natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
A pajzsmirigy kiegészítő ellenőrzése, főként gyermekek és serdülők esetében
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Kiegészítő pajzsmirigy ellenőrzések kifejezetten gyermekek és serdülők esetében
thyroid,
pajzsmirigybetegség,
Thyroid3
Pajzsmirigy3
Thyroiditis
Thyreoiditis
Thyroids
Pajzsmirigy
Thyrotropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce the hormone.
Az alfa-tirotropint a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: olyan sejt termeli, amelybe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására a sejt képes a hormon előállítására.
thyroxine: a medicine to treat reduced thyroid gland function insulin: a medicine to lower blood sugar levels
tiroxin: olyan gyógyszer, amely a csökkent pajzsmirigyfunkció kezelésére szolgál inzulin: a vércukorszint csökkentésére szolgáló gyógyszer
Ticagrelor
Tikagrelor
ticagrelor (platelet aggregation inhibitor) triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
tikagrelor (thrombocytaaggregáció-gátló) szájon át alkalmazott triazolám, midazolám (szedatívumok/hipnotikumok) (a parenterálisan alkalmazott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetést lásd 4.5 pont).
Ticagrelor 60 mg twice daily + ASA
Naponta kétszer 60 mg ticagrelor + ASA
Ticagrelor 90 mg twice daily N=9235
90 mg ticagrelor naponta kétszer
Ticagrelor also increases local endogenous adenosine levels by inhibiting the equilibrative nucleoside transporter -1 (ENT-1).
A ticagrelor az ekvilibratív nukleozid-transzporter-1 (ENT-1) gátlásával a lokális endogén adenozin-szinteket szintén növeli.
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein (>99.0%).
A ticagrelor és az aktív metabolit nagymértékben kötődik a human plazmaproteinhez (> 99,0%).
Ticagrelor does not interact with the ADP binding site itself, but interacts with platelet P2Y12 ADP-receptor to prevent signal transduction.
A ticagrelor nem az ADP kötőhelyével, hanem a thrombocyta P2Y12 ADP-receptorral lép kölcsönhatásba, és megakadályozza a szignál-transzdukciót.
Ticagrelor had no effect on male or female fertility in animals (see section 5.3).
A ticagrelor nincs hatással a hím, illetve a nőstény állatok termékenységére (lásd 5.3 pont).
Ticagrelor has not been evaluated in a paediatric population (see sections 4.2 and 5.1).
A ticagrelort gyermekeknél nem vizsgálták (lásd 4.2 és 5.1 pont).
Ticagrelor has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment and its use in these patients is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
A ticagrelort közepesen súlyos vagy súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél nem vizsgálták, és alkalmazása ezeknél a betegeknél ellenjavallt (lásd 4.3 és 4.4 pont).
Ticagrelor is also a P-glycoprotein (P-gp) substrate and a weak P-gp inhibitor and may increase the exposure of P-gp substrates.
A ticagrelor glikoprotein (P-gp) szubsztrát és gyenge P-gp-inhibitor is, és növelheti a P-gp-szubsztrátok expozícióját.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.
A ticagrelor egyszeri, legfeljebb 900 mg-os dózisig jól tolerálható.
Ticarcillin/clavulanate
Tikarcillin/klavulánsav
Tick treatment and prevention
Kullancs fertőzöttség kezelése és megelőzése
Ticks:
Kullancsok:
ticlopidine, other antiplatelet agent
tiklopidin, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszer
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszer
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszer,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidint, egy másik, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszert.
Ticlopidine, other antiplatelet agent.
Tiklopidin, a vérlemezkék összecsapódása ellen ható gyógyszer.
Tics associated with Tourette’s disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Tourette-szindrómával összefüggő izomrángás („tik”) gyermekeknél (lásd 4.2 pont)
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of ABILIFY in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette-szindrómával összefüggő izomrángás („tik”): az ABILIFY biztonságosságát és hatásosságát még nem állapították meg 6 és 18 év közötti gyermekeknél és serdülőknél.
