natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Thymanax in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Tíz placebo-kontrollos vizsgálatot végeztek a Thymanax rövid távú hatásosságának vizsgálatára major depresszióban felnőtteknél fix dózissal és/vagy dózis-feltitrálás alkalmazásával.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Valdoxan in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Tíz placebo-kontrollos vizsgálatot végeztek a Valdoxan rövid távú hatásosságának vizsgálatára major depresszióban felnőtteknél fix dózissal és/vagy dózis-feltitrálás alkalmazásával.
Ten rectal temperatures should then return to normal values.
A rektális hőmérsékletnek ezután vissza kell térnie a normál értékre.
Ten subjects were weaned off their parenteral support while on Revestive treatment for 30 months.
Tíz beteget választottak le a parenterális támogatásról a 30 hónapos Revestive-kezelés közben.
tendency to bruise
Kimerültség
Tenderness
érzékenység
tenderness
érzékenység;
Tenderness (pain) around the stomach (abdomen)
Gyomortáji érzékenység (hasi fájdalom)
tenderness in ligament at base of penis
a hímvessző tövénél lévő szalag érzékenysége;
Tenderness in the abdomen
Hasi nyomásérzékenység
tenderness or discomfort at the injection site (including severe injection site tenderness resulting in crying when injected limb is moved)
az injekció helyének érzékenysége vagy kellemetlenség érzése (beleértve az injekció helyének súlyos érzékenységét, amely az oltott végtag mozgatásakor sírással jár)
tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).
érzékenység és a beültetési terület duzzanata, heterotóp csontképződés / myositis ossificans (csontképződés a törés területén kívül).
tenderness, groin
érzékenység,
Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Az íngyulladás és ínszakadás a kezelés megkezdését követő 48 órán belül jelentkezhet, akár mindkét oldalon, és a kezelés abbahagyását követően hónapokkal később is jelentettek eseteket.
Tendinopathy Immune-mediated
Tendinopathia
Tendon disorder, Tendonitis
ínbetegség, tendonitis
Tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness
Ínfájdalom, fejfájás, látászavarok, perifériás neuropátia, szédülés
Tendon rupture Ligament injury Limb injury Open wound
Ínszakadás Szalagkárosodás Végtagsérülés Nyílt seb
Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren’s contracture
Ínszakadás, vagy a kezelt ujj/kéz egyéb súlyos sérülése Dupuytren-kontraktúra kezelése során
tendon rupture,
ínszakadás,
Tendon rupture, Ligament rupture, Muscle rupture, Arthritis
Rhabdomyolysis, ínszakadás, ligamentum szakadás, izomszakadás, arthritis
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
ínhüvelygyulladás (az inakat körülvevő hártyák gyulladása okozta fájdalom, általában a kézen és a lábon),
Tenecteplase
Tenektepláz
Tenecteplase has a higher fibrin specificity and greater resistance to inactivation by its endogenous inhibitor (PAI-1) compared to native t-PA.
A tenektepláz fibrin-specificitása meghaladja a természetes t- PA-ét, sőt az endogén plazminogén-aktivátor inhibitor (PAI-I) hatásával szemben is ellenállóbb.
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
A tenekteplázt a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert eljárással állítják elő: egy sejt termeli, amelybe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képes az előállítására.
tenofovir
/tenofovir
tenofovir
EGYÜTT ADVA
Tenofovir
Emtricitabin
Tenofovir
szükséges.
Tenofovir (disoproxil fumarate) is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of Truvada have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
A tenofovir (-dizoproxil-fumarát) javasolt a HBV kezelésére, és az emtricitabin farmakodinámiás vizsgálatokban hatásosnak bizonyult a HBV ellen, de kifejezetten a Truvada biztonságosságát és hatásosságát nem vizsgálták krónikus HBV-fertőzésben szenvedő betegeknél.
tenofovir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir (400 mg raltegravir naponta kétszer)
tenofovir /lamivudine
tenofovir /lamivudin
tenofovir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir /raltegravir (400 mg raltegravir naponta kétszer)
tenofovir 300 mg be given together
A tenofovir-dizoproxil-fumarát és
Tenofovir 300 mg QD
300 mg naponta
Tenofovir alafenamide
Tenofovir- alafenamid
tenofovir alafenamide any other antiviral medicines that contain lamivudine or adefovir dipivoxil
tenofovir-alafenamid bármilyen egyéb, lamivudint vagy adefovir dipivoxilt tartalmazó antivirális gyógyszer
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, and O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
A tenofovir-alafenamid sejtkultúrában a HIV-1 valamennyi csoportja (M, N és O) ellen mutatott antivirális aktivitást, beleértve az A, B, C, D, E, F és G alcsoportokat (az EC50-értékek 0,10 és 12,0 nM között voltak), és törzsspecifikus aktivitást mutatott a HIV-2 ellen (EC50 értékek 0,91 és 2,63 nM között).
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
A tenofovir-alafenamid sejtkultúrában a HIV-1 valamennyi csoportja (M, N és O) ellen mutatott antivirális aktivitást, beleértve az A, B, C, D, E, F és G alcsoportokat (az EC50 értékek 0,10 és 12,0 nM között voltak), és törzsspecifikus aktivitást mutatott a HIV-2 ellen (EC50 értékek 0,91 és 2,63 nM között).
Tenofovir alafenamide fumarate is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
A tenofovir-alafenamid-fumarát főként a tenofovirrá történő metabolizmussal eliminálódik.
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and phosphonoamidate prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
A tenofovir-alafenamid egy nukleotid reverz transzkriptáz inhibitor (NtRTI) és a tenofovir (2’-dezoxiadenozin-monofoszfát analóg) foszfonoamidát prodrug-ja.
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
A tenofovir-alafenamid egy nukleotid reverz transzkriptáz inhibitor (NtRTI) és a tenofovir (2’-dezoxiadenozin-monofoszfát analóg) prodrug-ja.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
A tenofovir-alafenamid a tenofovir „előanyaga” (prodrug), ami azt jelenti, hogy a szervezetben alakul át tenofovir hatóanyaggá.
Tenofovir alafenamide is active against HBV but its clinical efficacy against this virus is not yet fully established.
A tenofovir-alafenamid aktivitást mutat a HBV ellen, de klinikai hatásossága ezen vírus ellen még nem teljesen igazolt.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus (HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
A tenofovir-alafenamid aktivitást mutat a hepatitis B vírus (HBV) ellen, de klinikai hatásossága ezen vírus ellen még vizsgálat alatt áll, és nem teljesen igazolt.
Tenofovir alafenamide is minimally metabolised by CYP3A4.
A CYP3A4 enzim minimális mértékben metabolizálja a tenofovir- alafenamidot.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP3A4 in vivo.
A tenofovir-alafenamid in vivo nem inhibitora a CYP3A4 enzimnek.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor or inducer of CYP3A4 in vivo.
A tenofovir-alafenamid in vivo nem inhibitora vagy induktora a CYP3A4 enzimnek.
Tenofovir alafenamide is permeable into cells and due to increased plasma stability and intracellular activation through hydrolysis by cathepsin A, tenofovir alafenamide is more efficient than tenofovir disoproxil fumarate in concentrating tenofovir in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) or HIV target cells including lymphocytes and macrophages.
A tenofovir-alafenamid bejut a sejtekbe, és fokozottabb plazmabeli stabilitásának, valamint a katepszin A általi hidrolízissel történő intracellularis aktiválásának köszönhetően a tenofovir-alafenamid hatékonyabb a tenofovir-dizoproxil-fumarátnál a tenofovirnak a vér perifériás mononuclearis sejtjeiben (PBMCS, peripheral blood mononuclear cells) vagy a HIV célsejtjeiben – beleértve a lymphocytákat és a macrophágokat is – történő koncentrálódása terén.
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofovir-alafenamidot, egy antiretrovirális gyógyszert, amely nukleotid reverz transzkriptáz gátlóként ismert (NtRTI).
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofovir-alafenamidot, egy olyan típusú antiretrovirális gyógyszert, amely nukleotid reverz transzkriptáz gátlóként ismert (NtRTI).
Tenofovir alafenamide:
Tenofovir-alafenamid:
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↑
Tenofovir-alafenamid: AUC: ↑
Tenofovir alafenamide: AUC: ↑ 32%
Tenofovir-alafenamid: AUC: ↑ 32
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↓
Tenofovir-alafenamid: AUC: ↓
Tenofovir also interferes with the action of an enzyme produced by the hepatitis B virus called ‘DNA polymerase’, which is involved in the formation of viral DNA.
A tenofovir szintén gátolja egy, a hepatitisz B vírus által termelt, „DNS-polimeráz” nevű enzim működését, amely a vírus DNS-ének kialakításában játszik szerepet.
Tenofovir and emtricitabine are closely related types of antiviral agent called reverse transcriptase inhibitors.
A tenofovir és az emtricitabin egymással közeli rokonságban álló vírusellenes szerek, úgynevezett „reverz transzkriptáz gátlók”.
Tenofovir and tenofovir disoproxil fumarate are not metabolised by liver enzymes.
A tenofovirt és a tenofovir-dizoproxil-fumarátot nem metabolizálják a májenzimek.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
A tenofovir és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
tenofovir AUC ↑ 22%
tenofovir Cmax ↑ 24
tenofovir AUC  10 %
tenofovir AUC 10
tenofovir C24hr  13 %
tenofovir C24h 13
tenofovir Cmax ↓ 23 %
tenofovir Cmax ↓23
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected
A tenofovir koncentrációt nem mérték, nem várható semmilyen hatás
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected.
A tenefovir koncentrációját nem mérték, hatás nem várható.
tenofovir concentrations.
mellékhatásokat.
Tenofovir diphosphate inhibits HIV-1 reverse transcriptase and the HBV polymerase by direct binding competition with the natural deoxyribonucleotide substrate and, after incorporation into DNA, by DNA chain termination.
A tenofovir- difoszfát kompetitíven gátolja a HIV-1 reverz transzkriptázt és a HBV polimerázt, úgy, hogy az enzim természetes dezoxiribonukleotid szubsztrátjával verseng a bekötődésért, és a DNS láncba beépülve DNS lánc terminációt idéz elő.
Tenofovir disoproxil
fumarát
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate)
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (fumarát formájában)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (fumarátként) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (fumarátként) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176c
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (fumarátként) n = 176c
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (fumarátként) n = 250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (fumarátként) n = 250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250c
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (fumarátként) n = 250c
Tenofovir disoproxil and emtricitabine, two of the active substances in Atripla, show some activity against hepatitis B virus although emtricitabine is not approved for the treatment of hepatitis B infection.
Az Altripla hatóanyagai közül kettő, a tenovofir- dizoproxil és az emtricitabin bizonyos aktivitást mutatnak a hepatitisz B vírussal szemben, jóllehet, az emtricitabin nem elfogadott szer a hepatitisz B vírusfertőzés kezelésére.
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir dizoproxil fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir-dizoproxil- fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir-dizoproxil-fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir:
Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily)
Tenofovir-dizoproxil-fumarát (300 mg naponta egyszer)
Tenofovir disoproxil fumarate (n=45)
Tenofovir-dizoproxil- fumarát (n=45)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd
Tenofovir-dizoproxil- fumarát 300 mg naponta egyszer (szakinavir/ritonavir
Tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol/l had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of CYP1A1/2 substrate was observed.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát 100 µmol/l-es koncentrációban nem befolyásolja a CYP450 izoformákat kivételt képez a CYP1A1/2, melynek esetében a CYP1A1/2 szubsztrát anyagcseréjének csekély (6%-os), de statisztikailag szignifikáns csökkenését figyelték meg.
