natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protocol 003 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in men 16 through 26 years of age and women 16 through 26 years of age (1,103 Heterosexual Men [HM]; 313 Men Who Have Sex with Men [MSM]; and 1,099 women receiving Gardasil 9).
A 003 sz. protokoll a Gardasil 9 immunogenitását 16-26 éves férfiaknál, illetve 16-26 éves nőknél vizsgálta (1103 heteroszexuális férfi, 313 férfiakkal szexuális viszonyt folytató férfi, és 1099 nő kapott Gardasil 9-et).
Protocol 006 evaluated administration of Gardasil 9 to girls and women 12 through 26 years of age previously vaccinated with qHPV vaccine (N=921; 615 receiving Gardasil 9 and 306 receiving placebo).
A 006 sz. protokoll a Gardasil 9 alkalmazását olyan 12-26 éves lányoknál és nőknél értékelte, akiket korábban qHPV vakcinával oltottak (N=921; 615-en kaptak Gardasil 9-et és 306-an kaptak placebót).
Protocol 006 evaluated the immunogenicity of Gardasil 9 in 921 girls and women (12 through 26 years of age) who had previously been vaccinated with qHPV vaccine.
A 006 sz. protokoll a Gardasil 9 immunogenitását értékelte 921 olyan 12-26 éves lánynál és nőnél, akiket korábban qHPV vakcinával oltottak.
Protocol 010 evaluated the immunogenicity of 2 doses of Gardasil 9 in girls and boys 9 through 14 years of age and 3 doses of Gardasil 9 in girls 9 through 14 years of age and women 16 through 26 years of age (N=1,518; 753 girls; 451 boys and 314 women).
A 010 sz. protokoll 9-14 éves lányoknál és fiúknál a 2 dózisban beadott Gardasil 9, valamint 9-14 éves lányoknál és 16-26 éves nőknél a 3 dózisban beadott Gardasil 9 immunogenitását vizsgálta (N=1518; 753 lány; 451 fiú és 314 nő).
Protocol defined major bleeding
A protokollban szereplő definíciónak megfelelő súlyos vérzés
Protocol defined non-inferiority of once-daily dosing compared with twice-daily dosing was demonstrated if the lower bound of the 95% confidence interval for the difference in proportion of subjects responding (once daily minus twice daily) excluded -12% at Week 48.
A napi egyszeri adagolásnak a protokollban meghatározott, napi kétszeri adagoláshoz viszonyított non-inferioritását („nem rosszabb, mint”) akkor tekintették igazoltnak, ha a kezelésre reagáló betegek arányának a különbsége (a napi egyszeri adagolás mellett, mínusz a napi kétszeri adagolás mellett) esetén a 95%-os konfidencia intervallum -12%-os alsó határát a 48. héten kizárták.
Protocol No.
Protokoll száma
Protocol-specified dose regimen was application three times a day (TID) escalating to four times a day (QID) after two weeks, with downward adjustments for toxicity
A vizsgálati protokollban meghatározott adagolási előírást alkalmaztak napi három alkalommal (napi 3x), amit napi négy alkalomra (napi 4x) emeltek két hét után, a toxicitásnak megfelelő csökkentésekkel.
Protocol-specified dose regimen was application twice a day (BD) only, with downward adjustments for toxicity
A vizsgálati protokollban meghatározott adagolási előírást csak napi két alkalommal (napi 2x) alkalmaztak, a toxicitásnak megfelelő csökkentésekkel.
Protocols 005 and 007 evaluated Gardasil 9 concomitantly administered with vaccines recommended routinely in girls and boys 11 through 15 years of age (N=2,295).
A 005 sz. és a 007 sz. protokoll 11-15 éves lányoknál és fiúknál értékelte a Gardasil 9-et, a rutinszerűen javasolt védőoltások együttadása mellett (N=2295).
Proton pump
vizsgálták.
