natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 15 µg injection Darbepoetin alfa
Az injekció beadásához a következőkre van szüksége:
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa
Vattapamatot vagy gézt szoríthat a beadás helyére.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial
Aranesp 25 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial
25%-os módosítása ajánlott.
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial
Aranesp 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial
Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa
Az Aranesp injekció önálló beadása
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 40 µg injection Darbepoetin alfa
Az Aranesp injekció önálló beadása
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 50 µg injection Darbepoetin alfa
Fájdalom az injekció beadásának helyén
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 130 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Aranesp 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Aranesp 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa
Fájdalom az injekció beadásának helyén
Aranesp 60 mcg injection Darbepoetin alfa
Fájdalom az injekció beadásának helyén
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 60 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 60 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Aranesp 60 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Aranesp 80 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Aranesp 80 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Aranesp can be injected by the patient or their carer if they have been trained appropriately.
Az Aranesp-et maga a beteg vagy gondozója is beadhatja, ha erre előzőleg megfelelően betanították őket.
Aranesp exists in various strengths, from 25 to 500 micrograms per millilitre.
Az Aranesp különböző, 25-től 500 mikrogramm/ml-ig terjedő hatáserősségekben kapható.
Aranesp has also been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving 669 patients receiving chemotherapy for cancer such as lung cancer, myeloma or lymphoma.
Ezenkívül az Aranesp-et placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) is összehasonlították két vizsgálatban, összesen 669, tüdőrák, mielóma vagy limfóma miatt kemoterápiában részesülő beteg bevonásával.
Aranesp has been studied in patients with chronic renal failure in four studies involving over 1,200 patients, in which it was compared with recombinant human erythropoietin.
Az Aranesp-et több mint 1200, krónikus veseelégtelenségben szenvedő beteg bevonásával, négy vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben a gyógyszert rekombináns humán eritropoietinnel hasonlították össze.
Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in a pre-filled syringe.
Az Aranesp tiszta, színtelen vagy enyhén gyöngyházfényű oldatos injekció injekciós üvegben.
Aranesp is a solution for injection in a vial, a pre-filled syringe or a pre-filled pen.
Az Aranesp egy oldatos injekció, amely ampullában, előretöltött fecskendőben vagy előretöltött injekciós tollban kerül forgalomba.
Aranesp is available in packs of 1 or 4 pre-filled syringes with automatic needle guard in a blister wrapping.
Az Aranesp 1 db vagy 4 db injekciós üveget tartalmazó csomagolási egységben kapható.
Aranesp is used to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms.
Az Aranesp-et a tünetekkel járó vérszegénység (alacsony vörösvérsejtszám) kezelésére alkalmazzák.
Aranesp must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to darbepoetin alfa or any of the other ingredients.
Az Aranesp nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) az alfa- darbepoetinnel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Aranesp treatment should be initiated by a doctor who has experience in treating the types of anaemia mentioned above.
Az Aranesp kezelést olyan orvosnak kell megkezdenie, aki tapasztalattal rendelkezik a fent említett vérszegénység-típusok kezelésében.
Aranesp was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with chronic renal failure, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an injection into a vein or under the skin.
Az Aranesp a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek hemoglobinszintjének növelésében és ennek a szintnek a javulás utáni fenntartásában ugyanolyan hatásos volt, mint a humán rekombináns eritropoietin, akár intravénás, akár bőr alá beadott injekcióban alkalmazták.
Arava 10 mg film-coated tablets
Arava 10 mg filmtabletta
Arava 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Az Arava 10 mg filmtabletta fehér – csaknem fehér színű és kerek.
Arava 100 mg film-coated tablets
Arava 100 mg filmtabletta
Arava 100 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Az Arava 100 mg filmtabletta fehér – csaknem fehér színű és kerek.
Arava 20 mg film-coated tablets
Arava 20 mg filmtabletta
Arava 20 mg film-coated tablets are yellowish to ochre and triangular.
Az Arava 20 mg filmtabletta sárgás – okker színű, háromszögletű.
Arava is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Az Arava terhesség alatt ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Arava is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Az Arava nem javasolt 18 év alatti gyermekek és serdülők számára.
Arava is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Az Arava nem javasolt 18 év alatti betegek számára, mivel hatásosságát és biztonságosságát juvenilis rheumatoid arthritisben nem igazolták (lásd 5.1 és 5.2 pont).
Arava is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Az Arava nem javasolt 18 év alatti betegek számára, mivel hatásosságát és biztonságosságát juvenilis rheumatoid arthritisben nem igazolták (lásd 5.1 és 5.2 pontok).
Arava may be taken with or without food.
Az Arava étellel együtt vagy attól függetlenül is bevehető.
Arava treatment usually starts with a ‘loading dose’ of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance dose.
Az Arava-kezelést általában naponta egyszer 100 mg „telítő adaggal” kezdik három napig, amit a fenntartó adag követ.
Arava with food, drink and alcohol
Az Arava egyidejű bevétele étellel, itallal és akohollal
Arava with food, drink and alcohol
Az Arava egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418
Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 –416 24 18
Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418
Tel: +48 22 5466400
Archimedes Pharma Ltd Vereinigtes Königreich Tel: + 44 (0)1896 664000
Archimedes Pharma Ltd Vereinigtes Königreich Tel: + 44 (0) 1896 664000
arcoidosis (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands), vasculitis.
zarkoidózis (tartós lázzal, testsúlycsökkenéssel, ízületi fájdalommal és duzzanattal, bőrelváltozásokkal és nyirokcsomó-duzzanattal járó betegség), érgyulladás.
arcoidosis (rare).
zarkoidózis (ritka).
ARDS is uncommon in patients with cancer;
Az ARDS nem gyakori a daganatos betegeknél;
ARDS is uncommon in patients with cancer;
Az ARDS rosszindulatú daganatos betegeknél nem gyakori mellékhatás;
ARDS is uncommon in patients with cancer;
Odmah obavijestite svog liječnika tijekom liječenja:
are 65 years of age or older.
65 éves vagy annál idősebb.
are 65 years of age or older; are unable to tolerate the 100 mg dose;
betöltötte a 65. életévét; nem tolerálja a 100 mg-os adagot.
are < 8 years of age and weigh 25 kg or more or have a body surface area of 1.17 m2 or above according to the Mosteller formula.
8 évesnél fiatalabb, és a testtömege legalább 25 kg a testfelszíne legalább 1,17 négyzetméter a Mosteller képlet szerint.
Are a man and experience prolonged or painful erection.
Ön férfi és elhúzódó vagy fájdalmas erekciót tapasztal.
are a smoker (as this may increase the risk of dental problems).
dohányzik (mivel ez növelheti a fogászati problémák kockázatát).
Are above 65 years old
elmúlt 65 éves,
Are above 65 years old;
elmúlt 65 éves,
are allergic (hypersensitive) to corifollitropin alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás (túlérzékeny) a korifollitropin alfára vagy a gyógyszer (6 pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
are allergic (hypersensitive) to corifollitropin alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás (túlérzékeny) a korifollitropin alfára vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
are allergic (hypersensitive) to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás (túlérzékeny) a levodopára, karbidopára, entakaponra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
are allergic (hypersensitive) to ribavirin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are pregnant or planning to become pregnant (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”).
allergiás a ribavirinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. terhes, vagy terhességet tervez (lásd „Terhesség, szoptatás és termékenység” fejezetet).
are allergic (hypersensitive) to ribavirin or any of the other ingredients this of medicine (listed in section 6). are pregnant or planning to become pregnant (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”).
allergiás a ribavirinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. terhes, vagy terhességet tervez (lásd „Terhesség, szoptatás és termékenység” fejezetet).
are allergic to any interferon.
allergiás bármely interferonnal szemben.
are allergic to any of the ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely összetevőjére.
