natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For vaccination of future broiler breeder chickens, future layer breeder chickens and future layer chickens from 5 weeks of age to reduce air sac lesions and reduce the number of eggs with abnormal shell formation caused by Mycoplasma synoviae.
Leendő húscsirke tenyészállományok, leendő tenyésztojók és leendő tojóállományok 5 hetes kortól aktív immunizálására a Mycoplasma synoviae okozta légzsákkárosodások és a rendellenes héjú tojások számának csökkentésére.
For VELCADE dosage adjustments for combination therapy follow dose modification guidelines described under monotherapy above.
Kombinált kezelés esetén a VELCADE dózisának módosítása a monoterápia esetén fent leírt dózismódosítási ajánlásokat kell kövesse.
For VELCADE dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.
A VELCADE adagmódosításai esetén a monoterápiára vonatkozó dózismódosítási ajánlásokat kell követni .
For VELCADE dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.
A VELCADE adagmódosításai esetén a monoterápiára vonatkozó dózismódosítási ajánlásokat kell követni.
For VELCADE-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify VELCADE as outlined in Table 1.
A VELCADE-dal összefüggő neuropathiás fájdalom és/vagy perifériás neuropathia esetén a VELCADE-et az
for vertebral (spine) fractures.
csigolyatörés (gerinctörés) esetén.
For very large dogs (>40 kg), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Nagyon nagy testű kutyák (> 40 kg) vonatkozásában a tesztoszteron csökkent szintjének időtartamáról csak korlátozott számú adat áll rendelkezésre, de a tesztoszteron-szuppresszió időtartama hasonló volt a közepes és nagy testméretű kutyákban tapasztalttal.
For very large dogs (>40 kg), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Nagyon nagy testű kutyák (> 40 kg) vonatkozásában csak korlátozott számú adat áll rendelkezésre, de a tesztoszteron-szuppresszió időtartama hasonló volt a közepes és nagy testméretű kutyákban tapasztalttal.
for very large dogs (>40 –56 kg)
óriástestű kutyák számára (>40 – 56 kg)
for very large dogs (>40–56 kg)
óriástestű kutyák számára (>40 – 56 kg)
for very large dogs >40 – 56 kg
óriástestű kutyák számára >40 – 56 kg
For very small and small dogs, squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin in one spot, between the shoulder blades.
Nagyon kis testű kutyák és kis testű kutyák esetében a pipettát enyhén nyomva annak teljes tartalmát egy pontra juttassuk ki közvetlenül a bőrre, a lapockák közötti területre.
for very small dogs (2– 4.5 kg)
nagyon kis testű kutyák számára (2-4,5 kg)
for very small dogs (2–4.5 kg)
nagyon kis testű kutyák számára (2-4,5 kg)
for very small dogs 2 – 4.5 kg
nagyon kis testű kutyák számára 2 – 4,5 kg
for Viekirax with or
trimetoprim
For vildagliptin studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses.
A vildagliptinnel végzett állatkísérletek során magas adagok mellett reprodukciós toxicitást igazoltak (lásd 5.3 pont).
For viral safety see section 4.4
A virális biztonságosság tekintetében lásd a 4.4 pontot.
for voriconazole-associated
vorikonazollal együttjáró
For waiting times for re-administration of rocuronium or vecuronium after reversal with sugammadex, see section 4.4.
A várakozási időket a rokuronium vagy vekuronium ismételt alkalmazásakor sugammadexszel történő felfüggesztés után, lásd a 4.4 pontban.
For weight, pre-treatment to end of long-term follow-up, weight- for-age percentiles decreased 1.3 and 5.5 percentiles among subjects treated for 24 weeks or 48 weeks, respectively.
A testsúly tekintetében a kezelést megelőző állapottól a hosszú távú követés végéig a 24 hétig kezelt betegek éltekornak megfelelő testsúlya 1,3, a 48 hétig kezelt betegeké 5,5 percentillel csökkent.
For wet AMD and macular oedema, three or more consecutive monthly injections may be needed initially.
