natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ninety-eight percent of all subjects receiving palivizumab completed the study and 97% received all five injections.
A palivizumab kezelésben részesülő betegek 98%-a teljesítette a vizsgálatot, és 97% kapta meg mind az 5 injekciót.
Ninety-five percent of nucleos(t)ide-naïve patients, 84% of nucleos(t)ide- experienced patients, and 83% of lamivudine-resistant patients achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 72.
A nukleozid-/nukleotidkezelésben nem részesült betegek 95%-a, a nukleozid-/nukleotidkezelésben részesült betegek 84%-a és a lamivudinrezisztens betegek 83%-a érte el a < 400 kópia/ml-es HBV DNS-szintet a 72. hétre.
Ninety-seven percent of patients (37 out of 39 patients treated with teduglutide) that completed the placebo-controlled study entered a long-term extension study where all patients received 0.05 mg/kg of Revestive daily for up to an additional 2 years.
A placebo-kontrollos vizsgálatot befejező betegek 97%-a (a teduglutiddal kezelt 39 betegből 37) lépett be a hosszú távú kiterjesztett vizsgálatba, ahol minden beteg napi 0,05 mg/kg Revestive-t kapott, legfeljebb még további 2 évig.
Ninety-seven percent of the patients who completed the randomised trials in patients with partial onset seizures were enrolled in the open label extension study (n=1186).
A parciális görcsrohamokban szenvedő betegek bevonásával végzett randomizált vizsgálatokat teljesítő betegek kilencvenhét százaléka bevonásra került a nyílt elrendezésű kiterjesztett vizsgálatba (n = 1186).
Ninety-six percent of patients on dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and all patients on combination therapy in the Phase III studies who developed cuSCC continued on treatment without dose modification.
Az integrált biztonságossági populációban a dabrafenib monoterápiában részesülő betegek 96%-a és a Fázis III. vizsgálatokban kombinációs kezelésben részesült összes olyan beteg, akinél cuSCC alakult ki, adagmódosítás nélkül folytatta a kezelést.
Ninety-six percent of the patients in both treatment groups completed the study in accordance with the protocol and the vital status was known at the end of the study for 99.0% and 98.6% of the patients in the lixisenatide and placebo group, respectively.
Mindkét csoportban a betegek 96%-a fejezte be a vizsgálatot a protokollnak megfelelően, és a vitális paraméterek a vizsgálat végén a lixiszenatid-csoport betegeinek 99%-nál és a placebocsoport betegeinek 98,6%-nál voltak ismertek.
Ninety-three of these patients had advanced disease that had not responded to other treatment.
A betegek közül 93-an előrehaladott, más kezelésre nem reagáló betegségben szenvedtek.
Ninety-two subjects were randomised by three age cohort strata (2:1) to eltrombopag (n=63) or placebo (n=29).
Kilencvenkét beteget randomizáltak három életkori kohorsz réteg szerint (2:1) eltrombopagra (n = 63) vagy placebóra (n = 29).
Nintedanib and its metabolites, the free acid moiety BIBF 1202 and its glucuronide BIBF 1202 glucuronide, did not inhibit or induce CYP enzymes in preclinical studies (see section 5.2).
A nintedanib és metabolitjai – a BIBF 1202 szabad sav molekularész és glükuronidja, a BIBF 1202 glükuronid – nem gátolták vagy indukálták a CYP-enzimeket a preklinikai vizsgálatokban (lásd 5.2 pont).
Nintedanib and its metabolites, the free acid moiety BIBF 1202 and its glucuronide BIBF 1202 glucuronide, did not inhibit or induce CYP enzymes in preclinical studies (see section 5.2).
A nintedanib és metabolitjai – a BIBF 1202 szabad sav molekularész és glükuronidja, a BIBF 1202 glükuronid – preklinikai vizsgálatokban nem gátolták vagy indukálták a CYP-enzimeket (lásd 5.2 pont).
Nintedanib exposure increased linearly with patient age, was inversely correlated to weight, and was generally higher in patients of Asian race.
A nintedanib-expozíció lineárisan emelkedik a beteg életkorával, fordítottan korrelál a testtömeggel, és általában magasabb volt az ázsiai rasszba tartozó betegeknél.
Nintedanib had no effect on the PK of pirfenidone (see section 4.4).
A nintedanib nem gyakorolt hatást a pirfenidon farmakokinetikájára (lásd 4.4 pont).
Nintedanib inhibits the activation of FGFR and PDGFR signalling cascades which are critically involved in proliferation, migration and differentiation of lung fibroblasts/myofibroblasts, the hallmark cells in the pathology of idiopathic pulmonary fibrosis.
A nintedanib gátolja az FGFR és PDGFR jelátviteli kaszkádok aktivációját, melyek kritikus szerepet játszanak az idiopathiás pulmonalis fibrosis kórfolyamatában alapvető fontosságú sejtek, a tüdő fibroblastjainak/myofibroblastjainak proliferációjában, migrációjában és differenciálódásában.
Nintedanib is a triple angiokinase inhibitor blocking vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR 1-3), platelet-derived growth factor receptors (PDGFR α and ß) and fibroblast growth factor receptors (FGFR 1-3) kinase activity.
A nintedanib a vascularis endothelialis növekedési faktor receptorok (VEGFR 1-3), a thrombocyta eredetű növekedési faktorok (PDGFR α és ß), valamint a fibroblast növekedési faktor receptorok (FGFR 1-3) kináz aktivitását gátló tripla angiokináz inhibitor.
Nipple disorder
Emlőbimbó rendellenesség
Nipple pain
Az emlőbimbó fájdalma
nipple pain
emlőbimbó-fájdalom
NIS-LL Responders (% Patients) Difference (Vyndaqel minus Placebo) 95% CI of Difference (p-value)
NIS-LL reagálók (a betegek %-a) Különbség (Vyndaqel mínusz placebo) A különbség 95%-os CI-a (p-érték)
nisoldipine
Nizoldipin
Nitisinone is a competitive inhibitor of 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, an enzyme which precedes fumarylacetoacetate hydrolase in the tyrosine catabolic pathway.
4-hidroxifenil-piruvát-dioxigenáz kompetitív antagonistája, egy olyan enzimé, mely megelőzi a fumaril-aceto-acetát-hidrolázt a tirozinlebontó folyamatban.
Nitisinone treatment
Nitizinon-kezelés
nitrates (for chest pain)
nitrátok (mellkasi fájdalom esetén)
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
Az angina gyógyszerei, mint nitrátok vagy a nitrogén-oxid donorok, mint az amil-nitrit.
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
Az angina gyógyszerei, mint nitrátok vagy a nitrogén-oxid donorok, mint az amilnitrit.
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Az INOmax 400 ppm mol/mol nitrogén-monoxidot tartalmaz.
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Nitrogén-monoxid (NO) 400 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Az INOmax 800 ppm mol/mol nitrogén-monoxidot tartalmaz.
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Nitrogén-monoxid (NO) 800 ppm mol/mol.
Nitric oxide is a compound produced by many cells of the body.
A nitrogén-monoxid olyan vegyület, amelyet számos testi sejt előállít.
Nitric oxide is genotoxic in some test systems..
A nitrogén-monoxid néhány vizsgálati rendszerben genotoxikus.
Nitric oxide may react with oxygen forming nitrogen dioxide that may cause airway irritation.
A nitrogén-monoxid kölcsönhatásba léphet az oxigénnel, mialatt nitrogén-dioxid keletkezik, ami légúti irritációt okozhat.
Nitrogen is a building block of proteins, because of this there is a build up of nitrogen in the body after eating protein.
A nitrogén a fehérjék egyik építőeleme, ezért a szervezetben fehérjetartalmú táplálék elfogyasztása után nitrogén halmozódik fel.
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
nitroglicerin és más nitrátok vagy egyéb, „értágítónak” nevezett gyógyszerek;
nitroglycerine, a medicine used to treat angina. some types of antibiotics (rifamycin group), ciclosporin (used to prevent rejection of transplanted organs) or antivirals such as ritonavir (used to treat HIV/AIDS). metformin, a medicine used to treat diabetes.
nitroglicerin, az angina (szív eredetű mellkasi fájdalom) kezelésére alkalmazott gyógyszer. bizonyos típusú antibiotikumok (rifamicin-csoport), ciklosporin (az átültetett szervek kilökődésének megelőzésére alkalmazzák) vagy vírusellenes szerek, mint például a ritonavir (a HIV/AIDS kezelésére alkalmazzák). metformin, a cukorbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszer.
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 12 million units (MU), 120 micrograms of filgrastim in 0.2 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió, minden előretöltött fecskendő 12 millió Egység (120 mikrogramm) filgrasztimot tartalmaz 0,2 ml-enként (0,6 mg/ml).
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion,
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió
Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió filgrasztim
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió filgrasztim
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 millió Egység/0,2 ml oldatos injekció / infúzió Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió Filgrasztim
Nivestim 30 MU 0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió filgrasztim
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 30 million units (MU), 300 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió, minden előretöltött fecskendő 30 millió Egység (300 mikrogramm) filgrasztimot tartalmaz 0,5 ml-enként (0,6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion, Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió, Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió
Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió filgrasztim
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 48 million units (MU), 480 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.96 mg/ml).
Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió, minden előretöltött fecskendő 48 millió Egység (480 mikrogramm) filgrasztimot tartalmaz 0,5 ml-enként (0,96 mg/ml).
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió
Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió filgrasztim
Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 millió Egység/0,5 ml oldatos injekció / infúzió filgrasztim
Nivestim can also be used in people who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
A Nivestim vérőssejt-donáció előtt álló személyeknél is alkalmazható a sejtek csontvelőből történő felszabadulásának elősegítésére.
Nivestim can be used:
A Nivestim alkalmazható:
Nivestim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within twenty-four hours, with minor increases in monocytes.
Az r-metHuG-CSF (filgrasztim) tartalmú Nivestim 24 órán belül jelentős mértékben megemeli a perifériás vér neutrofilszámát, továbbá kismértékű monocyta-szám növekedést is előidéz.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23mg) per adag nátriumot tartalmaz,azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
A Nivestim dózisonként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot is tartalmaz, azaz lényegében nátriummentes.
Nivestim contains no preservative.
A Nivestim nem tartalmaz tartósítószert.
Nivestim contains sodium and sorbitol
A Nivestim nátriumot és szorbitot tartalmaz
Nivestim filgrastim
Nivestim filgrasztim
Nivestim is a clear colourless solution for injection/ infusion in a glass pre-filled syringe with an injection needle (stainless steel) with a needle guard.
A Nivestim tiszta, színtelen oldatos injekció / infúzió előretöltött üveg fecskendőben, injekciós tűvel (rozsdamentes acél) és tűvédővel.
Nivestim is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains the active substance filgrastim.
A Nivestim egy filgrasztim nevű hatóanyagot tartalmazó oldatos injekció vagy infúzió.
Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belong to a group of medicines called cytokines.
A Nivestim a fehérvérsejtekre ható növekedési faktor (granulocita-stimuláló faktor) és a citokineknek nevezett gyógyszercsoporthoz tartozik.
Nivestim is a ‘biosimilar’ medicine.
A Nivestim „hasonló biológiai” gyógyszer.
Nivestim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
A Nivestim-et bőr alá adott injekció, vagy vénába adott infúzió formájában alkalmazzák.
Nivestim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
A Nivestim-et a fehérvérsejtek előállításának serkentésére alkalmazzák a következő esetekben:
Nivestim is usually given as a daily injection into the tissue under the skin (known as a subcutaneous injection).
A Nivestim-et rendszerint napi egyszeri injekcióként alkalmazzák, a bőr alatti szövetbe beadva (úgynevezett szubkután injekció).
Nivestim is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Bár a Nivestim-et általában szakosodott kezelőközpontokban alkalmazzák, azok a betegek, akik bőr alá adott injekció formájában kapják a gyógyszert, megfelelő képzés után maguknak is beadhatják azt.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solution.
A Nivestim-et tilos nátrium-klorid oldattal hígítani.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solutions.
A Nivestim nem hígítható nátrium-klorid oldattal.
Nivestim should not affect your ability to drive and use machines.
A Nivestim nem befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nivestim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
A Nivestim nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a filgrasztimmal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Nivestim was compared with Neupogen in one main study involving 279 women with breast cancer who were being treated with anticancer medicines.
A Nivestim-et a Neupogen-nel egy fő vizsgálatban hasonlították össze, amelyben 279, emlődaganatban szenvedő, daganatellenes gyógyszerekkel kezelt nő vett részt.
Nivestim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
A Nivestim-et azért vizsgálták, hogy kimutassák a referencia-gyógyszerhez, a Neupogen-hez való hasonlóságát.
Nivolumab 3 mg/kg (events: 183/410), median and 95% CI: 25.00 (21.75, N.A.)
Nivolumab 3 mg/kg (események: 183/410), medián és 95%-os CI: 25,00 (21,75, N.A.)
Nivolumab 3 mg/kg showed an overall response rate of 14.5% (95% CI: 8.7,22.2%), a median OS of 8.21 months (95% CI: 6.05,10.9), and a median PFS of 1.87 months (95% CI 1.77,3.15).
A 3 mg/kg nivolumab 14,5% (95%-os CI: 8,7-22,2%) teljes válaszadási arányt, 8,21 hónapos medián teljes túlélést (95%-os CI: 6,05-10,9 hónap) és 1,87 hónapos medián progressziómentes túlélést (95%-os CI: 1,77-3,15 hónap) mutatott.
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
A nivolumab kötődik a programozott sejthalál-1 receptor (PD-1) elnevezésű célpont fehérjéhez, ami le tudja állítani a T-sejtek működését (ez a fehérvérsejteknek egy olyan típusa, amely az immunrendszernek, a szervezet természetes védekezőmechanizmusának a részét képezi).
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Nivolumab BMS 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
A Nivolumab BMS-t intravénásan lehet alkalmazn:
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
A Nivolumab BMS-t intravénásan lehet alkalmazni:
Nivolumab BMS concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
A Nivolumab BMS koncentrátum oldatos infúzióhoz (steril koncentrátum) egy tiszta vagy opaleszkáló, színtelen vagy halványsárga színű folyadék, amely kevés világos szemcsét tartalmazhat.
Nivolumab BMS concentrate may be diluted with either: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection; or
A Nivolumab BMS koncentrátum a következőkkel hígítható: nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%-os) oldatos injekció vagy
Nivolumab BMS contains sodium
A Nivolumab BMS nátriumot tartalmaz
Nivolumab BMS have been shown to improve patients’ survival in one main study involving 272 patients with previously treated squamous NSCLC that was advanced or had spread throughout the body.
Egy 272, korábban már kezelt, előrehaladott vagy a testben szétterjedt laphámsejtes NSCLC daganatban szenvedő betegnél végzett fő vizsgálat során tapasztaltak szerint a Nivolumab BMS javította a betegek túlélését.
Nivolumab BMS infusion
Nivolumab BMS infúzió
Nivolumab BMS infusion is compatible with PVC and polyolefin containers, glass bottles, PVC infusion sets and in-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.
A Nivolumab BMS kompatibilis: PVC és poliolefin tartályokkal, üveg palackokkal, PVC infúziós szerelékekkel,valamint 0,2 µm - 1,2 µm-es pórusméretű, poliéterszulfon membránokat tartalmazó, beépített szűrőkkel.
Nivolumab BMS infusion is compatible with:
A Nivolumab BMS infúzió kompatibilis:
Nivolumab BMS infusion must not be administered as an intravenous push or bolus injection.
A Nivolumab BMS infúziót tilos intravénás lökés- vagy bolus injekció formájában beadni
Nivolumab BMS is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic squamous non-small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults.
A Nivolumab BMS a lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus, squamosus nem kissejtes tüdőcarcinoma (non-small cell lung cancer - NSCLC) kezelésére javallott korábbi kemoterápia után, felnőtteknél.
Nivolumab BMS must be administered with caution in patients with moderate (total bilirubin > 1.5 × to 3 × the upper limit of normal [ULN] and any AST) or severe (total bilirubin > 3 × ULN and any AST) hepatic impairment.
Nivolumab BMS-t óvatosan kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akik közepesen súlyos (összbilirubinszint 1,5 × - 3 × magasabb, mint a normálérték felső határa és bármilyen AST) vagy súlyos (összbilirubinszint 3 × magasabb, mint a normálérték felső határa és bármilyen AST) májkárosodásban szenvednek.
Nivolumab BMS must not be administered as an intravenous push or bolus injection.
A Nivolumab BMS-t tilos intravénás lökés- vagy bolus injekció formájában beadni
Nivolumab BMS should be continued in the presence of hormone replacement therapya as long as no symptoms are present
A Nivolumab BMS-t a hormonpótló kezelésa mellett addig kell folytatni, amíg már nincsenek tünetek.
Nivolumab BMS should not be frozen.
