natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Nagyon gyakori: ha Ön magasvérnyomás-betegségben és vesebetegséggel társuló 2-es típusú cukorbetegségben szenved, a vérvizsgálat emelkedett káliumszinetet mutathat.
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Nagyon gyakori: ha Ön magasvérnyomás-betegségben és vesebetegséggel társuló, 2-es típusú cukorbetegségben szenved, a vérvizsgálat emelkedett káliumszinetet mutathat
Very common: immunosuppression * Rare: graft-versus-host disease *
Nagyon gyakori: immunszupresszió* Ritka: GVHD (graft versus host disease)
Very common: Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP).
Nagyon gyakori: májenzimek (ASAT, ALAP, AP) szintjének emelkedése.
Very common: Increased blood pressure a
Nagyon gyakori: Emelkedett vérnyomás a
Very common: Increased blood pressurea
Nagyon gyakori: Emelkedett vérnyomása
Very common: Increased blood pressurea
Nagyon gyakori: Vazodilatáció (hőhullámok)
Very common: induration, swelling, pain and redness at the injection site, fever, fatigue Common: shivering, influenza like illness, injection site reactions (such as warmth, pruritus) Uncommon: malaise
Nagyon gyakori: induratio, duzzanat, fájdalom és bőrpír az injekció beadása helyén, láz, fáradtság Gyakori: hidegrázás, influenzaszerű tünetek, lokális reakciók az injekció beadási helyén (pl. melegség, pruritus)
Very common: infection
Nagyon gyakori: fertőzés
Very common: infection (including herpes simplex, oral candidiasis, pharyngitis, rhinitis)
Nagyon gyakori: fertőzés (például herpes simplex, szájüregi candidiasis, pharyngitis, rhinitis)
Very common: infection.
Nagyon gyakori: fertőzés.
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Nagyon gyakori: Fertőzések (köztük felső légúti fertőzés, bronchitis, cystitis és bőrfertőzések)
Very common: infections * (e.g. pneumonia *, septicaemia *)
Nagyon gyakori: fertőzések* (pl. pneumonia*, sepsis*)
Very common: Infusion related reaction
Nagyon gyakori: Infúzió okozta reakció
Very common: Infusion-related reaction, pain.
Nagyon gyakori: Infúziós reakció, fájdalom.
Very common: Injection site inflammation, injection site reaction, influenza-like symptoms Common: Injection site pain, fatigue, rigors, fever
Nagyon gyakori: Gyulladás vagy reakció az injekció beadása helyén, influenza-szerű tünetek Gyakori: Az injekció helye fájdalmas, fáradtság, merevség, láz
Very common: injection site pain
Nagyon gyakori: fájdalom az injekció beadási helyén
Very common: injection site pain, injection site erythema (≤50 mm), injection site induration (≤50 mm), malaise
Nagyon gyakori: az injekció beadási helyén fellépő fájdalom, az injekció helyén kialakuló erythema (≤ 50 mm), az injekció helyén kialakuló induratio (≤ 50 mm), rossz közérzet
Very common: Injection site pain, injection site redness, muscle pain Uncommon: influenza like illness
Nagyon gyakori: Az injekció helyén fellépő fájdalom, az injekció helyén fellépő bőrpír, izomfájdalom Nem gyakori: influenzaszerű betegség
Very common: injection site pain, injection site tenderness, fatigue
Nagyon gyakori: az injekció beadásának helyén jelentkező fájdalom, az injekció beadásának helyén jelentkező érzékenység, fáradtság
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Nagyon gyakori: Lokális reakciók az injekció beadásának helyén (pl. fájdalom, bőrpír, véraláfutás, duzzanat és/vagy irritáció az injekció beadásának helyén)
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Nagyon gyakori: Lokális reakciók az injekció beadásának helyén (pl. fájdalom, bőrpír, véraláfutás, duzzanat és/vagy irritáció az injekció beadásának helyén).
