natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ventricular arrhythmias (including ventricular tachycardia, torsade de pointes) have been reported in patients treated with telithromycin and sometimes occurred within a few hours of the first dose (see section 4.8).
Kamrai arrhythmiákról (beleértve a kamrai tachycardiát, a torsade de pointes-t is) számoltak be telitromicinnel kezelt betegeknél, melyek néha az első adag bevételétől számított néhány órán belül bekövetkeztek(lásd 4.8 pont).
Ventricular arrhythmias have also been reported.
Ezenfelül kamrai ritmuszavar is jelentkezhet.
Ventricular extrasystoles
Kamrai extraszisztolék
Ventricular extrasystoles Bradycardia Tachycardia
Kamrai extraszisztolék Bradikardia Tachikardia Elektrokardiogramon csökkent T hullám amplitúdó
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
kamrafibrillá ció, kamrai extrasystolék, kamrai tachycardia, elektrokardio gramon QT megnyúlás, supraventricu laris tachycardia
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
kamrafibrilláció, kamrai extrasystolék, kamrai tachycardia, elektrokardiogramo n QT megnyúlás, supraventricularis tachycardia
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
karma- fibrilláció, kamrai extrasystolék, kamrai tachycardia, elektro- kardiogramon QT megnyúlás, supra- ventricularis tachycardia
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in Prograf treated patients on rare occasions and may also occur with Advagraf.
A Prograffal kezelt betegeknél ritkán cardiomyopathiaként jelentett ventricularis vagy septum hypertrophiát figyeltek meg, és ez az Advagraf esetén is előfordulhat.
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions.
Ritkán cardiomyopathiaként jelentett ventricularis vagy septum hypertrophiát figyeltek meg.
Ventricular tachy-arrhythmias Angina pectoris
Angina pectoris
Ventricular tachycardia Congestive heart failure
Ventricularis tachycardia, pangásos
Ventricular tachycardia/f ibrillation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardi a/fibrilláci ó, hirtelen bekövetke ző halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fib rillation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fi brilláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd
Ventricular tachycardia/fibri llation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardi a/fibrilláci ó, hirtelen bekövetke ző halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibri llation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fib rilláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibri llation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fibri lláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4) 11
Kamrai tachycardia/ kamrafibrilláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fibri lláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fibri lláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/ fibrilláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fibri lláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrillatio n, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/ fibrilláció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrillatio n, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fibrill áció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Ventricular tachycardia/fibrillation
Kamrai tachycardia/fibrilláció, hirtelen bekövetkező
Ventricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section 4.4)11
Kamrai tachycardia/fibrill áció, hirtelen bekövetkező halál (lásd 4.4 pont)11
Vepacel is a ‘prepandemic’ vaccine.
A Vepacel egy „prepandémiás” vakcina.
VEPACEL is presented as a suspension for injection (in a vial (10 doses of 0.5 ml) – pack size of 20 vials).
A VEPACEL oltóanyag szuszpenziós injekció formájában kerül forgalomba, egy injekciós üvegben 10 adag 0,5 ml-es dózis található, kiszerelésenként pedig 20 db injekciós üveg van.
VEPACEL must not be administered intravascularly.
A VEPACEL vakcinát tilos intravaszkulárisan beadni.
VEPACEL should be used in accordance with Official guidance.
A VEPACEL a Hivatalos útmutatások szerint alkalmazandó.
VEPACEL suspension for injection in a pre-filled syringe
VEPACEL szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL szuszpenziós injekció többadagos tartályban
VEPACEL suspension for injection in pre-filled syringe
VEPACEL szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
VEPACEL suspension for injection Prepandemic influenza vaccine (H5N1) I.M.
VEPACEL szuszpenziós injekció Prepandémiás influenza vakcina (H5N1) I.m.
Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 120 mg tabletta kutyák részére pradofloxacin
Veraflox 120 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 120 mg tabletta pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats
Veraflox 15 mg tabletta kutyák és macskák részére
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg tabletta kutyák és macskák részére  pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg tabletta kutyák és macskák részére pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 15 mg tabletta pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats
Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats  pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére  pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére pradofloxacin
Veraflox 60 mg and 120 mg tablets for dogs
Veraflox 60 mg és 120 mg tabletta kutyák részére
Veraflox 60 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg tabletta kutyák részére  pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg tabletta kutyák részére Veraflox 120 mg tabletta kutyák részére pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 60 mg tabletta pradofloxacin
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
A Veraflox belsőleges szuszpenzió kétféle kiszerelésben kerül forgalomba:
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Ezért a Veraflox nem adható együtt antacidokkal, szukralfáttal, multivitaminokkal vagy tejtermékekkel, mert csökkenhet a készítmény felszívódása.
Verapamil
CYP3A4/P
Verapamil (120 mg three times daily) increases ranolazine steady-state concentrations 2.2-fold.
A verapamil (napi háromszor 120 mg) 2,2-szeresére növeli a ranolazin átlagos egyensúlyi (steady-state) koncentrációját.
Verapamil (CYP3A4 inhibitor)
Verapamil (CYP3A4-inhibitor)
verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina)
verapamil – magas vérnyomás vagy szívproblémák (angina) kezelésére szolgáló gyógyszer
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris
verapamil (a vérnyomás csökkentésére, a szívritmus szabályozására vagy az angina pektorisz kezelésére alkalmazott gyógyszer),
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris.
verapamil (a vérnyomás csökkentésére, a szívritmus szabályozására vagy az angina pektorisz kezelésére alkalmazott gyógyszer).
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
verapamil (a vérnyomás csökkentésére, a szívritmus szabályozására vagy az angina pektorisz kezelésére alkalmazott gyógyszer). nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID-ok, a fájdalomcsillapító gyógyszerek bizonyos csoportja).
verapamil, diltiazem (heart medicines);
verapamil, diltiazem (szívgyógyszerek);
verapamil, diltiazem, nifedipine or amlodipine, used to decrease blood pressure
verapamil, diltiazem, nifedipin vagy amlodipin, a vérnyomás csökkentésére alkalmazzák,
Verapamil, Felodipine, Nifedipine and Nicardipine
Verapamil, felodipin, nifedipin és
Verapamil: Verapamil 240 mg once daily for 11 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 10 increased the edoxaban AUC and Cmax by approximately 53%.
Verapamil: 11 napon keresztül napi egyszer 240 mg verapamil alkalmazását és a 10. napon 60 mg edoxabán egyszeri adagban történő egyidejű alkalmazását követően az edoxabán AUC-értéke és Cmax-értéke körülbelül 53%-kal emelkedett.
Verapamil: When dabigatran etexilate (150 mg) was co-administered with oral verapamil, the Cmax and AUC of dabigatran were increased but magnitude of this change differs depending on timing of administration and formulation of verapamil (see sections 4.2 and 4.4).
Verapamil: Ha a dabigatrán etexilátot (150 mg) szájon át adagolt verapamillal adták együtt, a dabigatrán Cmax- és AUC-értékei megnövekedtek, a változás nagysága azonban a beadás idejétől és a verapamil gyógyszerformájától függően eltérő volt. (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Copenhagen K, Denmark
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Koppenhága K, Dánia
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, UNITED KINGDOM
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
verification that appropriate counselling has taken place
Annak igazolása, hogy a megfelelő tanácsadás megtörtént
Verification that appropriate counselling has taken place
megfelelő tanácsadás megtörténtének igazolása,
Verify influenza-specificity of hypocretin-specific CD4 T cells from narcoleptic patients by complementary assays and verify if cross- reactive CD4 T cells are found among influenza-specific CD4 T cells from healthy subjects after vaccination with Pandemrix or non- adjuvanted H1N1v vaccine.
A narcolepsiás betegek hipokretin-specifikus CD4 T-sejtjeinek influenza-specifikusságának igazolása kiegészítő vizsgálatokkal, és annak igazolása, hogy a keresztreaktív CD4 T-sejtek megtalálhatóak-e az egészséges alanyokból Pandemrix vagy nem adjuvánshoz kötött H1N1v vakcinával való oltás után nyert influenza-specifikus CD4 T-sejtei között.
Verify once more that the Dose Feedback Window displays the correct dose.
Ellenőrizze még egyszer, hogy az adagvisszajelző ablakban a helyes adag látható-e.
Verify that the Dose-Feedback Window reads "0".
Ellenőrizze, hogy az adagvisszajelző ablakban a „0” látható-e.
Verify the expiration date on the pen label.
Ellenőrizze a toll címkéjén a lejárati dátumot.
Verify you dialed the right dose before injecting (6).
A befecskendezés előtt ellenőrizze, hogy a helyes adagot állította-e be (6).
Verify you have given a complete injection.
Ellenőrizze, hogy a teljes adag beadásra került-e.
Vernakalant is mainly eliminated by CYP2D6 mediated O-demethylation in CYP2D6 extensive metabolisers.
A vernakalant az extenzív CYP2D6 metabolizálóknál főként CYP2D6-mediálta O-demetiláció útján eliminálódott.
Vernakalant was not shown to alter fertility in animal studies.
Állatkísérletekben nem mutatták ki, hogy a vernakalant megváltoztatná a fertilitást.
Vernakalant was studied in 116 pts with atrial fibrillation (3 hrs to 48 hrs) including patients with hypertension (74.1%), IHD (19%), valvular heart disease (3.4%) and CHF (17.2%).
A vernakalantot 116, pitvarfibrilláló betegnél (3 - 48 óra), köztük hypertoniás (74,1%), ischaemiás szívbetegségben (19%), szívbillentyű-betegségben (3,4%) és pangásos szívelégtelenségben szenvedő (17,2%) betegeknél vizsgálták.
VERONA 37135 ITALY
VERONA 37135 OLASZORSZÁG
Verovškova 57 1526 Ljubljana
Verovškova 57
Versetamide Calcium hydroxide
Verszetamid Kalcium-hidroxid
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára
Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi liofilizátum kutyák számára
Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Versican DHPPi oldószer kutyák számára
Versican Plus DHPPi/L4
Versican Plus DHPPi/L4R
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 – liofilizátum kutyák számára
Versican Plus DHPPi/L4 solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 –oldószer kutyák számára
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R – liofilizátum kutyák számára
Versican Plus DHPPi/L4R solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R –oldószer kutyák számára
Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus L4 kutyák számára
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4 szuszpenziós injekció kutyák számára
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára
Versican Plus Pi lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi liofilizátum kutyák számára
Versican Plus Pi solvent for dogs
Versican Pi oldószer kutyák számára
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára A.U.V.
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4 liofilizátum kutyák számára
Versican Plus Pi/L4 solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4 oldószer kutyák számára
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz kutyák számára A.U.V.
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4R – liofilizátum kutyák számára
Versican Plus Pi/L4R solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4R –oldószer kutyák számára
Versus
Placebóval
versus 5.0%), anorexia (11.4% versus 3.5%), headache (10.1% versus 7.7%), and photosensitivity reaction (9.3% versus 1.1%).
zavarok (16,1%, illetve 5,0%), anorexia (11,4%, illetve 3,5%), fejfájás (10,1%, illetve 7,7%) és fényérzékenységi reakció (9,3%, illetve 1,1%).
versus tiotropium 18 mcg (N = 203) (Study DB2113360)
versus tiotropium 18 mcg (N = 203) (DB2113360 vizsgálat)
versus tiotropium 18 mcg (N = 215) (Study DB2113374)
versus tiotropium 18 mcg (N = 215) (DB2113374 vizsgálat)
versus tiotropium 18 mcg (N = 451) (Study ZEP117115)
versus tiotropium 18 mcg (N = 451) (ZEP117115 vizsgálat)
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebrális fraktúrák nem-vertebrális fraktúrák
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebrális fraktúrák nem-vertebrális fraktúrák.
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebrális fraktúrák; nem-vertebrális fraktúrák.
vertebral fractures non-vertebral fractures.
vertebrális fraktúrák, nem vertebrális fraktúrák.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.
A verteporfin terápiás alkalmazás során várhatónál több mint ötször magasabb plazmaszintje esetén in vitro csekély mértékű komplement-aktiválódást észleltek emberi vérben.
Verteporfin passes into human milk in low amounts.
A Verteporfin kis mennyiségben átjut az emberi anyatejbe.
Verteporfin PDT (n=143)
Verteporfin PDT (n = 143)
Verteporfin PDT Group III (n=55)
aktivitás alapján (n = 116)
Verteporfin photodynamic therapy (PDT) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.
Verteporfin fotodinámiás kezelés (PDT) - a vizsgálók megítélésére bízva - megengedett volt, elsődlegesen klasszikus léziókkal bíró betegek esetében.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
A fecskendőt függőlegesen tartva, rázza erősen 20 másodpercig, amíg a gyógyszer egyenletesen tejfehér nem lesz, majd azonnal használja fel.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until the reconstituted suspension appears uniform.
A fecskendőt függőlegesen tartva, rázza erősen 20 másodpercig, amíg a feloldott szuszpenzió homogén nem lesz.
Vertigo
forgó jellegű
vertigo
hypotonia
Vertigo
Ritka
Vertigo
Szédülés
Vertigo
Szívbetegségek
vertigo
vertigo (szédülés)
Vertigo
vertigó
Vertigo
zemészeti
vertigo
zédülés
Vertigo
érzékcsalódásd,
vertigo (0.2% vs 0.5%)
vertigo (0,2% vs 0,5%)
Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”)
forgó jellegű szédülés,
vertigo (a spinning sensation)
forgásérzés
vertigo (a spinning sensation)
forgó jellegű szédülés
vertigo (dizziness)
forgó jellegű szédülés (vertigo)
vertigo (feeling of dizziness or spinning)
forgó jellegű szédülés
vertigo (motion sickness)
forgó jellegű szédülés
vertigo (sensation of rotation)
forgó jellegű szédülés (vertigo);
vertigo (sensation of rotation);
forgó jellegű szédülés (vertigo);
vertigo (sensation of whirling motion)
vertigó (forgó mozgás érzése)
vertigo (spinning feeling);
forgó jellegű szédülés (vertigo);
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see Section 4.8)
A Humira alkalmazását követően vertigo és látásromlás fordulhat elő (lásd 4.8 pont).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see Section 4.8).
A Humira alkalmazását követően vertigo és látásromlás fordulhat elő (lásd 4.8 pont).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira see (Section 4.8).
A Humira alkalmazását vertigo és látásromlás fordulhat elő (lásd 4.8 pont).
Vertigo Ear pain
Forgó jellegű szédülés Fülfájás
Vertigo Ear pain
vertigo fülfájás
Vertigo positional, vertigo
pozicionális vertigo, vertigo
Vertigo somnolence, nervousness, insomnia,
Szédülés aluszékonyság, nyugtalanság, álmatlanság,
Vertigo Tinnitus
Bőr laceratio
Vertigo Tinnitus
Vertigo
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
vertigo*, halláskárosodás (akár a süketségig fokozódót is beleértve)
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
vertigo*, halláskárosodás (amely akár a süketségig is fokozódhat)
Vertigo, dizziness
forgó jellegű szédülés vagy szédülés,
vertigo, ear pain
forgó jellegű szédülés, fülfájás
Vertigo, Ear pain
Nagyon gyakori
vertigo, ear pain
zédülés, fülfájdalom
vertigo, ear pain
zédülés, fülfájdalom,
vertigo, ear pain, tinnitus
vertigo, fülfájdalom, tinnitus
Vertigo, earache
vertigo, fülfájás
vertigo, falling over, malaise
forgó jellegű szédülés, elesés, rosszullét
Vertigo, fluid in middle ear
vertigo, folyadék a középfülben
Vertigo, problems with balance, fall
Forgó jellegű szédülés, egyensúlyzavar, elesés
Vertigo, problems with balance, fall.
Forgó jellegű szédülés, egyensúlyzavar, elesés
vertigo, tinnitus
forgó jellegű szédülés, fülzúgás
Vertigo, Tinnitus
haematuria
Vertigo, Tinnitus
kipirulás, hőhullámok
vertigo, tinnitus
szédülés, tinnitus
Vertigo, Tinnitus
torokban,
vertigo, tinnitus, ear pain
hyperaemia
vertigo, tinnitus, ear pain
tompultságc
vertigo, tinnitus, ear pain
túlérzékenység
vertigo, tinnitus, ear pain
vertigo, tinnitus, fülfájdalom
Vertigo, Tinnitus, Hearing loss
vertigo, fülcsengés, halláscsökkenés
Vertigo.
Forgó jellegű szédülés.
vertigo;
forgó jellegű szédülés;
Vertigoe
vertigóe
Very
Nagyon
Very Commo n
Nagyon gyakori
Very Common
Cataracta, homályos látás
Very Common
csökkenés,
Very Common
Depresszió, insomnia
Very Common
dyspepsia
Very common
dózismódosítás
Very common
foszfokináz
Very common
Gyakori
Very Common
Gyakori Hypotonia
Very Common
Gyakori Kiütések
Very common
Gyakori Nem gyakori
Very Common
Gyakori Tüdőembólia Epistaxis
Very Common
Hiperszenzitivitás
Very common
hirtelen hallásvesztés
Very Common
Hypertonia, haematoma
Very common
Késleltetett
Very common
kötőszövet
Very Common
Minden fokozat
Very common
Nagyon
Very common
Nagyon gyakor
Very common
Nagyon gyakor Gyakori
Very common
Nagyon gyakori 7
Very Common
Nagyon gyakori Dyspnoe
Very Common
Nagyon gyakori Hypothyreosis
Very common
Nagyon gyakori mellékhatások
Very Common
Nagyon gyakori Nagyon gyakori
Very common
Nagyon gyakori Nem ismert
Very common
Nem gyakori Nagyon gyakori
Very Common
Nem gyakori:
Very common
Nocturia
Very Common
Pyrexia
Very common
Rheumatoid
Very common
Ritka
Very Common
Szédülés,
Very Common
tumorfájdalom,
Very Common
tünetei
Very Common
tünetek
Very Common
vérlemezkeszám,
Very common
zavar
Very common
zédülés, nystagmus,
Very common
Ízérzészavar Nem pihentető
Very common ( may affect more than 1 in 10 people)
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet)
Very common ( ≥ 1/10) Common ( ≥ 1/100 to < 1/10)
Nagyon gyakori (≥1/10) Gyakori (≥1/100 - <1/10)
Very common (12%)
Nagyon gyakori (12%)
Very common (14%)
Nagyon gyakori (14%)
Very common (25%)
Nagyon gyakori (25%)
Very common (31%)
Nagyon gyakori (31%)
Very common (33%)
Nagyon gyakori (33%)
Very common (41%)
Nagyon gyakori (41%)
Very common (42%)
Nagyon gyakori (42%)
Very common (54%)
Nagyon gyakori (54%)
Very common (67%)
Nagyon gyakori (67%)
Very common (>1/10)
Nagyon gyakori (≥1/10)
very common (>1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris
nagyon gyakori (>1/10): hypotonia, a szívfrekvencia ingadozása és ritmuszavarok, angina pectoris
Very common (affects at least 1 user in 10):
Nagyon gyakori (10 betegből legalább 1-et érint):
Very common (affects more than 1 animal in 10).
Nagyon gyakori (10 állatból több mint 1-nél jelentkezik).
Very common (affects more than 1 in 10 patients)
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érint)
Very common (affects more than 1 in 10 people) a drop in the number of white blood cells and platelets (may show up in blood tests)
Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 beteget érint) fehérvérsejtszám és vérlemezkeszám csökkenése (vérvizsgálatok során észlelhető)
Very common (affects more than 1 in 10 people) feeling sick (nausea)
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 tapasztalja) émelygés (hányinger).
Very common (affects more than 1 in 10 people) feeling sick (nausea)
Nagyon gyakori (10 beteg közül több, mint 1 tapasztalhatja) émelygés (hányinger).
Very common (affects more than 1 in 10 vaccinees):
Nagyon gyakori (10 beoltott közül több mint 1 személyt érinthet):
very common (affects more than 1 user in 10)
nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érint)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1-et érintenek)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint egy betegnél jelentkezik)
very common (affects more than 1 user in 10)
nagyon gyakori (10 beteg közül több, mint 1 beteget érint)
Very common (affects more than 1 user in 10)
nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 esetben)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Nagyon gyakori (10 betegből több, mint egynél előfordul)
very common (affects more than 1 user in 10)
nagyon gyakori (10-ből több mint 1 beteget érint)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Nagyon gyakori (10-ből több mint egy személyt érint)
very common (affects more than 1 user in 10)
nagyon gyakori (10-ből több, mint 1 embernél jelentkezik)