natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.
A kognitív funkciók hanyatlása általában több hetes kezelés után jelentkezik.
Cognitive, physical, and sexual development of pups exposed to alemtuzumab during lactation were not affected at doses up to 10 mg/kg/day alemtuzumab.
A szoptatás alatt alemtuzumab- expozíciónak kitett utódok kognitív, fizikai és nemi fejlődésére az alemtuzumab 10 mg/kg/nap dózisig nem volt hatással.
Cogwheel rigidity
Fogaskerék rigiditás
Cohort (N=18)
T315I kohorsz (N = 18)
Cohort (N=22)
T315I kohorsz (N = 22)
Cohort (N=24)
T315I kohorsz (N = 24)
Cohort (N=64)
T315I kohorsz (N = 64)
Cohort 1 No previous treatment n = 90
Kohorsz 1 Korábban nem kezelt n = 90
Cohort 1 with previously untreated patients (N = 90): Patients who had not received previous treatment for brain metastases; prior systemic therapy for metastatic melanoma was allowed, excluding BRAF inhibitors and MEK inhibitors.
Kohorsz 1, korábban nem kezelt betegek (N = 90): olyan betegek, akiknél korábban az agyi metasztázist nem kezelték; a metasztatikus melanoma előzetes szisztémás kezelése a BRAF gátlók és MEK inhibitorok kivételével lehetséges volt.
Cohort 2 Previously treated n = 56
Kohorsz 2 Korábban kezelt n = 56
Cohort 2 with previously treated patients (N = 56): Patients who had been previously treated for their brain metastases and had progressed following this treatment.
Kohorsz 2, korábban kezelt betegek (N = 56): olyan betegek, akiknél korábban az agyi metasztázist kezelték, és a betegségük a terápia után progrediált.
COIN: This was an open-label, 3-arm, randomised study in 2445 patients with inoperable metastatic or locoregional colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease and compared oxaliplatin plus fluoropyrimidines (infusional 5-fluorouracil/folinic acid [OxMdG] or capecitabine [XELOX]) in combination with cetuximab to the same chemotherapy regimen alone.
COIN: ez egy nyílt, 3 karos, randomizált vizsgálat, melyet 2445, inoperábilis metasztatikus vagy lokoregionális colorectalis carcinomában szenvedő, a metasztatikus betegség miatt előzőleg kezelésben nem részesült beteg bevonásával végeztek, és amelyben összehasonlították az oxaliplatin plusz fluoropirimidinek (infúzióban adott 5-fluorouracil/folinsav [OxMdG] vagy kapecitabin [XELOX]) cetuximabbal alkalmazott kombinációját a csak ugyanezen kemoterápiás szerek egyikéből álló kezelésekkel.
Colchicine
a boceprevir hatásosságát.
colchicine (anti-gout medicine) – patients with renal or hepatic impairment;
kolhicin (köszvény elleni gyógyszer) – csökkent vese- vagy májműködésű betegeknél;
Colchicine (for gout) as Norvir may raise the blood levels of this medicine.
Kolchicin (köszvény ellen), mivel a Norvir emelheti e gyógyszer vérszintjét.
colchicine (for gout) some calcium channel blockers (e.g. verapamil, nifedipine, felodipine) (for heart disorders).
kolchicin (köszvényre), egyes kálciumcsatorna blokkolók (pl. verapamil, nifedipin, felodipin) (szívbetegségekre).
Colchicine (P-gp substrate)
Kolhicin (P-gp-szubsztrát)
Colchicine (to treat gout)
Kolhicin (köszvény kezelésére)
Colchicine (to treat gout)
Kolhicin (köszvény kezelésére);
colchicine (used to treat gout), if you have kidney and/or liver problems ticagrelor (used to reduce the blood clots)
kolhicin (a köszvény kezelésére használják), ha vese- és/vagy májproblémái vannak tikagrelor (a vérrögképződés csökkentésére használják).
