natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evista should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Az Evista-t nem szabad májkárosodás esetén alkalmazni (lásd 4.3 és 4.4 pont).
Evista should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Endometrium karcinómára utaló jel vagy tünet esetén az Evista alkalmazása nem javasolt, mivel ebben a betegségben a raloxifen biztonságos alkalmazását nem vizsgálták kielégítő módon.
Evolocumab binds selectively to PCSK9 and prevents circulating PCSK9 from binding to the low density lipoprotein receptor (LDLR) on the liver cell surface, thus preventing PCSK9-mediated LDLR degradation.
Az evolokumab szelektíven kötődik a PCSK9-hez, és gátolja a keringő PCSK9 kötődését a májsejtek felszínén található alacsony denzitású lipoprotein receptorhoz (LDLR), ezáltal akadályozza a PCSK9- mediált LDLR-degradációt.
Evolocumab has been designed to attach to a protein called ‘PCSK9’.
Az evolokumabot úgy alakították ki, hogy kötődjön a „PCSK9” nevű proteinhez.
Evolocumab is designed to attach to a substance called PCSK9 that affects the liver’s ability to take in cholesterol.
Az evolokumab a PCSK9 elnevezésű molekulához kötődik, amely a máj koleszterin felvevő képességét befolyásolja.
Evolocumab was estimated to have an effective half-life of 11 to 17 days.
Az evolokumab becsült tényleges felezési ideje 11‒17 nap.
Evoltra 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Evoltra 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Evoltra 1 mg/ml concentrate for solution for infusion must be diluted prior to administration.
Az Evoltra 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz készítményt felhasználás előtt fel kell hígítani.
Evoltra has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Az Evoltra forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Evoltra is a concentrate for solution for infusion.
Az Evoltra egy koncentrátum, melyből oldatos infúzió készíthető.
Evoltra may not be suitable for you:
Lehet, hogy az Evoltra nem megfelelő az Ön számára:
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was a randomised, double-blind clinical study evaluating cinacalcet HCl vs. placebo for the reduction of the risk of all-cause mortality and cardiovascular events in 3,883 patients with secondary HPT and CKD receiving dialysis.
Az EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events – A cinakalcet HCl terápia szív- és érrendszeri eseményeket csökkentő hatásának kiértékelése) egy randomizált, kettős-vak klinikai vizsgálat volt a cinakalcet HCl és a placebo összhalálozás vagy cardiovascularis események kockázatát csökkentő hatásának értékelésére 3883, dialízissel kezelt, szekunder hyperparathyreosisban és krónikus vesebetegségben szenvedő betegnél.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was a randomized, double-blind clinical study evaluating cinacalcet HCl vs. placebo for the reduction of the risk of all-cause mortality and cardiovascular events in 3,883 patients with secondary HPT and CKD receiving dialysis.
Az EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events - A cinakalcet HCl terápia szív- és érrendszeri eseményeket csökkentő hatásának kiértékelése) egy randomizált, kettős-vak klinikai vizsgálat volt a cinakalcet HCl és a placebo összhalálozás vagy cardiovascularis események kockázatát csökkentő hatásának értékelésére 3883, dialízissel kezelt, szekunder hyperparathyreosisban és krónikus vesebetegségben szenvedő betegnél.
EVOTAZ (see section 4.3).
miatt (lásd 4.3 pont).
EVOTAZ 300 mg/150 mg film-coated tablets
EVOTAZ 300 mg/150 mg filmtabletta
EVOTAZ and development of
EVOTAZ együttadása várhatóan
EVOTAZ and dolutegravir can be used without dose adjustments.
együttadása esetén a betegeknek
EVOTAZ is contraindicated (see
kialakulásának a veszélye
EVOTAZ is indicated for use with other antiretrovirals for the treatment of HIV-1 infection.
Az EVOTAZ más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt a HIV-1 vírus okozta fertőzés kezelésére javallott.
EVOTAZ is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults without known mutations associated with resistance to atazanavir (see sections 4.4 and 5.1).
Az EVOTAZ HIV–1 fertőzött, az atazanavirral szembeni rezisztenciával járó ismert mutációkkal nem rendelkező felnőttek kezelésére javallott, más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinációban (lásd 4.4 és 5.1 pont).
EVOTAZ is not recommended for
Az EVOTAZ és a nevirapin
EVOTAZ must not be used in
Az EVOTAZ-t tilos olyan
EVOTAZ must not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
Az EVOTAZ-t tilos olyan gyógyszerekkel kombinálni, amelyek a CYP3A4 szubsztrátjai és szűk a terápiás indexük.
EVOTAZ should be administered 2 hours before or 1 hour after antacids or buffered medicinal products.
Az EVOTAZ-t a savkötők vagy a puffert tartalmazó gyógyszerek alkalmazása előtt 2 órával vagy utána 1 órával kell bevenni
EVOTAZ should not be co- administered with triazolam or orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of EVOTAZ and parenteral midazolam.
Az EVOTAZ nem alkalmazható triazolámmal vagy orális midazolámmal (lásd 4.3 pont), de óvatosan kell eljárni az EVOTAZ és a parenterális midazolám együttes alkalmazásakor is.
EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
Az EVOTAZ-kezelés nem kezdhető meg olyan betegeknél, akiknek a kreatinin-clearance-e alacsonyabb, mint 70 ml/perc, ha bármelyik egyidejűleg alkalmazott hatóanyag (pl. emtricitabin, lamivudin, tenofovir-dizoproxil-fumarát és adefovir) a kreatinin-clearance alapján adagmódosítást igényel (lásd 4.4, 4.8 és 5.2 pont).
EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if one or more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir; see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Az EVOTAZ-kezelés nem kezdhető meg olyan betegeknél, akiknek a kreatinin-clearance-e alacsonyabb mint 70 ml/perc, ha a szert a kreatinin-clearance alapján módosítandó adagú, egy vagy több gyógyszerrel együtt alkalmazzák (pl. emtricitabin, lamivudin, tenofovir-dizoproxil-fumarát és adefovir) (lásd 4.2, 4.8 és 5.2 pont).
EVOTAZ with either ketoconazole or itraconazole.
állnak rendelkezésre konkrét, adagolásra vonatkozó ajánlások.
EVOTAZ.
esetén.
EVOTAZ.
orán.
EVOTAZ.
PDE5-inhibitorok
Evotaz’s adverse effects were similar to those that occur with the individual medicines.
Az Evotaz mellékhatásai hasonlóak voltak a különálló hatóanyagok alkalmazása során tapasztalt mellékhatásokhoz.
EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch norelgestromin/ethinyl estradiol
EVRA 203 mikrogramm/24 óra + 33,9 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz norelgesztromin és etinilösztradiol
Evra has been studied in three main studies in over 3,000 women.
Az Evra-t három fő vizsgálatban, több mint 3000 nő bevonásával tanulmányozták.
EVRA has not been studied in women with renal impairment.
Az EVRA-t nem vizsgálták vesekárosodásban szenvedő nőknél.
Evra is a female contraceptive.
Az Evra fogamzásgátló nők részére.
Evra is a patch version of ‘the pill’ (combined oral contraceptive pill).
Az Evra a fogamzásgátló tabletta (kombinált orális fogamzásgátló tabletta) tapasz változata.
EVRA is a thin, beige, plastic transdermal patch stamped “EVRA”.
Az EVRA vékony, bézs színű, műanyag, bőrre felhelyezhető tapasz „EVRA” jelöléssel.
Evra is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin).
Az Evra egy transzdermális tapasz (olyan tapasz, amely a gyógyszert a bőrön keresztül juttatja be).
EVRA is not indicated during pregnancy.
Az EVRA ellenjavallt terhesség alatt.
EVRA is not indicated for post-menopausal women and is not intended for use as hormonal replacement therapy.
Az EVRA nem javallt menopauza után lévő nőknél, és az EVRA nem hormonpótló kezelésre való.
Evra is used as one patch per week for three weeks, followed by a fourth week, which is patch-free.
Hetente egy Evra tapaszt kell feltenni három héten át, ezután egy negyedik, tapaszmentes hét következik.
EVRA must not be used in children and adolescents who have not yet had their first menstrual period.
Az EVRA-t tilos olyan gyermekeknél és serdülőknél alkalmazni, akiknek még jött meg az első havivérzésük.
Evra should not be used by women who may be hypersensitive (allergic) to norelgestromin, ethinyl estradiol or any of the other ingredients.
Az Evra-t nem szabad alkalmazni olyan nőknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a norelgesztrominnel, etinil-ösztradiollal vagy a készítmény egyéb összetevőivel szemben.
Evra works like the pill by changing the body’s hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb).
Az Evra a fogamzásgátló tablettához hasonlóan, a test hormonális egyensúlyának a peteérés megakadályozását
Evt
Esem.
ex hormone binding globulin (a protein which binds sex hormones) increased in blood tests decreased free testosterone (sex hormone) in blood tests in males
nemi hormon-kötő globulin (egy fehérje, amely kötődik a nemi hormonokhoz) szintjének növekedése a vérvizsgálatnál csökkent szabad tesztoszteronszint (nemi hormon) a vérvizsgálatnál férfiak esetében
ex hormones (for example oestrogens), synthetic adrenal hormones (corticosteroids).
nemi hormonokat szed (például ösztrogéneket), szintetikus mellékvesehormonokat szed (kortikoszteroidokat).
ex hormones, including those contained in hormonal contraceptives (such as gestodene, progesterone, estradiol), testosterone;
nemi hormonok, a hormonális fogamzásgátlókban lévőket is beleértve (például gesztodén, progeszteron, ösztradiol, tesztoszteron);
Ex vivo expanded autologous human corneal epithelial cells containing stem cells.
Ex vivo tenyésztett őssejteket tartalmazó autológ humán cornealis epitheliumsejtek.
Ex vivo rabbit studies and in vivo dog studies suggest that cobicistat has a low potential for QT prolongation, and may slightly prolong the PR interval and decrease left ventricular function at mean concentrations at least 10-fold higher than the human exposure at the recommended 150 mg daily dose.
Nyulakkal végzett ex vivo és kutyákkal végzett in vivo vizsgálatok arra utalnak, hogy a kobicisztát kis mértékben képes megnyújtani a QT-intervallumot, illetve a PR-intervallum enyhe megnyúlását okozhatja, valamint az ajánlott 150 mg-os napi dózis mellett létrejövő humán expozíció legalább 10-szeresét meghaladó átlagos koncentrációk mellett csökkentheti a bal kamrafunkciót.
exacerbated difficulty in breathing
úlyosbodó nehézlégzés
Exacerbation Category
exacerbációs kategória
Exacerbation history
Exacerbatiós anamnézis
exacerbation of
kialakulása vagy
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Nem gyakori előfordulás mellett az arthritises tünetek rosszabbodását figyelték meg.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Nem gyakran az arthritis tüneteinek rosszabbodását figyelték meg.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly reported.
Az arthritises tünetek rosszabbodásáról nem gyakran számoltak be.
exacerbation of diabetes
kialakulása vagy
Exacerbation of hepatitis:
A hepatitis súlyosbodása:
Exacerbation of infusion-related reactions by co-administration of anaesthetics has been seen in a non- clinical (rat) study (see section 5.3).
Az infúzióval összefüggő reakciók exacerbációját észlelték anesztetikumok egyidejű alkalmazásakor egy nem klinikai (patkány) vizsgálatban (lásd 5.3 pont).
Exacerbation of rheumatoid arthritis
gamma-glutamil
Exacerbation of rheumatoid arthritis
Rheumatoid arthritis exacerbációja
Exacerbation of rheumatoid arthritis
Rheumatoid arthritis súlyosbodása
Exacerbation of trigeminal neuralgia
Trigeminus neuralgia súlyosbodása
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide.
Tiazid-diuretikumokkal kezelt betegeken systemas lupus erythematosus fellángolását vagy aktiválódását is észlelték.
Exacerbation or development of inflammatory/autoimmune disorders has been described after Cushing’s syndrome remission, including after treatment with ketoconazole.
A gyulladásos/autoimmun betegségek súlyosbodását vagy kialakulását figyelték meg a Cushing-szindróma remissziója után, beleértve a ketokonazollal végzett kezelést is.
Exacerbation rate per year
Exacerbatiós ráta/év
Exacerbation rate/year
Exacerbatiós ráta/év
Exacerbation reduction (MEA115588) MENSA study
Az exacerbatiók számának csökkenését vizsgáló (MEA115588) MENSA vizsgálat
Exacerbations in patients with decompensated cirrhosis
Exacerbatiók dekompenzált cirrhosisban szenvedő betegeknél
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment
A hepatitis exacerbatiója a kezelés megszakítását követően
Exacerbations of hepatitis B after discontinuation of treatment
A hepatitis B exacerbációja a kezelés befejezése után
Exacerbations of hepatitis during and after discontinuation of entecavir therapy have also been reported (see section 4.4 and c.
Az entekavir terápia során, ill. a terápia abbahagyása után a hepatitis fellángolását jelentették (lásd 4.4 pont és c.
Exacerbations of hepatitis, primarily detected by serum ALT elevations, have been reported ‘on- treatment’ and following lamivudine withdrawal.
Hepatitis exacerbatiókról, amelyeket főleg a szérum ALT-értékek emelkedése jelzett, a kezelés során („on treatment”), valamint a lamivudin megvonása után számoltak be.
Exacerbations of hepatitis: spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Hepatitis fellángolása: krónikus hepatitis B esetén gyakoriak a szérum ALT/SGOT átmeneti emelkedésével jellemezhető spontán fellángolások.
Exacerbations of pre-existing cardiac conditions such as angina pectoris or congestive heart failure or severe cardiac disorders (heart failure, myocardial infarction, atrial fibrillation), pulmonary oedema, multi-organ failure, tumour lysis syndrome, cytokine release syndrome, renal failure, and respiratory failure were reported at lower or unknown frequencies.
A korábban meglévő szívbetegségek, így az angina pectoris vagy pangásos szívelégtelenség vagy súlyos cardialis betegségek (szívelégtelenség, myocardialis infarctus, pitvarfibrilláció) rosszabbodását, tüdőödémát, többszervi elégtelenséget, tumorlízis szindrómát, citokin felszabadulási szindrómát, veseelégtelenséget és légzési elégtelenséget alacsonyabb vagy ismeretlen gyakorisággal jelentettek.
Exacerbations rate per year
Exacerbatiós ráta/év
Exact 95% CI for pCR Rate*
Pontos 95% CI a pCR arányra vonatkozóan
Exact CI is calculated using the F-distribution method
A pontos CI az F-disztribúciós módszerrel került kiszámításra.
Exact CI is calculated using the F-distribution method.
A pontos CI az F-disztribúciós módszerrel kerül kiszámításra.
Exaggerated feeling of wellbeing
Túlzottan jó közérzet
Exalief 400 mg tablets
Exalief 400 mg tabletta
Exalief 400 mg tablets are white, circular and biconvex.
A 400 mg-os Exalief tabletta fehér, kör alakú és mindkét oldalán domború felületű.
Exalief 400 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Exalief 400 mg tabletta Eszlikarbazepin-acetát
Exalief 600 mg tablets
Exalief 600 mg tabletta
Exalief 600 mg tablets are white and oblong.
A 600 mg-os Exalief tabletta fehér és négyszög alakú.
Exalief 600 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Exalief 600 mg tabletta Eszlikarbazepin-acetát
Exalief 800 mg tablets
Exalief 800 mg tabletta
Exalief 800 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Exalief 800 mg tabletta Eszlikarbazepin-acetát
Exalief is not recommended in patients with severe renal disease. you have liver problems.
Az Exalief nem ajánlott súlyos veseproblémával szenvedő betegnek. májproblémája van.
Exalief is not to be given to children and adolescents.
Az Exaliefet tilos gyermekeknek és serdülőkorúaknak adni.
Exalief is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
Az Exalief szekunder generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális epilepsziás rohamok kezelésére ajánlott felnőtteknek.
Exalief may be taken with or without food.
Az Exalief bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Exalief must only be used as an ‘add-on’ to other anti-epileptic medicines.
Az Exalief-et más epilepszia-gyógyszerek kiegészítő gyógyszereként kell alkalmazni.
Exalief should be used with caution in patients aged above 65 years because there is not enough information on the medicine’s safety in these patients.
A 65 évesnél idősebb betegek kezelésekor körültekintően kell eljárni, mivel az Exalief alkalmazásáról ezeknél a betegeknél a biztonságosságra vonatkozóan korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre.
Exalief tablets may be taken with or without food.
Az Exalief bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Examination of serum iron storage parameters has shown that there is low systemic absorption of iron of approximately 1% from Fexeric.
A szérum vasraktár paraméterek vizsgálata azt mutatta, hogy a Fexeric-ből kismértékű, körülbelül 1%- os szisztémás vasfelszívódás következik be.
Examination of the oral cavity and throat for mucosal changes.
A szájüreg és a torok vizsgálata a nyálkahártya elváltozások érdekében.
Examinations before starting treatment
A kezelés megkezdését megelőző vizsgálatok
Examine the injection site.
Vizsgálja meg az injekció beadásának helyét.
Examine the reconstituted solution prior to administration: it should be clear and colourless.
Beadás előtt ellenőrizze az oldatot: tisztának és színtelennek kell lennie.
Examine the solution carefully.
Vizsgálja meg alaposan az oldatot.
Example
zámláló
Example Dose
Példa
Example of a good seal Example of a bad seal
A zárófül jól zár A zárófül nem zár jól
Example: 10 units shown.
Példa: 10 egység kijelzése.
Example: 15 units shown.
Példa: 15 egység kijelzése.
Example: For a recovery of 0.8 IU/dL, the formula reads:
Például: 0,8 NE/dl-es normalizálódáshoz a képlet a következő:
Example: if your daily dose is 1000 mg, your reduced starting dose is 2 tablets of 250 mg in the morning and 2 tablets of 250 mg in the evening.
Például: ha az Ön napi adagja 1000 mg, akkor az Ön csökkentett kezdő adagja 2 db 250 mg-os tablettát vehet be reggel és 2 db 250 mg-os tablettát este.
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 20% human albumin solution added.
Példa: 20 ml-es végső injekciós térfogat mellett a 30 millió Egységnél (300 mikrogramm) kevesebb összdózisú filgrasztimhoz 0,2 ml 20% koncentrációjú humán albumin oldatot kell adni.
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ml (20%) human albumin solution added.
Példa: 20 ml-es végső injekciós térfogat mellett a 30 millió Egységnél (300 mikrogramm) kevesebb összdózisú filgrasztimhoz 0,2 ml 200 mg/ml (20%) koncentrációjú humán albumin oldatot kell adni.
Examples are chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Ilyen pl: csokoládé- vagy cseresznyeszirup és desszert öntetek, mint pl. karamell vagy tejkaramell öntet.
Examples are listed below (but there are several others):
Ilyen gyógyszerekre az alábbiakban soroltunk fel példákat (ezeken kívül számos egyéb gyógyszer is van):
Examples are: blood count levels, thyroid (a gland in your neck that controls your metabolism) levels, liver and kidney tests.
Például: vérsejtszám adatok, pajzsmirigy hormonszintek (ez az anyagcserére ható mirigy, amely a nyakon található), májenzimek és veseműködés.
Examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Ilyen pl: csokoládé- vagy cseresznyeszirup és desszert öntetek, pl. mint karamell vagy tejkaramell öntet.
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Ilyen pl.: a csokoládé- vagy cseresznyeszirup és desszert öntetek, mint pl. karamell vagy tejkaramell öntet.
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Ilyen pl: csokoládé- vagy cseresznyeszirup és desszert öntetek, mint pl. karamell vagy tejkaramell öntet.
Examples include:
A példák a következők.:
Examples include:
A példák közé taroznak:
Examples include:
A példák közés tartoznak:
Examples include:
Ilyenek például:
Examples of active substances that induce hepatic enzymes and thus result in increased clearance of sex hormones are: phenytoin, phenobarbital, primidone, bosentan, carbamazepine, rifampicin, and medicinal products or herbal preparations containing St. John’s wort, and, to a lesser extent, oxcarbazepine, topiramate, felbamate, and griseofulvin.
A májenzimeket indukáló, és így a nemi hormonok fokozott clearance-ét eredményező hatóanyagok például a fenitoin, fenobarbitál, primidon, boszentán, karbamazepin, rifampicin, valamint a lyukaslevelű orbáncfüvet [Hypericum perforatum] tartalmazó gyógyszerek és gyógynövény-készítmények, és kisebb mértékben az oxkarbazepin, topiramát, felbamát és a grizeofulvin.
Examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, Bacillus Calmette-Guérin (BCG), yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.
Példák az élő vakcinákra: kanyaró, mumpsz, rubeola, orális polio, Bacillus Calmette-Guérin (BCG), sárgaláz, bárányhimlő és TY21a tífusz vakcina.
Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs.
Például olyan ételek, illetve kisétkezések tartalmaznak zsírt, amelyek vajjal vagy olajjal készültek, illetve amelyek tojást tartalmaznak.
Examples of medicinal products which are metabolised by CYP2C19 are diazepam, citalopram and imipramine.
A CYP2C19- el metabolizálódó gyógyszerek közé tartozik pl. a diazepám, a citaloprám és az imipramin.
Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
Nem szteroid gyulladáscsökkentők például az acetilszalicilsav, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diklofenak.
Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
Nem szteroid gyulladásgátlók például az acetilszalicilsav, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diklofenak.
Examples of signs that your blood sugar level is falling too much or too fast include: sweating, clammy skin, feeling anxious, fast or irregular heart beat, high blood pressure and palpitations.
Azok a tünetek, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors vagy szabálytalan szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés.
Examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula.
Lágy állagú étel például az almakompót, szőlőzselé, joghurt vagy anyatej helyettesítő tápszer.
Examples of such circumstances are: you are receiving Privigen at a high infusion rate or you are receiving Privigen for the first time or after a long break in treatment (e.g. several months).
Ilyen körülményekre példa: nagy sebességgel kapja a Privigen infúziót, vagy először vagy hosszabb kezelési szünet (pl. több hónap) után kap Privigen-t.
Examples of such drugs include certain antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), certain antiarrhythmics (e.g. quinidine, disopyramide, procainamide), erythromycin, and tricyclic antidepressants (e.g. imipramine, doxepin, amitriptyline).
Ilyen gyógyszerek például egyes antihisztaminok (pl. terfenadin, asztemizol, mizolasztin), egyes antiaritmiás szerek (pl. kinidin, dizopiramid, prokainamid), az eritromicin és a triciklikus antidepresszánsok (pl. imipramin, doxepin, amitriptilin).
Examples of such medicines are:
Ilyen gyógyszerek például: