natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Europe, irinotecan has been authorised for a number of years for the treatment of colorectal cancer.
Európában az irinotekán több éve engedélyezett a vastagbélrák kezelésére.
In Europe, it is estimated that these are responsible for about 54% to 84% of invasive infections (infections that have spread into the body) in infants and children under the age of two years, and for about 62% to 83% of invasive infections in children aged between two and five years.
Becslések szerint Európában ezek a szerotípusok a felelősek a két év alatti gyermekek invazív fertőzéseinek (olyan fertőzések, amelyek elterjedtek a testben) körülbelül 54-84%-áért, valamint a kettő és öt éves kor közötti és gyermekek invazív fertőzésinek körülbelül 62-83%-áért.
In Europe, it is estimated that these are responsible for about 56 to 90% of the cases of invasive disease caused by S. pneumoniae in children under the age of five years.
Becslések szerint Európában ezek a típusok felelősek az öt év alatti gyermekek S. pneumoniae által okozott invazív megbetegedéseinek 56-90%-áért.
In Europe, it is estimated that these are responsible for between 73 and 100% of the cases of invasive disease in children under the age of five years, and at least 50 – 76% of the cases of invasive disease in adults, depending on the country.
Becslések szerint Európában ezek a szerotípusok a felelősek az öt év alatti gyermekek invazív fertőzéseinek körülbelül 73–100%-áért és a felnőttek invazív fertőzéseinek legalább 50–76%-áért (országtól függően).
In Europe, the estimates of effectiveness in children less than 2 years of age range from 51 % to 79 % when considering vaccine coverage against serotypes causing invasive disease.
Európában a vakcina becsült hatásossága 2 évesnél fiatalabb gyermekeknél 51-79% között van, figyelembe véve az oltóanyag invazív megbetegedéseket okozó szerotípusokkal való egyezését.
In evaluating patients for infections, the patient’s risk for relevant opportunistic infections (e.g., exposure to endemic mycoses) should be considered.
A betegeknél fertőzések keresésekor figyelembe kell venni a releváns opportunista fertőzés (pl. az endémiás mycosisok expozíciójának) kockázatát.
In evaluating patients for infections, the patient’s risk for relevant opportunistic infections (e.g., exposure to endemic mycoses) should be considered.
A betegeknél infekciók keresésekor figyelembe kell venni a releváns opportunista infekció (pl. az endémiás mycosisok expozíciójának) kockázatát.
In every 4-week cycle a dose of dexamethasone should be taken on the first day of each week only.
Minden 4 hetes ciklus során egy adag dexametazont kell bevenni kizárólag minden hét első napján.
In every 4-week cycle, Imnovid should be taken once a day for 3 weeks, followed by a week off.
Minden 4 hetes ciklus során 3 hétig naponta egyszer kell szedni az Imnovid-ot, majd egy egyhetes szünetet kell tartani.
In exceptional circumstances, where prolonged systemic fusidic acid is needed e.g. for the treatment of severe infections, the need for co-administration of Cholib and fusidic acid should only be considered on a case by case basis and under close medical supervision.
Kivételes körülmények között, amikor a fuzidinsav tartós szisztémás alkalmazására van szükség – például súlyos fertőzések kezelésekor –, a Cholib és a fuzidinsav együttes alkalmazásának szükségességéről csakis egyedi mérlegelés alapján szabad dönteni, és a beteget szoros orvosi felügyelet alatt kell tartani.
In excess, VEGF-A causes abnormal blood vessel growth and swelling in the eye which can lead to impairment of vision in diseases like AMD, PM, DME or RVO.
Túl nagy mennyiségben a VEGF-A rendellenes erek növekedését és a szem vizenyőjét idézi elő, ami olyan betegségekben, mint például az AMD, PM, DMÖ vagy RVO, a látás romlásához vezethet.
In experimental studies Zinforo was shown to have activity against certain bacteria against which other antibiotics belonging to the beta-lactam class do not work (methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and penicillin non-susceptible Streptococcus pneumoniae (PNSP)).
Kísérleti vizsgálatokban kimutatták, hogy a Zinforo hatással van bizonyos olyan baktériumokra, amelyekkel szemben a béta-laktám osztályba tartozó más antibiotikumok hatástalanok (meticillin- rezisztens Staphylococcus aureus [MRSA] és penicillinre nem érzékeny Streptococcus pneumoniae [PNSP]).
In exploratory pharmacokinetic adverse event analyses, higher exposure to nintedanib tended to be associated with liver enzyme elevations, but not with gastrointestinal adverse events.
Feltáró jellegű farmakokinetikai nemkívánatos esemény elemzésekben a magasabb nintedanib- expozíció inkább májenzim emelkedésekkel, mintsem gasztrointesztinális nemkívánatos eseményekkel járt együtt.
In extensive field testing no interactions between Stronghold and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed.
A széleskörű gyakorlati kipróbálás során ezen állatgyógyászati készítmény és a rutinszerűen alkalmazott állatgyógyászati készítmények vagy belgyógyászati és sebészi beavatkozások között nem lehetett kölcsönhatásokat megfigyelni.
In extensive post-registration observational studies with Helixate NexGen, involving more than 1000 patients the following was observed: Less than 0.2% PTP developed de-novo inhibitors.
A Helixate NexGen készítménnyel – a törzskönyvezést követően több mint 1000 beteg bevonásával – végzett kiterjedt obszervációs vizsgálatokban a következő megfigyelést tették: A korábban már kezelt betegek kevesebb mint 0,2%-ában termelődtek de-novo inhibitorok.
In external gamma imaging analysis, bound technetium Tc 99m tilmanocept has been shown to be retained in the same draining lymph nodes for up 30 hours.
A külső gamma képalkotó elemzés során kimutatták, hogy a kötött technécium Tc 99m tilmanocept akár 30 órán keresztül retineálódik ugyanabban a draináló nyirokcsomóban.
In extremely rare cases the following side effects have been reported with hepatitis B vaccine.
Kivételesen ritka esetekben a következő mellékhatásokat jelentették hepatitis B vakcinával.
In extremely rare cases, allergic reactions mimicking serum sickness, paralysis, neuropathy, neuritis, hypotension, vasculitis, lichen planus, erythema multiforme, arthritis, muscular weakness, Guillain- Barré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.
Nagyon ritkán előfordult szérumbetegséget utánzó allergiás reakció, paralysis, neuropathia, neuritis, hypotensio, vasculitis, lichen planus, erythema multiforme, arthritis, izomgyengeség, Guillain-Barré szindróma, encephalopathia, encephalitis és meningitis.
In fact, the use of gloves is recommended in preparing the solution for infusion.
Ezért a beadandó oldat elkészítésekor kesztyű használata ajánlott.
In fact, the use of gloves is recommended in preparing the solution for infusion.
Ezért az infúziós oldat elkészítésekor kesztyű használata ajánlott.
In factor VII deficiency, the dose is 15 to 30 micrograms/kg every four to six hours until the bleeding is controlled.
A VII-es faktor hiánya esetében az adag 15- 30 mikrogramm/kg, négy-hat óránként ismételve, mindaddig, amíg a vérzés szabályozottá nem válik.
In families with one flu patient, 7% of the family members in the household developed flu when receiving Tamiflu, compared with 20% of those receiving no preventative treatment.
Olyan családokban, ahol egy személy influenzás volt, a vele közös háztatásban élő, Tamiflu-prevencióban részesülő családtagok 7%-ánál fejlődött ki influenza, szemben a megelőző kezelésben nem részesült személyek 20%-os arányával.
In FAP patients with moderate hepatic impairment (serum albumin of 25-35 g/l), the daily recommended dose of celecoxib should be reduced by 50%.
A mérsékelt fokú májkárosodásban szenvedő FAP-betegekben (szérum albumin 25-35 g/l) a celekoxib napi dózisát a felére kell csökkenteni.
In favour of
Kedvez
In feces, approximately 15% of the dose was excreted as parent drug.
A székletben a dózis megközelítőleg 15%-a volt az anyavegyület.
In feed use for rabbits:
Takarmányban adagolandó nyulaknál:
In female adult patients with metastatic breast cancer, subcutaneous co-administration of 40,000 IU/ml epoetin alfa with trastuzumab 6 mg/kg had no effect on the pharmacokinetics of trastuzumab.
Áttétes emlőrákban szenvedő felnőtt nőbetegeknél 40 000 NE/ml alfa-epoetin subcutan alkalmazása 6 mg/kg trasztuzumab mellett nem gyakorolt hatást a trasztuzumab farmakokinetikájára.
In female mice an increased incidence, dose-dependent, of bronchiolo-alveolaradenomas and carcinomas of the lung was noted.
Nőstény egerekben a tüdő bronchio-alveolaris adenomájának és karcinómájának gyakoribb és dózisfüggő előfordulását észlelték.
In female patients, dronedarone exposures and its N-debutyl metabolite exposure are on average 1.3- to 1.9-fold higher as compared to male patients.
Nőbetegekben a dronedaron és N-debutil metabolitjának expozíciója átlagosan 1,3–1,9-szer nagyobb a férfibetegekéhez képest.
In female rats given exenatide for 2 years, an increased incidence of benign thyroid C-cell adenomas was observed at the highest dose, 250 mcg/kg/day, a dose that produced an exenatide plasma exposure 130-fold the human clinical exposure.
éven át exenatid-kezelésben részesülő nőstény patkányokban a pajzsmirigy jóindulatú C-sejt adenoma incidenciájának növekedését észlelték a legmagasabb dózis – 250 µg/kg/nap – mellett, amely a humán klinikai gyógyszerszint 130-szorosát jelenti.
In female versus male subjects administered oral olanzapine the mean elimination half life was somewhat prolonged (36.7 versus 32.3 hrs) and the clearance was reduced (18.9 versus 27.3 l/hr).
Nők esetében a per os alkalmazott olanzapin átlagos eliminációs felezési ideje férfiakhoz képest kissé hosszabb volt (36,7 versus 32,3 óra férfiaknál) és a clearance csökkent (18,9 versus 27,3 l/óra).
In females Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Nők számára Ovarium hyperstimulációs szindróma (OHSS)
In females, abnormal oestrus cycles were seen in both studies.
Nőstényeknél kóros ösztrusz ciklusokat észleltek mindkét vizsgálatban.
In females, dosages above this were associated with reductions in the overall fertility index, number of pregnancies, number of corpora lutea and implantation sites, as well as changes in the oestrous cycle.
Nőstényeknél ezt meghaladó adagok csökkenést eredményeztek az összesített fertilitási indexben, a vemhességek számában, a corpus luteumok és az implantációs helyek számában, valamint változásokat idézett elő az ösztruszciklusokban.
In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site.
Görényekben az implantáció helyén átmeneti, mérsékelt duzzanat, pruritus és erythema jelentkezhet.
In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site.
Görényekben: az implantáció helyén átmeneti, mérsékelt duzzanat, viszketés és bőrpír jelentkezhet.
In fertility studies in both male and female rats, abiraterone acetate reduced fertility, which was completely reversible in 4 to 16 weeks after abiraterone acetate was stopped.
Mind a nőstény, mind a hím patkányokon végzett fertilitási vizsgálatokban az abirateron acetát csökkentette a fertilitást, ami az abirateron acetát-kezelés befejezése után 4 – 16 héttel teljesen rendeződött.
In field studies investigating the effect of treatment and metaphylaxis on mycoplasmosis, all birds (approximately 3 weeks old) received the product when clinical signs were evident in 2 - 5% of the flock.
A kezelés és a metafilaxis mikoplazmózisra kifejtett hatását értékelő terepen végzett klinikai vizsgálatokban az összes (körülbelül 3 hetes) szárnyas kapott a készítményből, ha a klinikai tünetek az állomány 2–5%-ában nyilvánvalóak voltak.
In final data (adjudicated) from the APC trial in patients treated with celecoxib 800 mg daily for up to 3 years, the excess rates over placebo were 11 events per 1000 patients for myocardial infarction (common); and 5 events per 1000 patients for stroke (uncommon; types of stroke not differentiated).
A maximum 3 évig napi 800 mg celecoxibbal kezelt betegek bevonásával végzett APC vizsgálat végső (bizottság által megítélt) adatai szerint a myocardialis infarktus placebóhoz viszonyított többlet előfordulási aránya 11 esemény volt 1000 betegenként (gyakori), a stroke placebóhoz viszonyított többlet előfordulási aránya 5 esemény volt 1000 betegenként (nem gyakori; stroke típusok szerint nem differenciált) volt a placebóhoz képest.
In FinIP apart from serotypes 6B and 14, culture-confirmed vaccine serotype IPD cases included 7F (1 case in the Synflorix 2+1 clusters), 18C, 19F and 23F (1 case of each in the control clusters).
A 6B és a 14-es szerotípuson kívül, a FinIP-ben a tenyésztéssel igazoltan a vakcinában található szerotípusok által okozott IPD esetek közé tartozott a 7F (1 eset a Synflorix 2+1 clusterekben), a 18C, a 19F és a 23F (1 eset mindegyikből a kontroll clusterekben).
In FinIP the overall observed VE against culture-confirmed IPD was 100% (95% CI: 85.6-100; 0 versus 14 cases) for the 3+1 schedule, 85.8% (95% CI: 49.1-97.8; 2 versus 14 cases) for the 2+1 schedule and 93.0% (95% CI: 74.9-98.9; 2 versus 14 cases) regardless of the primary vaccination schedule.
A FinIP-ben a tenyésztéssel igazolt IPD elleni összesített megfigyelt VH a 3+1 oltási rend esetén 100%-os (95%-os CI: 85,6-100; 0 versus 14 eset), a 2+1 oltási rend esetén 85,8%-os (95%-os CI: 49,1-97,8; 2 versus 14 eset), míg az alapimmunizálási rendtől független hatásosság 93,0%-os (95%-os CI: 74,9-98,9; 2 versus 14 eset) volt.
In Finland, Synflorix was introduced into NIP with a 2+1 schedule in infants (3, 5 months of age and a booster dose at 12 months) without catch-up campaign.
Finnországban, a Synflorix-ot csecsemőknél a 2+1-es oltási rend szerint vezették be a NIP-be (3, hónapos korban, és emlékeztető oltás 12 hónapos korban) felzárkóztató kampány nélkül.
In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were 21 patients with the 17p deletion, 54 patients with 11q deletion, 34 patients with trisomy 12, 51 patients with normal karyotype and 67 patients with sole 13q deletion.
A vagy MabCampath-tal vagy klórambucillal kezelt első vonalbeli kezelésben részesülő betegeknél 21 esetben fordult elő 17 p deléció, 54 betegnél 11 q deléció, 34 betegnél 12-es triszómia, 51 betegnél normál kariotípus és 67 betegnél kizárólagos 13q deléció.
In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were 21 patients with the 17p deletion, 54 patients with 11q deletion, 34 patients with trisomy 12, 51 patients with normal karyotype and 67 patients with sole 13q deletion.
A vagy MabCampath-tal vagy klórambucillal kezelt első vonalbeli kezelést kapó betegeknél 21 esetben fordult elő 17 p deléció, 54 betegnél 11 q deléció, 34 betegnél 12-es triszómia, 51 betegnél normál kariotípus és 67 betegnél kizárólagos 13q deléció.
In first-line treatment the median progression-free survival in the intent-to-treat population was 5.8 months (95%CI 5.1 - 6.2 months) for capecitabine monotherapy and 7.8 months (95%CI 7.0 - 8.3 months; p=0.0002) for XELIRI.
Az elsővonalbeli kezelés során a medián progresszió- mentes periódus a beválasztás szerinti populációban 5,8 hónap volt (95%-os CI: 5,1 - 6,2 hónap) kapecitabin monoterápia esetén és 7,8 hónap (95%-os CI: 7,0 - 8,3 hónap; p=0,0002) a XELIRI esetén.
In first-line treatment the median progression-free survival in the intent-to-treat population was 5.8 months (95%CI 5.1 - 6.2 months) for capecitabine monotherapy and 7.8 months (95%CI 7.0 - 8.3 months; p=0.0002) for XELIRI.
Az elsővonalbeli kezelés során a medián progresszió- mentes periódus a beválasztás szerinti populációban 5,8 hónap volt (95%-os CI: 5,1-6,2 hónap) kapecitabin monoterápia esetén és 7,8 hónap (95%-os CI: 7,0-8,3 hónap; p=0,0002) a XELIRI esetén.
In first-line treatment the median progression-free survival in the intent-to-treat population was 5.8 months (95%CI 5.1 - 6.2 months) for capecitabine monotherapy and 7.8 months (95%CI 7.0 - 8.3 months; p=0.0002) for XELIRI.
Az elsővonalbeli kezelés során a medián progresszió-mentes periódus a beválasztás szerinti populációban 5,8 hónap volt (95%-os CI: 5,1 - 6,2 hónap) kapecitabin monoterápia esetén és 7,8 hónap (95%-os CI: 7,0 - 8,3 hónap; p=0,0002) a XELIRI esetén.
In first-line treatment the median progression-free survival in the intent-to-treat population was 5.8 months (95%CI 5.1 - 6.2 months) for capecitabine monotherapy and 7.8 months (95%CI 7.0 - 8.3 months; p=0.0002) for XELIRI.
Az elsővonalbeli kezelés során a medián progresszió– mentes periódus a beválasztás szerinti populációban 5,8 hónap volt (95%–os CI: 5,1–6,2 hónap) kapecitabin monoterápia esetén és 7,8 hónap (95%–os CI: 7,0–8,3 hónap; p = 0,0002) a XELIRI esetén.
In five large long­term clinical trials over 2,500 patients have received treatment with Victoza alone or in combination with metformin, a sulfonylurea (with or without metformin) or metformin plus rosiglitazone.
Öt, nagy betegszámú és hosszú távú klinikai vizsgálat során 2500 beteg kapott Victoza kezelést vagy önmagában, vagy metforminnal, vagy egy szulfonilureával (metforminnal vagy metformin nélkül), vagy metforminnal és roziglitazonnal kombinálva.
In fixed dose studies (film-coated tablets) in a broad population of men with erectile dysfunction, 68% (5 mg), 76% (10 mg) and 80% (20 mg) of patients experienced successful penetrations (SEP 2) compared to 49% on placebo over a three month study period.
A fix dózissal (filmtabletta) folytatott három hónapos vizsgálati szakaszban az erectilis dysfunctioban szenvedő férfiak széles populációjából 68% (5 mg), 76% (10 mg) és 80% (20 mg) tapasztalt sikeres penetrációt (SEP2) a placebót szedők 49%-ával szemben.
In fixed dose studies (film-coated tablets) in a broad population of men with erectile dysfunction, 68% (5 mg), 76% (10 mg) and 80% (20 mg) of patients experienced successful penetrations (SEP 2) compared to 49% on placebo over a three month study period.
A fix dózissal (filmtabletta) folytatott három hónapos vizsgálati szakaszban az erektilis dysfunctioban szenvedő férfiak széles populációjából 68% (5 mg), 76% (10 mg) és 80% (20 mg) tapasztalt sikeres penetrációt (SEP2) a placebót szedők 49%-ával szemben.
In FL Zydelig is used on its own in patients whose cancer has not responded to treatment with two previous cancer treatments.
FL-ben a Zydelig-et önmagában alkalmazzák olyan betegeknél, akiknél a rák két előző rákkezelésre nem reagált.
In FLAMINGO (ING114915), an open-label, randomised and active-controlled study, 484 HIV-1 infected antiretroviral naïve adults received one dose of either dolutegravir 50 mg once daily (n=242) or darunavir/ritonavir (DRV/r) 800 mg/100 mg once daily (n=242), both administered with either ABC/3TC or TDF/FTC.
A FLAMINGO (ING114915) nyílt elrendezésű, randomizált és aktív kontrollos vizsgálatban 484, HIV-1 fertőzött, antiretrovirális kezelésben még nem részesült felnőtt kapott naponta egyszer 50 mg dolutegravirt (n=242) vagy naponta egyszer 800 mg/1000 mg darunavir/ritonavirt (DRV/r) (n=242), amely mellett vagy ABC/3TC-t, vagy TDF/FTC-t is szedtek.
In fluconazole-resistant non albicans species, a successful outcome was seen in3/3C.krusei (complete responses) and 6/8 C. glabrata (5 complete,1 partial response) infections.
A flukonazolrezisztens nem albicans fajok esetén a sikeres válaszok a következők voltak: 3/3 C. krusei (teljes válasz) és 6/8 C. glabrata (5 teljes, 1 részleges) fertőzés esetén.
In fluconazole-resistant non-albicans species, a successful outcome was seen in 3/3 C. krusei (complete responses) and 6/8 C. glabrata (5 complete, 1 partial response) infections.
A flukonazol-rezisztens nem albicans fajok esetén a sikeres válaszok a következők voltak: 3/3 C. krusei (teljes válasz) és 6/8 C. glabrata (5 teljes, 1 részleges) fertőzés esetén.
In follicular lymphoma, Zydelig is used on its own in patients whose disease has not responded to two previous treatments.
Follikuláris limfóma esetén a Zydelig-et olyan betegeknél alkalmazzák önmagában, akik nem reagáltak két korábbi kezelésre.
In four more studies, the effects on the blood sugar levels of the higher strength of Toujeo (300 units/ml) were compared with those of insulin glargine 100 units/ml in 3,045 patients with either type 1 or type 2 diabetes.
Négy további vizsgálatban a Toujeo magasabb dózisának (300 egység/ml) vércukorszintre gyakorolt hatásait hasonlították össze a glargin inzulin 100 egység/ml hatásaival 3045, 1-es vagy 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegnél.
In four of these studies, oromucosal midazolam was compared with rectal diazepam and the measure of effectiveness was the treatment’s ability to stop the seizure within 10 minutes.
Ezen vizsgálatok közül négyben a szájnyálkahártyán alkalmazott midazolámot hasonlították össze a rektálisan adagolt diazepámmal, és a hatásosság mércéje az jelentette, hogy a kezelés mennyire volt képes a rohamot 10 percen belül megszüntetni.
In four pivotal clinical trials, 1305 adult patients were treated with Zinforo (600 mg administered over 60 minutes every 12 hours).
Négy pivótális klinikai vizsgálatban 1305 felnőtt beteget kezeltek Zinforo-val (12 óránként 600 mg-ot adva 60 perc alatt).
In four placebo-controlled studies, treatment with canagliflozin as monotherapy or add-on therapy with one or two oral glucose-lowering medicinal products resulted in mean changes from baseline relative to placebo in FPG of -1.2 mmol/L to -1.9 mmol/L for canagliflozin 100 mg once daily and
Négy, placebo-kontrollos vizsgálatban a kanagliflozin-kezelést monoterápiaként alkalmazva vagy egy vagy két orális vércukorszint-csökkentő gyógyszerhez hozzáadva, a placebóval összehasonlítva a vizsgálat megkezdésekor mért értékhez képest csökkentette az FPG-t; a napi egyszeri kanagliflozin 100 mg alkalmazása mellett -1,2 mmol/l-től -1,9 mmol/l-ig, illetve a napi egyszeri kanagliflozin
In four placebo-controlled studies, treatment with empagliflozin as monotherapy or add-on therapy to metformin, pioglitazone, or metformin plus a sulfonylurea resulted in mean changes from baseline in FPG of -20.5 mg/dl [-1.14 mmol/l] for empagliflozin 10 mg and -23.2 mg/dl [-1.29 mmol/l] for empagliflozin 25 mg compared to placebo (7.4 mg/dl [0.41 mmol/l]).
Négy placebo-kontrollos vizsgálatban a monoterápiában alkalmazott, illetve a metformin, a pioglitazon vagy a metformin és egy szulfanilurea mellé kiegészítésként adott empagliflozinnal végzett kezelés a kiinduláshoz képest az alábbi átlagos változásokat eredményezte az éhomi plazmaszintben a placebóhoz képest: -20,5 mg/dl [–1,14 mmol/l] az empagliflozin 10 mg esetén, -23,2 mg/dl [–1,29 mmol/l] az empagliflozin 25 mg esetén és (7,4 mg/dl [0,41 mmol/l]) a placebo esetén.
In four separate studies (N = 9 to 12) the mean steady state trough plasma concentration ranged from 2.6 to 3.4 g/ml.
Négy különböző vizsgálatban (n = 9 - 12) az átlagos legalacsonyabb egyensúlyi plazmakoncentráció 2,6 - 3,4 µg/ml volt.
In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered Aivlosin for the first three days of life followed by a second course at 16 - 19 days of age (a period of management stress).
További terepen végzett vizsgálatokban a szülői állományból származó, kimutatott Mycoplasma gallisepticum fertőzésben szenvedő csirkéknek Aivlosin-t adtak be életük első három napján, amit 16– 19 napos koruk között (a kezelési stressz időszaka) egy második kúra követett.
In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered the product for the first three days of life followed by a second course at 16 - 19 days of age (a period of management stress).
További terepen végzett vizsgálatokban a szülői állományból származó, kimutatott Mycoplasma gallisepticum fertőzésben szenvedő csirkéknek Aivlosin-t adtak be életük első három napján, amit 16– 19 napos koruk között (a kezelési stressz időszaka) egy második kúra követett.
In future, the immune system will be able to produce antibodies quickly and in large numbers when it is exposed to Japanese encephalitis virus.
Később, amikor az immunrendszer ismét a japán enkefalitisz vírus hatásának lesz kitéve, gyorsabban és nagy mennyiségben tud majd antitesteket termelni ellene.
in g
g-ban