natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dry, itchy or acne like skin
Száraz, viszkető vagy pattanásos bőr
Dry, red or itchy eyes
Szemszárazság, vörös szem, szemviszketés
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation
zájszárazság, szájüregi fájdalom vagy gyulladás, furcsa ízérzet;
drying out which may be due to diarrhoea or reduced fluid intake
kiszáradás, aminek oka a hasmenés vagy csökkent folyadékbevitel lehet
Drying-out of the body (dehydration)
Kiszáradás (dehidráció)
Dryness
zemfájdalom
Dryness
záraz szem
Dryness in the nose, congestion in the chest, cough
Száraz orrnyálkahártya, mellkasi pangás, köhögés
dryness of the eye
zemszárazság
Dryness of the skin
Bőrszárazság
DSGA b, clear or almost clear
DSGA b, tiszta vagy csaknem tiszta
DTG 50 mg BID N=88*
Naponta 2x50 mg DTG N=88
DTG 50 mg once daily
DTG 50 mg naponta egyszer
DTPa HBV IPV for Infanrix hexa Suspension for suspension for injection I.M.
DTPa HBV IPV Infanrix hexa-hoz Szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz im.
DTPa-HBV-IPV suspension: Sodium chloride (NaCl)
DTPa-HBV-IPV szuszpenzió: Nátrium-klorid (NaCl)
DTPw HBV for Quintanrix I.M.
DTPw HBV a Quintanrix elkészítéséhez im
DTPw HBV for Quintanrix I.M.
DTPw HBV a Quintanrix elkészítéséhez im.
Duaklir Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder aclidinium/formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 mikrogramm/12 mikrogramm inhalációs por aklidinium és formoterol-fumarát-dihidrát
Duaklir Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 µg /12 µg inhalációs por aklidinium és formoterol-fumarát-dihidrát
Duaklir Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 mikrogramm/12 mikrogramm inhalációs por aklidinium és formoterol-fumarát-dihidrát
Duaklir Genuair demonstrated a rapid onset of action within 5 minutes of the first inhalation relative to placebo (p<0.0001).
A Duaklir Genuair hatása a placebóhoz képest gyorsan, az első inhalációtól számított 5 percen belül fellépett (p<0,0001).
Duaklir Genuair improved daily symptoms of COPD such as ‘breathlessness’, ‘chest symptoms’, ‘cough and sputum’ (assessed by E-RS total score) as well as overall night-time symptoms, overall early morning symptoms and symptoms limiting early morning activities compared to placebo, aclidinium and formoterol but the improvements were not always statistically significant.
A Duaklir Genuair enyhítette a COPD nappali tüneteit (az E-RS összpontszám alapján), az általános éjszakai, általános kora reggeli, illetve a kora reggeli tevékenységeket korlátozó tüneteket is, a placebóhoz, aklidiniumhoz és formoterolhoz viszonyítva (mindegyik esetében a p<0,05).
Duaklir Genuair is a white or almost white powder.
A Duaklir Genuair fehér vagy majdnem fehér por.
Duaklir Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
A Duaklir Genuair nem alkalmazható gyerekeknél vagy 18 évesnél fiatalabb serdülőknél.
Duaklir Genuair is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
A Duaklir Genuair feltehetőleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Duaklir Genuair is used for adult patients who have breathing difficulties due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD), in which the airways and air sacs in the lungs become damaged or blocked.
A Duaklir Genuairt olyan felnőtt betegek használják, akiknek légzési nehézségeik vannak a krónikus obstruktív tüdőbetegségnek (COPD-nek) nevezett tüdőbetegségük miatt, amely során a légutak és a tüdőkben lévő léghólyagok károsodnak vagy elzáródnak.