Very common: Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)*
Nagyon gyakori: Az injekció beadási helyének reakciói (köztük vérzés, véraláfutás, erythema, viszketés, fájdalom, duzzanat)
Very common: injection site reactions, fever, fatigue, chills, asthenia
Nagyon gyakori: az injekció beadásának helyén fellépő reakció, láz, fáradtság, hidegrázás, asthenia
Very common: Injection site redness, drowsiness, irritability, loss of appetite, crying
Nagyon gyakori: Az injekció helyén fellépő bőrpír, álmosság, ingerlékenység, étvágytalanság, sírás
Very common: injection site swelling (30.8%)
Nagyon gyakori: az injekció beadásának helyén fellépő duzzanat (30,8%)
Very common: injection site swelling, fatigue, pain, redness
Nagyon gyakori: duzzanat az injekció beadásának helyén, fáradtság, fájdalom, bőrpír
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue
Nagyon gyakori: duzzanat az injekció beadási helyén, fájdalom az injekció beadási helyén, induratio az injekció beadási helyén, bőrpír az injekció beadási helyén, fáradtság
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue, malaise and shivering
Nagyon gyakori: duzzanat az injekció beadási helyén, fájdalom az injekció beadási helyén, induratio az injekció beadási helyén, bőrpír az injekció beadási helyén, fáradtság, rossz közérzet és hidegrázás Gyakori: bevérzés az injekció beadási helyén és láz
very common: insomnia
nagyon gyakori: álmatlanság
Very common: Insomnia, depression
Nagyon gyakori: Álmatlanság, depresszió
Very common: Irritability; any vaccination-site erythema; induration/swelling or pain/tenderness; somnolence; poor quality sleep; vaccination-site tenderness (including impaired movement)
Nagyon gyakori: Irritabilitás; bármely, az oltás helyén kialakuló erythema; induratio/duzzanat vagy fájdalom/érzékenység; somnolentia; rossz minőségű alvás; az oltás helyén kialakuló érzékenység (beleértve a mozgás korlátozottságát)
Very common: Lethargy, pyrexia
Nagyon gyakori: levertség, láz
Very common: Leucopenia
Nagyon gyakori: leukopenia
very common: liver function tests abnormal
nagyon gyakori: májfunkciós vizsgálatok kóros eltérései
Very common: low blood sugar (hypoglycaemia)
Nagyon gyakori: alacsony vércukorszint (hipoglikémia)
Very common: low blood sugar Uncommon: dry mouth, headache
Nagyon gyakori: alacsony vércukorszint Nem gyakori: szájszárazság, fejfájás
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Nagyon gyakori: rossz közérzet Gyakori: láz
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Nagyon gyakori: Rossz közérzet Gyakori: Pyrexia
Very common: may affe ct more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Nagyon gyakori me llékhatások: 10 be teg közül több mint 1 be teget érinthet hányinger és hányás, ezek a mellékhatások rendszerint meglehetősen enyhe lefolyásúak és nem tartanak sokáig.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül 1-nél több beteget érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül 1-nél több beteget érinthetnek
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint egy beteget érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint egynél előfordulhatnak
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint egynél fordulhat elő
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több, mint 1 betegnél jelentkezhet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több, mint 1-et érinthet.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több, mint egyet érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 betegből több mint 1-et érinthetnek
very common: may affect more than 1 in 10 people
nagyon gyakori: 10 betegből több, mint 1 beteget érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 ember közül 1-nél több embert érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori: 10 emberből több mint 1 embert érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori:10 beteg közül 1-nél több beteget érinthetnek:
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Nagyon gyakori:10-ből 1-nél több beteget érinthet
Very common: may affect more than 1 in 10 people feeling sleepy or dizzy.
Nagyon gyakori: 10 közül 1-nél több egyént érinthet álmosság vagy szédülés érzése
Very common: may affect more than 1 in 10 people Fever
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több, mint 1 beteget érinthet Láz.
Very common: may affect more than 1 in 10 people general pain or discomfort.
Nagyon gyakori: (10 beteg közül több mint 1 et érinthet): általános fájdalom vagy kényelmetlenségérzés.
Very common: may affect more than 1 in 10 people headache
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet fejfájás
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1-et érinthetnek hányinger
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Nagyon gyakori mellékhatások: 10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet hányinger és hányás, ezek a mellékhatások rendszerint meglehetősen enyhe lefolyásúak és nem tartanak sokáig.
Very common: may affect more than 1 in 10 people widening of the blood vessels (vasodilatation).
Nagyon gyakori mellékhatások: 10 betegből több mint 1 beteget érinthet értágulat (vazodilatáció).
Very common: may affect more than 1 in 10 people:
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint egynél fordulhatnak elő
Very common: may affect more than 1 in 10 people:
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint1 betegnél jelentkezhet:
Very common: may affect more than 1 user in 10
Nagyon gyakori: 10 közül több, mint 1 beteget érinthet
Very common: may affect more than 1 user in 10 people
Nagyon gyakori (10 beteg közül 1-nél több beteget érinthe):
Very common: may affect more than 1 user in 10 people
Nagyon gyakori (10 beteg közül 1-nél több beteget érinthet):
Very common: Mild hyperglycaemia*
Nagyon gyakori: Enyhe hyperglykaemia
Very common: Mild to severe injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, bruising, swelling and/or irritation at the site of injection)
Nagyon gyakori: Az injekció helyén fellépő enyhétől a súlyosig terjedő reakciók (pl. fájdalom, erythema, haematoma, véraláfutás, duzzanat és/vagy irritáció az injekció helyén).
Very common: minor hypersensitivity reactions (mainly flushing and rash)
Nagyon gyakori: enyhe túlérzékenységi reakciók (elsősorban a bőr kipirulása ill. kiütés)
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain*
Nagyon gyakori: Izomfájdalom, csont- és izomrendszeri, valamint kötőszöveti fájdalom* Gyakori: Izomgörcsök, ízületi fájdalom
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Nagyon gyakori: Izomfájdalom, csont- és izomrendszeri, valamint kötőszöveti fájdalom* Gyakori: Izomgörcsök, ízületi fájdalom
Very common: Muscular weakness, muscle cramps;
Nagyon gyakori: Izomgyengeség, izomgörcsök;
Very common: myalgia
Nagyon gyakori: izomfájdalom
Very common: myalgia
Nagyon gyakori: myalgia
Very common: myalgia Common: arthralgia
Nagyon gyakori: myalgia Gyakori: arthralgia
Very common: Nausea
Nagyon gyakori: hányinger
Very common: Nausea
Nagyon gyakori: Émelygés
Very common: nausea (the frequency of nausea is higher in women than men)
Nagyon gyakori: émelygés (az émelygés gyakorisága nők esetében nagyobb, mint férfiaknál)
Very common: nausea Skin and subcutaneous tissue disorders:
Nagyon gyakori: hányinger A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei:
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe) constipation abdominal pain2 mucositis
Nagyon gyakori: hányinger, hányás és hasmenés (melyek mindegyike súlyos lehet) székrekedés hasi fájdalom2 mucositis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation abdominal pain2 mucositis
Nagyon gyakori: hányinger, hányás és hasmenés (melyek mindegyike súlyos lehet) székrekedés hasi fájdalom2 mucositis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1 mucositis.
Nagyon gyakori: hányinger, hányás és hasmenés (melyek mindegyike súlyos lehet), székrekedés, hasi fájdalom1, mucositis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Nagyon gyakori: hányinger, hányás és hasmenés (melyek mindegyike súlyos lehet), székrekedés, hasi fájdalom1, mucositis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Nagyon gyakori: hányinger, hányás és hasmenés (melyek mindegyike súlyos lehet), székrekedés, hasi fájdalom1, mucositis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), which may lead to dehydration (see sections 4.2 and 4.4)
Nagyon gyakori: hányinger, hányás és hasmenés (melyek mindegyike súlyos lehet), ami kiszáradáshoz vezethet (lásd 4.2 és 4.4 pont)
Very common: nausea, vomiting, constipation, diarrhoea Common: gastrointestinal pain, flatulence
Nagyon gyakori: émelygés, hányás, constipatio, diarrhea Gyakori: emésztőrendszeri fájdalmak, flatulentia
Very common: nausea, vomiting, diarrhoea, mucosal inflammation, constipation, stomatitis, abdominal pain
Nagyon gyakori: hányinger, hányás, hasmenés, bélnyálkahártya-gyulladás, székrekedés, szájnyálkahártya- gyulladás, hasi fájdalom
Very common: Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, bone marrow suppression
Nagyon gyakori: Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, csontvelő szuppresszió
Very common: Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
Nagyon gyakori: Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
Very common: Neutropenia, Leukopenia, Anaemia, Thrombocytopenia
Nagyon gyakori: neutropenia, leukopenia, anaemia, thrombocytopenia
Very common: Neutropenia, lymphopenia, leukopenia, thrombocytopenia, anaemia Rare: Thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome* (class label for interferon beta products, see section 4.4), pancytopenia*
Nagyon gyakori: Neutropenia, lymphopenia, leukopenia, thrombocytopenia, anaemia Ritka: Thromboticus thrombocytopeniás purpurával/haemolyticus uraemiás szindrómával járó thromboticus microangiopathia* (a béta-interferon készítmények csoportjára vonatkozóan lásd 4.4 pont), pancytopenia
Very common: Neutropenia1, thrombocytopenia1, anaemia1, leukopenia1
Nagyon gyakori: Neutropenia1, thrombocytopenia1, anaemia1, leukopenia1
very common: oedema peripheral
nagyon gyakori: perifériás oedema
Very common: Oedema peripheral, oedema (local and generalised)*
Nagyon gyakori: Perifériás ödéma, ödéma (lokális és generalizált)
Very common: Oedema, peripheral oedema in adults
Nagyon gyakori: Oedema, perifériás oedema felnőtteknél
Very common: Oesophageal stenosis acquired*, vomiting*, dysphagia, constipation, nausea*
Nagyon gyakori: Szerzett oesophagealis stenosis*, hányás*, dysphagia, székrekedés, hányinger
Very common: Otitis media Common: Hypoacusis, ear pain, middle ear effusion
Nagyon gyakori: Otitis media Gyakori: Hypoacusis, fülfájás, folyadékgyülem a középfülben
Very common: Ovarian cysts
Nagyon gyakori: Petefészek ciszta
Very common: Ovarian cysts
Nagyon gyakori: Petefészek cysta
Very common: Pain and redness where the injection was given, aching muscles Uncommon: Influenza like illness
Nagyon gyakori: az injekció helyén fellépő fájdalom és bőrpír, izomfájdalom Nem gyakori: influenzaszerű betegség
Very common: Pain in extremity, arthralgia, myalgia
Nagyon gyakori: A végtagok fájdalma, arthralgia, myalgia
Very common: Pain in limb
Nagyon gyakori: Végtagfájdalom
Very common: Pain, Headache, Asthaenia
Nagyon gyakori: fájdalom, cephalalgia, asthenia
Very common: Pancreatitis, , Diarrhoea, Abdominal pain Common: Vomiting, stomatitis
Nagyon gyakori: pancreatitis, hasmenés, hasi fájdalom Gyakori: hányás, stomatitis
Very common: pancytopenia/myelosuppression *, neutropenia, thrombocytopenia, anemia, lymphopenia
Nagyon gyakori: pancytopénia/myeloszupresszió*, neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, lymphopenia
Very common: paraesthesia.
Nagyon gyakori: paresthesia.
Very common: Paresthesia in adults
Nagyon gyakori: Paraesthesia felnőtteknél
Very common: Peripheral neuropathy1, dysgeusia, headache, dizziness
Nagyon gyakori: Perifériás neuropathia1, dysgeusia, fejfájás, szédülés
Very common: Peripheral neuropathy2
Nagyon gyakori: Perifériás neuropathia2
Very common: Photosensitivity reaction
Nagyon gyakori: Fényérzékenységi reakció
Very common: pyrexia
Nagyon gyakori: láz
Very common: pyrexia, asthenia, fatigue Common: malaise
Nagyon gyakori: pyrexia, asthenia, fáradtság Gyakori: rossz közérzet
Very common: pyrexia, asthenia, fatigue.
Nagyon gyakori: pyrexia, asthenia, fáradtság.
Very common: Pyrexia, fatigue
Nagyon gyakori: Láz, kimerültség
Very common: Pyrexia; irritability; any vaccination-site erythema, induration/swelling or pain/tenderness; somnolence; poor quality sleep
Nagyon gyakori: Láz; ingerlékenység; bármely, az oltás helyén fellépő erythema, induratio/duzzanat vagy fájdalom/érzékenység; aluszékonyság; nyugtalan alvás
Very Common: Rash
Nagyon gyakori: Kiütés
Very common: rash (children aged 12 to 23 months) (uncommon after booster) Common: rash (infants and children 2 to 10 years of age)
Nagyon gyakori: kiütés (12–23 hónapos kisgyermekek) (emlékeztető oltás után nem gyakori) Gyakori: kiütés (2–10 éves csecsemők és gyermekek)
Very common: Rash, alopecia
Nagyon gyakori: Bőrkiütés, alopecia
Very common: rash, localised exanthema, diaphoresis Common: pruritus, skin pain, erythema, urticaria Rare: Stevens-Johnson syndrome/Lyell syndrome
Nagyon gyakori: bőrkiütés, lokális exanthema, izzadás Gyakori: viszketés, bőrfájdalom, erythema, urticaria Ritka: Stevens-Johnson szindróma/Lyell szindróma
Very common: Redness where the injection was given, drowsiness, irritability, loss of appetite, crying
Nagyon gyakori: az injekció helyén fellépő bőrpír, álmosság, ingerlékenység, étvágytalanság, sírás
Very common: Rhinorrhoea
Nagyon gyakori: Orrfolyás
Very common: severe neutropenia, severe leucopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppression
Nagyon gyakori: súlyos neutropenia, súlyos leukopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppressio
Very common: Side effects that may occur in more than 1 out of 10 patients;
Nagyon gyakori: Olyan mellékhatás, mely 10 betegből több mint 1 betegnél előfordul;
Very common: Skin disorder (cracking, scab, crusting, excoriation, drainage, oozing), Rash (erythema, redness, scaling, irritation, dermatitis), Pruritus (itching, pruritus)
Nagyon gyakori: bőrrendellenesség (kirepedés, varasodás, pörkösödés, felületi hámhiány, nedvezés, levedzés), kiütés (bőrpirosság, kivörösödés, hámlás, irritáció, bőrgyulladás), viszketegség (viszketés, viszketegség),
Very common: Skin reaction
Nagyon gyakori: bőrreakciók
Very common: Skin reactions*.
Nagyon gyakori: bőrreakciók*.
Very common: sleepiness, headache Gastrointestinal disorders:
Nagyon gyakori: álmosság, fejfájás Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:
Very common: Thrombocytopenia
Nagyon gyakori: thrombocytopenia
Very common: Thrombocytosis **
Nagyon gyakori: Thrombocy tosis
Very common: Thrombocytosis**
Nagyon gyakori: Thrombocy tosis
Very common: Upper respiratory tract infection (nasopharyngitis, pharyngitis, laryngitis and rhinitis)
Nagyon gyakori: Felső légúti infekciók (nasopharyngitis, pharyngitis, laryngitis és rhinitis)
very common: urinary tract infection common: sepsis
nagyon gyakori: húgyúti fertőzés gyakori: sepsis
Very common: Urine discoloration
Nagyon gyakori: A vizelet elszíneződése
Very common: Vasodilation (hot flushes)
Nagyon gyakori: Vazodilatáció (hőhullámok)
Very common: Vomiting, diarrhoea, decreased appetite.
Nagyon gyakori: Hányás, hasmenés, az étvágy romlása.
Very common: vomiting, nausea
Nagyon gyakori: hányás, émelygés
Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea
Nagyon gyakori: hányás, hányinger, hasmenés
Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea Common: Abdominal pain, breath odour, dyspepsia, gastroenteritis
Nagyon gyakori: hányás, hányinger, hasmenés Gyakori: hasi fájdalom, kellemetlen szájszag, emésztési zavar, gastroenteritis
Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea Common: Mouth haemorrhage, gingival bleeding, haematemesis, abdominal pain, stomatitis, upper abdominal pain, proctalgia, mouth ulceration
Nagyon gyakori: hányás, hasmenés, hányinger Gyakori: vérhányás, szájüregi vérzés, hasi fájdalom, felhasi fájdalom, ínyvérzés, fekélyképződés a szájban, proctalgia, stomatitis
Very Common: weakness
Nagyon gyakori: gyengeség
Very common: weakness, pyrexia
Nagyon gyakori: gyengeség, láz
Very common: weakness, pyrexia, fatigue
Nagyon gyakori: gyengeség, láz, kimerültség
Very common: Weight decrease
Nagyon gyakori: testsúlycsökkenés
Very common: Weight decreased, alanine aminotransferase increased
Nagyon gyakori: Testtömeg-csökkenés, emelkedett alanin-aminotranszferáz szint
Very common: Weight gain 13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedés13,, emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedés13, emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedés13, emelkedett trigliceridszintek14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedésTesttömeg-növekedés13, emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Súlygyarapodás13, emelkedett trigliceridszintek14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg növekedés13, emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedés13 , emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Nagyon gyakori: testtömeg-növekedés13, emelkedett triglicerid szint14, étvágyfokozódás.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedés9, emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
Very common: ≥ 1/10 Common: ≥ 1/100 to < 1/10 Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100
Nagyon gyakori: ≥1/10 Gyakori: ≥1/100 - <1/10
Very common: 1/10 Common: 1/100 to <1/10
Nagyon gyakori:  1/10
Very commonly reported adverse reactions occurring in ≥ 20% of patients were gastrointestinal disorders [diarrhoea (50%), nausea (41%), vomiting (27%), constipation (23%) and abdominal pain (23%)]; general disorders [fatigue (37%), pyrexia (20%)]; metabolism and nutrition disorders [anorexia (27%)]; infections and infestations [paronychia (20%)]; and skin and subcutaneous disorders [rash (45%), dermatitis acneiform (39%), pruritus (35%), erythema (30%) and dry skin (22%)].
A betegek ≥ 20%-ánál előforduló, nagyon gyakori mellékhatások: emésztőrendszeri betegségek és tünetek [hasmenés (50%), hányinger (41%), hányás (27%), székrekedés (23%) és hasi fájdalom (23%)]; általános tünetek [gyengeség (37%), láz (20%)]; anyagcsere és táplálkozási rendellenességek [anorexia (27%)]; fertőző betegségek és parazitafertőzések [paronychia (20%)]; valamint a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei [bőrkiütés (45%), dermatitis acneiformis (39%), viszketés (35%), bőrpír (30%) és száraz bőr (22%)].
Very commonly reported reactions in the 36 months to 17 years of age group were pain, headache and fatigue.
A 36 hónapos–17 éves korcsoportban a nagyon gyakran jelentett mellékhatás a fájdalom, a fejfájás és a fáradtság volt.