natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For patients with a baseline eGFR 30 mL/min/1.73 m2 to < 60 mL/min/1.73 m2, the incidences were 4.8% on canagliflozin 100 mg and 8.1% on canagliflozin 300 mg compared to 2.6% in the control group.
A vizsgálat megkezdésekor eGFR 30 ml/perc/1,73 m2 – < 60 ml/perc/1,73 m2 értékű betegek esetén a gyakoriság a kanagliflozin 100 mg-mal 4,8%, a kanagliflozin 300 mg-mal 8,1% volt, összevetve a kontroll csoportban észlelt 2,6%-kal.
For patients with a baseline QT interval < 450 msec, an on-treatment ECG should be performed.
Olyan betegeknél, akiknél a kiindulási QT-intervallum <450 msec, a kezelés alatt EKG-vizsgálat elvégzése javasolt.
For patients with a low baseline 6 MWD < 325 m improved efficacy was observed with higher doses (placebo- corrected improvements of 58 metres, 65 metres and 87 metres for 20 mg, 40 mg and 80 mg doses TID, respectively).
Azoknál a betegeknél, akiknek a vizsgálat megkezdésekor mért 6-perces járástávolsága < 325 m volt, a hatásosság növekedését figyelték meg magasabb dózisoknál (a placebóra korrigált járástávolság növekedés 20 mg-os dózisnál 58 méter, 40 mg-os dózisnál 65 méter, 80 mg-os dózisnál 87 méter volt).
For patients with a severe (Grade 3) skin adverse reaction, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld.
Azoknál a betegeknél, akiknél egy súlyos (3. fokozatú) cután mellékhatás lép fel, az ipilimumab tervezett adagját el kell halasztani.
For patients with a starting dose of 4 mg/kg, if a satisfactory clinical response has not been achieved 7 days after treatment start, a second dose of Ilaris 4 mg/kg can be considered.
Azoknál a betegeknél, akiknél a kezdő adag 4 mg/ttkg, és a kezelés elkezdése után 7 nappal nem sikerült a kielégítő klinikai válasz elérése, egy második 4 mg/ttkg-os Ilaris dózis adása mérlegelhető.
For patients with Absolute Neutrophil Count (ANC) < 500/mm3 treatment should be suspended until ANC values return to > 1000/mm3.
Azon betegek esetében, akiknél az abszolút neutrophilszám (ANC) 500/mm3, a kezelést fel kell függeszteni, amíg az abszolút neutrophilszám a 1000/mm3 értéket el nem éri.
For patients with acute and unstable heart failure, Jentadueto is contraindicated (see section 4.3).
Akut és intstabil szívelégtelenségben a Jentadueto alkalmazása ellenjavallt. (lásd 4.3 pont).
For patients with acute and unstable heart failure, Synjardy is contraindicated due to the metformin component (see section 4.3).
Akut és intstabil szívelégtelenségben a Synjardy alkalmazása ellenjavallt a metformin összetevő miatt. (lásd 4.3 pont).
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Noxafil should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.
Akut myeloid leukaemiás vagy myelodysplasiás szindrómában szenvedő betegek esetében a Noxafil profilaktikus alkalmazását több nappal a neutropenia feltételezett kialakulását megelőzően meg kell kezdeni, és a neutrofilszám mm3-enként 500 sejt fölé való emelkedését követő további 7 napig folytatni.
For patients with an appropriate increase in serum sodium, the underlying disease and serum sodium levels should be monitored at regular intervals to evaluate further need of tolvaptan treatment.
A megfelelő szérum nátriumszint-emelkedést mutató betegeknél az alapbetegséget és a szérum nátriumszintet rendszeres időközönként ellenőrizni kell, a tolvaptán- kezelés további szükségességének megítélése céljából.
For patients with atrial fibrillation at risk of stroke or blood clots, the recommended dose is 5 mg taken twice a day.
A stroke vagy vérrögök kockázatának kitett, pitvarremegésben szenvedő betegek esetében az ajánlott adag naponta kétszer 5 mg.
