natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
A pemetrexed mérsékelt metabolizmuson megy keresztül a májban.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
A pemetrexed nem volt mutagén sem a kínai hörcsög ovarium sejteken végzett in vitro kromoszóma aberrációs tesztben, sem az Ames tesztben.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
A pemetrexed nem volt mutagén sem a kínai hörcsög ovariumsejteken végzett in vitro kromoszóma aberrációs tesztben, sem az Ames-tesztben.
Pemetrexed*** (N =800)
Pemetrexed*** (n = 800)
Pemetrexed/ Cisplatin (N = 168)
Pemetrexed/ Ciszplatin (n = 168)
Pemetrexed/ Cisplatin (N = 168)
Pemetrexed/Ciszplatin (n = 168)
Pemetrexed/ Cisplatin (N = 226)
Pemetrexed/ Ciszplatin (n = 226)
Pemetrexed/ cisplatin (N = 839)
Pemetrexe d/ ciszplati
Pemetrexed/ cisplatin (N=168)
Pemetrexed / ciszplatin (n=168)
Pemetrexed/ cisplatin (N=226)
Pemetrexed / ciszplatin (n=226)
Pemetrexed/cisplati n
Pemetrexed/ciszplatin
Pemetrexed/cisplatin
Gyakoriság
Pemetrexed/cisplatin
Pemetrexed/ciszplati n
Pemetrexed/Cisplatin (N = 839)
Pemetrexed/ Ciszplatin (N = 839)
Pen
Toll
pen + 2
injekciós toll
Pen barrel
Adag- jelző
Pen barrel
alomba alomba
Pen barrel
készítmény készítmény
Pen Body
Injekciós toll
pen body
tolltest
Pen cap
Kupak
Pen Cap
Zárókupak
Pen Cap Cartridge Holder Label Dose Indicator
zárókupak patrontartó ház címke adagjelző
Pen cap Insulin
Az injekciós toll kupakja Az inzulin
Pen cap Insulin
Az inzulin mennyiségét
Pen cap Outer needle cap
Kupak Külső tűsapka
Pen cap Paper tab
Az injekciós toll kupakja Papír védőlap
Pen cap Rubber seal Insulin scale Insulin name Injection button
Gumitömítés Inzulin skála Az inzulin neve Adagológomb
Pen color: Dark grey
A toll színe: sötétszürke
Pen colour:
Toll színe
Pen colour: Dark grey
A toll színe: sötétszürke
Pen colour: Light grey
A toll színe: világosszürke
Pen label
Címke
PEN LABEL
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE
PEN LABEL
INJEKCIÓS TOLL CÍMKÉJE
Pen label
TOLL CÍMKE
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
INJEKCIÓS TOLL CÍMKÉJE [100 egység/ml előretöltött injekciós toll (FlexTouch)]
PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
INJEKCIÓS TOLL CÍMKÉJE [200 egység/ml előretöltött injekciós toll (FlexTouch)]
PEN LABEL (pre-filled pen OptiSet)
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE (előretöltött injekciós toll OptiSet-hez)
PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE (előretölött injekciós toll SoloStar-hoz)
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE (ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE(ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL.
PEN LABEL (Pre-filled pen.OptiSet)
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE (Előretöltött injekciós toll.
PEN LABEL (Pre-filled pen.SoloStar)
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE (Előretöltött injekciós toll.
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Pen label Dose
Az injekciós
Pen label Dose
Címke Adag- Adag- Adag
Pen Label Dose Indicator
az injekciós toll címkéje adagjelző
PEN LABEL OPTISET
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISET
PEN LABEL – 150 mg
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE - 150 mg
PEN LABEL – 75 mg
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE - 75 mg
Pen Needle Parts
A tű részei
Pen Needle Parts
Az injekciós toll tűjének részei
Pen Needle Parts (Needles Not Included)
(A csomagolás tűket nem tartalmaz)
Pen Needle Parts (Needles Not Included)
Az injekciós toll tűjének részei (a csomagolás nem tartalmazza a tűket)
Pen Parts KwikPen and Needle Assembly sold separately
Az injekciós toll részei KwikPen és tű összeállítás külön kapható
Pen preparation is complete when the  is in the centre of the dose window AND you have seen a stream or several drops come from the needle tip.
Az injekciós toll előkészítése akkor kész, ha a  jel látható az adagkijelző ablak közepén ÉS látott a tű hegyén folyadéksugarat vagy néhány cseppet ürülni.
PEN USER MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INJEKCIÓS TOLLHOZ
PEN USER MANUAL
INJEKCIÓS TOLL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Pen Volume
Toll térfogata
penetrating burn wounds where foreign materials (e.g. implants, pacemakers, and shunts) and/ or vital structures (e.g. larger vessels, eyes) are or could become exposed during debridement.
olyan áthatoló égési sebek esetén, amikor idegen anyag (pl. implantátum, pacemaker és söntök) és/vagy létfontos képletek (pl. nagy erek, szem) vannak vagy lehetnek kitéve a debridement folyamatának.
Penfill)
Penfill.)
penia
openia
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity (allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
A penicillinek és a cefalosporinok túlérzékenységet (allergia) okozhatnak befecskendezésüket, belégzésüket, lenyelésüket vagy a bőrrel való érintkezésüket követően.
Penile
Penis haemorrhagia
Penile
1/100)
Penile bleeding (Penile Haemorrhage)
A hímvessző vérzése (pénisz hemorrágia)
Penile disorder
penis működési zavara
penile disorder
pénisz rendellenesség
Penile fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis
A hímvessző törése (a barlangos test szakadása), illetve a hímvessző egyéb súlyos sérülése
Penile haematomaa, swellingb, painc or ecchymosisd
Pénisz haematomaa, duzzanatb, pfájdalomc vagy ecchymosisd
Penile Haemorrhage Haematosper mia
Penis haemorrhagia Haematospermi a
Penile haemorrhage, Haematospermia
Penis vérzés, haematospermia
penile haemorrhage, haematospermia, gynaecomastia
pénisz haemorrhagia, haematospermia, gynaecomastia
penile haemorrhage, haematospermia, gynaecomastia priapism, erection increased
pénisz haemorrhagia, haematospermia, gynaecomastia priapismus, fokozott erectio
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection increased
penis haemorrhagia, priapismus*, haematospermia, fokozott erekció
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
A pénisz alakítása segít enyhíteni a görbület típusú deformitást, valamint kiegyenesíteni a pénisz szárát.
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
A pénisz alakítása segít enyhíteni a görbület típusú deformitást, és kiegyenesíteni a pénisz szárát.
Penile modeling procedure
Pénisz alakítási eljárás
Penile ulceration Rash erythematous Night sweats
Pénisz kifekélyesedése Erythemás bőrkiütés
penis disorder worsening of Peyronie’s disease
Peyronie-betegség rosszabbodása;
penis size reduced
a hímvessző méretének csökkenése;
Penn Pharmaceutical Services Limited Units 23-24, Tafarnaubach Industrial Estate Tafarnaubach
Penn Pharmaceuticals Services Limited Units 23-24, Tarfarnaubach Industrial Estate Tarfarnaubach
Pennsylvania 19486 USA
Pennsylvania 19486 Egyesült Államok
pens + 2
injekciós toll
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
A használatban lévő injekciós tollat nem szabad a hűtőszekrényben tárolni.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
A használatban lévő injekciós toll legfeljebb 30C-on tárolandó és hűtőszekrényben nem tárolható.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
A használatban lévő injekciós toll legfeljebb 30C-on tárolandók és hűtőszekrényben nem tárolható.
Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
A használatban lévő injekciós tollat nem szabad hűtőszekrényben tárolni.
Pens may be stored at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Az injekciós tollak 30ºC-ot meg nem haladó szobahőmérsékleten tárolhatók, összesen nem több, mint a felhasználást megelőző 4 héten át.
pens of 3 ml.
3 db 3 ml-es injekciós toll.
pens of 3 ml.
4 db 3 ml-es injekciós toll.
pens of 3 ml.
5 db 3 ml-es injekciós toll.
pens of 3 ml.
6 db 3 ml-es injekciós toll.
pens of 3 ml.
8 db 3 ml-es injekciós toll.
Pens to be used with ABASAGLAR cartridges
Injekciós tollak használata ABASAGLAR patronokkal
Pens to be used with Apidra cartridges
Az Apidra patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges
Az Insulin Human Winthrop Basal patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges
Az Insulin Human Winthrop Comb 15 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges
Az Insulin Human Winthrop Comb 25 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges
Az Insulin Human Winthrop Comb 30 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges
Az Insulin Human Winthrop Comb 50 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges
Az Insulin Human Winthrop Rapid patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insuman Basal cartridges
Az Insuman Basal patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insuman Comb 15 cartridges
Az Insuman Comb 15 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insuman Comb 25 cartridges
Az Insuman Comb 25 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insuman Comb 30 cartridges
Az Insuman Comb 30 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insuman Comb 50 cartridges
Az Insuman Comb 50 patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Insuman Rapid cartridges
Az Insuman Rapid patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Lantus cartridges
A Lantus patronokkal használandó injekciós tollak
Pens to be used with Toujeo cartridges
A Toujeo patronokkal használandó injekciós tollak
Pentamidine
Pentamidin
pentamidine (for infections)
pentamidin (fertőzések ellen)
pentamidine (for infections).
pentamidin (fertőzések ellen)
pentamidine (used to treat infection) vitamin K antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
K-vitamin antagonisták és dabigatran, ezeket gyakran „vérhígítóknak” is nevezik,
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
A pentamidin ( egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhet.
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
A pentamidin (egyes parazita fertzőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhet.
Pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
A pentamidin hypoglycaemiát válthat ki, melyet esetenként hyperglycaemia követhet.
Pentamidine – for some infections caused by parasites.
Pentamidin - egyes parazita-fertőzések kezelésére alkalmazzák.
Pentetic acid (diethylenetriaminepentaacetic acid) Polysorbate 80
Pentetasav (dietiléntriamin-pentaecetsav) Poliszorbát 80
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever) sulfonamide antibiotics.
pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. acetilszalicilsav, melyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak), szulfonamid antibiotikumok.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. acetilszalicilsav, melyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak), szulfonamid antibiotikumok.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. aszpirin, melyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak),
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. aszpirin, amelyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak), szulfonamid antibiotikumok.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifillin, propoxifen, szalicilátok (mint pl. aszpirin, melyet fájdalomcsillapításra és lázcsökkentésre alkalmaznak), szulfonamid antibiotikumok.
people accidentally exposed to the virus who are not known to have been vaccinated fully;
Olyan személyek véletlen vírusexpozíciója esetén, akiknél nem ismert, hogy teljes-e a vakcináció.
People aged 9 to 14 years can be given two doses, six months apart.
9–14 éves korig két adag adható, az adagok között hat hónapos szünetet tartva.
People aged ≥70 years
70 éves vagy annál idősebb betegek
People applying the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
A gyógyszert alkalmazó személynek nem szabad dohányoznia, étkeznie vagy innia, és a termék használatát követően alapos kézmosás szükséges.
People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
A gyógyszert alkalmazó személynek nem szabad dohányoznia, étkeznie vagy innia a kezelés közben, és a készítmény alkalmazását követően kezet kell mosni.
People donating their own blood before surgery
A műtét előtt saját részre vért adó betegek
People either received Moventig (at 12.5 and 25 mg) or placebo (a dummy treatment) for 12 weeks.
12 hétig vagy Moventig-et (12,5 és 25 mg adagban), vagy placebót (hatóanyag nélküli kezelést) kaptak.
People handling the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
A gyógyszert alkalmazó személynek nem szabad dohányoznia, étkeznie vagy innia, és a termék használatát követően alapos kézmosás szükséges.
People handling the medicine should wash their hands after handling the product.
A gyógyszert alkalmazó személyeknek a termék használatát követően kezet kell mosniuk.
People known to be allergic to valnemulin should use Econor with caution.
Valnemulinra ismerten túlérzékeny személyek az Econor-t különös óvatossággal alkalmazzák.
People known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Az indoxakarb vagy permetrin iránt ismerten túlérzékeny személyeknek kerülni kell a készítmény alkalmazását.
People must not handle treated cats for at least eight hours after application of the veterinary medicine.
Emberek nem érintkezhetnek a kezelt macskákkal az állatgyógyászati készítmény alkalmazását követően legalább nyolc órán át.
People should not eat, drink or smoke while handling Procox, and should wash their hands after use.
A Procox alkalmazása közben enni, inni és dohányozni tilos, és alkalmazása után kezet kell mosni.
People taking INTELENCE may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Az INTELENCE-et szedő betegeknél továbbra is kialakulhatnak fertőzések vagy a HIV-fertőzéssel összefüggő más betegségek.
People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
A készítmény szedő betegeknél kialakulhatnak fertőzések vagy a HIV-hez társuló más betegségek és az AIDS.
People taking lopinavir/ritonavir may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
A készítményt szedő betegeknél kialakulhatnak fertőzések vagy a HIV-hez társuló más betegségek és az AIDS.
People taking Norvir may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection or AIDS.
A Norvir-t szedő betegeknél szintén kialakulhatnak a HIV-fertőzéssel szövődő fertőző betegségek és más kórképek.
People taking Revolade for either ITP or low blood platelet counts due to hepatitis C could develop signs of potentially serious side effects.
Az ITP vagy hepatitisz C miatti alacsony vérlemezkeszám kezeléseként Revolade-et szedő embereknél kialakulhatnak esetlegesen súlyos mellékhatások.
People usually stop losing weight as treatment goes on.
A testsúlycsökkenés általában megszűnik a kezelés folytatása során.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Loxicom.
A nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell a Loxicom-mal való érintkezést.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Melosus.
Az NSAID-kkel szemben túlérzékeny (allergiás) személyek kerüljék az érintkezést a Melosus-lal.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Rheumocam.
A nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a Rheumocam-mal való érintkezést.
People who are hypersensitive to NSAIDs should avoid contact with Contacera.
A nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a Contacera- val való érintkezést.
People who are hypersensitive to telmisartan or other angiotensin II receptor antagonists should avoid contact with Semintra.
A telmizartánnal vagy bármely egyéb angiotenzin II receptor antagonistával szemben túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a Semintra-val történő érintkezést.
People who did not respond to the first dose can be given a second dose after at least four weeks.
Az első dózisra nem reagáló betegek esetében, legalább négy hét elteltével egy második dózis beadására kerülhet sor.
People who have not been previously vaccinated against smallpox should receive two 0.5 ml doses, with the second dose given no less than 28 days after the first.
A feketehimlő ellen korábban be nem oltott személyeknek két 0,5 ml-es dózist kell kapniuk, amelyekből a másodikat az első után legalább 28 nappal kell beadni.
People who might get this type of infection include those having chemotherapy, those who have had a transplant and those whose immune systems are weak. suspected fungal infections if you have a fever and a low white cell count that have not improved on treatment with an antibiotic.
Azok között, akik megkaphatják ezt a fajta fertőzést, lehetnek olyan emberek, akik kemoterápiás kezelésben részesülnek, szervtranszplantáción estek át és akiknek gyenge az immunrendszerük. gyaníthatóan gombás fertőzések, amennyiben a beteg lázas és alacsony a fehérvérsejtszáma, melyek antibiotikum-kezelés hatására nem javulnak.
People with a known hypersensitivity to any of the active ingredients or excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Bármelyik hatóanyag vagy segédanyag iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with a known hypersensitivity to fluoxetine should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Fluoxetinre ismert túlérzékeny személyek, kerüljék az állatgyógyászati termékkel történő érintkezést.
People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Azoknak a személyeknek, akiknek ismert túlérzékenysége van kinolonokkal szemben, kerülniük kell az állatgyógyászati szerrel való érintkezést.
People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Kinolonokra ismerten túlérzékeny emberek kerüljék a termékkel való érintkezést.
People with ADA-SCID cannot produce enough of an enzyme called adenosine deaminase (ADA) because the gene to make it is faulty.
Az ADA-SCID-ben szenvedő betegek szervezete nem termel elegendő mennyiséget egy adenozin- deamináz (ADA) nevű enzimből, mert a termeléséért felelős gén hibás.
People with diabetes sometimes get symptoms of low blood sugar (also called hypoglycaemia).
A cukorbetegekben néha kialakulhatnak az alacsony vércukorszint okozta tünetek (ezt hipoglikémiának is nevezik).
People with Gaucher disease have low levels of an enzyme called acid -glucosidase.
A Gaucher-kórban szenvedő egyének alacsony savas -glükozidáz enzim szinttel rendelkeznek.
People with ITP have an increased risk of bleeding.
Az ITP-ben szenvedő embereknél fokozott a vérzés kockázata.
People with kidney disease
Vesebetegek
People with kidney problems
Vesebetegek
People with kidney problems
Veseproblémákban szenvedő betegek
People with kidney problems
Veseproblémákkal rendelkező betegek
People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or any of the excipients should avoid contact with the product.
Fenilpirazol vegyületetek vagy a segédanyagok iránt ismert túlérzékenység esetén kerülni kell a készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity (allergy) to similar antibiotics (macrolide class) should avoid contact with ZACTRAN.
A hasonló antibiotikumokkal (makrolid csoport) szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell a ZACTRAN-nal való érintkezést.
People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the veterinary medicine.
Az összetevők iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to benazepril or spironolactone should avoid contact with the veterinary medicinal product.
A benazeprillel vagy a spironolaktonnal szemben ismerten túlérzékeny személyek kerüljék az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Benzil-alkohol, imidakloprid vagy moxidektin iránti ismert túlérzékenység esetén fokozott óvatossággal kell a készítményt alkalmazni.
People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
A fenbendazol iránt ismerten túlérzékeny személyeknek kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to indoxacarb should not use this product.
Az indoxakarb iránt ismerten túlérzékeny személyeknek kerülni kell a készítmény alkalmazását.
People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product.
NSAID iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID-ok) iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Nem szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID-ok) iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
A nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID-ok) iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
A nem szteroid gyulladáscsökkentők szerek (NSAID- ok) iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
A nem szteroid gyulladásgátló szerek iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.