natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suspension and effervescent granules for oral suspension.
Szuszpenzió és pezsgőgranulátum belsőleges szuszpenzióhoz.
Suspension and emulsion for emulsion for injection
Szuszpenzi ó és emulzió emulziós injekcióhoz
Suspension and emulsion for emulsion for injection 10 vials of suspension (antigen)
Szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz 10 injekciós üveg: szuszpenzió (antigén)
Suspension and emulsion to be mixed before administration
A szuszpenziót és az emulziót alkalmazás előtt kell összekeverni.
Suspension and emulsion to be mixed before administration
A szuszpenziót és az emulziót alkalmazás előtt össze kell keverni.
Suspension and solvent for oral spray
Szuszpenzió és oldószer szájon át történő permetezéshez
Suspension and solvent for suspension for injection
Szuszpenzió és hígító szuszpenziós injekcióhoz
Suspension and solvent for suspension for injection
Szuszpenzió és oldószer szuszpenziós injekcióhoz
Suspension and solvent for suspension for injection.
Szuszpenzió és hígító szuszpenziós injekcióhoz.
suspension Capsule, hard
Kemény kapszula
Suspension concentration is 150 mg/ml olanzapine.
A szuszpenzió koncentrációja 150 mg/ml olanzapin.
Suspension for
injekció Szuszpenziós
Suspension for
Szuszpenzió
Suspension for
Szuszpenziós
Suspension for
Szuszpenziós injekció
Suspension for emulsion for injection for Adjupanrix
Szuszpenzió Adjupanrix emulziós injekcióhoz
Suspension for emulsion for injection for Arepanrix
Szuszpenzió emulzióhoz Arepanrix injekcióhoz
Suspension for emulsion for injection for Pandemrix
Szuszpenzió emulzióhoz Pandemrix injekcióhoz
Suspension for emulsion for injection for Prepandrix
Szuszpenzió Prepandrix emulziós injekcióhoz
Suspension for emulsion for injection for Pumarix
Szuszpenzió emulzióhoz Pumarix injekcióhoz
Suspension for injection
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Suspension for injection
injekció
Suspension for injection
injekció Szuszpenziós
Suspension for injection
injekcióhoz
Suspension for injection
Kiszerelés
Suspension for injection
Oldatos injekció
suspension for injection
Szuszpenzió
Suspension for injection
Szuszpenzió injekció számára
Suspension for injection
Szuszpenzió injekcióhoz.
Suspension for injection
Szuszpenzió injekciós alkalmazásra
Suspension for injection
Szuszpenzió injekciós célra
Suspension for injection
Szuszpenziós
Suspension for injection
Szuszpenziós injekció .
Suspension for injection
Szuszpenziós injekció 1 injekciós üveg
Suspension for injection
Szuszpenziós injekció 10 injekciós üveg
Suspension for injection
Szuszpenziós injekció 25 injekciós üveg
Suspension for injection
Szuszpenziós injekció,
Suspension for injection
Szuszpenziós injekció.
Suspension for injection
Szuszpenziós injekcióhoz
Suspension for injection
zuszpenziós injekció
Suspension for injection (0.5 ml)
Szuszpenziós injekció (0,5 ml)
Suspension for injection (10 doses of 0.5 ml per vial) 20 multidose vials
Szuszpenziós injekció (10 adag 0,5 ml-es dózis injekciós üvegenként) 20 többadagos injekciós üveg
Suspension for injection (containing 0.5ml suspension)
Szuszpenziós injekció (0,5 ml szuszpenziót tartalmaz)
Suspension for injection (injection).
Szuszpenziós injekció (injekció).
Suspension for injection 1 pre-filled syringe
Szuszpenziós injekció 1 előretöltött fecskendő
Suspension for injection 1 single dose 0.5 ml vial
Szuszpenziós injekció
Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial.
Szuszpenziós injekció
Suspension for injection 1 single-dose (0.5 ml) vial
Szuszpenziós injekció
Suspension for injection 1 vial
Szuszpenziós injekció 1 injekciós üveg
Suspension for injection 1 vial
Szuszpenziós injekció Injekciós üveg
Suspension for injection 1 vial doses (1 ml)
Szuszpenziós injekció 1 injekciós üveg adag (1 ml)
Suspension for injection 1 vial doses (1 ml)
Szuszpenziós injekció Injekciós üveg adag (1 ml)
Suspension for injection 1 vial of 10 ml
Oldatos injekció
Suspension for injection 1 x 3 ml cartridge
Szuszpenziós injekció.
Suspension for injection for horses
Szuszpenziós injekció lónak
Suspension for injection for pigs
Szuszpenziós injekció sertések számára
Suspension for injection for pigs
zuszpenziós injekció sertések számára
Suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Szuszpenziós injekció OptiClik-hez való patronban.
Suspension for injection in a cartridge.
Szuszpenziós injekció patronban 3 db 3 ml-es patron
Suspension for injection in a pre-filled pen.
Szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban..
Suspension for injection in a prefilled syringe.
Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben.
Suspension for injection in a vial.
Szuszpenziós injekció injekciós üvegben
Suspension for injection in multidose container
Szuszpenziós injekció többadagos tartályban.
Suspension for injection in multidose container 1 multidose container (4 x 0.5 ml doses)
Szuszpenziós injekció többadagos tartályban 1 db többadagos tartály (4 × 0,5 ml adag)
Suspension for injection in multidose container 100 MULTIDOSE vials (2 doses per vial – 0.5 ml per dose)
Szuszpenziós injekció többadagos tartályban 100 TÖBBADAGOS injekciós üveg (2 adag injekciós üvegenként – 0,5 ml adagonként)
Suspension for injection in multidose container.
Szuszpenziós injekció többadagos tartályban.
Suspension for injection in pre-filled syringe
Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Suspension for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe
Szuszpenziós injekció 1 előretöltött fecskendő
Suspension for injection in pre-filled syringe I.M.
Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben im.
Suspension for injection in prefilled syringe
Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Suspension for injection in prefilled syringe Turbid white suspension.
Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben Zavaros fehér szuszpenzió
Suspension for injection in vial.
Szuszpenziós injekció injekciós üvegben.
suspension for injection OptiSet,
Szuszpenziós
suspension for injection Solution for
Oldatos injekció
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection OptiSet, solution
injekció Szuszpenziós injekció Szuszpenziós injekció Szuszpenziós injekció Szuszpenziós injekció Szuszpenziós injekció
Suspension for injection Vial
Szuszpenziós injekció Injekciós üveg
Suspension for injection, multidose.
Szuszpenzió injekcióhoz
Suspension for injection.
Nincsenek
Suspension for injection.
Oldatos injekció.
Suspension for injection.
Szuszpenzió injekcióhoz
Suspension for injection.
Szuszpenzió injekciós alkalmazásra.
Suspension for injectionin a cartridge.
Szuszpenziós injekció patronban.
Suspension for oral spray.
Szuszpenzió szájon át történő permetezéshez.
Suspension for use in drinking water
Szuszpenzió ivóvízbe keveréshez
Suspension of maintenance treatment with cidofovir should be considered in accordance with local recommendations for the management of HIV infected patients.
A cidofovir fenntartó terápia felfüggesztése a HIV-fertőzött betegek kezelésének az adott országban javasolt terápiás ajánlásai szerint történjen.
suspension Powder for oral
Por belsőleges
suspension Powder for oral
Por belsőleges szuszpenzióhoz
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Alkalmazás előtt az adjuváns emulziót alaposan össze kell keverni a szuszpenzióval.
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration
Alkalmazás előtt az emulziót alaposan össze kell keverni a szuszpenzióval.
SUSPENSION VIAL
SZUSZPENZIÓT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Suspension vial:
Szuszpenziót tartalmazó injekciós üveg:
Suspension vial: Polysorbate 80
Szuszpenziót tartalmazó injekciós üveg: Poliszorbát 80
Suspension:
Szuszpenzó:
suspension: 0.5 ml 50 (5 X 10) vials + 50 (5 X
50 (5 x 10) injekciós
Suspension: 1 vial;
Szuszpenzió: 1 injekciós
Suspension: 1 vial;
Szuszpenzió: 1 injekciós;
Suspension: 1.5 ml
zuszpenzió : 1,5 ml
Suspension: 35 ml (5000 doses);
Szuszpenzió: 35 ml (5 000 adagot);
Suspension: 7 ml (1000 doses);
Szuszpenzió: 7 ml (1 000 adagot);
Suspension: 70 ml (10,000 doses);
Szuszpenzió: 70 ml (10 000 adagot);
Suspension: ampoule (glass, type I)
Szuszpenzió: ampulla (I-es típusú üveg)
Suspension: Bovine serum Basal medium Dimethyl sulfoxide
Szuszpenzió: Szarvasmarha savó Alap-tápfolyadék Dimetil-szulfoxid
Suspension: EMEM
Szuszpenzió: EMEM
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Szuszpenzió: többadagos, antigént tartalmazó injekciós üveg
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Szuszpenzió: többadagos, antigént tartalmazó injekciós üveg,
Suspension: off-red to red suspension.
Szuszpenzió: halványvörös – vörös szuszpenzió.
Suspension: vial (glass)
Szuszpenzió: injekciós üveg (üveg)
Suspension: vial (glass);
Szuszpenzió: injekciós (üveg);
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
Allergiás vagy anafilaxiás típusú reakció gyanúja esetén azonnal meg kell szakítani az injekció beadását.
Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
A látszólagos klinikai javulás után a hypoglykaemia visszatérhet, ezért hosszantartó szénhidrátbevitel és az megfigyelésre lehet szükség.
Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
A látszólagos klinikai javulás után a hypoglykaemia visszatérhet, ezért hosszantartó szénhidrátbevitel és megfigyelésre lehet szükség.
Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
A látszólagos klinikai javulás után a hypoglykaemia visszatérhet, ezért hosszantartó szénhidrátbevitelre és az megfigyelésre lehet szükség.
Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Az állapot látszólagos rendeződése után ismét jelentkezhet a hypoglykaemia, ezért szükséges lehet hosszan tartó szénhidrátbevitel és a beteg megfigyelése.
Sustained disability progression was defined as at least a 1 point increase from baseline EDSS ≥ 1 or 1.5 point increase for patients with baseline EDSS of 0, sustained for 12 / 24 weeks.
Tartós progresszió, amikor az EDSS-pontszám legalább 1 ponttal emelkedik a kiindulási értékhez viszonyítva ≥ 1 kiindulási EDSS-pontszám esetén, vagy 1,5 ponttal emelkedik 0 kiindulási EDSS-pontszám esetén, és ez 12/24 hétig fennmarad.
Sustained IgG trough levels with mean concentrations of 7.99 –
Így a teljes kezelési időszakban átlagosan 7,99 - 8,25 g/l-es minimális
Sustained improvements in efficacy measures and reductions in urine keratan sulphate (KS) over time were observed across trials, despite the presence of anti elosulfase alfa antibodies.
A hatásossági mérőszámok folyamatos javulását és a vizelet keratán-szulfát (KS) tartalmának csökkenését figyelték meg az idő során, az anti-eloszulfáz alfa antitestek jelenléte ellenére.
Sustained low disease activity (DAS28(ESR) ≤3.2 at both Week 40 and Week 52)
Tartósan alacsony betegségaktivitás (DAS28(ESR) ≤ 3,2 mind a 40., mind az 52. héten)
Sustained reduction of disability (SRD)
Rokkantsági fok tartós csökkenése (SRD)
Sustained remission (in remission at both week 8 and week 30)a
Tartós remisszió (remisszió mind a 8., mind a 30. héten)a
Sustained remission (Patients in clinical remission at both week 30 and week 54)f
Tartós remisszió (Tartós remisszióban lévő betegek mind a 30., mind az 54. héten)f
Sustained remission* (DAS28(ESR) <2.6 at both Week 40 and Week 52)
Tartós remisszió* (DAS28(ESR) < 2,6 mind a 40., mind az 52. héten)
Sustained response
Hatás a kezelés befejezésekor Tartós válasz
Sustained response (clinical response at both week 8 and week 30)a
Tartós klinikai válasz (klinikai válasz mind a 8., mind a 30. héten) a
Sustained response was seen in 50% of the initial responders during 20 out of 24 weeks in the PETIT 2 study and 15 out of 24 weeks in the PETIT Study.
