natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 150 mikrogramm – port tartalmazó injekciós üveg
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms – vial of powder
ViraferonPeg 50 mikrogramm – port tartalmazó injekciós üveg
ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 80 mikrogramm – port tartalmazó injekciós üveg
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg can be used in combination with ribavirin in paediatric patients 3 years of age and older.
A ViraferonPeg ribavirinnel kombinációban alkalmazható 3 éves és ennél idősebb gyermek betegeknél.
ViraferonPeg combination therapy (bitherapy or tritherapy)
ViraferonPeggel történő (kettős vagy hármas) kombinációs kezelés
ViraferonPeg contains sucrose.
A ViraferonPeg szacharózt tartalmaz
ViraferonPeg For adult patients who use 0.5 g/kg ViraferonPeg monotherapy, dose reduction may be accomplished by reducing the prescribed volume by one-half as shown in Table 3b.
A 0,5 μg/ttkg ViraferonPeg monoterápiában részesülő felnőtt betegek dóziscsökkentését az előírt térfogatmennyiség felére csökkentésével lehet végrehajtani a 3b. táblázat szerint.
ViraferonPeg is a well characterized polyethylene glycol-modified (“pegylated”) derivative of interferon alfa-2b and is predominantly composed of monopegylated species.
A ViraferonPeg pontosan ismert szerkezetű, polietilén-glikollal módosított („pegilált”) interferon alfa- 2b-származék, melynek oldata döntően monopegilált molekulákat tartalmaz.
ViraferonPeg is available in different pack sizes:
A ViraferonPeg a következő kiszerelési egységekben kerül forgalomba:
ViraferonPeg is indicated for the treatment of adult patients (18 years of age and older) with CHC who are positive for hepatitis C virus RNA (HCV-RNA), including patients with compensated cirrhosis and/or co-infected with clinically stable HIV (see section 4.4).
A ViraferonPeg felnőtt korú (18 éves és annál idősebb), KHC-ben szenvedő betegek kezelésére javallott, akik hepatitis C vírus RNS- (HCV-RNS) pozitívak, beleértve a kompenzált cirrhosisban szenvedő és/vagy a klinikailag stabil, HIV-vel társfertőzött betegeket is (lásd 4.4 pont).
ViraferonPeg is recommended for use in fertile women only when they are using effective contraception during the treatment.
A ViraferonPeg csak abban az esetben javasolt fogamzóképes korú nőknek, ha a kezelés ideje alatt hatékony fogamzásgátlást alkalmaznak.
ViraferonPeg is supplied as:
A ViraferonPeg csomagolási egységei:
ViraferonPeg monotherapy
ViraferonPeg monoterápia
ViraferonPeg monotherapy was not studied in HCV/HIV co-infected patients.
A ViraferonPeg-monoterápiát HCV/HIV társfertőzésben szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
ViraferonPeg monotherapy – Adults Dose to be administered
ViraferonPeg monoterápia – felnőttek Beadandó adag
ViraferonPeg must not be used in patients with a severe medical condition, severe liver problems, thyroid disease that is not controlled, epilepsy or other central nervous system problems.
A ViraferonPeg nem adható olyan betegeknek, akik súlyos állapotban vannak, súlyos májbetegségben, nem kontrollált pajzsmirigy- betegségben, epilepsziában vagy más központi idegrendszeri betegségben szenvednek.
ViraferonPeg pharmacodynamics were assessed in a rising single-dose trial in healthy subjects by examining changes in oral temperature, concentrations of effector proteins such as serum neopterin and 2’5’-oligoadenylate synthetase (2’5’-OAS), as well as white cell and neutrophil counts.
A ViraferonPeg farmakodinamikai jellemzőit emelkedő, egyszeri adagok adása után, egészséges önkénteseken a szájüregi hőmérséklet változása, az effektor fehérjék, pl. neopterin és 2’5’- oligoadenilát-szintetáz (2’5’-OAS) szérumszintje, továbbá a fehérvérsejt- és neutrophil leukocytaszám alapján vizsgálták.
ViraferonPeg pre-filled pen is to be removed from the refrigerator before administration to allow the solvent to reach room temperature (not more than 25°C).
Beadás előtt a ViraferonPeg előretöltött injekciós tollat ki kell venni a hűtőszekrényből, hogy az oldószer szobahőmérsékletre (legfeljebb 25 °C-ra) melegedjen.
ViraferonPeg should be used with caution in patients with moderate to severe renal impairment.
Monoterápia A ViraferonPeg alkalmazása közepesen, illetve nagyfokban károsodott veseműködésű betegek esetében körültekintést igényel.
ViraferonPeg strength (µg/0.5 ml)
Viraferon- Peg hatáserősség (μg/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Viraferon- Peg hatáserősség (µg/0,5 mg)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Viraferon- Peg hatáserősség (µg/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Viraferon- Peg hatáserősség (μg/0,5 mg)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Viraferon- Peg hatáserősség (μg/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
ViraferonPeg hatáserősség (g/0,5 ml)
ViraferonPegstrength (g/0.5 ml)
ViraferonPeg hatáserősség (μg/0,5 ml)
Viral antigen particles detected by ELISA were found in 50% of stools after the first dose of Rotarix lyophilised formulation and 4% of stools after the second dose.
Virális antigén részecskéket ELISA teszttel a székletminták 50%-ában mutattak ki az első adag után, míg a székletek 4%-ában a második adag után.
Viral breakthrough
Virológiai áttörés
Viral escape from maraviroc can occur via 2 routes: the selection of virus which can use CXCR4 as its entry co-receptor (CXCR4-using virus) or the selection of virus that continues to use exclusively CCR5 (CCR5-tropic virus).
A vírus kétféleképpen kerüli el a maravirok-kezelést: vagy olyan vírus szelektálódik, amelyik a CXCR4-receptort képes használni segéd-receptorként a sejtekbe történő belépéshez (CXCR4-et használó vírus), vagy olyan vírus szelektálódik, amelyik továbbra is kizárólag a CCR5-receptort használja (CCR5-tropikus vírus).
Viral hepatitis.
Vírusos májgyulladás
Viral infection (herpes simplex)
Vírusfertőzés (herpes simplex)
viral infection in the gut
a bél vírusos fertőzése
Viral infection*, pharyngitis*
Vírusinfekció*, pharyngitis
Viral infection, pharyngitis
Conjunctivitis, szemfájdalom
Viral infection, pharyngitis
Vírusinfekció, pharyngitis
Viral infections
Vírusfertőzések
viral infections (including cold sores, shingles, and influenza)
vírusfertőzések (beleértve a herpeszt, az övsömört és az influenzát is)
Viral infections such as herpes or flu
vírusfertőzések, például herpesz vagy influenza
Viral infections such as herpes or flu
vírusfertőzések, például herpesz vagy influenza,
Viral infections such as herpes or flu
vírusfertőzések, úgymint herpesz vagy influenza,
viral infections such as shingles or reactivation of other virus such as herpes in the mouth
vírusfertőzések, például övsömör vagy más vírusok reaktiválódása, például ajakherpesz
Viral load reduction (log10 copies/ml)c
Vírus szám csökkenés (log10 kópia/ml)c
Viral load reduction (log10 copies/ml)c
Vírusszám csökkenés (log10 kópia/ml)c
Viral reactivation (e.g. hepatitis B virus) has been reported with biologic therapies for RA.
Vírus reaktivációt (pl. hepatitis B vírus) jelentettek az RA kezelése során alkalmazott biológiai terápiáknál.
Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable (or unconfirmed detectable) HCV RNA at EOT.
A virális relapszus-arányait úgy számították, hogy a kezelés befejezéskor nem kimutatható (vagy nem bizonyítottan kimutatható) HCV-RNS-ű betegek kerültek a nevezőbe.
Viral relapse1
Viralis relapsus1
Viral relapse1
Viralis relapszus1
Viral relapse2
Viralis relapsus2
Viral relapse2
Viralis relapszus2
Viral resistance
Vírusrezisztencia
Viral Safety
Vírusbiztonság
Viral shedding into the upper respiratory tract was also reduced in vaccinated animals relative to controls, suggesting a reduced risk of viral transmission.
A vakcinált állatokban a felső légutakba történő vírus- ürítés is csökkent a kontrollhoz képest, ami a vírus-transzmisszió kockázatának csökkenésére utal.
viramune 100 mg prolonged-release tablets
viramune 100 mg retard tabletta
Viramune 100 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 90 prolonged- release tablets.
A Viramune 100 mg retard tabletta 90 retard tablettát tartalmazó palackban kerül forgalomba.
Viramune 100 mg prolonged-release tablets Viramune 50 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 100 mg retard tabletta Viramune 50 mg retard tabletta nevirapin
viramune 400 mg prolonged-release tablets
viramune 400 mg retard tabletta
Viramune 400 mg prolonged-release tablets can be taken by children if they:
A Viramune 400 mg retard tablettát akkor szedheti gyermek, ha
Viramune 400 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 400 mg retard tabletta nevirapin
Viramune 400 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 400 retard tabletta nevirapin
Viramune 50 mg prolonged-release or 100 mg prolonged-release tablets can be taken by children three years of age and above.
A Viramune 50 mg vagy 100 mg retard tablettát 3 éves vagy annál idősebb gyermekek szedhetik.
viramune 50 mg prolonged-release tablets
viramune 50 mg retard tabletta
Viramune 50 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 180 prolonged- release tablets.
A Viramune 50 mg retard tabletta 180 retard tablettát tartalmazó palackban kerül forgalomba.
Viramune 50 mg prolonged-release tablets are yellow, round and biconvex.
A Viramune 50 mg retard tabletta sárga, kerek, és mindkét oldalán domború.
Viramune 50 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 50 mg retard tabletta nevirapin
Viramune 50 mg prolonged-release tablets or 100 mg prolonged-release tablets should not be used by adults.
A Viramune 50 mg retard tablettát vagy 100 mg retard tablettát felnőttek nem szedhetik.
Viramune 50 mg/5 ml oral suspension
Viramune 50 mg/5 ml belsőleges szuszpenzió
Viramune 50 mg/5 ml Oral suspension and Viramune 400 mg, 100 mg and 50 mg prolonged-release tablets
Viramune 50 mg/5 ml belsőleges oldat és Viramune 400 mg, 100 mg és 50 mg retard tabletta
Viramune 50 mg/5 ml oral suspension nevirapine
Viramune 50 mg/5 ml belsőleges szuszpenzió nevirapin
Viramune co-administration did not alter the ovulation suppression effects
A Viramune-nal történő együttadás nem változtatja
Viramune contains lactose
A Viramune tabletta laktózt tartalmaz
Viramune contains sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate
A Viramune belsőleges szuszpenzió szaccharózt, szorbitot, metil-parahidroxibenzoátot és propil- parahidroxibenzoátot tartalmaz
Viramune is also available as 400 mg prolonged-release tablets for a once daily usage after the lead-in phase for children depending on their age and body weight (body surface area).
A Viramune 400 mg-os retard tabletta formájában is adható gyermekeknek – a bevezető periódus után, naponta egyszer – életkortól és testsúlytól (testfelszíntől) függően.
Viramune is also available as a 200 mg tablet for patients 16 years and older, or for older children, particularly adolescents, weighing 50 kg or more or whose BSA is above 1.25 m2.
A Viramune 200 mg-os tabletta formájában is hozzáférhető, ami 16 évesek vagy idősebbek, illetve nagyobb gyermekek, főleg serdülők kezelésére alkalmazható, ha a beteg testtömege eléri vagy meghaladja az 50 kilogrammot ill. ha a BSA (testfelület) 1,25 m2-nél nagyobb.
Viramune is also available as an oral suspension, tablets or as prolonged-release tablets with lower strengths.
A Viramune kapható belsőleges oldat, tabletta vagy különböző hatáserősségű retard tabletta formájában is.
Viramune is also available in liquid form as an oral suspension.
A Viramune belsőleges szuszpenzióként is kapható.
Viramune is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C, see section 4.3).
Súlyos májkárosodás esetén (Child-Pugh C) ellenjavallt a Viramune alkamazása (lásd 4.3 pont).
Viramune is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents and children three years and above and able to swallow tablets.
A Viramune a (HIV-1)-fertőzött serdülők és mindazon három éves vagy idősebb gyermekek kezelésére javallt, akik le tudják nyelni a tablettát.
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adolescents and children three years and above and able to swallow tablets (see section 4.2).
A Viramune más antiretrovirális szerekkel kombinálva, HIV-1 vírussal fertőzött serdülők és 3 éves és idősebb, a tablettát lenyelni képes gyermekek kezelésére adható (lásd 4.2 pont).
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children of any age (see section 4.2).
A Viramune más antiretrovirális szerekkel kombinálva, HIV-1 vírussal fertőzött felnőttkorú betegek, serdülők és bármely életkorú gyermekek kezelésére adható (lásd 4.2 pont).
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children three years and above and able to swallow tablets (see section 4.2).
A Viramune más antiretrovirális szerekkel kombinálva, HIV-1 vírussal fertőzött felnőttek, serdülők és 3 éves és idősebb, a tablettát lenyelni képes gyermekek kezelésére adható (lásd 4.2 pont).
Viramune may be dosed in paediatric patients either by body surface area (BSA) or by body weight as follows:
Gyermekek esetében a Viramune testtömeg, illetve testfelület (body surface area - BSA) alapján is dozírozható a következők szerint:
Viramune may be taken with or without food.
A Viramune belsőleges szuszpenzió bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Viramune may be taken with or without food.
A Viramune tabletta bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Viramune nevirapine
Viramune nevirapin
Viramune oral suspension contains 150 mg sucrose and 162 mg sorbitol per ml of Viramune oral suspension.
A Viramune belsőleges szuszpenzió milliliterenként 150 mg szaccharózt és 162 mg szorbitot tartalmaz.
Viramune prolonged-release
Viramune retard
Viramune prolonged-release tablets can be taken with or without food.
A Viramune retard tabletta bevehető étkezés közben és attól függetlenül is.
Viramune prolonged-release tablets contain lactose (milk sugar).
A Viramune retard tabletta laktózt (tejcukrot) tartalmaz.
Viramune prolonged-release tablets contain lactose (milk sugar).
A Viramune retard tabletta laktózt tartalmaz.
Viramune prolonged-release tablets dose (mg)
Viramune retard tabletta adagja (mg)
Viramune prolonged-release tablets have not been evaluated in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát nem vizsgálták károsodott májműködésű betegeknél, ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.
Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát károsodott májműködésű betegeknél nem vizsgálták ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.
Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát károsodott májműködésű betegeknél nem vizsgálták, ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.
Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with renal dysfunction and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát károsodott veseműködésű betegeknél nem vizsgálták ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.
Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with renal dysfunction and Viramune immediate-release should be used.
A Viramune retard tablettát károsodott veseműködésű betegeknél nem vizsgálták, ezért ebben az esetben a Viramune azonnali hatóanyag-leadású tablettát kell alkalmazni.
Viramune prolonged-release tablets may be dosed based on a patient’s weight or body surface area (BSA).
A Viramune retard tablettát a beteg testtömege vagy testfelszíne (Body Surface Area, BSA) alapján kell adagolni.
Viramune should be used within 2 months of opening the bottle.
A Viramune retard tablettát a palack felnyitását követően 2 hónapon belül fel kell használni.
Viramune should be used within 6 months of opening the bottle.
A gyógyszert a palack felbontásától számított 6 hónapon belül fel kell használni.
Viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
A Viramune-t nem szabad önmagában alkalmazni, mivel kimutatták, hogy bármely antiretroviális szer monoterápiában történő alkalmazása vírusrezisztencia kialakulásához vezethet.
Viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
A farmakodinamikai adatok alapján a Viramune-t kizárólag kombinációban, legalább két másik antiretrovirális szerrel együtt kell alkalmazni (lásd 5.1 pont).
Viramune tablets can be taken by:
A Viramune tablettát a következő esetekben szedhetik gyermekek:
Viramune tablets contain lactose (milk sugar).
A Viramune tabletta laktózt (tejcukrot) tartalmaz.
Viramune Viramune immediate-release prolonged-release n=508* n=505
Viramune Viramune azonnali hatóanyag-leadású retard n=508* n=505
Viramune was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of the approval.
A Viramune engedélyezése eredetileg „kivételes körülmények” között történt, tekintve, hogy tudományos okok miatt az engedélyezés időpontjában csak korlátozott információ állt rendelkezésre.
VIRBAC
VIRBAC Ltd
VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1
VIRBAC BELGIUM S.A.
VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera 179- 181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: + 34 93 470 79 40
VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera 179- 181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona)
VIRBAC HELLAS A.E.
Puławska 314
VIRBAC S.A.
E-mail: margus@zoovet.ee
VIRBAC S.A.
VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1
VIRBAC SRL
02-819 Warszawa
Viread 123 mg [outer packaging only]
Viread 123 mg [csak a külső csomagoláson]
Viread 123 mg film-coated tablets
Viread 123 mg filmtabletta
Viread 123 mg film-coated tablets should be taken once daily, orally with food.
A Viread 123 mg filmtablettát naponta egyszer, per os, étkezés közben kell bevenni.
Viread 123 mg tablets are not suitable for the following groups:
A Viread 123 mg tabletta nem alkalmazható az alábbi betegcsoportokban:
Viread 123 mg tablets are only suitable for children who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
A Viread 123 mg tabletta csak olyan gyermekek kezelésére alkalmas, akiket korábban már kezeltek más, HIV elleni gyógyszerrel, amelyek rezisztencia miatt már nem teljesen hatásosak, vagy mellékhatásokat okoztak.
Viread 163 mg [outer packaging only]
Viread 163 mg [csak a külső csomagoláson]
Viread 163 mg film-coated tablets
Viread 163 mg filmtabletta
Viread 163 mg film-coated tablets should be taken once daily, orally with food.
A Viread 163 mg filmtablettát naponta egyszer, per os, étkezés közben kell bevenni.
Viread 163 mg tablets are only suitable for children who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
A Viread 163 mg tabletta csak olyan gyermekek kezelésére alkalmas, akiket korábban már kezeltek más, HIV elleni gyógyszerrel, amelyek rezisztencia miatt már nem teljesen hatásosak, vagy mellékhatásokat okoztak.
Viread 204 mg [outer packaging only]
Viread 204 mg [csak a külső csomagoláson]
Viread 204 mg film-coated tablets
Viread 204 mg filmtabletta
Viread 204 mg film-coated tablets should be taken once daily, orally with food.
A Viread 204 mg filmtablettát naponta egyszer, per os, étkezés közben kell bevenni.
Viread 204 mg tablets are only suitable for children who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
A Viread 204 mg tabletta csak olyan gyermekek kezelésére alkalmas, akiket korábban már kezeltek más, HIV elleni gyógyszerrel, amelyek rezisztencia miatt már nem teljesen hatásosak, vagy mellékhatásokat okoztak.
Viread 245 mg [outer packaging only]
Viread 245 mg [csak a külső csomagoláson]
Viread 245 mg film-coated tablets
Viread 245 mg filmtabletta
Viread 245 mg film-coated tablets are also indicated for the treatment of HIV-1 infected adolescents, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 12 to < 18 years.
A Viread 245 mg filmtabletta HIV-1 fertőzött, NRTI-rezisztenciát vagy az elsővonalbeli gyógyszerek alkalmazását kizáró toxicitást mutató, 12 - <18 éves serdülők kezelésére is javallott.
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to < 18 years of age with:
A Viread 245 mg filmtabletta olyan 12 és < 18 év közötti serdülők krónikus hepatitis B fertőzésének kezelésére javallt, akiknek:
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults with:
A Viread 245 mg filmtabletta olyan felnőttek krónikus hepatitis B fertőzésének kezelésére javallt, akiknek:
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults.
A Viread 245 mg filmtabletta más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt alkalmazva, HIV-1 fertőzött felnőttek kezelésére javallott.
Viread 245 mg tablets are a treatment for HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.
A Viread 245 mg tabletta a HIV (humán immundeficiencia vírus) fertőzés kezelésére szolgáló
Viread 33 mg/g granules
Viread 33 mg/g granulátum
Viread 33 mg/g granules are also indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to < 18 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate with:
A Viread 33 mg granulátum olyan, 12 és < 18 év közötti serdülők krónikus hepatitis B fertőzésének kezelésére is javallt, akiknél a szilárd gyógyszerforma nem megfelelő, és akiknek:
Viread 33 mg/g granules are also indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults for whom a solid dosage form is not appropriate.
A Viread 33 mg/g granulátum más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt alkalmazva, HIV-1 fertőzött, olyan felnőttek kezelésére is javallott, akiknél a szilárd gyógyszerforma nem megfelelő.
Viread 33 mg/g granules are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults for whom a solid dosage form is not appropriate with:
A Viread 33 mg/g granulátum olyan felnőttek krónikus hepatitis B fertőzésének kezelésére javallt, akiknél a szilárd gyógyszerforma nem megfelelő, és akiknek: