natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 320 mg/40 mg tablets have two ’σ’ letters on one side and come in blisters containing 3, 6, 9 or 12 tablets.
A 320 mg/40 mg-os tabletta egyik oldalán két „σ” betű van és 3, 6, 9 vagy 12 db tablettát tartalmazó buborékcsomagolásokban kapható.
The 36 patients had a median age of 14.5 years and were 55.6% female, 88.9% Black, and 11.1% Asian.
A 36 beteg medián életkora 14,5 év volt, 55,6%-uk volt nő, 88,9%-uk volt fekete bőrű, és 11,1%-uk ázsiai.
The 36 subjects had a median age of 14.5 years (range: 12 to 17 years), and were 55.6% female, 88.9% Black and 11.1% Asian.
A 36 beteg medián életkora 14,5 év volt (tartomány: 12–17 év), 55,6%-uk volt nő, 88,9%-uk volt fekete bőrű, és 11,1%-uk ázsiai.
The 39% of patients not achieving target were randomised to have Levemir once-daily added or continue on liraglutide+metformin for
A betegek 39%-át, akik nem érték el a célértéket, 52 hétre naponta egyszer kiegészítésként hozzáadott Levemir injekcióra vagy a liraglutid+metformin folytatására randomizálták.
The 4 mg prolonged-release tablets are oval and green, hard tablets, debossed with 4MG on one side and 503 on the other side.
A 4 mg-os retard tabletta ovális, zöld, kemény tabletta, egyik oldalán mélynyomású „4MG”, másik oldalán „503” jelöléssel ellátva.
The 4 mg tablet also contains purified talc and iron oxide yellow (E172).
A 4 mg-os tabletta tisztított talkumot és sárga vas-oxidot (E172) is tartalmaz.
The 4 mg tablets are light blue, oval, biconvex, film-coated, and engraved on one side with the letters ‘FS’.
A 4 mg-os tabletták világoskék, ovális, bikonvex filmtabletták, egyik oldalukon ‘FS’ bevéséssel.
The 4 week CQR for varenicline and placebo was 47.3% and 14.3%, respectively and the CA week 9-52 was 19.8% (varenicline) vs.
A 4 hetes folyamatos leszokási ráta (CQR) a vareniklin esetén 47,3%, a placebokaron 14,3% volt, és a folyamatos absztinenciaráta (CA) a 9. héttől az 52. hétig 19,8% (vareniklin) vs.
The 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.
A 4 sárga tabletta hatóanyagot nem tartalmazó tabletta, amely nem tartalmaz hormonokat, és ezeket placebo tablettának nevezik.
The 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.
A 4 sárga tabletta hatóanyagot nem tartalmazó tabletta, amely nem tartalmaz hormonokat, és ezeket placebo-tablettának nevezik.
The 40 mg capsules are orange and blue and are printed with ’40 mg’ and the code ‘9545’.
A 40 mg-os kapszula narancssárga és kék, ’40 mg’ és ’9545’jelöléssel.
The 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled pens administered consecutively within 30 minutes.
A havonta vagy kéthetente egyszeri 420 mg adag három előretöltött injekciós toll egymás utáni alkalmazásával érhető el, 30 percen belül beadva.
The 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled syringes administered consecutively within 30 minutes.
A havonta vagy kéthetente egyszeri 420 mg adag három előretöltött fecskendő egymás utáni alkalmazásával érhető el, 30 percen belül beadva.
The 45 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
A 45 mg-os kemény kapszula alsó része szürke színű átlátszatlan, „ROCHE” jelzéssel, a felső része szürke színű átlátszatlan, „45 mg” jelzéssel van ellátva.
The 48-week primary endpoint data showed that the combination of emtricitabine, tenofovir disoproxil and efavirenz provided superior antiviral efficacy as compared with the fixed combination of lamivudine and zidovudine with efavirenz as shown in Table 4.
A 48-hetes elsődleges végpont adatok az emtricitabin, tenofovir-dizoproxil és efavirenz kombinációjának jobb antivirális hatásosságát mutatták a lamivudin és zidovudin állandó összetételű kombinációjával) együtt adott efavirenzzel összehasonlítva (lásd 4. táblázat).
