natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The best responses to MabThera are seen in those who have a positive blood test to rheumatoid factor (RF) and/or anti- Cyclic Citrullinated Peptide (anti-CCP).
Azok a betegek reagálnak legjobban a MabThera-ra, akiknél a reuma faktor (RF) és/vagy az anti-ciklikus citrullinált peptid (anti-CCP) vérvizsgálati eredménye pozitív volt.
The best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle: thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), abdomen (except the navel or waistline).
Erre a célra azok a testtájak a legmegfelelőbbek, ahol zsírréteg található a bőr és az izomzat között: a comb, a felkar külső felszíne (szükség lehet más segítségére ennek a testtájnak a használatakor), a has (a köldök és a derékvonal kivételével).
The best time for a blood sample to be taken is around 28 days after vaccination.
A vérminta vételre a legjobb idő az oltás utáni 28. nap körül van.
The best time for a blood sample to be taken is around 28 days after vaccination.
A vérmintavételre a legjobb idő az oltás utáni 28. nap körül van.
The between-treatment difference in HbA1c of 0.1% (-0.04, 0.27) from baseline at 52 weeks for Eperzan and insulin glargine met the pre- specified noninferiority margin (0.3%).
Az 52. héten a kezelések közötti HbA1c különbség a kiindulási értéktől számítva az Eperzan és a glargin inzulin esetében 0,1% volt (-0,04, 0,27), ami belül maradt az előre meghatározott non-inferioritási határértéken (0,3%).
The biexponential decline of the serum concentration of cladribine after subcutaneous bolus injection is comparable to elimination parameters after 2-hour intravenous infusion with an initial and terminal half-life of approximately 2 hours and 11 hours, respectively.
Szubkután bolus injekció után a kladribin szérum koncentrációjának biexponenciális csökkenése olyan 2 órás intravénás infúzió eliminációs paramétereihez hasonló, ahol a felezési idő kezdeti értéke körülbelül 2 óra, végső értéke pedig 11 óra.
The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.
Az epeút- hyperplasia az adagolás abbahagyását követően visszafejlődött.
The binding affinity of 4-hydroxymethyl ambrisentan for the human endothelin receptor is 65-fold less than ambrisentan.
A 4-hidroximetil-ambriszentán kötődési affinitása a humán endotelin receptorhoz 65-ször kisebb mint az ambriszentáné.
The binding of 14C-opicapone to plasma proteins was unaffected by the presence of warfarin, diazepam, digoxin and tolbutamide, and the binding of 14C-warfarin, 2-14C-diazepam, 3H-digoxin and 14C-tolbutamide was unaffected by the presence of opicapone and opicapone sulphate, the major human metabolite.
A 14C-opikapon plazma proteinekhez való kötődését nem befolyásolta a warfarin, a diazepam, a digoxin és a tolbutamid, illetve a 14C-warfarin, a 2-14C-diazepam, a 3H-digoxin és a 14C- tolbutamid kötődését nem befolyásolta az opikapon-szulfát, a fő humán metabolit jelenléte.
The binding of bivalirudin to thrombin, and therefore its activity, is reversible as thrombin slowly cleaves the bivalirudin, Arg3-Pro4, bond, resulting in recovery of thrombin active site function.
A bivalirudin kötődése a thrombinhoz – és ezáltal a hatása is – reverzibilis, mivel a thrombin lassan hasítja a bivalirudint az Arg3 –Pro4 kötésnél, aminek az eredményeként helyreáll a thrombin aktív helyének működése.
The binding of ofatumumab to the membrane-proximal epitope of the CD20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface, leading to complement- dependent cytotoxicity and resultant lysis of tumour cells.
Az ofatumumab kötődése a CD20 molekula membrán-proximális epitopjához egy komplement kaszkádot indít el a sejtfelszínen, ami komplement-függő citotoxicitáshoz, és ennek következtében a tumorsejt líziséhez vezet.
The binding of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide was not significantly affected by the presence of eslicarbazepine.
Az eszlikarbazepin jelenléte nem befolyásolta jelentős mértékben a warfarin, a diazepám, a digoxin, a fenitoin és a tolbutamid kötődést.
The bioactivated metabolite acts as a voltage-dependent sodium channel antagonist in insects, by blocking the sodium channels that regulate the flow of sodium ions in the insect’s nervous system.
A bioaktivált metabolit a feszültség függő nátrium csatorna antagonistájaként hat az ízeltlábúakban, olyan módon, hogy gátolja a nátrium csatornákat, amelyek a nátriumion áramlást szabályozzák az ízeltlábú idegrendszerében.
The bioactivated metabolite acts as a voltage-dependent sodium channel antagonist in insects, by blocking the sodium channels that regulate the flow of sodium ions in the insect’s nervous system.
A bioaktivált metabolit a feszültségfüggő nátrium-csatornák antagonistájaként hat az ízeltlábúakban, gátolva a nátrium-csatornákat, amelyek a nátriumion áramlást szabályozzák az ízeltlábú idegrendszerében.
The bioavailability (AUC) of deferasirox was moderately (approx.
A deferazirox biohasznosulása (AUC) mérsékelten (körülbelül
The bioavailability for the subcutaneous formulation was 79.%.
A subcutan gyógyszerforma biohasznosulása 79% volt.
The bioavailability is increased by intake of oral contraceptives and reduced by smoking.
A biohasznosulást fogamzásgátló tabletták szedése növeli, a dohányzás pedig csökkenti.
The bioavailability of a single 600 mg dose of efavirenz hard capsules in uninfected volunteers was increased 22 % and 17 %, respectively, when given with a meal of high fat or normal composition, relative to the bioavailability of a 600 mg dose given under fasted conditions (see section 4.4).
Nem fertőzött önkéntesekben egyszeri 600 mg-os dózisú efavirenz kemény kapszula biológiai hasznosíthatósága zsírban gazdag táplálékkal együtt történő bevételekor 22%-kal, a szokásos összetételű táplálékkal együtt történő bevételekor pedig 17%-kal nőtt a koplaláskor bevett 600 mg-os dózis biológiai hasznosíthatóságához képest (lásd 4.4 pont).
The bioavailability of a single 800–mg dose of indinavir was approximately 65 % (90 % CI, 58 – 72 %).
Az indinavir egyetlen 800 mg-os dózisának biohasznosulása mintegy 65%-os volt (90% CI, 58 - 72%).
The bioavailability of cangrelor is complete and immediate.
A kangrelor biohasznosulása teljes és azonnali.
The bioavailability of ceritinib is increased in the presence of food depending on the fat content in the meal (see section 5.2).
A ceritinib biohasznosulása étel jelenlétében, az étel zsírtartalmától függően nő (lásd 5.2 pont).
The bioavailability of desloratadine was dose proportional over the range of 5 mg to 20 mg.
A dezloratadin biohasznosulása az 5-20 mg dózistartományban az alkalmazott dózis nagyságával arányos.
The bioavailability of oral 6–mercaptopurine shows considerable inter-individual variability, which probably results from its first-pass metabolism.
A szájon át alkalmazott 6-merkaptopurin biohasznosulása jelentős egyénenkénti variabilitást mutat, amely valószínűleg a first-pass metabolizmus eredménye.
The bioavailability of oral lamivudine in adults is normally between 80–85% and for zidovudine 60–70%.
Felnőttekben az orálisan alkalmazott lamivudin biohasznosulása normálisan 80-85%, a zidovudiné 60-70%.
The bioavailability of oromucosal midazolam has been estimated at 87% in children with severe malaria and convulsions.
A szájnyálkahártyán alkalmazott midazolám biohasznosulását súlyos maláriában és görcsrohamokban szenvedő gyermekek esetében 87%-ra becsülik.
