natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aclasta is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Az Aclasta-t a csontokat érintő Paget-kór kezelésére is alkalmazzák felnőtteknél.
Aclasta is not recommended for anyone under 18 years of age.
Az Aclasta 18 éves kor alatt senkinek nem javasolt.
Aclasta is the reference medicine for the 5 mg/100 ml solution.
Az 5 mg/100 ml–es oldat esetében a referencia-gyógyszer az Aclasta.
Aclasta may also cause other side effects Very common (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Az Aclasta-nak egyéb mellékhatási is lehetnek Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet) Láz
Aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Az Aclasta hatása több, mint egy évig tarthat, és kezelőorvosa tájékoztatja Önt, ha újra kezelésre lesz szüksége.
Aclasta significantly decreased the incidence of one or more new vertebral fractures over three years and as early as the one year timepoint (see Table 2).
Az Aclasta jelentősen csökkentette az egy vagy több új csigolyatörés incidenciáját a 3 év alatt, és már az első éves időpontban is (lásd 2. táblázat).
Aclasta significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
Az Aclasta a placebo-kezeléshez képest minden időpontban (6, 12, 24 és 36 hónap) jelentősen növelte a lumbalis csigolya, a csípő és a radius distalis végének BMD-jét.
Aclasta was studied in male and female patients aged above 30 years with primarily mild to moderate Paget’s disease of the bone (median serum alkaline phosphatase level 2.6–3.0 times the upper limit of the age-specific normal reference range at the time of study entry) confirmed by radiographic evidence.
Az Aclasta-t olyan 30 évnél idősebb nő és férfi betegek esetében tanulmányozták, akiknek radiológiailag igazolt főként enyhe-, közepes fokú Paget-kórjuk volt (szérum alkalikus-foszfatázszintjük mediánértéke a vizsgálatba lépésük idején 2,6–3,0-szorosa volt az életkoruknak megfelelő normális referenciatartomány felső határának).
Aclidinium bromide has been authorised in the EU as Bretaris Genuair and Eklira Genuair since July 2012; formoterol has been marketed in the EU since the 1990s.
Az aklidinium-bromid Bretaris Genuair és Eklira Genuair néven az EU-ban 2012 júliusa óta van engedélyezve; a formoterolt az EU-ban az 1990- es évek óta forgalmazzák.
Aclidinium bromide is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist (also known as an anticholinergic), with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Az aklidinium-bromid egy kompetitív, szelektív muszkarin-receptor antagonista (más néven antikolinerg szer), amelynek hosszabb a tartózkodási ideje az M3-receptorokon, mint az M2– receptorokon.
Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Az aklidinium-bromid fenntartó hörgőtágító kezelésére javallt, és nem alkalmazható akut bronchospasmus kezelésére, azaz sürgősségi (rescue) kezelésként.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.
Az aklidinium- bromid gyorsan lebomlik a plazmában, ezért a szisztémiás antikolinerg mellékhatások szintje alacsony.
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Az aklidinium-bromid gyors és nagymértékű hidrolízissel farmakológiailag inaktív alkohol és karboxilsav származékokká alakul át.
Aclidinium bromide may haveminor influence on the ability to drive and use machines.
Az aklidinium-bromid kismértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
AcMPAG is pharmacologically active and is suspected to be responsible for some of MMF´s side effects (diarrhoea, leucopenia).
Az AcMPAG farmakológiailag aktív, és valószínűleg felelős a mikofenolát-mofetil (MMF) néhány mellékhatásáért (hasmenés, leukopenia).
AcMPAG is pharmacologically active and is suspected to be responsible for some of MMF´s side effects (diarrhoea, leucopenia).
Az AcMPAG farmakológialilag aktív, és valószínűleg felelős a mikofenolát-mofetil (MMF) néhány mellékhatásáért (hasmenés, leukopenia).
Acne
Akné
acne
pattanás
Acne Alopecia Dermatitis exfoliative Dry skin Skin mass
Akne Kopaszság Exfoliativ dermatitis Száraz bőr Bőrdaganat
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
faggyúmirigy-gyulladás (akne) a menstruációs vérzés megváltozása (pl.: kimaradása vagy rendszertelenné válása)
Acne Eczema
Acne Ekcéma
Acne Hyperhidrosis Blister
acne, hyperhidrosis, hólyagképződés, köröm rendellenesség
Acne Rash
Pattanás Kiütés
Acne, allergic contact dermatitis, contact dermatitis, dermatitis, dry skin, pain of skin, skin discomfort, rash papular, rosacea, skin irritation, skin warm, swelling face*, urticaria*
acne, allergiás kontakt dermatitis, kontakt dermatitis, bőrszárazság, bőrfájdalom, bőr diszkomfort, papularis kiütések, rosacea, bőrirritáció, bőrmelegség, arcduzzanat*, csalánkiütés
Acne, alopecia
Akne, alopecia
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, bőrszárazság, erythema, zsírvesztés az arcról, hyperhidrosis, lipoatrophia, szerzett lipodystrophia, lipohypertrophia, éjszakai izzadás, prurigo, pruritus, generalizált pruritus, macularis kiütés, maculopapularis kiütés, viszkető kiütés, bőr lesio, urticaria, xeroderma, Stevens-Johnson szindróma, gyógyszer okozta kiütés eosinophiliával és szisztémás tünetekkel (DRESS)
acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, irritation or itching at the site of injection, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).
pattanások, bőr alatti bevérzések, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr esetleg nedvedző sebekkel), a tapintásérzés fokozódása vagy csökkenése, fokozott verejtékezés, fokozott izommozgás, izommerevség, irritáció vagy viszketés az injekció beadásának helyén, végtagfájdalom, körömelváltozás, zsibbadás vagy bizsergő érzés, sápadt bőr, foltos, előemelkedő bőrkiütés, kézremegés, bőrpír vagy eltérés a bőrön, bőrelszíneződés, bőrérzékenység a napfényre, bőrseb, fokozott vízvisszatartás miatti vizenyő, mirigyek duzzanata (nyirokmirigy-duzzanat), remegés, daganat (nem meghatározott).
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
acne, nyirkos bőr, exfoliatív dermatitis, gyógyszer okozta eruptio, exanthema, livedo reticularis, papulás bőrkiütés, pruritus, a bőr elszíneződése, bőrlesio, zoster-szerű kiütés
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
acne, dermatitis acneiforme, bőrszárazság, erythema, zsírvesztés az arcról, hyperhidrosis, lipoatrophia, szerzett lipodystrophia, lipohypertrophia, éjszakai izzadás, prurigo, pruritus, generalizált pruritus, macularis kiütés, maculopapularis kiütés, viszkető kiütés, bőr lesio, urticaria, xeroderma, Stevens-Johnson szindróma, gyógyszer okozta kiütés eosinophiliával és szisztémás tünetekkel (DRESS)
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
Akne, ecchymosis, erythema, viszketés, kiütés
acne, erythema, pruritus, rash, livedo reticularis
akne, erythema, pruritus, kiütések, livedo reticularis
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
faggyúmirigy-gyulladás, hajhullás, a bőr szokatlan elváltozása, fokozott verejtékezés, éjszakai verejtékezés,
acne, increased sweating, skin rash
akne (szőrtüszőgyulladás), fokozott izzadás, bőrkiütés
Acne, oily skin
Akné, zsíros bőr.
acne, pruritis, alopecia, skin lesion, rash, night sweats, hyperhidrosis
acne, pruritus, alopecia, bőrlesio, bőrkiütés, éjszakai verejtékezés, hyperhidrosis
acne, rash
akne, kiütés,
acne, rash,
akne, kiütés,
acne, red or itchy or mottled skin, rash at the infusion site
akne, vörös, viszkető vagy foltos bőr, bőrkiütés az infúzió beadási helyén;
acne, redness of the skin, excessive sweating
pattanások, a bőr kivörösödése, túlzott verejtékezés
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akne (pattanás), általában az orr és az arc kivörösödésével járó bőrbetegség az arcon, ekcéma, bőr megkeményedése
acne, skin lesions, itching fever, chills, malaise
pattanások, bőrelváltozás, viszketés; láz, hidegrázás, rossz közérzet.
Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
faggyúmirigy-gyulladás, bőrkiütés, bőrviszketés vagy bőrirritáció,
acne-like skin alterations
akne-szerű elváltozások
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akne; szokatlan hajhullás vagy a haj elvékonyodása; bőrvörösség; a zsírszövet rendellenes eloszlása a testen, amelybe beletartozhat a lábak, a karok és az arc zsírvesztése, valamint a hasi zsírréteg növekedése; nagyfokú izzadás; éjszakai izzadás; az ismétlődő vakarózás miatt a bőr megvastagodása és viszketése; bőrsérülés; bőrszárazság
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akne; szokatlan hajhullás vagy a haj szokatlan elvékonyodása; bőrvörösség; a zsírszövet rendellenes eloszlása a testen, amelybe beletartozhat a lábak, a karok és az arc zsírvesztése, valamint a hasi zsírréteg növekedése; nagyfokú izzadás; éjszakai izzadás; az ismétlődő vakarózás miatt a bőr megvastagodása és viszketés; bőrsérülés; bőrszárazság
acneiform
epidermalis necrolysis7
ACOMPLIA 20 mg film-coated tablets
ACOMPLIA 20 mg filmtabletta
ACOMPLIA 20 mg film-coated tablets rimonabant
ACOMPLIA 20 mg filmtabletta rimonabant
ACOMPLIA 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “20”on one side.
Az ACOMPLIA 20 mg könnycsepp alakú fehér filmtabletta, egyik oldalán „20” jelöléssel.
ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.
Nem volt kimutatható, hogy az ACOMPLIA megváltoztatná a laboratóriumi vizsgálatok eredményeit.
ACOMPLIA is indicated in the treatment of obese or overweight patients with additional risk factors such as diabetes or high levels of fatty substances in the blood called lipids (dyslipidaemia; mainly cholesterol and triglycerides) as adjunct to diet and exercise.
Az ACOMPLIA egyéb kockázati tényezőkkel – cukorbetegség vagy zsírok (lipidek) magas vérszintje (diszlipidémia; főleg koleszterin és trigliceridek) - rendelkező elhízott vagy túlsúlyos betegek diétával és testmozgással történő kezelésének kiegészítésére javasolt.
ACOMPLIA is used together with diet and exercise to treat adult patients: who are obese (very overweight) with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg/m², who are overweight (with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, such as type 2 diabetes or dyslipidaemia (abnormal levels of fat in their blood).
Az ACOMPLIA gyógyszert a diéta és a testmozgás kiegészítéseként alkalmazzák felnőtt betegek kezelésére: elhízott betegeknél (súlyosan túlsúlyos), akiknél a testtömeg-index (BMI) ≥ 30 kg/m², vagy túlsúlyos betegek (testtömeg-index  27 kg/m²) kezelésére, akiknél társult rizikófaktor(ok) van(nak) jelen, úgymint a 2-es típusú diabétesz vagy a dyslipidaemia (abnormális vérzsír-szint).
ACOMPLIA should be taken once daily in the morning before breakfast.
Az ACOMPLIA-t naponta egyszer, reggelente, a reggeli előtt kell bevenni.
ACOMPLIA should not be taken during pregnancy.
Terhesség alatt ne szedje az ACOMPLIA-t
ACOMPLIA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.4 and 5.2).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél az ACOMPLIA-t nem szabad alkalmazni (lásd 4.4 és 5.2 pont).
ACOMPLIA should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.4 and 5.2).
Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél az ACOMPLIA-t nem szabad alkalmazni (lásd 4.4 és 5.2 pont).
