natgillin/translations-raw huggingface dataset:
alcoholic drinks or medicines containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).
alkoholos italokkal vagy alkoholt tartalmazó gyógyszerekkel, mivel az alkohol fokozza a buprenorfin szedatív hatását (lásd 4.7 pont).
Alcoholism, alcohol abuse, alcohol addiction or chronic or acute excessive alcohol use.
Alkoholizmus, alkoholabúzus, alkoholfüggőség, illetve krónikus vagy akut túlzott alkoholfogyasztás.
Alcon Cusí, S.A
Alcon Cusi, S.A.
Alcon Cusí, S.A.,
Alcon Cusi, S.A.,
Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58, 08320 El Masnou, Barcelona,
Gyártó Alcon Cusí S.A. Camil Fabra 58
Alcon d.o.o
Alcon d.o.o.
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft..
Alcon Nordic A/S
Alcon Danmark A/S
Alcon Nordic A/S
Alcon Nordic AS
Alcon Nordic A/S
Alcon Norge A/S
Alcon Nordic A/S
Nordic A/S
Alcon Portugal – Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Portugal -Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Ez a gyógyszer metil-parahidroxibenzoátot és propil-parahidroxibenzoátot cetil-alkoholt és sztearil-alkoholt tartalmaz
Aldara has also been studied in 724 patients with small basal cell carcinomas in two studies where patients were treated for six weeks, and used Aldara or placebo either five times a week or every day.
Az Aldara-t 724, kis kiterjedésű, basalsejtes karcinómával rendelkező betegnél két vizsgálatban vizsgálták, ahol a betegeket hat hétig kezelték és Aldara-t vagy placebót használtak ötször egy héten, vagy minden nap.
Aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of 505 patients.
Az Aldara-t vizsgálták az aktinikus keratózisban szenvedő betegek esetében is két, összesen 505 beteg bevonásával.
Aldara has been studied in 923 patients with genital warts in four main studies lasting 16 weeks.
Az Aldara-t 923, nemi szervi szemölccsel rendelkező betegnél négy fő, 16 hétig tartó vizsgálatban vizsgálták.
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion
Aldurazyme, 100 E/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz.
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion laronidase
Aldurazyme, 100 E/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz laronidáz
Aldurazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis I (MPS I; α-L-iduronidase deficiency) to treat the non- neurological manifestations of the disease (see section 5.1).
Az Aldurazyme tartós enzimpótló kezelésre javallott a bizonyítottan diagnosztizált I. típusú mucopolysaccharidosis (MPS I; α-L-iduronidáz-hiány) nem neurológiai megnyilvánulásának kezelésére (lásd 5.1 pont).
Aldurazyme is supplied as a concentrate for solution for infusion.
Az Aldurazyme infúzióban alkalmazott koncentrátum.
Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Az Aldurazyme-ot intravénás infúzió formájában kell beadni.
Aldurazyme is used in patients with a confirmed diagnosis of mucopolysaccharidosis I (MPS I; α L iduronidase deficiency) to treat the non-neurological symptoms of the disease (symptoms that are not connected with the brain or nerves).
Az Aldurazyme-et a bizonyítottan diagnosztizált mukopoliszacharidózis I-ben (MPS I; α-L-iduronidáz- hiány) szenvedő betegeknél alkalmazzák a betegség nem neurológiai (az aggyal vagy az idegekkel nem kapcsolatos) tüneteinek kezelésére.
Aldurazyme was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Az Aldurazyme forgalomba hozatalát eredetileg „kivételes körülmények” között engedélyezték, mivel a betegség ritka, és az engedélyezés időpontjában korlátozott információ állt rendelkezésre.
Alemtuzumab causes the lysis of lymphocytes by binding to CD52, a highly expressed, non- modulating antigen which is present on the surface of essentially all B and T cell lymphocytes as well as monocytes, thymocytes and macrophages.
Az alemtuzumab a nagymértékben expresszált, nem-moduláló, és lényegében az összes B- és T- limfocita, valamint a monociták, a thymocyták és a macrophagok felszínén jelenlévő antigén CD52- höz történő kötődés révén lymphocyta-lysist okoz.
Alemtuzumab causes the lysis of lymphocytes by binding to CD52, a highly expressed, non- modulating antigen which is present on the surface of essentially all B and T cell lymphocytes as well as monocytes, thymocytes and macrophages.
Az alemtuzumab a nagymértékben expresszált, nem-moduláló, és lényegében az összes B- és T- lymphocyta, valamint a monocyták, a thymocyták és a macrophagok felszínén jelenlévő antigén CD52-höz történő kötődés révén lymphocyta-lysist okoz.
Alemtuzumab is a genetically engineered humanised IgG1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein (CD52) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood B and T cell lymphocytes.
Az alemtuzumab genetikailag módosított, humanizált IgG1 kappa monoklonális antitest, amely a 21- 28 kD limfocita sejt felszíni glikoproteinjére (CD52) specifikus, és amely elsősorban a normális és a malignus perifériás B- és T-vérsejtek felszínén expresszálódik.
Alemtuzumab is a genetically engineered humanised IgG1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein (CD52) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood B and T cell lymphocytes.
Az alemtuzumab genetikailag módosított, humanizált IgG1 kappa monoklonális antitest, amely a 21- 28 kD lymphocyta sejt felszíni glikoproteinjére (CD52) specifikus, és amely elsősorban a normális és a malignus perifériás B- és T-vérsejtek felszínén expresszálódik.
Alemtuzumab is a genetically engineered humanised IgG1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein (CD52).
Az alemtuzumab genetikailag módosított, humanizált IgG1 kappa monoklonális antitest, amely a 21- 28 kD lymphocyta sejtfelszíni glikoproteinjére (CD52) specifikus.
Alemtuzumab was detected in the milk and offspring of lactating female mice.
Egérkísérletek során, szoptató egereknél alemtuzumabot mutattak ki a tejben és az utódban.
Alemtuzumab was generated by the insertion of six complementarity-determining regions from an IgG2a rat monoclonal antibody into a human IgG1 immunoglobulin molecule.
Az alemtuzumabot egy IgG2a patkány monoklonális antitestből származó, hat komplementaritás-meghatározó régió humán IgG1 immunoglobulin molekulába történő beillesztésével hozták létre.
Alemtuzumab, is a recombinant DNA-derived humanised monoclonal antibody directed against the 21-28 kD cell surface glycoprotein CD52.
Az alemtuzumab egy rekombináns DNS-ből származó, humanizált, monoklonális antitest, amely a 21– 28 kD-os CD52 sejtfelszíni glikoprotein ellen irányul.
Alendronate
Alendronát
Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa.
Az alendronát a nyálkahártya helyi irritációját okozhatja a tápcsatorna felső szakaszán.
Alendronate is not excreted through the acidic or basic transport systems of the kidney in rats, and thus it is not anticipated to interfere with the excretion of other medicinal products by those systems in humans.
Patkányokban az alendronát nem választódik ki a vese sav- vagy bázikus transzportrendszerein keresztül, így várhatóan emberben sem zavarja más gyógyszerek e rendszereken keresztül történő ürítését.
Alendronate should not be used during breast-feeding.
Az alendronát alkalmazása nem javallt szoptatás alatt.
alendronate: a medicine to treat decreased bone mass and density levodopa: a medicine to treat Parkinson’s disease levothyroxine: a medicine to treat thyroid hormone deficiency
alendronát: csökkent csonttömeg és csontsűrűség kezelésére alkalmazott gyógyszer levodopa: Parkinson-kór kezelésére alkalmazott gyógyszer levotiroxin: pajzsmirigyhormon-hiány kezelésére alkalmazott gyógyszer
Alert a nurse or doctor right away
Haladéktalanul szóljon a gondozását végző egészségügyi szakembernek vagy a kezelőorvosának
ALERT CARD TEXT
A KÉSZENLÉTI KÁRTYA szövege
Alert HCP about BRINAVESS special warnings and precautions in patients with, clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis, previously documented LVEF ≤ 35%, advanced hepatic impairment.
Az orvosok figyelmét fel kell hívni a BRINAVESS-szel kapcsolatos, az olyan betegek esetén érvényes különleges figyelmeztetésekre és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekre, akiknek klinikailag jelentős valvularis stenosisuk, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathiájuk, restrictiv cardiomyopathiájuk vagy constrictiv pericarditisük van, akiknél a korábbi, dokumentált LVEF ≤ 35% vagy előrehaladott májkárosodásuk van.
Alert HCP about the need of precautions when using BRINAVESS in haemodynamically stable patients with congestive heart failure NYHA I and NYHA II and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.
Az orvosok figyelmét fel kell hívni a BRINAVESS alkalmazásával kapcsolatos, szükséges óvintézkedésekre, ha azt NYHA I és NYHA II stádiumú pangásos szívelégtelenségben szenvedő, hemodinamikailag stabil betegeknél alkalmazzák, valamint arra, hogy a szívbillentyű-betegségben szenvedő betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Alert HCP for adverse reactions, which may occur after BRINAVESS administration, including hypotension, bradycardia, atrial flutter, or ventricular arrhythmia.
Az orvosok figyelmét fel kell hívni a BRINAVESS adása után esetleg fellépő mellékhatásokra, köztük a hypotoniára, bradycardiára, pitvari flatternre vagy ventricularis arrhythmiára.
Alert HCP for use of antiarrhythmic drugs (AADs) prior to or after BRINAVESS.
Az orvosok figyelmét fel kell hívni az antiarrhythmiás gyógyszerek (antiarrhythmic drugs – AAD) BRINAVESS előtti vagy utáni alkalmazására.
Alert HCP on BRINAVESS contraindications:
Az orvosok figyelmét fel kell hívni az ellenjavallatokra:
Alfa interferons may also block the multiplication of viruses.
Az alfa-interferonok gátolhatják a vírusok szaporodását is.
Alfa Wasserman S.p.A, Via Enrico Fermi 1, Alanno (PE)
Alfa Wasserman S.p.A, Via Enrico Fermi 1,
alfa-2b (100
alfa-2b
alfa-2b needs to be carefully considered in this population (see sections 4.1, 4.4 and 4.8).The study results are summarized in Table 8.
A vizsgálati eredményeket a 8. táblázat foglalja össze.
Alfentanil (20 μg/kg single
Alfentanil (20 μg/kg egyszeri adag, egyidejűleg alkalmazott naloxonnal)
Alfentanil (injectable strong and short-acting painkiller that is used for surgical procedures)
Alfentanil (injekcióban adható erős és rövid hatású fájdalomcsillapító, amit sebészeti beavatkozásoknál alkalmaznak)
Alfentanil and fentanyl and other short acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
alfentanil, fentanil és egyéb rövid hatású ópiátok, mint a szufentanil (sebészeti beavatkozások során alkalmazott fájdalomcsillapítók)
Alfentanil and fentanyl and other short-acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
alfentanil, fentanil és egyéb rövid hatású ópiátok, mint a szufentanil (sebészeti beavatkozások során alkalmazott fájdalomcsillapítók);
Alfentanil and fentanyl and other short-acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
alfentanil, fentanil és egyéb rövid hatású ópiátok, mint a szufentanil (sebészeti bevatkozások során alkalmazott fájdalomcsillapítók);
alfentanil and fentanyl – used to treat pain and as a sedative before or during surgery or medical procedures;
alfentanil és fentanil – fájdalomcsillapításra és műtét vagy orvosi beavatkozások előtt vagy alatt alkalmazott szedatívumok;
alfentanil and fentanyl, medicines used to treat severe pain.
alfentanil és fentanil, az erős fájdalom kezelésére alkalmazott gyógyszerek.
Alfentanil and other short acting opiates such as fentanyl (painkillers used for surgical procedures).
Alfentanil és egyéb, rövid hatású ópiátok, mint például a fentanil (sebészi beavatkozások kapcsán alkalmazott fájdalomcsillapítók).
Alfentanil AUC0-  6-fold
Alfentanil AUC  6-szoros
alfentanil fentanyl
Alfentanil Fentanil
alfentanil or fentanyl (used to treate severe pain) pimozide (used to treat Tourette’s syndrome and mental illness)
alfentanil vagy fentanil (súlyos fájdalom kezelésére használatosak) pimozid (a Tourette-szindróma és mentális betegségek kezelésére használatos)
alfentanil, fentanyl (opioid analgesic used to treat pain);
alfentanil, fentanil (opiát típusú fájdalomcsillapító a fájdalom kezelésére);
alfentanil, fentanyl (used to treat pain),
alfentanil, fentanil (fájdalomcsillapítók),
Alfentanil, fentanyl and other painkillers used for operations.
alfentanil, fentanil és egyéb műtéteknél használatos fájdalomcsillapítók.
alfentanil, fentanyl – for pain
alfentanil, fentanil – fájdalomcsillapításra
alfentanil, fentanyl, methadone, buprenorphine/naloxone, medicines used for pain relief
alfentanil, fentanil, metadon, buprenorfin/naloxon, amelyek fájdalomcsillapításra szolgáló gyógyszerek,
alfentanil, fentanyl, used against strong pain,
alfentanil, fentanil, erős fájdalom ellen használják,
Alfred Gera and Sons Ltd.
Bayer B.V.
