natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beige and double-arrow shaped tablets, debossed with “10 MG” on one side and “4759” on the other.
Drapp színű és kettős nyíl alakú tabletta, egyik oldalán „10 MG”, a másik oldalán „4759” mélynyomású jelzéssel.
Beige, ovaloid, film-coated tablets with dimensions of 14.0 mm x 8.0 mm and debossed on one side with ‘AV2’.
Bézs színű, ovális, 14,0 mm × 8,0 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „AV2” mélynyomású jelzéssel.
being completely or partially unable to talk
beszéd zavar (teljes vagy részleges)
being completely or partially unable to talk
részleges vagy teljes beszédképtelenség
Being confused.
Zavart állapot.
being less aware or responsive, losing consciousness
tompultság vagy csökkent reagálóképesség, eszméletvesztés
being more tired than usual feeling like you have the flu
a szokásosnál fáradtabbnak érzi magát úgy érzi, mintha influenzás lenne
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as
A túlsúlyosság kihatással van az egészségére és növeli olyan súlyos egészségi problémák kialakulásának kockázatát mint a:
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as:
A túlsúlyosság kihatással van az egészségére és növeli olyan súlyos egészségi problémák kialakulásának kockázatát mint a:
being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
érzékenység a napfényre (fotoszenzitivitás), székrekedés.
being sensitive to sunlight (photosensitivity) increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver).
napsugárzással szembeni érzékenység (fotoszenzitivitás) emelkedett bilirubinszint a vérében (a bilirubin egy, a máj által termelt festékanyag).
Being short of breath when you move.
Testmozgáskor jelentkező légszomj.
being sick (vomiting)
hányás,
being sick (vomiting)
hányás;
being sick (vomiting)
rosszullét (hányás)
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
hányás nyelési nehézség.
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C
39,5°C-nál magasabb láz
being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
hányás, hasmenés, hasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság,
being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
hányás, hasmenés, hasi fájdalom, a torok és a száj irritációja és/vagy kifekélyesedése, nyelési nehézség, székrekedés, emésztési zavarok
being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
hányás, hasmenés, hasi fájdalom, a torok és a száj irritációja és/vagy kifekélyesedése, nyelési nehézség, székrekedés, emésztési zavarok.
being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
hányás, hányinger
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain
hányás, emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, hasfájás
Being sick (vomiting), toothache, upper abdominal pain
Hányás, fogfájás, felhasi fájdalom
Being sick (vomiting).
Rosszullét (hányás).
being sick frequently
gyakori hányás
being sick or indigestion (dyspepsia)
hányás vagy emésztési zavar (diszpepszia),
being sick(vomiting)
émelygés (hányás)
Being sick, stomach pain, acid indigestion
Hányás, gyomorfájdalom, a gyomorsav visszafolyása a nyelőcsőbe
Being sick, stomach pain, acid indigestion
Hányás, gyomorfájdalom, savas gyomorrontás
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
vizeletürítési képtelenség, húgyhólyaggyulladás
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
vizeletürítési képtelenség, húgyhólyaggyulladás (cystitis),
being unable to sleep
álmatlanság
Being unable to sleep (insomnia)
Álmatlanság (inszomnia)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Nagyfokú hányás, ami a nyelőcső (özofágusz, a szájüreget a gyomorral összekötő cső) repedéséhez vezethet
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
úlyos hányás, ami a nyelőcső repedéséhez vezethet
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
úlyos hányás, ami a nyelőcső repedéséhez vezethet.
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus).
Súlyos hányás, ami a nyelőcső (a szájüreget a gyomorral összekötő cső) repedéséhez vezethet
Belatacept has been administered with the following immunosuppressive agents in clinical studies: basiliximab, an MPA and corticosteroids.
A klinikai vizsgálatokban a belataceptet az alábbi immunszuppresszív szerekkel adták: baziliximab, egy mikofenolsav és kortikoszteroidok.
belching
böfögés
Belching (eructation) and wind (flatulence).
Böfögés és szélgörcs.
belching feeling jittery
böfögés nyugtalanság-érzés
Belgique / België /Belgien
België /Belgique / Belgien
Belgium
1831 Diegem Belgium
Belgium Belgium
B-2340 Beerse Belgium
Belgium or
vagy
Belgium Spain
Belgium Spanyolország
België /Belgique / Belgien Lietuva
België/Belgique/Belgien
België /Belgique / Belgien Luxembourg/Luxemburg
Luxembourg/Luxemburg
België/ Belgique/Belgien e-mail: belgium@hipra.com
9090 Melle e-mail: belgium@hipra.com
België/Belgique/ Belgien
België/Belgique/ /Belgien
België/Belgique/Belgien
België /Belgique/ /Belgien
België/Belgique/Belgien
België/Belgiq
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/ /Belgien
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11
AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien KRKA Belgium, SA.
België/Belgique/Belgien KRKA, Belgium, SA.
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Galderma Benelux BV Tél/Tel: +31 183691919 e-mail: info.be@galderma.com
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Galderma Benelux BV Tél./Tel: +31 183691919 e-mail: info.be@galderma.com
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Sigma-Tau Pharma Belgium sprl Tel: +32 (0)2 420 93 16 eurartesim@sigma-tau.be
België/Belgique/Belgien , Luxembourg/Luxemburg Sigma-Tau Pharma Belgium sprl Tel: +32 (0)2 420 93 16 eurartesim@sigma-tau.be
België/Belgique/Belgien Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
België/Belgique/Belgien Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda–belgium@takeda.com
België/Belgique/Belgien Tel : +32 (0)3 820 52 24
België/Belgique/Belgien Tel: +32 (0)3 820 52 24
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
België/Belgique/Belgien Teva Generics Belgium N.V. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 0) 10 85 65 00
België/Belgique/Belgien/България/Česká republika/ Danmark/Deutschland/Eesti/Ελλάδα/France/ Hrvatska/Ireland/Ísland/Italia/Κύπρος/Latvija/ Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/ Malta/Nederland/Norge/Österreich/Polska/Portugal/ România/Slovenija/Slovenská republika/ Suomi/Finland/Sverige/United Kingdom
België/Belgique/Belgien/България/Česká republika/ Danmark/Deutschland/Eesti/Ελλάδα/France/ Hrvatska/Ireland/Ísland/Italia/Κύπρος/Latvija/
Belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
A belimumab 5,29 liter teljes eloszlási térfogattal oszlik el a szövetekben.
Belimumab has been designed to attach to and block a protein called BLyS which helps B lymphocytes to live longer.
A belimumabot úgy alakították ki, hogy kötődjön a B-limfociták hosszabb életét elősegítő, BLyS nevű fehérjéhez és gátolja azt.
Belimumab is not compatible with 5% glucose.
A belimumab nem kompatibilis az 5%-os glükózzal.
Bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible)
Bell-féle arcidegbénulás (az arc izmainak egyfajta bénulása, mely gyakran maradéktalanul gyógyul)
Bellaria - 53018 Rosia
Bellaria – 53018 Rosia
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italy
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Olaszország
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italy
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Olaszország
Belly
Felkar Has
Belly
Has
belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (See picture).
a hasfalba (kivéve a köldök körüli 5 cm-es területet) a felkar külső részébe (lásd az ábrát).
Belly ache or stomach ache
Gyomorfájás
Belly ache or stomach ache
Has- vagy gyomorfájás
Belly ache or stomach ache
Hasi- és gyomortáji fájdalom
Belly pain, upper belly pain, bloating, constipation, difficulty swallowing, dry mouth, indigestion, passing gas, stomach discomfort, swelling due to build-up of fluid around the belly
Hasfájás, felhasi fájdalom, felfúvódás, székrekedés, nyelési nehézség, szájszárazság, gyomorrontás, bélgázürítés, kellemetlen érzés a gyomorban, duzzanat a belek körül felszaporodott folyadék miatt
Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
A hasába, a köldöke körüli 5 cm-es területet kivéve.
Belly, except for the 2 inches (5 centimetres) around the belly button.
A hasába, a köldöke körüli 5 cm-es területet kivéve.
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bell bénulás: preferált megnevezés „Bell-féle bénulás”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bell plasia: PT “Bell plasia”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bell-szindróma PT „Bell szindróma”
below 15*
15 alatt
Below are listed the reported/experienced side effects by frequency): Very common: affects more than 1 user in 10
Az alábbiakban a jelentett/észlelt mellékhatások gyakoriság szerinti felsorolása található: Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1 beteget érintenek
Below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
Az alábbi ábrán látható az előretöltött injekciós toll felépítése az egyes komponensek megnevezésével:
Below is a list of typical symptoms associated with infusion reactions:
Az alábbiakban az infúziós reakciókkal járó jellegzetes tünetek kerülnek felsorolásra:
Below normal oxygen content in the arterial blood (hypoxemia)
Az artériás vér oxigéntartalma a normális alatt van (hypoxémia)
Belward Large Scale Manufacturing (LSM) Facility 9911 Belward Campus Drive
Belward Large Scale Manufacturing (LSM) Facility
bemfola 150 iu/0.25 ml
bemfola 150 ne/0,25 ml
Bemfola 150 IU/0.25 ml (11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
A Bemfola 150 NE/0,25 ml (11 mikrogramm/0,25 ml) injekciót úgy tervezték, hogy a patront ne lehessen eltávolítani.
bemfola 150 IU/0.25 ml injection follitropin alfa
bemfola 150 ne/0,25 ml injekció alfa-follitropin sc.
Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 150 NE/0,25 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 150 NE/0,25 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban alfa-follitropin
Bemfola 150 IU/0.25 ml: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 ml solution.
Bemfola 150 NE/0,25 ml: Minden patron 150 NE alfa-follitropint (11 mikrogrammal egyenértékű) tartalmaz 0,25 ml oldatban.
bemfola 225 iu/0.375 ml
bemfola 225 ne/0,375 ml
Bemfola 225 IU/0.375 ml (16.5 micrograms/0.375 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
A Bemfola 225 NE/0,375 ml (16,5 mikrogramm/0,375 ml) injekciót úgy tervezték, hogy a patront ne lehessen eltávolítani.
bemfola 225 IU/0.375 ml injection follitropin alfa
bemfola 225 ne/0,375 ml injekció alfa-follitropin sc.
Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 225 NE/0,375 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 225 NE/0,375 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban alfa-follitropin
Bemfola 225 IU/0.375 ml: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 ml solution.
Bemfola 225 NE/0,375 ml: Minden patron 225 NE alfa-follitropint (16,5 mikrogrammal egyenértékű) tartalmaz 0,375 ml oldatban.
bemfola 300 iu/0.5 ml
bemfola 300 ne/0,5 ml
Bemfola 300 IU/0.50 ml (22 micrograms/0.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
A Bemfola 300 NE/0,50 ml (22 mikrogramm/0,5 ml) injekciót úgy tervezték, hogy a patront ne lehessen eltávolítani.
bemfola 300 IU/0.50 ml injection follitropin alfa
bemfola 300 ne/0,50 ml injekció alfa-follitropin sc.
Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 300 NE/0,50 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 300 NE/0,50 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban alfa-follitropin
Bemfola 300 IU/0.50 ml: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.50 ml solution.
Bemfola 300 NE/0,50 ml: Minden patron 300 NE alfa-follitropint (22 mikrogrammal egyenértékű) tartalmaz 0,50 ml oldatban.
bemfola 450 iu/0.75 ml
bemfola 450 ne/0,75 ml
Bemfola 450 IU/0.75 ml (33 micrograms/0.75 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
A Bemfola 450 NE/0,75 ml (33 mikrogramm/0,75 ml) injekciót úgy tervezték, hogy a patront ne lehessen eltávolítani.
bemfola 450 IU/0.75 ml injection follitropin alfa
bemfola 450 ne/0,75 ml injekció alfa-follitropin sc.
Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 450 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 450 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban alfa-follitropin
Bemfola 450 IU/0.75 ml: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Bemfola 450 NE/0,75 ml: Minden patron 450 NE alfa-follitropint (33 mikrogrammal egyenértékű) tartalmaz 0,75 ml oldatban.
bemfola 75 iu/0.125 ml
bemfola 75 ne/0,125 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml (5.5 micrograms/0.125 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
A Bemfola 75 NE/0,125 ml (5,5 mikrogramm/0,125 ml) injekciót úgy tervezték, hogy a patront ne lehessen eltávolítani.
bemfola 75 IU/0.125 ml injection follitropin alfa
bemfola 75 ne/0,125 ml injekció alfa-follitropin sc.
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Bemfola előretöltött injekciós toll 75 IU/0,125 ml Bemfola előretöltött injekciós toll 150 IU/0,25 ml Bemfola előretöltött injekciós toll 225 IU/0,375 ml Bemfola előretöltött injekciós toll 300 IU/0,50 ml Bemfola előretöltött injekciós toll 450 IU/0,75 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 NE/0,125 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 NE/0,125 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Bemfola 150 NE/0,25 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Bemfola 225 NE/0,375 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Bemfola 300 NE/0,50 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Bemfola 450 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 75 NE/0,125 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban alfa-follitropin
Bemfola 75 IU/0.125 ml: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 ml solution.
Bemfola 75 NE/0,125 ml: Minden patron 75 NE alfa-follitropint (5,5 mikrogrammal egyenértékű) tartalmaz 0,125 ml oldatban.
Bemfola contains sodium
A Bemfola nátriumot tartalmaz
Bemfola dose may be increased, depending on your response.
A Bemfola adagja a terápiás választól függően emelhető.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
A Bemfola hasonló biológiai gyógyszer, vagyis minőségi, biztonságossági és hatásossági szempontból hasonlónak bizonyult a GONAL-f referencia-gyógyszerhez.
Bemfola is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Bemfola várhatóan nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Bemfola is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries; men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
A Bemfola-t egy LH hormont tartalmazó gyógyszerrel együtt adják a petefészkekben a petesejtérés stimulálására. olyan férfiak esetében, akik hipogonadotrop hipogonadizmusban (egy ritka hormonhiányos betegségben) szenvednek.
Bemfola is indicated for use in infertility (see section 4.1).
A Bemfola javallott terméketlenség esetén történő alkalmazásra (lásd 4.1 pont).
Bemfola is intended for subcutaneous administration.
A Bemfola szubkután adásra javasolt.
Bemfola is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
A Bemfola-t közvetlenül a bőr alá kell befecskendezni (szubkután).
Bemfola is not indicated during breastfeeding.
A szoptatás ideje alatt nem javallt a Bemfola alkalmazása.
Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
A Bemfola gyermekek és 18 év alatti serdülők számára nem javallott.
Bemfola is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
A Bemfola átlátszó, színtelen, injekcióhoz való folyadékként, előretöltött toll formájában kerül forgalomba.
Bemfola is supplied in packs with 1, 5 or 10 pre-filled pens, 1, 5 or 10 disposable needles and 1, 5 or 10 alcohol swabs.
Bemfola egységcsomagban 1, 5 vagy 10 előretöltött injekciós toll, 1, 5 vagy 10 egyszer használatos tűk és 1, 5 vagy 10 db alkoholos törlőkendőt.
Bemfola is usually given every day.
A Bemfola injekciót általában naponta kell adni.
Bemfola may be given as a course of daily injections.
A Bemfola injekció kúraszerűen, naponta adható.
Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
A Bemfola kezelés csak ritkán idéz elő súlyos OHSS-t, ez a veszély csak a tüszőérés végső fázisát serkentő gyógyszer (humán koriogonadotrop hormon [hCG]) adása után fenyeget.
Bemfola usually does not work if you have this problem.
A Bemfola általában nem hatásos, ha ez a probléma áll fenn.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
A benazepril és a benazeprilát erőteljesen kötődik a plazma proteinekhez (85 - 90 %), és a szövetekben főként a tüdőben, májban és vesében található.
benazepril HCl 2.5 mg, spironolactone 20 mg benazepril HCl 5 mg, spironolactone 40 mg benazepril HCl 10 mg, spironolactone 80 mg
benazeprili HCl 2,5 mg, spironolactonum 20 mg benazeprili HCl 5 mg, spironolactonum 40 mg benazeprili HCl 10 mg, spironolactonum 80 mg
Benazepril hydrochloride
Benazepril- hidroklorid
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo into its active metabolite, benazeprilat.
A benazepril-hidroklorid egy úgynevezett ’prodrug’, in vivo hidrolizálódik aktív metabolitjává, a benazepriláttá.
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
A benazepril-hidroklorid olyan ún. prodrug, amely in vivo hidrolizálódik az aktív metabolitjává, a benazepriláttá.
Benazepril hydrochloride is a prodrug which is hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
A benazepril-hidroklorid olyan ún. prodrug, amely in vivo hidrolizálódik az aktív metabolitjává, a benazepriláttá.
Benazepril hydrochloride:
Benazepril-hidroklorid
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
A benazeprilát egy úgynevezett „angiotenzin-konvertáz enzim (ACE) gátló”.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
A benazeprilát egy „angiotenzin-konvertáz enzim (ACE) gátló”.
BENCHMRK 1 and 2 Pooled
2 és afelett
BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trials) evaluated the safety and anti-retroviral activity of ISENTRESS 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimized background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 drug in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti- retroviral therapies.
A BENCHMRK 1 és a BENCHMRK 2 (multicentrumos, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatok) 16 éves, vagy annál idősebb HIV-fertőzött, a három retrovírus elleni csoport (nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok, nem-nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok, proteáz inhibitorok) mindegyikében legalább egy gyógyszerre dokumentáltan rezisztens betegek esetén értékelték a napi kétszer adott 400 mg ISENTRESS biztonságosságát és retrovírus elleni aktivitását a placebóval szemben optimalizált háttérkezelés mellett.
Bend
Hajlítsa meg
BEND AND TEAR
HAJLÍTSA MEG ÉS TÉPJE LE
Bend the blister unit along the line where indicated.
Hajlítsa meg a buborékcsomagolás-egységet a jelzés mentén.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Hajlítsa a kupakot derékszögben, amíg le nem pattan.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Hajlítsa meg a kupakot derékszögben addig, amíg le nem pattan.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
Hajlítsa el a külső csövet 90 fokkal minden irányba, hogy az teljesen eltörjön.
Bend the patch back over itself.
Hajtsa vissza a tapaszt oly módon, hogy a másik fele a letapasztott rész fölött legyen.
Bend the patch in half so that the S-shaped break in the liner opens.
Hajtsa félbe a tapaszt, így a levehető fólián az S-alakú vágás felnyílik.
Bend your head slightly forward.
Kissé hajtsa előre a fejét
Bend your head slightly forward;
Enyhén hajtsa előre a fejét
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Hajlítható szívószál a légzésminták levételéhez a megfelelő légzőzsákokba
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Hajlítható szívószál a légzésminták gyűjtésére a megfelelő mintavételi tartályokba
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Hajlítható szívószál a légzésminták levételéhez a megfelelő mintavételi tartályokba
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Hajlítható szívószál a légzésminták megfelelő mintavételi tartályokba történő levételéhez
Bendamustine was given intravenously on Days 1 and 2 for all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day when given in combination with Gazyvaro or 120 mg/m2/day when given alone.
A bendamusztint intravénásan adagolták az összes kezelési ciklus (1-6. ciklus) első és második napján, a Gazyvaro-val végzett kombinált kezelés esetében 90 mg/m2/nap dózisban, önálló alkalmazás esetén pedig 120 mg/m2/nap dózisban.
Beneficial effects of Ipreziv on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
Az Iprezivnek a mortalitásra, a kardiovaszkuláris morbiditásra és a célszervkárosodásra gyakorolt jótékony hatásai jelenleg nem ismertek.
Beneficial effects of Riprazo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
Jelenleg nem ismertek a Riprazo mortalitásra, kardiovaszkuláris morbiditásra és célszerv károsodásra gyakorolt kedvező hatásai.
Beneficial effects of Sprimeo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
Jelenleg nem ismertek a Sprimeo mortalitásra, kardiovaszkuláris morbiditásra és célszerv károsodásra gyakorolt kedvező hatásai.
benefit of treatment outweighs the
ha a kezelés potenciális előnyei