natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of lacosamide on their ability to perform such activities.
Ennek megfelelően a betegeket figyelmeztetni kell arra, hogy ne vezessenek,, illetve ne kezeljenek potenciálisan veszélyes gépeket mindaddig, amíg meg nem ismerik a lakozamid hatásait az ilyen tevékenységek végzéséhez szükséges képességeikre.
Accordingly, plasma and tissue concentrations may increase (e.g. ciclosporin).
Ennek megfelelőn a plazma- és szövetkoncentrációk emelkedhetnek (pl. ciklosporin).
Accordingly, the half-life (t1/2) of peginterferon beta-1a is approximately 2-fold longer than non-pegylated interferon beta-1a in healthy volunteers.
A béta-1a peginterferon felezési ideje (t1/2) közel kétszer hosszabb, mint a nem pegilált béta-1a interferon felezési ideje egészséges önkénteseknél.
Accumulation cannot be discounted in adult dogs.
Az akkumuláció felnőtt kutyákban nem zárható ki.
accumulation of blood in the front part of the eye
vérgyülem a szem elülső részében
accumulation of fat in the liver
a máj elzsírosodása
Accumulation of fentanyl following repeated administration could result in severe adverse reactions, including death.
Az ismételt adagolás után a fentanil felhalmozódása súlyos nemkívánatos hatásokat, és akár elhullást is okozhat.
accumulation of fluid (oedema)
folyadékgyülem (ödéma),
Accumulation of fluid and air in the stomach (abdomen) or lung after surgery (pleural effusion, abdominal distension, ascites, pancreatic fluid collection).
Folyadék- és levegőfelhalmozódás a gyomorban (hasban) vagy tüdőben a műtét után (pleuralis effusio, abdominalis distensio, ascites, folyadékgyülem a hasnyálmirigyben).
Accumulation of fluid around the lungs which cause chest pain and breathlessness
Folyadékgyülem kialakulása a tüdő körül, ami mellkasi fájdalmat és légszomjat okoz
Accumulation of fluid in the body especially in the legs (oedema)
Folyadék felhalmozódása a szervezetben, különösen a lábakban (ödéma)
accumulation of fluid in the lungs
folyadékgyülem a tüdőkben
Accumulation of fluoxetine and norfluoxetine occurred following multiple doses until reaching a steady- state within approximately 10 days.
Többszöri dózis után a fluoxetin és norfluoxetin akkumulálódása következett be, amíg el nem értek egy állandósult állapotot (steady-state), megközelítőleg 10 napon belül.
accumulation of iron in the body (iron overload)
vasfelhalmozódás a szervezetben (vastúlterhelés)
Accumulation of regorafenib at steady state results in about a 2-fold increase in plasma concentrations, which is consistent with the elimination half-life and dosing frequency.
Dinamikus egyensúlyi állapot mellett a regorafenib akkumulációja a plazmakoncentráció körülbelül 2-szeres emelkedéséhez vezet, amely összhangban van az eliminációs felezési idővel és az adagolási gyakorisággal.
Accumulation of the metabolites in plasma is expected upon repeated dosing, especially that of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) for which an 8-fold accumulation is anticipated.
A metabolitok felhalmozódása a plazmában elvárható ismételt adagolásnál, különösen a fő metabolit (para-hidroxi-szulfát) esetében, amelynél nyolcszoros kumulációval számolnak.
Accumulation of the metabolites in plasma is expected upon repeated dosing, especially that of the major metabolite (para-hydroxy-sulphate) for which an 8-fold accumulation is anticipated.
A metabolitok plazmában történő felhalmozódásával ismételt adagolás esetén kell számolni, különösen a fő metabolit (para-hidroxi-szufát) esetében, melynek akár 8-szoros mennyisége is felhalmozódhat.
Accumulation of the metabolites in plasma is expected upon repeated dosing, especially that of the major metabolite (para-hydroxy-sulphate) for which an 8-fold accumulation is anticipated.
A metabolitok plazmában történő felhalmozódásával ismételt adagolás esetén kell számolni, különösen a fő metabolit (para-hidroxi-szulfát) esetében, melynek akár 8-szoros mennyisége is felhalmozódhat.
Accurate dosing is not possible in dogs weighing less than 3.9 kg.
