natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit packs containing one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Az egységcsomagolás egy szuszpenziós injekcióhoz való port tartalmazó, gumidugóval (klorobutil gumi) ellátott barnás injekciós üveget (üveg) és egy oldószert tartalmazó színtelen, előretöltött fecskendőt (üveg) tartalmaz, elülső és dugattyú-dugóval (klorobutil gumi), egy leforrasztott tálcás buborékcsomagolásban egy injekciós üveg adapterrel és egy biztonsági-konstrukciós injekciós tűvel egybe csomagolva.
UNIT-DOSE BLISTER
EGYSÉGADAGOS BUBORÉKCSOMAGOLÁS
United Kingdom
Brentford, MiddlesexTW8 9GS Nagy-Britannia
United Kingdom
Durham DL12 8DT Nagy-Britannia
United Kingdom
Nagy-Britannia‌‌
United Kingdom
Wexham, SL3 6PJ Nagy-Britannia
United Kingdom
Κύπρος
United Kingdom 2003 PC Haarlem
Nagy-Britannia 2003 PC Haarlem
United Kingdom 44(0) 1234 227816
Nagy-Britannia 44(0) 1234 227816
United Kingdom Archimedes Pharma Ltd Tel: + 44 (0)1896 664000
United Kingdom Archimedes Pharma Ltd Tel: + 44 (0) 1896 664000
United Kingdom AstraZeneca UK Ltd Tel: +44 1582 836 836
United Kingdom AstraZeneca UK Ltd Tel: + 44 1582 836 836
United Kingdom CSL Behring UK Ltd.
CSL Behring UK Ltd.
United Kingdom e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Nagy-Britannia e-mail: EUmedinfo@eisai.net
United Kingdom France
Nagy-Britannia Franciaország
United Kingdom Le Vet B.V. Wilgenweg 7
A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK IDŐPONTJA
United Kingdom Manufacturer:
Nagy-Britannia Gyártó:
United Kingdom medinfo@proveca.co.uk
Nagy-Britannia medinfo@proveca.co.uk
United Kingdom Or
Nagy-Britannia
United Kingdom Or:
Nagy Britannia Vagy:
United Kingdom United Kingdom
Nagy-Britannia Nagy-Britannia
United Kingdom.
Egyesült Királyság
United Kingdom.
Nagy-Britannia
UNITED KINGDOM.
United Kingdom
United Kingdom. or
Nagy-Britannia vagy
UNITED-KINGDOM
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
unitinib used to treat cancer of the kidney medicines which are P-gp substrates (such as digoxin, vincristine, colchicine, dabigatran, lenalidomide, paclitaxel)
a vesedaganat kezelésére alkalmazott szunitinib gyógyszerek, melyek a P-glikoproteinnel kapcsolatba lépnek (mint példul digoxin, vinkrisztin, kolhicin, dabigatrán, lenalidomid, paklitaxel)
Units of insulin in your pen
Az injekciós tollban lévő egységek
units/mL)
Ab egység/ml)
Unituxin 3.5 mg/mL concentrate for solution for infusion dinutuximab
Unituxin 3,5 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz dinutuximab
Unituxin 3.5 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Unituxin 3,5 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Unituxin 3.5 mg/mL sterile concentrate dinutuximab
Unituxin 3,5 mg/ml steril koncentrátum dinutuximab
Unituxin has major influence on the ability to drive and use machines.
A Unituxin nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket..
Unituxin has many side effects, and this will affect your ability to drive and use machines.
Az Unituxinnak számos mellékhatása van, amelyek befolyásolják a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Unituxin is a cancer medicine used to treat neuroblastoma, a nerve cell cancer, in children aged 12 months to 17 years.
Az Unituxin 12 hónapos és 17 éves kor közötti gyermekeknél a neuroblasztóma – idegsejtdaganat – kezelésére alkalmazott rákgyógyszer.
Unituxin is a clear, colourless solution for infusion, provided in a clear glass vial.
Az Unituxin tiszta, színtelen infúziós oldat, átlátszó, üveg injekciós üvegbe töltve.
Unituxin is used to treat children with ‘high-risk’ neuroblastoma, the form of the cancer that has a high chance of returning.
Az Unituxin-t „magas kockázatú” neuroblasztómában (a daganat olyan típusa, amely nagy eséllyel visszatér) szenvedő gyermekek kezelésére alkalmazzák.
Unituxin is used to treat ‘high-risk neuroblastoma’ in babies, children and adolescents aged 12 months to 17 years old.
Az Unituxin-t 12 hónapos kortól a csecsemők és 17 éves korig a gyermekek és serdülők magas kockázatú neuroblasztómájának kezelésére alkalmazzák.
Unituxin recognises and attaches to a cell surface target called ‘GD2’.
Az Unituxin felismeri, és hozzákötődik a cél-sejtfelszínhez, az úgynevezett „GD2”-höz.
Univariate and multivariate analysis of the primary endpoint in pre-specified subgroups demonstrated that the greatest benefit was observed in patients with higher disease activity including patients with SELENA SLEDAI scores ≥ 10, patients requiring steroids to control their disease, and patients with low complement levels.
Az elsődleges végpont egy-, illetve többváltozós elemzése az előre meghatározott alcsoportokban azt mutatta, hogy a legnagyobb javulás azoknál a betegeknél volt, akiknél a betegség aktivitása magas volt, beleértve azokat, akiknél a SELENA SLEDAI pontszám ≥ 10 volt, akiknek betegségük kezeléséhez szteroidokra is szükség volt, illetve akiknél a komplementszint alacsony volt.
Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): Fokozott csontlebomlás
Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): Fokozott csontlebomlás és ideggyulladás
UNKNOWN (del
ISMERETLEN (del
UNKNOWN (del Exon2?)
ISMERETLEN (del Exon2?)
UNKNOWN (del Exon3 and 4?)
ISMERETLEN (del Exon3 and 4?)
UNKNOWN (G183S )
ISMERETLEN (G183S)
UNKNOWN (M267I )
ISMERETLEN (M267I )
UNKNOWN (S65I )
ISMERETLEN (S65I)
UNKNOWN (S65T )
ISMERETLEN (S65T)
Unknown frequencies side effects (may affect less than 1 in 10,000 people):
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (10 000 beteg közül kevesebb mint 1-nél jelentkezhetnek):
Unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Nem ismert gyakoriságú (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg a gyakoriság):
Unknown frequency (side effects where frequency cannot be estimated from the available data):
Ismeretlen gyakoriság (olyan mellékhatások, melyek előfordulási gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Unknown frequency side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
UNKNOWN in the column of ‘protein sequence change’ indicate that the changes to the protein sequence caused by the mutations cannot be readily deduced from the nucleotide changes and need to be experimentally determined.
A „protein szekvencia változás” oszlopban szereplő ISMERETLEN arra utal, hogy a mutációk által a protein szekvenciában okozott változásokat nem lehet egyértelműen levezetni a nukleotid változásokból, és azokat kísérleti úton kell meghatározni.
unknown)
ismeretlen)
Unknown*
Nem ismert
unknown.
nem ismert.
Unknowna)
Nem ismerta)
Unless a well-tolerated and effective dose regimen using oral olanzapine has been established in such patients, ZYPADHERA should not be used.
Ilyen betegeknél a ZYPADHERA nem alkamazható, kivéve, ha orális olanzapin alkalmazásával korábban beállítottak egy jól tolerált és hatásos adagolási sémát.
Unless an alternate etiology has been identified, signs or symptoms of endocrinopathies should be considered immune-related.
Hacsak egy alternatív etiológia nem kerül azonosításra, az endokrin betegségek okozta panaszokat vagy tüneteket immunrendszeri eredetűnek kell tartani.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más, antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek terhesség alatti alkalmazására vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII-receptor antagonistávaltörténő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más, antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII•receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin-II (ATII)-receptor antagonistákkal történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin- receptor blokkolóval történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihypertensiv kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin-receptor blokkolóval történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihypertensiv kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin-receptorblokkolóval történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin II-receptor antagonistával történt kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, amely a terhesség alatti alkalmazást illetően megállapított biztonságossági profillal rendelkezik.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin-II-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az angiotenzin-II-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihypertensiv kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII-receptor antagonistával történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az ATII-receptor antagonistával történő kezelés folytatását nem tekintik elengedhetetlennek, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, amely esetében a terhesség alatti alkalmazás biztonságossága igazolt.
Unless otherwise noted, the management of all other toxicities should follow the adult recommendations.
Minden további toxicitás kezelésére, ha nincs külön megemlítve, a felnőttekre vonatkozó ajánlás érvényes.
Unless otherwise prescribed, the recommended posology in adults aged >21 years is 2000 U/m2 every 14 days.
Hacsak az orvos másképp nem rendeli, a 21 évesnél idősebb felnőttek számára javasolt adag: 2000 E/m2 , 14 naponta.
Unless otherwise specified, drug interaction studies have been performed in healthy adult male subjects using multiple dosing to steady state with oral voriconazole at 200 mg twice daily (BID).
Ha másként nincs jelezve, a gyógyszerkölcsönhatásra vonatkozó vizsgálatokat egészséges felnőtt férfi önkéntesekkel végezték, a dinamikus egyensúlyi állapot eléréséig többszöri adagolást alkalmazva, naponta kétszer 200 mg per os vorikonazollal (BID).
Unless otherwise specified, the following safety profile of Yondelis is based on the evaluation in clinical trials of patients treated with the recommended treatment regimens for both indications.
Ameddig máshogy nem határozzák meg, a Yondelis alábbi biztonságossági profilja a két terápiás javallat alapján az ajánlott kezelési rend szerint kezelt betegek klinikai vizsgálatainak értékelésén alapul.
Unless they had discontinued due to safety reasons, all patients who completed, or had a flare during Period B or were non-responders in Period A were offered entry into Period C, the open- label extension, which assessed long-term safety and efficacy.
Hacsak biztonságossági okokból abba nem hagyták a kezelést, az összes betegnek, aki befejezte a B szakaszt vagy a betegsége fellobbant a B szakaszban vagy az A szakaszban a nem reagálók közé tartozott, felajánlották a nyílt elrendezésű C szakaszba belépést, melyben a hosszú távú biztonságosságot és hatásosságot értékelték.
Unless you experience any problems or are advised differently by your doctor, there is no need for you to see your doctor between the injections.
Ha nem tapasztal problémákat vagy a kezelőorvosa nem tanácsol mást, nem szükséges kezelőorvosát az injekciók között felkeresnie.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Grastofil.
Ha kezelőorvosa másképp nem tanácsolja, abba kell hagynia a szoptatást, ha Grastofil-t használ.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Neulasta.
Ha Neulasta-t alkalmaz, abba kell hagynia a szoptatást, kivéve, ha kezelőorvosa másként nem rendeli.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Nivestim.
Hacsak kezelőorvosa máshogy nem rendelkezik, be kell fejeznie a szoptatást a Nivestim alkalmazásakor.
Unless your doctor tells you otherwise, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: rufinamide or other medicines which decrease the QT interval on the heart tracing (ECG),
Hacsak kezelőorvosa másképp nem rendeli, ne szedje ezt a gyógyszert, és tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha bármelyiket szedi a következő gyógyszerek közül: rufinamid vagy egyéb gyógyszerek, melyek a QT szakasz rövidülését okozzák a szív elektromos tevékenységének vizsgálata során (EKG),
Unless your dog has thick hair it will not usually be necessary to clip/ shave your dog’s hair between the shoulder blades for correct application.
Ha kutyájának nincs vastag szőre, akkor a helyes alkalmazáshoz rendszerint nincs szükség a kutya lapockák közötti szőrének összefogására/leborotválására.
Unlike most other tyrosine kinase inhibitors, Tagrisso is active against cancer cells with the T790M mutation in the EGFR gene.
A többi tirozin-kináz inhibitortól eltérően a Tagrisso az EGFR génben T790M mutációt mutató ráksejtek ellen hatásos.
Unlike native GLP-1, prolonged- release exenatide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once weekly administration.
A natív GLP-1-gyel ellentétben az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid humán farmakokinetikai és farmakodinámiás profilja lehetővé teszi a heti egyszeri alkalmazást.
Unlike native GLP­1, liraglutide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once daily administration.
A natív GLP-1-től eltérően a liraglutid emberben olyan farmakokinetikai és farmakodinámiás profillal rendelkezik, ami miatt alkalmas a napi egyszeri beadásra.
UNLOCK
KIOLDÁS
Unmutated IGHV
Nem mutálódott IGHV
Unnecessary use of the product should be avoided.
A termék felesleges használata kerülendő.
Unopen ampoule: 3 years.
Bontatlan ampulla: 3 év.
Unopen vial: 3 years.
Bontatlan ampulla: 3 év.
Unopened bottle: 2 years
Bontatlan palack: 2 év.
Unopened bottle: 3 years
Bontatlan tartály: 3 év
Unopened bottle: 3 years.
Bontatlan palack: 3 év.
Unopened bottle: 3 years.
Felbontatlan palack: 3 év.
Unopened bottle: 30 months.
Bontatlan üveg: 30 hónap.
Unopened cartridge
Bontatlan patron
Unopened cartridges
Bontatlan patron
Unopened cartridges
Bontatlan patron:
Unopened cartridges
Bontatlan patronok
Unopened cartridges Store in a refrigerator.
Bontatlan patron Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened cartridges:
Bontatlan patron
Unopened cartridges: Store in a refrigerator.
Bontatlan patron Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened cartridges: Store in a refrigerator.
Bontatlan patron: Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened pre-filled syringes may be kept un-refrigerated but below 25oC for a sinlge maximum period of 5 days.
A fel nem nyitott, előretöltött fecskendőket nem szükséges hűtőben tárolni, de tartsuk 25°C hőmérséklet alatt egyszeri alkalommal, legfeljebb 5 napig.
Unopened tube: 18 months After first opening: 12 weeks
Bontatlan tubus: 18 hónap Első felbontás után: 12 hét
Unopened vial
Bontatlan injekciós üveg
Unopened vial 1 year.
Bontatlan injekciós üveg 1 év
Unopened vial 24 months
Bontatlan injekciós üveg 24 hónap
Unopened vial 3 years
Felbontatlan injekciós üveg 3 év
Unopened vial 3 years.
Felbontatlan injekciós üveg 3 év.
Unopened vial 30 months
Bontatlan injekciós üveg 30 hónap
Unopened vial in the outer packaging: 2 years.
Felbontatlan injekciós üvegben, az eredeti, külső csomagolásban 2 év.
Unopened vial of powder: 30 months
A por bontatlan injekciós üvegében: 30 hónap
Unopened vial: 30 months.
Bontatlan injekciós üveg: 30 hónap.
Unopened vial: 4 years
Felbontatlan injekciós üveg: 4 év Feloldás után:
Unopened vial: Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Felbontatlan injekciós üveg: Hűtőszekrényben (2°C-8°C) tárolandó.
Unopened vials
Bontatalan injekciós üveg
Unopened vials
Bontatlan injekciós üveg
Unopened vials
Bontatlan injekciós üveg:
Unopened vials
Bontatlan injekciós üvegek
Unopened vials
Felbontatlan injekciós üveg
Unopened vials
Felbontatlan injekciós üvegek
Unopened vials
Felbontatlan injekciós üvegek:
Unopened vials 18 months
Bontatlan injekciós üveg 18 hónap
Unopened vials 3 years
Felbontatlan injekciós üvegek 3 év
Unopened vials of Abraxane are stable until the date indicated on the package when the vial is kept in the outer carton in order to protect from light.
A felbontatlan Abraxane injekciós üvegek – a külső dobozban, fénytől védve tárolva – a csomagoláson jelzett időpontig stabilak.
Unopened vials:
Bontatlan injekciós üveg:
Unopened vials:
Bontatlan injekciós üvegek:
Unopened vials:
Felbontatlan injekciós üvegek:
Unopened vials: 2 years
Felbontatlan injekciós üvegek: 2 év.
Unopened vials: 3 years
Felbontatlan injekciós üvegek: 3 év
Unopened vials: 4 years.
Bontatlan csomagolásban: 4 év.
Unopened vials: Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Felbontatlan injekciós üvegek: Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
Unopened vials: Store in a refrigerator.
Bontatlan injekciós üveg Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened vials: Store in a refrigerator.
Bontatlan injekciós üveg: Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened vials: Store in a refrigerator.
Bontatlan üveg Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened vials: Store in a refrigerator.
Bontatlan üveg: Hűtőszekrényben tárolandó.
Unopened vials: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Bontatlan injekciós üveg: Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást..
Unopened: 18 months
Bontatlan készítmény: 18 hónap
Unopened: 2 years
Bontatlan készítmény: 30 hónap
Unplanned revasc.
Nem-tervezett revasc.
Unplanned revasc.
Nem-tervezett revascul.
unpleasant breath and body odour
kellemetlen lehelet vagy testszag
unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)
kellemetlen érzés a lábakban (nyugtalan láb szindrómának is nevezik),
Unpleasant taste
Kellemetlen íz
unpleasant taste
kellemetlen íz érzése;
unpleasant, abnormal sense of touch
kellemetlen, rendellenes tapintásérzet
Unpredictable***
Nem megjósolható
unresectable or metastatic gastrointestinal stromal tumors (GIST) who progressed on or are intolerant to prior treatment with imatinib and sunitinib.
irresecabilis vagy áttétes gastrointestinalis stromalis tumorban (GIST) szenvednek, és akik progressziót mutattak vagy intoleránsak bizonyultak az imatinibbel vagy szunitinibbel végzett korábbi kezelésre.
Unscrew mouthpiece and remove the capsule from the chamber.
Csavarja le a szájfeltétet, és vegye ki a kapszulát a kamrából.
Unscrew the cap from the bottle.
Csavarja le a kupakot az üvegről.
Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
Csavarja le a tűt a (külső) tűvédő sapkával együtt, és dobja ki az alább leírtak szerint (lásd Az injekciós tollak és tűk eldobása című pontot).
Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
Csavarja le a tűt a kupakkal együtt, és dobja ki az alább leírtak szerint (lásd Az injekciós tollak és tűk eldobása című pontot).
Unscrew the capped needle and dispose of it as directed by your healthcare professional.
Csavarja le a tűt a kupakkal együtt, és dobja ki a kezelőorvosa utasítása szerint.