Colchicine Concentrations of colchicine are expected to increase when coadministered with ritonavir.
Ritonavir egyidejű alkalmazásakor a kolhicin koncentrációjának emelkedése várható.
colchicine dosage or an
összefüggő súlyos és/vagy
colchicine for patients whose kidney and liver function test are normal
kolchicin normál vese- és májfunkciós vizsgálati eredményű betegeknél
colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys
kolhicin azoknál a betegeknél, akiknek súlyos máj- vagy vesebetegségük van
colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions
kolhicin a súlyosan beszűkült veseműködéssel élő betegek esetében, a súlyos mellékhatások megnövekedett kockázata miatt;
colchicine in patients with renal or hepatic impairment
kolhicin vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél
colchicine prescribing
Ha osteoarticularis
colchicine prescribing
szükségessége esetén.
Colchicine single dose
Kolchicin – egyszeri
Colchicine single dose
Vorikonazol
colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5)
kolhicin, amikor beszűkült vese- és/vagy májműködésű betegeknél alkalmazzák (köszvény ellenes kezelés) (lásd 4.5 pont)
colchicine – used to treat gout
kolhicin – a köszvény kezelésére alkalmazzák,
colchicine – used to treat gout
kolhicin — köszvény kezelésére használják
colchicine, a medicine used to treat gout
kolhicin, a köszvény kezelésére szolgáló gyógyszer.
colchicine, a medicine used to treat gout
kolhicin, amely köszvény kezelésére szolgáló gyógyszer,
colchicine, used for gout attack,
kolhicin, köszvényes roham kezelésére használják,
Colchicine, used to treat gout.
Kolhicin, amit a köszvény kezelésére alkalmaznak.
colchicine, when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (see sections 4.4 and 4.5 for co-administration for the treatment of erectile dysfunction), avanafil (PDE5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) substrates of CYP3A4 or the UGT1A1 isoform of UDP-glucuronyltransferase and have narrow therapeutic windows:
kolhicin, ha vese- és/vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél alkalmazzák (köszvényellenes készítmény) (lásd 4.5 pont) szildenafil – pulmonalis artériás hypertonia kezelésére alkalmazva (a merevedési zavar kezelésére vonatkozó egyidejű alkalmazást lásd 4.4 és 4.5 pont), avanafil (PDE5-gátlók) szimvasztatin és lovasztatin (HMG-CoA-reduktáz gátlók) (lásd 4.5 pont) a CYP3A4 és az UDP-glukuronil transzferáz UGT1A1 izoformjának szubsztrátjai, amelyek szűk terápiás indexszel rendelkeznek:
colchicine-related serious and/or
Normál vese- vagy májfunkciójú
colchicine-related serious and/or
vese- és/vagy májműködésű
Colchicine:
Vorikonazol:
colchicine: a medicine to treat gout attacks.
kolhicin: köszvényes roham kezelésére szolgáló gyógyszer,
colchicine: medicine to treat gout
kolhicin: a köszvény kezelésére szolgáló gyógyszer;
Cold (upper respiratory tract infection)
Megfázás (felső légúti fertőzés)
Cold extremities (e.g. hands, feet)
Hideg végtagok (pl. kézfejek, lábfejek)
Cold extremities,
Hideg végtagok,
Cold formed all-aluminium blisters (AAB)
Hidegen formázott, tisztán alumíniumból készült buborékfólia (AAB)
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 14 or 28 orodispersible tablets per carton.
Hidegen formázott, tisztán alumíniumból készült, alumínium-polimer laminált alapfóliából és alumínium-polimer-papír fedőfóliából álló buborékfóliák (AAB), dobozonként 14 vagy 28, szájban diszpergálódó tablettát tartalmazó csomagokban.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 28 or 98 orodispersible tablets per carton.