For patients with baseline blood phenylalanine levels
Azoknál a betegeknél, akiknél a vizsgálat megkezdésekor a vér fenilalaninszintje
For patients with baseline calculated creatinine clearance of 12 mL/min or greater, there was no meaningful effect on siltuximab PK.
Azoknál a betegeknél, akiknél a kiindulási számított kreatinin-clearance 12 ml/perc vagy nagyobb volt, annak nem volt jelentős hatása a sziltuximab farmakokinetikájára.
For patients with baseline Ishak fibrosis score ≥ 2, 25/43 (58%) had a ≥ 2-point decrease.
Azoknál a betegeknél, akiknek a vizsgálat megkezdésekor az Ishak-féle fibrózis-pontszáma ≥ 2 volt, 43 betegből 25-nél (58%) ez az érték ≥ 2 pontot csökkent.
For patients with body weight < 50 kg, the recommended dose is 5 mg.
50 kg alatti testtömegű betegek esetén az ajánlott adag 5 mg.
For patients with body weight > 100 kg, the recommended dose is 10 mg.
100 kg feletti betegeknek az ajánlott adag 10 mg.
For patients with body weight ≤ 60 kg, the recommended dose is 30 mg Lixiana once daily (see section 5.2).
60 kg, vagy az alatti betegeknél az ajánlott adag napi egyszer 30 mg Lixiana (lásd 5.2 pont).
For patients with chronic kidney failure or receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre in adults and between 9.5 and 11 g/dl in children).
A krónikus veseelégtelenségben szenvedő vagy kemoterápiát kapó betegeknél a hemoglobin szintjének az ajánlott tartományon belül (10–12 g/dl felnőtteknél és 9,5–11 g/dl gyermekeknél) kell maradnia.
For patients with chronic renal failure or receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre in adults and between 9.5 and 11 g/dl in children).
A krónikus veseelégtelenségben szenvedő vagy kemoterápiát kapó betegeknél a hemoglobin szintjének az ajánlott tartományon belül (10–12 g/dl felnőtteknél és 9,5–11 g/dl gyermekeknél) kell maradnia.
For patients with CLL the recommended dose of Gazyvaro in combination with chlorambucil is shown in Table 3.
A CLL-ben szenvedő betegek számára a Gazyvaro ajánlott dózisa klórambucillal kombinálva a táblázatban látható.
For patients with concomitant moderate to severe plaque psoriasis or who are anti-TNFα inadequate responders (IR), the recommended dose is 300 mg by subcutaneous injection with initial dosing at Weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at Week 4.
Azoknál a betegeknél, akiknek egyidejűleg közepesen súlyos - súlyos plakkos psoriasisuk van, vagy akik inadekvát választ adtak az anti-TNFα kezelésre (inadequate responders - IR), a javasolt adag kezdő adagolásként a 0., 1., 2. és 3. héten 300 mg subcutan injekcióban, melyet a 4. héttől kezdve havonkénti fenntartó adagolás követ.
For patients with confirmed elevations in ALT, AST or bilirubin during treatment, the following dose adjustments may be necessary.
Olyan betegek esetében, akiknél az ALT, az AST vagy a bilirubin szintje a kezelés alatt igazoltan emelkedett, az adag alábbi módosítására lehet szükség.
For patients with COPD cessation of therapy may also be associated with symptomatic decompensation and should be supervised by a physician.
COPD-ben szenvedő betegeknél a kezelés leállítása tüneti dekompenzációval is járhat, és orvosi ellenőrzést igényel.
For patients with COPD experiencing exacerbations, treatment with systemic corticosteroids is typically indicated, therefore patients should be instructed to seek medical attention if symptoms deteriorate with Aerivio Spiromax.
Exacerbatiókat mutató COPD esetén jellemzően szisztémás kortikoszteroid-kezelés javallott, ezért a betegek figyelmét fel kell hívni, hogy forduljanak orvoshoz, ha az Aerivio Spiromax-kezelés mellett tüneteik romlanak.
For patients with COPD experiencing exacerbations, treatment with systemic corticosteroids is typically indicated, therefore patients should be instructed to seek medical attention if symptoms deteriorate with Aerivio Spiromax.
Exacerbatiókat mutató COPD esetén jellemzően szisztémás kortikoszteroid-kezelés javallott, ezért a betegek figyelmét fel kell hívni, hogy forduljanak orvoshoz, ha az Airexar Spiromax-kezelés mellett tüneteik romlanak.
For patients with creatinine clearance 10-19 ml/min: Administration of 33 mg (1 scoop) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules once daily is recommended.
Azoknál a betegeknél, akiknek a kreatinin-clearance-e 10-19 ml/min: Napi egyszer 33 mg (1 adagolókanálnyi) tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) 33 mg/g granulátum alkalmazása javasolt.
For patients with creatinine clearance 20-29 ml/min: Administration of 65 mg (2 scoops) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules once daily is recommended.
Azoknál a betegeknél, akiknek a kreatinin-clearance-e 20-29 ml/min: Napi egyszer 65 mg (2 adagolókanálnyi) tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) 33 mg/g granulátum alkalmazása javasolt.
For patients with creatinine clearance <30 mL/minute, additional considerations are necessary because elimination of enoxaparin is more prolonged.
Külön figyelmet igényelnek azok a betegek, akiknél a kreatinin-clearance 30 ml/perc alatti, mivel az enoxaparin eliminációja hosszabb időt vesz igénybe.
For patients with diabetes mellitus, the dose of insulin may need adjustment after NutropinAq therapy is initiated.
Diabetes mellitusban szenvedő betegeknél a NutropinAq-kezelés megkezdését követően az inzulin-adagok módosítása lehet szükséges.
For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after NutropinAq therapy is instituted.
Diabetes mellitusban szenvedő betegeknél elképzelhető, hogy az inzulin adag újbóli beállítására lesz szükség a NutropinAq-kezelés megkezdése után.
For patients with EBC, cardiac assessments, as performed at baseline, should be repeated every 3 months during treatment and every 6 months following discontinuation of treatment until 24 months from the last administration of Herceptin.
Korai emlőkarcinómában szenvedő betegeknél a szívműködés vizsgálatát – a kezelés megkezdésekor végzett vizsgálattal megegyező módon – a kezelés időtartama alatt 3 havonta, a kezelés befejezése után pedig 6 havonta kell megismételni, a Herceptin utolsó adagjától számított 24 hónapon keresztül.
For patients with EBC, cardiac assessments, as performed at baseline, should be repeated every 3 months during treatment and every 6 months following discontinuation of treatment until 24 months from the last administration of Herceptin.
Korai emlőkarcinómában szenvedő betegeknél a szívműködés vizsgálatát – a kezelés megkezdésekor végzett vizsgálattal megegyező módon – a kezelés során 3 havonta, illetve a kezelés befejezése után 6 havonta kell megismételni, a Herceptin utolsó adagjától számított 24 hónapon keresztül.
For patients with elevated AST or ALT in the range of > 5-≤ 8 x ULN or total bilirubin in the range of > 3-≤ 5 x ULN that is suspected to be related to ipilimumab, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld, and LFTs must be monitored until resolution.
Azoknál a betegeknél, akiknél az AST- vagy az ALT-szint a normálérték felső határának 5—8-szorosa közötti tartományba vagy az összbilirubinszint a normálérték felső határának 3—5-szöröse közötti tartományba emelkedett, és ez feltételezhetően összefügg az ipilimumabbal, az ipilimumab tervezett adagját el kell halasztani, és a májfunkciós vizsgálatok eredményit azok normalizálódásáig ellenőrizni kell.
For patients with ESRD, Sebivo should be administered after haemodialysis (see section 5.2).
Végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegeknél a Sebivo-t a hemodialízis után kell alkalmazni (lásd 5.2 pont).
For patients with evidence of decreased kidney function, your Vistide dose may be interrupted or stopped depending on your individual case.
Amennyiben a csökkent veseműködés beigazolódik, egyénre szabottan a Vistide-kezelés felfüggesztésére vagy leállítására kerülhet sor.
For patients with FL, the recommended dose of Gazyvaro in combination with bendamustine is shown in Table 4.
A bendamusztinnal kombinációban alkalmazott Gazyvaro ajánlott adagja FL-ben szenvedő betegek számára a 4. táblázatban látható.
For patients with genotype 4 virus, 94% of patients (61 out of 65 patients) treated with Zepatier tested negative compared with 100% (8 out of 8 patients) treated with Zepatier and ribavirin.
A 4 genotípusú vírussal fertőzött, Zepatier-rel kezelt betegek 94%-a (61 beteg a 65- ből) volt negatív, a Zepatier-t ribavirinnel kombináltan szedők körében ezt a betegek 100%-ánál (8 beteg a 8-ból) figyelték meg.
For patients with Grade 3 or Grade 4 hyperthyroidism that improved to Grade 2 or lower, continuation of pembrolizumab may be considered, after corticosteroid taper, if needed (see sections 4.2 and 4.8).
A 3. vagy 4. fokozatú hyperthyreosisban szenvedő betegek esetében, akiknek állapota 2. fokozatúra javult a kortikoszteroid adagjának csökkentését követően, fontolóra vehető a pembrolizumab-kezelés folytatása, amennyiben szükséges (lásd 4.2, 4.8 pont).
For patients with HCV initiate eltrombopag at a dose of 25 mg once daily (see section 4.2).
A HCV-ben szenvedő betegeknél az eltrombopag-kezelést naponta egyszer 25 mg adaggal kell kezdeni (lásd 4.2 pont).
For patients with kidney failure or receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre in adults and between 9.5 and 11 g/dl in children).
A veseelégtelenségben szenvedő vagy kemoterápiát kapó betegeknél a hemoglobin szintjének az ajánlott tartományon belül (10–12 g/dl felnőtteknél és 9,5–11 g/dl gyermekeknél) kell maradnia.
For patients with kidney failure, in the ‘correction phase’, the initial recommended dose, given three times a week, is 20 IU per kilogram body weight for injections under the skin or 40 IU per kg body weight for injections into a vein.
Veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a „korrekciós fázisban” javasolt kezdő adag 20 NE testtömegkilogrammonként hetente három alkalommal, bőr alá adott injekció formájában, vagy 40 NE testtömegkilogrammonként vénás injekciók formájában.
For patients with kidney problems, Silapo can be injected into a vein or under the skin.
Vesebetegségben szenvedő betegek esetében a Silapo vénába vagy bőr alá adható.
For patients with lamivudine-refractory hepatitis B, see sections 4.4 and 5.1.
Hepatitis B fertőzésben szenvedő lamivudin-refrakter betegek esetén lásd a 4.4 és pontokat.
For patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness), fill the syringe to the 0.6 mL mark for 12 mg of Relistor.
Azoknál a betegeknél, akik hosszú ideig jelentkező fájdalomtól szenvednek (kivéve az előrehaladott betegség miatt támogató kezelést kapó betegeket), töltse fel a fecskendőt a 0,6 ml jelzésig a 12 mg Relistor esetében.
For patients with lung cancer, doctors should test the tumours to check if the cancer cells produce the PD-L1 protein before starting treatment.
Tüdőrákos betegeknél az orvosnak a kezelés megkezdése előtt vizsgálatot kell végeznie annak megállapítására, hogy a ráksejtek termelnek-e PD-L1 fehérjét.
For patients with mantle cell lymphoma, it is recommended that coadministration of CYP3A4/5 inducers should be avoided due to the higher dose of temsirolimus (see section 4.5).
Köpenysejtes lymphomában szenvedő betegek esetében a CYP3A4/5 induktorokkal együtt történő alkalmazás a magasabb temszirolimusz dózis miatt kerülendő.
For patients with mantle cell lymphoma, the average time before the disease got worse was 37.6 weeks in those treated with Revlimid, compared with 22.7 weeks in those given other treatments.
