natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bosutinib inhibited 16 of 18 imatinib-resistant forms of Bcr-Abl expressed in murine myeloid cell lines.
A bozutinib a 18 murin myeloid sejtvonalakban expresszált imatinib-rezisztens Bcr-Abl forma közül 16-ot gátolt.
Bosutinib inhibits the abnormal Bcr-Abl kinase that promotes CML.
A bozutinib gátolja a CML-ért felelős Bcr-Abl kináz működését.
Bosutinib should be used with caution in patients who have or may develop prolongation of QT, including those patients taking anti-arrhythmic medicinal products such as amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol or other medicinal products that may lead to QT prolongation such as chloroquine, halofantrine, clarithromycin, domperidone, haloperidol, methadone and moxifloxacin (see section 4.4).
A bozutinib óvatosan alkalmazandó olyan betegeknél, akiknél QT-megnyúlás áll fenn vagy alakulhat ki, beleértve azokat, akik antiarrhythmiás gyógyszereket (pl. amiodaront, dizopiramidot, prokainamidot, kinidint és szotalolt), illetve esetlegesen QT-megnyúlást okozó hatóanyagokat (pl. klorokint, halofantrint, klaritromicint, domperidont, haloperidolt, metadont és moxifloxacint) szednek (lásd 4.4 pont).
Bosutinib was not carcinogenic in the 2-year rat carcinogenicity study.
A bozutinib a 2 éves patkány karcinogenitási vizsgálatban nem volt karcinogén.
Both 25 mg alogliptin alone and in combination with 30 mg pioglitazone demonstrated significant decreases in postprandial glucose and postprandial glucagon whilst significantly increasing postprandial active GLP-1 levels at Week 16 compared to placebo (p<0.05).
A 25 mg alogliptin önmagában és 30 mg pioglitazonnal kombinálva is jelentős csökkenést eredményezett a postprandialis glükóz és postprandialis glukagon értékekben, emellett szignifikánsan (p<0,05) emelte a prostprandialis aktív GLP-1 szinteket a 16. héten a placóval összehasonlítva.
Both 25 mg alogliptin alone and in combination with 30 mg pioglitazone demonstrated significant decreases in postprandial glucose and postprandial glucagon whilst significantly increasing postprandial active GLP-1 levels at Week 16 compared to placebo (p<0.05).
Mind az önmagában adott 25 mg alogliptin, mind a 30 mg pioglitazonnal kombinált 25 mg alogliptin jelentős csökkenést mutatott a posztprandiális glükóz és posztprandiális glukagon értékekben, egyben szignifikánsan emelve a posztprandiális GLP-1 szinteket a 16. héten, placebóval összehasonlítva (p<0,05).
Both 25 mg alogliptin alone and in combination with 30 mg pioglitazone demonstrated significant decreases in postprandial glucose and postprandial glucagon whilst significantly increasing postprandial active GLP-1 levels at Week 16 compared to placebo (p<0.05).
Mind az önmagában adott 25 mg alogliptin, mind a 30 mg pioglitazonnal kombinált 25 mg alogliptin szignifikáns csökkenést mutatott a posztprandiális glükóz és posztprandiális glukagon értékekben, egyben szignifikánsan emelve a posztprandiális GLP-1 szinteket a 16. héten, placebóval összehasonlítva (p<0,05).
Both abacavir and lamivudine are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5'-triphosphate (TP) which are the active moieties.
Az abakavirt és a lamivudint is intracelluláris kinázok sora metabolizálja, melynek eredményeként 5’-trifoszfát (TP) származék keletkezik, ami az aktív metabolit.
Both abacavir and lamivudine are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5'-triphosphates (TP) which are the active moieties with extended intracellular half-lives supporting once daily dosing (see section 5.2).
Az abakavirt és a lamivudint is intracelluláris kinázok sora metabolizálja, amelynek eredményeként 5’-trifoszfát (TP) származékok keletkeznek, amelyek meghosszabbodott intracelluláris felezési idejű aktív metabolitok, és lehetővé teszik a napi egyszeri adagolást (lásd 5.2 pont).
Both active substances are chemically related NMDA-antagonists.
Mindkét hatóanyagával kémiailag rokon az NMDA-antagonistákkal.
Both active substances have already been shown to be effective, and combining them into a single tablet was considered to be more convenient than taking them separately, reducing the risk of errors.