Hidegen formázott, tisztán alumíniumból készült, alumínium-polimer laminált alapfóliából és alumínium-polimer-papír fedőfóliából álló buborékfóliák (AAB), dobozonként 28 vagy 98, szájban diszpergálódó tablettát tartalmazó csomagokban.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 56 or 98 orodispersible tablets per carton.
Hidegen formázott, tisztán alumíniumból készült, alumínium-polimer laminált alapfóliából és alumínium-polimer-papír fedőfóliából álló buborékfóliák (AAB), dobozonként 56 vagy 98, szájban diszpergálódó tablettát tartalmazó csomagokban.
Cold hands and feet
gyomorfájás hideg kéz és láb
cold hands and feet, light headedness, difficulty passing urine, increased heart rate, and weakness (symptoms of low blood volume)
kezei és lábai hidegek, enyhe szédülést tapasztal, vizeletürítési zavara van, szaporább a szívverése, vagy gyengének érzi magát (csökkent vérmennyiség tünetei),
cold hands or feet
a kezek vagy a lábak hidegsége
Cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
meghűléses tünetek, mint a torokfájás, rosszul szellőző vagy eldugult orr,
Cold limbs
Hideg végtag
Cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
meghűlés vagy influenzaszerű tünetek, mint a torokfájás, rosszul szellőző vagy eldugult orr,
Cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
A hűtőszekrényből kivett hideg oldatokat nem szabad azonnal injektálni.
Cold sore virus
Ajakherpesz
Cold sore virus
Herpesz
cold sores
ajakherpesz
cold sores (oral herpes simplex), blisters
zájban kialakuló egyszerű herpesz (herpesz szimplex), hólyagok
cold sores (oral herpes)
ajakherpesz (orális herpesz),
Cold sores (oral herpes)
Ajakherpesz;
cold sores or other herpes infections
ajakherpesz vagy egyéb herpesz fertőzések
cold sores or other herpes infections
ajakherpesz vagy egyéb herpesz-fertőzések
cold sores or other herpes infections
ajakherpesz vagy más herpeszfertőzés
cold sores or other herpes infections
herpesz vagy egyéb herpesz fertőzések,
Cold sweat
Hideg veríték
cold sweat
hideg verítékezés
cold sweat, heavy sweating
hideg-verejtékezés, fokozott verejtékezés
cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
hideg verejtékezés, arcduzzanat, a szervezet egészére terjedő viszketés, hajhullás, izomrángás izomgyengeség, rossz közérzet, kellemetlen érzés a mellkasban, szomjúság, hidegérzet, melegérzet, vizeletürítési zavar
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
Hideg verítékezés, szorító érzés a torokban, nyelvduzzanat
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Hideg verítékezés, szorító érzés a torokban, nyelvduzzanat
cold sweats
hideg verejték
cold sweats, hot flush
hideg veríték, hőhullám
Cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
megfázás tünetei mint például torokfájás, rosszul szellőző vagy eldugult orr, fáradtságérzés, láz, meghűlés, száraz köhögés,
COLD-FORMED ALUMINIUM BLISTER STRIPS
BEVONT TABLETT HIDEGNYOMÁSSAL LEZÁRT ALUMÍNIUM BUBORÉKCSOMAGOLÁSBAN
COLD-FORMED ALUMINIUM BLISTER STRIPS
BEVONT TABLETT HIDEGNYOMÁSSAL LEZÁRT ALUMÍNIUMBUBORÉKCSOMAGOLÁSBAN
Cold-formed aluminium blisters in cartons of 7, 28 or 56 tablets per carton.
7, 28 és 56 tabletta dobozban, hidegnyomással lezárt alumínium buborékcsomagolásban.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
10, 28, 30, 35, 56, 70 és 70 (2 x 35 filmtablettát tartalmazó gyüjtőcsomagolás) filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium buborékcsomagolásban és kartondobozban.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 7, 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
7, 10, 28, 30, 35, 56, 70 és 70 (2 x 35 filmtablettát tartalmazó gyüjtőcsomagolás) filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium buborékcsomagolásban és kartondobozban.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 and 98 x 1 film- coated tablets per carton.
