natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with Aripiprazole Sandoz tablets.
Ezen kívül felnőtteknél megelőzi az ezen állapotba történő visszaesést azoknál a betegeknél, akik az Aripiprazol Sandoz tablettával végzett kezelésre reagáltak.
In adults it is used if you have a fast, irregular heart beat called atrial fibrillation which has started recently (less than or equivalent to 7 days) for non-surgery patients and less than or equivalent to 3 days for post-cardiac surgery patients.
Felnőtteknél akkor alkalmazzák, ha Önnek olyan, pitvarfibrillációnak nevezett gyors, szabálytalan szívverése van, ami nemrégiben kezdődött (7 napja vagy rövidebb ideje) a nem sebészeti betegeknél, és 3 napja vagy rövidebb ideje a szívműtéten átesett betegeknél.
in adults on haemodialysis or peritoneal dialysis in severely anaemic adults not yet undergoing dialysis
rendszeres hemodialízis- vagy pertioneális dialíziskezelésben részesülő felnőtteknél súlyos tünetekkel járó vérszegénység kezelésére dialíziskezelésben még nem részesülő felnőttek esetében
In adults the dose should be reduced from 400 mg to 300 mg or from 600 mg to 400 mg or from 800 mg to 600 mg, and in children from 340 to 260 mg/m2/day.
Felnőttek esetében a dózis 400 mg-ról 300 mg-ra, 600 mg-ról 400 mg-ra vagy 800 mg-ról 600 mg-ra, gyermekeknél pedig 340 mg-ról 260 mg/m2/napra csökkentendő.
In adults the total clearance adjusted for bioavailability was 9.89 l/h (0.16 l/h/kg) thereof 5.64 and 4.25 l/h by renal and non-renal clearance, respectively.
Felnőttekben a biohasznosulással korrigált teljes-clearance 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) volt, amelyből 5,64 l/h a renális- és 4,25 l/h pedig a nem renális clearance.
In adults treated with abacavir in combination with lamivudine and zidovudine the proportion of patients with undetectable viral load (<400 copies/ml) was approximately 70% (intention to treat analysis at 48 weeks) with corresponding rise in CD4 cells.
Felnőtt betegekben, akik az abakavirt lamivudinnal és zidovudinnal kombinálva kapták, a kimutathatósági határ alatti vírusmennyiségű (< 400 kópia/ml) betegek aránya közel 70%-os volt (intention to treat analízis a 48. héten), a CD4 sejtszám megfelelő emelkedésével együtt.
in adults unable to tolerate or with a contra-indication to the use of beta-blockers or in combination with beta-blockers in patients inadequately controlled with an optimal beta- blocker dose.
vagy béta-blokkolókkal kombinációban olyan betegeknél, akik optimális béta-blokkoló adaggal nem tünetmentesíthetők.
In adults undergoing heart surgery, methaemoglobin level should be measured within one hour of the initiation of INOmax therapy.
Szívműtéten átesett felnőtteknél meg kell mérni a methemoglobinszintet az INOmax-kezelés kezdetétől számított egy órán belül.
In adults Viraferon can be used on its own but is best used in combination with ribavirin (an antiviral medicine).
Felnőtteknél a Viraferon alkalmazható önmagában, de a legcélszerűbb ribavirinnel (egy vírusellenes gyógyszer) együtt adni.
In adults with chronic hepatitis B and compensated liver disease, Viread was more effective than adefovir dipivoxil.
A krónikus hepatitisz B fertőzésben és kompenzált májbetegségben szenvedő felnőtteknél a Viread hatásosabbnak bizonyult az adefovir-dipivoxilnál.
In adults with chronic ITP or severe aplastic anaemia, the recommended starting dose is 50 mg once a day, except in patients of East Asian descent (such as Japanese, Chinese, Taiwanese or Korean) where it should be 25 mg once a day.
Krónikus ITP-ben vagy súlyos aplasztikus anémiában szenvedő felnőttek esetében az ajánlott kezdő adag naponta egyszer 50 mg, kivéve a kelet-ázsiai származású (például japán, kínai, tajvani vagy koreai) betegeket, akiknél naponta egyszer 25 mg alkalmazandó.
In adults with leukaemia, the initial enzymatic activity after intravenous adminstration of Oncaspar was proportional to the dose.
Leukaemiás felnőtteknél az Oncaspar intravénás beadása utáni kezdeti enzimatikus aktivitás arányos volt az adaggal.
in adults with renal insufficiency not yet undergoing dialysis for the treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in patients (see section 4.4).
betegek esetén (lásd 4.4 pont). még nem dializált, veseelégtelenségben szenvedő felnőttek esetén klinikai tünetekkel járó súlyos renalis anaemia kezelésére (lásd 4.4 pont).
In adults with severe aplastic anaemia the most common side effects included headache, dizziness, insomnia, cough, dyspnoea (difficulty breathing), pain in the tummy or in the mouth and throat, nausea, diarrhoea, joint pain, muscle spasms, pain in limbs, fatigue, fever, ecchymosis (discoloration of the skin resulting from bleeding underneath), abnormal blood levels of certain liver enzymes and runny nose.
A súlyos aplasztikus anémiában szenvedő felnőttek esetében a leggyakoribb mellékhatások a fejfájás, szédülés, álmatlanság, köhögés, légzési nehézségek, has- vagy száj- és torokfájás, hányinger, hasmenés, izületi fájdalom, izomgörcsök, végtagfájdalom, fáradtság, láz, véraláfutás (ecchimózis), bizonyos májenzim értékek abnormális szintje a vérben és orrfolyás voltak.
In adults with Sickle Cell Syndrome, mean cumulative urinary hydroxycarbamide excretion was 62% of the administered dose at 8 hours, and thus higher than in cancer patients (35–40%).
Sarlósejtes szindrómás felnőtteknél a hidroxi-karbamid vizelettel történő átlagos kumulatív exkréciója a beadott adag 62%-a volt a beadást követő 8. óránál, így magasabb volt, mint rákos betegeknél (35-40%).
In adults with thrombocytopenia associated with hepatitis C, the recommended starting dose is 25 mg once a day in patients of all ethnicities.
A hepatitisz C-hez társuló trombocitopéniában szenvedő felnőtteknél az ajánlott kezdő adag naponta egyszer 25 mg, a betegek származásától függetlenül.
In adults, adolescents and children older than 2 years
Felnőttek, serdülők és 2 évesnél idősebb gyermekek
in adults, children and adolescents on haemodialysis to treat symptomatic anaemia (low red blood cell counts) associated with chronic renal failure (kidney disease).
vesepótló kezelésben (hemodialízisben) részesülő felnőttek, gyermekek és serdülők esetében az idült veseelégtelenséggel (vesebetegséggel) járó, tüneteket okozó vérszegénység (alacsony vörösvérsejtszám) kezelésére;
in adults, children and adolescents on haemodialysis to treat symptomatic anaemia (low red blood cell counts) associated with chronic renal failure (kidney disease).
vesepótló kezelésben (hemodialízisben) részesülő felnőttek, gyermekek és serdülők esetében az idült veseelégtelenséggel (vesebetegséggel) járó, tüneteket okozó vérszegénység (alacsony vörösvértestszám) kezelésére;
In adults, Cubicin is given by intravenous infusion (see section 6.6) and administered over a 30- minute period or by intravenous injection (see section 6.6) and administered over a 2-minute period.
Felnőtteknél a Cubicin-t 30 perces intravénás infúzióban (lásd 6.6 pont) vagy 2 perces intravénás injekcióban (lásd 6.6 pont) kell beadni.
In adults, Cubicin is given into a vein by a doctor or a nurse as an infusion lasting 30 minutes or as an injection lasting two minutes.
A Cubicin-t orvosnak vagy nővérnek kell vénába beadnia, 30 perces infúzióban vagy két perces injekcióban.
In adults, different dose levels are indicated in column title. d Vss is reported for paediatric cancer patients, whereas Vz is reported for adult cancer patients.
Felnőttek esetében a különböző dózisszintek az oszlopfejlécben vannak feltüntetve. d A Vss-értékeket gyermekkorú rákos betegeknél, míg a Vz-értékeket felnőtt rákos betegeknél jelentették.
In adults, Edurant in combination with other antiretroviral medicines was as effective as the comparator medicine at reducing the level of HIV-1 in the patients’ blood.
Felnőtteknél a más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazott Edurant az összehasonlító gyógyszerrel azonos hatékonysággal csökkentette a HIV-1 szintet a betegek vérében.
In adults, including those aged above 65 years, and children aged three years and older, a full dose of Ixiaro (0.5 ml) should be given, and an additional 0.5 ml dose should be given four weeks later.
Felnőttek, beleértve 65 évesnél idősebbek és hároméves vagy idősebb gyermekek esetében az Ixiaro teljes adagját (0,5 ml) kell beadni, és az oltást négy héttel később meg kell ismételni egy további 0,5 ml-es adaggal.
In adults, it can also be used for those patients with liver damage whose liver is not working properly (decompensated liver disease) and those patients who do not respond to treatment with lamivudine (another HIV medicine).
Felnőtteknél a nem megfelelő májműködésű májkárosodott betegeknél (dekompenzált májbetegség) is alkalmazható, valamint olyan betegeknél, akik nem reagálnak a lamivudinnal (egy másik HIV elleni gyógyszer) végzett kezelésre.
In adults, it should be started at a dose of 62.5 mg twice a day for four weeks and then increased to the usual dose of 125 mg twice a day.
Felnőttek esetében a kezelést naponta kétszer 62,5 mg-os adaggal kell megkezdeni négy héten keresztül, majd ezt a naponta kétszer 125 mg-os szokásos adagra kell emelni.
In adults, Ixiaro (given as two doses 4 weeks apart) was as effective as the comparator vaccine at triggering the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus.
Az Ixiaro (két adag négyhetes eltéréssel) felnőtteknél ugyanolyan hatékony volt a japán enkefalitisz vírus elleni antitestek termelésének kiváltásában, mint a komparátor vakcina.
In adults, Ketek is used to treat infections of the throat, infections of the sinuses (hollow cavities in the bones around the nose) and chest infections in patients with long standing breathing difficulties and lung infection (pneumonia).
Felnőtteknél a Ketek a torokfertőzések, az orrmelléküregek (az orr körül található csontos üregek) fertőzéseinek és a hosszan tartó légzési elégtelenségben szenvedő betegek mellüregi fertőzéseinek, valamint a tüdő fertőzéseinek (tüdőgyulladás) kezelésére alkalmas.
In adults, levetiracetam efficacy has been demonstrated in 3 double-blind, placebo-controlled studies at 1,000 mg, 2,000 mg, or 3,000 mg/day, given in 2 divided doses, with a treatment duration of up to 18 weeks.
Felnőtteknél a napi 1000 mg-os, 2000 mg-os illetve 3000 mg-os, két egyenlő részre elosztott adagban alkalmazott levetiracetám hatásosságát igazolták 3, kettős-vak, placebo-kontrollos, legfeljebb 18-hetes kezelési időtartamú vizsgálatban.
In adults, levetiracetam efficacy has been demonstrated in 3 double-blind, placebo-controlled studies at 1000 mg, 2000 mg, or 3000 mg/day, given in 2 divided doses, with a treatment duration of up to 18 weeks.
Felnőttekben a napi 1000 mg-os, 2000 mg-os illetve 3000 mg-os, két egyenlő részre elosztott adagban alkalmazott levetiracetám hatásosságát mutatták ki 3 kettős-vak, placebo-kontrollos, legfeljebb 18- hetes kezelési időtartamú vizsgálatban.
In adults, NutropinAq is used:
Felnőtteknél a NutropinAq-t a következő esetben alkalmazzák:
In adults, the daily dose ranges from 120 to 481 mg per square metre (m2) given for up to five days before transplantation.
A napi adag felnőttek esetében 120– 481 mg/négyzetméter (m2) között változik, amelyet az átültetés előtt legfeljebb öt napig adnak.
In adults, the mean exposure of guanfacine increased (Cmax ~75% and AUC ~40%) when Intuniv was taken together with a high fat meal, compared to intake in the fasted state (see section 4.2).
Felnőtteknél fokozódott az átlagos guanfacin-expozíció (Cmax ~75% és AUC ~40%), amikor az Intuniv-ot magas zsírtartalmú étellel együtt alkalmazták, ahhoz képest, mint amikor a bevétel éhgyomri állapotban történt (lásd 4.2 pont).
In adults, the most common side effects (seen in more than 20% of patients) were constipation, urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), pain, nausea (feeling sick), peripheral oedema (swelling), hypertension (high blood pressure), anaemia (low red blood cell counts), headache, hyperkalaemia (high blood potassium levels), hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels), surgical wound complication, weight increase, increased serum creatinine (a marker of kidney problems), hypophosphataemia (low blood phosphate levels), diarrhoea and upper respiratory tract infection (colds).
A felnőtteknél leggyakrabban (a betegek több mint 20%- ánél előforduló) mellékhatások a székrekedés, húgyúti fertőzések (a vizeletszállító struktúrák fertőzése), fájdalom, hányinger (émelygés érzés), perifériás ödéma (duzzanat), hypertonia (magas vérnyomás), anaemia (alacsony vörösvérsejtszám), fejfájás, hyperkalaemia (a vér magas káliumszintje), hypercholesterolaemia (a vér magas koleszterinszintje), a műtéti sebbel kapcsolatos komplikációk, testsúlynövekedés, emelkedett szérumkreatinin szint (egy veseproblémát jelző anyag), hypophosphataemia (a vér alacsony foszfátszintje), hasmenés és felső légúti fertőzések (megfázás) voltak.
In adults, the most common side effects when taking Abilify by mouth (seen in between 1 and 10 patients in 100) are restlessness, insomnia (difficulty sleeping), anxiety, extrapyramidal disorder (uncontrolled twitching or jerking), akathisia (a constant urge to move), tremor (shaking), dizziness, somnolence (sleepiness), sedation (drowsiness), headache, blurred vision, dyspepsia (heartburn), vomiting, nausea (feeling sick), constipation, salivary hypersecretion (increased production of saliva) and fatigue (tiredness).
Felnőtteknél a szájon át alkalmazott Abilify leggyakoribb mellékhatásai (100 beteg közül 1-10-nél jelentkezik) a nyugtalanság, álmatlanság (alvási nehézségek), szorongás, extrapiramidális zavar (önkéntelen rángás), folyamatos mozgáskényszer, remegés, szédülés, aluszékonyság, szedáltság (álmosság), fejfájás, homályos látás, emésztési zavar (gyomorégés), hányás, émelygés (rossz közérzet), székrekedés, fokozott nyáltermelés és a fáradékonyság.
In adults, the most common side effects with Prezista are diarrhoea, ‘immune reconstitution syndrome’, nausea (feeling sick), pyrexia (fever) and rash.
Felnőtteknél a Prezista leggyakoribb mellékhatásai a hasmenés, az ún. „immunreaktivációs szindróma”, az émelygés, a láz és a kiütések.
In adults, the oral suspension should be taken without food and on an empty stomach.
Felnőtteknek a belsőleges szuszpenziót táplálék nélkül és üres gyomorra kell bevenni.
In adults, the recommended dose is 2 mg injected once a week, except for female patients also taking oral oestrogen who should receive 3 mg once a week.
Felnőtteknél a javasolt dózis 2 mg, amelyet hetente egy
In adults, the recommended dose of Intelence is 200 mg (as two 100 mg tablets or one 200 mg tablet) twice a day after a meal.
Felnőttek esetében az Intelence ajánlott adagja 200 mg (két 100 mg-os vagy egy 200 mg-os tabletta) naponta kétszer, étkezés után bevéve.
In adults, the recommended dose of Tygacil is a starting dose of 100 mg, followed by 50 mg every 12 hours for five to 14 days.
Felnőtteknél a Tygacil ajánlott kezdő adagja 100 mg, amelyet 12 óránként 50 mg-os adagok követnek 5–14 napon keresztül.
In adults, the second dose can be given up to 11 months after the first.
Felnőtteknél a második adag az első adag beadása után 11 hónapig pótolható.
In adults, the starting dose is 62.5 mg twice a day for four weeks, which is increased to the usual dose of 125 mg twice a day.
Felnőtteknél a kezelés első négy hetében naponta két 62,5 mg- os tablettával kezdődik, majd ezt a megszokott napi kétszer 125 mg-os adagra kell növelni.
In adults, there were no clinically important pharmacokinetic differences between patients with moderate hepatic insufficiency and healthy subjects.
Felnőtteknél nem volt klinikailag jelentős farmakokinetikai eltérés a közepes májkárosodásban szenvedő és az egészséges alanyok között.
In adults, there were no clinically important pharmacokinetic differences between patients with severe renal insufficiency and healthy subjects (see section 4.2).
Felnőtteknél nem volt klinikailag fontos farmakokinetikai eltérés a súlyos vesekárosodásban szenvedő és az egészséges alanyok között (lásd 4.2 pont).
In adults, treatment begins with a 70- mg starting dose, followed by a daily dose of 50 mg, or of 70 mg if the patient weighs more than 80 kg.
Felnőtteknél a kezelést 70 mg-os kezdő dózissal kezdik, amelyet 50 mg, illetve 80 kg-nál nagyobb testsúlyú beteg esetén 70 mg napi adag követ.
In adults, treatment starts with a 70 mg on the first day, followed by a daily dose of 50 mg, or 70 mg if the patient weighs more than 80 kg.
Felnőtteknél a kezelés az első napon 70 mg adaggal kezdődik, majd naponta 50 mg adaggal folytatódik, vagy 70 mg adaggal, ha a beteg testsúlya 80 kg felett van.
In adults/adolescents, the most commonly reported adverse reactions (ARs) were nausea and vomiting in the treatment studies, and nausea in the prevention studies.
Felnőttek/serdülők esetében a leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatás a terápiás vizsgálatok során az émelygés és hányás a prevenciós vizsgálatok során az émelygés volt.
In adults/adolescents, the most commonly reported adverse reactions (ARs) were nausea and vomiting in the treatment studies, and nausea in the prevention studies.
Felnőttek/serdülők esetében a leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatás a terápiás vizsgálatok során az émelygés és hányás a prevenciós vizsgálatok során az émelygés, volt.
In adults/adolescents, the most commonly reported adverse reactions (ARs) were nausea and vomiting in the treatment studies, and nausea in the prevention studies.
Felnőttek/serdülők esetében a leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatás a terápiás vizsgálatok során az émelygés,és hányás a prevenciós vizsgálatok során az émelygés volt.
In adults/adolescents, the most commonly reported adverse reactions (ARs) were nausea and vomiting in the treatment studies, and nausea in the prevention studies.
Felnőttek/serdülők esetében a leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatás a terápiás vizsgálatok során az émelygésés hányás a prevenciós vizsgálatok során az émelygés volt.
In adults/adolescents, the most commonly reported adverse reactions (ARs) were nausea and vomiting in the treatment studies, and nausea in the prevention studies.
Felnőttek/serdülők esetében a leggyakrabban jelentett mellékhatás a terápiás vizsgálatok során az émelygés és hányás a prevenciós vizsgálatok során az émelygés volt.
In ADVANCE MPI 1 and ADVANCE MPI 2, the Cicchetti-Allison and Fleiss-Cohen weighted kappas of the median score of three blinded readers with respect to ischaemia size category (not counting segments with normal rest uptake and mild/equivocal reduction in stress uptake as ischaemic) for the combined studies of regadenoson with the adenosine scan were moderate, 0.53 and 0.61, respectively; as were the weighted kappas of two consecutive adenosine scans, 0.50 and 0.55, respectively.
Az ADVANCE MPI 1 és az ADVANCE MPI 2-vizsgálatokban, az ischaemiás terület méretének kategóriájára [nem számolva a normál nyugalmi felvétellel (uptake), illetve enyhe/bizonytalan stressz felvétellel (mint ischaemiás) rendelkező szegmentumokat] vonatkozó, a három, a Rapiscannel vagy adenozinnal végzett vizsgálat tekintetében vak értékelő által adott értékek átlagára számított Cicchetti- Allison és Fleiss-Cohen-féle súlyozott kappa arányok a regadenozon és adenozin kombinált vizsgálatban közepesek voltak (0,53 és 0,61), akárcsak a két, egymást követő adenozin vizsgálat kappa arányai (0,50 és 0,55).
In ADVANCE MPI 1 and ADVANCE MPI 2, the following pre-specified safety and tolerability endpoints comparing Rapiscan to adenosine achieved statistical significance: (1) a summed score of both the presence and severity of the symptom groups of flushing, chest pain, and dyspnoea was lower with Rapiscan (0.9 ± 0.03) than with adenosine (1.3 ± 0.05); and (2) the symptom groups of flushing (21% vs 32%), chest pain (28% vs 40%), and ‘throat, neck or jaw pain’ (7% vs 13%) were less frequent with Rapiscan; the incidence of headache (25% vs 16%) was more frequent with Rapiscan.
Az ADVANCE MPI 1 és ADVANCE MPI 2-vizsgálatokban az alábbi, a Rapiscant és az adenozint összehasonlító, előre meghatározott biztonságossági és tolerálhatósági végpontok értek el statisztikai szignifikanciát: (1) a kipirulás, mellkasi fájdalom és dyspnoe tünetcsoportok esetén mind a jelenlét, mind a súlyossági összpontszám alacsonyabb volt a Rapiscan esetében (0,9 ± 0,03), mint az adenozinnál (1,3 ± 0,05); (2) a kipirulás (21% vs 32%), mellkasi fájdalom (28% vs 40%), és a „torok-, nyak- vagy állkapocsfájdalom” (7% vs 13%) tünetcsoportok kevésbé gyakran fordultak elő a Rapiscan esetében; a fejfájás (25% vs 16%) incidenciája nagyobb volt a Rapiscan esetében.
In advanced gastric cancer, Xeloda with cisplatin has been compared with a combination of 5-FU and cisplatin in one study involving 316 patients.
Előrehaladott gyomorrák esetében a Xeloda és a ciszplatin kombinációját az 5-FU és ciszplatin kombinációval hasonlították össze egy, 316 betegre kiterjedő vizsgálatban.
In advanced gastric cancer, Xeloda with cisplatin was as effective as 5-FU and cisplatin.
Előrehaladott gyomorrák esetében a Xeloda ciszplatinnal együtt adva ugyanolyan hatásos volt, mint az 5-FU és a ciszplatin.
In advanced or metastatic kidney cancer, Avastin has been studied in 649 patients with advanced or metastatic disease.
Előrehaladott vagy áttétes vesedaganat esetében az Avastin-t 649, előrehaladott vagy áttétes daganatban szenvedő beteg bevonásával vizsgálták.
In advanced or metastatic kidney cancer, the average progression-free survival was 10.2 months in the patients receiving Avastin and 5.4 months in those receiving placebo.
Előrehaladott vagy áttétes vesedaganat esetében az Avastin-t kapó betegeknél az átlagos progressziómentes túlélési idő 10,2 hónap volt, míg a placebót kapó betegek esetében 5,4 hónap.
In advanced Parkinson’s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of MIRAPEXIN.
Előrehaladott Parkinson-kórban, levodopa és MIRAPEXIN kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesis alakulhat ki.
In advanced Parkinson’s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of Oprymea.
Előrehaladott Parkinson-kórban, levodopa és Oprymea kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesis alakulhat ki.
In advanced Parkinson’s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of Pramipexole Accord.
Előrehaladott Parkinson-kórban, levodopa és Pramipexole Accord kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesis alakulhat ki.
In advanced Parkinson’s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of Pramipexole Teva.
Előrehaladott Parkinson-kórban, levodopa és Pramipexole Teva kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesis alakulhat ki.
In advanced Parkinson’s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of SIFROL.
Előrehaladott Parkinson-kórban, levodopa és SIFROL kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesis alakulhat ki.
In advanced Parkinson’s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Oprymea.
Előrehaladott Parkinson-kórban, levodopa és Oprymea kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesia alakulhat ki.
In advanced Parkinson’s disease, patients using Leganto had a greater decrease in their ‘off’ time than those taking placebo (a decrease of 2.1 to 2.7 h with Leganto compared with 0.9 h with placebo).
Előrehaladott Parkinson-kór esetében a Leganto-t alkalmazó betegeknél nagyobb arányban csökkent az „off” állapotban eltöltött idő, mint a placebót alkalmazó betegeknél (2,1–2,7 órás csökkenés a Leganto mellett, szemben a placebo mellett megfigyelt 0,9 órás csökkenéssel).