natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével..
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Mielőtt ezt a gyógyszert elkezdené szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before this medicine is used.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a szert, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before using Aloxi if you are breast-feeding.
Ha szoptat, az Aloxi alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before using any medicine.
Bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for advice before using palonosetron accord if you are breast-feeding.
Ha szoptat, a Palonosetron Accord alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor or pharmacist for more information about taking Invirase/ritonavir with other medicines.
Kérdezze meg kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét az Invirase/ritonavir-ral együtt szedhető gyógyszerekkel kapcsolatosan.
Ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this.
Ha nem biztos benne, hogy ezt miként ismerheti fel, kérjen felvilágosítást kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
Ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this.
Kérjen bővebb tájékoztatást kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől, ha nem biztos abban, hogy ez az állapot miképpen ismerhető fel.
Ask your doctor or pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel .
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure about how to take your next dose.
Amennyiben nem biztos benne, hogy hogyan vegye be a következő adagot, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure what to do.
Amennyiben bizonytalan, hogy mit tegyen, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure whether you are taking any of these medicines.
Amennyiben nem biztos abban, hogy szedi-e valamelyik fent felsorolt gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ask your doctor or pharmacist if you need more information or advice.-
További információkért vagy tanácsért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ask your doctor or pharmacist to write it down (including the colour). which days are your dosing days.
Kérje meg kezelőorvosát vagy a gyógyszerészt, hogy írja le (a színt is jelezve). mely napokon kell a gyógyszert bevennie.
Ask your doctor or pharmacist to write it down (including the colour). which days are your dosing days.
Kérje meg kezelőorvosát vagy a gyógyszerészét, hogy írja le (a színt is jelezve). mely napokon kell a gyógyszert bevennie.
Ask your doctor or pharmacist to write it down (including the marking) which days are your dosing days.
Kérje meg az orvosát vagy gyógyszerészét, hogy írja ezt fel (az egyes kapszulák jelölésével együtt) mely napokon kell bevennie a kapszulákat.
Ask your doctor or surgeon for more information as to which pain medicine you can safely use.
Kérjen kezelőorvosától vagy sebészétől további tájékoztatást arról, hogy milyen fájdalomcsillapítókat szedhet biztonságosan.
Ask your doctor to have someone help you become thoroughly familiar with the use of the nebuliser.
Kérje meg kezelőorvosát, hogy valaki segítsen alaposan megismernie a porlasztó használatát.
Ask your doctor to record the type and date of the last screening(s) for TB below:
Kérje meg kezelőorvosát, hogy az alábbiakban rögzítse a legutóbbi tbc-szűrés(ek) típusát és dátumát:
Ask your doctor to record the type and date of your last screening(s) for TB on the card
Kérje meg kezelőorvosát, hogy jegyezze fel a legutóbbi tbc- szűrővizsgálat(ok) típusát és időpontját a kártyára.
Ask your doctor to record the type and date of your last screening(s) for TB on the card.
Kérje meg kezelőorvosát, hogy jegyezze fel a legutóbbi tbc-szűrővizsgálat(ok) típusát és időpontját a kártyára
Ask your doctor what to do if you are not sure when to start.
Ha nem biztos benne, mikor kezdje el a gyógyszer szedését, akkor kérdezze meg kezelőorvosától, hogy mit tegyen.
Ask your doctor which method is best for you.
Kérdezze meg orvosát, hogy melyik az Ön számára legjobb módszer Önnek.
Ask your doctor which method is best for you.
Kérje orvosa tanácsát az Ön számára legmegfelelőbb módszerről.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while pregnant or breast- feeding.
Beszélje meg kezelőorvosával, a gondozását végző egészségügyi szakemberrel vagy gyógyszerészével, mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, ha terhes vagy szoptat.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával, a nővérrel vagy gyógyszerészével.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking this medicine while pregnant or breast– feeding.
Ha terhes vagy szoptat forduljon tanácsért kezelőorvosához, a gondozását végző egészségügyi szakemberhez vagy gyógyszerészéhez, mielőtt a gyógyszert elkezdené alkalmazni.
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you want more information about possible side effects from Fluenz Tetra.
Ha további információt szeretne kapni a Fluenz Tetra lehetséges mellékhatásaival kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you want more information about possible side effects from Fluenz.
Ha további információt szeretne kapni a Fluenz lehetséges mellékhatásaival kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a szakszemélyzetet.
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you want more information about possible side effects from Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Ha további információt szeretne kapni a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune lehetséges mellékhatásaival kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ask your doctor, nurse or pharmasist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos valamiben, kérdezze meg orvosát, a szakszemélyzetet vagy gyógyszerészét.
Ask your doctor, pharmacist or nurse about how to dispose of medicines you no longer use.
Kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your doctor, pharmacist or nurse about how to dispose of medicines you no longer use.
Kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, hogyan semmisítheti meg a már nem használt gyógyszereket.
Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszéljem kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking any medicine.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine while pregnant or breast- feeding.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine while pregnant or breast- feeding.
Ha terhes vagy szoptat forduljon tanácsért kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez, mielőtt a gyógyszert elkezdené alkalmazni.
Ask your doctor, pharmacist or nurse how to throw away the container.
Kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző szakembert hogyan dobja el a tartályt.
Ask your doctor, pharmacist or nurse which needle gauge and length is best for you.
Kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert milyen átmérőjű (G-s) és milyen hosszú tű a legmegfelelőbb Önnek.
Ask your doctor, pharmacist, or nurse for instructions on throwing away used pens.
A használt injekciós tollak eldobására vonatkozó utasításokért kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ask your healthcare professional about options available in your area to throw away the sharps container properly.
Kérdezze meg az egészségügyi szakembert, hogy az Ön lakóhelyén milyen lehetőségek vannak a tűgyűjtő tartály megfelelő kidobására.
Ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.
Kérdezze meg kezelőorvosától, hogy milyen lehetőségei vannak injekciós tollak és az éles tárgyak gyűjtésére alkalmas tároló megfelelő eldobására.
Ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
Kérdezze meg kezelőorvosától, hogy milyen lehetőségei vannak az éles tárgyak gyűjtésére alkalmas tartály megfelelő eldobására.
Ask your pharmacist about how to throw away medicines that you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist for an oral syringe.
Kérjen szájfecskendőt a gyógyszerészétől
Ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan használja helyesen a fecskendőket.
Ask your pharmacist how to away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers no longer required.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit és inhalátorait miként semmisítse meg.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel..
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer require.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel
Ask your pharmacist how to dispose of needles that are no longer required.
Kérdezze meg a nővért vagy a gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált injekciós tűket miként semmisítse meg.
Ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’t need.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált tablettákat miként semmisítse meg.
Ask your pharmacist how to safely dispose of used needles, vial and syringe.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a használt tűket, injekciós üvegeket és fecskendőket miként semmisítse meg biztonságosan.
Ask your pharmacist how to thow away medicines that you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel .
Ask your pharmacist how to through away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to throw away medicines no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer required.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel .
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer required.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use .
Kérdezze meg gyógyszerészét,hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Forduljon tanácsért kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gy ógy szerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel .
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel..
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, mit tegyen már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how to throw away, dispose of medicines you no longer required.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist how tothrow away medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist howto throwaway medicines you no longer use.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Ask your pharmacist if you are unsure.
Ha kétségei vannak, kérdezze meg gyógyszerészét.
Ask your pharmacist.
Kérdezze meg gyógyszerészét
Ask your veterinarian for advice if no improvement of the clinical condition is observed within 3 days after starting the treatment.
A kezelési tervet felül kell vizsgálni, ha a beteg állapota nem javul a kezelés megkezdését követő 3 napon belül.
Ask your veterinarian for advice if no improvement of the clinical condition is observed within 3 days after starting the treatment.
Kérje állatorvosa tanácsát, ha a beteg állapota nem javul a kezelés megkezdését követő 3 napon belül.
Ask your veterinarian how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges gyógyszereket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyász készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatorvosi készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, vagy a gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost,hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost vagy a gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost vagy gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges gyógyszereket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, illetve a gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, vagy a gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon or your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, illetve a gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon, pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Ask your veterinary surgeon/pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Kérdezze meg a kezelő állatorvost/gyógyszerészt, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket
Asparaginase activity
Aszparagináz-aktivitás
Asparaginase is not absorbed by the gastrointestinal tract, thus Spectrila must be given intravenously.
Az aszparagináz nem szívódik fel a gastrointestinalis tractusból, ezért a Spectrila-t intravénásan kell adni.
Asparaginase may influence the efficacy of methotrexate or cytarabine (used to treat certain types of cancer):
Az aszparagináz befolyásolhatja a metotrexát, illetve a citarabin hatásosságát (bizonyos típusú daganatos betegségek kezelésére szolgálnak):
Aspartame (E951) Maltodextrin Mannitol (E421)
Aszpartám (E 951) Maltodextrin Mannit (E 421)
Aspartame (E951) may be harmful for people with phenylketonuria.
Az aszpartám (E951) a fenilketonúriában szenvedő személyek számára ártalmas lehet.
Aspartame (E951) Peppermint flavour.
Aszpartám (E951) Menta aroma.
Aspartame (E951) Sorbitol
Aszpartám (E951) Szorbit
Aspartame (E951) Sucrose
Aszpartám (E951) Szacharóz
Aspartame (E951), see the package leaflet for further information.
Aszpartám (E951), további információért olvassa el a betegtájékoztatót.
Aspartame is a source of phenylalanine which may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.
Az aszpartam fenilalanin forrás, ami fenilketonuriában szenvedő betegek esetében ártalmas lehet.
Aspartame is a source of phenylalanine, and may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.
Aszpartámot tartalmaz, amely fenilalanin forrás, ezért alkalmazása fenilketonuriában szenvedő betegek esetében ártalmas lehet.
Aspartame may be harmful for people with phenylketonuria.
Az aszpartám a fenilketonuriában szenvedő betegek részére ártalmas lehet.
Aspartate
aszpartát
Aspartate amino transaminase (AST) increased
Emelkedett aszpartát-aminotranszferázszint (AST)
Aspartate amino transferase increased
Megnövekedett aszpartát aminotranszferáz
Aspartate aminotransferase
aminotranszferáz-szint
Aspartate aminotransferase
Aszpartát-aminotranszferáz
aspartate aminotransferase (AST) increased*, alanine aminotransferase (ALT) increased*, gamma-glutamyltransferase (GGT) increased*
aszpartát-aminotranszferáz (AST) emelkedett*, alanin-aminotranszferáz (ALT) emelkedett*, gamma-glutamiltranszferáz (GGT) emelkedett
Aspartate aminotransferase increased
Aszpartát aminotranszferáz-aktivitás növekedés
Aspartate aminotransferase increased
Aszpartát- aminotranszferáz-szint emelkedése
Aspartate aminotransferase increased
Az aszpartát-aminotranszferáz-szint emelkedése
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett AST-szint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát aminotranszferáz- szint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát aminotranszferázszint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát- aminotranszferáz
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát- aminotranszferáz szint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát- aminotranszferáz- szint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát- aminotranszferáz-szint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát- aminotranszferázszint
Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát-aminotranszferáz-szint
Aspartate aminotransferase increased
Végtagfájdalom
Aspartate aminotransferase increased (7.7%) (G3/4: 1.4%)d
Emelkedett aszpartát-aminotranszferá z-szint (7,4%) (3-as/4-es fokú: 1,5%)d
Aspartate aminotransferase increased (SGOT > 5 times baseline)   * °
Megemelkedett aszpartát aminotranszferáz szint (SGOT > alapérték 5- szöröse)   * °
Aspartate aminotransferase increased*
Aszpartát aminotranszferáz enzimaktivitás emelkedés
Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased
Aszpartát-amino-transzferáz és alanin-amino- transzferáz emelkedés
Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát-aminotranszferázszint, emelkedett alanin aminotranszferázszint
Aspartate aminotransferase increased, ejection fraction decreased, blood creatinine increased, alanine aminotransferase increased
Emelkedett aszpartát- aminotranszferáz-szint, csökkent ejekciós frakció, emelkedett szérumkreatinin-szint, emelkedett alanin- aminotranszferáz-szint
Aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyl transferase increased
emelkedett aszpartát- aminotranszferáz szint, emelkedett gamma- glutamil-transzferáz szint
Aspartate aminotransferase increased‡
Emelkedett aszpartát-aminotranszfe
Aspartate aminotransferase increased‡ Hypoalbuminaemia‡
Emelkedett aszpartát-aminotranszferáz
Aspen Notre Dame de Bondeville 1, rue de l’Abbaye
Aspen Notre Dame de Bondeville 1 rue de l’Abbaye
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Írország
Aspergillosis: 5 to 10 mg (0.5 ml to 1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 8 weeks.
Aszpergillózis: Naponta 5-10 mg (0,5-1 ml) itrakonazol testtömeg-kilogrammonként 8 hétig.
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis
Aspergillus fertőzések – hatékonyság aspergillosisban szenvedő, rossz prognózisú betegeknél
Aspergillus species were more frequently recovered from the sputum of treated patients; however, clinical sequelae such as Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis (ABPA) were reported rarely and with similar frequency as in the control group.
Az Aspergillus fajokat gyakrabban tenyésztették ki a kezelt betegek köpetéből, azonban olyan klinikai következményeket, mint pl. az allergiás bronchopulmonalis aspergillosis (ABPA) csak ritkán jelentettek, azt is hasonló gyakorisággal, mint a kontroll csoportban.
Aspirin
Acetilszalicilsav
Aspirin
Aszpirin
Aspirin (acetylsalicyclic acid) if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
az aszpirin (acetilszalicilsav), ha 3 g-nál többet szed belőle naponta (a fájdalom és a gyulladás csillapítására használatos gyógyszer),
Assay
Mérés