natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects:
Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét észleli:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following, as you may need urgent medical treatment:
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja – sürgős orvosi ellátásra lehet szüksége:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the side effects above.
Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha a fenti mellékhatások bármelyikét észleli.
Tell your doctor that you are receiving VIBATIV.
Tájékoztassa orvosát arról, hogy Ön VIBATIV- kezelésben részesül.
Tell your doctor that you are taking Zavicefta if you are going to have any tests.
Ha Önnél bármilyen vizsgálatra van szükség, mondja el kezelőorvosának, hogy Zavicefta-t kap.
Tell your doctor what opioid pain medicines you are taking and the dose of them.
Mondja el kezelőorvosának, milyen ópioid típusú fájdalomcsillapítót szed, és milyen adagban.
Tell your doctor you are taking Vokanamet if you are going to have: an operation under general, spinal, or peridural anaesthetic.
Mondja el kezelőorvosának, hogy Vokanamet-et szed, ha az alábbiakra kerül sor: műtéti beavatkozás, gerincközeli (spinális vagy epidurális) érzéstelenítés alkalmazásával.
Tell your doctor you are using Avonex:
Tájékoztassa kezelőorvosát, hogy Avonex-et szed:
Tell your doctor, but do not stop taking Aerivio Spiromax unless the doctor tells you to stop.
Említse meg kezelőorvosának, de ne hagyja abba az Aerivio Spiromax alkalmazását, hacsak kezelőorvosa nem mondja.
Tell your doctor, but do not stop taking Aerivio Spiromax unless the doctor tells you to stop.
Említse meg kezelőorvosának, de ne hagyja abba az Airexar Spiromax alkalmazását, hacsak kezelőorvosa nem mondja.
Tell your doctor, even when any of the above-mentioned circumstances had happened to you in the past.
Mondja el kezelőorvosának, ha a fent említett körülmények bármelyike előfordult Önnél a múltban.
Tell your doctor, he/she will check your lung.
Jelezze orvosának és ő meg fogja vizsgálni a tüdejét.
Tell your doctor, if you experience any of these symptoms during your treatment with Gilenya.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha Ön a Gilenya-kezelés során ezen tünetek bármelyikét észleli.
Tell your doctor, nurse or hospital pharmacist immediately as these may be signs of a serious allergic reaction (anaphylaxis).
Haladéktalanul tájékoztassa kezelőorvosát, a szakszemélyzetet vagy kórházi gyógyszerészét, ha ezen tünetek valamelyike jelentkezik, mivel ez súlyos allergiás reakciót (anafilaxiát) jelezhet.
Tell your doctor, nurse or pharmacist if the person being vaccinated is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a szakszemélyzetet az oltást kapó személy jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking medicines called valproic acid or sodium valproate (used to treat epilepsy, bipolar disorder, migraines, or schizophrenia).
Tájékoztassa kezelőorvosát, a gondozását végző egészségügyi szakembert vagy gyógyszerészét, amennyiben Ön valproinsavnak vagy nátrium-valproátnak nevezett gyógyszereket (epilepszia, bipoláris zavar, migrén, vagy skizofrénia kezelésére használatos szerek) szed.
Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, a gondozását végző egészségügyi szakember vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your doctor, nurse or pharmacist immediately if you become pregnant during treatment with Eperzan.
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, a gondozását végző egészségügyi szakembert vagy gyógyszerészét, ha az Eperzan-kezelés alatt teherbe esett.
Tell your doctor, pharmacist or nurse
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are giving, have recently given or might give any other medicines to your child.
Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha gyermekénél bármilyen egyéb gyógyszert alkalmaz, nemrégiben alkalmazott vagy alkalmazni tervez.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking any of the following medicines:
Mondja el kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét alkalmazza:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription (such as paracetamol) and including herbal medicines (such as St. John’s Wort).
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét, vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is (úgy, mint a paracetamol) és a gyógynövény készítményeket (úgy, mint az orbáncfű) is.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakember a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a szakszemélyzetet a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ha a fenti gyógyszerek bármelyikét szedte, szóljon kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take: antacids.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozást végző egészségügyi szakembert, ha jelenleg vagy nemrégiben szedett, vagy szedni tervez: savlekötő szereket.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take: antacids.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha jelenleg vagy nemrégiben szedett, vagy szedni tervez: savlekötő szereket.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using or have recently used any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you have been given a pneumococcal vaccine before.
Mondja el kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernekk, ha korábban már kapott pneumococcus oltóanyagot.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Ha a következő melléhatások bármelyikét észleli, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Ha Önnél az alábbiak közül bármelyik mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Szóljon kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek, ha a következő mellékhatások bármelyikét észleli:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha a következő mellékhatások közül valamelyiket tapasztalja:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Értesítse kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha Ön az alábbi mellékhatások bármelyikét tapasztalja:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects above.
Forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez, ha a fenti mellékhatások bármelyikét tapasztalja.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects above.
Ha a fenti melléhatások bármelyikét észleli, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Azonnal értesítse kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha Ön a fenti mellékhatások bármelyikét tapasztalja.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you or your child is taking, has recently taken or might take any other medicines, or has recently received any other vaccine.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a szakszemélyzetet az Ön vagy gyermeke jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, vagy ha Ön vagy gyermeke nemrégiben bármilyen egyéb oltást kapott.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you or your child is taking, or has recently taken, any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert az Ön vagy gyermeke által jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you get a fever while you are taking this medicine.
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha belázasodik, miközben ezt a gyógyszert szedi.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as: muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
Azonnal forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez, ha fertőzésre utaló bármilyen tünetet, vagy egyéb tünetet észlel, mint például: izomgyengeség, a kezekben és a lábakban kezdődő, majd a törzs felé terjedő gyengeség, szívdobogásérzés, remegés vagy hiperaktivitás.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection, such as fever, and/or feeling unwell.
Amennyiben bármilyen fertőzésre utaló tünetet, mint például lázat és/vagy rosszullétet észlel, azonnal értesítse kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you notice any symptoms of infection, such as: fever, and/or feeling unwell.
Azonnal értesítse kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha bármilyen fertőzésre utaló tünetet észlel, mint például: láz és/vagy rossz közérzet.
Tell your doctor, pharmacist or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Azonnal értesítse kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha Ön az alábbi mellékhatások bármelyikét tapasztalja - sürgős orvosi ellátásra lehet szüksége:
Tell your doctor, pharmacist, or nurse if you are planning on receiving a vaccine or a medicine that suppresses the immune system, as you may need to be closely monitored.
Mondja el kezelőorvosának, gyógyszerészének vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek, ha védőoltás beadatását vagy olyan gyógyszer alkalmazását tervezi, ami elnyomja az immunrendszert, mert lehet, hogy szorosan ellenőrizni kell Önt.
Tell your doctor.
Tájékoztassa kezelőorvosát.
Tell your doctor.
 Értesítse kezelőorvosát.
Tell your doctor...
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát
Tell your doctor:
Közölje orvosával:
Tell your doctor:
Szintén említse meg kezelőorvosának:
Tell your doctor:
Tájékoztassa orvosát:
Tell your health care provider about any other medicines you are currently taking, took recently or intend to start taking, before you start Xarelto.
Feltétlenül tájékoztassa kezeéőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint a Xarelto alkalamazása előtt kezdeni tervezett bármilyen egyéb gyógyszeréről.
Tell your health care provider straight away if you have any signs or symptoms of bleeding such as the following:
Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha az alábbiakhoz hasonló vérzésre utaló jeleket vagy tüneteket észlel:
Tell your health care provider that you are taking Xarelto before any surgery or invasive procedure.
Minden műtét vagy invazív beavatkozás előtt feltétlenül tájékoztassa az egészségügyi szakembereket arról, hogy Xarelto-t szed.
Tell your healthcare professional if you have or have ever had a weakened immune system, if you have
Szóljon kezelőorvosának, ha az immunrendszere legyengült vagy korábban valaha is legyengült volt, ha
Tell your healthcare provider about all medicines that you are taking.
Sorolja fel az egészségügyi szakembernek az összes gyógyszert, amit szed
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking or have recently taken any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa radiológus szakorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the images obtained from the brain scan.
Feltétlenül tájékoztassa radiológus szakorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, mert ezek befolyásolhatják az agyáról készült felvételeket.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.
Feltétlenül tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, mivel ez befolyásolhatja a képek értelmezését.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.
Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, mivel ezek befolyásolhatják a felvételek értelmezését.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.
Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina orvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, mivel ezek megzavarhatják a vizsgálati eredmények értékelését.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the procedure.
Feltétlenül tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, mivel ez befolyásolhatja az eljárást.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription, since they may interfere with the interpretation of the images.
Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is, mivel azok befolyásolhatják a felvételek értékelését.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina orvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Ha bármilyen változást észlel a tabletták küllemén, ezt közölje gyógyszerészével.
Tell your pharmacist, doctor or other healthcare professional if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa gyógyszerészét, kezelőorvosát vagy egy egészségügyi szakembert a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Mondja el hozzátartozóinak, baráatainak és közeli munkatársainak a következőket:
Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Mondja el hozzátartozóinak, barátainak és közeli munkatársainak a következőket
Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Mondja el hozzátartozóinak, barátainak és közvetlen munkatársainak a következőket:
Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Mondja el hozzátartozóinak, barátainak, közeli munkatársainak a következőket:
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Cimzia by showing them your Patient Alert Card.
Mondja el a beavatkozást tervező sebésznek vagy fogorvosnak, hogy Cimzia-kezelés alatt áll, és mutassa meg nekik a Figyelmeztető betegkártyát.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Flixabi by showing them your Patient Alert Card.
Tájékoztassa sebészét vagy fogorvosát a beavatkozás előtt, hogy Önt Flixabival kezelik, és mutassa meg a Figyelmeztető kártyáját.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Inflectra by showing them your Patient Alert Card.
Tájékoztassa sebészét vagy fogorvosát a beavatkozás előtt, hogy Önt Inflectra-val kezelik és mutassa meg a Figyelmeztető kártyáját.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Remicade by showing them your Patient Alert Card.
Tájékoztassa sebészét vagy fogorvosát a beavatkozás előtt, hogy Önt Remicade-del kezelik és mutassa meg a Figyelmeztető kártyáját.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Remsima by showing them your Patient Alert Card.
Tájékoztassa sebészét vagy fogorvosát a beavatkozás előtt, hogy Önt Remsima-val kezelik és mutassa meg a Figyelmeztető kártyáját.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Simponi by showing them your Patient Alert Card.
A beavatkozást végző sebészt vagy fogorvost tájékoztassa arról, hogy Simponi-kezelés alatt áll, és mutassa meg a Betegeknek szóló figyelmeztető kártyát.
Tell your veterinarian about all medicines that you intend to give the animal.
Közölje állatorvosával, ha bármilyen gyógyszert szándékozik adni macskájának.
Tell your veterinarian about all medicines, including over- the-counter products, that you intend to administer to your dog.
Konzultáljon állatorvosával a kutyájánál használt valamennyi használt gyógyszerről, beleértve a szabadforgalmú (OTC) készítményeket is.
Tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.
Értesítse állatorvosát, ha a kezelt állat vesefunkciólja romlik
Tell your veterinary surgeon if you notice any of the following: significant loss of appetite.
Értesítse állatorvosát, ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli: jelentős étvágycsökkenés.
telmisartan
telmizartan
Telmisartan
Telmizartán:
Telmisartan 4 mg
Telmizartán 4 mg
Telmisartan Actavis 20 mg tablets
Telmisartan Actavis 20 mg tabletta
Telmisartan Actavis 20 mg tablets telmisartan
Telmisartan Actavis 20 mg tabletta Telmizartán
Telmisartan Actavis 40 mg tablets
Telmisartan Actavis 40 mg tabletta
Telmisartan Actavis 40 mg tablets telmisartan
Telmisartan Actavis 40 mg tabletta Telmizartán
Telmisartan Actavis 80 mg tablets
Telmisartan Actavis 80 mg tabletta
Telmisartan Actavis 80 mg tablets telmisartan
Telmisartan Actavis 80 mg tabletta Telmizartán
Telmisartan Actavis is a ‘generic medicine’.
A Telmisartan Actavis „generikus gyógyszer”.
Telmisartan Actavis is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
A Telmisartan Acvtavis súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára ellenjavallt (lásd pont).
Telmisartan Actavis may also be used in combination with diuretics (‘water tablets’) such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
A Telmisartan Actavis olyan vizelethajtóval (diuretikum) együtt is alkalmazható, mint pl. a hidroklorotiazid, ami kimutatottan növeli a telmizartán vérnyomáscsökkentő hatását.
Telmisartan Actavis should be used only with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment.
A Telmisartan Actavis-t csak nagy elővigyázatossággal szabad adni enyhe, ill. közepesen súlyos májkárosodásban.
Telmisartan belongs to a group of medicines called angiotensin II receptor antagonists.
A telmizartán az angiotenzin II-receptor-antagonistáknak nevezett gyógyszercsoportba tartozik.
Telmisartan belongs to a group of substances called “angiotensin-II receptor antagonists”.
A telmizartán az angiotenzin II-receptor antagonisták csoportjába tartozik.
Telmisartan changes MPA’s elimination by enhancing PPAR gamma (peroxisome proliferator-activated receptor gamma) expression, which in turn results in an enhanced UGT1A9 expression and activity.
A telmizartan a PPAR gamma (peroxiszóma proliferátor-aktivált gamma-receptor) expresszójának fokozásával megváltoztatja az MPA eliminációját, ami fokozott UGT1A9-expressziót és aktivitást eredményez.
Telmisartan displaces angiotensin II from its binding site at the AT1 receptor subtype.
A telmizartán leszorítja az angiotenzin-II-t az AT1-receptor altípuson lévő kötődési helyéről.
Telmisartan does not exhibit any partial agonist activity at the type AT1 receptor.
A telmizartán nem mutat semmilyen részleges agonista hatást az AT1 típusú receptoron.
Telmisartan is an orally active and specific angiotensin II receptor (type AT1) antagonist which causes a dose dependent decrease in mean arterial blood pressure in mammalian species including the cat.
A telmizartán szájon át adva hatékony, specifikus angiotenzin-II-receptor (AT1 típusú) antagonista, amely az artériás vérnyomás átlagának dózisfüggő csökkenését okozza emlős fajok, köztük macskák esetében.
Telmisartan is an orally effective and specific angiotensin II receptor subtype 1 (AT1) antagonist.
A telmizartán per os adható, hatékony és szelektív angiotenzin II, 1-es típusú (AT1) receptor-antagonista.
Telmisartan is an orally effective and specific angiotensin II receptor subtype 1 (AT1) antagonist.
A telmizartán szájon át adható, hatékony és szelektív angiotenzin II, 1-es típusú (AT1) receptor antagonista.
Telmisartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
A telmizartán egy „angiotenzin II receptor antagonista”, ami azt jelenti, hogy az angiotenzin II nevű hormon hatását gátolja a szervezetben.