natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KRYSTEXXA vial should be visually inspected for particles and discolouration prior to dilution and administration.
A feloldás és beadás előtt nézze meg a KRYSTEXXA injekciós üveget, hogy nem tartalmaz-e szemcséket, és nem színeződött-e el.
KRYSTEXXA was administered by intravenous infusion with a Tmax of 2.25 h (range: 1.92 – 4.25 h for initial dose).
A KRYSTEXXA-t intravénás infúzióként adták be, Tmax 2,25 órával (tartomány: 1,92 – 4,25 óra az első dózis esetében).
ks= 0.45 in Term infants to 1 year old; ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
ks= 0,45 az időre született csecsemőknél 1 éves korig; ks= 0,55 a 13 évesnél fiatalabb gyermekeknél és a serdülő lány oknál; ks= 0,7 a fiú serdülőknél
ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
ks= 0,45 az időre született csecsemőknél 1 éves korig; ks= 0,55 a 13 évesnél fiatalabb gyermekeknél és a serdülő lány oknál; ks= 0,7 a fiú serdülőknél
ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
ks= 0,55 a 13 évesnél fiatalabb gyermekeknél és a serdülő lányoknál; ks= 0,7 a fiú serdülőknél
ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
ks=0,45 az időre született csecsemőknél 1 éves korig; ks=0,55 a 13 évesnél fiatalabb gyermekeknél és a serdülő lányoknál; ks=0,7 a fiú serdülőknél
Kuvan 100 mg soluble tablets are off-white to light yellow with “177” imprinted on one face.
A Kuvan 100 mg oldódó tabletták színe fehéres vagy halványsárga, egyik oldalukon „177” jelzés látható.
Kuvan contains the active substance sapropterin which is a synthetic copy of a body’s own substance called tetrahydrobiopterin (BH4).
A Kuvan a szapropterin hatóanyagot tartalmazza, ami a szervezetben is jelen levő, tetrahidrobiopterinnek (BH4) nevezett molekula szintetikus másolata.
Kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.
A Kuvan egy szapropterin-dihidroklorid nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Kuvan is indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adults and paediatric patients of all ages with phenylketonuria (PKU) who have been shown to be responsive to such treatment (see section 4.2).
A Kuvan a hyperphenylalaninaemia (HPA) kezelésére javallott phenylketonuriában (PKU) szenvedő felnőttek és bármilyen életkorú gyermekek számára, akik bizonyítottan reagálnak erre a kezelésre (lásd pont).
Kuvan is intended for long- term use.
A Kuvan-t hosszú távú alkalmazásra szánták.
Kuvan is taken with a meal at the same time every day, preferably in the morning.
A Kuvan-t étkezés közben, mindennap ugyanabban az időpontban, lehetőleg reggel kell bevenni.
Kuvan is used to treat high blood levels of phenylalanine in adults and children of all ages with the genetic disorders phenylketonuria (PKU) or tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency.
A Kuvan-t a vérben mért magas fenilalanin szint kezelésére alkalmazzák a fenilketonuria (PKU) vagy tetrahidro-biopterin- (BH4) hiány nevű genetikai rendellenességekben szenvedő felnőtteknél és bármilyen életkorú gyermekeknél.
Kuvan is used to treat hyperphenylalaninaemia (HPA) or phenylketonuria (PKU) in adults and children of all ages.
A Kuvant a vér magas fenilalaninszintjének (hiperfenilalaninémia vagy HPA), illetve a vizelet magas fenilketon-tartalmának (fenilketonuria vagy PKU) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél és bármilyen életkorú gyermekeknél.
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH
KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
A KwikPen („injekciós toll”) egy eldobható előretöltött injekciós toll, amely 3 ml (300 egység, 100 egység/ml) inzulint tartalmaz.
KwikPen compatible needle (BD [Becton, Dickinson and Company] pen needles recommended).
KwikPen-nel kompatibilis tű (injekciós tollhoz való BD [Becton, Dickinson and Company] tű ajánlott). vatta
KwikPen is recommended for use with Becton, Dickinson and Company (BD) pen needles.
A KwikPen-hez a Becton, Dickinson and Company (BD) cég által gyártott, injekciós tollhoz való tűket ajánlott használni.
