natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non- responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6.
a: Azok a betegek, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, nem számítanak válaszadóknak. b: A DAS értékek átlagértékek. c: A remisszió definíciója: DAS <1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6
a: Azok a betegek, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, nem számítanak válaszadóknak. b: A DAS értékek átlagértékek. c: A remisszió definíciója: DAS <1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6.
a: Azok a betegek, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, nem számítanak válaszadóknak. b: A DAS értékek átlagértékek. c: A remisszió definíciója: DAS <1,6.
a: Pearson’s chi-square test of difference between placebo and eptifibatide.
a: placebo és eptifibatid közötti különbség Pearson-féle khi-négyzet tesztje.
a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment, lower limit of detection = 125 IU/ml.
a: A kezelésre adott válasz definíciója a HCV-RNS-szint kimutathatóságának hiánya volt a kezelés befejezését követő 24. héten, a kimutathatóság alsó határa = 125 NE/ml.
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: a TMZ dózisszintek felsorolása a 2. táblázatban található b: a TMZ kezelést le kell állítani amennyiben:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: a TMZ dózisszintek felsorolása a 2. táblázatban található b: a TMZ kezelést le kell állítani, amennyiben:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: a TMZ dózisszintek felsorolása a 2. táblázatban található b: a TMZ-kezelést le kell állítani amennyiben:
A: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with liquid infant formula in a small medicine cup or small container and to administer with an oral syringe, which can be obtained from a pharmacist:
A: A javasolt számú REYATAZ belsőleges port tartalmazó tasak folyékony csecsemőtápszerrel egy kis gyógyszeres csészében vagy egy kis tartályban történő összekeveréshez és egy, a gyógyszerésztől beszerezhető szájfecskendővel történő beadásához:
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non- haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: a TMZ-vel történő kombinációs kezelés folytatható, amennyiben a következő feltételek mindegyike teljesül: abszolút neutrofilszám: ≥ 1,5 × 109/l; thrombocytaszám ≥ 100 × 109/l; CTC nem hematológiai toxicitás ≤ 1-es súlyossági fok (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a :TMZ-vel történő kombinációs kezelés folytatható, amennyiben a következő feltételek mindegyike teljesül: abszolút neutrofilszám: ≥ 1,5 x 109/l, thrombocytaszám ≥ 100 × 109/l; CTC nem hematológiai toxicitás ≤ 1-es súlyossági fok (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: a TMZ-vel történő kombinációs kezelés folytatható, amennyiben a következő feltételek mindegyike teljesül: abszolút neutrofilszám: ≥ 1,5 x 109/l, thrombocytaszám ≥ 100 × 109/l; CTC nem hematológiai toxicitás ≤ 1-es súlyossági fok (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: a TMZ-vel történő kombinációs kezelés folytatható, amennyiben a következő feltételek mindegyike teljesül: abszolút neutrofilszám: ≥ 1,5 × 109/l, thrombocytaszám ≥ 100 × 109/l; CTC nem hematológiai toxicitás ≤ 1-es súlyossági fokozat (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count  1.5 x 109/l; thrombocyte count  100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity  Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: a TMZ-vel történő kombinációs kezelés folytatható, amennyiben a következő feltételek mindegyike teljesül: abszolút neutrofilszám:  1,5 x 109/l, thrombocytaszám  100 × 109/l; CTC nem hematológiai toxicitás  1-es súlyossági fok (kivéve alopecia, hányinger és hányás).
a: Two-tailed log rank test comparing survival curves between treatment groups. b: Two-tailed continuity-corrected chi-square test.
a: Kétoldalú lograng próba a kezelési csoportok túlélési görbéinek összehasonltására. b: Kétoldalú khi-négyzet próba Yates-féle korrekcióval.
AA = ZYTIGA; BPI = Brief Pain Inventory; C.I. = confidence interval; ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR = hazard ratio; NE = not evaluable
AA=ZYTIGA; BPI=rövid fájdalomértékelő skála; C.I.=konfidencia intervallum; ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group performance score); HR = relatív hazárd; NE = nem értékelhető
aAccording to the individualised recommendation by the investigator at the previous visit, for example depending on whether the patient has experienced hypoglycaemia.
aA vizsgálatot végző előző kontrollvizsgálatkor adott, személyre szabott ajánlásának megfelelően pl. attól függően, hogy a beteg tapasztalt-e hypoglykaemiát.
aadverse reactions reported from post-marketing experience bfrequency calculated on the basis of non-TCCU clinical trial
aforgalomba hozatalt követıen jelentett mellékhatások ba nem-TCCU klinikai vizsgálat alapján számított gyakoriság
aAll analyses of clinical endpoints were intent-to-treat; bMRI analysis used MRI cohort
a A klinikai végpontok összes analízise ITT (intention-to-treat, kezelni szándékozott) módszerrel történt; b Az MRI analízis MRI-kohorsz alkalmazásával történt
Aanaemia
Anaemia
aAnalysis includes studies involving bone marrow transplant during this period; some studies used
aAz elemzés magában foglalja az ezen időszakban végzett csontvelő-transzplantációra vonatkozó vizsgálatokat; néhány vizsgálatban GM-CSF-et (granulocita-makrofág-kolóniastimuláló-faktor)
aAnalysis includes studies involving bone marrow transplant during this period; some studies used GM-CSF (granulocyte-macrophage–colony stimulating factor) bAnalysis includes patients receiving bone marrow transplant during this period
aAz elemzés magában foglalja az ezen időszakban végzett csontvelő-transzplantációra vonatkozó vizsgálatokat; néhány vizsgálatban GM-CSF-et (granulocita-makrofág-kolóniastimuláló-faktor) alkalmaztak bAz elemzés az ebben az időszakban csontvelő-transzplantáción átesett betegekre vonatkozik
aAnalysis includes studies involving bone marrow transplant during this period; some studies used GM-CSF (granulocyte-macrophage–colony stimulating factor) bAnalysis includes patients receiving bone marrow transplant during this period
aAz elemzés magában foglalja az ezen időszakban végzett, csontvelő-transzplantációra vonatkozó vizsgálatokat; néhány vizsgálatban GM-CSF-et (granulocita-makrofág-kolóniastimuláló-faktor) alkalmaztak bAz elemzés az ebben az időszakban csontvelő-transzplantáción átesett betegekre vonatkozik
aANC < 0.5 x 109/l
aANC < 0,5 x 109/l
aANC < 0.5 x 109/l
aANC < 0,5 x 109/l és/vagy thrombocytaszám
aARR = absolute risk reduction; RRR = relative risk reduction = (1-Hazard ratio) x 100%.
aARR = abszolút kockázatcsökkenés; RRR = relatív kockázatcsökkenés = (1-relatív hazárd) × 100%.
aAs measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
aMérése úgy történik, hogy a diffúzort bele kell engedni a wattmérőben a küvettába, majd lassan növelni kell a lézer teljesítményét.
AAV1-LPLS447X was administered to 8 LPLD patients in a 12-week, open label dose escalating study (1 x 1011 gc to 3 x 1011 gc per kg body weight i.m.).
Az AAV1-LPLS447X-t 8, LPL-hiányban szenvedő betegnek adták egy 12 hétig tartó, nyílt elrendezésű dóziseszkalációs vizsgálatban (1 × 1011 – 3 × 1011 gk/testtömeg-kg im.).
Abacavir (600 mg once daily)
Abakavir (naponta egyszer 600 mg)
Abacavir 300 mg BID
Abakavir 300 mg naponta
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by CYP enzymes.
Az abakavir és a lamivudin metabolizmusában nem vesznek részt jelentős mértékben a CYP enzimek.
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by cytochrome P450 enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6) nor do they inhibit or induce this enzyme system.
Az abakavir és a lamivudin metabolizációjában nincs jelentős szerepe a citokróm P450 enzimeknek (pl. a CYP 3A4, a CYP 2C9 vagy a CYP 2D6) és se nem gátolják, se nem indukálják ezt az enzimrendszert.
Abacavir and lamivudine are rapidly and well absorbed from the gastro-intestinal tract following oral administration.
Az abakavir és a lamivudin gyorsan és jól felszívódik a gyomor-béltraktusból, orális alkalmazást követően.
Abacavir and lamivudine belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), and dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors (INIs).
Az abakavir és a lamivudin az antiretrovirális (retrovírus-ellenes) gyógyszerek azon csoportjába tartozik, amelyet nukleozid-analóg reverz transzkriptázgátló szereknek (NRTI-k) neveznek, míg a dolutegravir az integrázgátló (INI) nevű antiretrovirális gyógyszerek csoportjába tartozik.
