natgillin/translations-raw huggingface dataset:
medicines for treatment of bacterial infections (e.g. trimethoprim) medicines that cause dilation of blood vessels, (such as glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP),molsidomin, minoxidil).
bakteriális fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például trimetoprim) értágulatot okozó gyógyszerek (például glicerin-trinitrát (GTN), izoszorbid-dinitrát (ISDN), nitroprusszid-nátrium (SNP), molzidomin, minoxidil).
medicines for treatment of cancer (e.g.methotrexate)
rákos megbetegedés kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például metotrexát)
Medicines for treatment of diabetes;
Cukorbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszerek;
Medicines for treatment of epilepsy (e.g. carbamazepine, phenytoin)
Epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. karbamazepin, fenitoin)
Medicines for treatment of hypertension or heart disease;
Magas vérnyomás vagy szívbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszerek;
Medicines given before each infusion
Az egyes infúziók előtt adott gyógyszerek
Medicines given before each MabThera administration
A MabThera beadása előtt alkalmazott gyógyszerek
Medicines given during treatment with DARZALEX
A DARZALEX-kezelés alatt adott gyógyszerek
medicines know to cause low sodium level.
gyógyszerek, amelyek ismerten alacsony nátriumszintet okoznak.
Medicines known as “statins” and “fibrates” used to treat elevated cholesterol and triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown (rhabdomyolysis).
A magas koleszterin- és trigliceridszint kezelésére szolgáló „sztatin” és „fibrát” gyógyszerek alkalmazását összefüggésbe hozták az izomszövet kóros lebomlásával (rabdomiolízissel).
medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
a „sztatinok”-ként ismert gyógyszerek, melyeket az emelkedett koleszterin- és trigliceridszint kezelésére használnak.
medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
az emelkedett koleszterin- és trigliceridszint kezelésére szolgáló gyógyszerek, az úgynevezett
medicines known as “statins”, used to treat elevated cholesterol and triglycerides
az emelkedett koleszterin- és trigliceridszint kezelésére szolgáló gyógyszerek, az úgynevezett
medicines known to cause low sodium level.
gyógyszerek, amelyek ismerten alacsony nátriumszintet okoznak.
Medicines like digoxin, often used to treat heart failure.
Digoxin vagy más, gyakran szívelégtelenség kezelésére használt gyógyszerek.
medicines like tacrolimus, cyclosporin and sirolimus (for organ transplantation)
takrolimusz, ciklosporin és szirolimusz (szervátültetésnél használatosak),
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause infusion reactions when they are injected into the body.
Az ilyen fajta gyógyszerek (monoklonális ellenanyagok) infúziós reakciókat okozhatnak, miközben az infúziót beadják.
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause infusion reactions, which are occasionally severe, and can cause death.
Az ilyen fajta gyógyszerek (monoklonális ellenanyagok) infúziós reakciókat okozhatnak, melyek néha súlyosak, és halált is okozhatnak.
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause severe allergic reactions when injected into the body (see section 4, ‘Possible side effects’).
Az ilyen típusú gyógyszerek (monoklonális antitestek) súlyos allergiás reakciókat okozhatnak, ha azokat a szervezet belsejébe injekciózzák (lásd 4. pont „Lehetséges mellékhatások”).
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Az ilyen típusú gyógyszerek elsősorban az arc vagy a nyelv izmainak szokatlan mozgását okozhatják.
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Az ilyen típusú gyógyszerek okozhatnak szokatlan mozgásokat elsősorban az arc vagy a nyelv izmaiban.
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Az ilyen típusú gyógyszerek okozhatnak szokatlan mozgásokat elsősorban az arc, vagy a nyelv izmaiban.
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Az ilyen típusú gyógyszerek okozhatnak szokatlan mozgásokat, elsősorban az arc vagy a nyelv izmaiban.
Medicines of this type will interfere with your body’s abilty to break down Cerdelga and this can result in higher levels of the active substance in your blood (see the section ‘Other medicines and Cerdelga’ for an expanded list of medicines).
