natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infusion related reactions involving the heart including heart rhythm problems, heart muscle ischemia and heart failure, may occur in patients with Fabry disease involving the heart structures (frequency “not known” (cannot be estimated from the available data)).
A szívet érintő infúzióval kapcsolatos reakciók, ideértve a szívritmuszavarokat, szívizom-isémiát és a szívelégtelenséget a szívstruktúrákat érintő Fabry-kórban szenvedő betegeknél fordulhatnak elő („nem ismert” gyakoriságú [a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg]).
infusion related reactions4, angioedema
infúzióval kapcsolatos reakciók4, angioödéma
Infusion related reactions:
Infúzióval összefüggő reakciók
Infusion set, Codan
Infúziós szerelék (Codan)
Infusion sets
Infúziós szerelékek
infusion site
infúzió helyén,
Infusion site bruising
fekélyesedés
Infusion site bruising
kifekélyesedés
infusion site burning
égő érzés az infúzió beadásának helyén
Infusion site cellulitis (pain and redness of the skin)
A bőr fájdalma és kivörösödése (cellulitisz) az infúzió helyén
infusion site discomfort
kellemetlen érzés az infúzió beadásának helyén
Infusion site erythema Fatigue
Az infúzió helyén fellépő bőrpír Fáradtság
Infusion site erythema Infusion site pain Infusion site rash Venipuncture site bruise
Bőrvörösség az infúzió helyén Fájdalom az infúzió helyén Kiütések az infúzió helyén Sérülések a vénapunkció helyén
infusion site erythema, infusion site pain, infusion site pruritus
erythema az infúzió beadása helyén, fájdalom az infúzió beadása helyén, pruritus az infúzió beadása helyén
infusion site induration
induratio az infúzió beadása helyén
infusion site inflammation
gyulladás az infúzió beadásának helyén
infusion site mass
az infúzió helyén
Infusion site pain
Az infúzió helyén fellépő fájdalom
Infusion site pain
Fájdalom az infúzió beadásának helyén
infusion site pain
fájdalom az infúzió helyén
Infusion site pain
Fáradékonyság Fájdalom az infúzió beadásának helyén
Infusion site pain or swelling, infusion reactions (chills, shaking or shivering with fever, muscle pain, swelling of the face, weakness, fainting, shortness of breath, chest tightness and angina pectoris).
Az infúzió beadási helyén jelentkező fájdalom vagy duzzanat, infúziós reakciók (hidegrázás, remegés és láz, izomfájdalom, arcduzzanat, gyengeség, ájulás, légszomj, mellkasi szorító érzés és angina pektórisz).
Infusion site reaction
A beadást követő helyi reakciók
Infusion site reaction
Reakció az infúzió helyén
Infusion site reaction
Reakció az infúzió helyén,
Infusion site reaction (including: Infusion site pain and Infusion site irritation), Infusion related reaction Chills, Feeling cold
Reakciók az infúzió beadási helyén (köztük: fájdalom és irritáció az infúzió beadási helyén), infúziós reakciók, hidegrázás, fázás
infusion site reaction, influenza like illness
reakció az infúzió helyén, influenzaszerű betegség
Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
Az infúzió beadását követő helyi reakciók; Nem kardiális mellkasi fájdalom (súlyos: 0,4%)
Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
Nem cardialis mellkasi fájdalom (súlyos: 0,4%)
Infusion site reaction; Pain
Az infúzió beadását követő helyi reakciók; Fájdalom
Infusion site reactions, including the following symptoms infusion site phlebitis, infusion site erythema, extravasation, induration, pruritis, rash, oedema peripheral
Az infúzió beadása helyén fellépő reakciók, beleértve a következő tüneteket: phlebitis az infúzió beadásának helyén, erythema az infúzió beadásának helyén, extravasatio, induratio, pruritus, bőrkiütés, perifériás oedema
Infusion site reactions, pyrexia, asthenia Fatigue, pain
Az infúzió helyén kialakuló reakció, láz, gyengeség Fáradtság, fájdalom
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced bleeding at the infusion site, change in skin colour and hypersensitivity.
Az infúzió beadási helyén jelentkező mellékhatások: más típusú injekciókhoz hasonlóan a betegek egy része vérzést, bőrelszíneződést és túlérzékenységi reakciót észlel az infúzió beadása helyén.
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced blistering.
Az infúzió beadási helyén jelentkező mellékhatások: más típusú injekciókhoz hasonlóan a betegek egy része hólyagképződést észlel.
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced pain, swelling, inflammation, and weeping from the infusion site.
Az infúzió beadási helyén jelentkező mellékhatások: más típusú injekciókhoz hasonlóan a betegek egy része fájdalmat, duzzanatot, gyulladást és szivárgó vérzést észlel az infúzió helyén.
infusion site swelling
duzzadás az infúzió beadásának helyén
Infusion site swelling
Duzzanat az infúzió beadási helyén
infusion site warmth,
helyén, induratio az
Infusion solution
Infúziós oldat
infusion Solution for
Oldatos infúzió
Infusion solution:
Infúziós oldat:
Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infúziós oldat: A kémiai és fizikai stabilitását bizonyítottan megőrzi 4 órán át szobahőmérsékleten (legfeljebb 25C-on) tárolva.
Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infúziós oldat: A kémiai és fizikai stabilitását szobahőmérsékleten (legfeljebb 25C-on) tárolva 4 órán át bizonyítottan megőrzi.
Infusion Solution: Chemical and physical in-use stability of infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 3 days at room temperature and 21 days at refrigerated temperature.
Infúziós oldat: A beadására kész pemetrexed infúziós oldat kémiai és fizikai stabilitását bizonyítottan 3 napig keresztül őrzi meg szobahőmérsékleten, és 21 napig hűtőszekrényben tárolva.
Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infúziós oldat: a szobahőmérsékleten (legfeljebb 25 oC-on) tárolt infúziós oldatot 4 órán belül fel kell használni.
Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infúziós oldat: a szobahőmérsékleten (legfeljebb 25oC-on) tárolt infúziós oldatot 4 órán belül fel kell használni.
Infusion systems at concentrations from 0.1U/ml to 1.0U/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
0,1-1,0 Egység/ml lispro inzulin 0,9%-os nátrium klorid vagy 5%-os dextróz oldatban szobahőmérsékleten 48 órán át eltartható.
Infusion time
Az infúzió beadási időtartama
Infusion time (minutes)
Infúzió időtartam (perc)
Infusion timea, b
Infundálás időtartamaa,b
Infusion valve
Infúziós szelep
Infusion Volume 1 and Time2
Infúziós térfogat 1 és infúziós idő 2
Infusion volume A
Infúzió térfogata A
Infusion volumes for paediatric patients will vary according to the weight of the child.
Gyermekgyógyászati betegeknél az infúziós térfogatok a gyermek testsúlya szerint fognak változni.
Infusion volumes for paediatric patients will vary according to the weight of the child.
Gyermekgyógyászati betegeknél esetében az infúziós térfogatok a gyermek testsúlya szerint fognak változni.
Infusion-associated reactions
Infúziós reakciók
Infusion-associated Reactions (IARs)
Az infúzióval kapcsolatos reakciók
infusion-related
infúzióval
infusion-related acute reversible thrombocytopenia
infúzióval kapcsolatos akut, reverzíbilis thrombocyt o-penia4
infusion-related acute reversible thrombocytopenia
kapcsolatos akut,
Infusion-related adverse events are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min.
Az infúzióval összefüggő nemkívánatos események nem gyakoriak, ha az anidulafungin infúzió sebessége nem haladja meg a percenkénti 1,1 mg-ot.
Infusion-related adverse events have been reported with anidulafungin, including rash, urticaria, flushing, pruritus, dyspnea, bronchospasm and hypotension.
Infúzióval összefüggő nemkívánatos eseményeket, köztük kiütést, csalánkiütést, kipirulást, pruritust, dyspnoét, bronchospasmust és hypotoniát jelentettek az anidulafungin alkalmazása mellett.
Infusion-related chest pain5, infusion-related reaction primarily presented as back pain5, 6.
Az infúzióval összefüggő mellkasi fájdalom 5, az infúzióval összefüggő reakció, ami elsősorban hátfájás formájában jelentkezik5, 6.
Infusion-related reaction
Infúziós reakciók
Infusion-related reaction, asthenia/fatigue, pyrexia/body temperature increased
infúzióval összefüggő reakció, gyengeség/fáradtság, láz/emelkedett testhőmérséklet
Infusion-related reaction: Infusion-related reactions may happen during treatment because Cyramza is given as an intravenous infusion via a drip (see section 3).
Infúziós reakciók: Infúziós reakciók jelentkezhetnek a kezelés során, mivel a Cyramza-t vénás cseppinfúzióként adják (lásd 3. pont).
Infusion-related reactiona
Infúzióval összefüggő reakcióa
Infusion-related reactions
Infúzió alkalmazásával kapcsolatos reakciók
Infusion-related reactions
Infúziós szövődmények
infusion-related reactions (drug hypersensitivity, anaphylactic reaction, hypersensitivity and cytokine release syndrome)
infúzióval összefüggő reakciók (gyógyszer-túlérzékenység, anafilaxiás reakció, túlérzékenység és citokin felszabadulási szindróma)
Infusion-related reactions (due to cytokine release), characterized by one or more of the following symptoms -have been reported: flushing, chills, pyrexia, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, and tachycardia.
Infúziós reakció (melyet citokinfelszabadulás okoz) eseteiről számoltak be, a következő tünetek közül egy vagy több jelentkezésével: kipirulás, hidegrázás, láz, nehézlégzés, hypotonia, sípoló légzés, bronchospasmus és tachycardia.
Infusion-related reactions (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
infúzióval kapcsolatos mellékhatások (beleértve a citokin felszabadulási, illetve tumorlízis szindrómát is) lásd 4.4 pont
Infusion-related reactions (IRRs) were reported in approximately half of all patients treated with DARZALEX.
Infúzióval összefüggő reakciókat (IRR) a DARZALEX-szel kezelt összes beteg megközelítőleg felénél jelentettek.
Infusion-related reactions (IRRs), including anaphylactic reactions, were reported in clinical trials with olaratumab.
Az olaratumabbal végzett klinikai vizsgálatokban infúzióval összefüggő reakciók (IRR), köztük anaphylaxiás reakciók előfordulását jelentették.
Infusion-related reactions are characterised by one or more of the following symptoms: flushing, chills, pyrexia, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm and tachycardia.
Az infúziós reakciók a következők közül egy vagy több tünettel jellemezhetőek: melegségérzet, hidegrázás, láz, nehézlégzés, hypotonia, sípoló légzés, bronchospasmus és tachycardia.
infusion-related reactions associated with KEYTRUDA use and on how to manage them and to enhance the awareness of patients and/or their caregivers on the signs and symptoms relevant to the early recognition/identification of those adverse events.
infúzióval összefüggő reakciókra, és a kezelésük módjára, valamint a betegek és/vagy gondozóik fokozott figyelemfelhívása azokra a jelekre és tünetekre, amelyek ezeknek a mellékhatásoknak korai felismerését/azonosítását teszik lehetővé.
Infusion-related reactions can occur after initiation of any infusion, in spite of patients being pre- medicated with oral antihistamine, intravenous corticosteroid and/or paracetamol, and generally during or within 1 hour after the infusion is completed.
Az infúzió okozta reakciók az infúziós kezelés megkezdése után jelentkeznek, függetlenül attól, hogy a betegek kaptak-e szájon át antihisztamin, intravénásan kortikoszteroid és/vagy paracetamol premedikációt, és általában az infúzió alatt vagy azt követően 1 órán belül voltak tapasztalhatók.
Infusion-related reactions have been reported with belatacept administration in clinical studies.
A klinikai vizsgálatok során a belatacept alkalmazásával járó, az infúzióval összefüggő reakciókról számoltak be.
Infusion-related reactions have been reported with belatacept administration in the clinical studies.
A klinikai vizsgálatok során a belatacept alkalmazásával járó, az infúzióval összefüggő reakciókról számoltak be.
Infusion-related reactions include but are not limited to the following multiple adverse reaction terms: nasal congestion, cough, chills, allergic rhinitis, throat irritation, dyspnoea, nausea (all ≥ 5%), bronchospasm (2.6%), hypertension (1.3%) and hypoxia (1.3%).
Az infúzióval összefüggő reakciók közé tartoznak a teljesség igénye nélkül, az alábbi, többszörös mellékhatás szakkifejezések: orrdugulás, köhögés, hidegrázás, allergiás rhinitis, garatirritatio, dyspnoe, hányinger (mind ≥ 5%), bronchospasmus (2,6%), hypertonia (1,3%) és hypoxia (1,3%).
Infusion-related reactions may occur during treatment with Portrazza.
A Portrazza-kezelés során infúziós reakciók jelentkezhetnek.
Infusion-related reactions or allergic reactions: Kadcyla can cause flushing, shivering fits, fever, trouble breathing, low blood pressure, rapid heartbeat, sudden swelling of your face, tongue, or trouble swallowing during the infusion or after the infusion on the first day of treatment.
Infúziós reakciók vagy allergiás reakciók: A Kadcyla kipirulást, hidegrázást, lázat, légzési nehézséget, alacsony vérnyomást, szapora szívverést, az arc, a nyelv hirtelen duzzanatát vagy nyelési nehézséget okozhat az infúzió beadása során vagy azt követően, a kezelés első napján.
Infusion-related reactions were reported in 4% of patients receiving vedolizumab.
A vedolizumabot kapó betegek 4%-ánál jelentettek infúziós reakciókat.
Infusion-related reactions were reported in 4.0% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine, with six Grade 3 and no Grade 4 events reported.
A trasztuzumab emtanzinnal végzett klinikai vizsgálatok során a betegek 4,0%-ánál jelentettek infúziós reakciót, hat eset volt 3-as fokozatú, míg egyetlen 4-es fokozatú esemény sem történt.
Infusion-related reactions were reported in clinical studies with ramucirumab.
Infúziós reakciókat jelentettek a ramucirumabbal végzett klinikai vizsgálatok során.
Infusion-related reactions were treated or ameliorated by slowing the infusion rate, interrupting the infusion, or by administration of medicinal products, such as antihistamines, antipyretics, low-dose corticosteroids (prednisone and methylprednisolone), or beta-agonist nebulisation.
Az infúzióval összefüggő reakciók kezeléséhez, illetve a tünetek enyhítéséhez lassítani kell az infúzió sebességét, illetve fel kell függeszteni, vagy különböző gyógyszerek adása – például antihisztaminok, lázcsillapítók, kis dózisú kortikoszteroidok (prednizolon és metilprednizolon) vagy béta-agonista nebulizátoros kezelés – válhat szükségessé.
Infusion-related reactions*, pyrexia
Infúzióval kapcsolatos reakciók*, láz
Infusion-related reactions, predominantly flushing and nausea, have been observed during administration of the intravenous formulation of voriconazole.
Infúziós reakciókat, elsősorban kivörösödést és hányingert figyeltek meg az intravénás vorikonazol készítmény adása közben.
Infusion-related reactions.
Infúzióval kapcsolatos reakciók.
Infusion-related side effects
Az infúzióval összefüggő mellékhatások
Infusion-site cellulitisa
Cellulitis az infúzió helyéna
Infusion-site reaction (including itching and redness at the infusion site), infusion-site pain and discomfort
Helyi reakciók a beadás helyén (beleértve az infúzió helyén fellépő viszketést és a bőr kivörösödését), fájdalom és kellemetlen érzés az infúzió beadási helyén
Infusion:
Infúzió:
Infusions 1 and 2: schedule
1. és 2. infúzió: séma
Infusions 2 to 13: schedule
2.-13. infúzió: séma
Infusions 3 to 12: schedule
3. – 12. infúzió: séma
Infusions must be administered under the close supervision of an experienced physician with full resuscitation facilities immediately available (for radiopharmaceutical precautions see also sections ‘4.2 and 12’).
Az infúziót egy tapasztalt orvos szoros felügyelete mellett kell beadni, a helyszínen azonnal rendelkezésre kell állnia teljes reanimációs felszerelésnek (a radiofarmakonokra vonatkozó óvintézkedéseket lásd még 4.2 és a 12 pont).
Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.
Tilos a VFEND-del egyidejűleg vérkészítményt adni.
Infusions of blood products must not occur simultaneously with Voriconazole Hospira.
Tilos a Voriconazole Hospira-val egyidejűleg vérkészítményt adni.
Infusionsgerät R 87 plus, Ohmeda
Infusionsgerät R 87 plus (Ohmeda)
Infusomat, Braun
Infusomat Braun)
Ingelvac CircoFLEX can cause a mild, temporary increase in body temperature, usually on the day of vaccination.
Az Ingelvac CircoFLEX átmeneti enyhe testhőmérséklet emelkedést okozhat, rendszerint a vakcinázás napján.
Ingelvac CircoFLEX contains small amounts of a protein from PCV2.
Az Ingelvac CircoFLEX egy a PCV2-ből származó fehérje kis mennyiségét tartalmazza.
Ingelvac CircoFLEX has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Az Ingelvac CircoFLEX-et számos vizsgálatban, különböző fajokból származó sertések bevonásával tanulmányozták.
Ingelvac CircoFLEX is a vaccine for use in pigs, which is available as a suspension for injection.
Az Ingelvac CircoFLEX szuszpenziós injekció formában kapható vakcina sertéseknek.
Ingelvac CircoFLEX is used to vaccinate pigs from two weeks of age against PCV2 infection.
Az Ingelvac CircoFLEX-et két hetesnél idősebb sertések 2-es típusú sertés cirkovírus (PCV2) fertőzés elleni oltására használják.
Ingelvac MycoFLEX may be not authorised to use in certain Member States.
Az Ingelvac MycoFLEX használata nem engedélyezett valamennyi tagállamban.
Ingestion can be harmful to children and pregnant women.
Lenyelése veszélyes lehet gyermekekre és a terhes anyákra.
Ingestion can be lethal.
Bevétele halálos lehet.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin chloride in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
100 mg oxibutinin-klorid szájon át, alkohollal együtt történő bevétele egy 13 éves fiú esetében emlékezetkiesést okozott, egy 34 éves asszonynál pedig eszméletvesztés lépett fel, amit miután magához tért, tájékozódási zavar, erős nyugtalanság, pupillatágulás, bőrkiszáradás, szívritmuszavar és vizeletretenció követett.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
100 mg oxibutinin szájon át alkohollal együtt történő bevétele egy 13 éves fiú esetében emlékezetkiesést okozott, egy 34 éves asszonynál pedig stuporos állapot lépett fel, amelyet, miután magához tért, dezorientáció, agitáció, pupillatágulat, bőrkiszáradás, szívritmuszavar és vizeletretenció követett.
Ingestion of ritonavir with food results in lower ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.
A ritonavirt étkezés közben bevéve kisebb lesz a ritonavir-expozíció, mint amikor éhgyomorra adják.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.
A mavacoxib lenyelése káros lehet a gyermekekre, és az elnyújtott gyógyszerhatás következtében pl. gyomor-bélrendszeri panaszok következhetnek be.
Ingestion of vortioxetine in the dose range of 40 to 75 mg has caused an aggravation of the following adverse reactions: nausea, postural dizziness, diarrhoea, abdominal discomfort, generalised pruritus, somnolence and flushing.
A 40–75 mg-os dózistartományban a vortioxetin bevétele a következő mellékhatások felerősödését okozta: hányinger, felálláskor jelentkező szédülés, hasmenés, hasi diszkomfortérzés, generalizált pruritus, somnolentia és kipirulás.
Ingredients of the capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate and silicon dioxide.
A kapszula tokjának alkotórészei: zselatin, titán-dioxid (E 171), nátrium-laurilszulfát és szilícium- dioxid.
ingrowing hairs
zőrbenövés
Ingrown hair, oedema face, dermatitis, oedema mouth, papular rash, bleeding skin, herpes simplex, eczema, cheilitis, furunculosis, contact dermatitis, abnormal hair texture and abnormal hair growth, hypopigmentation, flushing skin, lip numbness, skin soreness
Befelé növő szőrszálak, ödémás arc, dermatitis, ödémás száj, papuláris kiütések, bőrvérzés, herpes simplex, ekzema, cheilitis, furunculosis, kontakt dermatitis, a szőrszál szabálytalan szerkezete, kóros szőrnövekedés, hypopigmentáció, kipirult bőr, ajakzsibbadás, bőrérzékenység
ingrown toenails with or without infection
a lábujjak fertőzéssel járó vagy anélküli körömbenövése
INH and INH washout N=158, 155, 143, 139, 123.
INH és INH kimosódási szakasz N=158, 155, 143, 139, 123.
INH N= 236, 231, 233, 233, 235, 235, 226, 217, 208, 236.
INH N=236, 231, 233, 233, 235, 235, 226, 217, 208, 236.
Inha le d Insulin
Inhalált inzulin Subcutan inzulin
Inhalation
Inhalációs alkalmazás
Inhalation gas
Belégzőgáz
Inhalation gas
Inhalációs gáz
Inhalation gas.
Belégzőgáz.
Inhalation gas.
Inhalációs gáz
inhalation in the morning and 1 inhalation in the evening or inhalations in the morning or
belélegzés reggel és 1 belélegzés este vagy belélegzés reggel vagy
Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex which could aggravate underlying conditions (see section 4.4).
A porlasztott oldatok belélegzése köhögési reflexet válthat ki, ami súlyosbíthatja az alapbetegséget (lásd 4.4 pont).
Inhalation of the vapour and contact with the skin and mucosa, particularly that of the eyes, must be avoided.
Kerülni kell a készítmény párájának belélegzését, valamint a bőrrel és nyálkahártyával – különösen a szemmel – való érintkezést.
Inhalation of the vapour and contact with the skin and mucous membranes, especially the eyes, must be avoided.
Kerülni kell a készítmény párájának belélegzését, valamint a bőrrel és nyálkahártyával – különösen a szemmel – való érintkezést.
Inhalation powder Inhalation powder Inhalation powder
inhalációs por inhalációs alkalmazásra
Inhalation powder pre-dispensed
Adagolt inhalációs por
Inhalation powder,
Inhalációs por
Inhalation powder, hard capsule (inhalation powder)
Inhalációs por kemény kapszulában (inhalációs por)
Inhalation powder, hard capsules
Inhalációs por kemény kapszulában
Inhalation powder, hard capsules
Inhalációs por, kemény kapszula
Inhalation powder, pre-
Adagolt inhalációs por
Inhalation powder, pre-dispensed
adagolt inhalációs por
Inhalation powder, pre-dispensed (inhalation powder).
Adagolt inhalációs por (inhalációs por)
Inhalation powder, pre-dispensed (Inhalation powder).
Adagolt inhalációs por. (Inhalációs por).
Inhalation should be performed by applying a normal breathing pattern without interruption.
Az inhalációt normál légzéstechnikával, megszakítás nélkül kell végezni.
Inhalation use
Inhalációs
Inhalation use
Inhalációs alkalmazás.
Inhalation use
Inhalációs használatra
Inhalation use 2.4 ml
Inhalation use (Inhalációs alkalmazás) 2,4 ml
Inhalation use Inhalation use Inhalation use Inhalation use
Inhalációs alkalmazás
Inhalation use only
Kizárólag inhalációs alkalmazásra
Inhalation use, ONCE DAILY
Inhalációs alkalmazásra NAPONTA EGYSZER
Inhalation use, once daily
Inhalációs alkalmazásra, naponta egyszer
Inhalation use, ONCE DAILY Read the package leaflet before use.
Inhalációs alkalmazásra, NAPONTA EGYSZER Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót
Inhalation use.
Inhalációs alkalmazás
Inhalation use.
Inhalációs alkalmazásra
Inhalation vapour, liquid
Folyékony inhalációs anaestheticum
Inhalation vapour, liquid
Folyékony inhalációs anaestheticum.
Inhalation vapour, liquid
Folyékony inhalációs anesztetikum.
Inhalation vapour, liquid for dogs, 100% sevoflurane
Folyékony inhalációs anaestheticum kutyáknak, 100% sevofluran
Inhalation vapour, liquid for dogs, 100% v/v sevoflurane
Folyékony inhalációs anesztetikum kutyáknak, 100% v/v szevoflurán.
Inhalation vapour, liquid.
Folyékony inhalációs anaestheticum.
Inhale
Belélegzés