KwikPen pre-filled insulin pen 100 units/ml
KwikPen előretöltött injekciós toll 100 egység/ml
KwikPen  New Pen Needle
KwikPen  Új, injekciós tollhoz való tű
KwikPen. (Injection).
KwikPen. (Injekció).
Kyowa Kirin Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH United Kingdom
Kyowa Kirin Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH Nagy-Britannia
Kyowa Kirin Ltd, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom.
Kyowa Kirin Ltd, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Nagy-Britannia.
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 10 mg por oldatos infúzióhoz karfilzomib
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion Each vial contains 10 mg of carfilzomib.
Kyprolis 10 mg por oldatos infúzióhoz 10 mg karfilzomib injekciós üvegenként.
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 10 mg por oldatos infúzióhoz Kyprolis 30 mg por oldatos infúzióhoz Kyprolis 60 mg por oldatos infúzióhoz
Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 30 mg por oldatos infúzióhoz karfilzomib
Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 60 mg por oldatos infúzióhoz karfilzomib
Kyprolis can make some conditions worse or cause serious side effects, which may be fatal, such as heart problems, lung problems, kidney problems, tumour lysis syndrome (a life-threatening condition that occurs when cancer cells break and release their content to the bloodstream), reactions to the Kyprolis infusion, unusual bruising or bleeding, (including internal bleeding), blood clots in your veins, liver problems, certain blood conditions, or a neurological condition known as PRES.
Kyprolis hatására egyes betegségek súlyosbodhatnak, illetve a gyógyszer súlyos mellékhatásokat okozhat, melyek halálos kimenetelűek lehetnek, mint például szív-, tüdő- vagy veseproblémákat, tumorlízis-szindrómát (egy életveszélyes állapot, ami akkor következik be, amikor a daganatsejtek szétesnek és tartalmukat a véráramba engedik), a Kyprolis infúzióval szembeni reakciókat, szokatlan véraláfutásokat vagy vérzést (ideértve a belső vérzést is), vérrögöket a vénáiban, májproblémákat, bizonyos vérképeltéréseket vagy a PRES néven ismert neurológiai problémát.
Kyprolis causes thrombocytopenia with platelet nadirs observed on day 8 or day 15 of each 28-day cycle with recovery to baseline platelet count by the start of the next cycle (see section 4.8).
A Kyprolis thrombocytopeniát okoz a 28 napos ciklusok 8. vagy 15. napján megfigyelhető mélyponttal – a vérlemezkeszám rendszerint visszatér a kiindulási értékre a következő ciklus kezdetéig (lásd 4.8 pont).
Kyprolis in combination with dexamethasone
A Kyprolis együttes alkalmazása dexametazonnal
Kyprolis in combination with dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study 2011-003 (ENDEAVOR)
A dexametazonnal kombinált Kyprolis a kiújuló myeloma multiplexben szenvedő betegek kezelésére – a 2011-003 vizsgálat (ENDEAVOR)
Kyprolis in combination with either lenalidomide and dexamethasone or dexamethasone alone is indicated for the treatment of adult patients with multiple myeloma who have received at least one prior therapy (see section 5.1).
A Kyprolis – mind lenalidomiddal és dexametazonnal, mind pedig önmagában adott dexametazonnal kombinálva – olyan, myeloma multiplexes felnőtt betegek kezelésére javallott, akik korábban már legalább egy kezelésben részesültek (lásd az 5.1 pontot).
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone
A Kyprolis együttes alkalmazása lenalidomiddal és dexametazonnal
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study PX-171-009 (ASPIRE)
A lenalidomiddal és dexametazonnal kombinált Kyprolis a kiújuló myeloma multiplexben szenvedő betegek kezelésére – a PX-171-009 vizsgálat (ASPIRE)
Kyprolis must not be administered as a bolus.
Tilos bolusban beadni a Kyprolis-t.
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Auztria
L 143 of 26.06.95
L 143 of 27.06.95
l 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
l 48 héten át kettős-vak, majd 240 héten át nyílt tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelés.
l and
terminológia*)
L-Arginine hydrochloride
L-arginin hidroklorid
L-arginine Phosphoric acid Polysorbate 20.
L-arginin, Foszforsav, Poliszorbát 20.
L-arginine-hydrochloride.
Trinátrium-citrát (E331) L-arginin-hidroklorid.
