natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treated subjects (N=419) had a median age of 50 years (range: 19 to 70); 45.8% were male; 4.8% were Black; 16.5% had a body mass index of at least 30 kg/m2; 9.3% had a history of depression or bipolar disorder; 79.0% had IL28B non-CC genotype; 73.3% had baseline HCV RNA of at least 800,000 IU/mL; 20.3% had portal fibrosis (F2) and 10.0% had bridging fibrosis (F3).
A kezelt betegek (N = 419) medián életkora 50 év (tartomány: 19–70) volt; 45,8% volt férfi; 4,8% volt fekete bőrű; 16,5% testtömegindexe meghaladta a 30 kg/m2 értéket; 9,3% kórtörténetében szerepelt depresszió vagy bipoláris zavar; 79% IL28B nem-CC genotípus volt; 73,3% kiindulási HCV RNS szintje volt legalább 800 000 NE/ml; 20,3%-nak volt portalis fibrosisa (F2) és 10,0%-nak bridging fibrózisa (F3).
Treated subjects (N=631) had a median age of 52 years (range: 18 to 70); 54.5% were male; 5.4% were Black; 16.2% had a body mass index of at least 30 kg/m2; 15.2% had a history of depression or bipolar disorder; 69.3% had IL28B non-CC genotype; 79.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 15.4% had portal fibrosis (F2) and 8.7% had bridging fibrosis (F3); 67.7% had HCV genotype 1a infection; 32.3% had HCV genotype 1b infection.
A kezelt betegek (N = 631) medián életkora 52 év (tartomány: 18–70) volt; 54,5% volt férfi; 5,4% volt fekete bőrű; 16,2% testtömegindexe meghaladta a 30 kg/m2 értéket; 15,2% kórtörténetében szerepelt depresszió vagy bipoláris zavar; 69,3% IL28B nem-CC genotípus volt; 79,1% kiindulási HCV RNS szintje volt legalább 800 000 NE/ml; 15,4%-nak volt portalis fibrosisa (F2) és 8,7%-nak bridging fibrosisa (F3); 67,7% volt 1a genotípusú HCV fertőzött; 32,3% volt 1b genotípusú HCV fertőzött.
treated with roflumilast.
jelentés 2021.
treating
mellékhatások
Treating 54 ACS patients with ticagrelor instead of clopidogrel will prevent 1 atherothrombotic event; treating 91 will prevent 1 CV death (see Figure 1 and Table 3).
Ha 54 akut coronaria szindrómás beteget klopidogrél helyett ticagrelorral kezelnek, az 1 atherothromboticus eseményt fog megelőzni: 91 beteg kezelése 1 cardiovascularis eredetű halálesetet fog megelőzni (lásd 1. ábra és 3. táblázat).
treating a fracture that is related to a disease such as Paget’s disease or cancer.
olyan betegséggel, mint például Paget-kórral vagy rákbetegséggel összefüggő törések kezelése.
Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy
Tünetekkel együttjáró vérszegénység kezelése kemoterápiában részesülő, daganatos betegségben szenvedő felnőtt betegek esetében.
Treating diarrhoea early is important (see section 4);
Fontos a hasmenés korai kezelése (lásd 4. pont);
Treating people donating their own blood before surgery.
Műtétet megelőzően saját részre vért adó betegek kezelése.
Treating physician should always expel excess volume of solution according to instructions under the section 6.6.
A kezelőorvosnak a 6.6 pontban található utasítások szerint a felesleges mennyiséget mindig ki kell nyomnia.
Treatme nt in patients with acute STEMI
Akut STEMI-be n szenvedő betegek kezelése
Treatmen t in patients with acute STEMI
Akut STEMI-be n szenvedő betegek kezelése
Treatmen t in patients with unstable angina and non- Q-wave MI
Instabil anginában és non-Q myocardiali s infarctusba n szenvedő betegek kezelése
treatment
Betegségmentes túlélés a
Treatment
Kezelés:
Treatment
Kezelési
Treatment (LEVP 2006-1): The proportion of HAE attacks achieving unequivocal relief of the defining symptom within 4 hours after Cinryze treatment was comparable between the 22 children enrolled (age range: 2-17) and adults, with 89% and 86% of attacks achieving relief, respectively.
