natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resolor may have a minor influence on the ability to drive and use machines, since dizziness and fatigue have been observed in clinical studies, particularly during the first day of treatment (see section 4.8).
A Resolor kismértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket, mivel klinikai vizsgálatok során szédülést és fáradtságot figyeltek meg, amely különösen a kezelés első napján jelentkezett (lásd 4.8 pont).
Resolor was generally well tolerated.
A Resolor általában jól tolerálhatónak bizonyult.
Resolor with food and drink
A Resolor egyidejű bevétele étellel és itallal
Resolution has been observed at 56 days post-injection.
A mellékhatások az injekciózást követő 56. napon belül elmúlnak.
Resolution occurred in 116 patients (92.8%) with a median time to resolution of 5.0 weeks (range: 0.1-53.1).
A mellékhatás 116 betegnél (92,8%) múlt el, a megszűnésig eltelt medián időtartam 5,0 hét volt (tartomány: 0,1–53,1).
Resolution occurred in 17 patients (89.5%) with a median time to resolution of 1.9 weeks (range: 0.4- 42.6+).
A mellékhatás 17 betegnél (89,5%) múlt el, a megszűnésig eltelt medián időtartam 1,9 hét volt (tartomány: 0,4–42,6+).
Resolution occurred in 192 patients (67.6%) with a median time to resolution of 10.4 weeks (range: 0.1-74.0+).
A mellékhatás 192 betegnél (67,6%) múlt el, a megszűnésig eltelt medián időtartam 10,4 hét volt (tartomány: 0,1–74,0+).
Resolution occurred in 207 patients (89%) with a median time to resolution of 2.1 weeks (range: 0.1-88.3+).
Ez 207 betegnél elmúlt (89%), a megszűnésig eltelt medián időtartam 2,1 hét volt (tartomány: 0,1–88,3+).
Resolution occurred in 24 patients (83%), including the 2 patients with a Grade 3 case, with a median time to resolution of 5.7 weeks (range: 0.1- 46.9+); + denotes a censored observation.
Ez 24 betegnél elmúlt, beleértve azt a 2 beteget is, akinek 3. fokozatú esete volt, a megszűnésig eltelt medián időtartam 5,7 hét volt (tartomány: 0,1-46,9+); + cenzúrázott megfigyelést jelent.
Resolution occurred in 295 patients (62%) with a median time to resolution of 18.1 weeks (0.1- 113.7+).
Ez 295 betegnél elmúlt (62%), a megszűnésig eltelt medián időtartam 18,1 hét volt (0,1–113,7+).
Resolution occurred in 47 patients (84%) with a median time to resolution of 5.3 weeks (range: 0.6-53.1+); + denotes a censored observation.
Ez 47 betegnél elmúlt (84%), a megszűnésig eltelt medián időtartam 5,3 hét volt (tartomány: 0,6–53,1+); + cenzúrázott megfigyelést jelez.
Resolution occurred in 59 patients (45.0%).
A mellékhatás 59 betegnél (45,0%) múlt el.
Resolution occurred in 74 patients (45%) with a median time to resolution of 66.6 weeks (0.4-96.1+).
Ez 74 betegnél elmúlt (45%), a megszűnésig eltelt medián időtartam 66,6 hét volt (0,4–96,1+).
Resolution occurred in 95 patients (79%) with a median time to resolution of 5.1 weeks (range: 0.1-82.6+).
Ez 95 betegnél elmúlt (79%), a megszűnésig eltelt medián időtartam 5,1 hét volt (tartomány: 0,1–82,6+).
Resolution of adverse reactions will occur shortly after the suspension of treatment.
A kezelés felfüggesztése után rövid időn belül megszűnnek a mellékhatások.
resolved or healing is achieved.
elmúlik vagy meggyógyul.
resolved.
funkciókárosodás megszűnik.
Resolves to Grade 0, 1 or 2.
0-1. súlyossági fokúra rendeződik.
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
0-1. súlyossági fokúra vagy a kezelés kezdetén fennálló mértékűre rendeződik
Resolves to Grade 0-1.
0-1. súlyossági fokúra rendeződik
Resorption bone increased*
Fokozott csontreszorpció
Resources for the management of anaphylaxis or serious reactions should be available.
Biztosítani kell az esetleges anaphylaxia, illetve súlyos reakciók kezeléséhez szükséges személyi és tárgyi feltételeket.
Resources for the management of hypersensitivity and/or anaphylactic reactions should be available.
Biztosítani kell az esetleges túlérzékenységi és/vagy anaphylaxiás reakciók kezeléséhez szükséges személyi és tárgyi feltételeket.
respect to efficacy and
indinavirhez képest*)
respect to efficacy and
kombinációval
respect to efficacy and
megfelelő adagolást nem
respect to efficacy and
vonatkozásában e
respect to time of
indinavirhez képest)
respectively.The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID in PVR (11.2 %, 12.9 %, 23.3 %) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2 %, 5.9 %, 14.4 %).
A PVR-ben észlelt százalékos csökkenés a 20 mg, 40 mg, 80 mg szildenafillal való kezelés 12. hetében arányosan nagyobb volt (11,2%, 12,9%, 23,3%), mint a szisztémás vascularis rezisztencia (SVR) esetén észlelt csökkenés (7,2%, 5,9%, 14,4%).
RESPIPORC FLU3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
A RESPIPORC FLU3 az elváltozásokat és betegséget okozó sertésinfluenza-vírus módosított, majd elölt típusából tartalmaz kis mennyiségeket.
RESPIPORC FLU3 is a vaccine that contains 3 different strains of swine influenza A virus which have been inactivated (killed).
A RESPIPORC FLU3 egy vakcina, amely az A-típusú sertésinfluenza-vírus 3 különböző, inaktivált (elölt) törzsét tartalmazza.
RESPIPORC FLU3 suspension for injection for pigs
RESPIPORC FLU3 szuszpenziós injekció sertés részére
Respiration abnormal, oropharyngeal pain, sinus congestion*, rhinorrhoea, pharyngeal erythema*
Kóros légzés, oropharyngealis fájdalom, pangó váladék a melléküregekben*, rhinorrhoea, belövellt garat
Respiration should be monitored in non-intubated patients due to the risk of respiratory depression and in some case apnoea (see section 4.8).
A nem intubált betegek légzését monitorozni kell a légzésdepresszió és egyes esetekben az apnoe kockázata miatt (lásd 4.8 pont).
respiratory
4, légzőrendszeri
respiratory
légzési
respiratory
légzőrendszeri betegség, mellkasi
Respiratory ,thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory -related death
Légzőszervi megbetegedéssel összefüggő halálozás
Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
A légzési és hemodinamikai zavarok tüneti kezelést igényelnek.
Respiratory arrest
Hypoxia Légzésleállás
respiratory arrest
légzésleállás,
Respiratory depression
Hörgőgörcs Légzésdepresszió
Respiratory depression may lead to respiratory acidosis and respiratory arrest (at sevoflurane concentrations of 2.0 MAC and above) in spontaneously breathing dogs.
A légzésdepresszió spontán lélegző kutyáknál respiratorikus acidózishoz és a légzés leállásához (2,0 vagy nagyobb MAC-érték esetén) vezethet.
Respiratory depression Sleep apnoea syndrome
Légzésdep- resszió Alvási apnoe szindróma
Respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea
Légzésdepresszió, orrvérzés, az orrnyálkahártya kifekélyesesedése, rhinorrhea
respiratory disease, chest pain, dyspnoea, increased cough, rhinitis
légzőrendszeri betegség, mellkasi
respiratory disease, suicide or hospitalisation for suicide attempt, and new
légzőrendszeri betegséggel összefüggő kórházi kezelés, öngyilkosság vagy
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease)
Légzőszervi betegségek (fennálló tüdőbetegség)
Respiratory disorder
betegség
Respiratory disorder
Hallucináció
respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia
légzőrendszeri rendellenesség, oropharyngeális fájdalom, köhögés, dysphonia
Respiratory disorders
Klinikai hatásosság és biztonságosság:
Respiratory disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
respiratory disorders and inflammation (including asthma, shortness of breath, cough, blocked sinuses, pleurisy, or difficulty breathing)
légzőrendszeri betegségek és gyulladások (többek között asztma, légszomj, köhögés, az orrüregek eltömődése, mellhártyagyulladás vagy nehézlégzés)
Respiratory disorders Cough.
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Köhögés.
Respiratory disorders occurred more frequently in abatacept-treated patients than in placebo-treated patients (10.8% vs.
Légzési zavarok gyakrabban fordultak elő az abatacepttel kezelt betegeknél, mint a placebóval kezelt betegeknél (sorrendben 10,8% ill.
Respiratory disorders, including dyspnoea (21%), cough (18%) and tachypnoea (13%) were very commonly reported, and two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with MEPACT treatment in a phase II study.
Légzőrendszeri betegségeket és tüneteket, köztük dysponét (21%), köhögést (18%) és tachypnoét (13%) nagyon gyakran jelentettek, és egy II. fázisú vizsgálatban a MEPACT-kezeléssel összefüggésben két, eleve fennálló asztmában szenvedő betegnél enyhe/közepes mértékű respiratórikus distressz alakult ki.
Respiratory disorders:
Légzőszervi betegségek
respiratory distress
nehézlégzés
respiratory distress
respirációs distress
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Respiratorikus distressz (beleértve a pneumonitist és a pulmonalis oedemát)
Respiratory distress, wheezing, cough, rhinitis, nasal congestion, sneezing
Respiratoricus distressz, sípoló légzés, köhögés, rhinitis, orrdugulás, tüsszögés
respiratory distress9
respiratoriku s distressz9
respiratory distress9
respiratorikus distressz9
Respiratory Drugs
Légzőrendszerre ható gyógyszerek
Respiratory events
Légzőrendszeri események
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
A forgalomba hozatalt követően beszámoltak légzőrendszeri eseményekről, például dyspnoéról és tüdő-oedemáról, különösen egyéb tokolítikus aktivitással rendelkező gyógyszerek, mint kalciumcsatorna-blokkolók és béta-mimetikumok egyidejű alkalmazása és/vagy olyan nőknél történő alkalmazáskor, akiknél többes terhesség áll fenn.
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
A forgalomba hozatalt követően beszámoltak légzőrendszeri eseményekről, például dyspnoéról és tüdőoedemáról, különösen egyéb tokolítikus aktivitással rendelkező gyógyszere,mint kalciumcsatorna-blokkolók és béta-mimetikumok egyidejű alkalmazása és/vagyolyan nőknél történő alkalmazáskor, akiknél többes terhesség áll fenn.
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
A forgalomba hozatalt követően beszámoltak légzőrendszeri eseményekről, például dyspnoéról és tüdőoedemáról, különösen egyéb tokolítikus aktivitással rendelkező gyógyszerek, mint kalciumcsatorna-blokkolók és béta-mimetikumok egyidejű alkalmazása és/vagy olyan nőknél történő alkalmazáskor, akiknél többes terhesség áll fenn.
Respiratory events such as shortness of breath or chest tightness were seen in patients when starting Orkambi.
Az Orkambi szedésének megkezdésekor légúti tüneteket, például légszomjat vagy mellkasi szorító érzést figyeltek meg a betegeknél.
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome
légzési elégtelenség, akut respiratoricus distress szindróma (ARDS), apnoe, pneumothorax, atelectasia, pulmonalis hypertensio, haemoptysis, hyperventilatio, orthopnoe, pneumonitis, respiratorikus alkalosis, tachypnoe, pulmonalis fibrosis, bronchialis betegségek*, hypocapnia*, intersticiális tüdőbetegség, infiltratív tüdőbetegség, szorítóérzés a torokban, torokszárazság, fokozott felső légúti szekréció, torokirritáció, felső légúti köhögés szindróma
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome
légzési elégtelenség, akut respiratorikus distress szindróma (ARDS), apnoe, pneumothorax, atelectasia, pulmonalis hypertensio, haemoptysis, hyperventilatio, orthopnoe, pneumonitis, respiratorikus alkalosis, tachypnoe, pulmonalis fibrosis, bronchialis betegségek*, hypocapnia*, intersticiális tüdőbetegség, infiltratív tüdőbetegség, szorító érzés a torokban, torokszárazság, fokozott felső légúti szekréció, torokirritáció, felső légúti köhögés szindróma
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis
légzési elégtelenség, akut respiratoricus distress szindrómab, pulmonalis infiltratio, pulmonalis oedema, pneumonitis, allergiás rhinitis
respiratory failure.
légzési elégtelenség,
respiratory failure4
légzési elégtelenség4
respiratory failure4,
légzési elégtelenség
Respiratory failurea
Haemoptoee
Respiratory failurea
Légzési elégtelenséga
respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma
légzési elégtelenség, légúti betegségek, asztma
respiratory infection
légúti fertőzés
respiratory infection
légúti fertőzés látászavar
respiratory infection numbness
légúti fertőzés zsibbadás
respiratory infection, bronchitis
Pneumonia, sinusitis, felsőlégúti fertőzés, bronchitis
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat
légúti fertőzés – például az orré, a melléküregeké vagy a toroké,
Respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
légzőszervi fertőzések, hörghurut, köpetürítéssel járó köhögés, influenzaszerű betegség,
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
légúti fertőzések, hörghurut, köpetürítéssel járó köhögés, influenzaszerű betegség
Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
A légzési elégtelenség és az erythema megoldódott.
Respiratory insufficiency: treat with artificial respiration
Légzési elégtelenség: mesterséges lélegeztetés
Respiratory reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma have been reported following administration of some ophthalmic beta-blockers.
Légúti reakciókról, így például asztmás betegeknél bronchospasmus következtében beálló halálról számoltak be egyes szemészeti béta-blokkolók beadását követően.
Respiratory reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma have been reported following administration of some ophthalmic beta-blockers.
Szemészeti béta-blokkolók alkalmazását követően légzőrendszeri reakciókat, ideértve az asthmás betegek boronchospasmus okozta elhalálozását jelentették.
respiratory response to carbon dioxide.
kell lecsökkenteni.
Respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
Légzésfunkció, vérnyomás, folyadékegyensúly és testtömeg – az 5 napos klofarabin-adagolás során és közvetlenül az után.
Respiratory system bleedingsf
Légzőrendszeri vérzésekf
Respiratory system disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
respiratory tract
Felső légúti
Respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Légúti (orrmelléküreg, torok vagy mellüregi) fertőzés
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis
Légzőrendszeri vérzés,(vérköpés, tüdővérzés) brochospasmus, interstitialis pneumonitis
Respiratory tract congestion
Légúti pangás
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
A légutak eldugulásáról, például orrdugulásról, valamint torokfájásról számoltak be művesekezelés alatt még nem álló vesebetegeknél.
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
A légutak vérbőségéről, pl. orrdugulásról és torokfájásról számoltak be olyan vesebetegeknél, akik még nem kapnak művese kezelést.
Respiratory tract Dyspnoea, cough, sore throat, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure
Légzőrendszer Dyspnoe, köhögés, torokfájás, felnőttkori respiratiós distress szindróma, légzési elégtelenség.
Respiratory tract infection
falciparum fertőzés
Respiratory tract infection
Légúti fertőzések
Respiratory tract infection (any infection of the sinuses, throat, airways or lungs)
légúti fertőzés (az arcüregek, a torok, a légutak és a tüdő bármilyen fertőzése),
Respiratory tract infection Influenza
Légúti fertőzés Influenza
Respiratory tract infection, Vulvovaginal candidiasis, Oral Candidiasis
Légúti fertőzés, vulvovaginalis candidiasis, oralis candidiasis
respiratory tract infection. changes in blood test to determine if Bosulif is affecting your liver.
légúti fertőzések, elváltozások a Bosulif májra gyakorolt hatásának megállapítására végzett vérvizsgálatban,
Respiratory tract infectiona
Légúti fertőzéseka
respiratory tract infections (excluding pneumonia)
légúti fertőzések (kivéve a tüdőgyulladást),
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia)
légúti fertőzések (beleértve a megfázást, orrfolyást, melléküreg-gyulladást, tüdőgyulladást is)
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia);
légúti fertőzések (beleértve a megfázást, orrfolyást, melléküreg-gyulladást, tüdőgyulladást is);
respiratory tract infections (including lower and upper respiratory tract infection, pneumonia, sinusitis, pharyngitis, nasopharyngitis and pneumonia herpes viral)
légúti fertőzések (beleértve az alsó- és a felső légúti fertőzéseket, pneumoniát, sinusitist, pharyngitist, nasopharyngitist és a herpes vírus okozta pneumoniát is)
Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population.
A Caelyx klinikai vizsgálatai során gyakran jelentkeztek légzőszervi mellékhatások, melyek összefüggésben állhattak az AIDS-es betegpopuláció opportunista fertőzéseivel.
Respiratory,
Gyakori
Respiratory,
Libido elvesztése
RESPIRATORY,
LÉGZŐRENDSZERI,
Respiratory,
thrombosis
Respiratory,
tünetek
Respiratory,
Vérképzőszervi és
RESPIRATORY, THORACIC
LÉGZŐRENDSZERI, MELLKASI ÉS
Respiratory, thoracic and
Légzőrendszeri,
Respiratory, thoracic and
Légzőrendszeri, mellkasi és
Respiratory, thoracic and
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis
Respiratory, thoracic and
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és
Respiratory, thoracic and
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis
Respiratory, thoracic and mediastinal
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
A folyadékterek térfogatának zavarai
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Emésztő- rendszeri betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Idegrendszeri betegségek és
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzırendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légző- rendszeri, mellkasi és mediasti- nalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrend- szeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendsze- ri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri mellkasi és
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori: Dyspnoe, köhögés
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori: Köhögés
Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinális betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőszervi, mellkasi és
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Légzőszervi, mellkasi és mediastinalis betegségek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
mellkasi és mediastinalis
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders haemothorax
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek haemothorax
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare: bronchitis, coughing
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek: Ritka: bronchitis, köhögés
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Cough
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Gyakori: köhögés
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori: Dyspnoe
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea, cough
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori: Dyspnoe, köhögés
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea, rhinitis
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori: Dyspnoe, rhinitis
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders*
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
Légzőrendszeri, mellk asi és mediastinalis betegségek és tünetek:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: common: bronchitis uncommon: respiratory disorder
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek: gyakori: bronchitis nem gyakori: légzőszervi megbetegedés
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: glaucoma
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinális betegségek és tünetek:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: uncommon: dyspnoea
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinális betegségek és tünetek: nem gyakori: dyspnoe
Respiratory, thoracic and mediastinal system disorders
Anyagcsere– és táplálkozási betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Légzőszervi, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Respiratory, tThoracic and mediastinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek