natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ABILIFY solution for injection is used to treat quickly symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in a disease characterised by symptoms such as: hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
Az ABILIFY oldatos injekciót az olyan izgatott és szorongásos viselkedés gyors tüneti kezelésére alkalmazzák, melyek azon betegeknél fordulhatnak elő, akik: hallási, látási vagy érzékszervi hallucináció tüneteivel, gyanakvással, téveszmékkel, beszéd és viselkedésbeli zavarral és érzelmi elsivárosodással járó betegségben szenvednek.
Abilify solution for injection was compared with lorazepam (another antipsychotic medicine) and placebo over two hours in one study involving 301 patients experiencing symptoms of agitation.
Az Abilify oldatos injekciót lorazepammal (egy másik antipszichotikus gyógyszerrel) és placebóval hasonlították össze egy kétórás vizsgálatban 301 olyan beteg részvételével, akiknek izgatottsági tünetei voltak.
ABILIFY tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, or 98 x 1 tablets.
Az ABILIFY adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozba csomagolva kerül forgalomba, amely 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1 vagy 98 × 1 tablettát tartalmaz.
ABILIFY tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Az ABILIFY tablettát olyan felnőttek és 13 éves vagy idősebb serdülők kezelésére alkalmazzák, akik egy olyan betegségtől szenvednek, melynek tünetei a túlzott feldobottság, felfokozott aktivitás, a szokásosnál kevesebb alvásigény, felgyorsult beszéd gondolatrohanással és néha kifejezett ingerlékenység.
ABILIFY tablets contain lactose
Az ABILIFY tabletta laktózt tartalmaz
ABILIFY tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
Az ABILIFY tabletta hatóanyaga az aripiprazol, és az úgynevezett antipszichotikumok csoportjába tartozik.
Abilify tablets were also compared with placebo in one study involving 302 patients aged between 13 and 17 years.
Az Abilify tablettákat egy 302, 13–17 éves korú beteggel végzett vizsgálat során is összevetették placebóval.
Abilify was also compared with placebo in one study involving 296 children and adolescents.
Az Abilify-t ezenkívül egy másik, 296 gyermekre és serdülőre kiterjedő vizsgálatban is összehasonlították placebóval.
Abilify was also more effective than placebo at preventing manic episodes returning in previously treated adults for up to 74 weeks, and when it was used as an add-on to existing treatment.
Az Abilify szintén hatásosabbnak bizonyult a placebónál korábban már kezelt felnőtteknél a mániás epizódok visszatérésének megelőzésében akár 74 héten át, illetve már folytatott más terápiák kiegészítéseként is.
Abilify was also more effective than placebo over six weeks in the study of adolescents, and the effect of Abilify was maintained for at least six months in patients aged over 15 years.
Az Abilify a placebónál hatásosabbnak bizonyult a serdülőkre vonatkozó hathetes vizsgálat során is, és hatása legalább hat hónapig fennmaradt a 15 év feletti betegek esetében.
Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 adults, and the seventh compared Abilify with placebo in the prevention of recurrence in 160 adults whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.
Abilify-t haloperidollal vetette össze 12 héten át, 347 felnőtt részvételével, a hetedik pedig az Abilify-t és a placebót hasonlította össze a visszaesés megelőzése szempontjából 160 olyan felnőttnél, akiknél a mániás tüneteket az Abilify alkalmazásával már stabilizálták.
Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Az abirateron ezt a herékben és a test egyéb részeiben található CYP17 nevű enzim gátlásával valósítja meg.
Abiraterone is an inhibitor of the hepatic drug-metabolising enzymes CYP2D6 and CYP2C8.
Az abirateron gátolja a máj CYP2D6 és CYP2C8 gyógyszermetabolizáló enzimeit.
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset
Ablavar 0,25 mmol/ml oldatos injekció Gadofoszvezet
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use
Ablavar 0,25 mmol/ml oldatos injekció intravénás alkalmazásra
Ablavar can be associated with allergy-like reactions (anaphylactoid / hypersensitivity reactions) characterised by:- skin reactions, (cutaneous reactions)
A Ablavar okozhat allergiaszerű (anafilaxiás, túlérzékenységi) reakciókat, amelyeket az alábbiak jellemeznek:
Ablavar is a clear, colourless to pale yellow liquid supplied in a rubber stoppered glass vial, with an aluminium seal, in individual cartons.
Az Ablavar átlátszó, színtelen, ill. világossárga folyadék gumidugóval ellátott injekciós üvegben, alumínium zárral, egyenként dobozba csomagolva.
Ablavar should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
Ezt a gyógyszert egyszeri, intravénás bolus injekcióban kell beadni, vagy manuálisan vagy mágneses rezonancia injektorral (MR injektor), ami legfeljebb 30 másodpercen át tart, és amit egy 25 30 ml es fiziológiás sóoldatos átmosás követ.
Ablavar1 gadofosveset trisodium
Ablavar1 gadofoszvezet-trinátrium
abnormal
elektrolitszinte
abnormal
tünetek
abnormal
vizsgálati eredmények
Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known/diagnosed cause.
Kóros (nem menstruációs eredetű) hüvelyi vérzés, ismert / diagnosztizált ok nélkül.
Abnormal arteries, scarring of the arteries, clotting in the arteries, narrowing of the arteries, temporary redness of the face/skin, swelling of the face
verőérbetegségek, a verőerek falának hegesedése, vérrögképződés az verőerekben, verőérszűkület, átmeneti pirosság az arcon/bőrön, az arc duzzanata,
Abnormal balance of minerals in the body causing bone problems, bone inflammation, abnormal weakening of the bone leading to bone problems, inflammation of the lining of the joints, rare bone condition
ásványianyagok egyensúlyának felborulása a szervezetben, ami csontproblémát okoz, csontgyulladás, a csont kóros elvékonyodása ami csontproblémához vezet, az ízületeket bélelő hártya gyulladása, ritka csontbetegség,
Abnormal behaviour, confusional state, depressed mood, excitability, feelings of emotional and mental discomfort, feeling of seeing or hearing things that are not really there when you sleep
Viselkedészavar, zavartság, levertség, ingerlékenység, érzelmi és szellemi kellemetlen érzések, valójában nem létező dolgok látása vagy hallása alvás közben
Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare
Viselkedési zavar, nyomott hangulat, érzelmi zavar, félelem, rémálmok
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare,
viselkedészavar, érzelmi zavar, félelem, rémálom,
abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness,
zokatlan viselkedés, érzelmi zavar, félelem, rémálom, remegés, csökkent tapintásérzet, zsibbadás vagy bizsergés, egy vagy több idegszál mentén végigfutó fájdalom, álmosság,
abnormal blood clotting, clumping of cells, abnormal clotting factor, reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness, low level of lymphocytes a specific type of white blood cells (lymphopenia), feeling your heartbeat
véralvadási zavar, a sejtek összetapadása, kóros véralvadási faktor, a vörösvértestek számának csökkenése, amely a bőr sápadtságát, gyengeség érzését és légszomjat okozhat, egy bizonyos fehérvérsejt fajta, a limfocita számának csökkenése (limfopénia), szívdobogás-érzés,
Abnormal blood coagulation properties
Kóros véralvadási jellemzők
abnormal blood electrolytes
kóros vérelektrolit-szint,
abnormal blood fibrinogen (abnormal blood clotting)
kóros fibrinogénszint a vérben (véralvadási zavar)
Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides
Rendellenes vérfibrinogén érték, fokozott szívfrekvencia, megnövekedett alanin aminotranszferáz-szint, megnövekedett aszpartát aminotranszferáz-szint, megnövekedett vér bilirubinszint, rendellenes májfunkciós teszteredmények, megemelkedett vér trigliceridszint
abnormal blood measurements for sodium
kóros nátriumszint a vérben
abnormal blood measurements for sodium;
kóros nátriumszint a vérben;
Abnormal blood sugar or insulin levels
kóros vércukor- vagy inzulinszintek,
Abnormal blood test results (increased levels of certain liver enzymes or bilirubin in the blood, and decreased kidney function test)
Kóros vérvizsgálati eredmények (bizonyos májenzimek vagy a bilirubin emelkedett szintje a vérben, illetve csökkent vesefunkciós értékek)
Abnormal blood test results (sign of high level of creatine phosphokinase, glycosylated haemoglobin, alanine aminotransferase in the blood)
Kóros vérvizsgálati eredmények (a magas kreatin-foszfokináz-, glikált hemoglobin-, alanin-aminotranszferáz vérszint jele)
abnormal blood test results for liver function
a májműködéssel kapcsolatos vérvizsgálatok kóros eredményei,
abnormal blood test results related to creatine phosphokinase, an enzyme found mainly in heart, brain and skeletal muscle
rendellenességek a vérvizsgálati eredményekben, melyek egy enzimmel, a kreatin foszfokinázzal függenek össze, amely főként a szívben, agyban és vázizmokban található
abnormal blood test results, including increase in white blood cells, low potassium levels
rendellenes vérvizsgálati eredmények, beleértve a megnövekedett fehérvérsejtszámot, az alacsony káliumszinteket
Abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Kóros vér vizsgálati eredmények: csökkent fehérje- vagy cukorszint, emelkedett foszfátszint, fokozott laktát dehidrogenáz enzim aktivitás.
Abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Kóros vérvizsgálati eredmények: csökkent fehérje- vagy cukorszint, emelkedett foszfátszint, a laktát-dehidrogenáz enzim szintjének megemelkedése
abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Kóros vérvizsgálati eredmények: csökkent fehérje- vagy cukorszint, megnövekedett foszfátszint, a laktát-dehidrogenáz enzim szintjének megemelkedése
Abnormal blood test: increased blood creatinine levels (reduced kidney function)
Kóros vérvizsgálati eredmény: a vér emelkedett kreatinin szintje (csökkent veseműködés)
abnormal blood tests (decreased blood cells [pancytopenia]); decreased blood platelets (thrombocytopenia); increases in a certain type of white blood cells called eosinophils; decreased albumin in the blood (hypoalbuminaemia)
kóros vérkép (csökkent vérsejtszám [pancitopénia]); csökkent vérlemezkeszám (trombocitopénia); a fehérvérsejtek bizonyos fajtájának, az eozinofilek számának növekedése; a vér albuminszintjének csökkenése (hipalbuminémia)
abnormal blood tests (decreased white blood cells [leucopenia; neutropenia]); decreased red blood cells (anaemia)
kóros vérkép (csökkent fehérvérsejtszám [leukopénia; neutropénia]); csökkent vörösvértestszám (vérszegénység)
Abnormal blood tests for the liver function
Kóros májműködésre utaló vérvizsgálati eredmények
Abnormal blood tests including pancreatic and liver enzymes.
Kóros vérvizsgálati eredmények, beleértve a hasnyálmirigy- és májenzimértékeket.
Abnormal blood tests of the liver have been seen in some people receiving Orkambi.
Néhány, Orkambi-t szedő betegnél kóros májfunkciós vérvizsgálati eredményeket észleltek.
Abnormal blood values related to the function of the liver, biliary system or pancreas
Rendellenes értékek a máj-, epe- vagy hasnyálmirigy működésével kapcsolatos vizsgálatokon
abnormal brain function male and female infertility
kóros agyműködés, férfi és női terméketlenség.
