natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show this card to any doctor, nurse or dentist you see - not just the specialist who prescribes your MabThera.
Mutassa meg ezt a kártyát minden orvosnak, egészségügyi szakembernek vagy fogorvosnak is, aki az Ön kezelésében részt vesz - ne csak a MabThera-t felíró szakorvosnak.
Shown on the oral dispenser are marks for 30 mg, 45 mg and 60 mg of the medicine (see figures in Instructions for the user).
A szájfecskendőn 30 mg, 45 mg és 60 mg gyógyszeradagnak megfelelő beosztások vannak (lásd Leírás a felhasználó számára c. rész ábráit).
Shown on the oral dispenser are millilitre (ml) markings of the medicine (see figures in Instructions for the user).
A szájfecskendőn milliliteres (ml-es) beosztások vannak (lásd Leírás a felhasználó számára c. rész ábráit a tájékoztató végén).
shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3 pont).
Shunt thromboses have occurred in haemodialysis patients, especially in those who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e.g. stenoses, aneurysms, etc.).
Hemodializált betegeknél előfordult a shunt trombotikus elzáródása, különösen azoknál, akik hajlamosak alacsony vérnyomásra, vagy akiknél az arteriovenosus sipolyok szövődményekkel jártak (pl. szűkületek, aneurizmák, stb.).
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e.g. stenoses, aneurysms, etc.).
Shunt-trombózis fordulhat elő, különösen olyan betegek esetében, akik hajlamosak hypotoniára vagy akiknél arteriovenosus fistulák jelentenek kockázatot (pl. stenosisok, aneurysmák, stb.).
SI Berlin-Chemie AG, Podružnica Ljubljana Tel: +386 01 300 2160
Sl Berlin-Chemie AG, Podružnica Ljubljana Tel: +386 01 300 2160
SI-1526 Ljubljana Slovenia
1526 Ljubljana Szlovénia
SIA Bayer
Bayer plc
SIA PharmaSwiss Latvia Tel: 800 05400
Tel: 0800 606 097
sia,
tünetek
Sialanar 320 micrograms /ml oral solution
Sialanar 320 mikrogramm/ml belsőleges oldat
Sialanar is not recommended in children aged <3 years in the symptomatic treatment of sialorrhoea (chronic pathological drooling) (see section 4.4).
A Sialanar nem ajánlott 3 évesnél fiatalabb gyermekek nyáladzásának (krónikus, kóros nyálfolyásának) tüneti kezelésére (lásd 4.4 pont).
Sialanar may affect vision and co-ordination.
A Sialanar hatással lehet a látásra és a koordinációra.
Sialanar must not be given if the patient is pregnant (or could be pregnant), or is breast-feeding (see section 2 ‘Do not give’).
A Sialanar-t tilos alkalmazni, ha a beteg terhes (vagy terhes lehet) vagy szoptat (lásd a „Ne adja be...” című 2. pontot).
Sialanar should be taken by mouth.
A Sialanar-t szájon át kell bevenni.
sicca syndrome
sicca-szindróma
Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.
Beteg vagy legyengült kutyánál és macskánál az anesztézia bevezetését és fenntartását megelőzően premedikációként dexmedetomidint csak kockázat-előny mérlegelésével szabad alkalmazni.
Sick sinus syndrome
Gyakori
Sick sinus syndrome
Pruritus, allergies dermatitis (disszeminált)
Sick-sinus syndrome
ick-sinus szindróma,
Sick-sinus syndrome
Sick sinus szindróma
Sickle cell crises in patients with sickle cell anaemia.
Sarlósejtes vérszegénységben szenvedő betegeknél sarlósejtes krízis.
