natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Invega was more effective than placebo and as effective as olanzapine in reducing the symptoms of schizophrenia in adults.
A felnőtteknél az Invega a placebónál hatásosabban, illetve az olanzapinnal megegyező hatékonysággal csökkentette a szkizofrénia tüneteit.
INVEGA with alcohol
Az INVEGA egyidejű alkalmazása alkohollal
Invented
Kereske- delmi név
Invented
Kereskedelmi
Invented name
APOQUEL
Invented Name
Elnevezés
Invented name
EUszám
Invented Name
golás (Alu/Alu)
Invented name
Gyógyszerform a
Invented name
Hatáserő sség
Invented name
Hatáserős
Invented name
Hatáserős- ség
Invented name
Kereske- delmi név
Invented Name
Kereske-delmi név
Invented name
Keresked elmi név
Invented name
Kereskedel mi név
Invented Name
Kereskedelm i név
Invented name
Marketing authorisation suspended
Invented Name
Megnevezés
Invented name
Törzskönyvez ett megnevezés
Invented name Avaglim
Kereskedelmi név
Invented name Evicel
Törzskönyvezett
Invented name Pergoveris
EU/1/07/396/001
Invented name Trudexa
Kereskedelmi név
Invented name Trudexa
Trudexa
Invert and shake the vial vigorously and then withdraw 0.5 ml of reconstituted product.
Forgassa át és rázza össze az injekciós üveget erősen, majd szívjon fel a fecskendőbe 0,5 ml-t a kész termékből.
Invert the bottle
Fordítsa meg a palackot.
Invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the contents have resuspended.
Az üveget a felengedés után többször fordítsa a tetejével lefelé annak biztosítása érdekében, hogy a tartalma ismét szuszpendálódjon.
Invert the pen 10 times.
fordítsa az injekciós tollat fel-le 10-szer.
Invert the solvent vial with the attached transfer device and, gently, insert the green end of the transfer device into the center of the rubber stopper of the upright powder vial (green top).
Az oldószeres üveget a hozzá csatlakoztatott áttöltő eszközzel együtt fordítsa meg, és az áttöltő eszköz zöld színű végét szúrja bele a függőlegesen tartott, port tartalmazó injekciós üveg (zöld kupakos) gumidugójának közepébe.
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Az oldószert tartalmazó injekciós üveget a rajta lévő Mix2Vial- lal együtt fordítsa meg, és az átlátszó adapter végén lévő tüskét nyomja egyenesen lefelé, és szúrja át a készítményt tartalmazó injekciós üveg gumidugóját.
Invert the system (the vial with the reconstituted solution has to be on top).
Fordítsa meg az eszközt az injekciós üveggel úgy, hogy a feloldott oldatot tartalmazó injekciós üveg legyen felül.
Invert the transfer device and the solvent vial containing water for injections and insert the clear end of the transfer device into the powder vial, pushing down until the spike penetrates the rubber stopper and the transfer device snaps into place.
Fordítsa meg az áttöltő eszközt és az injekcióhoz való vizet tartalmazó oldószeres üveget, és helyezze az áttöltő eszköz szabad végét a port tartalmazó injekciós üvegbe, lefelé nyomva mindaddig, amíg a tüske át nem hatol a gumidugón és az áttöltő eszköz a helyére nem pattan.
Invert the transfer device and the solvent vial containing water for injections and insert the clear end of the transfer device into the powder vial, pushing down until the spike penetrates the rubber stopper and the transfer device snaps into place.
Fordítsa meg az áttöltő eszközt és az injekcióhoz való vizet tartalmazó oldószeres üveget, és helyezze az áttöltő eszköz szabad végét a port tartalmazó injekciós üvegbe, lefelé nyomva mindaddig, amíg a tüske át nem hatol a gumidugón, és az áttöltő eszköz a helyére nem pattan.
Invert vial and pull back on the syringe plunger until the appropriate volume is withdrawn.
Fordítsuk meg az injekciós üveget és húzzuk vissza a fecskendő dugattyúját addig, ameddig a megfelelő mennyiséget ki nem szívtuk.