Kezelés (LEVP 2006-1): Azon HAE-rohamok aránya, amelyeknél a meghatározó tünetek egyértelmű enyhülését lehetett elérni a Cinryze-kezelést követő 4 órán belül, hasonló volt a 22, vizsgálatba bevont gyermek (életkor-tartomány: 2-17) és a felnőttek között, a gyermekeknél 89%, a felnőtteknél pedig 86% volt azoknak a rohamoknak az aránya, amelyekben enyhülést lehetett elérni.
treatment (see section
thrombosist) (lásd 4.4
treatment (see section
tünetmentes emelkedése, leginkább a kezelés elején (lásd 4.4 pont)
Treatment - Invasive Aspergillosis Study 0041
Kezelés - Invazív Aspergillosis 0041. sz. vizsgálat
Treatment adherence rates for the integrated Phase 3 studies were: 67% NB vs.
A kezelési adherencia ráták az összevont III. fázisú vizsgálatok esetében a következők voltak: 67% az NB- vs.
Treatment adjustments
A kezelés módosítása
Treatment after LH peak
Az LH-csúcs után végzett kezelés
Treatment after LH surge but before LH peak
Az LH-emelkedés után, de az LH-csúcs előtt végzett kezelés
Treatment against Isospora should aim to minimize the shedding of oocysts into the environment, thereby reducing the risk for reinfection in groups/kennels with known and recurring Isospora infections.
Az isosporák elleni kezelés célja az oocisztaürítés minimalizálása, ezáltal az újrafertőződés kockázatának csökkentése ismerten és ismételten Isospora-fertőzött állatcsoportok/kennelek esetén.
Treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Mannheimia haemolytica-val, Pasteurella multocida-val és Histophilus somni-val társult szarvasmarha légzőszervi betegsége (BRD) gyógykezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis sensitive to tulathromycin.
A tulatromicin iránt érzékeny Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni és Mycoplasma bovis fajok okozta szarvasmarhák légzőszervi megbetegedése (BRD) kezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by Brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed.
A Brachyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria kezelésére és metafilaxisára olyan állományokban, ahol a betegséget diagnosztizálták,.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed.
Sertésdizentéria klinikai kitörésinek kezelésére és metafilaxisára olyan állományoknál, amelyekben a betegséget diagnosztizálták.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
A Brachyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria kezelésére és metafilaxisára olyan állományokban, ahol a betegséget diagnosztizálták.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
A Brachyspira hyodysenteriae okozta sertésdizentéria klinikai kitöréseinek kezelésére és metafilaxisára, olyan állományoknál, amelyekben a betegséget diagnosztizálták.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Sertések Mycoplasma- pneumóniájának kezelésére és metafilaxisára
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
A Mycoplasma hyopneumoniae érzékeny törzsei által okozott sertések enzoociás pneumóniája kezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Sertésekben a Mycoplasma hyopneumoniae törzsek okozta enzoociás pneumónia kezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
A Mycoplasma hyopneumoniae érzékeny törzsei által okozott sertések enzoociás pneumóniája kezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Sertésekben az érzékeny Mycoplasma hyopneumoniae törzsek okozta enzoociás pneumónia kezelésére és metafilaxisára.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
A tulatromicin iránt érzékeny Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis és Bordetella bronchiseptica fajok okozta sertések légzőszervi megbetegedése (SRD) kezelésére és metafilaxisára.
Treatment and monitoring recommendations*
A kezelésre és monitorozásra vonatkozó ajánlások
Treatment and pre-procedure prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with hereditary angioedema (HAE).
Örökletes angiooedemában (hereditary angioedema – HAE) szenvedő felnőttek és 12-17 éves serdülők angiooedemás rohamainak kezelésére vagy beavatkozások előtti megelőzésére.
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum
Angiostrongylus vasorum elleni kezelés és megelőzés
Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis.).
Kutyák bolhásságának (Ctenocephalides canis és C. felis) kezelésére és megelőzésére.
Treatment and prevention of flea infestation when concurrent prevention of heartworm disease and/or concurrent treatment of nematode infections is indicated.
Bolhafertőzés kezelésére és megelőzésére, amikor egyidejűleg a szívférgesség megelőzése és/vagy egyidejű fonálféreg fertőzések kezelése javallt.
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides canis and C. felis) in cats.
Bolhásság (Ctenocephalides canis, illetve C. felis) kezelésére és megelőzésére macskákban.
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides felis).
Bolha infesztáció (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére.
Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
A Ctenocephalides spp.okozta bolhafertőzöttség egy hónap tartamú kezelése és megelőzése egyetlen alkalmazással.
Treatment and prevention of infestations by fleas (Ctenocephalides felis).
Bolhák (Ctenocephalides felis) okozta fertőzés kezelésére és megelőzésére.
Treatment and prevention of infestations by ticks (Ixodes ricinus).
Kullancsok (Ixodes ricinus) okozta fertőzés kezelésére és megelőzésére.
Treatment and prevention of infestations in dogs by ticks (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum and Amblyomma maculatum) and fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Kullancsok (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum és Amblyomma maculatum), valamint bolhák (Ctenocephalides felis és Ctenocephalides canis) által okozott parazitafertőzések kezelésére és megelőzésére kutyákban.
Treatment and prevention of infestations in dogs by ticks (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum and Amblyomma maculatum) and fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Kullancsok (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemophysalis longicornis, Amblyomma americanum és Amblyomma maculatum), valamint bolhák (Ctenocephalides felis és Ctenocephalides canis) által okozott parazitafertőzések kezelésére és megelőzésére kutyákban.
Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.
Bolha és kullancs fertőzöttség kezelésére és megelőzésére.
Treatment and prevention of influenza in adults and adolescents:
Az influenza kezelése és prevenciója felnőttek és serdülők esetén:
Treatment arm
Kezelési csoport
Treatment arm PFS rate at PFS rate at HR
Kezelési kar PFS arány PFS arány HR
Treatment arms (n)
Kezelési kar (n)
Treatment at the first signs of diarrhoea is important. if you develop skin rash.
Fontos, hogy a a hasmenés kezelését már az első jelekre elkezdjék. ha bőrkiütések alakulnak ki.
Treatment before LH surge
Az LH-emelkedés előtt végzett kezelés
Treatment benefit perception was measured by the Patient Global Impression of Change (PGIC) questionnaire.
A kezelés kedvező hatásának észlelését a beteg változásról alkotott összbenyomását (Patient Global Impression of Change – PGIC) értékelő kérdőívvel mérték.
Treatment beyond 48 weeks: continued treatment with entecavir for a median duration of 96 weeks did not reveal any new safety signals.
48 héten túli kezelés: az entekavir-kezelés – átlagosan 96 hétig történő – folytatása során nem jelentkeztek újabb mellékhatások.
Treatment beyond initial investigator-assessed RECIST, version 1.1-defined progression was permitted if the patient had a clinical benefit and was tolerating study drug as determined by the investigator.
A kezdeti, a vizsgálatot végző által a RECIST 1.1 verziójának kritériumai alapján definiált progresszió utáni kezelés akkor volt megengedett, ha a betegnél a vizsgálatot végző által meghatározott kedvező klinikai hatás, és a vizsgálati készítménnyel szembeni tolerancia mutatkozott.
Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations – one in the morning and one in the evening.
A kezelés napi egyszeri dózisban adható, vagy alternatív megoldásként a napi adagot két (reggeli és esti) részre osztva is be lehet adni.
Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations – one in the morning and one in the evening.
A kezelés napi egyszeri vagy alternatívaként a napi adag 2 (reggeli és esti) részre osztott bevételével történhet.
Treatment can be interrupted if platelet counts become too high.
A kezelés megszakítható, ha a vérlemezkeszám túl magassá válik.
Treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved and the neonate is ready to be weaned from INOmax therapy.
A kezelés legfeljebb 96 órán át tartható fenn, illetve mindaddig, amíg az oxigén–deszaturációs állapot fennáll, és az INOmax-terápia fokozatosan megvonható az újszülöttől.
Treatment can be repeated once a month.
A kezelés havonta megismételhető.
Treatment can be resumed at the discretion of the treating physician.
A kezelés a kezelőorvos megítélése szerint indítható újra.
Treatment cessation for chronic hepatitis B in these patients is not recommended.
Ezen betegeknél nem javasolt a krónikus hepatitis B kezelését megszakítani.
Treatment Comparison
Kezelés összehasonlítás
Treatment Comparison of Change from Baseline in PVR, and CI at Week 12 by Functional Class – STRIDE 1: Sitaxentan 100 mg Versus Placebo
A PVR és a CI kiindulási értékekhez viszonyított változása a 12. héten, funkcionális beosztás szerint – STRIDE-1: szitaxentán 100 mg vs. placebo összehasonlításban
Treatment Comparison*
Kezelések összehasonlítása
Treatment Comparison: Macitentan 10 mg vs Placebo
A kezelés összehasonlítása: 10 mg macitentan vs. placebo
Treatment comparisons with LAVENTAIR 55/22 mcg
A kezelési paraméterek összehasonlítása az LAVENTAIR
Treatment Comparisons: Odds ratio (95% CI), p value
A kezelések összehasonlítása: esélyhányados (95% CI), p érték
Treatment Comparisons: Odds ratio (95% CI), p value
A kezelések összehasonlítása: esélyhányados (95% CI), p-érték
Treatment consists of discontinuation of MabCampath and supportive therapy.
A kezelés a MabCampath alkalmazásának leállításából és szupportív kezelésből áll.
Treatment consists of eight infusions of one syringe every 24 hours.
A kezelést naponta egyszer kell végezni, nyolc napon keresztül.
Treatment consists of increasing the passing of urine and stools in order to help remove radioactivity from your body.
A kezelés a vizelet és a székletürítést fokozásából áll, amely elősegíti a radioaktivitás szervezetéből történő kiürülését.
Treatment continued whilst clinical benefit was noted.
A kezelést mindaddig folytatták, ameddig klinikai eredmény volt kimutatható.
Treatment continues for as long as the patient benefits from it.
A kezelést addig kell folytatni, amíg az a beteg számára előnyös.
Treatment cycles should be repeated every 2 to 6 weeks (from the starting day of the previous cycle) following recovery of normal haematopoiesis (i.e.
A kezelési ciklusokat (az előző ciklus kezdőnapjától számítva) 2–6 hetenként kell megismételni a normál haematopoesis (azaz
treatment day
kezelési nap
Treatment day Dose Volume
Kezelési nap Dózis Térfogat
Treatment difference
A kezelések közötti különbség
Treatment difference
Kezelési különbség P érték (95% CI)
Treatment Difference (95% CI)
Kezelések közötti eltérés (95% CI)
Treatment Difference (95% CI)
Kezelések közötti különbség (95%-os CI)
Treatment Difference (MabThera- Cyclophosphamide)
Kezelési különbség (MabThera- ciklofioszfamid)
Treatment difference [95%CI]
Kezelések közti különbség 95%-os CI
Treatment difference [95%CI]
Kezelések közti különbség [95%-os CI]
Treatment Difference at Day 28 [95% CI] b
A kezelések közötti különbség 28 nap után [95%-os CI] b
Treatment difference P value (95% CI)
Kezelési különbség P érték (95% CI)
Treatment Difference*
Kezelési különbség
Treatment difference1 (95% confidence intervals, p-value)
Kezelési különbség1 (95%-os konfidencia intervallum, p-érték)
Treatment difference: 5.4%
A reagálás középideje (hónap)
Treatment difference: 5.4%
Különbség: 5,4
Treatment difference: 6.2%
(4,4-6,2)
Treatment difference: 6.2%
Különbség: 6,2
Treatment difference: 7.1%
Különbség: 7,1
Treatment difference: Toujeo– insulin glargine 100 units/ml; [95% Confidence Interval]
Kezelések közötti különbség: Toujeo–100 egység/ml glargin inzulin; [95% Konfidencia intervallum]
Treatment differencea (95% CI)
0,45 (0,26, 0,65)
Treatment differenceb (95 % CI)
A kezelések közötti különbségb (95% CI)
Treatment differences (immediate-release exenatide minus comparator) were -4.1 kg in the 26-week study and –5.4 kg in the 52-week study.
