natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
Hemodialízis során a thrombusképződés megelőzésére az extracorporalis dializáló körben.
Blood clot within a deep vein (deep vein thrombosis), high blood pressure (hypertension), redness in the face (flushing)
Vérrög egy mélyvénában (mélyvénás trombózis), magas vérnyomás (hipertónia), kipirulás
BLOOD CLOTS
VÉRRÖGKÉPZŐDÉS
BLOOD CLOTS
VÉRRÖGÖK
Blood clots
vérrögképződés,
Blood clots
vérrögök
Blood clots (including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.
Vérrögök (többek között mélyvénás trombózis és embólia), ami sürgős kezelést tehet szükségessé.
Blood clots (this may also occur in the absence of unwanted overstimulation of the ovaries, see warnings and precautions in section 2)
Vérrögök (ezek a petefészek nem kívánt túlzott mértékű stimulációja nélkül is kialakulhatnak, lásd a 2. pontban, Figyelmeztetések és óvintézkedések)
Blood clots (thrombosis)
Vérrög (trombózis) kialakulás
Blood clots (thrombosis) may form in your dialysis shunt.
Vérrög (trombózis) alakulhat ki a dialízissöntben.
Blood clots can cause serious medical conditions, such as:
A vérrögök súlyos kórképeket okozhatnak, mint pl.:
Blood clots can develop in veins (referred to as a ‘venous thrombosis’, ‘venous thromboembolism’ or VTE) in the arteries (referred to as an ‘arterial thrombosis’, ‘arterial thromboembolism’ or ATE).
A vérrögök az alábbi helyeken alakulhatnak ki: vénákban (ezt „vénás trombózisként”, „vénás tromboembóliaként” vagy VTE-ként emlegetik) artériákban (ezt „artériás trombózisként”, „artériás tromboembóliaként” vagy ATE-ként emlegetik).
Blood clots can lead to serious medical conditions, such as:
A vérrögök súlyos egészségügyi állapotokat okozhatnak, mint pl.:
BLOOD CLOTS IN A VEIN
VÉNÁS VÉRRÖGÖK
Blood clots in a vein (thrombosis)
Vénás vérrögképződés (trombózis)
Blood clots in arteries in the heart (which could lead to a heart attack or angina), in the brain (which could lead to a stroke) or in the intestine and kidneys.
Vérrögképződés a verőerekben, a szívben, (ami szívrohamhoz vagy anginához vezethet), az agyban (ami szélütéshez vezethet) vagy a belekben és a vesében.
Blood clots in blood vessels (thromboembolic reactions) leading to heart attack, stroke, blockage of deep veins, or of blood vessels supplying the lung (pulmonary embolism), kidney disorder or failure,inflammation of the layers lining the brain (aseptic meningitis),destruction of red blood cells (haemolysis).
Vérrögök az erekben (tromboembóliás reakciók), amelyek akár szívrohamot, agyi érkatasztrófát (szélütést), mélyvénás elzáródást vagy a tüdőt tápláló vénák elzáródását (tüdőembóliát) is okozhatnak, veserendellenesség vagy veseelégtelenség, agyhártyagyulladás (aszeptikus meningitisz), vörösvértestek szétesése (hemolízis).
blood clots in blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing
vérrög a tüdőkben, ami mellkasi fájdalmat és nehézlégzést okozhat,
blood clots in the arteries
vérrögök az artériákban
Blood clots in the arteries or the veins
Vérrögök az artériákban vagy vénákban
blood clots in the arteries:arterial blood clots can lead to a heart attack or stroke.
vérrögök az ütőerekben: az ütőerekben lévő vérrögök szívrohamhoz vagy szélütéshez vezethetnek.
Blood clots in the blood vessels.
Vérrögök az erekben.
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
vérrögök a mély vénákban, magas vagy alacsony vérnyomás, hőhullámok, hideg végtagok, lila foltok a bőrön
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
vérrögök a mélyvénákban, magas vagy alacsony vérnyomás, hőhullámok, hideg végtagok, lila pöttyök a bőrön
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
vérrögök a mélyvénákban, magas vagy alacsony vérnyomás, hőhullámok, hideg végtagok, lila pöttyök a bőrön,
Blood clots in the legs
vérrögképződés az alsó végtagokban,
Blood clots in the lung
vérrög a tüdőben,
Blood clots in the lungs
Vérrögök a tüdőben
blood clots in the lungs inflammation of the eye lid or the front part of the eye
vérrögök a tüdőben a szemhéj vagy a szem elülső részének gyulladása
Blood clots in the small blood vessels may occur during your treatment.
A kezelése során a kiserekben vérrögök keletkezhetnek.
Blood clots in the small blood vessels that can affect your kidneys (thrombotic thrombocytopenic purpura or haemolytic uremic syndrome).
A kiserekben keletkezett vérrögök, melyek hatással lehetnek a veséire (trombotikus trombocitopéniás purpura vagy hemolítikus urémiás szindróma).
Blood clots in the veins
Vérrögök a vénákban
Blood clots in the veins (deep vein thrombosis)
Vérrögképződés a vénákban (mélyvénás trombózis)
Blood clots in the veins (thrombosis)
vérrög a gyűjtőerekben (trombózis),
Blood clots in the veins (venous thromboembolism)
véralvadékok képződése a vénákban (vénás tromboembólia)
blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing (if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately),
vérrögök a vénákban, különösen a lábszárban (tünetei közé tartozik a duzzanat, fájdalom és a láb vörössége), amelyek a véredényeken keresztül eljuthatnak a tüdőkbe, mellkasi fájdalmat és légzési nehézséget okozva (amennyiben ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon orvoshoz)
blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing (if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately),
vérrögök a vénákban, különösen a lábszárban (tünetei közé tartozik a duzzanat, fájdalom és a láb vörössége), amelyek a véredényeken keresztül eljuthatnak a tüdőkbe, mellkasi fájdalmat és légzési nehézséget okozva (amennyiben ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon orvoshoz),
Blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Vérrögök a vénákban, különösen a lábszáron (a tünetek közé tartozik a duzzanat, a fájdalom és a pirosság a lábszáron), amelyek a vérereken keresztül eljuthatnak a tüdőbe, és mellkasi fájdalmat és légzési nehézséget okozhatnak.
Blood clots in the veins in lungs, legs, liver, kidneys or at site of injection.
Vénás vérrögképződés a tüdőben, a lábban, a májban, a vesében vagy az injekció beadásának helyén.
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
vérrögök a mélyvénákban és a tüdőben (tüdőembólia), összeesett tüdő, véres köpet, asztma, fokozott terhelés esetén légszomj,
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
vérrögök a tüdő vénáiban (tüdőembólia), összeesett tüdő, véres köpet, asztma, fokozott terhelés esetén légszomj
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
vérrögök a tüdő vénáiban (tüdőembólia), összesett tüdő, véres köpet, asztma, fokozott terhelés esetén légszomj
blood clots in the veins of the legs
vérrögök a láb vénáiban
blood clots in the veins or lungs
vérrögképződés a vénákban vagy a tüdőben
Blood clots in veins: pain, redness, swelling in your leg, sudden chest pain or difficulty breathing.
Vérrögképződés a visszerekben (trombózis): alsó végtagi fájdalom, kivörösödés, duzzanat, hirtelen kialakuló mellkasi fájdalom vagy légzési nehézség.
blood clots in your legs (deep vein thrombosis) – signs include intense pain or swelling of the legs
vérrögök a lábban (mélyvénás trombózis) – amelynek jele a láb erős fájdalma vagy duzzanata
Blood clots in your lungs
vérrögök a tüdőkben,
blood clots in your lungs (pulmonary embolism) – signs include feeling short of breath or pain while breathing
vérrögök a tüdőben (tüdőembólia) – amelynek jele a légszomj vagy a lélegzéskor jelentkező fájdalom
blood clots in your lungs (pulmonary embolism) – signs include feeling short of breath or pain while breathing
vérrögök a tüdőben (tüdőembólia) – amelynek jele a légszomj vagy a lélegzéskor jelentkező fájdalom,
blood clots in your lungs yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice).
vérrögök a tüdőben a szem és a bőr sárgás elszíneződése (sárgaság).
Blood clots in your veins and arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism, or thrombosis.
Vérrögképződés a vénáiban és az artériáiban (az erek fajtái), beleértve a szélütést, a szívrohamot, az embóliát vagy a trombózist is.
Blood clots may also form in your haemodialysis system.
A hemodializáló rendszerben is kialakulhat vérrög.
Blood clots such as deep venous thrombosis
Vérrögök kialakulása, mint például mélyvénás trombózis
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with
vérrögök vagy a családi kórtörténetben szereplő vérrögök, mivel az antipszichotikumokat
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots
vérrögképződés vagy a családtagok körében előforduló vérrögképződés, mivel az antipszichotikumokat összefüggésbe hozták a vérrögök kialakulásával
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots past experience of excessive gambling
vérrögök vagy a családi kórtörténetben szereplő vérrögök, mivel az antipszichotikumokat összefüggésbe hozták a vérrögök kialakulásával korábban tapasztalt, túlzott mértékű játékszenvedély
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
vérrögök/véralvadási zavarok vesebetegség.
blood clotting disorders (bleeding or formation of blood clots), increased blood sugar values.
véralvadási zavarok (vérzés vagy vérrögképződés), emelkedett vércukorszintek.
Blood clotting in veins, inflamed veins, periodic leg cramps
vérrögképződés a vénákban, vénagyulladás, időszakosan jelentkező lábikragörcs,
Blood clotting problems (thromboembolic events)
Véralvadási problémák (tromboembóliás események)
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
véralvadási zavarok, a vörösvértestek csökkent termelése és a vörösvértestek fokozott megsemmisítése (aplasztikus hemolitikus anémia), nyirokcsomó duzzanat vagy megnagyobbodás
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
véralvadási zavarok, a vörösvértestek csökkent termelése és a vörösvértestek fokozott pusztulása (aplasztikus hemolitikus anémia), nyirokcsomó duzzanat vagy megnagyobbodás
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
véralvadási zavarok, a vörösvértestek csökkent termelése és a vörösvértestek fokozott pusztulása(aplasztikus hemolitikus anémia), nyirokcsomó duzzanat vagy megnagyobbodás
blood concentrations and
vérszintjének szoros
Blood cortisol decreased‡
Csökkent kortizolszint a vérben
Blood count
Vérkép
Blood counts and coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, and in those treated with anticoagulants (e.g. warfarin and phenprocoumon) or other concomitant medicinal products that increase the risk of bleeding.
A vérképet és az alvadási paramétereket ellenőrizni kell olyan betegek esetében, akiknek vérzésre hajlamosító állapotuk van, valamint azoknál, akik antikoaguláns (pl. warfarin és fenprokumon) vagy egyidejűleg olyan egyéb gyógyszereket szednek, amelyek növelik a vérzés kockázatát.
Blood counts should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.
A Diacomit kezelés megkezdése előtt ellenőrizni kell a vérképet.
Blood counts should be closely monitored when co-administered with agents which inhibit such transporters such as cyclosporine A or tacrolimus, commonly used to control chronic graft-versus-host disease, and the anti-HIV agents ritonavir, saquinavir, or nelfinavir.
A vérképet gondosan ellenőrizni kell, ha olyan szerekkel adják együtt, amelyek gátolják ezeket a transzportereket, ilyen például a ciklosporin A vagy a takrolimusz, amelyeket gyakran alkalmaznak a krónikus graft-versus-host betegség kezelésére, valamint a HIV- ellenes ritonavir, szakvinavir vagy nelfinavir.
Blood counts should be monitored in all patients at least every 2 weeks for the first 6 months of treatment with idelalisib, and at least weekly in patients while ANC is less than 1,000 per mm3 (see section 4.2).
A vérképet minden betegnél legalább kéthetente ellenőrizni kell az idelaliszibbel végzett kezelés első 6 hónapjában, és legalább hetente mindaddig, amíg a beteg ANC- értéke 1000/mm3 alatt van (lásd 4.2 pont).
Blood CPK increased, ALT increased, AST increased, Gamma-Glutamyltransferase (GGT) increased, Blood ALP increased
CPK-szint emelkedés a vérben, ALT emelkedés, AST emelkedés, gamma- glutamiltranszferáz (GGT) emelkedés, ALP emelkedés a vérben
Blood creatine
A vér
Blood creatine
foszfokináz-szint
Blood creatine
Kreatinin
blood creatine phospho- kinase increased
a vér kreatin– foszfokináz– szintjének emelkedése
blood creatine phospho-kinase increased
a vér kreatin- foszfokináz szintjének emelkedése
blood creatine phospho-kinase increased
a vér kreatinfoszfokináz szintjének emelkedése
Blood creatine phosphokinase (CPK) increased
Emelkedett kreatin foszfokinázszint (CPK) a vérben
Blood creatine phosphokinase (CPK) increased
Emelkedett kreatinin- foszfokináz-szint a vérben
Blood Creatine phosphokinase (CPK) increaseda
emelkedett keratin-foszfokináz (CPK) -szint a vérbena
Blood creatine phosphokinase increase
A vér kreatin-foszfokiná z szintjének megemelkedése
Blood creatine phosphokinase increased
A vér emelkedett kreatinin-foszfokinázs zintje
Blood Creatine Phosphokinase increased
A vér kreatin-foszfokináz szintjének emelkedése
Blood creatine phosphokinase increased
Emelkedett kreatin- foszfokináz szint
Blood creatine phosphokinase increased
Emelkedett kreatin- foszfokinázszint a vérben
Blood creatine phosphokinase increased
Emelkedett kreatin-foszfokináz vérszint
Blood creatine phosphokinase increased
Emelkedett kreatinin-foszfokináz vérszint
Blood creatine phosphokinase increased*
A vér emelkedett kreatin-foszfokináz szintje
Blood creatine phosphokinase increased*
Vér kreatin foszfokináz aktivitás emelkedése
Blood creatine phosphokinase increased* (Grade 3-4 = 4%), Blood creatinine increased*, Blood albumin decreased* Common
