natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Collect the necessary items before you begin: a vial of ViraferonPeg powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare ViraferonPeg injection;
Készítse elő a szükséges eszközöket: injekcióhoz való ViraferonPeg port tartalmazó injekciós üveg; egy ampulla injekcióhoz való víz, mint oldószer, a ViraferonPeg-injekció elkészítéséhez;
collection of blood outside of a blood vessel on scrotum
a véréren kívüli vérgyülem kialakulása a herezacskón;
collection of blood outside the blood vessels
vérgyülem a véréren kívül;
Collection of fluid around the heart
Folyadékgyülem a szív körül
Collection of fluid around the heart
Folyadékgyülem kialakulása a szív körül
Collection of fluid around the heart
Folyadékgyülem kialakulása a szív körül.
collection of fluid in the tissues (seroma), product migration (this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void)
folyadékgyülem a szövetekben (szeróma), a készítmény migrációja (ezt akkor figyelték meg, amikor a készítményt a csonthiány pótlására használt szintetikus készítménnyel keverték).
Colloidal anhydrous silica
Kolloid vízmentes szilícium-dioxid Izopropil mirisztát
Colloidal anhydrous silica (E 551) Magnesium stearate (E 470b)
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E 551) Magnézium-sztearát (E 470b)
Colloidal anhydrous silica (E551) Magnesium stearate (E470b)
Kolloid vízmentes szilícium-dioxid (E551) Magnézium-sztearát (E470b)
Colloidal anhydrous silica (E551) Magnesium stearate (E470b)
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E551) Magnézium-sztearát (E470b)
Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate
Kolloid vízmentes szilícium-dioxid (E551) Nátrium-sztearil-fumarát
Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate Hydroxypropylcellulose (E463) Microcrystalline cellulose (E460) Croscarmellose sodium
Vízmentes, kolloid, szilícium-dioxid (E551) Nátrium-sztearil-fumarát Hidroxipropilcellulóz (E463) Mikrokristályos cellulóz (E460) Kroszkarmellóz-nátrium
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E133)
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Brillantkék FCF (E 133)
Colloidal anhydrous silica Film coat
Vízmentes kolloid szilicium-dioxid Filmbevonat
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate Ascorbic acid
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
Colloidal anhydrous silica Microcrystalline cellulose
Vízmentes, kolloid, szilicium-dioxid Mikrokristályos cellulóz
Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Vizmentes kolloid szilícium-dioxid Nátrium-sztearil-fumarát
Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Vizmentes kolloid szilícium-dioxid Nátrium-sztearil-fumarát Filmbevonat:
Colloidal anhydrous silica, Magnesium stearate.
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid, Magnézium-sztearát.
Colloidal anhydrous silica.
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid.
Colloidal silica, anhydrous Magnesium stearate Croscarmellose sodium
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát Kroszkarmellóz-nátrium
Colloidal silicon dioxide Croscarmellose sodium Hypromellose acetate succinate Lactose monohydrate Magnesium stearate
Kolloidális szilikon-dioxid Kroszkarmellóz-nátrium Hipromellóz-acetát szukcinát Laktóz-monohidrát Magnézium-sztearát
Colloidal silicon dioxide Dibutyl sebacate
Kolloid szilikon-dioxid Dibutil-szebacát
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
A tabletta filmbevonata
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát.
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate (E572) Butylhydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát (E572) Butil-hidroxitoluol (E321) Módosított (kukorica) keményítő
Colloidal silicon dioxide(E551)
Kolloid szilícium-dioxid (E551)
Colo-rectal polyps
Colorectalis polypok
Colobreathe ( Mean)
Colobreathe (Átlagos)
Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder colistimethate sodium
Colobreathe 1 662 500 NE inhalációs por kolisztimetát-nátrium
Colobreathe capsules are to be used only with the Turbospin powder inhaler.
A Colobreathe kapszulákat kizárólag a Turbospin por inhalálására alkalmas készülékkel szabad használni.
Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.
A Colobreathe kapszulákat csak a Turbospin inhalátor eszközzel szabad alkalmazni.
Colobreathe colistimethate sodium
Colobreathe kolisztimetát-nátrium
Colobreathe must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to colistimethate sodium or to colistin sulphate or polymyxin B.
A Colobreathe nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a kolisztimetát- nátriummal, kolisztin-szulfáttal vagy polimixin B-vel szemben.
Colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
A Colobreathe-t a gyógyszer kiváltotta neuromuscularis blokád lehetősége miatt rendkívül óvatosan kell alkalmazni myasthenia gravisban szenvedő betegeknél.
Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
A Colobreathe roncsolja a bakteriális membránt, ami elpusztítja a baktériumokat.
Colon
Bél
colon (large bowel) cancer.
vastagbéldaganat.
colon (large bowel) cancer.
vastagbélrák.
Colon and colorectal cancer
Encephalopathia
Colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis
Vastagbélrák, colorectalis rák és előrehaladott gyomorrák: meta–analízis
Colon, colorectal and gastric cancer
Vastagbélrák, colorectalis rák és gyomorrák
Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.
A Pasteurella multocida kolonizációját az orrnyálkahártyján nagyon gyakran a Bordetella bronchiseptica segíti elő.
Colonoscopy is recommended for all children after one year of treatment, and at least every 5 years thereafter of continuous treatment with Revestive.
Egy éves kezelés után, majd a Revestive-vel végzett folyamatos kezelés alatt legalább 5 évente minden gyermeknél javasolt a colonoscopia elvégzése.
Colony forming units when grown on tryptic soy agar plates.
Colony forming units (Telep Formáló Egység) triptóz-szója agarlemezen tenyésztve
Colony forming units when grown on tryptic soy agar plates.
Colony forming units (Telep Formáló Egység) triptóz-szója agarlemezen tenyésztve.
Color code of the vial to be used
Az alkalmazandó injekciós üveg színkódja
Colorants
Színezőanyagok
colorectal cancer (cancer of the bowel and rectum) that has spread to other parts of the body gastrointestinal stromal tumour (GIST -, a cancer of the stomach and bowel) that has spread and cannot be surgically removed.
kolorektális daganat (a vastag- és végbél daganata), amely a szervezet más részeire is átterjedt. gasztrointesztinális sztróma tumor (GIST, a gyomor és a bél daganata), amely szétterjedt és műtéti úton nem távolítható el.
Colorectal cancer patients with RAS mutated tumours
RAS pozitív mutációs státuszú colorectalis carcinomában szenvedő betegek
Colour coding
Belső tűvédő
Colour coding
Tollszár
Colour mixture blue (polydextrose, hypromellose, glycerol triacetate, macrogol 8000, titanium dioxide E171,indigo carmine E132)
Kék színkeverék (polidextróz, hipromellóz, glicerin-triacetát, makrogol 8000, titán-dioxid E171, indigokármin E132)
Colour mixture pink (polydextrose, hypromellose, glycerol triacetate, macrogol 8000, titanium dioxide E171, iron oxide red E172)
Rózsaszín színkeverék (polidextróz, hipromellóz, glicerin-triacetát, makrogol 8000, titán-dioxid E171, szintetikus vörös vas-oxid E172)
Colour mixture white (polydextrose, hypromellose, glycerol triacetate, macrogol 8000, titanium dioxide E171)
Fehér színkeverék (polidextróz, hipromellóz, glicerin-triacetát, makrogol 8000, titán-dioxid E171)
Colour of applicator cap
Kupak színe
Coloured control window
Színes ellenőrzőablak
coloured dots in your vision
zínes pontok megjelenése a látómezőben,
Colourless 5-mL type-I glass vial closed with a butyl rubber stopper and a polypropylene flip-off cap.
Színtelen, 5 ml-es, I-es típusú injekciós üveg butil gumidugóval és lepattintható polipropilén kupakkal.
Colourless and opalescent suspension.
Színtelen és opálos szuszpenzió.
Colourless glass vial (type I) with type I rubber (bromobutyl) serum stopper and an aluminium cap with polypropylene disk.
Színtelen, (I-es típusú) injekciós üveg (brómbutil) gumidugóval és polipropilén koronggal ellátott, rollnizott alumínium kupakkal.
Colourless glass vials, clear borosilicated (type I) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type I, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Színtelen, átlátszó, boroszilikát (I. típusú) injekciós üveg, szürke, szilikonozott, bromobutil gumidugóval (I. típus), alumíniumkupakkal és lepattintható polipropilén védőlappal lezárva.
Colourless solution that may contain, translucent to white, visible amorphous, proteinaceous panitumumab particles.
Színtelen oldat, mely látható, áttetsző-fehér színű, amorf, fehérje típusú panitumumab részecskéket tartalmazhat.
Colourless to pale yellow solution.
Színtelen vagy halványsárga oldat.
Colourless to slightly yellow concentrate.
Színtelen, enyhén sárgás koncentrátum.
Colourless to slightly yellow solution.
Színtelen vagy halványsárga oldat.
Colourless to yellow, clear spot-on solution for external application
Színtelen vagy sárga, áttetsző rácsepegtető oldat külsőleges alkalmazásra.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with flip off violet colour aluminum seal.