The 48-week primary endpoint data showed that the combination of emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz provided superior antiviral efficacy as compared with the fixed combination of lamivudine and zidovudine with efavirenz as shown in Table 4.
A 48 hetes elsődleges végpont adatok az emtricitabin, tenofovir-dizoproxil-fumarát és efavirenz kombinációjának jobb antivirális hatásosságát mutatták a lamivudin és zidovudin állandó összetételű kombinációjával együtt adott efavirenzzel összehasonlítva (lásd 4. táblázat).
The 49 mg/51 mg and 97 mg/103 mg tablets are also supplied in multipacks of 168 tablets (3 packs of 56 tablets) or 196 tablets (7 packs of 28 tablets).
A 49 mg/51 mg és 97 mg/103 mg-os tabletták 168 tablettát (3 darab, 56 tablettát tartalmazó kiszerelés) vagy 196 tablettát (7 darab, 28 tablettát tartalmazó kiszerelés) tartalmazó gyűjtőcsomagolásban is kaphatók.
The 49 mg/51 mg tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide (E171), Macrogol 4000, talc, iron oxide red (E172) and iron oxide yellow (E172).
A 49 mg/51 mg-os tabletta bevonata hipromellózt, titán-dioxidot (E171), makrogol 4000-et, talkumot, vörös vas-oxidot (E172) és sárga vas-oxidot (E172) tartalmaz.
The 4W-CQR (weeks 9 through 12) and CA rate (weeks 9 through 52) from studies 1 and 2 are included in the following table:
A két vizsgálat 4W-CQR (9. héttől a 12. hét végéig) és CA rátáit (a 9. héttől az 52. hét végéig) az alábbi táblázat mutatja:
The 4W-CQR (weeks 9 through 12) and CA rate (weeks 9 through 52) from studies 1 and 2 are included in the following table:
A két vizsgálat 4W-CQR (9.héttől a 12. hét végéig) és CA rátáit (a 9.héttől az 52. hét végéig) az alábbi táblázat mutatja:
The 5 day period must end before the expiry date stated on the carton and label of the syringe after ‘EXP’.
Az 5 napos időtartamnak a fecskendő dobozán és a címkén, az ‘EXP’ felirat után feltüntetett lejárati időpont előtt véget kell érnie.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (9.6 x 4.54 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side.
Az 5 mg filmtabletta fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú (9,6 x 4,54 mm), mindkét oldalán domború, egyik oldalán sima felszínű tabletta, a másik oldalán „5” mélynyomással.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (9.6 x 4.54 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side.
Az 5 mg-os filmtabletták fehér vagy törtfehér színűek, kapszula alakúak (9,6 x4,54 mm), mindkét oldalukon domborúak, egyik oldalukon sima felszínűek, másik oldalukon „5” mélynyomással.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘5’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Fehér-törtfehér színű, ovális és hosszúkás alakú 5 mg-os filmbevonatú tabletták, egyik oldalukon „5”- ös számú, másik oldalukon pedig „MEM” vésettel.
The 5 mg film-coated tablets are white, oval shaped, biconvex film-coated tablets, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
Az 5 mg-os filmtabletta fehér, ovális alakú, mindkét oldalán domború, 8 mm × 4.5 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M5” bevéséssel.
The 5 mg sublingual tablets are round white to off-white tablets marked with “5” on one side.
Az 5 mg-os nyelvalatti tabletta kerek, fehér vagy törtfehér tabletta, egyik oldalán „5” jelzéssel.
The 5 mg tablets have a score line that enables them to be divided into two halves each containing 2.5 mg ivabradine).
Az 5 mg-os tabletta felezővonallal van ellátva, amely segítségével két egyenlő, 2,5 mg ivabradint tartalmazó részre osztható).
The 5 mg tablets have a score line that enables them to be divided into two halves each containing 2.5 mg ivabradine).
Az 5 mg-os tabletta felezővonallal van ellátva, amely segítségével két egyenlő, 2,5 mg ivabradint tartalmazó részre osztható.).
The 5 mg/ml solution for injection can also be used for the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration (surgical removal of the testicles) and the 20 mg/ml solution for injection can be used together with appropriate antibiotic therapy for the treatment of diseases that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal
Az 5 mg/ml-es oldatos injekció a kisebb lágyrészműtéteket, például kasztrációt (a herék műtéti eltávolítását) követő fájdalom csökkentésére is alkalmazható, míg a
The 5 mg/ml solution for injection can be used for the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration (surgical removal of the testicles).
Az 5 mg/ml oldatos injekció a kisebb lágyszöveti sebészeti beavatkozások, például a kasztráció (a herék műtéti eltávolítása) után fellépő
The 5 ml oral syringe (the largest oral syringe), is marked from 1 ml to 5 ml with minor 0.2- ml graduations.
Az 5 ml-es szájfecskendő (a legnagyobb szájfecskendő) beosztása 1 és 5 ml közötti, 0,2 ml-es köztes osztásokkal.
The 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced Multiple Sclerosis disease and multiple drug therapy.
Az 5, sepsis miatt meghalt beteg (közülük 4 húgyúti fertőzés és 1 felfekvés miatt másodlagosan kialakult) előrehaladott sclerosis multiplexben szenvedett, és több gyógyszert is szedett.
The 5 year OS rate was 78% for XELOX versus 74% for 5-FU/LV.
Az 5 éves teljes túlélési arány 78% volt a XELOX-nál, szemben az 5-FU/LV-nál észlelt 74%- kal.
The 5- aminovaleric acid is the major phase I inactive metabolite and is found in urine and serum.
A fő I. fázisú inaktív metabolit az 5--aminovaleriánsav, amely a vizeletben és a szérumban megtalálható.
The 50 ml syringe containing the diluted Removab solution for infusion is installed in the precision pump.
A hígított Removab oldatos infúziót tartalmazó 50 ml-es fecskendőt a precíziós pumpába kell helyezni.
The 50 ml syringe is closed with a cap and shaken gently to mix the solution.
A kupakot rá kell tenni az 50 ml-es fecskendőre, és az oldatot rázással óvatosan össze kell keverni.
The 50 ml syringe is inserted in the infusion pump.
Az 50 ml-es fecskendőt az infúziós pumpába kell helyezni.
The 50 patients who achieved a clinical response after a 12-week open-label run-in were randomized to Kineret (25 patients) or placebo (25 patients), administered daily for an additional 16 weeks.
A 12 hetes nyílt bevonási szakaszban klinikai válaszreakciót adó 50 beteget randomizálták Kineretre (25 beteg) vagy placebóra (25 beteg), amelyet további 16 hétig naponta adtak.
The 50% effective concentration (EC50) values for emtricitabine were in the range of 0.0013 to 0.64 µM.
Az emtricitabin 50%-os effektív koncentrációjának (EC50) értékei a 0,0013 – 0,64 µM tartományban voltak.
The 50% inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 M in acutely infected cells and was 0.41 M in chronically infected cells (1 M = 0.50 g/ml).
Az 50%-os gátlást okozó amprenavir koncentráció (IC50) 0,012 és 0,08 µM között volt akutan fertőzött sejtekben. és 0,41 µM krónikusan fertőzött sejtekben (1 µM = 0,50 µg/ml).
The 50% primary generalised tonic-clonic seizures responder rate during the Maintenance Period was significantly higher in the perampanel group (58.0%) than in the placebo group (35.8%),
A primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamok tekintetében az 50%-os reszponder arány a fenntartó időszakban szignifikánsan magasabb volt a perampanel-csoportban (58,0%), mint a placebo-csoportban (35,8%), P = 0,0059.
The 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
Az 500 mg-os filmtabletta sárga színű, ovális, egyik oldalán törővonallal.
The 56 x 1 tablet pack is available as perforated unit dose PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, all other packs are available with standard PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil.
Az 56 x 1 tablettát tatalmazó csomag adagonként perforált, alumínium fóliával lezárt PVC/PVDC buborékcsomagolásban, az összes többi csomag standard, alumínium fóliával lezárt PVC/PVDC buborékcsomagolásban áll rendelkezésre.
The 5’-glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50 - 80 % of the administered dose eliminated by renal excretion.
Mind a plazmában, mind a vizeletben a zidovudin fő metabolitja a zidovudin 5’-glukuronid, amely az alkalmazott adag vesén át kiürülő részének mintegy 50-80 %-a.
The 5’-glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50-80 % of the administered dose eliminated by renal excretion.
Mind a plazmában, mind a vizeletben a zidovudin fő metabolitja az 5`-glükuronid, amely az alkalmazott adag vesén át kiürülő részének mintegy 50-80%-a.
The 5’-glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50–80% of the administered dose eliminated by renal excretion.
Mind a plazmában, mind a vizeletben a zidovudin fő metabolitja az 5`-glukuronid, amely az alkalmazott adag vesén át kiürülő részének mintegy 50-80%-a.
The 5-oxo analogues of 5-and 6-hydroxyemedastine and the N-oxide are also formed as minor metabolites.
Kisebb mennyiségben képződő metabolitok: az 5- és 6-hidroxiemedasztin 5’-oxo analógja és az N-oxid forma.
The 6 month event-free survival for the ITT population was 44 % with a median event-free survival of 4.6 months, which was similar to the results for the progression-free survival.
A 6 hónapos eseménymentes túlélés az ITT populációban 44% volt, az eseménymentes túlélés középértéke 4,6 hónap volt, ami hasonló a progressziómentes túlélés esetében kapott eredményhez.
The 6 patients below 6 years were investigated through a single dose pharmacokinetic phase 3b trial (F13CD-3760) and then, included in the on-going long-term follow-up trial (F13CD-3835) assessing the safety and the efficacy of monthly replacement therapy with NovoThirteen.
A NovoThirteen injekcióval végzett havi faktorpótlás biztonságosságának és hatásosságának értékelésére hat 6 évesnél fiatalabb beteget vizsgáltak az egyszeri adaggal végzett, 3b fázisú farmakokinetikai (F13CD-3760) vizsgálatban és azután a folyamatban lévő (F13CD-3835) követő vizsgálatban.
The 60 mg capsules are blue and green and are printed with ‘60 mg’ and the code ‘9542’.
A 60 mg kapszula kék és zöld, ’60 mg’ és ’9542’ jelöléssel.
The 60 mg capsules are blue and green and are printed with ‘60 mg’ and the code ‘9542’.
A 60 mg-os kapszula kék és zöld, ’60 mg’, és ’9542’ jelöléssel.
The 60 mg capsules are hard opaque gelatin capsules of length approx.
A 60 mg-os kapszula kemény, átlátszatlan, kb.
The 60 mg capsules has an opaque green body, imprinted with ‘60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542’.
A 60 mg kapszula teste átlátszatlan, zöld színű, ’60 mg’ jelöléssel, kupakja átlátszatlan, kék színű, ’9542’ jelöléssel ellátva.
The 60 mg capsules have an opaque blue cap and opaque yellow body, imprinted in white ink with ‘MYLAN’ over ‘DL 60’ on both the cap and the body.
A 60 mg-os kapszula kupakja átlátszatlan, kék színű, a teste átlátszatlan, sárga színű, a kupak és a test egyaránt fehér színű ’Mylan’ és alatta ‘DL 60’ jelöléssel van ellátva.
The 600 mg dose should be administered as a subcutaneous injection every three weeks.
A 600 mg-os adagot szubkután injekcióban kell beadni három hetente.
The 600-mg dose was as effective as the 400-mg dose, but it had more side effects.
A 600 mg-os adag ugyanolyan hatékony volt, mint a 400 mg-os, azonban az előbbi több mellékhatással járt.
The 64Cu gamma dose constant is 3.6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h at a distance of 1 meter.
A 64Cu gamma-sugárzás dózisállandója 3,6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h 1 méteres távolságban.
The 6–mercaptopurine metabolites inhibit de novo purine synthesis and purine nucleotide interconversions.
A 6-merkaptopurin-metabolitok gátolják a de novo purinszintézist és a purin- nukleotidok egymásba alakulását.
The 7.5 ml dosing syringe has graduations from 0.8 ml to 7.5 ml.
A 7,5 ml-es adagoló-fecskendő beosztása 0,8 ml-től 7,5 ml-ig terjed.