A 3,9 kg-nál kisebb testtömegű kutyáknál a pontos adagolás nem lehetséges.
ACE inhibitors
ACE-gátlók
ACE inhibitors (used to treat high blood pressure), such as enalapril or captopril
ACE-gátlók (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák), mint az enalapril vagy kaptopril
ACE inhibitors generally used to treat high blood pressure
ACE-gátlók, amelyeket rendszerint magas vérnyomás kezelésére alkalmaznak,
ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Az ACE- gátlók csökkentik az angiotenzin-II, egy erős vazokonstriktor (olyan anyag, amely szűkíti a vérereket) termelődését.
ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Az ACE-gátlók csökkentik az angiotenzin- II termelődését, amely erős vazokonstriktor (érszűkítő hatású anyag).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia HCT” and “Warnings and precautions”).
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Copalia HCT-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia HCT” and “Warnings and precautions”)..
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Copalia HCT-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Copalia” and “Warnings and precautions”);
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Copalia-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt);
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Dafiro HCT” and “Warnings and precautions”).
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Dafiro HCT-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt).
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Dafiro” and “Warnings and precautions”);
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Dafiro-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt);
ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Exforge” and “Warnings and precautions”);
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje az Exforge-ot” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt);
ACE inhibitors or aliskiren –(see also information under the headings “Do not take Copalia HCT” and “Warnings and precautions”).
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Copalia HCT-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt).
ACE inhibitors or aliskiren –(see also information under the headings “Do not take Dafiro HCT” and “Warnings and precautions”) .
ACE gátlók vagy aliszkiren (lásd még a „Ne szedje a Dafiro HCT-t” és a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontok alatti információt).
ACE inhibitors or Angiotensin II receptor antagonists (used for high blood pressure and heart failure)
ACE-gátlók vagy angiotenzin II receptor antagonisták (magas vérnyomás és szívelégtelenségben használt gyógyszerek),
ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, renin inhibitors.
ACE-gátlók és angiotenzin II-receptor antagonisták, renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer gátlók,
ACE inhibitors, Angiotensin-II inhibitors, beta blockers and diuretics – used for high blood pressure and heart conditions
ACE-gátlók, angiotenzin II-receptorblokkolók, béta-blokkolók és vízhajtók (magas vérnyomás és szívproblémák kezelésére)
ACE inhibitors, fluconazole.
ACE-inhibitorok, flukonazol.
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE-inhibitorok, káliumvisszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítmények, ciklosporin és egyéb gyógyszerek, mint heparin-natrium)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE-inhibitorok, káliumvisszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítmények, ciklosporin és egyéb gyógyszerek, mint heparin-nátrium)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE-gátlók, kálium-visszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumtartalmú sópótlók, ciklosporin, vagy egyéb gyógyszerek, mint pl. a heparin-nátrium)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporine or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE-inhibitorok, káliumvisszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítmények, ciklosporin és egyéb gyógyszerek, mint heparin-nátrium)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporine or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE-inhibitorok, káliumvisszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítmények, ciklosporin és egyéb gyógyszerek, mint heparin-nátrium)
ACE inhibitors, sympatholytics, disopyramide, pentoxifylline, coumarin derivatives such as warfarin (to treat heart or blood problems)
ACE-gátlók, szimpatolitikumok, dizopiramid, pentoxifillin, kumarinszármazékok, mint például a warfarin (szívproblémák és a vérrel kapcsolatos problémák kezelésére)
ACE inhibitors.
ACE-gátlók.
ACE or All receptor antagonists
ACE v. össz receptor antagonista
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions)
ACE-gátlók (szívbetegségek kezelésére valók)
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions)
ACE-gátlók (szívbetegségek kezelésére valók).
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions).
ACE-gátlók (szívbetegségek kezelésére valók).
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions).
Angiotenzin konvertáló enzim (ACE) -gátlók (bizonyos szívbetegségek kezelésére valók).
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy
Az ACE-gátlók és angiotenzin II receptor blokkolók egyidejű alkalmazása diabeteses nephropathiában szenvedő betegeknél nem javasolt.
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Az ACE-gátlók és angiotenzin-II-receptor-blokkolók egyidejű alkalmazása diabeteses nephropathiaban szenvedő betegeknél így tehát nem javasolt
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Az ACE–gátlók csökkenthetik a vércukorszintet.
acenocoumarol)
acenokumarol)
Acesulfame potassium (E950) Grape flavour
Aceszulfám-kálium (E950) Szőlő íz
acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.
zacharimid-nátrium, nátrium-klorid, borsmentaolaj, trinátrium-citrát, citromsav, mentol.
acetate (DMPA)
3 havonta
acetazolamide, a medicine used to treat glaucoma (increased ocular pressure) or epilepsy or to increase urine flow,
acetazolamidot szed a glaukóma (zöldhályog/fokozott szembelnyomás) vagy az epilepszia kezelésére vagy a vizeletáramlás javítására,
Acetic acid (glacial)
Ecetsav (jégecet)
Acetic acid glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Tömény ecetsav Nátrium-hidroxid Szorbit (E420) Poliszorbát 80 Injekcióhoz való víz.
Acetic acid glacial, sodium hydroxide, polysorbate 80, sorbitol (E420) and water for injections.
Tömény ecetsav, nátrium-hidroxid, poliszorbát 80, szorbit (E420) és injekcióhoz való víz.
Acetic acid, glacial
Jégecet
Acetic acid, glacial (for pH-adjustment) Sodium chloride
Tömény ecetsav (a pH beállítására) Nátrium-klorid
Acetic acid, glacial (for pH-adjustment) Water for injections.
Ecetsav (jégecet, pH-beállításhoz), Injekcióhoz való víz.
Acetic Acid, Glacial (Trace) Hydrochloric Acid (Trace) Sodium Potassium Tartrate, Tetrahydrate Sodium Acetate, Trihydrate Sucrose Nitrogen
Jégecet (nyomokban) Sósav (nyomokban) Nátrium-kálium-tartarát-tetrahidrát Nátrium-acetát-trihidrát Szacharóz Nitrogén
Acetic acid, glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Tömény ecetsav Nátrium-hidroxid Szorbit (E420) Poliszorbát 80 Injekcióhoz való víz
Acetic acid, glacial*
Tömény ecetsav
Acetic acid, glacial, sodium acetate trihydrate, sodium chloride and water for injections.
Tömény ecetsav, nátrium-acetát-trihidrát, nátrium-klorid és injekcióhoz való víz.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and water for injections.
Tömény ecetsav, nátrium-hidroxid, szorbit (E420) és injekcióhoz való víz.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Tömény ecetsav, nátrium-hidroxid, szorbit (E420), poliszorbát 20 és injekcióhoz való víz.
Acetic acid;
Ecetsav;
acetyl salicylic acid,
acetilszalicilsavat,
Acetylation status
Acetilációs státusz
Acetylator Phenotype
Acetilátor fenotípus
Acetylcholine is needed to transfer electrical impulses from the nerves to the muscles in order for the muscles to contract.
Az acetilkolin az elektromos impulzusoknak az idegekből az izmokba való továbbításához szükséges azért, hogy az izmok összehúzódjanak.
acetylglutamate synthase (NAGS) and CITRIN (citrullinaemia type 2) deficiency
N-acetil-glutamát szintáz (n-acetylglutamate synthase, NAGS) és CITRIN (2-es típusú citrullinaemia) hiány
Acetylsalcylic acid or other anti-inflammatory medicines
acetilszalicilsav vagy más gyulladásgátló gyógyszerek,
Acetylsalicyclic acid and other NSAIDs
Acetilszalicilsav és egyéb nem szteroid gyulladásgátlók
Acetylsalicyclic acid if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
acetilszalicilsav, ha 3 g-nál többet szed belőle naponta (a fájdalom és a gyulladás csillapítására használatos gyógyszer),
acetylsalicylic acid
kombinálva
Acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting, also known as aspirin);
Acetilszalicilsavat (egy aszpirinként is ismert szer, amely sok fájdalom- és lázcsillapításra, valamint véralvadékok kialakulásának megelőzésére alkalmazott gyógyszerben is megtalálható) mérsékelt vagy közepesen erős fájdalmak, például fejfájás kezelésére;
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
acetilszalicilsav (más néven aszpirin) vagy acetilszalicilsav és klopidogrél vagy tiklopidin
Acetylsalicylic acid (ASA), Heparin, Nitrogycerin
Acetilszalicilsav (ASA), heparin, nitrogicerin
acetylsalicylic acid and
acetilszalicilsav dózis
Acetylsalicylic acid and NSAIDs
Acetilszalicilsav és nem-szteroid gyulladáscsökkentők
Acetylsalicylic acid and other non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) (including ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
Acetilszalicilsav és más nem-szteroid gyulladásgátlók (NSAID-ok) (ide tartoznak: ibuprofén, diklofenák-nátrium és naproxén) izgathatják a gyomrot és a beleket.
