natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If blood pressure is not adequately controlled with Ipreziv alone, additional blood pressure reduction can be achieved when Ipreziv is coadministered with other antihypertensive medicinal products, including diuretics (such as chlortalidone and hydrochlorothiazide) and calcium channel blockers (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Ha az önmagában alkalmazott Iprezivvel a vérnyomás nem állítható be megfelelően, akkor további vérnyomáscsökkentés érhető el az Ipreziv egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszerekkel – ideértve a diuretikumokat (mint a klórtalidon és a hidroklorotiazid) és a kalciumcsatorna-blokkolókat – történő együttadásával (lásd 4.3, 4.4, 4.5 és 5.1 pont).
If blood pressure values remain high, a transient interruption of Dynepo therapy may be required.
Ha a vérnyomás magas marad, akkor a Dynepo kezelés átmeneti elhagyására lehet szükség.
If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.
Ha a műtét előtti időszakban a vérvizsgálatok azt mutatják, hogy az Ön hemoglobinszintje túl magas, a kezelést le fogják Önnél állítani.
If blood tests show your haemoglobin is too high before the operation, the treatment will be stopped.
Ha a vérvizsgálatok a műtét előtt azt mutatják, hogy az Ön hemoglobinszintje túlságosan magas, a kezelést le kell állítani.
If blood tests show your haemoglobin is too high before the operation, the treatment will be stopped.
Ha a vérvizsgálatok a műtét előtti azt mutatják, hogy az Ön hemoglobinszintje túlságosan magas, a kezelést le kell állítani.
If bone marrow remission has not occurred by day 50, dosing must be discontinued.
Amennyiben a csontvelő- remissziót az 50. napra nem sikerül elérni, az adagolást be kell szüntetni.
If Bosulif is used during pregnancy, or the patient becomes pregnant while taking Bosulif, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Ha a Bosulif-et terhesség alatt alkalmazzák, vagy ha a beteg a kezelés alatt esik teherbe, tájékoztatni kell a beteget a magzati károsodás veszélyéről.
If both medicinal products are considered to be causing the toxicity or it is not possible to distinguish them, then dose reduction should be performed for both according to the recommended dose reduction schedule.
Ha vélhetően mindkét gyógyszer okozza a toxicitást, vagy nem lehet közöttük különbséget tenni, akkor az ajánlott dóziscsökkentési rendjének megfelelően mindkettővel el kell végezni a dóziscsökkentést.
If both plasma concentrations are below 0.02 mg/l, no risk to the foetus is to be expected.
Ha a plazma- koncentráció mindkét alkalommal 0,02 mg/l alatt van, akkor nem várható magzati kockázat.
If BP remains stable for at least 2 hours after resuming GM-CSF or IL-
Ha a vérnyomás a GM-CSF vagy az IL-2 adását követően legalább 2 óráig stabil marad, emelje a dinutuximab infúzió sebességét
If break-through bleeding or spotting appears after some time on therapy, or continues after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy.
Ha a kezelés alatt egy idő után áttöréses vagy pecsételő vérzés jelentkezik, vagy az folytatódik a kezelés abbahagyása után is, ennek okát ki kell vizsgálni.
If broken tablets, vomit, urine or faeces of treated dogs come into contact with the skin, rinse immediately with plenty of water.
Ha a kezelő személy bőrével törött tabletta, vagy a kezelt kutya hányadéka, vizelete vagy bélsara érintkezik, azt azonnal bő vízzel le kell öblíteni.
If bubbles form in the dosing syringe during withdrawal, empty the Rapamune solution back into the bottle and repeat the withdrawal procedure.
Amennyiben a kiszívás közben buborék alakul ki az adagoló fecskendőben, nyomja vissza a palackba az összes Rapamune oldatot, és ismételje meg az oldat kiszívását.
If bubbles occur push the piston into the syringe again and fill the syringe once more slowly.
Amennyiben buborék képződik, nyomja vissza a dugattyút a fecskendőbe, és lassan újra töltse meg a fecskendőt.
If buprenorphine is administered to some non-opioid dependent individuals, who are not tolerant to the effects of opioids, potentially fatal respiratory depression may occur.
Ha olyan, nem ópiátfüggő személy kap buprenorfint, aki nem tolerálja az ópiátok hatásait, potenciálisan végzetes légzésdepresszió is kialakulhat.
If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Ha a Busilvex vagy a hígított Busilvex oldat a bőrhöz vagy a nyálkahártyához ér, vízzel azonnal alaposan le kell mosni
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokat
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokat.
If capillary leak syndrome occurred during GM-CSF course, administer dinutuximab alone for subsequent GM-CSF courses.
Ha a GM-CSF ciklus során kapilláris szivárgás szindróma lépett fel, akkor a következő GM-CSF ciklusokban csak dinutuximabot alkalmazzon.
If capillary leak syndrome occurred during IL-2 course, substitute
Amennyiben kapilláris szivárgás szindróma lépett fel az IL-2 ciklus
If caught early, these side effects usually improve within 2 to 3 days after treatment discontinuation.
Ha idejében beavatkoznak, ezek a mellékhatások a kezelés leállítása után általában 2–3 napon belül javulnak.
If central nervous system (CNS) infection is suspected, a higher dosage (e.g.
Ha központi idegrendszeri fertőzés gyanúja merül fel, nagyobb adag (pl.
If central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Ha centrális vénás kanül behelyezése szükséges, mérlegelni kell a centrális vénás kanüllel kapcsolatos szövődmények, többek között a helyi fertőzések, a bacteriaemia és a kanül helyén fellépő thrombosis kockázatát.
If chemotherapy is given, take EMEND 1 hour before you start your chemotherapy session.
Ha kap kemoterápiás kezelést, az EMEND-et 1 órával a kemoterápiás kezelés előtt kell bevenni.
If children have had a kidney transplant, growth hormone treatment will be stopped.
Veseátültetésen átesett gyermekeknél a növekedésihormon-kezelést le kell állítani.
If chronic opiate therapy is required, naltrexone / bupropion treatment must be stopped.
Amennyiben hosszú távú opiát-terápia szükséges, a naltrexon/bupropion-kezelést le kell állítani.
If ciprofloxacin at the dose of 750 mg twice daily cannot be avoided, the dose of Esbriet should be reduced to 1602 mg daily (two capsules, three times a day).
Amennyiben napi kétszer 750 mg ciprofloxacin alkalmazása elkerülhetetlen, az Esbriet napi adagját 1602 mg-ra kell csökkenteni (napi háromszor két kapszula).
If cisplatin is discontinued, there are insufficient data regarding continuing monotherapy with topotecan in patients with cervical cancer.
Cevix-carcinomás betegeknél a ciszplatin leállítása esetén nem áll rendelkezésre elegendő adat a kezelés topotekán-monoterápiával történő folytatásához.
If CK and serum creatinine levels return to baseline consider resuming treatment at 200 mg every other day and measure CK levels weekly for 2 months and monthly thereafter; otherwise discontinue treatment permanently.
Ha a CPK- és a szérum kreatininszint visszatér a kiindulási szintre, a kezelés minden második nap, 200 mg-os adagban történő újrakezdése mérlegelendő, a
If CK levels are significantly elevated > 5 times the ULN at baseline, the results should be controlled after 5-7 days.
Ha a CK kiindulási szintje jelentős mértékű, a normál felső határérték 5-szörösét meghaladó emelkedést mutat, az eredményeket 5–7 nap elteltével ellenőrizni kell.
If clinical hepatitis occurs, characterised by anorexia, nausea, vomiting, icterus AND laboratory findings (such as moderate or severe liver function test abnormalities (excluding GGT)), nevirapine must be permanently stopped.
Panaszokat és klinikai tüneteket (étvágytalanság, émelygés, hányás, icterus) okozó hepatitis, VALAMINT kóros laboratóriumi értékek (mint például középsúlyos, vagy súlyos májkárosodásra utaló laboratóriumi eredmények (a GGT kivételével) észlelése esetén abba kell hagyni a nevirapin terápiát.
If clinical hepatitis occurs, characterised by anorexia, nausea, vomiting, icterus AND laboratory findings (such as moderate or severe liver function test abnormalities (excluding GGT)), nevirapine must be permanently stopped.
Panaszokat és klinikai tüneteket (étvágytalanság, émelygés, hányás, icterus) okozó hepatitis, VALAMINT kóros laboratóriumi értékek (mint például középsúlyos, vagy súlyos májkárosodásra utaló laboratóriumi eredmények (a GGT kivételével)) észlelése esetén abba kell hagyni a nevirapin-terápiát.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Amennyiben a légzőszervi tünetek nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak, esetleg visszaesés tapasztalható akkor a kezelést másik antibiotikummal kell a klinikai tünetek megszűnéséig folytatni.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Amennyiben a légzőszervi tünetek nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak, vagy visszaesés tapasztalható akkor a kezelést másik antibiotikummal kell a klinikai tünetek megszűnéséig folytatni.
If clinical signs show that the product is not well tolerated, then the treatment should be stopped.
Ha a klinikai tünetek arra utalnak, hogy a madarak a készítményt nem tolerálják jól, a kezelést le kell állítani.
If clinical symptoms are suggestive of adrenal insufficiency, cortisol levels should be measured and Ketoconazole HRA should be temporarily discontinued or the dose reduced and if necessary corticosteroid substitution should be initiated.
Ha a klinikai tünetek mellékvese-elégtelenségre utalnak, meg kell mérni a kortizolszintet, és ideiglenesen fel kell függeszteni a Ketoconazole HRA alkalmazását, vagy csökkenteni kell a dózist, illetve szükség esetén kortikoszteroid-pótló kezelést kell kezdeni.
If clinically appropriate, re-escalation of the dose to 300 mg twice daily should be considered.
Ha klinikailag megfelelő, a dózis naponta kétszer 300 mg-ra való újbóli növelését mérlegelni kell.
If clinically appropriate, re-escalation of the dose to 500 mg once daily should be considered (see section 4.4).
Ha klinikailag megfelelő, mérlegelendő a dózis napi egyszeri 500 mg-ra való újbóli emelése (lásd 4.4 pont).
If clinically appropriate, re-escalation of the dose to the starting dose of 300 mg twice daily in newly diagnosed patients with CML in the chronic phase or to 400 mg twice daily in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase should be considered.
Ha klinikailag megfelelő, az újonnan diagnosztizált, a CML krónikus fázisában lévő betegeknél a dózisnak a naponta kétszer 300 mg-os kezdő adagra, vagy az imatinib-rezisztens vagy intoleráns, a CML krónikus és akcelerált fázisában lévő betegeknél a dózisnak a naponta kétszer 400 mg-ra való újbóli növelését mérlegelni kell.
If clinically indicated, higher doses of omeprazole should be used.
omeprazol adagokat, ha klinikailag javasolható.
If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with Possia (see section 4.4).
Ha az klinikailag indokolt, akkor a haemostasist megváltoztató gyógyszereket óvatosan kell a Possia-val kombinációban adni (lásd 4.4 pont).
If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Ha mégis előfordul, megfelelő adagolás-módosítást kell végezni, a megadott utasítás szerint.
If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, bosutinib should be interrupted, and may be resumed at 400 mg once daily once the toxicity has resolved.
Amennyiben klinikailag jelentős közepesen súlyos, illetve súlyos nem-haematologiai toxicitás alakul ki, a bozutinib alkalmazását meg kell szakítani, majd a toxicitás rendeződését követően a kezelés napi egyszeri 400 mg-os dózissal tovább folytatható.
If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, dosing should be interrupted, and may be resumed at 400 mg once daily once the toxicity has resolved.
Ha klinikailag jelentős középsúlyos vagy súlyos nem hematológiai toxicitás alakul ki, az adagolást fel kell függeszteni, majd ha a toxicitás rendeződik, naponta egyszer 400 mg dózissal lehet folytatni.
If clinically significant respiratory symptoms develop, consider withholding Torisel administration until after recovery of symptoms and improvement of radiographic findings related to pneumonitis.
Ha klinikailag jelentős légzőszervi tünet jelentkezik, meg kell fontolni a Torisel adásának felfüggesztését a tünetek megszűnéséig és a pneumonitis radiológiai javulásáig.
If clinically-relevant hyponatraemia develops, eslicarbazepine acetate should be discontinued.
Ha klinikailag jelentős hyponatraemia alakul ki, az eszlikarbazepin-acetát -kezelést abba kell hagyni.
If co- administered with Ofev, potent P-gp inhibitors (e.g. ketoconazole, erythromycin or cyclosporine) may increase exposure to nintedanib.
Ofevvel együtt adva a potens P-gp gátlók (például ketokonazol, eritomicin vagy ciklosporin) megnövelhetik a nintedanib-expozíciót.
If co- administration is essential, close monitoring is necessary.
Amennyiben az együttadás elkerülhetetlen, rendszeres ellenőrzés szükséges.
If co-administered with ritonavir, CRIXIVAN may be administered with or without food
Ritonavirrel együtt alkalmazva a CRIXIVAN étellel vagy anélkül is bevehető.
If co-administered, then it is recommended that dose adjustment of vinca alkaloids be considered.
Együttadás esetén a vinka alkaloidok dózisának módosítását javasolt megfontolni.
If co-administration of the strong inducer is discontinued, the axitinib dose should be immediately returned to the dose used prior to initiation of the strong CYP3A4/5 inducer (see section 4.5).
Ha az egyidejű alkalmazott erős induktor adását abbahagyják, akkor az axitinib dózisát azonnal vissza kell állítani az erős CYP3A4/5-induktor elkezdése előtt alkalmazott dózisra (lásd pont).
If co-administration with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable.
Amennyiben a szérum káliumszintet befolyásoló más szerrel történő egyidejű gyógyszeres kezelést nélkülözhetetlennek tartják, elővigyázatosság javasolt.
If co-administration with another vaccine is indicated, immunisation should be carried out on separate limbs.
Ha az egyéb oltóanyaggal való egyidejű alkalmazást tervezik, a vakcinációt két külön végtagon kell végrehajtani.
If co-administration with rifampicin is unavoidable, a
Ha a rifampicinnel történő együttadás elkerülhetetlen,
If co-medication is considered necessary, caution is advisable.
Amennyiben a gyógyszerek egyidejű alkalmazását nélkülözhetetlennek tartják, elővigyázatosság javasolt.
If co-medication with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable (see sections 4.4 and 5.1).
Amennyiben a szérum káliumszintet befolyásoló más szerrel történő egyidejű gyógyszeres kezelést nélkülözhetetlennek tartják, elővigyázatosság javasolt (lásd 4.4 és 5.1 pont).
If co-medication with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable.
Amennyiben a szérum káliumszintet befolyásoló más szerrel történő egyidejű gyógyszeres kezelést nélkülözhetetlennek tartják, elővigyázatosság javasolt.javasolt (lásd 4.3, 4.4 és 5.1 pont).
If concentrations are below 5 ng/ml, the daily dose may be increased by 2 mg every 2 weeks, checking the trough level and assessing tolerability before increasing the dose.
Ha a koncentráció 5 ng/ml alatt van, akkor a mélyszintnek a dózis emelése előtti ellenőrzése és a tolerabilitás értékelése mellett a napi dózist minden 2. héten 2,5 mg-mal lehet emelni.
If concomitant use is indicated because of documented hypokalemia they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium.
Ha egyidejű alkalmazásuk dokumentált hipokalémia miatt indikált, csak óvatosan és a szérum káliumszint gyakori ellenőrzése mellett alkalmazhatók.
If concomitant use is indicated because of documented hypokalemia, they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium.
Ha egyidejű alkalmazásuk dokumentált hypokalaemia miatt indikált, csak óvatosan és a szérum káliumszint gyakori ellenőrzése mellett alkalmazhatók.
If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed (see section 4.4).
Amennyiben egyidejű alkalmazásuk szükséges, a vércukorszintet gondosan monitorozni kell, és szoros klinikai követésre van szükség (lásd 4.4 pont).
If concomitant use is warranted, patient response and tolerability should be monitored and dose should be adapted accordingly (see section 4.4)
Ha az egyidejű alkalmazás indokolt, figyelemmel kell kísérni a beteg válaszreakcióját és a tolerálhatóságot, és a dózist ennek megfelelően kell módosítani (lásd 4.4 pont).
If concomitant use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Ha Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva és a nephrotoxicus hatóanyag egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciót hetente ellenőrizni kell.
If concomitant use of Esbriet with a strong and selective inhibitor of CYP1A2 cannot be avoided, the dose of Esbriet should be reduced to 801 mg daily (one capsule, three times a day).
Ha az Esbriet és egy hatékony és szelektív CYP1A2-gátló egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, akkor az Esbriet adagját napi 801 mg-ra (napi háromszor egy kapszula) kell csökkenteni.
If concomitant use of Eviplera and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly (see section 4.5).
Ha az Eviplera és a nefrotoxikus szerek együttes alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciót hetente monitorozni kell (lásd 4.5 pont).
If concomitant use of Stribild and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.
Ha a Stribild és a nephrotoxicus anyagok egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciót hetente ellenőrizni kell.
If concomitant use of tenofovir disoproxil fumarate and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Ha a tenofovir-dizoproxil-fumarát és a nephrotoxikus hatóanyag egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciós értékeket hetente ellenőrizni kell.
If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Ha a Truvada és a nephrotoxicus hatóanyag egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciót hetente ellenőrizni kell.
If confirmed, reduce the dose and obtain additional liver-related tests if not already measured (such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and INR).
Az érték igazolása után csökkentse a dózist, és végezzen további májfunkció vizsgálatokat, ha erre még nem került sor (mint például: alkalikus foszfatáz, összbilirubin és INR).
If contact lenses need to be used during treatment, patients should be advised to remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before reinsertion.
Amennyiben a kezelés során kontaktlencse alkalmazására van szükség, fel kell hívni a beteg figyelmét, hogy az alkalmazást megelőzően el kell távolítania a kontaktlencséket, és legalább 15 percet kell várnia a visszahelyezésig.
If contact with the eyes occurs they should be rinsed with water.
A szembe kerülő készítményt vízzel ki kell öblíteni.
If continued therapy is indicated, the dose interval can then be increased to 3 hours for 1 – 2 days.
Ha további kezelésre van szükség, akkor az adagolási időköz ezután 3 órára növelhető, egy-két napon át.
If contraindications exist to any of the medicinal products in the combination regimen, that medicinal product should not be used.
Amennyiben a kombinációs kezelési sémákban szereplő bármely gyógyszerrel szemben ellenjavallat áll fenn, az érintett gyógyszer nem alkalmazható.
If contributing concomitant medicinal product is identified and discontinued, or its dose is adjusted, resume at 250 mg once daily upon recovery to Grade ≤1 or to heart rate 60 or above, with frequent monitoring
Ha azonosítható a tünethez hozzájáruló, egyidejűleg alkalmazott gyógyszer, és abbahagyják, vagy módosítják az adagját, ≤1. fokozatúig történő javulás vagy legalább 60-as szívfrekvencia elérése esetén újra kell kezdeni napi egyszer 250 mg-os adaggal, gyakori monitorozás mellett.
If contributing concomitant medicinal product is identified and discontinued, or its dose is adjusted, resume at previous dose upon recovery to Grade ≤1 or to heart rate 60 or above
Ha azonosítható a tünethez hozzájáruló, egyidejűleg alkalmazott gyógyszer, és abbahagyják, vagy módosítják az adagját, ≤1. fokozatúig történő javulás vagy legalább 60-as szívfrekvencia elérése esetén újra kell kezdeni a korábbi adaggal.
If conversion to sinus rhythm did not occur with the initial infusion or within the 15 minute observation period, a 2 mg/kg second infusion should be administered over 10 minutes.
Ha a sinus ritmus nem állt vissza az első infúzió során vagy a 15 perces megfigyelési időszak alatt, akkor be kell adni egy 2 mg/kg-os második infúziót 10 perc alatt.
If conversion to sinus rhythm did not occur with the initial infusion or within the 15 minute observation period, administer a 2 mg/kg second infusion over 10 minutes.
Ha a sinus ritmus nem állt vissza az első infúzió során vagy a 15 perces megfigyelési időszak alatt, akkor be kell adni egy 2 mg/kg-os második infúziót 10 perc alatt.
If conversion to sinus rhythm does not occur within 15 minutes after the end of the initial infusion, a second 10 minute infusion of 2 mg/kg may be administered.
Ha a sinus ritmus az első infúzió befejezése után 15 perccel nem áll helyre, akkor egy második, 10 percig tartó, 2 mg/kg-os infúzió adható.
If conversion to sinus rhythm has not occurred, the patient’s vital signs and cardiac rhythm should be observed for an additional 15 minutes.
Ha a sinus ritmus nem állt vissza, a beteg élettani paramétereit és szívritmusát további 15 percen át figyelni kell.
If conversion to sinus rhythm has not occurred, the patient’s vital signs and cardiac rhythm should be observed for an additional 15 minutes.
Ha a sinus ritmus nem állt vissza, a beteg élettani paramétereit és szívritmusát további 15 percen át kell figyelni.
If conversion to sinus rhythm occurs during either the initial or second infusion, that infusion should be continued to completion.
Ha a sinus ritmus az első vagy a második infúzió alatt áll helyre, annak az infúziónak a beadását mindvégig folytatni kell.
If corticosteroid dosing cannot be reduced to ≤10 mg prednisone or equivalent per day within 12 weeks
Ha a kortikoszteroid napi adagja 12 héten belül nem csökkenthető legfeljebb 10 mg prednizonra vagy ezzel egyenértékű szerre
If Creatine Kinase levels are significantly elevated at baseline (> 5 x ULN), levels should be re-measured within 5 to 7 days later to confirm the results.
Ha a kiindulási kreatin-kináz-szint jelentősen magas (a normálérték felső határának 5-szörösét meghaladó), a szintet az eredmények megerősítése érdekében 5–7 nappal később újból meg kell mérni.
If creatinine clearance decreases to <50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir) (see section 4.2).
Ha a kreatinin- clearance 50 ml/perc alá csökken, a DUTREBIS-ről át kell állni az egyes összetevőivel történő kezelésre (lamivudin és raltegravir) (lásd 4. pont).