A Nivolumab BMS nem fagyasztható
Nivolumab BMS should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
A Nivolumab BMS-t nem szabad egyidejűleg ugyanazon az infúziós szereléken keresztül más gyógyszerekkel együtt infundálni.
Nivolumab BMS should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
A Nivolumab BMS nem alkalmazható gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében.
Nivolumab has been designed to attach to a receptor called PD-1 which is found on certain cells of the immune system called T cells.
A nivolumabot úgy alakították ki, hogy az immunrendszer T-sejtjein található, PD-1 receptorhoz kötődjön.
Nivolumab in combination with ipilimumab
Ipilimumabbal kombinált nivolumab
Nivolumab in combination with ipilimumab should be discontinued for life-threatening or recurrent severe cardiac and pulmonary adverse reactions.
Az ipilimumabbal kombinált nivolumab alkalmazását életveszélyes vagy kiújuló, súlyos cardialis és pulmonalis mellékhatások kialakulása esetén le kell állítani.
Nivolumab is expected to be degraded into small peptides and amino acids via catabolic pathways in the same manner as endogenous IgG.
A nivolumab a katabolikus útvonalakon keresztül, az endogén IgG-kel azonos módon, várhatóan kis peptidekké és aminosavakká degradálódik.
Nivolumab monotherapy
Nivolumab monoterápia
Nivolumab monotherapy should be withheld for Grade 3 diarrhoea or colitis, and corticosteroids initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
A nivolumab monoterápia adását fel kell függeszteni 3. fokozatú hasmenés vagy colitis esetén, és 1 – 2 mg/kg/nap metilprednizolonnal egyenértékű kortikoszteroid adását kell kezdeni.
Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.
A nivolumab adását minden olyan súlyos, immunrendszeri eredetű mellékhatás esetén, ami visszatér, és bármilyen életveszélyes immunrendszeri eredetű mellékhatás esetén végleg abba kell hagyni.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening (Grade 4) hypophysitis.
Életveszélyes (4. fokozatú) hypophysitis esetén a nivolumab vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumab adását végleg abba kell hagyni.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening hyperthyroidism or hypothyroidism.
Életveszélyes hyperthyreosis vagy hypothyreosis esetén a nivolumab vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumab adását végleg abba kell hagyni.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for severe (Grade 3) or life-threatening (Grade 4) adrenal insufficiency.
Súlyos (3. fokozatú) vagy életveszélyes (4. fokozatú) mellékvese-elégtelenség esetén a nivolumab vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumab adását végleg abba kell hagyni.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld for Grade 3 rash and discontinued for Grade 4 rash.
A nivolumab vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumab adását fokozatú bőrkiütés esetén el kell halasztani, és 4. fokozatú bőrkiütés esetén abba kell hagyni.
Nivolumab showed numerically less effect on OS (HR 1.85; 95% CI: 0.76, 4.51), PFS (HR=1.76; 95%-CI: 0.77, 4.05) and ORR (9.1% vs.
A nivolumab számszerűen kisebb hatással volt a teljes túlélésre (relatív hazárd 1,85; 95%-os CI: 0,76; 4,51), a progressziómentes túlélésre (relatív hazárd=1,76; 95%-os CI: 0,77; 4,05) és az objektív válaszadási arányra (9,1% vs.
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.42 (0.32, 0.56); p-value: <0.0001
Nivolumab+ipilimumab vs. ipilimumab (elsődleges elemzés) – relatív hazárd (99,5%-os CI): 0,42 (0,32, 0,56); p-érték: <0,0001
Nivolumab+ipilimumab vs nivolumab (descriptive analysis) - HR (95% CI): 0.76 (0.62, 0.95)
Nivolumab+ipilimumab vs. nivolumab (leíró elemzés) – relatív hazárd (95%-os CI): 0,76 (0,62, 0,95)
NL - 1077 ZX Amsterdam The Netherlands
NL - 1077 ZX Amsterdam Hollandia
NL - 1077 ZX Amsterdam, The Netherlands
NL - 1077 ZX Amsterdam Hollandia
NL-1316 BN Almere The Netherlands‌
NL-1316 BN Almere Hollandia
NL-1411 DD Naarden The Netherlands
NL-1411 DD Naarden Hollandia
NL-1411DD Naarden The Netherlands
NL-1411 DD Naarden Hollandia
NL-2031 Haarlem The Netherlands
NL-2031 Haarlem Hollandia