natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unvaccinated infants, children, and adolescents over 7 months of age
hónaposnál idősebb, korábban nem oltott csecsemők, gyermekek és serdülők
Unwanted partially full, or empty, Medicinal Oxygen Air Liquide Santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
A részlegesen teli, felhasználni nem kívánt, ill. üres gyógyászatioxigén-palackokat vissza kell juttatni a gyártónak vagy a hivatalos forgalmazónak
Unwilling
Elutasítja a kezelést
Unwrap the 21 gauge needle and fix it to the syringe from which you removed the tip cap before.
Csomagolja ki a 21-es méretű tűt, és csatlakoztassa a fecskendőre, melyről előzőleg levette a védőkupakot.
Unwrap the 30 gauge needle and connect it to the syringe.
Csomagolja ki a 30-as méretű tűt, és csatlakoztassa a fecskendőre.
Unwrap the needle to expose the connection port.
Csomagolja ki a tűt, hogy szabaddá váljék a csatlakozónyílás.
Unwrap the needle with the grey mark on it.
Vegye ki a szürke jelzéssel ellátott tűt a csomagolásából.
Unwrap the needle with the yellow mark on it.
Vegye ki a sárga jelzéssel ellátott tűt a csomagolásából.
UOther medicinal productsU
Egyéb gyógyszerek
Up to 0.05 mg/kg bodyweight given as a daily subcutaneous injection.
A napi dózis elérheti a 0,05 mg/testtömeg-kg-t, subcutan injekció formájában.
up to 0.1 mL
legfeljebb 0,1 ml
up to 0.5 mL
legfeljebb 0,5 ml
Up to 1 in 10 people taking Tafinlar may develop a different type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC).
A Tafinlar-t szedő minden 10 beteg közül legfeljebb 1-nél egy másik típusú bőrrák alakul ki, amelyet bőr eredetű laphámsejtes karcinómának (cuSCC-nek) neveznek.
Up to 1 in 100 people taking Tafinlar alone or in combination with trametinib can develop an eye problem called uveitis, which could damage your vision if it is not treated.
A Tafinlar-t önmagában vagy trametinibbel való kombinációban szedő minden 100 beteg közül legfeljebb 1-nél egy szemprobléma alakul ki, amelyet uveitisznek neveznek, és amely, ha nem kezelik, károsíthatja az Ön látását.
up to 1 mL
legfeljebb 1 ml
Up to 10 hours from the end of the synthesis.
A szintézis végétől számítva legfeljebb 10 óráig.
Up to 10 ml of solution should be slowly withdrawn from each vial and diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Óvatosan fel kell szívni legfeljebb 10 ml oldatot minden egyes injekciós üvegből, majd hígítani kell 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium-klorid oldatos infúzióval.
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Az ajánlott dózis tízszereséig emelkedő adagot nemkívánatos hatás tünete és klinikai jele nélkül tolerálták a macskák.
up to 100 mg
100 mg-mal
Up to 14 days
Legfeljebb 14 nap
Up to 2 additional injections may be given within 24 hours.
Az elkövetkezendő 24 órában még maximum két injekciót kaphat.
up to 2 mL
legfeljebb 2 ml
Up to 20 mg in 24 hours may be given.
24 óra alatt legfeljebb 20 mg adható.
Up to 20, 37 and 20 metabolites were detected in plasma, urine and faeces respectively, the majority of them representing < 1% of the dosed material.
Sorrendben legfeljebb 20, 37 és 20 metabolitot mutattak ki a plazmában, a vizeletben és a székletben, és ezek többsége az adagolt anyag kevesebb, mint 1%-át adja.
Up to 270 mg
Legfeljebb 270 mg
Up to 28 mg/kg/day
28 mg/kg/nap
Up to 3 in 100 people taking Mekinist in combination with dabrafenib may develop a different type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC).
Száz Mekinist-et dabrafenibbel kombinációban szedő betegből legfeljebb 3-nál alakulhat ki egy másfajta bőrrák, amelyet bőr eredetű laphámsejtráknak (cuSCC) neveznek.
up to 36 kg for the 55 ml bottle
36 kg-ig az 55 ml-es üveghez
Up to 4 injection sites can be used simultaneously, provided that the maximum infusion rate for all sites combined does not exceed 50 ml/hour.
Egyszerre maximum 4 beadási hely használható, feltéve, hogy az infúzió maximális sebessége az összes beadási helyen együttesen nem haladja meg az 50 ml/órát.
up to 4 mL
legfeljebb 4 ml
Up to 40 mg/kg/day
40 mg/kg/nap
up to 40 ml
Legfeljebb 40 ml
Up to 45 hours subsequent
Legfeljebb 45 órán át tartó
Up to 45 hours subsequent
Legfeljebb 45 órán át tartó intravénás követőinfúzió
Up to 45 hours subsequent
Legfeljebb 45 órás időtartamig tartó intravénás követő infúzió
Up to 50% of the elderly subjects immunised with AFLUNOV were seroprotected at six months.
Hat hónap múlva az AFLUNOV-val immunizált idős alanyok maximum 50%-a volt szerológiailag védett.
Up to 6 additional cases per 100,000 infants have been observed in the US and Australia against a background incidence of 33 to 101 per 100,000 infants (less than one year of age) per year, respectively.
Az Egyesült Államokban és Ausztráliában 100 000 csecsemőre vonatkoztatva legfeljebb 6-tal több esetet figyeltek meg a 33-101/100 000 (1 évesnél fiatalabb) csecsemő/év alapincidencia értékhez képest.
Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
6 ciklusig adható olyan betegnek, aki legalább részleges remissziót adtak a 4. ciklust követően
Up to 71% of patients lived for at least 12 months after start of their treatment compared with 58% of patients on ipilimumab.
A betegek akár 71%-a legalább 12 hónapot élt a kezelés megkezdése után, míg az ipilimumab esetében ez az arány 58% volt.
Up to four vials containing Savene concentrate may be necessary to obtain the required dose for the patient.
A beteg számára szükséges adag eléréséhez akár négy injekciós üvegnyi Savene koncentrátumra is szükség lehet.
Up to two weeks supply of pre-filled capped tuberculin syringes may be provided to patients for home administration, with instructions that the syringes be stored under refrigeration at 2°C – 8°C prior to administration.
Otthoni felhasználásra legfeljebb két hétre elegendő mennyiségű előretöltött, kupakkal lezárt tuberkulin fecskendővel lehet a beteget ellátni, azzal a figyelmeztetéssel, hogy a fecskendőket a beadás előtt hűtőszekrényben, 2°C – 8°C között kell tárolnia.
Up to Year 3*
A 3. év végéig
Up to Year 3, there were no reports of anaphylaxis or hypersensitivity related to the medicinal product.
A 3. évig nem számoltak be a gyógyszerrel összefüggő anaphylaxiáról vagy túlérzékenységről.
up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
védőkupakot, vegye kézbe a fecskendőt, és óvatosan fecskendezze az oldószert a Luveris port tartalmazó injekciós üvegbe.
Up-regulation of VEGF is associated with the breakdown of the blood retina barrier, increased vascular permeability retinal oedema, and neovascularisation complications.
A VEGF up-regulációja a vér-retina-gát károsodásával, megnövekedett vascularis permeabilitással, retina ödémával és neovascularisatiós komplikációkkal jár.
Up-to- date information should be provided on the source countries of origin of the animals supplying the milk for preparation of the Tryptose from BD Biosciences and for the preparation of the casein, and lactose where appropriate, for manufacture of the NZ-Amines purchased from Quest/Kerry.
Napra kész tájékoztatás szükséges a származási országokról ahonnan a tej származik, és amiből a BD Biosciences a triptózt, a Quest/Kerry pedig a kazeint és ha szükséges a laktózt az NZ-amin előállításához beszerzi.
UPackage size
UKiszerelés
UPackaging
UCsomagolás
UPaediatric population
Gyermekek
UpCard 0.75 mg tablets for dogs 0.75 mg of torasemide UpCard 3 mg tablets for dogs 3 mg of torasemide
UpCard 0,75 mg tabletta kutyáknak 0,75 mg toraszemid UpCard 3 mg tabletta kutyáknak 3 mg toraszemid
UpCard 0.75 mg tablets for dogs UpCard 3 mg tablets for dogs UpCard 7.5 mg tablets for dogs UpCard 18 mg tablets for dogs
UpCard 0,75 mg tabletta kutyáknak UpCard 3 mg tabletta kutyáknak UpCard 7,5 mg tabletta kutyáknak UpCard 18 mg tabletta kutyáknak
UpCard 0.75 mg tablets for dogs UpCard 3 mg tablets for dogs UpCard 7.5 mg tablets for dogs UpCard 18 mg tablets for dogs torasemide
UpCard 0,75 mg tabletta kutyáknak UpCard 3 mg tabletta kutyáknak UpCard 7,5 mg tabletta kutyáknak UpCard 18 mg tabletta kutyáknak toraszemid
UpCard 18 mg tablets for dogs 18 mg of torasemide
UpCard 18 mg tabletta kutyáknak 18 mg toraszemid
UpCard 7.5 mg 7.5 mg of torasemide
UpCard 7,5 mg 7,5 mg toraszemid
UpCard 7.5 mg tablets for dogs 7.5 mg of torasemide
UpCard 7,5 mg tabletta kutyáknak 7,5 mg toraszemid
Updated efficacy data in subgroups comparing 2 vs 10 mg/kg Q3W from the P002 final analysis.
A P002 végleges elemzéséből származó frissített hatásossági adatok a 2 mg/ttkg és a 10 mg/ttkg dózist háromhetente kapó betegek alcsoportjainak összehasonlításával
Updated implementation plan should be submitted no later than 30 June 2016.
Frissített implementációs tervet szükséges legkésőbb 2016. június 30.-áig benyújtani.
Updated Survival Analysis
Aktualizált túlélési elemzés
Updated survival analysis
Frissített túlélés elemzés
Updates on PFS, OS and duration of response for patients with or without 17p deletion/TP53 mutation and the whole population should be submitted.
Be kell nyújtani a PFS, az OS és a terápiás válasz időtartamának aktualizált adatait a 17p delécióval/TP53 mutációval rendelkező és nem rendelkező betegek, valamint a teljes populáció vonatkozásában.
Updates on safety and efficacy results including overall survival and updates of the analyses of subjects with baseline lymphopenia, should be submitted.
Be kell nyújtani a biztonságossági és hatásossági eredmények, többek között az össztúlélés aktualizált adatait, valamint a vizsgálat megkezdésekor lymphopeniában szenvedő viszgálati alanyok elemzésének aktualizált változatát.
uperficial punctate keratitis, corneal erosion, ocular burning, ocular irritation, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening, eyelid erythema, eyelid pruritus
keratitis punctata superficialis, cornea erosio, égő érzés a szemben, szemirritáció, allergiás conjunctivitis, blepharitis, a látásélesség gyengülése, asthenopia, conjunctiva oedema, idegentest érzés, szemszárazság, szemfájdalom, photophobia, könnyezés, szemváladékozás, látászavarok/homályos látás, az iris fokozott pigmentációja, a szempilla sötétedése, szemhéj erythema, szemhéjviszketés
UPharmaceutical
UHatás- erősség
UPharmacokinetics in special populations
Farmakokinetika a speciális populációkban
Upon administration of MabThera at a dose of 375 mg/m2 as an intravenous infusion at weekly intervals for 8 doses to 37 patients with NHL, the mean Cmax increased with each successive infusion, spanning from a mean of 243 µg/mL (range, 16 – 582 µg/mL) after the first infusion to 550 µg/mL (range, 171 – 1177 µg/mL) after the eighth infusion.
Amikor a MabThera-t 375 mg/m2 adagban, intravénás infúzióban alkalmazták hetente egyszer, 8 alkalommal 37 NHL-ben szenvedő betegnél, az átlag Cmax minden egymást követő infúzió után növekedett, az átlag 243 µg/ml-ről kiindulva (tartomány 16-582 µg/ml) 550 µg/ml-re (tartomány 171- 1177 µg/ml) emelkedett a nyolcadik infúzió után.
Upon administration of MabThera at a dose of 375 mg/m2 as an intravenous infusion at weekly intervals for 8 doses to 37 patients with NHL, the mean Cmax increased with each successive infusion, spanning from a mean of 243 µg/mL (range, 16 – 582 µg/mL) after the first infusion to 550 µg/mL (range, 171 – 1177 µg/mL) after the eighth infusion.
Amikor a MabThera-t 375 mg/m2 adagban, intravénás infúzióban alkalmazták hetente egyszer, 8 alkalommal 37, NHL-ben szenvedő betegnél, az átlag Cmax minden egymást követő infúzió után növekedett, az átlag 243 µg/ml-ről kiindulva (tartomány 16-582 µg/ml) 550 µg/ml-re (tartomány 171- 1177 µg/ml) emelkedett a nyolcadik infúzió után.
Upon administration of multiple oral doses twice daily, there was no accumulation of active substance.
A többször ismételt naponta kétszeri per os adagok mellett hatóanyag- felhalmozódás nem volt kimutatható.
Upon binding to HER2, trastuzumab emtansine undergoes receptor-mediated internalization and subsequent lysosomal degradation, resulting in release of DM1-containing cytotoxic catabolites (primarily lysine-MCC-DM1).
A HER2-receptorhoz történő kötődést követően a trasztuzumab emtanzin receptor-mediált internalizáción, majd lizoszomális degradáción megy keresztül, ami DM1-et tartalmazó citotoxikus katabolitok (elsősorban lizin-MCC-DM1) felszabadulásához vezet.
Upon boosting with ritonavir (100 mg), net inhibition of elvitegravir metabolism is observed with significantly increased systemic exposures (20-fold higher AUC), high trough concentrations, and longer median elimination half-life (9.5 versus 3.5 hours).
Ritonavirrel történő hatáserősítés (100 mg) mellett az elvitegravir metabolizmusának nettó gátlása figyelhető meg jelentősen fokozott szisztémás expozíciók (20-szor magasabb AUC) és magas mélyponti koncentrációk, valamint hosszabb medián eliminációs felezési idő (9,5 versus 3,5 óra) mellett.
Upon co-administration with ritonavir- boosted lopinavir, the plasma concentrations of intravenous midazolam increased by 5.4-fold, associated with a similar increase in terminal half-life.
A ritonavir hatásfokozóval kombinált lopinavir midazolámmal történő együttes adásakor az intravénás midazolám plazmakoncentrációja 5,4-szeresére emelkedett, ami a terminális felezési idő hasonló emelkedésével járt.
Upon complete withdrawal of the needle, apply gentle pressure at the injection site.
A tű teljes kihúzásakor alkalmazzon enyhe nyomást az injekció beadásának területére.
Upon completion of the first 104 weeks, 497 patients enrolled in an open-label extension phase in which 40 mg of Humira was administered every other week up to 10 years.
Az első 104 hét befejezését követően 497 beteget vontak be egy nyílt kiterjesztésű vizsgálatba, amelyben 40 mg Humira-t alkalmaztak minden 2. héten legfeljebb 10 évig.
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Az infúzió beadása után az infúziós zsákon található betegazonosító címkét el kell távolítani, és be kell ragasztani a beteg dokumentációjába.
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Az infúzió beadása után az infúziós zsákon található betegazonosító címkét el kell távolítani, és be kell ragasztani a beteg leletei közé.
Upon completion of washing, the patient specific label on the bag should be removed and adhered to the patient specific file.
Az átmosás befejeztével távolítsa el a betegspecifikus címkét a zsákról és fűzze le a beteg mappájába.
Upon continued treatment in the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
A nyílt vizsgálattá kiterjesztett szakaszban a kezelés folytatása során a mellékhatások hasonlóak voltak a felnőtteken látottakéhoz.
Upon Data Safety Monitoring Board (DSMB) recommendation, those results were released in January 2011 and the study was modified to permit dacarbazine patients to cross over to receive vemurafenib.
Az adatbiztonságot ellenőrző testület (DSMB) javaslata alapján ezeket az eredményeket 2011. januárban közzétették és a vizsgálatot módosították, amely során lehetővé vált a dakarbazin-kezelésben részesülő betegek átlépése a vemurafenib karba.
Upon discontinuation of dabrafenib offset of induction is gradual, concentrations of sensitive CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 and CYP2C19, UDP glucuronosyl transferase (UGT) and transporter substrates may increase and patients should be monitored for toxicity and dosage of these agents may need to be adjusted.
A dabrafenib szedésének befejezését követően az induktor hatás csökkenése fokozatos, az érzékeny CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 és CYP2C19, UDP-glukuronozil-transzferáz (UGT) és transzporter szubsztrátok szintje emelkedhet, és a betegeknél rendszeresen ellenőrizni kell a toxicitást, továbbá e szerek adagolását esetlegesen módosítani kell.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Az erős CYP3A4-induktorok alkalmazásának abbahagyása után az aripiprazol dózisát csökkenteni kell a javasolt dózisra.
Upon discontinuation of therapy, faecal fat content usually returns to pre-treatment levels, within 48 to 72 hours.
A kezelés abbahagyása után a széklet zsírtartalma 48 – 72 óra múlva visszatér az eredeti, kezelés előtti értékre.
Upon discontinuation, MF patients may experience a return of MF symptoms such as fatigue, bone pain, fever, pruritus, night sweats, symptomatic splenomegaly and weight loss.
A kezelés abbahagyásakor a myelofibrosisos betegek a myelofibrosis tüneteinek visszatérését észlelhetik, ilyen például a fáradtság, csontfájdalom, láz, pruritus, éjszakai verejtékezés, tünetekkel járó splenomegalia és fogyás.
Upon enrolment of 305 patients in studies 4 and 5 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
A különböző képalkotó vizsgálatok adatainak retrospektív, független áttekintése történt 305, a 4-es és 5-ös vizsgálatban résztvevő beteg bevonásával.
Upon improvement to Grade ≤ 1, corticosteroid taper should be initiated and continued over at least 1 month.
1. vagy ennél alacsonyabb fokozatúra javul, meg kell kezdeni a kortikoszteroid adagjának csökkentését, és azt legalább 1 hónapon keresztül folytatni kell.
Upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
A tünetek javulásakor a kortikoszteroid fokozatos leépítését követően a nivolumab adását újra el lehet kezdeni.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper.
Javulás esetén a kortikoszteroid fokozatos leépítése után a nivolumabot vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumabot újra el lehet kezdeni.
Upon initation or discontinuation of siltuximab in patients being treated with concomitant medications that are CYP450 substrates and have a narrow therapeutic index, monitoring of the effect (e.g., warfarin) or concentration of medicinal product (e.g., cyclosporine or theophylline) is recommended.
Az egyidejűleg szűk terápiás indexű CYP450-szubsztrátokkal kezelt betegeknél a sziltuximab elkezdésekor vagy abbahagyásakor a hatás (pl. warfarin) vagy a gyógyszer-koncentráció (pl. ciklosporin vagy teofillin) monitorozása javasolt.
Upon initiating treatment, the dose should be titrated to the recommended daily dose of nine capsules per day over a 14-day period as follows:
A kezelés megkezdésekor az adagot egy 14 napos időszak során a következőképpen kell a napi kilenc kapszulából álló ajánlott napi adagig emelni:
Upon initiation of treatment in patients with bone metastases with mild to moderate renal impairment, lower doses of zoledronic acid are recommended.
Azoknál a csontmetasztázisos betegeknél, akiknek enyhe-közepes fokú vesekárosodásuk van, a kezelés megkezdése a zoledronsav kisebb adagjaival javasolt.
Upon initiation of treatment, a reversible increase in lymphocyte counts (i.e., ≥ 50% increase from baseline and an absolute count > 5,000/mcL), often associated with reduction of lymphadenopathy, has been observed in about three fourths of patients with CLL treated with IMBRUVICA.
A kezelés elkezdésekor a lymphocytaszám reverzíbilis növekedését (azaz ≥ 50%-os növekedés a kiindulási értékhez képest, és az abszolút szám > 5000/µl) észlelték a CLL-ben szenvedő, IMBRUVICA-val kezelt betegek háromnegyedénél, ami gyakran a lymphadenopathia csökkenésével járt.
Upon initiation of Xultophy treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives more frequent monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended.
Amikor megkezdik a warfarinnal vagy más kumarin-származékkal kezelt betegeknél a Xultophy kezelést, ajánlott az INR (International Normalised Ratio) értékének gyakoribb monitorozása.
Upon mixing Velosulin with infusion fluids an unpredictable amount of insulin will be absorbed to the infusion material.
A Velosulin infúziós folyadékokkal történ6 keverésekor kiszámíthatatlan mennyiségii inzulin adszorbeálódik az infúziós anyagokhoz.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Többszörös dózis esetén a boszentán plazmakoncentrációja fokozatosan az egyszeri adag alkalmazása utáni érték 50-65%-ára csökken.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Több adag alkalmazását követően a ribavirin jelentős mértékben kumulálódik a plazmában, a több adaghoz tartozó AUC12óra hatszorosa az egy adaghoz tartozónak.
Upon objective disease progression based on the investigator’s assessment, patients were discontinued from blinded study treatment and given the option to receive open-label vandetanib.
A betegség objektív progressziója a vizsgálatot végző értékelésén alapult, és a betegeknél abbahagyták a vak vizsgálati kezelést, és megadták nekik a lehetőséget, hogy nyílt elrendezésben vandetanibot kapjanak.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
A thrombocytaszám jelentős csökkenésének (a kiindulási érték 30-50%-ára) észlelésekor az enoxaparin-nátrium kezelést azonnal le kell állítani, és a beteget más terápiára kell átállítani.
Upon opening of the sealed tray, proceed under aseptic conditions.
A leforrasztott tálca felnyitásakor aszeptikus módon járjon el
Upon oral administration of a single pazopanib 800 mg dose to patients with solid tumours, maximum plasma concentration (Cmax) of approximately 19 ± 13 µg/ml were obtained after median 3.5 hours (range 1.0-11.9 hours) and an AUC0-∞ of approximately 650 ± 500 µg.h/ml was obtained.
Szolid tumoros betegeknél egyetlen 800 mg-os pazopanib dózis per os alkalmazása után átlagosan 3,5 órával (1,0-11,9 óra között) körülbelül 19±13 µg/ml maximális plazmakoncentrációt (Cmax), és körülbelül 650±500 µg∙óra/ml AUC0-∞-értéket mértek.
Upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release PBA.
Az oralis alkalmazást követően a hasnyálmirigylipázok hidrolizálják a glicerin-fenilbutirátot, és PBA-t szabadítanak fel.
Upon reaching the systemic circulation, ziconotide appears to be more extensively distributed, based on a plasma distribution volume of approximately 30 l and is only about 53% bound (non-specifically) to human plasma proteins.
A szisztémás keringésbe jutáskor a zikonotid nagyobb mértékben felhígul, lévén a plazma megoszlási térfogata körülbelül 30 l, és csak körülbelül 53 %-ban kötődik (aspecifikusan) a humán plazmafehérjékhez.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
A feloldást követően az oldatot azonnal fel kell használni.
Upon reconstitution, mix vials gently.
Feloldás közben finoman keverje az injekciós üveget.
Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Feloldás után, átlátszótól átlátszatlan fehéres-sárgásig terjedő szuszpenzió (a hígító mennyiségétől függően).
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed medac used as a single agent or in combination with cisplatin.
A laboratóriumi értékek helyreállása után a betegeket az 1., a 2. és a 3. táblázatban ismertetett irányelvek alapján kell ismételten kezelni, melyek alkalmazhatók a monoterápiában és a ciszplatinnal kombinációban
Upon recovery, patients should be re-treated using the guidelines in Tables 1, 2, and 3, which are applicable for Pemetrexed Sandoz used as a single agent or in combination with cisplatin.
A laboratóriumi értékek helyreállása után a betegeket az 1., 2. és 3. táblázatban ismertetett irányelvek alapján kell ismételten kezelni, melyek alkalmazhatók a monoterápiában és a ciszplatinnal kombinációban alkalmazott Pemetrexed Sandozra is.