The 75 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
A 75 mg-os kemény kapszula alsó része szürke színű átlátszatlan, „ROCHE” jelzéssel, a felső része halvány sárga színű átlátszatlan, „75 mg” jelzéssel van ellátva.
The 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg capsules also contain iron oxide red (E172).
A 75 mg-os, 100 mg-os, 200 mg-os, 225 mg-os és 300 mg-os kapszula vörös vas-oxidot (E172) is tartalmaz.
The 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg capsules also contain red iron oxide (E172).
A 75 mg-os, 100 mg-os, 200 mg-os, 225 mg-os és 300 mg-os kapszula vörös vas-oxidot (E172) is tartalmaz.
The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
A 750 mg-os filmtabletta halványpiros színű, hosszúkás, mindkét oldalán törővonallal.
The 8 mg pre-filled syringe presentation of Relistor should only be used to treat these patients when existing medical conditions require the dose to be decreased to 8 mg (0.4 mL of solution), see Special Populations.
A 8 mg előretöltött fecskendős kiszerelésű, prezentációs célú Relistort csak ezeknek a betegeknek a kezelésére szabad alkalmazni abban az esetben, ha a meglévő betegség megköveteli a dózisnak 8 mg- ra (0,4 ml oldat) történő csökkentését; lásd itt: Speciális populációk.
The 8 mg tablets are blue, oval, biconvex, film-coated, and engraved on one side with the letters ‘FT’.
A 8 mg-os tabletták kék, ovális, bikonvex filmtabletták, egyik oldalukon ‘FT’ bevéséssel.
The 8-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir without ribavirin was non-inferior to the 8-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin (treatment difference 0.9%; 95% confidence interval:
A ribavirin nélkül alkalmazott 8 hetes ledipaszvir/szofoszbuvir-kezelés nem volt kevésbé előnyös, mint a ribavirinnel együtt alkalmazott 8 hetes ledipaszvir/szofoszbuvir-kezelés (kezelési különbség: 0,9%; 95%-os konfidencia-intervallum -3,9%-5,7%), illetve a 12 hetes
The 80 mg capsules also contain red iron oxide (E172)
A 80 mg-os kapszulák vörös vas-oxidot (E172) is tartalmaznak
the 90th percentile of dabigatran plasma concentrations measured at trough (10-16 hours after the previous dose) was about 146 ng/ml, an ECT at trough (10-16 hours after the previous dose), elevated approximately 2.3-fold compared to baseline refers to the observed 90th percentile of ECT prolongation of 74 seconds, the 90th percentile of aPTT at trough (10-16 hours after the previous dose) was 62 seconds, which would be 1.8-fold compared to baseline.
a dabigatrán koncentrációk 90 percentilis értéke a mélyponton mérve (10-16 órával a megelőző dózis után) 146 ng/ml volt, az ECT esetében a mélyponton (10-16 órával a megelőző dózis után), a normálérték felső határának 2-3-szorosára emelkedett érték felelt meg az ECT megnyúlás 90 percentilisét jelentő 74 másodpercnek, az aPTT a mélyponton (10-16 órával a megelőző dózis után) mért 90 percentilis értéke 62 másodperc volt, ami a kiindulási érték 1,8-szerese.
the 90th percentile of dabigatran plasma concentrations measured at trough (10-16 hours after the previous dose) was about 146 ng/ml, an ECT at trough (10-16 hours after the previous dose), elevated approximately 2.3-fold compared to baseline refers to the observed 90th percentile of ECT prolongation of 74 seconds, the 90th percentile of aPTT at trough (10-16 hours after the previous dose) was 62 seconds, which would be 1.8-fold compared to baseline.
a dabigatrán koncentrációk 90 percentilis értéke a mélyponton mérve (10-16 órával a megelőző dózis után) 146 ng/ml volt, az ECT esetében a mélyponton (10-16 órával a megelőző dózis után), a normálérték felső határának 2-3-szorosára emelkedett érték felelt meg az ECT megnyúlás 90 percentilisét jelentő 74 másodpercnek, az aPTT mélyponton (10-16 órával a megelőző dózis után) mért 90 percentilis értéke 62 másodperc volt, ami a kiindulási érték 1,8-szerese.
