natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose reduction may be required in patients with severe renal impairment (GFR 29-15 ml/min) and an end stage renal disease (GFR<15 ml/min) or requiring dialysis.
Súlyos fokban beszűkült veseműködésű (GFR: 29-15 ml/perc) és végstádiumú vesebetegségben szenvedő (GFR: <15 ml/perc vagy dialízis-igény) betegeknél dóziscsökkentés lehet szükséges.
Dose reduction needs to be considered followed by individual dosage adjustment based on the glycaemic response.
Ilyenkor az adag csökkentésére gondolni kell, majd a glikémiás válasz alapján az adagolást egyénileg kell beállítani.
Dose reduction of
A CRIXIVAN adagjának
Dose reduction of
Fontolóra kell venni a
Dose reduction of
Itrakonazollal történő
Dose reduction of
Itrakonazollal történő együttes
Dose reduction of alfentanil,
[Kölcsönhatási mechanizmus]
Dose reduction of alfentanil, fentanyl and other short-acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered.
A vorikonazollal történő egyidejű alkalmazás esetén az alfentanil, fentanil, valamint az alfentanilhoz hasonló szerkezetű és CYP3A4 által metabolizált rövid hatású ópiátok (pl. szufentanil) dózisának csökkentését fontolóra kell venni.
Dose reduction of NSAIDs may be needed.
Geometriai átlagarányok (%)
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 µg/m2/week, to 40 µg/m2/week, then to 20 µg/m2/week, if needed.
Gyermekeknél és serdülőknél a PegIntron dóziscsökkentése úgy történik, hogy az ajánlott adag két lépésben kerül csökkentésre a kiindulási, 60 µg/m2/hét adagról 40 µg/m2/hétre, majd 20 µg/m2/hétre, amennyiben az szükséges.
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 g/m2/week, to 40 g/m2/week, then to 20 g/m2/week, if needed.
Gyermekeknél és serdülőknél a PegIntron dóziscsökkentése úgy történik, hogy az ajánlott adag két lépésben kerül csökkentésre a kiindulási, 60 µg/m2/hét adagról 40 µg/m2/hétre, majd 20 µg/m2/hétre, amennyiben az szükséges.
Dose reduction of rifabutin
A rifabutin
Dose reduction of rifabutin
A rifabutin dóziscsökkentését
Dose reduction of Sovaldi is not recommended.
A Sovaldi adagjának csökkentése nem javasolt.
Dose reduction of Victrelis is not recommended.
A Victrelis dózisának csökkentése nem javasolt.
Dose reduction of vinca alkaloids should be considered.
Az együttadás alatt meg kell fontolni a vinka alkaloidok dózisának módosítását.
Dose reduction of ViraferonPeg in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 g/m2/week, to 40 g/m2/week, then to 20 g/m2/week, if needed.
Gyermekeknél és serdülőknél a ViraferonPeg dóziscsökkentése úgy történik, hogy az ajánlott adag két lépésben kerül csökkentésre a kiindulási, 60 µg/m2/hét adagról 40 µg/m2/hétre, majd 20 µg/m2/hétre, amennyiben az szükséges.
Dose reduction recommendations
Dóziscsökkentési javaslatok
Dose reduction schedule (Starting dose is 3.6 mg/kg)
A dóziscsökkentés menete (kezdő dózis: 3,6 mg/ttkg)
Dose reduction should be considered in elderly patients due to reduced liver and kidney function as well as lower folate reserves which occur with increased age (see sections 4.4, 4.5, 4.8 or 5.2)
Idős betegeknél a kor előrehaladtával csökkent máj- és vesefunkció, illetve csökkent folsavtartalékok következtében mérlegelni kell az adag csökkentését. (lásd a 4.4, 4.5, 4.8 vagy 5.2 pontban)
Dose reduction to 30 mg only
Dóziscsökkentés 30 mg-ra és nem tovább
Dose reduction to 90 micrograms is recommended if the platelet count is < 50,000/mm3.
A dózist akkor kell 90 mikrogrammra csökkenteni, ha a vérlemezkeszám 50 000/mm3.
Dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.
Ilyen tünetek kialakulásakor meg kell fontolni a dózis csökkentését / fokozatos leállítását.
Dose reductions and discontinuations during the monotherapy phase should be applied according to Tables 2 and 3.
A monoterápiás fázis alatti dóziscsökkentést, illetve a terápia leállítását a és 3. táblázatban foglaltak alapján kell végrehajtani.
Dose reductions and dose interruptions due to an AE occurred in 59.8% and 70%, respectively, of cabozantinib-treated patients in the pivotal clinical trial.
Nemkívánatos esemény előfordulása miatti adagcsökkentésre a kabozantinibbel kezelt betegek 59,8%-ánál, a kezelés megszakítására pedig 70%-uknál került sor a pivotális klinikai vizsgálatok során.
Dose reductions are not recommended for Perjeta.
A Perjeta dózismódosítása nem javasolt.
Dose reductions are permitted to a minimum dose of 20 mg/m2/dose twice daily.
Megengedett a naponta kétszer
Dose reductions due to observed hypoglycaemia or suspected Somogyi effect (rebound hyperglycaemia) may be of 50% or higher.
Hipoglikémia észlelése vagy Somogyi-effektus (ún. rebound-hiperglikémia) gyanúja esetén a dóziscsökkentés mértéke 50% vagy magasabb lehet.
Dose reductions for subsequent cycles are based on nadir ANC, platelet count and maximum non-haematologic toxicity seen from the previous cycle (see section 4.2).
A további ciklusok során szükséges dóziscsökkentés a korábbi ciklusok során észlelt legalacsonyabb ANC értéken, thrombocytaszámon és maximális nem hematológiai toxicitáson alapul (lásd 4.2 pont).
Dose reductions of colchicine may be required.
Szükség lehet a kolhicin adagjának csökkentésére.
Dose reductions or discontinuation for increased serum transaminases and total bilirubin are specified in section 4.2.
Az emelkedett transzamináz- és össz- bilirubinszint esetén szükséges dóziscsökkentésről vagy a kezelés leállításról a 4.2 pontban talál részletes tájékoztatást.
Dose reductions should be considered if the platelet count decreases below 100,000/mm3, with the goal of avoiding dose interruptions for thrombocytopenia.
Ha a vérlemezkeszám 100 000/mm3 alá csökken, akkor az adagolás thrombocytopenia miatti abbahagyásának elkerülése érdekében a dózis csökkentését kell mérlegelni.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement, and in 3% of patients a splenectomy was required.
A dózis csökkentése lassította vagy megállította a további lépmegnagyobbodást, és a betegek 3%-ában splenectomiára volt szükség.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement, and in 3% of patients a splenectomy was required.
A dózis csökkentése lassította vagy megállította a további lépmegnagyobbodást, és a betegek 3%-ánál splenectomiára volt szükség.
Dose regime n
Adagolási séma
Dose regimen
Adagolási rend
Dose regimen
Adagolási séma
Dose regimen2
Adagolási rend2
Dose related improvements were observed with pulmonary vascular resistance index (PVRI) and mean pulmonary arterial pressure (mPAP).
Dózisfüggő javulást figyeltek meg a pulmonalis vascularis rezisztencia indexben (PVRI) és átlagos pulmonalis arteriás nyomásban (mean pulmonary arterial pressure – mPAP).
dose ritonavir and simeprevir.
darunavir/ritonavir kombinációval,
dose ritonavir it may cause a large increase
növelheti ennek a benzodiazepinnek a
dose ritonavir, the possibility of
együttes alkalmazása a CYP3A4
dose ritonavir.
csökkenése hatáscsökkenést
dose ritonavir.
Orális fogamzásgátlók/ösztrogének
Dose Schedule of MIRAPEXIN
A MIRAPEXIN dózisemelési lépései
Dose Schedule of SIFROL
A SIFROL dózisemelési lépései
Dose selection and dosing:
Adag kiválasztás és adagolás:
Dose selection and reconstitution of the vials
Dózisválasztás és az injekciós üvegben levő por elkészítése
Dose selection: see section 3 ‘How to use ORENCIA’ of the Package Leaflet
Dózisszámítás: lásd a Betegtájékoztató 3. fejezetét “Hogyan kell alkalmazni az ORENCIA-t”.