Tenofovir disoproxil fumarate AUC
tenofovir-dizoproxil-fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate Cmin
Tenofovir-dizoproxil-fumarát Cmin
Tenofovir disoproxil fumarate had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of a CYP1A1/2 substrate was observed.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát nem gyakorolt hatást egyik CYP450 izoformára sem, a CYP1A1/2-t kivéve, ahol csekély (6%-os), de statisztikailag szignifikáns csökkenést figyeltek meg egy CYP1A1/2 szubsztrát metabolizmusában.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway, including the transport proteins human organic anion transporter (hOAT) 1 and 3 or MRP 4 (e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).
A tenofovir-dizoproxil-fumarátot klinikailag nem értékelték ki olyan betegeknél, akik olyan gyógyszereket kaptak, amelyek ugyanazon a renális úton választódnak ki (ilyen pl. a cidofovir, amely ismert nephrotoxikus gyógyszer), beleértve a humán szerves anion transzporter (human organic anion transporter, hOAT) 1 és 3 vagy az MRP 4 transzportfehérjéket.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
A tenofovir-dizoproxil-fumarátot 65 év feletti betegeknél nem vizsgálták.
Tenofovir disoproxil fumarate is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát vízben oldódó észter prodrug, amely in vivo körülmények között gyorsan tenofovirrá és formaldehiddé alakul át.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát in vivo tenofovirrá alakul, amely az adenozin-monofoszfát nukleozid monofoszfát (nukleotid) analógja.
Tenofovir disoproxil fumarate is the fumarate salt of the prodrug tenofovir disoproxil.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát a tenofovir-dizoproxil prodrug fumarátsója.
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section 5.2).
A tenofovir-dizoproxil-fumarátot étkezés közben kell bevenni, mivel az étel fokozza a tenofovir biohasznosulását (lásd 5.2 pont).
tenofovir disoproxil fumarate or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;
tenofovir-dizoproxil-fumarát vagy bármely egyéb, tenofovir-dizoproxil-fumarát tartalmú gyógyszer, amelyet HIV-fertőzés kezelésére alkalmaznak;
tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine zidovudine plus lamivudine abacavir plus lamivudine
tenofovir–dizoproxil-fumarát + emtricitabin zidovudin + lamivudin abakavir + lamivudin
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in antiretroviral-experienced patients with strains harbouring the K65R mutation (see section 4.4).
Kerülendő a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazása olyan, korábban már antiretrovirális gyógyszerekkel kezelt betegeken, akiknél K65R mutációt hordozó törzsek jelentek meg (lásd 4.4 pont).
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Kerülendő a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazása olyan, korábban már antiretrovirális gyógyszerekkel kezelt betegeken, akiknél K65R mutációt hordozó HIV-1 jelent meg.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R substitution.
Kerülendő a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazása olyan betegeknél, akiknél K65R szubsztitúciót hordozó HIV-1 jelent meg.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be administered concurrently with adefovir dipivoxil (see section 4.4).
A tenofovir-dizoproxil-fumarát nem alkalmazható együtt adefovir- dipivoxillal (lásd 4.4 pont).
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát kezelés nem kezdhető meg vesekárosodásban szenvedő gyermekgyógyászati betegeknél, illetve a kezelést meg kell szakítani annál a gyermekgyógyászati betegeknél, akiknél a tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelés során vesekárosodás lép fel.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát kezelés nem kezdhető meg vesekárosodásban szenvedő gyermekgyógyászati betegeknél, illetve a kezelést meg kell szakítani annál a gyermekgyógyászati betegnél, akiknél a tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelés során vesekárosodás lép fel.
Tenofovir disoproxil fumarate was associated with significantly greater proportions of patients with undetectable HBV DNA (< 169 copies/ml [< 29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas Taqman HBV assay), when compared to adefovir dipivoxil (study GS-US-174-0102; 91%, 56% and study GS-US-174-0103; 69%, 9%), respectively.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát az adefovir-dipivoxil-kezeléshez viszonyítva a nem kimutatható HBV DNS-szintű (< 169 kópia/ml [< 29 NE/ml]; a Roche Cobas Taqman HBV mérés kimutatási határértéke) betegek jelentősen magasabb arányával társul, (GS-US-174-0102 vizsgálat: 91%, illetve 56% és GS-US-174-0103 vizsgálat: 69%, illetve 9%).
tenofovir disoproxil fumarate*
Tenofovir-dizoproxil-fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate*#
Tenofovir-dizoproxil-fumarát*#
tenofovir disoproxil fumarate, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofovir-dizoproxil-fumarátot, egy antiretrovirális gyógyszert, amely nukleotid reverz transzkriptáz gátlóként ismert (NtRTI).
Tenofovir disoproxil fumarate: AUC: ↔
Tenofovir-dizoproxil-fumarát: AUC: ↔
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofovir-dizoproxil-fumarát: A nem klinikai farmakológiai biztonságossági vizsgálatok azt igazolták, hogy a tenofovir-dizoproxil-fumarát nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofovir-dizoproxil-fumarát: A tenofovir-dizoproxil-fumaráttal végzett nem klinikai farmakológiai biztonságossági vizsgálatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Tenofovir disoproxil fumaratef (300 mg once daily)d
Tenofovir-dizoproxil- fumarát (napi egyszer 300 mg)d
Tenofovir disoproxil is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
A tenofovir-dizoproxil javasolt a HBV kezelésére, és az emtricitabin farmakodinámiás vizsgálatokban hatásosnak bizonyult a HBV ellen, de kifejezetten az emtricatibin/tenofovir-dizoproxil biztonságosságát és hatásosságát nem vizsgálták krónikus HBV-fertőzésben szenvedő betegeknél.
Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 subtype A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 µM to 5.5 µM).
A tenofovir sejtkultúrában a HIV-1 A, B, C, D, E, F, G és O altípusokkal szemben mutatott antivirális aktivitást (EC50 értékek 0,5 és 2,2 µM között voltak), és törzs-specifikus aktivitást mutatott a HIV-2- vel szemben (EC50 értékek 1,6 µM és 5,5 µM között voltak).
Tenofovir exposure achieved in 8 paediatric patients (12 to < 18 years of age) receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (tablet) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of 300 mg.
Az orálisan naponta 300 mg-os (tabletta) tenofovir-dizoproxil-fumarát dózist szedő 8 gyermekgyógyászati beteg (12 és <18 év közötti) esetében elért tenofovir-expozíció hasonló volt a naponta egyszer 300 mg-ot szedő felnőtteknél elért expozíciókhoz.
Tenofovir exposure achieved in adolescent patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
A 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában) naponta szájon át kapó serdülőkorú betegek tenofovir-expozíciója hasonló volt a 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát alakjában) naponta egyszer kapó felnőttek esetében elért expozícióhoz.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
A 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában) naponta szájon át kapó gyermekek és serdülők tenofovir-expozíciója hasonló volt a 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában) naponta egyszer kapó felnőttek esetében elért expozícióhoz.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
A 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában) naponta szájon át kapó gyermekgyógyászati betegek tenofovir-expozíciója hasonló volt a 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában) naponta egyszer kapó felnőttek esetében elért expozícióhoz.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
A per os naponta 245 mg tenofovir- dizoproxil (fumarát formájában) vagy 6,5 mg/testtömeg kg, de legfeljebb 245 mg tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) kezelésben részesülő gyermek betegeknél az elért tenofovir-expozíció hasonló volt a naponta egyszer 245 mg tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) kezelésben részesülő felnőtteknél elért expozícióhoz.