Színtelen, hosszúkás üveg injekciós üveg (I. típus) szürke, karimás brómbutil gumidugóval és lila színű, lepattintható alumíniumkupakkal lezárva.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with violet flip top aluminium seal.
Színtelen, hosszúkás üveg injekciós üveg(I. típus) szürke, karimás brómbutil gumidugóval és lila színű, lepattintható alumíniumkupakkal lezárva.
Colourless Type I glass 2-ml vial, closed with Teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
Színtelen, I. típusú üvegbıl készült, 2 ml őrtartalmú injekciós üveg, teflon-bevonatú bromobutil- gumidugóval és alumínium külsı kupakkal lezárva.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box.
10 ml-es, színtelen, I-es típusú injekciós üvegben, szürke színű EPDM (Etilén Propilén Dién Monomer) gumidugóval és lepattintható (ún. flip off) alumínium védőlappal lezárva, kartondobozban.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip off aluminium seal.
10 ml-es színtelen, 1-es típusú injekciós üveg, szürke EPDM gumidugóval és lepattintható alumínium kupakkal lezárva..
Colourless Type I glass vial closed with a grey bromobutyl rubber stopper with foil-clad made of Ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) and aluminium seal, containing 6 mL of solution for injection.
Szürke brómbutil gumidugóval, mely etilén-tetrafluor-etilénből (ETFE) készült fóliával bevont és alumínium zárólemezzel lezárt színtelen, I-es típusú, 6 ml oldatos injekciót tartalmazó injekciós üveg.
Colourless type I glass vial containing 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
50 ml-es vagy 100 ml-es színtelen, I. típusú üvegből készült injekciós üveg, gumidugóval zárt és alumínium kupakkal fedett.
Colourless type I glass vial of 10 ml, 20 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
10 ml-es, 20 ml-es vagy 100 ml-es színtelen, I. típusú üvegből készült, gumidugóval és alumínium kupakkal lezárt injekciós üveg.
Colourless type I glass vial of 3 ml with a V-shapped bottom or a colourless type I glass vial of 10 ml with a flat bottom with a silicon stopper, closed with an aluminium seal.
Színtelen, 3 ml-es, I-es típusú üvegből készült injekciós üveg, V-alakú aljjal vagy színtelen, 10 ml-es, I-es típusú üvegből készült injekciós üveg, lapos aljjal, szilikondugóval, alumínium kupakkal lezárva.
Colourless type I glass vials of 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
50 ml-es vagy 100 ml-es színtelen, I. típusú üvegből készült, gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt injekciós üveg.
Colourless type II glass vial with butyl rubber stopper containing 1.5 g powder for reconstitution in 50 ml of drinking water.
Színtelen, II. típusú injekciós üveg butilgumi dugóval, mely 50 ml ivóvízben feloldandó 1,5 g port tartalmaz.
Colourless, type I glass vial with bromobutyl rubber stopper, aluminium seal and polypropylene snap- cap containing 1 ml of concentrate.
Brómbutil gumidugóval, alumínium kupakkal és polipropilén lepattintható védőlappal lezárt színtelen, I-es típusú injekciós üveg, mely 1 ml koncentrátumot tartalmaz.
Colourless, type I glass vial with bromobutyl rubber stopper, aluminium seal and polypropylene snap- cap containing 4 ml of concentrate.
Brómbutil gumidugóval, alumínium kupakkal és polipropilén lepattintható védőlappal lezárt színtelen, I-es típusú injekciós üveg, mely 4 ml koncentrátumot tartalmaz.
coma
kóma
Coma
kóma.
Coma
kóma;
Coma
szindróma
Coma (may affect up to 1 in 100 people) – a state of unconsciousness with difficulty responding or waking up.
Kóma (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet) – eszméletlen állapot, mely során a válaszadás, valamint a felébredés nehezített.
Coma (may affect up to 1 in 100 people) – a state of unconsciousness with difficulty responding or waking up.
Kóma (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet) – eszméletlen állapot, mely során a válaszreakciók adása, valamint a felébredés nehezített.
coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head
nem megfelelően kezelt cukorbetegség miatt létrejött kóma, fejrázás;
Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
Kóma, agyvérzés, gutaütés, bénulás, agyi kórállapotok, beszéd és nyelvértési zavarok, memóriazavarok.
Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
Kóma, agyvérzés, szélütés, bénulás, agyi rendellenesség, beszéd- és nyelvi-kommunikációs zavar, memóriazavarok
Coma, convulsions, facial palsy
kóma, görcsök, , facialis bénulás
Coma, convulsions, facial palsy
kóma, görcsök, facialis bénulás,
coma, including
szövődve, beleértve
coma, including some
szövődve, beleértve
Comb 15
előretöltött
Comb 15
EU/1/97/030/152
Comb 25
EU/1/97/030/158
Comb 30
EU/1/97/030/167
Combination
Kombináció
Combination anti-retroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
kombinált retrovírus-ellenes kezelés mellett emelkedett tejsav- és a cukorszint a vérben, hiperlipémia (megnövekedett vérzsírszint) és inzulin-rezisztencia (a sejtek kevésbé reagálnak az inzulinra),
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such asblood triglycerides increased, blood cholesterol increased, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactaemia.
A kombinációs antiretrovirális terápia olyan anyagcserezavarokkal járt együtt, mint a trigliceridszint-emelkedés, koleszterinszint-emelkedés, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia.
Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
A kombinált retrovírus-ellenes kezelés a vérben tejsav- és cukorszint emelkedést, hiperlipémiát (a vérzsírok felszaporodása a vérben), inzulin- rezisztenciát is okozhat.
Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
A kombinált retrovírus-ellenes kezelés a vérben tejsav- és cukorszintemelkedést, hiperlipémiát (a vérzsírok felszaporodása a vérben), valamint inzulin-rezisztenciát is okozhat.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
A kombinált retrovírus-ellenes kezelés alakváltozást idézhet elő, a zsíreloszlás megváltoztatása következtében.
combination can be used
adagmódosítás nélkül
combination have not been established.
nem állapították meg.
combination is needed, the
kombináció szükséges, a rifabutin
Combination not recommended as may result in increased risk of cardiovascular adverse events associated with salmeterol, including QT prolongation, palpitations, and sinus tachycardia (see section 4.4).
Nem javasolt az egyidejű alkalmazás, mivel megnőhet a szalmeterollal kapcsolatos cardiovascularis események, így a QT-megnyúlás, a palpitáció és a sinus tachycardia kockázata (lásd 4.4 pont).
Combination not recommended.
Együttadásra vonatkozó javaslatok
Combination not recommended.
Terápiás területenkénti
Combination of a widespread severe rash, feeling sick, fever, high level of certain white blood cells or yellow skin or eyes (signs of jaundice) with breathlessness, chest pain/discomfort, severely decreased urine output and feeling thirsty etc. (signs of a treatment-related allergic reaction).
Kiterjedt, súlyos bőrkiütés, hányinger, láz, bizonyos fehérvérsejtek magas száma vagy sárga bőr vagy szemfehérje (sárgaság tünetei) kombinációja légszomjjal, mellkasi fájdalommal/kellemetlen érzéssel, súlyosan csökkent vizeletürítéssel és szomjúsággal, stb. (ezek a kezeléssel összefüggő allergiás reakció jelei).
Combination of a widespread severe rash, feeling sick, fever, high level of certain white blood cells or yellow skin or eyes (signs of jaundice) with breathlessness, chest pain/discomfort, severely decreased urine output and feeling thirsty etc. (signs of a treatment-related allergic reaction).
Kiterjedt, súlyos bőrkiütés, hányinger, láz, bizonyos fehérvérsejtek magas száma vagy sárga bőr vagy szemfehérje (sárgaság tünetei) kombinációja, légszomjjal, mellkasi fájdalommal/ kellemetlen érzéssel, súlyosan csökkent vizeletürítéssel és szomjúsággal, stb. (ezek a kezeléssel összefüggő allergiás reakció jelei).
Combination of a widespread severe rash, feeling sick, fever, high level of certain white blood cells or yellow skin or eyes (signs of jaundice) with breathlessness, chest pain/discomfort, severely decreased urine output and feeling thirsty etc. (signs of a treatment-related allergic reaction).
Kiterjedt, súlyos bőrkiütés, hányinger, láz, bizonyos fehérvérsejtek magas száma vagy sárga bőr vagy szemfehérje (sárgaság tünetei), kombinációja, légszomjjal, mellkasi fájdalommal/ kellemetlen érzéssel, súlyosan csökkent vizeletürítéssel és szomjúsággal, stb. (ezek a kezeléssel összefüggő allergiás reakció jelei).
Combination of a widespread severe rash, feeling sick, fever, high level of certain white blood cells or yellow skin or eyes (signs of jaundice) with breathlessness, chest pain/discomfort, severely decreased urine output and feeling thirsty etc. (signs of a treatment-related allergic reaction).
Kiterjedt, súlyos bőrkiütés, hányinger, láz, bizonyos fehérvérsejtek magas számának vagy a bőr, illetve a szemfehérje besárgulásának (sárgaság tünetei) kombinációja, légszomjjal, mellkasi fájdalommal/kellemetlen érzéssel, nagymértékben csökkent vizeletürítéssel és szomjúsággal stb. (ezek a kezeléssel összefüggő allergiás reakció jelei).
Combination of agomelatine with oestrogens (moderate CYP1A2 inhibitors) results in a several fold increased exposure of agomelatine.
Az agomelatin és ösztrogének (mérsékelt CYP1A2 inhibitorok) kombinációja az agomelatin- expozíciót többszörösére növeli.
Combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: Genotoxicity and repeated dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
Az emtricitabin és a tenofovir-dizoproxil-fumarát kombinációja: Az egy hónapig vagy annál kevesebb ideig tartó genotoxicitási vizsgálatok és ismételt dózistoxicitási vizsgálatok szerint a két vegyület kombinációja nem jár a toxikológiai hatások súlyosbodásával a két vegyület külön-külön történő alkalmazásához viszonyítva.
Combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: Genotoxicity and repeated-dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
Az emtricitabin és a tenofovir-dizoproxil-fumarát kombinációja: Az egy hónapig vagy annál kevesebb ideig tartó genotoxicitási és ismételt dózistoxicitási vizsgálatok szerint a két vegyület kombinációja nem jár a toxikológiai hatások súlyosbodásával a két vegyület külön-külön történő alkalmazásához viszonyítva.
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting (neuroleptic malignant syndrome),
a következő tünetek kombinációja: láz, izommerevség, szapora légzés, verejtékezés, tudatzavar és a vérnyomás, valamint a pulzusszám hirtelen megváltozása, ájulás (neuroleptikus malignus szindróma)
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting (neuroleptic malignant syndrome),
a következő tünetek kombinációja: láz, izommerevség, szapora légzés, verejtékezés, tudatzavar és a vérnyomás, valamint a pulzusszám hirtelen megváltozása, ájulás (neuroleptikus malignus szindróma),
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate;
a következő tünetek kombinációja: láz, izommerevség, szapora légzés, verejtékezés, tudatzavar és a vérnyomás, valamint a pulzusszám hirtelen megváltozása;
Combination of Humalog BASAL with pioglitazone:
Humalog BASAL együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Humalog Mix25 with pioglitazone:
Humalog Mix25 együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Humalog Mix50 with pioglitazone:
Humalog Mix50 együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Humalog with pioglitazone:
Humalog együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Insulin Human Winthrop with pioglitazone
Insulin Human Winthrop és pioglitazon kombináció
Combination of IntronA with telbivudine.
IntronA telbivudinnal történő egyidejű alkalmazása.
Combination of Liprolog Basal with pioglitazone:
Liprolog BASAL együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Liprolog Mix25 with pioglitazone:
Liprolog Mix25 együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Liprolog Mix50 with pioglitazone:
Liprolog Mix50 együttes alkalmazása pioglitazonnal:
Combination of Liprolog with pioglitazone:
Liprolog együttes alkalmazása pioglitazonnal:
combination of lopinavir/ritonavir
lopinavir/ritonavir kombináció a
combination of low level or absence of immunoglobulins and absence or non-functional immune cells (severe combined immunodeficiency) lack of certain immunoglobulin G subclasses causing recurrent infections.
az alacsony immunglobulin-szintek, az immunglobulin-hiány vagy a nem funkcionáló immunsejtek kombinációja (súlyos, kombinált immunhiány) egyes immunglobulin-G alosztályok hiánya, amely visszatérő fertőzéseket okoz.
Combination of Mixtard with pioglitazone
Actrapid kombinációja pioglitazonnal
Combination of NovoRapid with pioglitazone
NovoRapid kombinációja pioglitazonnal
Combination of PegIntron with telbivudine.
PegIntron telbivudinnal történő egyidejű alkalmazása.
Combination of pioglitazone and insulin medicinal products
A pioglitazon egyidejű alkalmazása inzulin gyógyszerekkel
Combination of pioglitazone and insulin medicinal products
A pioglitazon egyidejű alkalmazása és más inzulin gyógyszerek
Combination of pioglitazone and insulin medicinal products
Kombináció pioglitazonnal és más inzulin gyógyszerekkel
Combination of rifampicin with Agenerase with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated. (see section 4.5).
Rifampicin és a kis dózisú ritonavirrel együtt adott Agenerase kombinációja ellenjavallt (lásd 4.5 pont).