natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xgeva was compared with zoledronic acid (another medicine used to prevent bone complications) in three main studies in patients with different types of cancer which had spread to the bone.
Az Xgeva-t zoledronsavval (a csontrendszert érintő szövődmények megelőzésére alkalmazott másik gyógyszerrel) hasonlították össze három fő vizsgálatban, amelyekben különböző típusú, a csontokra is átterjedt daganatos betegségekben szenvedő betegek vettek részt.
XGEVA was studied in an open label trial that enrolled 18 skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone.
Egy nyílt, 18 érett csontrendszerrel rendelkező, óriássejtes csontdaganatban szenvedő serdülő bevonásával végzett vizsgálatban tanulmányozták az XGEVA-t.
Xiapex (N=249)
Xiapex (N = 249)
Xiapex 0.9 mg powder for injection collagenase clostridium histolyticum Intralesional use
Xiapex 0,9 mg por injekcióhoz clostridium histolyticum kollagenáz Intralaesionalis alkalmazás
Xiapex contains a mixture of two ‘collagenases’, enzymes that break up collagen.
A Xiapex két kollagénbontó enzim, azaz „kollagenáz” keverékét tartalmazza.
Xiapex contains sodium
A Xiapex nátriumot tartalmaz
Xiapex demonstrated a clinically significant benefit compared to placebo in the proportion of patients achieving the primary endpoint of a reduction in the contracture of all joints treated to 5° or less, approximately 4 weeks after the last injection (MP plus PIP, MP only, PIP only).
A Xiapex klinikailag jelentős előnyt mutatott a placebóhoz képest az elsődleges végpontot – az utolsó injekciós kezelés után mintegy négy héttel az összes, kezelt ízületet (MP és PIP, vagy csak MP, vagy csak PIP) érintő kontraktúra 5°-ra, vagy az alá való csökkenését − elérő betegek arányában.
Xiapex is given as part of a treatment cycle.
A Xiapex-et egy kezelési ciklus részeként fogják beadni.
Xiapex is used for the treatment of two different conditions: Dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord and Peyronie’s disease in adult men.
A Xiapex két különböző betegség kezelésére alkalmazandó: felnőtt betegek tapintható köteggel járó Dupuytren-kontraktúrája és felnőtt férfiak Peyronie-betegsége.
Xiapex is used to treat Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease in adults.
A Xiapex-et a Dupuytren-kontraktúra és a Peyronie-betegség kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
Xiapex may have a major influence on the ability to drive and use machines due to the swelling and pain which may impair the use of the treated hand in Dupuytren’s disease.
A Xiapex nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket, mivel Dupuytren-betegség esetén a duzzanat és fájdalom csökkentheti a kezelt kéz használhatóságát.
Xiapex must be administered by a physician appropriately trained in the correct administration of the medicinal product and experienced in the diagnosis and management of Dupuytren’s disease.
A Xiapex-et a gyógyszer helyes alkalmazására megfelelően képzett és a Dupuytren-betegség diagnosztizálásában és kezelésében jártas orvosnak kell beadnia.
Xiapex must be administered by a physician appropriately trained in the correct administration of the medicinal product and experienced in the diagnosis and treatment of male urological diseases.
A Xiapex-et a gyógyszer helyes alkalmazására megfelelően képzett és a férfiak urológiai betegségeinek diagnosztizálásában és kezelésében jártas orvosnak kell beadnia.
Xiapex must be given by a doctor trained in the use of the medicine and experienced in diagnosing and managing Dupuytren’s contracture or male genital problems.
A Xiapex-et a gyógyszer alkalmazására megfelelően képzett és a Dupuytren-kontraktúra vagy a férfi nemi szervi problémák diagnosztizálásában és kezelésében jártas orvosnak kell beadnia.
Xiapex must be used with caution in patients with coagulation disorders or those taking anticoagulants.
Véralvadási zavarokban szenvedő, vagy véralvadásgátlót szedő betegnél a Xiapex-et óvatosan kell alkalmazni.
Xiapex must not be used to treat Peyronie’s disease if the plaque affects the urethra (the tube that carries urine and semen to the outside).
A Xiapex nem alkalmazható a Peyronie-betegség kezelésére, ha a plakk érinti a húgycsövet (ez a vizeletet és az ondót a testen kívülre vezető cső).
Xiapex must only be injected into the Dupuytren’s cord.