Abacavir and lamivudine do not inhibit or induce CYP enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6).
Az abakavir és a lamivudin se nem gátolják, se nem indukálják a CYP enzimeket (mint pl.
Abacavir and lamivudine may inhibit cellular DNA replication and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models (see section 5.3).
Az abakavir és a lamivudin gátolhatják a sejt DNS replikációját, és az abakavir állatkísérletekben transzplacentális karcinogén hatást mutatott (lásd 5.3 pont).
abacavir and zidovudine.
abakavir és zidovudin.
Abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.
Csekély a lehetősége annak, hogy az abakavir magas vizsgálati koncentrációkban akár in vitro, akár in vivo kromoszóma- károsodást okozzon.
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.
Az abakavir okozta túlérzékenységi reakció jellemzőit jól jellemezték a klinikai vizsgálatokban és a forgalomba hozatalt követő ellenőrzés során.
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.
Az abakavir túlérzékenységi reakció jellemzőit alaposan megismerték a klinikai vizsgálatokban és a forgalomba hozatalt követő követéses vizsgálatok során.
Abacavir hypersensitivity reactions
Abakavirral szembeni túlérzékenység
Abacavir is a NRTI.
Az abakavir egy NRTI.
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) ) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Az abakavir a túlérzékenységi reakciók kockázatával jár (lásd 4.8 pont), amelyek jellemzői a láz és/vagy a bőrkiütés egyéb olyan tünetekkel, amelyek több szerv érintettségét jelzik.
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Az abakavir a túlérzékenységi reakciók kockázatával jár (lásd 4.8 pont), amelyek jellemzői a láz és/vagy a bőrkiütés egyéb olyan tünetekkel, amelyek több szerv érintettségét jelzik.
Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5’- triphosphate (TP).
Az abakavir intracellulárisan metabolizálódik az aktív származékká, a karbovir-5’-trifoszfáttá (TP).
Abacavir is metabolised primarily by the liver.
Az abakavirt elsősorban a máj metabolizálja.
Abacavir is rapidly and well absorbed following oral administration.
Az abakavir szájon át bevéve gyorsan és jól felszívódik.
Abacavir Lamivudine
Abakavir Lamivudin Zidovudin
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
Az abakavir megtartja antiretrovirális aktivitását a lamivudin- rezisztens és csak az M184V mutációt tartalmazó HIV-1-gyel szemben.
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine- resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
Az abakavir megtartja antiretrovirális aktivitását a lamivudin- rezisztens és csak az M184V mutánst tartalmazó HIV-1-el szemben.
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine- resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
Az abakavir megtartja antiretrovirális aktivitását a lamivudin- rezisztens és csak az M184V mutánst tartalmazó HIV-1-gyel szemben.
Abacavir should not be used in patients known to carry the HLA-B*5701 allele
Az abakavir nem alkalmazható olyan betegeknél, akikről ismert, hogy HLA-B*5701 allél hordozók.
abacavir zidovudine
Abakavir Zidovudin
abacavir, efavirenz, tenofovir disoproxil fumarate, zidovudine
abakavir, efavirenz, tenofovir-dizoproxil- fumarat, zidovudin
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by Kaletra.
A Kaletra fokozott glükuronidációja következtében a koncentrációk csökkenhetnek.
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by lopinavir/ritonavir.
A lopinavir/ritonavir fokozott glükuronidációja következtében a koncentrációk csökkenhetnek.
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and in vivo and are associated with specific genotypic changes in the RT codon region (codons M184V, K65R, L74V and Y115F).
Abakavirra rezisztens HIV-1 izolátumok szelektálódtak ki in vitro és in vivo, amelyek az RT kodon régió (M184V, K65R, L74V és Y115 kodonok) specifikus genotípusos változásaival vannak kapcsolatban.
Abacavir/ lamivudine
abakavir/
abacavir/ lamivudine
abakavir/ lamivudin
Abacavir: AUC 
Abakavir: AUC 
Abacavir: AUC  41%
Abakavir: AUC  41
Abacavir: AUC 41% Ethanol: AUC 
Abakavir: AUC 41% Etanol: AUC 
Abacavir: AUC: ↔
Abakavir: AUC: ↔
Abacavir: the AUC, Cmin and Cmax of abacavir were unaltered when given with amprenavir.
Abakavir: amprenavirral történt együttadásakor az abakavir AUC, Cmin és Cmax értéke nem változott.
Abacavir: the AUC, Cmin, and Cmax of abacavir were unaltered when given with amprenavir.
Abakavir: amprenavirral történt együttadásakor az abakavir AUC, Cmin vagy Cmax értéke nem változott.
ABASAGLAR 100 U/mL injection KwikPen
ABASAGLAR 100 E/ml, injekció KwikPen glargin inzulin
ABASAGLAR 100 U/mL, injection Insulin glargine
ABASAGLAR 100 E/ml, injekció glargin inzulin
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge and pre-filled pen
ABASAGLAR 100 egység/ml oldatos injekció patronban és előretöltött injekciós tollban
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR 100 egység/ml oldatos injekció patronban Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Insulin glargine
ABASAGLAR 100 egység/ml oldatos injekció patronban glargin inzulin
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött adagoló tollban glargin inzulin
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban glargin inzulin
ABASAGLAR comes in a special cartridge to be used only in pens recommended for Lilly insulin cartridges.
Az ABASAGLAR egy speciális patronban található, mely kizárólag olyan injekciós toll használatát teszi lehetővé, amely a Lilly inzulin patronjaival történő alkalmazásra javasolt.
ABASAGLAR contains insulin glargine, an insulin analogue and has a prolonged duration of action.
Az ABASAGLAR egy inzulinanalógot, a glargin inzulint tartalmaz, melynek hosszú a hatástartama.
ABASAGLAR is a solution for injection containing insulin glargine.
Az ABASAGLAR egy oldatos injekció, mely glargin inzulint tartalmaz.
Abasaglar is a ‘biosimilar medicine’.
Az Abasaglar „hasonló biológiai gyógyszer”.
ABASAGLAR is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Az ABASAGLAR-t a bőr alá (szubkután) kell beadnia a hasán, a fenekén, a combján vagy a felkarján.
ABASAGLAR KwikPen is a pre-filled disposable pen containing insulin glargine.
Az ABASAGLAR KwikPen egy előretöltött eldobható injekciós toll, amely glargin inzulint tartalmaz.
ABASAGLAR must not be mixed with any other insulin or diluted.
Az ABASAGLAR nem keverhető semmilyen más inzulinnal és nem hígítható.
ABASAGLAR must not be mixed with any other insulin or medicinal products or diluted.
Az ABASAGLAR-t nem szabad semmilyen más inzulinnal keverni és nem szabad hígítani.
Abasaglar1 insulin glargine
Abasaglar glargin inzulin
Abatacept group in Period B
Abatacept csoport a B szakaszban
Abatacept has been designed to attach to two of these signal molecules called CD80 and CD86.
Az abataceptet úgy alakították ki, hogy két ilyen, CD80 és CD86 nevű jelző molekulához kötődjön.
Abatacept has been studied in patients with active rheumatoid arthritis in placebo-controlled clinical trials (2,111 patients with abatacept, 1,099 with placebo).
Az abataceptet placebo-kontrollos klinikai vizsgálatokban aktív rheumatoid arthritises betegeken vizsgálták (2111 abatacepttel és1099 placebóval kezelt betegen).
Abatacept SC n = 116
c. abatacept n = 116
Abatacept SC+ MTX n = 119
c. abatacept + MTX n = 119
Abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsDNA antibodies, compared with placebo.
Az abatacept-kezelés a placebóhoz viszonyítva nem okozott fokozott autoantitest (pl. antinukleáris és anti-dsDNS antitestek) termelődést.
Abatacept was also evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the seasonal influenza trivalent virus vaccine.
Az abataceptet egy olyan nyílt vizsgálatban is értékelték, amelyben rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknek adtak szezonális, trivalens influenzavírus vakinát.
Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
Az abatacept-kezelést egy nyílt vizsgálatban értékelték, amelyben rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknek adtak 23-valens pneumococcus vakcinát.
Abatacept/methotrexate reduced the rate of progression of structural damage compared to placebo/methotrexate after 12 months of treatment as shown in Table 4.
Az abatacept/metotrexát kombináció 12 hónap elteltével csökkentette a strukturális károsodás progresszióját a placebo/metotrexát kezeléshez viszonyítva, amint ezt a 4. táblázat mutatja.
Abatacept/MTX n = 391
Paraméter n = 391
Abatacepta
Abatacepta Placebo
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml
Abbott Genostics oldat hibridizációs vizsgálat (LLOD <1,6 pg/ml
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201, Breda 4817 ZJ, THE NETHERLANDS
Abbott Logistics B.V., Minervum 7201, Breda 4817 ZJ, HOLLANDIA
Abbreviation: CI = confidence interval
Rövidítés: CI = konfidencia intervallum
Abbreviation: CI = confidence interval
Rövidítés: CI = konfidenciaintervallum
Abbreviation: CI = confidence interval
Rövidítés: CI=konfidencia intervallum
Abbreviation: CI = confidence interval.
Rövidítés: CI = konfidencia intervallum
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p < 0.0001 compared with placebo
Rövidítések: sPGA-statikus Physician Global Assessment p < 0,0001 placebóval összehasonlítva
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p < 0.0001 compared with placebo
Rövidítések: sPGA-statikus Physician Global Assessment. p < 0,0001 placebóval összehasonlítva.
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment. p < 0.0001 compared with placebo.
Rövidítések: sPGA-statikus Physician Global Assessment p < 0,0001 placebóval összehasonlítva
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase
Rövidítések: ALT = alanin aminotranszferáz; AST = aszpartát aminotranszferáz; CTCAE = A nemkívánatos események általános terminológiai kritériumai; NCI = Nemzeti Onkológiai Intézet (National Cancer Institute); SGOT = szérum glutamát-oxálacetát aminotranszferáz; SGPT = szérum glutamát-piruvát aminotranszferáz.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Rövidítések: ALT = alanin aminotranszferáz; AST = aszpartát aminotranszferáz; CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Event) = A nemkívánatos események általános terminológiai kritériumai; NCI = Nemzeti Onkológiai Intézet (National Cancer Institute); SGOT = szérum glutamát- oxálacetát aminotranszferáz; SGPT = szérum glutamát-piruvát aminotranszferáz.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Rövidítések: ALT = alanin aminotranszferáz; AST = aszpartát aminotranszferáz; CTCAE = A nemkívánatos események általános terminológiai kritériumai; NCI = Nemzeti Onkológiai Intézet (National Cancer Institute); SGOT = szérum glutamát-oxálacetát aminotranszferáz; SGPT = szérum glutamát-piruvát aminotranszferáz.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT=serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT=serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Rövidítések: ALT = alanin aminotranszferáz; AST = aszpartát aminotranszferáz; CTCAE = A nemkívánatos események általános terminológiai kritériumai; NCI = Nemzeti Onkológiai Intézet (National Cancer Institute); SGOT = szérum glutamát-oxálacetát aminotranszferáz; SGPT = szérum glutamát-piruvát aminotranszferáz.
Abbreviations: CGI-C: clinical global impression of change from baseline; CI: confidence interval; IR: immediate release; LCE: Levodopa/Carbidopa/Entacapone; L-dopa†: Levodopa/Carbidopa; LS: least squares; PD: Parkinson’s disease; SD: standard deviation; N/A: not available; hrs: hours; yrs: years.
Rövidítések: CGI-C: klinikai változás összbenyomása a kiindulástól; CI: konfidenciaintervallum; IR: azonnali hatóanyagleadású; LCE: Levodopa/karbidopa/entakapon; L-dopa†: Levodopa/karbidopa; LS: legkisebb négyzetek; PD: Parkinson-kór; SD: szórás; N/A: nincs adat; óra: óra; év: év.
Abbreviations: CI = confidence interval
Rövidítések: CI = konfidencia intervallum
Abbreviations: CI = confidence interval
Rövitítés: CI = konfidencia intervallum.
Abbreviations: CI = confidence interval, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CR = Complete Response, IRC = Independent Review Committee, MRD = Minimal Residue Disease, N = number, ORR = Overall Response Rate
Rövidítések: CI= konfidencia intervallum, CLL= Krónikus lymphocytás leukémia, CR= Teljes remisszió IRC= Független vizsgálóbizottság (Independent Review Committee), MRD= Minimális reziduális betegség (minimal residue disease), N= esetszám, ORR= Teljes válaszadási arány (overall response rate)