natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Hasnyálmirigy-gyulladás (súlyos fájdalom a has felső részén, gyakran hányingerrel vagy hányással kísérve)
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
hasnyálmirigy-gyulladás – a tünetek közé tartozik a has felső részének súlyos fájdalma melyet gyakran hányinger vagy hányás kísér
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Hasnyálmirigy-gyulladás – amelynek tünetei között szerepel a gyakran hányingerrel, hányással járó nagyfokú gyomortáji fájdalom,
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
hasnyálmirigy-gyulladás – tünetei beleértve a has felső részének súlyos fájdalmát melyet gyakran hányinger vagy hányás kísér
inflammation of the pancreas,
hasnyálmirigy-gyulladás
inflammation of the pancreas,
hasnyálmirigy-gyulladás,
inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage
hasnyálmirigy-gyulladás, bélelzáródás, nyelvduzzanat, székletvisszatartási képtelenség, nagyon kemény széklet, nyelési nehézség, repedezett ajkak, bélmozgás hiánya, ami elzáródást okoz;
inflammation of the pancreas, colon or stomach
a hasnyálmirigy, vastagbél vagy a gyomor gyulladása,
inflammation of the pancreas, colon or stomach,
a hasnyálmirigy, vastagbél vagy a gyomor gyulladása,
inflammation of the pancreas, colon or stomach,
a hasnyálmirigy, vastagbél vagy gyomor gyulladása,
Inflammation of the pancreas, inflamation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás (hepatitisz) és pszichotikus tünetek
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liever (hepatitis) and psychotic reactions
Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás (hepatítisz),és pszichotikus tünetek
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás (hepatitisz) és pszichotikus tünetek
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás (hepatítisz), és pszichotikus tünetek
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver and psychotic reactions
Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás és pszichotikus tünetek
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver and psychotic reactions
Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás, és pszichotikus tünetek
Inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum
hasnyálmirigy-gyulladás, bélátfúródás, a patkóbél gyulladása,
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
hasnyálmirigy-gyulladás, az epevezeték elzáródása
Inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
hasnyálmirigy-gyulladás, az epevezeték elzáródása;
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
hasnyálmirigy-gyulladás, súlyos kiütések, amik a száj, az orr, a szem, és más nyálkahártyák hólyagosodását okozhatja (eritéma multiforme, Stevens-Johnson-szindróma), toxikus epidermális nekrolízis (a bőr felső rétegének hólyagosodása és hámlása).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
hasnyálmirigy-gyulladás, súlyos kiütések, melyek együttjárhatnak a szájnyálkahártya, az orrnyálkahártya, a kötőhártya és az egyéb nyálkahártyák felhólyagosodásával (eritéma multiforme, Stevens- Johnson-szindróma), toxikus epidermális nekrolízis (a bőr felső rétegének felhólyagosodása és lehámlása).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
hasnyálmirigy-gyulladás, súlyos kiütések, melyek együttjárhatnak a szájnyálkahártya, az orrnyálkahártya, a kötőhártya és az egyéb nyálkahártyák felhólyagosodásával (eritéma multiforme, Stevens-Johnson-szindróma), toxikus epidermális nekrolízis (a bőr felső rétegének felhólyagosodása és lehámlása).
inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips
hasnyálmirigy-gyulladás, nyelvduzzanat, székletvisszatartási képtelenség, nagyon kemény széklet, nyelési nehézség, repedezett ajkak;
Inflammation of the pancreas, that in some cases caused the death, can occur with Oncaspar treatment.
Az Oncaspar-kezelés során hasnyálmirigy-gyulladás alakulhat ki, amely néhány esetben halállal végződött.
inflammation of the pancreas, which causes severe pain in the abdomen and back,
hasnyálmirigy-gyulladás, ami erős fájdalmat okoz a hasban és a hátban,
inflammation of the pancreas, which may include abdominal pain, nausea and vomiting
hasnyálmirigy-gyulladás, amely hasfájással, hányingerrel és hányással járhat
Inflammation of the pancreas.
Hasnyálmirigy-gyulladás
Inflammation of the pancreas.
Hasnyálmirigy-gyulladás.
inflammation of the pancreas: common symptoms are abdominal pain, nausea and vomiting
hasnyálmirigy gyulladása: gyakori tünetei a hasi fájdalom, hányinger és hányás
inflammation of the pancreas;
hasnyálmirigy-gyulladás;
inflammation of the peritoneum (the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension
hashártyagyulladás (a hasüregi szervek többségét borító szövet gyulladása), az étel visszafolyása a gyomorból, ínyfájdalom, haspuffadás,
inflammation of the pituitary gland situated at the base of the brain; decreased secretion of hormones produced by the adrenal glands; inflammation of the thyroid
az agyalapon elhelyezkedő agyalapi mirigy gyulladása, a mellékvesék által termelt hormonok csökkent elválasztása; a pajzsmirigy gyulladása
Inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.
A látás megváltozásával járó, a szemben lévő ideghártya (retina) gyulladása.
inflammation of the salivary glands (parotitis)
a nyálmirigyek gyulladása (fültőmirigy-gyulladás, [parotitisz]),
inflammation of the sheath that surrounds tendons
az inakat körülvevő hüvely gyulladása
inflammation of the sinus
melléküreg-gyulladás
inflammation of the sinuses
arc-, vagy homloküreg-gyulladás;
inflammation of the sinuses (sinusitis)
melléküreg gyulladás (szinuszitisz)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
melléküreg-gyulladás (szinuszitisz)
Inflammation of the sinuses (sinusitis)
Melléküregek gyulladása (szinuszitisz)
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
melléküreg gyulladás (szinuszitisz) álmatlanság (inszomnia)
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
Arcüreggyulladás, ínygyulladás, hidegrázás, gyengeség
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
Arcüreggyulladás, ínygyulladás, hidegrázás, gyengeség,
Inflammation of the sinuses.
Orrmelléküreg-gyulladás.
Inflammation of the skin
Bőrgyulladás
inflammation of the skin (such as eczema)
bőrgyulladás (mint például az ekcéma)
inflammation of the skin (such as eczema);
bőrgyulladás (mint például az ekcéma);
inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (known as toxic epidermal necrolysis and Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)).
bőrgyulladás, ami (toxikus epidermális nekrolízis, valamint eozinofíliával és a szervezet egészét érintő tünetekkel járó gyógyszerreakció (DRESS) néven ismert) súlyos bőrreakciókhoz vezethet.
Inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (toxic epidermal necrolysis)
bőrgyulladás, ami súlyos bőrreakciókhoz vezethet (toxicus epidermalis necrolysis),
inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
Bőrgyulladás, napfény okozta égető érzés
Inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
Bőrgyulladás, égő érzés a napfényen.
Inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
Bőrgyulladás, égő érzés napfényben
Inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation
Bőrgyulladás, a bőr gombás fertőzése, bőrhámlás, műtéti seb fertőzése
inflammation of the skin, which may include rash infusion reactions, which may include shortness of breath, itching or rash, dizziness or fever
bőrgyulladás, amely kiütéssel járhat az infúzió adásával összefüggő reakciók, amelyek légszomjjal, viszketéssel vagy bőrkiütéssel, szédüléssel vagy lázzal járhatnak
inflammation of the small vessels (vasculit is, including cutaneous necrotizing vasculit is),
a kapilláris erek gyulladása (vaszkulitisz, beleértve a bőr ereinek, bőrelhalást okozó gyulladását),
inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculit is),
a kapilláris erek gyulladása (vaszkulitisz, beleértve a bőr ereinek, bőrelhalást okozó gyulladását),
inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis),
a kapilláris erek gyulladása (vaszkulitisz, beleértve a bőr ereinek, bőrelhalást okozó gyulladását),
Inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis).
a kapilláris erek gyulladása (vaszkulitisz, beleértve a bőr ereinek, bőrelhalást okozó gyulladását),
inflammation of the spinal nerve
a gerincvelői ideg gyulladása
Inflammation of the spinal nerve
a gerincvelői ideg gyulladása;
Inflammation of the stomach (gastritis)
Gyomorhurut (gasztritisz)
inflammation of the stomach and intestine that causes diarrhoea and vomiting
gyomor- és bélgyulladás, ami hasmenést és hányást okozhat
Inflammation of the stomach and intestines, usually caused by a virus
a gyomor és a belek gyulladása, amit rendszerint egy vírus okoz,
Inflammation of the stomach and the guts (gastroenteritis)
a gyomor és a belek gyulladása (gasztroenteritisz vagy gyomor- és bélhurut)
Inflammation of the stomach lining (gastritis)
A gyomornyálkahártya gyulladása (gasztritisz)
inflammation of the stomach lining caused by immune system tumours
a gyomornyálkahártya immunrendszer okozta gyulladása, daganatok.
inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
a gyomornyálkahártya vagy a hasnyálmirigy gyulladása, az íny megvastagodás, kóros májfunkciós vizsgálati eredmények
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
a gyomor, az ajkak vagy a száj gyulladása, gyomorégés, émelygés, száj szárazsága, kellemetlen érzés a hasban, székrekedés, böfögés,
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
a gyomor, az ajkak vagy a száj gyulladása, gyomorégés, émelygés, száj szárazsága, kellemetlen érzés a hasban, székrekedés, böfögés;
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
íngyulladás, ízületi duzzanat, ízületi gyulladás
Inflammation of the testicles, an abnormally prolonged penile erection, abnormal cervical cells, breast mass, pain in the testes, ulcer in the female genital area, thinned vaginal walls, infertility or inability to become pregnant, swelling of the scrotum
heregyulladás, a hímvessző kórosan sokáig tartó merevedése, kóros sejtek a méhnyakban, csomó a mellben, herefájdalom, fekély a külső női nemi szervek tájékán, elvékonyodott hüvelyfal, terméketlenség vagy teherbeesési pobléma, herezacskó duzzanata,
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
A hasüreg falát belülről borító, a hasi szerveket körülvevő vékony szövet gyulladása
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
A hasüreg falát belülről borító, a hasi szerveket körülvevő vékony szövet gyulladása,
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organs
A hasüreg falát belülről borító, a hasi szerveket körülvevő vékony szövet gyulladása
inflammation of the thyroid gland, the kidney, or the central nervous system
pajzsmirigy-, vese- vagy központi idegrendszeri gyulladás,
Inflammation of the thyroid gland.
A pajzsmirigy gyulladása.
Inflammation of the tissue surrounding the bone
A csontot körülvevő szövet gyulladása
Inflammation of the tissue surrounding the bone
A csontot körülvevő szövet gyulladása,
inflammation of the urinary bladder
húgyhólyag-gyulladás,
Inflammation of the urinary bladder.
Húgyhólyag-gyulladás.
Inflammation of the vein
Vénagyulladás
inflammation of the vein wall (at injection-site)
a vénafal gyulladása (az injekció helyén)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
a vénák gyulladása (tromboflebitisz)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
a vénák gyulladása (tromboflebitisz),
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
az erek gyulladása (tromboflebitisz)
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
a vénák gyulladása (tromboflebitisz)
Inflammation of the voice box (larynx).
Gégegyulladás.
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori a bőr alatti szövet gyulladása (cellulitisz) (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő).
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
a láb vénáinak gyulladása (flebitisz)
Inflammation of your blood vessels (vasculitis).
A vérerek gyulladása (vaszkulitisz).
Inflammation of your blood vessels (vasculitis).
Az erek gyulladása (vaszkulitisz).
Inflammation of your blood vessels (vasculitis).
Az erek gyulladásai (vaszkulitisz).
Inflammation of your digestive tract (e.g. sore mouth)
Az emésztőrendszer gyulladása (pl. szájnyálkahártya-gyulladás)
inflammation of your eye or of the outer surface of the eye
a szem vagy a szem külső felszínének a gyulladása
Inflammation of your lungs can cause breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity), coughing or coughing spells with a dry cough – these are signs of inflammation of your lung tissue.
Tüdőgyulladás, ami légzési problémákat, mint pl. légszomjat (nyugalomban vagy bármilyen tevékenység kifejtése közben), köhögést vagy száraz köhögéssel járó köhögési rohamokat okozhat
inflammation of your sinuses
orrmelléküreg-gyulladás
Inflammation or failure of the liver, rarely leading to death Enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness
Ritkán halálhoz vezető májgyulladás vagy májelégtelenség, Máj- és lépmegnagyobbodás, májérzékenység
inflammation or fluid accumulation around the lungs
gyulladás vagy folyadék felhalmozódás a tüdő körül
inflammation or haemorrhage of the blood vessels that can appear as small red or purple dots (usually on the legs) to large bruise-like patches under the skin or tissue
érgyulladás vagy érvérzés, amelynek megjelenése a bőrön (általában a lábon) keletkező kicsi, vörös vagy bíborszínű pontoktól a bőr alatt vagy a szövetekben jelentkező, véraláfutásra hasonlító foltokig terjedhet
Inflammation or haemorrhage of the blood vessels that can appear as small red or purple dots (usually on the legs) to large bruise-like patches under the skin or tissue
érgyulladás vagy érvérzés, ami a bőrön kicsi, vörös vagy bíborszínű pontoktól (általában a lábon) a bőr alatt vagy szövetekben megjelenő véraláfutásra hasonlító foltokig jelentkezhet;
inflammation or increased acid in your stomach or gullet, reflux
gyulladás vagymegnövekedett mennyiségű sav a gyomorban vagy a nyelőcsőben, sav visszaáramlása a nyelőcsőbe (reflux)
inflammation or infection in your bladder
húgyhólyag-gyulladás vagy -fertőzés
inflammation or infection of bile ducts, increase in the diameter of the bile duct
epehólyag-gyulladás vagy fertőzés, az epevezeték kitágulása
Inflammation or infections of the heart and its valves and of the membrane that covers the brain and spinal cord
A szívbelhártya és a szívbillentyűk ill. az agyat és a gerincvelőt borító agyhártya gyulladása és fertőzései
inflammation response against platelets or red blood cells
a vérlemezkékkel vagy a vörösvértestekkel szembeni gyulladásos reakció
Inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
ínhüvelygyulladás (úgynevezett tenoszinovitisz);
Inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung
gyulladások, amelyek a tüdő károsodásához vezethetnek, folyadékgyülem a tüdő körül,
Inflammation within the eye
gyulladás a szemben
Inflammation within the eye
gyulladás a szemen belül
inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
gyulladás, fertőzés, pikkelysömör vagy rák tetoválás
Inflammation, irritation and / or tightness of the lungs, and throat, coughing
A tüdők és torok gyulladása, irritációja és/vagy szorító érzése, köhögés
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
a tüdő, a torok és/vagy az orrmelléküregek gyulladása, irritációja és/vagy légtartalmának csökkenése, a szervek alacsony oxigénellátottsága, köhögés, véres köpet
inflammation, swelling or bleeding in your bowel
gyulladás, vizenyő vagy vérzés a bélben
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
hasnyálmirigy-gyulladás (erős fájdalmak gyomor- vagy háttájékon).
Inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Gyulladásos eredetű arthritis, gyulladásos eredetű ízületi betegség vagy nem korrigált veleszületett véralvadási zavar.
Inflammatory bowel disease (IBD): There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel.
Gyulladásos bélbetegség: Gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladásban szenvedő betegek Enbrel-kezelése során gyulladásos bélbetegség fordult elő.
Inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis
Gyulladásos bélbetegség és diabeteses gastroparesis
inflammatory bowel disease;
gyulladásos bélbetegségben szenvednek;
Inflammatory disease of blood vessels
az erek gyulladásos betegsége
inflammatory disease of blood vessels (most commonly head arteries)
az erek gyulladásos megbetegedése (leggyakrabban a fej verőereié),
Inflammatory markers*
Gyulladásos markerek
Inflammatory polyradiculo- neuropathy*
Gyulladásos polyradiculo- neuropathia
Inflammatory polyradiculoneuropathy
Gyulladásos polyradiculoneuropathia
Inflammatory reactions around the fingernail
Gyulladásos reakciók a kézujjak körmei körül
inflammed, dry, cracked or numb lips
gyulladt, száraz, kirepedezett vagy zsibbadó ajkak
Inflectra 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Inflectra 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Inflectra 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Inflectra 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Infliximab
Inflectra and Kineret should not be used together.
Az Inflectra és Kineret együttes alkalmazása tilos
Inflectra and Orencia should not be used together.
Az Inflectra és Orencia együttes alkalmazása tilos
Inflectra belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Az Inflectra a „TNF-gátlók” családjába tartozó gyógyszer.
Inflectra contains Sodium
Az Inflectra nátriumot tartalmaz
Inflectra contains the active substance called infliximab.
Az Inflectra egy infliximab nevű hatóanyagot tartalmaz.
Inflectra has not been studied in these patient populations.
Az Inflectra-t ezekben a betegpopulációkban nem vizsgálták.
Inflectra infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
Az Inflectra infúziókat olyan képzett egészségügyi személyzet adhatja be, akit kiképeztek az infúzióval kapcsolatos bármilyen probléma felismerésére.
Inflectra is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
Az Inflectra javallott középsúlyos-súlyos plakkos psoriasis kezelésére azoknak a felnőtt betegeknek, akik nem reagáltak, vagy akiknél ellenjavallat, illetve intolerancia áll fenn más szisztémás kezelésekkel szemben, mint például ciklosporin, metotrexát vagy pszoralen ultraibolya A (PUVA) (lásd 5.1 pont).
Inflectra is indicated for treatment of severe, active Crohn’s disease in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have not responded to conventional therapy including a corticosteroid, an immunomodulator and primary nutrition therapy; or who are intolerant to or have contraindications for such therapies.
Az Inflectra javallott súlyos fokú, aktív Crohn-betegség kezelésére 6 és 17 éves kor közötti gyermekeknél és serdülőknél, akik nem reagáltak a hagyományos kezelésre, beleértve a kortikoszteroid, az immunmoduláns és az elsődleges étrendi kezelést, illetve akiknél intolerancia vagy orvosi ellenjavallat áll fenn e kezelésekkel szemben.
Inflectra is not recommended for use during pregnancy.
Az Inflectra alkalmazása terhességben nem ajánlott.
Inflectra is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’.
Az Inflectra-t a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő.
Inflectra is produced in packs of 1, 2, 3, 4 and 5 vials.
Az Inflectra-et 1, 2, 3, 4 vagy 5 injekciós üveget tartalmazó csomagolásban forgalmazzák.
Inflectra is supplied as a glass vial containing a powder for concentrate for solution for infusion.
Az Inflectra por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz alakban, injekciós üvegekben kerül forgalomba.
Inflectra may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Az Inflectra legfeljebb 25°C-on, egyszer 6 hónapos időtartamig tárolható, az eredeti lejárati dátumot nem meghaladó ideig.
Inflectra may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Az Inflectra kis mértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Inflectra should be administered
Az Inflectra-t
Inflectra should be administered intravenously over a 2 hour period.
Az Inflectra-t intravénásan kell beadni 2 órás időtartam alatt.
Inflectra should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
Az Inflectra-t körültekintően kell használni enyhe fokú szívelégtelenség esetén (NYHA I/II).
Inflectra should only be used in children if they are being treated for Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Gyermekeknél csak Crohn-betegség vagy kolitisz ulceróza kezelésére alkalmazható az Inflectra.
Inflectra treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.
Az Inflectra-kezelést csak olyan képzett orvos kezdheti el és felügyelheti, aki jártas a rheumatoid arthritis, a gyulladásos bélbetegségek, a spondylitis ankylopoetica, az arthritis psoriatica vagy a psoriasis felismerésében és kezelésében.
Inflectra will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
Az Inflectra-t kezelőorvosa, vagy a nővér fogja beadni kórházban, vagy klinikán.
Inflectra will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.
Az Inflectra-t az egészségügyi személyzet fogja tárolni a kórházban vagy a klinikán.
Inflectra works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Az Inflectra a hatását egy protein, az „alfa-tumornekrózis faktor” (TNFα) gátlása révén fejti ki.
infliximab
inflixi mab
infliximab
inflixi- mab
Infliximab (week 16)
Infliximab (16. hét)