Abnormal brain function, Parkinson-like symptoms, nerve injury resulting in numbness, pain, tingling or burning in the hands or feet
Kóros agyműködés, Parkinson-szerű tünetek, a kezekben vagy lábakban zsibbadást, fájdalmat, bizsergést vagy égő érzést okozó idegkárosodás
Abnormal brain function, Parkinson-like symptoms, nerve injury resulting in numbness, pain, tingling or burning in the hands or feet
Kóros agyműködés, Parkinson-szerű tünetek, a kezekben vagy lábakban zsibbadást, fájdalmat, bizsergést vagy égő érzést okozó idegkárosodás,
abnormal breast enlargement, breast pain, milk secretion from breasts
az emlő rendellenes megnövekedése, emlőfájdalom, tejcsorgás az emlőből,
Abnormal breast milk production
kóros tejelválasztás,
Abnormal breath
Kóros légzési
Abnormal breathing pattern
Rendellenes légzési minta
Abnormal breathing sounds
Kóros légzési hangok
Abnormal breathing sounds, including a whistling sound
Szokatlan hangokkal járó (esetleg sípoló) levegővétel
abnormal build-up of fluid in the lungs (acute pulmonary oedema).
kóros folyadékgyülem a tüdőben (akut tüdőödéma),
abnormal bulging outward of one of the arteries in the brain (intracranial aneurysm)
az agy valamelyik artériájának kóros kidudorodása (intrakraniális aneurizma,)
Abnormal cells in your cervix
kóros sejtek a méhnyakon,
Abnormal changes in the brain that can cause a collection of symptoms including headache, confusion, seizures, and vision loss (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
Kóros elváltozások az agyban, melyek fejfájást, zavartságot, görcsöket és látásvesztést magában foglaló tünetegyüttest okozhatnak (reverzíbilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma).
abnormal closure of one of the valves (tricuspid valve in your heart);
az egyik (háromhegyű, szaknyelven trikuszpidális) szívbillentyű rendellenes záródása;
abnormal clotting factor
kóros véralvadási faktor
Abnormal clotting factor
Rendellenes véralvadási faktor
Abnormal collection of fluid Tests may show:
A laboratóriumi vizsgálatok jelezhetik:
Abnormal color of urine.
Szokatlan színű vizelet.
abnormal colored urine interruption in blood supply to spleen (splenic infarction)
zokatlan színű vizelet a lép vérellátásának megszűnése (lépinfarktus)
abnormal colour of urine
a vizelet rendellenes színe
abnormal colouration of the urine
a vizelet szokatlan elszíneződése
Abnormal connection of the tissue in your trachea (airway), oesophagus, or lungs
A légcső (légutak), a nyelőcső vagy a tüdő szövetében kialakult abnormális összeköttetés
abnormal constriction of the pupil (black part in the centre of the eye)
a pupilla (a szem közepén található fekete rész) szokatlan szűkülete
Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
Étel fogyasztásakor kóros izomösszehúzódások az emésztőrendszerben (gyomor-, bélrendszeri izommozgási zavar)
abnormal coordination
koordinációs zavar
Abnormal crying
Szokatlan sírás
abnormal crying (prolonged crying)
kóros (sokáig tartó) sírás
Abnormal decrease in the levels of blood uric acid.
a vérhúgysavszint rendellenes csökkenése
Abnormal decrease in the number of types of white blood cells (neutrophils, lymphocytes or leukocytes) in the blood
A vérben lévő fehérvérsejt fajták (neutrofil, limfocita vagy leukocita) számának kóros csökkenése
Abnormal decrease in the number of white blood cells (leukocytes or neutrophils).
Bizonyos típusú fehérvérsejtek (leukociták vagy neutrofilek) számának kóros csökkenése a vérben.
abnormal dreams
furcsa álmok;
abnormal dreams
zokatlan álmok
abnormal dreams
zokatlan álmok,
abnormal dreams
zokatlan álomképek
Abnormal dreams Agitation
Kóros álmok Nyugtalanság Apátia Depersonalisatio Gyógyszerfüggős ég
Abnormal dreams Agitation Anxiety Confusional state Hallucination Nervousness
Szokatlan álmok Nyugtalanság Szorongás Zavartság Hallucinációk Idegesség
abnormal dreams depression sleep disorders depressed mood
szokatlan álmok depresszió alvászavarok depressziós hangulat
abnormal dreams or hallucinations (seeing or hearing things that are not there)
zokatlan álmok vagy hallucinációk (nem létező hangok vagy tárgyak hallása vagy látása)
Abnormal dreams*
Szokatlan álmok
abnormal dreams,
impulzuskontroll zavaroka,d
abnormal dreams,
zokatlan
abnormal dreams, anxiety, depression, insomnia*
zokatlan álmok, szorongás, depresszió, insomnia
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions, confusion, hallucinations, insomnia
szokatlan álmok, impulzus kontroll zavarok és kényszeres viselkedés tünetei; zavartság, hallucinációk, álmatlanság
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions; confusion, hallucinations, insomnia
szokatlan álmok, impulzus kontroll zavarok és kényszeres viselkedés tünetei; zavartság, hallucinációk, álmatlanság,
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions; confusion, hallucinations, insomnia
szokatlan álmok, impulzus kontroll zavarok és kényszeres viselkedés tünetei; zavartság, hallucinációk, álmatlanság, nyugtalanság
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions; confusion, hallucinations, insomnia
szokatlan álmok, impulzuskontroll zavarok és kényszeres viselkedés tünetei; zavartság, hallucinációk, álmatlanság
abnormal dreams, delirium
abnormális álmok, delírium
abnormal dreams, depression, nightmare, sleep disorder
szokatlan álmok, depresszió, rémálmok, alvászavar
abnormal dreams, difficulty concentrating, dizziness, headache, difficulty sleeping, drowsiness, problems with co-ordination or balance
zokatlan álmok, az összpontosító képesség romlása, szédülés, fejfájás, alvásproblémák, álmosság, koordinációs- vagy egyensúlyzavarok
abnormal dreams, difficulty concentrating, dizziness, headache, difficulty sleeping, drowsiness, problems with coordination or balance
zokatlan álmok, az összpontosító képesség romlása, szédülés, fejfájás, alvásproblémák, álmosság, koordinációs- vagy egyensúlyzavarok
abnormal dreams, insomnia, nightmare, abnormal behaviour, depression
különös álmok, álmatlanság, rémálmok, rendellenes viselkedés, depresszió
abnormal dreams, insomnia, nightmare, abnormal behaviour, depression
rendellenes álmok, álmatlanság, rémálmok, rendellenes viselkedés, depresszió
Abnormal dreams, libido decreased
Szokatlan álmok, csökkent libido
Abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability
különös álmok, hangulatingadozások, koncentrálási zavar és képtelenség a nyugodt ülésre, értelmi vagy gondolkodási zavar, memóriazavar, migrén, ingerlékenység,
abnormal dreams, mood swings, attention deficit/hyperactivity disorder, libido increased
különös álmok, hangulatingadozások, figyelemhiányos/hiperaktivitási szindróma, emelkedett libido
Abnormal dreams, nightmares
Furcsa álmok, rémálmok;
Abnormal dreams, nightmares
Szokatlan álmok, rémálmok
abnormal dreams, or difficulty sleeping
zokatlan álmok vagy alvászavar
Abnormal dreams, sleep disorders
különös álmok, alvászavarok
Abnormal dreams.
Szokatlan álmok.
abnormal dreams;
zokatlan álmok;
abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and unworthiness
különös álmok; rémálmok; rendellenes viselkedés; nagyfokú szomorúság és értéktelenség érzése
abnormal drowsiness
kóros álmosság,
Abnormal ejaculation (less or no noticeable semen is released during sex, see section “Warnings and precautions”)
Abnormális ejakuláció (a nemi aktus során kevesebb vagy nem észlelhető mennyiségű az ondóürítés, lásd „A Silodyx fokozott elővigyázatossággal alkalmazható” című pontot)
Abnormal ejaculation (less or no noticeable semen is released during sex, see section “Warnings and precautions”)
Abnormális ejakuláció (a nemi aktus során kevesebb vagy nem észlelhető mennyiségű az ondóürítés, lásd „Az Urorec fokozott elővigyázatossággal alkalmazható” című pontot)
abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia)
a szív kóros elektromos működése (arritmia),
abnormal electrical impulses in the heart constipation
kóros elektromos ingerületvezetés a szívben székrekedés,
Abnormal electrocardiogram (ECG)
Eltérések az elektrokardiogrammon (EKG)
Abnormal electrocardiogram (ECG)
Rendellenes elektrokardiogram (EKG)
Abnormal electrocardiogram (ECG)
Rendellenes elektrokardiogram (EKG),
abnormal extra sound from the heart an abnormal blood test result for a prostate test called ‘PSA’
kóros, extra szívzörej a PSA-nak nevezett, vérből mért prosztatavizsgálat kóros eredménye
Abnormal faeces, bowel movement irregularity, dry mouth, dysgeusia, dyspepsia, flatulence, frequent bowel movements, gastritis, gastritis erosive, gastrooesophageal reflux disease, haematemesis, peptic ulcer
A szokásostól eltérő széklet, rendszertelen székletürítés, szájszárazság, dysgeusia, dyspepsia, flatulentia, gyakori székletürítés, gastritis, erozív gastritis, gastrooesophagealis reflux betegség, haematemesis, peptikus fekély
abnormal faeces, indigestion, inflammation of the lining of the stomach (gastritis), numbness and abnormal sensation in the mouth, rectal pain, dry tongue
rendellenes széklet, emésztési zavar, gyomornyálkahártya-gyulladás, zsibbadás és rendellenes érzetek a szájban, végbélfájdalom, száraz nyelv
Abnormal feeling in the mouth
Érzészavar a szájban
abnormal feeling or loss of sensation or pain in hands and feet
érzészavar vagy érzéskiesés vagy fájdalomérzés hiánya a kézen illetve a lábon
Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis)
Az epe epehólyagból belekbe történő elfolyásának zavara (kolesztázis)
Abnormal foetal heart rate
Rendellenes magzati szívfrekvencia
abnormal function of the liver
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények,
Abnormal hair growth
Abnormális szőrösödés
abnormal hair growth thirst, not passing much urine, weight loss, dry flushed skin, irritability (possible symptoms of low level of fluids in the body, known as dehydration).
kóros szőrnövekedés, szomjúság, kevés vizelet ürítése, fogyás, száraz, kipirult bőr, ingerlékenység (a szervezetben lévő folyadékhiány lehetséges tünetei, dehidráció néven is ismert).
abnormal hair growth,
hajnövekedési rendellenesség,
abnormal hair loss
rendellenes hajhullás
Abnormal healing
Sebgyógyulási zavar
Abnormal heart beat, slow or fast heart rate, raised or decrease blood pressure , hot flush
Rendellenes szívverés, lassú vagy szapora pulzus, magas vagy alacsony vérnyomás, hőhullámok
Abnormal heart beats (arrhythmias)
Szívritmuszavarok (aritmiák)
Abnormal heart beats (arrhythmias), cardiac arrest, circulatory collapse or another heart attack may occur
Szívritmuszavar (aritmia), szívmegállás, a keringés összeomlása vagy újabb szívroham előfordulhat.
abnormal heart rate
kóros pulzusszám,
abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart
kóros pulzusszám vagy nem áramlik vér a szívbe,
abnormal heart rate, chest pain, blueness of lips or fingers and toes, blurred vision.
rendellenes szívverésszám, mellkasi fájdalom, az ajkak, illetve az ujjak és lábujjak elkékülése, homályos látás.
Abnormal heart rhythm
Kóros szívritmus
abnormal heart rhythm
zívritmuszavar
abnormal heart rhythm feeling sick and headache or increase headache while using Aerinaze.
zívritmuszavar, hányinger és fejfájás vagy a fejfájás rosszabbodása jelentkezik az Aerinaze szedése alatt.