The bioavailability of pirfenidone has not been determined in humans.
A pirfenidon biohasznosulását embereknél nem határozták meg.
The bioavailability of pravastatin is higher after a single dose administration of the test product Fenofibrate/Pravastatin 160/40 mg in fasting conditions than after a single dose of the product in fed conditions.
A 160/40 mg fenofibrát/pravasztatin vizsgálati készítmény egyszeri adagjának beadása után éhgyomri állapotban nagyobb a pravasztatin biohasznosulása, mint a készítmény egyszeri adagjának étkezés utáni beadását követően.
The bioavailability of ribavirin 600 mg was decreased by co-administration with an antacid containing magnesium aluminium and simethicone; AUCtf decreased 14 %.
600 mg ribavirin biohasznosulását a magnézium, alumínium és szimetikon tartalmú antacidákkal történő együttadása csökkentette; az AUCtf 14%-kal csökkent.
The bioavailability of subcutaneously administered epoetin delta is between 26% and 36%.
A szubkután alkalmazott delta-epoetin biohasznosulása 26 – 36%-os.
The bioavailability of the 2800 IU vitamin D3 in VANTAVO is similar to 2800 IU vitamin D3 administered alone.
A VANTAVO-ban lévő 2800 NE D3-vitamin biohasznosíthatósága hasonló az önmagában alkalmazott 2800 NE D3- vitamin biohasznosíthatóságához.
The bioavailability of the drug in the calf, following single oral administration, is about 80 %.
A borjakban egyszeri per os bevitel után a biológiai hasznosulása 80% körül van.
The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Az antikolinerg szerek (pl. atropin, biperiden) – nyilvánvalóan a tápcsatorna motilitásának és a gyomorürülés sebességének csökkentése révén – növelhetik a tiazid-típusú diuretikumok biohasznosulását.
The biocompatible implant does not require removal.
A szövetbarát implantátum nem igényel eltávolítást.
The biodistribution and shedding of intralesionally administered talimogene laherparepvec are being investigated in a melanoma study.
Az elváltozásba adott talimogén laherparepvek biodisztribúcióját és szóródását egy melanomás betegek bevonásával végzett klinikai vizsgálatban tanulmányozzák.
The bioequivalence of one Eviplera film-coated tablet with one emtricitabine 200 mg hard capsule, one rilpivirine (as hydrochloride) 25 mg film-coated tablet and one tenofovir disoproxil (as fumarate) 245 mg film-coated tablet was established following single dose administration to fed, healthy subjects.
Az Eviplera filmtabletta biológiai egyenértékűségét egy 200 mg-os emtricitabin keménykapszulával, egy 25 mg-os rilpivirin (hidroklorid formájában) filmtablettával és egy 245 mg-os tenofovir-dizoproxil (fumarát formájában) filmtablettával egészséges egyéneknek étkezés után adott egyszeri dózis vizsgálata támasztja alá.
The bioequivalence of one Truvada film-coated tablet with one emtricitabine 200 mg hard capsule and one tenofovir disoproxil fumarate 245 mg film-coated tablet was established following single dose administration to fasting healthy subjects.
A Truvada filmtabletta biológiai egyenértékűségét egy 200 mg-os emtricitabin keménykapszulával és egy 245 mg-os tenofovir-dizoproxil filmtablettával egészséges egyéneknek éhgyomorra adott egyszeri dózis vizsgálata támasztja alá.
The bioequivalence studies confirmed that Pergoveris was treated by the body in the same way as the two active substances given separately, producing similar blood levels of follitropin alfa and lutropin alfa
A biológiai egyenértékűség vizsgálatok igazolták, hogy a szervezet a Pergoveris-t ugyanúgy hasznosítja, mint a külön beadott két hatóanyagot, hasonló alfa-follitropin és alfa-lutropin szérum szinteket eredményezve.
The biological effects of somatropin are equivalent to those of hGH of pituitary origin.
A szomatropin biológiai hatásai megegyeznek a hypophysisben termelődő hGH hatásaival.
The biophysical basis of the white matter retention of flutemetamol (18F) in the living human brain has not been definitively explained.
A flutemetamolnak (18F) az élő emberi agy fehérállományában történő felhalmozódásának biofizikai háttere nem teljesen tisztázott.
The biopsy harvest procedure
A biopsziás mintavétel eljárása
The biopsy will be sent to the cell processing facility.
A biopsziát elküldik a sejtfeldolgozó intézménynek.
The biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-O-glucuronide (approximately 4% of dose).
Az emtricitabin biotranszformációja során a tiol komponens oxidálódik és 3’-szulfoxid diasztereomerré alakul (a dózis körülbelül 9%-a), illetve glükuronsavas konjugációval 2’-O-glükuronid keletkezik (a dózis körülbelül 4%-a).
The biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-O-glucuronide (approximately 4% of dose).
Az emtricitabin biotranszformációja során a tiolcsoport oxidálódik és 3’’-szulfoxid diasztereomerekké alakul (a dózis körülbelül 9%-a), illetve glükuronsavval konjugálva 2’’-O-glükuronid keletkezik (a dózis körülbelül 4%-a).
The bitter taste of Norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.
A Norvir belsőleges oldat keserű íze javítható, ha csokis tejjel elkeverik.
The bitter taste of Norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.
A Norvir oldat keserű íze kakaóital hozzákeverésével csökkenthető.
The black printing ink contains shellac, iron oxide black and potassium hydroxide.
A fekete jelölőfesték sellakot, fekete vas-oxidot és kálium-hidroxidot tartalmaz.
The black printing ink contains shellac, iron oxide black and potassium hydroxide.
A fekete jelölőfesték sellakot, fekete vas-oxidot, és kálium-hidroxidot tartalmaz.
The bleeding is thought to be caused by the injection procedure and not by the medicine itself.
A vérzést valószínűsíthetően az injekció beadásának folyamata, és nem maga a gyógyszer okozza.
The bleeding profile of ticagrelor 60 mg was consistent across multiple pre-defined subgroups (e.g. by age, gender, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history) for TIMI Major, TIMI Major or Minor and PLATO Major bleeding events.
A 60 mg ticagrelor vérzési profilja több, előre meghatározott alcsoportban (pl. életkor, nemi hovatartozás, testtömeg, rassz, földrajzi régió, kísérőbetegségek, egyidejű kezelés és anamnézis) konzisztens volt a TIMI jelentős, a TIMI jelentős vagy kisebb és a PLATO jelentős vérzéses események esetén.
The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line.
A vérzést el kell látni, mielőtt az EVICEL-t a durális varratvonal lezárására használják.
The bleeding source should be clearly identified and it must be ensured that EVARREST is applied directly onto the bleeding source by covering it completely.
A vérzés forrását egyértelműen meg kell állapítani, és gondoskodni kell arról, hogy az EVARREST-et közvetlenül a vérzés forrására helyezzék rá úgy, hogy teljesen eltakarja azt.
The blister foil should only be peeled off, when a hard capsule is required.
A buborékcsomagolást csak addig tépje fel, ameddig a Pradaxa kapszula kivételéhez szükséges.
The blister packs are for individual syringes with prefixed needle safety guard.
A buborékcsomagolások egyesével csomagolt, előre rögzített tűvédővel ellátott fecskendőket tartalmaznak.
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way
a buborékfólia hegesztése elszakadt, vagy a fólia bármely módon megsérült;
The blister sealing is broken or the blister is damaged in any way.
a buborékfólia hegesztése sérült vagy a fólia bármilyen módon sérült;
The blister should be returned into the carton.
A buborékcsomagolást vissza kell tenni a dobozba.
The blister will be punctured inside the inhaler when you use it.
A buborékfólia alkalmazás közben, az inhalációs készülék belsejében nyílik ki.
The blister with Votubia dispersible tablets
A Votubia diszpergálódó tablettákat tartalmazó buborékcsomagolás.
The blisters are sealed with a peel-push child resistant opening feature.
A buborékcsomagolásnak lehúzással-kinyomással nyitható gyermekbiztonsági borítása van.
The blisters strips in the 2-week treatment initiation pack and 4-week treatment maintenance pack are each marked with the following symbols as a reminder to take a dose three times a day:
A 2 hétre elegendő, kezelést kezdő csomagban és a 4 hétre elegendő kezelésfenntartó csomagban lévő buborékfólia csíkokon a naponta háromszori adagolásra való emlékeztetés céljából a következő szimbólumok találhatók:
The blockage will prevent the contents of your intestine from passing through to the lower bowel signs include feeling bloated, vomiting, severe constipation, loss of appetite, and cramps
Az elzáródás megakadályozza, hogy a béltartalom a vastagbélbe kerüljön, amelynek jele a puffadás, hányás, súlyos székrekedés, étvágytalanság és görcsök
The blood cells become abnormal and do not function properly.
A vérsejtek kórossá válnak, és nem működnek megfelelően.
The blood ferritin level indicates how much iron is being stored in the body.
A vér ferritin-szintje a szervezetben tárolt vas mennyiségét jelzi.
The blood glucose lowering effect of insulin aspart is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Az aszpart inzulin vércukorcsökkentő hatása annak köszönhető, hogy az inzulin egyrészt az izom és zsírsejteken található receptorokhoz kötődve elősegíti a sejtek glükóz felvételét, másrészt ezzel egyidejűleg gátolja a májból történő glükóz kibocsátást.
The blood glucose lowering effect of insulin is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Az inzulin vércukorcsökkent6 hatása annak köszönhet6, hogy az inzulin egyrészt az izmokon és zsírsejteken található receptoraihoz való köt6dése után el6segíti a sejtek glükóz felvételét, másrészt ezzel egyidejiileg gátolja a májból történ6 glükóz kibocsátást.
The blood levels obtained after taking one Emtriva 200 mg hard capsule are similar to those obtained after taking 24 ml of the oral solution.
Egy darab Emtriva 200 mg-os kemény kapszula bevétele után mért koncentráció a vérben hasonló a 24 ml belsőleges oldat alkalmazása utáni koncentrációhoz.
The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 6- 8 weeks.
Az irbezartán és hidroklorotiazid kombinációjának vérnyomáscsökkentő hatása már az első adag után megfigyelhető, jelentőssé 1-2 héten belül válik; a maximális hatás 6-8 hét belül alakul ki.
The blood pressure lowering effect of Karvea is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Az Karvea vérnyomáscsökkentő hatása 1 - 2 héten belül jelentkezik, a maximális hatás pedig a kezelés kezdete után 4 - 6 héttel alakul ki.
The blood pressure lowering effects of amlodipine add to the blood pressure lowering effects of other antihypertensive medicinal products.
Az amlodipin vérnyomáscsökkentő hatásai összeadódnak más antihipertenzív gyógyszerek vérnyomáscsökkentő hatásaival.
The blood pressure lowering effects of amlodipine adds to the blood pressure-lowering effects of other antihypertensive medicinal products.
Az amlodipin vérnyomáscsökkentő hatásai összeadódnak más antihipertenzív gyógyszerek vérnyomáscsökkentő hatásaival.
The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
A telmizartán két dózisának vérnyomáscsökkentő hatását vizsgálták 76 hypertoniás, 6 - <18 éves, jelentősen túlsúlyos ((≥ 20 kg -≤ 120 kg testtömegű, átlagosan 74,6 kg-os) betegnél, akiket 4 héten át 1 mg/ttkg (n = 29) vagy 2 mg/ttkg (n = 31) telmizartánnal kezeltek.
The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
A telmizartán két dózisának vérnyomáscsökkentő hatását vizsgálták 76 hypertoniás, 6 - <18 éves, jelentősen túlsúlyos (> 20 kg - < 120 kg testtömegű, átlagosan 74,6 kg-os) betegnél, akiket 4 héten át 1 mg/ttkg (n = 29) vagy 2 mg/ttkg (n = 31) telmizartánnal kezeltek.
The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
A telmizartán két dózisának vérnyomáscsökkentő hatását vizsgálták 76 hypertoniás, 6 - <18 éves, jelentősen túlsúlyos (≥ 20 kg- ≤ 120 kg testtömegű, átlagosan 74,6 kg-os) betegeknél, akiket 4 héten át 1 mg/ttkg (n = 29) vagy 2 mg/ttkg (n = 31) telmizartánnal kezeltek.
The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
A telmizartán két dózisának vérnyomáscsökkentő hatását vizsgálták 76 hypertoniás, 6 -18 <éves, jelentősen túlsúlyos ((≥ 20 kg - <120 kg testtömegű, átlagosan 74,6 kg-os) betegnél, akiket 4 héten át 1 mg/ttkg (n = 29) vagy 2 mg/ttkg (n = 31) telmizartánnal kezeltek.
The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
A telmizartán két dózisának vérnyomáscsökkentő hatását vizsgálták 76, hypertoniás, 6 - <18 éves, jelentősen túlsúlyos (> 20 kg -< 120 kg testtömegű, átlagosan 74,6 kg-os) betegnél, akiket 4 héten át 1 mg/ttkg (n = 29) vagy 2 mg/ttkg (n = 31) telmizartánnal kezeltek.
The blood pressure of patients should be monitored prior to each ramucirumab administration and treated as clinically indicated.
A betegek vérnyomását a ramucirumab adása előtt minden alkalommal ellenőrizni, és klinikailag indokolt esetben kezelni kell.
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
A vérnyomást higanymilliméterben mérték (Hgmm).
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
A vérnyomást „higanymilliméterben” (Hgmm) mérték.
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
A vérnyomást „higanymilliméterben”(Hgmm) mérték.
the blood thinner - warfarin; tricyclic antidepressants e.g. amitriptyline;
vérhígítót – warfarint – szed. triciklikus depresszió elleni gyógyszert (antidepresszánst), például amitriptilint szed.
The blood to plasma concentration ratios in humans ranged from 0.6 to 0.8 indicating that ombitasvir and paritaprevir were preferentially distributed in the plasma compartment of whole blood.
Embereknél a vér- plazma koncentráció aránya 0,6-0,8 között mozgott, ami arra utal, hogy az, ombitaszvir és a paritaprevir jellemző módon a teljes vérnek inkább a plazma kompartmentjébe oszlott el.
The blood-to-plasma ratio of everolimus, which is concentration-dependent over the range of 5 to 5,000 ng/ml, is 17% to 73%.
Az everolimusz vér – plazma aránya, ami az 5-5000 ng/ml-es tartományban koncentrációfüggő, 17%-73%.
The blood/plasma ratio of ponatinib is
A ponatinib vér/plazma hányadosa 0,96.
The blue dye is used during surgery to stain the lymph nodes so they can be seen and then checked for cancerous tissue. .
A kék festéket műtét közben a nyirokcsomók festésére használják láthatóvá tételük érdekében, és hogy azt követően ellenőrizhető legyen, hogy nincsenek-e bennük daganatos szövetek.
The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Schering-Plough logó és két sáv van nyomtatva.
The body is imprinted with ‘100 mg’ and two stripes.
A kapszulatestre „100 mg” és két sáv van nyomtatva.
The body is imprinted with ‘140 mg’ and two stripes.
A kapszulatestre „140 mg” és két sáv van nyomtatva.