A köpenysejtes limfómában szenvedő betegek esetében a betegség súlyosbodásáig eltelt idő átlagosan 37,6 hét volt a Revlimid-del kezelteknél, míg 22,7 hét az egyéb kezelésben részesülőknél.
For patients with mild liver or kidney problems a starting dose of 10 mg (5 mg twice a day) FIRDAPSE daily is recommended.
A FIRDAPSE ajánlott kezdő adagja napi 10 mg (naponta kétszer 5 mg), ha a betegnek enyhe máj- vagy vesebetegsége van.
For patients with mild or moderate hepatic impairment, no dose adjustment is required.
Enyhe vagy közepes fokú májkárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges az adag módosítása.
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min) no dosage adjustment is necessary.
Enyhe vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin-clearance ≥ 50 és < 80 ml/perc) nem szükséges dózismódosítás.
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min) no dose adjustment is necessary.
Enyhe vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin-clearance ≥ 50 és < 80 ml/perc) nem szükséges dózismódosítás.
For patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min) no doseadjustment is necessary.
Enyhe vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin-clearance ≥ 50 és < 80 ml/perc) nem szükséges dózismódosítás.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance > 50 to ≤ 80 mL/min), no dose adjustment of alogliptin is necessary (see section 5.2).
Enyhe vesekárosodásban (kreatinin clearance >50 - ≤80 ml/perc) szenvedő betegeknél nem szükséges az alogliptin dózisának módosítása (lásd 5.2 pont).
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance > 50 to ≤ 80 mL/min), no dose adjustment of Incresync is necessary (see section 5.2).
Enyhe vesekárosodásban (kreatinin clearance >50 - ≤80 ml/perc) szenvedő betegeknél az Incresync dózisának módosítása nem szükséges (lásd 5.2 pont).
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance [CrCl]  50 ml/min), no dose adjustment is required.
Az enyhe vesekárosodásban szenvedő betegek (kreatinin-clearance [CrCl] 50 ml/perc) esetében dózismódosításra nincs szükség.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance [CrCl] 50 ml/min), no dose adjustment is required.
Az enyhe vesekárosodásban szenvedő betegek (kreatinin-clearance [CrCl] 50 ml/perc) esetében dózismódosításra nincs szükség.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 ml/min to < 80 ml/min), dose should be adjusted and the patient stabilised using 1-monthly paliperidone palmitate injectable, then transitioned to TREVICTA.
Enyhe vesekárosodásban (kreatinin-clearance > 50 ml/perc – < 80 ml/perc) szenvedő betegeknél dózismódosítás szükséges, illetve a TREVICTA készítményre való átállás előtt a beteget 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítménnyel kell stabilizálni.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 to < 80 ml/min), dose should be adjusted and the patient stabilised using 1-monthly paliperidone palmitate injectable, and then transitioned to TREVICTA.
Az enyhe vesekárosodásban (50 ≤ kreatinin-clearance < 80 ml/perc) szenvedő betegeknél dózismódosítás szükséges, illetve a TREVICTA készítményre való átállás előtt a beteget 1 hónapos paliperidon- palmitát injekciós készítménnyel kell stabilizálni.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 to < 80 ml/min), recommended initiation of Xeplion is with a dose of 100 mg on treatment day 1 and 75 mg one week later, both administered in the deltoid muscle.
Az enyhe vesekárosodásban (50 ≤ kreatinin-clearance < 80 ml/perc) szenvedő betegek számára a Xeplion javasolt kezdő dózisa a kezelés 1. napján 100 mg, egy héttel később 75 mg, mindkét esetben a deltoid izomba alkalmazva.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 50 to < 80 ml/min), the recommended initial dose is 3 mg once daily.
Enyhe vesekárosodásban (kreatinin-clearance ≥50 - <80 ml/perc) szenvedő betegeknél az ajánlott kezdő adag naponta egyszer 3 mg.
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 60 mL/min), no dose adjustment of Vipdomet is necessary (see section 5.2).
Enyhe vesekárosodásban (kreatinin-clearance ≥60 ml/perc) szenvedő betegek részére a Vipdomet dózisának módosítása nem szükséges (lásd 5.2 pont).
