natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intensity of the adverse reactions is graded according to NCI CTC version 3.0 (grade ≥3 = G≥3).
A mellékhatások súlyossági foka a NCI CTC 3.0 verzió szerint kerül meghatározásra (súlyossági fokozat [grade] ≥ 3 = G ≥ 3).
intensive care unit (ICU) or similar
zedáció esetén biztosítható a szoros
intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures
beválogatás szerinti (intent to treat - ITT) elemzés, amelyben a hiányzó eredményekkel rendelkező betegeket virológiailag sikertelennek tekintették
intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures
beválogatás szerinti (intent to treat) elemzés, amelyben a hiányzó eredményekkel rendelkező betegeket virológiailag sikertelennek tekintették
Intent to Treat Populationb
0,839 (0,564, 1,249)
Intent to Treat Populationb
Kezelni szándékozott betegcsoportb
Intent to Treat Populationb
Kezelésbe bevont betegcsoportb
Intent-to-treat
kezelésbe bevont (intent-to-treat)
Intent-to-Treat Analysis Set+
Kezelésbe bevont (Intent-to-Treat) elemzési csoport+
Intent-To-Treat Population
Kezelni kívánt populáció
Intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy. p < 0.001 compared to placebo.
A beválasztás szerinti populáció (intent to treat population) a glikémiás sürgősségi terápia előtti utolsó vizsgálati megfigyelést használva. p < 0,001 placebóval összehasonlítva.
Intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy. p < 0.001 compared to placebo.
A beválasztás szerinti populáció (intent to treat population) a glikémiás sürgősségi terápia előtti utolsó vizsgálati megfigyelést használva. p<0,001 placebóval összehasonlítva.
Intent-to-treat population using last observation in study. p < 0.001 compared to placebo.
A beválasztás szerinti populáció (intent to treat population) az utolsó vizsgálati megfigyelést használva. p<0,001 placebóval összehasonlítva.
Intent-to-treat populations of each study are shown below:
A vizsgálatok beválasztás szerinti (Intent-to-treat) populációjában észlelt adatai az alábbi táblázatban láthatók:
Intention-to-treat (ITT) data set.
kezelési szándék szerinti (ITT) adathalmaz.
Inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.
A teljestest- clearance interindividuális variációja megközelítőleg 50%-os volt.
Inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.
A teljestest–clearance interindividuális variációja megközelítőleg 50%–os volt.
Inter-ethnic differences
Etnikumok közötti különbségek
Inter-individual variability (CV) of riociguat exposure (AUC) across all doses is approximately 60%.
A riociguat-expozíció (AUC) személyek közötti variabilitása (CV) az összes adag vonatkozásában hozzávetőlegesen 60%.
Inter-individual variability in peak and overall exposure is approximately 20-30%
A csúcs- és összesített expozíció egyének közötti variabilitása körülbelül 20–30%.
Inter-rater agreement using Fleiss’ kappa values ranged from 0.68 to 0.87. Comparing the results of PET scan reading with the histopathology assessment collected for all subjects (same as used for the original pivotal study and its post-hoc analysis), the majority read sensitivity and specificity were 100% (95%CI: 89.4-100%) and 71.4% (95%CI: 52.1-90.8%), respectively.
A PET- felvételek értékelési eredményeit az összes vizsgálati alanynál (ugyanazok, mint akiket az eredeti kulcsfontossági vizsgálatba és annak post-hoc elemzésébe bevontak) a CERAD-kritériumok alapján elvégzett kórszövettani vizsgálat eredményeivel összehasonlítva az értékelők többsége által leolvasott eredmény alapján a szenzitivitás 100% (95%-os CI: 89,4-100%), a specificitás pedig 71,4% (95%-os CI: 52,1-90,8%) volt.
Inter-rater agreement using Fleiss’ kappa values ranged from 0.75 to 0.85.
Az egyes értékelők közti egyetértés Fleiss-kappa értékkel mérve 0,75-0,85 között alakult.
Inter-subject pharmacokinetic variability for pregabalin is low (< 20%).
A pregabalin farmakokinetikájának egyének közötti variábilitása alacsony (<20%).
Inter-subject variability at steady state was low (<28%).
Dinamikus egyensúlyi állapotban (steady state) az interindividuális variabilitás alacsony (<28%) volt.
Inter-subject variability is high with a CV% of about 50% for CL and 60% for Vss.
Az egyének közötti variabilitás magas volt, a clearance (CL) esetén a CV% körülbelül 50% és 60% a Vss esetében.
Interacting substances
Kölcsönhatásba lépő hatóanyagok
Interaction
A nagyobb
Interaction
ANTIEPILEPTIKUMOK
Interaction
Az interakciót
Interaction
bármely megkötés nélkül
Interaction
flekainid
Interaction
Invirase/ritonavirrel.
Interaction
javasolt.
Interaction
Kölcsönhatás
Interaction
meg.
Interaction
megfelelő antikoagulációs
Interaction
Várható:
Interaction
zükség.
Interaction
↑173%)
Interaction affecting the use of ONIVYDE
Az ONIVYDE alkalmazását befolyásoló kölcsönhatások
Interaction Geometric mean change (%)
A kölcsönhatás és a geometriai átlag változása (%)
Interaction has not been studied.
A kölcsönhatásokat nem vizsgálták
interaction is CYP3A4 inhibition.
mechanizmusa a CYP3A4-enzim
interaction is expected.
ANTACIDÁK
Interaction not studied
A kölcsönhatást nem vizsgálták.
Interaction not studied
Interakciós vizsgálatokat
Interaction not studied
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
Interaction not studied
Interakciót nem vizsgáltak
Interaction not studied
Kölcsönhatás
Interaction not studied
Noha a csökkent indinavir
Interaction not studied
szükség.
Interaction not studied for this fixed dose combination tablet.
Ezen fix dózisú, kombinált
Interaction not studied with any of the components of Eviplera.
Az interakciót nem vizsgálták az Eviplera egyetlen összetevőjével sem.
Interaction not studied with elvitegravir.
Az elvitegravirral fellépő interakciót nem vizsgálták.
Interaction not studied.
(mechanizmus)
Interaction not studied.
A gyógyszerkölcsönhatást nem tanulmányozták.
Interaction not studied.
A kölcsönhatást nem
Interaction not studied.
Atazanavir/ritonavir/Emtricitabi n
Interaction not studied.
Az együttadás nem javasolt.
Interaction not studied.
Az interakciókat nem vizsgálták.
Interaction not studied.
Az interakciót nem tanulmányozták.
Interaction not studied.
Az interakciót nem vizsgálták. alkalmazás esetén.
Interaction not studied.
Az interakciót nem vzsgálták.
Interaction not studied.
Didanozin
Interaction not studied.
egyidejű alkalmazása kerülendő,
Interaction not studied.
Egyéb makrolid
Interaction not studied.
interakciós vizsgálat során az
Interaction not studied.
Interakciós vizsgálatokat nem
Interaction not studied.
Karbamazepin/Emtricitabin Az interakciót nem vizsgálták.
Interaction not studied.
növekedésének lehetősége.
Interaction not studied.
vizsgálták.
Interaction not studied.
Vorikonazol/Emtricitabin Az interakciót nem vizsgálták.
Interaction not studied.
választódnak ki, és nem
Interaction not studied.
Warfarin/Efavirenz Acenokumarol/Efavirenz
Interaction of mirabegron with a known CYP2D6 inhibitor is not expected and was not studied.
A mirabegron várhatóan nem lép kölcsönhatásba az ismert CYP2D6 gátlókkal, és ezt nem is vizsgálták.
Interaction of P-gp substrates
A P-gp szubsztrát kölcsönhatása
Interaction of vemurafenib with drug transport systems
A vemurafenib kölcsönhatása a gyógyszertranszport rendszerekkel
Interaction on medicinal products metabolised by CYP 2D6: beta blockers, antidepressants
Kölcsönhatás a CYP2D6 által metabolizált gyógyszerekkel: béta-blokkolók, antidepresszánsok
Interaction on medicinal products metabolized by CYP 3A4
Kölcsönhatás a CYP3A4 által metabolizált gyógyszerekre
Interaction on metformin (OCT1 and OCT2 substrate)
Kölcsönhatás metforminnal (OCT1 és OCT2 szubsztrát)
Interaction on omeprazole (CYP 2C19 substrate)
Kölcsönhatás omeprazollal (CYP2C19 szubsztrát)
Interaction on theophylline (CYP 1A2 substrate)
Kölcsönhatás a teofillinnel (CYP1A2 szubsztrát)
Interaction on warfarin and losartan (CYP 2C9 substrates)
Kölcsönhatás a warfarinra és a lozartánra (CYP2C9 szubsztrátok)
Interaction only studied with sofosbuvir
Csak a szofoszbuvirral való kölcsönhatását vizsgálták.
Interaction only studied with velpatasvir
Csak a velpataszvirral való kölcsönhatását vizsgálták.
interaction should be taken into
figyelembe kell venni a
interaction should be taken into
kiválasztásakor mindig
interaction studies
interakciós vizsgálatokat.
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by metformin, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
Egészséges alanyokkal végzett, elsősorban egyszeri adagolást alkalmazó interakciós vizsgálatok arra utalnak, hogy a dapagliflozin farmakokinetikáját nem változtatja meg a metformin, a pioglitazon, szitagliptin, a glimepirid, a vogliboz, a hidroklorotiazid, a bumetanid, a valzartán vagy a szimvasztatin.
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single-dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
Egészséges alanyokkal végzett, elsősorban egyszeri adagolást alkalmazó interakciós vizsgálatok arra utalnak, hogy a dapagliflozin farmakokinetikáját nem változtatja meg a pioglitazon, a szitagliptin, a glimepirid, a vogliboz, a hidroklorotiazid, a bumetanid, a valzartán vagy a szimvasztatin.
Interaction studies did not show any clinically relevant delay of absorption and therefore no dose adjustment is required.
Az interakciós vizsgálatok nem mutattak klinikailag jelentős késést a felszívódásban és ezért dózismódosításra nincs szükség.
Interaction studies have been performed only in adults.
Interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Dialízisben részesülő betegeken nem végeztek interakciós vizsgálatokat.
Interaction studies have only been performed in adults
Interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
Interaction studies have only been performed in adults.
Interakciós vizsgálatokat csak felnőttekkel végeztek.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Az interakciós vizsgálatok szerint a pioglitazonnak nincs lényeges hatása a digoxin, a warfarin a fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, ill. farmakodinamikájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Az interakciós vizsgálatok szerint a pioglitazonnak nincs lényeges hatása a digoxin, a warfarin, a fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, ill. farmakodinámiájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára ill. farmakodinamikájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára ill. farmakodinámiájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, ill. farmakodinamikájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, ill. farmakodinámiájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, illetve farmakodinamikájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon or metformin.
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatok kimutatták, hogy a pioglitazonnak nincs lényeges hatása a digoxin, a warfarin, a fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára ill. farmakodinamikájára.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon or metformin.
Interakciós vizsgálatok kimutatták, hogy a pioglitazonnak nincs lényeges hatása a digoxin, a warfarin, a fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, ill. farmakodinámiájára.
Interaction studies of mirabegron with metoprolol and with metformin used mirabegron immediate-release (IR) 160 mg.
A metoprolollal, illetve metforminnal végzett kölcsönhatás- vizsgálatokban a mirabegront azonnali hatóanyag-felszabadulású (IR) 160 mg-os tabletta formájában alkalmazták.
Interaction studies with exenatide have only been performed in adults.
Az exenatiddal interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
Interaction studies with itraconazole and ketoconazole, two CYP3A4 inhibitors, showed that maximum plasma concentrations of telithromycin were increased respectively by 1.22 and 1.51 fold and AUC by respectively 1.54 fold and 2.0 fold.
Itrakonazollal és ketokonazollal, két CYP3A4 inhibitorral végzett interakciós vizsgálatok azt mutatták, hogy a telitromicin maximális plazmakoncentrációja 1,22-, illetve 1,51-szeresére, az AUC pedig 1,54- illetve 2,0-szeresére nőtt.
Interaction studies with these agents have only been performed in adults.
Ezen szerekkel interakciós vizsgálatokat csak felnőtteken végeztek.
Interaction studies with Xultophy have not been performed.
A Xultophy alkalmazásával interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
interaction studies.
interakciós vizsgálatokat.
Interaction study with Lopinavir/ritonavir + rosuvastatin:
A lopinavir/ritonavir + rozuvasztatinnal végzett interakciós vizsgálat: Rozuvasztatin AUC
Interaction table
Az interakciók táblázatos áttekintése
Interaction table
Gyógyszerkölcsönhatás táblázat
Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
A transzport- proteinekre kifejtett hatásokon keresztüli interakció nem zárható ki.
Interaction with beta-blockers
Béta-blokkolókkal való kölcsönhatások
interaction with bone void fillers
csontpótlókkal való kölcsönhatás
Interaction with clopidogrel
Kölcsönhatás klopidogréllel
Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio (INR), and bleeding events, which in some cases were fatal, have been reported in patients receiving Tarceva.
A Tarceva-val kezelt betegeknél kumarin-származék antikoagulánsokkal, köztük warfarinnal a nemzetközi normalizált arány (International Normalized Ratio, INR) emelkedéséhez és vérzéses eseményekhez vezető kölcsönhatásról számoltak be, amely néhány esetben halálos kimenetű volt.
Interaction with CYP3A4 inhibitors
Interakció CYP3A4 inhibitorokkal
Interaction with didanosine: Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended as it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Kölcsönhatás didanozinnal: Tenofovir-dizoproxil-fumarát és didanozin együttes alkalmazása nem javasolt, mert a szisztémás didanozin-expozíció 40-60%-os fokozódásához vezet, amely növelheti a didanozinnal összefüggésbe hozható mellékhatások veszélyét (lásd 4.5 pont).
Interaction with Grapefruit juice
Kölcsönhatás grépfrútlével
Interaction with indinavir/ritonavir
Az interakciót
Interaction with inducers of both CYP3A4 and P-gp
Kölcsönhatás a CYP3A4-ra és a P-gp-re egyaránt ható induktorokkal
Interaction with Invirase/ritonavir not
ha Invirase/ritonavirrel adják együtt.
Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Invirase/ritonavirrel való kölcsönhatását nem vizsgálták.
Interaction with moderate CYP3A4 inhibitors
Interakció közepesen erős CYP3A4-inhibitorokkal
Interaction with other medicaments and other forms of interaction
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interaction with other medicaments:
Gyógyszer kölcsönhatások és egyéb interakciók
Interaction with other medicinal product and other forms of interaction
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interaction with other medicinal products affecting haemostasis
Kölcsönhatás a haemostasist befolyásoló egyéb gyógyszerekkel
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4.6 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Gyógyszer kölcsönhatások és egyéb interakciók
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Interaction studies have only been performed in adults.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Intravenous Anaesthetics:
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Intravénás anaestheticumok:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Intravenous Anaesthetics:
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Intravénás anesztetikumok:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Gyógyszer kölcsönhatások és egyéb interakciók
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Cross resistance may occur with other macrolides.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók: Más makrolidokkal keresztrezisztencia előfordulhat.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: For subcutaneous route:
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók: Subcutan alkalmazás esetén:
Interaction with other products and other forms of interaction:
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók:
Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction Intravenous Anaesthetics:
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Intravénás anaestheticumok:
Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction Intravenous Anaesthetics:
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Intravénás anesztetikumok:
Interaction with P-gp inducers
Interakció a P-gp induktorokkal:
Interaction with tipranavir: Concomitant use of boosted saquinavir and tipranavir, co-administered with low dose ritonavir in a dual-boosted regimen, results in a significant decrease in saquinavir plasma concentrations (see section 4.5).
Kölcsönhatás tipranavirrel: Duplán támogatott kezelési sémában, melyben az együtt adott szakinavirt és tipranavirt alacsony dózisú ritonavirrel kombinálva adták, szignifikánsan csökkent a szakinavir plazma-koncentrációja (lásd 4.5 pont).
Interaction with warfarin and vitamin K antagonists leading to an increased INR
A warfarinnal és a K-vitamin antagonistákkal való kölcsönhatás megnövekedett INR- értékhez vezet
interaction.
kölcsönhatást.
Interaction:
Interakciók
Interactions
Gyógyszerkölcsönhatások
INTERACTIONS AND DOSE RECOMMENDATIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS
INTERACIÓK MÁS GYÓGYSZEREKKEL ÉS ADAGOLÁSI AJÁNLÁSOK
Interactions and the elderly
Interakciók időkorúaknál
Interactions between Aptivus and co-administered medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”,once daily as “QD”, twice daily as “BID”).
Az Aptivus és egyéb gyógyszerek együttes alkalmazásakor létrejövő kölcsönhatások az alábbi táblázatban találhatók (jelölések: „↑”növekedés, „↓” csökkenés, „↔” nincs változás, naponta egyszer, naponta kétszer).
Interactions between atazanavir/ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors, and other non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”).
Az atazanavir/ritonavir és a proteáz inhibitorok, valamint a proteáz inhibitoroktól eltérő antiretrovirális szerek és egyéb nem antiretrovirális gyógyszerek közötti kölcsönhatásokat a lenti táblázat sorolja fel (az emelkedést „↑”, a csökkenést „↓”, a változatlan állapotot „↔” jelzi).
Interactions between Atripla or its individual component(s) and other medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”, twice daily as “b.i.d.”, once daily as “q.d.” and once every 8 hours as “q8h”).
Az Atripla,illetve egyes összetevői és egyéb gyógyszerek közötti interakciókat a lenti 1. táblázat sorolja fel. (az emelkedést „↑”, a csökkenést „↓”, a változatlan állapotot „↔” jelzi; a napi kétszeri adagot „b.i.d.”, a napi egyszeri adagot „q.d.” és a 8 óránkénti egyszeri adagot „q8h” jelzi).
Interactions between darunavir/ritonavir and antiretroviral and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below (not determined as “ND”).
A darunavir/ritonavir és az antiretrovirális szerek és nem-antiretrovirális gyógyszerek közötti kölcsönhatásokat az alábbi táblázat tartalmazza (nincs adat ”NA”).
Interactions between dolutegravir and co-administered medicinal products are listed in Table 1 (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”, area under the concentration versus time curve as “AUC”, maximum observed concentration as “Cmax”, concentration at end of dosing interval as “Cτ”).
A dolutegravir és az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásai az 1. táblázatban kerülnek felsorolásra (az emelkedés jelölése „↑”, a csökkenésé „↓”, a változatlanságé „↔”, a koncentráció vs. idő görbe alatti területé „AUC”, a maximális megfigyelt plazmakoncentrációé „Cmax”, míg az adagolási intervallum végén mért koncentrációé „Cτ”).
Interactions between efavirenz and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non-antiretroviral medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as “j”, decrease as “0”, no change as “+--”, and once every 8 or 12 hours as “q8h” or “q12h”).
Az efavirenz illetve a proteázgátlók, a proteázgátlóktól eltérő antiretrovirális készítmények és egyéb nem-antiretrovirális gyógyszerek közötti interakciókat az alábbi lenti 2. táblázat sorolja fel. (az emelkedést “↑”, a csökkenést “↓”, a változatlan állapotot “↔” jelzi; a 8 vagy 12 óránkénti egyszeri adagot “8 óránként” vagy “12 óránként” jelzi).
Interactions between efavirenz and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non-antiretroviral medicinal products are listed in Table 2 below (increase is indicated as “j”, decrease as “0”, no change as “+--”, and once every 8 or 12 hours as “q8h” or “q12h”).
Az efavirenz illetve a proteázgátlók, a proteázgátlóktól eltérő antiretrovirális készítmények és egyéb nem-antiretrovirális gyógyszerek közötti interakciókat az alábbi lenti 2. táblázat sorolja fel. (az emelkedést “↑”, a csökkenést “↓”, a változatlan állapotot “↔” jelzi; a 8 vagy 12 óránkénti egyszeri adagot “8 óránként” vagy “12 óránként” jelzi).
Interactions between Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva or its individual component(s) and other medicinal products are listed in Table 2 below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva vagy annak egyes összetevői illetve egyéb gyógyszerek között fellépő interakciók az alábbi, 1. táblázatban kerülnek felsorolásra (az emelkedést