natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bone or muscle ache, back pain
csont- vagy izomfájdalom, hátfájdalom;
bone or muscle ache, back pain, joint pain
csont- vagy izomfájdalom, hátfájdalom, ízületi fájdalom;
bone or muscle ache, back pain, joint pain
csont- vagy izomfájdalom, hátfájdalom;
Bone pain
Csontfájdalom
Bone pain
Medencetáji fájdalom
Bone pain
Proteinuria, haematuria
Bone pain *
Csontfájdalom
Bone pain Arthralgia
Csontfájdalom Arthralgia
bone pain feeling weak
csontfájdalom gyengeség
Bone pain Muscle spasms
Medencetáji fájdalom
bone pain, arthralgia, back pain
csontfájdalom, arthralgia, hátfájás
bone pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, back pain, muscle spasms
csontfájdalom, arthralgia, myalgia, végtagfájdalom, hátfájdalom, izomgörcs
Bone pain, muscle pain, chest pain
Csontfájdalom, izomfájdalom, mellkasi fájdalom
bone pain, muscle pain, muscle weakness or spasms, pain in tendons, nerves or ligaments
csontfájdalom, izomfájdalom, izomgyengeség vagy izomgörcs, fájdalom az inakban, idegekben vagy szalagokban
Bone pain, muscle weakness
Csontfájdalom, izomgyengeség
bone pain, pain in joints, muscle spasms
csontfájdalom, ízületi fájdalom, izomgörcsök
bone pain, pain in joints, muscle spasms, pain in extremity, back pain, pain or discomfort in the side of the body
csontfájdalom, ízületi fájdalom, izomgörcsök, végtagfájdalom, hátfájás, deréktáji fájdalom vagy kellemetlen érzés
bone pain;
csontfájdalom;
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate if plate removal is needed following fracture healing.
A gyógyulást követően később eltávolításra kerülő rögzítő lemezeket a könnyebb eltávolíthatóság érdekében nem szabad az előkészített szivaccsal befedni.
Bone problems
Csontbetegségek
bone problems
csontproblémák
Bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells (see section 4, Possible side effects).
A csontrendszeri problémák (amelyek néha csonttörést eredményeznek) a vesecsatornácska- sejtek károsodásának következtében is előfordulhatnak (lásd 4. pont, Lehetséges mellékhatások).
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
csontproblémák – a tünetek közé tartozik az ízületi merevség és fájdalom, főként a csípő környékén, és mozgási nehézség.
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
csontproblémák – a tünetek közé tartozik az ízületi merevség és fájdalom, főként a csípő környékén, és mozgási nehézség.
bone problems.
a csontrendszerrel összefüggő problémákra.
Bone resorption increased
A csontállomány fokozott felszívódása
Bone surface
Csontfelület
Bone surfaces
Csontfelszín
Bone surfaces
Csontfelszínek
Bone Surfaces2
Csontfelszín2
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced BMD (rats and dogs).
A csontokra kifejtett toxikus hatás osteomalacia (majmoknál) és csökkent BMD-érték(patkányoknál és kutyáknál) formájában jelentkezett.
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced BMD (rats and dogs).
A csontokra kifejtett toxikus hatás osteomalacia (majmoknál) és csökkent csontsűrűség (bone mineral density, BMD) (patkányoknál és kutyáknál) formájában jelentkezett.
Bone toxicity was observed as reduced bone mineral density in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Genvoya.
A csontokra kifejtett toxikus hatás patkányoknál és kutyáknál csökkent csontsűrűség formájában figyelhető meg a Genvoya beadása után várt expozíciónál legalább négyszer magasabb tenofovir-expozíciók mellett.
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,
csont-, ízületi- és/vagy izomfájdalom, ami néha súlyos is lehet,
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe, arm or leg pain (pain in extremity).
fájdalom a csontokban, ízületekben és/vagy izmokban, ami olykor súlyos is lehet, kar- vagy lábfájás (végtagfájdalom).
Bonviva 150 mg film-coated tablets
Bonviva 150 mg filmtabletta
Bonviva 150 mg film-coated tablets Ibandronic acid
Bonviva 150 mg filmtabletta Ibandronsav
Bonviva 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
A Bonviva 3 mg intravénás injekció 3 havonta alkalmazva legalább olyan hatásosnak bizonyult, mint a naponta adagolt ibandronsav 2,5 mg tabletta, egy kétéves időtartamú, randomizált, kettős-vak, multicentrikus, ”nem rosszabb, mint” típusú vizsgálatban (non-inferiority study) (BM 16550), melyet osteoporosisban szenvedő (lumbális gerinc BMD T-pontszám kiindulási érték -2,5 SD alatt) postmenopausás nőkön (1386, 55 – 80 éves nő) végeztek.
Bonviva 3 mg solution for injection
Bonviva 3 mg oldatos injekció
Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
A Bonviva 3 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben készítményt intravénásan kell beadni 15 - 30 másodperc időtartam alatt.
Bonviva injection is not recommended for use in patients who have a serum creatinine above
A Bonviva injekció alkalmazása nem javasolt olyan betegeknél, akiknél a szérumkreatinin-szint 200 µmol/l (2,3 mg/dl) fölött van, vagy akiknél a kreatinin clearance értéke (mért vagy becsült)
Bonviva is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes and 4 injection needles.
Egy csomagolásban 1 db előretöltött fecskendő és 1 db injekciós tű vagy 4 db előretöltött fecskendő és 4 db injekciós tű található.
Bonviva is less effective if it’s taken with food.
A Bonviva hatása csökken, ha étellel veszik be.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
A Bonviva csak postmenopausás nőknél alkalmazható és fogamzóképes nők nem szedhetik.
Bonviva may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
A Bonviva visszafordíthatja a csontvesztés folyamatát azáltal, hogy megállítja a további csontvesztést és növeli a csonttömeget a legtöbb nő esetében, aki a gyógyszert szedi, még akkor is, ha nem látnak, vagy nem éreznek különbéget.
Bonviva must not be used in children or adolescents below 18 years.
A Bonviva nem adható gyermekeknek és 18 év alatti serdülőknek.
Bonviva should not be used during breast-feeding.
A Bonviva nem adható szoptatás esetén.
Bonviva was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
A Bonviva-t gyermekeknél nem vizsgálaták, ezért hatásossági vagy biztonságossági adatok erre a betegcsoportra vonatkozóan nem állnak rendelkezésre.
Bonviva with food and drink:
A Bonviva egyidejű bevétele étellel és itallal
Booklet for male partners of women with child-bearing potential
Tájékoztató füzet a fogamzóképes nőbetegek férfi partnerei számára
Booklet for women of childbearing potential and their partners
fogamzóképes nőbetegeknek és partnerüknek szóló füzet
Booklet for women patients who are not of childbearing potential
nem fogamzóképes nőbetegeknek szóló füzet
Boonton, New Jersey 07005 USA
Boonton, New Jersey 07005 Egyesült Államok
boosted dose of 800 mg
adagja a mellékhatások
boosted PI for the dose
hatásfokozott proteázgátló
boosted PI for the dose
metabolitja, a dihidro
Boosted PIs
Felerősített hatású PI-k
Boosted PREZISTA and
A hatásfokozóval kiegészített
Boosted PREZISTA and
PREZISTA és a dolutegravir
boosted PREZISTA and pimozide
PREZISTA és a pimozid vagy
Boosted PREZISTA and rilpivirine can be used without dose adjustments.
A rilpivirin dózismódosítás nélkül
Boosted PREZISTA can be
A hatásfokozóval
Boosted PREZISTA can be
zemben az önmagában adott
Boosted PREZISTA can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
PREZISTA a dózis módosítása nélkül alkalmazható H2-receptor antagonistákkal együtt.
Boosted PREZISTA is
A hatásfokozóval
boosted PREZISTA is
rifampicinnel ellenjavallt (lásd
boosted PREZISTA is not
az orbáncfű kezelés leállításakor.
boosted PREZISTA is not
kiegészített PREZISTA egyidejű
boosted PREZISTA is not
kiegészített PREZISTA kombinációja
boosted PREZISTA therapy.
származóan)
boosted PREZISTA therapy.
zármazóan)
Boosted PREZISTA with triazolam
kiegészített PREZISTA-val adják
boosted PREZISTA.
PREZISTA-val egyidejűleg
Booster
Emlékeztető oltás
Booster :
Emlékeztető oltás:
Booster at 11 -12 months of age, after 2-dose primary series
Emlékeztető oltás 11-12 hónapos korban, kétadagos alapimmunizálást követően
Booster at 12 months of age after 3-dose primary series
Emlékeztető oltás 12 hónapos korban, háromadagos alapimmunizálást követően
Booster at Month 11
Emlékeztető a 11. hónapban
Booster at Month 23
Emlékeztető a 23. hónapban
Booster Dose
Emlékeztető adag
Booster dose
Emlékeztető dózis
Booster dose
Emlékeztető oltás
Booster dose
Emlékeztető oltások
Booster doses should be given in accordance with the official recommendations.
Az emlékeztető oltásnál a helyi ajánlásokat figyelembe kell venni,
Booster following recommended primary immunization (2x6 mcg)
Az ajánlott első oltást (2x6 μg) követő emlékeztető
Booster immunisation (adults)
Emlékeztető oltás (felnőtt)
Booster response
Az emlékeztető oltásra adott válasz
Booster seroconversion rate2
Emlékeztető szerokonverziós arány2
Booster vaccination
Emlékeztető oltás
Booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):
Emlékeztető oltás (feketehimlő elleni oltásban korábban már részesült személyek esetében):
Booster vaccination:
Emlékeztető oltás
Boosting elvitegravir with an agent other than ritonavir may result in suboptimal plasma concentrations of elvitegravir and/or the protease inhibitor leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Az elvitegravir hatásának ritonaviren kívül egyéb szerrel történő fokozása az elvitegravir és/vagy a proteáz-inhibitor szuboptimális plazmakoncentrációját eredményezheti, és a terápiás hatás megszűnéséhez és rezisztencia kialakulásához vezethet.
Bordetella pertussis (inactivated)2  4 IU
Bordella pertussis (inaktivált)2  4 NE
Bordetella pertussis (inactivated)2  4 IU
Bordetella pertussis (inaktivált)2  4 NE
Bordetella pertussis antigens
Bordetella pertussis antigének
Bordetella pertussis antigens
Bordetella pertussis antigének:
Bordetella pertussis antigens (Pertussis Toxoid/Filamentous Haemagglutinin/ Fimbriae types 2 and 3/Pertactin) 20/20/5/3 µg Hepatitis B surface antigen 10 µg
Bordetella pertussis antigének: (Pertussis toxoid / hemagglutinin filamentum / 2-es és 3-as típusú fimbra / pertaktin) 20/20/5/3 µg Hepatitis-B felszíni antigén 10 µg
Bordetella pertussis antigens (Pertussis Toxoid/Filamentous Haemagglutinin/ Fimbriae types 2 and 3/Pertactin) 20/20/5/3 µg Hepatitis B surface antigen 10 µg
Bordetella pertussis antigének: (Pertussis toxoid / hemagglutinin filamentum / 2-es és 3-as típusú fimbria / pertaktin) 20/20/5/3 µg Hepatitis-B felszíni antigén 10 µg
Bordetella pertussis antigens (Pertussis toxoid1, Filamentous haemagglutinin1, Pertactin1) 25, 25, 8 micrograms Hepatitis B surface antigen2 10 micrograms
(Pertussis toxoid1, Filamentózus haemagglutinin1, Pertaktin1) 25, 25, 8 mikrogramm Hepatitis B felületi antigén3 10 mikrogramm
Bordetella pertussis antigens (Pertussis toxoid1, Filamentous haemagglutinin1, Pertactin1) 25, 25, 8 micrograms Hepatitis B surface antigen2 10 micrograms
Bordetella pertussis antigének (Pertussis toxoid1, Filamentózus haemagglutinin1, Pertaktin1) 25, 25, 8 mikrogramm Hepatitis B felületi antigén2 10 mikrogramm
Bordetella pertussis antigens : Pertussis Toxoid/Filamentous Haemagglutinin
Bordetella pertussis antigének: Pertussis toxoid/Filamentózus haemagglutinin
Bordetella pertussis antigens1
Bordetella pertussis antigének1
Bordetella pertussis antigens1:
Bordetella pertussis antigének1
Boric acid Borax
Bórsav
Boric acid Mannitol Sodium chloride Tyloxapol
Mannit Nátrium-klorid Tiloxapol
Boric acid Propylene glycol Carbomer Sodium chloride Guar
Bórsav Propilénglikol Karbomer Nátrium-klorid Guar
Boric acid, propylene glycol, carbomer, sodium chloride, guar, carmellose sodium, disodium edetate, benzalkonium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Bórsav, propilénglikol, karbomer, nátrium-klorid, guar, karmellóz-nátrium, nátrium-edetát, benzalkónium-klorid, nátrium-hidroxid és/vagy sósav (a pH beállításhoz), tisztított víz.
BORR extra- cranial n (%)a
Legjobb teljes extracraniális válaszaránya válaszadók száma:n (%)a
BORRa in brain Responders n (%) (95% CI)b
Legjobb teljes agyi válaszaránya válaszadók száma:n (%) (95% CI)b
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection
Bortezomib Accord 3,5 mg por oldatos injekcióhoz
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib Accord 3,5 mg por oldatos injekcióhoz bortezomib
Bortezomib Accord can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.
A Bortezomib Accord csak receptre kapható, és a kezelés csak olyan szakorvos felügyelete mellett kezdhető meg és alkalmazható, aki jártas a daganatos betegségek kemoterápiával történő kezelésében.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
A Bortezomib Accord bortezomib hatóanyagot tartalmaz, mely egy úgynevezett „proteaszóma inhibitor”.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib.
A Bortezomib Accord egy bortezomib nevű hatóanyagot tartalmaz.
Bortezomib Accord in combination with dexamethasone, or with dexamethasone and thalidomide, is indicated for the induction treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
A Bortezomib Accord, dexametazonnal vagy dexametazonnal és talidomiddal kombináltan, olyan myeloma multiplexben szenvedő, korábban nem kezelt felnőttek (≥ 18 éves) indukciós kezelésére javallott, akik nagy dózisú kemoterápia mellett haemopoetikus őssejt-transzplantációra alkalmasak.
Bortezomib Accord in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
A Bortezomib Accord melfalánnal és prednizonnal kombinációban javallott korábban nem kezelt myeloma multiplexben szenvedő és nagy dózisú kemoterápiával kombinált haemopoetikus őssejt- transzplantációra alkalmatlan felnőtt betegeknek.
Bortezomib Accord in combination with rituximab, cyclophosp hamide, doxorubicin and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated mantle cell lymphoma who are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
A Bortezomib Accord rituximabbal, ciklofoszfamiddal, doxorubicinnel és prednizonnal kombinációban olyan, korábban nem kezelt, köpenysejtes lymphomában szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallott, akik nem alkalmasak a haemopoetikus őssejt-transzplantációra.
Bortezomib Accord is a cancer medicine used to treat multiple myeloma, a blood cancer, in the following groups of patients: adults whose disease is getting worse after at least one other treatment and who have already had, or cannot undergo, blood stem-cell transplantation.
A Bortezomib Accord egy daganatellenes szer, amelyet egy vérráktípus, a myeloma multiplex kezelésére alkalmaznak az alábbi betegcsoportokban: olyan felnőtteknél, akiknek a betegsége legalább egy korábbi kezelést követően súlyosbodott, és már részesültek őssejt-transzplantációban, vagy arra alkalmatlanok.
Bortezomib Accord is a ‘generic medicine’.
A Bortezomib Accord „generikus gyógyszer”.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
A Bortezomib Accord beadása intravénás vagy subcutan injekcióban történik 1,3 mg/testfelület m2 ajánlott dózisban, hetente kétszer két héten át, egy 21 napos kezelési ciklus 1., 4., 8. és a 11. napján.
Bortezomib Accord is available for intravenous or subcutaneous administration.
A Bortezomib Accord intravénás vagy subcutan alkalmazásra való.
Bortezomib Accord is available in vials as a 3.5 mg powder to be made up into a solution for injection into a vein or under the skin.
A Bortezomib Accord injekciós üvegekben, 3,5 mg-os, por formájú kiszerelésben kapható, amelyből intravénás vagy bőr alatti alkalmazásra szánt oldatos injekció készíthető.
Bortezomib Accord is either used on its own in these patients or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone; previously untreated adults who cannot have high-dose chemotherapy with blood stem-cell transplantation.
A Bortezomib Accord-ot ezeknél a betegeknél önmagában, illetve pegilált liposzomális doxorubicinnel vagy dexametazonnal kombinációban alkalmazzák; korábban nem kezelt olyan felnőtteknél, akik alkalmatlanok nagy dózisú kemoterápiával kombinált őssejt-transzplantációra.
Bortezomib Accord is for intravenous or subcutaneous use.
A Bortezomib Accord intravénásan vagy subcutan alkalmazható.
Bortezomib Accord is for single use only.
A Bortezomib Accord kizárólag egyszeri használatra szánt készítmény.
Bortezomib Accord is given intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a ‘rest period’ without treatment.
A Bortezomib Accord-ot intravénásan vagy szubkután adják az 1., 4., 8. és 11. napon, amit egy kezelés nélküli „pihenő időszak” követ.
Bortezomib Accord is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
A Bortezomib Accord-ot a csontvelő daganatos megbetegedésében (mielóma multiplex) szenvedő 18 évesnél idősebb betegek kezelésére alkalmazzák:
Bortezomib Accord must be reconstituted by a healthcare professional.
A Bortezomib Accord-ot kizárólag egészségügyi szakember készítheti el.
Bortezomib Accord must be reconstituted by a healthcare professional.
A Bortezomib Accordot kizárólag egészségügyi szakember készítheti el.
Bortezomib Accord must not be given by other routes.
A Bortezomib Accord más úton nem alkalmazható.
Bortezomib Accord should not be administered intrathecally.
A Bortezomib Accord-ot tilos intrathecalisan adni.
Bortezomib Accord should not be administered intrathecally.
A Bortezomib Accord-ot tilos intrathecalisan alkalmazni.
Bortezomib Accord should not be used in children and adolescents because it is not known how the medicine will affect them.
A Bortezomib Accord-ot nem szabad alkalmazni gyermekeknél és serdülőknél, mert nem ismert, hogy a gyógyszer milyen hatással van rájuk.
Bortezomib Accord therapy should be withheld
A Bortezomib Accord-ot nem szabad adagolni.
Bortezomib Accord therapy should be withheld
akkor a Bortezomib Accord-kezelést ki kell hagyni.
Bortezomib combination treatment with dexamethasone
Dexametazonnal kombinált bortezomibkezelés
Bortezomib exposure is increased in patients with moderate or severe hepatic impairment; these patients should be treated with bortezomib at reduced doses and closely monitored for toxicities (see sections 4.2 and 5.2).
A közepesen súlyos vagy súlyos májkárosodásban szenvedő betegek bortezomibexpozíciója emelkedett; ezeket a betegeket a bortezomib csökkentett adagjaival kell kezelni, a toxicitás fokozott monitorozása mellett (lásd 4.2. és 5.2. pont).
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8 and 11 in a 21-day treatment cycle.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz beadása intravénás vagy subcutan injekcióban történik 1,3 mg/testfelület m2 ajánlott dózisban, hetente kétszer két héten át, egy 21 napos kezelési ciklus 1., 4., 8. és a 11. napján.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21 day treatment cycle.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz beadása intravénás vagy subcutan injekcióban történik, az ajánlott adagja 1,3 mg/testfelület m2 hetente két alkalommal, két héten át, egy 21 napos terápiás ciklus 1., 4., 8. és 11. napján.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz beadása intravénás vagy subcutan injekcióban történik, ajánlott adagja 1,3 mg/testfelület m2 hetente két alkalommal, két héten át, egy 21 napos terápiás ciklus 1., 4., 8. és 11. napján.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz beadása intravénás vagy subcutan injekcióban történik 1,3 mg/testfelület m2 ajánlott dózisban, hetente kétszer két héten át, egy 28 napos kezelési ciklus 1., 4., 8. és a 11. napján.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8 and 11 in a 21 -day treatment cycle.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz beadása intravénás vagy subcutan injekcióban történik, az ajánlott adagja 1,3 mg/testfelület m2 hetente két alkalommal két héten át egy 21 napos kezelési ciklus 1., 4., 8. és 11. napján.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz készítményt intravénás vagy subcutan injekció formájában orális melfalánnal és orális prednizonnal kombinációban alkalmazzák, amint azt a 2. táblázat mutatja.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is available for intravenous or subcutaneous administration.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz intravénás vagy subcutan alkalmazásra való.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz intravénásan vagy subcutan alkalmazható.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection IS FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAVENOUS USE.
A Bortezomib Hospira 3,5 mg por oldatos injekcióhoz SUBCUTAN VAGY INTRAVÉNÁS ALKALMAZÁSRA VALÓ.
Bortezomib Hospira 3.5 mg reconstituted solution is administered subcutaneously through the thighs (right or left) or abdomen (right or left).
A Bortezomib Hospira 3,5 mg elkészített oldatot subcutan a comb (jobb vagy bal) vagy a has (jobb vagy bal oldali) területébe adják.
Bortezomib Hospira contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
A Bortezomib Hospira bortezomib hatóanyagot tartalmaz, mely egy úgynevezett „proteaszóma inhibitor”.
Bortezomib Hospira in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
A Bortezomib Hospira melfalánnal és prednizonnal kombinációban javallott korábban nem kezelt myeloma multiplexben szenvedő és nagy dózisú kemoterápiával kombinált haemopoetikus őssejt- transzplantációra alkalmatlan felnőtt betegeknek.