Investigated dose
Vizsgálat dózis
Investigatio ns
Emelkedett prolaktinszintek8
Investigation
Nyálkahártya
Investigational studies have shown that CKD patients not on dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia (serum calcium levels < 8.4 mg/dl [2.1 mmol/l]) compared with cinacalcet-treated CKD patients on dialysis, which may be due to lower baseline calcium levels and/or the presence of residual kidney function.
A klinikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a cinakalcet-tel kezelt nem dializált, krónikus vesebetegségben szenvedő betegeknél nagyobb a hypokalcémia (<8,4 mg/dl [2,1 mmol/l] szérum-kalciumszint) kocká- zata, a cinakalcet-tel kezelt, dializált krónikus vesebetegségben szenvedő betegekkel összehasonlítva, valószínűleg az alacsonyabb kiindulási kalciumszintnek és/vagy a maradék vesefunkció meglétének köszönhetően.
Investigations
<1/100)
Investigations
A laboratóriumi vizsgálatok eredményei
Investigations
Alacsony haemoglobinszint
Investigations
Arcvizenyő
Investigations
Asthenia
Investigations
az alkalmazás
Investigations
conjunctivitis
Investigations
Csökkent
Investigations
Dyslipidaemiah
Investigations
Dyslipidaemiaj
Investigations
egyéb vizsgálatok
Investigations
Elesések
Investigations
erectilis dysfunctio
Investigations
Fogyás
Investigations
foszfatáz-szint
Investigations
foszfatázszint
Investigations
Fájdalom
Investigations
Gyakori
Investigations
Gyakori mellékhatások
Investigations
Gyakori:
Investigations
hyperhidrosis
Investigations
Hyperuricaemiad
Investigations
Járászavar
Investigations
Laboratóri
Investigations
Laboratóriumi vizsgálatok eredményei
Investigations
Laboratóriumi és
Investigations
Laboratóriumi és egyéb
Investigations
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok
Investigations
Mellékhatás
Investigations
mellékpajzsmirigy
Investigations
Nem gyakori: Thrombocytopeniaa
Investigations
Nem ismert
Investigations
neutrofil- és
Investigations
neutrophilszám,
Investigations
pleuritis
Investigations
Priapismus12
Investigations
reakciók
Investigations
Rekedtség
Investigations
Ritka
Investigations
Rosszullét Pyrexia
Investigations
Szervrendszer
Investigations
szintet)
Investigations
Súlycsökkenés
Investigations
Súlycsökkenés;
Investigations
Súlygyarapodás
Investigations
Transzaminázszintek megemelkedése
Investigations
túladagolás
Investigations
Vizeletretentio3
Investigations
vizsgálatok
Investigations
zulfonil- ureával
Investigations
Általános tünetek, az
Investigations (Common, ≥1/100 to <1/10)
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei (Gyakori, ≥1/100 – <1/10)
Investigations (findings based on test results presented as CTCAE grade shifts)
fokozatváltásként bemutatott vizsgálati eredményeken alapulnak)
Investigations (findings based on test results presented as CTCAE grade shifts)
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei (az eredmények a CTCAE
Investigations Blood creatinine increased
Emelkedett kreatininszint a vérben
Investigations Common
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei
Investigations Decreased blood pressure
Csökkent vérnyomás
Investigations in nuclear medicine may involve a risk to the unborn.
Az izotópdiagnosztikai eljárások veszélyesek lehetnek a magzatra.
Investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei testhőmérséklet emelkedés, a vérnyomás fenntartása érdekében megnövekedett katekolamin szükséglet (szó szerint: megnövekedett katekolamin szükséglet
Investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei testhőmérséklet emelkedés, a vérnyomás fenntartása érdekében megnövekedett katekolamin szükséglet (szó szerint: megnövekedett katekolamin szükséglet)
Investigations increased C-reactive protein
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei emelkedett C-reaktív protein-szint
Investigations Not known: electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Nem ismert: elektrolit-egyensúly zavara (beleértve hypokalaemia és hyponatraemia, lásd 4.4 pont), hyperuricaemia, glükózuria, hyperglykaemia, koleszterin- és trigliceridszint emelkedése
Investigations Uncommon Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Nem gyakori Emelkedett alanin aminotranszferáz, emelkedett aszpartát aminotranszferáz
Investigations:
Laboratóriumi vizsgálatok eredményei
Investigations:
Laboratóriumi vizsgálatok eredményei:
Investigations: Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Gyakori: a vér urea nitrogén szint, a kreatinin és a kreatinkináz szintjeinek emelkedése
Investigations: Not known: electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Nem ismert: elektrolit-egyensúly zavara (beleértve hypokalaemia és hyponatraemia, lásd 4.4 pont), hyperuricaemia, glükózuria, hyperglykaemia, koleszterin- és trigliceridszint emelkedése
Investigator
Vizsgálatot végző
Investigator assessed, confirmed ORRs in BRAF mutation-positive patients (n=79) were 19.3% [95% CI: 10.0, 31.9] vs.
A vizsgálatot végző által értékelt, megerősített teljes válaszadási arány a BRAF-mutáció-pozitív betegnél (n = 79) sorrendben 19,3% volt [95%-os CI: 10,0; 31,9] vs.
Investigator assessment
A vizsgáló értékelése
Investigator assessment*
Vizsgálók értékelése alapján
Investigator radiological review
A vizsgálatot végző által végzett radiológiai értékelés
Investigator-assessed Duration of response (CR+PR)  (months)
A myeloma válasz időtartama (CR+PR) a vizsgálóorvosok megítélése alapján – (hónapok)
Investigator-assessed Myeloma response n (%)
Myeloma válasz a vizsgálóorvosok megítélése alapján n (%)
Investigator-assessed PFS
Vizsgáló által megállapított progressziómentes túlélés (PFS)
Investigator-Assessed PFS
Vizsgálók által értékelt PFS
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)
PFS a vizsgáló értékelése szerint (PFS-INV)
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)a
PFS a vizsgáló megítélése szerint (PFS-INV)a
Investigator-assessed PFS  (months)
PFS a vizsgálóorvosok megítélése alapján
Investigator-assessed PFS  (months)
PFS a vizsgálóorvosok megítélése alapján – (hónapok)
Investigators of the placebo controlled clinical trials were required to evaluate protocol mandated clinical signs (skin reactions).
A placebo kontrollált vizsgálatokban résztvevő vizsgálókat kérték meg arra, hogy a vizsgálatok során jelentkező klinikai tüneteket (bőrreakciók) értékeljék.
Investigator’s global assessments of efficacy also showed significant improvement.
A vizsgálók globális hatásosság értékelése, szintén szignifikáns javulást mutatott.
Invirase (hard capsule) 600 mg tid
Invirase (kemény kapszula) 600 mg naponta 3x
Invirase (tablet) 1000 mg bid plus
Invirase (tabletta) 1000 mg naponta 2x
Invirase 200 mg hard capsules are light brown and green.
A 200 mg-os Invirase kemény kapszulák világosbarna és zöld színűek.
Invirase 200 mg hard capsules Saquinavir
Invirase 200 mg kemény kapszula szakinavir
INVIRASE 200 mg hard capsules.
INVIRASE 200 mg kemény kapszula
Invirase 500 mg film-coated tablets Saquinavir
Invirase 500 mg filmtabletta Szakinavir
INVIRASE 500 mg film-coated tablets.
INVIRASE 500 mg filmtabletta
Invirase can change how your heart beats – this can be serious.
Az Invirase hatására megváltozhat a szívverése - ez akár súlyos is lehet.
Invirase capsules should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with or after food (see section 5.2).
Az Invirase kapszulákat egészben kell lenyelni, és együtt kell bevenni a ritonavirrel, étkezés után két órán belül (lásd 5.2 pont).
Invirase comes as a 200 mg capsule or a 500 mg film-coated tablet (see Package Leaflet for Invirase 500 mg film-coated tablets).
Az Invirase 200 mg-os kapszula vagy 500 mg-os filmtabletta formájában kapható (lásd az Invirase 500 mg-os filmtabletta betegtájékoztatóját).
Invirase comes as a 500 mg film-coated tablet or a 200 mg capsule (see Package Leaflet for Invirase 200 mg capsules).
Az Invirase 500 mg-os filmtabletta vagy 200 mg-os kapszula formájában kapható (lásd az Invirase 200 mg-os kapszula betegtájékoztatóját).
Invirase does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Az Invirase nem gyógyítja meg a HIV-fertőzést vagy az AIDS-et, de késleltetheti az immunrendszer károsodását, valamint az AIDS-szel járó betegségek és fertőzések kialakulását.
Invirase does not require any special storage conditions.
Az Invirase különleges tárolást nem igényel.
Invirase is a medicine containing the active substance saquinavir.
Az Invirase egy szakinavir nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Invirase is available in an amber glass bottle containing 270 capsules.
Egy borostyánszínű üvegben 270 db Invirase kapszula van.
Invirase is indicated for the treatment of HIV-1 infected adult patients.
Az Invirase HIV-1 fertőzött felnőtt betegek kezelésére javallott.
Invirase is used by HIV-1-infected adults.
Az Invirase-t HIV-1 fertőzésben szenvedő felnőtt betegek kezelésére használják.
Invirase is used to treat adults infected with the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
A szerzett immunhiányos betegséget (AIDS) okozó emberi immunhiány vírus 1-es típusával (HIV-1) fertőzött felnőttek kezelésére alkalmazzák.
Invirase may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Az Invirase kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges készségeket.
Invirase must be taken together with ritonavir and with or after food.
Az Invirase-t ritonavirrel együtt kell bevenni, étkezés közben vagy étkezés után.
Invirase must not be used in patients who have severe problems with their liver, QT prolongation (an alteration of the electrical activity of the heart), altered levels of electrolytes in the blood (especially low potassium levels), bradycardia (slow heart rate) or heart failure (when the heart does not work as well as it should).
Az Invirase nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknek súlyos májproblémáik vannak, akik „QT- megnyúlásban” (a szív elektromos aktivitásának megváltozása) szenvednek, akiknél az elektrolitok vérszintjének megváltozása tapasztalható (különösen alacsony kálium-szintek), illetve akik bradikardiában (lassú szívritmus) vagy szívelégtelenségben (amikor a szív nem működik elég jól) szenvednek.
Invirase saquinavir
Invirase szakinavir
Invirase should only be given in combination with ritonavir (see section 4.2).
Az Invirase-kezelés csak ritonavirrel kombinált terápiaként kezdhető meg (lásd 4.2 pont).
Invirase was assessed in six main studies involving a total of 1,576 patients.
Az Invirase hatásosságát hat fő vizsgálatban értékelték, amelyekben összesen 1576 beteg vett részt.
Invirase with food and drink
Az Invirase egyidejű bevétele étellel és itallal
Invirase, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Az Invirase más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban szedve csökkenti és alacsony szinten tartja a HIV vírus mennyiségét a vérben.
Invirase, taken in combination with other antiviral medicines, resulted in a reduction of the viral loads and improvements in the immune system.
Az Invirase más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban szedve csökkentette a vírus koncentrációját a vérben, és javulást váltott ki az immunrendszer állapotában.
Invirase/ritonavir (see section 4.3).
ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Invirase/ritonavir and ergot alkaloids
Invirase/ritonavirrel történő
Invirase/ritonavir due to potentially
A potenciálisan életveszélyes
Invirase/ritonavir due to the potential
lehetősége miatt az
Invirase/ritonavir due to the potential
QTc-intervallumok megnyúlnak.
Invirase/ritonavir may be taken with a number of other medications that are commonly used in HIV infection.
Az Invirase/ritonavir kombináció számos olyan gyógyszerrel szedhető, melyeket HIV-ferőzésben általában használnak.
Invirase/ritonavir may be taken with a number of other medications that are commonly used in HIV infection.
Az Invirase⁄ritonavir kombináció számos olyan gyógyszerrel szedhető, melyeket HIV-ferőzésben általában használnak.
Invirase/ritonavir may increase ergot
A kombináció nem javasolt.
Invirase/ritonavir.
Ranitidin
Invokana 100 mg film-coated tablets
Filmtabletta (tabletta) Invokana 100 mg filmtabletta
Invokana 100 mg film-coated tablets (tablets) are yellow, capsule-shaped, 11 mm long, with “CFZ” on one side and “100” on the other side.
Az Invokana 100 mg sárga, kapszula formájú, 11 mm hosszú, egyik oldalán „CFZ”, a másik oldalán „100” felirattal ellátott filmtabletta (tabletta).
Invokana 100 mg film-coated tablets EU/1/13/884/001 (10 tablets) EU/1/13/884/002 (30 tablets) EU/1/13/884/003 (90 tablets) EU/1/13/884/004 (100 tablets)
Invokana 100 mg filmtabletta EU/1/13/884/001 (10 tabletta) EU/1/13/884/002 (30 tabletta) EU/1/13/884/003 (90 tabletta) EU/1/13/884/004 (100 tabletta)
Invokana 100 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Invokana 100 mg filmtabletta Polivinil-alkohol
Invokana 300 mg film-coated tablets (tablets) are white, capsule-shaped, 17 mm long, with “CFZ” on one side and “300” on the other side.
Invokana 300 mg fehér, kapszula formájú, 17 mm hosszú, egyik oldalán „CFZ”, a másik oldalán „300” felirattal ellátott filmtabletta (tabletta).
Invokana 300 mg film-coated tablets EU/1/13/884/005 (10 tablets) EU/1/13/884/006 (30 tablets) EU/1/13/884/007 (90 tablets) EU/1/13/884/008 (100 tablets)
Invokana 300 mg filmtabletta EU/1/13/884/005 (10 tabletta) EU/1/13/884/006 (30 tabletta) EU/1/13/884/007 (90 tabletta) EU/1/13/884/008 (100 tabletta)
Invokana 300 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Invokana 300 mg filmtabletta Polivinil-alkohol
Invokana can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Az Invokana alkalmazható más diabétesz gyógyszerek, például inzulin kiegészítéseként is, ha ezek a gyógyszerek a testmozgás és a diéta mellett nem biztosítják a diabétesz megfelelő kontrollját.
Invokana contains lactose
Az Invokana laktózt tartalmaz
Invokana is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control as:
Az Invokana 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő, 18 éves és idősebb felnőtteknél a szénhidrátanyagcsere-egyensúly javítására javallott, az alábbiak szerint:
Invokana is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Az Invokana 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők számára nem javasolt.
Invokana should not be used to treat this condition. if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Az Invokana-t nem szabad alkalmazni ilyen állapot kezelésére. ha Ön gyors fogyást, hányingert vagy hányást, hasi fájdalmat, túlzott szomjúságot, gyors és mély légzést, zavartságot, szokatlan álmosságot vagy fáradtságot észlel, édeskés szagúvá vált a lehelete, édes vagy fémes ízt érez a szájában, vagy megváltozik a vizelete vagy a verejtéke szaga, azonnal forduljon orvoshoz, vagy menjen a legközelebbi kórházba.
Invokana was also shown to be at least as effective as the diabetes medicines glimepiride and sitagliptin after 52 weeks of treatment.
Az Invokana-ról azt is kimutatták, hogy legalább olyan hatékony, mint a glimepirid és szitagliptin nevű diabétesz gyógyszerek 52 hetes kezelés után.
Involuntary eye movement (nystagmus)
Akaratlan szemmozgások (nisztagmus)
involuntary loss of urine (incontinence),
akaratlan vizeletürítés (inkontinencia)
involuntary loss of urine (incontinence),
akaratlan vizeletürítés (inkontinencia),
involuntary loss of urine (incontinence), difficulty in passing urine
akaratlan vizeletürítés (inkontinencia), vizelési nehézség
Involuntary loss of urine (urinary incontinence), blood in the urine (haematuria), passing more urine than normal (polyuria, pollakiuria), abnormal urine
Akaratlan vizeletürítés (vizeletinkontinencia), vérvizelés (hematúria), a normálisnál több vizelet (poliúria, pollakiszúria), rendellenes vizelet
involuntary movement (dyskinesia),
akaratlan mozgások (diszkinézia),
Involuntary muscle contraction (convulsions).
