natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decreased white blood cells, decreased haemoglobin, decreased neutrophils, increased eosinophils, thrombocytopenia
Alacsony fehérvérsejtszám, csökkent hemoglobinszint, neutrophil sejtszám; emelkedett eosinophil sejtszám, valamint thrombocytopenia
decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Convulsio, tudatszint-csökkenés, aluszékonyság, afázia, egyensúlyzavar, szédülés, zavartság, memóriazavar, koncentrációzavar, neuropathia, paraesthesia, beszédzavar, tremor
decreased, weight decreased
csökkenése, testtömegcsökkenés
decreased, which may reduce the efficacy
mérsékelheti a lumakaftor/ivakaftor
Decreases <LLN* (<90 ml/min)
Az LLN* (<90 ml/perc) alá
Decreases <LLN* (<90 ml/min)
Az LLN* (<90 ml/perc) alá történő csökkenés
Decreases in absolute counts and percentages of total NK cells (CD16+CD56+) and activated (CD16+CD56dim) NK cells in peripheral whole blood and bone marrow were observed with daratumumab treatment.
A daratumumab-kezelés mellett az összes NK-sejt (CD16+CD56+) és az aktivált (CD16+CD56dim) NK-sejtek abszolút számának és százalékarányának a perifériás teljes vérben és a csontvelőben történő csökkenését észlelték.
Decreases in absolute neutrophil counts (ANC) to less than 1 x 109/l were reported in 2% of patients in the comparative trials.
Az összehasonlító vizsgálatokban az abszolút neutrophilszám 1 × 109/l alá történő csökkenéséről számoltak be a betegek 2%-ánál.
decreases in blood cells including platelets, thinning of blood (seen in tests)
a vérsejtek számának csökkenése, beleértve a vérlemezkéket is, a vér hígulása (vizsgálatokon kimutatható)
decreases in blood cells including platelets, thinning of blood (seen in tests)
vérsejtek, többek között vérlemezkék számának csökkenése, a vér hígulása (vérvizsgálatokban látható)
decreases in blood cells including platelets, thinning of blood (seen in tests)
vérsejtek, többek között vérlemezkék számának csökkenése, a vér hígulása (vérvizsgálatokban látható),
Decreases in blood glucose, in some cases clinically symptomatic and requiring hospitalization due to loss of consciousness, have been reported during sunitinib treatment.
A szunitinib-kezelés alatt a vércukorszint csökkenéséről számoltak be, amely néhány esetben klinikai tüneteket okozott, és eszméletvesztés miatt hospitalizációt tett szükségessé.
Decreases in BMD of hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
A csípő BMD-jének csökkenése ebben a csoportban a 96. hétig szignifikánsan nagyobb volt.
Decreases in BMD of hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
A csípő csontsűrűségének csökkenése ebben a csoportban a 96. hétig szignifikánsan nagyobb mértékű volt.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
A gerinc BMD csökkenése, illetve a csont biomarkerek kezdeti értékeihez viszonyított változásai a 144. héten szignifikánsan nagyobbak voltak a tenofovir-dizoproxil-fumaráttal kezelt csoportban.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
A gerinc BMD-jének csökkenése, illetve a csont biomarkerek kezdeti értékeihez viszonyított változásai a 144. héten szignifikánsan nagyobbak voltak a tenofovir- dizoproxil-fumaráttal kezelt csoportban.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
A gerinc BMD-jének csökkenése, illetve a csont biomarkerek kezdeti értékeihez viszonyított változásai a 144. héten szignifikánsan nagyobbak voltak a tenofovir-dizoproxil-fumaráttal kezelt csoportban.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
A gerinc csontsűrűségének csökkenése, illetve a csont biomarkerek kezdeti értékeihez viszonyított változásai a 144. héten szignifikánsan nagyobbak voltak a tenofovir-dizoproxil-fumaráttal kezelt csoportban.
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
A gerinc csontsűrűségének csökkenése, illetve a csont biomarkerek kezdeti értékeihez viszonyított változásai a 144. héten szignifikánsan nagyobbak voltak a tenofovir-dizoproxil-fumaráttal kezelt csoportban.
Decreases in bone mineral density of the hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
A csípő csontsűrűségének csökkenése ebben a csoportban a 96. hétig szignifikánsan nagyobb volt.
Decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including Paget’s disease and osteoporosis.
A csontreszorpció csökkenése, amelyet a vizelet hidroxiprolin és deoxipiridinolin csökkenése mutat, a kalcitonin kezelést követően mind az egészséges önkénteseknél, mind pedig csontrendellenességben, így Paget-kórban vagy osteoporosisban szenvedő betegeknél megfigyelhető.
Decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to a hypotensive effect was discerned in the monkey.
Minisertésben a diasztolés és a szisztolés vérnyomás, valamint a szívfrekvencia csökkenését figyelték meg; majomban vérnyomáscsökkentő hatást mutattak ki.
Decreases in haemoglobin, neutrophils and platelets may require dose reduction or permanent discontinuation from treatment (see Table 3 and Table 7).
Dóziscsökkentésre vagy a kezelés végleges leállítására szükség lehet a hemoglobinszint, a neutrofilszám vagy a trombocitaszám csökkenés esetén (lásd a 3. és a 7. táblázatot).
Decreases in haemoglobin, white blood cells, platelets, neutrophils and increase in bilirubin may require dose reduction or permanent discontinuation from therapy (see section 4.2).
Haemoglobinszint- csökkenés, fehérvérsejtszám-csökkenés, thrombocytaszám-csökkenés, neutrophilszám-csökkenés és bilirubinszint-emelkedés esetén dóziscsökkentést, vagy a kezelés végleges leállítását teheti szükségessé (lásd 4.2 pont).
Decreases in LVEF in subjects who had post-baseline and follow up LVEF measurement were detected in 11 % (15/140) in the pazopanib arm compared with 3 % (1/39) in the placebo arm.
A kiindulási időpont utáni, valamint követési LVEF mérési adattal rendelkező személyek körében csökkent LVEF értéket jelentettek a pazopanib vizsgálati kar betegeinek 11%-ánál (15/140), szemben a placebo vizsgálati karban megfigyelt 3%-kal (1/39).
Decreases in mean creatinine clearance have been observed in both paediatric and adult patients with beta-thalassemia and iron overload during the first year of treatment, but there is evidence that this does not decrease further in subsequent years of treatment.
A kezelés első éve alatt mind a gyermekgyógyászati, mind a felnőtt, béta-thalassaemiában és vastúlterhelésben szenvedő betegeknél az átlagos kreatinin-clearance csökkentését figyelték meg, de bizonyíték van arra, hogy a kezelés későbbi éveiben ez nem csökken tovább.
Decreases in oestrogen levels that occur after the menopause lead to vulvar and vaginal atrophy (VVA), characterised by decreased maturation of vaginal epithelial cells, a progressive decrease in the vascularity of the vaginal tissues, and decreased lubrication.
A menopauza utáni ösztrogénszint-csökkenés vulvovaginális atrófiához (VVA) vezet, amelyet a hüvelyi epitheliális sejtek érésének csökkenése, a hüvelyi szövet vaszkularizációjának fokozatos csökkenése, illetve csökkent nedvesedés jellemez.
decreases in phosphate in the blood
a vér foszfáttartalmának csökkenése
decreases in phosphate in the blood increased creatine kinase
a vér foszfáttartalmának csökkenése emelkedett kreatin-kinázszint
decreases in phosphate in the blood, increased creatine kinase.
a vér foszfáttartalmának csökkenése emelkedett kreatin-kinázszint
Decreases in phosphate levels in the blood
a vérben található foszfátok szintjének csökkenése
decreases in phosphate levels in the blood increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
a vér foszfátszintjének csökkenése a vér kreatin-kináz szintjének emelkedése, ami izomfájdalomhoz és gyengeséghez vezethet.
decreases in potassium in the blood
a vér káliumszintjének csökkenése
decreases in potassium in the blood
a vér káliumszintjének csökkenését
Decreases in serum potassium and sodium
A szérum kálium- és nátriumszintjének csökkenése
Decreases in sitting systolic and diastolic blood pressure, body mass index (BMI) and total cholesterol were observed in both dose groups at month 6.
A 6. hónapban az ülő testhelyzetben mért szisztolés és diasztolés vérnyomás, a testtömeg-index (BMI) és az összkoleszterinszint csökkenését észlelték mindkét dóziscsoportban.
decreases in the amount of white blood cells (these will show up in blood tests)
a fehérvérsejtek számának csökkenése (ez a vérvizsgálatból derül ki)
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections), pain in joints and muscles, muscle and bone pain.
a vörösvértestek számának csökkenése (ami fáradtságot, légszomjat és szédülést okozhat), bizonyos fehérvérsejtek számának csökkenése (ami fogékonyabbá teszi a különféle fertőzésekkel szemben), ízületi- és izomfájdalom, izom- és csontfájdalom.
