natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The medicines in the following list must not be taken during your course of VFEND treatment:
A következő listán látható hatóanyagú készítményeket tilos a VFEND kezelés alatt szedni:
The medicines in the following list must not be taken during your VFEND treatment:
A következő listán látható hatóanyagú készítményeket tilos a VFEND kezelés alatt szedni:
The medicines in the following list must not be taken during your Voriconazole Hospira treatment:
Az alábbiakban felsorolt gyógyszereket tilos a Voriconazole Hospira-val végzett kezelés alatt szedni:
The medicines may be taken at the same time or at separate times according to what your doctor has prescribed.
A két gyógyszert lehet egyszerre, vagy külön-külön is bevenni, aszerint, hogy orvosa hogyan írta elő.
The medicines used for this treatment can damage the lining of the blood vessels in the liver, leading to the formation of clots and obstruction of the vessels seen in VOD.
Az ennél a kezelésnél alkalmazott gyógyszerek károsíthatják a májban lévő vérerek falának belső felszínét, ami vérrögképződéshez és a VOD esetében megfigyelhető érelzáródáshoz vezet.
The medicines used in combincation with Lumark could affect your ability to drive and to use machines.
A Lumark-kal kombinációban alkalmazott gyógyszer hatással lehet a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
The medicines were used as an add- on to ciclosporin and corticosteroids.
A gyógyszereket a ciklosporin-kortikoszteroid kombináció kiegészítéseként alkalmazták.
The medicine’s effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had problems related to clotting in the veins or who died of any cause during the treatment period.
A gyógyszer hatékonyságát azon betegek számának vizsgálatával mérték, akiknél a vénán belüli vérrögképződéssel kapcsolatos problémák jelentkeztek, illetve akik a kezelési időszak alatt bármilyen okból elhaláloztak.
The medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
A gyógyszer hatása egy évig maradt fenn két vizsgálatban.
The medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
A gyógyszer hatásai egy évig maradtak fenn két vizsgálatban.
The medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
Két vizsgálatban a gyógyszer hatásai akár egy évig is fennmaradtak.
The melphalan recommended starting dose is 0.1 to 0.2 mg/kg daily according to bone marrow reserve along with a further 50% dose reduction for moderate (creatinine clearance: ≥ 30 but < 50 mL/minute) or severe (CrCl: < 30 mL/minute) renal insufficiency.
A melfalán ajánlott kezdő adagja napi 0,1-0,2 mg/kg a csontvelőtartaléknak megfelelően, valamint további 50%-kal csökkentve mérsékelt (creatinine clearance: ≥30 de <50 ml/min) vagy súlyos (CrCl: <30 ml/min) veseelégtelenség esetén.
The melted tablet may be swallowed with or without water.
A feloldódott tabletta lenyelhető vízzel vagy víz nélkül is.
The membrane is resorbed over the months following implantation.
A membrán felszívódása a beültetés után még hónapokig eltart.
The meta-analysis showed that exposure to CHAMPIX resulted in a hazard ratio for MACE of 2.83 (95% confidence interval from 0.76 to 10.55, p=0.12) for patients during treatment and 1.95 (95% confidence interval from 0.79 to 4.82, p=0.15) for patients up to 30 days after treatment.
A metaanalízis azt mutatta, hogy a CHAMPIX-expozíció a kezelés alatt a betegeknél 2,83-as (95%-os konfidencia intervallum: 0,76-10,55; p = 0,12) és a kezelést követő 30 napon belül 1,95-ös (95%-os konfidencia intervallum: 0,79-4,82, p = 0,15) relatív hazárdot eredményezett a MACE eseményekre nézve.
The metabolic activation pathway involves sequential hydrolysis of the carboxyl ester moiety catalysed by human cathepsin A (CatA) or carboxylesterase 1 (CES1) and phosphoramidate cleavage by histidine triad nucleotide-binding protein 1 (HINT1) followed by phosphorylation by the pyrimidine nucleotide biosysthesis pathway.
A metabolikus aktivációs útvonal a molekula karboxilészter-csoportját érintő, a humán katepszin A (CatA) vagy karboxilészteráz-1 (CES1) által katalizált szakaszos hidrolízisből, valamint a hisztidin triád nukleotidkötő protein-1 (HINT1) által katalizált foszforamidát hasításból, majd a pirimidin nukleotid-bioszintézisének útvonalán történő foszforilációból áll.
The metabolic disposition of bazedoxifene in postmenopausal women has been determined following oral administration of 20 mg of radiolabeled bazedoxifene.
A bazedoxifen metabolizmusát postmenopausában lévő nők esetében 20 mg radioizotoppal jelölt bazedoxifen alkalmazását követően vizsgálták.
The metabolic disposition of CE and bazedoxifene, after administration of CE/bazedoxifene, has not been studied.
A konjugált ösztrogének és a bazedoxifen metabolizmusát a konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombináció alkalmazását követően nem vizsgálták.
The metabolic rate is decreased in patients with severe liver dysfunction resulting in a doubling of the area under the plasma concentration-time curve of esomeprazole.
Súlyos májműködési zavarban szenvedő betegeknél a metabolizmus- ráta lecsökken, ami az ezomeprazol plazmakoncentráció-idő görbe alatti területének megkétszereződését eredményezi.
The metabolisation of pitolisant in humans is not completely characterized.
A pitolizant metabolizmusát embernél még nem jellemezték teljes körűen.
The metabolism and elimination of bevacizumab is similar to endogenous IgG i.e. primarily via proteolytic catabolism throughout the body, including endothelial cells, and does not rely primarily on elimination through the kidneys and liver.
A bevacizumab metabolizmsa és eliminációja hasonló az endogén IgG molekuláéhoz, vagyis elsődlegesen proteolitikus katabolizmus a szervezet egészében, beleértve az endotheliális sejteket is, és nem korlátozódik elsődlegesen a vesén és a májon át történő eliminációra.
The metabolism is qualitatively similar in rats, humans, cattle and pigs (including mini-pigs), although quantitatively there are differences.
A metabolizmus minőségileg hasonló patkányban, törpe sertésben, emberben, szarvasmarhában és sertésben, de mértéke különböző.
The metabolism of arsenic trioxide involves oxidation of arsenious acid (AsIII), the active species of arsenic trioxide, to arsenic acid (AsV), as well as oxidative methylation to monomethylarsonic acid (MMAV) and dimethylarsinic acid (DMAV) by methyltransferases, primarily in the liver.
Az arzén-trioxid metabolizmusa elsősorban a májban zajlik, az arzénessav (AsIII) – az arzén-trioxid aktív formájának – arzénsavvá (AsV) történő oxidációjával, valamint metiltranszferázokkal monometil-arzénsavvá (MMAV) és dimetil-arzénsavvá (DMAV) történő oxidatív metilációval.
The metabolism of asparaginase is not known but thought to occur via degradation within the reticulo- histiocytic system and by serum proteases.
Az aszparagináz metabolizmusa nem ismert, de vélhetően a reticulohistiocytás rendszerben történő, valamint szérum proteázok általi lebontással megy végbe.
The metabolism of bazedoxifene may be increased by concomitant use of substances known to induce UGTs, such as rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, and phenytoin, potentially leading to decreased systemic concentrations of bazedoxifene.
Az ismert, UGT-t indukáló szerek, mint például a rifampicin, fenobarbitál, karbamazepin és fenitoin egyidejű alkalmazásakor felgyorsulhat a bazedoxifen lebontásának üteme, amely a bazedoxifen szisztémás koncentrációjának csökkenéséhez vezethet.
The metabolism of dabrafenib is primarily mediated by CYP2C8 and CYP3A4 to form hydroxy- dabrafenib, which is further oxidised via CYP3A4 to form carboxy-dabrafenib.
A dabrafenib metabolizmusa elsősorban a CYP2C8 és a CYP3A4 enzim közreműködésével történik, és hidroxi-dabrafenib keletkezik, amely tovább oxidálódik a CYP3A4-en karboxi-dabrafenibbé.
The metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly patients (71-80 years of age).
Idős betegeknél (71-80 éves kor) nem változik meg jelentősen az ezomeprazol metabolizmusa.
The metabolism of intravenous lidocaine is inhibited by co-administration of propranolol, resulting in a 25% increase in lidocaine concentrations.
Propranolollal történő együttadás gátolja az intravénás lidokain metabolizmusát, ami a lidokainkoncentrációk 25%-os növekedését eredményezi.
The metabolism of oestrogens may be increased by concomitant use of substances known to induce drug-metabolising enzymes, such as anticonvulsants (e.g., phenobarbital, phenytoin, carbamazepine) and anti-infectives (e.g., rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz).
A gyógyszer-metabolizáló enzimeket indukáló szerek, úgy mint az antikonvulzánsok (pl. fenobarbitál, fenitoin, karbamazepin) és egyes antiinfektív szerek (pl. rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz) egyidejű alkalmazásakor felgyorsulhat az ösztrogének metabolizációjának üteme.
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
Dohányzás, valamint karbamazepin kezelés fokozhatja az olanzapin metabolizmusát, ami csökkent olanzapin koncentrációhoz vezethet.
The metabolism of perampanel is mediated primarily by CYP3A based on clinical study results in healthy subjects administered radiolabeled perampanel and supported by in vitro studies using recombinant human CYPs and human liver microsomes.
A perampanel metabolizmusát klinikai vizsgálatok – melyek során egészséges vizsgálati alanyoknak radioaktív izotóppal jelölt perampanelt adtak – eredményei alapján elsősorban a CYP3A mediálja, amit rekombináns humán CYP enzimekkel és humán májmikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok eredményei is alátámasztanak.
The metabolism of Perjeta has not been directly studied.
A Perjeta metabolizmusát nem vizsgálták közvetlenül.
The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A, and interactions are not expected with ritonavir.
A pravasztatin és a fluvasztatin metabolizmusa független a CYP3A izoenzimek működésétől, ezért ritonavir egyidejű alkalmazásakor várhatóan nem lépnek fel gyógyszerkölcsönhatások.
The metabolism of pravastatin, and fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected withnelfinavir.
A pravasztatin és a fluvasztatin metabolizmusa nem függ a CYP 3A4 enzimtől, ezért kölcsönhatásuk nelfinavirrel nem várható.
The metabolism of propranolol is reduced by co-administration of quinidine, leading to a two- three fold increased blood concentration and greater degrees of clinical beta-blockade.
Kinidinnel történő együttadás csökkenti a propranolol metabolizmusát, ami két-háromszoros vérkoncentrációkhoz és a klinikai β-blokád magasabb fokozataihoz vezet.
The metabolism of saquinavir is mediated by cytochrome P450, with the specific isoenzyme CYP3A4 responsible for 90 % of the hepatic metabolism.
A szakinavirt a citokróm P450, ami egy specifikus izoenzim, a CYP 3A4 segítségével metabolizálja, mely a májmetabolizmus 90%-ért felelős.
The metabolism of saquinavir is mediated by cytochrome P450, with the specific isoenzyme CYP3A4 responsible for 90 % of the hepatic metabolism.
A szakinavirt a citokróm P450, ami-egy specifikus izoenzim, a CYP 3A4 segítségével- metabolizálja, mely a májmetabolizmus 90%-ért felelős.
The metabolism of technetium Tc 99m tilmanocept has not been investigated experimentally.
A technécium Tc 99m tilmanocept metabolizmusát kísérleti úton nem tanulmányozták.
The metabolism of valdecoxib may increase when co-administered with enzyme inducers such as rifampicin, phenytoin, carbamazepine or dexamethasone.
A valdekoxib metabolizmusa nőhet, ha vele együtt enziminduktorokat adnak, mint például rifampicint, fenitoint, karbamazepint vagy dexametazont.
The metabolite parent ratios are 0.28 for Cmax and 0.42 for AUC.
A metabolit – anyavegyület arány a Cmax mellett 0,28 és az AUC esetén 0,42.
The metabolites and parent are eliminated from the body via urinary and biliary excretion with the majority eliminated in the bile.
A metabolitok és az anyavegyület a vizelettel és az epével választódik ki, és nagyobb részt az epével ürül ki a testből.
The metabolites and unchanged abacavir account for about 83 % of the administered abacavir dose in the urine the remainder is eliminated in the faeces.
A metabolitok és a változatlan abakavir együttesen a bevitt abakavir adagnak mintegy 83%-át teszik ki a vizeletben, a maradék a széklettel távozik.
The metabolites are active alkylating agents but the role they play in the antitumor activity of thiotepa remains to be elucidated.
A metabolitok aktív alkiláló szerek, de szerepük a tiotepa daganatellenes hatásában magyarázatra szorul.
The metabolites are eliminated from plasma and urine in 2 phases, for which half-lives of about 2 and 5 hours (plasma) and 2 and 18 hours (urine) have been calculated.
A plazmából és a vizeletből a metabolitok két fázisban eliminálódtak, a számított felezési idő mintegy 2 és 5 óra (plazma), illetve 2 és 18 óra (vizelet) volt.
The metabolites hydroxy-dalbavancin and mannosyl aglycone have been detected in urine (< 25 % of administered dose).
A vizeletben hidroxi- dalbavancin és mannozil-aglikon metabolitokat mutattak ki (a beadott dózis kevesebb mint 25%-át).
The metabolites identified in urine are three phenolic derivatives, one ureido-derivative and unchanged riluzole.
A vizeletben kimutatott anyagcseretermékek: három fenolszármazék, egy ureid-származék és a változatlan riluzol.
The metabolites of norelgestromin and ethinyl estradiol are eliminated by renal and faecal pathways.
A norelgesztromin és az etinilösztradiol anyagcseretermékei a vese és a széklet útján ürülnek ki a szervezetből.
The Metalyse solvent is water for injections.
A Metalyse oldószere injekcióhoz való víz.
The metering pump is comprised of an outer bottle with a pouch liner, a metering pump and a cap.
Az adagolópumpa egy betéttel ellátott külső palackból, egy adagolópumpából és egy kupakból áll.
The metering pump is comprised of an outer polypropylene bottle with a Low Density Polyethylene (LDPE) pouch liner, a polypropylene metering pump, with ethylene propylene diene monomer (EPDM) gaskets, and a polypropylene cap.
Az adagolópumpa egy kis sűrűségű polietilén (LDPE) betéttel ellátott külső polipropilén palackból, egy etilén-propilén-dién monomer (EPDM) tömítéssel ellátott polipropilén adagolópumpából és egy polipropilén kupakból áll.
The method of administration and timing of medicine intake
Az alkalmazás módja és a gyógyszer bevételének időzítése
The method of administration is by coarse spray by using a suitable device (volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200–250 µm and working pressure: 2 to 3 bars).
Az alkalmazás módja egy megfelelő berendezéssel történő permetezés (szállított térfogat: 28 ml/100 csirke, cseppméret: 200-250 µm, üzemi nyomás: 2 - 3 bar).
The method of preparation of NexoBrid and of its application to wound area
A NexoBrid elkészítésének és a sebfelszínen történő alkalmazásának módszere
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method (see section 4.2 Pradaxa 75 mg).
A Pradaxa klinikai fejlesztése során a vesefunkció (ml/percben mért CrCL) becslésére a Cockcroft- Gault módszert használták (lásd a Pradaxa 75 mg 4.2 pontját).
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method (see section 4.2 Pradaxa 75 mg).
A Pradaxa klinikai fejlesztése során a vesefunkció (ml/percben mért CrCL) becslésére a Cockcroft-Gault módszert használták(lásd a Pradaxa 75 mg 4.2 pontját).
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method.
A Pradaxa klinikai fejlesztése során a vesefunkció (ml/percben mért CrCL) becslésére a Cockcroft-Gault módszert használták.
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method. (see section 4.2 Pradaxa 75 mg)
A Pradaxa klinikai fejlesztése során a vesefunkció (ml/percben mért CrCL) becslésére a Cockcroft-Gault módszert használták (lásd a Pradaxa 75 mg 4.2 pontját)
The MIC and MBC data are reported from a representative sample of isolates from field materials within different EU geographic areas.
A MIC és MBC adatokat az EU különböző földrajzi területein belül a helyszínen gyűjtött anyagokból származó izolátumok reprezentatív mintájából kapták.
The microbiological data suggest that posaconazole is active against Rhizomucor, Mucor, and Rhizopus, however the clinical data are currently too limited to assess the efficacy of posaconazole against these causative agents.
A mikrobiológiai adatok arra utalnak, hogy a pozakonazol hatásos a Rhizomucor, Mucor, valamint Rhizopus fajokkal szemben, a klinikai adatok azonban túlságosan korlátozottak jelenleg, hogy a pozakonazol hatásosságát meg lehessen ítélni ezekkel a kórokozókkal szemben.
The microbubble dispersion is prepared before use by injecting through the septum 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the contents of the vial.
A mikrobuborék diszperziót a felhasználás előtt kell elkészíteni úgy, hogy 5 ml 0,9%-os nátrium-klorid injekciós oldatot fecskendezünk a záródugón keresztül az injekciós üveg tartalmához.
the middle size blue spoon measures 150 mg of betaine anhydrous powder ;
a közepes méretű kék adagolókanál 150 mg vízmentes betain por kimérésére szolgál;
The milk plasma ratio studied in a single patient was determined to be 0.5 for imatinib and 0.9 for the metabolite, suggesting greater distribution of the metabolite into the milk.
A meghatározott tej – plazma arány - melyet egyetlen betegnél vizsgáltak – 0,5 volt az imatinibre és 0,9 a metabolitra vonatkozóan, ami arra utal, hogy a metabolit nagyobb mértékben jut be a tejbe.
The milk plasma ratio studied in a single patient was determined to be 0.5 for imatinib and 0.9 for the metabolite, suggesting greater distribution of the metabolite into the milk.
A tej – plazma arányt, melyet egyetlen betegnél vizsgáltak, az imatinib esetén 0,5-nek, metabolitja esetén 0,9-nek mérték, ami arra utal, hogy a metabolit nagyobb mértékben jut be a tejbe.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
A spontán mellékhatás bejelentések során minimálisan továbbítandó adatokat, beleértve az egyes egyéneknek beadott vakcina értékelésének és azonosításának elősegítése érdekében a márka nevet, a vakcina gyártóját és a gyártási tétel számát.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Az egyedi gyógyszerbiztonsági jelentések során minimálisan továbbítandó adatelemeket, ideértve a fantázianevet, az oltóanyag gyártóját és a gyártási számot az egyes egyéneknek adott vakcinák kiértékelésének és azonosításának elősegítése érdekében.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Az egyes biztonságossági esetjelentések számára rendelkezésre bocsátandó minimális adatelemek az egyes pácienseknek beadott vakcinák értékeléséhez és azonosításához, beleértve a terméknevet, a vakcina gyártóját és a gyártási számot.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Az egyes egyéneknek adott vakcinák kiértékelésének és azonosításának elősegítése érdekében az egyedi esetek biztonságossági jelentésében minimálisan közzéteendő adatokat, köztük a vakcina fantázianevét, gyártóját és gyártási számát.
The minimal inhibitory concentration (MIC) of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to
A tilvalozin minimális gátló koncentrációja (Minimum Inhibitory Concentration, MIC) a
The minimal specific activity is 3,700 MBq Copper-64/micrograms of Copper at the expiry date and time.
A minimális specifikus aktivitás 3700 MBq réz-64/mikrogramm réz a lejárati dátumon és időpontban.
The Minimum Alveolar Concentration (MAC) of sevoflurane in dogs is 2.36%.
A sevofluran minimális alveoláris koncentrációja (MAC) kutyáknál 2,36%.
The Minimum Alveolar Concentration (MAC) of sevoflurane in dogs is 2.36%.
A szevoflurán minimális alveoláris koncentrációja (MAC) kutyáknál 2,36%.
The minimum anti-HPV titer that confers protective efficacy has not been determined.
A védőhatást igazoló minimális anti-HPV-szintet még nem határoztak meg.
The minimum distribution rate is :
A minimális kiszórási sűrűség:
The minimum inhibitory concentration of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to
A tilvalozin minimális gátló koncentrációja (Minimum Inhibitory Concentration, MIC) a
The minimum recommended dose is 42.3 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 mg pyriproxyfen/kg bodyweight.
A javasolt legkisebb adag testtömeg-kilogrammonként 42,3 mg dinotefurán és 4,23 mg piriproxifen.
The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicine per kg body weight.
A javasolt legkisebb adag testtömeg-kilogrammonként 6,4 mg dinotefurán, 0,6 mg piriproxifen és 46,6 mg permetrin, ami megfelel 0,12 ml készítmény/ttkg adagnak.
The minor metabolites dexmedetomidine carboxylic acid, 3-hydroxymethyl dexmedetomidine and its O- glucuronide individually comprised 1.11 to 7.66% of the dose.
Kisebb arányban jelen lévő dexmedetomidin-metabolit volt a karboxilsav, a 3-hidroximetil dexmedetomidin és annak O- glukuronid származéka, melyek egyenként az adag 1,11 – 7,66%-át tették ki.
The mist-release button must be pressed firmly all the way in, to release the mist through the nozzle - see picture c.
Az adagológombot erősen, teljesen be kell nyomni, hogy az adagolófejen keresztül finom permet távozzon a levegőbe – lásd a „c" ábrát.
The mITT population was defined as all randomized subjects who had both a penile curvature deformity measurement and a PDQ assessment at baseline and at one or more subsequent time points. b p-value < 0.01
mITT-populáció a meghatározás szerint az összes olyan randomizált beteg, akinél a kiinduláskor, valamint még egy vagy több későbbi időpontban is rendelkezésre állt a görbület típusú péniszdeformitás mért értéke, valamint a PDQ értékelés. b p-érték < 0,01
The mITT population was defined as all randomized subjects who had both a penile curvature deformity measurement and a PDQ assessment at baseline and at one or more subsequent time points. b p-value < 0.05.
Az mITT-populáció definíció szerint az összes olyan randomizált beteg, akinél a vizsgálat kezdetén, valamint még egy vagy több későbbi időpontban is rendelkezésre állt a péniszgörbület mért értéke, valamint a PDQ értékelés. b p-érték < 0,05.
The mixed solution can be stored for up to 6 hours in a refrigerator.
Az elkészített keverék legfeljebb 6 óra hosszáig hűtőszekrényben tárolható.
The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag; only the diluted solution can be held for up to 24 hours if it is kept cool (2°C – 8°C) and in the dark.
Az ampullában levő összekevert oldat nem tárolható, és azt egy infúziós zsákban azonnal fel kell hígítani; kizárólag a hígított oldat tárolható maximum 24 órán keresztül, hűvös (2°C – 8°C), és sötét helyen tartva.
The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag; only the diluted solution can be held for up to 24 hours if it is kept cool (2°C – 8°C) and in the dark.
Az injekciós üvegben levő összekevert oldat nem tárolható, és azt egy infúziós zsákban azonnal fel kell hígítani; kizárólag a hígított oldat tárolható maximum 24 órán keresztül, hűvös (2°C – 8°C) és sötét helyen tartva.