Duaklir Genuair provided a clinically meaningful improvement in breathlessness (assessed by the Transition Dyspnoea Index [TDI]) with an improvement in the TDI focal score at 6 months compared to placebo of
A Duaklir Genuair a placebóhoz képest klinikailag jelentősen javította a nehézlégzést (az átmeneti dyspnoe index - Transition Dyspnoea Index [TDI] alapján), a TDI fokális pontszám az
Duaklir Genuair reduced the use of rescue medication over 6 months compared to placebo (by 0.9 puffs per day [p<0.0001]), aclidinium (by 0.4 puffs/day [p<0.001]) and formoterol (by 0.2 puffs/day [p=0.062]).
A Duaklir Genuair 6 hónapon keresztül csökkentette a sürgősségi gyógyszerek használatát a placebóval (napi 0,9 befúvással [p<0,0001]), az aklidiniummal (napi 0,4 befúvással [p<0,001]) és a formoterollal (napi 0,2 befúvással [p=0,062]) összehasonlítva.
Duaklir Genuair should not be used in asthma; clinical studies of Duaklir Genuair in asthma have not been conducted.
A Duaklir Genuairt nem szabad asthma esetén alkalmazni; a Duaklir Genuair-rel nem végeztek klinikai vizsgálatokat asthma esetén.
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
A RAAS ACE-gátlók, angiotenzin II-receptor blokkolók vagy aliszkiren kombinált alkalmazásával történő kettős blokádja nem javasolt (lásd 4.5 és 5.1 pont).
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskirenis therefore not recommended ( see sections 4.5 and 5.1).
A RAAS ACE-gátlók, angiotenzin II receptor blokkolók vagy aliszkiren kombinált alkalmazásával történő kettős blokádja ezért nem javasolt (lásd 4.5 és 5.1 pont).
Dual blockade of the RAAS with aliskiren, ARBs or ACEIs
A RAAS aliszkirennel, ARB-kkal vagy ACE-gátlókkal történő kettős blokádja
Dual blockade of the RAAS with ARBs, ACE inhibitors or aliskiren
A RAAS kettős blokádja ARB-kel, ACE gátlókkal és aliszkirennel
Dual blockade of the RAAS with ARBs, ACE inhibitors or aliskiren
A RAAS kettős blokádja ARB-kel, ACE-gátlókkal és aliszkirennel
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system
A renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer kettős blokádja
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
A renin angiotenzin aldoszteron rendszer kettős blokádja (RAAS)
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):
A renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer (RAAS) kettős blokádja
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):
A renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer kettős blokádja (RAAS)
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):
A renin-angiotenzin-aldoszteron-rendszer (RAAS) kettős blokádja:
Dual Chamber Cartridge (DCC) composed of a Type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
A két kamrás patron (dual chamber cartridge, DCC) egy 1.-es típusú üveghengerből áll, amelyet brómbutil gumidugók, valamint egy lepattintható polipropilén kupakba ágyazott brómbutil gumi zárólemez zár le.
Dual therapies containing Victoza (0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg) and metformin or a sulphonylurea led to reductions in HbA1c of around 1 percentage point compared with no reduction without Victoza.
A metforminnal vagy egy szulfonilureával kombinációban alkalmazott Victoza-t (0,6 mg, 1,2 mg vagy 1,8 mg) tartalmazó duálterápiák körülbelül 1 százalékponttal csökkentették a HbA1c szintjét, míg a Victoza nélküli kombinációk esetében nem történt csökkenés.
Dual-boosted protease inhibitor combination therapy in multiple- treatment experienced HIV-positive adults.
Többszörösen kezelt HIV-pozitív felnőtteken végzett duplán támogatott proteázgátló kombinációs terápia.
DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablets Conjugated oestrogens/bazedoxifene
DUAVIVE 0,45 mg/20 mg szabályozott hatóanyagleadású tabletta konjugált ösztrogének/bazedoxifen
Duavive conjugated oestrogens / bazedoxifene
Duavive konjugált ösztrogének / bazedoxifen
DUAVIVE contains bazedoxifene, which reduces the risk of endometrial hyperplasia that can occur with oestrogen-only use (see section 4.4).
A DUAVIVE tabletta bazedoxifent tartalmaz, amely csökkenti az ösztrogén monoterápia esetén előforduló endometrialis hyperplasia kockázatát (lásd 4.4 pont).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose).
A DUAVIVE laktózt, szacharózt, glükózt (polidextróz és folyékony maltitol formájában) és szorbitot (polidextróz formájában) tartalmaz.
DUAVIVE contains lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid
A DUAVIVE laktózt, szacharózt, polidextrózt és folyékony maltitot tartalmaz
DUAVIVE has a minor influence on the ability to drive and use machines.
A DUAVIVE kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
DUAVIVE has no known effect on the ability to drive or use machines.
A DUAVIVE nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
DUAVIVE has not been studied in the treatment of premature menopause.
A DUAVIVE tablettát korai menopausa kezelésében nem vizsgálták.
DUAVIVE has not been studied in women over 75 years of age.
A DUAVIVE tablettát 75 évesnél idősebb nők esetében nem vizsgálták.
DUAVIVE is a medicine that contains two active substances called conjugated oestrogens and bazedoxifene.
A DUAVIVE két hatóanyagot, az ún. konjugált ösztrogéneket és bazedoxifent tartalmaz.
DUAVIVE is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
A DUAVIVE alkalmazása ellenjavallt szoptatás alatt (lásd 4.3 pont).
DUAVIVE is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Ebben a betegcsoportban a DUAVIVE alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
DUAVIVE is indicated for:
A DUAVIVE javallata:
DUAVIVE is only for use in postmenopausal women, and is contraindicated in women who are or may become pregnant (see section 4.3).
A DUAVIVE kizárólag postmenopausában lévő nők esetében alkalmazható, terhes vagy fogamzóképes nők számára ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
DUAVIVE is only indicated for use in postmenopausal women and must not be taken by women of childbearing potential (see sections 4.6 and 5.3).
A DUAVIVE kizárólag postmenopausában lévő nők számára javallt, fogamzóképes nők nem szedhetik (lásd 4.6 és 5.3 pont).
DUAVIVE is used for: Relief of symptoms occurring after menopause
A DUAVIVE az alábbiak kezelésére alkalmazható: A menopauza után megjelenő tünetek enyhítése
DUAVIVE is used in postmenopausal women who still have their uterus (womb) with at least 12 months since their last natural period.
A DUAVIVE olyan, a menopauzán túl lévő nők (az utolsó menstruáció legalább 12 hónapja történt) számára javasolt, akik nem estek át méheltávolításon.
DUAVIVE may be taken at any time of day, without regard to meals (see section 5.2).
A DUAVIVE a nap bármely szakában bevehető, étkezéstől függetlenül (lásd 5.2 pont).
DUAVIVE may increase the risk of blood clots.
A DUAVIVE növelheti a vérrögképződés kockázatát.
DUAVIVE pairs CE with the selective oestrogen receptor modulator (SERM), bazedoxifene, which is defined as a tissue selective oestrogen complex (TSEC).
A DUAVIVE-ben a konjugált ösztrogének a szelektív ösztrogénreceptor modulátor (SERM) bazedoxifennel vannak jelen, amit szövetszelektív ösztrogénkomplexként (TSEC) határoznak meg.
DUAVIVE with drink
A DUAVIVE egyidejű bevétele itallal
Dublin 15 Ireland
Dublin 15 Írország
Dublin 15, Ireland
Dublin 15, Írország
Dublin 2 Ireland
Dublin 2 Írország
Dublin 22 Ireland
Dublin 22 Írország
Dublin 4, D04C5Y6 Ireland
Dublin 4, D04C5Y6 Írország
Ducks
Kacsa:
duct
hoza
duct
orgalomba
Due date
4. negyedév
Due Date
Esedékesség
Due Date
Esedékesség dátuma
Due date
Esedékesség napja
Due date
Időpont
Due date
napja
Due date of final report: 31 August 2019
A végső jelentés esedékességének dátuma: 2019. augusztus 31.
Due date of final report: 31 August 2020
A végső jelentés esedékességének dátuma: 2020. augusztus 31.
Due dates
Lejárat napja
Due to a decrease in the exposure
A 40%-kal csökkent
Due to a difference in the bioavailability of emtricitabine between the hard capsule and oral solution presentations, 240 mg emtricitabine administered as the oral solution (24 ml) should provide similar plasma levels to those observed after administration of one 200 mg emtricitabine hard capsule (see section 5.2).
A kemény kapszula, illetve belsőleges oldat formájában alkalmazott emtricitabin eltérő biohasznosulása miatt 240 mg (24 ml) belsőleges oldat alkalmazása nyújt a 200 mg-os emtricitabin kemény kapszula esetében mérthez hasonló plazmaszinteket (lásd 5.2 pont).
Due to a lack of data on the use of Thyrogen in children, Thyrogen should be given to children only in exceptional circumstances.
Tekintettel arra, hogy a Thyrogen gyermekek körében történő alkalmazására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok, gyermekek a Thyrogent csak kivételes esetekben kaphatják.
Due to a lack of proper toxicokinetic data, comparison to human clinical exposure was not possible.
Megfelelő toxikokinetikai adatok hiányában a humán klinikai expozícióval való összehasonlítása nem volt lehetséges.
Due to a potential increase in tractional forces, there is a risk of occurrence of new or enlarged macular holes.
A húzóerők potenciális növekedése miatt fennáll az új vagy megnagyobbodott makula lyukak kialakulásának a kockázata.
Due to a potential increase of haematological toxicity and bone marrow suppression, cladribine must not be used concomitantly with other myelosuppressive medicinal products.
A hematológiai toxicitás és csontvelő szupresszió lehetséges növekedése miatt, a kladribint nem szabad egyidejűleg használni más myeloszupresszív gyógyszerkészítményekkel.
Due to a potential to increase the QT interval, Ketek should be used with care in patients with coronary heart disease, a history of ventricular arrhythmias, uncorrected hypokalaemia and/or hypomagnesaemia, or bradycardia (<50 bpm), during concomitant administration of Ketek with QT interval prolonging agents, or in patients concomitantly treated with potent CYP 3A4 inhibitors such as protease inhibitors or azole antifungals (e.g. ketoconazole, fluconazole) (see sections 4.3 and 4.5).
QT-távolság-növelő hatásuk miatt, a Ketek alkalmazását kerülni kell olyan betegek esetében, akik coronaria betegségben szenvednek, akiknek az anamnézisében kamrai arrhythmia fordult elő, kezeletlen hypokalaemia és/vagy hypomagnesiaemia vagy bradycardia (pulzus <50/perc) esetén, ill. más, QT-távolság-növelő hatású szerekkel ill. egyidejűleg CYP3A4 inhibitorokkal, pl. proteáz-gátlókkal vagy azol-típusú antifungális szerekkel (pl. ketokonazol, flukonazol) kezelt betegeknél (lásd 4.3 és 4.5 pont).
due to an expected increase in
uveitis miatt fokozott ellenőrzés
Due to an increase in the unbound darunavir plasma concentrations, PREZISTA should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
A szabad darunavir plazmakoncentrációjának emelkedése miatt a PREZISTAt óvatosan kell alkalmazni enyhe és közepes fokú májkárosodásban (lásd 4.2, 4.3 és 5.2 pont).
Due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
A vérzés fokozott kockázata miatt bármilyen más antikoagulánssal végezett egyidejű kezelés ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
A vérzés fokozott kockázata miatt bármilyen más antikoagulánssal végzett egyidejű kezelés ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Due to an increased risk of infection, patients taking Simponi must be monitored closely for infections, including tuberculosis, during and for up to five months after treatment.
A fertőzések fokozott kockázata miatt a betegeket a Simponi- kezelés alatt és azt követően legfeljebb öt hónapig szoros megfigyelés alatt kell tartani az esetleges fertőzések kialakulása szempontjából, beleértve a tuberkulózist is.
Due to an increased thrombotic risk in patients with malignant diseases, the use of anticoagulants treatment is frequent.