Alfuzosin
A gyógyszerkölcsönhatás
alfuzosin (alpha 1-adrenoreceptor antagonist)
alfuzoszin (alfa 1-adrenoreceptor antagonista
alfuzosin (alpha 1-adrenoreceptor antagonist)
alfuzoszin (alfa 1-adrenoreceptor antagonista)
alfuzosin (alpha-1-adrenoreceptor antagonist)
alfuzozin (alfa-1-adrenoreceptor antagonista)
Alfuzosin (for benign prostatic hyperplasia (BPH))
alfuzozin (jóindulatú prosztata-megnagyobbodásra)),
Alfuzosin (for benign prostatic hyperplasia (BPH))
alfuzozin (jóindulatú prosztata-megnagyobbodásra),
alfuzosin (used to treat a prostate problem)
alfuzozin (prosztata problémák kezelésére alkalmazzák);
alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland)
alfuzozin (megnagyobbodott prosztata kezelésére szolgál),
alfuzosin - used for prostate problems
alfuzozin - prosztata-problémákra használatos
alfuzosin and silodosin – used to treat symptoms of an enlarged prostate
alfuzozin és szilodozin – a prosztata-nagyobbodás tüneteinek kezelésére alkalmazzák,
alfuzosin hydrochloride
alfuzozin-hidroklorid
Alfuzosin Increased plasma concentrations of alfuzosin which may lead to severe hypotension.
Az alfuzozin plazmakoncentrációja magasabb lesz, ami súlyos hypothensiot eredményezhet.
Alfuzosin Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of alfuzosin and is therefore contraindicated (see section 4.3).
A ritonavir egyidejű alkalmazása esetén valószínűleg megemelkedik az alfuzozin plazmaszintje, ezért ez a kombináció ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
alfuzosin, a medicine used to treat an enlarged prostate
alfuzozin, ami prosztata-megnagyobbodás kezelésére szolgáló gyógyszer,
alfuzosin, used to treat an enlarged prostate gland
alfuzozin, ami prosztata-megnagyobbodás kezelésére szolgál,
Alfuzosin:
Alfuzozin
Alfuzosin:
Lopinavir:
Alglucosidase alfa
Alfa-alglükozidáz
Algorithm applied for inclusion in the SmPC: All ADRs captured by the Phase III study algorithm are included in the EU SmPC.
Az alkalmazási előírásban történő feltüntetéshez alkalmazott algoritmus: A III. fázisú vizsgálatban alkalmazott algoritmussal rögzített valamennyi gyógyszermellékhatás feltüntetésre került az EU alkalmazási előírásban.
Algorithm applied for myelodysplastic syndromes:
Myelodysplasiás szindróma esetén alkalmazott algoritmus:
Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation
A Terhességmegelőző Program megvalósításának algoritmusa
Align grooves on the cap and tube.
Illessze össze a kupak és a tubus menetét.
Align the matching shapes of the controller and the drug unit and firmly press the two parts together at both ends.
Illessze össze a vezérlőegység és a gyógyszeres egység egymásnak megfelelő részeit, majd a két végénél fogva egy határozott mozdulattal pattintsa össze a két egységet.
Alignment of the manufacturers’ specifications for the plastic containers with the applicant’s internal specifications for the plastic containers, ensuring Ph.
A gyártó műanyag tárolóra vonatkozó előírásainak összehangolása az alkalmazó műanyag tárolókra vonatkozó belső előírásaival biztosítja az Európai gyógyszerkönyv (Ph.
Alignment of the supplier’s specifications for Foetal Bovine Serum (FBS) with the applicant’s internal specifications for FBS, ensuring Ph.
A beszállító magzati szarvasmarha szérumra (FBS) vonatkozó előírásainak összehangolása a az alkalmazó FBS-re vonatkozó belső előírásaival biztosítja a Ph.
ALIMTA + cisplatin
ALIMTA + ciszplatin
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz ALIMTA 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
ALIMTA 500 mg contains approximately 54 mg sodium per vial.
Az ALIMTA 500 mg kb.
ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
ALIMTA 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz pemetrexed
ALIMTA as single agent
ALIMTA monoterápiában
ALIMTA in combination with cisplatin
ALIMTA ciszplatinnal kombinációban
ALIMTA in combination with cisplatin is indicated for the first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Az ALIMTA ciszplatinnal kombinációban lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek első vonalbeli kezelésére javallott, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével (lásd 5.1 pont).
ALIMTA in combination with cisplatin is indicated for the first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Az ALIMTA ciszplatinnal kombinációban lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére javallott, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével (lásd 5.1 pont).
ALIMTA in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naïve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.
Az ALIMTA ciszplatinnal kombinációban a nem rezekálható malignus pleuralis mesotheliomában szenvedő, előzetes kemoterápiában nem részesült betegek kezelésére javallott.
ALIMTA is a powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
Az ALIMTA egy injekciós üvegben lévő por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz.
Alimta is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Az Alimta por oldatos infúzió készítéséhez.
ALIMTA is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
Az ALIMTA alkalmazható olyan előrehaladott stádiumú tüdőrákban szenvedő betegek kezelésére is, akiknek a betegsége tovább romlott az egyéb kezdeti kemoterápiát követően.
ALIMTA is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Az ALIMTA monoterápiában, fenntartó kezelésként olyan, lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek kezelésére javallott (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével), akiknél a betegség nem progrediált közvetlenül a platinaalapú kemoterápiát követően (lásd 5.1 pont).
ALIMTA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Az ALIMTA monoterápiában a lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek második vonalbeli kezelésére javallott, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével (lásd 5.1 pont).
ALIMTA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Az ALIMTA monoterápiában a lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek második vonalbeli kezelésére javallott, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével (lásd 5.1. pont).
ALIMTA may make you feel tired.
Az ALIMTA-kezelés miatt fáradtnak érezheti magát.
Alipogene tiparvovec
Alipogén tiparvovek
Alirocumab exposure (AUC0-14d) at steady state at both the 75 and 150 mg Q2W dosing regimen was decreased by 29% and 36% in patients weighing more than 100 kg as compared to patients weighing between 50 kg and 100 kg.
Az alirokumab-expozíció (AUC0-14nap) dinamikus egyensúlyi állapotban mindkét esetben, a kéthetente adott 75 mg és 150 mg adagolás mellett 29%-kal illetve 36%-kal csökkent a 100 kg-nál súlyosabb betegeknél, az 50 kg és 100 kg közötti testsúlyú betegekhez képest.
Alirocumab has been designed to attach to a protein called ‘PCSK9’.
Az alirokumabot úgy alakították ki, hogy kötődjön a „PCSK9” nevű proteinhez.
Alisade 27.5 micrograms per spray nasal spray suspension
Alisade 27,5 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray
ALISADE 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension
ALISADE 27,5 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray
Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone fuorate
Alisade 27,5 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray Flutikazon-furoát
Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone furoate
Alisade 27,5 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray Flutikazon-furoát
Alisade belongs to a group of medicines called glucocorticoids.
Az Alisade az ún. glükokortikoidok csoportjába tartozó gyógyszer.
Alisade comes in a brown bottle.
Az Alisade barna palackban van.
Alisade is indicated for the treatment of:
Az Alisade javallt:
Alisade is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Nem valószínű, hogy az Alisade befolyásolná a a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Alisade should only be used for as long as the patient is exposed to the allergen, such as pollen, house dust mites or other animals.
Az Alisade-t csak addig szabad alkalmazni, amíg a beteg allergén tényezőknek van kitéve, mint pl. pollen, poratka vagy egyéb állatok révén.
aliskiren / hydrochlorothiazide
aliszkiren / hidroklorotiazid
aliskiren / hydrochlorothiazide
aliszkiren/hidroklorotiazid
aliskiren / hydrochlorothiazide
aliszkirén / hidroklorotiazid
Aliskiren 150 mg (increased to 300 mg if tolerated) added to conventional therapy was evaluated in a double-blind placebo-controlled randomised trial in 1,639 patients with reduced ejection fraction hospitalised for an episode of acute heart failure (NYHA Class III–IV) who were haemodynamically stable at baseline.
Egy kettős-vak, placebo-kontrollos, randomizált vizsgálatban a szokásos kezeléshez hozzáadott 150 mg aliszkirent (ha tolerálták, 300 mg-ra emelték) értékelték 1639, a heveny szívelégtelenség (NYHA III–IV. stádium) egy epizódja miatt hospitalizált, olyan csökkent ejekciós frakciójú betegnél, akik a vizsgálat megkezdésekor hemodinamikailag stabilak voltak.
Aliskiren on its own has been authorised in the European Union (EU) since August 2007 as Rasilez, Sprimeo and Riprazo.
Az önmagában alkalmazott aliszkirént 2007 augusztusában engedélyezték az Európai Unióban (EU) a Rasilez, Sprimeo és Riprazo gyógyszerek formájában.
Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure (New York Heart Association (NYHA) functional class III-IV) (see section 5.1).
Az aliszkirent óvatosan kell alkalmazni súlyos pangásos szívelégtelenségben (NYHA III.-IV. funkcionális stádium) szenvedő betegek esetében (lásd 5.1 pont).