Ezek a gyógyszerek szervezete Cerdelga-lebontó képességét befolyásolják és ez magasabb hatóanyagszintet okozhat a vérében (a bővebb gyógyszerlistát lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Cerdelga” pontban).
Medicines radiolabeled with Lumark must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
Lumark-kal radioizotóposan jelölt gyógyszerek nem alkalmazhatók terhes nőknél, valamint olyan nőknél, akiknél fennáll a terhesség lehetősége.
Medicines radiolabelled with Cuprymina must not be administered if you are pregnant.
Ön nem kaphat Cuprymina-val izotópjelölt gyógyszert, ha terhes.
Medicines radiolabelled with Cuprymina should not be used in children and adolescents up to 18 years.
A Cuprymina-val izotópjelölt gyógyszerek nem alkalmazhatók 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél és serdülőknél.
Medicines radiolabelled with Cuprymina will only be used in special, controlled areas.
A Cuprymina-val izotópjelölt gyógyszereket kizárólag speciális, ellenőrzött munkaterületeken lehet használni.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be administered if you are pregnant.
Ön nem kaphat EndolucinBeta jelzőizotóppal jelölt gyógyszert, ha terhes.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
EndolucinBeta-val radioizotóposan jelölt gyógyszerek nem alkalmazhatók terhes nőknél, valamint olyan nőknél, akiknél fennáll a terhesség lehetősége.
Medicines radiolabelled with Lumark must not be administered if you are pregnant.
Ön nem kaphat Lumark-kal izotópjelölt gyógyszert, ha terhes.
Medicines radiolabelled with Lumark should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
A Lumark-kal izotópjelölt gyógyszereket nem szabad 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél és serdülőknél alkalmazni.
Medicines reducing inflammation and medicines affecting the production of your blood cells (such as corticosteroids or antibiotics) may affect the results of your examination.
A gyulladáscsökkentő és a vérsejtek képződését befolyásoló gyógyszerek (például kortikoszteroidok, vagy antibiotikumok) befolyásolhatják a vizsgálat eredményét.
Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel (ne öblítse le a toaletten) vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe, sem a háztartási hulladékba
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste but in accordance with local requirements.
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe-, sem a háztartási hulladékba
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
A fel nem használt készítményt valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
A gyógyszer nem kerülhet bele sem a szennyvíz-, sem a háztartási vízhálózatba
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe sem a háztartási hulladékba
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe, sem a háztartási hulladékba
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe-, sem a háztartási hulladékba
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba..
Medicines should not be disposed of via wastewater or waste.
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe, sem a háztartási hulladékba
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe, sem a háztartási hulladékba
Medicines shown during clinical trials not to interfere with DaTSCAN imaging include amantadine, trihexyphenidyl, budipine, levodopa, metoprolol, primidone, propranolol and selegiline.
A klinikai vizsgálatok során kiderült, hogy a következő gyógyszerek nem befolyásolják a DaTSCAN felvételt: amantadin, benzhexol, budipin, levodopa, metoprolol, primidon, progranolol és szelegilin.
medicines such as carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat acute seizures
a heveny epilepsziás görcsrohamok kezelésére alkalmazott gyógyszerek, mint például a karbamazepin, fenitoin vagy fenobarbitál,
medicines such as chloroquine and hydroxychloroquine used to treat parasitic infections as well as other diseases such as rheumatoid arthritis or lupus erythematosus medicines such as ritonavir, saquinavir, efavirenz or zidovudine used to treat AIDS or HIV
a parazitafertőzések, valamint az egyéb betegségek, mint például a reumás ízületi gyulladás vagy a lupusz eritematozusz kezelésére alkalmazott gyógyszerek, például a klorokvin és a hidroxiklorokvin, az AIDS vagy HIV kezelésére alkalmazott gyógyszerek, mint például a ritonavir, szakvinavir, efavirenz vagy zidovudin,
medicines such as methotrexate, mitoxantrone, irinotecan, or topotecan used to treat certain types of cancers or other diseases such as severe joint problems (rheumatoid arthritis) and psoriasis
bizonyos típusú rákos daganatok vagy egyéb betegségek, mint például a súlyos ízületi problémák (reumás ízületi gyulladás) és pikkelysömör kezelésére alkalmazott gyógyszerek, mint a metotrexát, a mitoxantron, az irinotekán vagy a topotekán,
Medicines such as probenecid (used to prevent gout) or cimetidine (used to treat ulcers).
A probenecidhez (a köszvény megelőzésére alkalmazott gyógyszer) vagy cimetidinhez (a fekély megelőzésére alkalmazott gyógyszer) hasonló gyógyszerek.
medicines such as telithromycin, rifampicin or rifabutin used to treat bacterial infections
a baktériumok okozta fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerek, mint például a telitromicin, rifampicin vagy rifabutin,
medicines such as warfarin or acenocoumarol used to prevent blood clots
a vérrögképződés megakadályozására alkalmazott gyógyszerek, mint például a warfarin vagy az acenokumarol,
Medicines that affect the body’s immune system including other medicines used to treat MS, such as fingolimod, natalizumab or mitoxantrone or some commonly used cancer treatments.
a szervezet immunrendszerére ható gyógyszereket, beleértve az SM kezelésére szolgáló más gyógyszereket, mint például a fingolimod, a natalizumab vagy a mixantron, vagy bizonyos, gyakran alkalmazott rákellenes gyógyszereket;
medicines that affect the immune system – such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus
az immunrendszerre ható gyógyszerek - például a ciklosporin, takrolimusz, szirolimusz, everolimusz
Medicines that affect your immune system.
Immunrendszerét befolyásoló gyógyszerek.
medicines that affect your liver or kidneys; any other medicines including those obtained without a prescription.
olyan gyógyszerről, amely a májára vagy veséire hat; bármilyen egyéb gyógyszerről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
Gyógyszerek, melyek hatását a szérum káliumszint változása befolyásolja, mint például a szívgyógyszerek (pl. digoxin) vagy szívritmust szabályozó gyógyszerek (pl. kinidin, dizopiramid, amiodaron, szotalol), mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin), egyéb gyógyszerek, mint például bizonyos antibiotikumok (pl sparfloxacin, pentamidin), vagy egyes allergiás reakció kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. terfenadin).
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
Gyógyszerek, melyek hatását a szérum káliumszint változása befolyásolja, mint például a szívgyógyszerek (pl. digoxin) vagy szívritmust szabályozó gyógyszerek (pl. kinidin, dizopiramid, amiodaron, szotalol), mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin), egyéb gyógyszerek, mint például bizonyos antibiotikumok (pl sparfloxacin, pentamidin), vagy egyes allergiás reakciók kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. terfenadin).
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
Gyógyszerek, melyek hatását a szérum káliumszint változása befolyásolja, mint például a szívgyógyszerek (pl. digoxin) vagy szívritmust szabályozó gyógyszerek (pl. kinidin, dizopiramid, amiodaron, szotalol), mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin), egyéb gyógyszerek, például bizonyos antibiotikumok (pl. sparfloxacin, pentamidin), vagy egyes allergiás reakciók kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. terfenadin).
Medicines that are known to affect the way your heart beats:
A szívritmust közismerten befolyásoló gyógyszerek:
Medicines that are mainly eliminated by metabolising proteins called CYP1A2 (e.g caffeine, olanzapine, theophylline), CYP3A4 (e.g. some oral contraceptives) or called CYP2C8.
A szervezetből főként a CYP1A2 (pl. koffein, olanzapin, teofillin) vagy a CYP3A4 (pl. néhány szájon át szedett fogamzásgátló szer) illetve a CYP2C8 nevű fehérjék által átalakított formában kiürülő gyógyszerek.
medicines that can affect the metabolism like chlorpromazine, methylphenidate and reserpine antiviral, antiretroviral (type of medicines used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV)) or antibiotic medicines
az anyagcserére ható gyógyszerek, mint a klórpromazin, metilfenidát, rezerpin antivirális, antiretrovirális gyógyszerek (emberi immunhiány-előidéző vírus (HIV) kezelésére szolgáló gyógyszertípusok) vagy antibiotikumok
Medicines that can alter your heart rhythm e.g. sotalol, amiodarone;
Olyan gyógyszerek, amelyek megváltoztathatják a szívritmust, például szotalol, amiodaron;
Medicines that can interact with Ketoconazole HRA include: oral medicines for anticoagulation (taken by mouth): rivaroxaban, apixaban, cilostazol, warfarin and others coumarin like
Az alábbi gyógyszerek léphetnek kölcsönhatásba a Ketoconazole HRA-val: orálisan (szájon át) szedendő véralvadásgátló gyógyszerek: rivaroxaban, apixabán, cilosztazol, warfarin és más kumarinszármazékok;
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines - such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Gyógyszerek, amelyek kölcsönhatásba léphetnek a szakinavirral és/vagy a ritonavirrel: más HIV-ellenes szerek - mint pl. nelfinavir, indinavir, nevirapin, delavirdin, efavirenz, maravirok
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines – such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Gyógyszerek, amelyek kölcsönhatásba léphetnek a szakinavirral és/vagy a ritonavirrel: más HIV-ellenes szerek - mint pl. nelfinavir, indinavir, nevirapin, delavirdin, efavirenz, maravirok
Medicines that cause sleepiness: These include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and sedative antihistamines.
Álmosságoz okozó gyógyszerek: ezek közé tartoznak kezelőorvosa által felírt gyógyszerek, beleértve abenzodiazepineket, erős fájdalomcsillapítókat, antipszichotikumokat, fenobarbitált és nyugtató hatású antihisztaminokat.
Medicines that contain fumaric acid esters (fumarates) used to treat psoriasis.
fumársav-észtereket (fumarátokat) tartalmazó gyógyszereket, melyek a pikkelysömör kezelésére szolgálnak;
Medicines that could be influenced by a protein called P-gp (e.g. aliskiren, colchicine, digoxin, everolimus, fexofenadine) or a protein called BCRP (e.g. methotrexate, mitoxantrone, rosuvastatin).
Olyan gyógyszerek, melyeket befolyásolhat a P-gp nevű fehérje (pl. aliszkiren, kolhicin, digoxin, everolimusz, fexofenadin) vagy az emlőrák rezisztencia fehérje (pl. metotrexát, mitoxantron, rozuvasztatin).
Medicines that have a modulating effect on the immune system as Lemtrada might be associated with an increased risk of opportunistic infections.
A LEMTRADA más immunmoduláns gyógyszerekhez hasonlóan növelheti az opportunista fertőzések kialakulásának kockázatát.
medicines that help you sleep or cause sedation (e.g. midazolam, propofol)
olyan gyógyszerek, melyek segítenek aludni vagy szedációt idéznek elő (például midazolam, propofol);
medicines that increase central nervous system activity and antidepressants
a központi idegrendszer működését fokozó és depresszió elleni gyógyszerek (antidepresszánsok)
Medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets’) or salt substitutes containing potassium
a vérében levő kálium mennyiségét emelő gyógyszerek; ezek közé tartoznak a káliumkészítmények, a káliummegtakarító gyógyszerek (bizonyos „vizelethajtók”) vagy sópótlók, amelyek káliumot is tartalmaznak,
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Szerotonin szintet növelő gyógyszerek: Triptánok, tramadol, triptofán, bizonyos depresszió elleni gyógyszerek: SSRI-k (pl. paroxetin és fluoxetin),SNRI-k (mint a venlafaxin), triciklikus antidepresszánsok (pl. klomipramin, amitriptilin), petidin, orbáncfű és MAO-gátlók (mint a moklobemid és linezolid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Szerotonin-szintet növelő gyógyszerek: Triptánok, tramadol, triptofán, bizonyos depresszió elleni gyógyszerek: SSRI-k (pl. paroxetin és fluoxetin),SNRI-k (mint a venlafaxin), triciklikus antidepresszánsok (pl. klomipramin, amitriptilin), petidin, orbáncfű és MAO-gátlók (mint a moklobemid és linezolid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St. John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Szerotonin szintet növelő gyógyszerek: Triptánok, tramadol, triptofán, bizonyos depresszió elleni gyógyszerek: SSRI-k (pl. paroxetin és fluoxetin), SNRI-k (mint a venlafaxin), triciklikus antidepresszánsok (pl. klomipramin, amitriptilin), petidin, orbáncfű és MAO-gátlók (mint a moklobemid és linezolid).
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
A szerotonin-szintet növelő gyógyszerek: triptánok, tramadol, triptofán, SSRI-k (például paroxetin és fluoxetin), triciklusos antidepresszánsok (például klomipramin, amitriptilin), petidin, orbáncfű és venlafaxin.
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Szerotonin szintet növelő gyógyszerek: triptánok, tramadol, triptofán, bizonyos depresszió elleni gyógyszerek: SSRI-k (pl. paroxetin és fluoxetin), triciklikus antidepresszánsok (pl. klomipramin, amitriptilin), petidin, orbáncfű és a venlafaxin.
Medicines that increase the risk of fits:
A görcsrohamok kialakulásának kockázatát növelő gyógyszerek:
Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate and extent of metabolism of lomitapide.
A CYP3A4 enzimet serkentő gyógyszerek várhatóan növelik a lomitapid-metabolizmus sebességét és mértékét.
Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate and extent of metabolism of lomitapide.
A CYP3A4-et indukáló gyógyszerek várhatóan növelik a lomitapid-metabolizmus sebességét és mértékét.
Medicines that influence a protein called P-gp or BCRP (e.g. verapamil, cyclosporine, ritonavir, quinidine, itraconazole, gefitinib).
Olyan gyógyszerek, melyek befolyásolják a P-gp nevű fehérjét (P-glikoprotein) vagy az emlőrák rezisztencia fehérjét (pl. verapamil, ciklosporin, ritonavir, kinidin, itrakonazol, gefitinib).
medicines that lower blood pressure, as this medicine can also lower blood pressure medicines for Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa) as this medicine can reduce their effects medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines), and other medicines including terfenadine and astemizole (used for treating hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating digestive problems), pimozide (used to treating psychiatric illnesses), quinidine (used for treating heart conditions), bepridil (used for treating chest pain).
Parkinson-kór és nyugtalan láb szindróma kezelésére szolgáló gyógyszereket (pl. levodopa), mivel ez a gyógyszer csökkentheti azok hatását, ergot alkaloid származékokat tartalmazó (migrén kezelésére használják) gyógyszereket, és más gyógyszereket, beleértve a terfenadint és az asztemizolt (szénanátha és más allergiás betegségek kezelésére használják), a cizapridot (emésztési zavarok kezelésére használják), a pimozidot (pszichiátriai betegségek kezelésére használják), a kinidint (szívbetegségek kezelésére használják) és a bepridilt (mellkasi fájdalom kezelésére használják).
Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
gyógyszerek, melyek a gyomorsavat csökkentik, mint pl. lanzoprazol,
medicines that lower the amount of potassium in your blood, such as some diuretics (water tablets) other long-acting medicines similar to this medicine that are used to treat breathing problems, e.g. tiotropium, indacaterol.
a vér káliumszintjét csökkentő gyógyszerek, pl. egyes vizelethajtók (vízhajtók), egyéb, az ehhez a gyógyszerhez hasonló hosszú hatástartamú gyógyszerek, amelyeket légzési panaszok kezelésére használnak, pl. tiotropium, indakaterol.
Medicines that lower the amount of potassium in your blood.
A vér káliumszintjét csökkentő gyógyszerek.
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)
vérnyomáscsökkentő gyógyszerek (antihipertenzív szerek);