natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
Ne alkalmazza a Caystont, ha több mint 28 napig hűtőszekrényen kívül tárolták.
Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.
Ne alkalmazza a Caystont, ha úgy látja, hogy a csomagolás sérült.
Do not use CELSENTRI after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle label.
A dobozon, a buborékcsomagoláson, illetve a tartály címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a CELSENTRI filmtablettát.
Do not use Ceplene after the expiry date which is stated on the carton and vial label.
A doboz és az injekciós üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ceplene-t.
Do not use Cetrotide if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Ne alkalmazza a Cetrotide-ot, ha Ön terhes vagy ezt gyanítja, illetve, ha szoptat.
Do not use Cholib after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Cholibot.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and dose tray after EXP.
A csomagoláson és az adagoló tálcán feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a Cimziát.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and pre-filled pen after EXP.
A csomagoláson és az injekciós tollon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a Cimziát.
Do not use Clopidogrel 1A Pharma if you notice any visible sign of damage of blister or film-coated tablets.
Ne alkalmazza a Clopidogrel 1A Pharma készítményt, ha a buborékfólián vagy filmtablettán sérülés látható jeleit észleli.
Do not use Clopidogrel Acino if you notice any visible sign of damage of blister or film-coated tablets.
Ne alkalmazza a gyógyszert. , ha a buborékfólián vagy filmtablettán sérülés látható jeleit észleli.
Do not use Clopidogrel Acino Pharma GmbH after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne szedje a Clopidogrel Acino Pharma GmbH készítményt.
Do not use Clopidogrel ratiopharm if you notice any visible sign of damage of blister or film-coated tablets.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha a buborékcsomagoláson vagy filmtablettán sérülés látható jeleit észleli.
Do not use components that have evidence of tampering or damage.
Ne használjon olyan tartozékokat, melyeket nyilvánvalóan felnyitottak vagy nyilvánvalóan sérültek.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.
Nem alkalmazható együtt kortikoszteroiddal vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerrel.
Do not use concomitantly with corticosteroids orother non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Nem alkalmazható együtt kortikoszteroidokkal és más nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel (NSAIDs).
Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be sticking the patch on or near a patch you are already wearing.
Ne használjon krémet, olajat, testápolót, púdert vagy egyéb bőrápoló terméket sem arra a bőrtelületre, ahová a tapaszt fel kívánja helyezni, sem a már felhelyezett tapasz körüli területre.
Do not use cups or spoons that are made of PVC (polyvinylchloride) to take Modigraf because the active substance in Modigraf may stick to PVC.
A Modigraf bevételéhez ne használjon PVC- ből (polivinilkloridból) készült csészét vagy kanalat, mert a PVC megkötheti a Modigraf hatóanyagát.
Do not use Defitelio after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
A dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a Defitelio-t.
Do not use Duaklir Genuair if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.
Ne alkalmazza a Duaklir Genuairt, ha a csomagolás sérülését vagy megbontás jeleit észleli.
Do not use Dukoral after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Dukoral-t.
Do not use DuoResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ne alkalmazza a 320/9 mikrogrammos DuoResp Spiromax-ot „rohamoldó inhalátorként”.
Do not use DuoTrav eye drops solution after the expiry date which is stated on the bottle and outer carton after “EXP”.
A tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use DuoTrav if you are breast-feeding.
Ne használja a DuoTrav–ot, ha Ön szoptat.
Do not use during lactation.
Laktáció alatt nem alkalmazható.
Do not use during pregancy or laction (see section 4.3).
A vemhesség és a laktáció alatt nem alkalmazható (lásd 4.3 szakasz).
Do not use during pregancy or laction.
Vemhesség és laktáció alatt nem alkalmazható.
Do not use during pregnancy and lactation
Nem használható vemhesség és szoptatás idején.
Do not use during pregnancy and lactation (see section "Use during pregnancy, lactation or lay").
Nem alkalmazható vemhesség és laktáció idején (lásd a ’Vemhesség, laktáció vagy tojásrakás idején történő alkalmazás’ szakaszt).
Do not use during pregnancy and lactation because the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Vemhesség és laktáció alatt nem alkalmazható, mert az állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságát nem vizsgálták vemhesség és laktáció ideje alatt.
Do not use during pregnancy and lactation.
Vemhesség és laktáció alatt nem használható.
Do not use during pregnancy or lactation.
Nem használható vemhesség és szoptatás idején.
Do not use during pregnancy.
A vemhesség alatt nem alkalmazható.
Do not use during pregnancy.
Nem alkalmazható vemhesség idején.
Do not use during pregnancy.
Vemhesség alatt nem alkalmazható.
Do not use during the period of growth or in combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Ne alkalmazzuk növekedési időszak alatt vagy kombinációban nem szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) szerekkel olyan kutyáknál, melyek kórtörténetében roham (pl. epilepsziás, epileptiform) előfordult.
Do not use during the whole or part of the pregnancy.
A vemhesség alatt nem alkalmazható.
Do not use each inhaler and its case for longer than 1 week.
Egyetlen inhalátort és a tartóját se használja 1 hétnél hosszabb ideig
Do not use Effentora if you are breast-feeding.
Ne használja az Effentorát, ha szoptat.
Do not use Efient after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP.
A buborékcsomagoláson és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Efient-et.
Do not use ellaOne together with another emergency contraceptive pill that contains levonorgestrel.
Ne alkalmazza az ellaOne-t más olyan sürgősségi fogamzásgátló tablettával együttesen, amely levonorgesztrelt tartalmaz.
Do not use Elonva
Ne használja az Elonvát
Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after “EXP”.
A cseppentős tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható és Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use EMADINE in children under the age of 3 years.
Ne alkalmazza az EMADINE-t 3 évesnél fiatalabb gyermekeknél.
Do NOT use Enbrel if all the powder in the vial is not dissolved within 10 minutes.
NE HASZNÁLJA az Enbrel-t, ha a teljes pormennyiség nem oldódik fel 10 percen belül.
Do not use Entacapone Orion during pregnancy or if you are breast-feeding.
Ne szedje a Entacapone Orion-t terhesség ideje alatt, vagy ha szoptat.
Do not use Enurev Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Enurev Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ne alkalmazza az Enurev Breezhaler kapszulákat semmilyen más inhalátorban, és ne használja az Enurev Breezhaler inhalátort semmilyen más kapszulában lévő gyógyszer belégzésére
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Adrenalin, dopamin vagy egyéb β-receptor stimuláló sympathomimetikum alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Adrenalin, dopamin vagy egyéb βreceptor stimuláló sympathomimetikum alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Adrenalin, dopamin vagy egyéb -receptor stimuláló sympathomimetikum alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Adrenalin, dopamin vagy egyéb -receptor stimuláló sympathomimetikumok alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta-agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Adrenalin, dopamin vagy egyéb β-receptor stimuláló sympathomimetikum alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta-agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Adrenalin, dopamin vagy egyéb βreceptor stimuláló sympathomimetikum alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Do not use Eucreas if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Eucreas”).
Ne alkalmazza az Eucreas-t, ha terhes vagy szoptat (lásd még „Ne szedje az Eucreas-t”).
DO NOT USE EXCESSIVE FORCE.
NE FEJTSÜNK KI TÚL NAGY ERŐT.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the pen.
Ne használjon külső hőforrást, pl. forró vizet az injekciós toll felmelegítéséhez
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pen.
Ne használjon külső hőforrást, pl. forró vizet a Plegridy injekciós toll felmelegítéséhez.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pre-filled syringe.
Ne használjon külső hőforrást, pl. forró vizet a Plegridy előretöltött fecskendő felmelegítéséhez.
Do not use external heat sources such as hot water to warm Zinbryta pre-filled syringe.
Ne használjon külső hőforrást, pl. forró vizet a Zinbryta előretöltött fecskendő felmelegítéséhez
Do not use EXUBERA after the expiry date (EXP) stated on the pack or unit dose blisters.
Az EXUBERA-t csak a csomagoláson vagy az egyadagos buborékfólián feltüntetett lejárati időn (EXP) belül szabad felhasználni.
Do not use Fareston during pregnancy or breast feeding.
Ne használja a Fareston-t a terhesség és a szoptatás idején.
Do not use Ferriprox if you are breast-feeding.
Szoptatós anyák ne szedjék a Ferriprox-ot.
Do not use fingers to push the safety guard.
Ujjal ne nyomja meg a biztonsági tűvédőt.
Do not use Fluenz Tetra if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Ne használja a Fluenz Tetra-t, amennyiben a lejárati ideje elmúlt, vagy a permettartály sérültnek tűnik, például ha a dugattyú laza vagy elmozdult a permettartályból, vagy bármilyen szivárgásra utaló jel esetén.
Do not use for birds in lay
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején.
Do not use for birds in lay.
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején.
Do not use for more than 5 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Az első használat (a légtelenítés vagy az áttöréses fájdalomepizód kezelése) után 5 napnál tovább nem használható.
Do not use for more than 60 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Az első használat (a légtelenítés vagy az áttöréses fájdalomepizód kezelése) után 60 napnál tovább nem használható.
Do not use for the acute management of diabetic ketoacidosis.
Nem alkalmazható diabetikus ketoacidózis akut ellátására.
Do not use FORCALTONIN: if you are hypersensitive (allergic) to salmon calcitonin or any of the other ingredients of FORCALTONIN.
TUDNIVALÓK A FORCALTONIN ALKALMAZÁSA ELŐTT Ne alkalmazza a FORCALTONIN-t: ha Ön túlérzékeny (allergiás) a lazac kalcitoninra vagy a FORCALTONIN bármely más összetevőjére.
Do not use force.
Ne erőltesse
Do not use FORSTEO if it is, or has been, frozen.
Ne használja tovább a FORSTEO-t, ha az megfagyott.
Do not use FORSTEO if you are pregnant or breast-feeding.
Ne használja a FORSTEO-t, ha terhes vagy ha szoptat.
Do not use GANFORT after the expiry date which is stated on the bottle label and the carton after EXP.
A tartály címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use GANFORT if you are pregnant unless your doctor still recommends it.
Ne alkalmazza a GANFORT szemcseppet, ha terhes; kivéve, ha az orvos a terhesség ismeretében is ezt javasolja.
Do not use GANFORT single-dose after the expiry date which is stated on the single-dose container and the carton.
Az egyadagos tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a GANFORT egyadagos szemcseppet.
Do not use GANFORT single-dose if you are pregnant unless your doctor still recommends it.
Ne alkalmazza a GANFORT egyadagos szemcseppet, ha terhes; kivéve, ha az orvos a terhesség ismeretében is ezt javasolja.
Do not use Glidipion after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a Glidipion-t.
Do not use Gonazon before approximately 10% of the specific broodstock population has ovulated naturally.
Ne alkalmazzuk a Gonoazont, mielőtt a tenyészállomány 10%-a természetesen nem ivarzott.
Do not use GRANUPAS if you notice the sachets are swollen or if the granules are dark brown or purple.
Ne használja fel a GRANUPAS-t, ha a tasak felpuffadt vagy a granulátum sötétbarna vagy lila színű
Do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm Benepali.
A Benepali felmelegítéséhez ne használjon hőforrásokat (pl. mikrohullámú sütő vagy forró víz).
Do not use heating devices including microwaves.
Ehhez ne használjon semmilyen melegítő készüléket, így mikrohullámú készüléket se.
Do not use Hepsera in children or adolescents under 18 years of age.
Gyermekek vagy 18 évesnél fiatalabb serdülő betegek ne szedjék a Hepserát.
Do not use Herceptin if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha abban beadás előtt bármilyen szilárd részecskét, illetve elszíneződést észlel.
Do not use Hirobriz Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Hirobriz Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ne alkalmazza a Hirobriz Breezhaler kapszulákat semmilyen más inhalátorban, és ne használja a Hirobriz Breezhaler inhalátort semmilyen más kapszulában lévő gyógyszer belégzésére
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Ne alkalmazza a Humalog 200 egység/ml KwikPen-t, ha elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Humalog-ot.
Do not use Humalog BASAL after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog BASAL-t.
Do not use Humalog BASAL KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog BASAL KwikPen-t.
Do not use Humalog BASAL KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog BASAL KwikPen-t, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog BASAL, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog BASAL-t, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Nem szabad alkalmazni a Humalog-ot, ha zavaros, besűrűsödött vagy enyhén elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Nem szabad alkalmazni a Humalog-ot, ha zavaros, besűrűsödött, enyhén elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
Do not use Humalog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog KwikPen-t.
Do not use Humalog KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Ne alkalmazza a Humalog KwikPen-t, ha elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
Do not use Humalog Mix25 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog Mix25-öt.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog Mix25 KwikPen-t.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog Mix25 KwikPen-t, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog Mix25-öt, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog Mix25-öt, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak az injekciós üveg aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog Mix50 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog Mix50-et.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza tovább a Humalog Mix50 KwikPen-t.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog Mix50 KwikPen-t, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog Mix50-et, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Ne alkalmazza a Humalog Mix50-et, ha csomók láthatók benne vagy szilárd fehér részecskék tapadnak az injekciós üveg aljára vagy falára, amitől az deresnek látszik.
Do not use Humalog, if it is coloured or it has solid pieces in it.
Ne alkalmazza a Humalog-ot, ha elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
Do not use Hycamtin after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Hycamtin-t.
Do not use Ibandronic acid Accord this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the syringe after “EXP”.
A dobozon és a fecskendőn feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/EXP) után ne alkalmazza az Ibandronic acid Accord gyógyszert.
Do not use Icandra if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Icandra”).
Ne alkalmazza az Icandra-t, ha terhes vagy szoptat (lásd még „Ne szedje az Icandra-t”).
Do not use if a precipitate has formed, or if the solution is cloudy.
Ne használja fel, ha az oldat ködös vagy csapadék képződött benne.
Do not use if box has been opened
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a doboz bontott
Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a doboz bontott
Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a doboz bontott.
Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza a gyógyszert,ha a doboz bontott.
Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza, ha a doboz bontott
Do not use if cloudy.
Ne használja fel, ha zavaros.
Do not use if expired.
Ne használja fel a lejárati időt követően.
DO NOT use if expiry date on the Repatha pre-filled syringe carton has passed.
NE HASZNÁLJA, ha már elmúlt a Repatha előretöltött fecskendő dobozán lejárati időként eltüntetett hónap utolsó napja.
Do not use if foil pouch seal is damaged.
Ne használja fel az applikátort, ha a fóliatasak zárja sérült
DO NOT USE if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.
NE HASZNÁLJA, ha törött, vagy ha a benne lévő folyadék zavaros vagy részecskéket tartalmaz.
Do not use if it is cloudy, colored, or has particles or clumps in it.
Ne használja fel, ha zavaros, elszíneződött, részecskék vagy kicsapódások vannak benne.
Do not use if it is cloudy, coloured, or has particles or clumps in it.
Ne használja fel, ha zavaros, elszíneződött, részecskék vagy csomók vannak benne.
Do not use if it is cloudy, coloured, or has particles or clumps in it.
Ne használja fel, ha zavaros, elszíneződött, részecskék vagy kicsapódások vannak benne.
DO NOT use if it is cracked or broken.
NE használja, ha repedt vagy törött
Do not use if it is discoloured or if bits of particles are present.
Ha elszíneződött vagy apró részecskéket tartalmaz, nem szabad felhasználni.
Do not use if it is out-of-date.
Ne használja fel a készítményt a lejárati időn túl.
Do not use if medicine is cloudy, hazy, discolored or contains particles
Ne alkalmazza, ha a gyógyszer zavaros, homályos, elszíneződött vagy részecskéket tartalmaz.
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Ne használja fel az oldatot, ha abban átlátszatlan részecskék, elszíneződés vagy idegen anyagrészecskék vannak.
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Ne használja fel az oldatot, ha átlátszatlan részecskéket, elszíneződést tapasztal, vagy ha idegen anyagból származó szemcsék is láthatóak
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Ne használja fel az oldatot, ha átlátszatlan részecskéket, elszíneződést tapasztal, vagy ha idegen anyagból származó szemcsék is láthatóak.
Do not use if particles are present in the solution.
Ne használja fel, ha az oldatban szemcsék vannak.
Do not use if particles are present in the solution.
Nem szabad felhasználni, ha az oldatban részecskék láthatók
Do not use if particulate matter and/or discoloration are seen.
Ne alkalmazza, ha szemcsés anyagot és/vagy elszíneződést tapasztal.
Do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha részecskéket lát a folyadékban, illetve ha az injekciós üvegben lévő folyadék el van színeződve.
Do not use if particulate matter or discolouration is observed.
Ne használja az oldatot, ha szilárd részecskéket tartalmaz vagy elszíneződött.
Do not use if particulate matter or discolouration is present.
Ne használja fel, ha részecskék láthatók benne vagy elszíneződött.
Do not use if particulate matter or discolouration is present.
Nem használható fel, ha részecskék láthatók benne vagy elszíneződött.