natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attach 1 ml syringe to vial adapter of the dissolved Nplate by twisting the syringe tip clockwise onto the vial adapter until you feel a slight resistance.
Csatlakoztassa az 1 ml-es fecskendőt a feloldott Nplate-et tartalmazó injekciós üveg adapteréhez: az óramutató járásának megfelelő csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő hegyét az injekciós üveg adapterébe, amíg enyhe ellenállást nem érez.
Attach a 30G x ½″ sterile injection needle firmly onto the syringe by screwing it tightly onto the Luer lock (see Figure 4).
Csatlakoztasson stabilan egy 30G x ½″ steril injekciós tűt a fecskendőre úgy, hogy azt szorosan becsavarja a Luer csatlakozóba (lásd 4. ábra).
Attach a butterfly needle to the syringe.
Illessze össze a fecskendőt és a szárnyas tűt.
Attach a new needle and repeat New Pen Setup, Steps B – E, in Section 2 of this user manual.
Csatlakoztasson egy új tűt és ismételje meg a használati útmutató 2. részének, az Új injekciós toll beállítása pontjának B-E lépéseit.
Attach a new needle and repeat New Pen Setup, Steps B – E, in Section 2 of this user manual.
Csatlakoztasson egy új tűt, és ismételje meg a használati útmutató 2. részének, az Új injekciós toll beállítása pontjának B-E lépéseit.
Attach a new needle, pull off the large needle cover and save it.
Helyezzen fel egy új tűt, húzza le a külső tűvédőt és tegye el.
Attach a new needle.
Helyezzen fel egy új tűt.
Attach a new needle.
Helyezzen fel új tűt.
Attach a three- way stopcock to the cannula.
Helyezzünk egy három-utas csapot a kanül végére.
Attach needle
A tű csatlakoztatása
Attach needle
Csatlakoztassa a tűt
Attach new needle
Helyezze fel az új tűt
Attach new needle
Nyomja rá a tűt egyenesen a gyógyszerpatronra.
Attach safety needle to filled syringe.
Illessze a biztonsági tűt a megtöltött fecskendőre.
Attach the 1 ml syringe to vial adapter of reconstituted solution by twisting the syringe tip onto the vial adapter until you feel a slight resistance.
Csatlakoztassa az 1 ml-es fecskendőt az elkészített oldatot tartalmazó injekciós üveg adapteréhez: csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő kónuszát az injekciós üveg adapterébe, amíg enyhe ellenállást nem érez.
Attach the 5 micrometers filter onto the end of the administration set.
Csatlakoztassa az 5 mikrométeres szűrőt a beadásra szolgáló készlet végére.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.
A Luer Lock csatlakozó segítségével csatlakoztassa az elsütőszerkezetet az implantátum bejuttató eszközhöz.
Attach the adapter- syringe assembly to the vial by holding the outside of the adapter and pushing the adapter’s spike firmly through the rubber stopper, until the adapter snaps in place.
Csatlakoztassa az adapter-fecskendő szereléket az injekciós üveghez: fogja meg az adaptert kívülről, és a hegyes végét erősen nyomja át a gumidugón, amíg az adapter a helyére nem pattan.
Attach the adapters to the powder vial by pressing the adapter down until the spike pushes through the rubber stopper and the adapter snaps in place.
Csatlakoztassa az adaptert a port tartalmazó injekciós üvegre úgy, hogy addig nyomja lefelé, amíg a tüske át nem szúrja a gumidugót, és az adapter a helyére nem pattan.
Attach the applicator tip to the syringe by turning the applicator tip 1/3 turn clockwise
Az applikátor hegyének az óramutató járásával megegyező irányban 1/3 fordulattal való elfordításával rögzítsük az applikátorhegyet a fecskendőhöz.
Attach the device to the vial until the snap lock clicks home
Az eszközt kapcsolja össze az injekciós üveggel úgy, hogy a patent zár a helyére kattanjon.
Attach the device to the vial until the snap lock clicks home.
Az eszközt kapcsolja össze az üveggel, úgy, hogy a helyére kattanjon.
Attach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing.
Az adagoló fecskendőt enyhe nyomással a flakon csepp- adagolójához kell csatlakoztatni.
Attach the exposed top of the sterile water vial to the top of a syringe by twisting the syringe onto the vial of sterile water (solvent) (see Figure 2).
Csatlakoztassa a steril vizet tartalmazó injekciós üveg nyitott tetejét a fecskendő hegyére, úgy, hogy rácsavarja a fecskendőt a steril vizet (oldószert) tartalmazó injekciós üvegre (lásd 2. ábra).
Attach the injection needle until it is securely fixed.
Csatlakoztassa az injekciós tűt, amíg biztosan nem rögzül
Attach the needle
Csatlakoztassa a tűt
Attach the needle
Illessze a tűt az injekciós tollra
Attach the needle by pressing it onto the glass pen tip.
Csatlakoztassa a tűt: nyomja az injekciós toll üveg végződésére.
Attach the needle by twisting in a clockwise direction until the needle fits securely on the syringe.
A tűt az óramutató járásának megfelelő irányba csavarva csatlakoztassa, míg az nem illeszkedik szorosan a fecskendőre.
Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.
Illessze az oldat elkészítéséhez szükséges injekciós tűt az üres fecskendőre.
Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.
Tegye rá az oldatkészítéshez használt tűt az injekcióhoz használt üres fecskendőre.
Attach the needle to the pen by pushing and screwing it onto the top of the pen until it is tight.
A tűt az injekciós toll tetejére nyomva és csavarva, csatlakoztassa szorosan a tűt az injekciós tollhoz.
Attach the needle to the syringe (see picture 3).
Helyezze fel a tűt a fecskendőre (lásd 3. ábra).
Attach the needle to the syringe by pushing it firmly onto the syringe.
Illessze az injekciós tűt a fecskendőhöz úgy, hogy határozottan összenyomja őket.
Attach the needle when the Number 2 shows in the number window before twisting the cartridge to the next position (Number 3).
Akkor csatlakoztassa a tűt, amikor a 2-es számot látja a számkijelző ablakban, mielőtt elcsavarja a patront a következő állásba (3-as számra).
Attach the pen cap and return it to its case with the black dose knob pressed in.
Helyezze fel az injekciós toll sapkát, majd a fekete adagoló gomb benyomása mellett tegye a sapkát a helyére.
Attach the plunger rod and the syringe
A dugattyúszár és a fecskendő csatlakoztatása
Attach the pre-filled syringe containing the solvent to the EasyMIX adapter with a ‘push and twist’ action.
Az oldószert tartalmazó előretöltött fecskendőt rányomva, majd elfordítva csatlakoztassa az EasyMIX adapterhez.
Attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (F).
Az óramutató irányába elforgatva csatlakoztassa az előretöltött fecskendőt a menetes injekciós üveg adapterhez (F).
Attach the provided infusion set to the syringe.
Csatlakoztassa a dobozban lévő infúziós szereléket a fecskendőhöz.
Attach the reconstitution needle (22G, 1½" (0.7 x 40 mm)) to the assembled pre-filled syringe by screwing it on in a clockwise direction.
Az óra járásának megfelelő irányba csavarva csatlakoztassa a feloldáshoz szükséges tűt (22G, 1½" [0,7 x 40 mm]) az összeszerelt előretöltött fecskendőre.
Attach the reconstitution needle to the
Csatlakoztassa az
Attach the safety needle to the Luer-Lok and twist until firmly seated (see Figure 3).
Csatlakoztassa a biztonsági tűt a fecskendő Luer csatlakozójára és csavarja addig, amíg szorosan nem illeszkedik (lásd 3. ábra).
Attach the syringe onto the top of the clear end of the transfer device by turning it clockwise.
Csatlakoztassa a fecskendőt az áttöltő eszköz szabad végéhez az óramutató járásával megegyező irányba csavarva.
Attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see Diagram 14).
Fordítsa el a fecskendőt az óramutató járásával megegyező irányba, míg a tű rá nem szorul (lásd
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe (J).
Csatlakoztassa a fecskendőt a vénapunkciós készlethez, ügyelve arra, hogy ne kerüljön vér a fecskendőbe (J).
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe (J).
Csatlakoztassa a fecskendőt a vénapunkciós készlethez, ügyelve arra, hogy ne kerüljön vér a fecskendőbe. (J).
Attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe (J).
Az óramutató járásával megegyező irányba csavarja a fecskendőt a vénapunkciós készletbe, ügyelve arra, hogy ne kerüljön vér a fecskendőbe (J).
Attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe (J).
Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja a fecskendőt a vénapunkciós készletbe, ügyelve arra, hogy ne kerüljön vér a fecskendőbe (J).
Attach the syringe with the vial adapter or transfer needle to the powder vial.
A fecskendőt az injekciós üveg-adapterrel vagy a transzfer-tűvel csatlakoztassa a port tartalmazó injekciós üveghez.
Attach the syringe with vial adapter or transfer needle to the powder vial.
A fecskendőt az injekciós üveg-adapterrel vagy a transzfer-tűvel csatlakoztassa a port tartalmazó injekciós üveghez.
Attach the vial adapter
Csatlakoztassa az injekciós üveg-adaptert
Attach the vial adapter to the solvent vial.
Az injekciós üveg-adaptert csatlakoztassa az oldószert tartalmazó injekciós üvegre.
Attach vial adapter to the vial
Csatlakoztassa az injekciós üveg adapterét az injekciós üveghez.
Attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
A betegtájékoztatóhoz mellékelve található egy emlékeztető kártya a betegek/gondozók számára.
Attaching a needle
A tű csatlakoztatása
Attaching the Applicator Tip
Az applikátorhegy rögzítése
Attaching the needle C
A tű csatlakoztatása B
Attaching the needle C
A tű csatlakoztatása C
Attack Rate (%)
Megbetegedési ráta (%)
attain the desired clinical
kívánt klinikai hatás
attain the desired clinical
ranitidin
attained at 2 to 3 h post-dose.
Az eszlikarbazepin a tmax értékét 2-3 órával az adag bevétele után éri el.
Attainment of prostate specific antigen (PSA) reduction
A prosztata-specifikus antigén-szint (PSA) csökkenésének elérése:
Attempt to commit suicide
Öngyilkossági kísérlet
attempt to open or dismantle the pre-filled pen.
ne próbálja kinyitni vagy szétszedni az előretöltött tollat.
attempt, thought
gondolatelakadás,
attempts to overcome the
proteázgátlók adagjának
attention
Figyelemzavar
attention
mal)
attention
tünetek
attention
zisztémás tünetekkel
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
figyelem hiány/hiperaktivitás
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
figyelemhiány/hiperaktivitás
attention disorder
figyelemzavar
attention problems
figyelemzavarok
Attention should be paid to patients who develop increase in transaminase levels and therapy should be discontinued if aspartate aminotransferase (AST) or also known as serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT) and alanine aminotransferase (ALT) or also known as serum glutamic pyruvic transaminase (SGPT) levels increase to more than 3 times the upper limit of the normal range.
Figyelmet kell fordítani azokra a betegekre, akiknél megemelkednek a transzaminázszintek, és le kell állítani a kezelést, ha az aszpartát-aminotranszferáz (AST) (más néven szérum-glutamát-oxálacetát-aminotranszferáz, SGOT) és az alanin- aminotranszferáz (ALT) (más néven szérum-glutamát-piruvát-transzamináz, SGPT) szintje a normálérték felső határának 3-szorosa fölé emelkedik.
ATTENTION: DO NOT HOLD THE GREEN BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
FIGYELEM: AMÍG A BELÉGZÉST VÉGZI, NE TARTSA LENYOMVA A ZÖLD GOMBOT.
ATTENTION: DO NOT HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
FIGYELEM: AMÍG A BELÉGZÉST VÉGZI, NE TARTSA LENYOMVA A NARANCSSZÍNŰ GOMBOT.
Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ......................................................................  103.0 EID 2
Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs) .........................................................................  103,0 EID 2
Attenuated feline Panleucopenia
Attenuált macska
Attenuated feline panleucopenia
Attenuált macska panleucopenia
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV) .............................................................  103,5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV) ...............................................................  103,5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV) .............................................................  103,5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose
adagonként Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV): legalább 3,5 log 10 CCID50 adagonként
Attenuated feline Rhinotracheitis
Macskák rhinotracheitisét
Attenuated feline rhinotracheitis
Macskák rhinotracheitisét okozó
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Attenuált, macskák rhinotracheitisét okozó herpeszvírus (FHV F2 törzs) ......................  104,9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains) .....................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ....................................................................  103.0 EID502
Attenuált, macskák rhinotracheitisét okozó herpesvírus (FHV F2 törzs) ......................  104,9 CCID501 Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek) .........................  2,0 ELISA E. Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs) ........................................................................  103,0 EID502
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Attenuált, macskák rhinotracheitisét okozó herpeszvírus (FHV F2 törzs) ......................  104,9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least
Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs): legalább
ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg once daily) n=120
ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg naponta egyszer) n=120
Atypical
Atípusos
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. klozapin és olanzapin) proteázgátlók (a HIV-fertőzés kezelésére alkalmazzák).
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. klozapin és olanzapin), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák).
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. klozapin és olanzapin), proteázgátlók (a HIV-fertőzés kezelésére alkalmazzák).
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (pl. klozapin és olanzapin) proteázgátlók (a HIV-fertőzés kezelésére alkalmazzák).
Atypical femoral fractures have been reported in patients receiving Prolia (see section 4.8).
Prolia-val kezelt betegeknél atípusos femur-töréseket jelentettek (lásd 4.8 pont).
Atypical femoral fractures have been reported in patients receiving XGEVA (see section 4.8).
XGEVA-val kezelt betegeknél atípusos femur-töréseket jelentettek (lásd 4.8 pont).
Atypical fractures of the femur
A combcsont atípusos törései
Atypical fractures of the femur
Atípusos combcsonttörések
Atypical Haemolytic Uremic Syndrome
Atípusos haemolyticus uraemiás szindróma
Atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS) (see section 5.1).
Atípusos haemolyticus uraemiás szindróma (aHUS) (lásd 5.1 pont).
atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS).
atípusos hemolitikus urémiás szindróma (aHUS).
atypical lymphocytes, elevations in liver enzymes (AST, ALT), blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
atípusos lymphocyták, emelkedett májenzim értékek (AST, ALT), a vér trigliceridszintjének emelkedése, emelkedett lipáz-szint, a vér hasnyálmirigy-amiláz szintjének emelkedése
Atypical measles, Epididymitis, Herpes zoster*, Infection, Influenza, Measles, Orchitis, Parotitis
asepticus meningitis*, atípusos morbilli, epididymitis, herpes zoster*, fertőzés, influenza, morbilli, orchitis, parotitis
Atypical responses (i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed.
Megfigyeltek atípusos válaszokat (azaz a tumor méretének kezdeti, átmeneti növekedését, illetve új laesiók megjelenését az első néhány hónapban, amelyet a tumor méretének csökkenése követ).
Atypical subtrocha nteric and diaphysea l femoral fractures†
Atípusos subtrochanter és diaphysealis femur-törések
Atypical subtrochant eric and diaphyseal femoral fractures†
Atípusos subtrochanter és diaphysealis femur-törések
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.
A femur atípusos subtrochanter és diaphysis töréseiről számoltak be, elsősorban az olyan betegeknél, akik osteoporosis miatt tartós biszfoszfonát-kezelést kaptak.
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Atípusos subtrochanter és diaphysealis femur-törések
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Atípusos subtrochanter és diaphysealis femurtörések
AUBAGIO 14 mg film-coated tablets
AUBAGIO 14 mg filmtabletta
AUBAGIO 14 mg film-coated tablets (tablets) are pale blue to pastel blue, pentagonal film-coated tablets with imprint on one side (‘14’) and engraved with a corporate logo on the other side.
Az AUBAGIO 14 mg filmtabletta (tabletta) halvány kékes – pasztell kékes, ötszögű filmtabletta, egyik oldalán mélynyomással („14”), másik oldalán pedig vésett cégemblémával.
AUBAGIO 14 mg tablets teriflunomide
AUBAGIO 14 mg tabletta teriflunomid
AUBAGIO can occasionally cause some problems with lungs, or nerves in your arms or legs.
