natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For terms marked with a “+”, the frequency count was based on grade 3-4 ADRs.
A „+”-al megjelöltek gyakorisági besorolása 3. és 4. fokozatú mellékhatásokon alapszik.
For terms marked with a “+”, the frequency count was based on grade 3-4 ADRs.
„+”-tel megjelöltek gyakorisági besorolása 3. és 4. fokozatú mellékhatásokon alapszik.
For terms marked with a “+”, the frequency count was based on grade 3-4 ADRs.
„+”-tel megjelőltek gyakorisági besorolása 3. és 4. fokozatú mellékhatásokon alapszik.
For that reason, it is important to discuss with your doctor any of the following conditions which can potentially worsen during treatment with this medicine.
Emiatt fontos, hogy megbeszélje kezelőorvosával a következő állapotokat, amelyek ezzel a gyógyszerrel történő kezelés során potenciálisan súlyosbodhatnak:
For the 1.0 µg/kg dose, similar volume adjustments can be made or alternate strengths can be used as shown in Table 2.
Az 1,0 μg/ttkg adag esetében hasonló térfogatbeállítás lehetséges, illetve változtatni lehet az alkalmazott hatáserősséget a 2. táblázatban foglaltak szerint.
For the 1.07 ml pipette:
Az 1,07 ml pipetta:
For the 1.25 mL recombinant human hyaluronidase vial size use a 18-22 gauge needle to withdraw the contents of the vial to prevent stopper push through or coring; for all other vial sizes a needle or needle-less device may be used to withdraw the contents of the vial.
Az 1,25 ml-es rekombináns humán hialuronidáz injekciós üveg tartalmának felszívásához 18–22 G méretű tűt kell használni a dugó károsodásának elkerülése érdekében, a többi méretű injekciós üveg tartalmának felszívásához bármilyen tű vagy tű nélküli eszköz használható.
For the 10MU presentation:
Minden 10 ME kiszerelésnél:
For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
150 ml-es kiszereléshez egy 2,5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott műanyag adagoló kanál vagy egy adagoló szájfecskendő tartozik.
For the 2, 4, and 6 pre-filled pen packs, each pre- filled pen comes with 1 alcohol pad.
A 2, 4 és 6 db injekciós tollat tartalmazó csomagban 1-1 db alkoholos törlőkendő található.
For the 2.14 ml, 4.28 ml or 6.42 ml pipette:
A 2,14 ml, 4,28 ml és 6,42 ml pipetta:
For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
A 2,5 mikrogrammos dózishoz a piros retesszel ellátott porlasztókamrát és a piros szabályozólemezt kell használni.
For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red latch is used together with the red control disc.
A 2,5 mikrogrammos dózishoz a piros retesszel ellátott porlasztókamrát és a piros szabályozólemezt kell használni.
For the 20 mg/ml solution for injection the meat withdrawal period is five days, and for the 50 mg/ml oral paste it is three days.
Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő hús esetén a 20 mg/ml-es oldatos injekciónál öt, az 50 mg/ml-es belsőleges pasztánál pedig három nap.
For the 289 subjects evaluable for immunogenicity, seroprotection rates (SP in the table below) against hepatitis B were significantly higher at months 2 and 6 with the three-dose vaccine than with Ambirix.
Az immunogenitás szempontjából értékelhető 289 személy közül a hepatitis B elleni szeroprotekció (SP lásd az alábi táblázatban) szignifikánsan nagyobb volt a 2. és 6. hónapban a szokásos háromadagos kombinált vakcinával oltottak esetén, mint az Ambirix-el oltottak esetén.
For the 28x1 tablets pack size, you can check the day on which you last took a tablet of Clopidogrel ratiopharm by referring to the calendar printed on the blister.
A 28x1 tablettát tartalmazó kiszerelés esetén a buborékcsomagolásra nyomtatott naptáron ellenőrizni tudja, mikor vett be utoljára Clopidogrel ratiopharm tablettát.
For the 28x1 tablets pack size, you can check the day on which you last took a tablet of Clopidogrel Teva by referring to the calendar printed on the blister
A 28x1 tablettát tartalmazó kiszerelés esetén a buborékcsomagolásra nyomtatott naptáron ellenőrizni tudja, mikor vett be utoljára Clopidogrel Teva tablettát.
For the 30-minute intravenous infusion, the combined storage time (reconstituted solution in vial and diluted solution in infusion bag; see section 6.6) at 25°C must not exceed 12 hours (or 24 at 2°C – 8°C).
A 30 perces intravénás infúzióra vonatkozóan az összesített tárolási idő (az injekciós üvegben lévő elkészített oldaté és az infúziós zsákban lévő hígított oldaté; lásd 6.6 pont) 25°C-on nem haladhatja meg a 12 órát (illetve 2°C és 8°C között a 24 órát).
For the 465 ocriplasmin recipients in total in the pivotal phase 3 studies, 19 (4.1%) reported at least 1 episode of PT ‘macular oedema’.
A pivotális III fázisú vizsgálatokban összesen 465 ocriplasmint kapó beteg közül 19 (4,1%) számolt be legalább 1, a kezelést követő "macula oedema" epizódról.
For the 5 microgram dose of Ventavis 20 microgram/ml the medication chamber with the gold coloured latch is used together with the gold control disc.
A 5 mikrogrammos dózishoz az arany színű retesszel ellátott porlasztókamrát és az arany színű szabályozólemezt kell használni.
For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Az 5 mikrogrammos dózishoz a bíborszínű retesszel ellátott porlasztókamrát és a bíborszínű
For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Az 5 mikrogrammos dózishoz a bíborszínű retesszel ellátott porlasztókamrát és a bíborszínű szabályozólemezt kell használni.
For the 5MU presentation:
Minden 5 ME kiszerelésnél:
For the active immunisation of cattle from 2.5 months of age to prevent viraemia* caused by bluetongue virus serotype 8.
Szarvasmarhák aktív immunizálására2,5 hónapos kortól, a Bluetongue vírus 8-as szerotípusa által okozott virémia* megelőzése céljából.
For the active immunisation of cattle from 3 months of age against bovine herpes virus type 1 (BoHV-1) to reduce the clinical signs of Infectious bovine rhinotracheitis (IBR) and field virus excretion.
Három hónaposnál idősebb szarvasmarhák 1-es típusú Szarvasmarha Herpeszvírus (BHV-1) elleni aktív immunizálására, a szarvasmarhák fertőző orr- és légcsőgyulladása (IBR) klinikai tüneteinek, illetve a vírusürítés mértékének csökkentése érdekében.
For the active immunisation of cattle to lower the risk for non-infected animals vaccinated when non- pregnant to become shedder (5 times lower probability in comparison with animals receiving a placebo), and to reduce shedding of Coxiella burnetii in these animals via milk and vaginal mucus.
Szarvasmarha aktív immunizálására, azon kockázat csökkentésére, hogy a nem fertőzött és vemhesülésük előtt vakcinázott állatok ürítővé váljanak (ötször alacsonyabb valószínűség a placebót kapott állatokhoz viszonyítva), és ezen állatokban a Coxiella burnetii tejjel és hüvelyi nyálkával való ürülésének csökkentésére.
For the active immunisation of fattening pigs to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues and virus shedding caused by PCV2 infection.
Hízósertések aktív immunizálására a PCV2 fertőzés okozta virémia, a tüdőben és a nyirokszövetekben lévő lévő vírus mennyiségének és a vírusürítés csökkentésére.
For the active immunisation of healthy cats 9 weeks or older against feline panleucopenia and feline leukaemia viruses and against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and Chlamydophila felis.
Egészséges, 9 hetes és idősebb macskák panleukopenia és leukosisvírus, valamint a légzőszervi betegségeket okozó herpeszvírus, calicivírus és Chlamydophila felis elleni aktív immunizálására.
For the active immunisation of healthy cats 9 weeks or older against feline panleucopenia and feline leukaemia viruses and against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline Chlamydophila felis.