28 x 1 és 98 x 1 filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium adagonként perforált buborékcsomagolás és kartondobozban.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 film-coated tablets per carton
28 x 1 filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium adagonként perforált buborékcsomagolás és kartondobozban.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 film-coated tablets per carton.
28 x 1 filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium adagonként perforált buborékcsomagolás és kartondobozban.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1, 56 x 1, 98 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets per carton.
28 x 1, 56 x 1, 98 x 1 és 100 x 1 filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium adagonként perforált buborékcsomagolás és kartondobozban.
coldness in the hands and feet acne
a kezek és a lábak hidegérzése pattanásos bőr
Coldness of extremities (hands, feet)
Hideg végtagok (kéz, lábfej);
Coldness of hands and feet
Hideg végtagok
Coldness of hands and feet.
Hideg végtagok
coldness of the extremities
végtagok hidegsége
Colestilan is a non-absorbed, non-calcium, non-metallic phosphate-binding polymer.
A kolesztilán egy nem felszívódó, kalciummentes és fémmentes, foszfát megkötő polimer.
Colestilan may also bind uric acid in the gastrointestinal tract.
Lehetséges, hogy a kolesztilán a húgysavat is megköti a gyomor-, bélrendszerben.
Colestilan reduced calcium-phosphorus ion product by 0.90 mmol2/L2 after one year.
A kolesztilán egy évet követően 0,90 mmol2/l2 értékkel csökkentette a szérum kalcium-foszfor-ion szorzatot.
Colestilan significantly reduced serum LDL-cholesterol by 17.8, 25.6, 29.4, 34.8 and 33.4% at
A rögzített adagolású vizsgálatokban a 12. héten a kolesztilán a placebóhoz képest a
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of LeflunomideTeva absorbed by your body.
kolesztiramin nevű gyógyszert (a magas koleszterinszint csökkentésére, és sárgasággal kapcsolatos viszketés kezelésére használatos) vagy aktív szenet szed, mivel ezek a szerek csökkenthetik a szervezetbe felszívódó Leflunomide Teva mennyiségét. olyan egyéb gyógyszereket szed, amelyek a CYP2C9 enzim által bomlanak le, így pl. a
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body.
kolesztiramin nevű gyógyszer (a magas koleszterinszint csökkentésére, és sárgasággal kapcsolatos viszketés kezelésére használatos) vagy aktív szén, mivel ezek a szerek csökkenthetik a szervezetbe felszívódó Repso mennyiségét
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days,
11 napon át naponta 3-szor 8 g kolesztiramint kell adni.
Colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days.
11 napon át naponta 3-szor 8 g kolesztiramint kell adni.
Colestyramine and Colestipol resins
Kolesztiramin és kolesztipol gyanták
Colestyramine and Colestipol resins: absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins;
Kolesztiramin és kolesztipol gyanták: a hidroklorotiazid felszívódását anioncserélő gyanták jelenléte csökkenti;
Colibacillosis can cause injuries to the sac that surrounds the heart (pericarditis), the sac surrounding the liver (perihepatitis) and the ‘air sacs’, the specialised bags within the bird’s body where air is stored during breathing (airsacculitis), and can lead to death of the bird.
A colibacillosis elváltozásokat okozhat a szívet körülvevő burokban (szívburokgyulladás), a májat körülvevő burokban (perihepatitis) és az úgynevezett légzsákokban, a madarak testében található speciális zsákokban, amelyek légzés közben levegőt tárolnak (légzsákgyulladás), és a madár halálához vezethet.
Colistimethate sodium (CMS) is a cyclic polypeptide antibacterial active substance that is derived from Bacillus polymyxa var. colistinus and belongs to the polymyxin group.
A kolisztimetát-nátrium (CMS) egy ciklikus polipeptid antibakteriális hatóanyag, amely a Bacillus polymyxa var. colistinus-ból származik és a polimixin csoporthoz tartozik.