A Xiapex kizárólag a Dupuytren-kötegbe adható.
XIAPEX N=199
XIAPEX N = 199
XIAPEX N=202
XIAPEX N = 202
Xiapex powder vial label
Xiapex port tartalmazó injekciós üveg címkéje
Xiapex significantly reduced patient-reported bother associated with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 10).
A Xiapex placebóhoz képest jelentősen csökkentette Peyronie-betegséggel járó kellemetlenséget a betegek beszámolói alapján (10. táblázat).
Xiapex treatment in patients having a calcified plaque that could have interfered with the injection technique, chordee in the presence or absence of hypospadias, thrombosis of the dorsal penile artery and/or vein, infiltration by a benign or malignant mass resulting in penile curvature, infiltration by an infectious agent, such as in lymphogranuloma venereum, ventral curvature from any cause and isolated hourglass deformity of the penis has not been studied and treatment in these patients should be avoided.
A Xiapex-kezelést nem vizsgálták olyan betegeknél, akiknél az injekció beadását esetlegesen akadályozó meszes plakk, hypospadiasis mellett vagy anélkül fennálló priapismus, az arteria és/vagy vena dorsalis penis thrombosisa, benignus vagy malignus terime okozta beszűrődés miatti péniszgörbület, fertőző ágens okozta beszűrődés, pl. lymphogranuloma venereum esetén, bármilyen okból kialakult ventralis görbület, valamint a pénisz izolált homokóra deformitása áll fenn, és ilyen betegeknél a kezelés nem is javasolt.
Xiapex treatment significantly improved penile curvature deformity in patients with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 9).
A Xiapex-kezelés a placebóhoz képest szignifikáns javulást idézett elő Peyronie-betegségben szenvedő betegeknél a görbület típusú deformitásban (9. táblázat).
Xiapex was also more effective than placebo in treating Peyronie’s disease, producing a 38% and 31% improvement in abnormal curvature in the two studies, compared with 21% and 15% respectively for placebo.
A Xiapex a Peyronie-betegség kezelésében is hatásosabb volt a placebónál, mivel a kóros görbület 38%-os, illetve 31%-os javulását eredményezte a két vizsgálatban, szemben a placebóval kapott 21%-os, illetve 15%-os javulással.
Xiapex was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 374 adult patients with Dupuytren’s contracture.
A Xiapex-et két fő vizsgálatban, összesen 374 Dupuytren-kontraktúrában szenvedő felnőtt beteg részvételével placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
Xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of Peyronie’s disease.
A Peyronie-betegség kezelése terén végzett klinikai vizsgálatok során a Xiapex alkalmazása nem járt a pénisz megrövidülésével.
Xiapex was shown to be more effective at treating Dupuytren’s contracture than placebo.
Igazolást nyert, hogy a Dupuytren-kontraktúra kezelésében a Xiapex hatásosabb a placebónál.
Xigduo 5 mg/1,000 mg are 10.5 x 21.5 mm oval, yellow film-coated tablets.
A Xigduo 5 mg/1000 mg 10,5 × 21,5 mm-es, ovális, sárga filmtabletta.
Xigduo 5 mg/850 mg are 9.5 x 20 mm oval, brown film-coated tablets.
A Xigduo 5 mg/850 mg 9,5 × 20 mm-es, ovális, barna filmtabletta.
Xigduo combines two anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: dapagliflozin, a sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
A Xigduo két antihyperglykaemiás gyógyszert egyesít, melyek eltérő és egymást kiegészítő hatásmechanizmusa javítja a 2-es típusú diabetesben szenvedő betegeknél a szénhidrátanyagcsere-egyensúlyt: a dapagliflozint, ami egy nátrium-glükóz ko-transzporter 2 (sodium glucose co-transporter 2 – SGLT2), és a metformin-hidrokloridot, ami a biguanidok csoportjának egyik tagja.
Xigduo is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
A Xigduo egy olyan diabétesz elleni gyógyszer, amely hatóanyagként dapagliflozint és metformint tartalmaz.
Xigduo is available as tablets (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin and 5 mg dapagliflozin/1,000 mg metformin) and can only be obtained with a prescription.
A Xigduo tabletta (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin és 5 mg dapagliflozin/1000 mg metformin) formájában, és csak receptre kapható.
