natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Excipients: Polysorbate 80
Poliszorbát 80
Excipients: Polysorbate 80
Segédanyagok: Poliszorbát 80
Excipients: Polysorbate 80 Sodium chloride
Segédanyagok: Poliszorbát 80 Nátrium-klorid
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information ) and citric acid.
Segédanyagok: poliszorbát 80, vízmentes etanol (további információkért lásd a betegtájékoztatót) és citromsav.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid.
Segédanyagok: poliszorbát 80, vízmentes etanol (további információkért lásd a betegtájékoztatót), és citromsav.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid..
Segédanyagok: poliszorbát 80, vízmentes etanol (további információkért lásd a betegtájékoztatót), és citromsav.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate..
Segédanyagok: poliszorbát 80, vízmentes etanol (további információkért olvassa el a betegtájékoztatót), citromsav monohidrát.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous and citric acid.
Segédanyagok: poliszorbát 80, vízmentes etanol, citromsav (pH beállításhoz).
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous, anhydrous citric acid (for pH adjustment).
Segédanyagok: poliszorbát 80, vízmentes etanol, vízmentes citromsav (a pH beállításához)
Excipients: potassium dihydrogen phosphate (E340), sodium hydroxide (E524), and hydrochloric acid See the package leaflet for further information.
Segédanyagok: kálium-dihidrogén-foszfát (E340), nátrium-hidroxid (E524) és sósav További információért lásd a betegtájékoztatót.
Excipients: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Segédanyagok: protamin-szulfát, meta-krezol, fenol, cink-klorid, nátrium dihidrogén-foszfát-dihidrát, glicerin, nátrium-hidroxid, sósav (a kémhatás beállítása), injekcióhoz való víz.
Excipients: Sodium acetate trihydrate, acetic acid, sorbitol, polysorbate 20, water for injection.
Segédanyagok: Nátrium-acetát-trihidrát, ecetsav, szorbit, poliszorbát 20, injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium acetate, sodium chloride and water for injections.
Segédanyagok: nátrium-acetát, nátrium-klorid és injekcióhoz való víz.
Excipients: Sodium chloride
Nátrium-klorid
Excipients: Sodium chloride
Segédanyagok: Nátrium-klorid
Excipients: Sodium chloride,
Segédanyagok: Nátrium-klorid,
Excipients: sodium chloride, acetic acid, glacial, sodium acetate trihydrate and water for injections.
Segédanyagok: Nátrium-klorid, töménx ecetsav, nátrium-acetát-trihidrát, injekcióhoz való víz.
Excipients: Sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Segédanyagok: Nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, kálium-klorid, injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium chloride, histidine, sucrose, water for injections.
Segédanyagok: nátrium-klorid, hisztidin, szacharóz, injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium chloride, hydrochloric acid, water for injection.
Segédanyagok: nátrium-klorid, sósav, injekcióhoz való víz.
Excipients: Sodium chloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium borate, water for injections.
Segédanyagok: Nátrium-klorid, L-hisztidin, poliszorbát 80, nátrium-tetraborát, injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, mannitol.
Segédanyagok: nátrium-klorid, nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát, mannit.
Excipients: Sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid/sodium hydroxide.
Segédanyagok: Nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, sósav/nátrium-hidroxid.
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Segédanyagok: nátrium-citrát, vízmentes citromsav, mannit, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium chloride, polysorbate 20 and water for injections.
Segédanyagok: nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát, dinátrium-hidrogén-foszfát-heptahidrát, nátrium klorid, poliszorbát 20, injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Egyéb összetevők: nátrium-dihidrogén-foszfát, dinátrium-hidrogén-foszfát, nátrium-klorid, poliszorbát 80 és injekcióhoz való víz.
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Segédanyagok: nátrium-dihidrogén-foszfát, dinátrium-foszfát, nátrium-klorid, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
Excipients: sorbitol (E420), L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Segédanyagok: szorbit (E420), L-hisztidin, L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
Excipients: sucrose, calcium chloride, histidine, mannitol, polysorbate 80.
Segédanyagok: szacharóz, kalcium-klorid, hisztidin, mannit, poliszorbát 80.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid and sodium hydroxide.
Segédanyagok: szacharóz, mannit, borostánykősav és nátrium-hidroxid.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid, and sodium hydroxide.
Segédanyagok: szacharóz, mannit, borostánykősav és nátrium-hidroxid.
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Segédanyagok: szacharóz, poloxamer 188, nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát, vízmentes dinátrium-hidrogén-foszfát és injekcióhoz való víz.
Excipients: Sucrose, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, arginine hydrochloride, sodium citrate dihydrate, poloxamer 188
Segédanyagok: Szacharóz, nátrium-klorid, kalcium-klorid-dihidrát, arginin-hidroklorid, nátrium-citrát- dihidrát, poloxamer 188
Excipients: sucrose, sodium citrate, citric acid monohydrate, and polysorbate 80.
Segédanyagok: szacharóz, nátrium-citrát, citromsav-monohidrát és poliszorbát 80.
Excipients: The oral solution contains sorbitol.
Segédanyagok: A belsőleges oldat szorbitot tartalmaz.
Excipients: Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
Segédanyagok: Tiomerzál Nátrium-klorid Kálium-klorid
Excipients: Thiomersal, sodium chloride, disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, water for injections
Segédanyagok: tiomerzál, nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, kálium-klorid, injekcióhoz való víz
Excipients: thiomersal, sodium chloride, potassium chloride, disodium phosphate dihydrate, potassium dihydrogen phosphate and water for injections.
Segédanyagok: tiomerzál, nátrium-klorid, kálium-klorid, dinátrium-foszfát-dihidrát, kálium- dihidrogén-foszfát és injekcióhoz való víz
Excipients: Trehalose, dihydrate Glycine (E640)
Segédanyagok: Trehalóz-dihidrát Glicin (E640)
Excipients: triacetin; acrylic adhesive (containing 2-ethylhexyl acrylate; N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains).
Segédanyagok: triacetin; akril ragasztóanyag (2-etil-hexil-akrilát-N-vinil-pirrolidont és hexametilén- glikol-dimetakrilát polimer részt tartalmaz).
Excipients: Tris hydrochloride, sodium chloride, mannitol (E421), pentetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections.
Segédanyagok: Trisz hidroklorid, nátrium-klorid, mannit (E421), pentetasav, poliszorbát 80, nátrium- hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
Excipients: trometamol, anhydrous citric acid, cysteine hydrochloride monohydrate and water for injections.
Segédanyagok: trometamol, vízmentes citromsav, cisztein-hidroklorid-monohidrát és injekcióhoz való víz.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), polysorbate 20, sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Segédanyagok: cink-klorid, metakrezol, glicerin, sósav (pH beállításhoz), nátrium-hidroxid (pH beállításhoz), poliszorbát 20, injekcióhoz való víz.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), polysorbate 20, sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Segédanyagok: cink-klorid, metakrezol, glicerin, sósav (pH beállításhoz), poliszorbát 20, nátrium- hidroxid (pH beállításhoz), injekcióhoz való víz.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Segédanyagok: cink-klorid, metakrezol, glicerin, sósav (pH beállításhoz), nátrium-hidroxid (pH beállításhoz), injekcióhoz való víz.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adlustment), sodium hydroxide (for pH adlustment), water for injections
Segédanyagok: cink-klorid, metakrezol, glicerin, sósav (pH beállításhoz), nátrium-hidroxid (pH beállításhoz), injekcióhoz való víz.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections
Segédanyagok: cink-klorid, metakrezol, glicerin, sósav és nátrium-hidroxid (pH beállításhoz) és injekcióhoz való víz.
Excipients: zinc oxide, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Segédanyagok: cink-oxid, meta-krezol, glicerin, sósav és nátrium-hidroxid (a pH beállításához), injekcióhoz való víz
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Segédanyagok: -(2-1,2-disztearoil-sn-glicero(3)foszfo-oxietilkarbamoil)--metoxi-poli(oxetilén)- 40 nátrium só, telített szója foszfatidilkolin, koleszterin, ammónium-szulfát, szacharóz, hisztidin, injekcióhoz való víz, sósav, nátrium-hidroxid.
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Segédanyagok: -(2-1,2-diszteraoil-sn-glicero(3)foszfo-oxietilkarbamoil)--metoxi-poli(oxetilén)- 40 nátrium só, telített szója foszfatidilkolin, koleszterin, ammónium-szulfát, szacharóz, hisztidin, injekcióhoz való víz, sósav, nátrium-hidroxid.
Excipientwith known effect: each film-coated tablet contains 73.80 mg lactose (asmonohydrate).
Ismert hatású segédanyag: 73,80 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 183.13 mg lactose (asmonohydrate)
Ismert hatású segédanyag: 183,13 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 221.39 mg lactose (as monohydrate)
Ismert hatású segédanyag: 221,39 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 295.18 mg lactose (asmonohydrate).
Ismert hatású segédanyag: 295,18 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
Excluding finger, toe and facial fractures
Kivéve a kézujj-, a lábujj- és az arccsonttöréseket
Excluding injection site reactions (ISRs) that occurred after these placebo injections, the frequency of ISRs was 11.8%.
Az injekció beadásának helyén fellépő reakciók (injection site reactions=ISRs) - melyek e placebo injekciók beadása után fordultak elő – kizárása után, az ISRs gyakorisága 11,8%-os volt.
Excluding non-melanoma of the skin, 121 malignancies including 5 cases of lymphoma were observed in the Cimzia RA clinical trials in which a total of 4,049 patients were treated, representing 9,277 patient- years.
A 9277 betegévet képviselő, összesen 4049 beteg bevonásával végzett Cimzia RA klinikai vizsgálatokban, a bőr nem-melanoma elváltozásait nem számítva, 121 esetben figyelték meg malignitás kialakulását, amelyekből 5 lymphoma volt.
Exclusion criteria encompassed patients at high risk of bleeding (see sections 4.3 and 4.4), patients who were not expected to survive for 28 days due to a pre-existing, non-sepsis related medical condition, HIV positive patients whose most recent CD4 count was  50/mm3, patients on chronic dialysis, and patients who had undergone bone marrow, lung, liver, pancreas or small bowel transplantation, and patients with acute clinical pancreatitis without a proven source of infection.
Kizáró kritérium volt a vérzés magas kockázata (lásd 4.3 és 4.4 pontokat), a 28 napos túlélés valószínűtlensége valamely előzetesen fennálló, nem a szepszissel kapcsolatos kórállapot következtében, HIV pozitivitás (melynél a legutóbb mért CD4 szám  50/mm3), krónikus dialysis, csontvelő-, tüdő-, máj-, pancreas- vagy vékonybél transplantatio és acut klinikai pancreatitis bizonyított infekcióforrás nélkül.
Exclusion criteria included visceral (liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures (cortical erosion on radiography >50%), spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancer- related pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.
A kizárási kritériumok közé tartoztak a zsigeri (máj, tüdő vagy agyi) metasztázisok, a malignus pleuralis effusiók vagy malignus ascites, a hosszú csontok patológiás törése vagy arra való hajlam (a röntgenfelvételen a corticalis erosio meghaladja az 50%-ot), gerincvelőkompresszió, mérsékelten súlyos–súlyos prostata carcinomával kapcsolatos fájdalom és annak narkotikumokkal történő kezelése, valamint a randomizációt megelőző 3 hónapon belül történt kemoterápiás kezelés.
Exclusion of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.
A terhességet a kezelés megkezdése előtt ki kell zárni, és a kezelés folyamán havonta terhességi tesztet kell végezni.
Exclusion of secondary forms of IGF-1 deficiency, such as malnutrition, hypothyroidism, or chronic treatment with pharmacologic doses of anti-inflammatory steroids.
IGF-1 hiány másodlagos formáinak – mint malnutríció, hypothyreosis vagy gyulladáscsökkentő szteroidok farmakológiai adagjaival történő tartós kezelés – kizárása.
Exclusion of this patient yielded similar results as in the ITT population; as could be expected, the difference between idebenone and placebo arm was slightly larger.
Ennek a betegnek a kizárása hasonló eredményeket nyújtott, mint az ITT populációban; amint várható volt, a különbség az idebenon és a placebó ág között kissé nagyobb volt.
Excretion
Elimináció
Excretion
Kiválasztódás
Excretion data from the 14C study indicated that at least about 82 to 95 % of the dose is absorbed.
A 14C-leflunomiddal végzett vizsgálatnak a gyógyszerkiválasztásra vonatkozó adatai szerint a beadott adag legalább 82 - 95 %-a felszívódik.
Excretion in healthy subjects was complete 5 days after administration and occurred primarily via faeces (accounting for 93% of the administered dose) compared to 12% in urine.
Egészséges résztvevőknél az elsősorban (a beadott adag 93%-át kitevően) széklet útján történő kiválasztás az adagolás után 5 nappal vált teljessé, szemben a vizelet esetére vonatkozó 12%-kal.
Excretion into milk
Anyatejbe történő kiválasztódás
Excretion:
Kiválasztás
Excretion: After oral administration of 14C-labelled rasagiline, elimination occurred primarily via urine (62.6%) and secondarily via faeces (21.8%), with a total recovery of 84.4% of the dose over a period of 38 days.
Kiválasztás: 14C izotóppal jelölt razagilin orális adása után az elimináció elsősorban a vizelettel (62,6%) és másodsorban a széklettel (21,8%) történt, és a bevitt dózis 84,4%-a volt visszanyerhető 38 napos időtartam alatt.
Exelon 13.3 mg/24 h
Exelon 13,3 mg/24 óra
Exelon 2 mg/ml oral solution rivastigmine
Exelon 2,0 mg/ml belsőleges oldat rivasztigmin
Exelon 4.6 mg/24 h
Exelon 4,6 mg/24 óra
Exelon 9.5 mg/24 h
Exelon 9,5 mg/24 óra
Exelon capsules have also been studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Az Exelon kapszulát, 541 Parkinson-kór miatti demenciában szenvedő betegnél is vizsgálták.
Exelon has been studied in mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Az Exelon-t enyhe és közepesen súlyos Alzheimer-kór esetében vizsgálták.
Exelon is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Az Exelon-t felnőtt betegeknél alkalmazzák az enyhe - közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia (szellemi hanyatlás) kezelésére, ami egy folyamatosan súlyosbodó agyi betegség, ami fokozatosan rontja a memóriát, az intellektuális képességeket, és hatással van a viselkedésre.
Exelon is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Az Exelon-t felnőtt betegeknél alkalmazzák az enyhe - közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia kezelésére, ami egy folyamatosan súlyosbodó agyi betegség, ami fokozatosan rontja a memóriát, az intellektuális képességeket, és hatással van a viselkedésre.
Exelon is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Az Exelon-t enyhe vagy közepesen súlyos Alzheimer-típusú demenciában – a memóriára, az intellektuális képességekre és a magatartásra fokozatosan kiterjedő, progresszív agyi rendellenességben – szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Az Exelon hatással lehet az ún. antikolinerg (gyomorgörcs oldására vagy a Parkinson-kór kezelésére vagy az ún. utazási betegség megelőzésére használatos) gyógyszerekre.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Az Exelon hatással lehet az ún. antikolinerg gyógyszerekre, melyek némelyike a gyomorgörcs oldására (pl. diciklomin) vagy a Parkinson-kór kezelésére (pl. amantadin) vagy az ún. utazási betegség megelőzésére használatos (pl. difenhidramin, szkopolamin vagy meklizin).
Exelon must also not be used in patients who are suspected to have had in the past a severe allergic reaction called ‘allergic contact dermatitis’ to Exelon patch.
Az Exelon-t olyan betegeknél sem szabad alkalmazni, akiknél az Exelon tapasz korábban valószínűleg „allergiás kontakt dermatitisznek” nevezett súlyos allergiás reakciót váltott ki.
Exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Az Exelon belsőleges oldat 50 ml, illetve 120 ml tiszta, sárga színű oldatként (2,0 mg/ml bázis), barna színű üvegből készült palackban, gyermekbiztonsági zárókupakkal, az üveg nyakába illeszthető belső dugasszal és merülőcsővel kerül forgalomba.
Exelon rivastigmine
Exelon rivasztigmin
Exelon should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Az Exelon nem alkalmazható terhesség alatt, amennyiben nem feltétlenül szükséges.
Exelon transdermal patches
Exelon transzdermális tapasz
Exenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Az exenatid lassítja a gyomor ürülését, ezáltal csökkenti a táplálékból származó glükóz keringésbe jutásának ütemét.
Exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.
Az exenatid csökkenti a 2-es típusú diabeteses betegeknél kórosan megemelkedett glükagon- szekréciót.
Exercise caution and consider additional INR (International Normalised Ratio) monitoring when vemurafenib is used concomitantly with warfarin.
A vemurafenib és warfarin együttadása esetén megfelelő óvatossággal kell eljárni és az INR (Nemzetközi Normalizált Ráta) gyakoribb monitorozását meg kell fontolni.
Exercise caution when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
Óvatosan kell eljárni, ha az eltrombopagot májbetegségben szenvedő betegeknél alkalmazzák.
exercise less than usual
a szokásosnál kevesebb testmozgást végez,
Exercise less than usual.
A szokásosnál kevesebb testmozgást végzett.
Exercise less than usual.
A szokásosnál több testmozgást végzett.
Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Testmozgást Az izmokhoz hasonlóan a csontok szilárdságának és egészségének megőrzéséhez is szükséges a testmozgás.
exercise more than usual
a szokásosnál több testmozgást végez,
Exercise more than usual.
A szokásosnál több testmozgást végzett.
exercised if
klaritromicin együttes
exercised if REYATAZ is co-
klaritromicin együttes
exercised when boceprevir
eljárni, ha a boceprevirt
exertional
Emésztőrendszer
Exfoliative rash
Exfoliativ kiütés
Exfoliative rash
Exfoliatív bőrkiütés
Exfoliative rash
Hámló bőrkiütés
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
Bőrkiütés hámlással (G3/4: 0,3%)
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
Bőrkiütés hámlással (G3/4: 0,3%);
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
Bőrkiütés hámlással (G3/4:0,3%)
Exfoliative rash*
Exfoliativ bőrkiütés
Exfoliative rash, skin exfoliation, necrolytic migratory erythema, blood blister, dermatitis allergic, skin reaction, dermatitis acneiform, erythema, increased tendency to bruise, purpura, hyperhidrosis, night sweats, nail atrophy, pigmentation disorder, skin discoloration, hypertrichosis
Exfoliativ kiütés, bőr exfoliatio, necrolyticus erythema migrans, vérhólyag, allergiás dermatitis, bőrreakció, dermatitis acneiformis, erythema, véraláfutások kialakulására való fokozott hajlam, purpura, hyperhydrosis, éjszakai verejtékezés, körömatrophia, pigmentációs zavar, a bőr elszíneződése, hypertrichosis
Exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme
exfoliatív bőrbetegségek, köztük Stevens-Johnson szindróma, erythema multiforme
exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome*,†
exfoliatív bőrelváltozások, beleértve a Stevens-Johnson szindrómát is*,
exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome*,†
exfoliatív bőrelváltozások, beleértve a Stevens– Johnson szindrómát is*,
Exfoliative skin disorders in general, including Stevens-Johnson Syndrome (SJS), are already listed in section 4.8 of the SmPCs of Incresync, Vipdomet and Vipidia.
Az exfoliatív bőrreakciók általában, köztük a Stevens-Johnson-szindróma (SJS) már szerepel az Incresync, a Vipdomet és a Vipidia alkalmazási előírásának 4.8 pontjában.
Exforge 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Az Exforge 5 mg/80 mg tabletta kerek, sötét sárga, az egyik oldalon „NVR”, a másikon „NV” felirattal.
Exforge and older people (age 65 years or over)
Az Exforge alkalmazása idősebb betegeknél (65 év és afelett)
Exforge has not been studied in any patient population other than hypertension.
Az Exforge hatásait eddig csak hypertoniás betegcsoportokban tanulmányozták.
Exforge HCT is a medicine that contains three active substances, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
Az Exforge HCT három hatóanyagot – amlodipint, valzartánt és hidroklorotiazidet – tartalmazó gyógyszer.
Exforge HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Az Exforge HCT-t esszenciális hipertónia (magas vérnyomás) kezelésére alkalmazzák olyan felnőttek esetében, akiknek a vérnyomása az amlodipin, valzartán és hidroklorotiazid valamely kombinációjával már megfelelően szabályozott.
Exforge is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Az Exforge alkalmazása ellenjavallt a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont).