natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bevacizumab, in addition to platinum-based chemotherapy, is indicated for first-line treatment of adult patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.
A bevacizumab platina-alapú kemoterápiához hozzáadva, nem reszekálható, előrehaladott, metasztatikus vagy kiújuló nem kissejtes tüdőkarcinómában szenvedő felnőtt betegek elsővonalbeli kezelésére javallott a hisztológiailag túlnyomóan laphámsejtes daganatok kivételével.
Bevacizumab, in combination with carboplatin and gemcitabine, is indicated for treatment of adult patients with first recurrence of platinum-sensitive epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents.
A bevacizumab karboplatinnal és gemcitabinnal kombinálva a platina-érzékeny epithelialis petefészek-, petevezeték- vagy primer peritonealis karcinómában szenvedő felnőtt betegeknél a betegség első kiújulásának kezelésére javallott, azoknál, akik korábban nem részesültek bevacizumab- vagy egyéb VEGF inhibitor- illetve VEGF receptort célzó kezelésben.
Bevacizumab, in combination with carboplatin and paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced (International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) stages III B, III C and IV) epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer.
A bevacizumab karboplatinnal és paklitaxellel kombinálva az előrehaladott (International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) III B, III C és IV stádiumú) epithelialis petefészek-, petevezeték- vagy primer peritonealis karcinómában szenvedő felnőtt betegek elsővonalbeli kezelésére javallott.
Beware of fatigue or eye problems that could be a reason for not driving.
Legyen óvatos fáradtság vagy szemproblémák esetén, mivel ezek előidézhetik, hogy nem lesz képes vezetni.
Bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid X receptor (RXR) - selective retinoids.
A bexarotén mellékhatásai eltérnek a különböző orális, nem-retinoid X receptor (RXR) – szelektív retinoid szerektől.
Bexarotene is a synthetic compound that exerts its biological action through selective binding and activation of the three RXRs: , , and .
A bexarotén egy szintetikus vegyület, amely biológiai hatását az alfa-, béta- és gamma RXR–hez való szelektív kötődéssel, és aktiválásával fejti ki.
Bexarotene may potentially enhance the action of insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones), resulting in hypoglycaemia (see section 4.4).
A bexarotén potenciálisan növelheti az inzulin, az inzulinszekréciót fokozó szerek (pl. szulfonilureák), vagy inzulinérzékenység-növelő (pl. tiazolidinedionok) szerek hatását, ami hypoglykaemiét eredményez (lásd 4.4 pont).
bexcluding silent myocardial infarction. cSRI = serious recurrent ischaemia; RI = recurrent ischaemia; TIA = transient ischaemic attack; ATE = arterial thrombotic event.
bkivéve a néma myocardialis infarctust. cSRI = súlyos, visszatérő ischaemia; RI = visszatérő ischaemia; TIA = transitoricus ischaemiás attack; ATE = arteriás thromboticus esemény.
Bexsero (0.5 ml) will be given to you or your child by a doctor or nurse.
A Bexsero-t (0,5 ml) kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember adja be Önnek vagy gyermekének.
Bexsero can be given concomitantly with any of the following vaccine antigens, either as monovalent or as combination vaccines: diphtheria, tetanus, acellular pertussis, Haemophilus influenzae type b, inactivated poliomyelitis, hepatitis B, heptavalent pneumococcal conjugate, measles, mumps, rubella, varicella, and meningococcal group C-CRM conjugate.
A Bexsero bármely következő vakcina antigénnel adható egyidejűleg akár monovalens, akár kombinációs vakcinaként: diphtheria, tetanus, acellularis pertussis, B típusú Haemophilus influenzae, inaktivált poliomyelitis, hepatitis B, heptavalens pneumococcus konjugátum, kanyaró, mumpsz, rubeola, varicella és CRM konjugált C csoportú meningococcus.
Bexsero contains four proteins which are found on the surfaces of cells of the N. meningitidis group B bacterium.
