natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Switching from REYATAZ oral powder to REYATAZ capsules is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Amint a betegek képesek rendszeresen lenyelni a kapszulát, javasolt a REYATAZ belsőleges porról a REYATAZ kapszulára történő átállás.
Switching from risperidone long acting injection
Átállás hosszú hatású riszperidon injekcióról
Switching from TREVICTA to 1-monthly paliperidone palmitate injectable
Átállás TREVICTA-ról 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós késztíményre
Switching from TREVICTA to oral daily paliperidone prolonged release tablets
Átállás TREVICTA-ról szájon át szedhető napi adagolású paliperidon elnyújtott felszabadulású tablettára
Switching from TREVICTA to other antipsychotic medicinal products
Átállás TREVICTA-ról egyéb antipszichotikus gyógyszerekre
Switching from twice-daily basal insulins to once-daily Toujeo, the recommended initial Toujeo dose is 80% of the total daily dose of basal insulin that is being discontinued.
A napi kétszeri bázis inzulinról a napi egyszeri Toujeo-ra történő átállás esetén, a Toujeo javasolt kezdeti adagja a leállítandó bázis inzulin teljes napi adagjának 80%-a.
Switching from vitamin K antagonist (VKA) therapy to Eliquis
Átállítás K-vitamin antagonista kezelésről Eliquis-re
Switching patients from exenatide to liraglutide after 26 weeks of treatment resulted in an additional and statistically significant reduction in HbA1c (­0.32%, 95% CI: ­0.41 to ­0.24) at week 40, but a formal control group was not available.
26 hét után a betegek exenatidról liraglutidra történő átállítása a 40. héten további, statisztikailag szignifikáns HbA1c csökkenéshez vezetett (-0,32%, 95% CI: -0,41-től -0,24-ig), de hivatalos kontroll csoport nem állt rendelkezésre.
Switching patients from sitagliptin to liraglutide after 52 weeks of treatment resulted in additional and statistically significant reduction in HbA1c (­0.24% and ­0.45%, 95% CI: ­0.41 to ­0.07 and ­0.67 to ­0.23 ) at week 78, but a formal control group was not available.
52 hét után a betegek szitagliptinről liraglutidra történő átállítása a 78. héten további, statisztikailag szignifikáns HbA1c csökkenéshez vezetett (-0,24% és -0,45%, 95% CI: -0,41-től -0,07-ig és -0,67-től -0,23-ig), de hivatalos kontroll csoport nem állt rendelkezésre.
Switching therapy from SSRI/SNRI antidepressant to agomelatine
Váltás SSRI/SNRI antidepresszáns terápiáról agomelatinra
Switching to Eviplera was non-inferior in maintaining HIV-1 RNA < 50 copies/mL when compared to patients who stayed on a ritonavir-boosted protease inhibitor in combination with two NRTIs [Treatment difference (95% CI): + 3.8% (-1.6% to 9.1%)].
Az Eviplera-ra történő áttérés hasonló eredményekkel járt az < 50 kópia/ml alatti HIV-1 RNS szint fenntartása tekintetében a két NRTI-vel kombinációban adott, ritonavirrel megerősített proteáz inhibitor-kezelést folytató betegekhez viszonyítva [kezelési különbség (95%-os CI): + 3,8% (-1,6% és 9,1% között)].
Switching to Lixiana
Átállás Lixiana-ra
Switching to other antipsychotic medicinal products
Átállás egyéb antipszichotikumokra
Switching to other antipsychotic medicinal products
Átállítás más antipszichotikumokra
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Amint a betegek képesek rendszeresen lenyelni a kapszulát, javasolt a REYATAZ belsőleges porról a REYATAZ kapszulára történő átállítás.
Switching to the Breelib nebuliser
A Breelib porlasztókészülékre való váltás
Switching treatment between Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulations and vice versa, using the three-weekly (q3w) dosing regimen, was investigated in study MO22982 (see section 4.8).
A Herceptin intravénás formájáról a Herceptin szubkután formájára és fordítva történő váltást a 3 hetes adagolási sémát alkalmazva az MO22982 vizsgálatban tanulmányozták (lásd 4.8 pont).
Switzerland Name and address of the manufacturer responsible for batch release
A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó neve és címe
Switzerland Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Svájc A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó neve és címe
Switzerland Or
Svájc Vagy
Swollen ankles or other body parts due to your body retaining too much water
A boka vagy más testrészek duzzanata, mert a szervezete túl sok vizet tart vissza
Swollen ankles, feet or hands, loss of appetite, passing less urine, or abnormal blood test results, which may be symptoms of kidney problems or kidney failure
Boka-, lábfej- vagy kézduzzanat, étvágytalanság, kevesebb vizelet ürítése vagy rendellenes vérvizsgálati eredmények – ezek vesebetegség vagy veseelégtelenség tünetei lehetnek.
Swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears
Duzzadt szemhéj, szemvörösség, szemszárazság, közeli tárgyakra való fókuszálás nehézsége, fülcsengés
Swollen eyelids
megduzzadt szemhéjak
Swollen face, drug eruption
arcduzzanat, gyógyszer okozta kiütés
Swollen face, drug eruption,
arcduzzanat, gyógyszer okozta kiütés
Swollen face, hands, feet
duzzanat az arcon, kezeken vagy lábakon
Swollen face, hands, feet;
duzzanat az arcon, kezeken vagy lábakon
Swollen face, hands, feet;
duzzanat az arcon, kezeken vagy lábakon;
Swollen face, tongue or pharynx
Az arc, nyelv vagy torok feldagadása,
Swollen face, tongue, mouth or throat, difficulty in breathing and swallowing, hives, wheezing, burning and stinging where the infusion was given, chills, flushing, skin rash over the whole body, headache, fall in blood pressure, restlessness, faster heart beat, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tiredness (lethargy), nausea, vomiting, tingling.
Duzzadt arc, nyelv, száj vagy torok, nehézlégzés és nyelés, csalánkiütés, sípoló légzés, égő, szúró érzés az infúzió beadási helyén, hidegrázás, kipirulás, bőrkiütések az egész testen, fejfájás, vérnyomásesés, nyugtalanság, szapora szívverés, mellkasi szorító érzés (beleértve a mellkasi fájdalmat és a kellemetlen mellkasi érzést is), hátfájás, fáradtság (levertség), hányinger, hányás, bizsergés.
Swollen glands
Duzzadt mandulák
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Nyirokcsomók megnagyobbodása, izgatottság, remegés, kóros álmok, túlzott izomaktivitás, deperszonalizáció (nem önmagának érzi magát), gyógyszerfüggőség, amnézia (memóriazavar), az érdeklődés elvesztése, túlzottan jó közérzet, görcsroham, beszédzavar, kisméretű pupilla, vizelési nehézség, szemgyulladás vagy fertőzés, gyors vagy lassú szívverés, alacsony vérnyomás, szívdobogásérzés, szívinfarktus (szívroham), mellkasi szorításérzés, nehézlégzés, asztma, ásítás, szájüregi fájdalom és nyálkahártya sérülés, nyelv elszíneződés, pattanás, bőrcsomók, hajhullás, száraz vagy hámló bőr, ízületi gyulladás, húgyúti fertőzés, kóros vérvizsgálati eredmények, vérvizelés, kóros magömlés, menstruációs vagy hüvelyi problémák, vesekő, vizeletben kimutatható fehérje, fájdalmas vagy nehézvizelés, meleggel vagy hideggel szembeni érzékenység, hőguta, étvágytalanság, ellenséges magatartás.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well-being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heartbeat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Nyirokcsomók megnagyobbodása, izgatottság, remegés, kóros álmok, túlzott izomaktivitás, deperszonalizáció (nem önmagának érzi magát), gyógyszerfüggőség, amnézia (memóriazavar), az érdeklődés elvesztése, túlzottan jó közérzet, görcsroham, beszédzavar, kisméretű pupilla, vizelési nehézség, szemgyulladás vagy fertőzés, gyors vagy lassú szívverés, alacsony vérnyomás, szívdobogásérzés, szívinfarktus (szívroham), mellkasi szorításérzés, nehézlégzés, asztma, ásítás, szájüregi fájdalom és nyálkahártya sérülés, nyelv elszíneződés, pattanás, bőrcsomók, hajhullás, száraz vagy hámló bőr, ízületi gyulladás, húgyúti fertőzés, kóros vérvizsgálati eredmények, vérvizelés, kóros magömlés, menstruációs vagy hüvelyi problémák, vesekő, vizeletben kimutatható fehérje, fájdalmas vagy nehéz vizelés, meleggel vagy hideggel szembeni érzékenység, hőguta, étvágytalanság, ellenséges magatartás.
Swollen glands in the axilla
Hónalji nyirokcsomók duzzanata
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomó-duzzanat (limfadenopátia)
Swollen glands in the neck, armpit or groin
duzzadt nyirokcsomók a nyakon, a hónaljban, illetve a lágyékban
Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
A nyaki, hónalji vagy lágyéki nyirokcsomók duzzanata (limfadenopátia);
Swollen glands in your neck
Nyaki nyirokcsomók duzzanata
Swollen glands in your neck, armpit or groin
Nyaki, hónalji vagy lágyéki nyirokcsomók duzzanata
Swollen glands in your neck, armpit or groin
Nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomók duzzanata
Swollen lymph glands
Megduzzadt nyirokmirigyek
Swollen lymph nodes
nyirokcsomó-duzzanat
Swollen lymph nodes
nyirokcsomó-duzzanat,
Swollen lymph nodes.
Nyirokcsomó-duzzanat.
Swollen or enlarged lymph nodes
Duzzadt vagy megnagyobbodott nyirokcsomók
Swollen or puffy hands or feet
testsúlygyarapodás duzzadt vagy puffadt kezek vagy lábak
Swollen tongue
Nyelvduzzanat
Swollen, bleeding gums, signs of gum inflammation (gingivitis)
Duzzadt, vérző fogíny, a fogínygyulladás tünetei (gingivitisz)
Swollen, red area of skin or underneath skin that feels hot and tender;
duzzadt, vörös, meleg tapintatú és érzékeny bőrfelület vagy bőr alatti szövet; gennygyülem a bőr alatt.
Swords Co. Dublin Ireland
Dublin Írország
Sycrest is not recommended for use in patients below the age of 18 years.
A Sycrest 18 évesnél fiatalabb betegek számára nem javallott .
Sycrest may cause sleepiness or sedation.
A Sycrest álmosságot vagy tompultságot okozhat.
Sycrest with food, drink and alcohol
A Sycrest egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz sziltuximab
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz sziltuximab
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
A Sylvant-ot egy fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyben 79, többgócú Castleman-betegségben szenvedő felnőtt vett részt, akiknél HIV és HHV-8 nem volt kimutatható.
Sylvant is a medicine that contains the active substance siltuximab.
A Sylvant olyan gyógyszer, amely hatóanyagként sziltuximabot tartalmaz.
SYLVANT is available in packs containing 1 vial.
A SYLVANT 1 injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba.
SYLVANT is indicated for the treatment of adult patients with multicentric Castleman’s disease (MCD) who are human immunodeficiency virus (HIV) negative and human herpesvirus-8 (HHV-8) negative.
A SYLVANT a multicentrikus Castleman-betegség (MCD) kezelésére javallott olyan felnőtt betegeknél, akik humán immundeficiencia vírus (HIV)-negatívak és humán herpeszvírus-8 (HHV-8)-negatívak.
SYLVANT is not likely to affect your ability to drive, cycle, or use any tools or machines.
Nem valószínű, hogy a SYLVANT befolyásolja az Ön gépjármű-, kerékpárvezetéshez vagy bármilyen szerszám vagy gép kezeléséhez szükséges képességeit.
SYLVANT is not recommended for use during pregnancy.
A SYLVANT alkalmazása terhesség alatt nem javasolt.
Sylvant is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce siltuximab.
A Sylvant-ot az úgynevezett „rekombináns DNS technikával” állítják elő: sejtek termelik, amelyekbe egy olyan gént (DNS-t) építettek be, amely képessé teszi azokat a sziltuximab termelésére.
SYLVANT is supplied as a glass vial containing a white powder for concentrate for solution for infusion.
A SYLVANT koncentrátum oldatos infúzióhoz egy üveg injekciós üvegben kerül forgalomba, ami fagyasztva szárított fehér port tartalmaz.
SYLVANT is used to treat multicentric Castleman’s disease (MCD) in adult patients who do not have human immunodeficiency virus (HIV) or human herpesvirus-8 (HHV-8) infection.
A SYLVANT-ot a multicentrikus (több gócú) Castleman-betegség (MCD) kezelésére alkalmazzák olyan felnőtt betegeknél, akiknek nincs emberi immunhiány vírus (humán immundeficiencia vírus - HIV) és humán herpeszvírus-8 (HHV-8) fertőzésük.
Sylvant siltuximab
Sylvant sziltuximab
Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
A Sylvant hatékonyabb volt a placebónál a daganatok méretének és a betegség tüneteinek csökkentésében: a Sylvant-tal kezelt 53 beteg közül 17 esetben részleges válasz, egy esetben pedig komplett válasz volt kimutatható, míg a placebóval kezelt 26 beteg közül egy sem reagált.
SYLVANT will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
A SYLVANT-ot „intravénás infúzió” formájában fogják beadni (becsepegtetik egy vénába, rendszerint a karjába).
SYLVANT will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
A SYLVANT-ot kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember adja majd be Önnek egy kórházban vagy egy ambulancián.
SYLVANT-treated patients with known liver impairment as well as patients with elevated transaminase or elevated bilirubin should be monitored.
Az ismerten májkárosodásban szenvedő, valamint az emelkedett transzamináz- vagy emelkedett bilirubinszintű, SYLVANT-tal kezelt betegeket monitorozni kell.
Symbols in the electronic display
Szimbólumok az elektronikus  kijelzőn
Sympathomimetic agents
Sympathomimeticus szerek
Sympathomimetic medicines such as epinephrine (adrenaline), salbutamol and terbutaline – for asthma.
Szimpatomimetikus gyógyszerek, mint pl. epinefrin [adrenalin] vagy az asztma kezelésére alkalmazott szalbutamol, terbutalin.
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
A szimpatikus idegrendszer serkentői (mint az epinefrin [adrenalin], vagy az asztma kezelésére való szalbutamol és terbutalin).
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
A szimpatikus idegrendszer serkentői (mint az epinefrin [adrenalin], az asztma kezelésére való szalbutamol vagy terbutalin).
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
A szimpatikus rendszer serkentői (mint az epinefrin [adrenalin] vagy az asztma kezelésére való szalbutamol és terbutalin).
Sympathomimetics (used to treat asthma)
Szimpatomimetikumok (az asztma kezelésére használják)
Sympathomimetics (used to treat asthma)
Szimpatomimetikumok (az asztma kezelésére valók).
Sympathomimetics (used to treat asthma).
Szimpatomimetikumok (az asztma kezelésére valók).
Sympto- matic VTE
Tüneteket okozó VTE
Symptom burden was assessed using the MPN-SAF total symptom score (TSS) electronic patient diary, which consisted of 14 questions.
A tünetek okozta megterhelést az MPN-SAF (Myeloproliferative Neoplasm Symptom Assessment Form – myeloproliferativ daganat okozta tüneteket értékelő űrlap) összesített tünetpontszám (total symptom score – TSS) elektronikus betegnapló segítségével értékelték, ami 14 kérdést tartalmazott.
Symptom s
Tünetek
Symptom severity
A tünetek súlyossága
Symptomatic
Tünetekkel járó
Symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Krónikus veseelégtelenséghez társult, tünetekkel járó anaemia
Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure
Krónikus veseelégtelenség hez társuló, tünetekkel járó anaemia
Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure
Krónikus veseelégtelenséghez társuló, tünetekkel járó anaemia
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Krónikus vesebetegség által kiváltott tünetekkel együttjáró vérszegénység
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy
Tünetekkel járó anaemia kemoterápiát kapó, nem-myeloid maligni- tásokban szenvedő daganatos betegeknél
Symptomatic and supportive treatment is recommended.
Tüneti és szupportív kezelés javasolt.
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline
A symptomaticus és/vagy systolés vérnyomás kisebb mint 70 Hgmm, vagy a csökkenés 15%-kal a kiindulási érték alatt van
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline
A szimptomatikus és/vagy szisztolés vérnyomás kisebb mint 70 Hgmm, vagy a csökkenés 15%-kal a kiindulási érték alatt van
Symptomatic bleeding in a critical area or organ, such as intracranial, intraspinal, intraocular, retroperitoneal, intra-articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome.
Tünetekkel járó vérzés kritikus területen vagy szervben, pl. intracranialis, intraspinalis, intraocularis, retroperitonealis, intra-articularis vagy pericardialis, vagy intramuscularis kompartment szindrómával.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Tüneteket okozó vérzés kritikus területen vagy szervben: intraocularis, intracranialis, intraspinalis vagy intramuscularis compartment szindrómával, retroperitonealis vérzés, intraarticularis vérzés vagy pericardialis vérzés.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
A szájüreg vagy a garat tünetekkel járó candidiasisa lokális antifungális készítményekkel kezelhető, az Aerivio Spiromax-terápia folytatása mellett.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
A szájüreg vagy a garat tünetekkel járó candidiasisa lokális antifungális készítményekkel kezelhető, az Airexar Spiromax-terápia folytatása mellett.
Symptomatic cardiac failure was reported in 2.2% of the patients who received docetaxel plus trastuzumab compared to 0% of patients given docetaxel alone.
Manifeszt szívelégtelenségről számoltak be a docetaxelt trasztuzumabbal együtt kapó betegek 2,2%- ánál, míg ugyanez a docetaxelt egymagában kapó betegekben 0%-ban fordult elő.
Symptomatic cardiac failure was reported in 2.2% of the patients who received docetaxel plus trastuzumab compared to 0% of patients given docetaxel alone.
Tünetekkel járó szívelégtelenségről számoltak be a docetaxelt trasztuzumabbal együtt kapó betegek 2,2%–ánál, míg ugyanez a docetaxelt egymagában kapó betegek 0%–ánál fordult elő.
Symptomatic CHF
Tünetekkel járó pangásos szívelégtelenség
Symptomatic DVT
Szimptómás MVT
Symptomatic endocrinopathies (including hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis, adrenal insufficiency and diabetes)
Tünetekkel járó endokrin betegségek (beleértve a hypothyreosist, hyperthyreosist, hypophysitist, mellékvese-elégtelenséget és diabetest)
Symptomatic endpoints
Tüneti végpontok
Symptomatic Grade 2 or 3 hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis,
Tünetekkel járó 2. vagy 3. fokozatú hypothyreosis, hyperthyreosis, hypophysitis,
Symptomatic graft hypertrophy
Tüneteket okozó graft hypertrophia
Symptomatic herpetic infection due to latency and reactivation of IMLYGIC or herpes (wild- type HSV-1) in patients
Tünettel járó herpeszfertőzés a betegeknél az IMLYGIC vagy a (vad típusú HSV-1) herpesz látenciája vagy reaktiválódása miatt
symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
tünetekkel járó hypocalcaemia, gyakran hajlamosító tényezőkkel összefüggésben§
Symptomatic hypophysitis
Szimptómás hypophysitis
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases:
A Rasilamlo-kezelés megkezdése után tünetekkel kísért hipotónia fordulhat elő az alábbi esetekben:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamloin the following cases:
A Rasilamlo-kezelés megkezdése után tünetekkel kísért hipotónia fordulhat elő az alábbi esetekben:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez in the following cases:
A Rasilez-kezelés megkezdése után tünetekkel kísért hipotónia fordulhat elő az alábbi esetekben:
Symptomatic hypotension may be expected to occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Szimptomás hipotenzió előfordulása olyan betegekben várható, akik intenzív diuretikus terápia, sómegvonás, hasmenés vagy hányás következtében volumen- és/vagy nátrium- hiányosak.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Kinzalmono, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Kinzalmono első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Micardis, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Micardis első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Pritor, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Pritor első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.