natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hepatic impairment: Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues; therefore hepatic impairment is not expected to alter the conversion of fosaprepitant to aprepitant.
Májkárosodás: A foszaprepitant különböző májon kívüli szövetekben metabolizálódik, így a májkárosodás nem várható, hogy befolyásolja a foszaprepitant–aprepitant átalakulást.
Hepatic impairment: In cirrhotic patients with moderate (Child-Pugh B) hepatic impairment, unbound Cmax and AUC were 2- and 3-fold higher than in normal subjects.
Májkárosodás: Középsúlyos májkárosodásban (Child-Pugh B) szevedő cirrhosisos betegekben a szabad roziglitazon Cmax és AUC értékei 2-3-szorosai voltak a normál értékeknek.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child- Pugh B), no dose adjustment is needed.
Májkárosodás: Enyhe vagy középsúlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetében (Child-Plugh A és Child-Pugh B) nincs szükség dózismódosításra.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child- Pugh B), no dose adjustment is needed.
Májkárosodás: Enyhe vagy középsúlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetében (Child-Pugh A és Child-Pugh B) nincs szükség dózismódosításra.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B) no dose adjustment is needed.
Májkárosodás: Enyhe vagy középsúlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetében (Child-Plugh A és Child-Pugh B) nincs szükség dózismódosításra.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B) no dose adjustment is needed.
Májkárosodás: Enyhe vagy középsúlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetében (Child-Pugh A és Child-Pugh B) nincs szükség dózismódosításra.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B), no dose adjustment is needed.
Májkárosodás: Enyhe vagy közepesen súlyos májkqárosodásban szenvedő betegeknél (Child-Plugh A és Child-Pugh B) nincs szükség dózismódosításra.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B), no dose adjustment is needed.
Májkárosodás: Enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (Child-Plugh A és Child-Pugh B) nincs szükség dózismódosításra.
Hepatic impairment: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Májkárosodás: az Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva nem javasolt súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára.
Hepatic impairment: Karvezide is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Májkárosodás: a Karvezide nem javasolt súlyos májkárosodásban szenvedő betegek számára.
Hepatic impairment: maraviroc is primarily metabolized and eliminated by the liver.
Májkárosodás: a maravirok elsősorban a máj által metabolizálódik és eliminálódik.
Hepatic impairment: Mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.
Májkárosodás: Enyhe májkárosodás (Child-Pugh –A stádium) az aprepitant farmakokinetikáját klinikailag jelentős mértékben nem befolyásolja.
Hepatic impairment: No dose adjustment is necessary for patients with hepatic impairment.
Májkárosodás: Májkárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges a dózismódosítás.
Hepatic impairment: No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate impaired hepatic function (Child Pugh Class A and B).
Májkárosodás: Nem szükséges dózismódosítás enyhén vagy közepesen károsodott májfunkciójú betegek esetében (Child Pugh A és B osztály).
Hepatic impairment: No dose adjustment is required when administering axitinib to patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A).
Beszűkült májműködés: Ha az axitinibet enyhén beszűkült májműködésű betegeknek (Child-Pugh A stádium) adják, a dózis módosítása nem szükséges.
Hepatic impairment: No formal study of the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
Májkárosodás: nem végeztek formális vizsgálatot a májkárosodás tocilizumab farmakokinetikájára gyakorolt hatásával kapcsolatosan.
Hepatic impairment: No specific studies have been conducted to examine the effects of hepatic impairment on the pharmacokinetics of belimumab.
Májkárosodás: Nem végeztek specifikus vizsgálatokat annak meghatározására, hogy a májkárosodás milyen hatással van a Benlysta farmakokinetikájára.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions.
Májkárosodás: klinkailag jelentős mértékben beszűkült májfunkciójú betegeknél több mellékhatás jelentkezhet.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
Májkárosodás: Klinikailag jelentős mértékű májkárosodásban szenvedő betegeknél több mellékhatás jelentkezhet (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Hepatic impairment: Pharmacokinetic data are not available with naltrexone / bupropion in patients with hepatic impairment.
Májkárosodás: Májkárosodásban szenvedő betegek esetében nem állnak rendelkezésre a naltrexon/bupropion alkalmazására vonatkozó farmakokinetikai adatok.
Hepatic impairment: the pharmacokinetics of amprenavir are significantly altered in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Májkárosodás: közepesen súlyos és súlyos májkárosodásban szenvedő betegekben az amprenavir farmakokinetikája jelentősen megváltozik.
Hepatic impairment: The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Májkárosodás: a szisztémás biohasznosulás és a nateglinid felezési ideje nem diabeteses, enyhe-középsúlyos májkárosodott betegek esetében nem tért el klinikailag szignifikáns mértékben az egészséges személyeken megfigyelt értékektől.
hepatic impairment;
májkárosodás;
Hepatic injury
Májkárosodás
Hepatic injury (including hepatitis), Hepatic failure*
Májkárosodás (beleértve a hepatitist is), Májelégtelenség
Hepatic injury (see section 4.4)
Májkárosodás (lásd 4.4 pont)
Hepatic injury including elevated serum hepatic enzyme levels, hepatitis, autoimmune hepatitis and hepatic failure has been reported with interferon beta in post-marketing (see section 4.8).
Post-marketing vizsgálatok beszámoltak a béta-interferon-kezelés során előforduló májkárosodásról, beleértve a májenzimszint emelkedését, hepatitist, autoimmun hepatitist és májelégtelenséget.
Hepatic Insufficiency
Májelégtelenség
Hepatic insufficiency.
Májelégtelenség.
Hepatic insufficiency:
Májelégtelenség:
Hepatic Insufficiency: Mild hepatic impairment did not notably affect the pharmacokinetics of cinacalcet.
Májelégtelenség: A cinakalcet farmakokinetikáját az enyhe májkárosodás nem befolyásolja érzékelhe- tően.
Hepatic laboratory testing including direct bilirubin levels should be performed at baseline, during the first 4 weeks of starting treatment and as clinically indicated thereafter.
A kezelés előtt, a kezelés megkezdésének első 4 hetében, a továbbiakban pedig ahogy az klinikailag indikált, el kell végezni a májfunkciós laboratóriumi vizsgálatokat (beleértve a direkt bilirubinszintet is).
Hepatic metabolism and biliary secretion are the primary routes of elimination of dabrafenib and its metabolites and patients with moderate to severe hepatic impairment may have increased exposure.
A dabrafenib és metabolitjai kiürülésének elsődleges útja a májban történő metabolizmus és az epével való kiválasztódás, és a közepesen súlyos, illetve súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél megnőhet a hatóanyag- expozíció mértéke.
Hepatic necrosis
Májnekrózis
Hepatic neoplasm
májdaganat
Hepatic or renal impairment
Beszűkült máj- vagy veseműködés
Hepatic or renal impairment
Beszűkült máj- és veseműködés
Hepatic or renal impairment
Károsodott máj- vagy veseműködés
Hepatic or renal impairment
Máj- és veseelégtelenség
Hepatic or renal impairment
Máj-- vagy vesekárosodás
Hepatic or renal impairment
Vese- és májkárosodás
Hepatic or renal impairment:
Máj- vagy vesekárosodás:
Hepatic oxygen delivery and consumption were not significantly altered at concentrations up to 2.0 MAC.
A máj oxigénellátását és –felhasználását a 2,0 MAC alatti koncentrációk nem befolyásolják szignifikánsan.
Hepatic pain
fájdalom a májban
Hepatic reactions
Májjal kapcsolatos reakciók
Hepatic reactions
Májműködést befolyásoló hatások
Hepatic reactions (e.g. elevations in ALT, AST, alkaline phosphatase, total bilirubin and/or clinical hepatitis) have been reported during treatment with posaconazole.
Májreakciókról (pl. emelkedés az ALT, AST, alkalikus foszfatáz, összbilirubin szintjében és/vagy klinikailag megnyilvánuló hepatitis) számoltak be a pozakonazol-kezelés alatt.
Hepatic reactions (e.g. mild to moderate elevations in ALT, AST, alkaline phosphatase, total bilirubin and/or clinical hepatitis) have been reported during treatment with posaconazole.
Májreakciókról (pl. enyhe vagy közepes fokú emelkedés az ALT, AST, alkalikus foszfatáz, összbilirubin szintjében és/vagy klinikailag megnyilvánuló hepatitis) számoltak be a pozakonazol- kezelés alatt.
Hepatic Risk Management Guide, Patient Card
Útmutató a hepaticus kockázat kezeléséhez, betegkártya
Hepatic steatosis is a risk factor for progressive liver disease including steatohepatitis and cirrhosis.
A májsteatosis a progresszív májbetegség (beleértve a steatohepatitist és a cirrhosist is) kockázati tényezője.
hepatic steatosis, hepatitis
hepaticus steatosis, hepatitis
Hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Ha egy HMG-CoA reduktáz
Hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Hepatikus steatosis, májmegnagyobbodás, cholangitis, hyperbilirubinaemia
Hepatic Toxicity
Hepatotoxicitás
Hepatic toxicity (ALT or AST elevation), neutropenia
A májat érő toxikus hatások (ALT vagy AST szint emelkedés), neutropénia
Hepatic Toxicity (ALT, AST)
Májtoxicitás (ALT, AST)
Hepatic transaminase and bilirubin levels should be investigated before the initiation of treatment with Ofev, and periodically thereafter (e.g. at each patient visit) or as clinically indicated.
Meg kell mérni a hepaticus transzaminázok és a bilirubin szintjét az Ofev-kezelés megkezdése előtt, majd azt követően bizonyos időközönként (például a beteg valamennyi kontrollvizsgálatkor), illetve ahogyan klinikailag indokolt.
Hepatic transaminase elevations
Máj transzaminázok emelkedése
Hepatic transaminases
Hepatikus transzaminázok
Hepatic transaminases increased
Emelkedett hepaticus transzamináz- szintek
Hepatic transaminases increased
máj transzamináz értékek emelkedése
Hepatic transaminases increased, Weight increased, Total bilirubin increased*
Máj transzaminázok emelkedése, súlynövekedés, összbilirubin emelkedés
Hepatic transaminases increased, Weight increased, Total bilirubin increased*
Máj transzaminázok emelkedése, testtömeg növekedés, összbilirubin emelkedés
Hepatic transplant
Májátültetés
Hepatitis
hepatítitsz (májgyulladás)
Hepatitis
májelégtelenség
hepatitis
májgyulladás
Hepatitis
májgyulladás,
Hepatitis
májgyulladás;
Hepatitis
Ritka
hepatitis (0.2% vs 0.3%), hepatic steatosis (0.3% vs
hepatitis (0,2% vs 0,3%), steatosis hepatitis (0,3% vs
hepatitis (auto-immune) (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) difficulty of coordinating muscles
májgyulladás (autoimmun) (a bőr és szem sárgaságát és sötét vizeletet okozhat) az izommozgások összehangolásának zavara
hepatitis (autoimmune hepatitis and drug induced liver injury)
hepatitis (autoimmun hepatitis és gyógyszer által kiváltott májkárosodás)
Hepatitis (including
Gyakori
hepatitis (including hepatic enzyme increased)
hepatitis (beleértve az emelkedett májenzim értékeket is)
Hepatitis (including hepatocellula r, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (beleértve a hepatocell uláris, cholestasi ssal kísért vagy kevert típusú májkároso dást)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed
thrombosist is) (lásd
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) 11
(beleértve a hepatocelluláris, cholestasissal kísért vagy kevert típusú májkárosodást)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) 11
Hepatitis (beleértve a hepatocelluláris, cholestasissal kísért vagy kevert típusú májkároso- dást)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (beleértve a hepatocell uláris, cholestasi ssal kísért vagy kevert típusú májkároso dást)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (beleértve a hepatocellul áris, cholestasissa l kísért vagy kevert típusú májkárosodá st)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (beleértve a hepatocellulá ris, cholestasissal kísért vagy kevert típusú májkárosodás t)11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (beleértve a hepatocellulári s, cholestasissal kísért vagy kevert típusú májkárosodást)
