natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3 – 18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
A szájon át alkalmazott TMZ-t vizsgálták recidiváló agytörzsi gliomában vagy recidiváló, high grade astrocytomában szenvedő gyermekgyógyászati betegeken (3-18 éves kor között), a 28 naponként, 5 napon át, napi adagolást előíró sémát alkalmazva.
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3 – 18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Végeztek vizsgálatokat szájon át adott TMZ-vel, kiújult agytörzsi glioblasztómában vagy kiújult, high grade astrocytomában szenvedő gyermekgyógyászati betegeken (3 – 18 éves), olyan adagolási séma szerint, melyben 5 napon át naponta adagolták a gyógyszert 28 naponként.
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
5. táblázat Mellékhatások recidiváló vagy progrediáló malignus gliomában szenvedő betegeknél
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
A szájon át alkalmazott TMZ-t vizsgálták recidiváló agytörzsi gliomában vagy recidiváló, high grade astrocytomában szenvedő gyermekgyógyászati betegeken (3-18 éves kor között), a 28 naponként, napon át napi adagolást előíró sémát alkalmazva.
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Végeztek vizsgálatokat szájon át adott TMZ-vel, kiújult agytörzsi glioblastomában vagy kiújult, high grade astrocytomában szenvedő gyermekgyógyászati betegeken (3–18 éves korúak), olyan adagolási séma szerint, melyben 5 napon át naponta adagolták a gyógyszert 28 naponként.
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Végeztek vizsgálatokat szájon át adott TMZ-vel, kiújult agytörzsi glioblasztómában vagy kiújult, high grade astrocytomában szenvedő gyermekgyógyászati betegeken (3-18 éves), olyan adagolási séma szerint, melyben 5 napon át naponta adagolták a gyógyszert 28 naponként.
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log- rank p=0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC-vel kezelt betegekhez viszonyítva (log- rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p = 0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC- vel kezelt betegekhez viszonyítva (log- rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p = 0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC-vel kezelt betegekhez viszonyítva (log- rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p = 0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC-vel kezelt betegekhez viszonyítva (log-rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p=0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC- vel kezelt betegekhez viszonyítva (log- rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p=0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC- vel kezelt betegekhez viszonyítva (log-rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p=0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC-vel kezelt betegekhez viszonyítva (log- rang próba p = 0,0104).
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log-rank p=0.0104).
Az orális topotekánnal és BSC-vel kezelt betegeknél a teljes túlélés tekintetében statisztikailag szignifikáns javulás mutatkozott, a csak BSC-vel kezelt betegekhez viszonyítva (log-rang próba p = 0,0104).
oral triazolam
Triazolám
Oral ulceration
Szájfekélyek
Oral uptake by Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds should thus be avoided.
A szájon át történő felvételt el kell kerülni a skót juhászkutya, az óangol juhászkutya és rokonfajtáik illetve keverékeik esetében.
Oral uptake of the product at the maximum recommended dose of 93 mg fluralaner/kg body weight was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
A maximális javasolt 93 mg/ttkg adag szájon keresztüli felvételét a macskák jól tolerálták, eltekintve a kezelést követően azonnal jeletkező, és önmagától megszűnő enyhe nyálzástól, és köhögéstől vagy hányástól.
Oral uptake of the product at the maximum recommended dose was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
A maximális javasolt adag szájon keresztüli felvételét a macskák jól tolerálták, eltekintve a kezelést követően azonnal jeletkező és önmagától megszűnő enyhe nyálzástól, és köhögéstől vagy hányástól.
Oral use
(PVC/PE/PCTFE)
Oral use
(PVC/PVDC)
Oral use
(PVC/PVDC/alu)
Oral use
alkalmazható
Oral use
alkalmazás
Oral use
Alkalmazás módja
Oral use
alkalmazás Orális
Oral use
Az alkalmazás
Oral use
Az alkalmazás módja
Oral use
Belsőleges alkalmazás
Oral use
belsőleges oldat
Oral use
EU/1/11/706/029
Oral use
intravénás
Oral use
intravénás alkalmazásra
Oral use
Lot
Oral use
név
Oral use
Oralis
Oral use
Oralis alkalmazбs
Oral use
Orális adagolás
Oral use
Orális alkalmazásra
Oral use
Szjon át adandó
Oral use
Szájon át adandó
Oral use
Szájon át alkalmazandó
Oral use
Szájon át alkalmazandó.
Oral use
Szájon át alkalmazásra
Oral use
Szájon át szedhetõ
Oral use
Szájon át történö
Oral use
Szájon át történő
Oral use
Szájon át.
Oral use
Szájon át.történő
Oral use
történő
Oral use
történő alkalmazás
Oral use
zájon át
Oral use
zájon át történő
Oral use blister (PVC/PVDC/alu)
buborékfólia (PVC/PVDC/alu)
Oral use blister (PVC/PVDC/alu)
Orális alkalmazás
Oral use of tacrolimus is also not recommended to treat these skin conditions.
A takrolimusz szájon át történő alkalmazása szintén nem javasolt ezen bőrbetegségek kezelésére.
Oral use Oral use
alkalmazás
Oral use Oral use
Oralis alkalmazás
Oral use Oral use
Orális alkalmazás
Oral use Oral use
Szájon át
Oral use Oral use
Szájon át történő
Oral use Oral use
Szájon át történő alkalmazás
Oral use Oral use
történő alkalmazás
Oral use Oral use Oral use
Szájon át történő
Oral use Oral use Oral use
Szájon át történő alkalmazás
Oral use Oral use Oral use Oral use
alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás
Oral use Oral use Oral use Oral use
Szájon át történő
Oral use Oral use Oral use Oral use
Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
oralis alkalmazás
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Szájon át történő
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Orális Orális Orális Orális Orális Orális
Oral use Vaccine: vial (glass); granules: sachet (PE/alu)
belsőleges oldathoz
Oral use, 15 mg ibafloxacin/kg bodyweight once daily.
15 mg ibafloxacin/ttkg, naponta egyszer, szájon át történő alkalmazással.
Oral use, 15 mg ibafloxacin/kg once daily.
15 mg ibafloxacin/ttkg, naponta egyszer, szájon át.
Oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
15 mg/ttkg, naponta egyszer, szájon át történő alkalmazással.
Oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
Naponta egyszer 15 mg/ttkg szájon át történő alkalmazással.
Oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
Szájon át történő alkalmazásra, 15 mg/ttkg, naponta egyszer.
Oral use.
DOBOZ
Oral use.
KARTONDOBOZ
Oral use.
Szájon át
Oral use.
Szájon át adandó.
Oral use.
Szájon át adható.
Oral use.
Szájon át alkalmazható.
Oral use.
Szájon át.
Oral use.
Transzdermális alkalmazás.
Oral voriconazole should be administered to these patients, unless an assessment of the risk benefit to the patient justifies the use of intravenous voriconazole.
Ilyen betegekben a vorikonazolt per os kell adagolni, kivéve, ha a betegre vonatkozó előnyök és hátrányok elemzése alátámasztja a vorikonazol intravénás alkalmazását.
Oral*
Per os
Oral:
Oralis:
Oral: 0.075 mg/kg
szájon át alkalmazott:
Oral: Ethinyloestradiol+Norgestimate/ Efavirenz (0.035 mg+0.25 mg once daily/600 mg once daily)
Oralis: Etinilösztradiol+Norgesztimát/Efavirenz (0,035 mg+0,25 mg naponta egyszer/600 mg naponta egyszer)
Oral: midazolam AUC 1.45 (1.35-1.57) ↑ midazolam Cmax 1.31 (1.19-1.45) ↑ midazolam Cmin not studied
midazolám AUC 1,45 (1,35-1,57)  midazolám Cmax 1,31 (1,19-1,45)  midazolám Cmin nem vizsgálták
Orally administered amifampridine is rapidly absorbed in humans, reaching peak plasma concentrations by 0.6 to 1.3 hours (mean values).
Emberben a szájon át alkalmazott amifampridin gyorsan felszívódik 0,6 – 1,3 óra (átlagértékek) múlva elérve a plazma csúcskoncentrációt (Tmax).
orally administered calcium channel blockers
kalcium-csatorna blokkolók
Orally administered enoxaparin is poorly absorbed and even large doses should not lead to any serious consequences.
A szájon át alkalmazott enoxaparin rosszul szívódik fel, és még nagy adag alkalmazása esetén sem valószínű, hogy bármilyen súlyos következményt idézne elő.
Orally administered fampridine is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract.
Az orálisan alkalmazott fampridin gyorsan és teljesen felszívódik az emésztőrendszerből.
Orally administered imiquimod is rapidly and extensively metabolised into two main metabolites.
Az orálisan adott imikimod gyorsan és nagy mértékben metabolizálódott két fő metabolitra.
Orally administered midazolam (2.5 mg once daily), tenofovir alafenamide (25 mg once daily)
Per os alkalmazott midazolám (naponta egyszer 2,5 mg), tenofovir-alafenamid (naponta egyszer 25 mg)
Orally administered Tecfidera (dimethyl fumarate) undergoes rapid presystemic hydrolysis by esterases and is converted to its primary metabolite, monomethyl fumarate, which is also active.
A szájon át alkalmazott Tecfidera (dimetil-fumarát) a keringésbe kerülés előtt gyors ütemű, észterázok általi hidrolízisen esik át, majd az elsődleges metabolitjává, monometil-fumaráttá alakul, ami szintén aktív anyag.
orally twice daily, may be
kombinációban adott
orange
narancs
Orange and almond shaped film-coated tablets, marked "4467" on one side.
Narancssárga színű és mandula alakú filmtabletta, egyik oldalon “4467” jelzéssel.
Orange cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “6”
A kapszula narancsszínű felső része „R” felirattal, hússzínű alsó része „6”felirattal van ellátva.
Orange colour cap imprinted with “R” & orange color body imprinted with “4.5”
A kapszula narancssárga felső része „R” felirattal, narancssárga alsó része „4,5”felirattal van ellátva.
Orange film-coated tablets debossed with “GSK” on one side and "4" on the other side.
Narancsszínű filmbevonatú tabletta, egyik oldalon mélynyomású „GSK”, másik oldalon „4” jelzéssel ellátva.
Orange flavour
Narancs aroma
Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Narancssárga színű, a felső részén „Pfizer”, az alsó részén „PGN 100” fekete tintával jelölt felirat található.
Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Narancssárga színű, a felső részén „Pfizer”, az alsó részén„PGN 100” fekete tintával jelölt felirat található.
Orange opaque/ Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘200’ on body.
200 mg: 1-es méretű felső részén átlátszatlan, narancssárga színű, „PG” jelzéssel ellátott, alsó részén átlátszatlan, narancssárga színű, „200” jelzésű kemény zselatin kapszula.
Orange opaque/ White opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘225’ on body.
225 mg: 1-es méretű felső részén átlátszatlan, narancssárga színű, „PG” jelzéssel ellátott, alsó részén átlátszatlan, fehér színű, „225” jelzésű kemény zselatin kapszula.
Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘200’ on body.
1-es méretű felső részén átlátszatlan, narancssárga színű, „PG” jelzéssel ellátott, alsó részén átlátszatlan, narancssárga színű, „200” jelzésű kemény zselatin kapszula.
Orange opaque/White opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘225’ on body.
1-es méretű felső részén átlátszatlan, narancssárga színű, „PG” jelzéssel ellátott, alsó részén átlátszatlan, fehér színű, „225” jelzésű kemény zselatin kapszula.
Orange oval shaped tablet of 17.3 mm, debossed with “300MG” on one side and “TMC114” on the other side.
Narancssárga, ovális, 17,3 mm-es tabletta, egyik oldalán „300MG”, a másik oldalán „TMC114” jelzéssel ellátva.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “10” on the other side.
Narancssárga, kerek tabletta, egyik oldalán BAYER kereszttel, másik oldalán „10" jelzéssel.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “20” on the other side.
Narancssárga, kerek tabletta, egyik oldalán BAYER kereszttel, másik oldalán „20" jelzéssel.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “5” on the other side.
Narancssárga, kerek tabletta, egyik oldalán BAYER kereszttel, másik oldalán „5" jelzéssel.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “10” on the other side.
Narancssárga, kerek tabletta, egyik oldalán „v”, másik oldalán „10" jelzéssel.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “20” on the other side.
Narancssárga, kerek tabletta, egyik oldalán egyik oldalán „v”, másik oldalán „20" jelzéssel.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “5” on the other side.
Narancssárga, kerek tabletta, egyik oldalán „v”, másik oldalán „5" jelzéssel.
Orange yellow to brown yellow, hexagonal, biconvex, film-coated tablet.
Narancssárga, vagy sárgásbarna színű, hatszögletű, domború felületű filmtabletta, ”TASMAR” és
Orange, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “15” on the other side.
Narancsszínű, mandula alakú (5 x 8,4 mm) filmtabletta, egyik oldalán „TL”, másik oldalán „15” bevéséssel.
Orange, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “15” on the other side.
Narancssárga, mandula alakú, 5 x 8,4 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „TL”, másik oldalán „15” felirattal.
Orange, capsule shaped, biconvex film-coated tablet – engraved with “L100” on one side and plain on the other
Narancssárga, kapszula alakú, mindkét oldalán domború filmbevonatú tabletta, az egyik oldalán
Orange, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Narancssárga színű, hosszúkás filmtabletta, egyik oldalán bemetszéssel és a bemetszés egyik oldalán mélynyomásos „9” jellel, másik oldalán „3” jellel ellátva.
Orange, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 11.4 mm x 6.4 mm in size, with the marking “M15” engraved on one side.
Narancssárga, ovális alakú, mindkét oldalán domború, 11,4 mm × 6,4 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M15” bevéséssel.
Orange, round, biconvex film-coated tablet of 10 mm diameter, engraved with the Santhera logo on one side and ‘150’ on the other side.
Narancssárga, kerek, mindkét oldalán domború, 10 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán a Santhera logóval, másik oldalán „150” bevéséssel.
Orange, round-shaped film-coated tablets (6.7 mm diameter) debossed with “DSC L15”.
Narancssárga, kerek (6,7 mm átmérőjű), mélynyomású „DSC L15” jelzéssel ellátott filmtabletta.
Orange-white, oval, biconvex, film-coated tablets, embossed with “125” on one side.
Narancs-fehér, ovális, mindkét oldalán domború felületű, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán domború „125” jelzéssel.
Orange-white, round, biconvex, film-coated tablets, embossed with “62,5” on one side.
Narancs-fehér, kerek, mindkét oldalán domború felületű, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán domború „62,5” jelzéssel.
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin
Orbactiv 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz oritavancin
Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Orbactiv 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Orbactiv has been shown to work against bacteria (such as methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)) for which standard antibiotics do not work.
Staphylococcus aureus (MRSA) baktériumra), amelyekre a standard antibiotikumok nem hatnak.
Orbactiv is a powder for concentrate for solution for infusion
Orbactiv por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Orbactiv is a white to off white powder, supplied in a 50 ml glass vial.
Az Orbactiv fehér vagy törtfehér színű por, amely 50 ml-es injekciós üvegben kerül forgalomba.
Orbactiv is available in cartons containing 3 vials.
Az Orbactiv 3 db injekciós üveget tartalmazó dobozban kerül forgalomba.
Orbactiv is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Az Orbactiv akut bakteriális bőr- és lágyrészfertőzések (acute bacterial skin and skin structure infections – ABSSSI) kezelésére javallott felnőtteknél (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Orbactiv may cause dizziness, which can influence your ability to drive or operate machines.
Az Orbactiv szédülést okozhat, ami befolyásolhatja a gépjárművezetéshez, illetve a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Orbactiv should not to be used in children or adolescents.
Az Orbactiv gyermekeknél vagy serdülőknél nem alkalmazható.
Orbactiv will be given to you by your doctor or nurse, by infusion (drip) into a vein.
Az Orbactiv-ot kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember adja be Önnek, visszérbe (vénába) adott cseppinfúzió formájában.
Orbifloxacin 8.5 mg/mL
Orbifloxacin 8,5 mg/ml
Orbifloxacin is a synthetic broad-spectrum bactericidal agent classified as a quinolone carboxylic acid derivative, or more specifically, a fluoroquinolone.
Az orbifloxacin szintetikus, széles hatásspektrumú, baktericid hatású, kinolon-karbon sav származék, pontosabban meghatározva fluorokinolon.
order to conduct
felmerülő előny-kockázat
ORe (95% CI)=1.428 (0.749; 2.722)
Mediánc (95%-os CI)
ORe (95% CI)=1.428 (0.749; 2.722)
ORe (95%-os CI)=1,428 (0,749; 2,722)
ORe (95% CI)=1.688 (1.148; 2.481) p-valueg=0.007
ORe (95%-os CI) = 1,688 (1,148; 2,481) p-értékg = 0,007
ORe (95% CI)=1.688 (1.148; 2.481) p-valueg=0.007
ORe (95%-os CI)=1,688 (1,148; 2,481) p-értékg=0,007
ore in the mouth or on lips
ebek a szájüregben vagy az ajkakon
ore mouth
zájüregi fájdalom,
ore mouth (stomatitis)
zájnyálkahártya-gyulladás (sztomatitisz)
ore mouth (stomatitis) pain in the stomach area under the ribs.
zájüregi sebek (szájnyálkahártya-gyulladás), a bordák alatt jelentkező hasi fájdalom.
ore mouth or lip, throat pain
zájüregi vagy ajaksebek, torokfájás
ore mouth, throat or mouth ulcers
a szájüreg gyulladása, torok- vagy szájüregi fekélyek
ore mouth/mouth ulcers
zájnyálkahártya gyulladás/fekélyek a szájüregben
ore on the skin of the penis
a hímvessző bőrén kialakuló seb;
ore or painful joints
érzékeny vagy fájdalmas ízületek
ore or runny nose, sore sinuses mouth or tongue ulcers
gyulladt orrüreg vagy orrfolyás, gyulladt arcüregek, fekélyek a szájban vagy a nyelven.
ore skin
bőrfekély
ore throat
a torokfájás
ore throat
torokfájás
ore throat
torokfájás,
ore throat
torokfájás;
ore throat and discomfort when swallowing gastrointestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea
torokgyulladás és nyelési nehézség gyomor-bélrendszeri panaszok mint hányás és hasmenés
ore throat and discomfort when swallowing, inflammation of the lungs, sinuses, tonsils, nose and throat
torokfájás vagy kellemetlen érzés nyelés közben, tüdő-, arcüreg-, mandula-, orr és torokgyulladás
ore throat or burning sensation when passing water severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood in it) - these can be signs of bowel inflammation (neutropenic colitis).
erős hasi fájdalom, láz és esetleg hasmenés (ritkán véres) – ezek a bélgyulladás (neutropenic colitis) jelei lehetnek.
ore throat, cough
torokfájás, köhögés,
ore throat, cough, stuffy nose
torokfájás, köhögés, orrdugulás;
ore throat, coughing, acute breathing problems
torokfájás, köhögés, akut légzészavarok
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
torokfájás, rekedtség, beszédhang problémák
ore throat, runny nose, cough,
torokfájás, orrfolyás, köhögés,
ore throat, runny nose, nasal congestion and sneezing
torokfájás, orrfolyás, orrdugulás és tüsszögés
ore throat, tonsillitis (pharyngitis, laryngitis)
torokfájás, mandulagyulladás (garatgyulladás, gégegyulladás)
ore throat.
torokfájás.
Orencia (which contains abatacept).
Orencia (amely abataceptet tartalmaz).
ORENCIA 125 mg injection abatacept
ORENCIA 125 mg injekció abatacept
ORENCIA 125 mg solution for injection in pre-filled pen abatacept
ORENCIA 125 mg oldatos injekció előretöltött injekciós toll abatacept
ORENCIA 125 mg solution for injection in pre-filled pen abatacept
ORENCIA 125 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban abatacept
ORENCIA 125 mg solution for injection in pre-filled pen.
ORENCIA 125 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
ORENCIA 125 mg solution for injection in pre-filled syringe abatacept
ORENCIA 125 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben abatacept
ORENCIA 125 mg solution for injection in pre-filled syringe.
ORENCIA 125 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
ORENCIA 250 mg powder for concentrate for solution for infusion abatacept
ORENCIA 250 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz abatacept
ORENCIA 250 mg powder for concentrate for solution for infusion.
ORENCIA 250 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
ORENCIA and older people
Az ORENCIA alkalmazása idős betegek esetében
ORENCIA can be received with other medicines commonly used to treat rheumatoid arthritis, such as steroids or painkillers, including non-steroidal anti-inflammatories such as ibuprofen or diclofenac.
Az ORENCIA egyidejűleg alkalmazható más, a reumatoid artritisz kezelésében használatos gyógyszerekkel, mint például szteroidokkal vagy fájdalomcsillapítókkal, beleértve a nem szteroid gyulladásgátlókat is, mint pl. az ibuprofén vagy a diklofenák.
ORENCIA can be used by people over 65 with no change in dose.
Az ORENCIA adagmódosítás nélkül alkalmazható 65 évesnél idősebb betegek esetében.
ORENCIA can lower your body's ability to fight infection and the treatment can make you more likely to get infections or make any infection you have worse.
Az ORENCIA csökkentheti a szervezet fertőzésekkel szembeni védekezőképességét is, és a kezelés hajlamosabbá teheti Önt a fertőzések iránt, vagy súlyosbíthatja valamely fennálló fertőzés lefolyását.