Sickle cell crisis in patients with sickle cell anaemia (see section 4.4)
Sarlósejtes anaemiában szenvedő betegeknél fellépő sarlósejtes krízis (lásd 4.4 pont)
Sickle cell crisis2; Splenomegaly2; Splenic rupture2
Sarlósejtes krízis2; Lépmegnagyobbodás2; Lépruptura2
Sickle cell crisisa
Mišićno-koštan a bolb
Sickle cell crisisa
Sarlósejtes krízisa
Sickle cell crisisa Splenomegalya Splenic rupturea
Sarlósejtes krízisa Splenomegaliaa Léprupturaa
Sickle cell disease
Sarlósejtes anaemia
Sickle cell trait and sickle cell disease
Sarlósejtes jelleg és sarlósejtes anémia
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Sarlósejtes jelleget hordozó vagy sarlósejtes anaemiában szenvedő betegeknél a filgrasztim alkalmazás során sarlósejtes krízisről számoltak be, amely néhány esetben halálos kimenetelű volt.
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Sarlósejtes jellegű betegek (heterozigóta hordozó) és sarlósejtes anémiában szenvedők (homozigóta) esetében a filgrasztim alkalmazása során beszámoltak sarlósejtes krízisekről, amelyek közül némelyik halálos kimenetelű volt.
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease.
Sarlósejtes anémiában szenvedő betegeknél a filgrasztim alkalmazás során sarlósejtes krízisről számoltak be, amely néhány esetben halálos kimenetelű volt.
sickness
hallásvesztés5
Sickness and diarrhoea
hányás és hasmenés,
sickness-like reaction.
szérumbetegség, szérumbetegség-szerű reakció.
SIDE 1
OLDAL
Side 2
2. oldal
Side effect
Mellékhatás
Side effects affecting the body: Common side effects: inflammation
A szervezetet érintő mellékhatások: Gyakori mellékhatások: gyulladás.
Side effects affecting the nervous system such as dizziness may be higher after a loading dose.
Az idegrendszert érintő mellékhatások, mint például a szédülés, kockázata a telítő dózis beadása után nagyobb lehet.
Side effects after booster vaccination with Nimenrix are generally similar to those after primary vaccination, but diarrhoea, vomiting and nausea are also very common.
A Nimenrix emlékeztető oltást követő mellékhatások áltaában hasonlóak az első oltás utáni mellékhatásokhoz, de nagyon gyakori a hasmenés, hányás és hányinger is.
Side effects are common at the beginning of treatment but usually decrease with further treatment.
A mellékhatások gyakoriak a kezelés kezdetén, de általában csökkennek a további kezeléssel.
Side effects are divided into the following two categories: immediate side effects after having taken Gliolan and before anaesthesia combined side effects of Gliolan, anaesthesia, and tumour resection.
A mellékhatások a következő két csoportba kerülnek besorolásra: azonnali mellékhatások a Gliolan bevétele után és az altatás előtt a Gliolan, az altatás és a daganateltávolítás kombinált mellékhatásai.
Side effects are listed below by frequency:
A mellékhatások gyakoriság szerinti felsorolásban az alábbiakban olvashatók:
Side effects are similar with the solution for injection.
Hasonló mellékhatások voltak tapasztalhatók az oldatos injekció esetében is.
Side effects associated with hydrochlorothiazide alone
Csak hidroklorotiazid szedésével összefüggésbe hozható mellékhatások
Side effects associated with hydrochlorothiazide alone are:
Csak hidroklorotiazid szedésével összefüggésbe hozható mellékhatások
Side effects associated with irbesartan alone:
Csak irbezartán szedésével összefüggésbe hozható mellékhatások
Side effects at the place where the gel is applied occur in about 9 of 10 users and indicate that the affected cells respond to the treatment.
A gél alkalmazásának helyén fellépő mellékhatások 10, géllel kezelt személyből 9-nél jelentkeznek, és azt jelzik, hogy az érintett sejtek reagálnak a kezelésre.
Side effects can occur with the following frequencies: Common, may affect up to 1 in 10 people
A mellékhatások az alábbi gyakorisággal fordulhatnak elő: Gyakori, 10 emberből legfeljebb 1 embert érinthet
Side effects can occur with the following frequencies: Common, may affect up to 1 in 10 people virus infection known as Herpes simplex
A mellékhatások az alábbi gyakorisággal fordulhatnak elő: Gyakori, 10 emberből legfeljebb 1 embert érinthet vírusfertőzés, amely Herpes simplexként ismert
Side effects for Orkambi and for ivacaftor alone (marked with an asterisk):
Az Orkambi és az önmagában adott ivakaftor (csillaggal jelölve) alkalmazása mellett tapasztalt mellékhatások:
Side effects for which frequency is not known (cannot be estimated from available data) are:
Mellékhatások, amelyek előfordulási gyakorisága nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Side effects for which frequency is not known:
Mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert:
Side effects for which the frequency is not known:
Mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert:
Side effects from clinical studies in children
Klinikai vizsgálat során észlelt mellékhatások gyermekek körében
Side effects from clinical study in children (6 months to 17 years of age)
Mellékhatások a (6 hónapos és 17 éves kor közötti) gyermekekkel végzett klinikai vizsgálatban Ugyanezzel az oltóanyaggal klinikai vizsgálatot végeztek gyermekekkel is.
Side effects from clinical study in children (6 months to 17 years of age)
Mellékhatások a (6 hónapos és 17 éves kor közötti) gyermekekkel és serdülőkkel végzett klinikai vizsgálatban
Side effects from the Pandemic Observational Study with CELVAPAN (H1N1)v
A Celvapan (H1N1)v készítménnyel végzett pandémiás megfigyeléses vizsgálat során észlelt mellékhatások
Side effects in adolescents are expected to be similar to those in adults.
A serdülőknél jelentkező mellékhatások várhatóan a felnőtteknél tapasztaltakhoz hasonlóak.
Side effects in children
Gyermekeknél tapasztalt mellékhatások
Side effects in children and adolescents
Mellékhatások gyermekek és serdülők esetén
Side effects in children and teenagers are similar to those oberserved in adults.
A gyermekeknél és serdülőknél tapasztalt mellékhatások hasonlóak a felnőtteknél megfigyeltekhez.
Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Gyermekek esetében várhatóan hasonló mellékhatások jelentkeznek, mint a felnőtteknél.
Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Gyermekeknél a mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága várhatóan ugyanaz, mint felnőtteknél.
Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Gyermekeknél a mellékhatások várhatóan azonosak a felnőtteknél előfordult mellékhatásokkal.
Side effects in children:
Mellékhatások gyermekeknél:
Side effects in combination with other anticancer treatments
Mellékhatások egyéb rákellenes kezeléssel való kombinált alkalmazás során
Side effects include:
Mellékhatások többek között: Gyakori:
Side effects may also occur after your treatment with Flixabi has stopped.
A mellékhatások az Ö n Flixabi- kezelésének befejezését követően is jelentkezhetnek.
Side effects may be more pronounced during the higher dose of 175 mg per week during initial treatment for mantle cell lymphoma.
A mellékhatások fokozottabban jelentkezhetnek a köpenysejtes limfóma kezelése elején, magasabb, heti 175 mg-os dózis alkalmazása során.
Side effects may occur a long time after your last dose.
A mellékhatások hosszú idővel az Ön utolsó Remsima-adagja után is jelentkezhetnek.
Side effects may occur even after stopping treatment (see serious side effects in section 4)
Mellékhatások a kezelés befejezését követően is jelentkezhetnek (a súlyos mellékhatásokat lásd a 4. pontban).