Colistimethate sodium is converted to the base in vivo.
A kolisztimetát-nátrium in vivo bázissá alakul.
Colit is
Vastagbélgyulladás
colit is,
vastagbélgyulladás,
Colit is, including microscopic colit is has been reported in patients treated with leflunomide.
Leflunomiddal kezelt betegeknél vastagbélgyulladásról – ideértve a mikroszkópos colitist – számoltak be.
Colitis
Vastagbélgyulladás
colitis (colitis microscopic and enterocolitis)
colitis (mikroszkópos colitis és enterocolitis)
Colitis (inc clostridium difficile)*
colitis (a Clostridium difficile-fertőzés is)
Colitis (inc clostridium difficile)*
Colitis (beleértve a clostridium difficile colitist is)
Colitis (inc clostridium difficile)*
pancytopenia
Colitis (including
Colitis (beleértve az
colitis (inflammation of the colon)
vastagbélgyulladás (kolitisz)
Colitis (inflammation of the lining of the large bowel, which may be accompanied by intestinal or rectal bleeding)
Kolitisz (vastagbél nyálkahártyájának gyulladása, melyet bél- vagy végbélvérzés kísérhet) Intersticiális pneumonitisz (a tüdő léghólyagocskák hegesedése)
Colitis led to discontinuation of pembrolizumab in 15 (0.5%) patients.
A colitis 15 betegnél (0,5%) vezetett a pembrolizumab-kezelés leállításához.
Colitis resolved in 41 patients.
41 betegnél a colitis rendeződött.
colitis,
vastagbélgyulladás
colitis,
vastagbélgyulladás,
Colitis, Blood in
betegség, Colitis,
Colitis, Caecitis
dysphagia
Colitis, Caecitis
Vasculitis
Colitis, Caecitis
zédülés, ájulás
Colitis, Caecitis
zívelégtelenség, myocardialis
colitis, diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
colitis, hasmenés, hányás, hányinger, hasi fájdalom
colitis, duodenal ulcer
colitis, ulcus duodeni
Colitis, including microscopic colitis has been reported in patients treated with leflunomide.
Leflunomiddal kezelt betegeknél colitisről – ideértve a mikroszkópos colitist is – számoltak be.
Colitis, including microscopic colitis has been reported in patients treated with leflunomide.
Leflunomiddal kezelt betegeknél colitisről – ideértve a mikroszkópos colitist is– számoltak be.
Colitis, including microscopic colitis has been reported in patients treated with leflunomide.
Leflunomiddal kezelt betegeknél vastagbélgyulladásról – ideértve a mikroszkópos colitist – számoltak be.
colitis, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
colitis,stomatitis, hányás, hasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság
Colitis.
vastagbélgyulladás
colitisg, vomiting, abdominal painh, constipation, dry mouth
colitisg, hányás, hasi fájdalomh, székrekedés, szájszárazság
Collagen hydrolysate Casein hydrolysate Sodium chloride
Kollagén-hidrolizátum Kazein-hidrolizátum Nátrium-klorid
Collagenase clostridium histolyticum was not mutagenic in Salmonella typhimurium (AMES test) and was not clastogenic in both an in vivo mouse micronucleus assay and an in vitro chromosomal aberration assay in human lymphocytes.
A clostridium histolyticum kollagenáz nem bizonyult mutagénnek Salmonella typhimurium-ban (AMES teszt), és nem volt klasztogén sem in vivo egér micronucleus tesztben, sem humán lymphocyták in vitro kromoszómaaberrációs vizsgálatában.