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
a vörösvértestek számának csökkenése (mely kimerültséget, légszomjat és szédülést okozhat), a neutrofil fehérvérsejtek számának csökkenése (mely fogékonyabbá teszi fertőzések iránt),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections).
a vörösvértestek számának csökkenése (mely kimerültséget, légszomjat és szédülést okozhat), a neutrofil fehérvérsejtek számának csökkenése (mely fogékonyabbá teszi fertőzések iránt),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils(that make you more susceptible to different infections),
a vörösvértestek számának csökkenése (mely kimerültséget, légszomjat és szédülést okozhat), a neutrofil fehérvérsejtek számának csökkenése (mely fogékonyabbá teszi fertőzések iránt),
decreases in the number of red or white blood cells (anaemia, neutropenia)*
csökkent vörösvértest- vagy fehérvérsejtszám (anémia, neutropénia)*,
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
a fehérvérsejtek vagy vörösvértestek számának csökkenése (vizsgálatokkal kimutatható)
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
a fehérvérsejtszám vagy vörösvértestszám csökkenése (vérvizsgálatokban látható)
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
a fehérvérsejtszám vagy vörösvértestszám csökkenése (vérvizsgálatokban látható),
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests),
a fehérvérsejtszám vagy vörösvértestszám csökkenése (vérvizsgálatokban látható)
Decreases in total IgG, IgA, or IgM levels below normal were observed in the range of 4 to 11% patients in the MCD trial (Study 1).
A multicentrikus Castleman-betegségben végzett vizsgálatban a betegek 4% - 11%-ánál figyelték meg az össz IgG-, IgA- vagy IgM-szint normális alá történő csökkenését.
Decreases in white blood cell
csökkent fehérvérsejtszám
Decreases in white blood cell counts
csökkent fehérvérsejtszám
Decreases in white blood cell counts of <3.0 x 109/L were observed in 7% of patients receiving Plegridy and in 1% receiving placebo.
Plegridy-kezelés esetén a betegek 7%-ánál tapasztaltak 3,0 × 109/l értéknél alacsonyabb fehérvérsejtszámot, a placebo csoportban ez 1%-ban fordult elő.
Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
A levodopa adagjának csökkentésével ez a mellékhatás enyhíthető.
Decrese in number of circulating white blood cells (leucotyes) in the blood.
A vérben keringő fehérvérsejtek (leukociták) számának csökkenése.
Dedicated embryo-foetal development studies have not been conducted in animals with trastuzumab emtansine.
A trasztuzumab emtanzinnal nem végeztek kifejezetten az embrio-foetalis fejlődés értékelését célzó vizsgálatot állatokon.
Dedicated fertility studies have not been conducted with trastuzumab emtansine.
A trasztuzumab emtanzinnal nem végeztek kifejezetten termékenységi vizsgálatokat.
Dedicated nonclinical studies to evaluate the carcinogenicity of vismodegib have not been performed.
Kifejezetten a viszmodegib karcinogenitásának megítélését célzó nem klinikai vizsgálatot nem végeztek.
Deep partial thickness burns (sometimes called ‘second degree’ burns) extend into a deep region of an inner layer of the skin called the dermis, while full thickness burns (sometimes called ‘third degree’ burns) extend even deeper, through the whole dermis.
A mély, részleges vastagságú égések (melyeket „másodfokú égésnek” is neveznek) a bőr dermisznek (irha) nevezett belső rétegének mélyéig hatolnak, míg a teljes vastagságú égések (melyeket „harmadfokú égésnek” is neveznek) még ettől is mélyebbre, tehát teljesen áthatolnak a dermiszen.
Deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Mély, részleges és/vagy teljes vastagságú sebek, amelyeknél kimetszés/dermabrasio (műtét) szükséges
Deep partial-thickness wounds autografted*
Mély, részleges vastagságú, autograft transzpantált sebek
Deep partial-thickness wounds autografted*
Mély, részleges vastagságú, autograft transzplantált sebek
Deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Mély, részleges vastagságú sebek, amelyeknél kimetszés/dermabrasio (műtét) szükséges
Deep pyoderma
Mély gennyes bőrgyulladás
deep rapid breathing
mély és gyors légzés
deep rapid breathing
mély és gyors légzés,
deep rapid breathing,
mély és gyors légzés
Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
a tapasz alkalmazásának helyén erős bőrpír jelenik meg, a bőr felhólyagosodik/nedvedzik, a bőr érintésre nagyon fájdalmassá válik, duzzadt, nedves vagy fénylő.
Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
Kutyáknál belgyógyászati, illetve kisebb sebészeti beavatkozáskor butorfanol egyidejű alkalmazásával mély szedáció és analgézia létrehozására.
deep vein
mélyvénás
deep vein inflammation related to a blood clot;
vérröggel összefüggő mélyvénás gyulladás;
Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising
mélyvénás trombózis (vérrög rendszerint a lábban, ami a lábszár fájdalmát, duzzanatát vagy pirosságát illetve légzési nehézséget okozhat), véraláfutás,
deep vein thrombosis (cancer patients)
Mélyvénás thrombosis (daganatos betegek)
deep vein thrombosis (chronic renal failure patients)
Mélyvénás thrombosis (krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek)
Deep vein thrombosis Hot flush
Mélyvénás thrombosis Hőhullám
Deep vein thrombosis Hypotension Flushing
Mélyvénás thrombosis Hypotonia Kipirulás
Deep vein thrombosis Hypotension Hypertension Flushing
Mélyvénás thrombosis Hypotonia Hypertonia Kipirulás
Deep vein thrombosis*
Mélyvénás thrombosis
Deep vein thrombosis*, flushing, pallor, peripheral coldness
Mélyvénás thrombosis*, kipirulás, sápadtság, a perifériás területek hidegsége
Deep vein thrombosis*, thrombophlebitis superficial
Mélyvénás trombózis*,
deep vein thrombosis, embolism, livedo reticularis
mélyvénás thrombosis, embolisatio, livedo reticularis
Deep vein thrombosis, Hypertension, Flushing
Mélyvénás thrombosis, hypertonia, kipirulás
Deep vein thrombosis, thrombophlebitis superficial
Mélyvénás thrombosis; felületes thrombophle bitis
Deep vein thrombosis; hematoma
mélyvénás thrombosis, haematoma
Deep vein thrombosis◊, pulmonary embolism^◊, Hypotension◊
Mélyvénás thrombosis◊, tüdőembólia^◊, hypotonia◊
deep, rapid breathing
mély és gyors légzés
deep, rapid breathing
mély és gyors légzés,
deep, rapid breathing
mély, gyors légzés
deep, rapid, difficult breathing
mély, szapora légzés, nehézlégzés,
deep, rapid, difficult breathing numbness or weakness in the limbs
mély, szapora légzés, nehézlégzés, zsibbadás vagy gyengeség a végtagokban,
Deep-pink, oval, convex, film-coated tablet with “GS” debossed on one side and “KE3” on the other side.
Sötét rózsaszínű, ovális, mindkét oldalán domború felületű, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán “GS”, másik oldalán “KE3” mélynyomású jelzéssel.
DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
lélegezzen be a szájfeltéten keresztül (lásd a 6. ábrát).
Defaecation urgency Dyspepsia
Sürgős székelési inger Dyspepsia
defect in cardiac rhythm that predisposes to fainting, dizziness and palpitation.
zívritmuszavar, amely ájulásra, szédülésre és szívdobogásérzetre hajlamosíthat,
defect of the heart valves (inborn or acquired) that causes the heart to work poorly (not related to pulmonary hypertension) if you have had a stroke within the last 3 months, or any other occurrence that reduced the blood supply to the brain (e.g. transient ischaemic attack).
a szívbillentyűk (veleszületett vagy szerzett) zavara, ami miatt rosszul működik a szív (nem a tüdőartéria magas vérnyomása miatt). ha az elmúlt 3 hónapban szélütése volt, vagy ha bármilyen olyan esemény történt, ami csökkentette az agy vérellátását (pl. átmeneti keringészavar okozta agyi történés).
defect*
látótérkiesés
defective metabolism of fat,
rendellenes zsíranyagcsere,
Defective metabolism of fat,
zsíranyagcsere zavar,
defective metabolism of fat,
zsíranyagcsere-zavar,
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
Deferazirox (a szervezet tartós vastúlterhelésének csökkentésére való)
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
Deferazirox (a szervezet tartós vastúlterhelésének csökkentésére való).
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).
Deferazirox (a szervezet tartós vastúlterhelésének csökkentésére való).
Deferasirox also comes as “film-coated” tablets.
A deferazirox „filmbevonatú” tabletta formájában is létezik.
Deferasirox has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.
A deferazirox alkalmazását csak olyan betegekben vizsgálták, akiknek a kiindulási szérumkreatinin- szintje az életkorspecifikus normáltartományon belüli volt.
Deferasirox is highly (99%) protein bound to plasma proteins, almost exclusively serum albumin, and has a small volume of distribution of approximately 14 litres in adults.
A deferazirox nagymértékben (99%) kötődik a plazmafehérjékhez, csaknem kizárólag szérum albuminhoz, és felnőttekben a megoszlási térfogata kicsi, körülbelül 14 liter.
Deferasirox was not carcinogenic when administered to rats in a 2-year study and transgenic p53+/- heterozygous mice in a 6-month study.
A deferazirox nem volt karcinogén patkányokon végzett 2 éves, valamint p53+/- heterozigóta transzgenikus egereken végzett 6 hónapos vizsgálatokban.
Deferiprone
Deferipron
Defibrotide also has been shown to have a weak profibrinolytic activity in vitro.
A defibrotid in vitro gyenge profibrinolyticus aktivitást is mutatott.
Defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
A defibrotid gátolja a heparanáz expresszióját is, ezzel hozzájárulva az extracelluláris mátrix integritásához és ezáltal a szöveti homeostasisához.
Defibrotide has a profibrinolytic effect (see section 5.1) and this may potentially enhance the activity of antithrombotic/fibrinolytic medicinal products.
A defibrotid profibrinolyticus hatású (lásd 5.1 pont), és ez potenciálisan fokozhatja az antithromboticus/fibrinolyticus gyógyszerek aktivitását.
Defibrotide has also been shown to protect endothelial cells from fludarabine-mediated apoptosis, while not impacting its anti-leukemic effect.
Emellett kimutatták, hogy a defibrotid megvédi az endothelsejteket a fludarabin által mediált apoptózistól, miközben nem befolyásolja annak antileukémiás hatását.
Defibrotide treated
Defibrotid-kezeléssel
Defibrotide treated group
Defibrotiddal kezelt csoport
Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of erythropoiesis stimulating agents and should therefore be corrected.
A vas, folsav vagy a B12-vitamin hiánya redukálja az eritropoézist serkentő ágensek hatásosságát, ezért az ilyen hiányokat meg kell szüntetni.
deficiency (see sections 4.4 and
(lásd 4.4 pont).
Deficiency in NADPH (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) reductase.
NADPH (nikotinamid-adenin-dinukleotid-foszfát)-reduktáz-hiány.
deficiency in the enzyme NADPH reductase.
a NADPH-reduktáz nevű enzim hiánya.
Deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.
A szívizomzat vérellátásának elégtelensége, a koszorúerek elzáródása vagy szűkülete miatt.
Deficiency of red blood cells
Alacsony vörösvértest szám
Deficiency of this enzyme leads to glycogen accumulation in various tissues, particularly cardiac, respiratory and skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy and progressive muscle weakness, including impairment of respiratory function.
Ezen enzim hiánya következtében a különböző szövetekben - különösképpen a szívizomban, a légzőszervi és a vázizmokban glikogén szaporodik fel, ami hipertrófiás cardiomyopathia és progrediáló izomgyengeség kialakulásához vezet, ideértve a légzőszervi funkció romlását.
deficient activity of the pituitary gland confusional state
az agyalapi mirigy elégtelen működése, zavart állapot.
Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
Hipogonadotróp hipogonádizmus okozta elégtelen spermatogenezis.
Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in foetuses of female rats dosed with sevelamer at intermediate and high doses (human equivalent dose less than the maximum clinical trial dose of 14.4 g).
A szevelamerrel közepes és magas dózisban (az emberi dózisnak megfelelő érték kisebb volt, mint a 14,4 g- os maximális klinikai vizsgálati dózis) kezelt nőstény patkányok magzataiban több helyen a vázrendszer csontosodásának hiányosságát figyelték meg.
Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period
Meghatározása: a HCV RNS kutatási RT-PCR-assay alkalmazásával a kimutathatósági szint alatt van a kezelés végén és az utánkövetési periódus során
Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period.
Meghatározása: a HCV RNS kutatási RT-PCR-assay alkalmazásával a kimutathatósági szint alatt van a kezelés végén és az követési periódus során
Definite stent thrombosis
Definitív stent thrombosis
Definition of frequency terms: Very common - ≥ 10%; Common - > 5% and < 10%.
A bejelentések gyakoriságát a CTCAE 3.0 verziója szerint tüntették fel.
Definition of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient.
Szükséges a megbízható fogamzásgátlás meghatározása, továbbá szakértő tanácsának a kérése, ha nem egyértelmű, mi a megfelelő módszer egy adott beteg számára.
Definition of women of childbearing potential (WCBP) and actions the prescriber should take if childbearing status is unclear
A fogamzóképes nők csoportjának definiálása és a gyógyszert felíró orvos által a fogamzóképesség bizonytalansága esetén végrehajtandó intézkedések
definitive evaluation of the effect of saquinavir
gyakorolt hatásának pontos