natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week (p = 0.028) and consumption of short-acting nitroglycerin (p = 0.014) compared to placebo.
A Ranexa jelentős mértékben csökkentette az egy hétre jutó anginás események számát (p = 0,028), és a rövidhatású nitroglicerin-fogyasztást (p = 0,014) a placebóhoz képest.
Ranexa should not be used during breast-feeding.
Szoptatás alatt a Ranexa alkalmazása nem javasolt.
Ranexa should not be used in patients treated with CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St. John’s Wort) (see section 4.5).
A Ranexa alkalmazása ellenjavallt CYP3A4 indukáló szerekkel (pl. rifampicin, fenitoin, fenobarbitál, karbamazepin, orbáncfű) kezelt betegeknél (lásd 4.5 pont).
Ranexa was significantly superior to placebo in prolonging exercise time, time to angina, and time to 1 mm ST segment depression at all doses studied with an observed dose-response relationship.
A Ranexa szignifikánsan jobbnak bizonyult a placebóhoz képest a terhelési idő megnyúlásának vonatkozásában, az angináig eltelt idő, valamint az 1 mm-es ST-depresszió megjelenéséig eltelt idő vonatkozásában valamennyi vizsgált dózisnál, egyértelműen megfigyelhető a dózisfüggő kapcsolat mellett.
Ranexa with food and drink
A Ranexa egyidejű alkalmazása étellel és itallal
Range
Lép1
Range
Szélsőértékek
range
tartom ány
range
tartomá ny
range
tartomány
Range (µg/ml)
Tartomány (µg/ml)
range based on mean ± SD
tartomány az átlagos ± SD (standard szórás) alapján
Ranibizumab 0.5 mg (n=130)
Ranibizumab 0,5 mg (n = 130)
Ranibizumab 0.5 mg (n=131)
Ranibizumab 0,5 mg (n = 131)
Ranibizumab 0.5 mg Group I by stabilisation (n=105)
csoport: 0,5 mg ranibizumab, betegség csoport: ranibizumab 0,5 mg/verteporfin PDT a 3. hónaptól (n = 55)
Ranibizumab 0.5 mg Group II by disease activity (n=116)
csoport: 0,5 mg ranibizumab, betegség csoport: ranibizumab 0,5 mg/verteporfin PDT a 3. hónaptól (n = 55)
Ranibizumab 0.5 mg/Verteporfin PDT Group III from Month 3 onwards (n=55)
csoport: 0,5 mg ranibizumab, stabilizáció alapján (n = 105)
Ranibizumab allowed
Ranibizumab-kezelés engedélyezve
Ranibizumab has been designed to block a substance called vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
A ranibizumabot úgy alakították ki, hogy blokkolja a vaszkuláris endoteliális növekedési faktor-A (VEGF-A) nevű anyagot.
Ranitidine
adag)
Ranitidine
ellenőrizni kell.
Ranitidine
javaslatok
Ranitidine
ranitidin
Ranitidine
telaprevir
Ranitidine (150 mg BID)
Ranitidin (150 mg naponta kétszer)
Ranitidine/Abacavir
Ranitidin/abakavir
Ranitidine: Ranitidine administration together with Pradaxa had no clinically relevant effect on the extent of absorption of dabigatran.
Ranitidin: A ranitidin Pradaxával történő együttadásának nem volt klinikailag jelentős hatása a dabigatrán felszívódásának mértékére.
Ranitidine: ↔
Szakinavir: ↔
RANKL is essential for the formation, function and survival of osteoclasts, the sole cell type responsible for bone resorption.
A RANKL nélkülözhetetlen az osteoclastok – a csontreszorpcióért egyedül felelős sejttípus – képződéséhez, működéséhez és túléléséhez.
Ranolazine is a moderate to potent inhibitor of P-gp and a mild inhibitor of CYP3A4, and may increase plasma concentrations of P-gp or CYP3A4 substrates.
A ranolazin közepesen erős P-gp inhibitor, és gyenge CYP3A4 inhibitor, és növelheti a P-gp, illetve a CYP3A4 szubsztrátok plazmakoncentrációját.
ranolazine is contraindicated (see
kontraindikált (lásd 4.3 pont).
Ranolazine may have some antianginal effects by inhibition of the late sodium current in cardiac cells.
A ranolazinnak a szívizomsejtekben a késői nátrium áram gátlásával fejthet ki bizonyos antianginás hatást.
Ranolazine, via its action to decrease the late sodium current, is considered to reduce these intracellular ionic imbalances during ischaemia.
A ranolazin – a késői nátrium áramot csökkentő hatásával – valószínüleg ezeket az intracelluláris ion kiegyensúlyozatlanságokat csökkenti ischaemia során.
Rapamune 0.5 mg coated tablets Rapamune 1 mg coated tablets Rapamune 2 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg bevont tabletta Rapamune 1 mg bevont tabletta Rapamune 2 mg bevont tabletta Szirolimusz
Rapamune 0.5 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg bevont tabletta Szirolimusz
Rapamune 0.5 mg tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg tabletta Szirolimusz
Rapamune 1 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 1 mg bevont tabletta Szirolimusz
Rapamune 1 mg tablets Sirolimus
Rapamune 1 mg tabletta Szirolimusz
Rapamune 1 mg/mL oral solution
Rapamune 1 mg/ml belsőleges oldat
Rapamune 1 mg/mL oral solution Sirolimus
Rapamune 1 mg/ml belsőleges oldat Szirolimusz
Rapamune 2 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 2 mg bevont tabletta Szirolimusz
Rapamune 2 mg coated tablets.
Rapamune 2 mg bevont tabletta
Rapamune 2 mg tablets Sirolimus
Rapamune 2 mg tabletta Szirolimusz
Rapamune contains up to 2.5 vol % ethanol (alcohol).
A Rapamune legfeljebb 2,5 térfogat % etanolt (alkohol) tartalmaz.
Rapamune has been studied in two main studies involving a total of 1,295 patients who were having a kidney transplant and were at low to moderate risk of rejection.
A Rapamune-t két fő vizsgálatban összesen 1295 olyan, veseátültetésen átesett betegnél tanulmányozták, akiknél a szervkilökődés kockázata alacsony vagy mérsékelt volt.
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients (see section 5.1).
A Rapamune-t nem vizsgálták kellőképpen magas immunológiai kockázatú betegek esetén ezért alkalmazása ebben a betegcsoportban nem javasolt (lásd 5.1 pont).
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients (see section 5.1).
A Rapamune-t nem vizsgálták kellőképpen magas immunológiai kockázatú betegek esetén, ezért alkalmazása ebben a betegcsoportban nem javasolt (lásd 5.1 pont).
Rapamune is a medicine that contains the active substance sirolimus.
A Rapamune egy szirolimusz nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Rapamune is for oral use only.
A Rapamune kizárólag szájon át történő alkalmazásra való.
Rapamune is given as an initial dose of 6 mg as soon as possible after the transplant, followed by 2 mg once a day for two to three months.
A Rapamune-kezelést a transzplantáció után a lehető leghamarabb, egy 6 mg-os kezdő adaggal kell kezdeni, amelyet két-három hónapon keresztül naponta egyszer 2 mg követ.
Rapamune is used to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.
A Rapamune-t a szervezetbe újonnan beültetett vese kilökődésének megelőzésére alkalmazzák.
Rapamune oral solution contains up to 2.5 vol % ethanol (alcohol).
A Rapamune belsőleges oldat legfeljebb 2,5 térfogat % etanolt (alkohol) tartalmaz.
Rapamune oral solution is a pale yellow to yellow solution supplied in a 60 mL bottle.
A Rapamune belsőleges oldat világossárga-sárga oldat, mely egy 60 ml-es palackban kerül forgalomba.
Rapamune reduces your body’s own defence mechanisms to stop rejecting your transplanted organ.
A Rapamune gátolja az Ön szervezetének saját védekezőmechanizmusait, hogy megakadályozzák az átültetett szerv kilökődését.
Rapamune reduces your body’s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted organ.
A Rapamune gátolja az Ön szervezetének saját védekezőmechanizmusait, hogy megakadályozzák az átültetett szerv kilökődését.
Rapamune should be taken four hours after each ciclosporin dose.
A Rapamune-t az egyes ciklosporin adagok után négy órával kell
Rapamune should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Rapamune-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
Rapamune sirolimus
Rapamune szirolimusz
Rapamune treatment should be started by and remain under the guidance of a doctor who is a qualified specialist in transplantation.
A Rapamune-kezelést csak megfelelő képzettséggel rendelkező transzplantációs szakorvos kezdheti meg és irányíthatja.
Rapamune was more effective than placebo or azathioprine, when they were added to ciclosporin and corticosteroids.
A Rapamune hatásosabb volt a placebónál, illetve az azatiopirinnél a ciklosporin és a kortikoszteroidok kiegészítéseként alkalmazva.
Rapamycin
(szakinavir/ritonavir)
Rapamycin Tacrolimus
Ciklosporin Rapamicin Takrolimusz
Rapamycin:  expected Tacrolimus:  expected
Ciklosporin:  várható Rapamicin:  várható Takrolimusz:  várható
Rapid
50
rapid and excessive weight gain
gyors és nagyfokú súlygyarapodás
rapid and excessive weight gain caused by fluid retention
gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében
rapid and excessive weight gain caused by fluid retention increase of lactic acid in the blood.
gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében tejsav felhalmozódása a vérben.
rapid beating of the heart
zapora szívverés,
Rapid beating of the heart, tightness of the chest
gyors szívverés, mellkasi szorító érzés;
Rapid breakdown of muscles
Az izomszövet gyors szétesése
rapid breathing
gyors légzés
Rapid breathing
gyors légzés;
Rapid breathing
Gyorsult légzés
rapid breathing
zapora légzés
rapid breathing feeling cold or uncomfortable.
zapora légzés, hidegérzet vagy kellemetlen közérzet.
Rapid conversion of recent onset atrial fibrillation to sinus rhythm in adults
Frissen kialakult pitvarfibrilláció gyors konverziója sinus ritmusba, felnőtteknél
rapid correction of hyponatraemia, sometimes leading to neurological symptoms
a hyponatraemia gyors, olykor neurológiai tünetekhez vezető korrekciója
rapid heart beat
gyors szívverés
rapid heart beat
gyors szívverés,
Rapid heart beat (tachycardia)
Gyorsult szívverés (tahikardia)
rapid heart beat, agitation/aggressiveness, problems with speech. unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
zapora szívverés, izgatottság/agresszív viselkedés, beszédzavar. szokatlan izommozgások (főleg az arcon és a nyelvben) és tudatzavar.
Rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin
Gyors szívverés, szabálytalan szívverés, kékes bőrszín
rapid heart rate
zapora szívverés,
rapid heart rate (tachycardia)
gyors szívverés (tahikardia)
rapid heartbeat
gyors szívverés
rapid increase in your weight swollen ankles or feet.
gyors súlygyarapodás boka- vagy lábdagadás.
rapid irregular heart beat
zapora szívverés,
Rapid onset of bowel movement
A bélmozgások gyors jelentkezése
Rapid or abnormal heart beat
Gyors vagy szabálytalan szívverés
rapid or irregular heartbeat
gyors vagy szabálytalan szívműködés
rapid or irregular heartbeat
gyors vagy szabálytalan szívverés
rapid or irregular heartbeat;
gyors vagy szabálytalan szívverés;
rapid or irregular heartbeat;
zapora vagy szabálytalan szívverés
rapid or irregular heartbeats
gyors, vagy szabálytalan szívverés.
Rapid or weak pulse,
gyors vagy gyenge pulzus,
Rapid or weak pulse;
gyors vagy gyenge pulzus;
Rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy has been described, precipitating cardiovascular collapse.
Az inhalációs nitrogén- monoxid terápia hirtelen elvonása után jelentkező gyors rebound reakcióról számoltak be, például pulmonalis vasoconstrictiórólés hypoxiáról számoltak be, ami a szív- és tüdőműködés összeomlásával fenyeget.
rapid rise in level of sodium
a nátriumszint gyors emelkedése
Rapid schedule
Gyors oltási rend
Rapid subcutaneous injection or injection into a vascular space may result in severe hypotension, tachycardia, or syncope.
Ha a gyógyszert gyors szubkután injekcióként, vagy az érrendszerbe adják be, akkor súlyos hipotenzió, tahikardia vagy szinkópe léphet fel.
Rapid swelling of skin and underlying tissue and inner lining (mucosa) of organs (angioedema)
A bőr és a bőr alatti szövetek, valamint a szöveteket bélelő réteg (nyálkahártya) gyors megduzzadása (angioödéma).
Rapid swelling of the arms, legs and other parts of your body, rapid drop in blood pressure, lightheadedness and breathing difficulties (Capillary Leak Syndrome).
A végtagok és szervezete más részeinek gyors duzzanata, a vérnyomás gyors zuhanása, szédülés és légzési nehézségek (kapilláris szivárgás szindróma).
Rapid uncontrollable movement of the eyes (nystagmus)
A szemek gyors, irányíthatatlan mozgása (szemtekerezgés
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face (signs of water retention)
gyors testtömeg-gyarapodás, a karok, a boka, a lábfejek vagy az arc duzzanata (vízvisszatartás jelei)
Rapid weight gain.
Gyors testsúlygyarapodás.
Rapid weight gain.
Gyors testtömeg-gyarapodás.
rapid weight loss
gyors fogyás,
rapid weight loss
gyors fogyás;
Rapid weight loss at a rate of > 1.5 kg per week has been reported in patients treated with exenatide.
Az exenatiddal kezelt betegeknél jelentettek gyors, heti 1,5 kg-nál nagyobb testtömegcsökkenést.
Rapid-acting insulin called insulin aspart – this lowers your blood sugar soon after you inject it.
Az aszpart inzulin elnevezésű gyors hatású inzulint – ez az injekció beadása után rövid idővel csökkenti a vércukorszintet.
Rapidly alternating muscular contraction and relaxation (clonus).
Gyorsan váltakozó izomösszehúzódás és elernyedés (klónusz).
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection
Rapilysin 10 E por és oldószer oldatos injekcióhoz
Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later (double bolus).
A Rapilysin injekcióból 10 E adandó bolus injekcióban, melyet 30 perc múlva egy második 10 E bolus injekció követ (dupla bolus).
Rapilysin is given as a 10 U injection followed by a second 10 U injection 30 minutes later (double bolus).
Először 10 E Rapilysin-t kell beadni, majd 30 perccel később újabb 10 E adagot kell adni (dupla bolus).
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line that is used only for the injection of Rapilysin.
A Rapilysin-t legjobb egy kizárólag Rapilysin beadásra fenntartott intravénás szereléken keresztül beadni.
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of Rapilysin.
A Rapilysin injekciót lehetőleg kizárólag a Rapilysin beadás céljára összeállított intravénás szerelék segítségével lehet beadni.
Rapiscan administration may result in adverse reactions such as dizziness, headache, and dyspnoea (see section 4.8) soon after administration.
A Rapiscan alkalmazása röviddel a beadás után mellékhatásokat, például szédülést, fejfájást és dyspnoét okozhat (lásd 4.8 pont).
Rapiscan can cause transient ischaemic attack (see section 4.8).
A Rapiscan tranziens ischaemiás attackot okozhat (lásd 4.8 pont).
Rapiscan has the potential to cause serious and life-threatening reactions, including those listed below (see also section 4.8).
A Rapiscan súlyos és életveszélyes reakciókat képes kiváltani, beleértve az alábbiakban felsoroltakat is (lásd még 4.8 pont).
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use as a pharmacological stress agent for radionuclide myocardial perfusion imaging (MPI) in adult patients unable to undergo adequate exercise stress.
A Rapiscan szelektív koszorúér-tágító, amely farmakológiai stresszorként alkalmazandó myocardialis perfúziós szcintigráfia (myocardial perfusion imaging, MPI) vizsgálatokhoz olyan felnőtt betegeknél, akik a megfelelő fizikai terheléses tesztet nem képesek elvégezni.
Rapiscan is administered by intravenous injection.
A Rapiscant intravénás injekcióban adják be.
Rapiscan is used as a ‘stress agent’ that has a similar effect on the heart as exercise.
A Rapiscan-t „stresszorként” alkalmazzák, amely a testmozgáshoz hasonló hatást gyakorol a szívre.
Rapiscan is used in a type of heart scan in adults called ‘myocardial perfusion imaging’.
A Rapiscant a szív képalkotó vizsgálatainak egyik típusánál, az ún. „miokardiális perfúziós szcintigráfia vizsgálatnál” használják felnőttek esetében.
Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure, which in some patients can lead to hypertensive crisis (see section 4.8).
A Rapiscan klinikailag jelentős vérnyomás-emelkedést válthat ki, ami egyes betegeknél hypertoniás krízishez vezethet (lásd 4.8 pont).
Rapiscan may cause myocardial ischaemia (potentially associated with fatal cardiac arrest, life- threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction), hypotension leading to syncope and transient ischaemic attacks, elevated blood pressure leading to hypertension and hypertensive crises, and SA/AV node block leading to first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia requiring intervention (see section 4.4).
A Rapiscan myocardialis ischaemiát (amely potenciálisan halálos szívleállással, életveszélyes kamrai arrhythmiákkal és myocardialis infarctussal járhat), ájuláshoz és tranziens ischaemiás attackhoz vezető hypotoniát, hypertoniához és hypertoniás krízishez vezető vérnyomás-emelkedést, első-, másod- vagy harmadfokú AV-blokkhoz vezető SA/AV-csomó blokkot, vagy beavatkozást igénylő sinus bradycardiát okozhat (lásd 4.4 pont).
Rapiscan may make you feel dizzy.
A Rapiscan szédülést válthat ki.
Rapiscan must not be used if the solution if it is discoloured or particulate matter is present.
A Rapiscant tilos használni, ha az oldat elszíneződött vagy lebegő részecskéket tartalmaz.
Rapiscan should be administered as a rapid, 10-second injection into a peripheral vein using a 22-gauge or larger catheter or needle.
A Rapiscant gyors, 10 másodperces injekció formájában, 22G-s vagy nagyobb kanült vagy tűt használva, egy perifériás vénába kell beadni.
Rapiscan should be used in caution in patients with recent myocardial infarction.
A közelmúltban szívinfarktuson átesett betegeknél a Rapiscant óvatosan kell alkalmazni.
Rapiscan should be used with caution and should only be administered in a medical facility with cardiac monitoring and resuscitation equipment.
A Rapiscant körültekintően kell alkalmazni, és kizárólag a megfelelő kardiális monitorozáshoz és az újraélesztéshez szükséges felszereléssel ellátott egészségügyi intézményben szabad beadni.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
A pitvarfibrilláción vagy flatternen átesett betegek esetében a Rapiscant óvatosan kell alkalmazni.
Rapiscan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Rapiscant a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
Rapiscan should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
A Rapiscan 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél nem alkalmazható.
Rapiscan with food and drink
A Rapiscan egyidejű alkalmazása ételekkel és itallal
Raplixa contains human fibrinogen and human thrombin as active substances.
A Raplixa hatóanyagai a humán fibrinogén és a humán trombin.
Raplixa has been shown to be effective in helping to stop bleeding during surgeries in one main study involving 721 patients undergoing surgeries of the spine, liver, blood vessels or soft tissue, and who had mild or moderate bleeding that could not be controlled by standard techniques.
A Raplixa hatékonyságát a műtét közbeni vérzés elállításának elősegítésében 721 gerincműtéten, májműtéten, érsebészeti beavatkozáson vagy lágyrész-műtéten átesett beteg bevonásával végzett fő vizsgálatban igazolták, akiknek olyan enyhe vagy közepes mértékű vérzése volt, amely standard technikákkal nem volt kontrollálható.
Raplixa has not been evaluated for safety and effectiveness in children.
A Raplixa biztonságosságát és hatásosságát gyermekek esetében nem vizsgálták.
Raplixa human fibrinogen / human thrombin
Raplixa humán fibrinogén / humán trombin
Raplixa is a medicine used in adults to help stop bleeding during surgery when standard surgical methods for controlling bleeding, such as stitches, are insufficient.
A Raplixa felnőtteknél alkalmazott gyógyszer, amely elősegíti a műtét közbeni vérzés elállítását, amikor a vérzés szabályozásának hagyományos sebészeti módszerei, például a varratok, nem elégségesek.
Raplixa is a pre-mixed, ready to use blend of thrombin and fibrinogen supplied as a ready to use dry- powder fibrin sealant in a glass vial containing 0.5 g, 1 g or 2 g of Raplixa that is applied onto the surgical bleeding site directly from the vial or using the RaplixaSpray device.
A Raplixa előre összekevert, használatra kész trombin és fibrinogén keverék, amely használatra kész száraz fibrinragasztó por formájában, 0,5 g, 1 g vagy 2 g Raplixa-t tartalmazó injekciós üvegben kerül forgalomba, melyet közvetlenül az injekciós üvegből vagy a RaplixaSpray adagolókészülék használatával kell a vérző műtéti területre felvinni.
Raplixa is a ready to use, pre-mixed, sterile, white dry powder supplied in a vial containing either 0.5 g, 1 g or 2 g.
A Raplixa használatra kész, előre összekevert, steril, száraz fehér por, amely 0,5 g-ot 1 g-ot, illete 2 g-ot tartalmazó injekciós üvegben kerül forgalomba.
Raplixa is available as a powder (0.5, 1 and 2 grams).
A Raplixa-t por formájában forgalmazzák (0,5, 1 és 2 grammos kiszerelésben).
Raplixa is formulated as a powder in vials which can be stored at room temperature, and once opened it can be used within two hours, which allows for it to be used on multiple bleeding sites.
A Raplixa por alakban, injekciós üvegekben van kiszerelve, amelyek szobahőmérsékleten tárolhatók, felnyitás után pedig két órán belül felhasználhatók, ezáltal több vérző területen is lehetőség van alkalmazásukra.
Raplixa may also be used with medical air.
A Raplixa használható orvosi levegővel is.
Raplixa must not be applied intravascularly (to the inside of blood vessels); it must not be applied as a spray during endoscopy (a procedure that uses a tube with a camera for viewing the inside of the body) or during laparoscopy (a keyhole surgery that allows the surgeon to operate without making a large cut in the body) and must not be used as a glue to fix patches or as a glue in the gut to bring together distant parts of the gut (gastrointestinal anastomoses).
A Raplixa-t tilos intravaszkulárisan (az erekbe juttatva) alkalmazni; nem alkalmazható sprayként endoszkópia (olyan eljárás, amely egy kamerával ellátott csövet használ a test belsejének megtekintésére), illetve laparoszkópia („kulcslyuk sebészet”, amely lehetővé teszi a sebésznek, hogy a testben végzett nagy vágás nélkül műtsön) során, továbbá tapaszok rögzítésére, valamint a bélben a bél távoli részei összeköttetésének létrehozására (gasztrointesztinális anasztomózis) alkalmazott ragasztóként sem.
Raplixa Package Size
A Raplixa kiszerelése
Raplixa should only be used by experienced surgeons and it can only be obtained with a prescription.
A Raplixa-t kizárólag tapasztalt sebészek alkalmazhatják, és csak receptre kapható.
Raplixa will be applied as a thin layer.
A Raplixa-t vékony rétegben kell alkalmazni.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
A jelentéstevő felbecsülő jelentésének előterjesztése a CHMP tagoknak az 50. napon.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
A Rapporteur értékelő jelentésének elküldése a CHMP tagokhoz az 50. napon történik.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Az Értékelő jelnetést a CHMP tagoknak az 50. napon küldik
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection
Raptiva 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection Efalizumab
Raptiva 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz Efalizumab
RAPTIVA 100 mg/ml VIAL LABEL
RAPTIVA 100 mg/ml INJEKCIÓS ÜVEG
Raptiva has been used in combination with topical corticosteroids in psoriasis patients without any untoward effects nor with any observable significant beneficial effect of the combination therapy above monotherapy with efalizumab.
A Raptivát mindenféle káros hatás nélkül alkalmazták lokális corticosteroidokkal kombinálva psoriasisos betegeken, ugyanakkor semmilyen szignifikáns előnyét nem találták az ilyen kombinált kezeléseknek az efalizumab monoterápiával szemben.
Raptiva is available in:
A Raptiva kapható:
Raptiva is for single use only.
A Raptiva egyszeri használatra való.