Tics associated with Tourette’s disorder: The safety and efficacy of Aripiprazole Accord in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette-szindrómával összefüggő izomrángás („tik”): az Aripiprazole Accord biztonságosságát és hatásosságát még nem állapították meg 6 és 18 év közötti gyermekeknél és serdülőknél.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette-szindrómával összefüggő izomrángás („tik”): az aripiprazol biztonságosságát és hatásosságát még nem állapították meg 6 és 18 év közötti gyermekeknél és serdülőknél.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette-szindrómával összefüggő izomrángás („tik”): az Aripiprazol Sandoz biztonságosságát és hatásosságát még nem állapították meg 6 és 18 év közötti gyermekeknél és serdülőknél.
TID = Three divided doses BID = Two divided doses
TID: napi három adagban BID: napi két adagban
tiffness in the joints
ízületi merevség,
tiffness of muscles
izommerevség
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
izmok vagy ízületek merevsége, ízületi fájdalom gyulladással vagy anélkül, a vér egyes kémiai értékeinek vagy egyes vérsejtek számának változása.
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
izmok vagy ízületek merevsége, ízületi fájdalom gyulladással vagy anélkül; a vér egyes kémiai értékeinek vagy egyes vérsejtek számának változása.
tiffness of the muscles or joints
izom- vagy ízületi merevség
tiffness or cramps, muscle pain, weakness;
izommerevség vagy izomgörcsök, izomfájdalom, gyengeség;
tiffness,
izommerevség
tiffness,
izommerevség,
tiffness, creaking of the joints
ízületek merevsége, ropogása
Tigecycline is administered intravenously and therefore has 100 % bioavailability.
A tigeciklint intravénásan kell alkalmazni, így biohasznosulása 100%.
Tigecycline is administered only by intravenous infusion over 30 to 60 minutes (see sections 4.4 and 6.6).
A tigeciklin kizárólag 30-60 percen keresztül beadott intravénás infúzióként alkalmazható (HHTTlásdTTHH 4.4 és 6.6 pont).
Tigecycline is only to be used to treat patients aged 8 years and older after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases.
A tigeciklin csak a 8. életévüket betöltött betegek kezelésére alkalmazható, fertőző betegségek kezelésében megfelelő jártassággal rendelkező orvossal való konzultáció után.
Tigecycline should be administered intravenously through a dedicated line or through a Y-site.
A tigeciklint egy megfelelő csövön vagy az Y-összekötőn keresztül lehet intravénásan alkalmazni.
TiGenix N.V., Romeinse straat 12/2, 3001 Leuven, Belgium Tel: +32-(0)16 39 60 60
TiGenix N.V., Romeinse straat 12/2, 3001 Leuven, Belgium Tel.: +32-(0)16 39 60 60
tight or painful muscles
izomfájdalom vagy izommerevség
Tightening of the bands of muscle around the airways resulting in wheezing or coughing, fast breathing rate, shortness of breath that wakes you up, shortage of oxygen in the blood, abnormal breath sounds, crackling sounds in the lungs, wheezing, nasal congestion, cough, throat pain
Az izomkötegek megfeszülése a légutak környékén, mely sípoló légzést vagy köhögést vált ki, felgyorsult légzés, légszomj, ami felébreszti Önt álmából, oxigénhiány a vérben, rendellenes légzési hangok, hóropogásszerű hangok a tüdőben, sípoló légzés, orrdugulás, köhögés, torokfájás
tightening of the gullet (oesophagus), difficulty in swallowing that may cause pain constipation, dehydration
a nyelőcső (oesophagus) megfeszülése, nyelési nehézség, amely fájdalmas lehet, székrekedés, dehidratáció
tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
a légutakban lévő izmok összehúzódása, amely sípoló légzést okoz (hörgőszűkület), a tüdő, a torok és/vagy az orrmelléküregek gyulladása vagy irritációja, légszomj, orrfolyás
tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
a légúti izmok fokozott összehúzódása, amely sípoló légzést okoz (hörgőszűkület), a tüdő, a torok és/vagy az orrmelléküregek gyulladása vagy irritációja, légszomj, orrfolyás
Tightly screw on the lid and keep shaking the mixing cup hard for at least 90 seconds until all the lumps have gone.
Szorítsa rá erősen a keverőpohárra a tetejét, és rázza erősen legalább 90 másodpercig, amíg az összes csomó eltűnik.
Tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine
Mellkasi szorító érzés, köhögés, sípoló légzés vagy légszomj a gyógyszer alkalmazását követően azonnal
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing
zorító érzés a torokban, rekedt hang vagy nehéz nyelés
tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
érzés, fájdalom, láz, szomjúság, hidegrázás, asthenia
tightness/tension in muscles, muscle pain
izomfeszülés, izomfájdalom
Tildipirosin 180 mg.
Tildipirozin 180 mg
Tildipirosin 40 mg.
Tildipirozin 40 mg
Tilmanocept is a macromolecule consisting of multiple units of diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) and mannose, each synthetically attached to a 10 kDa dextran backbone.
A tilmanocept egy makromolekula, amely több dietilén-triamin-pentaecetsav (DTPA) és mannóz egységből áll, amelyeket szintetikus úton egy 10 kDa dextrán vázhoz kapcsoltak.
Tilmanocept may be metabolised in the liver to its component molecules, namely dextran (which is renally excreted and/or further metabolised to glucose), mannose (an endogenous sugar) and diethylenetriaminepentaacetic acid (which is renally excreted).
A tilmanocept a májban alkotómolekuláira metabolizálódhat, nevezetesen dextránra (amely a vesén keresztül választódik ki és/vagy tovább metabolizálódik glükózzá), mannózra (egy endogén cukor) és dietilén-triamin-pentaecetsavra (amely a vesén keresztül választódik ki).
Tilt and roll each vial gently.
Az egyes injekciós üvegeket óvatosan döntse meg és forgassa.
Tilt both the vial and syringe at an angle, as shown.
Döntse meg az injekciós üveget és a fecskendőt az ábrán látható szögben.
Tilt the inhaler so that the mouth-piece faces slightly downward.
Döntse meg az inhalátort úgy, hogy a szájfeltét kissé lefelé mutasson.
Tilt the vial to an angle of approximately 45° and position the needle tip at the very bottom of the solution in the vial when drawing the solution into the syringe.
Megközelítőleg 45°-os szögbe döntse meg az injekciós üveget, és az oldat fecskendőbe történő felszívása közben vezesse a tű végét az injekciós üvegben lévő oldat legaljára.
Tilt your head back and look up at the ceiling.
Hajtsa hátra a fejét, és nézzen felfelé, a mennyezetre.
Tilt your head back slightly.
Kissé döntse hátra a fejét.
Tilt your head back.
Hajtsa hátra fejét.
Tilt your head or your child’s head gently back.
Hajtsa hátra a fejét vagy gyermeke fejét.
time
Adagolásb
Time (hours)
Időtartam (óra)
Time (hr)
idő (óra)
Time (minutes)
Idő (perc)
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at deep neuromuscular blockade (1-2 PTCs) after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
A rokuronium vagy vekuronium utáni mély neuromuscularis blokádban (1-2-es poszt-tetániás érték) a sugammadex vagy neosztigmin adásától a 0,9-es T4/T1 arány visszaállásáig eltelt idő (percek)
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of T2 after rocuronium or cis-atracurium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
A rokuronium vagy cisz-atrakurium után a T2 ismételt megjelenésekor adott sugammadexet vagy neosztigmint követően a 0,9-es T4/T1 arány visszaállásáig eltelt idő (percek)
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of T2 after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
A rokuronium vagy vekuronium után a T2 ismételt megjelenésekor adott sugammadexet vagy neosztigmint követően a 0,9-es T4/T1 arány visszaállásáig eltelt idő (percek)
Time (minutes) to beginning of relief median (95% CI)
A tünetek enyhülésének kezdetéig eltelt idő (perc) medián (95%-os konfidencia intervallum [CI])
Time (minutes) to minimal symptoms median (95% CI)
A minimális tünetek tapasztalásáig eltelt idő (perc) medián (95%-os konfidencia intervallum [CI])
Time (months)
dő (hónapok)
TIME (months)
IDŐ (hónapok)
Time (Months)
p-érték
Time (Weeks)
Idő (hetek)
time as Exviera
(1,34-2,81)
Time by which reconstitution, dilution and infusion must be completed for Doribax infusions solutions
Időtartam, ami alatt a Doribax oldatos infúzió elkészítésének, hígításának és infundálásának be kell fejeződnie
Time from aHUS diagnosis until first study dose (months) median (min, max )
Az aHUS diagnózisának felállításától a vizsgálati készítmény első dózisának alkalmazásáig eltelt idő (hónap), medián érték (minimum, maximum)
Time from current clinical TMA manifestation until screening in months, median (min, max)
A TMA jelenlegi klinikai megnyilvánulásától a szűrésig eltelt idő hónapokban, medián érték (minimum, maximum)
Time from first diagnosis until screening in months, median (min, max)
A diagnózis első felállításától a szűrésig eltelt idő hónapokban, medián érték (minimum, maximum)
Time from randomization (month)
A randomizálás óta eltelt idő (hónapokban)
Time in Months
Idő hónapban kifejezve
Time of day
Napszak
time on the same day.
