natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You will receive this treatment four times a day for at least 21 days or until your symptoms resolve.
Ezt a kezelést naponta négy alkalommal fogja kapni legalább 21 napig, illetve, amíg tünetei megszűnnek.
You will receive treatment until you and your doctor agree that you will no longer benefit from the treatment.
Addig fogja kapni a kezelést, amíg Ön és kezelőorvosa meg nem egyeznek abban, hogy Önnél a kezelés már nem jár majd további előnyökkel.
You will receive treatment with Nivolumab BMS in a hospital or clinic, under the supervision of an experienced doctor.
A Nivolumab BMS-kezelést egy tapasztalt orvos felügyelete alatt kórházban vagy rendelőben fogja megkapni.
You will receive two injections.
Két injekciót fog kapni.
You will recognize TRALI by severe difficulty in breathing (respiratory distress), abnormally low level of oxygen in the blood (hypoxemia), normal heart function (left ventricular function) and increased body temperature (fever).
A vérátömlesztéssel összefüggő, akut tüdőkárosodás tünetei a súlyos légzési nehézség, a vér kórosan alacsony oxigénszintje (hipoxia), normális szívműködés (bal kamra funkció), valamint emelkedett testhőmérséklet (láz), melyek alapján Ön is fel fogja ismerni.
You will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar).
Glükóz vagy glukagon injekcióra (a vércukorszintet emelő gyógyszer) lesz szüksége.
You will see a blue line on it.
Egy kék vonalat fog rajta látni.
You will see grey rubber in the cap.
Szürke gumit fog látni a kupakban.
You will set the dose to 1 or 2 units.
Állítsa az adagot 1 vagy 2 egységre.
You will start by using one Leganto 1 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Leganto 1 mg/24 h tapaszt fog alkalmazni.
You will start by using one Leganto 2 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Leganto 2 mg/24 h tapaszt fog alkalmazni.
You will start by using one Leganto 4 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Leganto 2 mg/24 h h tapaszt fog alkalmazni.
You will start by using one Leganto 4 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Leganto 2 mg/24 h tapaszt fog alkalmazni.
You will start by using one Neupro 1 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Neupro 1 mg/24 h tapaszt fog alkalmazni.
You will start by using one Neupro 2 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Neupro 2 mg/24 h tapaszt fog alkalmazni.
You will start by using one Neupro 4 mg/24 h patch daily.
Kezdetben naponta egy Neupro 2 mg/24 h tapaszt fog alkalmazni.
You will take a dose 2 times a day.
Naponta két adagot fog bevenni.
You will take Briviact together with other medicines for epilepsy.
Ön a Briviact-ot más epilepszia elleni gyógyszerekkel együtt fogja alkalmazni.
You will take Lonsurf for 10 days during the first 2 weeks, and then have 2 weeks off.
A Lonsurf-ot az első két hétben 10 napig fogja szedni, majd 2 hét szünet következik.
You will take these other medicines at the start of treatment and then continue to take Revlimid on its own.
Ezeket az egyéb gyógyszereket a kezelés elején fogja szedni, majd a továbbiakban önmagában fogja szedni a Revlimid-et.
You will take this dose every day for 42 to 49 days in combination with radiotherapy.
Ezt a dózist 42–49 napig naponta kell beszednie a radioterápiás kezelés mellett.
You will take this dose until your doctor tells you otherwise.
Amíg a kezelőorvosa másképp nem rendeli, ezt az adagot fogja szedni.
You will take your new dose of temozolomide capsules initially at 150 mg/m² once daily for the first five days (“dosing days”) of each cycle, followed by 23 days without temozolomide; this adds up to a 28 day treatment cycle.
A temozolomid kapszulából az Ön új kezdőadagja naponta 150 mg/m2 lesz minden ciklus első öt napján (ezek az „adagolási napok”), amit 23, temozolomid-mentes nap követ, ami kiadja a 28 napos kezelési ciklust.
You will take your new dose of Temozolomide Teva alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle.
Önmagában fogja szedni a Temozolomide Teva-t, naponta, minden ciklus első 5 napján (ezek az „adagolási napok”).
You will then be asked to drink a solution of carbon-13-urea.
Ezután megkérik Önt, hogy igya meg a 113-as szénizotóppal jelölt karbamid-oldatot.
You will then be given 1 mg per kg of your weight every 12 hours.