Kreatin foszfokináz vérszint emelkedett* (3-4. fokozat = 4%), Kreatinin vérszint emelkedett*, albumin vérszint csökkenett** Gyakori
Blood creatine phosphokinase increased,
A vérben a kreatinin-foszfokináz szintjének
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
fokozott kreatin-foszfokináz- aktivitás a szérumban, megnyúlt aktivált parciális thromboplasztin idő, autoantitestek megjelenése
Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
A vérben a kreatinin-foszfokináz szintjének emelkedése, emelkedett alanin-aminotranszferáz, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz, emelkedett vércukorszint, thrombocytaszám-csökkenés, a vér emelkedett kreatininszintje, vér káliumszintjének csökkenése, testtömegcsökkenés
blood creatine phosphokinase increased, gamma-glutamyltransferase increased
emelkedett szérum kreatinin-foszfokináz, emelkedett gamma-glutamil-transzferáz
blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
emelkedett kreatin-foszfokináz- szint, csökkent hemoglobin
Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Ritka: Emelkedett kreatin foszfokinázszint, csökkent hemoglobin
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
emelkedett plazma kreatin- foszfokináz-szint, izomgörcsök, ízületi merevség, ízületi duzzanat, izomgyengeség, nyaki fájdalom
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, joint swelling, muscular weakness, neck pain
emelkedett plazma kreatin- foszfokináz-szint, izomgörcsök, ízületi merevség, ízületi duzzanat, izomgyengeség, nyaki fájdalom
Blood creatine phosphokinase increased1
A vér kreatin-foszfokináz érték növekedése1
Blood creatine phosphokinase level increase
Emelkedett kreatin-foszfokináz- vérszint
Blood creatine phosphokinase MB increased
Emelkedett kreatinin foszfokináz MB-szint a vérben
Blood creatinine
A vér emelkedett
Blood creatinine increased
A vér kreatininszintjének emelkedése
blood creatinine increased
emelkedett kreatininszint a vérben
Blood creatinine increased
kreatininszint a vérben
Blood creatinine increased
Kreatininszint emelkedés a vérben
Blood creatinine increased
Vér kreatininszint emelkedés
Blood creatinine increased (see
Emelkedett kreatininvérszint (lásd 4.3 és
Blood creatinine increased*
Szérum kreatinin szint emelkedés
Blood creatinine increased**, k, Blood urea increased**, l, Blood potassium increased**, m, Blood phosphate increasedn
emelkedett szérum kreatinin**, k, emelkedett szérum húgysav**, l, emelkedett szérum kálium**, m, emelkedett szérum foszfátn
Blood creatinine increased**, k, Blood urea increased**, l, Blood potassium increased**, m, Blood phosphate increasedn
emelkedett szérum kreatinin**,k, emelkedett szérum húgysav**,l, emelkedett szérum kálium**,m, emelkedett szérum foszfátn
Blood creatinine increased**,b
A kreatinin renalis clearance-e
Blood creatinine increased**,b
A kreatinin renalis clearance-e csökkentb
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased
A vér kreatininszint emelkedése, a vér kreatinfoszfokináz-szint emelkedése, a vér laktátdehidrogenáz-szint emelkedése, a vér alkalikus- foszfatázszint emelkedése
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Emelkedett kreatininszint a vérben, emelkedett kreatinin-foszfokináz-aktivitás a vérben, emelkedett májenzim-aktivitás
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Emelkedett kreatininszint a vérben, emelkedett kreatininfoszfokináz-aktivitás a vérben, emelkedett májenzim-aktivitás
Blood creatinine increased, Haematuria
Urticaria, hideg verejték, erythema, hyperhidrosis
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
A vér kreatininszint emelkedése, pollakisuria, proteinuria
Blood creatinine increased/Glomerular filtration rate decreaseda
glomerularis filtrációs rátaa
blood creatinine increasedb, pre-renal azotemia with or without acute renal failure
a vér kreatininszintjének emelkedéseb, prerenalis azotaemia akut veseelégtelenséggel vagy anélkül
Blood creatinine increasedd
Emelkedett kreatininszint a vérbend
Blood creatinine increasedd
Köszvény/köszvényes arthritis
Blood creatinine increasedF, blood urea increased, weight decreased
Emelkedett kreatininszint a vérbenF, emelkedett karbamidszint a vérben, testtömegcsökkenés
Blood culture positive
aminotranszferáz
Blood detected in the stools by a laboratory test
Laboratóriumi vizsgálatokkal kimutatható vér a székletben
Blood disease
Vérbetegség
blood disease (common).
vérképzőszervi betegség (gyakori).
Blood disorder bleedingsb
Vérképzőszervi betegségek miatti vérzésekb
Blood disorder.
vérképeltérések,
Blood disorders
Vérkép rendellenességek
Blood disorders
vérképeltérések
blood disorders
vérképzőszervi betegség;
blood disorders
vérrendszeri rendellenességek
blood disorders (abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels)
vérképzőszervi zavarok (kóros véralvadás, fehérjeszint-csökkenés, alacsony káliumszint)
blood disorders (bleeding time prolonged)
vérzési rendellenesség (megnyúlt vérzési idő)
Blood disorders (e.g increased number of small blood particles called platelets, which may increase the tendency for blood clotting, or higher levels of certain types of white blood cells),
vérképeltérések (pl. a vérlemezkék [a vér egyik alkotóeleme] számának növekedése, ami növelheti a vér alvadási készségét vagy a fehérvérsejtek egyes típusainak emelkedése),
blood disorders such as a disorder of the blood in which red blood cells are abnormally broken down (haemolysis), destroyed (haemolytic anaemia), or abnormal blood pigment levels (methaemoglobinaemia) fits (convulsion).
vérképzőszervi rendellenességek, mint például a vörösvértestek rendellenes lebontása (hemolízis), elpusztulása (hemolitikus anémia) vagy rendellenes vérpigment-szintek (methemoglobinémia). görcsroham (konvulzió)
Blood disorders, eosinophilia, leukocytosis, lymphocytosis, purpura, elevated and decreased numbers of blood platelets.
Vérképzőszervi betegségek, eozinofilia, a fehérvérsejtek számának növekedése, a limfociták számának növekedése, apró bevérzések (purpurák), a vérlemezkék emelkedett vagy csökkent száma
Blood disorders: Aplastic anaemia (failure of the bone marrow to produce red blood cells, white blood cells and platelets)
Vérképzőszervi betegségek: vérszegénység (ún. aplasztikus anémia) (amely a csontvelő betegsége, amikor elégtelen számú vörösvértest, fehérvérsejt és vérlemezke termelődik).
Blood disorders: Pure red cell aplasia (a severe form of anaemia where red blood cell production is decreased or stopped); it can result in symptoms such as feeling very tired with no energy
Vérképzőszervi betegségek: tiszta vörösvértest aplázia (a vérszegénység egyik súlyos formája, amelynél a vörösvértestek termelődése lecsökken vagy leáll); ez olyan tüneteket okozhat, mint pl. erőtlenséggel társuló nagyfokú fáradtságérzés.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if the child has any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Vérképzőszervi betegségek: Tartósan fennálló láz, torokgyulladás, könnyen kialakuló kék foltok, vérömlenyek, vérzés vagy sápadtság esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Vérképzőszervi betegségek: Ha Önnél tartósan fennálló láz, torokgyulladás, könnyen kialakuló kék foltok, vérömlenyek, vérzésvagy sápadtság jelentkezik, azonnal forduljon kezelőorvoshoz.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Vérképzőszervi betegségek: Ha Önnél tartósan fennálló láz, torokgyulladás, könnyen kialakuló kék foltok, vérömlenyek, vérzésvagy sápadtság jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Vérképzőszervi betegségek: Ha Önnél vagy a gyermeknél tartósan fennálló láz, torokgyulladás, könnyen kialakuló kék foltok, vérömlenyek, vérzés vagy sápadtság jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Vérképzőszervi betegségek: Ha Önnél vagy a gyermeknél tartósan fennálló láz, torokgyulladás, könnyen kialakuló kék foltok, vérömlenyek, vérzésvagy sápadtság jelentkezik azonnal forduljon orvoshoz.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Vérképzőszervi betegségek: Ha Önnél vagy a gyermeknél tartósan fennálló láz, torokgyulladás, könnyen kialakuló kék foltok, vérömlenyek, vérzésvagy sápadtság jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz.