natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have or have had cancer which is sensitive to oestrogens, such as cancer of the womb lining (endometrium), or if you are suspected of having it.
Ha ösztrogénekre érzékeny rákban (például a méh nyálkahártyájának (endometrium) daganatos betegségében) szenved, korábban előfordult Önnél, vagy fennáll ennek gyanúja.
If you have or have had damage to the smallest blood vessels known as Thrombotic Microangiopathy (TMA).
Ha a legkisebb vérerek károsodásával járó, trombotikus mikroangiopátia (TMA) nevű betegsége volt vagy van.
If you have or have had eye problems like cataracts.
Ha szemproblémái vannak vagy voltak, mint például a szürkehályog.
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are prescribed the maximum dose of Copalia HCT (10 mg/320 mg/25 mg). if you have experienced a heart attack.
ha májbetegségben szenved. ha szívelégtelensége vagy koszorúér-betegsége van vagy volt valaha, különösen akkor, ha a Copalia HCT maximális adagját írták fel Önnek (10 mg/320 mg/25 mg). ha szívrohamot szenvedett.
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are prescribed the maximum dose of Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). if you have experienced a heart attack.
ha májbetegségben szenved. ha szívelégtelensége vagy koszorúér-betegsége van vagy volt valaha, különösen akkor, ha a Dafiro HCT maximális adagját írták fel Önnek (10 mg/320 mg/25 mg). ha szívrohamot szenvedett.
If you have or have had heart failure or heart problems
Ha Önnek már volt vagy jelenleg is van szívelégtelensége vagy egyéb szívpanasza.
If you have or have had Hepatitis B, tell your doctor before you are given Arzerra.
Ha Önnek hepatitisz B fertőzése van vagy valaha volt, mondja el kezelőorvosának, mielőtt beadnák Önnek az Arzerra-t.
If you have or have had high cholesterol levels, Torisel may elevate triglycerides and/or cholesterol.
Ha magas vagy magas volt a koleszterinszintje, a Torisel növelheti triglicerid- és/vagy koleszterinszintjét.
If you have or have had inflammation of the lung.
Ha tüdőgyulladása van vagy volt.
if you have or have had kidney disease, or if tests have shown problems with your kidneys.
ha vesebetegségben szenved, vagy korábban szenvedett, illetve ha a vizsgálatok veserendellenességre utalnak.
If you have or have had kidney problems.
Ha vesebetegségben szenved vagy szenvedett.
If you have or have had kidney problems.
Ha veseproblémái vannak vagy voltak.
If you have or have had kidney problems.
Ha veseproblémái voltak vagy vannak.
If you have or have had liver disease or liver function test abnormalities
Ha májbetegsége van vagy korábban volt, illetve ha eltérések voltak a májfunkciós vizsgálati eredményeiben.
if you have or have had liver problems
ha máj problémái vannak vagy voltak
if you have or have had liver problems.
ha májbetegsége van vagy volt korábban.
If you have or have had liver problems.
Ha májbetegsége volt vagy van.
If you have or have had liver problems.
Ha májproblémái vannak vagy voltak.
If you have or have had liver problems.
Ha májproblémái voltak vagy vannak.
If you have or have had low blood pressure.
Ha jelenleg alacsony a vérnyomása, vagy korábban alacsony volt.
If you have or have had low blood pressure.
ha jelenleg is alacsony a vérnyomása, vagy korábban alacsony volt
If you have or have had low blood pressure.
ha jelenleg is alacsony a vérnyomása, vagy korábban alacsony volt,
if you have or have had pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth tell your doctor and dentist immediately. if you need to undergo an invasive dental treatment or dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Avastin, in particular when you are also receiving or have received an injection of bisphosphonate into your blood.
ha fájdalmat érez, vagy érzett a szájában, fogaiban és/vagy állkapcsában, duzzadt vagy sebes a szája belülről, zsibbadtnak vagy nehéznek érzi az állkapcsát, vagy meglazul egy foga, azonnal mondja el kezelőorvosának és fogorvosának. ha a szöveteket is érintő, úgynevezett invazív fogászati vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, mondja el fogorvosának, hogy Avastin-kezelést kap, különösen akkor, ha egyidejűleg vérbe adott injekcióban biszfoszfonát-kezelést is kap vagy korábban ilyet kapott.
if you have or have had pancreas problems.
ha hasnyálmirigy-panaszai vannak vagy voltak.
