natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repeated treatment is indicated only if mixed infection with coccidia and nematodes, as described in section 4.2, continues to be suspected or demonstrated.
Ismételt kezelés csak abban az esetben javallt, ha a 4.2 szakaszban leírt kokcidiumok és fonálférgek okozta kevert fertőzés továbbra is feltételezett vagy kimutatott.
Repeated treatment is indicated only if mixed infection with coccidia and nematodes, as described in section 4.2, is still suspected or demonstrated.
Ismételt kezelés csak akkor javallott, ha a 4.2 szakaszban leírt kokcidiumok és fonálférgek okozta kevert fertőzés továbbra is feltételezett vagy kimutatott.
Repeated treatment is indicated only if mixed infections with coccidia and roundworms continue to be suspected (by the veterinarian) or demonstrated.
Ismételt kezelés csak abban az esetben javallt, ha a kokcidiumok és fonálférgek okozta kevert fertőzés továbbra is feltételezett (az állatorvos által) vagy kimutatott.
Repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.
Ismételt kezelésre visszatérő hiperkalcémia vagy elégtelen hatás miatt kerülhet sor.
Repeated use: Data on the re-treatment of patients with [90Y]-radiolabelled Zevalin are not available.
Ismételt alkalmazás: nincs elérhető adat a [90Y] radioaktív izotóppal jelzett Zevalinnal történt ismételt kezelésről.
Repeated-dose toxicity
Ismételt dózistoxicitás
Repeated-dose toxicity studies in dogs of up to 4 weeks’ duration and in cynomolgus monkeys of up to 9 months’ duration revealed the liver as the primary target organ of toxicity of nilotinib.
A kutyákon legfeljebb 4 héten át, illetve cynomolgus majmokban legfeljebb 9 hónapon át végzett ismételt dózisú toxicitási vizsgálatok alapján a nilotinib-toxicitás elsőszámú célszerve a máj.
Repeated-dose toxicity studies in rats of up to six months in duration and in dogs up to nine months in duration revealed the gastrointestinal system to be the primary target organ of toxicity of bosutinib.
Patkányokkal végzett, legfeljebb hat hónapos, és kutyákkal végzett legfeljebb kilenc hónapos időtartamú ismételt dózistoxicitási vizsgálatokban kimutatták, hogy a bozutinib toxicitásának elsődleges célszerve az emésztőrendszer.
Repeated-dose toxicity studies in rats, mice and dogs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.
Egerekben, patkányokban, nyulakban kutyákban és törpesertésekben végzett per os és helyi ismételt dózistoxicitási vizsgálatokban csak a túlzott farmakológiai aktivitás miatti hatásokat észlelték.
Repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid
Többször pöckölje meg a tubus csúcsát, amíg eltávolított belőle minden folyadékot
Repeatedly inject less insulin than you need.
Ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége van.
Repeatedly inject less insulin than you need.
Túl sok inzulint ad be.
Repeatedly take less insulin than you need.
ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége van,
Repeatedly taking less insulin than you need
Ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne.
Reperfusion injury (no or slow reflow),
Reperfúziós károsodás (csökkent vagy megszűnt visszaáramlás), Véraláfutás
Replace any unused, unopened ampoules from the strip back into the sachet to protect them from light.
A fénytől való védelem érdekében tegye vissza a fóliacsíkból fel nem használt, fel nem bontott ampullákat a tasakba.
Replace blue pen cap on pen before storage.
Tárolás előtt helyezze vissza az injekciós tollra a kék zárókupakot.
Replace cap on pen in order to protect from light.
A fénytől való védelem érdekében helyezze vissza a kupakot az injekciós tollra.
Replace screw cap after use.
Használat után csavarjuk vissza a kupakot.
Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture 4).
Helyezze vissza a nagy külső tűsapkát és csavarja le a tűt (4. kép), majd megfelelő
Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture 4).
Helyezze vissza a nagy külső tűsapkát és csavarja le a tűt (4. kép).
Replace the cap and shake the bottle vigorously for a minimum of 30 seconds (figure 2).
Tegye vissza a helyére a kupakot, és legalább 30 másodpercig rázza erősen a palackot. (2. ábra)
Replace the cap and shake the bottle vigorously for a minimum of 30 seconds (figure 4).
Tegye vissza a helyére a kupakot, és legalább 30 másodpercig rázza erősen a palackot. (4. ábra)
Replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.
Helyezze vissza a kupakot a palackra, a palack illesztőelemét hagyja a helyén.
Replace the cap on the bottle.
Helyezze vissza a kupakot a palackra.
Replace the cap on the nasal spray.
Helyezze vissza a védőkupakot az orrspray-re.
Replace the cap on the pen in order to protect from light.
A fénytől való védelem érdekében helyezze vissza a kupakot az injekciós tollra.
Replace the cap on the pen in order to protect from light.
A fénytől való védelem érdekében helyezze vissza az injekiós tollra a zárókupakot.
Replace the cap on the pen.
Tegye vissza a kupakot az injekciós tollra.
Replace the cap on your pen.
Tegye vissza a kupakot az injekciós tollra.
Replace the cap.
Csavarja vissza a kupakot
Replace the cap.
Tegye vissza a kupakot.
Replace the child resistant screw cap directly after use.
Használat után tegye vissza a gyermekbiztonsági záras, csavaros kupakot.
Replace the cover on the needle.
Helyezze vissza a tűvédő kupakot.
Replace the mouthpiece and repeat Steps 7, 8 and 9.
Tegye vissza a szájfeltétet, és ismételje meg a 7., 8. és
Replace the needle by a new one (the new needle should have the size which you normally use for injections).
Cserélje ki a tűt egy másikra (az új tű mérete akkora legyen, amekkorát Ön injekció beadáshoz használni szokott).
Replace the needle by a new one (the new needle should have the size which you normally use for injections).
Cserélje le a tűt egy másikra (az új tű mérete akkora legyen, amekkorát Ön általában használni szokott).
Replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use.
Helyezze vissza a védősapkát és tartsa a fecskendőt vízszintes helyzetben, míg beadásra nem kerül.
Replace the needle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.
Helyezze vissza a tű védőkupakját, és tegye a tűt a fecskendővel egy vízszintes felületre.
Replace the needle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.
Helyezze vissza a tűre a tűvédőt, majd tegye az injekciós fecskendőt a tűvel együtt egy sima felületre.
Replace the needle with an appropriate sterile needle, carefully expel the excess volume from the syringe by slowly depressing the plunger so that the plunger tip aligns with the 0.1 mL line on the syringe (corresponding to 0.125 mg ocriplasmin).
Cserélje ki a tűt egy megfelelő steril tűre, a dugattyú lassú lenyomásával gondosan távolítsa el a felesleges mennyiséget a fecskendőből úgy, hogy a dugattyú hegye a fecskendőn található 0,1 ml-es jelöléshez kerüljön (ez 0,125 mg okriplazminnak felel meg).
Replace the outer needle cap carefully.
Óvatosan helyezze vissza a külső tűvédő kupakot
Replace the pen cap
Helyezze vissza a toll kupakját.
Replace the pen cap after each use in order to protect from light.
A fénytől való védelem érdekében minden használat után helyezze vissza a toll kupakját.
Replace the pen cap before you throw away your Lyxumia pen.
Helyezze vissza a toll kupakját, mielőtt kidobja a Lyxumia injekciós tollat.
Replace the pen cap by lining up the cap clip with the dose indicator and pushing straight on.
Helyezze vissza az injekciós toll zárókupakját úgy, hogy a kapocs az adagkijelző ablaknak megfelelően legyen, és egyenesen nyomja rá.
Replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in Diagram
Helyezze vissza az injekciós tollra a kupakot ismét úgy, hogy a háromszögjelzés az adagjelzővel szemben álljon a T ábrának megfelelően.
Replace the pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.
Helyezze vissza a tollra a kupakot úgy, hogy a „háromszög” az adagjelzővel szemben álljon az L ábrán látható módon.
Replace the plastic cap on the bottle by turning it clock-wise (to the right).
Az óramutató járásával megegyező irányban (jobbra) csavarva helyezze vissza a műanyag kupakot az üvegre.
Replace the screw cap after use.
Használat után helyezze vissza a csavaros kupakot
Replacement of endogenous growth hormone in adults with growth hormone deficiency of either childhood or adult-onset etiology.
Felnőtteknél az endogén növekedési hormon pótlása gyermek vagy felnőtt korban kialakult növekedési hormon hiány miatt.
Replacement therapy
Helyettesítő kezelés:
Replacement therapy
Pótló terápia
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency of either childhood- or adult-onset aetiology.
Felnőttek hormonpótló kezelése a gyermekkorban vagy a felnőttkorban kezdődött kifejezett növekedésihormon-hiány esetén.
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency.
Felnőttek hormonpótló terápiája kifejezett növekedési hormon-hiány esetén.
Replacement therapy in adults, and children and adolescents (0-18 years) in:
Pótlásként felnőtteknél, gyermekeknél és serdülőknél (0-18 éves korig) a következő esetekben:
Replacement therapy in adults, and children and adolescents (0-18 years) in:
Szubsztitúciós terápiaként felnőtteknél, gyermekeknél és serdülőknél (0–18 év):
Replacement therapy in adults, children and adolescents (0-18 years) in primary immunodeficiency syndromes such as:
Pótló kezelésként felnőtteknél, gyerekeknél és serdülőknél (0–18 évig) primer immunhiányos szindrómákban, mint a(z):
Replacement therapy in adults, children and adolescents (0-18 years) in:
Pótló terápia olyan felnőtt, gyermek és serdülő (0–18 éves) betegek számára, akik az alábbiak valamelyikében szenvednek:
Replacement therapy in adults, children and adolescents (2-18 years) in:
Szubsztitúciós terápiaként felnőtteknek, gyermekeknek és serdülőknek (2-18 éves) az alábbi kórképekben:
Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections.
Pótló kezelésként súlyos, szekunder hypogammaglobulinaemiával és visszatérő fertőzésekkel járó myelomában vagy krónikus lymphocytás leukaemiában.
Replacement therapy in primary immunodeficiency
Primer immunhiány szubsztitúciós
Replacement therapy in primary immunodeficiency
primer immunhiány szubsztitúciós terápiája
Replacement therapy in primary immunodeficiency (PID)
Pótlás primer immundeficienciában (PID)
Replacement therapy in primary immunodeficiency (PID) syndromes
Pótlás primer immundeficiencia (PID) szindrómákban
Replacement therapy in primary immunodeficiency syndromes
Primer immunhiányos állapotok szubsztitúciós terápiája
Replacement therapy in secondary immunodeficiency
Pótlás szekunder immundeficienciában
Replacement therapy in secondary immunodeficiency
zekunder immunhiány szubsztitúciós terápiája
replacement therapy should be clinically
kezelésként alkalmazó betegeknél
REPLACING YOUR INHALER AND THE INSULIN RELEASE (IRU)
AZ INHALÁCIÓS KÉSZÜLÉK ÉS AZ INZULIN KIBOCSÁTÓ EGYSÉG CSERÉJE
Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Replagal 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion agalsidase alfa
Replagal 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Alfa-agalzidáz
Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Replagal 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Replagal 1 mg/ml sterile concentrate agalsidase alfa
Replagal 1 mg/ml steril koncentrátum Alfa-agalzidáz
Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.
A Replagal- t további vizsgálatok során 38, hétévesnél idősebb gyermekek bevonásával is tanulmányozták.
Replagal is administered at a dose of 0.2 mg/kg body weight every other week by intravenous infusion over 40 minutes.
A Replagal-t testtömeg-kilogrammonként 0,2 mg-os dózisban kell alkalmazni, kéthetente 40 perces infúzióban.
Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A, which is lacking in people with Fabry disease.
A Replagal-t arra fejlesztették ki, hogy pótolja az alfa-galaktozidáz A elnevezésű humán enzimet, amely a Fabry- kórban szenvedőknél hiányzik.
Replagal reduced left ventricle mass by an average of 11.5 g while patients receiving placebo had an increase in left ventricular mass of 21.8 g.
A Replagal-kezelés következtében a balkamra tömege átlagosan 11,5 g-mal csökkent, míg a placebo kezelésben részesült betegekben a balkamra tömege 21,8 g-mal nőtt.
Replagal should not be co-administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin since these substances have the potential to inhibit intra-cellular α-galactosidase activity.
A Replagal-t nem szabad klorokinnal, amiodaronnal, benokinnal vagy gentamicinnel együtt adni, mivel ezek a gyógyszerek gátolhatják az intracelluláris α-galaktozidáz aktivitást.
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
A Replagal mellett javult a miokardium kontraktilitása, csökkent az átlagos QRS időtartam, és ezzel együtt az elektrokardiogramon csökkent a szeptális szélesség.
Replagal was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
A Replagal-t forgalomba hozatalát eredetileg „kivételes körülmények” között engedélyezték, mivel a betegség ritka, és az engedélyezés időpontjában korlátozott információ állt rendelkezésre.
Replication of the parasite damages the dog’s intestinal mucosa, which may cause enteritis.
A paraziták szaporodása károsítja a kutya bélnyálkahártyáját, ami bélgyulladást okozhat.
report by 31
jelentés
Report submission is no later than day 22 (i.e. the following Monday).
A jelentés beadása legkésőbb a 22. napon (az első hétfőtől számítva).
Report submission is no later than day 22 (i.e. the following Monday).
A jelentés beadása legkésőbb a 22. napon történik (azaz a következő hétfőn)
report:
jelentés
reported
Gyakori:
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
A jelentett mellékhatásokat szervrendszerenkénti és gyakoriság szerinti csoportosításban az alábbi táblázat sorolja fel.
Reported adverse reactions listed in Table 6 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
A 6. táblázatban felsorolt mellékhatások a két, gyermekekkel és serdülőkkel végzett, interferon alfa-2b-t, vagy peginterferon alfa-2b-t és ribavirint alkalmazó, multicentrikus klinikai vizsgálatok során tapasztaltakon alapulnak.
Reported adverse reactions listed in Table 6 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Az 6. táblázatban felsorolt mellékhatások a két, gyermekekkel és serdülőkkel végzett, interferon alfa- 2b-t, vagy peginterferon alfa-2b-t és ribavirin alkalmazó, multicentrikus klinikai vizsgálatok során tapasztaltakon alapulnak.
Reported bleeding events include: anaemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding, bruising, bleeding from puncture sites, nose bleeding, blood in urine, gastrointestinal bleeding, vaginal bleeding, rectal bleeding, pulmonary haemorrhage, bleeding into chest space and around the heart following surgery, bleeding into the brain.
A jelentett vérzéses események közé tartoztak az alábbiak: vérszegénység vagy hemoglobinszint csökkenése a vérzés nyilvánvaló forrása nélkül, véraláfutás, a szúrás helyéről kiinduló vérzések, orrvérzés, véres vizelet, gyomor-bélrendszeri vérzés, hüvelyi vérzés, végbélvérzés, tüdővérzés, műtét utáni vérömleny a mellüregben és a szívburokban, koponyaűri vérzés.
Reported bleeding events include: anaemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding, bruising, bleeding from puncture sites, nose bleeding, blood in urine, gastrointestinal bleeding, vaginal bleeding, rectal bleeding, pulmonary haemorrhage, bleeding into chest space and around the heart following surgery, bleeding into the brain.
A jelentett vérzéses események közé tartoztak az alábbiak: vérszegénység vagy hemoglobinszint- csökkenés a vérzés nyilvánvaló forrása nélkül, véraláfutás, a szúrás helyéről kiinduló vérzések, orrvérzés, véres vizelet, gyomor-bélrendszeri vérzés, hüvelyi vérzés, végbélvérzés, tüdővérzés, műtét utáni vérömleny a mellüregben és a szívburokban, koponyaűri vérzés.
reported by the parents as adversely affecting the child’s daily activities For both vaccination groups, the majority of the reactions were short lasting.
A reakciók többsége mindkét vakcinációs csoportban rövid ideig tartott.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with impaired renal failure or acute worsening of renal function.
A laktátacidózis jelentett esetei metformin-hidroklorid-kezelés mellett elsősorban veseelégtelenségben szenvedő vagy a veseműködés akut romlását mutató diabeteses betegeknél fordultak elő.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
A metforminnal kezelt betegeknél észlelt tejsavas acidosis esetek elsősorban súlyos veseelégtelenségben szenvedő diabéteszes betegeknél fordultak elő.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
A metformint kapó betegeknél a laktát-acidózis jelentett esetei elsősorban a jelentős mértékű veseelégtelenségben szenvedő cukorbetegeknél fordultak elő.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
A metformint szedő betegek körében jelentett tejsavas acidózis esetek elsősorban súlyos vesekárosodásban szenvedő diabéteszes betegek között fordultak elő.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Metformint kapó betegeknél a laktát-acidózis jelentett esetei elsősorban a jelentős mértékű veseelégtelenségben szenvedő cukorbetegeknél fordultak elő.
Reported commonly in placebo
Placebocsoportban gyakran jelentették
Reported over 3 years in a COPD study
3 év alatt jelentették egy COPD-vizsgálatban
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18 %, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. (See section 4.4.)
A nevirapinről efavirenz terápiára történő átállást követően a kiújuló bőrkiütések jelentett aránya – melyet főként a szakirodalomban publikált retrospektív kohorsz adatok támasztanak alá - 13-18% volt, mely hasonlít a klinikai vizsgálatokban efavirenzzel kezelt betegeknél megfigyelt arányhoz. (Lásd 4.4 pont).
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18 %, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. (See section 4.4.)
A nevirapinről efavirenz terápiára történő átállást követően a kiújuló bőrkiütések jelentett aránya – melyet főként a szakirodalomban publikált retrospektív kohorsz adatok támasztanak alá - 13-18% volt, mely hasonlít a klinikai vizsgálatokban efavirenzzel kezelt betegeknél megfigyelt arányhoz. (Lásd 4.4 pont.)
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18%, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies (see section 4.4).
A nevirapinről efavirenz terápiára történő átállást követően a kiújuló bőrkiütések jelentett aránya – melyet főként a szakirodalomban publikált retrospektív kohorsz adatok támasztanak alá - 13-18% volt, mely hasonlít a klinikai vizsgálatokban efavirenzzel kezelt betegeknél megfigyelt arányhoz. (Lásd 4.4 pont).
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18%, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. (See section 4.4.)
A nevirapinről efavirenz terápiára történő átállást követően a kiújuló bőrkiütések jelentett aránya – melyet főként a szakirodalomban publikált retrospektív kohorsz adatok támasztanak alá - 13-18% volt, mely hasonlít a klinikai vizsgálatokban efavirenzzel kezelt betegeknél megfigyelt arányhoz. (Lásd 4.4 pont).
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18%, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. (See section 4.4.)
A nevirapinről efavirenz terápiára történő átállást követően a kiújuló bőrkiütések jelentett aránya – melyet főként a szakirodalomban publikált retrospektív kohorsz adatok támasztanak alá - 13-18% volt, mely hasonlít a klinikai vizsgálatokban efavirenzzel kezelt betegeknél megfigyelt arányhoz. (Lásd 4.4 pont.)
Reported serious infections, some with fatal outcome, included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary or extrapulmonary disease, invasive pulmonary infections, including candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis and pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.
A jelentett súlyos fertőzések között, néhány esetben halálos kimenetellel, a következők szerepeltek: aktív tuberculosis, mely intrapulmonális vagy extrapulmonális formában jelentkezhet, invazív pulmonális fertőzések, köztük candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis és pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis és bakteriális arthritis.
Reported symptoms have included flushing, dyspnoea, fever, facial swelling, headache, back pain, chills, tightness in the chest and throat, and/or hypotension.
A beszámolókban szereplő tünetek között megemlítették a bőrpírt, dyspnoet, lázat, arcoedemát, fejfájást, hátfájást, hidegrázást, szorító érzést a mellkasban és a torokban és/vagy a hypotensiót.
Reported symptoms of overdose include neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, mucositis, sensory polyneuropathy and rash.
A túladagolás esetén jelentett tünetek közé tartozik a neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, mucositis, sensoros polyneuropathia és bőrkiütés.
Reported very commonly in placebo
Placebocsoportban nagyon gyakran jelentették
reported.
Határozat megszületésétől
reported11
görcsrohamról vagy
reported11
tényezőiről
Reporting of medication errors or any side effects
A gyógyszerelési hibákat illetve bármilyen mellékhatást jelenteni kell
Reporting of medication errors or any side effects.
A gyógyszerelési hibák és bármely mellékhatás bejelentését.
Reporting of medication errors or any side effects.
A kezelési hibák vagy bármilyen mellékhatás jelentése.
Reporting of serious adverse drug reactions
Súlyos gyógyszer mellékhatások jelentése
Reporting of serious adverse events(reminder aid)
Súlyos nemkívánatos események jelentése (emlékeztető)
Reporting of serious adverse reactions
A súlyos mellékhatások jelentése
Reporting of side effe cts
Mellékhatások beje lentése
Reporting of side effects
Feltételezett mellékhatások bejelentése
Reporting of side effects
Mellékhatások bejenlentése
Reporting of side effects
Mellékhatások bejentése
Reporting of side effects.
Mellékhatások bejelentése
Reporting of suspected adverse reactions
A gyanított mellékhatások jelentése
Reporting of suspected adverse reactions
Klinikai hatásosság és biztonságosság
Reporting of suspected adverse reactions
Mellékhatások gyanújának jelentése
Reporting of suspected adverse reactions
UFeltételezett mellékhatások bejelentése
Reporting side effects
A mellékhatások jelentése