natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product which contains only 1 vial of concentrate.
NE használjon egyéb olyan docetaxel tartalmú gyógyszerkészítményt ezzel a gyógyszerrel együtt (Docetaxel Accord 80 mg/4 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz, mely csak 1 injekciós üveget tartalmaz), mely 2 db injekciós üvegből áll (koncentrátum és oldószer).
Do not use outside of the prefilled pen device (e.g. syringes);
Nem alkalmazható az előretöltött injekciós tollon kívül más eszközzel (pl. fecskendő).
Do not use Ovitrelle if any of the above applies to you.
Ne használja az Ovitrelle-t ha a fentiek bármelyike érvényes Önre.
Do not use Ovitrelle if you are pregnant or breast-feeding.
Ha Ön terhes vagy szoptat, ne alkalmazzon Ovitrelle-t.
Do not use Ovitrelle if you notice any signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.
Ne alkalmazza az Ovitrelle-t ha a bomlás bármilyen jelét fedezi fel, ha a folyadék részecskéket tartalmaz vagy nem tiszta.
Do not use OZURDEX after the expiry date which is stated on the carton and the pouch after EXP:.
A dobozon és a tasakon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza az OZURDEX-et.
Do not use PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune if the expiry date has passed or if the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Ne alkalmazza a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune-t, ha a lejárati ideje elmúlt, vagy ha a permettartály sérültnek tűnik, például, ha a dugattyúszár laza vagy elmozdult a permettartályból, vagy bármilyen szivárgásra utaló jel esetén
Do not use Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Ne alkalmazza a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune-t, ha a lejárati ideje elmúlt, vagy ha a permettartály sérültnek tűnik, például, ha a dugattyúszár laza vagy elmozdult a permettartályból, vagy, bármilyen szivárgásra utaló jel esetén
Do not use Parareg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the blister.
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne szedje a Parareg-et.
Do not use Paxene if you notice any visible particles of discolouration of the solution.
Ne alkalmazza a Paxene-t, ha bármilyen szilárd részecskét lát benne, vagy az oldat elszíneződött.
Do not use PecFent if you are breast-feeding.
Ne alkalmazza a PecFentet, ha szoptat.
Do not use PecFent if you are pregnant or might get pregnant, unless your doctor has told you to.
Ha Ön terhes vagy terhes lehet, ne alkalmazza a PecFentet, kivéve, ha megbeszélte ezt a kezelőorvosával.
Do not use PecFent more than 4 times daily
Ne alkalmazza a PecFentet napi 4 alkalomnál többször
Do not use PecFent nasal spray for treatment of more than four breakthrough cancer pain episodes a day
A PecFent orrsprayt ne használja naponta négynél több alkalommal áttöréses tumoros fájdalomepizódok kezelésére
Do not use PecFent nasal spray to treat any other short-term pain or pain status
A PecFent orrsprayt ne használja semmilyen más, rövid ideig fennálló fájdalom vagy fájdalmas állapot kezelésére
Do not use Pegasys if you are taking telbivudine (see “Do not use Pegasys”) because the combination of these medicines increases the risk of developing peripheral neuropathy (numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs).
Ne alkalmazza a Pegasys-t, ha telbivudint szed (lásd „Ne alkalmazza a Pegasys-t” c. részt), mert ezeknek a szereknek az együttes alkalmazása növeli a perifériás neutropátia (zsibbadás, fülcsengés, és/vagy égő érzés a karokban és/vagy lábakban) kialakulásának kockázatát.
Do not use Pergoveris if you are pregnant or breast-feeding.
Ne alkalmazza a Pergoverist, amennyiben Ön terhes vagy szoptat.
Do not use Pergoveris if you notice any visible signs of deterioration.
Ne alkalmazza a Pergoverist, ha a bomlás látható jeleit észleli.
Do not use Pergoveris with other medicines in the same injection, except for follitropin alfa, if prescribed by your doctor.
A Pergoverist ne adja be más gyógyszerekkel együtt ugyanabban az injekcióban, kivéve az alfa-follitropint, ha kezelőorvosa úgy rendeli.
Do not use Pergoveris:
Ne alkalmazza a Pergoverist
Do not use Plegridy:
Ne alkalmazza a Plegridy-t:
Do not use polycarbonate syringes with Busilvex.
A Busilvex beadásához nem szabad polikarbonát fecskendőt használni.
Do not use Posaconazole SP during pregnancy unless you are told by your doctor.
Ne szedje a Posaconazole SP SPt a terhesség alatt, csak ha orvosa javasolja.
DO NOT use pre-filled pen if:
NE használja az előretöltött injekciós tollat, ha:
Do not use Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics after the expiry date which is stated on the carton and the label.
A dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics -ot.
Do not use Prevenar after the expiry date stated on the carton and label.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Prevenar-t.
Do not use Protopic after the expiry date which is stated on the tube and carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a Protopic-ot.
Do not use Pylobactell after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon a feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Pylobactell-t.
Do not use Quinsair if you notice that it is cloudy or there are particles in the solution.
Ne használja a Quinsair-t, ha észreveszi, hogy az oldat homályos vagy szemcséket tartalmaz.
Do not use Quinsair if you notice that the sealed foil sachet or ampoules have been tampered with.
Ne használja a Quinsair-t, ha észreveszi, hogy a lezárt fóliatasak vagy az ampullák megsérültek.
Do not use Quixidar:
Ne alkalmazza a Quixidar-t:
Do not use Raptiva:
Ne alkalmazza a Raptivát:
Do not use Rasagiline ratiopharm after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister.
A dobozon, a tartályon vagy a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a Razagilin ratiopharm-ot.
Do not use Ratiograstim in the 24 hours before or the 24 hours after your chemotherapy.
Ne alkalmazza a Ratiograstim-ot a kemoterápia előtti és utáni 24 órában.
Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents (e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [e.g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines (TCAs) (e.g. amitriptyline and clomipramine).
A Reconcile nem alkalmazható együtt más szerotoninerg gyógyszerekkel (pl. szertralin) és monoamino-oxidáz inhibitorokkal (MAOI-k) [pl. szelegilin-hidroklorid (L-deprenil), amitráz] vagy triciklikus aminokkal (TCA-k) (pl. amitriptilin és klomipramin).
Do not use Reconcile in dogs with epilepsy or a history of seizures.
A Reconcile-t tilos alkalmazni epilepsziában szenvedő, vagy korábban görcsrohamokon átesett kutyáknál.
Do not use Refludan if the reconstituted solution is cloudy or contains particles.
A zavaros vagy részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni
Do not use Repatha if you are allergic to evolocumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne alkalmazza a Repatha-t ha allergiás az evolokumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not use Repatha if you are allergic to evolocumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne alkalmazza a Repatha-t, ha allergiás az evolokumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not use Retacrit if:
Ne alkalmazza a Retacrit készítményt, ha:
Do not use Revestive after the expiry date which is stated on the carton, the vial and the pre-filled syringe.
A dobozon, az injekciós üvegen és az előretöltött fecskendőn feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Revestive-t.
Do not use Revestive if you notice that the solution is cloudy or contains particulate matter.
Ne alkalmazza a Revestive-t, ha az oldat zavaros vagy szilárd részecskéket tartalmaz
Do not use rhythm or temperature methods.
Ne használja a naptár vagy a hőmérő módszert
Do not use Ribavirin BioPartners after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a Ribavirin BioPartners-t.
Do not use Rivastigmine HEXAL after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Rivastigmine HEXAL.
Do not use Ryzodeg
Ne alkalmazza a Ryzodeg injekciót:
Do not use salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
Hacsak orvosilag nem javallt, az oltást követő 4 hétig ne alkalmazzon szalicilátot gyermekek és serdülők esetén, mivel vad típusú influenzavírus általi fertőzés során alkalmazott szalicilátkezelést követően Reye-szindrómáról számoltak be.
Do not use salicylates in children and adolescents younger than 18 years of age for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
Hacsak orvosilag nem javallt, az oltást követő 4 hétig ne alkalmazzon szalicilátot gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők esetén, mivel vad típusú influenzavírus általi fertőzés során alkalmazott szalicilátkezelést követően Reye-szindrómáról számoltak be.
Do not use Sebivo during pregnancy unless your doctor recommends it.
