natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fabrazyme must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to agalsidase beta or any of the other ingredients.
A Fabrazyme nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a béta- agalzidázzal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Fabrazyme pharmacokinetics was also evaluated in 15 paediatric patients (8.5 to 16 years old weighing 27.1 to 64.9 kg).
A Fabrazyme farmakokinetikai tulajdonságait 15 gyermek esetében (8,5 és 16 év közötti, 27,1-64,9 kg közötti testsúlyú) is felmérték.
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular -galactosidase activity.
A Fabrazyme nem alkalmazható klorokinnal, amiodaronnal, benokinnel vagy gentamicinnel a gátolt intracelluláris α-galaktozidáz aktivitás elvi kockázata miatt.
Fabry Disease is a glycosphingolipid storage disorder that is caused by deficient activity of the lysosomal enzyme α-galactosidase A, resulting in accumulation of globotriaosylceramide (Gb3 or GL-3, also known as ceramidetrihexoside (CTH)), the glycosphingolipid substrate for this enzyme.
A Fabry-kór egy glikoszfingolipid tárolási betegség, amit az α-galaktozidáz A nevű lizoszomális enzim hiányos működése okoz, aminek következtében felhalmozódik a globotriaozilceramid (Gb3 vagy GL-3, illetve más néven ceramidtrihexozid: CTH), az enzim glikoszfingolipid szubsztrátja.
Fabry disease is caused by the lack of or a faulty enzyme called alpha-galactosidase A (α–Gal A).
A Fabry-kórt egy alfa-galaktozidáz A (α–Gal A) nevű enzim hiánya vagy hibás felépítése okozza.
FAC arm), as adjuvant treatment of operable node-negative breast cancer patients with high risk of relapse according to 1998 St. Gallen criteria (tumour size >2 cm and/or negative ER and PR and/or high histological/nuclear grade (grade 2 to 3) and /or age <35 years).
Gallen kritériumok szerint (tumor méret > 2 cm és/vagy negatív ER és PR és/vagy magas szövettani/nuclear grade (grade 2-3) és/vagy <35 év) magas a relapszus kockázata.
Face
Arc
Face oedema
Arc oedema
face oedema
arc-oedema
Face oedema
Arcoedema
Face oedema
Arcvizenyő
face oedema
arcödéma
Face oedema and angioedema*
Arcödéma, angioödéma
Face oedema*
Arc oedema
Face oedema, oedema peripheral
Arc oedema, perifériás oedema
face oedema, oedemad,
arcödéma, oedemad,
face oedema, oedemae,
alvási apnoe
Face oedema, Urticaria
Angiooedema, Arc-oedema, Urticaria
face swelling
arcduzzanat
face swelling
arcpuffadás
Face swelling
Az arc feldagadása
Face to face training material,
Személyes képzési anyag;
face, eyelids, lips or tongue
arc, szemhéjak, ajkak és nyelv,
face, Purpura,
Palmaris
facial blushing or tiny broken capillaries
az arc kipirulása, elpattant apró hajszálerek
Facial blushing or tiny broken capillaries
az arc kipirulása, elpattant apró hajszálerek;
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
Arcfejlődési rendellenességek, mint például ajakhasadék, szájpadhasadék, micrognathia és távol ülő szemüregek.
facial nerve palsy5
arcidegbénulá s5
facial nerve palsy5
Légzőrendszer i, mellkasi és
Facial oedema
Arcoedema
facial oedema (swelling of the face)
az arc feldagadása
facial oedema (swelling of the face) associated with allergic reactions
arcduzzanat, amit allergiás reakció kísér
facial oedema associated with allergic reactions;
arcduzzanat, amit allergiás reakció kísér;
Facial oedema, Chest pain2
Arcoedema, Mellkasi fájdalom2
facial oedema;
az arc feldagadása;
Facial pain
Az arcon fellépő fájdalom
Facial palsy (Bell’s palsy)
Facialis paresis (Bell paresis)
facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
arckiütés, ízületi fájdalom, izombetegség, láz (lupusz eritematózusz)
facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
arckiütés, ízületi fájdalom, izombetegség, láz (lupusz eritematózusz),
Facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Arckiütés, ízületi fájdalom, izombetegség, láz (lupusz eritematózusz).
facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
kiütések az arcon, ízületi fájdalom, izombetegség, láz (lupusz eritematózusz)
Facial swelling, dry skin, night sweats, redness of the skin (erythema), raised itchy bumps on the skin (urticaria).
Arc duzzanata, száraz bőr, éjszakai izzadás, a bőr kipirosodása (eritéma), viszkető kiemelkedések a bőrön (csalánkiütés).
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.
A mesterséges lélegeztetéshez, az oxigén belélegeztetéshez és a keringés resuscitatio-jához szükséges eszközök közvetlen közelségben legyenek.
FACIT-Fatigue (effect size)
FACIT-fáradtság (hatásosság mértéke)
FACIT-Fatigue is measured on a scale of 0-52, with higher values indicating less fatigue
A FACIT-fáradtság pontértéket 0-tól 52-ig terjedő skálán határozzák meg, a magasabb érték jelzi a kisebb mértékű fáradtságot.
FACIT-fatigue score improvement from baseline at week-52 (mean)
értékhez képest az 52. héten (átlag)
Fact study: During the 8-week prophylaxis period, a greater proportion of subjects in the febuxostat 120 mg (36%) treatment group required treatment for a gout flare compared to both the febuxostat 80 mg (22%) and allopurinol 300 mg (21%) treatment groups.
FACT-vizsgálat: A 8-hetes profilaxis periódus alatt a résztvevők nagyobb aránya szorult kezelésre a köszvény fellángolása miatt a 120 mg-os febuxosztát kezelési csoportban (36%), mint a 80 mg-os febuxosztát (22%) és a 300 mg-os allopurinol (21%) kezelési csoportokban.
FACT Study: The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial (FACT) Study was a Phase 3, randomized, double-blind, multicenter, 52-week study.
FACT-vizsgálat: A „Febuxostat Allopurinol Controlled Trial” (FACT) egy fázis III, randomizált, kettős-vak, multicentrikus, 52-hetes vizsgálat volt.
FACT-L Functional assessment of cancer therapy-lung LCS Lung cancer subscale
FACT-L Functional assessment of cancer therapy-lung, Tüdő-daganatellenes terápia funkcionális mérése LCS Lung cancer subscale – Tüdőkarcinóma alskála
FACT-L QoL improvement ratea
FACT-L QoL javulási
Factor IX activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an international standard for factor IX in plasma).
A plazma IX-es faktor aktivitását vagy százalékban (az egészséges emberi plazmához viszonyítva), vagy nemzetközi egységben (a plazmában lévő VIII-as faktor nemzetközi standardjához viszonyítva) szokták kifejezni.
Factor IX inhibitionb
IX-es faktor inhibitorok kialakulásab
Factor IX is activated by factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.
A IX-es faktort az extrinsic útvonalon a VII. faktor/szöveti faktor-komplex aktiválja, míg az intrinsic alvadási útvonalon a XIa. faktor.
Factor IX is activated by factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.
A IX-es faktort extrinsic úton a VII-es faktor – szöveti faktor komplex, intrinsic úton pedig a XIa faktor aktiválja.
Factor IX medicines can also potentially cause problems due to the formation of blood clots in the blood vessels.
A IX- es faktor gyógyszerek továbbá a vérerekben vérrögök kialakulása miatt is okozhatnak problémákat.
Factor IX products may increase the risk of unwanted blood clots in your body, especially if you have risk factors for developing blood clots.
A IX-es faktor készítmények fokozhatják a nemkívánatos vérrögök kockázatát a szervezetben, különösen, ha vérrögképződés kockázati tényezői állnak fenn Önnél.
Factor IX products rarely require to be administered more than once daily.
A IX-es faktort tartalmazó készítményeket ritkán szükséges napi egy alkalomnál gyakrabban adagolni.
Factor V Leiden) or acquired risk factors (e.g.
V. vagy Leiden faktor) vagy szerzett (pl.
Factor V Leiden, ATIII deficiency, antiphospholipid syndrome).
V. vagy Leiden faktor, ATIII hiány, antifoszfolipid szindróma) rendelkező betegek esetében.
Factor VII deficiency
es faktor hiány
Factor VII deficiency
VII-es faktor hiány
Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before and after administration of NovoSeven.
A VII-es faktor hiányos betegeknél a NovoSeven alkalmazása előtt és után a prothrombin időt és a VII-es faktor koagulációs aktivitást monitorozni kell.
Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an International Standard for factor VIII in plasma).
A plazma VIII-as faktor aktivitását vagy százalékban (a normál emberi plazmához viszonyítva) vagy nemzetközi egységben (a plazmában lévő VIII-as faktor Nemzetközi Standardjához viszonyítva) fejezik ki.
Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to the International Standard for factor VIII in plasma).
VIII. faktor aktivitását a plazmában százalékban (a normál emberi plazmához viszonyítva), vagy Nemzetközi Egységben (a plazmában lévő VIII. faktorra vonatkozó nemzetközi szabványhoz viszonyítva) fejezik ki.
Factor VIII inhibition
VIII-as faktor elleni antitestek (inhibitorok)
Factor VIII inhibition (PTPs)
VIII-as faktor gátlása (előzetesen kezelt betegek)
Factor VIII inhibition (PUPs)
VIII-as faktor gátlása (előzetesen nem kezelt betegek)
Factor VIII inhibitionc
VIII-as faktorok gátlása (inhibitorok)c
Factor VIII inhibitors make NovoEight less effective in preventing or controlling bleeding.
A VIII-as faktor gátlók csökkentik a NovoEight a vérzés megelőzésében és elállításában mutatott hatásosságát.
Factor VIII level required (% or IU/dl)
A szükséges VIII-as faktorszint (% vagy NE/dl)
Factor VIII level required (%) (IU/dL)
Szükséges VIII- as faktorszint (%) (NE/dl)
factor VIII levels for at least 7 days.
(NE/kg/óra) legalább 7 napig.
Factor X deficiency is a bleeding disorder caused by lack of factor X, a protein needed for normal clotting of the blood.
Az X-es faktor hiány egy vérzési rendellenesség, amelyet a normál véralvadáshoz szükséges fehérje, a X-es faktor hiánya okoz.
Factor XIIIa, which is activated from Factor XIII by thrombin, crosslinks fibrin.
A XIII. faktorból a trombin hatására aktiválódó XIIIa. faktor keresztkötéseket alakít ki a fibrinszálak között.
Factors associated with failure include high baseline viral load and OBT that did not include at least one potent active agent.
A hatástalansággal összefüggő tényezők közé tartozik a magas kiindulási vírusterhelés és olyan optimalizált háttérkezelés, mely nem tartalmazott legalább egy potens hatóanyagot.
factors for seizures
anamnézisben
Factors increasing dabigatran plasma levels
A dabigatrán plazmaszintjét emelő tényezők
Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
Különösen gyakori ellenőrzést igényelnek, és adagmódosítást tehetnek szükségessé azok a tényezők, melyek fokozzák a hypoglykaemiára való hajlamot.
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism, are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
Az olan tényezőket, mint az alacsony haematokrit- és fehérjeértékek, amelyek szabad takrolimusz-frakció növekedését eredményezik, vagy a kortikoszteroidok által indukált fokozott metabolizmust tartják felelősnek a transzplantációt követően megfigyelt magasabb kiürülési sebességért .
Factors that decrease dolutegravir exposure should be avoided in the presence of integrase class resistance.
Az integrázgátló csoporttal szembeni rezisztencia esetén kerülni kell azokat a tényezőket, amelyek csökkentik a dolutegravir-expozíciót (lásd 4.5 pont).
Factors that increase your risk of a blood clot in a vein
A vénás vérrögök kialakulásának kockázatát növelő tényezők
Factors that increase your risk of a blood clot in a vein
Tényezők, melyek növelik Önnél a vénás vérrögképződés kockázatát
Factors that increase your risk of a blood clot in an artery
Az artériás vérrögök kialakulásának kockázatát növelő tényezők
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre- existing renal impairment, multiple cycles of zoledronic acid 4 mg and other bisphosphonates as well as use of other nephrotoxic drugs.
A dehidráció, ill. a kezelés előtt fennálló vesekárosodás, a zoledronsav és más biszfoszfonátok többszörös kezelési ciklusa, valamint más nefrotoxikus gyógyszerek alkalmazása olyan tényezők, melyek hozzájárulhatnak a vesefunkció romlásához.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre- existing renal impairment, multiple cycles of zoledronic acid and other bisphosphonates as well as use of other nephrotoxic drugs.
A dehidráció, ill. a kezelés előtt fennálló vesekárosodás, a zoledronsav és más biszfoszfonátok többszörös kezelési ciklusa, valamint más nefrotoxikus gyógyszerek alkalmazása olyan tényezők, melyek hozzájárulhatnak a vesefunkció romlásához.
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1)
A következő tényezőket kell szem előtt tartani az értékelés során: a tumor típusa és stádiuma, az anaemia súlyossági foka, a beteg várható élettartama és a kezelésének körülményei, valamint a beteg kívánsága (lásd 5.1 pont).
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1).
A következő tényezőket kell szem előtt tartani az értékelés során: a tumor típusa és stádiuma, az anaemia súlyossági foka, a beteg várható élettartama és a kezelésének körülményei, valamint a beteg kívánsága (lásd 5.1 pont).
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1).
Az értékelés során az alábbi tényezőket kell mérlegelni: a daganat típusa és stádiuma; az anémia súlyossága; a beteg életkilátásai és kezelésének körülményei; valamint a beteg kívánsága (lásd 5.1 pont).
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1).
Ezen értékelés során az alábbi tényezőket kell mérlegelni: a daganat típusa és stádiuma; az anémia súlyossága; a beteg életkilátásai; az a környezet, amelyben a beteget kezelik; valamint, hogy a beteg mit preferál (lásd 5.1 pont).
Faecal elimination of total topotecan accounted for 18 % while faecal elimination of N-desmethyl topotecan was 1.7 %.
A széklettel a teljes topotekán 18%-a ürült, míg az dezmetil metabolitnak 1,7%-a távozott a széklettel.
Faecal elimination of total topotecan accounted for 18 % while faecal elimination of N-desmethyl topotecan was 1.7 %.
A széklettel a teljes topotekán 18%-a ürült, míg az N- dezmetil metabolitnak 1,7%-a távozott a széklettel.
Faecal elimination of total topotecan accounted for 18% while faecal elimination of N-desmethyl topotecan was 1.7 %.
A széklettel a teljes topotekán 18%-a ürült, míg az N-dezmetil metabolitnak 1,7%-a távozott a széklettel.
Faecal elimination of total topotecan accounted for 33 % while faecal elimination of N-desmethyl topotecan was 1.5 %.
Az össz-topotekán 33%-a, míg az N-dezmetil-topotekán 1,5%-a ürült a széklettel.
Faecal excretion accounts for less than 1% of the administered dose.
A bevett adag kevesebb, mint 1%-a ürül a széklettel.
Faecal excretion is the major route of elimination after [14C]-trametinib oral dose, accounting for >80% of excreted radioactivity recovered while urinary excretion accounted for <19% of excreted radioactivity recovered.
Per os beadott 14C-trametinib széklettel történő kiürülése jelenti a fő eliminációs utat, amely a kiürült radioaktivitás >80%-áért felelős, míg a vizelettel való kiválasztódás a visszanyert, kiürülő radioaktivitás <19%-áért felelős.
Faecal incontinence Defecation urgency
Széklet inkontinencia Sürgető székletürítési inger
Faecal urgency Fatty/oily stool Flatulence Liquid stools Oily evacuation
ürgető székelés zsíros/olajos széklet flatulentia folyékony széklet
failing of your kidneys
veseműködési zavar
Failing of your kidneys
veseműködési zavar;
failure and resistance
rezisztencia kialakulása lehet.
Failure N (%)
N (%)
failure of lungs to develop in the womb abnormal kidney development in the womb
a tüdő elégtelen fejlődése a méhben a vese kóros fejlődése a méhben
failure of organs, pain, increased muscle tension, water retention and swelling in parts of the body, including the arms and legs, changes in mental state, feeling hot, cold or abnormal; clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.
zervek működési elégtelensége, fájdalom, fokozott izomfeszülés, vízvisszatartás és bizonyos testrészek duzzanata, beleértve a karokat és a lábakat, a szellemi állapot változásai, forróságérzet, hidegrázás, rendellenes érzés; a klofarabin befolyásolhatja a vérben lévő egyes anyagok szintjét.
Failure of the bone marrow to produce blood cells
a csontvelő vérsejttermelésének elégtelensége
Failure of the kidneys.
Veseelégtelenség.
failure of the spine to fuse (pseudarthrosis), wound problems including infection, discharge and rupture.
a gerincfúzió sikertelensége (álízület) sebgyógyulási zavarok, többek között fertőzés, váladékozás és szétnyílás.
Failure of the thyroid gland to produce normal amounts of hormones (hypothyroidism);
A pajzsmirigy nem képes megfelelő mennyiségű hormont termelni (pajzsmirigy-alulműködés);
Failure of transplanted organ to work, problems during or after a transfusion, separation of the wound edges before it heals, broken bone, complete tear or separation of tendon, low blood pressure during or after a procedure, high blood pressure during or after a procedure, bruise/collection of blood within the soft tissues after a procedure, pain related to a procedure, headache related to a procedure, bruise of the soft tissue
vizeletmennyiség csökkenése, az átültetett szerv elégtelen működése, vérátömlesztés alatt vagy után jelentkező problémák, a heg felszakadása a gyógyulás előtt, csonttörés, teljes ínszakadás vagy ínleválás, alacsony vérnyomás a beavatkozás alatt vagy után, magas vérnyomás a beavatkozás alatt vagy után, vérömleny a lágyrészekben a beavatkozást követően, a beavatkozással kapcsolatos fájdalom, a beavatkozással kapcsolatos fejfájás, a lágyrészek bevérzése.
Failure on prior systemic therapies is defined as insufficient response (PASI < 50 or PGA less than good), or worsening of disease in patients while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the 3 major systemic therapies as available.
A korábbi szisztémás kezelések sikertelenségét a következőkből állapíthatjuk meg: elégtelen válasz a kezelésre (PASI <50 vagy a PGA kisebb, mint „jó”) vagy a betegség romlása a kezelés alatt, vagy aki már a 3 fő szisztémás kezelési mód mindegyikét, megfelelő adagban és időtartamban használta.
Failure to achieve complete cytogenetic response (CCyR) by week 12
A teljes citogenetikai válasz (complete cytogenetic response – CCyR) el nem érése a 12. hétig.
Failure to achieve complete haematologic response (CHR) by week 8
A teljes haematologiai válasz (complete haematologic response – CHR) el nem érése a 8. hétig.
Failure to convert
A konverzió elmaradása
failure to ejaculate during sexual intercourse
a magömlés elmaradása a szexuális aktus közben;
Failure to follow the advice for correct administration for TruScient may compromise its safety and effectiveness.
A TruScient használati utasításban leírt elkészítési módtól való eltérés veszélyeztetheti a készítmény ártalmatlanságát és hatékonyságát.
Failure to follow these instructions may result in a needle stick injury.
Tűszúrás okozta sérüléshez vezethet, ha nem követik ezeket az útmutatásokat.
Failure to respond to methylthioninium chloride suggests cytochrome b5 reductase deficiency, glucose-6- phosphate dehydrogenase deficiency or sulfhaemoglobinemia.
Ha nincs terápiás válasz a metiltioninium-kloriddal végzett kezelésre, akkor felmerül a citokróm-b5-reduktáz-hiány, a glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz-hiány vagy a sulfhaemoglobinaemia gyanúja.
Failure to respond to treatment for Crohn’s disease may indicate the presence of a fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Crohn-betegségben a kezelésre való reagálás elmaradása fixált fibroticus szűkület jelenlétére utalhat, amely sebészeti kezelést igényelhet.
Failure to respond to treatment for Crohn’s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
A Crohn-betegség kezelésének hatástalansága műtéti kezelést igénylő, heges szűkület jelenlétére utalhat.
Failure to respond to treatment for Crohn’s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
A Crohn-betegség miatt végzett kezelés hatástalansága műtéti kezelést igénylő, heges szűkület jelenlétére utalhat.
Failure with CCR5-tropic virus:
Sikertelen kezelés CCR5-tropikus vírus jelenléte esetén:
Failure with CXCR4-using virus:
Sikertelen kezelés CXCR4-et használó vírus miatt:
failure)
(szívelégtelenségben
failure)
alkalmazva)
failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system (see section 5.1).
Az arra érzékeny egyéneknél hipotóniáról, ájulásról, stroke-ról, hiperkalémiáról, valamint a vesefunkcióban bekövetkező változásokról (az akut veseelégtelenséget is beleértve) számoltak be, különösen az erre a rendszerre ható gyógyszerek kombinálásakor (lásd 5.1 pont).
failure/pulmonary oedema
és szívelégtelenség/tüdőödéma
failure4
elégtelenség4
failures, respiratory tract disorders, asthma
elégtelenség, légúti betegségek, asthma
Faint ⁄ barely perceptible membranous reactivity in ≥ 10 % of tumour cells; cells are reactive only in part of their membrane
A tumorsejtek legalább 10%- ánál halvány/alig észrevehető membránfestődés; a sejtek festődése csak a membránjuk egy részén történik meg
Fainting
Eszméletvesztés
fainting
gyengeség
Fainting
zívdobogásérzés; ájulás.
Fainting
Ájulás
Fainting
Ájulás;
Fainting
Ájulásérzés
fainting
ájulás
Fainting
ájulás,
Fainting (syncope) a temporary loss of consciousness due to sudden drop in blood flow to the brain (common)
Ájulás (szinkópe) az agyi véráramlás hirtelen lecsökkenése miatt bekövetkező, átmeneti eszméletvesztés (gyakori),
fainting chest pain (a symptom of side effects on your heart)
ájulás mellkasi fájdalom (a szívével kapcsolatos mellékhatások tünete)
Fainting due to low blood pressure.
az alacsony vérnyomás miatt bekövetkező ájulás;
Fainting episodes may be due to the underlying disease.
Az eszméletvesztés az alapbetegségnek is köszönhető.
fainting loss of skin sensitivity to pain or touch (hypoaesthesia)
ájulás a bőr helyi érzéketlensége fájdalommal vagy érintéssel szemben (hipesztézia)
Fainting or accidentally falling
Ájulás vagy véletlen elesések
Fainting or accidentally falling
Ájulás vagy véletlenszerű elesés
fainting or dizziness, low blood pressure
ájulás vagy szédülés, alacsony vérnyomás
fainting palpitations (strong heartbeat you can feel in your chest)
ájulás, palpitáció (erős szívdobogásérzés a mellkasban)
fainting,
ájulás
fainting,
ájulás,