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-ASP (6000 NE/m2, i.m.): 44. nap
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-ASP (6000 NE/m2, im.): 44. nap
L-histidine hydrochloride monohydrate
L-hisztidin hidroklorid-monohidrát
L-histidine hydrochloride monohydrate L-methionine
L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát L-metionin
L-histidine hydrochloride monohydrate Polysorbate 80
L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát Poliszorbát 80
L-histidine hydrochloride monohydrate Trehalose dihydrate
L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát Trehalóz-dihidrát
L-histidine hydrochloride, L-histidine, polysorbate 20, ,-trehalose dehydrate.
L-hisztidin-hidroklorid, L-hisztidin, α,α-trehalóz-dihidrát, poliszorbát 20.
L-Histidine monohydrochloride monohydrate Polysorbate 80
L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát Poliszorbát 80
L-Histidine Polysorbate 80
L-hisztidin Poliszorbát 80
L-Histidine, L-Histidine monohydrochloride monohydrate, L-Arginine, L-Arginine hydrochloride, L- Methionine, Polysorbate 80, Water for injections.
L-hisztidin, L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát, L-arginin, L-arginin-hidroklorid, L-metionin, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
L-Lysine Solvent
L-lizin Oldószer
L-methionine Nitrogen
Nitrogén
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/ Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.
Az L-prolin egy fiziológiás, nem esszenciális aminosav.
L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava to reduce infection
L. interrogans Australis szerocsoport Bratislava szerovariáns okozta fertőzés mértékének csökkentésére;
L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans Canicola szerocsoport, Canicola szerovariáns okozta fertőzés mértékének és vizelettel történő ürítésének csökkentésére;
L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans Icterohaemorrhagiae szerocsoport Copenhageni szerovariáns okozta fertőzés mértékének és vizelettel történő ürítésének csökkentésére;
L. interrogans serovar Bratislava
L.interrogans Australis Bratislava szerovariáns
L. interrogans serovar Bratislava ALR titre ≥ 1:51
L.interrogans Bratislava szerovariáns ALR titer ≥ 1:51
L. interrogans serovar Bratislava ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans Bratislava szerovariáns ALR titer ≥ 1:51
L. interrogans serovar Canicola ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans Canicola szerovariáns ALR titer ≥ 1:51
L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans Icterohaemorrhagiae szerovariáns ALR titer ≥ 1:51
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion
L. kirschneri Grippotyphosa szerocsoport Bananal/Lianguang szerovariáns okozta fertőzés mértékének és vizelettel történő ürítésének csökkentésére;
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion.
L. kirschneri Grippotyphosa szerocsoport Bananal/Lianguang szerovariáns okozta fertőzés mértékének és vizelettel történő ürítésének csökkentésére;
L. kirschneri serovar Grippotyphosa
L.kirschneri Grippotyphosa Grippotyphosa szerovariáns
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ALR titre ≥ 1:40
L.kirschneri Grippotyphosa szerovariáns ALR titer ≥ 1:40
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ARL titre ≥ 1:40
L. kirschneri Grippotyphosa szerovariáns ALR titer ≥ 1:40
L.interrogans serovar Canicola
L. interrogans Canicola Canicola szerovariáns
L.interrogans serovar Canicola
L. interrogans Icterohaemorrhagiae
L.interrogans serovar Canicola ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans Canicola szerovariáns ALR titer ≥ 1:51
L.interrogans serovar Icterohaemorrhagiae
L. interrogans Icterohaemorrhagiae
L.interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans Icterohaemorrhagiae szerovariáns ALR titer ≥ 1:51
La Relva s/n
La Relva s/n 36400 Porriño
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León, Spain
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León Spanyolország
Lab test
Laboratóriumi vizsgálat
LABEL
INJEKCIÓS ÜVEG
Label
Palack címke
LABEL (10 ml DILUENT VIAL)
CÍMKE (10 ml-es HÍGÍTÓ ÜVEGE)
LABEL (100 units/mL cartridge (Penfill))
CÍMKE [100 egység/ml patron (Penfill)
LABEL (100 units/mL cartridge (Penfill))
CÍMKE [100 egység/ml patron (Penfill)]
LABEL (15 ml DILUENT VIAL)
CÍMKE (15 ml-es HÍGÍTÓ ÜVEGE)
LABEL (20 ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
CÍMKE (20 ml-es LIOFILIZÁLT POR ÜVEGE)
LABEL (30 film-coated tablets)
CÍMKE (30 filmtabletta)
LABEL (5ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
CÍMKE (5 ml-es LIOFILIZÁLT POR ÜVEGE)
LABEL (60, 100 or 175 film-coated tablets)
CÍMKE (60, 100 vagy 175 filmtabletta)
LABEL (BOTTLES)
CÍMKE (TARTÁLY)
LABEL (cartridge for OptiClik)
CÍMKE (OptiClik-hez való patron)
LABEL (CARTRIDGE.