acetylsalicylic acid – to relieve fever and pain - at doses above 325 mg per day
acetilszalicilsav – láz és fájdalom csillapítására - , a napi 325 mg-nál magasabb adagokban,
acetylsalicylic acid,
acetilszalicilsav,
Acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, and other medicines to treat pain, inflammation and fever: ibuprofen, naproxen, diclofenac, meloxicam and others;
Acetilszalicilsav, egy olyan hatóanyag, amely számos fájdalom- és lázcsillapításra alkalmazott gyógyszerben jelen van, és egyéb fájdalom- és lázcsillapító és gyulladáscsökkentő gyógyszerek: ibuprofen, naproxen, diklofenák, meloxikám és mások;
Acetylsalicylic acid: Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid (ASA).
Acetilszalicilsav: Az Efient-et az acetilszalicilsavval (ASA) együttesen kell alkalmazni.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén),
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving
fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén), nehezített mozgás.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving
ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén), nehezített mozgás.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén), nehezített mozgás.
aches and pains in the joints (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén), nehezített mozgás.
Achieve definitive fracture reduction, fixation, and hemostasis prior to placement of the prepared sponge.
Az előkészített szivacs felhelyezése előtt, be kell fejezni a törés helyreállítását, a csontvégek rögzítését és meg kell szüntetni a vérzést.
Achieved HIV RNA <50 copies/ml
329 (260, 398)
Achieved HIV RNA <50 copies/ml
Elérte a HIV RNS <50 kópia/ml értéket
Achieved MCyR at 30 mg (N=45)
MCyR –t ért el 30 mg (N=45)
Achieved ≥1 log10 HIV RNA drop from baseline or
A kiindulási értékhez képest ≥1 log10 HIV RNS
achieved.
következik.
Achievement of SVR was associated with the subject's response to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy, whether defined by classification of response to previous treatment, or by a decrease in HCV- RNA at TW 4 (see Table 7).
A tartós virológia válasz elérése a beteg peginterferon alfa-2b és ribavirin-kezelésre adott válaszreakciójától függött, akár ezt a korábbi kezelésre adott válasz alapján, akár a jelenlegi kezelés hetén tapasztalt HCV-RNS szint csökkenés alapján osztályozták (lásd 7. táblázat).
aching joints (arthralgia);
ízületi fájdalom (artralgia);
aching joints, arthritis, or other joint problems
ízületi fájdalom, ízületi gyulladás vagy más ízületi panaszok
aching joints, arthritis, or other joint problems
ízületi fájdalom, ízületi gyulladás vagy más ízületi panaszok,
Aching muscles
Fájdalmas izmok
aching muscles
izomfájdalom
aching muscles,
izomfájdalom,
Aching muscles, joint pain
fokozott verítékezés izomfájdalom, ízületi fájdalom
Aching muscles, joint pain
Izomfájdalom, izületi fájdalom
Aching muscles, joint pain
Izomfájdalom, ízületi fájdalom
Aching muscles, joint pain
Izomfájdalom, ízületi fájdalom.
aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise) tiredness
izomfájdalom, az izmok érzékenysége vagy gyengesége (melyeket nem testmozgás okoz) fáradékonyság.
aching muscles, weakness
izomfájdalom, gyengeség
Aching, swollen joints and muscle pain.
Ízületi fájdalom, ízületi duzzanat és izomfájdalom.
Aciclovir
Aciklovir:
Acid heartburn.
Gyomorégés.
acid or valproate are given
alkalmazzák valproinsavval vagy valproáttal.
acid or valproate are given
Lamotrigin és valproát
acid or valproate are given concomitantly.
alkalmazzák valproinsavval vagy valproáttal.