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (beleértve a hepatocelluláris, cholestasissal kísért vagy kevert típusú
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
kísért vagy kevert típusú májkárosodást)11
Hepatitis (including increased AST, ALT, GGT), blood bilirubin increased (including jaundice)
Hepatitis (ideértve a AST, ALT és GGT szint emelkedését), emelkedett szérum bilirubinszint ( icterus)
Hepatitis (including increased AST, ALT, GGT), blood bilirubin increased (including jaundice)
Hepatitis (ideértve a GOT, GPT és GGT szint emelkedését), emelkedett szérum bilirubinszint (icterus)
hepatitis (inflamation of the liver), jaundice (yellow of the skin or eyes)
májgyulladás (hepatitisz), sárgaság (a bőr vagy a szemek besárgulása)
Hepatitis (inflamed liver)
hepatitisz (májgyulladás)
hepatitis (inflammation of the liver)
májgyulladás (hepatitisz)
Hepatitis (inflammation of the liver)
Májgyulladás (hepatítisz).
hepatitis (inflammation of the liver) itching
májgyulladás (hepatitisz) viszketés
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
Hepatitisz A (inaktivált) és hepatitisz B (rDNS) (HAB) vakcina (adszorbeált)
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
Hepatitis A (inaktivált) és hepatitis B (rDNS) (HAB) vakcina (adszorbeált)
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
Hepatitis A (inaktivált) és hepatitis B (rDNS) (HAB) vakcina (adszorbeált).
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
Hepatitisz A (inaktivált) és hepatitisz B (rDNS) (HAB) vakcina (adszorbeált)
Hepatitis A virus (inactivated) 1,2 720 ELISA Units
Hepatitis A vírus (inaktivált)1,2 720 ELISA egység
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 360 ELISA Units
Hepatitis A vírus (inaktivált)1,2 360 ELISA egység
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 360 ELISA Units Hepatitis B surface antigen3,4 10 micrograms
Hepatitis A* vírus (inaktivált)1,2 360 ELISA egység Hepatitis B felületi antigén3,4 10 mikrogramm
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 720 ELISA Units
Hepatitis A vírus (inaktivált)1,2 720 ELISA egység
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 720 ELISA Units
Hepatitisz A vírus (inaktivált)1,2 720 ELISA egység
Hepatitis A: Hepatitis A is an infectious disease, which can affect the liver.
Hepatitisz A: a hepatitisz A egy fertőző betegség, mely megtámadhatja a májat (májgyulladás).
Hepatitis A: Infection with the hepatitis A virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Hepatitisz A: a hepatitisz A vírusfertőzés a máj duzzanatát (gyulladását) okohatja.
hepatitis acute
acut hepatitis
hepatitis acute
akut hepatitis
hepatitis B (a viral liver infection);
hepatitisz B (egy vírusos májfertőzés);
Hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbed)
Hepatitisz B (rDNS) vakcina (adjuvánshoz kötött, adszorbeált)
Hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbed).
Hepatitis B (rDNS) vakcina (adjuvánshoz kötött, adszorbeált).
Hepatitis B - is caused by the hepatitis B virus.
Hepatitisz B: a hepatitisz B megbetegedést a hepatitisz B vírus okozza.
Hepatitis B and/or C
Hepatitis B és/vagy C
Hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection
Hepatitis B és/vagy hepatitis C vírus okozta társfertőzés
Hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection
Hepatitis B- és/vagy hepatitis C-vírus okozta társfertőzés
Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
A hepatitisz B vírushordozók olyan súlyos májbetegségek, kockázatának vannak kitéve mint cirrózis (májzsugor) és májrák.
Hepatitis B immunoglobulin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A hepatitis B immunglobulin nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Hepatitis B immunoglobulin should be given as soon as possible after exposure (within 24 hours).
Az expozíciót követően a lehető leghamarabb (24 órán belül) hepatitis B immunglobulint kell adni.
Hepatitis B immunological memory was confirmed in children 4 to 12 years of age.
4-12 éves gyermekeknél a hepatitis B-re adott immunmemória kialakulását igazolták.
Hepatitis B infection and reactivation
Hepatitis B fertőzés és reaktiválódás
Hepatitis B is a virus that infects the liver causes long term (chronic) infection,and can lead to liver damage.
A hepatitisz B olyan vírus, amelyik a májat fertőzi meg, tartósan fennálló (krónikus) fertőzést okoz és májkárosodáshoz vezethet.
Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus.
A hepatitisz B vírusfertőzést a hepatitisz B vírus okozza.
Hepatitis B reactivation*
Hepatitis B reaktiváció
Hepatitis B reactivation11
Hepatitis B reaktiváció
Hepatitis B reactivitation
Hepatitis B reaktiváció
Hepatitis B surface antigen
Hepatitis B felszíni antigén
Hepatitis B surface antigen 1, 2, 3 20 micrograms
Hepatitis B felületi antigén 1, 2, 3 20 mikrogramm
Hepatitis B surface antigen 3,4 20 micrograms
Hepatitis B vírus felületi antigén3,4 20 mikrogramm
Hepatitis B surface antigen1, 2, 3 20 micrograms
Hepatitis B felületi antigén 1, 2, 3 20 mikrogramm
Hepatitis B surface antigen2,3 10 micrograms Poliovirus (inactivated) type 1 (Mahoney strain) 4 40 D-antigen unit type 2 (MEF-1 strain) 4 8 D-antigen unit type 3 (Saukett strain) 4 32 D-antigen unit Haemophilus influenzae type b polysaccharide 10 micrograms (polyribosylribitol phosphate) 3 conjugated to tetanus toxoid as carrier protein approximately 25 micrograms
Hepatitis B felületi antigén2,3 10 mikrogramm Poliovírus (inaktivált) es típus (Mahoney törzs) 4 40 D-antigén egység es típus (MEF-1 törzs) 4 8 D-antigén egység as típus (Saukett törzs) 4 32 D-antigén egység b-típusú Haemophilus influenzae poliszacharid
Hepatitis B surface antigen2,3 10 micrograms Poliovirus (inactivated) type 1 (Mahoney strain)4 40 D-antigen unit type 2 (MEF-1 strain)4 8 D-antigen unit type 3 (Saukett strain)4 32 D-antigen unit
Hepatitis B felületi antigén2,3 10 mikrogramm Poliovírus (inaktivált) es típus (Mahoney törzs) 4 40 D-antigén egység es típus (MEF-1 törzs) 4 8 D-antigén egység as típus (Saukett törzs) 4 32 D-antigén egység b-típusú Haemophilus influenzae poliszacharid
Hepatitis B surface antigen2,3 10 µg
Hepatitis B felületi antigén2,3 10 g-ot
Hepatitis B surface antigen2,3 10 µg
Hepatitis B vírus felületi antigén2,3 10 mikrogram
Hepatitis B surface antigen2,3: 10 micrograms Poliovirus (Inactivated)4:
Pertaktin (PRN) 3 mikrogramm
Hepatitis B surface antigen3,4 10 micrograms
Hepatitis B felületi antigén3,4 10 mikrogramm
Hepatitis B surface antigen3,4 20 micrograms
Hepatitis B felületi antigén3,4 20 mikrogramm
Hepatitis B surface antigen3,4 20 micrograms
Hepatitisz B felületi antigén3,4 20 mikrogramm
Hepatitis B vaccine (HBV)
Hepatitis B vakcina (HBV)
Hepatitis B vaccine (rDNA)
Hepatitisz B vakcina (rDNS)
Hepatitis B viral load (HBV-DNA titre) increases, with and without associated elevations in alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, have been reported in patients with chronic HBV infections taking Jakavi.