ACOMPLIA tablets include lactose.
Az ACOMPLIA tejcukrot (laktóz) tartalmaz.
Acquired Fanconi syndrome
dysphagia
Acquired Fanconi syndrome
hyperpigmentatio cutis, ekcéma, erythema
Acquired Fanconi syndrome
zerv betegségei és
Acquired hypothyroidism was noted in 6.2% of GIST patients on sunitinib versus 1% on placebo.
Szerzett hypothyreosist a GIST tumoros, SUTENT-kezelésben részesülő betegek 6,2%-ánál észleltek, míg a placebo-kezelést kapó betegek 1%-ánál.
Acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in children who contracted HIV from birth and have frequent infections.
Szerzett immunhiányos betegség (AIDS), HIV-fertőzéssel született és gyakori fertőzésekben szenvedő gyermekeknél.
ACR 20
(95%-os
ACR 20
2,7
ACR 20
ACR 20-válasz
ACR 20 and 50 responses were higher in patients treated with Enbrel at 3 and 6 months than in patients treated with placebo (ACR 20: Enbrel 62% and 59%, placebo 23% and 11% at 3 and
Az ACR 20 és 50 válaszok mind a 3., mind a 6. hónap végén magasabbak voltak az Enbrel, mint a placebo csoportban (ACR 20: Enbrel 62% és 59%, placebo 23% és 11% a 3. és a 6. hónapra; ACR 50:
ACR 20 and 50 responses were higher in patients treated with etanercept at 3 and 6 months than in patients treated with placebo (ACR 20: etanercept 62% and 59%, placebo 23% and 11% at 3 and
Az ACR 20 és 50 válaszok mind a 3., mind a 6. hónap végén magasabbak voltak az etanercept-, mint a placebo-csoportban (ACR 20: etanercept 62% és 59%, placebo 23% és 11% a 3. és a 6. hónapra; ACR
ACR 20 p-value*
ACR 20 p-érték
ACR 20 response versus placebo was observed after administration of the first dose (day 15), and this improvement remained significant for the duration of the studies.
15. napon) a placebóhoz viszonyítva statisztikailag szignifikáns javulást figyeltek meg az ACR 20 válasz elérésében, és ez a javulás a vizsgálat folyamán mindvégig szignifikáns maradt.
ACR 20 response*
ACR 20-válasz
ACR 20 response, N (%)
ACR 20 válasz, N (%)
ACR 20, 50 and 70 responses continued to improve or were maintained through week 52 (PsA Study 1 and 2) and week 100 (PsA Study 1).
Az ACR 20, 50 és 70 válaszok tovább javultak vagy fennmaradtak az 52. hétig (1-es és 2-es PsA Vizsgálat) és a 100. hétig (1-es PsA Vizsgálat).
ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
Az ACR 20/50/70 kritériumok szerinti terápiás válaszok a 24. héten is tapasztalhatóak voltak.
ACR 20a
20a
ACR 50
ACR 70
ACR 50 p-value*
ACR 50 p-érték
ACR 50 response*
ACR 50-válasz
ACR 50 response, N (%)
ACR 50 válasz, N (%)
ACR 70
ACR 70-válasz
ACR 70 p-value*
ACR 70 p-érték
ACR 70 response*
ACR 70-válasz
ACR 70 response, N (%)
ACR 70 válasz, N (%)
ACR Pedi 30 responders at the end of Period A were randomized into Period B, the double-blind, withdrawal phase, to receive either abatacept or placebo for 6 months or until JIA flare.
Az A szakasz végén a pediátriai ACR 30 válaszadók randomizáltan bekerültek egy kettős-vak, megvonási fázisba, a B szakaszba, ahol abataceptet vagy placebót kaptak 6 hónapon keresztül, ill. a JIA fellobbanásáig.