Mindkét hatóanyag hatásosságát igazolták már, és úgy vélték, hogy kényelmesebb egyetlen tablettába egyesítve szedni őket, mint külön-külön, és ez csökkenti a hibák kockázatát.
Both active substances have been authorised in the European Union (EU) since the early 2000s: emtricitabine was authorised as Emtriva in 2003, and tenofovir disoproxil was authorised as Viread in 2002.
Mindkét hatóanyag a 2000-es évek eleje óta engedélyezett az Európai Unióban (EU): az emtricitabint 2003-ban Emtriva néven, a tenofovir-dizoproxilt pedig 2002-ben Viread néven engedélyezték.
Both active substances have been available in the European Union (EU) for a number of years: lamivudine has been authorised as Epivir since 1996 and zidovudine has been available in the EU since the mid-1980s.
Mindkét hatóanyag évek óta forgalomban van az Európai Unióban (EU): a lamivudint 1996-ban Epivir néven engedélyezték, a zidovudint pedig a 80-as évek közepe óta forgalmazzák az EU-ban.
Both adverse reactions and laboratory values have been used.
Mind a mellékhatások, mind a laboratóriumi értékek láthatók.
Both anti-TNFα-naive and anti-TNFα-IR Cosentyx-treated patients had a significantly higher ACR 20 response compared to placebo at Week 24, with a slightly higher response in the anti-TNFα-naive group (anti-TNFα-naive: 37%, 64% and 58% for 75 mg, 150 mg and 300 mg, respectively, compared to placebo 15.9%; anti-TNFα-IR: 15%, 30% and 46% for 75 mg, 150 mg and 300 mg, respectively, compared to placebo 14.3%).
Mind az anti-TNFα-naív, mind az anti-TNFα-ra inadekvát választ adó, Cosentyx-szel kezelt betegeknél szignifikánsan magasabb volt az ACR 20 válaszadás a 24. héten, mint a placebo esetén, egy kissé magasabb válaszadással az anti-TNFα-naív-csoportban (anti-TNFα-naív: sorrendben 37%, 64% és 58% a 75 mg, 150 mg és 300 mg esetén, szemben a placebo mellett észlelt 15,9%-kal; az anti-TNFα-ra inadekvát választ adóknál: sorrendben 15%, 30% és 46% a 75 mg, 150 mg és 300 mg esetén, szemben a placebo mellett észlelt 14,3%-kal).
Both are anti– hypertensive medicines that have been available separately in the European Union (EU) since the mid- 1990s.
Mindkettő olyan vérnyomáscsökkentő gyógyszer, amely az Európai Unióban (EU) az 1990-es évek közepe óta külön- külön kapható.
Both are anti–hypertensive medicines that have been available separately in the European Union (EU) since the mid-1990s.
Mindkettő olyan vérnyomáscsökkentő gyógyszer, amely az Európai Unióban (EU) az 1990-es évek közepe óta külön-külön kapható.
Both arms used a fixed background regimen consisting of tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily and emtricitabine 200 mg once daily.
Mindkét karon napi egyszeri 300 mg tenofovir- dizoproxil-fumarátból és napi egyszeri 200 mg emtricitabinből álló, fix háttérkezelést alkalmaztak.
Both arms used an optimised background regimen (OBR) of ≥ 2 NRTIs.
Mindkét karon optimalizált háttér-kezelést alkalmaztak, ami kettő vagy több nukleozid reverz transzkriptáz inhibitort (NRTI) tartalmazott.
Both asenapine doses (5 mg BID and 10 mg BID) were superior to placebo and showed statistically significant improvement in change from baseline in
Mindkét azenapin dózis (naponta kétszer 5 mg és naponta kétszer 10 mg) hatásosabb volt a placebónál, és az Y-MRS összpontszámban bekövetkezett, a kiindulási értékhez viszonyított változás statisztikailag szignifikáns javulást mutatott a 21. napon a placebóhoz képest.
Both asymptomatic first-degree (23%) and second-degree (1%) atrioventricular block were reported in paediatric patients.
Tünetmentes elsőfokú (23%) és másodfokú (1%) atrioventricularis blokkot jelentettek gyermekgyógyászati betegek esetén.
Both carbidopa and entacapone block some of the enzymes that are involved in the breakdown of levodopa in the body: carbidopa blocks the enzyme dopa decarboxylase, and entacapone blocks the enzyme catechol-O-methyl transferase (COMT).
A karbidopa és az entakapon a levodopa szervezetben történő lebontásában résztvevő néhány enzim gátlásával fejti ki hatását: a karbidopa a dopa- dekarboxiláz, az entakapon pedig a katekol-O-metil transzferáz (COMT) enzim működését gátolja.
Both cases resolved following discontinuation of Plegridy.
A tünetek mindkét esetben elmúltak a Plegridy-kezelés felfüggesztése után.
Both clomipramine and desmethylclomipramine contribute to the effects of Clomicalm: clomipramine is a potent and selective 5-HT reuptake inhibitor while desmethylclomipramine is a potent and selective noradrenaline reuptake inhibitor.
Mind a klomipramin, mind a dezmetil-klomipramin hozzájárul a Clomicalm hatásához: a klomipramin hatékony és szelektív 5-HT újrafelvétel-gátló, míg a dezmetil-klomipramin hatékony és szelektív nor- adrenalin újrafelvétel-gátló.
Both Cmax and AUC values are dose proportional.
Mind a Cmax, mind az AUC értékek a dózissal arányosak.
Both components are mixed together just before your child receives the injection.
Mindkét összetevőt össze kell keverni közvetlenül mielőtt az injekciót beadják gyermekének.
Both components of this medicinal product should be infused using a variable rate, infusion pump with a subcutaneous needle set that is at least 24 gauge with the ability to titrate flow up and down.
A gyógyszer mindkét komponensének beadásához változtatható sebességű, az áramlás sebességét növelni, illetve csökkenteni tudó infúziós pumpa, és legalább 24 G méretű subcutan tű szükséges.
Both contain the same adjuvant, In Arepanrix, a different method is used to prepare the haemagglutinins used in the vaccine.
Mindkettő ugyanazt az adjuvánst tartalmazza.
Both CYP2C9 and CYP3A4 are involved in the metabolism of ospemifene.
Az ospemifen metabolizmusában a CYP2C9 és a CYP3A4 egyaránt résztvesz.
Both cytochromes P450-2D6 and 1A2 catalyse the formation of the two major metabolites glucuronide conjugate of 4-hydroxy duloxetine and sulfate conjugate of 5-hydroxy 6-methoxy duloxetine.
A CYP2D6 és a CYP1A2 is katalizálja a két fő metabolit, a glukuronid konjugátum, a 4-hidroxi duloxetin, és a szulfát konjugátum, az 5-hidroxi,6-metoxi duloxetin kialakulását.
Both cytochromes P450-2D6 and 1A2 catalyse the formation of the two major metabolites glucuronide conjugate of 4-hydroxy duloxetine and sulfate conjugate of 5-hydroxy 6-methoxy duloxetine.
A P450 2D6 és az 1A2 is katalizálja a két fő metabolit, a 4-hidroxiduloxetin glükuronid- konjugátuma, és az 5-hidroxi,6-metoxiduloxetin szulfát-konjugátuma kialakulását.
Both daily, intermittent (with a dose-free interval of 9 - 10 weeks per quarter) oral doses as well as intravenous doses of ibandronic acid in postmenopausal women produced biochemical changes indicative of dose-dependent inhibition of bone resorption.
Postmenopausás nők esetében mind a naponta, mind az intermittálva (negyedévente 9–10 hetes gyógyszerszünettel), orálisan, illetve intavénásan adott ibandronsav adagok olyan biokémiai változásokat okoztak, melyek a csontreszorpció dózisfüggő gátlására utaltak.
Both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described, which generally respond to administration of exogenous insulin.
Leírtak diabeteses ketoacidosist és hyperosmolaris hyperglykaemiát is; ezek exogén inzulin adásakor általában jól reagáltak.
Both dibotermin alfa and bovine Type I collagen have been found to elicit immune responses in patients.
Mind az alfa-dibotermin, mind a bovin I-es típusú kollagén immunválaszt idéz elő a betegeknél.
Both dose strengths of dabigatran etexilate had also a statistically significant lower total bleed rate.
A dabigatrán etexilátmindkét dóziserőssége esetében statisztikailag szignifikáns mértékben kisebb volt az összes vérzés aránya is.
