natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Used syringes should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container (see Figure 8).
Helyezze a használt fecskendőket az éles eszközök eldobására szolgáló tartályba (lásd 8. ábra).
used to correct irregular heartbeats
a szabálytalan szívverés kezelésére
Used to treat
Alkalmazásuk
used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol); known to increase the risk of heart rhythm problems [e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics (used for serious mental illnesses)].
amelyeket a szívritmuszavarok kezelésére alkalmaznak (pl. kinidin, prokainamid, amiodaron és szotalol); amelyekről ismert, hogy növelik a szívritmuszavarok kockázatát [pl. metadon (fájdalomcsillapításra és a gyógyszer hozzászokás miatti méregtelenítés részeként alkalmazzák), moxifloxacin (egy antibiotikum), antipszichotikumok (súlyos mentális betegségekben alkalmazzák)].
used with caution due to the
nélkül adhatók együtt.
used without dose
kombináció dózismódosítás
used without dose
kombinációval együtt
used without dose
kétszer
used without dose adjustments.
nélkül is alkalmazható együtt.
used.
alkalmazni, a
USEFUL INFORMATION ABOUT CONTRACEPTION MORE ABOUT EMERGENCY CONTRACEPTION
HASZNOS INFORMÁCIÓK A FOGAMZÁSGÁTLÁSRÓL TOVÁBBI TUDNIVALÓK A SÜRGŐSSÉGI FOGAMZÁSGÁTLÁSRÓL
User instruction how to dilute the reconstituted NovoThirteen
Használati utasítás a feloldott NovoThirteen hígítására
Users should not eat, drink or smoke while handling the medicine.
A gyógyszer alkalmazása közben ételt, italt fogyasztani és dohányozni tilos.
Using "Actin FS" or "Neothromtin" on automated coagulometers the target range for the aPTT is 1.5 fold to 3 fold prolongation of the normal control value.
„Actin FS” vagy „Neothromtin” használatával automatizált koagulométereken az APTI céltartománya a normális kontroll érték 1,5–3-szoros meghosszabbodása.
Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
125I- trombin alkalmazásával igazolást nyert, hogy a trombin lebomlása eredményeként keletkező biológiailag inaktív peptidek lassú felszívódása megy végbe, és a plazmában 6-8 óra elteltével alakult ki a maximális koncentráció (Cmax).
Using a 1 ml syringe with 0.01 ml graduations with a 27-gauge 12-13 mm needle (not supplied), withdraw the correct volume of the diluent supplied:
27 G méretű, 12 vagy 13 mm hosszúságú tűvel ellátott 1 ml-es, 0,01 ml beosztású fecskendő (nem tartozék) használatával szívja fel a mellékelt oldószer megfelelő mennyiségét:
Using a circular motion, clean the injection site with the alcohol swab.
Körkörös mozdulatokkal egy alkoholos törlővel tisztítsa meg az injekció beadási helyét.
Using a cox regression analysis, the risk of experiencing progressive disease or death was reduced by 61 % with MabThera maintenance treatment when compared to observation (95 % CI; 45 %-72 %).
A Cox-regressziós analízist alkalmazva a betegség progressziójának vagy a halálnak a kockázata 61%-kal csökkent a fenntartó MabThera-kezelés hatására a megfigyelt csoporthoz képest (95% CI; 45%-72%).
Using a cox regression analysis, the risk of experiencing progressive disease or death was reduced by 61 % with MabThera maintenance treatment when compared to observation (95 % CI; 45 %-72 %).
Cox- regressziós analízist alkalmazva a betegség progressziójának vagy a halálnak a kockázata 61%-kal csökkent fenntartó MabThera kezelés hatására a megfigyelt csoporthoz képest (95% CI; 45%-72%).
Using a flat surface will help stop you from spilling the medicine.
Teljesen vízszintes helyet válaszon, hogy a gyógyszer ne tudjon kifolyni.
Using a flat surface will help stop you from spilling the water.
Teljesen vízszintes helyet válasszon, hogy a víz ne tudjon kifolyni.
Using a global improvement scale (PGI), significantly more women using duloxetine considered their symptoms of stress incontinence to be improved with treatment compared with women using placebo (64.6% versus 50.1%, p<0.001).