The 95 % CI (-5.26, 3.99) for the difference in the estimated proportion of patients experiencing impending relapse by end of Week 26 excluded the predefined non-inferiority margin, 11.5 %.
A 26. hét végéig közelgő relapszus jeleit tapasztaló betegek becsült arányát tekintve a noninferioritás előre meghatározott 11,5 %-os határértéke kívül esett a csoportok közötti különbség becsült arányának 95 %-os konfidenciaintervallumán (KI) (−5,26, 3,99).
The 95 % confidence intervals for all subgroups include a hazard ratio of 1.
A 95%-os konfidencia intervallum minden alcsoportra 1-es értékű relatív hazárdot foglalt magában.
The 95% confidence interval is stated in ‘[]’
A 95%-os konfidencia-intervallumok szögletes zárójellel – „[]” – vannak jelölve.
The 99mTc shows the surgeon where the sentinel lymph nodes are located.
A 99mTc megmutatja a sebésznek, hogy hol helyezkednek el a szentinel nyirokcsomók.
The [90Y]-radiolabelled Zevalin solution must be prepared according to section 12.
A [90Y] radioaktív izotóppal jelzett Zevalin oldatot a 12. pontban leírtak szerint kell elkészíteni.
The A/lndonesia/05/2005 vaccine was shown to be efficacious with 100% survival, reduced incidence of fever, reduced weight loss, reduced virus burden, and reduced haematological (leukopenia and lymphopenia) changes in the vaccinated cohorts following homologous challenge.
Az A/lndonesia/05/2005 vakcina az immunizált kohorszoknál a homológ fertőzést követően hatékonynak bizonyult: 100%-os túlélés, kevesebb lázas eset, kisebb súlycsökkenés, enyhébb vírusterhelés és kisebb fokú haematológiai változások (leukopenia és lymphopenia).
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
Az A/Vietnam/1203/2004 vakcina védelmet nyújtott a homológ fertőzéssel szemben, amint azt igazolja a teljes túlélés, a kisebb súlyveszteség, a kisebb fokú és rövidebb ideig tartó testhőmérséklet-emelkedés, a lymphocyták számának kevésbé jelentős csökkenése, valamint a gyulladás és a necrosis csökkenése az agyban és a bulbus olfactoriusban a vakcinált kohorsz egyedeinél, szemben a kontroll-állatokkal.
The abacavir + lamivudine once daily dosing group was demonstrated to be non-inferior to the twice daily group according to the pre-specified non-inferiority margin of -12%, for the primary endpoint of
Az előre meghatározott -12%-os non-inferioritási határ alapján az elsődleges végpont (a 48. héten
The abacavir + lamivudine once daily dosing group was demonstrated to be non-inferior to the twice daily group according to the pre-specified non-inferiority margin of -12%, for the primary endpoint of
Az előre meghatározott -12%-os non-inferioritási határ alapján az elsődleges végpontban (a 48. héten
The ABASAGLAR cartridges are to be used only in conjunction with a reusable pen recommended for the use with Lilly insulin cartridges (see section 4.4).
Az ABASAGLAR patronok kizárólag olyan újrahasználható injekciós tollal használhatóak, amelyek a Lilly inzulin patronjaival történő alkalmazásra javasoltak (lásd 4.4 pont).
The ABASAGLAR cartridges are to be used only in pens recommended for Lilly insulin cartridges to ensure you get the correct dose.
Az ABASAGLAR patronok kizárólag olyan injekciós tollal használhatóak, amelyek a Lilly inzulin patronjaival történő alkalmazásra javasoltak, így biztosítva a pontos adag beadását.
The ABASAGLAR dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
Az ABASAGLAR adagolási rendjét (az adagot és a beadás időpontját) egyénileg kell megállapítani.
the abdomen (except for the area around the navel)
a has, kivéve a köldök körüli területet.
The abdomen can be considered when the thigh and back of arm are judged by a healthcare professional to be inappropriate.
Ha egészségügyi szakember megállapította, hogy a comb és a felkar
the abdomen or outer
alkalmas helyek a
The ability of ADENURIC to lower serum uric acid levels was prompt and persistent.
Az ADENURIC azonnal és tartósan csökkentette a szérum húgysavszintet.