A kezelések közti különbség (azonnali hatóanyagleadású exenatid mínusz kontrollkészítmény) a következő volt: -4,1 kg a 26-hetes vizsgálatban és -5,4 kg az 52-hetes vizsgálatban.
Treatment Discontinuation for aHUS
A kezelés megszakítása aHUS-ban szenvedő betegek esetében
Treatment Discontinuation for PNH
A kezelés megszakítása PNH-ban szenvedő betegek esetében
Treatment discontinuation form
Nyomtatvány a kezelés leállításához
Treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response during treatment with Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin
A kezelés megszakítása azon betegek esetében, akiknél a Daklinza + peginterferon alfa + ribavirin kezelés során nem megfelelő a virológiai válasz
Treatment discontinuation may be considered as follows:
A kezelés megszakítása a következő módon történhet:
Treatment discontinuation Restless Legs Syndrome
A kezelés felfüggesztése Nyugtalan láb szindróma
Treatment discontinuation.*
Kezelés befejezése.
Treatment discontinuations due to ALT and AST increases were reported in 1.7% and 1.3% of patients treated with abiraterone acetate and 0.2% and 0% of patients treated with placebo, respectively; no deaths were reported due to hepatotoxicity event.
A kezelés megszakítását ALT-, illetve AST-szint emelkedése miatt az abirateron-acetáttal kezelteknél 1,7%, illetve 1,3%, a placebóval kezelteknél 0,2%, illetve 0% gyakorisággal jelentették, hepatotoxicitás miatti halálesetet nem jelentettek.
Treatment Dosage
Terápiás adag
Treatment dosage and duration
Terápiás adag és kezelési időtartam
Treatment dose (2-week packs)
Kezelési adag (2 hetes csomag)
Treatment dose (for 5 days)
Terápiás adag (5 napon keresztül)
Treatment duration = 28 weeks (TW 28).
A kezelés időtartama = 28 hét
Treatment duration = 48 weeks
A kezelés időtartama = 48 hét
Treatment duration = 48 weeks‡
A kezelés időtartama = 48 hét
Treatment duration should be as short as possible depending on the patient’s clinical and mycological response.
A kezelés időtartamának a beteg klinikai és mikológiai válaszától függően a lehető legrövidebbnek kell lennie.
Treatment duration was 12 weeks for treatment naïve subjects, 12-24 weeks for treatment experienced subjects and 24 weeks for subjects with cirrhosis.
A kezelés időtartama 12 hét volt korábban nem kezelt betegeknél, 12–24 hét volt korábban kezelt betegeknél és 24 hét volt cirrhoticus betegeknél.
Treatment duration was 12 weeks in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection, and 24 weeks in treatment-experienced subjects with genotype 3 HCV infection, as well as subjects with genotype 1 HCV infection.
A kezelés időtartama a 2-es vagy 3-as genotípusú HCV-vel fertőzött, kezelésben korábban nem részesült vizsgálati alanyok esetében 12 hét, míg a 3-as genotípusú HCV-vel fertőzött, korábban már kezelt, valamint az 1-es genotípusú HCV-vel fertőzött vizsgálati alanyok esetében 24 hét volt.
Treatment duration was 12-months.
A kezelés időtartama 12 hónap volt.
Treatment duration was 6 months.
A kezelés időtartama 6 hónap volt.
Treatment duration was 6 months.
A vizsgálat időtartama 6 hónap volt.
Treatment duration, especially beyond 2 years.
A kezelés időtartama, különösen 2 éven túl.
Treatment duration, monitoring and dose adjustments
A kezelés időtartama, monitorozása és a dózis módosítása
Treatment during rejection episodes
Kezelés a kilökődési periódus alatt:
Treatment effect
Kezelés hatásossága
Treatment Effect [95% CI]
Hatékonyság [95% CI]
Treatment Effect Hazard Ratio
Kezelési hatás kockázati aránya
Treatment Effect Hazard Ratio
Kezelési hatás kozkázati aránya
Treatment effect should be evaluated after 6 months.
A kezelés hatását 6 hónap után értékelni kell.
Treatment effects in the subgroup of patients who had previously been treated with a VEGF inhibitor were similar to those seen in patients who were VEGF inhibitor naïve.
A korábbanVEGF-gátló terápiában részesült betegek alcsoportjában a kezelés hatásai hasonlóak voltak az azoknál a betegeknél tapasztaltakhoz, akik nem kaptak VEGF-gátlót.
Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 24 in the open-label extension.
A kezelés hatása tartós volt: az LDL-C szint alacsony maradt a nyílt kiterjesztés 12. hetétől a 24. hétig.
Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 24 in the open-label extension.
A kezelés hatása tartós volt: az LDL-C-szint alacsony maradt a nyílt kiterjesztés 12. hetétől a 24. hétig.
Treatment effects were maintained over 124 weeks as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 in the parent study to week 112 in the open-label extension.
A kezelés hatásai több mint 124 hétig fennmaradtak, mint azt az LDL-C szintjének a fő vizsgálat 12. hetétől a nyílt kiterjesztés 112. hetéig bekövetkező csökkenése igazolta.
Treatment effects were sustained over 1 year as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 52.
A kezelés hatásai több mint 1 évig fennmaradtak, mint azt az LDL-C szintjének 12. héttől 52. hétig bekövetkező csökkenése igazolta.
Treatment emergent adverse events led to premature study discontinuation for 7% of subjects from Phase II-IV studies.
A kezelés során bekövetkező mellékhatások a II-IV-vizsgálatokban résztvevők 7%-a esetében vezettek a vizsgálat idő előtti megszakításához.
Treatment emergent resistance in previously untreated patients failing therapy
Kezelés során kialakuló rezisztencia a sikertelen kezelésen átesett, korábban kezeletlen betegeknél
Treatment failure
Sikertelen kezelés
treatment failure delamination
kezelés sikertelensége leválás
Treatment failure occurred in 18.3% patients treated with Envarsus (49 out of 268), and 19.6% given Prograf (54 out of 275).
A kezelés sikertelen volt az Envarsus-szal kezelt betegek 18,3%-ánál (268-ból 49), és a Prograf-fal kezeltek 19,6%-ánál (275- ből 54).
TREATMENT FAILURE RATE (%)
Kezelés eredménytelenségémek aránya (%)
TREATMENT FAILURE RATE (%)
Kezelés eredménytelenségének aránya (%)
Treatment failure was defined as a ≥50% increase in ADHD-RS-IV total score and a ≥2 point increase in CGI-S score compared to the respective scores at the double-blind baseline visit.
Sikertelen kezelésnek tekintették az ADHD-RS-IV összpontszám legalább 50%-os emelkedését és a CGI-S pontszám legalább 2 pontos növekedését a kettős-vak kiindulási viziten meghatározott vonatkozó pontszámokhoz képest.