natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use of Torisel was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.
A Torisel alkalmazása során előfordult a trigliceridek és a koleszterin szérumszintjének emelkedése.
The use of Triumeq in children under 12 years of age has not yet been studied.
A Triumeq alkalmazását 12 év alatti gyermekeknél még nem vizsgálták.
The use of Truvada is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet (see sections 4.2 and 5.2).
A Truvada alkalmazása nem javasolt súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance < 30 ml/min) szenvedő és hemodialízisre szoruló betegek esetén, mert a megfelelő dóziscsökkentés a kombinált tablettával nem valósítható meg (lásd 4.2 és 5.2 pont).
The use of two local prostaglandins is not recommended.
Két lokális két lokális prosztaglandin alkalmazása ellenjavallt.
The use of UpCard is not recommended during pregnancy, lactation and in breeding animals.
Az UpCard alkalmazása nem ajánlott vemhességés laktáció idején valamint tenyészállatoknál.
The use of varenicline in patients with or without a history of psychiatric disorder was not associated with an increased risk of serious neuropsychiatric adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo (See section 5.1 Pharmacodynamic properties - Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder).
Az összetett elsődleges biztonságossági végpontban szereplő súlyos neuropszichiátriai nemkívánatos eseményeket tekintve a vareniklin alkalmazása az olyan betegeknél, akiknek kórelőzményében szerepelt, illetve nem szerepelt pszichiátriai betegség, a placebóhoz viszonyítva nem járt emelkedett kockázattal (lásd 5.1 pont, Farmakodinámiás tulajdonságok – vizsgálat, amelyben egyrészt olyan betegek vettek részt, akiknek a kórelőzményében szerepelt pszichiátriai betegség, másrészt olyan betegek vettek részt, akiknél nem szerepelt pszichiátriai betegség a kórelőzményben).
The use of varenicline in patients with or without a history of psychiatric disorder was not associated with an increased risk of serious neuropsychiatric adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo (See section 5.1 Pharmacodynamic properties - Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder).
Az összetett elsődleges biztonságossági végpontban szereplő súlyos neuropszichiátriai nemkívánatos eseményeket tekintve a vareniklin alkalmazása az olyan betegeknél, akiknek kórelőzményében szerepelt, illetve nem szerepelt pszichiátriai betegség, a placebóhoz viszonyítva nem járt emelkedett kockázattalal (lásd 5.1 pont, Farmakodinámiás tulajdonságok – vizsgálat, amelyben egyrészt olyan betegek vettek részt, akiknek a kórelőzményében szerepelt pszichiátriai betegség, másrészt olyan betegek vettek részt, akiknél nem szerepelt pszichiátriai betegség a kórelőzményben).
The use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products.
A szérum antitestek kimutatására alkalmazott különböző laboratóriumi eljárások, valamint az antitest- pozitivitás definíciójának különbözősége korlátozza az antigenitás összehasonlítását a különböző készítmények között.
The use of Ventavis is not recommended in patients with unstable pulmonary hypertension, with advanced right heart failure.
A Ventavis alkalmazása nem javasolt olyan betegek esetében, akik előrehaladott jobbszívfél- elégtelenséggel járó instabil pulmonalis hypertoniában szenvednek.
The use of VEPACEL during pregnancy and lactation may be considered in a prepandemic situation, taking into account official recommendations.
A VEPACEL terhesség és szoptatás alatti alkalmazása prepandémiás helyzetben megfontolható, figyelembe véve a hivatalos ajánlásokat.
The use of Victoza is not recommended if you have severe kidney disease or you are on dialysis.
A Victoza alkalmazása nem ajánlott, ha súlyos vesebetegsége van vagy művesekezelésben részesül.
The use of ViraferonPeg in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see section 4.3).
A ViraferonPeg alkalmazása ellenjavallt olyan gyermekeknél és serdülőknél, akiknek súlyos pszichiátriai betegségük van, vagy ilyen szerepel az anamnézisükben (lásd 4.3 pont).
The use of Viramune has not been evaluated within a specific study on PEP, especially in term of treatment duration and therefore, is strongly discouraged.
A PEP-pel foglalkozó speciális vizsgálatban a Viramune hatásait – különös tekintettel a kezelés időtartamára – nem tanulmányozták, ezért ez határozottan ellenzett.
The use of Vitekta must be accompanied by the use of effective contraception (see sections 4.4 and 4.5).
A Vitekta mellett hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazni (lásd 4.4 és 4.5 pont).
The use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics (such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole and posaconazole) or HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir).
