natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sildenafil or tadalafil for impotence (erectile dysfunction).
Szildenafil vagy tadalafil impotencia (merevedési zavarok avagy erektilis diszfunkció) kezelésére.
Sildenafil or tadalafil for impotence (erectile dysfunction).
zildenafil vagy tadalafil impotencia (merevedési zavarok avagy erektilis diszfunkció) kezelésére.
Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets EU/1/09/603/009
Sildenafil ratiopharm 100 mg filmtabletta
Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 100 mg filmtabletta szildenafil
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets
Sildenafil ratiopharm 25 mg filmtabletta
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Pack sizes of 1, 2, 4, 8, or 12 film-coated tablets.
1, 2, 4, 8 vagy 12 filmtablettát tartalmazó kiszerelés.
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 25 mg filmtabletta szildenafil
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Sildenafil ratiopharm 50 mg film-coated tablets Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets
Sildenafil ratiopharm 25 mg filmtabletta Sildenafil ratiopharm 50 mg filmtabletta Sildenafil ratiopharm 100 mg filmtabletta
Sildenafil ratiopharm 50 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 50 mg filmtabletta szildenafil
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge and score line on one side.
A Sildenafil ratiopharm fehér vagy törtfehér, hosszúkás, metszett élű filmtabletta, az egyik oldalán bemetszéssel.
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge.
A Sildenafil ratiopharm fehér vagy törtfehér, hosszúkás, metszett élű filmtabletta.
Sildenafil ratiopharm is a ‘generic medicine’.
A Sildenafil ratiopharm „generikus gyógyszer”.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for individuals below 18 years of age.
A Sildenafil ratiopharm alkalmazása 18 éves kor alatti egyének számára nem javallott.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for use by women.
A Sildenafil ratiopharm nők kezelésére nem javallt.
Sildenafil ratiopharm with food, drink and alcohol
A Sildenafil ratiopharm egyidejű bevétele étellel, itallal vagy alkohollal
Sildenafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
A szildenafil a hímvessző anatómiai rendellenességei (pl. angulatio, a corpus cavernosum fibrosisa vagy Peyronie-betegség) esetén, továbbá priapismusra hajlamosító kórképekben (pl. sarlósejtes anaemia, myeloma multiplex vagy leukaemia) csak óvatossággal alkalmazandó.
Sildenafil should not be used in patients with pulmonary hypertension secondary to sickle cell anaemia.
A szildenafil nem alkalmazható sarlósejtes anaemiához társuló pulmonalis hypertoniában szenvedő betegeknél.
Sildenafil Tadalafil
Szildenafil Tadalafil
Sildenafil Tadalafil Vardenafil
Szildenafil Tadalafil Vardenafil
Sildenafil Teva 100 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100’ on one side, and plain on the other side.
A Sildenafil Teva 100 mg filmtabletta fehér színű, ovális alakú filmtabletta, egyik oldalán „S 100” bevéséssel, a másik oldala sima.
Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 100 mg filmtabletta EU/1/09/584/014
Sildenafil Teva 25 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25’ on one side, and plain on the other side.
A Sildenafil Teva 25 mg filmtabletta fehér színű, ovális alakú filmtabletta, egyik oldalán „S 25” bevéséssel, a másik oldala sima.
Sildenafil Teva 50 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50’ on one side, and plain on the other side.
A Sildenafil Teva 50 mg filmtabletta fehér színű, ovális alakú filmtabletta, egyik oldalán „S 50” bevéséssel, a másik oldala sima.
Sildenafil Teva contains the active substance sildenafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
A Sildenafil Teva hatóanyaga a szildenafil, amely az úgynevezett 5. típusú foszfodieszteráz (PDE5)-gátlók gyógyszercsaládjának tagja.
Sildenafil Teva contains the active substance sildenafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5(PDE5) inhibitors.
A Sildenafil Teva hatóanyaga a szildenafil, amely az úgynevezett 5. típusú foszfodieszteráz (PDE5)-gátlók gyógyszercsaládjának tagja.
Sildenafil Teva is a ‘generic medicine’.
A Sildenafil Teva „generikus gyógyszer”.
Sildenafil Teva is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
A Sildenafil Teva ellenjavallt azon betegeknek, akiknek a féloldali látásvesztését nem-arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION) okozta, függetlenül attól, hogy ez az esemény összefüggésben volt-e PDE-5-gátló korábbi szedésével vagy sem (lásd 4.4 pont).