Ezután 1 mg-ot fog kapni testtömeg-kilogrammonként, 12 óránként.
You will then drink the Pylobactell 13C-urea solution.
Majd megissza a Pylobactell 13C-karbamid vizsgálati oldatot.
You will then hear a loud ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.
A tű kioldását hangosan hallható kattanás jelzi; ezzel egyidejűleg enyhe szúrást érez.
You will then need a blood test to make sure that Arava has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Az Arava teljes kiürülését a szervezetből laborvizsgálatokkal kell igazolni, majd ezt követően legalább 3 hónapot kell várni mielőtt megkísérel gyermeket nemzeni.
You will then need a blood test to make sure that Arava has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Az Arava teljes kiürülését a szervezetből laborvizsgálatokkal kell igazolni, majd ezt követően legalább 3 hónapot kell várni, mielőtt megkísérel gyermeket nemzeni.
You will then need a blood test to make sure that Leflunomide Teva has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
A Leflunomide Teva teljes kiürülését a szervezetből laborvizsgálatokkal kell igazolni, majd ezt követően legalább 3 hónapot kell várni, mielőtt megkísérel gyermeket nemzeni.
You will then need a blood test to make sure that Leflunomide Winthrop has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
A Leflunomide Winthrop teljes kiürülését a szervezetből laborvizsgálatokkal kell igazolni, majd ezt követően legalább 3 hónapot kell várni, mielőtt megkísérel gyermeket nemzeni.
You will then need a blood test to make sure that Repso has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
A Repso teljes kiürülését a szervezetből laborvizsgálatokkal kell igazolni, majd ezt követően legalább 3 hónapot kell várni, mielőtt megkísérel gyermeket nemzeni.
You will then start again with another cycle of 4 weeks following the above pattern.
Ezt követően elkezd egy másik 4 hetes ciklust a fenti séma szerint.
You will undergo monitoring tests during and after treatment with Methylthioninium chloride Proveblue.
A Methylthioninium chloride Proveblue-val történő kezelés időtartama alatt és után ellenőrző vizsgálatokat fognak elvégezni.
You will use these two medicines each day for up to 5 weeks.
Ezt a két gyógyszert legfeljebb 5 hétig, naponta fogja alkalmazni.
You will use these two medicines each day for up to five weeks.
Ezt a két gyógyszert legfeljebb öt hétig, naponta fogja alkalmazni.
You will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
Ezt a két gyógyszert hetente háromszor, legalább 4 hónapon keresztül fogja alkalmazni.
You will use this maintenance dose for the long term treatment.
Ön ezt a fenntartó adagot fogja alkalmazni a hosszú távú kezelés során.
You will usually be given an infusion once every 2 weeks.
Általában kéthetente egyszer fog infúziót kapni.
You will usually carry on taking this medicine as long as you are getting benefit.
Ezt a gyógyszert általában addig kell szedni, amíg abból klinikai előny származik.
You will usually continue Abseamed treatment for one month after the end of chemotherapy.
Az Abseamed-kezelést a kemoterápia befejezését követően általában egy hónapig fogja folytatni.
You will usually continue Binocrit treatment for one month after the end of chemotherapy.
A Binocrit-kezelést a kemoterápia befejezését követően általában egy hónapig fogja folytatni.
You will usually continue Epoetin alfa HEXAL treatment for one month after the end of chemotherapy.
Az Epoetin alfa HEXAL-kezelést a kemoterápia befejezését követően általában egy hónapig fogja folytatni.
You will usually have an infusion once every 3 weeks.
Az általános gyakorlat szerint háromhetente egyszer fog infúziót kapni.
You will usually need hospital care.
Rendszerint, kórházi ellátásra lesz szüksége.
You will usually take one 400 mg capsule twice a day.
Általában naponta kétszer egy 400 mg-os kapszulát kell bevennie.
You will usually take Stivarga as long as you are benefiting and not suffering unacceptable side effects.
Általában addig fogja szedni a Stivarga-t, amíg abból előnye származik, és nem szenved elfogadhatatlan mellékhatásoktól.
You will usually take two 200 mg capsules twice a day.
Általában naponta kétszer két 200 mg-os kapszulát kell bevennie.
you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis you are severely overweight.
Önnek vagy valamelyik közeli vérrokonának is volt már korábban trombózisa; jelentős túlsúlya van.
you, suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),
egy bizonyos idegrendszeri betegségben (diabéteszes autonóm neuropátiában) szenved,
You/ your child will receive a total of three injections over 6 months.