A Xarelto alkalmazása nem javasolt, ha a beteg egyidejűleg szisztémás azol típusú antimikotikum (pl. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol és pozakonazol) vagy HIV proteáz inhibitor (pl. ritonavir) kezelésben részesül.
The use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics (such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole and posaconazole) or HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir).
A Xarelto alkalmazása nem javasolt, ha a beteg egyidejűleg szisztémás azol típusú antimikotikum (pl. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol és pozakonazol) vagy HIV-proteáz inhibitor (pl. ritonavir) kezelésben részesül.
The use of Xiliarx in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
A Xiliarx alkalmazása nem javasolt gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők számára.
The use of Xultophy is not recommended in patients with inflammatory bowel disease or delayed gastric emptying (diabetic gastroparesis).
Nem javasolt a Xultophy alkalmazása olyan betegeknél, akik gyulladásos bélbetegségben vagy a gyomorürülés késésével járó betegségben (diabéteszes gasztroparézis) szenvednek.
The use of Xydalba in children under 18 has not yet been studied.
A Xydalba alkalmazását 18 éven aluli gyermekeknél nem vizsgálták.
The use of Zalasta in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects
A Zalasta használata demenciában (szellemi hanyatlásban) szenvedő idős betegek esetében nem ajánlott, mert súlyos mellékhatásokhoz vezethet.
The use of Zebinix is associated with an abnormality in ECG (electrocardiogram) called increase in PR interval.
A Zebinix szedését a PR-távolság meghosszabbodásának nevezett, EKG (elektrokardiogramm) rendellenesség kíséri.
The use of Zoledronic Acid Hospira in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
A Zoledronsav Hospira alkalmazása súlyosan károsodott veseműködésű betegek esetén (kreatinin- clearance < 35 ml/perc) ellenjavallt, mivel a veseelégtelenség kockázata ebben a populációban fokozott.
The use of zoledronic acid in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population
A zoledronsav alkalmazása súlyosan károsodott veseműködésű betegek esetén (kreatinin-clearance < 35 ml/perc) ellenjavallt, mivel a veseelégtelenség kockázata ebben a populációban fokozott.
The use of Zoledronic acid Teva Generics in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
A Zoledronsav Teva Generics alkalmazása súlyosan károsodott veseműködésű betegek esetén (kreatinin-clearance < 35 ml/perc) ellenjavallt, mivel a veseelégtelenség kockázata ebben a populációban fokozott.
The use of Zoledronic acid Teva Pharma in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
A zoledronsav alkalmazása súlyosan károsodott veseműködésű betegek esetén (kreatinin-clearance < 35 ml/perc) ellenjavallt, mivel a veseelégtelenség kockázata ebben a populációban fokozott.
The use of Zomarist in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
A Zomarist alkalmazása nem javasolt gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők számára.
The use of Zykadia in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
A Zykadia gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél történő alkalmazása nem javasolt.
The use of Zykadia in the treatment of ALK-positive NSCLC patients previously treated with an ALK inhibitor was investigated in two global, multicentre, open-label, single-arm studies (Study A and Study B).
A Zykadia korábban egy ALK-inhibitorral kezelt, ALK-pozitív, nem kissejtes tüdőcarcinomás betegek kezelés során történő alkalmazását két globális, multicentrikus, nyílt elrendezésű, egykaros vizsgálatban értékelték (A-vizsgálat és B-vizsgálat).
The use of ZYPADHERA in elderly patients with dementia (confusion and memory loss) is not recommended as it may have serious side effects.
A ZYPADHERA alkalmazása demenciában (szellemi hanyatlás zavartsággal és emlékezetkieséssel) szenvedő idős betegeknél nem ajánlott, mert súlyos mellékhatásokhoz vezethet.
The use of ZYPREXA in elderly patients with dementia (confusion and memory loss) is not recommended as it may have serious side effects.
A ZYPREXA használata demenciában (szellemi hanyatlás zavartsággal és emlékezetkieséssel) szenvedő idős betegek esetében nem ajánlott, mert súlyos mellékhatásokhoz vezethet.
The use of ZYPREXA in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.
A ZYPREXA használata demenciában (szellemi hanyatlásban) szenvedő idős betegek esetében nem ajánlott, mert súlyos mellékhatásokhoz vezethet.
The use of ZYPREXA VELOTAB in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.
A ZYPREXA VELOTAB használata demenciában (szellemi hanyatlásban) szenvedő idős betegek esetében nem ajánlott, mert súlyos mellékhatásokhoz vezethet.
The used administration system in the closed outer package and the battery are then to be disposed of according to local requirements.
A zárt dobozban lévő használt adagolórendszert és a tápegységet ezután a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
The used IONSYS will be disposed of by medical staff.
A használt IONSYS ártalmatlanításáról az egészségügyi személyzetnek kell gondoskodnia.
The used OptiSet must be discarded as required by your local authorities.
Az elhasznált OptiSet-et a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell kidobni.
The used patches should be folded in half, adhesive side inwards so that the release membrane is not exposed, placed in the original sachet and then discarded safely out of the reach of children.
A használt tapaszt félbe kell hajtani úgy, hogy a tapadó fele – tehát a hatóanyagleadást szabályozó membrán – legyen belül, és így kell az eredeti tasakba visszahelyezni, majd biztonságosan kidobni úgy, hogy ne kerülhessen gyermekek közelébe.
The used Pen may be discarded in your household trash after you have removed the Needle.
A tű eltávolítása után a használt injekciós toll kidobható a háztartási hulladékba.
The used Pen may be discarded in your household waste after you have removed the Needle.
A tű eltávolítása után a használt injekciós toll kidobható a háztartási hulladékba.
The used pre-filled pen should be disposed of in accordance with local requirements.
A használt előretöltött tollat a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
The used pre-filled syringe and any gauze or tissue with Kineret solution should be disposed of in accordance with local requirements.
A használt előretöltött fecskendőket és a Kineret oldattal átitatott minden gézt vagy papírzsebkendőt a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
The used pre-filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
A használt előretöltött fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
The used syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
The used syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
A használt fecskendőt a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
The used system should be handled carefully by the sides and top.
A használt rendszert oldalán és a tetején kell óvatosan megfogni.
The user is requested to report any medication errors.
Kérjük a felhasználót minden gyógyszerhiba jelentésére.
The user is unlikely to have a withdrawal bleed until the end of the active tablets section of the second pack, but she may experience spotting or breakthrough bleeding on tablet-taking days.
Nem valószínű, hogy a második buborékcsomagolás hatóanyagot tartalmazó tablettáinak befejezéséig a nőnek megvonásos vérzése fog jelentkezni, de a tabletta szedésének napjain előfordulhat pecsételő, illetve áttöréses vérzés.
The user may not be protected from pregnancy.
Lehet, hogy az alkalmazó nincs védve a teherbeeséssel szemben.
The user should take the last missed white tablet as soon as she remembers, even if this means taking two tablets at the same time.
A nőnek be kell vennie az utolsó, kihagyott fehér tablettát, amint eszébe jut, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy egyszerre kell két tablettát bevennie.
The user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.
A felhasználónak mindig vízhatlan kesztyűt és sugárvédelemmel ellátott eszközöket kell használnia, amikor a radioaktív anyagot tartalmazó jelzett injekciós üveggel vagy fecskendővel jár.
The usual adult dose is 400 mg/100 mg twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti- HIV medicines.
A szokásos felnőtt adag naponta kétszer (vagyis 12 óránként) 400 mg/100 mg, más HIV-ellenes gyógyszerekkel kombinálva.
The usual adult dose is 400 mg/100 mg twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
A szokásos felnőtt adag naponta kétszer (vagyis 12 óránként) 400 mg/100 mg, más HIV-ellenes gyógyszerekkel kombinálva.
The usual adult dose is 5 ml of the oral solution twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
A készítmény szokásos adagja felnőtteknek naponta kétszer 3 kapszula, azaz minden 12 órában, más HIV-ellenes gyógyszerekkel kombinálva.
The usual amount recommended for an adult is 185 MBq.
A felnőttek számára javasolt szokásos dózis 185 MBq.
The usual daily dose for EXJADE dispersible tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 10 mg per kilogram body weight.
A rendszeresen vérátömlesztést nem kapó betegeknél a kezelés megkezdésekor az EXJADE diszpergálódó tabletta szokásos napi adagja 10 mg testtömeg-kilogrammonként.
The usual daily dose for EXJADE dispersible tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 20 mg per kilogram body weight.
A rendszeresen vérátömlesztést kapó betegeknél a kezelés megkezdésekor az EXJADE diszpergálódó tabletta szokásos adagja 20 mg testtömeg-kilogrammonként.
The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 7 mg per kilogram body weight.
A rendszeresen vérátömlesztést nem kapó betegeknél a kezelés megkezdésekor az EXJADE filmtabletta szokásos napi adagja 7 mg testtömeg-kilogrammonként.
The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
A rendszeresen vérátömlesztést kapó betegeknél a kezelés megkezdésekor az EXJADE filmtabletta szokásos adagja 14 mg testtömeg-kilogrammonként.
The usual daily dose is 6 to 8 mg per kg for a child with a body weight of up to 55 kg or 300 to 500 mg for a child with a body weight more than 55 kg (which ever dose is lower) taken once a day.
A szokásos napi adag legfeljebb 55 kg-os testsúlyú gyermekek számára testsúly- kilogrammonként 6-8 mg, 55 kg-nál nagyobb testsúlyú gyermekek számára pedig 300-500 mg (amelyik a kevesebb), naponta egyszer bevéve.
The usual daily dose is between 300 mg and 500 mg.
A szokásos napi adag 300 és 500 mg között van.
The usual daily dose ranges from 20 to 30 mg, but this will need to be individually adjusted according to how the patient responds.
A napi szokásos dózis 20-30 mg között változik, amelyet a beteg gyógyszerválasza alapján egyénileg kell beállítani.
The usual dose depends on your body surface area.
A szokásos adag az Ön testfelületétől függ.
The usual dose for adults and children aged above three months is 1 to 2 mg per kg body weight.
A gyógyszer szokásos adagja felnőttek és három hónapnál idősebb gyermekek esetében 1-2 mg testtömegkilogrammonként.
The usual dose for adults is 20 mg in each infusion or injection.
A készítmény szokásos adagja felnőtteknek 20 mg infúziónként vagy injekciónként.
The usual dose for adults is 600 mg every 12 hours.
A szokásos adag felnőtteknél 600 mg 12 óránként.
The usual dose for adults with non-infectious uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Nem fertőzéses eredetű szemgyulladásban (uveitisz) szenvedő felnőttenél a szokásos adag először 80 mg, majd 1 héttel a kezdőadag után 40 mg minden második héten beadva.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
A pikkelysömörben szenvedő felnőttek szokásos kezdő adagja 80 mg, amelyet minden második héten adott 40 mg követ, a kezdőadag utáni első héttől kezdve.
The usual dose for adults with rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, and for patients with psoriatic arthritis is 40 mg adalimumab given every other week as a single dose.
A készítmény szokásos adagja reumatoid artritiszben, spondilitisz ankilopoetikában, spondilitisz ankilopoetikára jellemző röntgeneltérést nem mutató gerincízületi gyulladásban (axiális spondiloartritiszben) és pszoriázisos artritiszben szenvedő felnőttek részére 40 mg adalimumab kéthetenként egy adagban alkalmazva.
The usual dose for Agenerase capsules is 20 mg for each kg of body weight, twice a day..
Az Agenerase kapszula szokásos adagja 20 mg/kg naponta kétszer.
The usual dose for children depends on the age and weight of the child and is given every 8 or 12 hours.
A szokásos adag gyermekeknél a gyermek életkorától és testsúlyától függ, és 8 – 12 óránként kell adagolni.
The usual dose for non-small cell lung cancer is 100 mg/m2 of body surface area given over a 30 minute period.
Nem kissejtes tüdőrák kezelésére a szokásos adag 100 mg/m2 testfelület, 30 perc alatt beadva.
The usual dose is 0.5 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
A szokásos adag naponta 0,5 millió nemzetközi egység (NE) testtömegkilogrammonként.
The usual dose is 0.75 mg of the medicine for each square meter of your body.
A gyógyszer szokásos adagja 0,75 mg testének minden négyzetméterére számítva;
The usual dose is 0.75 mg per m2 of body surface area once daily for 3 days.
A szokásos adag 0,75 mg / testfelület m2 naponta egyszer, 3 napon keresztül.
The usual dose is 0.75 mg per m2 of body surface area once daily for 3 days.
A szokásos adag 0,75 mg/testfelület-m² naponta egyszer, három napon keresztül.
The usual dose is 0.75 mg per m2 of body surface area once daily for 3 days.
Az ajánlott adag 0,75 mg/testfelület m2 naponta egyszer, 3 napon keresztül.
The usual dose is 1 mg per kg of your weight.
A szokásos adag 1 mg testtömeg-kilogrammonként.
The usual dose is 1,500 mg/m2 of body surface area per day.
A szokásos adag napi 1500 mg/testfelület m2.
The usual dose is 1.5 mg of the medicine for each square meter of your body.
A gyógyszer szokásos adagja 1,5 mg testének minden négyzetméterére számítva;
The usual dose is 1.5 mg per m2 of body surface area once daily for 5 days.
A szokásos adag 1,5 mg / testfelület m2 naponta egyszer, 5 napon keresztül.
The usual dose is 1.5 mg per m2 of body surface area once daily for 5 days.
A szokásos adag 1,5 mg/testfelület-m² naponta egyszer, öt napon keresztül.
The usual dose is 10 capsules (400 mg) inhaled in the morning, and 10 capsules inhaled in the evening.
A szokásos adag 10 kapszula (400 mg) reggel belélegezve, és 10 kapszula este belélegezve.
the usual dose is 10,000 units, however, it can be higher or lower if you have had NeuroBloc injections before, your doctor will take into account how well it worked the other times
a szokásos dózis 10 000 egység, de ez lehet több, vagy kevesebb is ha korábban már kapott NeuroBloc injekciókat, akkor kezelőorvosa figyelembe fogja venni, hogy az előző injekcióknak milyen hatásuk volt
The usual dose is 11 or 15 MBq per kg body weight, depending on your blood platelet count.
A szokásos adag 11 vagy 15 MBq/testsúly-kilogramm, a vérlemezkeszámtól függően.
The usual dose is 15 MBq/kg body weight.
A szokásos adag 15 MBq/testsúly-kilogramm.
The usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day).
A készítmény szokásos adagja naponta egyszer 150 mg (két tabletta naponta).
The usual dose is 160 mg (four capsules), taken at the same time once a day.
A gyógyszer ajánlott adagja naponta 160 mg (négy kapszula), amelyet mindig azonos időben kell bevenni.
The usual dose is 2.5 mg once a day, injected at about the same time each day.
A szokásos adag 2,5 mg naponta egyszer, az injekciót mindennap körülbelül azonos időpontban beadva.
The usual dose is 20 mg 5-ALA HCl per kilogram body weight.
A szokásos adag testtömeg-kilogrammonként 20 mg 5-ALA HCl.
The usual dose is 3 mg for every kg of body weight.
Az ajánlott adag 3 mg testtömegkilogrammonként.
The usual dose is 300 mg once a day.
A szokásos adag naponta egyszer 300 mg.
The usual dose is 44 micrograms (12 million IU) given three times per week.
A szokásos adag 44 mikrogramm (12 millió NE), hetente háromszor adva.
The usual dose is 50 mg once a week.
A szokásos adag heti egyszer 50 mg.
The usual dose is 500 mg every eight hours.
A szokásos adag 500 mg 8 óránként.
The usual dose is 600 IU per kilogram body weight twice a week.
A szokásos adag testtömeg-kilogrammonként 600 NE, hetente kétszer.
The usual dose is 650 mg/m2 of body surface area per day.
A szokásos adag napi 650 mg/testfelület m2.
The usual dose is 90 micrograms for every 1 kilogram you weigh; you can repeat the injection every 2–3 hours until bleeding is controlled.
Injekciónként a szokásos adag 90 mikrogramm testtömegkilogrammonként; az injekciót a vérzés elállásáig 2-3 óránként megismételheti.
The usual dose is an initial single injection of 0.7 mg/kg followed by weekly injections of 1.0 mg/kg.
A szokásos adagolás egy 0,7 mg/kg-os kezdőadag, melyet heti egy 1,0 mg/kg-os injekcióval kell folytatni.
The usual dose is between 0.2 and 1.0 ml.
A szokásos adag 0,2 ml és 1,0 ml között van.
The usual dose is between 0.3 and 1.0 international units (IU) per kilogram body weight per day.
A szokásos adag napi 0,3–1,0 nemzetközi egység (NE) testsúly-kilogrammonként.
The usual dose is between 0.5 and 1.0 U per kilogram body weight per day.
A szokásos adag napi 0,5–1,0 egység testsúly-kilogrammonként.
The usual dose is between 0.5 and 1.0 units per kilogram body weight per day.
A szokásos adag napi 0,5–1,0 egység testtömeg-kilogrammonként.
The usual dose is one 300 mg tablet once a day.
A szokásos adag naponta egy darab 300 mg-os tabletta.
The usual dose is one Aloxi capsule.
A szokásos adag egy Aloxi kapszula.
The usual dose is one patch twice weekly (each 3 to 4 days), see below ‘How and when to change your patch’.
A szokásos adag egy tapasz hetente kétszer (minden 3. vagy 4. napon), lásd alább ’Hogyan és mikor cserélje ki a tapaszt’.