Proton pump inhibitor medicines (used to treat acid reflux disease and ulcers): omeprazole, esomeprazole, lansoprazole
Protonpumpa-gátló gyógyszerek (gyomorsav-visszafolyás és fekélyek kezelésére alkalmazzák): omeprazol, ezomeprazol, lanzoprazol;
PROTON PUMP INHIBITORS
A buprenorfin adagjának
PROTON PUMP INHIBITORS
gátlók adagjának módosítása
PROTON PUMP INHIBITORS
H2-RECEPTOR ANTAGONISTÁK
PROTON PUMP INHIBITORS
OPIOIDOK
PROTON PUMP INHIBITORS
PROTONPUMPA GÁTLÓK
PROTON PUMP INHIBITORS
PROTONPUMPA INHIBITOROK
PROTON PUMP INHIBITORS
PROTONPUMPA-GÁTLÓK
PROTON PUMP INHIBITORS
PROTONPUMPA-INHIBITOROK
Proton Pump Inhibitors (PPI)
Proton-pumpa gátlók
Proton Pump Inhibitors (PPI):
Proton-pumpa gátlók (PPI/proton-pump inhibitors)
Proton pump inhibitors (PPIs)
Protonpumpa-gátlók (PPI-k)
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists
Protonpumpagátlók és H2-receptor antagonisták
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists
Protonpumpagátlók és H2-receptor antagonisták:
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (e.g. omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
A protonpumpagátlók és a H2-receptor antagonisták (pl. omeprazol és ranitidin) csökkenthetik az egyidejűleg alkalmazott proteázgátlók plazmakoncentrációit.
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (eg omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
A protonpumpagátlók és a H2-receptor antagonisták (pl. omeprazol és ranitidin) csökkenthetik az egyidejűleg alkalmazott proteázgátlók plazmakoncentrációit.
proton pump inhibitors is not
alkalmazása EVOTAZ-zal nem
Proton Pump Inhibitors:
Proton pumpa-gátlók:
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPIC 0,03% KENŐCS (10 g TUBUS)
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPIC 0,03% KENŐCS (10 g, 30 g, 60 g DOBOZ)
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPIC 0,03% KENŐCS (30 g, 60 g TUBUS)
Protopic 0.03% ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis (eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children (2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
A Protopic 0,03% kenőcs mind a középsúlyos, mind a súlyos atópiás dermatítisz (ekcéma) kezelésére szolgál olyan felnőtteknél, akik nem reagálnak megfelelően a szokásos kezelésekre, mint például a helyileg alkalmazott kortikoszteroidokra vagy nem tolerálják azokat, és gyermekekben (2 éves vagy annál idősebb), akik nem reagálnak megfelelően a szokásos kezelési módokra, mint például a helyileg alkalmazott kortikoszteroidokra.
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopic 0,03% kenőcs Takrolimusz-monohidrát
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopic 0,03% kenőcs Takrolimusz-monohidrát Külsőleges alkalmazás
Protopic 0.1 % ointment is not approved for children younger than 16 years of age.
A Protopic 0,1% kenőcs alkalmazása nem engedélyezett 16 évnél fiatalabb gyermekeknél.
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPIC 0,1% KENŐCS (10 g TUBUS)
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPIC 0,1% KENŐCS (10 g, 30 g, 60 g DOBOZ)
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPIC 0,1% KENŐCS (30 g, 60 g TUBUS)
Protopic 0.1% ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis (eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids.
A Protopic 0,1% kenőcs mind a középsúlyos, mind a súlyos atópiás dermatítisz (ekcéma) kezelésére szolgál olyan felnőtteknél, akik nem reagálnak megfelelően a szokásos kezelésekre, mint például a helyileg alkalmazott kortikoszteroidokra vagy nem tolerálják azokat.
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopic 0,1% kenőcs Takrolimusz-monohidrát
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopic 0,1% kenőcs Takrolimusz-monohidrát Külsőleges alkalmazás
Protopic contains the active substance tacrolimus, a calcineurin inhibitor.