Az AUBAGIO esetenként problémákat okozhat a tüdőben, valamint a karok és lábak idegeiben.
AUBAGIO contains the active substance teriflunomide.
Az AUBAGIO hatóanyaga a teriflunomid.
Aubagio has been studied in four main studies involving over 2,700 adults with relapsing-remitting MS.
Az Aubagio-t négy fő vizsgálatban értékelték, amelyekben több mint 2700, relapszáló-remittáló SM- ben szenvedő felnőtt vett részt.
AUBAGIO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az AUBAGIO nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Aubagio helps to protect against attacks on the central nervous system by the immune system by limiting the increase of some white blood cells (lymphocytes).
Az AUBAGIO segít megvédeni a központi idegrendszert az immunrendszer okozta támadásoktól azáltal, hogy korlátozza a fehérvérsejtek (limfociták) növekedését.
AUBAGIO is available in cardboard cartons containing:
Az AUBAGIO kartondobozokban kerül forgalomba, melyek tartalma:
AUBAGIO is for oral use.
Az AUBAGIO-t szájon át kell bevenni.
AUBAGIO is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (MS). (please refer to section 5.1 for important information on the population for which efficacy has been established).
Az AUBAGIO relapszáló remittáló sclerosis multiplexben (RRSM) szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallott (kérjük, az 5.1 pontban olvassa el az azokra a populációkra vonatkozó fontos információkat, amelyekben a hatásosságát bizonyították).
AUBAGIO is used in adults to treat relapsing- remitting multiple sclerosis (MS).
Az AUBAGIO relapszáló-remittáló szklerózis multiplexben (RRSM) szenvedő felnőtt betegek kezelésére szolgál.
AUBAGIO may be taken with or without food.
Az AUBAGIO étkezéssel együtt vagy attól függetlenül is bevehető.
AUBAGIO might make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Az AUBAGIO szédülést okozhat, ami ronthatja a koncentráló- és a reagálóképességet.
AUC ((IU*h)/ml)
AUC ((NE*h)/ml)
AUC (0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.
AUC (0-) and Cmax értékek a populációs farmakokinetika alapján, post hoc becsléssel minden egyes beteg legmagasabb dózisához tartozó adatának figyelembe vételével.
AUC (h•ng/mL)
AUC (h•ng/ml)AUC (h•ng/ml)
AUC (IU.h/dL) **
AUC (NE.óra/dl)
AUC (IU.h/dL)**
AUC (NE.óra/dl)
AUC (ng*hr/ml) (% CV)
AUC (ng*hr/ml) (%CV)
AUC (µg/mL*h)
AUC (µg/ml*ó)
AUC (µg/mlh)
AUC (µg/ml•óra)
AUC 0.80 (0.53, 1.22)
AUC 1,03 (0,92; 1,15)
AUC 0.81 (0.70, 0.95)
AUC 0,98 (0,93; 1,02)
AUC 0.86 (0.55, 1.12)
AUC 0,86 (0,55; 1,12)
AUC 0.89 (0.86-0.93)
AUC 0,89 (0,86-0,93)
AUC 0.92 (0.75, 1.14)
Modafinil
AUC 0.93 (0.75, 1.17)
Cmax 2,27 (1,72; 2,99)
AUC 0.93 (0.82, 1.05)
AUC 0,93 (0,82;1,05)
AUC 0.95 (0.86, 1.06)
AUC 0,95 (0,86; 1,06)
AUC 0.95 (0.87, 1.03)
AUC 1,08 (1,00; 1,17)
AUC 0.96 (0.90, 1.02)
AUC 0,95 (0,87; 1,03)
AUC 0.97 (0.90, 1.06)
AUC 1,22 (0,98; 1,52)
AUC 0.98 (0.81, 1.19)
AUC 1,09 (0,94, 1,26)
AUC 0.98 (0.89, 1.07)
AUC 0,98 (0,89; 1,07)
AUC 0.98 (0.89, 1.08)
AUC 0,98 (0,81; 1,19)
AUC 0.98 (0.93, 1.02)
↑ Grazoprevir
AUC 1.01 (0.97, 1.05)
AUC 1,10 (1,05; 1,14)
AUC 1.03 (0.92, 1.15)
AUC 1,09 (1,02; 1,17)
AUC 1.07 (0.98, 1.17)
AUC 1,07 (0,98; 1,17)
AUC 1.08 (1.00, 1.17)
AUC 1,43 (1,24; 1,64)
AUC 1.09 (0.94, 1.26)
AUC 1,23 (1,12; 1,35)
AUC 1.09 (0.95, 1.25)
AUC 1,12 (0,97; 1,30)
AUC 1.10 (1.05, 1.14)
AUC 1,13 (0,94; 1,37)
AUC 1.11 (0.91, 1.34)
AUC 1,33 (1,09; 1,64)
AUC 1.11 (1.02, 1.22)
ANTIKONVULZÍV KÉSZÍTMÉNYEK
AUC 1.12 (0.97, 1.30)
AUC 0,98 (0,89; 1,08)
AUC 1.14 (1.04, 1.24)
AUC 0,79 (0,68; 0,91)
AUC 1.17 (0.98, 1.39)
Cmax 1,16 (0,82; 1,65)
AUC 1.17 (1.11, 1.24)
AUC 0,97 (0,90; 1,06)
AUC 1.18 (1.09, 1.28)
AUC 1,18 (1,09; 1,28)
AUC 1.22 (0.98, 1.52)
AUC 0,80 (0,53; 1,22)
AUC 1.22 (1.06, 1.40)
AUC 1,17 (0,98; 1,39)
AUC 1.23 (1.12, 1.35)
AUC 1,14 (1,04; 1,24)
AUC 1.23 (1.15, 1.32)
AUC 0,82 (0,68; 0,99)
AUC 1.24 (1.00, 1.53)
AUC 0,96 (0,90; 1,02)
AUC 1.27 (1.20, 1.35)
AUC 1,27 (1,20; 1,35)
AUC 1.33 (1.09, 1.64)
AUC 1,98 (1,84; 2,13)
AUC 1.43 (1.24, 1.64)
AUC 0,88 (0,76; 1,02)
AUC 1.43 (1.30, 1.57)
AUC 1,43 (1,30; 1,57)
AUC 1.62 (1.45-1.81)
AUC 1,62 (1,45-1,81)
AUC 1.66 (1.35, 2.05)
AUC 1,66 (1,35; 2,05)
AUC 1.80 (1.41, 2.29)
AUC 1,22 (1,06; 1,40)
AUC 1.94 (1.63, 2.33)
AUC 1,94 (1,63; 2,33)
AUC 10.21 (8.68, 12.00)
AUC 8,35 (7,38; 9,45)
AUC 10.58 (7.78, 14.39)
AUC 10,58 (7,78; 14,39)
AUC 15.21 (12.83, 18.04)
AUC 0,74 (0,60; 0,92)
AUC 3.02 (2.42, 3.76)
AUC 10,21 (8,68; 12,00)
AUC 4.76 (4.07, 5.56)
AUC 4,76 (4,07; 5,56)
AUC 5.36 (4.48, 6.43)
AUC 5,36 (4,48; 6,43)
AUC 8.35 (7.38, 9.45)
Cmax 0,92 (0,81; 1,06)
AUC : 0 31% (0 8 to 0 47)
AUC: ↓ 31% (↓ 8 – ↓ 47)
AUC : ↑ 21 %
AUC : ↑21
AUC : ↑ 21 %
Cmax: ↑ 15
AUC : ↑ 3-fold
AUC: ↑ 3-szoros
AUC : ↑ 3-fold
klaritromicin-AUC közepes
AUC : ↓ 13 %
AUC : ↓ 13
AUC : ↓ 13 %
AUC : ↓ 13%Cmin : ↓ 31
AUC = area under the curve; Cmax = maximum plasma concentration; Cmin = minimum plasma concentration; IU
AUC = görbe alatti terület; Cmax = maximális plazma koncentráció; Cmin = minimális plazma koncentráció;
AUC = area under the curve; Cmax = maximum plasma concentration; Cmin = minimum plasma concentration; IU
AUC = görbe alatti terület; Cmax = maximális plazmakoncentráció; Cmin = minimális plazmakoncentráció;