If you have or have had pancreatic or gallbladder disorders.
Ha hasnyálmirigy vagy epehólyag problémái vannak.
if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease) or if you have had surgery on the arteries of your legs. if you have high blood pressure not controlled by treatment.
ha vérkeringési zavara (perifériás, azaz végtagi verőérbetegsége) van vagy volt korábban, illetve ha lábának verőerein műtétet hajtottak végre. ha magas vérnyomása van, ami nincs a kezeléssel megfelelően beállítva.
If you have or have had renal disease and/or serious allergic reaction to Allopurinol (a medication used for the treatment of Gout)
Ha vesebetegsége van, vagy korábban volt és/vagy súlyos allergiás reakciót okozott Önnél az allopurinol (köszvény kezelésére szolgáló gyógyszer).
If you have or have had seizures.
Ha görcsrohamai voltak vagy vannak.
if you have or have had serious complications of your diabetes, such as diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with rapid weight loss, nausea and/or vomiting) or diabetic coma.
ha cukorbetegsége súlyos szövődménnyel jár vagy járt, mint például diabéteszes ketoacidózis (a cukorbetegség gyors testsúlycsökkenéssel, hányingerrel és/vagy hányással járó szövődménye) vagy diabéteszes kóma.
If you have or have had skin and subcutaneous tissue disorders.
Ha a bőr és a bőr alatti szövet betegségeiben szenvedett vagy szenved.
If you have or have had tumours in your brain or spinal cord, bleeding problems or bruising, or if you are taking medicines which prevent your blood from clotting (such as warfarin and acenocoumarole).
Ha agy- vagy gerincvelő daganata van vagy volt, vagy ha véralvadási zavara van, illetve könnyen alakulnak ki bőrvérzései, vagy ha olyan gyógyszereket szed, melyek megakadályozzák, hogy vérében vérrögök keletkezzenek (mint pl. a warfarin és acenokumarol).
if you have or have had visual disturbances or other signs of swelling in the central vision area (macula) at the back of the eye (a condition known as macular oedema, see below), inflammation or infection of the eye (uveitis), or if you have diabetes (which can cause eye problems).
ha látászavara van vagy valaha volt, vagy ha a szemfenéken lévő sárgafolt (az éleslátás helye a szemben – makula) vizenyőjére utaló egyéb tünete van (a betegség makula ödéma néven is ismert, lásd később), ha gyulladás vagy fertőzés van a szemében (érhártya-gyulladás – uveitisz) vagy ha cukorbeteg (ami szembetegségeket tud okozni).
if you have or have previously had depressive illness;
ha depresszióban szenved vagy szenvedett korábban;
If you have or previously had any side effects due to antibiotics belonging to the tetracycline class (e.g., skin sensitization to sun light, staining on developing teeth, pancreas inflammation, and alteration of certain laboratory values aimed at measuring how well your blood clots).
Ha a tetraciklinek osztályába tartozó antibiotikum hatására mellékhatás lép vagy lépett fel Önnél a múltban (pl. napfény okozta bőrérzékenység, a fejlődésben lévő fogak elszíneződése, hasnyálmirigy-gyulladás, bizonyos véralvadási vizsgálatok kóros eredménye).
If you have or recently have had a disease caused by blood clots in the arteries, such as a heart attack, stroke or angina.
Ha jelenleg vagy a közelmúltban artériás vérrög okozta betegség (például szívroham, szélütés vagy angina) fordult elő Önnél.