Xigris 20 mg powder for infusion
Xigris 20 mg por oldatos infúzióhoz
Xigris 20 mg powder for solution for infusion
Xigris 20 mg por oldatos infúzióhoz
Xigris 20 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 20 mg por oldatos infúzióhoz aktivált alfa drotrekogin
Xigris 5 mg powder for infusion
Xigris 5 mg por oldatos infúzióhoz
Xigris 5 mg powder for solution for infusion
Xigris 5 mg por oldatos infúzióhoz
Xigris 5 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 5 mg por oldatos infúzióhoz aktivált alfa drotrekogin
Xigris caused a more rapid decline in thrombotic markers such as D-dimer, prothrombin F1.2, and thrombin-antithrombin levels and a more rapid increase in Protein C and antithrombin levels.
A Xigris a thromboticus markerek, mint a D-dimer, prothrombin F1.2 és thrombin- antithrombin szintek gyorsabb csökkenését, valamint a protein C és antithrombin szintek gyorsabb növekedését idézte elő.
Xigris drotrecogin alfa (activated)
Xigris drotrecogin alfa (aktivált)
Xigris has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
A Xigris forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Xigris has been studied in three studies in severe sepsis: in the PROWESS study, Xigris was compared with placebo (dummy treatment) in 1,690 patients; in the ENHANCE study, over 2,000 patients received Xigris; in the ADDRESS study, Xigris was compared with placebo in almost 3,000 patients who were at a lower risk of death than in the first two studies.
A Xigris-t a súlyos vérmérgezésre vonatkozó, három fő vizsgálatban tanulmányozták: a PROWESS vizsgálatban a Xigris-t placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze 1690 betegnél; az ENHANCE vizsgálatban több mint 2000 beteget kezeltek Xigris-szel; az ADDRESS vizsgálatban a Xigris-t placebóval hasonlították össze csaknem 3000 olyan beteg esetében, akiknél a halálozási kockázat alacsonyabb volt, mint az első két vizsgálatban.
Xigris is presented as a powder for solution for infusion in a vial.
A Xigris por oldatos infúzióhoz, injekciós üvegben.
Xigris should be started within 48 hours, and preferably within 24 hours, after the start of organ failure.
A Xigris- kezelést a szervi elégtelenség kialakulását követő 48 órán, illetve lehetőleg 24 órán belül el kell kezdeni.
Xigris should be used by experienced doctors in institutions skilled in the care of patients with severe sepsis.
A Xigrist a súlyos szepszis kezelésében jártas intézmények tapasztalt orvosai alkalmazhatják.
Xigris should not be used if you have a less severe form of sepsis (only one organ failure) and have recently had a surgical operation.
Nem alkalmazható a Xigris, ha a szepszisnek egy kevésbé súlyos formájában szenved (csak egy szerve károsodott), és ha műtéti beavatkozáson esett át nemrégiben.
Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo- controlled trial (PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
A Xigris hatásosságát 1690 súlyos szepszisben szenvedő beteget bevonó hármas fázisú nemzetközi, multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollált vizsgálatban (PROWESS) tanulmányozták.
Xiliarx 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
A Xiliarx 50 mg tabletta kerek, fehér-halványsárga színű és lapos felszínű, az egyik oldalon „NVR”, a másik oldalon „FB” mélynyomású jelzéssel
Xiliarx 50 mg tablets vildagliptin
Xiliarx 50 mg tabletta vildagliptin
Xiliarx can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
A Xiliarx étkezés közben vagy étkezéstől függetlenül is bevehető (lásd még 5.2 pont).
Xiliarx should not be used during breast-feeding.
Szoptatás ideje alatt a Xiliarx-ot nem szabad alkalmazni.
Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
A Xiliarx•ot nem szabad alkalmazni beszűkült májfunkciójú betegek esetén, beleértve azokat a betegeket is, akiknél a kezelés előtt az ALT vagy az AST szintje meghaladja a normálérték felső határának 3-szorosát (lásd még 4.2 és 5.2 pont).
Xofigo 1100 kBq/mL solution for injection Radium Ra 223 dichloride
Xofigo 1100 kBq/ml oldatos injekció rádium 223Ra-diklorid
Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
A Xofigo alkalmazása az Ön vérsejt és a vérlemezke számának csökkenéséhez vezethet.
Xofigo can only be obtained with a prescription and should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after evaluation of the patient by a qualified doctor.