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
A mellékhatások adott gyakorisággal jelentkezhetnek, amelyeket az alábbiakban részletezünk:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
A mellékhatások bizonyos gyakorisággal fordulhatnak elő, amelyeket a következőképpen határozunk meg:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
A mellékhatások bizonyos gyakorisággal fordulhatnak elő, ezek meghatározása a következő:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
A mellékhatások bizonyos gyakorisággal lépnek fel, melyek definíciója az alábbiakban található:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
A mellékhatások meghatározott gyakorisággal fordulhatnak elő, melyek meghatározása a következő:
Side effects observed during post-marketing surveillance
A forgalomba hozatal után megfigyelt mellékhatások
Side effects observed with a similar influenza vaccine (Celvapan)
Egy hasonló influenzaoltás (Celvapan) kapcsán megfigyelt mellékhatások
Side effects observed with flu vaccines given routinely every year
A minden évben rutinszerűen alkalmazott influenzavakcinák mellett észlelt mellékhatások
Side effects observed with flu vaccines given routinely every year
Az évente rendszeresen beadott (szezonális) influenzaoltások kapcsán megfigyelt mellékhatások
Side effects occured during clinical studies or routine use of the vaccine or with individual hepatitis A and hepatitis B vaccines or with the adult formulation of Twinrix.
A következő mellékhatások az oltás klinikai vizsgálataiban, vagy a gyakorlati alkalmazás során, vagy különálló hepatitisz A és hepatitisz B oltások alkalmazásakor vagy a Twinrix felnőtteknek szánt készítményével fordultak elő:
Side effects occurred very rarely during clinical studies or routine use of the vaccine or with individual hepatitis A and hepatitis B vaccines include:
Ez a vakcina vagy egyedi hepatitisz A vagy B vakcinák klinikai vizsgálatai illetve rutin alkalmazása során nagyon ritkán előforduló mellékhatások:
Side effects of frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Side effects of post-transplant treatment with antibiotics and corticosteroids
az antibiotikumokkal és kortikoszteroidokkal végzett, beültetés utáni kezelés mellékhatásai;
Side effects of unknown frequency (cannot be estimated from the available data):
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem megállapítható) gyakoriságú mellékhatások:
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data)
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased blood levels of glucose, difficulties in controlling blood/ urine levels of glucose in patients with a diagnosis of diabetes mellitus, or fat in the blood.
Ismeretlen gyakoriságú mellékhatás (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem megállapítható): A nyálmirigyek gyulladása, a vérsejtek számának csökkenése, a fehérvérsejteket és a vörösvértesteket is beleértve, alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció), csökkent étvágy vagy étvágytalanság, nyugtalanság, szédülékenység, homályos vagy sárgalátás, látásromlás és szemfájdalom (a hirtelen kialakuló rövidlátás vagy a heveny zárt zugú zöldhályog lehetséges tünetei), érgyulladás (nekrotizáló vaszkulitisz), hasnyálmirigy-gyulladás, gyomorrontás, a bőr vagy a szem besárgulása (sárgaság), lupusz-szerű szindróma (a lupusz eritematózusz nevű betegséget utánzó állapot, amelynek során a saját immunrendszer támadja meg a szervezetet), bőrbetegségek, mint gyulladt bőrerek, fokozott napfényérzékenység, gyengeség, vesegyulladás vagy kóros veseműködés, cukor a vizeletben (glikozúria), láz, az elektrolit-háztartás zavara, magas koleszterinszint a vérben, csökkent vértérfogat, a vér/vizelet cukorszintjének emelkedése, a vér/vizelet cukorszintje ellenőrzésének nehézségei a diagnosztizált cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenvedő betegeknél, vagy emelkedett zsírszint a vérben.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite, restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis), weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased levels of glucose, or fat in the blood.
Ismeretlen gyakoriságú mellékhatás (a gyakoriság nem állapítható meg a rendelkezésre álló adatokból): A nyálmirigyek gyulladása, a vérsejtek számának csökkenése (a fehérvérsejteket és a vörösvértesteket is beleértve), alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció), csökkent étvágy vagy étvágytalanság, nyugtalanság, szédülékenység, homályos vagy sárgalátás, látásromlás és szemfájdalom (a hirtelen kialakuló rövidlátás vagy a heveny zárt csarnokzugú zöldhályog lehetséges tünetei), érgyulladás (nekrotizáló vaszkulitisz), hasnyálmirigy-gyulladás, gyomorrontás, a bőr vagy a szem besárgulása (sárgaság), lupusz-szerű szindróma (a lupusz eritematózusz nevű betegséget utánzó állapot, amelynek során a saját immunrendszere támadja meg a szervezetet), bőr rendellenességek – pl. gyulladt bőrerek, fokozott napfény-érzékenység, a bőr felső rétegének hólyagosodása vagy hámlása (toxikus epidermális nekrolízis), gyengeség, vesegyulladás vagy károsodott veseműködés, cukor a vizeletben (glikozúria), láz, az elektrolit egyensúly zavara, magas koleszterinszint a vérben, csökkent vértérfogat, emelkedett cukor- vagy zsírszint a vérben.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite, restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased blood levels of glucose, difficulties in controlling blood/ urine levels of glucose in patients with a diagnosis of diabetes mellitus, or fat in the blood.
Ismeretlen gyakoriságú mellékhatás (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem megállapítható): A nyálmirigyek gyulladása, a vérsejtek számának csökkenése, a fehérvérsejteket és a vörösvértesteket is beleértve, alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció), csökkent étvágy vagy étvágytalanság, nyugtalanság, szédülékenység, homályos vagy sárgalátás, látásromlás és szemfájdalom (a hirtelen kialakuló rövidlátás vagy a heveny zárt zugú zöldhályog lehetséges tünetei), érgyulladás (nekrotizáló vaszkulitisz), hasnyálmirigy-gyulladás, gyomorrontás, a bőr vagy a szem besárgulása (sárgaság), bőrbetegségek, mint gyulladt bőrerek, fokozott napfényérzékenység, gyengeség, vesegyulladás vagy kóros veseműködés, cukor a vizeletben (glikozúria), láz, az elektrolit-háztartás zavara, magas koleszterinszint a vérben, csökkent vértérfogat, a vér/vizelet cukorszintjének emelkedése, a vér/vizelet cukorszintje ellenőrzésének nehézségei a diagnosztizált cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenvedő betegeknél, vagy emelkedett zsírszint a vérben.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the salivary gland, decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia), serious allergic reactions (e.g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), decreased or loss of appetite, restlessness, light-headedness, blurred or yellowing of vision, decrease in vision and eye pain (possible signs of acute myopia or acute-angle closure glaucoma), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), inflamed pancreas, upset stomach, yellowing of the skin or eyes (jaundice), lupus-like syndrome (a condition mimicking a disease called systemic lupus erythematosus where the body’s immune system attacks the body); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, weakness, kidney inflammation or impaired kidney function, glucose in the urine (glycosuria), fever, impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, increased blood levels of glucose, difficulties in controlling blood/ urine levels of glucose in patients with a diagnosis of diabetes mellitus, or fat in the blood.
Ismeretlen gyakoriságú mellékhatás (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem megállapítható): A nyálmirigyek gyulladása, a vérsejtek számának csökkenése, a fehérvérsejteket és a vörösvértesteket is beleértve, alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció), csökkent étvágy vagy étvágytalanság, nyugtalanság, szédülékenység, homályos vagy sárgalátás, látásromlás és szemfájdalom (a hirtelen kialakuló rövidlátás vagy a heveny zárt zugú zöldhályog lehetséges tünetei), érgyulladás (nekrotizáló vaszkulitisz), hasnyálmirigy-gyulladás, gyomorrontás, a bőr vagy a szem besárgulása (sárgaság), lupusz-szerű szindróma (a lupusz eritematózusz nevű betegséget utánzó állapot, amelynek során a saját immunrendszer támadja meg a szervezetet), bőrbetegségek, mint gyulladt bőrerek, fokozott napfényérzékenység, gyengeség, vesegyulladás vagy kóros veseműködés, cukor a vizeletben (glikozúria), láz, az elektrolit-háztartás zavara, magas koleszterinszint a vérben, csökkent vértérfogat, a vér/vizelet cukorszintjének emelkedése, a vér/vizelet cukorszintje ellenőrzésének nehézségei a diagnosztizált cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenvedő betegeknél, vagy emelkedett zsírszint a vérben.