natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The open label period of the study provided an assessment of the ability of abatacept to maintain efficacy for subjects originally randomized to abatacept and the efficacy response of those subjects who were switched to abatacept following treatment with infliximab.
A vizsgálat nyílt elrendezésű szakaszában az abatacept hatásosságának tartósságát értékelték azoknál a betegeknél, akiket eredetileg az abatacept-kezelésre randomizáltak és a hatásosságot azoknál az alanyoknál, akiket abataceptre állítottak infliximab-kezelést követően.
The opposite side is marked with the company symbol.
A másik oldalon a cég logója látható.
The optimal dose regimen for poor metabolisers has yet to be determined (see section 5.2).
Az optimális adagolási módot gyengén metabolizálók esetén még nem határozták meg (lásd 5.2 pont).
The optimal duration of treatment has not been established.
A kezelés optimális időtartamát nem határozták meg.
The optimal treatment duration is unknown.
A kezelés optimális időtartama nem ismert.
The optimum dosage is based upon the degree and chronicity of the anaemia and the desired duration of the effect. (See Table A Pharmacokinetic Parameters)
Az optimális adag az anaemia súlyossági fokától és krónikus jellegétől, valamint a kívánt hatástartamtól függ. (lásd az “A” táblázatot
The OPTISON vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.
Az OPTISON injekciós üveget finoman forgassuk körülbelül 3 percig, hogy a mikrokapszulák maradéktalanul reszuszpendálódjanak.
The oral absorption of enoxaparin is unlikely.
Az enoxaparin per os felszívódása valószínűtlen.
The oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
Kutyáknál szájon át való adagolás esetén az ajánlott dózis 5-szörösét alkalmazva 30 napon keresztül nem tapasztaltak mellékhatást.
The oral bioavailability of both fluticasone furoate and vilanterol was low, on average 1.26% and <2%, respectively.
Mind a flutikazon-furoát, mind pedig a vilanterol per os biohasznosulása alacsony volt (átlagban 1,26% és <2% a megadott sorrendben).
The oral bioavailability of Envarsus was decreased when the product was administered after a meal; the extent of absorption was decreased by 55% and the maximum plasma concentration was decreased by 22% when taken directly after a high-fat meal.
Az Envarsus per os biohasznosulása a gyógyszer étkezés utáni alkalmazásakor csökkent – a felszívódás mértéke 55%-kal, a maximális plazmakoncentráció 22%-kal csökkent, amikor közvetlenül nagy zsírtartalmú étkezés után vették be.
The oral bioavailability of lacosamide tablets is approximately 100%.
A lakozamid tabletta oralis biohasznosulása közel 100%.
The oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate in fasted patients was approximately 25%.
Éhgyomorra bevéve a tenofovir-dizoproxil-fumarátot a tenofovir orális biohasznosulása körülbelül 25%-ra becsülhető.
The oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate in fasted patients was approximately 25%.
Éhgyomorra történő orális alkalmazást követően a tenofovir biohasznosulása tenofovir-dizoproxil-fumarátból hozzávetőleg 25%-os volt.
The oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate tablets in fasted patients was approximately 25%.
Az éhgyomorra bevett tenofovir tenofovir-dizoproxil-fumarát tabletta orális biológiai hasznosulása körülbelül 25% volt.
The oral clearance of tipranavir decreased after the addition of ritonavir which may represent diminished first-pass clearance of the substance at the gastrointestinal tract as well as the liver.
A tipranavir oralis clearance-e ritonavir hozzáadását követően csökkent, ami arra utalhat, hogy csökken a gyógyszer „first pass” clearance-e a tápcsatornában és a májban.
The oral contraceptive pill and alli
Szájon át szedhető fogamzásgátlók és az alli
The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea.
A szájon át szedhető fogamzásgátló tabletták hatékonysága csökkenhet, ha Önnek súlyos hasmenése van.
The oral dispenser from the medicine pack.
A gyógyszer csomagolásában található szájfecskendő.
The oral dosing syringe and mixing cup should be cleaned immediately with warm water and dish soap after use.
Az adagoló szájfecskendőt és a keverő poharat használat után azonnal mossa el meleg, mosószeres vízben.
The oral dosing syringe and mixing cup should be dry prior to use.
Az adagoló szájfecskendőnek és a keverőpohárnak használat előtt száraznak kell lennie.
The oral dosing syringes are graduated in 0.5 ml increments.
A szájfecskendők 0,5 ml-es beosztással vannak ellátva.
The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals.
A szájon át alkalmazott követő adag 24 órás időközzel naponta egyszer adható, maximum négy napig.
The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals..
A követő terápia legfeljebb négy alkalommal adható 24 órás időtartamon belül.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to 4 days.
A szájon át alkalmazott követő adag (24 órás időközzel) naponta egyszer adható maximum négy napig.
The oral gel can be given 3 hours or earlier before a surgical operation.
Az orális gélt a sebészeti beavatkozást előtt legalább 3 órával kell beadni.
The oral granules are used to make oral suspensions for children aged 4 weeks and older weighing at least 3 kg.
A granulátum belsőleges oldat készítéséhez használható fel a legalább négyhetes életkorú, és három kilogrammot elérő gyermekeknél.
The oral LD50 in mouse is 1520 mg/kg.
Egereknél az orális LD50-érték 1520 mg/kg.
The oral LD50 is approximately 300 mg zinc/kg body weight (about 100 to 150 times the human therapeutic dose).
Az orális LD50 körülbelül 300 mg cink/testtömeg kg (a humán terápiás adag körülbelül 100-150- szerese).
The oral lyophilisates are available in the following pack sizes: 50 mg, 100 mg: 1 box containing 1 or 3 blisters.
A belsőleges liofilizátumok a következő kiszerelésekben állnak rendelkezésre: Zubrin 50 mg, 100 mg 1 doboz ami 1 vagy 3 buborékcsomagolást tartalmaz
The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV.
A 200 mg per os fenntartó dózis (vagy 100 mg a 40 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetében) alkalmazása során elért vorikonazol-expozíció hasonló volt a 3 mg/ttkg dózisú intravénás kezelés esetén elért expozícióhoz.
The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV.
A 200 mg-os per os fenntartó dózis (vagy 100 mg a 40 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetében) alkalmazása során elért vorikonazol-expozíció hasonló volt a 3 mg/ttkg dózisú intravénás kezelés esetén elért expozícióhoz.
The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV.
A 200 mg-os per os fenntartó dózis (vagy 100 mg a 40 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetében) alkalmazása során elért vorikonazol-expozíció hasonló volt a 3 mg/ttkg dózisú intravénás kezelésesetén elért expozícióhoz.
The oral paste is available in the following pack sizes:
A belsőleges paszta a következő kiszerelésekben kapható:
The oral paste is available in the following pack sizes:
A belsőleges paszta az alábbi kiszerelésekben kapható:
The oral powder contains:
A belsőleges por tartalma:
The oral powder is mixed into pig feed by the pig owner and is used to treat individual pigs.
A belsőleges port a sertés tulajdonosa keveri bele a sertés takarmányába, és azt egyes egyedek kezelésére alkalmazzák.
The oral solution contains fructose and sucrose.
A belsőleges oldat cukrot (szacharóz) tartalmaz.
The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
A belsőleges oldat metil-parahidroxibenzoátot és propil-parahidroxibenzoátot tartalmaz, mely esetleg későbbiekben jelentkező allergiás reakciót okozhat.
The oral solution contains propylene glycol, which can cause adverse effects in high doses.
A belsőleges oldat propilénglikolt tartalmaz, ami nagy mennyiségben alkalmazva mellékhatásokat okozhat.
The oral solution has been shown to have greater bioavailability than the soft capsule formulation.
Kimutatták, hogy a belsőleges oldat biohasznosulása jobb, mint a lágy kapszula gyógyszerformáé.
The oral solution has been shown to have greater bioavailability than the soft capsule formulation.
Kimutatták, hogy az orális oldat biohasznosulása jobb, mint a lágy kapszula gyógyszerformáé.
The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution.
Tiszta vagy enyhén opálos, sárgás vizes oldat.
The oral solution is clear to slightly opalescent.
A belsőleges oldat tiszta vagy enyhén opálos folyadék.
The oral solution is clear, pale yellow to yellow with grape, bubblegum and peppermint flavouring.
A belsőleges oldat tiszta, halványsárga-sárga színű, szőlő, rágógumi és borsmenta ízű.
The oral solution is for patients who cannot take the tablets or capsules and is recommended for use in children (aged 12 years and under) because it allows for a more accurate dosing.
A belsőleges oldat olyan betegeknél alkalmazandó, akik nem képesek a tablettát vagy a kapszulát szedni és (12 éves vagy annál fiatalabb) gyermekek esetében ajánlott, mivel pontosabb adagolást tesz lehetővé.
The oral solution is prepared by dissolving the amount of powder of one vial in 50 ml of drinking water.
A belsőleges oldat elkészítéséhez az injekciós üvegben lévő port 50 ml ivóvízben kell feloldani.
The oral solution is the formulation to use in infants.
A csecsemők számára javasolt gyógyszerforma a belsőleges oldat.
The oral solution is the formulation to use in infants.
A számukra javasolt gyógyszerforma a belsőleges oldat.
The oral solution is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body surface area.
A belsőleges oldattal történő kezelési mód javasolt a testfelület* alapján legpontosabban meghatározható mennyiség alkalmazása érdekében.
The oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle and may be taken with or without food.
A belsőleges oldatot egy pohár vízben lehet feloldani, és étellel vagy anélkül lehet bevenni.
The oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle and may be taken with or without food.
A belsőleges oldatot egy pohár vízben vagy cumisüvegben lehet feloldani, és étellel vagy anélkül lehet bevenni.
The oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.
Olyan betegeknél, akik a tablettát nehezen nyelik le, belsőleges oldat vagy szájban diszpergálódó tabletta is alkalmazható.
The oral solution should be used by patients who weigh less than 33 kg, and by patients who cannot swallow the capsules.
A belsőleges oldatot a 33 kg alatti betegeknél kell alkalmazni, illetve akkor, ha a beteg nem tudja lenyelni a kapszulákat.
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
A belsőleges szuszpenziót a beadás előtt legfeljebb 3 órán át lehet szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on) tárolni.
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
A belsőleges szuszpenziót a beadás előtt szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on), legfeljebb 3 órán át lehet tárolni.
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30°C) for up to 3 hours, prior to administration.
Beadás előtt a belsőleges szuszpenziót szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on) legfeljebb 3 órán át lehet tárolni.
The oral suspension can be used by people who find it hard to take capsules.
A belsőleges szuszpenzió olyan embereknél alkalmazható, akik nehezen tudják bevenni a kapszulát.
The oral suspension must be shaken well before use.
A belsőleges szuszpenzió használat előtt alaposan felrázandó.
The oral suspension must be shaken well before use.
A belsőleges szuszpenziót használat előtt alaposan fel kell rázni.
The oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
A szuszpenziót közvetlenül a szájba kell adagolni az alábbi ábrák alapján:
The oral suspension should be prepared by the pharmacist using commercially available oseltamivir powder for oral suspension.
A belsőleges szuszpenziót gyógyszerésznek kell elkészítenie a forgalomban lévő, belsőleges szuszpenzióhoz alkalmazandó oszeltamivir por felhasználásával.
The oral suspension should be taken without food on an empty stomach in adults, but in younger patients it should be taken with food in order to hide the taste and help them stick to treatment.
A belsőleges oldatot felnőtteknek étkezésen kívül, üres gyomorra kell bevenni, míg a fiatalabb betegeknek az íz elfedése és a kezeléshez való hozzászoktatás érdekében étellel kell bevenni az oldatot.
The oral syringe graduated in mg provided with this medicine
A szájon át történő adagolásra alkalmas, skálabeosztással ellátott és az e gyógyszer mellé biztosított fecskendő
The oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use.
Az adagoló-fecskendőt használat után azonnal el kell mosni meleg vízzel és mosogatószerrel.
The oral syringe should be emptied slowly to allow swallowing; rapid squirting of the medicine may cause choking.
A szájfecskendőt lassan kell kiüríteni, hogy a beteg lenyelhesse; a gyógyszer gyors befecskendezése fuldoklást okozhat.
The oral syringes are graduated in 0.01 ml, 0.1 ml and 0.2 ml steps respectively.
A szájfecskendők sorrendben 0,01, 0,1 és 0,2 ml-es beosztással vannak ellátva.
The orally applied 13C-urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body’s own urea cycle.
Az orálisan bevitt 13C-karbamid szén-dioxiddá és ammóniává bomlik le, vagy pedig beépül a test saját karbamid-ciklusába.
The orally applied 13C-urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body’s own urea cycle.
Az orálisan bevitt 13C-karbamid szén-dioxiddá és ammóniává bomlik le, vagy pedig beépül a test saját karbamidciklusába.
the orange cap is missing or not securely attached.
a narancssárga kupak hiányzik, vagy nem rögzül szorosan.
The orange cap on a Repatha pre-filled pen contains a needle cover (located inside the cap) that is composed of dry natural rubber, which is made from latex.
A Repatha előretöltött injekciós tollon található narancssárga kupak anyaga latexből készült száraz természetes gumi.
The orange-banana flavoured chewable tablet is oval-shaped, pale orange coloured, scored on both sides with the Merck logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
Halvány narancssárga színű, narancs-banán ízesítésű, ovális, mindkét oldalán felezővonallal ellátott rágótabletta, egyik oldalán a Merck logóval, illetve „477” jelzéssel, a másik oldalán pedig jelzés nélkül.
The orange-banana flavoured chewable tablet is round and pale yellow, marked with the Merck logo on one side and 473 on the other side.
A narancs-banán ízesítésű rágótabletta kerek, halványsárga színű tabletta, egyik oldalán a Merck logóval, a másik oldalon pedig „473” jelzéssel.
The ORIGIN (Outcome Reduction with Initial Glargine INtervention) study was a multicenter, randomised, 2x2 factorial design study conducted in 12,537 participants at high cardiovascular (CV) risk with impaired fasting glucose (IFG) or impaired glucose tolerance (IGT) (12% of participants) or type 2 diabetes mellitus treated with ≤1 antidiabetic oral agent (88% of participants).
Az ORIGIN vizsgálat (Outcome Reduction with Initial Glargine INtervention) multicentrikus, randomizált, 2x2 faktoriális klinikai vizsgálat, mely 12547, emelkedett éhomi vércukorszintű (impaired fasting glycaemia, IFG) vagy csökkent glükóztoleranciájú (impaired glucose tolerance, IGT) (részvevők 12%-a) magas kardiovaszkuláris kockázatú (CV), illetve ≤1 orális antidiabetikummal kezelt (részvevők 88%-a), 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő beteg körében zajlott.
The ORIGIN (Outcome Reduction with Initial Glargine INtervention) study was a multicenter, randomized, 2x2 factorial design study conducted in 12,537 participants at high cardiovascular (CV) risk with impaired fasting glucose (IFG) or impaired glucose tolerance (IGT) (12% of participants) or type 2 diabetes mellitus treated with ≤1 antidiabetic oral agent (88% of participants).
Az ORIGIN vizsgálat (Outcome Reduction with Initial Glargine INtervention) multicentrikus, randomizált, 2x2 faktoriális klinikai vizsgálat, mely 12 537, emelkedett éhomi vércukorszintű (impaired fasting glycaemia, IFG) vagy csökkent glükóztoleranciájú (impaired glucose tolerance, IGT) (részvevők 12%-a) magas kardiovaszkuláris kockázatú (CV), illetve ≤1 oralis antidiabetikummal kezelt (részvevők 88%-a), 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő beteg körében zajlott.
The original analysis for cumulative genotypic resistance at week 104 and 208 was based on the ITT population and included all patients who continued treatment until 4 years, regardless of HBV DNA levels.
A kumulatív genotípusos rezisztencia-arányok 104. és 208. héten végzett eredeti analízise az ITT (intention to treat = kezelni szándékozott) populáción alapult, és minden olyan beteg részt vett benne, akik 4 évig folytatták a kezelést, tekintet nélkül a HBV DNS-szintre.
The orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
A szájban diszpergálódó tabletta érzékeny a nedvességre, ezért a buborékcsomagolás felnyitása után azonnal be kell venni.
The orodispersible tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Csomagolásonként 2, 4, 8 vagy 12 darab szájban diszpergálódó tablettát tartalmaz buborékcsomagolásban.
The orodispersible tablets should not be handled with wet hands as the tablets may break up.
A szájban diszpergálódó tablettához nem szabad nedves kézzel nyúlni, mivel a tabletta széteshet.
The ORR and DOR were assessed using criteria adopted from the Third International Workshop of Waldenström’s macroglobulinaemia.
A teljes válaszadási arány és a válaszreakció időtartamának értékeléséhez a Waldenström-féle macroglobulinaemia harmadik nemzetközi Workshop módosított kritériumait alkalmazták.
The ORR in the Cyramza plus paclitaxel arm was 27.9% and in the placebo plus paclitaxel arm was 16.1%.
Az ORR a Cyramza-paklitaxel karon 27,9%, a placebo-paklitaxel karon 16,1% volt.
The ORR was 36 % (CI95 % 21 % – 51 %; CR 3 %, PR 33 %) with a median TTP for responding patients of 9.6 months (range 4.5 to 26.8 months).
Az ORR 36% (CI95% 21% - 51%; CR 3%, PR 33%) volt, a medián TTP a reagáló betegekre vonatkozóan 9,6 hónap (tartomány 4,5 – 26,8 hónap).
The ORR was 49% in patients refractory to fludarabine and alemtuzumab (see Table 3 for a summary of the efficacy data from the study).
A teljes válaszadási arány (ORR) 49% volt a fludarabin- és alemtuzumab-refrakter betegek körében (a vizsgálat hatásossági adatainak összefoglalását lásd a 3. táblázatban).
The ORR was 57 % (95% Confidence interval (CI); 41% – 73%; CR 14 %, PR 43%) with a projected median TTP for responding patients of 19.4 months (range 5.3 to 38.9 months).
Az ORR 57% volt (95%-os konfidencia intervallum (CI) 41% - 73%; CR 14%, PR 43%), a medián TTP a reagáló betegekre vonatkozóan 19,4 hónap (tartomány 5,3 – 38,9 hónap) volt.
The ORR was 57% (95% Confidence interval (CI); 41% – 73%; CR 14%, PR 43%) with a projected median TTP for responding patients of 19.4 months (range 5.3 to 38.9 months).
Az ORR 57% volt (95%-os konfidencia intervallum (CI) 41% - 73%; CR 14%, PR 43%), a medián TTP a reagáló betegekre vonatkozóan 19,4 hónap (tartomány 5,3 – 38,9 hónap) volt.
The ORR was significantly higher (80% vs.
Az ORR szignifikánsan magasabb volt (80% vs.
The OS and PFS benefit was observed consistently, in all relevant pre-specified subgroups, including race, geographic region, age (< 65; ≥ 65), sex, ECOG PS, KRAS status, time since diagnosis of first metastasis, number of metastatic sites, and primary tumour site.
Az teljes túlélésre, valamint a progressziómentes túlélésre vonatkozó előny konzisztensen megfigyelhető volt minden releváns, előre meghatározott alcsoportban, beleértve ebbe a rasszt, földrajzi régiót, kort (< 65; ≥ 65), nemet, ECOG PS, KRAS státuszt, az első metasztázis diagnózisáig eltelt időt, a metasztázisok helyeinek számát, és az elsődleges tumor helyét.
The OS data were not mature at the time of the PFS analysis.
A teljes túlélésre vonatkozó adatok a progressziómentes túlélés analízisének időpontjában még nem voltak kiforrottak.
The OS HRs for pooled pembrolizumab vs. chemotherapy were 0.82 (95% CI: 0.55, 1.23) for PD-L1 positive patients and 0.77 (95% CI: 0.43, 1.37) for PD-L1 negative patients.
0,82 (95% CI:0,55; 1,23) volt a PD-L1 pozitív betegeknél, és 0,77 (95% CI:0,43; 1,37) volt PD-L1 negatív betegeknél.
The OS rate by specific timepoint is displayed graphically in Figure 4.
A teljes túlélés arányokat meghatározott időpontokban a 4. ábra mutatja egy grafikonon.
The OS results are subject to potential bias as 54 % of patients in the placebo arm also received pazopanib in the extension part of this study following disease progression.
Az OS eredmények potenciális torzító hatásnak vannak kitéve, mivel a betegség progresszióját követően a placebo-kar betegeinek 54%-a ennek a vizsgálatnak a kiterjesztéses szakaszában pazopanibot is kapott.
The Oslif Breezhaler Phase III clinical development programme involved patients with a clinical diagnosis of moderate to severe COPD.
Az Oslif Breezhaler fázis III klinikai fejlesztési programba olyan betegeket válogattak be, akik klinikai diagnózisa közepesen súlyos – súlyos COPD volt.
The osmolality of the medicinal product is controlled between the following range: 270-320 mOsmol/kg
A gyógyszer ozmolaritása a következő tartományban van beállítva: 270-320 mOsmol/kg
The Osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mOsmol/kg
A kiegészített oldat ozmolalitása 230-270 mOsmol/kg.
The osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mOsmol/kg.
A kiegészített oldat ozmolalitása 230-270 mOsmol/kg.
The other 2 cases, (dechallenge unknown) were confounded by comorbidity of glaucoma.
A másik 2 esetben (dechallenge hatás nem ismert) glaucoma egyidejű fennállása volt megállapítható.
The other excipients are hypromellose, lactose monohydrate, macrogol 6000, poloxamer 188, magnesium stearate, tartaric acid (E334), butylated hydroxytoluene (E321), dimethicone 350.
Egyéb összetevők: hipromellóz, laktóz-monohidrát, makrogol 6000, poloxamer 188, magnézium-sztearát, borkősav (E334), butil-hidroxitoluol (E321), dimetikon 350.
The other excipients are pregelatinized starch and magnesium stearate.
Egyéb összetevők: hidegen duzzadó keményítő és magnézium-sztearát.
The other excipients are sodium acetate, acetic acid glacial, sucrose and water for injections.
Egyéb összetevők: nátrium-acetát, jégecet, szacharóz és injekcióhoz való víz.
The other excipients are sodium chloride, arginine, and citric acid, anhydrous.
Egyéb összetevők a nátrium-klorid, arginin és vízmentes citromsav.
The other four studies compared Ionsys with morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘good’ or ‘excellent’.
A másik négy vizsgálat az Ionsys-t injekcióban vénába adott morfinnal hasonlította össze, és azon betegek számát vizsgálta, akik a fájdalomcsillapítást „jónak” vagy „kiválónak” ítélték.
The other HIV medicines used in combination with INTELENCE should be taken by the child as recommended by the child’s doctor.
A gyermekorvos ajánlása alapján az INTELENCE-szel együtt más HIV-ellenes gyógyszereket is kell szednie a gyermeknek.
The other ingredient is arginine.
A másik összetevője az arginin.
The other ingredient is hydrochloric acid (0.04 M).
Egyéb összetevő: sósav (0,04 M).
The other ingredient is hydrochloric acid (for pH adjustment).
Egyéb összetevő: sósav (a pH beállításához).
The other ingredient is hydrochloric acid solution.
A másik összetevő a sósav oldat.
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Aerivio Spiromax contains lactose’).
Egyéb összetevő a laktóz-monohidrát (lásd 2. pont, „Az Aerivio Spiromax laktózt tartalmaz”).