Tartós válasz alakult ki a kezdetben reagáló betegek 50%-ánál a 24 hétből 20 hétig a PETIT 2 vizsgálatban és 24 hétből 15 hétig a PETIT vizsgálatban.
Sustained Steroid-Free Remissionb
Szteroid-mentes remisszió
Sustained Steroid-Free Remissionb
Tartós szteroid-mentes remissziób
Sustained Virologic Response (SVR) * and Relapse† Rates for using ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously untreated subjects
A tartós virológiai válasz (SVR) * és a relapszus† arány összehasonlítása ribavirin dóziscsökkentés alkalmazása és erythropoetin adása esetén, korábban nem kezelt betegek anaemiájának kezelésekor
Sustained Virologic Response (SVR) *, End of Treatment (EOT), and Relapse** Rates for patients who have failed previous therapy
Tartós virológiai válasz (SVR)*, a kezelés befejezése (EOT) és relapszus-** arány a korábbi kezelés során nem gyógyult betegeknél
Sustained Virologic Response (SVR) in patients receiving similar therapy up to treatment week 28
Tartós virológiai válasz (SVR) a 28. hétig hasonló kezelésben részesülő betegeknél
Sustained Virologic Response (SVR) in patients receiving similar therapy up to treatment week 36
Tartós virológiai válasz (SVR) a 36. hétig hasonló kezelésben részesülő betegeknél
Sustained Virologic Response (SVR) to treatment was defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at follow-up week 24.
A kezelésre adott tartós virológiai válasz definíciója a nem kimutatható1 plazma HCV-RNS volt a kezelés befejezését követő 24. héten.
Sustained Virologic Response (SVR) to treatment was defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at FW 24.
A kezelésre adott tartós virológiai válasz definíciója a nem kimutatható1 plazma HCV-RNS volt a 24. követési héten.
Sustained Virologic Response (SVR)*, End of Treatment (EOT) and HCV Relapse Rates† in previously untreated subjects with HIV co-infection
Tartós virológiai válasz (SVR)*, kezelés vége (EOT) és HCV relapszus arány† korábban nem kezelt, HIV-vel egyidejűleg fertőzött betegeknél
Sustained Virologic Response (SVR)*, End of Treatment (EOT) and Relapse** Rates for subjects who failed previous therapy
Tartós virológiai válasz (SVR)*, kezelés vége (EOT) és relapszus** arány a korábbi kezelés során nem gyógyult betegeknél
Sustained Virologic Response (SVR)*, End of Treatment (EOT) and Relapse† Rates for patients who are previously untreated
Tartós virológiai válasz (SVR)*, a kezelés befejezése (EOT) és relapszus-† arány a korábban nem kezelt betegeknél
SUSTIVA 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
A SUSTIVA 100 mg kemény kapszula 30 db kapszulát tartalmazó tartályban kerül forgalomba.
SUSTIVA 200 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
A SUSTIVA 200 mg-os kemény kapszulát szedhetik mindazok a 3 hónapos vagy annál idősebb, illetve legalább 3,5 kg testtömegű gyermekek, akik képesek lenyelni a kemény kapszulákat.
SUSTIVA 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
SUSTIVA 200 mg kemény kapszula Tartályban: 3 év.
SUSTIVA 50 mg hard capsules
USUSTIVA 50 mg kemény kapszula
SUSTIVA 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
A SUSTIVA 50 mg kemény kapszula 30 db kapszulát tartalmazó tartályban kerül forgalomba.
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules 3 years.