Ön/gyermeke összesen 3 oltást fog kapni 6 hónap alatt.
you/your child is allergic to Ambirix, or any of the other ingredients of this vaccine (listed in Section 6).
Ön vagy gyermeke allergiás az Ambirix-re vagy a vakcina (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
You/your child may feel sleepy or dizzy after having Ambirix.
Ön vagy gyermeke az Ambirix beadása után álmosságot érezhet vagy szédülhet.
You/your child will normally have a total of two injections.
Ön vagy gyermeke szokásos esetben összesen két injekciót kap.
Young Children (12-59 months) completely immunised with Prevenar (7-valent)
Fiatal (12-59 hónapos) gyermekek, akik a teljes Prevenar (7-valens) immunizációs sorozatot megkapták
Younger children (0<6 years)
Fiatalabb gyermekek (0 - <6 év)
Younger children in general required higher median doses (6-12 years: 43.9 IU/kg; 2-5 years: 52.6 IU/kg).
Fiatalabb gyermekeknél általában magasabb medián dózisok szükségesek (6–12 év: 43,9 NE/ttkg; 2–5 év: 52,6 NE/ttkg).
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have low blood sugar (hypoglycaemia).
Az Ön koncentráló képessége és reakcióideje romolhat, ha alacsony a vércukorszintje (hipoglikémia).
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have too low blood sugar (hypoglycaemia).
Koncentráló- és reakcióképessége csökkenhet, ha a vércukorszintje túl alacsony (hipoglikémia).
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Az Ön koncentráló és reakcióképessége csökkenhet, ha
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Az Ön koncentráló- és reakcióképessége csökkenhet, ha
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Az Ön koncentráló- és reakcióképessége csökkenhet, ha:
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Az Ön koncentráló-, és reakcióképessége csökkenhet, ha
Your ability to drive and use machines will not be affected by this medicine.
A gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit ez a gyógyszer nem befolyásolja.
Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
A Cholestagel tabletta nem befolyásolja az Ön járművezetői vagy gépkezelői képességeit.
Your adrenal function will be monitored at regular intervals as this is the standard care in the follow-up of Cushing’s syndrome therapy and since adrenal insuficiency can occur during the treatment.
Rendszeres időközönként ellenőrizni fogják a mellékveséinek működését, mivel ez a szabványos eljárás a Cushing-szindróma kezelésének ellenőrzésekor, és mivel mellékvese-elégtelenség léphet fel a kezelés során.
your alcohol consumption is high
Ön rendszeresen jelentős mennyiségű alkoholt fogyaszt,
Your asthma may get worse
Az asztmája súlyosbodhat.
Your asthma may get worse.
az asztmája súlyosbodhat
Your asthma may get worse.
Az asztmája súlyosbodhat.
your baby may be given aminosides (one family of antibiotics) to treat infection.
csecsemője esetleg aminoglikozidokat kap (ez egy bizonyos antibiotikumcsalád) fertőzések kezelésére.
your baby may be given anticoagulants (medicine preventing blood clotting).
előfordulhat, hogy gyermeke antikoaguláns gyógyszert (véralvadást gátló gyógyszer) kap.
your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.
előfordulhat, hogy gyermeke a gyulladás megelőzése érdekében kortikoszteroidot kap.
your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation.
a vér oxigéntelítettségének növelésére gyermeke nitrogén-monoxidot kaphat.
Your baby may develop some bleeding from the intestines and the kidneys.
Előfordulhat, hogy gyermekénél a belekből vagy a vesékből származó vérzés lép fel.
your baby may have problems passing urine and may have been prescribed diuretics.
amennyiben gyermekének vizeletürítési problémája lenne, vizelethajtó kezelésben részesíthetik.
Your baby should not receive a ‘live vaccine’, such as BCG (used to prevent tuberculosis) within 6 months after birth.
Csecsemőjének nem szabad ún. élő kórokozót tartalmazó védőoltást, például (a tuberkulózis megelőzésére alkalmazott) BCG-t kapnia a születését követő 6 hónapon belül.
Your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.
Ezért gyermekénél figyelni kell az elhúzódó vérzésre utaló jelekre.
Your baby’s doctor will decide exactly how long your newborn must continue therapy with Peyona.
Gyermeke kezelőorvosa fogja meghatározni, hogy az újszülöttnek pontosan mennyi ideig kell Peyona kezelésben részesülnie.