A Bexsero a B csoportú N. meningitidis baktériumok sejtfelszínén található négy fehérjét tartalmaz.
Bexsero has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Bexsero nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Bexsero is a suspension for injection in pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger stopper (Type I bromobutyl rubber) and with a protective tip cap (Type I or Type II rubber) with or without needles.
A Bexsero egy szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben (I-es típusú üveg) dugattyúval (I-es típusú brómbutil gumi), és a fecskendő hegyét védő kupakkal (I-es vagy II-es típusú gumi), tűvel vagy tű nélkül.
Bexsero is a vaccine which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
A Bexsero szuszpenziós injekció formájában, előretöltött fecskendőben kapható vakcina.
Bexsero is given by deep injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in children under two years old.
A Bexsero mély intramuszkuláris injekcióként kerül beadásra, lehetőleg a vállizomba, illetve kétéves kor alatt a combizomba.
Bexsero is used to protect individuals from the age of two months against invasive meningococcal disease caused by one group of the bacterium N. meningitidis (group B).
A Bexsero-t két hónapos kortól adják a B csoportú N. meningitidis baktérium okozta invazív meningococcus megbetegedéssel szembeni védelem kialakítására.
Bexsero suspension for injection in pre-filled syringe
Bexsero szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Beyond 16 weeks, patients with inadequate response may benefit from an increase in dosing frequency to 40 mg every week.
A 16. hét után azoknál a betegeknél, akik nem megfelelően reagáltak a kezelésre, előnyös lehet az adagolás gyakoriságának heti 40 mg-ra történő növelése.
BIA 9-1103, its major metabolite, was transported by OATP1B1 and OATP1B3, and efflux transported by BCRP, but is not a substrate for the P-gp/MDR1 efflux transporter.
A BIA 9-1103-at, a legfontosabb metabolitját, az OATP1B1 és az OATP1B3 szállította, míg az effluxot a BCRP transzportálta, jóllehet nem a P- gp/MDR1 efflux transzporter szubsztrátja.
BIAL - Portela & Cª, S.A. Tél/Tel/Teл./Tlf/Τηλ/Sími/Puh: + 351 22 986 61 00
BIAL - Portela & Cª, S.A.
BIAL-Portela & Cª, S.A.
BIAL - Portela & Cª , SA
bicarbonate decrease in your blood Side effects with frequency unknown:
bikarbonát szint csökkenése a vérben Nem ismert gyakoriságú mellékhatások
Bicarbonate should be administered at least one hour before or one hour after PROCYSBI to avoid potential earlier release of cysteamine
A bikarbonátot a ciszteamin esetleges korai felszabadulásának elkerülése érdekében legalább egy órával a PROCYSBI alkalmazása előtt vagy egy órával utána kell beadni.
BID
Gyakori
BID has not been studied.
hatását nem vizsgálták.
BID)
efavirenzzel
BID)
Fenitoin:
Big outer needle cap
Nagy külső Tű
Big outer needle cap
Nagy külső tűsapka
BIGUANIDE ORAL ANTIHYPERGLYCEMICS
BIGUANID TÍPUSÚ ORÁLIS ANTIHYPERGLICAEMIÁS SZEREK
Bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicinal products and when resins are being co-administered, fenofibrate should be taken 1 hour before, or 4 to 6 hours after, the resin so as not to impede the absorption of fenofibrate.
Az epesavkötő gyanták gyakran csökkentik a gyógyszerek felszívódását, és e gyanták egyidejű alkalmazása esetén a fenofibrátot 1 órával a gyanta előtt vagy 4–6 órával az után kell bevenni, hogy a gyanta ne gátolja a fenofibrát felszívódását.
Bile acid resin
Epesavkötő gyanta
Bile acid resins such as colestyramine/colestipol (a medicine for lowering cholesterol), because it affects the way Pravafenix works.
Epesavkötő gyanták, mint a kolesztiramin/kolesztipol (a koleszterinszintet csökkentő gyógyszer), mert ez befolyásolja a Pravafenix működését.
Bile acid sequestrants
Epesavkötők
Bile acid sequestrants (cholestyramine, colestipol, colesevelam) and certain antacids (e.g. aluminium hydroxide) bind bile acids and lead to their elimination.
Az epesavkötők (kolesztiramin, kolesztipol, koleszevelam) és bizonyos antacidák (pl. alumínium-- hidroxid) megkötik az epesavakat, ami a szervezetből történő kiürülésükhöz vezet.
Bile acid sequestrants (cholestyramine, colestipol, colesevelam) and certain antacids (e.g. aluminium hydroxide) bind bile acids and lead to their elimination.
Az epesavkötők (kolesztiramin, kolesztipol, koleszevelam) és bizonyos antacidák (pl. alumínium-hidroxid) megkötik az epesavakat, ami a szervezetből történő kiürülésükhöz vezet.
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2).
Epesav szekvesztránsok, mint pl. a kolesztiramin, a gyógyszer enterohepatikus körforgásának csökkentésével eltávolíthatják az MPA-t (lásd 5.2 pont).
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2)..
Epesav szekvesztránsok, mint pl. a kolesztiramin, a gyógyszer enterohepatikus körforgásának csökkentésével eltávolíthatják az MPA-t (lásd 5.2 pont).
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Pelzont be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Epesavkötők: Mivel epesavkötőkkel történő együttes alkalmazáskor a savat (pl.: nikotinsavat) tartalmazó gyógyszerek biohasznosíthatósága csökkenhet, javasolt, hogy a Pelzont bevétele az epesavkötő bevételét megelőzően több mint 1 órával, vagy utána több mint 4 órával történjen.
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Tredaptive be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Epesavkötők: Mivel epesavkötőkkel történő együttes alkalmazáskor a savat (pl.: nikotinsavat) tartalmazó gyógyszerek biohasznosíthatósága csökkenhet, javasolt, hogy a Tredaptive bevétele az epesavkötő bevételét megelőzően több mint 1 órával, vagy utána több mint 4 órával történjen.
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Trevaclyn be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Epesavkötők: Mivel epesavkötőkkel történő együttes alkalmazáskor a savat (pl.: nikotinsavat) tartalmazó gyógyszerek biohasznosíthatósága csökkenhet, javasolt, hogy a Trevaclyn bevétele az epesavkötő bevételét megelőzően több mint 1 órával, vagy utána több mint 4 órával történjen.
Bile and urine contain only traces of the parent compound.
Az eredeti vegyület csak nyomokban mutatható ki az epében és a vizeletben.
Bile duct cancer, diffuse large B-cell lymphoma, Hodgkin’s disease, metastases to bone, metastases to liver, metastases to peritoneum, nasopharyngeal cancer, oesophageal carcinoma
Epeúti daganatok, diffúz nagy B-sejtes lymphoma, Hodgkin-kór, csontmetasztázisok, májmetasztázisok, peritoneum metasztázisok, nasopharyngealis daganat, oesophagus carcinoma
bile duct disorders,
epevezeték
bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis, cholestasis and jaundice
epevezeték rendellenesség, hepatocellularis károsodás és hepatitis, cholestasis és sárgaság
Bile duct disorders, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
Az epevezeték rendellenességei, a bőr sárgás elszíneződése májbetegség miatt, a májszövet károsodása, májgyulladás
Bile duct disorders, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
epevezeték rendellenessége, a bőr sárgás elszíneződése májproblémák miatt, a máj szöveteinek károsodása, májgyulladás.
bile duct disorders, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
Epevezeték rendellenességei, a bőr sárgás elszíneződése májproblémák miatt, a májszövet károsodása, májgyulladás
bile problems
epeproblémák
Bile salt- sequestering agents such as cholestyramine and cholestagel may interact with regorafenib by forming insoluble complexes which may impact absorption (or reabsorption), thus resulting in potentially decreased exposure.
Epesó elválasztó szerek, mint amilyen a kolesztiramin és kolesztagél a regorafenibbel oldhatatlan komplexek kialakítása réven léphetnek kölcsönhatásba, amelyeknek hatása lehet a felszívódásra (vagy reabszorpcióra), így csökkenthetik az expozíciót.
Bile salt-sequestering agents
Epesó elválasztó szerek
Bile salt-sequestering agents
Epesómegkötő hatóanyagok
Bile salt-sequestering agents
Epesót lekötő hatóanyagok
Bile salt-sequestering agents such as cholestyramine and cholestagel may interact with cabozantinib and may impact absorption (or reabsorption) resulting in potentially decreased exposure (see section 5.2).
Az epesót lekötő hatóanyagok, pl. a kolesztiramin és kolesztagél kölcsönhatásban lehet a kabozantinibbel, és hatással lehet a felszívódásra (vagy a reabszorpcióra), ami potenciálisan csökkent expozíciót eredményez (lásd 5.2 pont).
Biliary dilatation
Epeúttágulat
Biliary excretion of the unchanged drug substance was the major route of elimination.
A készítmény kiürülése változatlan formában főként az epén keresztül történik.
Biliary excretion of the unchanged drug was the major route of elimination.
A készítmény változatlan formában főként az epén keresztül ürül.
Biliary excretion of unchanged compound may be an important route of elimination.
Az át nem alakult molekula epével történő kiválasztása egy fontos eliminációs út lehet.
Biliary hyperplasia was observed in cynomolgus monkeys given efavirenz for � 1 year at a dose resulting in mean AUC values approximately 2-fold greater than those in humans given the recommended dose.
Epeút-hyperplasia volt kimutatható olyan Cynomolgus majmokban, melyek az efavirenzt 1 éven keresztül vagy tovább kapták olyan dózisban, amely mintegy kétszer akkora átlagos AUC-értékeket eredményezett, mint a javasolt dózissal kezelt emberekben megfigyelhető értékek.
Biliary obstruction
Epeúti elzáródás
Biliary obstructive disorders
Az epeutak obstruktív rendellenességei.
Biliary obstructive disorders and severe hepatic impairment
Az epeutak obstruktív betegségei és súlyos májműködési zavar.
Bilirubin - Indirect
Bilirubin – Indirekt
Bilirubin <1.25 X upper normal limit
Bilirubin <1,25 X a normál érték felső határának
Bilirubin conjugated increased (with or without concomitant increase of ALT)
Konjugált bilirubinszint emelkedés (az ALT egyidejű emelkedésével vagy anélkül)
Bilirubin elevation was below 3%.
3. vagy 4. fokú emelkedését.
Bilirubin increased
Emelkedett bilirubin
bilirubin increased
emelkedett bilirubinszint
bilirubin increased hepatitis reactivation of hepatitis B1)
emelkedett bilirubinszint
bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT
AST, emelkedett bilirubin, emelkedett alkalikus foszfatáz,
bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT
emelkedett alkalikus foszfatáz, emelkedett
Bilirubin levels should be measured before start of treatment: in case of markedly elevated plasma levels of bilirubin, especially in premature patients with risk factors as acidosis and low albumin level, treatment with an appropriately weighed portion of an Orfadin capsule should be considered instead of the oral suspension until the unconjugated bilirubin plasma levels are normalised.
A bilirubin-szintet a kezelés kezdete előtt meg kell mérni: amennyiben a vér bilirubin-szintje jelentősen emelkedett, különösen koraszülött betegeknél, akiknél olyan kockázati tényezők állnak fenn, mint például az acidózis és az alacsony albuminszint, az Orfadin kapszula megfelelően kimért adagjával végzett kezelés megfontolandó a belsőleges szuszpenzió helyett addig, amíg a nem konjugált bilirubin plazmaszintje normalizálódik.
Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset.