ACR response (% of patients)
ACR-válasz (betegek %-a)
ACR Response in Placebo-Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)
ACR válasz placebo-kontrollált arthritis psoriaticában (betegek százaléka)
ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)
ACR válasz placebo-kontrollos vizsgálatokban (Betegek százaléka)
ACR Responsesa
ACR válaszok
ACR Responsesa
ACR Válaszoka
ACR/EULAR Index Remission, n (%)
ACR/EULAR Index Remisszió, n (%)
ACR20 response n (%)
ACR 20 válaszreakció n (%)
ACR20 Week 24
ACR20 – 24. hét
ACR50 response n (%)
ACR 50 válaszreakció n (%)
ACR50 Week 24
ACR50 – 24. hét
ACR70 response n (%)
ACR 70 válaszreakció n (%)
ACR70 Week 24
ACR70 – 24. hét
Acrochordon (skin tags)
Acrochordon
Acrochordon (skin tags)
Acrochordon (bőrfüggelék)
acroiliac joint score
acroiliacalis ízületi skálán
Acromegaly
Akromegália
Acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign (non-cancerous) tumour.
Az akromegália azért alakul ki, mert az agy alsó részén található agyalapi mirigy túl sok növekedési hormont termel, általában egy jóindulatú (nem rákos) daganat miatt.
Across 11 studies of prolonged-release exenatide most episodes (99.9 % n=649) of hypoglycaemia were minor, and resolved with oral administration of carbohydrate.
A legtöbb hypoglykaemiás epizód (99,9%, n = 649) 11 elnyújtott hatóanyagleadású exenatiddal végzett vizsgálatban enyhe lefolyású volt és per os szénhidrát adására rendeződött.
Across 8 completed clinical studies, there were 46 unique paediatric subjects enrolled and exposed to Cinryze (2-5 years, n=3; 6-11 years, n=17; 12-17 years, n=26).
Nyolc befejezett klinikai vizsgálat során 46 különleges gyermekgyógyászati beteget vontak be és kezeltek Cinryze-zel (2-5 éves, n = 3; 6-11 éves, n = 17; 12-17 éves, n = 26).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare (< 0.1 %).
A klinikai vizsgálatok során ritkán jelezték a színlátás változását (0,1%).
Across all clinical trials, cardiac disorder events (all grades) have been more often (20.5% vs.
Az összes klinikai vizsgálat során, szívbetegséggel kapcsolatos eseményekről (összes súlyossági fok) gyakrabban számoltak be (20,5% vs.
Across all clinical trials, skin reactions occurred in 93% of patients receiving Vectibix as monotherapy or in combination with chemotherapy (n = 2,588).
Az összes klinikai vizsgálat során, a Vectibix-et monoterápiában vagy kemoterápiával kombinálva kapó betegek 93%-ánál jelentkeztek bőrreakciók (n = 2588).
Across all placebo controlled clinical trials, there was no significant difference in breast related adverse events between ospemifene and placebo.
A különböző ospemifennel végzett, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatokban nem volt jelentős különbség az ospemifennel, illetve a placebóval kezelt betegek között a mellel kapcsolatos mellékhatások tekintetében.
Across all placebo-controlled clinical trials of ospemifene, deep vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 3.65 cases per 1,000 patient years on 60 mg ospemifene (95% confidence interval of 0.44 to 13.19) versus 3.66 cases per 1,000 patient years for placebo (95% confidence interval of 0.09 to 20.41; relative risk is 1.0).
A különböző ospemifennel végzett, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatokban a mélyvénás trombózis gyakorisága a 60 mg-os ospemifennel kezelt betegek esetében körülbelül 3,65 eset (95%-os konfidencia intervallum: 0,44-13,19), míg a placebóval kezelt betegek esetében 3,66 eset (95%-os konfidencia intervallum: 0,09-20,41) volt 1000 beteg-évenként.
Across all placebo-controlled trials, Optruma was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
A placebo-kontrollos klinikai vizsgálatok során az Optruma alkalmazása nem okozott gyakoribb és súlyosabb emlőpanaszt (mellfeszülés, érzékenység, fájdalom), mint a placebo.
Across all surgery types, patients in the Raplixa group had their bleeding stopped within 1 to 2 minutes compared with 2 to 4 minutes for patients in the control group.
A Raplixa csoportban lévő betegek vérzése az összes műtéttípus esetén 1–2 percen belül elállt, míg a kontroll csoportban lévő betegeké 2–4 percen belül.
Across all three doses of PROCOMVAX, there were no significant differences in the frequency of adverse experiences between PROCOMVAX and the monovalent vaccines Merck PRP- OMPC Vaccine and Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.
A három adag PROCOMVAX alkalmazása során a mellékhatások gyakoriságának tekintetében a PROCOMVAX és a monovalens Merck PRP-OMPC vakcina és Merck Hepatitis B (rekombináns) vakcina között szignifikáns különbség nem mutatkozott.
Across all three influenza strains, for the comparator intramuscular vaccine GMTs ranged between
Mindhárom influenza törzs esetében a komparatív intramuszkuláris vakcina GMT értékei
Across all three studies, higher doses of Invega were more effective than lower doses in reducing symptoms.
Az Invega nagyobb adagjai mindhárom vizsgálatban hatásosabban enyhítették a tüneteket, mint a kisebb dózisok.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 18.9 and the baseline PGA score ranged from “moderate” (53% of subjects included) to “severe” (41%) to “very severe” (6%).
Minden kezelési csoportot figyelembe véve a kiindulási PASI érték 18,9 volt, míg a kiindulási PGA pontszám a „közepestől” (a vizsgálatban résztvevők 53%-a) a „súlyosig” (41%) és a „nagyon súlyosig” (6%) terjedt.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 18.9 and the baseline Physician’s Global Assessment (PGA) score ranged from “moderate” (53% of subjects included) to “severe” (41%) to “very severe” (6%).
Minden kezelési csoportot figyelembe véve a kiindulási PASI-pontérték 18,9 volt, míg a kiindulási PGA (Physician’s Global Assessment) pontszám a „közepestől” (a vizsgálatban résztvevők 53%-a) a „súlyosig” (41%) és a „nagyon súlyosig” (6%) terjedt.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” (<1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Minden kezelési csoportot figyelembevéve az átlagos PASI pontszám 19,7 volt, míg a kiindulási PGA (Physician’s Global Assessment) pontszám az „enyhétől” (< 1%) a „közepesen át” (48%) a „súlyosig” (46%) és a „nagyon súlyosig” (6%) terjedt.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” (<1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Minden kezelési csoportot figyelembevéve az átlagos PASI-pontszám 19,7 volt, míg a kiindulási PGA (Physician’s Global Assessment) pontszám az „enyhétől” (< 1%) a „közepesen át” (48%) a „súlyosig” (46%) és a „nagyon súlyosig” (6%) terjedt.
Across both Studies 1 and 2 during active treatment, craving and withdrawal were significantly reduced in patients randomised to CHAMPIX in comparison with placebo.
Az 1. és a 2. vizsgálatban az aktív kezelési fázisban a dohányzás utáni vágy és a megvonási tünetek a placebóhoz képest szignifikánsan csökkentek a CHAMPIX csoportba randomizált betegek körében.
Across clinical trials of nivolumab in combination with ipilimumab, the following additional clinically significant, immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients: gastritis, sarcoidosis, and duodenitis.
Az ipilimumabbal kombinált nivolumab klinikai vizsgálatai során a következő további, klinikailag jelentős, immunrendszeri eredetű mellékhatásokról számoltak be a betegek kevesebb mint 1%-ánál: gastritis, sarcoidosis és duodenitis.
Across four clinical studies, 89 out of 525 patients (17.0%) treated with Zykadia were aged 65 years or older.
A négy klinikai vizsgálatban a Zykadia-val kezelt 525 beteg közül 89 (17,0%) volt 65 éves és idősebb.