Your baby’s doctor will prescribe the right amount of Peyona based on your baby’s weight.
Gyermeke kezelőorvosa a gyermek testsúlya alapján fogja előírni a Peyona megfelelő adagját.
Your belly (abdomen) at least 5 cm from your belly button (naval)
Hasfalán, legalább 5 cm távolságra a köldökétől
Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Vérsejtjeinek száma rendszeresen ellenırzésre kerül a kezelés elıtt és a kezelés alatt is, mivel az alacsony vérsejtszámok nagyon gyakori mellékhatásai a Javlor-nak.
your blood may take longer to clot. yellowing of the skin or eyes ( jaundice) and persistent nausea and/or vomiting may indicate changes in liver function
a véralvadási idő megnyúlása, a bőr vagy a szem sárgás elszíneződése (sárgaság) és tartós hányinger és/vagy hányás, ami a májfunkció megváltozását jelezheti.
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
a vér nem szállít elegendő oxigént szervezetének, keringési problémák, például az erek szűkülete
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
a vér nem szállít elegendő oxigént szervezetének, keringési problémák, például az erek szűkülete,
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
a vér nem szállít elegendő oxigént szervezetének, keringési problémák, úgymint az erek szűkülete,
your blood pressure (such as a very low blood pressure causing a serious heart condition) (uncommon) the electrical activity of your heart (uncommon)
a vérnyomásában (például súlyos szívproblémát okozó nagyon alacsony vérnyomás) (nem gyakori); a szíve elektromos tevékenységében (nem gyakori)
your blood pressure and heart rate and other checks on your heart if appropriate
a vérnyomás és a szívműködés ellenőrzése, valamint szükség esetén a szívvel kapcsolatos egyéb ellenőrzések;
Your blood pressure will be checked before treatment and if it is too low (less than 85 mmHg for the upper value) then therapy with Ventavis should not be started.
Vérnyomását a kezelés előtt ellenőrzni fogják, és amennyiben túl alacsony (kevesebb, mint 85 Hgmm a felső érték), akkor a Ventavis-kezelést nem szabad elkezdeni.
your blood sugar got so low that you passed out
olyan alacsony a vércukorszintje, hogy emiatt elveszíti az eszméletét
your blood sugar got so low that you passed out
Olyan alacsony a vércukorszintje, hogy emiatt elveszíti az eszméletét.
your blood sugar got so low that you passed out
Olyan alacsony volt a vércukorszintje, hogy emiatt elveszítette az eszméletét.
Your blood sugar is often too low.
Gyakran kerül hipoglikémiás állapotba.
Your blood sugar level may be too high, if for example:
Vércukorszintje túl magas lehet, ha például:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Vércukorszintje csökkenhet vagy emelkedhet ha Ön a következőket szedi:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Vércukorszintje csökkenhet vagy emelkedhet, ha a következőket szedi:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Vércukorszintje csökkenhet vagy emelkedhet, ha Ön a követekezőket szedi:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Vércukorszintje csökkenhet vagy emelkedhet, ha Ön a következőket szedi
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Vércukorszintje csökkenhet vagy emelkedhet, haÖn a következőket szedi:
Your blood sugar level may either rise or fall.
Vércukorszintje akár emelkedhet, akár leeshet.
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
ha a vércukorszintje csaknem normális vagy ingadozó,
your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
ha a vércukorszintje csaknem normális vagy ingadozó, súlyos vese- vagy májbetegség, ill. egyéb betegségek, mint pl. a pajzsmirigy elégtelen működése esetén.
your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
ha vércukorszintje majdnem normális vagy nem stabil, ha súlyos vese- vagy májbetegségben szenved vagy egyéb betegsége, pl. pajzsmirigy-elégtelensége van.
Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
A vércukorszintje csaknem normális vagy ingadozó
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘Low blood sugar’ in Section 4).
Vércukorszintje túlságosan megemelkedhet vagy lecsökkenhet (lásd Alacsony vércukorszint a 4. pont alatt).
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Vércukorszintje emelkedhet vagy csökkenhet,ha alkoholt iszik.
Your blood sugar levels may fall too much, if for example:
Vércukorszintje túl alacsony lehet, ha például:
Your blood sugar may get too high (this is called hyperglycaemia).
El6fordulhat, hogy az Ön vércukorszintje túl magasra emelkedik (ezt hiperglikémiának nevezik).
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandamet may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják, és az Avandamet adagjának megváltoztatására is szükség lehet.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandia may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják, és az Avandia adagjának megváltoztatására is szükség lehet.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Competact may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják és lehet, hogy Competact adagját módosítani kell.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Glubrava may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják és lehet, hogy Glubrava adagját módosítani kell.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Glustin may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják és lehet, hogy Actos adagját módosítani kell.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Accord may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják és lehet, hogy Pioglitazone Accord–adagját módosítani kell.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Hexal on your blood cells.
Gyakran fognak Önnél vérvizsgálatot végezni a kezelés alatt, hogy ellenőrizzék a Temozolomide Hexal vérsejtekre kifejtett mellékhatásait. mert kis valószínűséggel a vérsejtek egyéb elváltozásai is előfordulhatnak Önnél, köztük a
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Sandoz on your blood cells.
Gyakran fognak Önnél vérvizsgálatot végezni a kezelés alatt, hogy ellenőrizzék a Temozolomide Sandoz vérsejtekre kifejtett mellékhatásait. mert kis valószínűséggel a vérsejtek egyéb elváltozásai is előfordulhatnak Önnél, köztük a
Your body can also make too much sugar.
A szervezetben túl sok cukor is képződhet.
Your body does not make enough thyroxine, a body chemical called a hormone (hypothyroidism)
A szervezet nem termel elegendő tiroxint, amely a szervezetben megtalálható kémiai anyag, úgynevezett hormon (hipotireózis)
Your body may reject the transplanted kidney if you stop using NULOJIX.
Ha idő előtt abbahagyja a NULOJIX alkalmazását, szervezete kilökheti az átültetett vesét.
your body temperature getting too low (hypothermia)
túl alacsony testhőmérséklet (hipotermia),
your body temperature getting too low (‘hypothermia’)
túl alacsony testhőmérséklet (hipotermia)
Your body weight Dose
Az Ön testtömege Adag
Your body’s response to Enyglid may change if you take other medicines, especially these:
Szervezete máshogy reagálhat az Enyglid tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Your body’s response to NovoNorm may change if you take other medicines, especially these:
Szervezete máshogy reagálhat a NovoNorm tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Your body’s response to Prandin may change if you take other medicines, especially these:
Szervezete máshogy reagálhat a Prandin tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Your body’s response to Repaglinide Accord may change if you take other medicines, especially these:
Szervezete máshogy reagálhat a Repaglinide Accord tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Your body’s response to Repaglinide Krka may change if you take other medicines, especially these:
Szervezete máshogy reagálhat a Repaglinide Krka tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Your body’s response to Repaglinide Teva may change if you take other medicines, especially these:
Szervezete máshogy reagálhat a Repaglinide Teva tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Your breathing is getting worse or you often wake up at night with breathlessness and wheezing.
Légzése rosszabbodik, vagy éjszaka gyakran felébred légszomja, vagy sípoló légzés miatt.
Your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.
Önmagában a kalóriamennyiség célérték betartásával, fokozatosan, kb. heti 0,5 kg-os egyenletes ütemben kell fogynia, anélkül, hogy csalódottnak érezné vagy bármitől megfosztaná magát.
your cardiac disease has worsened recently,
zívbetegsége a közelmúltban rosszabbodott,
Your carer can also use the outer area of your upper arm.
Az Önt gondozó személy a felkarja külső részébe is beadhatja az injekciót.
Your chance of getting PML may be higher if you are treated with medicines that weaken your immune system, including Benlysta.
Az Ön esélye a PML kialakulására nagyobb lehet, ha az immunrendszert gyengítő gyógyszerekkel kezelik, beleértve a Benlysta-t is:
Your chest starts to feel tight in the morning or your chest tightness lasts longer than usual.
Reggelente szorító érzést érez a mellkasában, vagy a mellkasi szorító érzés hosszabb ideig tart, mint máskor.
Your child (from 2 months to 6 months of age) will receive three injections with an interval of at least one month between each dose.
Gyermeke (2 hónapostól 6 hónapos korig) három injekciót fog kapni, az egyes injekciók között legalább egy hónapos időközökkel.
Your child can also pass on HIV to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.
Gyermeke továbbra is megfertőzhet másokat a HIV-vel, ezért fontos, hogy óvintézkedéseket tegyen mások megfertőzésének elkerülésére.