A Protopic hatóanyaga a takrolimusz, mely egy kalcineurin inhibitor.
Protopic is available in two strengths, Protopic 0.03 % and Protopic 0.1 % ointment.
A Protopic két hatáserősségben kapható, Protopic 0,03% és Protopic 0,1% kenőcs.
Protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your elbows and knees.
A Protopic-ot a legtöbb testrészen lehet alkalmazni, így az arcra és nyakra, valamint a könyök- és térdhajlatokba is.
Protopic ointment has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
A Protopic kenőcs nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Protopic ointment has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
A Protopic kenőcs nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességet.
Protopic ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis.
A Protopic kenőcs hatékonyságát és biztonságosságát nem vizsgálták a befertőződött atópiás dermatitisben.
Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
A Protopic kenőcs alkalmazása nem engedélyezett 2 évnél fiatalabb gyermekeknél.
Protopic ointment may be used on any part of the body, including face, neck and flexure areas, except on mucous membranes.
A Protopic kenőcs a test bármely részén alkalmazható, beleértve az arcot, nyakat, valamint a könyök- és térdhajlatokat is, kivéve a nyálkahártyákat.
Protopic ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Protopic kenőcsöt a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available.
A Protopic kenőcsöt 2 éves kor alatti gyermekeknél nem szabad alkalmazni,amíg további adatok nem állnak rendelkezésre.
Protopic with alcohol
A Protopic egyidejű alkalmazása alkohol lal
Protopic with alcohol
A Protopic egyidejű alkalmazása alkohollal
Protopy 0.03% Ointment
Protopy 0,03% kenőcs
PROTOPY 0.03% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPY 0,03% KENŐCS (10 g TUBUS)
PROTOPY 0.03% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPY 0,03% KENŐCS (10 g, 30 g, 60 g DOBOZ)
PROTOPY 0.03% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPY 0,03% KENŐCS (30 g, 60 g TUBUS)
Protopy 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopy 0,03% kenőcs Takrolimusz-monohidrát Testfelszíni alkalmazásra
Protopy 0.1% ointment
Protopy 0,1% kenőcs
PROTOPY 0.1% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPY 0,1% KENŐCS (10 g TUBUS)
PROTOPY 0.1% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPY 0,1% KENŐCS (10 g, 30 g, 60 g DOBOZ)
PROTOPY 0.1% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPY 0,1% KENŐCS (30 g, 60 g TUBUS)
Protopy 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopy 0,1% kenőcs Takrolimusz-monohidrát Testfelszíni alkalmazásra
Protopy is a white to slightly yellowish ointment that contains either 0.1% or 0.03% of the active ingredient tacrolimus.
A Protopy egy fehér vagy halványsárga kenőcs, mely hatóanyagként 0,1% vagy 0,03% takrolimuszt tartalmaz.
Protopy is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.
A Protopy nem javallott 2 éves kor alatti gyermekek számára, amíg további adatok nem állnak rendelkezésre.
Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin- atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments.
A Protopyot középsúlyos vagy súlyos atópiás dermatitis (ekcéma, viszkető vörös bőrkiütés – az atópiás azt jelenti, hogy allergiához kapcsolódó) kezelésére használják olyan felnőttek esetén, akik nem reagálnak megfelelően a szokásos kezelésekre, vagy nem tolerálják azokat.
Protopy ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Protopy kenőcsöt a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
Protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
A Protopy kezelést csak olyan orvos indíthatja el, aki tapasztalattal rendelkezik az atópiás dermatitis diagnosztizálásában és kezelésében.
Protopy should be prescribed by a doctor with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
A Protopyot csak olyan orvos rendelheti, aki tapasztalattal rendelkezik az atópiás dermatitis diagnosztizálásában és kezelésében.
Provenge 50 x 106 CD54+ cells/250mL dispersion for infusion.
Provenge 50 x 106 CD54+ sejt/250 ml diszperziós infúzió.
Provenge contains sodium and potassium
A Provenge nátriumot és káliumot tartalmaz
PROVENGE dispersion for infusion.
PROVENGE diszperziós infúzió.
PROVENGE dispersion for infusion.
PROVENGE idiszperziós nfúzió.
Provenge has not been investigated in patients with hepatic impairment.
A Provenge alkalmazását májkárosodásban szenvedő betegek körében nem vizsgálták.
Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells (cells that form part of the body’s natural defences).
A Provenge rákellenes gyógyszer, amelyet mindegyik betegnek külön, a saját immunsejtjeinek (a szervezet természetes védekező rendszerét képező sejtek) felhasználásával állítanak elő.
Provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour and is supplied in a plastic bag with 3 sample ports.
A Provenge egy enyhén zavaros, krémszínű vagy rózsaszínű diszperzió, 3 darab mintaporttal ellátott műanyag zsákban.
Provenge is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
A Provenge a fejlett terápiás gyógyszerek egy típusa, amelyet „szomatikus sejtterápiás gyógyszernek” hívnak.
Provenge is an autologous cellular immunotherapy designed to induce an immune response targeted against prostatic acid phosphatase (PAP), an antigen expressed in most prostate cancers.
prosztatikus savas foszfatáz (PAP –prostatic acid phosphatase) antigén elleni immunválasz kiváltására szolgál.
Provenge is for use in men only.
A Provenge kizárólag férfiak kezelésére szolgál.
Provenge is indicated for treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non- visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.
A Provenge felnőtt férfiak tünetmentes vagy minimális tünetekkel járó, (nem zsigeri) metasztatizáló, kasztráció rezisztens prostata carcinomájának kezelésére szolgál, akiknél a kemoterápia még nem indikált.
Provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
A Provenge-et körülbelül 60 perc alatt kell beadni egy vörösvértest-transzfúzióhoz használatos nagy átmérőjű tű segítségével.
Provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
A Provenge-et körülbelül 60 perc alatt kell beadni egy vörösvértest-transzfúzióhoz használatos, nagy átmérőjű tű segítségével.
Provenge is intended solely for autologous use and should under no circumstances be administered to other patients.
A Provenge kizárólag autológ használatra szolgál, és semmilyen körülmények között nem adható be másik betegnek.
Provenge is not intended for use in women.
A Provenge nőknél nem alkalmazható.
Provenge is not tested for transmissible infectious diseases and hence may carry the risk of transmitting infectious diseases to healthcare professionals handling the product.
A Provenge-et nem vizsgálják az átvihető fertőző betegségek szempontjából, ezért a készítményt kezelő egészségügyi szakemberek esetén fennáll a fertőző betegségek átvitelének kockázata.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.
A Provenge az adott beteg véréből készült, és azt nem vizsgálják meg az átvihető fertőző ágensek szempontjából.
Provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
A Provenge-et közvetlenül abba az egészségügyi intézménybe szállítják, ahol az beadásra kerül.
Provenge is solely intended for autologous use via intravenous infusion.
A Provenge kizárólag intravénás infúzióban történő, autológ alkalmazásra szolgál.
Provenge is used as treatment for prostate cancer that has spread outside of the prostate but not to the liver, lung or brain, and no longer responds to medicines that lower the levels of the male hormone testosterone in patients who are not considered appropriate for treatment with chemotherapy.
A Provenge a prosztatán túlterjedő – de nem a májba, a tüdőbe vagy az agyba terjedő – és a férfi nemi hormon, a tesztoszteron szintjét csökkentő gyógyszerekre már nem reagáló prosztatarák kezelésére szolgál olyan betegeknél, akiknél nem végezhető kemoterápiás kezelés.
Provenge is used to treat adult men with cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) who have few or no symptoms.
A Provenge- et kevés tünetet mutató vagy tünetmentes prosztatarákos felnőtt férfiak kezelésére alkalmazzák (a prosztata a férfi belső nemi szervekhez tartozó mirigy).
Provenge must be administered under the supervision of a physician experienced in the medical treatment of prostate cancer and in an environment where availability of resuscitation equipment must be ensured.
A Provenge kizárólag a prosztatacarcinoma kezelésében jártas orvos felügyelete mellett, olyan környezetben alkalmazható, ahol rendelkezésre áll újraélesztő felszerelés.
Provenge should be used with caution in immunocompromised patients in general including patients taking systemic immunosuppressive therapy, after careful consideration of the potential risk-benefit on an individiual basis.
A Provenge-et óvatosan kell alkalmazni csökkent immunitású, például szisztémás immunszuppresszív kezelésben részesülő betegek esetén, az előny/kockázat arány egyedi megfontolása után.
Provenge should be used with caution in patients with a history of embolic and thrombotic disorders.
A Provenge-et csak óvatosan szabad alkalmazni, ha a beteg kórelőzményében embóliás vagy thrombosisos megbetegedések szerepelnek.
Provenge treatment checklists
Provenge kezelési ellenőrzőlista,
PROVET A.E.
PO Box 23886
Provide details of how Mycamine is reconstituted, diluted and administered in accordance with the Summary of Product Characteristics, section 6.6.
Tájékoztatást nyújt arról, hogy a Mycamine feloldása, hígítása és alkalmazása az Alkalmazási előírás, 6.6 pont szerint megfelelően történik
Provide specified safety information to patients and communicate to patients the importance for sharing this information with family and caregivers;
A betegek meghatározott biztonságossági információkkal történő ellátása és a betegek figyelmének felhívása a kapott információk családtagjaikkal és gondozóikkal történő megosztásának fontosságára;
Provide stability results up to 15 months for three consecutive batches and any out-of-specification test result
Stabilitási eredmények biztosítása legfeljebb 15 hónapra, három egymást követő tételre, valamint bármilyen, a specifikációnak meg nem felelő teszteredmény biztosítása.
Provide updates on the progress being made on a 6-month basis
6 hónapos gyakorisággal tájékoztatja a hatóságot az ebben az ügyben való előhaladásról.
provided on a
Az eredményeket évente kell benyújtani.
provided to the CHMP by 30 April 2014.
legkésőbb 2014. április 30-ig el kell juttatni a CHMP részére.
Provides 0.75 mg/ml when diluted as recommended
A javasolt mértékű hígítás után az oldat koncentrációja: 0,75 mg/ml
Provides 0.75 mg/ml when diluted as recommended.
Javasolt hígítás után az oldat koncentrációja: 0,75 mg/ml.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Ismerteti az egészségügyi szakemberekkel az ilyen kockázatok monitorozására és kezelésére vonatkozó, jelenleg elfogadott ajánlásokat.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Megismerteti az egészségügyi szakemberekkel a fenti kockázatok monitorozására és kezelésére vonatkozó aktuális ajánlásokat.
Provides information on how to store Truvada.
A Truvada tárolására vonatkozó információkat tartalmaz
Provides information on how to take Truvada
A Truvada szedésére vonatkozó információkat tartalmaz
Provides information on the possible side effects
A lehetséges mellékhatásokra vonatkozó információkat tartalmaz
Provides safety information on adherence, HIV testing, renal, bone and HBV status.
Az adherenciával, HIV-tesztekkel, vese-, csont- és HBV-státusszal kapcsolatos információkat tartalmaz
Providing patients do not experience intolerable undesirable effects, the dosage should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.
Ha nem jelentkeznek elviselhetetlen mellékhatások, a fenntartó adagot a maximális terápiás hatást biztosító szintre kell növelni.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
A proximalis renalis tubulopathia a tenofovir-dizoproxil-fumarát elhagyása után általában rendeződött vagy javult.