Egy globális javulási skála (PGI) használata során szignifikánsan több duloxetint alkalmazó nő gondolta úgy, hogy javultak a stressz inkontinencia tünetei, mint a placebót használók (64,6% ill.
Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma-concentration-dependent manner.
Erősen specifikus NK1-receptor nyomjelző izotópot használva, egészséges fiatal férfiakon végzett pozitron emissziós tomográfia (PET) vizsgálatok kimutatták, hogy az aprepitant eljut az agyba, és az NK1-receptorokhoz kötődik dózis- és plazmakoncentráció-függő módon.
Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma-concentration-dependent manner.
Erősen specifikus NK1-receptor nyomjelző izotópot használva, egészséges fiatalembereken végzett pozitron emissziós tomográfia (PET) vizsgálatok kimutatták, hogy az aprepitant eljut az agyba, és az NK1-receptorokhoz kötődik dózis- és plazmakoncentráció-függő módon.
Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma-concentration-dependent manner.
Erősen specifikus NK1-receptor nyomjelző izotópot használva, egészséges fiatalembereken végzett pozitron emissziós tomográfiás (PET) vizsgálatok kimutatták, hogy az aprepitant eljut az agyba, és az NK1-receptorokhoz kötődik dózis- és plazmakoncentráció-függő módon.
Using a hypodermic needle and syringe, draw the dissolved product out of the vial.
Injekciós tű és fecskendő segítségével szívja fel az injekciós üvegből a feloldódott készítményt.
Using a larger diameter needle will make it easier to push the Dose Knob during your injection.
Nagyobb átmérőjű tű használata megkönnyíti az adagológomb benyomását az injekció beadásakor.
Using a new alcohol swab clean vial stopper.
Tisztítsa meg a gumidugót egy új alkoholos kendővel.
Using a new hubless syringe containing 0.01 ml graduations with a permanently fixed 27-gauge 12 or 13 mm needle (not supplied), withdraw a volume of 0.25 ml of reconstituted solution (containing 0.58 mg of Xiapex).
0,01 ml beosztású, holttér nélküli fecskendőbe rögzített, 27 G méretű, 12 vagy 13 mm hosszúságú tű (nem tartozék) segítségével szívjon fel 0,25 ml elkészített oldatot (0,58 mg Xiapex-et tartalmaz).
Using a new sterile, hubless syringe with 0.01 ml graduations and a permanently fixed, 26 or 27 gauge, 12 or 13 mm needle (not supplied), withdraw the adequate volume of reconstituted solution for a 0.58 mg dose of Xiapex required for injection to deliver:
Egy új, steril, 0,01 ml beosztású, minimális holtér nélküli, ún. hubless fecskendőbe rögzített, 26 G vagy 27 G méretű, 12 vagy 13 mm hosszúságú tű (nem tartozék) segítségével szívja fel a megfelelő térfogatú, elkészített oldatot, mely a Xiapex-et 0,58 mg dózisban tartalmazó injekcióhoz szükséges:
Using a non polycarbonate syringe fitted with a needle: the calculated volume of Busilvex must be removed from the vial.
a kiszámított Busilvex mennyiséget ki kell szívni az injekciós üvegből,
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 168.
Egy elemzés során, melyben a kezelést megszakító/más kezelésre áttérő vizsgálati alanyokat kudarcnak tekintették („noncompleter/switch = failure analysis), a tenofovir-dizoproxil-fumarátot szedő vizsgálati alanyok 50%-a (21/42), az emtricitabin plusz tenofovir-dizoproxil-fumarátot szedő vizsgálati alanyok 76%-a (28/37), az entekavirt szedő vizsgálati alanyoknak pedig 52%-a (11/21) ért el HBV DNS < 400 kópia/ml szintet a 168. hétre.
Using a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Nyomjon egy gézdarabot 10 másodpercig az injekció beadási helyére.
Using a single insertion point, inject Imlygic along multiple tracks as far as the radial reach of the needle allows within the lesion to achieve even and complete dispersion.
Egyetlen pontba szúrja be a tűt, de a fecskendő mozgatásával több irányba injektálja az Imlygic-et, amennyire a tű sugárirányban elér, hogy egyenletesen és teljesen eloszlassa a készítményt az elváltozáson belül.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of sterile water for injection in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Steril fecskendővel 7,2 ml steril, injekcióhoz való vizet kell lassan a liofilizált Herceptin-t tartalmazó injekciós üvegbe juttatni, úgy, hogy a vízsugár a liofilizált porpogácsára irányuljon.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Steril fecskendővel 7,2 ml injekcióhoz való vizet kell lassan a liofilizált Herceptin-t tartalmazó injekciós üvegbe juttatni, úgy, hogy a vízsugár a liofilizált porpogácsára irányuljon.
