natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Once dissolved, withdraw the appropriate amount of the reconstituted solution according to calculated dose based upon the patient´s Body Surface Area.
A feloldást követően vegyen ki a beteg testfelületének figyelembevételével számított dózisnak megfelelő mennyiségű elkészített oldatot.
Once dose (2 ml) contains:
Egy adag (2 ml) tartalmaz:
Once drawn up into the application device, they must be used immediately.
Az applikátor készülékbe való felszívás után azonnal fel kell használni.
once each day
naponta egyszer fogja megkapni
Once glycaemic control is stable at these doses, AVAGLIM may be introduced at a starting dose of 4 mg rosiglitazone/4 mg glimepiride once daily.
Ha ennél az adagolásnál már stabil a vércukorszint beállítás, elindítható az AVAGLIM, naponta egyszer 4 mg roziglitazon/4 mg glimepirid kezdő adaggal.
Once glycaemic control is stable at these doses, AVAGLIM may be introduced at a starting dose of 4 mg rosiglitazone/4 mg glimepiride once daily.
Ha ennél az adagolásnál már stabil a vércukorszint beállítása, elindítható az AVAGLIM, naponta egyszer 4 mg roziglitazon/4 mg glimepirid kezdő adaggal.
Once hypertension is controlled with more intensified therapy, Dynepo therapy should be re-started at a reduced dose.
Miután a vérnyomás rendeződött az intenzívebb kezelés hatására, csökkentett adaggal kell újra elkezdeni a Dynepo kezelést.
Once in place the insert will not need to be removed
Miután a dugó a helyére került azt nem kell többet eltávolítani.
Once in the gut, strontium ranelate releases strontium, which is absorbed into the bone.
A stroncium- ranelát hatására stroncium szabadul fel a bélben, amely felszívódik a csontba.
Once in use cartridges may be used for up to 21 days.
A használatban lévő patront 21 napig lehet felhasználni.
Once in use pens may be used for up to 21 days.
A használatban lévő injekciós tollakat 21 napig lehet felhasználni.
Once in use pens may be used for up to 28 days.
A használatban lévő injekciós tollakat 28 napig lehet felhasználni..
Once in use, keep your pen below 25 ºC for 30 days.
A már használatban lévő injekciós toll legfeljebb 25°C-on tárolandó, 30 napig.
Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton below 25°C away from direct heat or direct light.
A használatban lévő injekciós üveget, maximum 4 hétig,legfeljebb 25°C-on, közvetlen hőtől és fénytől távol lehet tárolni.
Once in use, vials may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C.
Az első használat után az injekciós üveget maximum 4 hétig lehet tárolni, legfeljebb 30C-on.
Once in use, your Byetta pen should be kept below 25 ºC.
A már használatban lévő Byetta injekciós toll legfeljebb 25°C-on tárolandó.
Once in-use, cartridges may be kept for up to 4 weeks.
Az első használat után a patront 4 hétig lehet tárolni.
Once in-use, cartridges may be kept for up to 4 weeks.
Az első használat után a patront 4 hétig lehet tárolnió.
Once in-use, cartridges may be kept for up to 4 weeks.
Felbontás után a patront 4 hétig lehet tárolni.
Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
A használatban lévő injekciós üveget a dobozában, maximum 4 hétig,legfeljebb 25°C-on, közvetlen hőtől (pl. fűtőtesttől) és fénytől (pl. közvetlen napfénytől vagy lámpától) távol lehet tárolni.
Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
A használatban lévő injekciós üveget a dobozában,maximum 4 hétig, legfeljebb 25°C-on, közvetlen hőtől (pl. fűtőtesttől) és fénytől (pl. közvetlen napfénytől vagy lámpától) távol lehet tárolni.
Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°Cand away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
A használatban lévő injekciós üveget a dobozában, maximum 4 hétig, legfeljebb 25°C-on, közvetlen hőtől (pl. fűtőtesttől) és fénytől (pl. közvetlen napfénytől vagy lámpától) távol lehet tárolni.
Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Az első használat után az injekciós üveget 4 hétig lehet tárolni.
Once individual patient response for all relevant clinical manifestations is well- established, dosages and frequency of administration may be adjusted with the goal to either maintain already reached optimal parameters for all clinical manifestations or further improve those clinical parameters which have not yet been normalised.
Amikor a beteg által adott válaszreakciót valamennyi releváns klinikai megjelenés esetén megfelelően meghatározták, akkor az egyes klinikai megjelenések esetén elért optimális paraméterek fenntartása, illetve a még nem normalizálódott klinikai paraméterek további javítása érdekében az adagolás és az alkalmazás gyakorisága módosítható.
Once InductOs is implanted, do not irrigate the wound.
Az InductOs implantációját követően nem szabad a sebet kimosni, átöblíteni.
Once initiated, the primary course of vaccination at 0, 1, 2 and 6 months should be completed with Fendrix, and not with other commercially available HBV vaccine.
A Fendrix-szel elkezdett alapimmunizálást a 0., 1., 2. és 6. hónapban is Fendrix-szel kell elvégezni és nem más forgalomban lévő HBV vakcinával.
Once initiated, the primary course of vaccination should be completed with the same vaccine.
Az első adag beadása után az alapimmunizálás további adagjainak beadásakor ugyanazt a vakcinát kell használni.
Once initiated, the primary course of vaccination should be completed with the same vaccine.
Az első adag beadása után az alapimmunizálást ugyanazzal a vakcinával kell befejezni.
Once maintenance dose levels have been established, serum calcium should be measured every 2 to 3 months.
A szükséges fenntartó dózis elérését követő- en a szérum kalcium-koncentrációt 2-3 havonta kell meghatározni.
Once maintenance dose levels have been established, serum calcium should be measured every 2 to 3 months.
A szükséges fenntartó dózis elérését követően a szérum kalciumszintet 2–3 havonta kell meghatározni.
Once mixed, give the product to your child immediately.
Összekeverése után azonnal be kell adni a gyermeknek a készítményt.
Once mixed, measure the recommended volume (dose) of suspension with a syringe and administer the dose orally
Amikor feloldódott, fecskendővel mérje ki a javasolt mennyiségű (adag) szuszpenziót, és szájon át adagolja.
Once mixed, measure the recommended volume (dose) of suspension with the oral dispenser.
Az elegyítés után az adagoló szájfecskendővel mérje ki a szuszpenzió ajánlott mennyiségét (adag).
Once mixed, the contents of the vial should appear a whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Az összekeverés után az ampulla tartalma fehére-sárgás színű, enyhén opaleszkáló.
Once mixed, the product has been shown to be stable for one hour.
Összekeverés után a készítmény egy órán át igazoltan megőrzi stabilitását.
Once mixed, the product has been shown to be stable for one hour.
Összekeverése után a készítmény egy órán át igazoltan megőrzi stabilitását.
Once only.
Csak egyszer.
Once opened the desiccant sachet should be discarded.
Felnyitás után a nedvszívó tasakot ki kell dobni.
Once opened use within 10 days.
Felbontás/felnyitás után 10 napig használható fel.
Once opened use within 2 weeks.
Felbontás után 2 héten belül felhasználandó.
Once opened use within 24 hours (store at 2 C – 8 C).
Felbontás után 24 órán belül fel kell használni (2 °C – 8 C-on tárolandó).
Once opened use within 24 hours (store at 2 C – 8 C).
Felbontás után 24 órán belül fel kell használni (2 °C – 8C-on tárolandó).
Once opened use within 28 days.
A közvetlen csomagolás első felbontása után 28 napon belül felhasználandó.
Once opened use within 3 months.
Felbontás után 3 hónapon belül felhasználandó.
Once opened use within 6 months.
Felbontás után 6 hónapon belül felhasználandó.
Once opened use within 6 months.
Felnyitás után 6 hónapig használható fel.
Once opened use within 7 days.
A közvetlen csomagolás első felbontása után 7 napon belül felhasználandó.
Once opened use within 8 weeks
A első felbontása utáni lejárati idő: 8 hét.
Once opened use within 8 weeks.
A első felbontása utáni lejárati idő: 8 hét.
Once opened, it may be stored for a maximum of 28 days outside of the fridge (at or below 25°C).
Felbontás után a készítmény maximum 28 napig, legfeljebb 25°C-on tárolható szobahőmérsékleten.
Once opened, the bottle may be stored for 30 days at not more than 30°C.
Felnyitás után a tartály 30 napon át tárolható 30°C-ot meg nem haladó hőmérsékleten.
Once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
Az palack felnyitása után a cseppek 3 hónapig tarthatók el.
Once opened, the medicine may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC – 8ºC.
Felbontás után a készítmény 2ºC – 8ºC-on legfeljebb 28 napig tárolható.
Once opened, the medicine should be injected immediately.
Felbontás után azonnal felhasználandó.
Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2-8 oC.
Felbontás után a készítmény legfeljebb 28 napig tárolható 2°C – 8 °C-on.
Once opened, the product must be used within 4 months.
Felbontást követően a készítményt 4 hónapon belül fel kell használni.
Once opened, the solution must be used immediately.
Felbontás után az oldatot azonnal fel kell használni
Once opened, use by
Felbontás után felhasználható:………………-ig.
Once opened, use by
Felbontás után …ig használható fel.
Once opened, use by 4 weeks.
Felnyitás után 4 hétig használható fel.
Once opened, use by 6 months.
A közvetlen csomagolás első felbontása utáni lejárati idő: 6 hónap.
Once opened, use by 6 months.
Felbontás/felnyitás után 6 hónapig használható fel.
Once opened, use by …
Felbontás után … -ig használható fel.
Once opened, use by ….
Felbontás után … -ig használható fel.
Once opened, use by:
Felbontás után felhasználható:
Once opened, use by:
Felbontás után ……ig használható fel.
Once opened, use by:
Felbontás/felnyitás után ……ig használható fel.
Once opened, use by…
Felbontás után:………………………….-ig használható fel.
Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
Felnyitás után felhasználható …………….-ig. {hagyjon helyet a beírandó dátumnak}
Once opened, use within 10 hours.
Felbontás után 10 órán belül használja.
Once opened, use within 10 hours.
Felbontás/felnyitás után 10 óráig használható fel.
Once opened, use within 10 weeks.
Felbontás után 10 hétig használható fel.
Once opened, use within 28 days.
Felnyitás után 28 napig használható fel.
Once opened, use within 3 months
Felbontás után 3 hónapig használható fel.
Once opened, use within 6 months
Felnyitás után 6 hónapig használható fel.
Once opened, use within 6 months.
Felbontás után 6 hónapig használható fel.
Once opened, use within 8 hours
Felbontás után 8 órán belül felhasználandó.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15 ºC to 25 ºC.
Felnyitás után 15ºC - 25ºC-on tárolva 10 órán belül felhasználandó.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15ºC to 25ºC.
Felnyitás után 15ºC - 25ºC-on tárolva 10 órán belül felhasználandó.
Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15–25 ºC.
Felbontás/felnyitás után 10 óráig használható fel, ha +15-+25 °C között tárolják.
Once Opgenra is prepared it should be used immediately.
Az Opgenrát a feloldás után azonnal fel kell használni.
Once or twice daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements
Napi egyszeri vagy kétszeri adagolási rend + aszpart inzulin az étkezési inzulinszükséglet kielégítésére
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.
Amennyiben a fizikai függőség már kilakult a kezelés hirtelen abbahagyása megvonási tünetekkel járhat.
Once pneumonitis has resolved and if re-treatment is appropriate, resumption of treatment at 100 mg twice daily can be considered (see sections 4.4 and 4.8).
Amint a pneumonitis rendeződött, és indokolt az ismételt kezelés, megfontolható a kezelés újrakezdése napi kétszer 100 mg-os dózissal (lásd 4.4. és 4.8 pont).
Once pouch opened, use applicator immediately.
A fóliatasak felbontása után az applikátort azonnal használja fel
Once prepared and diluted, Evoltra should be used straight away or within 24 hours if stored in a refrigerator (at 2 oC to 8oC).
A feloldást és a hígítást követően az Evoltra-t vagy azonnal, vagy hűtőszekrényben (2°C-8°C között) történő tárolást követően 24 órán belül fel kell használni.
Once prepared in the syringe use as soon as possible.
Az elkészített és a fecskendőbe felszívott oldatot minél hamarabb fel kell használni.
Once prepared, InductOs contains dibotermin alfa at a concentration of 1.5 mg/ml.
A kész InducOs 1,5 mg/ml alfa-dibotermint tartalmaz.
Once prepared, NovoThirteen for injection should be used immediately.
A NovoThirteen injekció, ha egyszer feloldották, azonnal felhasználandó.
Once prepared, the product should be used immediately.
Feloldás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Once reconstituted and diluted in the bag or other suitable infusion container (e.g. glass bottle), tigecycline should be used immediately.
A tigeciklint az infúziós zsákban vagy más, megfelelő tartályban (pl. üvegpalackban) való feloldását és hígítását követően azonnal fel kell használni.
Once reconstituted further dilution is required before administration.
Alkalmazás előtt további hígítás szükséges.
Once reconstituted Refludan is to be used immediately.
A feloldott készítményt azonnal fel kell használni
Once reconstituted the bottle contains 112 ml of oral suspension, of which 90 ml is intended for dosing and administration.
Feloldás után a palack 112 ml belsőleges szuszpenziót tartalmaz, melyből 90 ml szolgál az adagolásra és alkalmazásra.
Once reconstituted use immediately.
Elkészítés után azonnal felhasználandó.
Once reconstituted use within 2 hours
Feloldás után 2 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted use within 2 hours.
Felbontás után 2 órán belül használható fel.
Once reconstituted use within 2 hours.
Feloldás után 2 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted use within 4 hours.
Feloldás után 4 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted use within 8 hours.
Feloldás után 8 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted use within: 8 hours.
Feloldás után 8 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted, the oral suspension should only be administered using the oral dosing syringe supplied with each pack.
A feloldást követően a belsőleges szuszpenziót kizárólag a minden egyes csomagban megtalálható adagoló szájfecskendővel szabad beadni.
Once reconstituted, the solution should be injected immediately.
Ha az oldat elkészült, azonnal be kell adni.
Once reconstituted, use by 6 hours.
A tabletta feloldását követő 6 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted, use immediately.
Feloldás után azonnal felhasználandó
Once reconstituted, use immediately.
Feloldás után azonnal felhasználandó.
Once reconstituted, use within 4 hours.
Az előírás szerinti hígítás után 4 órán belül felhasználandó.
Once reconstituted, VFEND should be used immediately, but if necessary may be stored for up to 24 hours at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Az elkészítés után a VFEND-et azonnal fel kell használni vagy ha szükséges, 2°C és 8C közötti hőmérsékleten (hűtőszekrényben) legfeljebb 24 órán át tárolható.
Once reconstitution is complete, the solution should be opalescent and colorless to pale yellow, and without particles.
Amikor a feloldódás teljes, az oldat opálos, színtelen vagy halványsárga és részecskementes kell legyen.
Once removed from its packaging it should be administered immediately.
Csomagolásából való kivételét követően azonnal fel kell használni.
Once removed from the blister strip a capsule should be used immediately.
A buborékcsomagolásból kivett kapszulát azonnal fel kell használni.
Once removed from the capsule card (blister), a capsule should be used immediately.
Ha a kapszulát kivették a kapszulatartóból (buborékcsomagolásból), akkor azt azonnal fel kell használni
Once removed from the freezer or refrigerator, the medicinal product may be kept below 25°C for up to 8 hours.
A fagyasztóból vagy a hűtőszekrényből kivett gyógyszer 25°C alatt 8 óráig tárolható.
Once removed from the freezer or refrigerator, the medicinal product may be kept below 25°C for up to 8 hours.
A fagyasztóból, vagy a hűtőszekrényből kivett gyógyszer 25°C alatt legfeljebb 8 óráig tárolható.
Once removed from the refrigerator for room temperature storage, the pen must be used within 14 days or discarded, even if it is returned to the refrigerator.
Ha a hűtőgépből kivette, hogy szobahőmérsékleten tartsa, úgy a fecskendőt 14 napon belül fel kell használni, vagy meg kell semmisíteni, még akkor is, ha visszatette a hűtőszekrénybe.
Once removed from the refrigerator, Prolia must be used within this 30 day period.
Ha kivették a hűtőszekrényből, a Prolia-t ezen a 30 napos időtartamon belül fel kell használni.
Once removed from the refrigerator, RoActemra must be administered within 8 hours and should not be kept above 30 °C
A hűtőszekrényből való kivétel után a RoActemra 8 órán belül beadásra kell, hogy kerüljön és 30°C feletti hőmérsékleten nem tárolható
Once removed from the refrigerator, RoActemra must be administered within 8 hours and should not be kept above 30°C.
A hűtőszekrényből való kivétel után a RoActemra 8 órán belül beadásra kell, hogy kerüljön és 30°C feletti hőmérsékleten nem tárolható.
Once removed from the refrigerator, the administration system must be administered within 6 hours and should not be kept above 30 °C.
Ha kivették a hűtőből az adagolórendszert, 6 órán belül be kell adni és legfeljebb 30°C-on tárolható.
Once removed from the refrigerator, the administration system must be administered within 6 hours and should not be kept above 30°C.
Az adagolórendszer hűtőszekrényből való kivétele után a gyógyszert 6 órán belül be kell adni és legfeljebb 30°C-on szabad tárolni.
Once removed from the refrigerator, the administration system must be stored for 1 hour at room temperature and not above 30 °C to allow the medicine to warm up to room temperature.
A hűtőszekrényből való kivétel után az adagolórendszert 1 óráig szobahőmérsékeleten kell tárolni, legfeljebb 30°C-on, hogy a gyógyszer szobahőmérsékletre felmelegedhessen.
Once removed from the refrigerator, the AVONEX PEN should be allowed to warm to room temperature (15°C to 30°C) for about 30 minutes.
A hűtőszekrényből kivett AVONEX PEN-t körülbelül 30 percig hagyni kell szobahőmérsékletre (15°C-30°C-ra) melegedni.
Once removed from the refrigerator, the medicinal product must be used within this period or disposed of.
Ha a gyógyszert már kivették a hűtőszekrényből, akkor ezen időszak alatt fel kell használni, vagy ki kell dobni.
Once removed from the refrigerator, the medicine must be used within this period or disposed of.
Ha a gyógyszert egyszer már kivették a hűtőszekrényből, akkor ezen időszak alatt fel kell használni, vagy ki kell dobni.
Once removed from the refrigerator, XGEVA must be used within this 30 day period.
Ha kivették a hűtőszekrényből, az XGEVA-t ezen a 30 napos időtartamon belül fel kell használni.
Once removed from the refrigerator, Zinbryta should be allowed to warm to room temperature (20°C-30°C) (about 30 minutes) prior to injection.
A hűtőszekrényből kivett Zinbryta-t az injekció beadása előtt hagyni kell szobahőmérsékletűre (20°C-30°C) melegedni (körülbelül 30 perc).
Once removed, throw away the cap.
Ha levette, dobja el a kupakot.
Once responsiveness to Kuvan has been established, the dose may be adjusted within the range of 5 to 20 mg/kg/day according to response to therapy.
Amennyiben megállapították azt a tényt, hogy a beteg a Kuvanra reagál, akkor az adag a terápiára adott válasz alapján a napi 5 – 20 mg/ttkg közötti dózistartományban változtatható.
Once symptoms are controlled you may be able to decrease your dose to 1 spray in each nostril, once every day.
Ha tünetmentessé válik, az adagot lecsökkentheti naponta egyszer 1 befúvásra mindkét orrlyukba.
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.
A hozzáadás után az injekciós üveget legalább 5 percig állni kell hagyni, hogy a szilárd anyag megfelelően átnedvesedjen.
Once the ampoule is open slowly draw up the content into the 5 ml sterile syringe already containing 2 ml solvent with a needle of at least 18 gauge diameter.
Felbontás után, legalább 18 G-s méretű tűn keresztül, lassan kell felszívni az ampulla tartalmát a 2 ml oldószert tartalmazó öt milliliteres steril fecskendőbe.
Once the ampoule is open, slowly draw up the content into the 5 ml sterile syringe already containing 2 ml of solvent with a needle of at least 18 gauge diameter.
Felbontás után, legalább 18 G-s méretű tűn keresztül, lassan kell felszívni az ampulla tartalmát a 2 ml oldószert tartalmazó öt milliliteres steril fecskendőbe.
Once the ampoule is opened, draw up the contents into a 5 ml sterile syringe.
A kinyitás után egy ampulla tartalmát egy 5 ml-es steril fecskendőbe kell felszívni.
Once the bag is infused, it is flushed 2 to 3 times with sodium chloride solution in order to completely administer Zalmoxis.
A készítmény beadása után mossa át a zsákot 2-3 alkalommal nátrium-klorid-oldattal, hogy a Zalmoxis teljes mennyisége bejusson a beteg szervezetébe.
Once the bottle is open, you must use your medicine within 3 days of opening.
A palack kinyitása után a gyógyszert 3 napon belül el kell használnia.
Once the bottle is opened your child should use the medicine within 60 days.
Felbontás után a palack tartalmát 60 napon belül fel kell használni
Once the bottle is opened, the capsules should be used within 18 weeks
A palack felbontását követően a kapszulákat 18 héten belül fel kell használni.
Once the bottle is opened, the capsules should be used within 18 weeks.
A palack kinyitása után a kapszulát 18 héten belül fel kell használni.
Once the bottle is opened, the capsules should be used within 18-weeks.
A palack felbontását követően a kapszulákat 18 héten belül fel kell használni.
Once the bottle is opened, the medicinal product must be used within 4 months.
A tartály felbontását követően a készítményt 4 hónapon belül fel kell használni.
Once the button is pressed, it will remain pressed in so you do not need to keep pressure on it.
Ha a gombot megnyomta, az benyomva marad, így nem kell folyamatosan nyomnia.
Once the cartridge is empty, do not use it again.
Ha kiürült a patron, ne használja tovább.
Once the cartridge is reconstituted it can be stored below 25C for up to 7 days during the 28 day use time.
A patron tartalmának feloldása után a 28 napos felhasználhatósági időn belül maximum 7 napig tárolható 25°C alatt.
Once the concentrate has been diluted for infusion with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the solution should be used as soon as possible, but may be stored at ambient temperature (15°C to 25°C) for up to 6 hours.
Miután a koncentrátumot felhígították 5%-os glükóz oldatos injekcióval vagy 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal, az oldatot a lehető leghamarabb fel kell használni, szobahőmérsékleten (15°C – 25°C) legfeljebb 6 órán át tárolható.
Once the desired therapeutic result has been achieved, dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
Amint a kívánt terápiás hatást elérték, a dózist fokozatosan a legkisebb, hatékony fenntartó adagra kell csökkenteni.
Once the desired therapeutic result has been achieved, the dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
A kívánt terápiás hatás elérése után a dózist fokozatosan a legkisebb, hatékony fenntartó adagra kell csökkenteni.
Once the first calf has been treated, all the forthcoming new born calves must be systematically treated as long as the risk for diarrhoea due to C. parvum persists.
Az első újszülött borjú kezelése után valamennyi őt követő újszülött borjat kezelni kell addig, amíg a C. parvum okozta hasmenés veszélye fennáll.