SUSTIVA 50 mg kemény kapszula SUSTIVA 100 mg kemény kapszula 3 év.
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules SUSTIVA 200 mg hard capsules
SUSTIVA 50 mg kemény kapszula SUSTIVA 100 mg kemény kapszula SUSTIVA 200 mg kemény kapszula
SUSTIVA 600 mg
SUSTIVA 300 mg
SUSTIVA 600 mg film-coated tablet efavirenz
SUSTIVA 600 mg filmtabletta efavirenz
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets
SUSTIVA 600 mg filmtabletta
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
A SUSTIVA600 mg filmtabletta 30 tablettát tartalmazó tartályokban.
SUSTIVA can reduce or increase the amount of anticonvulsant in your blood.
A SUSTIVAcsökkentheti illetve növelheti az görcsgátlószerek mennyiségét az Ön vérében.
SUSTIVA can reduce the amount of statins in your blood.
A SUSTIVAcsökkentheti a sztatinok mennyiségét a vérben.
SUSTIVA capsules must be opened carefully over the food container, as described in steps 6-7, so that the contents do not spill.
A SUSTIVA kapszulát óvatosan, az edény fölött kell felnyitani, a 6-7. lépésnél leírt módon, hogy a kapszula tartalma ne szóródjon szét.
SUSTIVA capsules must be opened carefully over the food container, as described in steps 6-7, so that the contents do not spill.
A SUSTIVA kapszulát óvatosan, az edény fölött kell felnyitni, a 6-7. lépésnél leírt módon, hogy a kapszula tartalma ne szóródjon szét.
SUSTIVA contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
A SUSTIVA efavirenzt tartalmaz és szédülést, az összpontosító képesség romlását és álmosságot okozhat.
SUSTIVA contains lactose in each 600-mg daily dose.
A SUSTIVA 600 mg-os napi adagja laktózt (tejcukor) tartalmaz.
Sustiva has also been studied in 182 patients (of whom 177 were children aged between three months and 18 years) in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
A Sustiva-t nelfinavirral és egyéb vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban 182 betegnél is vizsgálták (akik közül 177 három hónap és 18 év közötti gyermek volt).
Sustiva has been studied in three main studies involving over 1,100 adults:
A Sustiva-t felnőtteknél három fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben több mint 1100 beteg vett részt:
SUSTIVA has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI) containing regimens.
A SUSTIVA-t nem tanulmányozták kellő alapossággal az előrehaladott HIV-betegségben szenvedőknél, nevezetesen a < 50 sejt/mm3-es CD4-számmal rendelkező betegeknél, vagy olyanokon, akiknél a proteázgátlót tartalmazó gyógyszer-kombinációkat sikertelenül alkalmazták.
Sustiva is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration, and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
A Sustiva alkalmazásához idegrendszeri tünetek (például szédülés, fejfájás, aluszékonyság, egyensúlyzavar és lecsökkent koncentrálóképesség), valamint pszichiátriai zavarok (például depresszió, szorongás, alvászavar és rendellenes álmok) is társulhatnak.
Sustiva is an antiviral medicine that contains the active substance efavirenz.
A Sustiva egy efavirenz nevű hatóanyagot tartalmazó vírusellenes gyógyszer.
SUSTIVA is not recommeded for children under the age of 3 months or weighing less than 3.5 kg because it has not been adequately studied in these patients
A SUSTIVA nem javasolt 3 hónaposnál fiatalabb vagy 3,5 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekeknek, mivel ezekben a betegekben nem tanulmányozták kielégítő mértékben.
Sustiva is used together with other antiviral medicines to treat adults and children aged three months or older and weighing at least 3.5 kg, who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
A Sustiva-t más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazzák a szerzett immunhiányos szindrómát (AIDS) okozó, 1-es típusú emberi immunhiány-vírussal (HIV-1) fertőzött felnőttek és három hónapos vagy idősebb, legalább 3,5 kg testsúlyú gyermekek kezelésére.
SUSTIVA must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
A SUSTIVA-t mindig más HIV-elleni gyógyszerekkel együtt kell alkalmazni.
Sustiva must be given in combination with other antiviral medicines.
A Sustiva-t más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban kell alkalmazni.
Sustiva must not be used in patients with severe liver disease or who are taking any of the following medicines:
A Sustiva nem alkalmazható olyan betegeknél, akik súlyos májbetegségben szenvednek, vagy az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedik:
SUTENT (N=86)
Median 5.5 months
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules
SUTENT 12,5 mg kemény kapszula SUTENT 25 mg kemény kapszula SUTENT 37,5 mg kemény kapszula SUTENT 50 mg kemény kapszula
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules sunitinib
SUTENT 12,5 mg kemény kapszula SUTENT 25 mg kemény kapszula SUTENT 37,5 mg kemény kapszula SUTENT 50 mg kemény kapszula szunitinib
SUTENT 37.5 mg hard capsules
SUTENT 37,5 mg kemény kapszula
SUTENT 50 mg hard capsules
SUTENT 50 mg kemény kapszula
SUTENT has minor influence on the ability to drive and use machines.
A SUTENT kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
SUTENT is for oral administration.
A SUTENT-et szájon át kell alkalmazni.
SUTENT is indicated for the treatment of advanced/metastatic renal cell carcinoma (MRCC) in adults.
A SUTENT előrehaladott és/vagy metasztatikus vesesejtes carcinoma (MRCC) kezelésére javallott felnőtteknél.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumour (GIST) in adults after failure of imatinib treatment due to resistance or intolerance.
A SUTENT a gastrointestinalis stromából kiinduló, nem reszekálható és/vagy metasztatizáló malignus tumorok (GIST) kezelésére javallott felnőtteknél, rezisztencia vagy a beteg intoleranciája miatt sikertelen imatinib kezelést követően.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable or metastatic, well-differentiated pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) with disease progression in adults.
A SUTENT a pancreas nem reszekálható vagy metasztatizáló, jól differenciált, progrediáló neuroendokrin daganatainak (pNET) a kezelésére javallott felnőtteknél.
SUTENT is not approved for use in patients with lung cancer.
A SUTENT tüdőtumor kezelésére nincs jóváhagyva.
Sutent is not recommended for people aged under 18.
A Sutent nem javasolt 18 éves kornál fiatalabb személyek számára.
SUTENT should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
A SUTENT nem adható terhesség alatt, vagy olyan nőknek, akik nem alkalmaznak hatékony fogamzásgátlást, kivéve, ha a várható előny meghaladja a magzati károsodás kockázatát.
SUTENT was not studied in subjects with severe (Child-Pugh class C) hepatic impairment.
A SUTENT-et nem vizsgálták súlyos (Child-Pugh C stádium) májkárosodásban szenvedő egyéneknél.
Sutent was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
A Sutent-et eredetileg „feltételes jóváhagyással” engedélyezték, mert a gyógyszerrel kapcsolatban további bizonyítékok voltak várhatók, különös tekintettel annak a vesesejtes karcinóma kezelésében történő alkalmazására.
Sutent with food and drink
A Sutent egyidejű bevétele étellel és itallal
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W contains small amounts of a weakened form of the virus that causes Aujeszky’s disease.
A Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W az Aujeszky betegséget okozó vírus gyengített formájának kis mennyiségét tartalmazza.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is a vaccine that contains a live attenuated (weakened) form of Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783.
A Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W az Aujeszky betegséget okozó NIA3-783 vírustörzs élő, attenuált (gyengített) formáját tartalmazó vakcina.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is used to vaccinate pigs from the age of 10 weeks against Aujeszky’s disease, an illness similar to rabies that is caused by a herpesvirus.
A Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W-t sertések Aujeszky betegség – egy herpesz vírus által okozott, a veszettséghez hasonló betegség – elleni vakcinálására használják 10 hetes kortól.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, powder and solvent for emulsion for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, por és oldószer emulziós injekcióhoz sertések részére
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, powder for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, por injekcióhoz sertések részére
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, solvent for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, oldószer injekcióhoz sertések részére