A Xofigo csak receptre kapható, és kizárólag olyan személy kezelheti és adhatja be, aki a radioaktív gyógyszerek kezelésére engedéllyel rendelkezik, a beteg arra képesített orvos által végzett vizsgálata után.
Xofigo contains sodium
A Xofigo nátriumot tartalmaz
Xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
A Xofigo hozzájárul a betegek teljes, hosszú távú, kumulatív sugárexpozíciójához.
Xofigo had shown a clinically relevant benefit in prolonging life and delaying signs and symptoms of progressive disease.
A Xofigo klinikailag releváns előnyöket mutatott az élettartam meghosszabbításában és a progresszív betegség jeleinek és tüneteinek késleltetésében.
Xofigo is a radiopharmaceutical (a medicine containing a radioactive substance) that contains the active substance radium-223 dichloride.
A Xofigo egy radiofarmakon (radioaktív anyagot tartalmazó gyógyszer), amely hatóanyagként rádium- 223-dikloridot tartalmaz.
Xofigo is a ready-to-use solution and should not be diluted or mixed with any solutions.
A Xofigo használatra kész oldat, amelyet nem szabad hígítani, illetve bármilyen más oldattal keverni.
Xofigo is available as a solution for injection.
A Xofigo oldatos injekció formájában kapható.
Xofigo is given once every 4 weeks for a total of 6 injections.
A Xofigo-t 4 hetente egyszer adják, amíg összesen 6 injekciót nem kapott.
Xofigo is indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
A Xofigo felnőttek tüneteket okozó csontáttétes, castratio-rezisztens prosztatarákjának kezelésére javallott, ha nem ismert visceralis áttét.
Xofigo is used to treat adults with advanced castration-resistant prostate cancer.
A Xofigo-t előrehaladott, a kasztrációra nem reagáló prosztatarákban szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák.
Xofigo is used when medical or surgical castration (stopping the production of male hormones in the body using medicines or surgery) does not work, and when the cancer has spread to the bones and is causing symptoms such as pain but is not known to have spread to other internal organs.
A Xofigo-t akkor alkalmazzák, ha a gyógyszeres vagy műtéti kasztráció (a férfi nemi hormonok termelésének leállítása a szervezetben gyógyszerrel vagy műtéttel) nem vezet eredményre, és a rák ráterjedt a csontokra és tüneteket okoz, például fájdalmat, de nem mutatták ki más belső szervekben.
Xofigo radium-223 dichloride
Xofigo rádium-223-diklorid
Xofigo was compared with placebo (a dummy treatment) as an addition to standard care in a main study involving 921 men with cancer of the prostate that had spread to the bones and for which suppression of male hormones using medicines or surgery did not work.
A standard terápia kiegészítéseként alkalmazva a Xofigo-t placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze egy fő vizsgálatban, amelyben 921, csontérintettséggel járó prosztatarákban szenvedő férfi vett részt, akiknél a férfi nemi hormonok gyógyszeres vagy műtéti szuppressziója nem vezetett eredményre.
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins (intravenously).
A Xofigo-t lassan, az egyik vénájába helyezett injekciós tűn keresztül (intravénásan) fogják befecskendezni.
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is available in packs containing one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections, and in multipacks containing four or ten intermediate packs, each with one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections.
Egy doboz Xolair 150 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz tartalma: egy injekciós üveg, amely az oldatos injekció készítéséhez való port tartalmazza, és egy ampulla, amely 2 ml injekcióhoz való vizet tartalmaz, és a gyűjtőcsomagolás négy darab vagy tíz darab köztes csomagolást tartalmaz, amelyek mindegyikében egy darab oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg és egy darab, 2 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó ampulla van.
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is supplied as a white to off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
A Xolair 150 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz egy fehér - törtfehér színű port tartalmazó kisméretű injekciós üvegből, valamint egy 2 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó ampullából áll.
Xolair 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
A Xolair 150 mg por oldatos injekcióhoz egyszer használatos injekciós üvegben kerül forgalomba.
Xolair 150 mg solution for injection
Xolair 150 mg oldatos injekció
Xolair 150 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
A Xolair 150 mg oldatos injekció 1 előretöltött fecskendőt tartalmazó csomagolásban, illetve 1 – 1 előretöltött fecskendőt tartalmazó, 4 vagy 10 darab közbülső csomagolásból álló gyűjtőcsomagolásban kapható.
Xolair 150 mg solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg oldatos injekció omalizumab
Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection is supplied as a white to off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
A Xolair 75 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz egy fehér - törtfehér színű port tartalmazó kisméretű injekciós üvegből, valamint egy 2 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó ampullából áll.
Xolair 75 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
A Xolair 75 mg por oldatos injekcióhoz egyszer használatos injekciós üvegben kerül forgalomba.
Xolair 75 mg solution for injection
Xolair 75 mg oldatos injekció
Xolair 75 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
A Xolair 75 mg oldatos injekció 1 előretöltött fecskendőt tartalmazó csomagolásban, illetve 1 – 1 előretöltött fecskendőt tartalmazó, 4 vagy 10 darab közbülső csomagolásból álló gyűjtőcsomagolásban kapható.
Xolair 75 mg solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg oldatos injekció omalizumab
Xolair can be given to adolescents aged 12 years or older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
A Xolair adható olyan 12 éves és idősebb serdülőknek, akik már kapnak antihisztamint, de akiknél a krónikus spontán csalánkiütés tünetei ezekkel a gyógyszerekkel nem kontrollálhatók kielégítően.
Xolair can be given to children and adolescents aged 6 years or older, who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
A Xolair olyan 6 éves és idősebb gyermekeknek és serdülőknek adható, akik már kapnak asztma-ellenes gyógyszereket, de akiknek az asztmás tüneteik az olyan gyógyszerekkel, mint a nagy dózisú inhalációs szteroidok vagy az inhalációs béta-agonisták, nem kezelhetőek megfelelően.
Xolair contains a protein, and proteins can cause serious allergic reactions in some people.
A Xolair egy fehérjét tartalmaz, és a fehérjék egyes embereknél súlyos allergiás reakciókat okozhatnak.
Xolair doses (milligrams per dose) administered by subcutaneous injection every 2 weeks
A 2 hetente, subcutan injekcióban beadott Xolair adagjai (milligramm/adag)
Xolair doses (milligrams per dose) administered by subcutaneous injection every 4 weeks
A 4 hetente, subcutan injekcióban beadott Xolair adagjai (milligramm/adag)
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
A Xolair kiegészítő kezelésként az asztma tüneteinek javítására javallt, súlyos perzisztáló allergiás asztmában szenvedő olyan betegekben, akiknek pozitív bőrteszt vagy in vitro vizsgálat igazolja a perenniális aeroallergénnel szembeni reaktivitást, és gyakori nappali tüneteik vagy éjszakai ébredéseik vannak; és akiknél a nagy dózisú inhalációs kortikoszteroidok és tartós hatású inhalációs béta-2 agonisták alkalmazása ellenére, többszörösen dokumentált, súlyos asztma exacerbációk lépnek fel.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
A Xolair kiegészítő kezelésként az asztma tüneteinek javítására javallt, súlyos perzisztáló allergiás asztmában szenvedő olyan betegekben, akiknek pozitív bőrteszt vagy in vitro vizsgálat igazolja perenniális aeroallergénnel szembeni reaktivitását; akiknek a légzésfunkciója csökkent (FEV1 <80%); valamint gyakori nappali tüneteik vagy éjszakai ébredéseik vannak; és akiknél nagy dózisú inhalációs kortikoszteroidok és tartós hatású inhalációs béta-2 agonisták alkalmazása ellenére, többszörösen dokumentált, súlyos asztma exacerbációk lépnek fel.
Xolair is intended for long-term treatment.
A Xolair hosszú távú kezelésre való készítmény.
Xolair is used for the treatment of allergic asthma and chronic spontaneous urticaria (CSU).
A Xolair-t az allergiás asztma és a krónikus spontán csalánkiütés kezelésére alkalmazzák.
Xolair should not be given to children under 6 years of age.
A Xolair nem adható 6 éven aluli gyermekeknek.
Xolair should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Xolair-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
A Xolair oldatos injekció áttetsző - enyhén opalizáló, színtelen – halvány barnás-sárgás oldat előretöltött fecskendőben.
Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
A Xolair fecskendőt kizárólag egészségügyi szakember alkalmazhatja.
Xolair works by blocking a substance called immunoglobulin E (IgE), which is produced by the body.
A Xolair a szervezet által termelt immunglobulin E (IgE) nevű fehérje gátlása révén fejti ki a hatását.
Xoterna Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 µg/43 µg inhalációs por kemény kapszulában indakaterol/glikopirrónium