are allergic to boceprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás a boceprevirre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
are allergic to duloxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás a duloxetinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére
are allergic to duloxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás a duloxetinre vagy gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére
are allergic to duloxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
túlérzékeny (allergiás) a duloxetinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére
are allergic to duloxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
allergiás a duloxetinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére
are allergic to eggs, chicken protein, are allergic to any antibiotic, barium sulphate, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and polysorbate 80.
ha allergiás a tojásra, csirkefehérjékre, ha allergiás bármely antibiotikumra, a bárium-szulfátra, a formaldehidre, a cetil-trimetil-ammónium bromidra (CTAB) vagy a poliszorbát 80-ra.
are allergic to eggs, chicken protein, are allergic to any antibiotic, barium sulphate,formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and polysorbate 80.
ha allergiás a tojásra, csirkefehérjékre, ha allergiás bármely antibiotikumra, a bárium-szulfátra, a formaldehidre, a cetil-trimetil-ammónium bromidra (CTAB) vagy a poliszorbát 80-ra.
are allergic to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás (túlérzékeny) a levodopára, karbidopára, entakaponra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
are allergic to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás (túlérzékeny) a levodopára, karbidopára, entakaponra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
are allergic to lurasidone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a lurazidonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
are allergic to other medicines belonging to the group “oxazolidinones” (e.g., linezolid, cycloserine). are taking certain medicines known as tricyclics or SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) to treat depression, for example,
ha allergiás az „oxazolidinon” gyógyszercsoport egyéb tagjaira (pl. a linezolidra vagy a cikloszerinre). ha bizonyos triciklikus antidepresszánsoknak vagy SSRI-oknak (szelektív szerotonin visszavétel gátlóknak) nevezett, depresszió kezelésére alkalmazott gyógyszereket szed például:
Are allergic to pitolisant or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a pitolizantra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
are allergic to sodium phenylbutyrate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a nátrium-fenil-butirátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
are allergic to tadalafil or any of the other ingredients (see section 6). are taking any form of nitrates such as amyl nitrite, used in the treatment of chest pain.
allergiás a tadalafilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. bármilyen nitrát hatóanyagú készítményt pl. a mellkasi fájdalom kezelésére használt amil-nitrit tartalmú készítményt szed.
are allergic to tadalafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
allergiás a tadalafilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
are allergic to tegafur, gimeracil, oteracil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás (túlérzékeny) a tegafurra, a gimeracilra, az oteracilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
are allergic to tegafur, gimeracil, oteracil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás (túlérzékeny) a tegafurra, a gimeracilra, az oteracilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
are allergic to vedolizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). have an active severe infection, for example, tuberculosis, blood poisoning, severe gastroenteritis, nervous system infection
allergiás a vedolizumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, súlyos, aktív fertőzése van, például tuberkulózis, vérmérgezés, súlyos gyomor-bélhurut, idegrendszeri fertőzés.
are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
ha gyulladásgátló gyógyszereket, úgynevezett kortikoszteroidokat is szed,
are an adult who has or had a severe nervous or mental disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide or have a history of substance abuse (e.g., alcohol or drugs).. have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feeling of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Ribavirin this medicine (see section 4.
olyan felnőtt, aki valaha súlyos idegrendszeri vagy elmebetegségben szenvedett vagy szenved, zavart vagy eszméletlen volt, illetve voltak valaha öngyilkossági gondolatai, vagy megkísérelt öngyilkosságot, vagy kórelőzményében szerfüggőség (pl. alkohol vagy kábítószerek) szerepel. ribavirin-kezelés alatt volt már depressziós, vagy depresszióval összefüggő tünetei (pl. szomorúságérzés, búskomorság stb.) alakultak ki (lásd 4. pont: „
are an adult who has or had a severe nervous or mental disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide or have a history of substance abuse (e.g., alcohol or drugs).. have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feeling of sadness, dejection, etc.) while on treatment with this medicine (see section 4.
olyan felnőtt, aki valaha súlyos idegrendszeri vagy elmebetegségben szenvedett vagy szenved, zavart vagy eszméletlen volt, illetve voltak valaha öngyilkossági gondolatai, vagy megkísérelt öngyilkosságot, vagy kórelőzményében szerfüggőség (pl. alkohol vagy kábítószerek) szerepel. ribavirin-kezelés alatt volt már depressziós, vagy depresszióval összefüggő tünetei (pl. szomorúságérzés, búskomorság stb.) alakultak ki (lásd 4. pont: „
are breast feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of < 100 x 109/l.
zoptatnak (lásd 4.6 pont); az első kezelés megkezdése előtt már súlyos csontvelőkárosodásban szenvednek, amit a kiindulási 1,5 x 109/l alatti neutrophyl granulocyta-szám és/vagy a 100 x 109/l alatti thrombocyta-szám bizonyít.
are breast feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of  100 x 109/l.
zoptatnak (lásd 4.6 pont); az első kezelés megkezdése előtt már súlyos csontvelőkárosodásban szenvednek, amit a kiindulási 1,5 x 109/l alatti neutrophyl granulocyta-szám és/vagy a 100 x 109/l alatti thrombocyta-szám bizonyít.
are breast feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils <1.5 x 109/l and/or a platelet count of < 100 x 109/l.
zoptatnak (lásd 4.6 pont); az első kezelés megkezdése előtt már súlyos csontvelőkárosodásban szenvednek, amit a kiindulási 1,5 × 109/l alatti neutrophyl granulocyta-szám és/vagy a 100 × 109/l alatti thrombocyta-szám bizonyít.
are breast-feeding
zoptat.
are breast-feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of < 100 x 109/l.
zoptatnak (lásd 4.6 pont); az első kezelés megkezdése előtt már súlyos csontvelő-károsodásban szenvednek, amit a kiindulási 1,5 × 109/l alatti neutrophyl granulocytaszám és/vagy a 100 × 109/l alatti thrombocytaszám bizonyít.
are breast-feeding (see section 4.6) already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count of < 100 x 109/l.
zoptatnak (lásd 4.6 pont); az első kezelés megkezdése előtt már súlyos csontvelőkárosodásban szenvednek, amit a kiindulási 1,5 × 109/l alatti neutrophyl granulocytaszám és/vagy a 100 × 109/l alatti thrombocytaszám bizonyít.
are breast-feeding (see section 4.6). already have severe bone marrow depression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 1.5 x 109/l and/or a platelet count < 100 x 109/l.
zoptatnak (lásd 4.6 pont); az első kezelés megkezdése előtt már súlyos csontvelőkárosodásban szenvednek, amit a kiindulási 1,5 x 109/l alatti neutrophyl granulocyta-szám és/vagy a 100 x 109/l alatti thrombocyta-szám bizonyít.
are breast-feeding.
szoptat.
are breast-feeding.
zoptat.
are breast-feeding.
ön szoptat.
are coadministered.
együttes alkalmazásakor.
are concomitantly
Az interakciót
are currently being treated with another medicine which may cause liver damage
egyéb olyan gyógyszert szed, mely májkárosodást okozhat
are currently being treated with another medicine which may cause liver damage are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and ARICLAIM’)
egyéb olyan gyógyszert szed, mely májkárosodást okozhat egyéb duloxetint tartalmazó gyógyszereket szed (lásd az „Egyéb gyógyszerek és az ARICLAIM” című pontot)
are currently being treated with another medicine which may cause liver damage are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Cymbalta’)
egyéb olyan gyógyszert szed, mely májkárosodást okozhat egyéb duloxetint tartalmazó gyógyszereket szed (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Cymbalta” című pontot)
are currently being treated with another medicine which may cause liver damage are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine Lilly’)
egyéb olyan gyógyszert szed, mely májkárosodást okozhat egyéb duloxetint tartalmazó gyógyszereket szed (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Duloxetine Lilly” című pontot)