natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assay interference could lead to false-negative RSV diagnostic test results.
A vizsgálatokat befolyásoló hatások miatt álnegatív RSV diagnosztikai teszteredményeket kaphatunk.
Assay sensitivity for neutralising antibodies and non-specific anti-drug antibody (ADA) is limited by the presence of active drug in the collected samples.
A neutralizáló antitestek és a nem specifikus gyógyszer-ellenes antitestek (anti-drug antibody, ADA) kimutatására szolgáló tesztek szenzitivitását az összegyűjtött mintákban az aktív gyógyszer jelenléte korlátozza.
Assay the radiolabelled vial for total radioactivity using a dose calibrator.
Vizsgálja meg az izotóppal jelölt injekciós üveg teljes radioaktivitását egy dóziskalibrátorral.
Assay the syringe for technetium Tc 99m activity in a dose calibrator.
Vizsgálja meg a fecskendő technécium Tc 99m aktivitását egy dóziskalibrátorban.
Assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial.
Mérje meg a készítmény aktivitást, jegyezze fel azt a sugárveszélyt jelző címkére, és helyezze ólom árnyékoló tokba.
Assemble a 5 µm filter needle (18G) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Egy 5 µm-es filteres tűt (18G) aszeptikus technikát alkalmazva illesszen össze egy 1 ml-es fecskendővel.
Assemble the 5 µm filter needle (18G x 1½″,
Ha kissé megdönti, könnyebben tudja felszívni az összes folyadékot.
Assemble the 5 µm filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Az 5 µm-es filteres tűt (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, mellékelve) aszeptikus technikát alkalmazva illessze össze egy 1 ml-es fecskendővel.
Assemble the 5 µm filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto the 1 ml syringe (provided) using aseptic technique.
Az 5 µm-es filteres tűt (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, mellékelve) aszeptikus technikát alkalmazva illessze össze az 1 ml-es fecskendővel (mellékelve).
Assemble the pen following the instructions for use.
A használati utasításnak megfelelően szerelje össze a tollat
Assemble the supplies you will need for your injection.
Készítse össze az injekcióhoz szükséges kellékeket.
Assemble the Tolero nebuliser handset as illustrated in the Instructions for Use of the handset device.
Állítsa össze a Tolero kézi porlasztóval inhalátort a készülék használati utasításában látható ábra szerint.
Assembly and Inspection
Összeszerelés és vizsgálat
ASSEMBLY LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
KÉSZÜLÉK CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT III RENDSZER)
Assembly of IONSYS
Az IONSYS összeszerelése
Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management and consider discontinuation of this treatment if there is a clinically significant decrease in cardiac function (see section4.2).
A kardiális működést a klinikum alapján kell vizsgálni, megfelelő ellátást kell biztosítani, és amennyiben a kardiológiai funkciók jelentősen csökkennek, meg kell fontolni ennek a kezelésnek a megszakítását (lásd 4.2 pont).
Assess the benefit/risk in patients with lymphocyte counts ≥0.5 x 109/L and <0.8 x 109/L for more than six months.
Az előny/kockázat arányt értékelni kell azoknál a betegeknél, akiknél a lymphocytaszám több mint 6 hónapon keresztül eléri vagy meghaladja a 0,5 × 109/l értéket, de alacsonyabb, mint 0,8 × 109/l.
Assessed by sequential testing strategy designed to control the overall type I error in the trial.
A vizsgálatban előforduló általános I-es típusú hiba kiküszöbölése érdekében egy szekvenciális vizsgálati stratégia szerint értékelték.
assessed.
értékelték.
Assessment of adverse reactions for regadenoson is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
A regadenozon mellékhatásainak értékelése a klinikai vizsgálatokból származó biztonságossági adatokon és forgalomba hozatalt követő tapasztalatokon alapszik.
Assessment of adverse reactions for REYATAZ is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
A REYATAZ mellékhatásainak értékelése a klinikai vizsgálatokból és a forgalmazás utáni tapasztalatokból származó biztonságossági adatokon alapszik.