Using a suitable device (such as a stylet) gently push the implant down the full length of the catheter lumen.
Egy alkalmas eszköz (például szonda) segítségével óvatosan tolja végig az implantátumot a katéter lumenének teljes hosszán.
Using a syringe and suitable needle (21G, 40 mm length or 21G, 1 ½ inch length), withdraw the entire contents of the vial of solution and inject into the vial of powder to reconstitute the MenA conjugate component.
A MenA konjugátum komponens feloldásához fecskendő és megfelelő tű (21G, 40 mm-es hosszúságú vagy 21G, 1½ hüvelyk hosszúságú) használatával szívja fel az oldatot tartalmazó injekciós üveg teljes tartalmát, és fecskendezze be a port tartalmazó injekciós üvegbe.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injections.
Tűvel ellátott fecskendő segítségével aszeptikus körülmények között szívjon fel 1,5 ml injekcióhoz való steril vizet.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 10 ml of sterile water for injection.
Tűvel ellátott fecskendő segítségével aszeptikus körülmények között szívjon fel 10 ml injekcióhoz való steril vizet.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
Egy tűvel ellátott fecskendő segítségével aszeptikus körülmények között szívja ki a Docetaxel Teva Pharma-hoz tartozó oldószeres injekciós üveg teljes tartalmát.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Egy tűvel ellátott fecskendő segítségével aszeptikus körülmények között szívja ki a Docetaxel Teva-hoz tartozó oldószeres injekciós üveg teljes tartalmát.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for TAXOTERE vial by partially inverting the vial.
Egy tűvel ellátott fecskendő segítségével aszeptikus körülmények között szívja ki a TAXOTERE-hez tartozó oldószeres injekciós üveg teljes tartalmát.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Fecskendőhöz erősített tű használatával aszeptikus módon szívjon fel 25 ml Savene oldószert a palackból
Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 0,83 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba.
Using a syringe, aseptically transfer 1.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 1,7 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba.
Using a syringe, aseptically transfer 10.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first three vials and the remaining 2.3 mL from the fourth vial).
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 10,7 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba (2,8 ml-t az első 3 injekciós üvegből, és a fennmaradó 2,3 ml-t a negyedik injekciós üvegből).
Using a syringe, aseptically transfer 2.5 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 2,5 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba.
Using a syringe, aseptically transfer 2.6 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 2,6 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba.
Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial).
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 3,3 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba (2,0 ml-t az egyik injekciós üvegből és a fennmaradó 1,3 ml-t a második injekciós üvegből).
Using a syringe, aseptically transfer 5.2 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.7 mL from one vial and the remaining 2.5 mL from the second vial).
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 5,2 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba (2,7 ml-t az egyik injekciós üvegből és a fennmaradó 2,5 ml-t a második injekciós üvegből).
Using a syringe, aseptically transfer 8 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first two vials and the remaining 2.4 mL from the third vial).
Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttasson 8 ml feloldott BLINCYTO-t az infúziós zsákba (2,8 ml-t az első 2 injekciós üvegből, és a fennmaradó 2,4 ml-t a harmadik injekciós üvegből).
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Fecskendő használatával oldja fel mind a 4 injekciós üveg BLINCYTO port koncentrátumhoz 3-3 ml injekcióhoz való vízben.
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Fecskendő használatával oldja fel mindhárom injekciós üveg BLINCYTO port koncentrátumhoz 3-3 ml injekcióhoz való vízben.
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Fecskendő használatával oldjon fel minden injekciós üveg BLINCYTO port koncentrátumhoz 3 ml injekcióhoz való vízben.
Using a syringe, reconstitute one vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Fecskendő használatával oldjon fel egy injekciós üveg BLINCYTO port koncentrátumhoz 3 ml injekcióhoz való vízben.
Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Fecskendővel szívja fel a beállított pH-jú liposzómát tartalmazó injekciós üveg teljes tartalmát a Myocet puffer injekciós üvegből.
Using a weekly patch instead of a daily pill may help the patient to stick to using her contraception appropriately.
Egy hetente cserélendő tapasz használata a napi alkalmazású fogamzásgátló tabletta helyett segíthet a páciensnek, hogy helyesen használja a fogamzásgátlót.
Using ABILIFY solution for injection with some medicines may need to change your dose of ABILIFY solution for injection.
Az ABILIFY oldatos injekció más gyógyszerekkel történő együttes alkalmazása esetén szükség lehet az ABILIFY oldatos injekció adagjának módosítására.
Using an oral syringe
A szájfecskendő alkalmazása
Using aseptic technique, administer using the following procedure:
Aszeptikus technikát alkalmazva adja be a készítményt az alábbi eljárás szerint:
Using aseptic technique, attach the vial adapters to the Ilaris and solvent vials.
Aszeptikus technikát alkalmazva csatlakoztassa az egyes injekciós üveg adaptereket, az Ilaris-t (port) és az oldószert tartalmazó injekciós üvegekhez.
Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (sterile, preservative-free, non-buffered) into the JETREA vial and gently swirl the vial until the solutions are mixed.
0,2 ml 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium klorid injekcióhoz való (steril, tartósítószer-mentes, nem-pufferolt) oldatot a JETREA injekciós üvegbe, majd az oldatok elegyítéséhez finoman forgassa az injekciós üveget.
Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x ½ inch injection needle onto the Luer-lock syringe tip.
Aszeptikus technika alkalmazásával, stabilan csavarjon egy 30 G x ½ hüvelykes injekciós tűt, a fecskendő végének Luer-zárjára.
Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x ½ inch injection needle to the Luer-lock syringe tip.
Aszeptikus technika alkalmazásával, stabilan csavarjon egy 30 G x ½ hüvelykes injekciós tűt, a fecskendő végének Luer-zárjára.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Minden injekciós üveg tartalmát, aszeptikus technikát és a mellékelt egyszer használatos fecskendőt (az aggregátum-képződés elkerülése érdekében), valamint egy 18-21 G-s tűt alkalmazva, a következő oldószerek valamelyikének 10,5 ml-ével kell feloldani: steril, injekcióhoz való víz, 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció vagy 5%-os glükóz oldatos injekció.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Aszeptikus körülmények között emeljünk fel egyik kezünk ujjaival egy kis bőrredőt a kutya köldökének tájékán.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog’s umbilicus.
Aszeptikus körülmények között emeljünk fel egyik kezünk ujjaival egy kis bőrredőt a kutya köldökének tájékán.
Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Aszeptikus technika alkalmazásával szívjon ki a szükséges DARZALEX oldat térfogatával egyező térfogatú, 0,9%-os nátrium-kloridot egy infúziós zsákból/tartályból.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Aszeptikus technika alkalmazásával távolítsa el a fecskendőt a sterilizált buborékcsomagolásból.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilized blister.
Aszeptikus technika alkalmazásával távolítsa el a fecskendőt a sterilizált buborékcsomagolásból.
Using aseptic technique, Rilonacept Regeneron powder should be reconstituted with 2.3 ml of solvent (water for injections) prior to administration.
Beadás előtt a Rilonacept Regeneron port aszeptikus technika alkalmazásával fel kell oldani 2,3 ml oldószerrel (injekcióhoz való vízzel).
Using aseptic technique, the recommended dose volume, up to 2 ml (160 mg) of the solution should be withdrawn with a new 27-gauge, ½-inch injection needle attached to a new 3-ml syringe for subcutaneous injection.
A subcutan injekció beadásához aszeptikus technika alkalmazásával szívja fel a javasolt adag mennyiségét az oldatból, vagyis legfeljebb 2 ml-t (160 mg), egy 3 ml-es fecskendőhöz csatlakoztatott, új 27 G-s, 12,7 mm-es injekciós tűvel.
Using aseptic technique, withdraw 4.0 mL of concentrate solution using an appropriate sterile needle.
Vegyen ki 4,0 ml koncentrált oldatot aszeptikus technikával, megfelelő steril tű segítségével.
Using aseptic technique, withdraw all of the solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) (Figure 3) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Aszeptikus technikát alkalmazva megfelelő steril tűvel szívja fel az összes oldatot (a felszívás megkönnyítése érdekében kissé döntse meg az injekciós üveget) (3. ábra), majd az üveg tartalmának felszívása után dobja el a tűt.
Using aseptic technique, withdraw all of the solution using an appropriate sterile needle (slightly incline the vial to ease withdrawal) and discard the needle after withdrawal of the vial contents.
Aszeptikus technikát alkalmazva megfelelő, steril tűvel szívja fel az összes hígított oldatot (a felszívás megkönnyítése érdekében kissé döntse meg az injekciós üveget), majd az üveg tartalmának felszívása után dobja el a tűt.
Using aseptic transfer technique and for each 3 ml syringe with needle, withdraw 1.4 ml from the reconstituted vial of dibotermin alfa (rhBMP-2) in the non-sterile field.
Aszeptikus körülmények között a 3 ml-es, tűvel ellátott fecskendőkkel szívjon ki 1,4 ml-t a feloldott dibotermin alfa (rhCMF-2) oldatot tartalmazó ampullából a nem steril területen.
Using Avonex Pen
Az Avonex Pen alkalmazása
Using BiResp Spiromax and a separate ‘reliever inhaler’
BiResp Spiromax és egy külön rohamoldó inhalátor használata
Using BiResp Spiromax as your only asthma inhaler
A BiResp Spiromax egyedüli asztma inhalátorként történő használata
Using both hands, hold the inhaler upright and take off the cap.
Tartsa függőlegesen az inhalátort, és mindkét kezét használva vegye le róla a kupakot.
Using Bretaris Genuair with food and drink
A Bretaris Genuair egyidejű alkalmazása étellel és itallal
Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate ‘reliever inhaler’
Budesonide/Formoterol Teva és egy külön rohamoldó inhalátor használata
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate ‘reliever inhaler’
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. és egy külön rohamoldó inhalátor használata
Using Cetrotide during more than one cycle
A Cetrotide egynél több cikluson keresztül történő alkalmazása
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures, none of the patients in the evaluable or ITT populations were observed to develop QTc interval prolongation considered as “severe” (i.e. equal to or greater than Grade 3 by CTCAE version 3.0).
Mind a terápiás, mind a terápiásnál magasabb dózisoknak megfelelő időben összehasonlító sorozatos EKG-értékelést használva, a kezelési szándék szerinti (intention-to-treat, ITT) betegcsoport betegei közül egynél sem figyeltek meg súlyosnak ítélt QTc-távolság megnyúlást (azaz CTCAE 3. verziója szerinti 3-as fokozatút, vagy annál súlyosabbat).
Using condoms will reduce the amount of Glybera that may be left in the woman’s body.
Az óvszer használata csökkenti a nő szervezetébe jutó Glybera mennyiségét.
Using Cosentyx in ankylosing spondylitis will benefit you by reducing the signs and symptoms of your disease and improving your physical function.
A Cosentyx spondilitisz ankilopoetikában történő alkalmazása azzal az előnnyel jár majd, hogy csökkenti a betegség okozta panaszokat és tüneteket, és javítja az Ön fizikai állapotát.
Using Cosentyx in psoriatic arthritis will benefit you by reducing the signs and symptoms of the disease, slowing down the damage to the cartilage and bone of the joints and improving your ability to do normal daily activities.
A Cosentyx artritisz pszoriatikában történő alkalmazása azzal az előnnyel jár majd, hogy csökkenti a betegség okozta panaszokat és tüneteket, lassítja a betegség által érintett ízületek porcainak és csontjainak károsodását, és javítja a normális, mindennapi teendők elvégzéséhez szükséges mozgásképességet.
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of Onglyza (see section 4.5).
CYP3A4 induktorok, mint pl. karbamazepin, dexametazon, fenobarbitál, fenitoin és rifampicin, alkalmazása gyengítheti az Onglyza vércukorszint-csökkentő hatását (lásd 4.5 pont).
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of saxagliptin (see section 4.5).
CYP3A4-induktorok, például a karbamazepin, dexametazon, fenobarbitál, fenitoin és rifampicin alkalmazása gyengítheti a szaxagliptin vércukorszint-csökkentő hatását (lásd 4.5 pont).
Using CYSTAGON with food and drink
A CYSTAGON egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Using DuoResp Spiromax and a separate ‘reliever inhaler’
DuoResp Spiromax és egy külön rohamoldó inhalátor használata