natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with complete remission received consolidation therapy with TRISENOX for 25 additional doses over a 5 week period.
A teljes remissziót mutató betegek további 25 TRISENOX dózist kaptak konszolidációs terápiaként egy 5-hetes időszak alatt.
Patients with complicated skin and soft tissue infections should be treated for five to 14 days, whereas patients who have community-acquired pneumonia should be treated for five to seven days.
A szövődményes bőr- és lágyszöveti fertőzésben szenvedő betegeket 5–14 napig kell kezelni, míg a közösségben szerzett pneumóniában szenvedő betegek kezelését 5–7 napig kell folytatni.
Patients with concomitant acute pulmonary infections, COPD and severe asthma should be carefully monitored.
Azokat a betegeket, akiknél egyidejűleg akut pulmonalis infekció, COPD és súlyos asztma áll fenn, gondosan monitorozni kell.
Patients with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding (e.g. non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), oral anticoagulants and/or fibrinolytics) within 24 hours of Possia dosing.
Olyan betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket kapnak, amelyek növelhetik a vérzés kockázatát (pl. nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek [NSAID-ok], orális antikoagulánsok és/vagy fibrinolitikumok) a Possia adásához képest 24 órán belül.
Patients with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding (e.g. non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), oral anticoagulants and/or fibrinolytics) within 24 hours of ticagrelor dosing.
Olyan betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket kapnak, amelyek növelhetik a vérzés kockázatát (pl. nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek [NSAID-ok], orális antikoagulánsok és/vagy fibrinolitikumok) a ticagrelor adásához képest 24 órán belül.
Patients with concomitant diseases, or who use medicinal products which have a potential for undesirable effects on the kidney, should be reviewed regularly in line with good medical practice during treatment.
Azokat a betegeket, akik más betegségben is szenvednek, vagy olyan gyógyszert szednek, melyek a vesére káros hatást fejthetnek ki, a helyes orvosi gyakorlatnak megfelelően rendszeresen ellenőrizni kell a kezelés folyamán.
Patients with concomitant diseases, or who use medicinal products which have potential for undesirable effects on the kidney, should be reviewed regularly in line with good medical practice during treatment.
Azokat a betegeket, akik más betegségben is szenvednek vagy olyan gyógyszert szednek, melyek a vesére káros hatást fejthetnek ki, a helyes orvosi gyakorlatnak megfelelően rendszeresen ellenőrizni kell a kezelés folyamán.
Patients with concomitant treatment of pravastatin, rosuvastatin or fluvastatin should be carefully monitored for signs and symptoms of myopathy and rhabdomyolysis. (See sections 4.3 and 4.5).
Az egyidejűleg pravasztatin, rozuvasztatin vagy fluvasztatin kezelésben részesülő betegeknél gondosan kell ellenőrizni a myopathiára és a rhabdomyolysisre utaló panaszokat és tüneteket (lásd 4.3 és 4.5 pont).
Patients with congestive heart failure (CHF) have been identified as a population at higher risk for hypotension. (See section 4.8.)
Megállapították, hogy a pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegek populációjában magasabb a hypotonia kockázata (lásd 4.8 pont).
Patients with contraindications to the use of vasopressor agents.
Azok a betegek, akiknél a vazopresszor anyagok alkalmazása ellenjavallt.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Flixabi treatment.
A Flixabival kezelt, krónikus obstruktív tüdőbetegségben szenvedő, vagy erős dohányos betegeknek lehet, hogy nagyobb a hajlamuk a rákos betegségek kialakulására.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Inflectra treatment.
Az Inflectra-val kezelt, krónikus obstruktív tüdőbetegségben szenvedő, vagy erős dohányos betegeknek lehet, hogy nagyobb a hajlamuk a rákos betegségek kialakulására.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Remicade treatment.
A Remicade-del kezelt, krónikus obstruktív tüdőbetegségben szenvedő, vagy erős dohányos betegeknek lehet, hogy nagyobb a hajlamuk a rákos betegségek kialakulására.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Remsima treatment.
A Remsima-val kezelt, krónikus obstruktív tüdőbetegségben szenvedő, vagy erős dohányos betegeknek lehet, hogy nagyobb a hajlamuk a rákos betegségek kialakulására.
Patients with coronary atherosclerosis were included who required PCI for stable angina (58%), non-ST-segment elevation acute coronary syndrome (NSTE-ACS) (26%), or ST-elevation myocardial infraction (STEMI) (16%).