collapse
ájulás
Collapse due to severe low blood pressure
nagyon alacsony vérnyomás következtében fellépő ájulás
collapse of one of the bones in the spine (spinal cord compression)
a gerincoszlop egyik csontjának összeroppanása (gerincvelő összenyomódása)
collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination
Ájulás vagy eszméletvesztés vagy tudatosság hiánya az oltás beadását követően 2-3 napon belül. igen korán (a terhesség 28. hetében vagy azelőtt) született csecsemőknél az oltást követően 2-3 napig az egyes légvételek közti idő hosszabb lehet a normálisnál
Collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
Ájulás vagy sokkszerű állapot (hypotoniás-hyporeszponzív epizód)2
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode [HHE]) within 48 hours of vaccination
Ájulás vagy sokkszerű állapot (hipotóniás-hiporeszponzív epizód [HHE]) az oltást követő 48 órán belül;
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
Kollapszus vagy sokk-szerű állapot (hipotóniás-hiporeszonzív epizód)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
Ájulás vagy sokkszerű állapot (izomtónus csökkenés csökkent válaszkészséggel)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
Ájulás vagy sokkszerű állapot (hipotóniás-hiporeszponzív epizód) az oltást követő 48 órán belül;
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
Ájulás, vagy shock-szerű állapot (hypotoniás-hyporeszponzív epizód) a vakcinációt követő 48 órán belül;
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
Ájulás, vagy shock-szerű állapot (hipotóniás-hiporeszponzív állapot) 48 órán belül.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
Ájulás, vagy shock-szerű állapot (hypotoniás-hyporeszponzív állapot) 48 órán belül
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode).
Kollapszus vagy sokk-szerű állapot (hipotóniás-hiporeszonzív epizód)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
Ájulás vayg shock-szerű állapot (hypotoniás, hyporeszponziv epizódok) convulsiók (lázzal vagy anélkül)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
Kollapszus vagy sokkszerű állapot (hipotóniás-hiporeszponzív epizód) az oltást követő 48 órán belül.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination;
Ájulás- vagy shock-szerű állapot (hypotoniás-hyporeszponzív esemény) a vakcinációt követő 48 órán belül;
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
ájulás vagy sokkszerű állapot (hipotóniás-hiporeszponzív epizód) az oltást követő 48 órán belül.
Collapsible aluminium tube containing 15 g cream, sealed with aluminium and closed with a polyethylene screw cap, packed in cardboard boxes, one tube per box.
Karton dobozban, alumínium fóliával fedett, csavarható polietilén kupakkal zárt, 15 g krémet tartalmazó összenyomható alumínium tubus.
Collect necessary items before you begin:
Először készítse elő a szükséges eszközöket:
Collect Post-Urea samples (Red Caps - 3 times).
Gyűjtse be a post-karbamid mintákat (vörös fedelű kémcsövek – háromszor)
Collect Pre-Urea samples (White Caps - 3 times)
Gyűjtse be a pre-karbamid mintákat (fehér fedelű kémcsövek – háromszor)
Collect the following items before you begin: supplied in the pack
Mielőtt elkezdené, készítse össze az alábbiakat: a doboz tartalmazza
Collect the necessary items before beginning:
A beadás megkezdése előtt minden szükségeset készítsen elő:
Collect the necessary items before you begin: a vial of PegIntron powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare PegIntron injection;
Készítse elő a szükséges eszközöket: injekcióhoz való PegIntron port tartalmazó injekciós üveg; egy ampulla injekcióhoz való víz, mint oldószer, a PegIntron injekció elkészítéséhez;
Collect the necessary items before you begin: a vial of PegIntron powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare PegIntron injection;
Készítse elő a szükséges eszközöket: injekcióhoz való PegIntron port tartalmazó injekciós üveg; egy ampulla injekcióhoz való víz, mint oldószer, a PegIntron-injekció elkészítéséhez;
Collect the necessary items before you begin: a vial of ViraferonPeg powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare ViraferonPeg injection;
Készítse elő a szükséges eszközöket: injekcióhoz való ViraferonPeg port tartalmazó injekciós üveg; egy ampulla injekcióhoz való víz, mint oldószer, a ViraferonPeg injekció elkészítéséhez;