natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solutions for sealant
Szövetragasztó oldat.
Solutions for sealant.
Szövetragasztó oldatok.
Solutions of Herceptin for intravenous infusion are physically and chemically stable in polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection for 24 hours at temperatures not exceeding 30°C.
Az infúzió céljára szolgáló Herceptin oldat 30ºC alatti hőmérsékleten tárolva fizikailag és kémiailag 24 óráig stabil marad 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatot tartalmazó polivinil-klorid, polietilén vagy polipropilén zsákban.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Az INVANZ oldat színe a színtelentől a halványsárgáig változhat.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Ne alkalmazza az oldatot, ha az zavaros vagy üledékes.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Ne használja az oldatot, ha zavaros, vagy üledéket tartalmaz.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Ne használja fel az oldatot, ha az zavaros vagy ha szemcsés anyagot tartalmaz.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Ne használja fel az oldatot, ha zavaros vagy ha szemcsés anyagot tartalmaz.
Solutions with particles or discolouration must not be administered.
A részecskéket tartalmazó vagy elszíneződött oldatot tilos beadni
Solvent
Karbamid
Solvent
Mannitol (E421)
SOLVENT
OLDÓSZER
Solvent
Oldószer:
Solvent (inactivated)
105,1 TCID50
Solvent (inactivated)
Folyékony rész (inaktivált)
Solvent (inactivated)
Leptospira interrogans Icterohaemorrhagiae szerocsoport
Solvent (with sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)):
Oldószer (tartalma: 5,4 mg/ml-es (0,54 v%-os) nátrium-klorid oldat):
Solvent (with sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)):
Oldószer (tartalma: 5,4 mg/ml-es [0,54 v%-os] nátrium-klorid oldat):
solvent + 8 disposable 3 ml syringes + 8 disposable
3 ml-es fecskendő+ 8 db egyszer használatos
Solvent ampoule
Oldószert tartalmazó ampulla:
Solvent ampoule contains sodium chloride, water for injections
Az oldószeres ampulla nátrium-kloridot és injekcióhoz való vizet tartalmaz
SOLVENT AMPOULE LABEL
OLDÓSZERES AMPULLA CÍMKÉJE
Solvent ampoule: Water for injections
Oldószeres ampulla: Injekcióhoz való víz
Solvent ampoules
Oldószerampulla
SOLVENT BAG
Hígító címke
Solvent bags of 200 ml, 400 ml or 800 ml
Oldószer tartály (zacskó): 200 ml, 400 ml, 800 ml
Solvent bottle
Oldószer üveg
Solvent bottles: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Oldószeres palackok: 10 ml, 20 ml, 50 ml és 100 ml
Solvent carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Oldószer karmellóz-nátrium nátrium-klorid poliszorbát 20
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
OLDÓSZER PATRON CÍMKE
Solvent for BeneFIX For intravenous use.
Oldószer BeneFIX-hez Intravénás alkalmazásra
Solvent for Cayston Sodium Chloride 0.17%
Oldószer a Cayston-hoz Nátrium-klorid 0,17
Solvent for Cetrotide 0.25 mg Water for injections
Oldószer a Cetrotide 0,25 mg porhoz injekcióhoz való víz
Solvent for Docefrez 20 mg
Oldószer Docefrez 20 mg-hoz
Solvent for Docefrez 80 mg
Oldószer Docefrez 80 mg-hoz
Solvent for Docetaxel 20 mg vial:
Oldószer a Docetaxel 20 mg injekciós üveghez
Solvent for Docetaxel 80 mg vial:
Oldószer a Docetaxel 80 mg injekciós üveghez
Solvent for Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml
Oldószer Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml-hez
Solvent for Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml
Oldószer Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml-hez
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Oldószer Docetaxel Teva Pharma 20 mg-hoz
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg vial
Docetaxel Teva Pharma 20 mg oldószeres injekciós üveg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Oldószer Docetaxel Teva Pharma 80 mg-hoz
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg vial
Docetaxel Teva Pharma 80 mg oldószeres injekciós üveg
Solvent for emulsion for injection:
Oldószer az emulziós injekcióhoz:
Solvent for Enbrel Subcutaneous use
Oldószer Enbrel injekcióhoz Bőr alá történő beadásra
Solvent for Enbrel Subcutaneous use.
Oldószer Enbrel injekcióhoz Bőr alá történő beadásra
Solvent for Ilaris Water for injections
Oldószer az Ilaris-hoz Injekcióhoz való víz
Solvent for InductOs Water for injections
Oldószer InductOs-hoz Injekcióhoz való víz
SOLVENT for JEVTANA
A JEVTANA OLDÓSZERE
Solvent for Leucofeligen FeLV/RCP, for cats
Leucofeligen FeLV/RCP oldószer, macskák részére
Solvent for Luveris Water for injection SC
Oldószer a Luverishez Injekcióhoz való víz sc.
Solvent for Metalyse 10,000 U Solvent for parenteral use
Oldószer Metalyse 10 000 E injekcióhoz Oldószer parenterális felhasználásra
Solvent for Metalyse 8,000 U Solvent for parenteral use
Oldószer Metalyse 8000 E injekcióhoz Oldószer parenterális felhasználásra
Solvent for Nobivac Bb
Nobivac Bb oldószer
Solvent for NovoSeven
Oldószer a NovoSeven injekcióhoz
Solvent for NovoThirteen
Oldószer a NovoThirteen injekcióhoz
Solvent for Nplate Water for injections
Oldószer az Nplate-hez Injekcióhoz való víz
Solvent for Nuwiq Water for injections
Oldószer a Nuwiq injekcióhoz Injekcióhoz való víz
Solvent for Obizur water for injections.
Oldószer OBIZUR-hoz Injekcióhoz való víz.
Solvent for Omnitrope (water for injections with 1.5% benzyl alcohol) Subcutaneous use.
Oldószer az Omnitrope-hoz (injekcióhoz való víz, 1,5%-os benzil-alkohollal) Subcutan alkalmazás.
Solvent for Omnitrope (water for injections) Subcutaneous use.
Oldószer az Omnitrope-hoz (injekcióhoz való víz) Subcutan alkalmazás.
Solvent for Oncept IL-2
Oldószer Oncept IL-2 részére
Solvent for parenteral use
Oldószer parenterális célra
Solvent for Pergoveris Water for injections
Oldószer a Pergoverishez Injekcióhoz való víz
Solvent for powder for solution for injection for GONAL-f Water for injections
Oldószer a GONAL-f oldatos injekcióhoz való porhoz Injekcióhoz való víz
Solvent for rasburicase 1.5 mg
Oldószer 1,5 mg razburikázhoz
Solvent for rasburicase 7.5 mg
Oldószer 7,5 mg razburikázhoz
Solvent for reconstitution of Betaferon
Oldószer a Betaferon feloldásához
Solvent for reconstitution of Extavia
Oldószer az Extavia feloldásához
Solvent for reconstitution: (1 ml pre-filled syringe)
Oldószer az elkészítéshez: (1 ml-es előretöltött injekciós fecskendő)
Solvent for Revestive Subcutaneous use
oldószer Revestive-hez subcutan alkalmazás
Solvent for Rilonacept Regeneron
A Rilonacept Regeneronhoz való oldószer
Solvent for Rotarix
Oldószer Rotarix-hoz
Solvent for Scintimun
Oldószer Scintimun-hoz
Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun.
SOHASEM szabad elsőként a Scintimun oldószert jelezni és ezt adni a Scintimun-hoz.
Solvent for Scintimun vial:
Injekciós üveg oldószerrel a Scintimun-hoz
Solvent for Scintimun: white powder
Oldószer a Scintimun-hoz: fehér por
Solvent for solution for infusion:
Oldószer oldatos infúzióhoz:
Solvent for solution for infusion: Clear diluent solution.
Oldószer oldatos infúzióhoz: Tiszta oldószer.
Solvent for solution Water for Injections
Oldathoz való oldószer Injekcióhoz való víz
Solvent for solution Water for Injections Subcutaneous use
Oldathoz való oldószer Injekcióhoz való víz Bőr alá történő beadásra
Solvent for Somatropin Biopartners
Oldószer a Somatropin Biopartners-hez
Solvent for Suvaxyn CSF Marker
Suvaxyn CSF Marker hígító
SOLVENT for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
Oldószer TAXOTERE 20 mg/0,5 ml -hez
Solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Oldószer a TAXOTERE 20 mg/0,5 ml injekciós üveghez
SOLVENT for TAXOTERE 80 mg/2 ml
Oldószer TAXOTERE 80 mg/2 ml -hez
Solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Oldószer a TAXOTERE 80 mg/2 ml injekciós üveghez:
Solvent for use with GONAL-f 1050 IU/1.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Oldószer a GONAL-f 1050 NE/1,75 ml-hez Injekcióhoz való víz, benzil-alkohol 0,9
Solvent for use with GONAL-f 300 IU/0.50 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Oldószer a GONAL-f 300 NE/0,50 ml-hez Injekcióhoz való víz, benzil-alkohol 0,9
Solvent for use with GONAL-f 450 IU/0.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Oldószer a GONAL-f 450 NE/0,75 ml-hez Injekcióhoz való víz, benzil-alkohol 0,9
Solvent for use with Raptiva Water for injections
Oldószer a Raptiva beadásához Injekcióhoz való víz
Solvent for Valtropin Subcutaneous use
Oldószer a Valtropin-hoz Bőr alá történő beadásra.
Solvent for Viraferon Water for injections
Oldószer Viraferonhoz Injekcióhoz való víz
Solvent for ViraferonPeg Water for injections
Oldószer ViraferonPeghoz Injekcióhoz való víz
Solvent for ZYPADHERA
Oldószer a ZYPADHERA készítményhez
Solvent for ZYPADHERA IM
Oldószer a ZYPADHERA készítményhez. im.
Solvent in a vial (10 ml; Type I glass) with a stopper (bromobutyl rubber).
Oldószer injekciós üvegben (10 ml; I-es típusú üveg), gumidugóval (brómbutil).
Solvent is provided in a 5 ml transparent plastic vial containing 5 ml water for injections.
Az oldószer 5 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó 5 ml-es átlátszó műanyag injekciós üvegben kerül forgalomba.
SOLVENT LABEL
AZ OLDÓSZER CÍMKÉJE
SOLVENT LABEL
OLDÓSZER CÍMKE
Solvent Oculo/Nasal for chicken
Solvent Oculo/Nasal házityúkok számára
Solvent Oculo/Nasal is available as solvent for oculonasal application.
Szembe/orrba cseppentéses eljárás esetében a Solvent Oculo/Nasal-t kell használni.
Solvent of 30 doses: Do not store and transport above 25 ºC.
Oldószer 30 adagos: Nem szállítható és tárolható 25°C-nál magasabb hőmérsékleten.
Solvent of 5 and 25 doses: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Oldószer 5 és 25 adagos: Hűtve tárolandó és szállítandó (2 °C - 8 °C)
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
OLDÓSZERREL ELŐRE TÖLTÖTT FECSKENDŐ
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
OLDÓSZERREL ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
OLDÓSZERREL ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE TEXT
OLDÓSZERREL ELŐRE TÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE TEXT
OLDÓSZERREL ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
Solvent presentation smaller than 400 ml are not recommended to be used for in-ovo application by an automated machine as it may not be enough to prime the machine and to inject for longer than 10 minutes.
Nem javasolt az oldószer 400 ml-nél kisebb kiszerelésének használata automatizált in ovo oltóberendezéshez, mert ez a berendezés előkészítéséhez és legfeljebb 10 perc oltási időhöz lehet elegendő.
SOLVENT SYRINGE LABEL
OLDÓSZERES FECSKENDŐ CÍMKE
SOLVENT VIAL
OLDÓSZER FLAKON
SOLVENT VIAL
OLDÓSZERT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Solvent vial
Oldószer címke
Solvent vial
Oldószer injekciós üveg
Solvent vial
Oldószeres injekciós üveg
Solvent vial
Oldószeres injekciós üveg:
Solvent vial
oldószert tartalmazó injekciós üveg
Solvent vial (10 and 50 ml)
A hígító üvege (10 és 50 ml)
Solvent vial for use with Xiapex label
Xiapex-hez való oldószer injekciós üvegének címkéje
SOLVENT VIAL LABEL
AZ OLDÓSZERES INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
SOLVENT VIAL LABEL
OLDÓSZER INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
SOLVENT VIAL LABEL
OLDÓSZER ÜVEG CÍMKE
SOLVENT VIAL LABEL
OLDÓSZERES INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
SOLVENT VIAL LABEL
OLDÓSZERTARTALMÚ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
Solvent vial label 2.5 ml
OLDÓSZERT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG 2,5 ml
Solvent Vial Label for Docefrez 20 mg
Oldószert tartalmazó injekciósüveg-címke Docefrez 20 mg
Solvent Vial Label for Docefrez 80 mg
Oldószert tartalmazó injekciós üveg 80 mg
Solvent vial of 50 ml, 250 ml or 500 ml
50, 250 vagy 500 ml oldószert tartalmazó üveg
Solvent vial:
Oldószer injekciós üvege
Solvent vial:
Oldószert tartalmazó injekciós üveg:
Solvent vial: 1 ml clear, colourless solution supplied in a glass vial with a grey non-latex rubber stopper and a blue aluminium seal.
Oldószert tartalmazó injekciós üveg: 1 ml tiszta, színtelen oldat, amely színtelen üvegből készült, szürke, latexmentes gumidugóval és kék alumíniumkupakkal lezárt injekciós üvegben kerül forgalomba.
Solvent vial: 4 ml clear, colourless solution supplied in a glass vial with a grey non-latex rubber stopper and a brown aluminium seal.
Oldószert tartalmazó injekciós üveg: 4 ml tiszta, színtelen oldat, amely színtelen üvegből készült, szürke, latexmentes gumidugóval és barna alumíniumkupakkal lezárt injekciós üvegben kerül forgalomba.
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
Oldószeres injekciós üveg: 95%-os etanol (további információkért lásd a betegtájékoztatót), injekcióhoz való víz.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Oldószeres injekciós üveg: 95 %-os etanol, injekcióhoz való víz.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Oldószeres injekciós üveg: 95%-os etanol, injekcióhoz való víz.
Solvent Volume
Oldószer mennyisége
Solvent volume
Oldószer térfogata
SOLVENT/AMPOULE
OLDÓSZERAMPULLA
Solvent:
Higító:
Solvent:
Hígító:
Solvent:
Oldószer
Solvent:
Oldószer :
Solvent: 0.5 ml
Por és oldószer oldatos injekcióhoz
Solvent: 0.5 ml (15 mg/ 0.5 ml)
Oldószer: 0,5 ml (15 mg/0,5 ml)
Solvent: 0.6 ml (100 mg/ml) Powder 50mg
Oldószer: 0,6 ml (100 mg/ml) Por: 50mg
Solvent: 0.72 ml
Oldószer: 0,72 ml
Solvent: 1 ml
1 injekciós
Solvent: 1 ml
Oldószer van: 1 ml-es
Solvent: 1 ml
Oldószer: 1 ml
Solvent: 1 ml (100 mg/ml) Powder 100mg
Oldószer: 1 ml (100 mg/ml) Por: 100mg
Solvent: 1 vial
Oldószer: 1 injekciós
solvent: 1.13 ml
Oldószer: 1,13 ml
Solvent: 1.2 ml
Oldószer: 1,2 ml
Solvent: 1.5 ml
Oldószer: 1,5 ml
Solvent: 10 ml
Oldószer: 10 ml
Solvent: 10 ml (100 IU/ml)
Oldószer: 10 ml (100 NE/ml) ampulla
Solvent: 2 ml
Oldószer: 2 ml
Solvent: 2 years
Oldószer: 2 év
Solvent: 2.5 ml
Oldószer: 2,5 ml
Solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
Oldószer: 2,5 ml injekcióhoz való víz boroszilikát üvegből készült előretöltött fecskendőben
Solvent: 20 ml
Oldószer: 20 ml
Solvent: 250 ml
Oldószer: 250 ml
Solvent: 3 ml vials (Type I glass) with a Teflon coated rubber stopper and aluminium flip-off cap.
Oldószer: teflon bevonatú gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal ellátott 3 ml-es (I-es típusú) injekciós üveg.
Solvent: 4.5 ml of solvent in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap covered with a colourless plastic flip-off cap.
Oldószer: 4,5 ml oldószer egy 15 ml-es átlátszó injekciós üvegben (I-es típusú) szürke klorobutil gumidugóval, aranyszínű alumínium zárókupakkal lezárva és színtelen műanyag lepattintható kupakkal ellátva.
Solvent: 5 ml
Oldószer: 5 ml
solvent: 5 ml
Por:- Oldószer: 5 ml
Solvent: 5 ml (0.2 mg/ml)
Oldószer: 5 ml (0,2 mg/ml)
Solvent: 5 ml (100 IU/ml)
Oldószer: 5 ml (100 NE/ml) ampulla
Solvent: 5 ml (4 mg/ml)
oldószer: 5 ml
Solvent: 5 ml of water for injections in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (fluoropolymer-coated chlorobutyl rubber) and flip-off cap (aluminium/plastic disc).
Oldószer: 5 ml injekcióhoz való víz (fluoropolimerrel bevont klorobutil gumi) dugóval és lepattintható (alumínium/műanyag korong) kupakkal ellátott (I-es típusú üveg) 6 ml-es injekciós üvegben.
Solvent: 50 ml
Oldószer: 50 ml
Solvent: 500 ml
Oldószer: 500 ml
Solvent: 6 x 1 ml
Oldószer: 6 x 1 ml
Solvent: ampoule (glass)
oldószer: ampulla (üveg)
Solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water
Oldószer: kalcium-karbonát, xantángumi, steril víz
Solvent: carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Oldószer: karmellóz-nátrium nátrium-klorid poliszorbát 20
Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Hígító: klorobutil gumidugók és alumínium kupakok.
Solvent: Clea and colourless solution.
Oldószer: Átlátszó, színtelen oldat.
Solvent: clear colourless liquid.
Higító: tiszta, színtelen oldat.
Solvent: clear colourless liquid.
Oldószer: tiszta, színtelen folyadék
Solvent: Clear, colourless solution
Por: Fehér vagy törtfehér por Oldószer: Átlátszó, színtelen oldat.
Solvent: clear, colourless to pale yellow to pale brown solution.
Oldószer: átlátszó, színtelen vagy halványsárga illetve halványbarna oldat.
Solvent: Contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection
Oldószer: kalcium-klorid-dihidrátot, nátrium-kloridot, és injekcióhoz való vizet tartalmaz.
Solvent: Do not store above 25 °C.
Hígító: Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
Solvent: medium chain triglycerides.
Oldószer: közepes lánchosszúságú trigliceridek.
Solvent: methyl ethyl ketone (MEK)
Oldószer (futtató): metil-etil-keton (MEK).
Solvent: Opalescent liquid.
Oldószer: Opálos folyadék.
Solvent: pink colour with fine sediment
Oldószer: rózsaszínű, finom üledékkel.
Solvent: pink colour with fine sediment.
Oldószer: rózsaszín, finom üledékkel.
Solvent: pre-filed syringe (glass)
előretöltött fecskendő+ 2
Solvent: pre-filled syringe (glass)
oldószer: előre töltött fecskendő (üveg)
Solvent: prefilled syringe (glass)
Oldószer: előretöltött fecskendő (üveg)
Solvent: Sodium chloride
Oldószer: Nátrium-klorid Dinátrium-foszfát
Solvent: Sodium chloride
Oldószer: nátrium-klorid.
Solvent: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Oldószer: 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid injekciós oldat.
Solvent: sodium chloride water for injections
Oldószer: nátrium-klorid injekcióhoz való víz
Solvent: Sodium chloride, water for injections
Oldószer: Nátrium-klorid, injekcióhoz való víz
Solvent: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injection.
Oldószer: Nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, Dinátrium-foszfát-dihidrát, víz injekciós célra.
Solvent: Store below 25 C.
Oldószer: 25°C alatt tárolandó.
Solvent: Sucrose
Hígító: Szaharóz
Solvent: Sucrose
Oldószer: Cukor
Solvent: transparent homogenous liquid.
Oldószer: átlátszó egynemű folyadék
Solvent: vial (glass)
Oldószer: ampulla (üveg)
Solvent: vial (glass) Sterile empty vial:
Üvegben Oldószer: Üvegben Steril üres üveg
Solvent: vial (PP)
Oldószer: Injekciós (PP)
Solvent: water for injections 1 ml/ampoule
Oldószer: injekcióhoz való víz, 1 ml ampullában.
Solvent: water for injections, a clear, colourless liquid.
Oldószer: injekcióhoz való víz, átlátszó, színtelen folyadék.
Solvent: water for injections.
Oldószer: injekcióhoz való víz
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Oldószer: fehéres színű, finom üledékkel.
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Oldószer: rózsaszínű, finom üledékkel.
Solvent:5 ml
Oldószer:5 ml
SOMAC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
A SOMAC Control hatóanyaga a pantoprazol, amely gátolja a gyomorsavat termelő „pumpát”.
Somac Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Somac.
A Somac Control hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Somac nevű „referencia- gyógyszerhez”.
Somatostatin (SRIF-14)
Szomatosztatin (SRIF-14)
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including ACTH in Cushing’s disease.
A szomatosztatin receptorok sok szövetben expresszálódnak, különösen olyan neuroendokrin tumorokban, amelyek nagy mennyiségben szecernálnak hormonokat, beleértve az ACTH-t Cushing-kórban.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including GH in acromegaly.
A szomatosztatin receptorok sok szövetben expresszálódnak, különösen olyan neuroendokrin tumorokban, amelyek nagy mennyiségben szecernálnak hormonokat, beleértve a GH-t acromegaliában.
Somatropin
szomatropin
Somatropin (a growth hormone).
zomatropin (egy növekedési hormon).
Somatropin 10 mg (30 IU)/ml.
10 mg (30 NE) szomatropin/ml.
Somatropin 3.3 mg (10 IU)/ml.
3,3 mg szomatropin (10 NE)/ml.
Somatropin 6.7 mg (20 IU)/ml.
6,7 mg (20 NE) szomatropin/ml.
Somatropin Biopartners 10 mg powder for prolonged-release suspension for injection. somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz szomatropin
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 NE) por formájú szomatropin, üvegből készült injekciós üvegben, gumidugós (butil) lezárással és világoszöld, lepattintható kupakkal (alumínium és műanyag) és 1,5 ml oldószer (közepes lánchosszúságú trigliceridek), üvegből készült injekciós üvegben, gumidugóval (butil)
Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.
Somatropin Biopartners 10 mg: Egy injekciós üvegnyi por 10 mg szomatropint juttat a szervezetbe, amely 30 NE-nek felel meg.
Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 2 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 2 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz szomatropin
Somatropin Biopartners 2 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 2 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz szomatropin
Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in a glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 NE) por formájú szomatropin, üvegből készült injekciós üvegben, gumidugó (butil) lezárással és sárga, lepattintható kupakkal (alumínium és műanyag) és 1,5 ml oldószer (közepes lánchosszúságú trigliceridek), üvegből készült injekciós üvegben, gumidugóval (butil)
Somatropin Biopartners 2 mg: One vial of powder delivers 2 mg somatropin, corresponding to 6 IU.
Somatropin Biopartners 2 mg: Egy injekciós üvegnyi por 2 mg szomatropint juttat a szervezetbe, amely 6 NE-nek felel meg.
Somatropin Biopartners 20 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 20 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz szomatropin
Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 NE) por formájú szomatropin, üvegből készült injekciós üvegben, gumidugós (butil) lezárással és zöld, lepattintható kupakkal (alumínium és műanyag) és 1,5 ml oldószer (közepes lánchosszúságú trigliceridek), üvegből készült injekciós üvegben, gumidugóval (butil).
Somatropin Biopartners 20 mg: One vial of powder delivers 20 mg somatropin, corresponding to 60 IU.
Somatropin Biopartners 20 mg: Egy injekciós üvegnyi por 20 mg szomatropint juttat a szervezetbe, amely 60 NE-nek felel meg.
Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 4 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent prolonged-release for suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 4 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz szomatropin
Somatropin Biopartners 4 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 4 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz szomatropin
Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a pink flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 NE) por formájú szomatropin, üvegből készült injekciós üvegben, gumidugós (butil) lezárással és rózsaszínű, lepattintható kupakkal (alumínium és műanyag) és 1,5 ml oldószer (közepes lánchosszúságú trigliceridek), üvegből készült injekciós üvegben, gumidugóval (butil)
Somatropin Biopartners 4 mg: One vial of powder delivers 4 mg somatropin, corresponding to 12 IU.
Somatropin Biopartners 4 mg: Egy injekciós üvegnyi por 4 mg szomatropint juttat a szervezetbe, amely 12 NE-nek felel meg.
Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 7 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Somatropin
Somatropin Biopartners 7 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz Szomatropin