Olyan coronaria atherosclerosisban szenvedő betegeket vontak be, akiknél stabil angina (58%), ST-elevációval nem járó akut coronaria-szindróma (NSTE-ACS) (26%) vagy ST-elevációval járó myocardialis infarctus (STEMI) (16%) miatt PCI elvégzése volt szükséges.
Patients with CrCL 30 to 50 mL/min received a lower dose of Zavicefta than is currently recommended for patients in this sub-group.
A 30 – 50 ml/perc kreatinin-clearence-szel rendelkező betegek alacsonyabb Zavicefta dózist kaptak, mint amennyi jelenleg ebben az alcsoportban a betegek számára javasolt.
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with PegIntron in combination with ribavirin (bitherapy or tritherapy) (see section 4.3).
Azokat a betegeket, akiknek kreatinin-clearance-e  50 ml/perc, tilos PegIntron-ribavirin (kettős vagy hármas) kombinációval kezelni (lásd 4.3 pont)
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin (bitherapy or tritherapy) (see section 4.3).
Azokat a betegeket, akiknek kreatinin-clearance-e  50 ml/perc, tilos ViraferonPeg-ribavirin (kettős vagy hármas) kombinációval kezelni (lásd 4.3 pont)
Patients with creatinine clearance between 30 and 49 ml/min:
Betegek, akiknél a kreatinin-clearance értéke 30 és 49 ml/min között van:
Patients with Crohn’s disease, who have not shown a response may benefit from a dose of Entyvio at Week 10 (see section 4.4).
Azoknak a Crohn-betegeknek, akiknél nem mutatkozik terápiás válasz, előnyös lehet egy Entyvio adag a 10.héten (lásd 4.4 pont).
Patients with CSU: The effects of demographic characteristics and other factors on omalizumab exposure were evaluated based on population pharmacokinetics.
Krónikus spontán urticariában szenvedő betegek: A demográfiai jellemzők és egyéb tényezők omalizumab-expozícióra gyakorolt hatásait populációs farmakokinetikai tulajdonságok alapján értékelték.
patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e.g. warfarin sodium)
folyamatban lévő, orális antikoagulánsokkal történő kezelés (pl. warfarin nátrium)
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Jelenleg fennálló súlyos depresszió vagy öngyilkossági gondolatok (lásd 4.4. és 4.8 pont)
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Jelenleg fennálló súlyos depresszió vagy öngyilkossági gondolatok (lásd 4.4. és 4.8 pont).
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Olyan betegek, akiknél aktuálisan súlyos depresszió és/vagy szuicid késztetés áll fenn (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Patients with CV conditions
Cardiovascularis betegségekben szenvedő betegek
Patients with cystinosis taking immediate-release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of PROCYSBI equal to their previous total daily dose of immediate-release cysteamine bitartrate.
Az azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin-bitartarátot szedő cystinosisos betegek átállíthatók az előző napi azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin-bitartarát teljes napi adagjával egyenlő teljes napi adag PROCYSBI-ra.
Patients with debilitating medical conditions
Súlyos elesettséggel járó kórképekben szenvedő betegek
Patients with decompensated cirrhosis
Dekompenzált cirrhosisban szenvedő betegek
Patients with decompensated liver disease: a higher rate of serious hepatic adverse events (regardless of causality) has been observed in patients with decompensated liver disease, in particular in those with Child-Turcotte-Pugh (CTP) class C disease, compared with rates in patients with compensated liver function.
Dekompenzált májbetegek: a súlyos hepatikus nemkívánatos események nagyobb arányban fordultak elő (tekintet nélkül az okozati összefüggésre) a dekompenzált májbetegségben szenvedőknél, különösen Child-Turcotte-Pugh (CTP) C stádiumú betegeknél, mint a kompenzált májfunkciójú betegeknél.
Patients with decompensated liver disease: The safety profile of tenofovir disoproxil fumarate in patients with decompensated liver disease was assessed in a double-blind active controlled study (GS-US-174-0108) in which adult patients received treatment with tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or entecavir (n = 22) for 48 weeks.
Dekompenzált májbetegségben szenvedő betegek: A tenofovir-dizoproxil-fumarát biztonságossági profilját dekompenzált májbetegek esetében egy olyan kettős-vak, aktív kontrollos vizsgálat (GS-US-174-0108) során értékelték, amelyben a felnőtt betegek 48 héten keresztül tenofovir-dizoproxil-fumarátot (n = 45) vagy emtricitabint és tenofovir-dizoproxil-fumarátot (n = 45) vagy entekavirt (n = 22) kaptak.
Patients with deficient glucuronidation of bilirubin, such as those with Gilbert’s syndrome, may be at greater risk of myelosuppression when receiving therapy with ONIVYDE.
Az elégtelen bilirubin-glükuronidációval rendelkező – például Gilbert-kóros – betegek a myelosuppressio nagyobb kockázatának lehetnek kitéve az ONIVYDE-kezelés során.
Patients with dementia and Parkinson’s disease
A Parkinson-kórban és demenciában szenvedő betegek
Patients with dementia and Parkinson’s disease
A Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegek
Patients with dementia and Parkinson’s disease
Parkinson kórhoz társuló szellemi leépülésben (demencia) szenvedő betegek
Patients with dementia and Parkinson’s disease
Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegek
Patients with depression should be treated for at least six months to make sure that they are free of symptoms.
A depresszióban szenvedő betegeket legalább hat hónapon keresztül kell kezelni ahhoz, hogy tünetmentességük bizonyosságot nyerjen.
Patients with detectable but ≥ 2 log decrease in HCV-RNA level from baseline at treatment week 12 should be reassessed at treatment week 24 and, if HCV-RNA is undetectable, they should continue with full course of therapy (i.e. a total of 48 weeks).
Azoknál a betegeknél, akiknél a HCV-RNS-szint kimutatható ugyan a 12. kezelési héten, de ez a kiindulási értékhez képest ≥ 2 loggal csökkent, a kezelést újra kell értékelni a 24. héten, és amennyiben a HCV-RNS detektálhatatlanná válik, a teljes kezelést le kell folytatni (tehát összesen 48 héten át).
Patients with detectable HCV RNA at either weeks 4 or 12 receive an additional 36 weeks of peginterferon alfa and ribavirin alone for a total treatment duration of 48 weeks.
Azok a betegek, akiknél a HCV RNS kimutatható a 4. vagy 12. héten, további 36 héten át peginterferon alfa- és ribavirin-kezelésben részesülnek, a teljes kezelési időtartam 48 hét.
Patients with diabetes mellitus: caution should be exercised when administering bexarotene in patients using insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones).
Diabetes mellitusban szenvedő betegek: a bexarotén alkalmazásakor óvatosság szükséges olyan betegeknél, akik inzulint, inzulinszekréciót fokozó szereket (pl. szulfonilureák), vagy inzulinérzékenység-növelőket (pl. tiazolidinedionok) használnak.
Patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy.
Azokat a betegeket, akik diabetesben vagy glükóz intoleranciában szenvednek, szorosan kell monitorozni a szomatropin kezelés során.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
A szoptatás során a diabeteses betegek inzulinadagjában, étrendjében vagy mindkettőben változtatás válhat szükségessé.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet, or both.
A szoptatás során a diabeteses betegek inzulinadagjában, étrendjében vagy mindkettőben változtatás válhat szükségessé.
Patients with diabetes, glucose intolerance, or additional risk factors for diabetes should be monitored closely during somatropin therapy.
A diabetesben, glükózintoleranciában szenvedő vagy a diabetesszel kapcsolatban egyéb rizikófaktorokkal rendelkező betegeket gondos megfigyelés alatt kell tartani a szomatropin-kezelés során.
patients with diabetic ketoacidosis (high blood levels of acids called ‘ketones’) or diabetic pre-coma (a dangerous condition that can occur in diabetes);
diabéteszes ketoacidózis (bizonyos savak, az úgynevezett „ketonok” magas szintje a vérben), vagy diabéteszes prekóma (cukorbetegségben előforduló veszélyes állapot) esetén;
patients with diabetic ketoacidosis (high blood levels of acids called ‘ketones’) or diabetic pre-coma (a dangerous condition that can occur in diabetes);
diabéteszes ketoacidózis (bizonyos savak, úgynevezett „ketonok” magas szintje a vérben), vagy diabéteszes prekóma (cukorbetegségben előforduló veszélyes állapot) esetén;
patients with diabetic ketoacidosis or pre-coma (dangerous complications of diabetes),
diabetikus ketoacidózisos vagy kómát megelőző állapotú (a cukorbetegség veszélyes szövődményei) betegeknél,
Patients with diseases of the respiratory tract
Légúti megbetegedésekben szenvedő betegek
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism
Csont-, és ásványianyag-metabolizmus zavarban szenvedő betegek
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism
Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi
Patients with DME will be treated with one injection per month for the first five consecutive doses followed by one injection every two months thereafter.
DMO-ban szenvedő betegeket az első 5 hónapban havonta egyszer, majd azután kéthavonta egyszer fogják kezelni.
Patients with Dupuytren’s contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of Xiapex and the finger extension procedure on the skin overlying the targeted cord.
Azoknál a Dupuytren-kontraktúrás betegeknél, akiknél a kötegek a bőrhöz tapadnak, részben a Xiapex farmakológiai hatása, részben a célzott köteg feletti bőrt is érintő ujj-extenzió miatt magasabb lehet a bőr sérülésének kockázata.
Patients with dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and co-morbidities may be at increased risk of pulmonary events.
Azoknál a betegeknél, akiknek előrehaladott daganatos betegsége szövődményeként vagy társbetegségei nyomán nyugalmi nehézlégzése van, fokozott lehet a pulmonalis történések kockázata.
Patients with each subtype of PsA were enrolled in the 3 studies, including symmetric polyarthritis (62.0%), asymmetric oligoarthritis (26.9%), distal interphalangeal (DIP) joint arthritis (6.2%), arthritis mutilans (2.7%), and predominant spondylitis (2.1%).
A 3 vizsgálatba az arthritis psoriatica egyes altípusaiban, köztük szimmetrikus polyarthritisben (62,0%), asszimetrikus oligoarthritisben (26,9%), distalis interphalangealis (DIP) arthritisben (6,2%), arthritis mutilansban (2,7%) és predomináns spondylitisben (2,1%) szenvedő betegeket vontak be.
Patients with each subtype of PsA were enrolled in these studies, including polyarticular arthritis with no evidence of rheumatoid nodules, spondylitis with peripheral arthritis, asymmetric peripheral arthritis, distal interphalangeal involvement and arthritis mutilans.
Az arthritis psoriatica minden altípusába tartozó beteget bevontak ezekbe a vizsgálatokba, beleértve az arthritis polyarticularisban – nyilvánvaló reumatoid csomók nélkül -, perifériás arthritisszel kísért spondylitisben, aszimmetrikus perifériás arthritisben, disztális interphalangealis érintettséggel járó, valamint arthritis mutilansban szenvedő betegeket is.
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ECOG performance status of < 2.
A kezelés elkezdésekor 2-es ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) teljesítmény státuszú betegeknél gyakrabban fordultak elő súlyos fertőzések, mint azoknál a betegeknél, akiknek ECOG teljesítmény státusza < 2 volt.
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status score ≥ 2 were excluded from the clinical trials of NSCLC (see sections 4.4 and 5.1).
Azokat a betegeket, akiknek az ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group – Keleti Kooperatív Onkológiai Csoport) teljesítmény státusz pontszáma ≥ 2 volt, kizárták a nem kissejtes tüdőcarcinoma vizsgálatokból (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Patients with EBC should be treated with Herceptin for 1 year or until disease recurrence, whichever occurs first; extending treatment in EBC beyond one year is not recommended (see section 5.1).
A korai emlőkarcinómában szenvedő betegeket egy évig vagy a betegség kiújulásáig kell Herceptin-nel kezelni, attól függően, hogy melyik következik be előbb a kezelés egy éven túli meghosszabbítása korai emlőkarcinómában nem ajánlott (lásd 5.1 pont).
Patients with ECOG performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ECOG performance status of < 2.
A kiinduláskor 2-es ECOG teljesítmény státuszú betegeknél gyakrabban fordultak elő súlyos fertőzések, mint azoknál, akiknek ECOG teljesítmény státusza < 2 volt.
Patients with ECOG performance status ≥2 or having significant co-morbidities may be at greater risk for a poor clinical outcome and should be carefully monitored for early clinical deterioration.
Azon betegek esetében, akiknek az ECOG teljesítmény státusza ≥2, vagy szignifikáns kisérőbetegségekben szenvednek, nagyobb lehet a rossz prognózis kockázata, így gondosan ellenőrizni kell őket a korai klinikai állapotromlás miatt.
Patients with eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to < 60 mL/min/1.73 m2
Betegek 45 ml/perc/1,73 m2 és < 60 ml/perc/1,73 m2 közötti eGFR értékkel
Patients with elevated bilirubin must not be treated with trabectedin (see section 4.2).
Azok a betegek, akiknek a bilirubin szintje emelkedett, nem kezelhetők trabektedinnel (lásd 4.2 pont).
Patients with elevated bilirubin must not be treated with Yondelis (see section 4.4).
Azok a betegek, akiknek a bilirubin szintje magas, nem kezelhetők Yondelisszel (lásd 4.4 pont).
Patients with elevated biomarkers (troponin or CK-MB) and without a prior stroke/TIA constituted 80 % of the study population.
Azok a betegek, akiknél emelkedett biomarker értékeket (troponin vagy CK-MB) tapasztaltak megelőző stroke/TIA nélkül, a vizsgálati populáció 80%-át tették ki.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded from the main trials.
Kizárták a fő klinikai vizsgálatokból azokat a betegeket, akiknek a májenzim értékei a normál érték felső határának kétszeresét meghaladták.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in controlled clinical trials investigating the VTE prevention following elective hip or knee replacement surgery.
Az elektív csípő- vagy térdprotézis műtétet követő VTE prevenciót értékelő klinikai vizsgálatokból kizárták azokat a betegeket, akiknek a májenzim értékei a normál érték felső határának (ULN) kétszeresét meghaladták.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in the main trials.
A fő vizsgálatokból kizárták azokat a betegeket, akiknek a májenzim értékei a normál érték felső határának (ULN) kétszeresét meghaladták.
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in clinical trials investigating the VTE prevention following elective hip or knee replacement surgery.
Az elektív csípő- vagy térdprotézis műtétet követő VTE prevenciót értékelő klinikai vizsgálatokból kizárták azokat a betegeket, akiknek a májenzim értékei a normál érték felső határának (ULN) kétszeresét meghaladták.
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in the main trials
Kizárták afővizsgálatokból azokat a betegeket, akiknél a májenzim értékek meghaladták a normál felső határának (ULN) kétszeresét.
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded inthe main trials
Kizárták a fő vizsgálatokból azokat a betegeket, akiknél a májenzim értékek meghaladták a normál érték felső határának (ULN) kétszeresét.
Patients with elevated transaminases improved to Grade 1 or normal within 30 days of the last dose of trastuzumab emtansine in the majority of the cases (see section 4.8).
A transzamináz-emelkedést mutató betegek enzimszintjei az esetek többségében a trasztuzumab emtanzin utolsó adagját követő 30 napon belül elérték az 1-es súlyossági fokozatot vagy a normáltartományt (lásd 4.8 pont).
Patients with elevations of ALT or AST > 20 x ULN were not re-treated.
Olyan betegek kezelését nem folytatták, akiknél az ALT- vagy AST-értékek a normálérték felső határának 20-szorosa fölé emelkedtek.
Patients with emergent suicidal ideation or behaviour during treatment for ADHD should be evaluated immediately by their physician.
Azokat a betegeket, akiknél öngyilkossági gondolatok vagy öngyilkos magatartás jelentkezik az ADHD-ra alkalmazott kezelés alatt, azonnal meg kell vizsgálnia a kezelőorvosnak.
Patients with end-stage renal disease receiving dialysis should not exceed 40 mg daily (see section 5.2).
A naponta dializált, végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegeknek nem szabad túllépniük a napi 40 mg-ot (lásd 5.2 pont).
Patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, may develop slipped capital epiphyses more frequently.
Endokrinológiai megbetegedés esetén – ide értve a növekedésihormon-hiányt is – a betegeknél gyakrabban alakul ki a csontfej epifízisének elcsúszása.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Az endokrinológiai betegségben szenvedők hajlamosabbak epiphyseolysis femoris kialakulására.
patients with epilepsy or other central nervous system problems,
epilepsziában vagy más központi idegrendszeri betegségben szenvedő betegeknek,
Patients with event at 18 months
18 hónapnál valamilyen eseményt jelentő betegek
Patients with events* (%)
Vérzéssel járó eseményeket elszenvedett betegek* (%)
Patients with events, N (%)
Nemkívánatos eseményt tapasztaló betegek, N (%)
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions:
Súlyos pszichiátriai állapotban szenvedő, vagy ilyen kórelőzménnyel rendelkező betegek:
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions
Súlyos pszichiátriai betegségben szenvedő, vagy ilyen kórelőzménnyel rendelkező betegek
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions:
Súlyos pszichiátriai állapotban szenvedő, vagy ilyen kórelőzménnyel rendelkező betegek:
Patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment, especially in such patients with baseline serum albumin
Kiterjedt metasztatikus tumorban szenvedő betegek esetében az azacitidin-kezelés során progresszív májkómáról és halálról számoltak be, különösen olyan betegeknél, akiknél a szérum-albumin kiindulási szintje 30 g/l alatt volt.
Patients with factor VII deficiency treated with NovoSeven should be monitored for factor VII antibodies (see section 4.4).
A NovoSeven injekcióval kezelt VII-es faktor hiányban szenvedő betegeknél a VII-es faktor antitesteket monitorozni kell (lásd 4.4 pont).
Patients with familial hypertriglyceridaemia
Familiaris hypertriglyceridaemia
Patients with favourable cytogenetics were not included in the study.
A kedvező citogenetikájú betegeket nem vették be a vizsgálatba.