natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregelatinised starch Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Talc
Hidegen duzzadó keményítő Kroszkarmellóz-nátrium Laktóz-monohidrát
Pregelatinised starch Sodium starch glycollate Povidone
Karboximetil-keményítő-nátrium Povidon
Pregelatinized maize starch, Talc.
Hidegen duzzadó kukoricakeményítő, Talkum.
Pregelatinized starch (maize) Talc
Hidegen duzzadó keményítő (kukorica) Talkum
Pregnancies have occurred in women taking Efavirenz Teva while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Efavirenz Teva therapy caused the contraceptive to fail.
Az Efavirenz Teva-t szedő nők körében fogamzásgátló implantátum alkalmazása mellett előfordult terhesség, habár azt nem állapították meg, hogy a fogamzásgátló módszer hatástalanságát az Efavirenz Teva- kezelés okozta.
Pregnancies have occurred in women taking efavirenz, a component of Atripla, while using a contraceptive implant, although it has not been established that the efavirenz therapy caused the contraceptive to fail.
Előfordult, hogy fogamzásgátló implantátumot használó nők teherbe estek az efavirenz, vagyis az Atripla egyik komponensének szedése közben, azt azonban nem bizonyították, hogy az efavirenz- kezelés okozta a fogamzásgátló hatástalanságát.
Pregnancies have occurred in women taking Stocrin while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Stocrin therapy caused the contraceptive to fail.
A Stocrin-t szedő nők körében fogamzásgátló implantátum alkalmazása mellett előfordult terhesség, habár azt nem állapították meg, hogy a fogamzásgátló módszer hatástalanságát a Stocrin-kezelés okozta.
Pregnancy
0,91
Pregnancy
11.
Pregnancy
Norgesztimát:
Pregnancy
Terhesség:
Pregnancy
Termékenység
Pregnancy
Vemhesség:
Pregnancy
Összbilirubinszint (mg/dl)
Pregnancy (see section 4.6)
Terhesség (lásd 4.6 pont)
Pregnancy (see section 4.6).
Terhességben (lásd 4.6 pont).
Pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Terhesség (lásd 4.4 és 4.6 pont)
Pregnancy (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Terhesség (lásd 4.4, 4.6 és 5.3 pont).
Pregnancy (see sections 4.6 and 5.3).
Terhesség (lásd 4.6 és 5.3 pont)
Pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.
A terhességet, illetve a terhesség alatt a gyógyszerrel való mindennemű kapcsolatot el kell kerülni.
Pregnancy and bre ast-feeding
Terhesség és szoptatás
Pregnancy and bre ast-feeding Pregnancy
Terhesség és szoptatás Te rhe sség
Pregnancy and breast feeding (see section 4.6).
Terhesség és szoptatás (lásd 4.6 pont).
Pregnancy and breast--feeding
Terhesség és szoptatás
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6)
Terhesség és szoptatás (lásd 4.6 pont).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Terhesség ideje alatt és szoptató nők esetében (lásd 4.6 pont).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Terhesség és szoptatás (lásd a 4.6. pontot).
Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6)
Terhesség és szoptatás (lásd 4.4 és 4.6 pont)
Pregnancy and breast-feeding you must tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Terhesség és szoptatás feltétlenül tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne.
Pregnancy and breast-feeding you must tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Terhesség és szoptatás feltétlenül tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha Ön terhes, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, vagy ha gyermeket szeretne.
Pregnancy and breast-feeding).
„Terhesség és szoptatás”).
Pregnancy and breast-feeding:
Terhesség és szoptatás:
Pregnancy and breast–feeding
Terhesség és szoptatás
Pregnancy and contraception in females
Terhesség és fogamzásgátlás nőknél
Pregnancy and contraception requirements
Terhesség és fogamzásgátlás
Pregnancy and Fertility
Vemhesség és termékenység
Pregnancy and fertility:
Vemhesség és fertilitás:
Pregnancy and lactation
4.6 Terhesség és szoptatás
Pregnancy and lactation
Termékenység, terhesség és szoptatás
Pregnancy and lactation
Vemhesség, laktáció
Pregnancy and lactation
Vemhesség, laktáció:
Pregnancy and lactation (see section 4.6)
Terhesség és szoptatás
Pregnancy and lactation (see section 4.6)
Terhesség és szoptatás (lásd 4.6 pont)
Pregnancy and lactation :
Vemhesség és laktáció:
Pregnancy and lactation Pregnancy
Terhesség és szoptatás Terhesség
Pregnancy and lactation:
Alkalmazás vemhesség, illetve szoptatás alatt:
Pregnancy and lactation:
Vemhesség laktáció vagy tojásrakás:
Pregnancy and lactation:
Vemhesség vagy laktáció:
Pregnancy and lactation:
Vemhesség és laktáció idején történő alkalmazás:
Pregnancy and lactation:
Vemhesség és szoptatás alatt:
Pregnancy and lactation:
Vemhesség, laktáció idején történő alkalmazás:
Pregnancy and lactation:
Vemhesség, laktáció:
Pregnancy and outcome
Terhesség és kimenetele
Pregnancy and Women of childbearing potential
Terhesség és fogamzóképes korú nők
Pregnancy initial and outcome reporting forms
A terhesség kialakulását és kimenetelét bejelentő űrlapok
Pregnancy may occasionally occur after ellaOne intake.
Esetenként előfordulhat terhesség az ellaOne bevételét követően.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
A leflunomid-kezelés megkezdése előtt a terhességet ki kell zárni
Pregnancy or breast-feeding.
Terhesség vagy szoptatás.
Pregnancy or lactation
Vemhesség és laktáció
Pregnancy outcomes, in patients treated with Jinarc
glaucoma a terhesség kimenetele a Jinarc-kal kezelt betegeknél;
Pregnancy outside of the womb (an ectopic pregnancy) may occur in women with damaged fallopian tubes (the tubes which carry the egg from the ovary to the womb).
A méhen kívüli terhesség (ektópiás terhesség) fordulhat elő a méhkürt (ez szállítja a petesejtet a petefészektől a méhbe) károsodása esetén.
Pregnancy precautions for men and women
Terhesség megelőzésével kapcsolatos óvintézkedések férfiak és nők részére
Pregnancy Prevention Programme information
A Terhességmegelőző Programra vonatkozó információk
Pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
A terhességmegelőzés követelménye és a megfelelő fogamzásgátló módszerek meghatározása és szükségessége
Pregnancy rate
Terhességi arány
Pregnancy reporting form
Terhesség bejelentő lap
Pregnancy reporting forms
Terhességi jelentő lapok
Pregnancy reporting requirements
Terhesség bejelentésével kapcsolatos előírások
Pregnancy test if female patient with child-bearing potential.
Fogamzóképes nőknél terhességi teszt.
Pregnancy test regime
terhességi teszt,
Pregnancy test regime
terhességi teszt:
Pregnancy test regime
terhességi tesztek elvégzésének rendje:
Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment
A kezelés elkezdését megelőzően legfeljebb 7 napon belül és a kezelés időtartama alatt havonta, egészségügyi szakember által elvégzett terhességi teszt elvégzése
Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment
Az Erivedge-kezelés elkezdését megelőzően legfeljebb 7 napon belül és a kezelés időtartama alatt havonta, egészségügyi szakember által elvégzett terhességi teszt elvégzése
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported.
Amennyiben klinikailag indokolt (pl: nem megfelelő fogamzásgátlás esetén), a terhességi tesztet meg kell ismételni.
Pregnancy warning
Figyelmeztetések terhesség esetén
Pregnancy – information for men
Terhesség – férfiaknak szóló információk
Pregnancy – information for women
Terhesség – nőknek szóló információk
Pregnancy, bre ast-feeding and fertility
Terhesség, szoptatás és termékenység
Pregnancy, breast feeding and fertility you will not normally be given NeuroBloc if you are pregnant or breast-feeding.
Terhesség, szoptatás és termékenység általában nem adnak NeuroBloc-ot, amennyiben Ön terhes vagy szoptat.
Pregnancy, breast-feeding
Terhesség, szoptatás
Pregnancy, breast-feeding and contraception - information for women and men Pregnancy
Terhesség, szoptatás és fogamzásgátlás – tájékoztató nők és férfiak számára Terhesség
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Terhesség , szoptatás és termékenység
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Terhesség és, szoptatás és termékenység
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Terhesség. szoptatás és termékenység
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Termékéenység, terhesség és szoptatás
Pregnancy, breast-feeding and fertility Contraception in women taking Myclausen
Terhesség, szoptatás és termékenység Fogamzásgátlás Myclausen-et szedő nők esetében
Pregnancy, breast-feeding and fertility Pregnancy
Terhesség, szoptatás és termékenység Terhesség
Pregnancy, breast-feeding and fertilty
Terhesség, szoptatás és termékenység
Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men
Terhesség, fogamzásgátlás és szoptatás – információ nők és férfiak számára
Pregnancy, lactation and Fertility:
Vemhesség, laktáció, termékenység:
Pregnancy, lactation and women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures (see section 4.6)
Terhesség, szoptatás és megfelelő fogamzásgátló módszert nem alkalmazó fogamzóképes korú nők (lásd 4.6 pont).
Pregnancy, lactation, Fertility:
Vemhesség, laktáció, termékenység:
Pregnancy, lactation:
Vemhesség, laktáció:
Pregnancy, puerperium and perinatal
A terhesség, a gyermekágyi és a perinatális időszak alatt jelentkező betegségek és tünetek
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
A terhesség, a gyermekágyi és a perinatalis időszak alatt jelentkező betegségek és tünetek
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
betegségek és tünetek
Pregnancy.
Terhesség
Pregnancy/Lactation:
Vemhesség/laktáció:
Pregnancy:
Terhesség
Pregnancy:
Vemhesség
Pregnancy:
Vemhesség.
Pregnancy: Evaluation of experimental animal studies does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to the development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.
Terhesség: az állatkísérletek nem mutattak direkt vagy indirekt káros hatást sem az embrio vagy foetus fejlődésére, a gestatio lefolyására, sem a peri- és postnatalis fejlődésre.
Pregnancy: The use of memantine in pregnant women is not recommended.
Terhesség: Az Axura alkalmazása terhes nők esetében nem ajánlott.
Pregnancy: The use of memantine in pregnant women is not recommended.
Terhesség: Az Memantine Merz alkalmazása terhes nők esetében nem ajánlott.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of bexarotene in pregnant women.
Terhesség: terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a bexarotén tekintetében.
Pregnancy: There are no adequate data from the use of ranolazine in pregnant women.
Terhesség: Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a ranolazin tekintetében.
Pregnancyand breast-feeding
Terhesség és szoptatás
Pregnancyand, breast-feeding
Terhesség és szoptatás
Pregnane X Receptor (PXR) regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied.
A CYP3A4-en kívüli, a pregnán X receptor (PXR) által regulált enzim interakciókat nem vizsgálták.
Pregnant and breast-feeding women must not come into contact with the product and should also avoid operating rooms and animal recovery areas where the product is being, or has recently been, used.
Terhes nőknek és szoptató anyáknak nem szabad a termékkel érintkezniük, és kerülniük kell a műtőket, valamint azokat a helyiségeket, ahol az állatok műtét után tartózkodnak a felépülésükig, amennyiben ezekben a terméket éppen alkalmazzák vagy a közelmúltban alkalmazták.
Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Terhes nőknek és laktálo anyáknak nem szabad a termékkel semmilyen formában érintkezniük, és kerülniük kell a műtőket, valamint azokat a helyiségeket, ahol az állatok műtét után felépülésükig tartózkodnak.
Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Terhes nőknek és laktálo anyáknak nem szabad a termékkel semmilyen formában érintkezniük, és kerülniük kell a műtőket, valamint azokat a helyiségeket, ahol az állatok műtét után tartózkodnak a felépülésükig.
Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Terhes nőknek és szoptató anyáknak semmilyen formában nem szabad a készítménnyel érintkezniük, és kerülniük kell a műtőket, valamint azokat a helyiségeket, ahol az állatok a műtét után a felébredésükig tartózkodnak.
Pregnant and lactating women
Terhes és szoptató nők
Pregnant or breast-feeding mothers must not take PREZISTA unless specifically directed by the doctor.
Terhes és szoptató anyáknak nem szabad PREZISTA-t szedniük, kivéve, ha azt az orvos kifejezetten javasolja.
pregnant or breast-feeding women;
terhes vagy szoptató nők;
Pregnant or breastfeeding women and women attempting to conceive should avoid contact with the solution and should be prevented from an accidental self-injection. (There are no data on pregnancy outcome in humans following injection of cabergoline, but studies in laboratory animals have shown a risk for embryonic death following repeat oral exposure to cabergoline.)
Várandós és szoptató nőknek és azoknak a nőknek, akik teherbe kívánnak esni, kerülni kell az oldattal való érintkezést és óvakodniuk kell a véletlen öninjekciózástól. (A kabergolin injekciónak a terhesség kimenetelére gyakorolt hatására vonatkozóan nincsenek adatok, de laboratóriumi állatokon végzett vizsgálatok szerint a kabergolin szájon át történő ismételt alkalmazása magzatkori elhalás kockázatával jár.)
pregnant or breastfeeding women;
terhesség és szoptatás alatt;
Pregnant rabbits treated orally with 7.5 mg/kg/day (7500 times the recommended ophthalmic dose) caused increased post- implantation loss (see section 4.6).
Vemhes nyulaknál a 7,5 mg/kg/nap per os adaggal (ami a javasolt szemészeti dózis 7500-szorosa) végzett kezelés megnövekedett posztimplantációs veszteséget okozott (lásd 4.6 pont).
Pregnant staff must be excluded from working with this medicinal product.
Terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
Pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.
A terhes dolgozókat ki kell zárni a gyógyszerkészítménnyel dolgozók közül.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicine
Terhes nők nem dolgozhatnak a gyógyszerrel.
Pregnant staff should not handle it.
Várandós személy nem dolgozhat a készítménnyel.
Pregnant staff should not handle Javlor.
Terhes személyzetnek tilos a Javlorral dolgoznia.
Pregnant staff should not handle ONIVYDE considering the cytotoxic nature of the medicinal product.
Terhes szakszemélyzet nem készítheti elő és nem adhatja be az ONIVYDE infúziót annak citotoxicitása miatt.
Pregnant staff should not handle ONIVYDE.
Terhes szakszemélyzet nem készítheti elő és nem adhatja be az ONIVYDE infúziót.
Pregnant staff should not handle the cytotoxic preparation.
A személyzet terhes tagjai nem dolgozhatnak citotoxikus készítményekkel.
Pregnant women (see section 4.6)
Terhes nők (lásd a 4.6 pont)
Pregnant women (see section 4.6).
Terhes nők (lásd 4.6 pont).
Pregnant women (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Terhes nők (lásd 4.4, 4.6 és 5.3 pont).
Pregnant women and women of child- bearing potential should not administer this product.
Terhes vagy fogamzóképes nők nem alkalmazhatják a készítményt.
Pregnant women may receive oseltamivir, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Terhes nők a rendelkezésre álló biztonságossági információknak, az aktuálisan terjedő influenza vírustörzs patogenitásának és a terhes nő egészségi állapotának mérlegelését követően kaphatnak oszeltamivirt.
Pregnant women may receive Tamiflu, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Terhes nők a rendelkezésre álló biztonságossági információknak, az aktuálisan terjedő influenza vírustörzs patogenitásának és a terhes nő egészségi állapotának mérlegelését követően kaphatnak Tamiflu-t.
Pregnant women must not take this medicine.
A gyógyszert terhesség alatt tilos alkalmazni.
Pregnant women should not administer the veterinary medicinal product.
Terhes nők az állatgyógyászati készítmény beadását nem végezhetik.
Pregnant women should not administer the veterinary medicinal product.
Terhes nők az állatgyógyászati készítmény beadását nem végezhetik..
Pregnant women should not be treated with Raptiva.
Várandós nők kezelésére a Raptiva ellenjavallt.
Pregnant women should not be vaccinated with M-M-RVAXPRO.
A terhes nőket nem szabad M-M-RVAXPRO-val beoltani.
Pregnant women should not be vaccinated with ProQuad.
A terhes nőket nem szabad ProQuad-dal beoltani.
Pregnant women should not take EDURANT unless specifically directed by the doctor.
Terhes anyáknak nem szabad az EDURANT-ot szedniük, kivéve, ha az orvos kifejezetten javasolja.
Pregnant women should not take Eviplera unless you and your doctor decide it is clearly needed.
A terhes nők nem szedhetik az Eviplera-t, hacsak Ön és kezelőorvosa úgy nem döntenek, hogy ez nyilvánvalóan szükséges.
Pregnant women should take special care to avoid contact with the product because substances acting on the RAAS, such as Angiotensin Receptor Blockers (ARBs) and ACE inhibitors (ACEi), have been found to affect the unborn child during pregnancy in humans.
Terhes nőknek különös óvatossággal kell eljárniuk a készítmény alkalmazása során a készítménnyel való érintkezés elkerülése érdekében, mert emberben a RAA rendszerre ható szerek, úgymint az angiotenzin-receptor blokkolók (ARB-k) és ACE-gátlók (ACEi-k) terhesség alatti alkalmazása magzatkárosító hatásúnak bizonyult.
Pregnant women should take special care to avoid contact with the product.
A terhes nőknek fokozott figyelmet kell fordítaniuk a készítménnyel való érintkezés elkerülésére.
Pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
Terhes nők, akik korábban nem voltak bárányhimlősek vagy nem kaptak bárányhimlő elleni védőoltást.
Pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
Terhes nők, akik korábban nem voltak bárányhimlősek, vagy nem kaptak bárányhimlő elleni védőoltást.
Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
Mechanikus műbillentyűvel élő terhes nőknél magasabb lehet a thromboembolia kockázata.
pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
terhes nők, akiknek az anamnézisében nem szerepel igazolt varicella (bárányhimlő) fertőzés, vagy a korábbi fertőzésnek nincs laboratóriumi bizonyítéka, olyan újszülöttek, akik anyjának az anamnézisében nem szerepel igazolt varicella fertőzés, vagy a korábbi fertőzésnek nincs laboratóriumi bizonyítéka.
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/l (see section 4.6).
Terhességben, ill. olyan fogamzóképes korban lévő nőknek, akik a kezelés alatt és az azt követő időszakban - mindaddig, amíg a hatóanyag plazmaszintje 0,02 mg/l felett van -, nem alkalmaznak megfelelő fogamzásgátló módszert (lásd 4.6 pont).
Pregnant women:
Terhes nők:
Preliminary
meg.
Preliminary and limited safety data demonstrated no obvious departure from the known safety profile of the combination in adults with chronic HCV infection, but, importantly, the potential impact on growth has not been reported.
Az előzetes és korlátozott számú biztonságossági adat nem mutatott nyilvánvaló eltérést a kombináció biztonságossági profiljától, amelyet krónikus HCV–fertőzésben szenvedő felnőtt betegek kezelése során tapasztaltak, ugyanakkor fontos, hogy a növekedésre gyakorolt lehetséges hatásról nem számoltak be.
Preliminary clinical data suggest the adefovir-associated resistance mutation rtA181V may confer a reduced susceptibility to lamivudine, and the lamivudine-associated mutation rtA181T may confer a reduced susceptibility to adefovir dipivoxil.
Előzetes klinikai adatok arra utalnak, hogy az adefovir- rezisztens rtA181V mutáció csökkent érzékenységet biztosíthat lamivudinnal szemben és a lamivudinnal összefüggésbe hozható rtA181T mutáció csökkent érzékenységet biztosíthat az adefovir- dipivoxillal szemben.
Preliminary data from a supportive study are consistent with the result of the main study, with 46% of patients responding to treatment after 12 weeks.
Egy megerősítő vizsgálatból származó előzetes adatok összhangban állnak a fő vizsgálat eredményével: 12 hét elteltével a betegek 46%-a reagált a kezelésre.
Preliminary data from England and Wales reported less than 1 year following introduction of routine immunisation at 2, 4 and 13 months with a single dose catch-up programme for children 13 to 23 months of age have suggested that effectiveness of this schedule might be lower against serotype 6B than against the other serotypes in the vaccine.
A 2, 4 és 13 hónapos korban adott rutin immunizáció, valamint a 13-23 hónapos korú gyermekek részére adott egyadagos catch-up program bevezetését követő kevesebb, mint egy év alatt, Angliában és Walesben jelentett elsődleges adatok arra utalnak, hogy ez az oltási rend alacsonyabb hatásosságot eredményez a 6B szerotípussal szemben, mint a vakcinában lévő többi szerotípussal szemben.
Preliminary data in children below 12 are consistent with those obtained in adolescents up to 17 years of age.
A 12 év alatti gyermekekre vonatkozó, előzetes adatok egyezést mutatnak a 17 éves korig serdülőknél nyert adatokkal.
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Kisszámú betegpopuláció egyidejűleg filgrasztimmal és 5–fluorouracillal végzett kezeléséből származó előzetes bizonyítékok alapján a neutropenia súlyosbodhat.
Preliminary immunogenicity data obtained with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in a limited number of children aged 6-35 months show that there is a further immune response to a second dose of 0.25 ml administered after an interval of three weeks.
Korlátozott számú, 6-35 hónapos gyermek esetében egy másik eljárással gyártott, H1N1v-ből származó HA-t tartalmazó, AS03 adjuvánshoz kötött vakcina alkalmazása során nyert előzetes immunogenitási adatok azt jelzik, hogy egy második, 0,25 ml-es adag három héttel későbbi beadása után további immunválasz alakul ki.
Preliminary results from a clinical study including a limited number of volunteers showed no interaction with the antibody response to Dukoral when a live oral vaccine (enterocapsules) against typhoid was given simultaneously with Dukoral.
A korlátozott számú önkéntessel folytatott klinikai vizsgálat előzetes eredményei szerint nem befolyásolta a Dukoral-lal szembeni antitest választ, ha a Dukoral-lal egyidejűleg tífusz elleni, orálisan alkalmazott élő vakcinát (enterokapszula) is adtak.
Preliminary results from a supportive study (Study ELT116826), an ongoing non-randomised, phase II, single-arm, open-label study in refractory SAA subjects, showed consistent results.
Egy refrakter, szerzett aplasticus anaemiás betegekkel végzett, folyamatban lévő, nem randomizált, fázis II, egykaros, nyílt elrendezésű, szupportív jellegű vizsgálat (ELT116826-vizsgálat) előzetes eredményei konzisztens eredményeket mutattak.