natgillin/translations-raw huggingface dataset:
when you have a condition where not enough blood gets to your heart marked by severe pain in the chest (unstable angina)
Ha olyan betegsége van, amikor nem jut elegendő vér a szívbe, amit erős mellkasi fájdalom jelez (instabil angina)
when you have a condition where not enough blood gets to your heart marked by severe pain in the chest (unstable angina)
ha olyan betegsége van, amikor nem jut elegendő vér a szívbe, amit erős mellkasi fájdalom jelez (instabil angina);
When you have completed the injection, slide the needle guard forward until the needle is completely covered (device ‘clicks’ into place).
Ha befejezte az injekciózást, csúsztassa előre a tűvédőt, amíg az teljesen el nem fedi a tűt. (Az eszköz a helyére illeszkedett.)
When you have finished, the black injection button should be all the way in.
Amikor befejezte a műveletet, a fekete adagológombnak teljesen benyomott helyzetben kell lennie.
When you have removed the administration system from the body, the green light will begin to flash, indicating that the injection was successful.
Amikor az adagolórendszert eltávolította a testről, a zöld fény villogni kezd, ami azt jelzi, hogy az injekció beadása sikeres volt.
When you have some types of operations, your muscles must be completely relaxed.
Ha valamivel megoperálják, izmait teljesen el kell lazítani.
When you have Turner syndrome.
Turner-szindrómában.
When you hear a click sound that means the entire contents were injected.
Amikor egy kattanást hall, az azt jelenti, hogy a fecskendő teljes tartalmát beinjekciózta.
When you inhale it, it helps you breathe more easily.
Amikor belélegzi, segít, hogy könnyebben lélegezzen.
When you inhale TOBI Podhaler, the antibiotic can enter directly into your lungs to fight against the bacteria causing the infection and to improve your breathing.
Amikor belélegzi a TOBI Podhaler-t, az antibiotikum közvetlenül a tüdejébe jut, és a fertőzést okozó baktériumok ellen hatva javítja a légzését.
When you may need a higher or lower dose.
Mikor lehet szüksége nagyobb vagy kisebb adagra.
When you must withdraw blood before an infusion, use an administration set without a filter, then infuse this medicine through an injection filter.
Ha az infúzió beadása előtt a vért vissza kell szívni, akkor szűrő nélküli infúziós szereléket használjon, majd injekciós szűrőn keresztül alkalmazza a gyógyszert.
When you prepare and inject medication directly into the veins, it is important to use a clean and germ free (aseptic) technique.
Az injekciós oldat elkészítése és közvetlen beadása a vénába tiszta és csíramentes (aszeptikus) technikát igényel.
When you press the green injection button, the pen will automatically insert the needle into your skin, inject the medicine, and pull back (retract) the needle after the injection is complete.
Ha megnyomja a zöld Injekciós gombot, az injekciós toll automatikusan beszúrja a tűt a bőrébe, beinjekciózza a gyógyszert, és kihúzza a tűt, miután az injekció beadása befejeződött.
When you receive Oncaspar you will be closely watched for an hour after the start of treatment for any signs of serious allergic reactions.
Amikor Oncaspart kap, a kezelés megkezdése után egy órán keresztül szoros megfigyelés alatt tartják, hogy nem lépnek-e fel Önnél súlyos allergiás reakciók.
When you receive your pre-filled pen the dose counter is at , to show that it is full.
Mikor megkapja az előretöltött injekciós tollat, az adagszámláló a  -re mutat, jelezve, hogy tele van.
When you remove the transdermal patch, check your skin and tell your doctor if you notice a serious skin reaction (if your skin is very red, itchy or you notice any blisters).
A transzdermális tapasz eltávolításakor ellenőrizze bőre állapotát, és tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben súlyos bőrreakciót észlel (ha bőre nagyon piros, viszket vagy hólyagokat lát rajta).
When you see a red 8 in the counting window, the bottle is finished and you will no longer be able to get a full spray from it.
Ha a számlálóablakban piros 8-as látható, akkor az üveg kiürült és nem lehet több teljes permetet kifújni belőle.
When you see the red 2 in the counting window, the bottle is finished and you will no longer be able to get a full spray from it.
Ha a számlálóablakban piros 2-es látható, akkor az üveg kiürült és nem lehet több teljes permetet kifújni belőle.
When you should not use EVRA
Mikor nem szabad alkalmaznia az EVRA-t
When you should not use IOA
Mikor ne alkalmazza az IOA-t
When you spray PecFent into your nose the very small spray droplets form a thin gel.
Amikor a PecFentet az orrába permetezi, akkor a permet apró cseppjei egy vékony gélt képeznek.
When you start a new pack, only use the new Enurev Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Enurev Breezhaler-t használja.
When you start a new pack, only use the new Hirobriz Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Hirobriz Breezhaler-t használja.
When you start a new pack, only use the new Onbrez Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Onbrez Breezhaler-t használja.
When you start a new pack, only use the new Oslif Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Oslif Breezhaler-t használja.
When you start a new pack, only use the new Seebri Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Seebri Breezhaler-t használja.
When you start a new pack, only use the new Tovanor Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Tovanor Breezhaler-t használja.
When you start a new pack, only use the new Ultibro Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Ultibro Breezhaler inhalátort használja.
When you start a new pack, only use the new Ulunar Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Ulunar Breezhaler inhalátort használja.
When you start a new pack, only use the new Xoterna Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, csak az abban a csomagolásban lévő új Xoterna Breezhaler inhalátort használja.
When you start a new pack, use the new Enurev Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, használja az abban a csomagolásban lévő új Enurev Breezhaler-t.
When you start a new pack, use the new Seebri Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, használja az abban a csomagolásban lévő új Seebri Breezhaler-t.
When you start a new pack, use the new Tovanor Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, használja az abban a csomagolásban lévő új Tovanor Breezhaler-t.
When you start a new pack, use the new Ultibro Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, használja az abban a csomagolásban lévő új Ultibro Breezhaler-t.
When you start a new pack, use the new Ulunar Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, használja az abban a csomagolásban lévő új Ulunar Breezhaler-t.
When you start a new pack, use the new Xoterna Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
Amikor új csomagot kezd, használja az abban a csomagolásban lévő új Xoterna Breezhaler-t.
When you start a new weekly pack of capsules, use the new inhaler that is supplied in the pack.
Ha egy új, egy hétre való kapszulát tartalmazó csomagot bont fel, használja a csomagolásban lévő új inhalátort.
When you start a new weekly pack of capsules, use the new Podhaler device that is supplied in the pack.
Ha egy új, egy hétre való kapszulát tartalmazó csomagot bont fel, használja a csomagolásban lévő új Podhaler készüléket.
When you start taking this medicine you will take Briviact orally (as tablets or an oral solution) or be given it as an injection or infusion.
Amikor alkalmazni kezdi ezt a gyógyszert, a Briviact-ot szájon át (tabletta vagy belsőleges oldat formájában) fogja szedni vagy injekcióban/infúzióban adják be Önnek.
When you start therapy, the pharmacy will provide a starter pack containing 1 bottle of RAVICTI, a reclosable bottle cap adapter and 7 appropriately sized oral syringes.
Amikor Ön elkezdi a kezelést, a gyógyszertárban kap egy kezdőcsomagot, amely 1 palack RAVICTI- t, egy visszazárható kupakadaptert és 7, megfelelő méretű szájfecskendőt.
When you start your treatment, sit in a relaxed, upright position.
Amikor megkezdi a kezelést, üljön le laza, függőleges testtartással.
When you stop taking Lamivudine Teva your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
Amikor abbahagyja a Lamivudine Teva szedését, kezelőorvosa legalább négy hónapon át megfigyelés alatt tartja majd Önt annak érdekében, hogy bármilyen problémát időben felismerjen.
When you stop taking Lamivudine Teva your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
Miután abbahagyja a Lamivudine Teva szedését, kezelőorvosa legalább 4 hónapon át ellenőrizni fogja Önt az esetleges problémák észlelése érdekében.
When you stop taking Zeffix your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
Amikor abbahagyja a Zeffix szedését, kezelőorvosa legalább a négy hónapon át megfigyelés alatt tartja majd Önt annak érdekében, hogy bármilyen problémát időben felismerjen.
When you stop taking Zeffix your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
Amikor abbahagyja a Zeffix szedését, kezelőorvosa legalább négy hónapon át megfigyelés alatt tartja majd Önt annak érdekében, hogy bármilyen problémát időben felismerjen.
When you switch from another phosphate binder to Renagel, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because Renagel may decrease the levels of bicarbonate.
Amikor Ön egy másik foszfátmegkötő szerről Renagelre vált át, lehetséges, hogy kezelőorvosa gyakrabban fogja ellenőriztetni a vér bikarbonátszintjét, mert a Renagel csökkentheti a bikarbonátszintet.
When you switch from another phosphate binder to Tasermity, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because Tasermity may decrease the levels of bicarbonate.
Amikor Ön egy másik foszfátmegkötő szerről Tasermity-re vált át, lehetséges, hogy kezelőorvosa gyakrabban fogja ellenőriztetni a vér bikarbonátszintjét, mert a Tasermity csökkentheti a bikarbonátszintet.
When you take DUAVIVE do not take additional oestrogens as this may increase the risk of endometrial hyperplasia.
Ha DUAVIVE tablettát szed, nem szedhet más ösztrogéneket, mert ez megnövelheti az endometriális hiperplázia kockázatát.
When you take Tandemact, your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia).
Amikor Ön Tandemact–ot szed vércukorszintje a normális szint alá süllyedhet (hipoglikémia).
When you take temozolomide you may feel tired or sleepy.
A temozolomid szedése esetén fáradttá vagy álmossá válhat.
When you take the inhaler out of its box (sealed tray), it will be in the ‘closed’ position.
Amikor kiveszi az inhalátort a dobozából (a lezárt tálcából), az inhalátor „zárt” állásban lesz.
When you take the inhaler out of its tray, it will be in the ‘closed’ position.
A tálcáról való kivételét követően az inhalátor „zárt” állásban lesz.
When you take Xaluprine your doctor will take regular blood tests.
A Xaluprine alkalmazásának idején kezelőorvosa rendszeres vérvizsgálatot ír majd elő.
When you take Zonisamide Mylan with other antiepileptic medicines:
Ha más epilepsziaellenes gyógyszerrel szedi a Zonisamide Mylan-t:
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough lopinavir/ritonavir to last until you can get a new supply.
Ha Ön utazik vagy kórházba kell mennie, bizonyosodjék meg arról, hogy van-e Önnél elég tartalék a lopinavir/ritonavir kombinációból, amíg újabbat tud beszerezni.
When you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough Norvir to last until you can get a new supply.
Ha Ön elutazik, vagy kórházba megy, bizonyosodjék meg arról, hogy van elég Norvir Önnél addig, míg újabbat tud beszerezni.
When you wake-up in the morning swallow Plenadren tablets whole with a glass of water at least 30 minutes before your breakfast, preferable between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
Amikor reggel felkel, egészben vegye be a Plenadren tablettákat egy pohár vízzel, legalább 30 perccel a reggeli előtt, lehetőség szerint reggel 6 és 8 óra között.
When you will be given Kepivance
Mikor fogja megkapni a Kepivance-t?
When you will first start taking Keppra, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Amikor először kezdi kapni a Keppra-t, kezelőorvosa egy alacsonyabb adagot ír elő az első 2 hétben, mielőtt az általában alkalmazott legalacsonyabb dózist felírná Önnek.
When you will first start taking Keppra, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Amikor először kezdi szedni a Keppra-t orvosa egy alacsonyabb adagot ír elő az első 2 hétben, mielőtt az általában alkalmazott legalacsonyabb dózist felírná Önnek.
When you will first start taking Levetiracetam ratiopharm, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Amikor először kezdi szedni a Levetiracetam ratiopharm-ot, orvosa egy alacsonyabb adagot ír elő az első 2 hétben, mielőtt az általában alkalmazott legalacsonyabb dózist felírná Önnek.
When you will first start taking Levetiracetam SUN, your doctor will prescribe a lower dose for 2 weeks before adjusting the dose as necessary.
Amikor először kezdi kapni a Levetiracetam SUN-t kezelőorvosa egy alacsonyabb adagot ír elő az első 2 hétben, mielőtt az általában alkalmazott legalacsonyabb dózist felírná Önnek.
When you will first start taking Levetiracetam Teva, your doctor will prescribe you a lower dose (500 mg each day) during 2 weeks before giving you the lowest general dose of 1,000 mg.
Amikor először kezdi szedni a Levetiracetam Teva-t, orvosa egy alacsonyabb adagot (naponta 500 mg) ír elő az első 2 hétben, mielőtt az általában alkalmazott legalacsonyabb, 1000 mg-os dózist felírná Önnek.
When you will first start taking Matever, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Amikor először kezdi kapni a Matever-t, kezelőorvosa egy alacsonyabb adagot ír elő az első 2 hétben, mielőtt az általában alkalmazott legalacsonyabb dózist felírná Önnek.
When your body does not make enough growth hormone and for this reason you are not growing properly.
Amikor a szervezete nem termel elegendő növekedési hormont, és emiatt a növekedése nem megfelelő.
When your body is under stress such as from fever, trauma (such as an accident or injury), infection, or surgery, adrenal insufficiency can get worse and you may have any of the side effects listed above.
Ha a szervezetét stresszhatás éri, például láz, sérülés (baleset vagy más sérülés), fertőzés vagy műtéti beavatkozás, a mellékvese-elégtelenség súlyosbodhat, és a fent felsorolt mellékhatások bármelyike kialakulhat.
When your child is taking Zonisamide Mylan:
Ha gyermeke Zonisamide Mylan-t szed:
When your child weighs 18 kg or less, you must provide the tablets three times a day.
Ha a gyermeke súlya 18 kg vagy annál kevesebb, naponta háromszor kell a tablettákat beadnia.
When your child weighs 18 kg or more, you may provide the tablets either two or three times a day.
Ha a gyermeke súlya 18 kg vagy annál több, a tabletták adagolása történhet naponta kétszer vagy háromszor.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Retacrit, 2 or 3 times a week.
Amikor az Ön állapota kontrollálttá válik hetente két-három alkalommal rendszeres Retacrit adagokat kap.
When your doctor has prescribed Pravafenix along with colestyramine or any other bile acid binding resins (medicines for lowering cholesterol), take Pravafenix 1 hour before, or 4 to 6 hours after the resin.
Ha orvosa a Pravafenix-et kolesztiraminnal vagy bármilyen más epesavkötő gyantával (koleszterinszint-csökkentő gyógyszerek) együtt írta fel, a Pravafenix-et 1 órával a gyanta előtt, vagy 4–6 órával a gyanta után kell bevennie.
When your Efavirenz Teva supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Amikor Efavirenz Teva-készletei kezdenek kifogyni, szerezzen be további adagokat kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last Bemfola injection.
Ha a petesejtek megértek, egyetlen, 250 mikrogramm „rekombináns hCG” injekciót (r-hCG, egy olyan hCG, melyet laboratóriumban speciális rekombináns DNS-technikával állítanak elő) vagy 5000-10 000 NE hCG-t kap, 24-48 órával az utolsó Bemfola injekciót követően.
When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last GONAL-f injection.
Ha a petesejtek megértek, egyetlen, 250 mikrogramm „rekombináns hCG” injekciót (r-hCG, egy olyan hCG, melyet laboratóriumban speciális rekombináns DNS-technikával állítanak elő) vagy 5000-10 000 NE hCG-t kap, 24-48 órával az utolsó GONAL-f injekciót követően.
When your eggs are ready, you will be given hCG or r-hCG.
Ha a petesejtek megértek, hCG-t vagy r-hCG-t kap.
When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Vesekárosodás esetén, ha a veséi nem képesek ellátni azt a feladatukat, ami a normális növekedéshez szükséges.
When your or your child’s disorder has been confirmed by leucocyte cystine measurements, the therapy with CYSTAGON must be started as soon as possible.
A CYSTAGON-kezelést a lehető leggyorsabban el kell kezdeni, ha a fehérvérsejtek cisztin-mérése alapján megállapították az Ön vagy gyermeke betegségét.
When your pen contains less than 160 units, the dose counter stops at the number of units left.
Ha az Ön injekciós tolla már kevesebb, mint 160 egységet tartalmaz, az adagszámláló megáll a megmaradt egységek számánál.
When your pen contains less than 50 dose steps, the dose counter stops at the number of dose steps left.
Ha az Ön injekciós tolla már kevesebb, mint 50 adagolási egységet tartalmaz, az adagszámláló megáll a megmaradt adagolási egységek számánál.
When your period is late or when you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness) you should consult a doctor or other healthcare professional before taking ellaOne.
Ha késik a menstruációja vagy a tehesség tüneteit tapasztalja (elnehezedett emlők, reggeli rosszullét), keresse fel kezelőorvosát vagy valamely más egészségügyi szakembert, mielőtt bevenné az ellaOne-t.
When your persistent pain is controlled again, your doctor may need to change your dose of Effentora.
Amikor a tartós fájdalom csillapítása ismét sikeres, előfordulhat, hogy orvosának módosítania kell az Effentora adagját.
When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.
Ha a refluxos tünetei teljesen megszűntek, hagyja abba a gyógyszer szedését.
When your supply of DUTREBIS starts to run low, get more from your doctor or pharmacy.
Amikor DUTREBIS-készletei kezdenek kifogyni, szerezzen be további adagokat kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
When your supply of Isentress starts to run low, get more from your doctor or pharmacy.
Amikor Isentress-készletei kezdenek kifogyni, szerezzen be további adagokat kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
When your supply of Tybost starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Ha a Tybost tartaléka kifogyóban van, szerezzen be újabb tartalékot kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
When your SUSTIVA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Amikor SUSTIVA-készletei kezdenek kifogyni, szerezzen be további adagokat orvosától vagy gyógyszerészétől.
When you’re being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Tivicay or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Amikor Ön HIV elleni kezelésben részesül, nehéz megmondani, hogy egy tünet a Tivicay vagy valamely Ön által szedett másik gyógyszer mellékhatása-e, vagy maga a HIV-betegség okozza.
When you’re being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Triumeq or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Amikor Ön HIV elleni kezelésben részesül, nehéz megmondani, hogy egy tünet a Triumeq vagy valamely Ön által szedett másik gyógyszer mellékhatása-e, vagy maga a HIV-betegség okozza.
When Zonegran is used as an ‘add-on’ to existing treatment in adults, the recommended starting dose is 25 mg twice a day.
A már folyamatban lévő kezelés kiegészítéseként, felnőttek esetében alkalmazott Zonegran ajánlott kezdő adagja naponta kétszer 25 mg.
When Zonisamide Mylan is used as an ‘add-on’ to existing treatment in adults, the recommended starting dose is 25 mg twice a day.
A már folyamatban lévő kezelés kiegészítéseként, felnőttek esetében alkalmazott Zonisamide Mylan ajánlott kezdő adagja naponta kétszer 25 mg.
When Zuprevo was used for treatment and metaphylaxis of SRD in diseased and clinically healthy in- contact pigs approximately 86% of the healthy pigs remained free of clinical signs of disease compared with approximately 65% of pigs in the untreated control group.
A beteg sertések, illetve a klinikailag egészséges, fertőzésnek kitett sertések esetében az SRD kezelésére és metafilaxisára alkalmazott Zuprevo-ra irányuló vizsgálatban a betegség klinikai tünetei az egészséges sertések körülbelül 86%-ánál nem jelentkeztek, szemben a kezeletlen kontrollcsoport 65%-os hozzávetőleges arányával.
When α-MSH is released, POMC neurons simultaneously release β-endorphin, an endogenous agonist of the mu-opioid receptors.
Az α-MSH felszabadulásakor a POMC neuronok egyidejűleg β-endorfint szabadítanak fel, amely a μ-opioid receptorok endogén agonistája.
Whenever possible the phase of the poly-T variant identified with the R117H mutation should be determined as this may be informative in considering treatment of patients with an R117H mutation (see section 4.2).
Hacsak lehetőség van rá, meg kell határozni az R117H-mutációval azonosított poli-T-variáns fázisát, mert ez informatív lehet az R117H-mutációt hordozó betegek kezelésének mérlegelésekor (lásd 4.2 pont).
Whenever possible, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken with food.
Hacsak lehet, az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t étkezés közben kell bevenni.
Whenever possible, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken with food.
Hacsak lehet, az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t étkezés közben kell bevenni.<
Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Lehetőség szerint a fluoroquinonokat csak antibiotikum érzékenységi tesztek alapján használjuk..
Whenever possible, Nimenrix and a TT containing vaccine, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine, should be co-administered or Nimenrix should be administered at least one month before the TT containing vaccine.
Amikor csak lehetséges, egyidejűleg kell beadni a Nimenrix-et és a TT-tartalmú vakcinákat, pl. a DTaP-HBV-IPV/Hib vakcinát, vagy a Nimenrix-et legalább egy hónappal a TT-tartalmú vakcina előtt kell beadni.
Whenever possible, these individuals should be screened for this allele before starting treatment with carbamazepine or chemically-related compounds.
Amennyiben lehetséges, ezeknél az alanyok nál a karbamazepinnel vagy a kémiailag hasonló vegyületekkel történő kezelést megelőzően szűrni kell az allél jelenlétét.
Whenever possible, Truvada should be taken with food.
Hacsak lehet, a Truvada-t étkezés közben kell bevenni.