natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician’s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=0.025; Alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living (ADCS-ADLsev): p=0.003; severe impairment battery (SIB): p=0.002).
A memantin kezelés 6 hónap után felülmúlta a placebo hatását (OC-elemzés (observed cases analysis) a CIBIC-plus skálán (a klinikusoknak a beteggel készített interjú alapján alkotott véleménye a beteg állapotváltozásáról, clinician’s interview based impression of charge): p=0,025; az ADCS-ADLsev (az Alzheimer-kór kooperatív vizsgálat – mindennapi tevékenységek értékelésére kidolgozott mutató, Alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living) skálán: p=0,003; a SIB (jelentős mértékű állapotromlás értékelésére kidolgozott mutató, severe impairment battery) skálán: p=0,002).
The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician’s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=0.025; Alzheimer’s disease cooperative study – activities of the daily living (ADCS-ADLsev): p=0.003; severe impairment battery (SIB): p=0.002).
A memantin kezelés 6 hónap után az alábbi skálákon felülmúlta a placebo hatását (OC-elemzés [observed cases analysis]): a CIBIC-plus skálán (Clinician’s Interview Based Impression of Change; a klinikusoknak a beteggel készített interjú alapján alkotott véleménye a beteg állapotváltozásáról): p=0,025; az ADCS-ADLsev skálán (Alzheimer’s Disease Cooperative Study – Activities of Daily Living; az Alzheimer-kór kooperatív vizsgálat – mindennapi tevékenységek értékelésére kidolgozott mutatója): p=0,003; és a SIB skálán (Severe Impairment Battery; a jelentős mértékű állapotromlás értékelésére kidolgozott mutató) : p=0,002.
The study showed non-inferiority of 6 mg lipegfilgrastim to 6 mg pegfilgrastim for the primary endpoint, duration of severe neutropenia (DSN) in the first cycle of chemotherapy (see table 2).
A vizsgálat azt igazolta, hogy az elsődleges végpont, azaz a kemoterápia első ciklusa során jelentkező súlyos neutropenia időtartama (DSN) vonatkozásában a 6 mg lipegfilgrasztim nem rosszabb hatású, mint a 6 mg pegfilgrasztim (lásd
The study showed significant improvement in PFS for patients in the Kd arm over those in the Vd arm (HR: 0.53, 95% CI: 0.44, 0.65 [p value = 0.0001]) (see figure 3).
A vizsgálat során a progressziómentes túlélés jelentős javulása igazolódott a Kd-kar betegeinél a Vd- kar betegeihez képest (HR: 0,53, 95%-os CI: 0,44–0,65 [p-érték = 0,0001]) (lásd 3. ábra).
The study showed that 15% of patients receiving 0.6 mg Signifor (12 patients out of 82) and 26% of patients receiving 0.9 mg Signifor (21 patients out of 80) had normal urine cortisol levels within six months.
A vizsgálatban kimutatták, hogy a 0,6 mg Signifor kezelésben részesülő betegek 15%-ánál (82 betegből 12), valamint a 0,9 mg Signifor kezelésben részesülő betegek 26%-ánál (80-ból 21 beteg) normalizálódott a kortizolszint hat hónapon belül.
The study showed that 42.9% (81 out of 189) of patients given Blincyto responded to treatment.
A vizsgálat alapján a betegek körülbelül 42,9%-a (189-ből 81) reagált a Blincyto-kezelésre.
The study showed that a single 150 mg infusion of Ivemend was as effective as a three-day course of Emend in preventing nausea and vomiting.
A tanulmány azt mutatta, hogy az Ivemend egyszeri, 150 mg-os adagja ugyanolyan hatékony volt a hányinger és a hányás megelőzésében, mint az Emend háromnapos sorozata.
The study showed that after 6 weeks of treatment average blood sugar levels decreased and clinical signs improved, for example average body weight increased.
A vizsgálat azt mutatta, hogy 6 hetes kezelés után csökkent az átlagos vércukorszint és javultak a klinikai jelek, például megnőtt az átlagos testsúly.
The study showed that around 87% (55 out of 63) of patients responded to treatment with Imbruvica.
A vizsgálat alapján a betegek körülbelül 87%-a (63-ból 55) reagált az Imbruvica-kezelésre.
The study showed that Kyprolis is effective at prolonging the average length of time before the patient’s disease got worse again (progression-free survival): patients receiving Kyprolis plus lenalidomide and dexamethasone lived for an average of 26.3 months without their disease getting worse, compared with 17.6 months for patients receiving only lenalidomide and dexamethasone.
A vizsgálat kimutatta, hogy a Kyprolis hatékony a betegség újbóli súlyosbodásáig (progressziómentes túlélés) eltelt idő átlagos hosszának megnövelésében: a Kyprolis-t lenalidomiddal és dexametazonnal kapó betegek átlagosan 26,3 hónapig éltek betegségük súlyosbodása nélkül, míg a csak lenalidomidot és dexametazont kapó betegek esetében ez az idő 17,6 hónap volt.
The study showed that Ravicti was at least as effective as the comparator in controlling the blood level of ammonia: the estimated average ammonia level was approximately 866 micromoles per litre in patients treated with Ravicti, compared with approximately 977 micromoles per litre in patients treated with sodium phenylbutyrate.
A vizsgálat kimutatta, hogy a Ravicti a vér ammóniaszintjének szabályozásában legalább olyan hatásos, mint a komparátor: a becsült átlagos ammóniaszint körülbelül 866 mikromol/liter volt a Ravicti-val kezelt betegek esetében, míg a nátrium-fenilbutiráttal kezelt betegeknél ez körülbelül 977 mikromol/litert tett ki.
The study showed that Stivarga improved survival, with treated patients living for 196 days on average, compared with 151 days for those given placebo.
A vizsgálat kimutatta, hogy a Stivarga javította a túlélést: a betegek átlagban 196 napot éltek a placebóval kezelt betegeknél megfigyelt 151 naphoz viszonyítva.
The study showed that the addition of Onivyde to the 5-fluorouracil plus leucovorin regimen prolonged patients’ lives: patients taking the three medicines together lived for around 6.1 months, compared with 4.2 months for patients taking 5-fluorouracil plus leucovorin, and 4.9 months for patients taking Onivyde alone.
A vizsgálat azt igazolta, hogy az 5-fluorouracil és leukovorin kezelés kiegészítése Onivyde-vel meghosszabbította a betegek életét: a három gyógyszert együttesen szedő betegek körülbelül 6,1 hónapig éltek, ezzel szemben az 5-fluorouracilt és leukovorint kapó betegek 4,2 hónapig, az Onivyde-t önmagában szedő betegek pedig 4,9 hónapig.
The study showed that the vaccine stimulates the production of adequate levels of antibodies against HPV of all nine types in girls and boys aged between nine and 15 years when compared with women 16-26 years of age, for whom protection against disease was demonstrated in the first study.
A vizsgálat igazolta, hogy a vakcina elősegíti a HPV mind a kilenc típusa elleni antitestek megfelelő szintjeinek termelődését 9–15 éves fiúknál és lányoknál a 16–26 éves nőkhöz képest, akiknél a betegség elleni védelmet az első vizsgálatban igazolták.
The study that compared Velcade given under the skin with Velcade given into a vein showed that the percentage of patients who responded partially or completely to treatment was the same (42%) when using either route of administration.
A vénába adott Velcade-ot a bőr alá adott Velcade-dal összehasonlító vizsgálat azt mutatta, hogy a két alkalmazási mód esetében megegyezett a kezelésre részleges vagy teljes választ adó betegek aránya (42%).
The study treatment period was 12 months preceded by a 4- to 9-week screening period during which vitamin D and elemental calcium supplements were taken for at least 2 weeks.
A vizsgálat kezelési periódusa 12 hónap volt, amit egy 4-9 hetes szűrési periódus előzött meg, melynek során legalább 2 hétig D-vitamin- és elemi kalciumpótlást kaptak.
The study was a double-blind trial, which means that neither the doctor nor the patient knew what treatment the patient was receiving.
Az összehasonlítás kettősvak vizsgálatban történt, ami azt jelenti, hogy sem a beteg, sem az orvos nem tudta, hogy az adott beteg milyen kezelést kap.
The study was an open-label, single arm, non-randomized design.
A vizsgálat nyílt elrendezésű, egykaros és nem randomizált volt.
The study was conducted in North America, Latin America, Asia Pacific and Europe, and allowed women with previous history of HPV disease/infection to be enrolled.
A vizsgálatot Észak- Amerikában, Latin-Amerikában, az ázsiai csendes óceáni térségben, valamint Európában végezték, és olyan nőket válogattak be, akiknek a kórtörténetében szerepelt HPV betegség/fertőzés.
The study was declared successful if at least one of the two co-primary endpoint was met.
A vizsgálatot akkor minősítették sikeresnek, ha a két elsődleges összetett végpont közül legalább az egyiket elérték.
The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer’s disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week open- label treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
A vizsgálatot úgy tervezték, hogy a 48 hetes, kettős-vak terápiás fázis alatt összehasonlítsa az olyan Alzheimer-kóros betegeknél a 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz és a 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz hatásosságát, akiknél egy kezdeti, 24-48 hetes, nyílt elrendezésű kezelési fázis után funkcionális és kognitív állapotromlás alakult ki a fenntartó adagként alkalmazott 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz mellett.
The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer’s disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week open- label treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
A vizsgálatot úgy tervezték, hogy a 48-hetes, kettős-vak terápiás fázis alatt összehasonlítsa az olyan Alzheimer-kóros betegeknél a 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz és a 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz hatásosságát, akiknél egy kezdeti, 24-48-hetes, nyílt elrendezésű kezelési fázis után funkcionális és kognitív állapotromlás alakult ki a fenntartó adagként alkalmazott 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz mellett.
The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer’s disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week open- label treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
alatt összehasonlítsa az olyan Alzheimer-kóros betegeknél a 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz és a 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz hatásosságát, akiknél egy kezdeti, 24-48 hetes, nyílt elrendezésű kezelési fázis után funkcionális és kognitív állapotromlás alakult ki a fenntartó adagként alkalmazott 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz mellett.
The study was double-blind, randomised, placebo-controlled, multi-centre, dose-optimisation 9-weeks study.
A vizsgálat 9 hetes, kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos, multicentrikus, dózisoptimalizációs vizsgálat volt.
The study was halted as the interim analysis (N=475) showed a low incidence of CNS events and, superior efficacy of the trastuzumab plus capecitabine arm in terms of progression-free survival and overall survival (see results of final analysis in Table 3).
A vizsgálatot leállították, mert az interim analízis (N=475) a központi idegrendszeri események alacsony incidenciáját és a trasztuzumab plusz kapecitabin kar hatásosabb voltát mutatta a progressziómentes túlélés és a teljes túlélés vonatkozásában (a végső analízis eredményeit lásd a 3. táblázatban).
The study was not powered to assess efficacy against disease caused by individual HPV types.
A vizsgálat statisztikai ereje nem tette lehetővé az egyes HPV típusok által okozott betegségek elleni hatásosság értékelését.
The study was not powered to demonstrate a difference between the vaccine and the control group for these endpoints.
A vizsgálat nem rendelkezett olyan statisztikai erővel, hogy ezekben a végpontokban bizonyítsa a különbséget a vakcina- és a kontoll-csoport között.
The study was not powered to demonstrate a difference between the vaccine and the placebo group for these endpoints.
A vizsgálat nem rendelkezett megfelelő statisztikai erővel ahhoz, hogy ezekben a végpontokban igazolja a különbséget a vakcinált és a placebo-csoport között.
The study was prematurely stopped after randomization of 3149 patients (placebo = 1577; dronedarone = 1572) due to the significant increase in heart failure (placebo = 33; dronedarone = 80; HR = 2.49 (1.66-3.74)]; stroke [placebo = 8; dronedarone = 17; HR = 2.14 (0.92-4.96)] and cardiovascular death [placebo = 6; dronedarone = 15; HR = 2.53 (0.98-6.53)] (see sections 4.3 and 4.4).
A vizsgálatot 3149 beteg randomizációját (placebo = 1577; dronedaron n= 1572) követően idő előtt leállították a szignifikánsan magasabb szívelégtelenség [placebo = 33; dronedaron = 80; HR = 2.49 (1,66-3,74)]; stroke [placebo = 8; dronedaron = 17; HR = 2.14 (0,92-4,96)] és kardiovaszkuláris halál [placebo = 6; dronedaron = 15; HR = 2.53 (0,98-6,53)] előfordulási aránya miatt (lásd 4.3 és 4.4 pont).
The study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2) and efficacy endpoints were only exploratory.
A vizsgálat elsődleges célja a farmakokinetika vizsgálata volt (lásd 5.2 pont) és a hatásossági végpontok meghatározása csak felderítő jellegű volt.
The study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2) and efficacy endpoints were only exploratory.
A vizsgálat elsődleges célja a farmakokinetika vizsgálata volt (lásd pont) és a hatásossági végpontok meghatározása csak felderítő jellegű volt.
The study was stopped early because of the occurrence of severe cardiovascular events (such as cardiovascular death or hospitalisation and stroke) in some patients taking Multaq.
A vizsgálatot egyes Multaq-kezelésben részesülő betegeknél előforduló súlyos kardiovaszkuláris események (például kardiovaszkuláris halál vagy kórházi kezelés és szélütés) miatt hamar leállították.
The study was ‘open label’, meaning that the doctor and patients knew which medicine they were using, because Ferriprox was given by mouth, whereas deferoxamine was given by injection under the skin overnight.
A vizsgálat „nyílt” volt, ami azt jelenti, hogy az orvos és a betegek is tudták, hogy melyik gyógyszert alkalmazzák, mivel a Ferriprox-ot szájon át adták, míg a deferoxamint bőr alá adott injekcióban éjszaka alkalmazták.
The study went on to look at the number of bleeding episodes and rated Advate’s effectiveness in stopping bleeding on a scale from ‘none’ to ‘excellent’ in 107 patients, all of whom received Advate.
A vizsgálat a vérzéses epizódok számát vizsgálta, és az Advate-nak a vérzés elállításában való hatásosságát osztályozta egy „nem”-től „kiváló”-ig terjedő skálán 107, Advate-t kapott betegnél.
The study will also provide data on pregnancies in women taking the medicine, and on healthcare professionals’ compliance with the recommendations to screen and monitor patients before and during treatment.
A vizsgálat továbbá adatokat fog szolgáltatni a gyógyszert terhes állapotban szedő nőkről is, valamint arról, hogy az egészségügyi szakemberek miként tartsák be a betegek kezelés előtti és alatti szűrésére és ellenőrzésére vonatkozó ajánlásokat.
The study will include approximately 60 % of patients who receive vandetanib within the EU.
Ebbe a vizsgálatba a vandetanibot kapó betegek megközelítőleg 60%-a az Európai Unióból kerül beválogatásra.
The study will look at the effects of Fampyra on other aspects of walking ability besides walking speed and will further investigate ways for the earlier identification of patients who respond to Fampyra earlier in order to guide further treatment.
A vizsgálat a Fampyra által a járás sebessége mellett a járásképesség egyéb szempontjaira gyakorolt hatásokat fogja vizsgálni, és a további kezelés irányítása érdekében mélyrehatóbban fogja tanulmányozni a Fampyra-ra reagáló betegek korábbi azonosításának módjait.
The study, which lasted for 20 weeks, consisted of an initial phase of 8 weeks to establish the dose and an evaluation phase of 12 weeks.
A 20 hétig tartó vizsgálat az adag megállapítására szolgáló 8 hetes kezdeti fázisból és egy 12 hetes értékelési fázisból állt.
The study’s primary endpoint was the composite of cardiovascular death, MI, stroke, and UCR.
A vizsgálat elsődleges összetett végpontja a cardiovascularis eredetű halálozás, a MI, a stroke és a SCR voltak.
The subcutaneous injection should always be administered at the same time of the day to increase compliance and the site of injection must be varied to prevent lipoatrophy.
A subcutan injekció minden nap ugyanabban az időben alkalmazandó, ezzel növelve a beteg együttműködését (compliance), továbbá a lipoatrophia elkerülése érdekében változtatni kell a beadás helyét.
The subject incidence of serious adverse reactions at the recommended dose of Kineret (100 mg/day) was comparable with placebo (7.1% compared with 6.5% in the placebo group).
A javasolt Kineret-dózis (100 mg/nap) súlyos nemkívánatos hatásainak előfordulási gyakorisága hasonló a placebóéhoz (7,1% a placebo-csoport 6,5%-ával szemben).
The subject incidence of serious adverse reactions in RA studies at the recommended dose of Kineret (100 mg/day) was comparable with placebo (7.1% compared with 6.5% in the placebo group).
A javasolt Kineret-dózis (100 mg/nap) súlyos mellékhatásainak előfordulási gyakorisága RA-vizsgálatok során hasonló volt a placebóéhoz (7,1% a placebo-csoport 6,5%-ával szemben).
The subject was initially comatose with AV block and then fully recovered without permanent sequelae.
A vizsgálati alany kezdetben comatosus állapotban volt AV-blokkal, majd teljesen, tartós következmények nélkül felgyógyult.
The subjects received either a single intravenous dose of 1000 Units or a 1000 Units dose followed by a second dose of 1000 Units 60 minutes later.
A betegek vagy 1000 Egység egyszeri intravénás dózist kaptak vagy egy 1000 Egységet tartalmazó adagot, amelyet 60 perc elteltével újabb 1000 Egységet tartalmazó adag követett.
The subjects were then continued on different treatment regimens based on TW 8 response-guide therapy (Victrelis-RGT).
Ezután a betegek a 8. kezelési héten a kezelésre adott vírusválasztól függő kezelésnek (Victrelis-RGT) megfelelően folytatták a terápiát.
The subject’s fluid status should be evaluated following parenteral support reduction and corresponding adjustment performed, as needed.
A parenteralis folyadékpótlás csökkentését követően értékelni kell a beteg folyadékháztartását, és szükség szerint ennek megfelelően kell módosítani a folyadékpótlást.
The sublingual tablets are supplied in cartridges; each cartridge contains 40 sublingual tablets.
A nyelvalatti tabletta patronban kerül forgalomba; 40 db nyelvalatti tablettát tartalmaz patrononként.
The sublingual tablets are taken using the Zalviso administration device, which is a system that delivers a single dose upon activation.
A nyelvalatti tablettát a Zalviso adagolókészülék segítségével kell bevenni, amely olyan rendszer, mely aktiválásakor egyetlen adagot juttat be.
The sublingual tablets measure 3 mm in diameter.
A nyelvalatti tabletta 3 mm átmérőjű.
The subsequent administration of HEXAVAC for completion of the hepatitis B vaccination series in infants who were born of HBsAg-positive mothers and received HBIG or infants born of mothers of unknown status has not been studied.
Nincs adat a HBsAg-pozitív anyák által szült, HBIG kezelésben részesült, valamint az ismeretlen státuszú anyák gyermekeinek a hepatitis B oltási sorozat befejezése céljából adott HEXAVAC alkalmazására vonatkozóan.
The subsequent administration of HEXAVAC for completion of the hepatitis B vaccination series in infants who were born of HBsAg-positive mothers and received HBIG or infants born of mothers of unknown status has not been studied.
Nincs adat a HBsAg-pozitív anyák által szült, HBIG kezelésben részesült, valamint az ismeretlen státuszú anyák gyermekeinek a hepatitisz B oltási sorozat befejezése céljából adott HEXAVAC alkalmazására vonatkozóan.