For patients with missing baseline data, latest screening/unscheduled data was carried forward to baseline. b Complete resolution of constitutional symptoms (fever, night sweats, fatigue, weight loss) defined as the presence of any symptoms at baseline, followed by no symptoms present. c Lymphadenopathy measured by sum of the products of greatest diameters (SPD) as assessed by physical examination.
Azoknál a betegeknél, akiknek nem voltak kiinduláskori adatai, az utolsó szűrési/nem betervezett adatokat vették figyelembe kiindulási adatként. b A szisztémás tünetek (láz, éjszakai izzadás, fáradtság, testsúlycsökkenés) teljes megszűnése, a definíció szerint bármilyen tünet megléte a kiinduláskor, amit tünetmentesség követ. c A lymphadenopathia meghatározása a fizikális vizsgálattal értékelt nyirokcsomók legnagyobb átmérőinek (SPD) összege szerint történt.
For patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B), a dose reduction to two tablets in the morning and one tablet in the evening (lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg total daily dose) is recommended (see section 5.2).
Közepes fokú májkárosodásban (Child-Pugh B stádium) szenvedő betegeknél az adag reggel két tablettára és este egy tablettára történő csökkentése javasolt (a napi összdózis 600 mg lumakaftor/375 mg ivakaftor) (lásd 5.2 pont).
For patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B), a reduced dose of 150 mg once daily is recommended.
Közepesen súlyos májkárosodásban (Child-Pugh B stádium) szenvedő betegek számára naponta egyszer, 150 mg-os csökkentett dózis ajánlott.
For patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B), a reduced dose of 50 mg once daily is recommended in patients aged 2 years and older with body weight less than 14 kg and 75 mg once daily for those with body weight 14 kg to less than 25 kg.
Közepesen súlyos májkárosodás (Child-Pugh B stádium) fennállása esetén naponta egyszer 50 mg-os csökkentett dózis ajánlott a 2 éves és idősebb, 14 kg-nál alacsonyabb testtömegű betegek számára, és naponta egyszer 75 mg-os dózis a 14 kg-ot elérő vagy meghaladó, de 25 kg-nál kisebb testtömegű betegek számára.
For patients with moderate or severe renal impairment where the decision has been taken for 15 mg once daily from Day 22 onwards, other presentations only containing 15 mg film-coated tablets are available (see dosing instructions in section Special populations below).
Közepes vagy súlyos vesebetegségben szenvedő betegeknek, akiknél a 22. napot követően naponta egyszer 15 mg mellett döntöttek, egyéb, csak a 15 mg os filmtablettát tartalmazó kiszerelések is elérhetőek (lásd alább az adagolási utasításokat a Speciális populációk részben).
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease an adjustment in the dose is recommended (see section 4.2).
Közepes vesekárosodásban (kreatinin-clearance ≥ 30 és < 50 ml/perc) vagy súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance < 30 ml/perc) szenvedő, emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljából történő kezelésnél dózismódosítás javasolt (lásd
For patients with moderate renal impairment (CrCL 30-50 mL/min) the recommended dose of Pradaxa is also 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Közepesen súlyos vesekárosodásban (CrCL 30-50 ml/perc) szenvedő betegek ajánlott Pradaxa-dózisa szintén 300 mg (naponta kétszer egy darab 150 mg-os kapszula formájában).
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
Közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetében (kreatinin-clearance 30 - <50 ml/perc) a Januvia adagja naponta egyszer 50 mg.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of Ristaben is 50 mg once daily.
Közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetében (kreatinin- clearance 30 - <50 ml/perc) a Ristaben adagja naponta egyszer 50 mg.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of TESAVEL is 50 mg once daily.
Közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetében (kreatinin- clearance 30 - <50 ml/perc) a TESAVEL adagja naponta egyszer 50 mg.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of Xelevia is 50 mg once daily.
Közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetében (kreatinin- clearance 30 - <50 ml/perc) a Xelevia adagja naponta egyszer 50 mg.