ProZinc 40 IU/ml injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 NE/ml injekció macskáknak humán inzulin cink-protamin-inzulin formájában
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats
ProZinc 40 NE/ml szuszpenziós injekció macskáknak
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human
ProZinc 40 NE/ml szuszpenziós injekció macskáknak. humán inzulin
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 IU/ml szuszpenziós injekció macskáknak humán inzulin cink-protamin-inzulin formájában
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
A ProZinc cink-protamin humán-inzulint tartalmazó szuszpenzió.
ProZinc is a veterinary medicine that contains the active substance human insulin.
A ProZinc állatgyógyászati készítmény, amelynek hatóanyaga a humán inzulin.
ProZinc is used to treat cats with diabetes.
A ProZinc cukorbeteg macskák kezelésére alkalmazható.
ProZinc must not be used in cats which are hypersensitive (allergic) to insulin or any of the other ingredients.
A ProZinc nem alkalmazható olyan macskáknál, amelyek túlérzékenyek (allergiásak) az inzulinra vagy bármely egyéb összetevőre.
ProZinc was studied in a field study involving 176 diabetic cats of various ages and breeds.
A ProZinc-et egy helyszíni vizsgálatban értékelték 176 különböző korú és fajtájú cukorbeteg macska bevonásával.
ProZinc works in the same way as naturally produced insulin, and helps glucose enter cells from the blood.
A ProZinc ugyanúgy hat, mint a természetes úton termelődött inzulin, és elősegíti a glükóz
Pruban 0.1 % cream for dogs
Pruban 0,1%-os krém kutyáknak
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
A Pruban nem alkalmazható kiterjedt, fertőzött vagy fekélyes sérülések esetén, valamint Cushing- szindrómában (hyperadrenocorticismusban) szenvedő állatoknál.
Prucalopride is a selective, high affinity serotonin (5-HT4) receptor agonist, which is likely to explain its prokinetic effects.
A prukaloprid szeletív, nagy affinitású szerotonin- (5-HT4) receptor agonista – valószínűleg ez magyarázza prokinetikus hatásait.
Prucalopride is excreted in breast milk.
A prukaloprid kiválasztódik az anyatejbe.
Prucalopride is extensively distributed, and has a steady-state volume of distribution (Vdss) of 567 litre.
A prukaloprid széles körűen eloszlik, és egyensúlyi eloszlási térfogata (Vdss) 567 liter.
Prucalopride is rapidly absorbed; after a single oral dose of 2 mg, Cmax was attained in 2-3 hours.
A prukaloprid gyorsan felszívódik; egyszeri, szájon át alkalmazott, 2 mg-os adag után a Cmax 2–3 órán belül alakult ki.
Prudnička cesta 60 Prigorje Brdovečko Croatia
Prudnička cesta 60 Prigorje Brdovečko Horvátország
Pruritis
pruritus
pruritis
viszketés
Pruritis, Rash
Viszketés, bőrkiütés
pruritis, rash,
bőrkiütés,
Pruritus
Bőrviszketés
Pruritus
Haematuria
Pruritus
Láz
pruritus
Mellékhatás
Pruritus
Pruritus,
Pruritus (3.9%) (G3/4: 0.1%)d
Pruritus (3,9%) (3-as/4-es fokú: 0,1%)d Körömelváltozások
Pruritus (generalised)
(generalizált)
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Pruritus (beleértve a generalizált pruritus nem gyakori eseteit), kiütések, ecchymosis, bőrvérzés és subcutan vérzés
Pruritus (including pruritus generalised)
Pruritus (beleértve a generalizált pruritust is)
pruritus (itching)
viszketés
Pruritus (itching), rash
bőrviszketés, bőrkiütés
pruritus (see section 4.3)
Allergiás ödéma, viszketés (lásd 4.3 pont)