natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Telmisartan Actavis, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Telmisartan Actavis első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Telmisartan Teva Pharma, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Telmisartan Teva Pharma első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Telmisartan Teva, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Telmisartan Teva első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Tolura, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a Tolura első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Symptomaticus hypotonia léphet fel, különösen a gyógyszer első adagja után azon betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikus kezelés, diétás sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tünetekkel járó hypotonia léphet fel – különösen a gyógyszer első adagja után – azokban a betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikum kezelés, étrendi sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tünetekkel járó hypotonia léphet fel – különösen a gyógyszer első adagja után – azokban betegekben, akikben kifejezett volumen- és/vagy nátriumhiány alakult ki nagy dózisú diuretikum kezelés, étrendi sómegvonás, ill. hasmenés vagy hányás következtében.
Symptomatic ICHd
TIMI minor vérzése
Symptomatic ICHd
tünettel járó intrakraniális vérzés (ICH)d
Symptomatic ICHe
Tünettel járó ICHe
Symptomatic measures, such as cooling, NSAID and antihistamines, may help in alleviating symptoms.
Tüneti kezelés – például hűtés, nem szteroid gyulladáscsökkentő, illetve antihisztamin – segíthet enyhíteni a panaszokat.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
A tünetekkel járó candidiasis lokális antifungális készítményekkel kezelhető, az Aerivio Spiromax-terápia folytatása mellett.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
A tünetekkel járó candidiasis lokális antifungális készítményekkel kezelhető, az Airexar Spiromax-terápia folytatása mellett.
Symptomatic PE
Szimptómás PE
Symptomatic recurrent DVT
Tünetekkel járó, visszatérő MVT
Symptomatic recurrent PE
Tünetekkel járó, visszatérő PE
Symptomatic recurrent VTE*
Tünetekkel járó, visszatérő VTE
Symptomatic regardless of LVEF
Tünetek vannak, függetlenül az LVEF-értéktől
Symptomatic stable angina pectoris (which causes chest pain) in adult patients whose heart rate is over or equal to 70 beats per minute.
Tünetekkel járó stabil angina pektorisz (ami mellkasi fájdalmat okoz) olyan felnőtt betegeknél, akiknek a pulzusa legalább 70 ütés percenként.
Symptomatic supportive therapy is recommended and should consist of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Tüneti és támogató terápia javasolt, és kezelésként a macskának gasztrointesztinális protektív szerek, és infúzióban izotóniás sóoldat adandó.
Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.
A tüneti kezelést, valamint a vitális funkciók monitorozását a klinikai tünetek alapján kell végezni, beleértve a hypotonia és a keringés zavarainak kezelését és a légzés támogatását.
Symptomatic treatment can be initiated if needed – see SmPC.
Szükség esetén tüneti kezelés kezdeményezhető – lásd az Alkalmazási előírást.
Symptomatic treatment of adult patients with Parkinson’s disease.
A Parkinson-kóros felnőtt betegek tüneti kezelése.
Symptomatic treatment of advanced (unresectable, metastatic or relapsed) adrenal cortical carcinoma (ACC).
Előrehaladott stádiumban lévő (inoperábilis, áttétes vagy rosszabbodott) mellékvesekéreg carcinoma (ACC) tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe és közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelése.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe- vagy közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelése.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe-, közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe-, vagy közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelése.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe-, vagy közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe–közepesen súlyos Alzheimer típusú demencia tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Enyhe–közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Idiopátiás Parkinson-kórban szenvedő betegek enyhe és közepesen súlyos demenciájának tüneti kezelése.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Idiopátiás Parkinson-kórban szenvedő betegek enyhe-, közepesen súlyos demenciájának tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Idiopátiás Parkinson-kórban szenvedő betegek enyhe–közepesen súlyos demenciájának tüneti kezelésére.
Symptomatic treatment of patients with severe COPD (FEV1 < 50% predicted normal) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular therapy with long-acting bronchodilators.
Olyan, súlyos COPD-ben (FEV1 <50%-a várható normálértéknek) szenvedő betegek tüneti kezelése, akiknek a kórtörténetében ismétlődő exacerbációk szerepelnek, és akiknek a hosszú hatású hörgőtágítókkal történő rendszeres kezelés ellenére is jelentős tüneteik vannak.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder
Késztetéses inkontinencia és/vagy gyakori és sürgető vizelési inger tüneti kezelése instabil hólyagműködésű felnőtt betegeknél.
Symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.
Hipotónia bármilyen jelének észlelése esetén tüneti kezelést, például folyadékterápiát kell alkalmazni.
Symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
Tüneteket okozó, lehet súlyos vagy klinikailag jelentős, orvosi beavatkozás szükséges
Symptomatic, supportive therapy is recommended and should consist of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Tüneti és támogató terápia javasolt, és kezelésként a macskának gasztrointesztinális protektív szerek, és infúzióban izotóniás sóoldat adandó.
Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Tüneti és támogató terápia javasolt, és kezelésként a kutyának gasztrointesztinális protektív szerek, és infúzióban izotóniás sóoldat adandó.
Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Tüneti és támogató terápia javasolt, és kezelésként gasztrointesztinális protektív szerek, és infúzióban izotóniás sóoldat adandó.
Symptoms
13.
symptoms
Mucositis
symptoms
Nem gyakori
Symptoms
T ünetek
symptoms
tünetei
Symptoms after absorption may involve clinical effects including dose-dependent sedation, respiratory depression, bradycardia, hypotension, a dry mouth, and hyperglycaemia.
A felszívódás utáni klinikai tünetek a következők lehetnek: dózisfüggő nyugtató hatás, csökkent légzés, lassú szívverés, alacsony vérnyomás, szájszárazság és hiperglikémia.
Symptoms almost always include fever or rash, but also very commonly include nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), headache, signs of liver damage in the blood, myalgia (muscle pain), dyspnoea (difficulty breathing), cough, lethargy (lack of energy) and malaise (feeling unwell).
A tünetek között csaknem mindig előfordul a láz és a kiütés, de az émelygés, hányás, hasmenés, hasi fájdalom, fejfájás, májkárosodásra utaló jelek a vérben, izomfájdalom, nehézlégzés, köhögés, levertség és a rossz közérzet szintén nagyon gyakoriak.
Symptoms and signs of an overdose and the management of this
Túladagolás okozta panaszok, tünetek és kezelésük
Symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see section 4.4).
A tünetek közvetlenül az infúzió beadásának kezdetekor jelentkeztek (lásd 4.4 pont).
Symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see section 4.4).
A tünetek rögtön az infúzió kezdetekor jelentkeztek (lásd a 4.4 pont).
Symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).
A tünetek szénhidrát- (cukor-) bevitellel csaknem mindig gyorsan megszüntethetők.
Symptoms can be redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, hypersensitivity, tissue damage (necrosis).
A tünetek bőrpír, duzzanat, elszíneződés, gyulladás, fájdalom, túlérzékenység és szövetkárosodás (elhalá)s lehetnek.
Symptoms can include chest pain,
A tünetei közé tartozhat a mellkasi fájdalom.
Symptoms can include fever, headache, weight loss, night sweats, rash, and nerve problems such as numbness and tingling.
A tünetek lehetnek: láz, fejfájás, fogyás, éjszakai izzadás, bőrkiütés, és idegrendszeri problémák mint például zsibbadás vagy bizsergés.
Symptoms can include joint pain or a rash on cheeks or arms that is sensitive to the sun.
A tünetek lehetnek pl. az ízületi fájdalom, az orcán vagy a karon megjelenő kiütések, amelyek érzékenyek a napfényre.
Symptoms can include tiredness, sweating at night, fever, peripheral neuropathy (pins and needles due to nerve damage) and enlargement of liver and spleen.
A tünetek közé tartozik a fáradékonyság, éjszakai izzadás, láz, perifériás neuropátia (zsibbadás az idegkárosodás miatt), valamint a máj és a lép megnagyobbodása.
Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.
Tünete lehet a bőr és a szemek besárgulása, viszketés, sötét színű vizelet, gyomorfájdalom és a máj érzékenysége (melyet a mellkas job elülső része alatt fájdalom jelez), néha étvágytalansággal párosulva.
Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness(indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.
Tünete lehet a bőr és a szemek besárgulása, viszketés, sötét színű vizelet, gyomorfájdalom és a máj érzékenysége (melyet a mellkas jobb elülső része alatt fájdalom jelez), néha étvágytalansággal párolsulva.
Symptoms can include, but are not limited to, increasing shortness of breath, rapid increase in weight and swelling of the feet (pedal oedema); if you have moderate to severe kidney problems, you will need to take a lower dose of Onglyza.
A tünetek közé tartoznak (a teljesség igénye nélkül) a növekvő légszomj, a gyors testtömeg-növekedés és a lábdagadás (lábödéma). ha közepesen súlyos vagy súlyos vesebetegségben szenved, akkor kisebb adagban kell majd szednie az Onglyzát.
Symptoms come and go and include shortness of breath, wheezing, chest tightness and cough.
A tünetek (amelyek közé a légszomj, a nehézlégzés, a mellkasi szorító érzés és a köhögés tartozik) kialakulnak, majd elmúlnak.
Symptoms have included altered mental states (e.g. tiredness), effects on your nervous system (e.g. convulsions, feelings of numbness or tingling, weakness and paralysis).
A tünetek közé tartozik a mentális állapot megváltozása (pl. fáradtság), idegrendszeri hatások (pl. izomgörcs, zsibbadás, bizsergés érzése, gyengeség, bénulás).
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to a week of treatment initiation.
A tünetek közé tartozik a látásélesség csökkenés vagy a szemfájdalom, és ezek jellemző módon a kezelés megkezdése után órákon – egy héten belül jelentkeznek.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks of drug initiation.
A tünetek közé tartozik az akut látásélesség-csökkenés vagy a szemfájdalom, amelyek jellemzően a gyógyszerszedés elkezdése után, akár órákon vagy esetleg csak heteken belül jelentkeznek.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks of drug initiation.
A tünetek közé tartoznak a látásélesség-csökkenés és a szemfájdalom akut megjelenése, és ezek jellemz módon a kezelés megkezdése után órákon - heteken belül jelentkeznek.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks of drug initiation.
A tünetek közé tartoznak a látásélesség-csökkenés ésa szemfájdalom akut megjelenése, és ezek jellemz módon a kezelés megkezdése után órákon - heteken belül jelentkeznek.
Symptoms include excessive thirst, frequent urination, loss of appetite, nausea or vomiting and rapid weight loss if you are taking an anti-diabetic medicine known as sulphonylurea (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide) or insulin.
A tünetek között szerepel fokozott szomjúság, gyakori vizelés, étvágytalanság, hányinger vagy hányás és gyors testsúlyvesztés. ha Ön egy szulfanilureaként ismert cukorbetegség elleni gyógyszert szed (például glipizidet, tolbutamidot, glibenklamidot) vagy inzulint kap.
Symptoms include excessive thirst, frequent urination, loss of appetite, nausea or vomiting and rapid weight loss if you have a severe infection or are seriously dehydrated (have lost a lot of water from your body)
A tünetek között szerepel fokozott szomjúság, gyakori vizelés, étvágytalanság, hányinger vagy hányás és gyors testsúlyvesztés, ha Ön súlyos fertőzésben szenved vagy súlyosan kiszáradt (szervezetéből sok vizet elveszített).
Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing (see section 4). if you have a problem with your heart.
A tünetek többek között: borzongás és rossz közérzet, erős hányinger és hányás, hasi fájdalom, tisztázatlan eredetű testtömeg–csökkenés vagy szapora légzés (lásd 4. pont). ha szívpanaszai vannak.
Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.
A tünetek közé tartozik: fázás és rossz közérzet, erős hányinger és hányás, hasi fájdalom, ismeretlen okú testsúlycsökkenés vagy szapora légzés.
Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.
A tünetek közé tartozik: fázás és rossz közérzet, erős hányinger és hányás, hasi fájdalom, megmagyarázhatatlan súlycsökkenés vagy gyors légzés.
Symptoms include leukocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, pancytopenia, neutropenia, bone marrow depression, mucositis, stomatitis, oral ulceration, nausea, vomiting, gastrointestinal ulceration and gastrointestinal bleeding.
A tünetek közé tartozik leukocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, pancytopenia, neutropenia, csontvelő depresszió, nyálkahártya-gyulladás, stomatitis, orális fekély, hányinger, hányás, gyomor- bélrendszeri fekély és gyomor-bélrendszeri vérzés.
Symptoms include severe abdominal pain, being sick (vomiting), fever or chills.
A tünetek közé tartozhat a nagyfokú hasi fájdalom, hányinger (hányás), láz vagy hidegrázás.
Symptoms include shortness of breath or cough.
A tünetek közé tartozik a légszomj vagy a köhögés.
Symptoms include some or all of the following: feeling cold or uncomfortable, severe nausea with or without vomiting, unexplained weight loss, or rapid breathing.
A tünetek között szerepel a következők egyike vagy mindegyike: hidegérzet, rossz közérzet, súlyos hányinger hányással vagy anélkül, nem magyarázható súlyvesztés vagy gyors légzés.
Symptoms include tremors, pain, cramping;
A tünetek közé sorolható az izomremegés, a fájdalom és a görcs. gyógyszermérgezés.
Symptoms include weight loss (or failure to grow), enlarged lymph nodes, difficulties in breathing, and, less commonly, diarrhoea, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
A fertőzés tünetei között szerepel a súlycsökkenés (vagy a növekedés elmaradása), a nyirokcsomók megnagyobbodás, a nehézlégzés, kevésbé gyakran a hasmenés, a halvány bőrszín és a bőr sárga elszíneződése.
Symptoms include weight loss, muscle weakness, fatigue, low blood pressure, and sometimes darkening of the skin.
A tünetek között testsúlycsökkenés, izomfáradtság, gyengeség, alacsony vérnyomás és néha a bőr elsötétülése szerepel.
Symptoms include:
A tünetek közé tartoznak az alábbiak:
Symptoms included rigors/tremors, back- pain/spasms, chest pain and/or tightness, chills, flushing, dyspnoea, wheezing, hypoxia, and paraesthesia.
A tünetek közé tartozott a rigor/tremor, hátfájás/izomspazmus, mellkasi fájdalom és/vagy szorító érzés, hidegrázás, hőhullám, dyspnoe, sípoló légzés, hypoxia és paraesthesia.
Symptoms including pain in the abdomen (belly), nausea (feeling sick), vomiting, constipation, or fever.
Tünetek, beleértve a hasi fájdalmat, hányingert, hányást, székrekedést vagy lázat.
Symptoms including pain in the abdomen, nausea, vomiting, constipation, or fever.
Tünetek, beleértve a hasi fájdalmat, hányingert, hányást, székrekedést vagy lázat.
Symptoms indicating potentially severe lung injury (interstitial pneumonitis) are: dry, not productive cough, short of breath and fever.
Potenciálisan súlyos tüdőkárosodásra (interstitialis pneumonitis) utaló tünetek: száraz, improduktív köhögés, légszomj és láz.
Symptoms may include altered behaviour, headaches, coma, visual disturbances, seizures (fitting), kidney failure, fever, extreme tiredness, weakness, or bleeding into the stomach, bowels or skin (including small red spots or large bruised areas)
Tünetei többek között: megváltozott viselkedés, fejfájás, kóma, látászavarok, görcsrohamok, veseelégtelenség, láz, nagyfokú fáradtság, gyengeség vagy gyomorvérzés, bélvérzés vagy a bőrön jelentkező vérzések (apró vörös foltokkal vagy kiterjedt véraláfutásokkal).
Symptoms may include changes in your vision, weakness in your arms or legs or numbness or tingling in any part of your body.
A tünetek közé tartozik a látászavar, a karok vagy lábak gyengesége, valamint bármely testrészének zsibbadása vagy bizsergése.
Symptoms may include general itching and feeling of heat especially affecting the scalp, mouth, throat, palms of hands and soles of feet (Stevens-Johnson syndrome) if you are taking insulin or an anti-diabetic medicine, your doctor may want to reduce your dose of the other anti-diabetic medicine or insulin when you take either of them together with Vipidia in order to avoid low blood sugar if you have or have had a disease of the pancreas
A tünetek között szerepelhet általános viszketés és forróság érzés, mely főként a fejbőrt, a szájat, a torkot, a tenyeret és a talpat érinti (Stevens-Johnson szindróma). ha Ön inzulint vagy egy cukorbetegség elleni gyógyszert kap, kezelőorvosa csökkenteni kívánhatja a másik cukorbetegség elleni gyógyszer vagy az inzulin adagját akkor, amikor a Vipidiával együtt szedi őket, hogy megakadályozza az alacsony vércukorszintet, ha jelenleg hasnyálmirigy betegsége van vagy ilyen korábban volt.
Symptoms may include general itching and feeling of heat especially affecting the scalp, mouth, throat, palms of hands and soles of feet (Stevens-Johnson syndrome) if you have or have had a disease of the pancreas
A tünetek között szerepelhet általános viszketés és forróság érzés, mely főként a fejbőrt, a szájat, a torkot, a tenyeret és a talpat érinti (Stevens-Johnson szindróma), ha jelenleg hasnyálmirigy betegsége van vagy ilyen korábban volt.
Symptoms may include general itching and feeling of heat especially affecting the scalp, mouth, throat, palms of hands and soles of feet (Stevens-Johnson syndrome). if you have or have had a disease of the pancreas.
A tünetek között szerepelhet általános viszketés és forróság érzés, mely főként a fejbőrt, a szájat, a torkot, a tenyeret és a talpat érinti (Stevens-Johnson szindróma), ha jelenleg hasnyálmirigyet érintő betegsége van, vagy korábban volt.
Symptoms may include increased bruising, bleeding, fever, extreme weakness, headache, dizziness or light- headedness.
A tünetek között előfordulhat a véraláfutások gyakoribb megjelenése, vérzés, láz, rendkívüli gyengeség, fejfájás, szédülés vagy kábultság.
Symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation
Tünete lehet alsó gyomor (hasi) fájdalom, különösen a bal oldalon, esetleg láz és székrekedés kísérheti
Symptoms may include muscle pain, joint pain and swelling, and rash.
A tünetek közé tartozhat az izomfájdalom, az ízületi fájdalom és duzzanat, valamint a bőrkiütés.
Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice, yellow discolouration of the skin or eyes, dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills
A tünetek közé tartozhat a hányinger, hasmenés, sárgaság, a bőr vagy a szemek sárgás elszínezősése, sötét színű vizelet, világos színű széklet, gyakori vérzések, viszketés vagy hidegrázás.
Symptoms may include severe abdominal pain sometimes radiating towards the back, possibly with fever, nausea and vomiting
Tünete lehet erős hasi fájdalom, amely esetenként kisugárzik a hát irányába, és jelentkezhet láz, hányinger és hányás kíséretében
Symptoms may include sudden breathlessness, sharp pains when you breathe or collapse
A tünetek között szerepelhet hirtelen jelentkező légszomj, éles fájdalom levegővételkor vagy ájulás.
Symptoms may include sweating or other signs of infection, such as headache, pain in the limbs or decreased appetite.
A tünetek között lehet verejtékezés vagy a fertőzés más jelei, mint például fejfájás, végtagfájdalom vagy étvágycsökkenés.