még egyszer
Time period (Years)
Időtartam (év)
Time Point
változása a
Time points
Időpontok
Time related events
populáció)
Time since diagnosis, yrs median (range)
A diagnózis óta eltelt idő években, medián (szélső értékek)
Time since injection (hours) Treatment IDeg 0.6 units/kg
Az injekció beadása óta eltelt idő (óra)
Time since injection (hours) Treatment IDegAsp 0.8 U/kg
Az injekció beadása óta eltelt idő (óra) Kezelés Degludek-Aszpart 0,8 E/kg
Time since randomisation (week)
A randomizálás óta eltelt idő (hét)
Time since Randomisation (Week) IDegLira=Xultophy
A randomizálás óta eltelt idő (hét) IDegLira=Xultophy
Time since Randomisation (Week) IDegLira=Xultophy, GLP-1 RA=GLP-1 receptor agonist
A randomizálás óta eltelt idő (hét) IDegLira = Xultophy, GLP-1 RA = GLP-1 receptor agonista
Time since Randomisation (Week) IDegLira=Xultophy, IDeg=insulin degludec
A randomizálás óta eltelt idő (hét) IDegLira = Xultophy, IDeg = degludek inzulin
Time to 1% (days)2
1% eléréséhez szükséges idő (nap)2
Time to Almost Complete Symptom Relief (hrs)
A tünetek közel teljes enyhüléséig eltelt idő (óra)
Time to Alternative Treatment (Months)
Alternatív kezelésig eltelt idő (Hónap)
Time to Bone Marrow Remission (Median)
A csontvelő-remisszióig eltelt idő (középérték)
Time to complete wound closure (time from ICF**)
A teljes sebzáródásig eltelt idő (az ICF** óta eltelt idő)
Time to confirmed EDSS progression
Az igazolt EDSS progresszióig eltelt idő
Time to CR (Median)
A CR-ig eltelt idő (középérték)
Time to deterioration in ECOG performance score by ≥ 1 point: The median time to deterioration in ECOG performance score by ≥ 1 point was 12.3 months for patients receiving ZYTIGA and months for patients receiving placebo (HR = 0.821; 95% CI: [0.714; 0.943], p = 0.0053).
Az ECOG szerinti teljesítmény státusz ≥1 ponttal törénő romlásáig eltelt idő: Az ECOG szerinti teljesítmény státusz ≥1 ponttal törénő romlásáig eltelt idő mediánja 12,3 hónap volt a ZYTIGA-val kezelteknél, és 10,9 hónap volt a placebóval kezelteknél (HR = 0,821; 95%-os CI: [0,714; 0,943], p=0,0053).
Time to emergence of nevirapine resistance in cell culture was not altered when selection included nevirapine in combination with several other NNRTIs.
A sejtkultúrában a nevirapin- rezisztencia kialakulásáig eltelt idő nem változott, ha a nevirapint számos más NNRTI-szerrel kombinációban alkalmazták.
Time to First Clinical Failure Event (Adjudicated)
Az első klinikai sikertelenséget jelző eseményig (megítélt) eltelt időtartam
Time to first exacerbation: Hazard ratio (95% CI)
Az első exacerbációig terjedő időtartam: Relatív hazárd (95% CI)
Time to First Hospitalisation for Worsening PAH (Adjudicated)
Súlyosbodó PAH miatti első hospitalizációig eltelt időtartam (megítélt)
Time to first need for therapeutic ascites puncture
Az első terápiás ascites punkcióig eltelt idő
Time to first need for therapeutic ascites puncture
Az első terápiás ascites- punkcióig eltelt idő
Time to first response in CR + PR
Az első válaszig eltelt idő teljes+részleges remisszióban
Time to first vomiting episode from start of chemotherapy administration - paediatric patients in the overall phase-Cycle 1 (Intent to treat population)
Az első hányásos eseményig eltelt idő a kemoterápia alkalmazásának kezdetétől - gyermekgyógyászati betegeknél a teljes fázisban - 1. ciklus (A kezelési szándék szerinti populáció)
Time to initiation of cytotoxic chemotherapy: The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 25.2 months for patients receiving ZYTIGA and 16.8 months for patients receiving placebo (HR = 0.580; 95% CI: [0.487; 0.691], p < 0.0001).
A citotoxikus kemoterápia megkezdéséig eltelt idő: A citotoxikus kemoterápia megkezdéséig eltelt idő mediánja 25,2 hónap volt a ZYTIGA-val kezelteknél, és 16,8 hónap volt a placebóval kezelteknél (HR = 0,580; 95%-os CI: [0,487; 0,691], p<0,0001).
Time to Investigator- Assessed Initial Visual Symptom Improvement (hrs)
A VAS-skála alapján meghatározott tünetek kezdeti javulásáig eltelt idő a vizsgáló értékelése szerint (óra)
Time to McDonald MS
A MDMS-ig eltelt idő
Time to McDonald MS
Az MDMS-ig eltelt idő
Time to MCyR for responders onlyb, wks (95% CI)
A McyR kialakulásáig eltelt időtartam csak a reszpondereknélb, hét (95%-os CI)
Time to new anti-leukaemic therapy
Újabb antileukaemiás kezelésig eltelt idő
Time to new lymphoma
A következő lymphoma
Time to new lymphoma
Egy újabb lymphoma
Time to new treatment
Új kezelésig eltelt idő
Time to next therapy Events n (%)
Események n (%)
Time to onset is usually around 3-6 weeks and the outcome in most cases is favourable upon discontinuation and after initiation of corticosteroid therapy.
A tünetek rendszerint a kezelés 3-6. hete körül jelentkeznek és az esetek többségében kimenetelük a kezelés abbahagyását és kortikoszteroid terápia megkezdését követően kedvező.
Time to onset of moderate to severe or fatal (Grade 2 to 5) immune-related hepatotoxicity ranged from 3 to 9 weeks from the start of treatment.
A kezelés elkezdésétől a közepesen súlyos, súlyos vagy végzetes (2—5. fokozatú) immunrendszeri eredetű hepatotoxicitás megjelenéséig eltelt idő 3—9 hét volt.
Time to onset of moderate to very severe (Grade 2 to 4) immune- related endocrinopathy ranged from 7 to nearly 20 weeks from the start of treatment.
A kezelés elkezdésétől a közepesen súlyos vagy nagyon súlyos (2—4. fokozatú) immunrendszeri eredetű endokrin betegségek megjelenéséig eltelt idő 7 héttől közel 20 hétig terjedt.
Time to Onset of Primary Symptom Relief (hrs)
A tünetek elsődleges enyhülésének kezdetéig eltelt idő (óra)
Time to onset of SAD was defined as an increase of at least 1 point on the expanded disability status scale (EDSS) from a baseline EDSS score ≥ 1.0 (1.5 point increase for patients with baseline EDSS of 0) that was sustained for 6 months.
Az SAD kezdetéig eltelt idő definíciója: legalább 1 pontos emelkedés a kibővített rokkantsági status skálán (EDSS), ha a kiindulási EDSS-pontszám ≥ 1,0 (illetve 1,5 pontos emelkedés, ha a kiindulási EDSS-pontszám = 0), amely 6 hónapig fennmaradt.
Time to onset of SRD was defined as a decrease of at least one point on the EDSS from a baseline EDSS score ≥ 2 that was sustained for at least 6 months.
Az SRD kezdetéig eltelt idő definíciója: legalább 1 pontos csökkenés a kibővített rokkantsági status skálán (EDSS), ha a kiindulási EDSS-pontszám ≥ 2, amely 6 hónapig fennmaradt.
Time to Onset of Symptom Relief-- Composite VAS (hrs)
A tünetek enyhülésének kezdetéig eltelt idő -- Összetett VAS (óra)
Time to onset was short (1 day to a few weeks) in 20 cases, long (from a few months to 8 years) in 11 cases and unknown in the rest of 45 cases.
A thrombocytopenia jelentkezéséig eltelt idő 20 esetben rövid volt (1 nap vagy néhány hét), 11 esetben hosszú (néhány hónaptól 8 évig) és a maradék 45 esetben nem ismert.
Time to peak concentrations following a single subcutaneous injection were 24 to 48 hours for neopterin, beta-2-microglobulin and 2’5’OAS, 12 hours for MX1 and 24 hours for OAS1 and OAS2 gene expression.
Egyszeri subcutan injekciót követően a csúcskoncentráció eléréséig eltelt idő 24-48 óra volt a neopterin, a béta-2 mikroglobulin és a 2’,5’-OAS esetében, 12 óra az MX1 esetében, valamint 24 óra az OAS1 és OAS2 génexpresszió esetében.
Time to peak plasma concentrations (3 - 5 hours) did not change following multiple dosing and steady-state plasma concentrations were reached in 6 - 7 days.
A plazmabeli csúcskoncentrációk eléréséhez szükséges idő (3 – 5 óra) a többszöri beadást követően nem változott, és a plazmakoncentrációk állandó szintje 6 – 7 nap alatt alakult ki.
Time To Progression
A progresszióig elteld idő
Time to progression
progresszióig eltelt medián idő
Time to progression (TTP) was significantly longer in the AT arm versus AC arm, p = 0.0138. The median TTP was 37.3 weeks (95% CI: 33.4 - 42.1) in AT arm and 31.9 weeks (95% CI:
A progresszióig eltelt idő szignifikánsan hosszabb volt az AT-, mint az AC-karon, p = 0,0138.
Time to progression (TTP) was significantly longer in the AT arm versus AC arm, p = 0.0138. The median TTP was 37.3 weeks (95% CI: 33.4-42.1) in AT arm and 31.9 weeks (95% CI: 27.4-36.0) in AC arm.
A progresszióig eltelt idő szignifikánsan hosszabb volt az AT-, mint az AC-karon, p = 0,0138.A progresszióig eltelt közép-idő 37,3 hét volt az AT-karon (95% CI: 33,4- 42,1), és 31,9 hét az AC-karon (95% CI: 27,4-36,0).
Time to progression (TTP) was the primary endpoint.
Az elsődleges végpont a progresszióig eltelt idő volt.
Time to progression (≥ 10% absolute decline of FVC % predicted or death)
A progresszióig (≥ 10%-os abszolút csökkenés a várt érték %-ában kifejezett FVC-ban vagy elhalálozás) eltelt idő
Time to relapse (50% loss of improvement) was evaluated in Study ACD2058g and IMP 24011 for patients who were classified as responders (75% improvement on PASI) after 12 weeks of treatment.
A relapsusig (a javulás több, mit 50%-ának elvesztése) eltelt időt az ACD2058g és az IMP 24011 jelű vizsgálatokban értékelték olyan betegeken, akik jól reagáltak (responder) a kezelésre (≥75% javulás a PASI skálán) 12 hét kezelés után.
Time to resolution ranged from 0.4 to 74.4+ weeks.
A megszűnésig eltelt időtartam 0,4 hét és 74,4+ hét között volt.
Time to response CR+PR (days)
A terápiás válasz kialakulásáig eltelt idő
Time to response CR+PR(days)
A terápiás válasz kialakulásáig eltelt idő CR+PR (nap)
Time to steady- state*** (week)
Dinamikus egyensúlyi állapot eléréséig eltelt idő*** (hét)
Time to successful eschar removal
A sikeres pörkeltávolításig eltelt idő
Time to sustained resolution of heartburn, defined as when 7 consecutive days of no heartburn was first recorded, was significantly shorter in the esomeprazole 20 mg group (39.7%
A gyomorégés tartós megszűnéséig eltelt idő, amelynek a definíciója az az idő, amely után a beteg 7 egymást követő napon nem számolt be gyomorégésről, szignifikánsan rövidebb volt a 20 mg ezomeprazollal kezelt csoportban (a
Time to treatment failure
A kezelés sikertelenségéig eltelt idő
Time to treatment failure (months)
A kezelés sikertelenségéig eltelt
Time to treatment failure (months)
A kezelés sikertelenségéig eltelt idő