A Jakavi-t szedő, krónikus HBV-fertőzésben szenvedő betegeknél a hepatitis B vírusterhelés (HBV DNS-titer) alanin-aminotranszferáz- és aszpartát-aminotranszferáz-emelkedéssel járó, vagy anélküli emelkedéséről számoltak be.
Hepatitis B virus
Hepatitis B vírus
Hepatitis B virus (HBV)
B-típusú májgyulladás vírus (HBV)
Hepatitis B virus (HBV)
Hepatitisz B vírus (HBV)
Hepatitis B virus (HBV) antiviral agents
Hepatitisz B vírus (HBV) elleni antivirális gyógyszerek
Hepatitis B Virus (HBV) co-infection
Hepatitis B vírus (HBV) társfertőzés
Hepatitis B virus (HBV) infection and reactivation, in some cases resulting in fulminant hepatitis, hepatic failure and death, has occurred in patients treated with drugs classified as CD20-directed cytolytic antibodies, including Arzerra.
A hepatitis B vírusfertőzés és a hepatitis B vírus reaktiválódása (amely egyes esetekben fulmináns hepatitishez, májelégtelenséghez és halálozáshoz vezethet) fordult elő olyan betegeknél, akiket CD20-ellenes citolitikus antitestekkel, köztük Arzerra-val kezeltek.
Hepatitis B Virus (HBV) reactivation and infection
Hepatitis B-vírus (HBV) reaktiváció és fertőzés
Hepatitis B virus (HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with MabThera.
A MabThera-kezelés megkezdése előtt minden betegnél el kell végezni a hepatitis B vírus (HBV) szűrését.
Hepatitis B virus reactivation
A hepatitis B vírus reaktiválódása
Hepatitis B virus screening should be performed in all patients before initiation of treatment with Gazyvaro.
A Gazyvaro-kezelés megkezdése előtt minden betegnél el kell végezni a hepatitis B vírus szűrését.
Hepatitis B virus surface Antigen recombinant** (S protein)*** 10 micrograms
Hepatitis B vírus rekombináns felületi antigén** (S protein***) 10 mikrogram
Hepatitis B, Infection*, Bronchopneumonia
Hepatitis B, fertőzés*, bronchopneumonia
Hepatitis B, Infection*, Bronchopneumonia
hepatitis B-fertőzés*, bronchopneumonia
Hepatitis B: Approximately one quarter of patients can be expected to experience adverse reactions following treatment with tenofovir disoproxil fumarate, most of which are mild.
Hepatitis B: A tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazása esetén a betegek körülbelül negyedénél várható mellékhatások megjelenése, amelyek többsége enyhe.
Hepatitis B: caused by the hepatitis B virus.
Hepatitisz-B vírusfertőzés: a hepatitisz-B vírus okozza.
Hepatitis B: Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Hepatitisz B: A hepatitisz B vírus fertőzés következtében májgyulladás alakulhat ki.
Hepatitis B: Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Hepatitisz B: A hepatitisz B vírus fertőzés következtében májgyulladásalakulhat ki .
Hepatitis B: Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Hepatitisz B: a hepatitisz B vírusfertőzés a máj duzzanatát (gyulladását) okozhatja.
Hepatitis C antivirals
Antivirális szerek hepatitis C kezelésére
Hepatitis C antivirals
Hepatitis C vírus elleni szerek
Hepatitis C antivirals
Rifampicin/Efavirenz
Hepatitis C is a virus that infects the liver.
A hepatitis C egy olyan vírus, amely a májat fertőzi meg.
Hepatitis C virus (HCV) antiviral agents
Hepatitis C vírus (HCV) elleni antivirális szerek
HEPATITIS C VIRUS (HCV) DIRECT-ACTING ANTIVIRALS
HEPATITIS C-VIRUS (HCV) KÖZVETLENÜL HATÓ VIRUSELLENES SZEREK