Assessment of adverse reactions for tenofovir disoproxil fumarate is based on safety data from clinical studies and post-marketing experience.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát mellékhatásainak felmérése klinikai vizsgálatokból származó biztonságossági adatokon és a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatokon alapul.
Assessment of adverse reactions from HIV-1 clinical study data is based on experience in all Phase II and III trials in adults treated with the 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir dose twice daily (n=1397) and are listed below by system organ class and frequency according to the following categories:
A mellékhatásokat azokból a fázis II és III HIV-1 klinikai vizsgálatokból gyűjtötték, melyekben felnőtteket kezeltek napi kétszeri 500 mg tipranavir és 200 mg ritonavir kombinációjával (n=1397) Ezek az alábbiakban szervrendszerek és a következő gyakorisági kategóriák szerint lettek felsorolva:
Assessment of adverse reactions is based on one randomised study (study GS-US-174-0115) in 106 adolescent patients (12 to < 18 years of age) with chronic hepatitis B receiving treatment with tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 52) or placebo (n = 54) for 72 weeks.
A mellékhatások felmérése egy randomizált vizsgálaton (GS-US-174-0115) alapul, amelyet 106, krónikus hepatitis B-ben szenvedő (12 és < 18 éves) serdülőkorú beteg bevonásával végeztek, akik 72 héten keresztül 245 mg tenofovir-dizoproxilt (fumarát formájában) (n = 52) vagy placebót (n = 54) kaptak.
Assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies in which 2,396 patients received emtricitabine+tenofovir alafenamide given with elvitegravir+cobicistat as a fixed-dose combination tablet, pooled data from 686 patients in the controlled studies TMC278-C209 and TMC278-C215 in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adults, who received rilpivirine 25 mg once daily in combination with other antiretroviral medicinal products, and on post-marketing experience with emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate.
A mellékhatások kiértékelése valamennyi II. és III. fázisú vizsgálatból származó biztonságossági adaton alapul, amelyek keretében 2396 beteget kezeltek emtricitabin+tenofovir-alafenamid és elvitegravir+kobicisztát fix dózisú kombinációjával, valamint a kontrollált, antiretrovirális terápia naív, HIV-1 fertőzött felnőtt betegek körében végzett TMC278-C209 és TMC278-C215 vizsgálatok 686, napi egyszer 25 mg rilpivirinnel és más antiretrovirális szerrel kezelt betegének összesített adatain, illetve az emtricitabin/rilpivirin/tenofovir-dizoproxil-fumarát forgalomba hozatalt követően tapasztaltakon.
Assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies in which 2,396 patients received Genvoya.
A mellékhatások kiértékelése valamennyi II. és III. fázisú vizsgálatból származó biztonságossági adatokon alapul, melyek keretében 2396 beteg kapott Genvoya-t.
Assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies in which 2,832 HIV-1 infected patients received medicinal products containing emtricitabine and tenofovir alafenamide.
A mellékhatások kiértékelése valamennyi II. és III. fázisú vizsgálatból származó biztonságossági adatokon alapul, melyek keretében 2832, HIV-fertőzött beteg kapott emtricitabint és tenofovir-alafenamidot tartalmazó gyógyszereket.
Assessment of adverse reactions is based on two randomised trials (studies GS-US-104-0321 and GS-US-104-0352) in 184 HIV-1 infected paediatric patients (aged 2 to < 18 years) who received treatment with tenofovir disoproxil fumarate (n = 93) or placebo/active comparator (n = 91) in combination with other antiretroviral agents for 48 weeks (see section 5.1).
A mellékhatások felmérése két randomizált vizsgálaton (GS-US-104-0321 és GS-US-104-0352 vizsgálat) alapul, amelyet 184, HIV-1 fertőzött gyermekgyógyászati (2 és < 18 éves kor közötti) beteg bevonásával végeztek, akik 48 héten keresztül tenofovir-dizoproxil-fumarátot (n = 93) vagy placebót/aktív összehasonlító készítményt (n = 91) kaptak, más antiretrovirális hatóanyagokkal kombinációban (lásd 5.1 pont).
Assessment of adverse reactions is based on two randomised trials (studies GS-US-104-0321 and GS-US-104-0352) in 184 HIV-1 infected paediatric patients (aged 2 to < 18 years) who received treatment with tenofovir disoproxil fumarate (n = 93) or placebo/active comparator (n = 91) in combination with other antiretroviral agents for 48 weeks (see section 5.1).
A mellékhatások felmérése két randomizált vizsgálaton (GS-US-104-0321 és GS-US-104-0352 vizsgálat) alapul, amelyet 184, HIV-1 fertőzött gyermekgyógyászati beteg (2 és < 18 éves kor közötti) bevonásával végeztek, akik 48 héten keresztül tenofovir-dizoproxil-fumarátot (n = 93) vagy placebót/aktív összehasonlító készítményt (n = 91) kaptak, más antiretrovirális hatóanyagokkal kombinációban (lásd 5.1 pont).
Assessment of adverse reactions is based on two randomised trials (studies GS-US-104-0321 and GS-US-104-0352) in 184 HIV-1 infected paediatric patients (aged 2 to < 18 years) who received treatment with tenofovir disoproxil fumarate (n = 93) or placebo/active comparator (n = 91) in combination with other antiretroviral agents for 48 weeks (see section 5.1).
A mellékhatások felmérése két randomizált vizsgálaton (GS-US-104-0321 és GS-US-104-0352 vizsgálat) alapul, amelyet 184, HIV-1 fertőzött gyermekgyógyászati betegek (2 és < 18 éves kor közötti) bevonásával végeztek, akik 48 héten keresztül tenofovir-dizoproxil-fumarátot (n = 93) vagy placebót/aktív összehasonlító készítményt (n = 91) kaptak, más antiretrovirális hatóanyagokkal kombinációban (lásd 5.1 pont).
assessment of antidepressant response is recommended.
klinikai értékelése alapján végezni.
assessment of blood vicosity in patients at risk for hyperviscosity avoidance of concomitant use of loop diuretics.
a vér viszkozitásának mérését olyan betegeknél, akiknél fennáll a hiperviszkozitás kockázata a kacsdiuretikumok együttes alkalmazásának kerülését.
Assessment of bone histomorphometry and bone turnover
Csont hisztomorfometria és csont-turnover értékelés
Assessment of CMV by PCR:
CMV kiértékelés PCR-el:
Assessment of CMV by PCR:
CMV kiértékelés PCR-rel:
Assessment of DED symptoms by VAS showed a worsening of patient’s discomfort from the time treatment was first stopped to the time it was restarted except pain which remained relatively low and stable.
A DED tüneteinek vizuális analóg skálával történő értékelése a beteg diszkomfort-érzetének rosszabbodását mutatta a kezelés első megszakításától annak újrakezdéséig, kivéve a fájdalmat, ami kismértékű és állandó maradt.
Assessment of each individual subject’s risk profile prior to Glybera administration is advised.
A Glybera beadása előtt minden egyes betegnél javasolt a kockázati profil értékelése.
Assessment of EGFR mutation status
Az EGFR mutáció státuszának meghatározása:
Assessment of EGFR T790M mutation status
Az EGFR T790M mutáció státusz vizsgálata
Assessment of human ocular exposure at efficacious doses is not feasible.
Emberben az ocularis expozíció vizsgálata a hatásos dózisban nem megvalósítható.
Assessment of long term antibody levels, isotype and correlation to other therapeutic parameters
A hosszú távon mért antitestszintek, izotípus és egyéb terápiás paraméterekkel való korrelációjának értékelése
Assessment of long term cardiovascular morbidity (e.g., incidence of events, and echocardiography data, where available) and mortality
A hosszú távú cardiovascularis morbiditás (pl.: események előfordulási gyakorisága, és echokardiográfiai adatok, ahol rendelkezésre állnak) és mortalitás értékelése
Assessment of long term pulmonary morbidity (e.g., incidence of infections, pulmonary function status) and mortality
A hosszú távú pulmonalis morbiditás (pl.: fertőzések előfordulási gyakorisága, légzésfunkció-státus) és mortalitás értékelése
Assessment of long term urinary GAG excretion patterns
A hosszú távú vizelet-GAG exkréció mintázatának értékelése
Assessment of postprandial chylomicron metabolism in at least 12 patients before 12 months and 24 months after treatment with Glybera to be chosen in addition to the patients included in study CT-AMT.011.02; and eight healthy subjects in the second study.
A posztprandiális chylomicron metabolizmus értékelése a Glybera-kezelés előtt, valamint 12 hónappal és 24 hónappal a kezelés után legalább 12 betegnél, akiket a CT-AMT.011.02 vizsgálatban résztvevő betegeken kívül kell kiválasztani, valamint nyolc egészséges személynél a második vizsgálatban.
Assessment of renal function (pVTEp orthopaedic surgery): In all patients:
A vesefunkció ellenőrzése (VTE primer prevenció ortopédiai műtéteknél): Minden betegnél:
Assessment of renal function (pVTEp orthopaedic surgery): In all patients:
A vesefunkció felmérése (VTE primer prevenció ortopédiai műtéteknél): Minden betegnél:
Assessment of renal function (SPAF, DVT/PE): In all patients:
A vesefunkció ellenőrzése (SPAF, MVT/PE): Minden betegnél:
Assessment of respiratory system.
A légzőrendszer vizsgálata
Assessment of serial ECGs in patients showed no QT prolongation and no change in ECG morphology.
A betegeknél elvégzett sorozatos EKG- vizsgálatok nem mutatták a QT-idő megnyúlását vagy az EKG-görbe morfológiájában észlelhető változást.
Assessment of the change in fibrosis after 48 weeks treatment using the Knodell scores confirms that patients treated with adefovir dipivoxil 10 mg had more regression and less progression of fibrosis than patients treated with placebo.
A 48 hetes kezelés után – a Knodell-értékek alapján – a fibrosisban mutatkozó változások arra utalnak, hogy a 10 mg-os adefovir-dipivoxillal kezelt betegeknél a regresszió gyakoribb volt, illetve a fibrosis progressziója ritkább, mint a placebóval kezelt betegeknél.
Assessment of the pharmacokinetics, safety, tolerability, and virologic response of REYATAZ oral powder was based on data from two open-label, multicenter clinical trials.
A REYATAZ belsőleges por farmakokinetikai tulajdonságainak, biztonságosságának, tolerabilitásának és a virológiai válasznak az értékelése két nyílt elrendezésű, multicentrikus klinikai vizsgálat adatain alapul.
Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data from two Phase 2b/3 studies in treatment-experienced adult patients (MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) and one study in treatment-naïve adult patients (MERIT) infected with CCR5-tropic HIV-1 (see sections 4.4 and 5.1).
A kezeléssel kapcsolatos mellékhatásokat CCR5-tropikus HIV-1 fertőzött, korábban már kezelésben részesült felnőtt betegek részvételével végzett két fázis IIB/III vizsgálat (MOTIVATE 1 és MOTIVATE 2) és egy, korábban kezelésben nem részesült felnőtt betegekkel végzett vizsgálat egyesített adatai alapján értékelték (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data from two Phase 2b/3 studies in treatment-experienced adult patients (MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) and one study in treatment-naïve adult patients (MERIT) infected with CCR5-tropic HIV-1 (see sections 4.4 and 5.1).
A kezeléssel kapcsolatos mellékhatásokat CCR5-tropikus HIV-1 fertőzött, korábban már kezelésben részesült felnőtt betegek részvételével végzett két, fázis IIB/III vizsgálat (MOTIVATE 1 és MOTIVATE 2) és egy, korábban kezelésben még nem részesült felnőtt betegekkel végzett vizsgálat egyesített adatai alapján értékelték (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Assessment of tumour status was performed at 12 weeks, then every 6 weeks through week 48, followed by every 12 weeks thereafter.
12. héten, majd 6 hetente értékelték a 48. hétig, azután pedig 12 hetente.
Assessment of tumour status was performed at 12 weeks, then every 6 weeks through week 48, followed by every 12 weeks thereafter.
A tumorstátuszt a 12. héten, majd 6 hetente értékelték a 48. hétig, azt követően pedig 12 hetente.
Assessment Time point
Értékelési időpont
ASSESSMENT*
VIZSGÁLAT
Assessments of renal function (e.g. creatinine, blood urea nitrogen and urinalysis) and hepatic function (e.g.
Javasolt vesefunkciós vizsgálatokat (pl. kreatinin, vér urea nitrogén (BUN), vizeletvizsgálat) és májfunkciós vizsgálatokat (pl.
Assist patient in developing a plan to administer Revolade at a time each day that fits into the patient’s own daily schedule.
Segíteni kell a betegeket a Revolade alkalmazásának megtervezésében, úgy, hogy azt minden nap ugyanabban az időpontban tudják bevenni.
associated adverse events, including
nemkívánatos események előfordulása
associated adverse reactions
rifabutinhoz kapcsolódó
Associated PTs included Glare, Metamorphopsia, Photophobia, Photopsia, Vision blurred, Visual acuity reduced, Visual impairment, Vitreous floaters, Blindness transient and Blindness unilateral.
A kezeléssel összefüggő események magunkban foglalják a káprázást, metamorphopsiát, fényérzékenységet, photopsiát, homályos látást, csökkent látásélességet, látászavart, üvegtesti homályokat, átmenti vakságot és egyoldali vakságot.
Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
A kísérő tünetek közé tartozhatnak a kiterjedt bőrelváltozások (az egész testre kiterjedő bőrkiütés és viszketés), kifejezett bőr- vagy nyálkahártya-duzzanat (angioödéma), légszomj, szapora pulzussal és izzadással jelentkező vérnyomásesés.
associated with
buprenorfinnal összefüggésbe hozható
associated with
ketoacidosissal
associated with alkaline phosphatase > 2.5 × ULN, and bilirubin > 1 x ULN; for these patients, no dose-reductions can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Ezeknél a betegeknél nem javasolható az adag csökkentése, – esetükben a docetaxel nem alkalmazható, csak igen szigorú javallat alapján.
associated with lower
összefüggésbe hozható a
associated with rhabdomyolysis.
rhabdomyolysist okozhat.
association with acetylsalicylic acid
acetilszalicilsavval kombinálva
association with severe neutropenia, fever or infection occurred in 16 % of patients during course 1 and overall in 23 % of patients (6 % of courses).
A súlyos neutropeniával kapcsolatban láz vagy fertőzés az első kezelés alkalmával a betegek 16%-ánál fordult elő, és összességében a betegek 23%-ánál (a kezelési ciklusok 6%-ában).
Assuming the worst case that the whole maximum activity (2,770 MBq) is injected to the patient and 64Cu is labelled to a molecule with infinite biological half-life (no disposal by the patient) the person is continuously exposed at a distance of 2 meters.
Azt a legkedvezőtlenebb esetet feltételezve, hogy a teljes maximális aktivitást (2770 MBq-t) beadják a betegnek, és a 64Cu izotóp egy végtelen biológiai felezési idejű molekulához kötődik (amelyet a beteg nem ürít ki), a beteggel kapcsolatba kerülő személy folyamatos expozíciónak van kitéve 2 méteres távolságban.
AST
GOT
AST increase (c)
AST emelkedés (c)
AST increased
Emelkedett AST-szint
AST increased*
Emelkedett AST-érték
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
emelkedett AST-érték, emelkedett alkalikus foszfatáz-szint a vérben
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
emelkedett GOT-szint, emelkedett alkalikus foszfatáz-érték
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
emelkedett GOT-szint, emelkedett vér alkalikus foszfatáz-érték
AST, ALT,
Nem ismert
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is > ULN)
GOT: > ULN (lehet normális vagy < ULN, ha az összbilirubin > ULN)
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: > ULN (lehet normális vagy < ULN, ha az összbilirubin > ULN)
AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is
GOT: > ULN (lehet normális vagy < ULN, ha az összbilirubin
AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is >ULN)
ASAT: >ULN (lehet normális vagy < ULN, ha az összbilirubin > ULN)
AST: any ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN = az adott intézményben alkalmazott normál tartomány felső határa ASAT = aszpartát-aminotranszferáz
Astellas d.o.o.
France
Astellas Pharma a/s Danija
Luxembourg/Luxemburg Astellas Pharma B.V. Branch Belgique/Belgien
Astellas Pharma a/s DānijaTel: +45 4343 0355
Astellas Pharma Pharma a/s Dānija Tel: +45 4343 0355
Astellas Pharma a/s.
Astellas Pharma Pharma a/s.
Astellas Pharma B.V. Tel: +31 (0)71 5455745
Astellas Pharma Tlf: +47 6676 4600
Astellas Pharma S.A. Tel: +34 91 4952700
Astellas Pharmaceuticals AEBE Tηλ: +30 210 8189900
Astellas Pharma S.A.S. Tél: +33 (0)1 55917500
Astellas Pharma S.A. Tel: +34 91 4952700
Astemizole
Asztemizol
Astemizole
Asztemizol Terfenadin
Astemizole
gyógyszerkoncentrációk
Astemizole (used for allergy)
asztemizol (allergia ellenes gyógyszer)
Astemizole (used for allergy)
asztemizol (allergia ellenes szer)
Astemizole (used for allergy)
asztemizol (allergia elleni gyógyszer)
Astemizole (used for allergy)
asztemizol (allergia elleni gyógyszer),
Astemizole (used for allergy)
asztemizol (allergia kezelésére alkalmazott gyógyszer),
astemizole (used to treat allergies)
asztemizol (allergia kezelésére)
Astemizole or terfenadine
Asztemizol vagy terfenadin
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
asztemizol vagy terfenadin (gyakran alkalmazzák az allergiás tünetekre – ezek a gyógyszerek esetleg vény nélkül is kaphatóak)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
asztemizol vagy terfenadin (gyakran használják allergiás tünetek kezelésére – ezek a gyógyszerek esetleg vény nélkül is kaphatók);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
asztemizol vagy terfenadin (allergiás tünetek kezelésére alkalmazzák széles körben – ezek a gyógyszerek vény nélkül is kaphatók);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
asztemizol vagy terfenadin (széles körben használatosak allergiás tünetek kezelésére; ezek a gyógyszerek vény nélkül is kaphatók lehetnek);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine (injectable) or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland).
asztemizol vagy terfenadin (gyakran használják allergia tüneteinek kezelésére, vény nélkül is kaphatóak); ciszaprid (a gyomorsav nyelőcsőbe történő visszafolyásának kezelésére használják, néha gyomorégésnek nevezik); pimozid (skizofrénia, tudathasadás kezelésére használják); amiodaron, dronedaron, kinidin, lidokain (injekció) vagy bepridil (szívritmuszavarok kezelésére használják); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, ergometrin és metilergonovin (fejfájás kezelésére használják); és alfuzozin (prosztata/dülmirigy-megnagyobbodás kezelésére használják)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland)
asztemizol vagy terfenadin (gyakran használják allergia tüneteinek kezelésére, vény nélkül is kaphatóak); cizaprid (a gyomorsav nyelőcsőbe történő visszafolyásának kezelésére, néha gyomorégésnek nevezik); pimozid (skizofrénia, tudathasadás kezelésére); kinidin vagy bepridil (szívritmuszavarok kezelésére); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, metilergonovin (fejfájás kezelésére); és alfuzozin (prosztata/dülmirigy-megnagyobbodás kezelésére)
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
asztemizol vagy terfenadin (allergia vagy szénanátha kezelésére)