If you have other events affecting the eye and/or vision (seeing sparks or flashes of light, narrowing of visual field, and swelling of eye or eyelid)
Ha a szemét és/vagy látását érintő egyéb eseményt tapasztal (szikrák, villanások látása, a látótér beszűkülése és a szem vagy szemhéj duzzanata)
If you have other heart problems.
Ha egyéb szívproblémái is vannak.
if you have other heart problems; if you have an imbalance of certain minerals in your blood such as potassium and magnesium which has not been treated.
ha egyéb szívproblémái is vannak. ha a vérében bizonyos ásványi anyagok, például a kálium és a magnézium egyensúlya felborult, és ezt nem kezelték.
if you have other tumours associated with an increased risk of bleeding.
ha fokozott vérzésveszéllyel járó egyéb daganata van,
if you have pain in your stomach or your stomach is swollen if you have problems with your liver.
ha hasi fájdalma van, vagy hasa felpuffadt, ha májproblémái vannak.
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common)
Fájdalmat, pirosságot, duzzanatot vagy fekélyt érez a szájában (nagyon gyakori).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common).
Fájdalmat, pirosságot, duzzanatot vagy fekélyt érez a szájában (nagyon gyakori).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.
Fájdalmat, pirosságot, duzzanatot vagy fekélyt érez a szájában.
if you have pain, swelling, reddening, warmth of a limb as this could be symptoms of a blood clot in one of your veins (a type of blood vessel);
ha valamelyik végtagjában fájdalom, duzzanat, vörösség, melegség jelentkezik, mivel ezek a vénák (a vérerek egyik típusa) egyikében keletkezett vérrög tünetei lehetnek;
if you have palpitations (you feel aware of your heartbeat)
ha szívdobogás érzése van (feltűnővé válik a szívverése)
If you have pancreatitis (inflamed pancreas which causes abdominal pain), which is not caused by high levels of fats in the blood
ha olyan pankreatitisze van (a hasnyálmirigy hasi fájdalommal járó gyulladása), amelyet nem a magas vérzsírszint idézett elő,
If you have persistent headaches.
Ha tartós fejfájása van.
if you have phaeochromocytoma (a rare tumour of the adrenal gland); if you are taking certain medicines for treating depression [non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors].
ha feokromocitómája van (a mellékvese egy daganatos betegsége); ha bizonyos gyógyszereket szed a depresszió kezelésére [nem szelektív monoamin-oxidáz (MAO) gátlók].
If you have poor eyesight, please see section 3 ‘How to use Ryzodeg’.
Ha rosszul lát, kérjük, olvassa el a 3. pontot „Hogyan kell alkalmazni a Ryzodeg injekciót?”
If you have poor eyesight, please see section 3 ‘How to use Tresiba’.
Ha rosszul lát, kérjük, olvassa el a 3. pontot „Hogyan kell alkalmazni a Tresiba injekciót?”
If you have poor or slow wound healing.
Ha sebei nem megfelelően vagy lassan gyógyulnak.
If you have poor vision or experience any type of blindness, get help from another person when taking Uptravi during the titration period.
Ha rosszul lát vagy a vakság bármilyen formájában szenved, kérjen segítséget látó személytől az Uptravi alkalmazásához az adagbeállítási (titrálási) időszakban.
If you have poorly controlled , unstable, or severe asthma.
Ha nem kellően ellenőrzött, nem stabil vagy súlyos asztmája van.
if you have porphyria
amennyiben porphyriája van
if you have porphyria (a rare condition that may increase sensitivity to light). if you have any severe liver problems.
ha porfíriában szenved (ez egy ritka betegség, ami fokozhatja a fényérzékenységet). ha bármilyen súlyos májbetegségben szenved.
if you have porphyria, or any other disease that is made worse by light,
ha porfiriában, vagy egyéb, fény hatására súlyosbodó betegségben szenved,
If you have Prader-Willi syndrome (a chromosomal disorder).
Ha Prader-Willi-szindrómában szenved (kromoszóma-rendellenesség).
If you have Prader-Willi syndrome, you should not be treated with NutropinAq unless you have growth hormone deficiency.
Prader-Willi szindrómában szenvedő betegek nem kezelhetők NutropinAq-val, hacsak nem szenvednek növekedési hormon elégtelenségben is.
If you have pre-existing hypocalcaemia, it must be corrected before initiating the first dose of Zoledronic acid.
Amennyiben már meglévő hipokalcémiája van, azt a Zoledronsav Hospira-kezelés megkezdése előtt rendezni kell.
If you have previously developed a factor VIII inhibitor and you switch factor VIII products, you may be at risk of your inhibitor coming back.
Ha Önnél korábban VIII. faktor inhibitor alakult ki, és más VIII. faktor készítményre vált, akkor fennáll a kockázata annak, hogy ez az inhibitor ismét megjelenik.
if you have previously experienced angioedema with pirfenidone, including symptoms such as swelling of the face, lips and/or tongue which may be associated with difficulty breathing or wheezing if you are taking a medicine called fluvoxamine (used to treat depression and obsessive compulsive disorder [OCD])
ha pirfenidon alkalmazásakor előzőleg már tapasztalt – többek között az arc, az ajkak és/vagy a nyelv duzzanatával járó – angioödemát, amelyhez légzési nehézség vagy sípoló légzés is társulhat ha fluvoxamin nevű gyógyszert szed (amelyet a depresszió és a kényszeres-rögeszmés zavar [OCD] kezelésére alkalmaznak)
If you have previously experienced any adverse reaction following Zalmoxis administration and this has not been resolved within 30 days after its occurrence.
Ha korábban bármilyen mellékhatást tapasztalt a Zalmoxis beadását követően és a mellékhatás nem múlt el a kialakulását követő 30 napon belül.
if you have previously had a gastric ulcer or stomach surgery
ha korábban már volt gyomorfekélye vagy gyomorműtétje,
if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg (these are listed at the end of this leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate (antibiotic) or sodium deoxycholate.
Ha Önnél korábban hirtelen fellépő (akut), életveszélyes allergiás reakció alakult ki a Prepandémiás influenza (H5N1) vakcina (split virion, inaktivált, adjuvánshoz kötött) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg bármely összetevőjére (ezek felsorolása a tájékoztató végén található) vagy bármely segédanyagára, melyek nyomokban jelen lehetnek, mint: a tojás- és csirkefehérje, ovalbumin, formaldehid, gentamicin-szulfát (antibiotikum) és nátrium- dezoxikolát.
if you have previously had an eye infection by the herpes virus that might have damaged the transparent front part of the eye (cornea).
ha korábban herpeszvírus által okozott szemfertőzése volt, amely károsíthatta a szem elülső részén lévő, átlátszó réteget (a szaruhártyát),
If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract
ha korábban volt gyomor-bélrendszeri fekélye, vérzése vagy átfúródása,
If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract.
ha korábban volt gyomor-bélrendszeri fekélye, vérzése vagy átfúródása,
if you have previously received a transplant that failed after only a short time or, if you have previously been in the operating theatre for a transplantation that in the end was not performed.
ha előzőleg már átesett szervátültetésen, ami rövid idő után sikertelenné vált, vagy ha előzőleg már műtőbe került szervátültetés miatt, amire végül nem került sor.
if you have previously received facial radiotherapy; if you suffer from recurrent episodes of nose bleeding.
ha korábban sugárkezelést kapott az arcára, ha visszatérő orrvérzése van.
If you have previously received one or two doses of Prepandrix or Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg
Ha Ön korábban már kapott egy vagy két adag Prepandrix-ot vagy Prepandémiás influenza (H5N1) vakcina (split virion, inaktivált, adjuvánshoz kötött) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg-t
if you have previously received treatment for chronic hepatits B, please inform your doctor.
közölje kezelőorvosával, ha Ön korábban már kapott idült hepatitisz B vírus elleni kezelést.
if you have previously suffered from depression or have had suicidal thoughts
ha korábban depressziós megbetegedésben szenvedett vagy öngyilkossági gondolatai voltak
If you have previously taken a medicine called an immunosuppressant.
Ha korábban immunrendszert gyengítő gyógyszert szedett.
If you have previously used Aldara cream or other similar preparations tell your doctor before starting this treatment.
Amennyiben régebben már használt Aldara krémet vagy egyéb hasonló készítményt, erről tájékoztassa orvosát, mielőtt a megkezdené ezt a kezelést.
If you have previously used Picato or other similar medicines tell your doctor before starting the treatment.
A kezelés megkezdése előtt tájékoztassa az orvosát, ha korábban már alkalmazta a Picato-t vagy más hasonló gyógyszereket.
If you have problem with your liver, the maximum dose you will be given is 150 mg each day.
Amennyiben májproblémái vannak, naponta legfeljebb 150 mg-os adagot adnak be Önnek.
If you have problem with your liver, the maximum dose you will take is 150 mg each day.
Amennyiben Önnek májproblémái vannak, naponta legfeljebb 150 mg-os adagot vehet be.
If you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
Ha orvos által diagnosztizált tápanyagfelszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
If you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor straight away and seek immediate medical assistance.
Ha légzési nehézsége keletkezik, kékes bőrszín mellett vagy anélkül, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, és azonnal kérjen orvosi segítséget
if you have problems of drug metabolism.
gyógyszeranyagcsere problémája van, műtét előtt áll,
if you have problems to produce urine (anuria).
ha szervezete nem képes vizeletet termelni (anúria).
if you have problems with drug metabolism.
ha gyógyszeranyagcsere problémája van,
if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
ha gyomor és bélmozgási problémái vannak
if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
ha gyomor- és bélmozgási problémái vannak
if you have problems with reflux of gastric juice into the gullet.
Ha a gyomorsav visszafolyik a nyelőcsövébe.
if you have problems with wound healing following surgery, if you undergo surgery.
ha műtét után a sebe nem megfelelően gyógyul, ha Ön műtéten esik át.
if you have problems with your brain function, e.g. due to a brain tumour, a head injury or increased intracranial pressure; if you take antidepressants or antipsychotics, please refer to the section Other medicines and Instanyl; if you use other nasal spray products, e.g. for common cold or allergy.
ha problémái vannak az agyműködésével, pl. agydaganat, koponyasérülés vagy fokozott koponyaűri nyomás miatt, ha depresszió vagy mentális betegségek elleni gyógyszereket szed, lásd „Az egyéb gyógyszerek és az Instanyl” című részt, ha más, orrspray-ben alkalmazott gyógyszert is használ, pl. meghűlés vagy allergia kezelésére.
if you have problems with your food pipe /gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
ha nyelőcsövével (özofáguszával) kapcsolatos problémái vannak, például szűkület vagy nyelési nehézségek
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
ha bizonyos nyelőcsőbetegségei vannak, például szűkület vagy fájdalmas nyelés.
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
ha nyelőcső/garat (özofágusz) rendellenességei vannak, például szűkület vagy nyelési nehézség;
if you have problems with your heart especially slow heart rate, low blood pressure or low blood volume;
ha a szívével problémái vannak, különösen a lassú szívverés, az alacsony vérnyomás vagy az alacsony vértérfogat,
If you have problems with your heart.
Ha Önnek problémái vannak a szívével.
if you have problems with your immune system, since your response to the vaccine may then be poor. if you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.
ha immunrendszeri problémája van, mert ez esetben a vakcinára adott válaszreakció gyenge lehet. ha vérvizsgálatot végeznek bizonyos vírusfertőzések jelenlétének kimutatására.
if you have problems with your immune system, since your response to the vaccine may then be poor. if you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.
Ha Önnek immunrendszeri problémái vannak, mivel az oltóanyagra kialkuló immunválasz elégtelen lehet.
if you have problems with your immune system.
ha immunrendszeri problémában szenved,
if you have problems with your kidney or liver if you are ill.
problémák vannak a veséjével vagy a májával,
if you have problems with your kidneys
ha vesebántalmai vannak
If you have problems with your kidneys
Ha veseproblémái vannak
If you have problems with your kidneys or liver;
ha vese- vagy májbetegségben szenved.
If you have problems with your kidneys, please ask your doctor for advice.
Amennyiben veseproblémája van, kérje ki kezelőorvosa tanácsát.
If you have problems with your kidneys, you may be given a smaller amount of this medicine.
Ha veseproblémái vannak, kisebb mennyiséget kaphat ebből a gyógyszerből.
If you have problems with your kidneys, your doctor may advise you to take Emtriva less frequently.
Amennyiben veseproblémái vannak, kezelőorvosa javasolhatja, hogy az Emtrivát ritkábban szedje.
if you have problems with your kidneys.
ha vesebetegségben szenved.
if you have problems with your kidneys. if you have a severe infection such as an infection affecting your lung or bronchial system or your kidney.
ha veseproblémái vannak. ha súlyos, a tüdőket, a hörgőket vagy a vesét érintő fertőzése van.
if you have problems with your kidneys; if you have a severe infection such as an infection affecting your lung or bronchial system or your kidney.
ha vesebetegségben szenved; ha súlyos, a tüdőket, a hörgőket vagy a vesét érintő fertőzése van.
If you have problems with your liver
Ha májproblémái vannak
If you have problems with your liver or kidney, or if you are older than 65, and depending on the severity of your problems, your doctor may carefully consider whether this medicine is suitable for you and monitor you more closely for potential side effects.
Amennyiben máj- vagy veseproblémája van vagy életkora 65 év felett van, akkor kezelőorvosa – a problémák súlyosságától függően – alaposan megfontolja, hogy alkalmas-e ez a gyógyszer az Ön számára, és szorosan ellenőrizni fogja Önnél a mellékhatások esetleges kialakulását.
if you have problems with your liver or kidneys;
ha máj- vagy vesebetegsége van,
if you have problems with your liver.
ha májbetegségben szenved.
if you have problems with your liver; if you drink alcohol to excess, either every day or only from time to time (see section “Synjardy with alcohol”).
ha májműködési rendellenességei vannak; ha túl sok alkoholt fogyaszt, akár minden nap vagy csak időnként (lásd „A Synjardy egyidejű alkalmazása alkohollal” című pontot).
if you have problems with your pancreas. if you are currently taking steroids.
ha hasnyálmirigybetegségben szenved. ha Ön jelenleg szteroidokat szed.
if you have prolonged and/or painful erection
ha elhúzódó és/vagy fájdalmas erekciója van,
if you have prolonged and/or painful erection.
ha elhúzódó és/vagy fájdalmas erekciója van,
if you have prolonged and/or painful erection.
ha hímvessző-merevedése elhúzódó és/vagy fájdalmas.
if you have prolonged diarrhoea or pain in the abdomen (symptoms of active inflammatory bowel disease) if you have undergone major surgery on your stomach or bowel.
ha elhúzódó hasmenése vagy hasi fájdalma van (gyulladásos bélbetegség tünetei) ha nagyobb gyomor- vagy bélműtéten esett át.
If you have psoriasis, do not inject into any raised, thick, red, or scaly skin patches, or lesions.
Amennyiben Ön pikkelysömörben szenved, ne adja be az injekciót kiemelkedő, megvastagodott, piros vagy pikkelyesen hámló foltok, illetve bőrelváltozások területén.
If you have psoriasis, do not inject into any raised, thick, red, or scaly skin patches, or lesions.
Amennyiben Ön pikkelysömörben szenved, ne adja be az injekciót közvetlenül kiemelkedő, megvastagodott, piros vagy pikkelyesen hámló foltok, illetve bőrelváltozások területén.