Sildenafil Teva is not indicated for individuals below 18 years of age.
A Sildenafil Teva filmtabletta alkalmazása 18 éves kor alatt nem javallt.
Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
A Sildenafil Teva nők kezelésére nem javallt.
Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
A Sildenafil Teva kizárólag szexuális ingerlés esetén segíti elő a hímvessző merevedését.
Sildenafil Teva with food and drink and alcohol
A Sildenafil Teva egyidejű bevétele étellel, itallal vagy alkohollal
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Take special care with Kaletra section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
A merevedési zavar kezelésére alkalmazott szildenafilt orvosi felügyelet mellett lehet szedni (lásd A Kaletra fokozott elővigyázatossággal alkalmazható részt); lyukaslevelű orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó szerek.
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Warnings and precautions section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
A merevedési zavar kezelésére alkalmazott szildenafilt orvosi felügyelet mellett lehet szedni (lásd Figyelmeztetések és óvintézkedések részt); lyukaslevelű orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó szerek.
Sildenafil Vardenafil
Szildenafil Vardenafil
Sildenafil*#
Szildenafil*#
sildenafil, tadalafil
zildenafil, tadalafil
Sildenafil, tadalafil, and
perforatum)
Sildenafil, tadalafil, and vardenafil are
A szildenafil, tadalafil és vardenafil
Sildenafil, tadalafil, vardenafil
Szildenafil, tadalafil,
Sildenafil, tadalafil, vardenafil
Szildenafil, tadalafil, vardenafil
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
Szildenafil, tadalafil, vardenafil (a merevedési zavar vagy a pulmonális artériás hipertóniának nevezett szív- és tüdőbetegség kezelésére).
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
Szildenafil, vardenafil, tadalafil (merevedési zavar vagy a kisvérköri [a tüdők érrendszerében kialakult] magas vérnyomás kezelésére)
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
Szildenafil, vardenafil, tadalafil (merevedési zavar vagy a kisvérköri [a tüdők érrendszerében kialakult] magas vérnyomás kezelésére);
sildenafil.
HYPERTONIA-ra vonatkozó
Sildenafil/Emtricitabine
Szildenafil/Emtricitabin
Sildenafil/Tenofovir disoproxil fumarate
Szildenafil/Tenofovir-dizoproxil- fumarát
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
Szildenafil: Egyensúlyi állapotban, 10 mg/nap macitentannal együtt alkalmazva a napi háromszori 20 mg szildenafil általi expozíció 15%-kal növekedett.
Sildenafil: AUC: ↑ 11-fold
AUC:  13-szoros
Sildenafil: AUC: ↑ 11-fold
dózisának emelése a
Sildenafil: AUC: ↑ 11-fold
Szildenafil: AUC: ↑ 11-szeres
Sildenafil: AUC: ↔
Szildenafil: AUC: ↔
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Szildenafil: egészséges önkénteseknek 6 napon át, naponta kétszer adott 125 mg boszentán (steady state) és naponta háromszor adott 80 mg szildenafil (steady state) együttes alkalmazása a szildenafil AUC-értékének 63%-os csökkenéséhez és a boszentán AUC-értékének 50%-os emelkedéséhez vezetett.
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel
Sileo 0,1 mg/ml szájnyálkahártyán alkalmazott gél
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Sileo 0,1 mg/ml szájnyálkahártyán alkalmazott gél kutyák számára
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs dexmedetomidine hydrochloride
Sileo 0,1 mg/ml szájnyálkahártyán alkalmazott gél kutyák számára dexmedetomidin-hidroklorid
Sileo is a translucent, green oromucosal gel containing 0.1 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride (active substance), equivalent to 0.09 mg/ml dexmedetomidine.
A Sileo egy áttetsző, zöld, szájnyálkahártyán keresztül alkalmazott gél, amely 0,1 mg/ml dexmedetomidin-hidrokloridot (hatóanyag) tartalmaz, amely megfelel 0,09 mg/ml dexmedetomidinnek.
Sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.
A Sileót a szájnyálkahártyára kell beadni, a kutya pofája és ínye közé.
Sileo is applied to the lining of the dog’s mouth between the cheek and gum from the pre-filled oral syringe.
A Sileo-t a kutya pofája és ínye közötti szájnyálkahártyára kell beadni előretöltött szájfecskendőből.
Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.
A Sileo-t 89 kutyának adták, és 93 kutya kapott hatóanyag nélküli kezelést.
Silgard can be administered according to a 2-dose schedule (0.5 ml at 0, 6 months) (see section 5.1).
A Silgard beadható 2 adagos oltási séma alapján (0,5 ml a 0. és 6. hónapban) (lásd 5.1 pont).
Silgard can be administered according to a 2-dose schedule:
A Silgard egy 2 adagos oltási séma szerint adható be:
Silgard can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
A Silgard-ot ugyanazon alkalommal be lehet adni egy hepatitisz B (B típusú májgyulladás elleni) vakcinával, vagy egy kombinált emlékeztető oltással együtt, amely diftériát (d), és tetanuszt (T) tartalmaz, pertusszisszal [acelluláris, komponens] (aP) és/vagy poliomielitisszel [inaktivált](IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vakcinák) együtt vagy anélkül, de más beadási helyet (másik testrészt, pl.: másik kart vagy lábat) választva.
Silgard contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins. .
A Silgard a 6-os, a 11-es, a 16-os és a 18-as HPV típusnak a tisztított L1 fehérjéit tartalmazza, amelyeket a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: élesztősejtek termelik, amelyekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képesek az L1 fehérjék előállítására.
Silgard does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.
A Silgard-nak semmilyen hatása nincs olyan személyekre, akik már az oltóanyag bármelyik HPV típusa által okozott makacs fertőzésben vagy megbetegedésben szenvednek.
Silgard human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Silgard humán papillomavírus vakcina [6-os, 11-es, 16-os és 18-as típusok] (rekombináns, adszorbeált)
Silgard is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of HPV types 6, 11, 16 and 18.
A Silgard adjuvánssal adszorbeált, nem fertőző, rekombináns, kvadrivalens vakcina, amely a 6-os, 11-es, 16-os és 18-as HPV típusok L1-es fő kapszidfehérjéjének nagy tisztaságú vírusszerű részecskéiből (VLP-k) készül.
Silgard is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
A Silgard alkalmazásra kész, előretöltött fecskendőben kapható, ami lehetőleg a felkar deltoideus régiójában intramuscularis (im.) injekcióként használandó.
Silgard is available in packs of 1, 10 or 20 pre-filled syringes.
A Silgard csomagolása: 1 db, 10 db, illetve 20 db előretöltött fecskendő.
Silgard is available in packs of 1, 10 or 20 vials.
A Silgard csomagolása: 1, 10, illetve 20 db injekciós üveg.
Silgard is given as an injection by your doctor.
A Silgard-ot orvosa adja be injekció formájában.
Silgard is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
A Silgard 9 éves kortól kezdve serdülőknek és felnőtteknek adható.
Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Felrázás előtt a Silgard átlátszó, fehér üledéket tartalmazó folyadéknak tűnhet.
Silgard may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Előfordulhat, hogy a Silgard nem fejt ki optimális hatást, ha immunrendszert gátló gyógyszerekkel együtt alkalmazzák.
Silgard produces type-specific antibodies and has been shown in clinical trials to prevent HPV 6-, 11-, 16-, and 18-related diseases in women 16-45 years of age and in men 16-26 years of age.
A Silgard hatására ellenanyagok képződnek a vírus egyes, meghatározott típusai ellen (típus-specifikus antitestek) és 16-45 éves nők és 16-26 éves férfiak számára a Silgard klinikai vizsgálatokban bizonyított védelmet nyújtott a HPV 6, 11, 16 és 18 okozta megbetegedések ellen.
Silgard should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
A Silgard-ot egy 3 adagos oltási séma alapján kell beadni (0,5 ml a 0., 2., 6. hónapban).
Silgard was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV types.
A Silgard a vakcina mind a négy HPV- típusa által okozott HPV-megbetegedés ellen hatásos volt.
Silgard will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
A Silgard-ot injekció formájában, a bőrön keresztül az izomba adják be (lehetőleg a felkar vagy a comb izomzatába).
Silgard, suspension for injection
Silgard szuszpenziós injekció
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe
Silgard szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Silgard szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Silgard szuszpenziós injekció – előretöltött fecskendő 1 db tűvel, 1, 10 és 20 adag
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Silgard szuszpenziós injekció – előretöltött fecskendő, 2 db tűvel, 1, 10 és 20 adag
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Silgard szuszpenziós injekció – előretöltött fecskendő tű nélkül, 1, 10 és 20 adag
Silgard, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Silgard szuszpenziós injekció – egyadagos injekciós üveg, 1, 10 és 20 adag
Silgard, suspension for injection.
Silgard szuszpenziós injekció
Silica colloidal anhydrous
Vízmentes kolloid szilicium-dioxid
Silica colloidal anhydrous
Vízmentes szilícium-dioxid
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate
vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát.
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate
Vízmentes szilícium-dioxid, Magnézium-sztearát,
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate (E470b) Lactose monohydrate
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát (E470b) Laktóz-monohidrát
Silica colloidal anhydrous Microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Mikrokristályos cellulóz Magnézium-sztearát
Silica colloidal anhydrous Talc
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Talkum
Silica colloidal anhydrous Tartaric acid
Vízmentes kolloid szilika Tartársav
Silica Colloidal Anhydrous Titanium Dioxide (E171) Xanthan Gum
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Titán-dioxid (E171)
Silica colloidal hydrated.
Víztartalmú kolloid szilícium-dioxid.
Silica colloidal, anhydrous
Kolloid vízmentes szilícium-dioxid
Silica colloidal, anhydrous
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid
Silica, anhydrous colloidal
Vízmentes, kolloid, szilícium-dioxid
Silica, colloidal anhydrous
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Hipromellóz
Silica, colloidal anhydrous
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid.
Silica, colloidal anhydrous
Vízmentes kolloid szilícium-dioxidalkohol,
Silica, colloidal anhydrous (E 551)
Vízmentes kolloid szilícium dioxid (E 551)
Silica, colloidal anhydrous Capsule shell
Vízmentes, kolloid, szilicium-dioxid, Kapszula héj
Silica, colloidal anhydrous Copovidone
171/300 (57%)
Silica, colloidal anhydrous Hypromellose
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Hipromellóz
Silica, colloidal anhydrous Iron Oxides (E172)
Vízmentes kolloid szilicium-dioxid Vas-oxidok (E172)
Silica, colloidal anhydrous Magnesium carbonate, heavy Macrogol 300
Vízmentes, kolloid szilicium-dioxid Nehéz, bázisos magnézium-karbonát Makrogol 300
Silica, Colloidal Anhydrous Magnesium Stearate
kroszkarmellóz-nátrium vízmentes, kolloid szilícium-dioxid magnézium-sztearát
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Mikrokristályos cellulóz Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Vízmentes, kolloid, szilicium-dioxid Magnézium-sztearát
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate (E572) Butyl hydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Vízmentes kolloid, szilícium-dioxid Magnézium-sztearát (E572)
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate (E572) Butylhydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Vízmentes kolloid, szilícium-dioxid Magnézium-sztearát (E572)
Silica, colloidal anhydrous Magnesium sterate
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Silica, colloidal anhydrous Polysorbate 80
161/223 (72,2%)
Silica, colloidal anhydrous Povidone
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Povidon
Silica, colloidal anhydrous Sodium lauryl sulfate
Vízmentes, kolloid, szilicium-dioxid Nátrium-lauril-szulfát
Silica, colloidal anhydrous.
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid.
Silicified microcrystalline cellulose (E460); Colloidal anhydrous silica (E551); Crospovidone, type B (E1202);
Szilikátos mikrokristályos cellulóz (E460); Vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E551); B- típusú kroszpovidon (E1202);
Silicified microcrystalline cellulose Artificial powdered beef flavour Croscarmellose sodium
Szilikátos mikrokristályos cellulóz Porított mesterséges szarvasmarha ízanyag
Silicified microcrystalline cellulose Artificial powdered beef flavour Croscarmellose sodium
Szilikátos mikrokristályos cellulóz Porított mesterséges szarvasmarha ízanyag Kroszkarmellóz-nátrium
Silicified microcrystalline cellulose Microcrystalline cellulose Colloidal anhydrous silica Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Szilikátos mikrokristályos cellulóz Mikrokristályos cellulóz Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Kroszkarmellóz-nátrium Magnézium-sztearát
Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate
Szilikátos mikrokristályos cellulóz Dinátrium-hidrogén-citrát Kroszpovidon
Silicon dioxide Magnesium stearate
Szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Silicon dioxide Magnesium stearate.
Szilícium-dioxid Magnézium-sztearát.
Silicon dioxide Xylitol
Szilícium-dioxid Xilit
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Nagy-Britannia
SILK ROAD BUSINESS PARK, MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 2NA, United Kingdom
SILK ROAD BUSINESS PARK, MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 2NA, Nagy-Britannia
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA United Kingdom
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA Nagy-Britannia‌
Silodosin has a volume of distribution of 0.81 l/kg and is 96.6 % bound to plasma proteins.
A szilodoszin eloszlási térfogata 0,81 l/kg, és 96,6%-ban kötődik a plazmafehérjékhez.
Silodyx 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
A Silodyx 4 mg sárga, opálos, kemény zselatin kapszula.
Silodyx 4 mg hard capsules silodosin
Silodyx 4 mg kemény kapszula szilodoszin
Silodyx 8 mg hard capsules silodosin
Silodyx 8 mg kemény kapszula szilodoszin
Silodyx 8 mg hard capsules Silodyx 4 mg hard capsules Silodosin
Silodyx 8 mg kemény kapszula Silodyx 4 mg kemény kapszula Szilodoszin
Siltuximab has been designed to attach to and block the activity of a protein in the body called interleukin 6 (IL-6).
A sziltuximab úgy lett kialakítva, hogy kötődjön a szervezetben található, úgynevezett interleukin 6 fehérjéhez (IL-6), és gátolja annak működését.
Siltuximab+BSC*
+ BSC
Siltuximab+BSC*
Sziltuximab+BSC
Silver Spring, Maryland 20910 USA
Silver Spring, Maryland 20910 Egyesült Államok
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid/brimonidin-tartarát
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops, suspension Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml szuszpenziós szemcsepp brinzolamid/brimonidin-tartarát
Simbrinza can be affected by alcohol.
A SIMBRINZA-t befolyásolhatja az alkohol.
SIMBRINZA contains benzalkonium chloride’ below).
„Kontaktlencse viselés – a SIMBRINZA benzalkónium-kloridot tartalmaz” részt.
SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
A SIMBRINZA brinzolamidot, egy karboanhidráz inhibitor típusú szulfonamidot tartalmaz, amely szisztémásan is felszívódik.
SIMBRINZA contains brinzolamide, an inhibitor of carbonic anhydrase, and although administered topically, is absorbed systemically.
A SIMBRINZA brinzolamidot, egy karboanhidráz gátló szulfonamidot tartalmaz, amely, bár lokálisan alkalmazzák, szisztémásan is felszívódik.
SIMBRINZA eye drops, suspension, is a liquid (white-to-off-white suspension) supplied in a pack containing one or three 5 ml plastic bottles with screw cap.
A SIMBRINZA szuszpenziós szemcsepp egy folyadék (fehér vagy törtfehér szuszpenzió), amely egy vagy három 5 ml-es műanyag flakont tartalmazó csomagolásban, csavaros kupakkal kerül forgalomba.
SIMBRINZA has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
A SIMBRINZA kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
SIMBRINZA has not been studied in patients with hepatic impairment and caution is therefore recommended in this population (see section 4.4).
A SIMBRINZA-t beszűkült májműködésű betegeknél nem vizsgálták, ezért ezeknél a betegeknél óvatosság ajánlott (lásd 4.4 pont).
SIMBRINZA has not been studied in patients with hepatic impairment; caution should be used in treating such patients (see section 4.2).
A SIMBRINZA t beszűkült májműködésű betegeknél nem vizsgálták, ezért ezen betegek kezelésekor körültekintően kell eljárni (lásd 4.2 pont).
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
A SIMBRINZA-t súlyosan beszűkült veseműködésű (kreatinin-clearance <30 ml/perc) vagy hyperchloraemiás acidosisban szenvedő betegek esetén nem vizsgálták.
SIMBRINZA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration (see section 4.7).
A SIMBRINZA szisztémás felszívódása miatt ez lokális alkalmazás esetén is előfordulhat (lásd 4.7 pont).
SIMBRINZA is intended for local action within the eye.
A SIMBRINZA alkalmazásának célja lokális hatás elérése a szemben.