Both doses of posaconazole increased Cmax and AUC of oral midazolam (2 mg single oral dose) by 2.2 and 4.5-fold, respectively.
A pozakonazol mindkét dózisa a szájon át adott midazolám (2 mg egyszeri per os dózis) Cmax- és AUC- értékét 2,2-szeresével, illetőleg 4,5-szeresével emelte.
Both doses of posaconazole increased Cmax and AUC of oral midazolam (2 mg single oral dose) by 2.2 and 4.5-fold, respectively.
A pozakonazol mindkét dózisa a szájon át adott midazolám (2 mg egyszeri per os dózis) Cmax- és AUC-értékét sorrendben
Both emtricitabine and tenofovir have activity that is specific to human immunodeficiency virus (HIV-1 and HIV-2) and hepatitis B virus.
Mind az emtricitabin, mind pedig a tenofovir specifikus hatást fejt ki a humán immundeficiencia vírusra (HIV-1 és HIV-2), valamint a hepatitis B vírusra.
Both endothelial cell damage and prothrombotic-hypofibrinolytic state are critical factors in the pathophysiology of this disease.
A betegség kórélettanában az endothelsejtek károsodása és a prothromboticus-hypofibrinolyticus állapot egyaránt kulcstényezők.
Both EXUBERA and comparator treated subjects experienced declines in lung function over time during these trials (Figures 2 and 3).
Mind az EXUBERA-val, mind az összehasonlító szerrel kezelt betegek idővel légzésfunkció- csökkenést tapasztaltak ezen vizsgálatok során (2. és 3. ábra).
Both EXUBERA and comparator treated subjects experienced declines in lung function over time during these trials (Figures 2 and 3).
Mind az EXUBERA-val, mind az összehasonlító szerrel kezelt betegek idővel légzésfunkció– csökkenést tapasztaltak ezen vizsgálatok során (2. és 3. ábra).
Both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any possibility for pregnancy to occur:
A nőbetegeknek és a férfi betegeknek egyaránt fokozott elővigyázatossággal kell eljárniuk szexuális kapcsolatuk során, ha a legkisebb lehetősége is fennáll a terhesség kialakulásának:
Both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any possibility for pregnancy to occur:
A nőbetegeknek, és a férfibetegeknek egyaránt fokozott elővigyázatossággal kell szexuális életet élniük, ha a legkisebb lehetőslge is fennáll a terhesség kialakulásának:
Both fipronil and amitraz kill adult parasites while (S)-methoprene kills parasites at the egg or larval stage.
A fipronil és az amitráz egyaránt a kifejlett élősködőket öli meg, míg az (S)- metoprén a pete- vagy lárvaállapotban lévő élősködőket pusztítja el.
Both fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms and FF 92 micrograms virtually abolished the late asthmatic response compared with vilanterol alone.
Mind a 92/22 mikrogrammos flutikazon-furoát/vilanterol, mind a 92 mikrogrammos FF gyakorlatilag teljesen meggátolta a késői asztmás választ az önmagában adott vilanterolhoz képest.
Both forms have low systemic clearance (75 ± 22 ml/h/kg for the A3 form and 41 ± 12 ml/h/kg for A4 form).
Mindkét forma szisztémás clearance értéke alacsony (A3 forma 75 ± 22 ml/h/kg, A4 forma 41 ± 12 ml/h/kg).
Both groups had off periods of about 36-37% at the start of the study.
A vizsgálat kezdetén az „off” időszakok aránya mindkét csoportban körülbelül 36– 37% volt.
Both groups of medicines could influence the results of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11.
Mindkét gyógyszercsoport befolyásolhatja a „Helicobacter Test INFAI 3–11 éves gyermekeknek” eredményeit.
Both groups received bolus insulin before meals.
Az étkezések előtt mindkét csoport kapott bolus inzulin-kezelést.
Both groups received bolus insulin before meals.
Az étkezések előtt mindkét csoport kapott bólus inzulin kezelést.
Both groups showed a robust response to the booster dose of Menveo at one month after vaccination (100% of subjects had hSBA ≥ 1:8 across serogroups) and this response largely persisted through 2 years after the booster dose for serogroups C, W135 and Y (with 87% to 100% of subjects with hSBA ≥ 1:8 across serogroups).
Mindkét csoport erőteljes a Menveo emlékeztető oltásra adott választ mutatott a vakcináció után egy hónappal (az alanyok 100%-ának volt ≥ 1:8 hSBA értéke a szerocsoportokban), és ez a válasz nagyrészt fennmaradt 2 évvel az emlékeztető oltás után a C, W135 és Y szerocsoportoknál (az alanyok 87%–100%-ának volt ≥ 1:8 hSBA értéke a szerocsoportokban).
Both hoarseness and incidence of mouth and throat candidiasis may be relieved by rinsing the mouth with water and spitting the water out and/or brushing the teeth after using the product.
Mind a rekedtség, mind a szájüregi és garatcandidiasis előfordulása csökkenthető, ha a beteg a gyógyszer alkalmazása után vízzel kiöblíti a száját és kiköpi a vizet, és/vagy fogat mos.
Both hoarseness and the incidence of candidiasis of the mouth and throat may be relieved by rinsing the mouth with water and spitting the water out and/or brushing the teeth after using the product.
Mind a rekedtség, mind a szájüreg vagy a garat candidiasisának előfordulása csökkenthető, ha a beteg a készítmény alkalmazása után vízzel kiöblíti a száját, és kiköpi a vizet, és/vagy fogat mos.
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.
Mind a hypoglykaemia, mind a hyperglykaemia - ami nem megfelel6en kontrollált diabetes terápia esetén el6fordulhat - növeli a méhen belüli fejl6dési rendellenesség és halál kockázatát.
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.
Mind a hypoglykaemia, mind a hyperglykaemia – ami nem megfelelően kontrollált diabetes terápia esetén előfordulhat – növeli a méhen belüli fejlődési rendellenesség és halál kockázatát.
Both in healthy subjects and PAH patients, exposure at steady state to the active metabolite is approximately 3- to 4-fold higher than to the parent compound.
Egészséges résztvevőknél és PAH-betegeknél is az aktív metabolit dinamikus egyensúlyi állapotában az expozíció hozzávetőlegesen 3–4-szer magasabb, mint az anyavegyület esetében.
Both in preclinical investigations and in humans, changes in cardiac electrophysiology have been observed following exposure to toremifene, in the form of QT prolongation.
Mind a preklinikai, mind az embereken történő vizsgálatokban toremifen expoziciót követően a szív elektrofiziólógiájában változásokat észleltek, QT-szakasz megnyúlásának formájában.
Both inborn dieseases are extremely rare, with a prevalence in Europe of about 3 to 5 patients with 3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency per 10 million inhabitants, and an estimated ten-fold lower prevalence for Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency.
Mindkét veleszületett betegség rendkívül ritka, azaz a 3β-hidroxi-Δ5-C27-szteroid-oxidoreduktáz-hiányban szenvedők prevalenciája Európában 10 millió lakosból 3-5 beteg, míg a becslések szerint a
Both indications:
Mindkét javallatnál:
Both male and female patients should take adequate contraceptive measures up to three months after the discontinuation of the therapy.
Mind a férfi, mind a nıbetegeknek megfelelı fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés befejezése után még három hónapig.
Both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5’-triphosphate (TP) and zidovudine 5’-TP respectively.
Mindkét gyógyszer intracellulárisan a hatásért felelős lamivudin-5--trifoszfáttá (TP), ill. zidovudin 5’TP-vé metabolizálódik.
Both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5’-triphosphate (TP) and zidovudine 5’-TP respectively.
Mindkét gyógyszer intracellulárisan a hatásért felelős lamivudin-5’-trifoszfáttá (TP), ill. zidovudin-5’TP-vé metabolizálódik.
Both medicines produced a cure in about 94% of patients (353 out of 375 given Zerbaxa and 375 out of 399 given meropenem).
Mindkét gyógyszer a betegek mintegy 94%-ánál idézett elő gyógyulást (a Zerbaxa-val kezelt 375 beteg közül 353-nál, és a meropenemmel kezelt 399 beteg közül 375-nél).
Both medicines were given by infusion, for between 14 and 42 days.
Mindkét gyógyszert infúzióban adták 14– 42 napon keresztül.
Both medicines were given in combination with daily prednisone or prednisolone.
Mindkét gyógyszert naponta szedett prednizonnal vagy prednizolonnal együtt alkalmazták.
Both men and women receiving Bortezomib SUN must use effective contraception during and for up to 3 months after treatment.
A Bortezomib SUN-kezelésben részesülő férfiaknak és nőknek egyaránt hatásos fogamzásgátlást kell alkalmazni a kezelés alatt és azt követően 3 hónapon át.
Both metabolites, are further metabolised forming a common hydroxylated acid.
Mindkét metabolit tovább metabolizálódik egy közös hidroxilált savvá.
Both metabolites, M-2 and M-5, exhibit non-linear accumulation, which might be caused by entero- hepatic recycling or saturation of the UGT1A9 pathway.
Mindkét metabolit, az M-2 és M-5 egyaránt nem-lineáris felhalmozódási sémát követ, amely vagy az enterohepaticus körforgásnak, vagy a UGT1A9 útvonal szaturációjának köszönhető.
Both nivolumab-containing arms demonstrated greater objective response rates than ipilimumab regardless of PD-L1 expression levels.
Mindkét nivolumabot alkalmazó kezelési karon nagyobb objektív válaszadási arányt igazoltak, mint az ipilimumab esetén, függetlenül a PD-L1 expressziós szinttől.
Both nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors are commonly known as NRTIs.
A nukleozid és nukleotid reverz transzkriptáz gátlókat egyaránt NRTI-knek nevezzük.
Both of these active ingredients can cause a serious allergic reaction known as a hypersensitivity reaction, which can be life threatening in people who continue to take abacavir-containing products.
Mindkét hatóanyag okozhat túlérzékenységi reakcióként ismert súlyos allergiás reakciót, amely életveszélyes lehet azoknál, akik folytatják az abakavir-tartalmú gyógyszerek szedését.
Both of these active ingredients can cause a serious allergic reaction known as a hypersensitivity reaction.
Mindkét hatóanyag előidézhet túlérzékenységi reakcióként ismert súlyos allergiás reakciókat.
Both of these belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Mindkettő az antiretrovirális (retrovírus-ellenes) gyógyszerek azon csoportjába tartozik, amelyeket nukleozid-analóg reverz transzkriptáz gátló szereknek (NRTI-k) neveznek.
Both of these belong to a group of antiretroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Mindkettő az antiretrovirális (retrovírus-ellenes) gyógyszerek azon csoportjába tartozik, amelyeket nukleozid-analóg reverz transzkriptáz gátló szereknek (NRTI-k) neveznek.
Both of these substances help to control high blood pressure (hypertension).
Mindkét hatóanyag segít beállítani a magas vérnyomást (hipertónia).
Both patient populations presented a median age of 68.5 years with comparable male to female ratio.
Mindkét betegpopulációban 68,5 év volt a medián életkor, és hasonló volt a férfi-nő arány.
Both phase 3 studiesexcluded patients with uncontrolled hypertension, clinically significant heart disease as evidenced by myocardial infarction, or arterial thrombotic events in the past 6 months, severe or unstable angina, or NYHA Class III or IV heart failure (study 301) or Class II to IV heart failure (study 302) or cardiac ejection fraction measurement of < 50%.
Mindkét fázis III vizsgálatból kizárták a következő betegségekben szenvedő alanyokat: nem kontrollált hypertensio, klinikailag jelentős szívbetegség, mint például bizonyított myocardialis infactus, a megelőző 6 hónapban előfordult artériás thromboembolia, súlyos vagy instabil angina pectoris vagy NYHA III-IV. stádiumú szívelégtelenség (301-es vizsgálat) vagy NYHA II-IV. stádiumú szívelégtelenség (302-es vizsgálat) illetve < 50%-kal csökkent ejekciós frakció.
Both pre-filled pens, the Humalog 100 units/ml KwikPen and the Humalog 200 units/ml KwikPen deliver 1 – 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Mindkét előretöltött injekciós toll, a Humalog 100 egység/ml Kwikpen és a Humalog 200 egység/ml Kwikpen is egyszeri injekcióként 1-60 egység beadására alkalmas 1 egységenkénti lépésben.
Both pre-filled pens, the Liprolog 100 units/ml KwikPen and the Liprolog 200 units/ml KwikPen deliver 1 – 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Mindkét előretöltött injekciós toll, a Liprolog 100 egység/ml Kwikpen és a Liprolog 200 egység/ml Kwikpen is egyszeri injekcióként 1-60 egység beadására alkalmas 1 egységenkénti lépésben.