blind, placebo controlled AS study II of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.
Hasonló trendeket (nem minden esetben statisztikailag szignifikáns) észleltek egy kisebb, 82 aktív spondylitis ankylopoeticában szenvedő beteg bevonásával végzett randomizált, kettős-vak, placebo- kontrollos vizsgálatban (AS II).
Similarity
Hasonlóság
Similarly a larger effect was observed in Parkinson’s disease patients with visual hallucinations (see section 5.1).
Ehhez hasonlóan nagyobb hatást figyeltek meg azoknál a Parkinson-kóros betegeknél, akiknek vizuális hallucinációik voltak (lásd 5.1 pont).
Similarly a larger effect was observed in Parkinson’s disease patients with visual hallucinations (see section 5.1).
Ehhez hasonlóan nagyobb hatást figyeltek meg azon Parkinson-kóros betegeknél, akiknek vizuális hallucinációik voltak (lásd 5.1 pont).
Similarly a larger effect was observed in Parkison’s disease patients with visual hallucinations (see section 5.1).
Ehhez hasonlóan nagyobb hatást figyeltek meg azon Parkinson-kóros betegeknél, akiknek vizuális hallucinációik voltak (lásd 5.1 pont).
Similarly administration of fosamprenavir with ritonavir may modify the pharmacokinetics of other active substances that share this metabolic pathway.
Ugyanígy a fozamprenavir adása ritonavirrel, módosíthatja olyan egyéb gyógyszerek farmakokinetikáját, amelyek ugyanilyen módon metabolizálódnak.
Similarly for patients with cirrhosis or transition to cirrhosis, the frequencies of withdrawal from Pegasys treatment and ribavirin treatment were higher in the 72-week treatment arms (13% and 15%) than in the 48-week arms (6% and 6%).
Ehhez hasonlóan a cirrózisos vagy kialakulóban lévő cirrózisos betegek esetében a Pegasys- és ribavirin-kezelés megszakításának gyakorisága a 72-hetes karokon nagyobb volt (13% és 15%), mint a 48-hetes karokon (6% és 6%).
Similarly from the VAERS, in 113 reports of pregnant women who had received MedImmune’s (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine Live, Intranasal, no unusual patterns of pregnancy complications or foetal outcomes were observed.
A VAERS-hez hasonlóan, a MedImmune (H1N1) 2009 monovalens, élő kórokozót tartalmazó intranasalis vakcina terhes nőknek történő adásáról szóló 113 bejelentése szerint nem figyeltek meg szokatlan mintázatot a terhességi komplikációk, illetve a magzati kimenetelek tekintetében.
Similarly of those HBeAg-negative subjects, 96% achieved non-detectable HBV DNA, 79% achieved ALT normalisation at week 52 and 0% exhibited resistance at week 48.
Hasonlóképpen, ezen HBeAg-negatív betegek közül, az 52. héten a betegek 96%-ánál nem volt kimutatható HBV DNS, 79%-ánál rendeződött az ALT-szint, és a 48. hétre a betegek 0%-ánál alakult ki rezisztencia.
Similarly the potential for cross-resistance between nevirapine and NRTIs is low because the molecules have different binding sites on the reverse transcriptase.
Hasonlóképpen a nevirapin és az NRTI-k közötti kereszt- rezisztencia is kevéssé valószínű, mivel a reverz transzkriptázon a molekulák kötőhelye különböző.
Similarly to adults, the recommended dose in children and adolescents aged 1 – 18 years is 5,000 U per m² BSA given every third day.
A felnőttekhez hasonlóan, 1 - 18 év közötti gyermekek és serdülők számára az ajánlott adag 5000 E testfelület m²-enként, háromnaponta adva.
Similarly, a greater proportion of patients achieved at least the MCID for Incruse at Week 24 (44%) compared with placebo (34%) in the 24-week study.
Hasonlóképpen, a 24 hetes vizsgálat 24. hetében legalább az MCID-t elért betegek aránya magasabb volt az Incruse esetében (44%), mint a placebónál (34%).
Similarly, a greater proportion of patients achieved 1 unit TDI focal score for Incruse (53%) compared with placebo (41%) at Week 24 in the 24-week study.
Hasonlóképpen, a 24 hetes vizsgálat 24. hetében az 1 egységnyi TDI fokális pontszám-változást elért betegek aránya magasabb volt az Incruse esetében (53%), mint a placebónál (41%).
Similarly, although not studied directly, the MOA for proteinuria is postulated to be mediated by downregulation of VEGFR1 and VEGFR2 in the podocytes of the glomerulus.
A proteinuriát kiváltó hatást – bár közvetlenül nem vizsgálták – vélhetően szintén a glomerulus podocytáiban található VEGFR1 és VEGFR2 downreguláció mediálja.
Similarly, as deferiprone is metabolised in the liver, caution must be exercised in patients with hepatic dysfunction.
Májbetegségben szenvedő betegek esetében hasonlóképp elővigyázatossággal kell eljárni, mivel a deferipron a májban metabolizálódik.
Similarly, darunavir use in OBT in darunavir-naïve patients was counted as one active drug in OBT.
Hasonlóképpen a darunavir használatát az optimalizált háttérkezelésben darunavir-naív betegek körében az optimalizált háttérkezelés egy aktív gyógyszereként vették figyelembe.
Similarly, feeding a high protein/low carbohydrate diet may alter insulin requirements (e.g. decrease of insulin dose).
Ehhez hasonlóan a magas fehérje/alacsony szénhidrát tartalmú étrend is megváltoztathatja az inzulinszükségletet (vagyis az inzulinadag csökkentése válik szükségessé).
Similarly, if ZACTRAN comes into direct contact with skin the affected area should be washed immediately with clean water.
Hasonlóan, a ZACTRAN bőrrel való érintkezése után az érintett bőrfelületet tiszta vízzel azonnal le kell mosni.
Similarly, in a 26-week clinical trial, patients with type 2 diabetes and moderate renal impairment (CrCL 30-59 mL/min) had 26% lower liraglutide exposure when compared with a separate trial including patients with type 2 diabetes with normal renal function or mild renal impairment.
Ehhez hasonlóan, egy 26 hetes klinikai vizsgálatban a közepes fokú vesekárosodásban (CrCl: 30– 59 ml/perc) és 2-es típusú diabetesben szenvedő betegek liraglutid expozíciója 26%-kal alacsonyabb volt egy másik vizsgálathoz viszonyítva, melyben normál vesefunkciójú vagy enyhe vesekárosodásban szenvedő 2-es típusú diabeteses betegek vettek részt.
Similarly, in a 26­week clinical trial, patients with type 2 diabetes and moderate renal impairment (CrCL 30­59 ml/min, see section 5.1) had 26% lower liraglutide exposure when compared with a separate trial including patients with type 2 diabetes with normal renal function or mild renal impairment.
Hasonlóképp, egy 26 hetes klinikai vizsgálatban közepes fokú vesekárosodásban (kreatinin-clearance, CrCl 30–59 ml/perc, lásd 5,1 pont) szenvedő 2-es típusú cukorbetegeknél a liraglutid-expozíció 26%- al alacsonyabb volt, ha egy olyan, különálló vizsgálathoz hasonlították, melyben normál vesefunkciójú vagy enyhe vesekárosodásban szenvedő 2-es típusú cukorbetegek vettek részt.
Similarly, in all studies a good to moderate European League Against Rheumatism (EULAR) response was achieved by significantly more MabThera treated patients treated with MabThera and methotrexate compared to patients treated with methotrexate alone (Table 10).
Hasonlóan, mindegyik vizsgálatban szignifikánsan több MabThera-val és metotrexáttal kezelt beteg ért el jó és közepes EULAR (European League Against Rheumatism, Európai Reuma Ellenes Liga) választ, a csak metotrexáttal kezelt betegekhez képest (10. táblázat).
Similarly, in cultures of human Burkitt’s B-lymphoma cells, the production of immunoglobulin M protein in response to IL-6 was dose-dependently inhibited by siltuximab.
Ehhez hasonlóan a humán Burkitt B-lymphoma sejttenyészetekben a sziltuximab dózisfüggő módon gátolta az IL-6-ra adott válaszként kialakuló immunglobulin M protein termelődését.
Similarly, in LHON idebenone can transfer electrons directly to complex III of the electron transport chain, thereby bypassing complex I which is affected by all three primary mtDNA mutations causing LHON, and restoring cellular ATP generation.
Hasonlóképpen LHON esetén az idebenon az elektronokat közvetlenül az elektrontranszport lánc III. komplexére adja át, így megkerüli az I. komplexet, – ezt mindhárom, az LHON-t okozó elsődleges mtDNS mutáció befolyásolja – és helyreállítja a sejt ATP-termelését.
Similarly, patients with PV also presented with baseline elevations in inflammatory markers and these markers were decreased following treatment with ruxolitinib.
Ehhez hasonlóan, a polycythaemia verában szenvedő betegek a gyulladásos markerek kiindulási emelkedését is mutatták, és ezek a markerek a ruxolitinib-kezelés után csökkentek.
Similarly, recent treatment with hepatotoxic or haematotoxic medicinal products (e.g. methotrexate) may result in increased side effects; therefore, the initiation of leflunomide treatment has to carefully be considered regarding these benefit/risk aspects and closer monitoring is recommended in the init ial phase after switching.
Hasonlóképpen, a hepatotoxicus vagy haemotoxikus hatású gyógyszerekkel (pl. metotrexáttal) történt közelmúltbeli kezelés növelheti a mellékhatások gyakoriságát; a leflunomid-kezelés megkezdését ezért körültekintően mérlegelni kell az előny/kockázat arány szempontjából, és az áttérés után a kezelés kezdeti szakaszában szorosabb ellenőrzés ajánlatos.
Similarly, studies in animals have shown excretion of cobicistat/metabolites in milk.
Ehhez hasonlóan, állatkísérletekben azt igazolták, hogy a kobicisztát/metabolitjai kiválasztódnak az anyatejbe.
Similarly, the exposure to metabolite, AZ5104 decreased by 82% for the AUC and 78% for Cmax.
Ehhez hasonlóan, az AZ5104 metabolit-expozíció AUC 82%-kal, a Cmax 78%-kal csökkent.
Similarly, the proportion of patients achieving at least 30% reductions in SEGA volume was 71.4% (70/98) and 77.3% (51/66) at weeks 96 and 192 after start of everolimus treatment.
Ehhez hasonlóan, a SEGA-térfogat legalább 30%-os csökkenését elérő betegek aránya sorrendben 71,4% (70/98) és 77,3% (51/66) volt az everolimusz-kezelés elkezdése utáni 96. és héten.
Similarly, the significant advantages for Enbrel monotherapy compared with methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.
Vizsgálták még az Enbrel monoterápia szignifikáns előnyeit összehasonlítva a metotrexát monoterápiával a 24. hónap eltelte után.
Similarly, there was no clinically significant pharmacokinetic interaction of Trazec with other oral antidiabetic agents such as metformin or glibenclamide.
Hasonlóképpen nem volt klinikailag szignifikáns farmakokinetikai kölcsönhatás a Trazec és egyéb orális antidiabetikumok (mint a metformin vagy a glibenklamid) között.
Similarly, volumetric trabecular BMD at the total hip increased by 4.7.
Ehhez hasonlóan a teljes csípő volumetriás trabecularis BMD értéke 4,7%-kal nőtt.
Similarly, when Perjeta was administered in combination with TCH (docetaxel, carboplatin and trastuzumab) for 6 cycles, the most common ADRs (≥50%) were diarrhoea and alopecia.
Hasonlóképpen, a docetaxellel, karboplatinnal és trasztuzumabbal (TCH) kombinált, 6 ciklus Perjeta- kezelés esetén is a leggyakoribb mellékhatás (≥50%) a hasmenés és az alopecia volt.
Similarly, when removing all procedure related bleeds, more bleeding occurred with ticagrelor than with clopidogrel (Table 2).
Hasonlóképpen, amikor minden, beavatkozással összefüggő vérzés eltávolításra került, akkor több volt a vérzés a Brilique, mint a klopidogrél mellett (2. táblázat).
Simoctocog alfa is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells into which a gene (part of the DNA) has been introduced that make them able to produce it.
A szimoktokog alfát az úgynevezett „rekombináns DNS technikával” állítják elő: sejtek termelik, amelyekbe egy olyan gént (egy DNS részletet) építettek be, amely képessé teszi azokat a termelésére.
Simparica 5 mg chewable tablets for dogs 1.3–2.5 kg Simparica 10 mg chewable tablets for dogs >2.5–5 kg Simparica 20 mg chewable tablets for dogs >5–10 kg Simparica 40 mg chewable tablets for dogs >10–20 kg Simparica 80 mg chewable tablets for dogs >20–40 kg Simparica 120 mg chewable tablets for dogs >40–60 kg
Simparica 5 mg rágótabletta kutyák számára 1,3–2,5 kg Simparica 10 mg rágótabletta kutyák számára >2,5 - 5 kg Simparica 20 mg rágótabletta kutyák számára >5 - 10 kg Simparica 40 mg rágótabletta kutyák számára >10 - 20 kg Simparica 80 mg rágótabletta kutyák számára >20 - 40 kg Simparica 120 mg rágótabletta kutyák számára >40 - 60 kg
Simparica 5mg chewable tablets for dogs 1.3–2.5 kg Simparica 10 mg chewable tablets for dogs >2.5–5 kg Simparica 20 mg chewable tablets for dogs >5–10 kg Simparica 40 mg chewable tablets for dogs >10–20 kg Simparica 80 mg chewable tablets for dogs >20–40 kg Simparica 120 mg chewable tablets for dogs >40–60 kg
Simparica 5 mg rágótabletta kutyák számára 1,3–2,5 kg Simparica 10 mg rágótabletta kutyák számára >2,5 - 5 kg Simparica 20 mg rágótabletta kutyák számára >5 - 10 kg Simparica 40 mg rágótabletta kutyák számára >10 - 20 kg Simparica 80 mg rágótabletta kutyák számára >20 - 40 kg Simparica 120 mg rágótabletta kutyák számára >40 - 60 kg
Simparica chewable tablets
Simparica rágótabletta
Simparica chewable tablets for dogs
Simparica rágótabletta kutyák számára
Simparica is a veterinary medicine used to treat tick, flea and sarcoptic mange infestations in dogs.
A Simparica olyan állatgyógyászati készítmény, amelyet kullancs, bolha és Sarcoptes rühatka fertőzés kezelésére alkalmaznak kutyáknál.
Simparica is available as chewable tablets (5, 10, 20, 40, 80 and 120 mg) and can only be obtained with a prescription.
A Simparica rágótabletta (5, 10, 20, 40, 80 és 120 mg) formájában, és csak receptre kapható.
Simparica tablets are chewable and palatable and readily consumed by dogs when offered by the owner.
A Simparica tabletta rágható és ízletes, és amikor a tulajdonos odaadja, a kutya szívesen megeszi.
Simparica was as effective as fipronil in reducing tick counts for up to 90 days after treatment.
A Simparica ugyanolyan hatékony volt, mint a fipronil a kullancsszám csökkentésében a kezelést követően akár 90 napig.
Simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings.
A Simparica ugyanolyan hatékony volt, mint a moxidektin és az imidakloprid az élő atkák elpusztításában a bőrben lévő járatokban.
Simparica was as effective as spinosad in reducing flea counts for up to 90 days after treatment.
A Simparica ugyanolyan hatékony volt, mint a spinosad a bolhaszám csökkentésében a kezelést követően akár 90 napig.
Simple partial
PP-csoport
Simponi 100 mg injection golimumab
Simponi 100 mg injekció golimumab
Simponi 100 mg is not recommended for children and adolescents (younger than 18 years).
A 100 mg-os Simponi alkalmazása nem ajánlott gyermekeknél és serdülőknél (18 év alatt).
Simponi 100 mg is not recommended in children aged less than 18.
A 100 mg-os Simponi alkalmazása nem javasolt 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél.
Simponi 100 mg solution for injection golimumab
Simponi 100 mg oldatos injekció golimumab
Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled pen golimumab
Simponi 100 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban golimumab
Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Simponi 100 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Simponi 50 mg administered once a month, on the same date each month, for children with a body weight of at least 40 kg.
Az 50 mg Simponi havi egy alkalommal, a hónap ugyanazon napján kerül beadásra, legalább 40 kg testtömegű gyermekeknek.
Simponi 50 mg solution for injection golimumab
Simponi 50 mg injekció golimumab
Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled pen golimumab
Simponi 50 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben golimumab
Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled syringe golimumab
Simponi 100 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban golimumab
Simponi 50 mg treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment at week 24 as measured by change from baseline in total modified vdH-S Score (mean ± SD score was 0.27 ± 1.3 in the placebo group compared with -0.16 ± 1.3 in the Simponi group; p = 0.011).
A Simponi kezelési csoportban, a kontroll csoporthoz képest, szignifikánsan magasabb volt az új eróziót nem mutató betegek száma, illetve azoké, akiknek a kiindulási értékhez képest mért, összesített vdH-S pontszáma ≤ 0 volt (p = 0,003).
Simponi 50 mg treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment at week 24 as measured by change from baseline in total modified vdH-S Score (mean ± SD score was 0.27 ± 1.3 in the placebo group compared with -0.16 ± 1.3 in the Simponi group; p = 0.011).
Az 50 mg Simponi-val történő kezelés, a placebóval összehasonlítva, csökkentette a perifériás ízületi károsodás progressziójának sebességét, amint az a 24. héten kimutatható volt a kiindulási állapothoz képest mért összesített, módosított vdH-S pontszám alapján (átlag ± SD pontszám 0,27 ± 1,3 volt a placebo csoportnál, összehasonlítva a Simponi csoportnál mérttel -0,16 ± 1,3; p = 0,011).
Simponi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
A Simponi a „TNF-gátlóknak” nevezett gyógyszercsoportba tartozik.