A nedves AMD és makulaödéma esetén kezdetben három vagy több, egymást követő, havonta alkalmazott injekcióra van szükség.
For wet AMD, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for three consecutive months, followed by one injection every two months.
Nedves AMD esetén három egymást követő hónapon keresztül havonta egy 2 mg-os injekciót, majd kéthavonta egy injekciót kell az érintett szembe beadni.
For white high-density polyethylene bottles, use within 30 days after the first opening
Fehér nagy denzitású polietilén gyógyszeres üvegek esetén az első felbontást követő 30 napon belül fel kell használni
For white high-density polyethylene bottles, use within 30 days after the first opening.
Fehér nagy denzitású polipropilén gyógyszeres üvegekek esetén az első felbontást követő 30 napon belül fel kell használni.
For whole herd vaccination, an injection of one dose may be administered per gilt, sow and boar every 4 months.
A teljes állomány vakcinázása esetén minden kocasüldőt, kocát és kant oltsunk be egy adaggal 4 havonta.
For WNV lineage 2 strains the duration of immunity has not been established.
A WNV 2- es törzse esetében az immunitás tartósságát nem határozták meg.
For women having their first cycle of ovarian stimulation, for whom risk factors are only partially known, close observation for early signs and symptoms of OHSS is recommended.
Az olyan nőknél, akik az ovarium stimuláció első kezelési ciklusában vannak, és akiknél a kockázati tényezők csak részben ismertek, az OHSS okozta korai panaszok és tünetek szoros monitorozása javasolt .
FOR WOMEN OF CHILD BEARING AGE
FOGAMZÓKÉPES NŐK RÉSZÉRE
For women of child-bearing potential
Fogamzóképes nőbetegeknél
For women of child-bearing potential a negative pregnancy test should be confirmed before starting treatment;
Fogamzóképes nők esetében a kezelés megkezdése előtt terhességi tesztet kell végezni és annak negatívnak kell lennie;
For women of childbearing potential
Fogamzóképes korban lévő nőknek
For women of childbearing potential, prescriptions of Thalidomide Celgene should be limited to 4 weeks of treatment and continuation of treatment requires a new prescription.
Fogamzóképes nők esetében 4 heti kezelésnek megfelelő mennyiségre kell korlátozni a Thalidomide Celgene felírását, és a kezelés folytatásához új vény felírása szükséges.
For women of childbearing potential, thalidomide is contraindicated unless all of the following conditions are met:
Fogamzóképes nők esetében a talidomid alkalmazása ellenjavallt, kivéve, ha a beteg az összes alábbi feltételnek eleget tesz:
For women receiving teriflunomide treatment, who wish to become pregnant, the medicine should be stopped and an accelerated elimination procedure is recommended in order to more rapidly achieve concentration below 0.02 mg/l (see below):
Ha a teriflunomid-kezelésben részesülő nő teherbe szeretne esni, a kezelést le kell állítani, és gyorsított eliminációs eljárás javasolt, hogy minél hamarabb 0,02 mg/l alá sikerüljön vinni a plazma-koncentrációt (lásd alább):
For women taking Erivedge
Erivedge-kezelés alatt álló nők számára
For women taking Inflectra including those over 60 years of age, your doctor may recommend that you continue to be regularly screened for cervical cancer.
Az Inflectra-t kapó nőknek, beleértve a 60 év felettieket is, kezelőorvosa javasolhatja, hogy továbbra is rendszeresen vegyenek részt méhnyakrák szűrővizsgálaton.
For women taking infliximab including those over 60 years of age, your doctor may recommend that you continue to be regularly screened for cervical cancer.
Az infliximabot kapó nőknek, beleértve a 60 év felettieket is, kezelőorvosa javasolhatja, hogy továbbra is rendszeresen vegyenek részt méhnyakrák szűrővizsgálaton.
For women taking Remicade including those over 60 years of age, your doctor may recommend that you continue to be regularly screened for cervical cancer.
A Remicade-et kapó nőknek, beleértve a 60 év felettieket is, kezelőorvosa javasolhatja, hogy továbbra is rendszeresen vegyenek részt méhnyakrák szűrővizsgálaton.
For women taking Remsima including those over 60 years of age, your doctor may recommend that you continue to be regularly screened for cervical cancer.
A Remsima-et kapó nőknek, beleértve a 60 év felettieket is, kezelőorvosa javasolhatja, hogy továbbra is rendszeresen vegyenek részt méhnyakrák szűrővizsgálaton.
For women taking Revlimid
A Revlimid-et szedő nők
For women taking Revlimid
Revlimid-et szedő nők esetében
For women taking Thalidomide Celgene
Thalidomide Celgene-t szedő nőbetegek esetében
For women with a history of cholestatic jaundice associated with past oestrogen use or with pregnancy, caution should be exercised, and in the case of recurrence, DUAVIVE should be discontinued.
Olyan nők esetében, akiknél korábbi ösztrogén-kezeléssel vagy terhességgel összefüggésben cholestaticus icterus alakult ki, óvatossággal kell eljárni, és kiújulás esetén a DUAVIVE alkalmazását le kell állítani.
For women with child-bearing potential:
Fogamzóképes nők részére:
For you or your child’s safety, the delivery systems intended for administration of INOmax are fitted with devices that constantly measure the amount of nitric oxide, oxygen and nitrogen dioxide (a chemical formed when nitric oxide and oxygen are mixed) being delivered to the lungs.
Az Ön vagy gyermeke biztonsága érdekében az INOmax alkalmazására szolgáló adagolórendszereket olyan műszerekkel szerelték fel, amelyek állandóan mérik a nitrogén-monoxid, oxigén és nitrogén- dioxid (a nitrogén-monoxid és oxigén keverékéből keletkező anyag) tüdőbe jutó mennyiségét.
For young infants the contents may be mixed with infant formula, expressed breast milk or fruit puree and for infants and children under 6 years, mixed with soft food such as mashed potatoes or apple puree.immediately.
Fiatal csecsemők számára a kapszula tartalma csecsemőtápszerrel, lefejt anyatejjel vagy gyümölcspürével keverhető, ennél idősebb csecsemők és 6 évesnél fiatalabb gyermekek esetében pedig pépes étellel, például krumplipürével vagy almapürével.
For younger patients (3 months to 12 years), it is given twice a day, and the dose is based on the weight of the patient (15 mg per kilogram body weight) but must not exceed 1 g per day.
Fiatalabb betegeknél (3 hónapos kortól 12 éves korig) naponta kétszer adandó, és az adag a beteg testtömegétől függ (15 mg testtömeg-kilogrammonként), de a napi 1g-t nem haladhatja meg.
For younger patients, the recommended dose depends on the body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Fiatalabb betegeknél az ajánlott adag a (testmagasság és a testsúly alapján számított) testfelülettől függ.
For your child’s best protection, it is necessary to take the doctor’s advice about when to return for additional doses of Synagis.
Gyermeke számára a legjobb védelmet az jelenti, ha követi orvosa utasítását arra vonatkozóan, hogy mikor térjen vissza a következő adagért.
For your child’s best protection, it is necessary to take the doctor’s advice about when to return for additional doses of Synagis.
Gyermeke számára a legmegfelelőbb védelmet az jelenti, ha követi orvosa utasítását arra vonatkozóan, hogy mikor térjen vissza a következő adagért.
For your convenience, the medicine can be removed from such storage for one single period of maximum 3 months at room temperature (up to 25°C).
Szükség esetén a gyógyszer az ilyen tárolásból egyszeri, legfeljebb 3 hónapos időtartamú, szobahőmérsékleten (legfeljebb 25°C-on) történő tárolásra kivehető.
For your first 2 infusions, your doctor or nurse will monitor you closely during the infusion and for approximately 2 hours after you have completed the infusion.
Az első két infúziónál a kezelőorvos vagy a gondozását végző egészségügyi szakember gondos megfigyelés alatt tartja majd Önt az infúzió alatt és még körülbelül 2 órán át az infúzió befejezése után.
For your first injection go directly to Section 3 - Step C.
Az első injekció beadását illetően, menjen közvetlenül a 3. rész C. lépéséhez.
For your first injection go directly to Section 3 – Step C.
Az első injekció beadását illetően menjen közvetlenül a 3. rész C. lépéséhez.
For your first injection go directly to Section 3 – Step C.
Az első injekcióbeadást illetően, menjen közvetlenül a 3. rész C. lépéséhez.
For your next injection you can return to your chosen injection day.
A következő injekciónál visszatérhet a kiválasztott injekciós napjához.
For zidovudine (200 mg every 8 hours) a 25 % decrease in AUC was reported when combined with ritonavir (300 mg every 6 hours).
Zidovudin (200 mg 8 óránként) AUC 25%-os csökkenéséről számoltak be, ha ritonavirrel (300 mg 6 óránként) kombinálták.
For ½ scoop:
Fél adagolókanál esetén:
For ≥ Grade 3 peripheral neuropathy, withhold treatment until resolution to ≤ Grade 1.
Legalább súlyossági fokú perifériás neuropathia esetén le kell állítani kezelést, amíg a perifériás neuropathia
FORCALTONIN 100 IU solution for injection
FORCALTONIN 100 NE oldatos injekció
FORCALTONIN 100 IU solution for injection Recombinant salmon calcitonin
FORCALTONIN 100 NE oldatos injekció Rekombináns lazac kalcitonin
FORCALTONIN is a solution for injection.
A FORCALTONIN egy oldatos injekció.
Forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.
A plazma és a vizelet emelkedett mioglobinszintjével járó izomkárosodás esetén forszírozott diuresis és a vizelet alkalizálása javasolt.
Forced expiratory volume decreased*
, nagyobb erőltetett kilégzési térfogat
Forced Vital Capacity (Percent of predicted normal)
Forszírozott vitálkapacitás (A előre jelzett normál érték százaléka)
Foreign body reactions
Idegentest-reakciók
Foreign body sensation in eyes,
Idegentest érzés a szemben,
Foreign body sensation in eyes, Lacrimation increased,
Idegentest érzés a szemben,
Foreign body sensation in the eye, redness and inflammation of the eye, damage and inflammation of the surface of the eye, eye discharge, itching, irritation or pain of the eye, swelling or bleeding of the eyelid, impaired vision due to inflammation, floaters or moving spots before the eyes or diminishing vision that can indicate bleeding or damage of the back of the eye (retina), ocular discomfort, sensitivity to light, reduced or blurred vision, swelling of the face, cough, nosebleeding or runny nose.
Idegentest érzés a szemben, a szem bevörösödése és gyulladása, a szem felszínének sérülése és gyulladása, a szem váladékozása, a szem viszketése, irritációja vagy fájdalma, a szemhéj feldagadása vagy vérzése, gyulladás miatti látásromlás, lebegő foltok vagy mozgó pontok a szeme előtt vagy romló látás, ami a szemfenék (ideghártya) vérzését vagy károsodását jelezheti, kellemetlen érzés a szemben, fényérzékenység, csökkent vagy homályos látás, az arc feldagadása, köhögés, orrvérzés vagy orrfolyás.
Forget to inject your insulin or stop taking insulin.
Elfelejtette beadni az inzulint vagy abbahagyta az inzulin használatát.
Forget to inject your insulin or stop taking insulin.
Elfelejtette beadni az inzulint, vagy abbahagyta az inzulin használatát.
Forget to take your insulin or stop taking insulin.
elfelejtette beadni az inzulint vagy abbahagyta az inzulin használatát,
forgetfulness
feledékenység
forgetfulness, confusion, fitting (seizures), incoherent speech, tremor (shaking)
feledékenység, zavartság, görcsök (görcsroham), összefüggéstelen beszéd, reszketés (remegés)
Form
erősség
Form
forma
Form
lás
Form
megnevezés
form
Metalyse
Form
név
Form
orma
Form
zuszpenziós
form
zám
Form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.
Csípje össze a bőrt a hüvelyk és mutatóujjával.
Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Csípje össze a bőrt a hüvelyk és mutatóujjával.
Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Képezzen bőrredőt: csípje a bőrt hüvelyk- és mutatóujja közé
Form of lung irritation called interstitial lung disease (uncommon in European patients; common in Japanese patients: may affect up to 1 in 100 people in Europe and up to 1 in 10 in Japan).
A tüdőirritáció egy formája, az ún. intersticiális tüdőbetegség (nem gyakori európai betegeknél és gyakori japán betegek körében: 100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő Európában, és 10 beteg közül legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő Japánban).
Formal drug interaction studies have not been performed, but no drug interactions have been described to date, including patients receiving antibiotics.
Célzott interakciós vizsgálatokat nem végeztek, de ezidáig nem írtak le gyógyszerkölcsönhatásokat, egyebek között antibiotikumokat szedő betegek körében sem.
Formal pharmacokinetic studies have not been conducted in humans with IKERVIS.
Az IKERVIS-szel előírásos, humán farmakokinetikai vizsgálatokat nem végeztek.
Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.
Jelentős vese, illetve májkárosodásban szenvedő betegek körében hivatalos vizsgálatokat nem végeztek.
Formal studies have not been conducted to evaluate the pharmacokinetics of Soliris administration in special PNH patient populations based on gender, race, age (geriatric), or renal or hepatic impairment.
A Soliris májon, vesén, tüdőn vagy emésztőrendszeren keresztül történő kiválasztásának/eliminációjának értékelésére nem végeztek célzott vizsgálatokat.
Formal studies of the potential effect of Ilaris on human fertility have not been conducted.
Az Ilaris humán fertilitásra gyakorolt potenciális hatásaival kapcsolatos szabályszerű vizsgálatokat nem végeztek.
Formal studies to evaluate the efficacy of ProQuad have not been performed.
A ProQuad hatékonyságát értékelő hivatalos vizsgálatokat nem végeztek.
formaldehyde neomycin or polymyxin (antibiotics).
formaldehidre. neomicinre vagy polimixinre (antibiotikumok).
Formaldehyde ≤1 mg
Formaldehid ≤1 mg
formaldehyde. neomycin or polymyxin (antibiotics).
formaldehidre. neomicinre vagy polimixinre (antibiotikumok).
Formaldehyde..................................................................................................................
Formaldehid ....................................................................................................................
Format
Formátum:
Format of the simplified PSUR:
Az egyszerűsített PSUR formátuma:
Formation of a blood clot in a deep vein (deep vein thrombosis) or blockage of the main artery of the lung or one of its branches (pulmonary embolism), or blockage due to a blood clot elsewhere in the blood stream (embolism)
vérrög kialakulása egy mélyvénában (mélyvénás trombózis), a tüdőartériának vagy a tüdőartéria egyik oldalágának elzáródása (tüdőembólia), vagy vérrög okozta elzáródás más helyen a véráramban (embólia)
formation of a blood clot inside the penile vein
vérrög képződése a hímvessző vénájában;
Formation of anti-hirudin antibodies was observed in about 40 % of HIT type II patients and have been reported especially with a treatment period exceeding five days.
Antihirudin ellenanyagok képződését a II. típusú HIT betegek mintegy 40%-ában észlelték, és különösen olyan esetekben számoltak be ilyen jelenségről, amikor a kezelés időtartama meghaladta az öt napot.
Formation of antibodies to the injected growth hormone but these do not seem to stop the growth hormone from working.
Ellenanyag képződése a befecskendezett növekedési hormon ellen, de úgy tűnik, hogy ezek nem gátolják a növekedési hormon hatását.
formation of blood clots past experience of excessive gambling
összefüggésbe hozták a vérrögök kialakulásával korábban tapasztalt, túlzott mértékű játékszenvedély
formation of blood clots which may be carried off in the blood circulation (thromboembolic reactions) and which may result e.g. in myocardial infarction (e.g. when you have sudden chest pain or shortness of breath), stroke (e.g. when you have a sudden onset of muscle weakness, have loss of sensation and/or balance, decreased alertness or difficulty in speaking), blood clots in the arteries of the lungs (e.g. when you have chest pain, difficulty in breathing or are coughing up blood), deep vein thrombosis (e.g. when you have redness, feel warmth, pain, tenderness, or have a swelling of one or both legs), chest pain, chest discomfort, painful respiration due to transfusion related lung injury (TRALI)
vérrögképződés, amit elsodorhat a vérkeringés (tromboembóliás reakciók), és ami például szívrohamot (hirtelen mellkasi fájdalommal és nehézlégzéssel jár) és szélütést (hirtelen kialakuló izomgyengeséggel, érzés és/vagy egyensúlyzavarral, csökkent éberséggel vagy beszédzavarokkal járhat) okozhat, valamint vérrögök juthatnak a tüdők verőereibe (mellkasi fájdalommal, nehézlégzéssel vagy vér felköhögésével járhat), illetve mélyvénás trombózis (egyik vagy mindkét láb vörösségével, melegségével, fájdalmával, érzékenységével vagy duzzanatával járhat) is kialakulhat. mellkasi fájdalom, kellemetlen mellkasi érzet, fájdalmas légzés a vérátömlesztéssel összefüggő, akut tüdőkárosodás miatt.
Formation of methaemoglobin
A methemoglobin keletkezése
formation of stones in the gall bladder
epekőképződés
Formation or presence of a blood clot within a blood vessel – vein or artery (thrombosis)
trombózis, vagyis vérrög kialakulása vagy jelenléte egy érben (vénában vagy artériában)
Former Smokers
Korábban dohányzók:
Formoterol 12 twice a day
Formoterol 12 naponta kétszer
Formoterol does not inhibit the CYP450 enzymes at therapeutically relevant concentrations (see section 5.2).
A formoterol a kezelés szempontjából releváns koncentrációkban nem gátolja a CYP450 enzimeket (lásd 5.2 pont).
forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.
A neuromuscularis blokkoló rokuroniummal vagy vekuroniummal a plazmában komplexet képez, és ezáltal csökkenti a neuromuscularis junkcióban lévő, a nikotin receptorokhoz kötődni képes neuromuscularis blokkoló szerek mennyiségét.
FORMULATION
GYÓGYSZERFORMA
FORMULATION BUFFER SOLUTION VIAL
BEÁLLÍTÓ PUFFERT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Formulation buffer vial: Clear colourless solution.
Beállító puffert tartalmazó injekciós üveg: átlátszó, színtelen oldat.
Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9% sodium chloride.
A készítmény amorf alumínium hidroxi-foszfát-szulfátot és nátrium-borátot tartalmaz 0,9 %-os nátrium-klorid oldatban.
formulation) alone)
képest)
formulation) alone)
zakvinavirhoz képest)
FORSTEO (N = 541) (%)
FORSTEO (N= 541) (%)
FORSTEO (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone.
A FORSTEO (rhPTH(1-34) az endogén humán parathormon aktív (1-34) aminosav fragmentuma.
FORSTEO (see
Viszont
FORSTEO 20 micrograms (µg)/ 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen Instructions for use
FORSTEO 20 mikrogramm (µg)/ 80 mikroliter oldatos injekció, előretöltött injekciós tollban Használati utasítás
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
FORSTEO 20 mikrogramm/80 mikroliter oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen Teriparatide
FORSTEO 20 mikrogramm/80 mikroliter oldatos injekció előretöltött injekciós tollban teriparatid
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters, injection Teriparatide
FORSTEO 20 mikrogramm/80 mikroliterinjekció teriparatid
FORSTEO can be injected at meal times.
A FORSTEO beadható étkezés ideje alatt is.
Forsteo can be used for up to two years.
A Forsteo kezelés maximális időtartama 2 év.
FORSTEO contains a clear and colourless solution.
A FORSTEO átlátszó, színtelen oldat.
FORSTEO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A FORSTEO nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
FORSTEO is a colourless and clear solution.
A FORSTEO színtelen, átlátszó oldatos injekció.
FORSTEO is contraindicated for use during breast-feeding.
Szoptatás ideje alatt a FORSTEO alkalmazása ellenjavallt.
FORSTEO is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
Terhesség alatt a FORSTEO alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).