The subsequent administration of PROCOMVAX for completion of the hepatitis B vaccination series in infants who were born of HBsAg-positive mothers and received HBIG or infants born of mothers of unknown status has not been studied. as with other similar vaccines, cases of Haemophilus b disease may occur in the week after vaccination prior to the onset of the protective effects of the vaccine. because hepatitis B infection can go undetected for a long period of time, it is possible that an individual may already be infected at the time the vaccine is given.
A PROCOMVAX HBsAg-pozitív anyák HBIG-vel oltott csecsemőinek, valamint ismeretlen státuszú anyák csecsemőinek a hepatitisz B oltási sorozat befejezéseként történő adását nem vizsgálták. mint más hasonló vakcinák esetében is, a Haemophilus b által okozott betegség az oltást követő héten előfordulhat, mielőtt az oltás védőhatása kialakulna. tekintve, hogy a hepatitisz B fertőzés lappangási ideje hosszú, előfordulhat, hogy az oltás idején a fertőzés már bekövetkezett, de még nem ismerték fel.
The substance binds with high affinity to the ATP-binding site in such a manner that it is a potent inhibitor of wild-type BCR-ABL and maintains activity against 32/33 imatinib-resistant mutant forms of BCR-ABL.
A hatóanyag nagy affinitással kötődik az ATP-kötőhelyhez oly módon, hogy hatékony gátlószere a vad típusú BCR-ABL-nek, és aktivitással rendelkezik a BCR-ABL 32/33 imatinib-rezisztens mutáns formái ellen.
The substance is also absorbed into the systemic circulation where it binds strongly to carbonic anhydrase in red blood cells (RBCs).
A hatóanyag bejut a szisztémás keringésbe is, ahol erősen kötődik a vörösvértestek karboanhidráz enzimjéhez.
The substitutions associated with resistance to NS5B inhibitors do not affect the activity of elbasvir or grazoprevir.
L/M28T/A-t, a R/Q30E/H/R/G/K/L/D-t, az L31M/V/F-et, a H58D-t és az Y93C/H/N-et is
The substitutions observed in decreasing frequency were at aa positions 38, 43, 36, 40, 42 and 45.
A megfigyelt szubsztitúciók a következő aa pozíciókban voltak, csökkenő gyakorisági sorrendben: 38, 43, 36, 40, 42 és 45.
The subunit deficiency of patients should be determined prior to treatment by appropriate diagnostic procedures including factor XIII activity and immunoassay and if applicable genotyping.
A kezelés megkezdése előtt megfelelő vizsgálati módszerekkel, köztük a XIII-as faktor aktivitásának mérésével, immunoassay-vel és amennyiben alkalmazható, genotipizálással meg kell határozni, hogy a betegnél melyik alegység hiányzik.
The success and assessment of treatment may be impaired if the treated area is affected by the presence of skin diseases (skin inflammation, located infection, psoriasis, excema, and benign or malignant skin cancers) as well as tattoos.
A kezelés sikere és annak megítélése romolhat, ha a kezelt bőrterületen valamilyen egyéb bőrbetegség (bőrgyulladás, lokális fertőzés, psoriasis, eczema, illetve benignus vagy malignus bőrdaganatok) vagy tetoválás van.
The success and assessment of treatment may be impaired if the treated area of the skin is further affected by
A kezelés sikere és annak megítélése romolhat, ha a kezelt bőrterületet további behatások érik, úgymint:
The success of thyroid remnant ablation also was assessed by the criterion of Thyrogen-stimulated serum Tg level < 2 ng/ml eight months after ablation, but only in patients who were negative for interfering anti-Tg antibodies.
A reziduális pajzsmirigyszövet ablációjának sikere a Thyrogen által stimulált Tg-szint kritériuma alapján – bár csak azon betegek esetében, akik anti-Tg- antitestekre nézve negatívak – is mérhető volt, amely kevesebb mint 2 ng/ml értéket mutatott nyolc hónappal az ablációt követően.