Akaratlan izomösszehúzódás (görcsrohamok).
involuntary muscle contractions
önkéntelen izomösszehúzódások,
Involuntary muscle contractions Abnormal vision
Akaratlan izom-összehúzódások Látászavar
Involuntary muscle movements, twitching or spasms
Önkéntelen izommozgások, rángatózás vagy görcsök
involuntary muscle spasms (convulsion)
akaratlan izomösszehúzódások (rángógörcsök)
involuntary shaking movement
nem akaratlagos remegés,
Involuntary urination
Önkéntelen vizelés
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
Önkéntelen, rendszertelen izommozgás, különösen az arcon
Involved in Transactional Sex Last 6 Month, N (%)
Részvétel tranzakciós szexben az elmúlt 6 hónapban, N (%)
IOA 2.5 mg/1.5 mg film-coated tablets
IOA 2,5 mg/1,5 mg filmtabletta
IOA contains lactose
Az IOA laktózt tartalmaz
Ioa is a medicine available as 24 white ‘active’ tablets that contain the active substances nomegestrol acetate (2.5 mg) and estradiol (1.5 mg), and four yellow ‘inactive’ (placebo) tablets that do not contain any active substance.
A Ioa 24 db fehér „hatással rendelkező”, nomegesztrol-acetát (2,5 mg) és ösztradiol (1,5 mg) nevű hatóanyagokat tartalmazó, valamint négy darab sárga „hatástalan”, hatóanyagot nem tartalmazó (placebo) tabletta formájában kapható gyógyszer.
IOA is not indicated during pregnancy.
Az IOA ellenjavallt terhesség alatt.
IOA may also interfere with the working of other medicines – such as the anti-epileptic lamotrigine.
Az IOA befolyásolhatja más gyógyszerek hatását – ilyen például az epilepszia-ellenes lamotrigin.
Ioa nomegestrol acetate / estradiol
Ioa nomegesztrol-acetát/ösztradiol
Ioa works by changing the body’s hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb).
A Ioa a szervezet hormonális egyensúlyának megváltoztatása útján, a tüszőrepedés
IOA, like other hormonal contraceptives, does not protect against HIV infection (AIDS) or any other sexually transmitted disease.
Más hormonális fogamzásgátlókhoz hasonlóan az IOA nem véd a HIV-fertőzés (AIDS) vagy más, szexuális úton terjedő betegséggel szemben.
iodinated contrast agents or alcohol-containing medicines
jódtartalmú kontrasztanyagok vagy alkoholtartalmú gyógyszerek
iodine contrast media (agents used for imaging examinations). arthritis medicines.
jódozott kontrasztanyagok (képalkotó vizsgálatokhoz használt vegyületek). ízületi gyulladás kezelésére szolgáló gyógyszerek.
iodine contrast media (agents used for imaging examinations);
jódozott kontrasztanyagok (képalkotó vizsgálatokhoz használt vegyületek);
Iodine salts and/or levothyroxine.
jódsók és/vagy levotiroxin.
Ioflupane (123I)
Ioflupán (123I)
Ioflupane (123I) is cleared rapidly from the blood after intravenous injection; only 5% of the administered activity remains in whole blood at 5 minutes post-injection.
Az ioflupán (123I) az intravénás injekciót követően gyorsan kiürül a vérből, 5 perccel az injekció után csupán az alkalmazott aktivitás 5%-a marad meg a teljes vérben.
Ioflupane is a cocaine analogue.
Az ioflupán egy kokain-analóg vegyület.
Ion exchange resins Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol.
Ioncserélő gyanták A tiazid diuretikumok, köztük a hidroklorotiazid felszívódását csökkenti a kolesztiramin vagy a kolesztipol.