Terhessége idején kezelőorvosa javaslata nélkül ne szedjen Sebivo-t.
Do not use Seebri Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Seebri Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ne alkalmazza a Seebri Breezhaler kapszulákat semmilyen más inhalátorban, és ne használja a Seebri Breezhaler inhalátort semmilyen más kapszulában lévő gyógyszer belégzésére
Do not use Sepioglin after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a Sepioglin-t.
Do not use Signifor
Ne alkalmazza a Signifor-t:
Do not use Siklos after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
A üveg es dobozom feltüntetett lejárati idő Felh után ne szedje a gyógyszert.
Do not use Simponi if the solution is discoloured, cloudy or you can see foreign particles in it.
Ne alkalmazza a Simponi-t, ha az oldat elszíneződött, zavaros vagy látható idegen szemcséket tartalmaz.
Do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8).
Nem akalmazható együtt más makrolid vagy linkozamin (lásd a 4.8 szakaszt) antibiotikumokkal.
Do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides.
Nem akalmazható együtt más makrolid vagy linkozamin antibiotikumokkal.
Do not use skin that is tender, hard, red or hot.
Ne használjon olyan bőrfelületet, amelyik érzékeny, kemény, vörös vagy forró.
Do not use soap or any other cleanser.
Ne használjon szappant vagy bármilyen más tisztítószert.
Do not use soap, alcohol, or other solvents to remove the gels because they may increase the medicine’s ability to go through the skin.
Ne használjon szappant, alkoholt vagy egyéb oldószert a gél eltávolításához, mert ezek fokozhatják a gyógyszer átjutását a bőrön.
Do not use SoloStar if you notice particles in it.
Ne használja a SoloStart-t, ha látható részecskéket észlel benne.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Ne alkalmazza az oldatot, ha látható részecskéket tartalmaz vagy zavaros.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Ne használja az oldatot, ha látható részecskéket tartalmaz vagy homályos.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Ne használjon fel olyan oldatot, ami látható részecskéket tartalmaz, vagy zavaros.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Zavaros vagy látható szemcséket tartalmazó oldatot nem szabad használni.
Do not use solutions that are cloudy or contain particles.
Ne alkalmazza az oldatot, ha az zavaros vagy részecskéket (szemcsés anyagot) tartalmaz.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
A zavaros vagy üledékes oldatokat ne használja fel.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
A zavaros vagy üledékes oldatokat nem szabad felhasználni.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Ne használja az oldatot, ha az zavaros vagy üledékes.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Ne használja az oldatot, ha zavaros vagy üledék látható benne.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Ne használjon zavaros vagy üledékes oldatot
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Nem szabad homályos vagy csapadékot tartalmazó oldatot felhasználni.
Do not use solutions that are discoloured, cloudy or have particles.
Az elszíneződött, zavaros vagy részecskéket tartalmazó oldatot ne használja fel.
Do not use solutions that contain visible particles or that are cloudy.
Ne használjon fel olyan oldatot, ami látható szemcséket tartalmaz, vagy zavaros.
Do not use solutions that have been frozen.
Ne alkalmazza az oldatot, ha az megfagyott.
Do not use solutions which are cloudy or contain particles.
A zavaros vagy részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni
Do not use solutions which are cloudy or contain particles.
Zavaros vagy részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.
Do not use solvents or infusion fluids containing dextrose for reconstitution or administration of ertapenem.
Az ertapenem készítése vagy beadása során nem használható glükóz-tartalmú oldat vagy infúziós folyadék.
Do not use Sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Sem a Sonata-t, sem pedig más altatószereket ne szedjen hosszabb ideig, mint azt kezelőorvosa javasolta.
Do not use Sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Sem a Sonata-t, sem pedig más altatószereket ne szedjen hosszabb ideig, mint azt orvosa javasolta.
Do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
Ne szoláriumozzon és amennyire csak lehetséges, kerülje a napot ezen gyógyszerrel folytatott kezelés alatt.
Do not use tapes or wrapping to keep the patch in place.
Ne alkalmazzon ragtapaszt vagy kötszert a tapasz rögzítéséhez.
Do not use Telmisartan Teva after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert.
Do not use Tevagrastim in the 24 hours before or the 24 hours after your chemotherapy.
Ne alkalmazza a Tevagrastim-ot a kemoterápia előtti és utáni 24 órában.
Do not use Teysuno after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
A külső dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható vagy EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use the administration system if the status light continues alternately flashing green and orange.
Ha az állapotjelző továbbra is váltakozva zölden és narancssárgán villog, ne használja az adagolórendszert.
Do not use the capsules after the expiry date stated on the carton (EXP).
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use the cartridge after this time period.
Ne használja fel ezen időtartamot követően.
Do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Ne használja a patront, ha az oldat részecskéket tartalmaz vagy zavaros
Do not use the cartridge scale to measure how much liraglutide to inject – it is not accurate enough.
Ne használja a patron skáláját arra, hogy a beadandó liraglutid mennyiségét meghatározza – ez ahhoz nem elég pontos.
Do not use the drops when you are wearing your lenses.
Ne használja a szemcseppet miközben kontaktlencsét visel.
Do not use the drops when you are wearing your lenses.
Ne használja a szemcseppet, miközben kontaktlencsét visel.
Do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.
Ne használja fel a felszerelést, ha leesett vagy sérült.
Do not use the following medicines if you take Ranexa: certain medicines to treat bacterial infections (clarithromycin, telithromycin), fungal infections (itraconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole), HIV infection (protease inhibitors), depression (nefazodone), or heart rhythm disorders (e.g. quinidine, dofetilide, or sotalol).
Ha Ranexát szed, ne alkalmazza az alábbi gyógyszereket: bizonyos gyógyszereket bakteriális fertőzések (klaritromicin, telitromicin), gombás fertőzések (itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol, pozaconazol), HIV-fertőzés (proteáz-inhibitorok), depresszió (nefazodon) vagy szívritmuszavar kezelésére (például kinidin, dofetilid vagy sotalol).
Do not use the insulin scale, it only shows approximately how much insulin is left in your pen.
Az adag beállításához ne használja a maradék inzulin mennyiségét jelző skálát, ez csak hozzávetőlegesen mutatja az injekciós tollban megmaradt inzulin mennyiségét.
Do not use the medicine after the expiry date which is stated on the carton after ‘EXP’.
A dobozon feltüntetett lejárati idő („EXP”) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use the medicine after the expiry date which is stated on the carton after ‘EXP’.
A dobozon feltüntetett lejárati idő EXP után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use the medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister packaging after ‘EXP’.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use the medicine after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use the medicine if it is cloudy or coloured (if it is unclear).
Ne használja fel a gyógyszert, ha zavaros vagy elszíneződött (ha nem tiszta)
Do not use the medicine if you notice visible signs of deterioration.
Ne használja fel a készítményt, ha a romlás látható jeleit észleli
Do not use the Medtronic MiniMed Implantable Pump
Ne használja a Medtronic MiniMed Implantálható Pumpát
Do not use the OptiSet if it is damaged or not working properly (due to mechanical defects), it has to be discarded and a new OptiSet has to be used.
Ha az OptiSet megsérül, vagy nem működik megfelelően (mechanikai hiba miatt), el kell dobni és egy új OptiSet-et kell használni.
Do not use the oral dosing pipette for any other medicines.
A szájon át történő alkalmazásra való adagoló pipettát ne használja semmilyen más gyógyszerhez.
Do not use the pen after this time period.
Ne használja fel ezen időtartamot követően.
Do not use the pen after this time period.
Ne használja fel ezen időtartamot követően..
Do not use the pen if a drop of liraglutide still does not appear.
Ez annak a jele, hogy az injekciós toll meghibásodott és egy újat kell használnia.
Do not use the pen if it has been dropped or is visibly damaged.
Ne használja az injekciós tollat, ha az leesett vagy látható módon sérült
Do not use the pen if it has been dropped with the cap removed.
Ne alkalmazza az injekciós tollat, ha az a kupak levétele után leesett
Do not use the pen if the insulin looks cloudy, coloured or contains particles.
Ne használja az injekciós tollat, ha az inzulin zavaros, elszíneződött vagy részecskék vannak benne.
Do not use the pen if the number ‘1’ is not showing.
Ne használja fel az injekciós tollat, ha az 1-es szám nem látható.
Do not use the pen past the expiry date.
Ne használja az injekciós tollat a lejárati időn túl.
Do not use the pen unless the injection status window shows green stripes.
Csak akkor használja az injekciós tollat, ha az injekció állapotjelző ablakában láthatók a zöld csíkok.
DO NOT use the pen.
NE használja a tollat.
DO NOT use the pen.
NE használja az injekciós tollat.
Do not use the Plegridy pen if the liquid is coloured, cloudy, or contains floating particles.
Ne használja a Plegridy injekciós tollat, ha az oldat elszíneződött, zavaros vagy lebegő részecskék láthatók benne.
Do not use the Plegridy pen unless you see green stripes in the injection status window.
Csak akkor használja az injekciós tollat, ha az injekció állapotjelző ablakában láthatók a zöld csíkok.
Do not use the Plegridy pre-filled syringe if the liquid is coloured, cloudy, or contains floating particles.
Ne használja a Plegridy előretöltött fecskendőt, ha az oldat elszíneződött, zavaros vagy lebegő részecskék láthatók benne.
Do not use the Plegridy pre-filled syringe past the expiry date.
Ne használja a Plegridy előretöltött fecskendőt a lejárati időn túl.
Do not use the pre-filled pen if it has been dropped or crushed
Ne használja az injekciós tollat, ha az leesett vagy eltörött
Do not use the pre-filled pen if it is dropped without the cap in place.
Ne használja az előretöltött injekciós tollat, ha az a kupak levétele után leesett.
Do not use the pre-filled pen if the expiration date has passed.
Ne használja az előretöltött injekciós tollat a lejárati időn túl.
Do not use the pre-filled pen if the liquid is cloudy or has particles
Ne használja az injekciós tollat, ha a folyadék zavaros vagy részecskéket tartalmaz
Do not use the pre-filled pen if the liquid is the wrong colour, cloudy, or contains larger particles.
Ne használja fel az előretöltött injekciós tollat, ha a folyadék elszíneződött, zavaros vagy nagyobb szemcséket tartalmaz.
Do not use the pre-filled pen if the needle cap is missing or not securely attached.
Ne használja az előretöltött injekciós tollat, ha a tűvédő sapka hiányzik vagy nem rögzül szorosan.
Do not use the pre-filled pen if the seal is broken.
Ne használja az előretöltött injekciós tollat, ha a zárómatrica sérült.
Do not use the pre-filled pen if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Ne használja fel az előretöltött injekciós tollat, ha az oldat elszíneződött, zavaros, vagy ha nagyobb részecskéket tartalmaz.
Do not use the pre-filled pen past the expiration date.
A lejárati idő után ne alkalmazza az előretöltött injekciós tollat.
Do not use the pre-filled syringe if it is dropped without the needle cover in place.
Ne használja az előretöltött fecskendőt, ha az tűvédő nélkül leesett.
Do not use the pre-filled syringe if syringe, or the plastic tray containing the syringe appears to be damaged.
Ne használja az előretöltött fecskendőt, ha az injekciós tű vagy az injekciós tűt tartalmazó műanyag tálca sérültnek látszik
Do not use the pre-filled syringe if the needle cover is missing or not securely attached.
Ne alkalmazza az előretöltött fecskendőt, ha a tűvédő sapka hiányzik, vagy nem rögzül szorosan.
Do not use the pre-filled syringe past the expiration date.
A lejárati idő után ne alkalmazza az előretöltött fecskendőt.
Do not use the product if the contents are brownish and stick to the container as this indicates that the integrity of the container has been breached.
Tilos felhasználni a készítményt, ha tégely tartalma barnás színű és az a tégely falához tapad, mivel ez a tégely épségének sérülését jelzi.
Do not use the radiolabelled Lymphoseek if the radiochemical purity is less than 90%.
Ne használja fel az izotóppal jelölt Lymphoseek-et, ha a radiokémiai tisztaság kevesebb mint 90%.
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the solvent or powder or of the reconstituted vaccine differs from that described above.
Amennyiben a feloldott vakcinában bármilyen szilárd részecske észlelhető, vagy az oldat, a por, illetve a feloldott vakcina láthatóan eltér a fentiekben leírtaktól, azt tilos felhasználni.