Acid reducing agents
(az önmagában adott naponta
ACID REDUCING AGENTS
GYOMORSAV-ELVÁLASZTÁST CSÖKKENTŐ SZEREK
ACID REDUCING AGENTS
koncentrációinak csökkenése:
ACID REDUCING AGENTS
SAVCSÖKKENTŐK
Acid reducing agents
Savcsökkentő szerek
acid reflux
avas reflux
Acid reflux
gyomorsav visszafolyás (reflux)
acid reflux disease
a gyomorsav visszafolyása a nyelőcsőbe;
Acid reflux disease (heartburn, pain or difficulty swallowing), flatulence/passing wind
Savas reflux betegség (gyomorégés, fájdalmas nyelés vagy nyelészavar), szélgörcs
acid reflux disease;
a gyomorsav visszafolyása a nyelőcsőbe;
acid reflux, back pain, bedwetting, constipation, gastroesophageal or rectal disorder, incontinence, increased appetite, inflammation of the membrane of the stomach and intestine, stomach upset, loose stools,
avas gyomortartalom visszafolyása a nyelőcsőbe, hátfájás, ágybavizelés, székrekedés, nyelőcső-, gyomor- vagy végbélbetegség, vizelettartási nehézség, fokozott étvágy, gyomor- vagy bélnyálkahártya-gyulladás, gyomorfájás, laza széklet,
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
Savas reflux, gyomorhurut, hasfájás, hasmenés, hányás, hányinger, szájszárazság
Acid terminated 50:50 poly D,L-lactide-co-glycolide.
Savcsoporttal végződő 50:50 poli-D,L-laktid-ko-glikolid.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Az orális karboanhidráz gátlók alkalmazásakor sav-bázis zavarokról számoltak be.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Az orális karboanhidráz gátlók sav-bázis egyensúlyzavarokat okoznak.
Acid-neutralising medicines (e.g. aluminium hydroxide) should not be administered for at least 2 hours after the intake of Ketoconazole HRA.
Nem szabad savkötő gyógyszereket (pl. alumínium- hidroxidot) szedni legalább 2 órán keresztül a Ketoconazole HRA bevétele után.
Acidic food or juice (e.g. orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with VIRACEPT, because the combination may result in a bitter taste.
A VIRACEPT savas étellel vagy itallal (pl.: narancslé, almalé vagy almaszósz) történő összekeverése nem ajánlott, mert az összekeverés keserű ízt eredményezhet.
Acidic food or juice (such as orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be taken with Viracept because together they may have a bitter taste.
A Viracept savas étellel vagy itallal (pl.: narancslé, almalé vagy almaszósz) történő összekeverése nem ajánlott, mert az összekeverés keserű ízt eredményezhet.
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, anorexia
Acidózis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglykaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, köszvény,anorexia.
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Acidózis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglykaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, köszvény, anorexia
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Acidózis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglykaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, köszvény, anorexia.
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Acidózis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglykaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, köszvény,anorexia.
Acidosis, increased serum chloride levels
Acidosis, emelkedett szérum kloridszint
ack of the upper arm should be used.
ar hátsó részét kell használni.
Aclasta (a medicine that also contains zoledronic acid and is used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone), or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zometa are unknown.
Aclasta (egy olyan gyógyszer, ami szintén zoledronsavat tartalmaz, és a csontritkulás és egyéb, nem daganatos eredetű csontbetegségek kezelésére alkalmaznak) vagy bármilyen más biszfoszfonát, mivel ezeknek a gyógyszereknek a Zometa-val történő egyidejű alkalmazásakor jelentkező, kombinált hatás nem ismert.
Aclasta (N=1,065) event rate (%)
Aclasta (N=1065) esemény- ráta (%)
Aclasta (N=3,875) event rate (%)
Aclasta (N=3875) esemény-ráta (%)
Aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use.
Az Aclasta 5 mg oldatos infúzió közvetlenül felhasználható.
Aclasta 5 mg solution for infusion Zoledronic acid
Aclasta 5 mg oldatos infúzió zoledronsav
Aclasta is a clear and colourless solution.
Az Aclasta tiszta, színtelen oldat.