Dose selector
Adag- beállító
Dose selector
Adagmutató
Dose Selector dial
Adag- beállító tárcsa
Dose selector Dose button
Adag- beállító Adagoló gomb
Dose selector Push-
Adag- beállítóNyomó
Dose selector Push- button
Adag- beállító Nyomó- gomb
dose should be 300 mg twice
dózisnak napi kétszer 300 mg-nak
dose should be 600 mg twice daily).
a dózisnak napi kétszer 600 mg-nak kell lennie).
Dose should be administered using a calibrated oral dosing syringe.
Adagolásnál kalibrált orális adagoló fecskendőt kell alkalmazni.
Dose should be decreased by 25 % – 50 % or treatment temporarily withdrawn and then re-introduced with a lower dosage if:
25% – 50%-kal csökkenteni kell az adagot vagy átmenetileg meg kell vonni, majd később újra indítani a kezelést, ha:
Dose should be increased by 25 % – 50 % if:
25% – 50%-kal emelni kell az adagot, ha:
Dose should be individualised according to the patient’s response and tolerability.
Az adagot egyénre kell szabni a beteg által mutatott terápiás válasz és a tolerálhatóság függvényében.
Dose should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
A dózist egyénileg kell meghatározni, és a beteg klinikai válaszreakciója alapján kell módosítani.
Dose smooth button surface
Adagoló- gomb gomb
Dose table
Adagolási táblázat
Dose table
Adagolási táblázat:
Dose table for Ferriprox 1000 mg film-coated tablets
Ferriprox 1000 mg filmtabletta adagolási táblázata
Dose table for Ferriprox 500 mg film-coated tablets
Ferriprox 500 mg filmtabletta adagolási táblázata
Dose titration
Adagbeállítás
Dose titration
Adagtitrálás
Dose titration
Dózisbeállítás
Dose titration
Dózisnövelés
Dose titration
Dózisnövelés:
Dose titration
Dózistitrálás
Dose titration may be required for most medicinal products of the SSRI class, when co-administered with Tybost.
A kolhicin adagjának csökkentése válhat szükségessé.
Dose titration of paroxetine
A paroxetin dózisának a beállítását
Dose Titration Schedule for Adolescents (Aged 13-17 Years)
A dózistitrálás menete serdülőknél (13-17 évesek)
Dose Titration Schedule for Children Aged 6-12 years
A dózistitrálás menete 6-12 éves gyermekeknél
Dose titration with pioglitazone (added to the optimal dose of metformin) should be considered before the patient is switched to Competact.
A Competact–ra való áttérés előtt megfontolandó a pioglitazon adag fokozatos beállítása (az optimális metformin dózishoz hozzáadva).
Dose titration:
Dózisbeállítás
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer's dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson's disease) have been observed shortly after dose increase.
Dózisbeállítás: röviddel a dózisnövelést követően mellékhatásokat (pl. hypertoniát és hallucinációkat az Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegeknél és az extrapiramidális tünetek – különösen a tremor – rosszabbodását a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél) figyeltek meg, amelyek javulhatnak a dóziscsökkentés következtében.
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Dózisbeállítás: röviddel a dózisnövelést követően mellékhatásokat (az Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegeknél pl. hypertoniát és hallucinációkat, illetve a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél az extrapyramidalis tünetek – különösen a tremor – rosszabbodását) figyeltek meg.
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Dózisbeállítás: röviddel a dózisnövelést követően mellékhatásokat (pl. hypertoniát és hallucinációkat az Alzheimer típusú demenciában szenvedő betegeknél és az extrapiramidális tünetek – különösen a tremor – rosszabbodását a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél) figyeltek meg, amelyek javulhatnak a dóziscsökkentés következtében.
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Dózisbeállítás: röviddel a dózisnövelést követően mellékhatásokat (pl. hypertoniát és hallucinációkat az Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegeknél és az extrapiramidális tünetek – különösen a tremor – rosszabbodását a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél) figyeltek meg, amelyek javulhatnak a dóziscsökkentés következtében.
Dose to be administered
A beadandó anyag mennyisége
Dose to be administered
A szükséges adag
Dose to be administered
Alkalmazandó dózis
Dose to be administered for the combination therapy with interferon alfa-2b:
Az interferon alfa-2b-vel végzett kombinációs kezelésnél alkalmazandó adag:
Dose to be administered three times a day to children aged 3 to 13
A 3 – 13 éves gyermekek részére szükséges dózis naponta háromszori adagolás esetén
Dose to be administered three times a day to children aged 3 to 13
A 3-13 éves betegek részére naponta háromszor szükséges adag
Dose to be administered two times a day to children aged 3 to 13
A 3 – 13 éves gyermekek részére szükséges adag naponta kétszer adva
Dose to be administered two times a day to children aged 3 to 13
A 3-13 éves betegek részére naponta kétszer szükséges adag
Dose to be given three times a day to children aged 3 to 13
3-13 éves gyermekek adagja, naponta háromszor adva
Dose to be given three times a day to children aged 3 to 13 who weigh more than 7.5 kg
A 3 – 13 éves és több, mint 7,5 kg testtömegű gyermekek részére szükséges dózis naponta háromszori adagolás esetén
Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13
3-13 éves gyermekek adagja, naponta kétszer adva
Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13 who weigh more than 18 kg
18 kg-nál nagyobb testtömegű, 3 – 13 éves gyermekek adagja, naponta kétszer adva
Dose to be injected
Beadandó adag
Dose to be taken by adults and children older than 13 years
Felnőttek és 13 évesnél idősebb gyermekek adagja
Dose up-titration of alirocumab to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C
Az alirokumab adagemelése a kéthetente 150 mg-ra a 12. héten történt azoknál a betegeknél, akiknél az LDL-C
Dose up-titration of alirocumab to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C ≥70 mg/dL (≥1.81 mmol/L) or
12. héten történt azoknál a betegeknél, akiknél az LDL-C ≥70 mg/dl (≥1,81 mmol/l) vagy LDL-C
Dose up-titration of alirocumab to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C ≥70 mg/dL (≥1.81 mmol/L).
Az alirokumab adagemelése a kéthetente adandó 150 mg-ra a 12. héten történt azoknál a betegeknél, akiknél az LDL-C ≥70 mg/dl (˂1,81 mmol/l) volt.
Dose volume (µl)
Az adag térfogata (µl)
Dose volume in millilitres = 0.042 x your body weight in kg.
Az adag térfogata milliliterben = 0,042 × az Ön testtömege kilogrammban.
Dose volume in ml = 0.117* x body weight in kilograms.
Az adag térfogata ml-ben = 0,117* × a kilogrammban mért testtömeg.
Dose volume of suspension to be administered orally
A szájon át adandó belsőleges szuszpenzió adagja és mennyisége
Dose Window
ciós toll adagkijelző ablak
dose)
(alu/alu)
dose)
(PVC/alumínium)
dose)
(PVC/PVDC/alu)
dose)
adag 50%)
dose)
adag)
dose)
alkalmazásra
dose)
egyszeri adag)
dose) (multipack)
(alu/alu)
dose) (multipack) +
(gyűjtőcsomagolás) +
dose)/ elbasvir
adag)/ elbasvir
dose)/ elbasvir
egyszeri adag)/
dose)/ elbasvir
Várhatóan:
dose)/ elbasvir (50
adag)/ elbasvir
dose)/ grazoprevir
adag)/ grazoprevir
dose)/ grazoprevir
egyszeri adag)/
DOSE*
ADAG
Dose- dependent side effects are likely to occur.
Dózisfüggő mellékhatások előfordulása valószínű.
Dose-adjustment is not recommended.
Adagmódosítás nem javasolt ilyen esetekben.
Dose-adjustments are recommended to be primarily based on fasting plasma glucose measurements.
Az adag beállítását javasolt elsődlegesen az éhomi vércukorszint alapján elvégezni.
Dose-dependent inhibition of factor Xa activity was observed in humans.
Emberben a Xa faktor dózisfüggő gátlását figyelték meg.
Dose-Finding (25mg/kg/day arm)
Dóziskereső (napi25 mg/ttkg kar)
Dose-independent kinetics were demonstrated with single doses of cidofovir given over the dose range 3 to 7.5 mg/kg.
Egyszeri adag cidofovir farmakokinetikája 3-7,5 mg/ttkg közötti dózistartományban az adagtól független.
Dose-limiting toxicities in this study were hyperbilirubinaemia, elevated transaminase levels and maculo-papular rash experienced at
A dózist korlátozó toxicitás a vizsgálatban hyperbilirubinaemiát, emelkedett transzamináz-szinteket és maculo-papulás bőrelváltozást jelentett, ami 70mg/m2/nap adag esetén jelentkezett (2 ALL-ban szenvedő beteg, lásd
Dose-normalised fluticasone furoate systemic exposure was similar in subjects with moderate and severe hepatic impairment (Child-Pugh B or C).
A dózissal korrigált flutikazon- furoát szisztémás expozíció hasonló volt a közepesen súlyos és a súlyos májkárosodásban (Child-Pugh B vagy C) szenvedő betegeknél.
Dose-proportional increases in both AUC and Cmax were observed across the dose range from 0.3 mg to 0.625 mg of CE for total (conjugated plus unconjugated) equilin, total estrone adjusted for baseline, and unconjugated estrone adjusted for baseline.
Mind az AUC, mind pedig a Cmax esetében a dózissal arányos növekedést figyeltek meg, a konjugált ösztrogének 0,3–0,625 mg dózistartományában, az összes (konjugált plusz nem konjugált) ekvilin, a kiindulási értékre korrigált összes ösztron és a kiindulási értékre korrigált nem konjugált ösztron tekintetében.
Dose-proportional increases in exposure of Pegasys are seen in healthy subjects and in patients with chronic hepatitis B or C after once-weekly dosing.
Egészséges önkénteseken és krónikus B vagy C hepatitisben szenvedő betegeken a Pegasys expozíciója a dózissal arányosan nő heti egyszeri adagolás mellett.
Dose-proportional increases in exposure of Pegasys are seen in healthy subjects and in patients with chronic hepatitis B or C after once-weekly dosing.
Egészséges önkénteseken és krónikus B és C hepatitisben szenvedő betegeken a Pegasys expozíciója a dózissal arányosan nő heti egyszeri adagolás mellett.
Dose-ranging efficacy MEA112997 (DREAM) study
A dózistartományt vizsgáló MEA112997 (DREAM) hatásossági vizsgálat
dose-related adverse events, a decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.
Mivel a dózisfüggő nemkívánatos események előfordulása gyakoribb lehet, gemfibrozillal történő együttes alkalmazás esetén szükségessé válhat a pioglitazon adagjának csökkentése.
Dose/time proportionality
Dózis-idő arányosság
dose: 1 g/kg
adag: 1 g/kg
dose: 10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
tubus: 10 mg terbinafin, 10 mg florfenikol, 1 mg betametazon-acetát
dose: 2 g/kg
adag: 2 g/kg
Dose: mg twice daily Doctor's Name: Doctor's telephone:
Adagolás: mg naponta kétszer Kezelőorvosa neve: Kezelőorvosa telefonszáma:
Dose: Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases
Adagolás: A csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken
Dose= 4 mg
Maximális dózis = 4 mg
Dose= 5 mg
Maximális dózis = 5 mg
Dose= 6 mg
Maximális dózis = 6 mg
Dose= 7 mg
Maximális dózis = 7 mg
Dosed simultaneouslyf
Együtt bevévef
DoseGuard
Doseguard.
doses
1/1
Doses
Adagok
Doses
Adagolás
doses (0.5 ml per dose)
adag (0,5 ml adagonként)
doses (1 ml)
adag (1 ml)
Doses > 150 mg did not result in higher plasma concentrations in clinical trials and patients on doses > 150 mg have been included in the analysis.
A 150 mg feletti gyógyszeradag a klinikai vizsgálatokban nem eredményezett magasabb plazmakoncentrációt, és a 150 mg feletti adaggal kezelt betegeket figyelembe vették az elemzés során.
Doses above 100 mg/kg/day produced 92% and 98% reduction of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
A napi 100 mg/kg-ot meghaladó dózisok 92%-os csökkenést idéztek elő a túlélésben és 98%-os csökkenést a laktációs mutatókban, továbbá a kölykök testtömegének csökkenését okozták.
Doses above 14 mg/kg are not recommended because there is no experience with doses above this level in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes.
A 14 mg/kg-nál magasabb dózisok nem javasoltak, mivel az ezt a szintet meghaladó dózisokkal a vértranszfúziótól nem függő thalassaemia szindrómákban szenvedő betegekkel nincs tapasztalat.
Doses above 20 mg/kg are not recommended because there is no experience with doses above this level in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes.
A 20 mg/kg-nál magasabb dózisok nem javasoltak, mivel az ezt a szintet meghaladó dózisokkal a vértranszfúziótól nem függő thalassaemia szindrómákban szenvedő betegekkel nincs tapasztalat.
Doses above 2403 mg/day are not recommended for any patient.
Napi 2403 mg-ot meghaladó adag egyik beteg esetén sem ajánlott.
Doses above 28 mg/kg are not recommended because there is only limited experience with doses above this level.
28 mg/ttkg feletti adagok alkalmazása nem javasolt, mivel ennél magasabb adagok mellett korlátozott tapasztalat áll rendelkezésre.
Doses and indications of treatment
Adagok és a kezelés javallatai
Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Szükségessé válhat az egyidejűleg adott gyors hatású vagy rövid hatású inzulin készítmények vagy egyéb kiegészítő antidiabetikus kezelés adagjának és időzítésének módosítása.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
A dózist a beteg testsúlya alapján számítják ki.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
A gyógyszer adagját a betegek testsúlya alapján számítják ki.
Doses are calculated using the patient’s weight.
Az adagokat a beteg testsúlya alapján számítják ki.
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal but time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal (i.e. preprandially 2, 3, or 4 meals a day).
Az adagokat rendszerint 15 perccel étkezés előtt kell bevenni, de a bevétel időpontja az étkezést megelőző 30 perctől a közvetlenül az étkezés előtti bevételig terjedhet (azaz prepandialisan naponta 2, 3 vagy 4 étkezés alkalmával).
Doses below 1025 mg of this medicinal product contain less than 1 mmol sodium (23 mg), i.e. essentially ‘sodium free’.
A készítmény 1025 mg-nál kisebb dózisai kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaznak, azaz gyakorlatilag nátriummentesek.
Doses can be reduced to 9 mg/kg bodyweight (range 7.5–10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5–7.5 mg/kg) according to the tables below.
A dózist 9 mg/testtömeg- kilogramm (dózistartomány 7,5 – 10,5 mg/kg ) vagy 6 mg/testtömeg-kilogramm (dózistartomány 4,5 – 7,5 mg/kg ) dózisokra lehet csökkenteni az alábbi táblázatokban foglaltak szerint.
Doses exceeding 20 mg per week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
A heti 20 mg-os dózist meghaladó adaggal végzett kezelés azonban a toxicitás, különösen a csontvelő-szuppresszió jelentős növekedésével járhat.
Doses exceeding 20 mg/week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
A heti 20 mg-os dózist meghaladó adaggal végzett kezelés a toxicitás, különösen a csontvelő- szuppresszió jelentős növekedésével járhat.
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations:
Az adagolást a köztes testfelszínekre vonatkozóan a táblázat nem tartalmazza, a következő egyenlet segítségével azonban kiszámítható.
Doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
Az adagokat 2-től 40 egységig, 2 egységenként lehet beállítani.
Doses greater than 600 mg/day have not been studied and therefore should not be given.
A napi 600 mg-nál nagyobb dózisokat nem vizsgálták, így nem adhatók.
Doses greater than 650 mg/m2/day have not been evaluated in patients with CTCL.
650 mg/m2/nap feletti adagok hatását nem vizsgálták CTCL-ben szenvedő betegeknél.