A bilirubin szint a maximumát az emelkedés kezdetétől számított körülbelül egy hét alatt éri el és az emelkedés kezdetétől számított körülbelül két hét után helyreáll.
Bilirubin urine, blood phosphorus increased, blood urea increased, gamma-glutamyltransferase increased, neutrophil count increased, weight decreased
Emelkedett bilirubinszint a vizeletben, emelkedett foszforszint a vérben, emelkedett karbamid nitrogénszint a vérben, emelkedett gamma-glutamil- transzferáz szint, emelkedett neutrophilszám, csökkent testtömeg
Bilirubin –
Bilirubin – indirekt
Bilirubin – Direct
Bilirubin – direkt
Bilirubin – direct
Bilirubin, direkt
Bilirubin – Indirect
Bilirubin – indirekt
Bilirubin – indirect
Bilirubin, indirekt
Bilirubin  upper limit of normal (ULN)
Bilirubin  normálérték felső határa (ULN)
Bimatoprost belongs to a group of medicines called prostamides, a prostaglandin analogue.
A bimatoproszt, amely egy prosztaglandin-analóg, az úgynevezett prosztamidok csoportjába tartozó gyógyszer.
Bimatoprost is a potent ocular hypotensive active substance .
A bimatoproszt egy erős szembelnyomás-csökkentő hatóanyag.
Bimatoprost is a prostaglandin analogue, (a copy of the natural substance prostaglandin) that works by increasing the drainage of fluid out of the eye.
A bimatoproszt egy prosztaglandin-analóg (a természetes prosztaglandin másolata), amely úgy fejti ki hatását, hogy fokozza a folyadék elvezetődését a szemből.
Bimatoprost on its own has already been approved in the European Union under the name Lumigan.
A bimatoprosztot önmagában alkalmazva, Lumigan néven már engedélyezték az Európai Unióban.
Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
Ahogyan az minden biologikumnál várható, antitest-kötődés előfordul, ezek azonban a jelen ismeretek szerint nem fejtenek ki semlegesítő hatást.
Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
Minden biológiai szer esetében – a várakozásoknak megfelelően – előfordulnak kötődő antitestek, ugyanakkor ezeket eddig még nem hozták összefüggésbe semlegesítő hatással.
Binding of dolutegravir to plasma proteins is independent of dolutegravir concentration.
A dolutegravir plazmafehérjékhez kötődése független a koncentrációtól.
Binding of pazopanib to human plasma protein in vivo was greater than 99 % with no concentration dependence over the range of 10-100 g/ml.
A pazopanib humán plazmafehérjékhez való kötődése in vivo nagyobb, mint 99%, és 10-100 g/ml fölött nem függ a koncentrációtól.
Binding of thyrotropin alfa to TSH receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4).
Az alfa-tirotropin kötődése a pajzsmirigy hámsejtek TSH- receptoraihoz serkenti a jód felvételét és beépülését, valamint a tireoglobulin, a trijód-tironin (T3) és a tiroxin (T 4) szintézisét és szekrécióját.
Binding of trastuzumab to HER2 inhibits ligand-independent HER2 signalling and prevents the proteolytic cleavage of its extracellular domain, an activation mechanism of HER2.
A trasztuzumab kötődése a HER2-höz gátolja a ligand-független HER2 jelátvitelt, és megakadályozza extracelluláris domain-jének proteolitikus leválását, ami a HER2 egyik aktivációs mechanizmusa.
Binding of β-endorphin to mu-opioid receptors on POMC neurons mediates a negative feedback loop on POMC neurons leading to a decrease in the release of α-MSH.
A POMC neuronokon a β-endorfin μ-opioid receptorokhoz történő kötődése negatív visszacsatolási kört indít el a POMC neuronokon, ami az α-MSH felszabadulásának csökkenéséhez vezet.
Binding studies indicate that agomelatine has no effect on monoamine uptake and no affinity for ,  adrenergic, histaminergic, cholinergic, dopaminergic and benzodiazepine receptors.
Kötődési vizsgálatok alapján, az agomelatin nem befolyásolja a monoamin-felvételt, ill. nincs affinitása az - vagy -adrenerg, hisztaminerg, kolinerg, dopaminerg, ill. benzodiazepin receptorokhoz.
Binding to albumin is independent of micafungin concentration (10-100 µg/ml).
Az albuminhoz való kötődés független a mikafungin koncentrációjától (10–100 µg/ml).
Binding to alpha-1 acid glycoprotein and to platelets is negligible ( 5%).
Az alfa-1 savas glikoproteinhez és a thrombocytákhoz történı kötıdés elhanyagolható ( 5%).
Binding to hepatic receptors is, however, reduced compared to native t- PA, resulting in a prolonged half-life.
Azonban a hepaticus receptorokhoz történő kötődése a természetes t-PA-énál kisebb mértékű, ami hosszabb felezési időt eredményez.
BindRen 1 g film-coated tablets
BindRen 1 g filmtabletta
BindRen 1 g tablets
BindRen 1 g tabletta
BindRen 2 g granules
BindRen 2 g granulátum
BindRen 2 g granules colestilan
BindRen 2 g granulátum kolesztilán
BindRen 2 g granules: each sachet contains 2 g of colestilan.
BindRen 2 g granulátum: minden egyes tasak 2 g kolesztilánt tartalmaz.
BindRen 3 g granules
BindRen 3 g granulátum
BindRen 3 g granules colestilan
BindRen 3 g granulátum kolesztilán
BindRen 3 g granules: each sachet contains 3 g of colestilan.
BindRen 3 g granulátum: minden egyes tasak 3 g kolesztilánt tartalmaz.
BindRen alone cannot treat this condition and other medicines should be prescribed for you.
A BindRen önmagában nem képes ennek a betegségnek a kezelésére, és más gyógyszereket is fel kell írni Önnek
BindRen alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
A BindRen önmagában hyperparathyreosis kezelésére nem javallt.
BindRen binds phosphate and bile acid, with the release of chloride which is available for systemic absorption.
A BindRen megköti a foszfátot és az epesavat, amely során szisztémás felszívódásra alkalmas klorid szabadul fel.
BindRen contains colestilan.
A BindRen kolesztilánt tartalmaz.
BindRen has been given to dialysis patients in doses up to 15 g/day for up to one year continuously with no cases of overdose.
BindRent legfeljebb 15 g/nap dózisban adagolták dializált betegeknek, legfeljebb egy éven át folyamatosan, amely során túladagolási eset nem fordult elő.
BindRen has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A BindRen nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
BindRen has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
A BindRen nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
BindRen is for oral use.
BindRen szájon át alkalmazandó.
BindRen is indicated for the treatment of hyperphosphataemia in adult patients with Chronic Kidney Disease (CKD) Stage 5 receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
A BindRen hemodialízis vagy peritonealis dialízis kezelés alatt álló, 5. stádiumú krónikus vesebetegségben szenvedő felnőtt betegek hyperphosphataemiájának kezelésére javallott.
BindRen is indicated for use in patients with Chronic Kidney Disease (CKD) Stage 5 receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
A BindRen hemodialízis vagy peritonealis dialízis kezelés alatt álló, 5. stádiumú krónikus vesebetegségben szenvedő betegeknél történő alkalmazásra javallt.
BindRen tablets are white oval shaped film-coated tablets printed with “BINDREN” in blue ink on one side.
A BindRen tabletta fehér ovális alakú filmtabletta egyik oldalán kék „BINDREN” felirattal.
Binet stage A
Binet-A stádium
Binet stage B
Binet-B stádium
Binet stage C
Binet-C stádium
Binet stages A-C) (Table 2b).
Binet-A-C stádium) (2b. táblázat).
Binet stages A-C) (Table 8b).
Binet-A-C stádium) (8b. táblázat).