A rosszindulatú megbetegedésben szenvedőknél fennálló fokozott trombózisveszély miatt gyakorta alkalmaznak antikoaguláns kezelést.
Due to BCRP (breast cancer
A gyógyszerkölcsönhatás
Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Eucreas should not be used during breast-feeding (see section 4.3).
Mind az újszülött metformin miatti hipoglikémiájának potenciális kockázata, mind a vildagliptinre vonatkozó humán adatok hiánya miatt a Eucreas-t nem szabad szoptatás alatt alkalmazni (lásd 4.3 pont).
Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Icandra should not be used during breast-feeding (see section 4.3).
Mind az újszülött metformin miatti hipoglikémiájának potenciális kockázata, mind a vildagliptinre vonatkozó humán adatok hiánya miatt az Icandra-t nem szabad szoptatás alatt alkalmazni (lásd 4.3 pont).
Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Zomarist should not be used during breast-feeding (see section 4.3).
Mind az újszülött metformin miatti hipoglikémiájának potenciális kockázata, mind a vildagliptinre vonatkozó humán adatok hiánya miatt a Zomarist-ot nem szabad szoptatás alatt alkalmazni (lásd 4.3 pont).
Due to canagliflozin’s mechanism of action, patients taking Vokanamet will test positive for glucose in their urine.
A kanagliflozin hatásmechanizmusának következtében a Vokanamet-et szedő betegek vizeletének glükóz vizsgálata pozitív lesz.
Due to carbamazepine inducing effect, a reduction in REYATAZ/ritonavir exposure cannot be ruled out.
A karbamazepin indukáló hatása következtében a REYATAZ/ritonavir-expozíció csökkenése nem zárható ki.
Due to catumaxomab’s binding properties, tumour cells, T-cells and accessory immune cells come in close proximity.
A katumaxomab kötődési tulajdonságainak köszönhetően a tumorsejtek, a T-sejtek és a járulékos immunsejtek közel kerülnek egymáshoz.
Due to CYP3A and P-gp
rivaroxaban szintjét, ami
due to CYP3A induction by
CYP3A-indukció következtében
Due to CYP3A inhibition by
A Kaletra okozta CYP3A-gátlás következtében.
Due to CYP3A inhibition by
CYP3A-indukció következtében
due to CYP3A inhibition by
CYP3A-indukció következtében a koncentrációk csökkenhetnek.
Due to CYP3A inhibition by
CYP3A4 gátlás valószínűleg a
Due to CYP3A inhibition by
okozta gátlása miatt
Due to CYP3A inhibition by darunavir, concentrations of the antipsychotics/neuroleptics are expected to increase.
A darunavir CYP3A gátlása miatt az antipszichotikumok/neuroleptikumok koncentrációinak emelkedése várható.
Due to CYP3A inhibition by Kaletra
AUC: ↑ 4-szeres a Kaletra okozta CYP3A-gátlás következtében.
Due to CYP3A inhibition by Kaletra.
A Kaletra okozta CYP3A-gátlás következtében.
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of alfuzosin are expected to increase.
A lopinavir/ritonavir okozta CYP3A-gátlás miatt az alfuzosin koncentrációja várhatóan megnő.
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of alfuzosin are expected to increase.
Alfuzozin: a lopinavir/ritonavir okozta CYP3A-gátlás miatt az alfuzosin koncentrációja várhatóan megnő.
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Az AUC-ben, Cmax-ban és a Cmin-ben bekövetkező átlagos geometriai változás (%)
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
A lopinavir/ritonavirokozta CYP3A-gátlás következtében.
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
CYP3A-gátlás miatt a
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
lopinavir/ritonavir
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
lopinavir/ritonavir kombináció a
Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
miatt, ha a lopinavirt/ritonavirt
Due to CYP3A inhibition by telaprevir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
A telaprevir CYP3A gátlása miatt a kvetiapin koncentrációk emelkedése várható.
Due to CYP3A inhibition by Telzir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
A Telzir CYP3A gátló hatásának következtében a kvetiapin- koncentráció várhatóan megnő.
Due to CYP3A inhibition by Telzir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
A Telzir CYP3A gátló hatásának következtében a kvetiapin-koncentráció várhatóan megnő.
Due to CYP3A4 inhibition by
A rifampicin okozta
Due to CYP3A4 inhibition by
CYP3A4-gátlás miatt.
Due to CYP3A4 inhibition by
CYP3A4-nek (pl. beklometazon).
Due to CYP3A4 inhibition by
indukciója miatt.
Due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
A lopinavir/ritonavirokozta CYP3A4-gátlás következtében.
Due to dapagliflozin’s mechanism of action, Qtern increases diuresis associated with a modest decrease in blood pressure (see section 5.1), which may be more pronounced in patients with very high blood glucose concentrations.
A dapagliflozin hatásmechanizmusa miatt a Qtern fokozza a diuresist, ez a vérnyomás mérsékelt csökkenésével jár (lásd 5.1 pont), ami még kifejezettebb lehet a nagyon magas vércukorszintű betegeknél.
due to diabetes, you suffer from a certain type of nervous disease (autonomic neuropathy),
a diabétesz következtében bizonyos típusú idegkárosodásban (a vegetatív idegrendszer neuropátiája) szenved,
Due to differences in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant versus non-pregnant patients, recommendations for dosing in pregnancy or in the peripartum period cannot be given.
Mivel az ATryn eltérő farmakokinetikai jellemzőkkel rendelkezik a terhes, illetve nem terhes betegeknél, adagolási javaslat nem adható a terhesség vagy a szülés időszakában történő használatra vonatkozóan.
Due to different absorption profiles, switching must not be done at a 1:1 ratio.
Az eltérő felszívódási jellemzők miatt tilos az átállítást 1:1 arányban végezni.
Due to different pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles among antipsychotic medicinal products, supervision by a clinician is needed when switching to another antipsychotic product is considered medically appropriate.
Az antipszichotikumok eltérő farmakodinámiás és farmakokinetikai profiljai miatt szakorvosi felügyelet szükséges, amikor orvosilag indokolt esetben másik antipszichotikumra váltanak.
Due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may: develop a low or high level of calcium in your blood.
Vesebetegsége vagy dialízis kezelése miatt Önnél a következő állapotok alakulhatnak ki: vérének kalciumszintje alacsony vagy magas lehet.
Due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may: develop low or high levels of calcium in your blood.
Vesebetegsége vagy művese kezelése miatt Önnél a következő állapotok alakulhatnak ki: vérének kalciumszintje alacsony vagy magas lehet.
Due to existence of reports with probable causality, especially in view of positive dechallenge and the fact that the reaction was observed also in clinical trials for one of the indications (elevated LDL), it is considered likely that lomitapide might cause myalgia also in patients with HoFH.
A lehetséges ok-okozati viszonyról szóló jelentések létezésének köszönhetően – különösen a pozitív megvonás és azon tény tekintetében, hogy a javallatok egyikére (emelkedett LDL-szint) irányuló klinikai vizsgálatok során is megfigyelték ezt a reakciót – elképzelhető, hogy a lomitapid a HoFH-val élő betegek esetében myalgiát is okozhat.
due to higher serum
Az egyidejűleg
Due to hyperosmolality (1000 mOsmol/kg) of the ZALTRAP concentrate, undiluted ZALTRAP concentrate must not be administered as an intravenous push or bolus.
A ZALTRAP koncentrátum hyperosmolalitása (1000 mOsmol/kg) miatt, a higítatlan ZALTRAP koncentrátumot nem szabad intravénás lökés vagy bólus formájában beadni.
Due to hyperosmolality (1000 mOsmol/kg) of the ZALTRAP concentrate, undiluted ZALTRAP concentrate must not be administered as an intravenous push or bolus.
A ZALTRAP koncentrátum hyperosmolalitása miatt (1000 mOsmol/kg), a higítatlan ZALTRAP koncentrátumot tilos intravénás lökés, vagy bolus formájában beadni.