natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amount of ethanol in Docetaxel may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A Docetaxelben található etanol mennyisége ronthatja a gépjárműveztéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in docetaxel may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A készítményben található alkohol mennyisége ronthatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges kpességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in docetaxel may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A készítményeben található alkohol mennyisége ronthatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in Docetaxel Teva may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A Docetaxel Teva készítményben található etanol (alkohol) mennyisége ronthatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in Docetaxel Winthrop may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A Docetaxel Winthrop-ban található alkohol mennyisége ronthatja a gépjárműveztéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in Taxespira may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A Taxespirában található alkohol mennyisége ronthatja a gépjárműveztéshez és a kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in Taxotere may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A készítményben található alkohol mennyisége ronthatja a gépjárműveztéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of ethanol in Taxotere may impair the ability to drive or use machines (see section 4.4).
A készítményben található alkohol mennyisége ronthatja a gépjárműveztéshez és a kezeléséhez szükséges képességeket (lásd 4.4 pont).
The amount of feed mixed with Econor which is necessary for treatment should be prepared daily.
A kezeléshez szükséges Econor 10 % belsőleges porral kevert takarmány mennyiséget naponta frissen kell elkészíteni.
The amount of gel from one pump depression will be about the size of a small coin (20 mm in diameter) on your skin.
A pumpából egy lenyomást követően kijutó gél mennyisége a bőrön körülbelül egy kisméretű érme (20 mm átmérőjű) méretű lesz.
The amount of Glivec given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Az alkalmazandó Glivec mennyiség gyermeke állapotától, testsúlyától és testmagasságától függ.
The amount of glycopyrronium inhaled is 44 micrograms micrograms.
A belélegzett glikopirrónium-bromid mennyisége 44 mikrogramm.
The amount of glycopyrronium inhaled is 44 micrograms.
A belélegzett glikopirrónium-bromid mennyisége 44 mikrogramm.
The amount of hormones you get from EVRA should not be affected by being sick (vomiting) or diarrhoea.
Az EVRA-ból felszabaduló hormon mennyisége nem változik, ha hány vagy hasmenése van.
The amount of Imatinib Accord given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Az alkalmazandó Imatinib Accord mennyisége gyermeke állapotától, testsúlyától és testmagasságától függ.
The amount of Imatinib Actavis given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Az alkalmazandó Imatinib Actavis mennyiség gyermeke állapotától, testtömegétől és testmagasságától függ.
The amount of Imatinib medac given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Az alkalmazandó Imatinib medac mennyiség gyermeke állapotától, testsúlyától és testmagasságától függ.
The amount of Imatinib Teva given will depend on your child’s condition, body weight and height.
Az alkalmazandó Imatinib Teva mennyiség gyermeke állapotától, testsúlyától és testmagasságától függ.
The amount of insulin you need may also change if you drink alcohol.
Alkohol fogyasztása is módosíthatja az inzulinszükségletet.
The amount of OPDIVO you will be given will be calculated based on your body weight.
Az OPDIVO beadandó mennyiségét az Ön testsúlya alapján fogják kiszámítani.
The amount of Osigraft used should approximate the size of the bone defect.
Az felhasznált Osigraft mennyisége megközelítőleg feleljen meg a csonthiányos terület méretének.
The amount of Pixuvri in milligrams that is to be administered to a patient should be determined on the basis of the patient’s body surface area (BSA).
A betegnek beadandó Pixuvri milligrammban kifejezett mennyiségét a beteg testfelszínének nagysága (BSA) alapján kell meghatározni.
The amount of prednisone or prednisolone you take may need to change if you have a medical emergency.
Amennyiben sürgősségi orvosi ellátásra van szüksége, a prednizon vagy prednizolon adagja változhat.
The amount of Raplixa to be supplied and the frequency of application depend on patient’s need and factors such as the type or surgery, size of the wound and severity of bleeding.
Az alkalmazandó Raplixa mennyisége és az alkalmazás gyakorisága a beteg szükségleteitől, valamint olyan tényezőktől függ, mint például a műtét típusa, a sebterület nagysága és a vérzés súlyossága.
The amount of Ratiograstim you need, will depend on the condition you are taking Ratiograstim for and on your bodyweight.
Az Ön számára szükséges Ratiograstim adag egyrészt attól az állapottól függ, amelyre a Ratiograstim- ot kapja, másrészt a testtömegétől.
The amount of tablets taken per day should be divided across the meals of the day.
Az egy napra jutó tablettamennyiséget az egyes napi étkezésekre elosztva kell bevenni.
The amount of Tevagrastim you need, will depend on the condition you are taking Tevagrastim for and on your bodyweight.
Az Ön számára szükséges Tevagrastim adag egyrészt attól az állapottól függ, amelyre a Tevagrastim- ot kapja, másrészt a testtömegétől.
The amount of the medicine to inject and the number of injections depend on the patient’s weight.
A beinjektálandó gyógyszer mennyisége és az injekciók száma a beteg testtömegétől függ.
The amount of this medicine given to you will depend on the reason it is being used.
Az Önnek adott gyógyszer mennyisége attól függ, hogy milyen okból alkalmazzák.
The amount of this medicine that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of dapagliflozin and metformin.
Az Ön által szedett gyógyszer mennyisége a betegségétől és attól függően változik, hogy jelenleg mennyi metformint és/vagy különálló dapagliflozin és metformin tablettát szed.
The amount of this medicine that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of saxagliptin and metformin.
A gyógyszer mennyisége, amit szedni fog, függ az Ön állapotától és a jelenleg szedett metformin és/vagy különálló tablettában alkalmazott szaxagliptin és metformin adagjaitól.
The amount of time VIAGRA takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
A VIAGRA hatásának kialakulásához szükséges idő egyénenként változó, de általában fél-egy óra.
The amount of time VIAGRA takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
A VIAGRAhatásának kialakulásához szükséges idő egyénenként változó, de általában fél-egy óra.
The amount or timing of insulin, food or exercise may need to be adjusted.
Lehet, hogy az inzulin mennyiségét vagy beadási idejét, illetve az étrendet vagy a testmozgás mennyiségét módosítani szükséges.
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
A beadandó mennyiséget és az alkalmazás gyakoriságát mindig az egyéni esetben megfigyelt klinikai hatékonyság szabja meg
The amount to be administered and the frequency of treatment should always be determined on the basis of clinical effectiveness in the individual patient.
A beadandó mennyiséget és a kezelés gyakoriságát mindig az adott betegben megfigyelt klinikai hatásosság alapján kell meghatározni.
The ampoule contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Az alkalmazás előtt meg kell vizsgálni, hogy az ampulla nem tartalmaz-e szilárd részecskéket, ill. tartalma nem színeződött-e el.
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Az 1 ml-es ampullákat két színes gyűrűvel vannak megjelölve (fehér - sárga).
The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white – pink).
A 2 ml-es ampullák két színes gyűrűvel vannak megjelölve (fehér – rózsaszín).
The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Tájékoztatni kell az altatóorvost, ha a beteg timololt kap.
The anaesthetic cream should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
Az érzéstelenítő krémet a Qutenza kezelés előtt el kell távolítani, a bőrt alaposan le kell mosni és meg kell szárítani.
The analysis demonstrated improved ORR (CR+PR) (odds ratio 3.769; 95% CI 2.045-6.947; p < 0.001), PFS (hazard ratio 0.511;
Az analízis az ORR (CR+PR) (esélyhányados 3,769; 95%-os CI 2,045-6,947; p < 0,001), a PFS (relatív hazárd 0,511; 95%-os CI 0,309-0,845; p = 0,008), a
The analysis included 68 patients with moderate (CLcr 30-59 ml/min), 147 patients with mild (CLcr 60-89 ml/min) renal impairment, and 135 patients with normal renal function (CLcr > 90 ml/min).
Az elemzésben szereplő betegek közül 68-nak volt közepesen súlyos vesekárosodása (CLcr 30–59 ml/perc), 147-nek volt enyhe vesekárosodása (CLcr 60–89 ml/perc), míg 135 betegnek normális volt a vesefunkciója (CLcr > 90 ml/perc).
The analysis included only subjects who were randomly assigned to treatment, given at least one injection, had baseline and at least one post-baseline efficacy assessment. b Difference (Abilify Maintena minus placebo) in least squares mean change from baseline.
Az elemzésben a randomizált betegek közül kizárólag azokat értékelték, akik legalább egy injekciót megkaptak, és akiknél a kiindulási vizsgálat után még legalább egy hatásossági értékelés történt. b A kiinduláshoz képest elért átlagos változás különbsége (Abilify Maintena mínusz placebo), a legkisebb négyzetek módszerével mérve.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for immunogenicity.
Az immunogenitási analízist a protokoll szerint kezelt (ATP) immunogenitási kohorszokban végezték.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time- point.
Az immunogenitási analízist a protokoll szerint kezelt (ATP) immunogenitási kohorszokban, az egyes időpontokhoz illesztve végezték.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time-point.
Az immunogenitási analízist a protokoll szerint kezelt (ATP) immunogenitási kohorszokban, az egyes időpontokhoz illesztve végezték.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohorts for immunogenicity.
Az immunogenitási analízist a protokoll szerint kezelt (ATP) immunogenitási kohorszokban végezték.
The analysis of immunogenicity was conducted on the according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity
Az immunogenitási analízist a protokoll szerint kezelt (ATP) immunogenitási kohorszban végezték
The analysis of immunogenicity was conducted on the ATP cohorts for immunogenicity.
Az immunogenitási analízist a protokoll szerint kezelt immunogenitási kohorszokban végezték
The analysis of overall survival showed a significant benefit of R-FC treatment over FC chemotherapy alone (p = 0.0319, log-rank test) (Table 8a).
A teljes túlélés analízise továbbra is szignifikáns előnyt mutatott az R-FC- kezelés javára az önmagában adott FC kemoterápiával szemben (p = 0,0319, log-rang-próba) (8a. táblázat).
The analysis of patients who achieved mitotane levels ≥ 14 mg/l at least once in 6 six months versus patients who mitotane levels were < 14 mg/l could suggest that patients with mitotane plasma levels ≥ 14 mg/l could have an improvement in disease control rate (62.9% versus 33.5%; p< 0.
A 6 hónap alatt a ≥ 14 mg/l mitotanszintet legalább egyszer elérő betegek adatainak összehasonlító analízise azoknak a betegeknek az adataival, akiknél a mitotan szintje 14 mg/l alatt maradt, arra utalhat, hogy a ≥ 14 mg/l mitotan-plazmaszintű betegeknél javulhatott a betegség kontrolljának aránya (62,9% illetve 33,5%; p
The analysis of PFS as determined by the independent review committee (censoring for NPT) shows a stratified hazard ratio of 0.62 (95% CI: 0.50-0.77, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 13.1 in the CPP arm and 19.1 months in the CPB15+ arm.
A független értékelő bizottság által meghatározott PFS elemzése során (a nem protokoll szerinti kezelések cenzorálásával) a CPB15+- és a CPP-kar összehasonlításának stratifikált relatív hazárd értéke 0,62 (95% CI: 0,50-0,77, egyoldalas lograng p-érték <0,0001); a CPP-karon a PFS medián értéke 13,1 hónap, míg a CPB15+-karon 19,1 hónap volt.
The analysis of PFS was based on evaluation by an IRC.
A PFS elemzése egy IRC értékelésén alapult.
The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
A Helicobacter Test INFAI teszt szerves részét képezi a kilégzett szén-dioxid 13C/12C arányának megállapítása.
The analysis of the impact of NSCLC histology on overall survival demonstrated clinically relevant differences in survival according to histology, see table below.
A nem kissejtes tüdőcarcinoma szövettan típusának teljes túlélésre gyakorolt hatásának elemzése statisztikailag szignifikáns eltéréseket mutatott ki a túlélésben a kezelési karok szerint, lásd az alábbi táblázatban.
The analysis of the impact of NSCLC histology on overall survival demonstrated clinically relevant differences in survival according to histology, see table below.
A nem kissejtes tüdőcarcinoma szövettani típusának a teljes túlélésre gyakorolt hatásának elemzése klinikailag releváns eltéréseket mutatott ki a túlélésben a kezelési karok szerint, lásd az alábbi táblázatban.
The analysis of the pooled results of the phase III trials corroborated the data obtained in the individual studies regarding reduction of total VTE, major VTE and symptomatic VTE with rivaroxaban 10 mg once daily compared to enoxaparin 40 mg once daily.
A fázis III vizsgálatok összesített eredményeinek elemzése alátámasztotta a különálló vizsgálatokból származó adatokat az összes VTE, a súlyos VTE és a tüneteket okozó VTE esetében a napi egyszeri 10 mg rivaroxaban és a napi egyszeri 40 mg enoxaparin összehasonlítása során.
The analysis of the primary efficacy endpoint Progression-Free Survival (PFS) was conducted after 144 PFS events (central blinded assessment).
Az elsődleges hatásossági végpont, a progressziómentes túlélés (progression free survival, PFS) elemzését 144 PFS esemény (központi, titkosított értékelés) után végezték el.
The analysis on the global population included (64 patients) showed that the majority had remained at least stable (i.e., without deterioration) based on non-paediatric-specific WHO functional class assessment (97% twice daily, 100% three times daily) and physicians’ global clinical impression (94% twice daily, 93% three times daily) during the treatment period.
A résztvevő globális populáció (64 beteg) elemzése megmutatta, hogy többségük legalább stabil maradt (azaz romlás nem történt) a nem gyermekgyógyászat specifikus WHO funkcionális besorolás szerinti értékelés (97% naponta kétszer, 100% naponta hármoszor) és az orvosok globális klinkai benyomása alapján (94% naponta kétszer, 93% naponta háromszor) a kezelési periódus alatt.
The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs (EIAEDs) at randomisation (yes/no).
Az analízist a randomizációkor enziminduktor antiepileptikumok (EIAED-k) alkalmazása (igen/nem) szerint stratifikálták.
The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs (EIAEDs) at randomisation (yes/no).
Az analízist a randomizációkor enziminduktor antiepileptikumok (EIAED-k) alkalmazása szerint stratifikálták (igen/nem).
The ANDROMEDA study was conducted in 627 patients with left ventricular dysfunction, hospitalised with new or worsening heart failure and who had had at least one episode of shortness of breath on minimal exertion or at rest (NYHA class III or IV) or paroxysmal nocturnal dyspnoea within the month before admission.
Az ANDROMEDA vizsgálatot 627 bal kamrai működészavarral rendelkező betegen végezték, akik új vagy romló szívelégtelenség miatt kerültek kórházba, és legalább egy dyspnoe epizódjuk volt minimális terhelésre vagy nyugalomban (NYHA III. vagy IV. osztály), vagy paroxysmalis éjszakai dyspnoejuk volt a felvételt megelőző egy hónapon belül.
The angle between the syringe and skin should not be too narrow (at least 45°, see picture 7).
A fecskendő és a bőrfelszín által bezárt szög ne legyen túl kicsi (legalább 45°, lásd 7. ábra).
The angle between the syringe and skin should not be too narrow (at least 45°, see picture 8).
A fecskendő és a bőrfelszín által bezárt szög ne legyen túl kicsi (legalább 45°, lásd 8. ábra).
The angle between the syringe and skin should not be too narrow (at least 45°, see picture 9).
A fecskendő és a bőrfelület ne zárjon be túlságosan kicsi szöget (legalább 45°, lásd 9. ábra).
The angle between the syringe and skin should not be too narrow (at least 45°, see picture 9).
Egyenesen kell húznia, ahogyan azt a 4. ábra mutatja.
The animals received the tablets once or twice a day.
Az állatok napi egyszer vagy kétszer kaptak a tablettából.
The animals return to normal from 1 to 2 days after the peak temperature is observed.
Az állatok állapota a megfigyelt legmagasabb testhőmérséklet elérése után 1-2 nap alatt normalizálódik.
The animals were treated until they got better; however, since side effects might occur, any treatment exceeding 1 – 2 weeks should be under regular veterinary supervision.
Az állatokat addig kezelték, amíg állapotuk nem javult; mivel azonban előfordulhatnak mellékhatások, az 1-2 hétnél tovább tartó kezelést minden esetben rendszeres állatorvosi felügyelet mellett kell végezni.
The anti-HA antibody responses 21 days after a first dose were as follows:
Az anti-haemagglutinin (anti-HA) ellenanyag válaszok 21 nappal az első adag után az alábbiak voltak:
The anti-HA antibody responses were as follows:
Az anti-HA ellenanyag-válaszok az alábbiak voltak:
The anti-HBs seroprotection rates (titers  10 mlU/ml) at these time points were 37.4% and 98.2% respectively.
Az anti-HBs szeroprotekciós arány (titerek  10 mlE/ml) ezekben az időpontokban 37,4% és 98,2 % volt.
The anti-HIV-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-HBV medicinal product adefovir and by the anti-HCV medicinal product ribavirin in vitro.
A nevirapin anti-HIV-1 aktivitását in vitro antagonizálta az anti-HBV adefovir és az anti-HCV ribavirin antagonizálta.
The anti-tumour activity of catumaxomab has been demonstrated in vitro and in vivo.
A katumaxomab daganatellenes hatását in vitro és in vivo is bizonyították.
The anti-tumour effect of toremifene in breast cancer is mainly due to the anti-estrogenic effect, although other mechanisms (changes in oncogene expression, growth factor secretion, induction of apoptosis and influence on cell cycle kinetics) may also be involved in the anti-tumour effect.
A daganatellenes hatás emlőrák esetén elsősorban az antiösztrogén hatásnak tulajdonítható, de egyéb mechanizmusoknak, mint az onkogén expresszió, növekedési faktor szekréció szabályozás, apoptosis indukció és sejtciklus kinetika befolyásolása – szintén szerepet játszhatnak a tumorellenes aktivitásban.
The antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of V. cholerae O1.
A bélben található antibakteriális antitestek megakadályozzák a baktériumokat abban, hogy megtapadjanak a bélfalon, ezzel gátolva a V. cholerae O1 kolonizációját.
the antibiotic ciprofloxacin used against infections
az egyes baktériumok okozta fertőzések esetén alkalmazott ciprofloxacin
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with ARICLAIM (see section 4.4).
A linezolid nevű antibiotikum egy reverzibilis, nem szelektív MAO-gátló, és ARICLAIM -mel kezelt betegeknek nem adható (lásd 4.4 pont).
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with Cymbalta (see section 4.4).
A linezolid nevű antibiotikum egy reverzibilis nem-szelektív MAO-gátló, és Cymbalta-val kezelt betegeknek nem adható (lásd 4.4 pont).
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with duloxetine (see section 4.4).
A linezolid nevű antibiotikum egy reverzibilis, nem szelektív MAO-gátló, és duloxetinnelkezelt betegeknek nem adható (lásd 4.4 pont).
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with Duloxetine Lilly (see section 4.4).
A linezolid nevű antibiotikum egy reverzibilis nem-szelektív MAO-gátló, és Duloxetine Lilly-vel kezelt betegeknek nem adható (lásd 4.4 pont).
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with Xeristar (see section 4.4).
A linezolid nevű antibiotikum egy reverzibilis, nem szelektív MAO-gátló, és Xeristar- ral kezelt betegeknek nem adható (lásd 4.4 pont).
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI and should not be given to patients treated with YENTREVE (see section 4.4).
A linezolid nevű antibiotikum egy reverzibilis, nem szelektív MAO-gátló, és YENTREVE-vel kezelt betegeknek nem adható (lásd 4.4 pont).
The antibodies elicited by Nimenrix were similar or higher than those induced by licensed meningococcal vaccines (i.e., MenC-CRM vaccine in subjects aged 12-23 months and ACWY-PS vaccine in subjects older than 2 years of age).
A Nimenrix hatására termelődött antitestek szintje hasonló vagy magasabb volt annál, mint amelyiket hatóságilag engedélyezett meningococcus vakcinák (azaz a MenC-CRM vakcina a 12-23 hónapos életkorú és a ACWY-PS vakcina a 2 évesnél idősebb életkorú alanyoknál) hatására termelődött antitestek esetében mértek.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
Az antitestek segíteni fognak az e vírus által okozott betegség elleni védekezésben.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Az ellenanyagok segítik az említett vírusok vagy baktériumok által előidézett betegségek elleni védekezést.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Az ellenanyagok segítik az említett vírusok által előidézett betegségek elleni védekezést.
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also 4.4).
A más vakcinákra adott antitest válaszok csökkenhetnek (lásd még 4.4 pont).
The antibody titres were notably higher for the 3 mg/kg compared to the 6 mg/kg group.
Az antitest titerek jelentősen magasabbak voltak a 3 mg/ttkg-os csoportban a 6 mg/ttkg- os csoporttal összehasonlítva.
The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, and dipyridamole.
Az oxibutinin antikolinerg hatását fokozza más antikolinergikumok vagy antikolinerg hatással rendelkező gyógyszerek egyidejű alkalmazása, például az amantadin vagy más, antikolinerg hatású Parkinson-kór elleni gyógyszerek (pl. biperiden, levodopa), az antihisztaminok, az antipszichotikumok (pl. fenotiazinok, butirofenonok, klozapin), a kinidin, a triciklikus antidepresszánsok, az atropin és rokon vegyületei, pl. atropinszerű görcsoldók és a dipiridamol.