Egészséges, 9 hetes és idősebb macskák panleukopenia és leukosisvírus, valamint a légzőszervi betegségeket okozó herpeszvírus, calicivírus és Chlamydophila felis elleni aktív immunizálására.
For the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus.
A vörös rókák aktív immunizálására a veszettségvírus fertőzés megelőzésére.
For the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus.
A vörös rókák, és nyestkutyák aktív immunizálására a veszettségvírus fertőzés megelőzésére.
For the active immunization of Leishmania negative dogs from 6 months of age to reduce the risk to develop an active infection and clinical disease after contact with Leishmania infantum.
Hat hónaposnál idősebb, szeronegatív kutyák Leishmania infantum elleni aktív immunizálására, a kórokozóval való találkozáskor kialakuló aktív fertőzés és a klinikai tünetekben való megbetegedés esélyének csökkentésére.
For the active immunization of Leishmania negative dogs from 6 months of age to reduce the risk to develop an active infection and clinical disease after contact with Leishmania infantum.
Hat hónaposnál idősebb, szeronegatív kutyák Leishmania infantum elleni aktív immunizálására,, a kórokozóval való találkozáskor kialakuló aktív fertőzés és a klinikai tünetekben való megbetegedés esélyének csökkentésére..
For the active principle of biological origin intended to produce immunity, Council Regulation (EEC) No 2377/90 does not apply.
A 2377/90 Tanácsi Rendelet (EEC) a biológiai eredetű immunitás kiváltására szolgáló termékekre vonatkozó alapelve szerint nem alkalmazható.
for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
a III. stádiumú (Dukes szerinti C stádium) vastagbélrákos betegek műtét utáni adjuváns kezelésére (lásd 5.1 pont)
for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
a III. stádiumú (Dukes szerinti C stádium) vastagbélrákos betegek műtét utáni adjuváns kezelésére (lásd 5.1 pont).
for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
III. stádiumú (Dukes szerinti C stádium) vastagbélrákos betegek műtét utáni adjuváns kezelésére (lásd 5.1 pont).
For the alleviation of acute anxiety and fear associated with noise in dogs.
Zajok által kiváltott akut szorongás és félelem csökkentése kutyákban.
For the amount of 45 mg 13C-urea, which is administered per unit in the course of the breath test, no pharmacodynamic activity is described.
A kilégzési teszt során egy dózisban, 45 mg mennyiségben adott 13C-karbamid farmakodinamikai aktivitását nem írták le.
For the amount of 75 mg 13C-urea, which is administered per unit in the course of the breath test, no pharmacodynamic activity is described.
A kilégzési teszt során egy dózisban, 75 mg mennyiségben adott 13C-karbamid farmakodinamikai aktivitását nem írták le.
For the appropriate strength of tablet and number of tablets to be given, see the dosage table in the package leaflet.
A megfelelő hatáserősséget és az alkalmazandó tabletták számát lásd a használati utasításban lévő adagolási táblázatban.
For the best results, inhale each capsule one after another, so there is as little delay as possible between capsules.
A legjobb eredmény elérése érdekében a kapszulák tartalmát sorban, egymás után lélegezze be, minél kevesebb időt hagyva a kapszulák között.
For the blister: Store in the original package in order to protect from moisture.
Buborékcsomagolás esetén: A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
For the body’s muscles to contract, electrical impulses are transmitted along the nerves to the muscles.
A test izmainak összehúzódásához az idegek elektromos impulzusokat továbbítanak az izmokhoz.
For the bottle: After first opening use within 50 days.
A tartályon: Felbontás után 50 napon belül felhasználandó.
For the bottle: After first opening use within 50 days.
Tartály esetén: Felbontás után 50 napon belül felhasználandó.
For the bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Tartály esetén: A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tarsa jól lezárva.
for the build-up of too much fluid in the body
túl sok folyadék szervezetben történő felhalmozódása ellen
for the build-up of too much fluid in the body
túl sok folyadékfelhalmozódás ellen a szervezetben
For the capecitabine dose of 1000 mg/m2 twice daily on days 1 to 14 every 3 weeks, a frequency of 22% to 30% of all-grade HFS was observed in capecitabine combination therapy.
A kapecitabint 1000 mg/m2 dózisban 3-hetente, az 1-14. napokon naponta kétszer alkalmazva, a kéz-láb szindrómát 22-30%-os gyakorisággal figyelték meg kombinációs kezelés esetén.
For the capecitabine dose of 1000 mg/m2 twice daily on days 1 to 14 every weeks, a frequency of 22% to 30% of all-grade HFS was observed in capecitabine combination therapy.
A kapecitabint 1000 mg/m2 dózisban 3-hetente, az 1-14.-napokon naponta kétszer alkalmazva, a kéz-láb szindrómát 22-30%-os gyakorisággal figyelték meg kombinációs kezelés esetén.
For the capecitabine dose of 1250 mg/m2 twice daily on days 1 to 14 every 3 weeks, a frequency of 53% to 60% of all-grades HFS was observed in capecitabine monotherapy trials (comprising studies in adjuvant therapy in colon cancer, treatment of metastatic colorectal cancer, and treatment of breast cancer) and a frequency of 63% was observed in the capecitabine/docetaxel arm for the treatment of metastatic breast cancer.
A kapecitabint 1250 mg/m2 dózisban 3-hetente, az 1-14. napokon naponta kétszer alkalmazva, valamilyen súlyosságú kéz-láb szindrómát 53-60% gyakorisággal figyeltek meg a kapecitabin monoterápiás klinikai vizsgálatokban (a vizsgálatok vastagbélrák adjuváns kezelésére, metasztatikus colorectalis rák, vagy emlőrák kezelésére vonatkoztak), illetve 63%-os gyakorisággal a metasztatikus emlőrák kezelés kapecitabin/docetaxel kombinációs csoportjában.
For the combined trials the complete clearance rate of the full face or balding scalp under Imiquimod 3.75% cream was 35.6% (57/160 patients, CI 28.2%, 43.6 %) under vehicle 6.3% (10/159 patients, CI 3.1%, 11.3%) at the 8-week post-treatment visit.
A kombinált vizsgálatok során a teljes gyógyulási arány az arcon és a kopaszodó fejbőrön az imikimod 3,75% krémnél 35,6% (57/160 beteg, CI 28,2%, 43,6%) volt, a vivőanyag esetében pedig 6,3% (10/159 beteg, CI 3,1%, 11,3%) 8 héttel a kezelés után.
For the comparators typical resistance was detected with TDF/FTC/EFV (SINGLE; six with NNRTI associated resistance and one with major NRTI resistance) and with 2 NRTIs + raltegravir (SPRING- 2; four with major NRTI resistance and one with raltegravir resistance), while no de novo resistance was detected in patients treated with 2 NRTIs + DRV/RTV (FLAMINGO).
A komparátorok esetében tipikus rezisztenciát figyeltek meg a TDF/FTC/EFV-vel (SINGLE: hat NNRTI-vel kapcsolatos rezisztencia és egy major NRTI-rezisztencia) és a 2 NRTI + raltegravir kombinációval (SPRING-2; négy major NRTI-rezisztencia és egy raltegravir rezisztencia), míg egyetlen de novo rezisztenciát sem észleltek a 2 NRTI + DRV/RTV kombinációval (FLAMINGO).
For the constituted oral suspension: Do not store above 30°C.
Az elkészített belsőleges szuszpenzió: Legfeljebb 30C-on tárolandó.
For the control of post-operative pain associated with major orthopaedic and soft tissue surgery in dogs.
Ortopédiai és lágyszöveti nagyműtéttel kapcsolatos posztoperatív fájdalom kezelésére kutyákban.
For the cross-reactive serotype 19A, similar ELISA antibody GMCs were observed post-primary and post-booster for the 2 dose schedule (0.14 µg/ml (95% CI: 0.12; 0.17) and 0.73 µg/ml (95% CI: 0.58;
A keresztreaktív 19A szerotípusra az alapoltás és az emlékeztető oltás után is hasonló ELISA antitest GMC-ket figyeltek meg a 2 adagos séma (0,14 µg/ml (95% CI: 0,12; 0,17) és 0,73 µg/ml (95% CI:
For the different dose regimens Afinitor is available as 2.5 mg, 5 mg and 10 mg tablets.
A különböző adagolási rendek miatt az Afinitor 2,5 mg-os, 5 mg-os és 10 mg-os tabletta formájában is hozzáférhető.
For the different dose regimens Incresync is available in strengths of 25 mg/30 mg, 25 mg/45 mg,
A különböző adagolási sémákhoz az Incresync elérhető 25 mg/30 mg-os, 25 mg/45 mg-os,
For the dose to be administered, see recommended posology in section 3 “How HUMENZA is given”.
A beadandó adaggal kapcsolatban a javasolt adagolás a 3. pontban „Hogyan kell a HUMENZÁT beadni” található.
For the dose to be administered, see recommended posology in section 4.2.
A beadandó adaggal kapcsolatban a javasolt adagolás ld. a 4.2 pontban.
For the dosing schedule of XELOX and FOLFOX-4 (without addition of placebo or bevacizumab), refer to Table 6.
A XELOX és a FOLFOX–4 (placebo vagy bevacizumab hozzáadása nélkül) adagolási sémáját lásd a 6. táblázatban.
for the environment: no risk identified from the use of this inactivated vaccine for the consumer: all components have been investigated and no risk for the consumer has been identified.
a környezetre nézve: ennek az inaktivált vakcinának az alkalmazásával kapcsolatban semmilyen kockázatot nem azonosítottak. a fogyasztóra nézve: minden összetevőt megvizsgáltak, és a fogyasztóra nézve semmilyen kockázatot nem azonosítottak.
For the EORTC QLQ-C30, patients in the ramucirumab plus FOLFIRI treatment arm reported a transient decrease in QoL compared to the patients in the placebo plus FOLFIRI treatment arm in most of the scales.
Az EORTC QLQ-C30 szerint mért életminőségben a ramucirumab és FOLFIRI-kezelésben részesült betegek esetében a legtöbb kategóriában átmeneti visszaesés volt megfigyelhető a placebo és FOLFIRI kezelési karhoz képest.
For the evaluation of the Week 6 endpoints, 374 patients were randomised in a double-blind fashion (3:2) to receive vedolizumab 300 mg or placebo at Week 0 and Week 2.
A 6. heti végpontok értékeléséhez 374 beteget randomizáltak kettős-vak módszerrel (3:2) a 0. héten és a 2. héten 300 mg vedolizumabbal vagy placebóval végzendő kezelésre.
for the evalutation of the success of eradication treatment, or,
az eradikációs kezelés sikerességének értékelésére, vagy
For the ffull list of excipients, see section 6.1.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
For the first 18 weeks: you will use IL-2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 3 week break (no treatment at all).
Az első 18 hét során: az IL-2-t és a Ceplene-t 3 hétig naponta kell alkalmazni, amelyet 3 hetes szünet követ (ekkor egyáltalán nem kap kezelést).
for the first 7 days take 1 capsule, 3 times a day with food (a total of 801 mg/day)
az első 7 napon naponta 3-szor 1 kapszulát vegyen be étkezés közben (összesen 801 mg/nap)
For the first and second infusion, administer over 6.5 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Az első és a második infúzió esetében a beadás 6,5 órán át (lásd Alkalmazási előírás, 4.2 pont), perifériás szereléken vagy beültetett kanülön keresztül, az alábbi séma szerint történjen:
For the first cycle, patients should remain in hospital for at least 9 days, and for the second cycle for at least 2 days.
Az első ciklus esetében a betegeknek legalább 9 napig kell kórházban maradniuk, a második ciklus esetében pedig legalább 2 napig.
For the first infusion, administer over 4.5 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Az első infúzió esetében a beadás 4,5 órán át (lásd 4.2 pont), perifériás szereléken vagy beültetett kanülön keresztül, az alábbi séma szerint történjen:
For the first injections, you can use the record table printed on the inside of the lid of the Initiation Pack.
Az első injekciók esetén használhatja a kezdőcsomag dobozának fedelén, a belső oldalon található táblázatot.
For the first of the four doses an infusion time of 6 hours may be considered depending on the patient’s health condition.
A négy adag közül az elsőre vonatkozóan – a beteg egészségi állapotától függően – megfontolható a 6-órás infúziós időtartam.
For the first seven days of treatment: one capsule per day, taken in the morning.
A kezelés első hét napján: napi egy kapszula, reggelente.
For the first treatment course you will receive one infusion per day for 5 days (course 1).
Az első kezelési ciklus során Ön naponta egy infúziót fog kapni 5 napon keresztül (1. kezelési ciklus).
For the first two infusions, they should also be observed for approximately two hours following completion of the infusion for signs and symptoms of acute hypersensitivity reactions.
Az első két infúziónál az infúzió beadásának befejezése utáni körülbelül két órán át is ellenőrizni kell a betegeknél az akut túlérzékenységi reakciók okozta tünetek és panaszok esetleges kialakulását.
For the following 63 weeks: you will use IL-2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 6 week break (no treatment at all).
A következő 63 hét során: az IL-2-t és a Ceplene-t 3 hétig naponta kell alkalmazni, amelyet 6 hetes szünet követ (ekkor egyáltalán nem kap kezelést).
For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of Bemfola than before.
A következő ciklusban kezelőorvosa magasabb kezdő adaggal fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
A következő ciklusban kezelőorvosa magasabb kezdő adaggal fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of this medicine than before.
A következő ciklusban kezelőorvosa a gyógyszer magasabb kezdő adagjával fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following cycle, your doctor will prescribe FSH at a lower dose than that of the previous cycle.
A következő ciklusban a kezelőorvos újra kezdi a kezelést alacsonyabb FSH dózis mellett, mint amilyet az előző ciklus során alkalmazott.
For the following groups the daily dose of Pradaxa of 300 mg or 220 mg should be selected based on an individual assessment of the thromboembolic risk and the risk of bleeding:
A következő betegcsoportokban a Pradaxa napi dózisa 300 mg vagy 220 mg, amit egyénileg, a thromboemboliás kockázat és a vérzésveszély alapján kell meghatározni:
For the following groups the recommended daily dose of Pradaxa is 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg.
A következő betegcsoportokban a Pradaxa javasolt napi dózisa 150 mg, naponta egyszer két 75 mg-os kapszula formájában.
For the following groups the recommended daily dose of Pradaxa is 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily:
A következő betegcsoportokban a Pradaxa javasolt napi dózisa 220 mg, naponta kétszer egy 110 mg-os kapszula formájában:
For the following transporters, clinically relevant inhibition was excluded based on a cutoff of IC50> 50  Cmax,unbound.
A következő transzporterek tekintetében IC50> 50  Cmax, unbound küszöbérték alkalmazásával a klinikailag releváns gátlás kizárható volt.
For the following treatment cycle, your doctor will give you a higher starting dose of Bemfola than before.
Kezelőorvosa a következő ciklusban magasabb kezdődózissal fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following treatment cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
Kezelőorvosa a következő ciklusban magasabb kezdő adaggal fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following treatment cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
Kezelőorvosa a következő ciklusban magasabb kezdődózissal fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following treatment cycle, your doctor will give you a higher starting dose of this medicine than before.
Kezelőorvosa a következő ciklusban a gyógyszer magasabb kezdő adagjával fogja újrakezdeni a kezelést.
For the following types of juvenile idiopathic arthritis when treatment with methotrexate has not worked well enough or is not suitable for them:
A gyermekkori sokízületi gyulladás következő típusaiban, ha a metotrexát nem volt eléggé hatékony vagy az nem megfelelő a számukra:
For the full description of all side effects reported with Actrapid, see the package leaflet.
Az Actrapid alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban