natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CHMP decided that DaTSCAN’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a DaTSCAN alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a készítményre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Docetaxel Winthrop’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Docetaxel Winthrop alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a Docetaxel Winthrop-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Doribax’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Doribax alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a Doribax-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that DuoTrav’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a DuoTrav alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Dynastat’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Dynastat alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Ebixa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Ebixa alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Effentora’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Effentora alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Efficib’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Efficib alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Efient’s benefits are greater than its risks, when given together with aspirin, for the prevention of atherothrombotic events in patients with acute coronary syndrome undergoing primary or delayed percutaneous coronary intervention.
A CHMP megállapította, hogy az atherotrombotikus események megelőzésére aszpirinnel együtt adott Efient előnyei meghaladják a kockázatokat azon, akut koszorúér-szindrómában szenvedő betegek esetében, akiknél primer vagy halasztott perkután koronária-intervenciót terveznek.
The CHMP decided that ellaOne’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az ellaOne alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Elonva’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Elonva alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Emend’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Emend alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Enbrel’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Enbrel alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Epivir’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Epivir alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Erbitux’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Erbitux alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Evicel’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Evicel alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Exforge’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Exforge alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Exjade’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Exjade alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Extavia’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Extavia alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Fablyn’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Fablyn alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Fabrazyme’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Fabrazyme alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Fasturtec’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Fasturtec alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Fendrix’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Fendrix alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Ferriprox’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Ferriprox alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Fertavid’s benefits are greater than its risks and recommended that Fertavid be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Fertavid alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Firazyr’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Firazyr alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Firdapse’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Firdapse alkalmazásának előnyei meghaladják annak kockázatait, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Focetria’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Focetria alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a vakcinára vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Foclivia’s benefits are greater than its risk and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Foclivia alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a vakcinára vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that for patients with Fabry disease treatment with Replagal might provide long- term clinical benefits.
A CHMP megállapította, hogy a Fabry-kórban szenvedő betegek számára a Replagal-lal történő kezelés hosszú távú klinikai előnyökkel járhat.
The CHMP decided that Fosavance’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Fosavance alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Ganfort’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Ganfort alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Gardasil’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Gardasil alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Glivec’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP úgy döntött, hogy a Glivec előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezését.
The CHMP decided that Glustin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Glustin alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that GONAL-f’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a GONAL-f alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Halaven’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Halaven alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a Halaven-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Helixate NexGen’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Helixate NexGen alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Herceptin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Herceptin alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Hirobriz Breezhaler’s benefits are greater than its risks and recommended that Hirobriz Breezhaler be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Hirobriz Breezhaler alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Humira’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Humira alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Hycamtin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Hycamtin alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Ilaris’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Ilaris alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Imprida’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Imprida alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Increlex’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Increlex alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Infanrix hexa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Infranrix hexa alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Inovelon’s benefits are greater that its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Inovelon alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Instanyl’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Instanyl alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Insulatard’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Insulatard alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Insuman’s benefits are greater than its risks for the treatment of type 1 and type 2 diabetes.
A CHMP úgy döntött, hogy az Insuman alkalmazásának előnyei az 1-es és 2-es típusú cukorbetegség kezelésében meghaladják a kockázatokat.
The CHMP decided that Intanza’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Intanza alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Intelence’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Intelence alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Intrinsa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Intrinsa alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Invega’s benefits are greater than its risks in adults and recommended that it be given marketing authorisation for schizophrenia and schizoaffective disorder.
A CHMP megállapította, hogy az Invega alkalmazásának előnyei felnőtteknél meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását a szkizofrénia és a szkizoaffektív zavar kezelésére.
The CHMP decided that Invirase’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Invirase alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Irbesartan Zentiva’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Irbesartan Zentiva alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Iscover’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Iscover alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Isentress’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Isentress alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Ivemend’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy az Ivemend alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Ixiaro’s benefits are greater than its risks and noted that the production of the only other vaccine for protection against Japanese encephalitis that was in use outside Asia had been discontinued.
A CHMP megállapította, hogy az Ixiaro alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, valamint megjegyezte, hogy az Ázsián kívül alkalmazott, japán enkefalitisz ellen védő egyetlen másik vakcina gyártása megszűnt.
The CHMP decided that Jakavi’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Jakavi alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Januvia’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Januvia alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Javlor’s benefits are greater than its risks and recommended that Javlor be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Javlor alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Kaletra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Kaletra alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a Kaletra-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Karvea’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Karvea alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Karvezide’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Karvezide alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Keppra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Keppra alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Kineret’s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis in combination with methotrexate, in patients with an inadequate response to methotrexate alone.
A CHMP megállapította, hogy a Kineret metotrexáttal együtt történő alkalmazásának előnyei a reumatoid artritisz tüneteinek kezelésében meghaladják a kockázatokat azoknál a betegeknél, akik az önmagában alkalmazott metotrexátra nem reagálnak megfelelően.
The CHMP decided that Kinzalmono’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Kinzalmono alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Kivexa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Kivexa alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Kogenate Bayer’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Kogenate Bayer alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Kuvan’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Kuvan alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Lantus’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Lantus alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Leflunomide Winthrop’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Leflunomide Winthrop alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a Leflunomide Winthrop-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Leganto’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Leganto alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Levemir’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Levemir alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Levitra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Levitra alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The CHMP decided that Livensa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Livensa alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.