CÍMKE (PATRON.
Label (HDPE bottle)
Címke (HDPE tartály)
LABEL (multipack)
CÍMKE (gyűjtőcsomagolás)
LABEL (PRE-FILLED PEN)
CÍMKESZÖVEG (ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL)
LABEL (PRE-FILLED SYRINGE)
CÍMKESZÖVEG (ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ)
LABEL (VIAL)
CÍMKE (INJEKCIÓS ÜVEG)
LABEL - BOTTLE 250 ML
CÍMKE – TARTÁLY 250 ML
LABEL - BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON
CÍMKE — TARTÁLY, 180 DARAB 800 mg-os TABLETTA, KÜLSŐ DOBOZZAL
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS
CÍMKE – 30 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (MULTIPACK PRESENTATION)
CÍMKE – 30 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY (GYÜJTŐCSOMAGOLÁS)
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (WITH OUTER CARTON)
CÍMKE – 30 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY (KÜLSŐ DOBOZZAL)
LABEL - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
CÍMKE —TARTÁLY, 360 DARAB 400 mg-os TABLETTA
LABEL - SACHETS
CÍMKE – TASAK
LABEL - SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
EGYADAGOS ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKÉJE
LABEL / BOTTLE (Multi dose)
CÍMKE / TARTÁLY (többadagos)
LABEL / BOTTLE (Multi-dose)
CÍMKE / TARTÁLY (többadagos)
LABEL / NASAL SPRAY DoseGuard
CÍMKE / ORRSPRAY DoseGuard
LABEL / SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
CÍMKE / EGYADAGOS ORRSPRAY
LABEL / VIAL
CÍMKE / INJEKCIÓS ÜVEG
LABEL / VIAL
CÍMKE/INJEKCIÓS ÜVEG
LABEL AMBER GLASS BOTTLE 120 and 210 ml
120 ml-es és 210 ml-es BOROSTYÁNSÁRGA ÜVEGTARTÁLY CÍMKÉJE
LABEL AMBER GLASS BOTTLE 55 ML
55 ML-ES BOROSTYÁNSÁRGA ÜVEGTARTÁLY CÍMKÉJE
Label bottle 10 and 30 ml
Üvegcímke 10 és 30 ml
Label bottle 150 ml
Üvegcímke 150 ml
Label colour
A címke színe
Label for 10 ml and 20 ml vials
{10 ml és 20 ml-es üveg címke}
LABEL for 10 ml vial
100 ML-ES INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
10 ADAGOS INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
Label for 100 ml
100 ml-es injekciós üveg címke
Label for 100 ml and 200 ml bottles
100 ml-es és 200 ml-es flakon címke
Label for 100 ml and 250 ml bottles
100 ml-es és 250 ml-es flakon címke
Label for 100 ml and 250 ml bottles
{100 ml-es és 250 ml-es flakon címke}
LABEL for 100 ml vial
100 ML-ES INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
Label for 100 ml vials
100 ml-es üveg címke
LABEL FOR 30-COUNT BOTTLE
A 30 DARABOS TARTÁLY CÍMKÉJE
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
50 ml, 100 ml-es és 250 ml-es injekciós üveg címke
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
{50 ml, 100 ml-es és 250 ml-es injekciós üveg címke}
LABEL for Bottle
KARTONDOBOZ bliszternek
LABEL FOR BOTTLE
TARTÁLY CÍMKESZÖVEGE
Label for bottle
ÜVEG CÍMKE
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
CÍMKE ÜVEGRE MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 100 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
CÍMKE ÜVEGRE MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
CÍMKE ÜVEGRE MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 180 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
CÍMKE ÜVEGRE MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 20 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
CÍMKE ÜVEGRE MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
CÍMKE ÜVEGRE MELY 5 VAGY 20 DB TEMODAL 5 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
LABEL FOR CAPSULE CONTAINER
A KAPSZULATARTÁLY CÍMKÉJE
Label for HDPE tablet container
A HDPE tablettatartály címkéje
Label for HDPE tablet container and outer carton for tablet container and blister
HDPE tablettatartály címkéje és a tablettatartály, valamint a buborékcsomagolás doboza
LABEL FOR MULTIPACK OF 4 VIALS (4 PACKS OF 1) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL
A 4 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ, ÁTLÁTSZÓ FÓLIÁBA CSOMAGOLT GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (4 DB 1X-ES CSOMAG) CÍMKÉJE
Label for powder vial
A port tartalmazó injekciós üveg címkéje
Label for powder vial
Címke a port tartalmazó injekciós üvegre
LABEL FOR PRE-FILLED PEN
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL CÍMKE
Label for pre-filled syringe with solvent
Címke az oldószert tartalmazó előretöltött fecskendőre
Label for solvent vial
Az oldószert tartalmazó injekciós üveg címkéje
Label for Solvent vial
Címke az oldószert tartalmazó injekciós üvegre
LABEL FOR SYRINGE
A FECSKENDŐ CÍMKÉJE
LABEL FOR SYRINGE
FECSKENDŐ CÍMKE
LABEL FOR SYRINGE
FECSKENDŐ CÍMKÉJE
LABEL FOR SYRINGE AND 1-DOSE VIAL
FECSKENDŐ ÉS EGYADAGOS INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
Label for tablet container
Tablettakonténer címkéje
LABEL FOR THE 10 ML VIAL
10 ml-es injekciós üveg címke
LABEL FOR THE 25 ML VIAL
25 ml-es injekciós üveg címke
Label for the solvent vial:
Az oldószer üvegének címkéje
Label for the vaccine vial:
A vakcina üvegének címkéje
Label of 1,000 mg film-coated tablets in tablet containers
Az 1000 mg-os filmtabletta tablettatartály címkéje
Label of 10 ml vial
Üveg címke – 10 ml
Label of 10 ml vial Label of 32 ml vial Label of 100 ml vial
Címke - 10 ml-es flakon Címke - 32 ml-es flakon Címke - 100 ml-es flakon
Label of 100 ml vial Label of 250 ml vial
Címke - 100 ml üveg Címke - 250 ml üveg
Label of 15 ml vial Label of 5 ml vial
Flakon címke – 15 ml Üveg címke – 5 ml
Label of 250 mg film-coated tablets in tablet containers
A 250 mg-os filmtabletta tablettatartály címkéje
Label of 5 ml vial Label of 25 ml vial Label of 50 ml vial
Címke 5 ml-es üveghez Címke 25 ml-es üveghez Címke 50 ml-es üveghez
Label of 50 ml vial
Címke - 50 ml üveg
Label of 500 mg film-coated tablets in tablet containers
Az 500 mg-os filmtabletta tablettatartály címkéje
Label of 750 mg film-coated tablets in tablet containers
A 750 mg-os filmtabletta tablettatartály címkéje
Label of the adjuvant
Az adjuváns címkéje
LABEL OF THE SYRINGE
FECSKENDŐ CÍMKE
Label of the vaccine
A vakcina címkéje
LABEL OF THE VIAL
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
LABEL ON MULTIPACKS WITH 10 VIALS WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
A 10 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ, ÁTLÁTSZÓ FÓLIÁBA CSOMAGOLT GYÜJTŐCSOMAGOLÁS CÍMKÉJE (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSÉVEL)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 4 VIALS WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
A 4 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ, ÁTLÁTSZÓ FÓLIÁBA CSOMAGOLT GYÜJTŐCSOMAGOLÁS CÍMKÉJE (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSÉVEL)
Label on the vial
Injekciós üveg címke
Label on vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
CRESEMBA 200 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz injekciós üvegének címkéje
LABEL ON VIAL OF 10 mg POWDER
10 MG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
LABEL PRE-FILLED PEN
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL CÍMKE
LABEL TEXT
CÍMKE SZÖVEG
LABEL TEXT
CÍMKESZÖVEG
LABEL TEXT - Outer wrapper label to be applied on the transparent foil for multi pack presentation (5 x 10), including the blue box
CÍMKE SZÖVEGE – Külső, átlátszó fólián alkalmazandó címkeborító a gyűjtőcsomagolás (5×10) kiszereléshez, blue box információval
LABEL TEXT FOR INTERMEDIATE CARTON (VIAL PRESENTATION)
A KÖZBENSŐ DOBOZ CÍMKESZÖVEGE (INJEKCIÓS ÜVEG KISZERELÉS)
LABEL TEXT FOR TRAY LIDDING (PRE-FILLED SYRINGE PRESENTATION)
A TÁLCA FEDŐLAPJÁNAK CÍMKESZÖVEGE (ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ KISZERELÉS)
LABEL TEXT –KwikPen
CÍMKE SZÖVEG - KwikPen
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS (WITHOUT OUTER CARTON)
CÍMKE blue box-szal– 180 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY (KÜLSŐ DOBOZ NÉLKÜL)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
CÍMKE blue box-szal– 180 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY (KÜLSŐ DOBOZ NÉLKÜL)
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
CÍMKE Blue box-szal — TARTÁLY, 180 DARAB 800 mg-os TABLETTA, KÜLSŐ DOBOZ NÉLKÜL
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
CÍMKE Blue box nélkül —TARTÁLY, 30 DARAB 800 mg-os TABLETTA (GYŰJTŐCSOMAGOLÁS)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
CÍMKE Blue box nélkül—TARTÁLY, 360 DARAB 400 mg-os TABLETTA (GYŰJTŐCSOMAGOLÁS )
LABEL without Blue Box – BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON (MULTIPACK PRESENTATION)
CÍMKE Blue box nélkül - TARTÁLY, 180 DARAB 800 mg-os TABLETTA, KÜLSŐ DOBOZZAL (GYÜJTŐCSOMAGOLÁS )
LABEL – BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg
CÍMKE — TARTÁLY, 100 DARAB 800 mg-os TABLETTA
Label – Pre-filled syringe
Címke – Előretöltött fecskendő
Label – Vial
Címke – Injekciós üveg
LABEL- SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
EGY ADAGOT TARTALMAZÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKÉJE
LABEL/SYRINGE
CÍMKE/FECSKENDŐ
Labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Címkézett üveg vagy műanyag mintavételi tartályok a kilégzett levegőminták levételére, tárolására és analízisre történő szállítására:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Címkézett üveg vagy műanyag mintavételi tartályok a kilégzett levegőminták levételére, tárolására és analízisre történő szállítására:
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Címkézett üveg vagy műanyag mintavételi tartályok a kilégzett levegőminták levételére, tárolására és analízisre történő szállítására: Mintavétel ideje: 00 perces érték
LABELLING
A. CÍMKESZÖVEG
LABELLING
BUBORÉKCSOMAGOLÁS
LABELLING
CIMKESZÖVEG
LABELLING
CÍMKES ZÖVEG
LABELLING
CÍMKESZÖ VEG
LABELLING
EGYÉB INFORMÁCIÓK
LABELLING
frissítések 6
LABELLING AND PACKAGE INSERT
CÍMKESZÖVEG ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LABELLING AND PACKAGE INSERT
MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
CÍMKE ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
CÍMKES ZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓA.
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
CÍMKESZÖVEG ÉS TÁJÉKOZTATÓ AZ OLTANDÓKNAK
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
kapcsolatos
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZATÓ
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ‌
LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ
LABELS
CÍMKE
labels for the pressure regulator that inform about the correct pressures and distances in open and laparoscopic procedures
biztosítja a címkéket a nyomásszabályzóhoz, és tájékoztatást nyújt a laparoszkópos és nyílt beavatkozásoknál megfelelő nyomásértékekről és távolságokról
LABELS/AMPOULE
CÍMKE/AMPULLA
LABELS/VIAL
CÍMKE/INJEKCIÓS ÜVEG
Labels: Light grey with green colour bars
Címkék: világosszürke, zöld színű csíkokkal
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCE‌‌
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCIAORSZÁG
Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’Aviation,