natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the interim analysis (ATP cohort), the vaccine efficacy against first episodes of CAP with alveolar consolidation or pleural effusion (C-CAP, WHO definition) was 25.7% (95% CI: 8.4; 39.6) and against first episodes of clinically suspected CAP referred for X-ray was 6.7% (95% CI: 0.7; 12.3).
Az interim analízisben (ATP-kohorsz) a vakcina hatásossága az alveolaris konszolidációval vagy pleuralis folyadékgyülemmel járó CAP első epizódjai (C-CAP, WHO definíció) ellen 25,7%-os (95%-os CI: 8,4; 39,6), míg a röntgenvizsgálatra utalt, klinikailag gyanított CAP esetek első epizódjai ellen 6,7%-os (95%-os CI: 0,7; 12,3) volt.
In the intravenous bolus studies, the doses that were well-tolerated decreased with increasing study duration: 0.2 and 0.02 mg/kg daily was well tolerated for
Intravénás bolus vizsgálatokban a jól tolerált adagok csökkentek a vizsgálat időtartamának növekedésével: a patkányok illetve a kutyák 4 héten keresztül jól tolerálták a napi
In the intravenous infusion studies, renal tolerability of zoledronic acid was established in rats when given 0.6 mg/kg as 15-minute infusions at 3-day intervals, six times in total (for a cumulative dose that corresponded to AUC levels about 6 times the human therapeutic exposure) while five 15-minute infusions of 0.25 mg/kg administered at 2–3-week intervals (a cumulative dose that corresponded to 7 times the human therapeutic exposure) were well tolerated in dogs.
Az intravénás infúziós vizsgálatokban a zoledronsav renalis tolerálhatóságát igazolták: a patkányok a három naponként, összesen hat alkalommal adott 0,6 mg/ttkg adagú 15 perces infúziókat (az a kumulatív dózis, amely a körülbelül hatszoros humán terápiás expozícióhoz tartozó AUC-szinteknek felelt meg), míg a kutyák a 2–3 hetes időközönként, összesen öt alkalommal adott 0,25 mg/ttkg adagú 15 perces infúziókat (az a kumulatív dózis, amely a humán terápiás expozíció hétszeresének felelt meg) jól tolerálták.
In the invasive disease study, Synflorix was shown to be effective in protecting against invasive disease: no cases were seen among the 10,000 children given three doses of Synflorix and a booster, one case was among the 10,000 children given two doses of Synflorix and a booster and 12 cases were seen in 10,000 children given the comparator vaccine.
Az invazív betegségre irányuló vizsgálatban a Synflorix hatásosnak bizonyult az invazív betegséggel szembeni védettség kialakításában: a három adag Synflorix-ot és egy emlékeztető oltást kapó 10 000 gyermek körében nem történt megbetegedés, a két adag Synflorix-ot és egy emlékeztető oltást kapó 10 000 gyermeknél egy megbetegedés, míg az összehasonlító vakcinát kapó 10 000 gyermeknél 12 megbetegedés történt.
In the investigator sponsored CHIPS study (Chronic Hepatitis C International Paediatric Study), 65 children and adolescents (6-18 years) with chronic HCV infection were treated with Pegasys
A vizsgáló által szponzorált CHIPS vizsgálatban (Chronic Hepatitis C International Paediatric Study) 65, krónikus HCV–fertőzésben szenvedő gyermeket és serdülőt (6-18 éves) kezeltek sc. adott
In the IPASS trial, IRESSA demonstrated superior PFS, ORR, QoL and symptom relief with no significant difference in overall survival compared to carboplatin/paclitaxel in previously untreated patients, with locally advanced or metastatic NSCLC, whose tumours harboured activating mutations of the EGFR tyrosine kinase.
Az IPASS vizsgálatban az Iressa jobbnak bizonyult a progressziómentes túlélés, az objektív válaszadási arány, az életminőség és a tünetenyhítés tekintetében, de nem volt jelentős különbség a teljes túlélésben a karboplatin/paklitaxel kezeléshez képest azoknál a korábban nem kezelt, lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus NSCLC-ben szenvedő betegeknél, akiknél a daganat EGFR
In the ITT population of an open label dose response study, DPM-CF-202, the mean (SD) percent change in FEV1 for the 400 mg dose was 8.75 (SD: 12.4) and -1.569 (SD: 9.0) for 40 mg dose (p < 0.0001).
Egy nyílt elrendezésű, dózis-hatás vizsgálat, a DPM-CF-202 számú vizsgálat kezelni szándékozott (ITT)-populációjában a FEV1-értékben bekövetkező átlagos (SD) százalékváltozás a 400 mg-os adag esetében 8,75 (SD: 12,4) és a 40 mg-os adag esetében -1,569 (SD: 9,0) volt (p < 0,0001).
In the ITT population, 54% of patients were male and all were Caucasian.
Az ITT populációban a betegek 54%-a volt férfi, és mindannyian a kaukázusi rasszhoz tartoztak.
In the large phase 3 clinical trial, the mean estimated exposure (AUC) of the active metabolite was 19% higher in very elderly patients (≥ 75 years of age) compared to subjects < 75 years of age.
A nagy 3. fázisú klinikai vizsgálatban az aktív metabolit átlagos becsült expozíciója (AUC) 19%-kal volt magasabb a nagyon idős (75 éves vagy idősebb) betegeknél, mint a 75 évnél fiatalabbaknál.
In the large published study, 46% of babies given placebo (431 out of 932) died or had neurological disabilities compared with 40% of babies given caffeine citrate (377 out of 937).
A nagy, publikált vizsgálatban a placebóval kezelt csecsemők 46%-a (932-ből 431) meghalt vagy idegrendszeri károsodást szenvedett, ugyanez a koffein-citráttal kezelt csecsemők 40%-ánál (937-ből
In the large study in patients with coronary heart disease and without clinical heart failure, a specific subgroup of patients who had symptomatic angina had a small but significant increase in the combined risk of cardiovascular death or non-fatal heart attack with Corlentor compared with placebo (3.4% vs 2.9% yearly incidence rates).
A szívkoszorúér-megbetegedésben szenvedő betegeket, akiknél nem állt fenn klinikai szívelégtelenség, bevonó széleskörű vizsgálatban a szimptomatikus anginában szenvedő betegek specifikus alcsoportnál kismértékű, de jelentős növekedést tapasztaltak a kardiovaszkuláris elhalálozás vagy nem végzetes szívroham kombinált kockázatában a Corlentor alkalmazása során, a placebóval összehasonlítva (3,4% 2,9%-kal szemben, az éves előfordulási arányokat összevetve).
In the large study in patients with coronary heart disease and without clinical heart failure, a specific subgroup of patients who had symptomatic angina had a small but significant increase in the combined risk of cardiovascular death or non-fatal heart attack with Procoralan compared with placebo (3.4% vs 2.9% yearly incidence rates).
A szívkoszorúér-megbetegedésben szenvedő betegeket, akiknél nem állt fenn klinikai szívelégtelenség, bevonó széleskörű vizsgálatban a szimptomatikus anginában szenvedő betegek specifikus alcsoportnál kismértékű, de jelentős növekedést tapasztaltak a kardiovaszkuláris elhalálozás vagy nem végzetes szívroham kombinált kockázatában a Procoralan alkalmazása során, a placebóval összehasonlítva (3,4% 2,9%-kal szemben, az éves előfordulási arányokat összevetve).
In the large study that focused mainly on pneumonia, the percentage of children who had bacterial pneumonia was 2.3% (240 out of over 10,000) among those given Synflorix compared with 3% (304 out of over 10,000) among those given the comparator.
A főként tüdőgyulladásra vonatkozó nagy vizsgálatban a Synflorix-ot kapó gyermekek 2,3%-ánál (több mint 10 000-ből 240-nél) alakult ki bakteriális tüdőgyulladás, szemben az összehasonlító vakcinát kapó gyermekek 3%-ával (több mint 10 000-ből 304).
In the larger main study of patients with chronic phase CML, 90% of the patients responded to treatment, with blood levels of platelets and white blood cells returning to within predefined, normal values.
A krónikus fázisú CML-ben szenvedő betegekkel végzett, nagyobb fő vizsgálatban a betegek 90%-a a vérlemezkék és a fehérvérsejtek szintjének egy előzetesen megállapított normál tartományon belülre történő visszatérésével reagált a kezelésre.
In the larger study a reduction of 21% (90% CI 14%-27%) in AUC of SVA was observed after repeated co-administration of simvastatin 40 mg and fenofibrate 145 mg in the evening.
A nagyobb vizsgálatban a szimvasztatinsav AUC- értékének 21%-os csökkenését (90% CI, 14%–27%) figyelték meg 40 mg szimvasztatin és 145 mg fenofibrát ismételt esti együttes adagolásakor.
In the larger study a reduction of 21% (90% CI 14%-27%) in AUC of SVA was observed after repeated co-administration of simvastatin 40 mg and fenofibrate 145 mg in the evening.
A nagyobb vizsgálatban a szimvasztatinsav AUC- értékének 21%-os csökkenését (90% CI, 14%–27%) figyelték meg 40 mg szimvasztatin és 145 mg fenofibrát ismételt esti, együttes adagolásakor.
In the largest study, 67% of the patients with essential thrombocythaemia (628 out of 934), and 66% of those who could not tolerate or did not respond to other treatments (480 out of 725) had a complete response to Xagrid.
A legnagyobb vizsgálatban az esszenciális trombocitémiában szenvedő betegek 67%-a (934-ből 628), illetve a más kezelést nem tolerálók vagy ezekre a kezelésekre nem reagálók 66%-a (725-ből 480) teljes terápiás választ adott a Xagrid-ra.
In the largest study, which included 61 haemophilia patients with inhibitors, 84% of the 57 serious bleeds and 59% of the 38 surgical bleeds were controlled effectively with NovoSeven.
A legnagyobb vizsgálatban, amelyben 61 inhibitoros hemolfíliás beteg vett részt, az 57 súlyos vérzés 84%-át, a 38 sebészeti vérzésnek pedig az 59%-át szabályozta hatékonyan a NovoSeven.
In the laser group, where patients were eligible for rescue treatment with Eylea from week 24, the proportion of perfused patients increased to 78% by week 52.
A lézeres csoportban, ahol a betegek alkalmasak voltak a kiegészítő Eylea- kezelésre a 24. héttől, a perfundált betegek aránya 78%-ra növekedett az 52. hétre.
In the last study in patients who had never received treatment with DMARDs, almost 29% of patients (189 out of 655) treated with Cimzia in combination with methotrexate were in sustained remission after 52 weeks of treatment, compared with 15% (32 out of 213) of patients receiving placebo with methotrexate.
A korábban DMARD-kezelésben nem részesült betegekkel végzett, utolsó vizsgálatban a metotrexáttal kombinált Cimzia-val kezelt betegek csaknem 29%-ánál (655-ből 189-nél) értek el 52 hét kezelés után fenntartható remissziót, szemben a placebót és metotrexátot kapó betegek 15%-os (213-ból 32) arányával.
In the latter study, at the lowest systemic exposure where this anomaly occurred in a single animal, the estimated margin relative to the recommended daily human dose was 2 times more than the recommended daily human dose (800 mg).
Az utóbbi vizsgálatban a legkisebb szisztémás expozíció, amely mellett egyetlen állatban észlelték az eltérést, az ajánlott humán dózishoz viszonyítva a becsült alsó határ az ajánlott humán dózis (800 mg) kétszerese volt.
In the limited data available, there was no evidence of a marked ethnic difference in the PK of olaparib between Japanese and Caucasian patients.
A korlátozott mennyiségű, rendelkezésre álló adat alapján nem volt arra bizonyíték, hogy jelentős etnikai különbség lenne az olaparib farmakokinetikájában a japán és a fehér bőrű betegek között.
In the limited number of patients with prior exposure to non-liposomal irinotecan, no benefit of ONIVYDE has been demonstrated.
Annál a korlátozott számú betegnél, akik korában kaptak már nem liposzómás irinotekánt, nem mutatták ki az ONIVYDE előnyét.
In the limited subgroup of patients who received inhaled tobramycin for less than 84 days in the previous 12 months (n = 40), lung function improvements at Day 28 and across three 28-day treatment courses were numerically smaller among aztreonam-treated patients than TNS-treated patients.
A betegek azon korlátozott alcsoportjában, akik az előző 12 hónap alatt 84 napnál rövidebb ideig inhalációs tobramicint kaptak (n = 40), a tüdőfunkciók javulása a 28. napon és a három, 28 napos kezelési ciklus alatt számszerűen alacsonyabb volt az aztreonámmal kezelt betegek között, mint a TNS-sel kezelt betegeknél.
In the LIR subgroup, the 25 mg dose increased the symptom responder rates in both studies as compared to placebo (Kodiac 4 p=0.001, Kodiac 5 p=0.005).
A laxatívumra inadekvát módon reagáló alcsoportban a 25 mg-os dózis a placebóhoz viszonyítva mindkét vizsgálatban növelte a tüneti reagálók arányát (Kodiac 4 p = 0,001, Kodiac 5 p = 0,005).
In the liver hepatocyte hypertrophy or increased glycogen storage, increase in alanine aminotransferase (ALT) and alkaline phosphatase (ALP) were observed.
A májban a májsejtek hipertrófiája vagy fokozott glikogéntárolás, valamint az alanin-aminotranszferáz (ALT) és alkalin foszfatáz (ALP) értékek emelkedése volt megfigyelhető.
In the liver, 18 % of the injected activity is taken up 5 min after injection.
A májban 5 perccel az injekciót követıen a beadott aktivitás 18%-a található meg.
In the liver, an increase in hepatocellular tumours were recorded at all ospemifene dose levels.
A májban a hepatocelluláris tumorok gyakoriságának növekedését figyelték meg minden ospemifen dózis esetén.
In the lomitapide clinical trials, one patient with HoFH developed markedly elevated aminotransferase (ALT 24x ULN, AST 13x ULN) within days of initiating the strong CYP3A4 inhibitor clarithromycin.
A lomitapiddal végzett klinikai vizsgálatokban egy HoFH-ban szenvedő betegnél a klaritromicin (erős CYP3A4-inhibitor) kezelés megkezdése után néhány nappal számottevően emelkedett az aminotranszferázszint (ALT: a normálérték felső határának 24-szerese; AST: a normálérték felső határának 13-szorosa).
In the long-term exposure population the overall rate of gastrointestinal perforation was 0.28 events per 100 patient years.
A hosszútávon vizsgált populációban a gastrointestinalis perforáció összesített aránya 0,28 esemény/100 betegév volt a tocilizumab-kezelés során.
In the long-term exposure population, the overall rate of infections with RoActemra was 108 events per 100 patient years exposure.
A hosszútávon vizsgált populációban a RoActemra-kezelés során a fertőzések összesített aránya 108 esemény/100 expozíciós betegév volt.
In the long-term exposure population, the overall rate of serious infections (bacterial, viral and fungal) was 4.7 events per 100 patient years.
A hosszútávon vizsgált populációban a súlyos fertőzések (bakteriális, vírusos és gombás) összesített aránya 4,7 esemény/100 expozíciós betegév volt.
In the long-term extension registry study for 16-23 year old women vaccinated with qHPV vaccine in the base study (n=1,984), no cases of HPV diseases (HPV types 6/11/16/18 related high grade CIN) were observed up to approximately 10 years.
Az alapvizsgálatban qHPV vakcinával oltott 16-23 éves nők alapvizsgálatának hosszútávú kiterjesztésében (n=1984) nem figyeltek meg HPV megbetegedéseket (a HPV 6, 11, 16 vagy 18-as típusaival összefüggő nagyfokú CIN) legfeljebb körülbelül 10 évig.
In the long-term extension studies the incidences of investigator-reported APTC events were 1.2 and 0.6 events per 100 PYs for febuxostat and allopurinol, respectively.
A hosszú távú kiterjesztéses vizsgálatok során a vizsgálók által jelentett szív- és érrendszeri APTC események gyakorisága 1,2 esemény/100 beteg-év volt a febuxosztát-csoportban, míg 0,6 volt az allopurinol-csoportban.
In the long-term extension study of Protocol 015, 1984 women 16-23 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.
A 015 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 1984, az alapvizsgálat során Gardasil-lal történt oltás idején 16-23 éves nőt követtek.
In the long-term extension study of Protocol 015, 1984 women 16-23 years old during vaccination with Silgard in the base study, were followed.
A 015 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 1984, az alapvizsgálat során Silgard-dal történt oltás idején 16-23 éves nőt követtek.
In the long-term extension study of Protocol 018, 326 boys 9-15 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.
A 018 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 326, az alapvizsgálat során Gardasil-lal történt oltás idején 9-15 éves fiút követtek.
In the long-term extension study of Protocol 018, 326 boys 9-15 years old during vaccination with Silgard in the base study, were followed.
A 018 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 326, az alapvizsgálat során Silgard-dal történt oltás idején 9-15 éves fiút követtek.
In the long-term extension study of Protocol 018, 369 girls 9-15 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.
A 018 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 369, az alapvizsgálat során Gardasil-lal történt oltás idején 9-15 éves lányt követtek.
In the long-term extension study of Protocol 018, 369 girls 9-15 years old during vaccination with Silgard in the base study, were followed.
A 018 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 369, az alapvizsgálat során Silgard-dal történt oltás idején 9-15 éves lányt követtek.
In the long-term extension study of Protocol 019, 684 women 24-45 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.
A 019 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 684, az alapvizsgálat során Gardasil-lal történt oltás idején 24-45 éves nőt követtek.
In the long-term extension study of Protocol 019, 684 women 24-45 years old during vaccination with Silgard in the base study, were followed.
A 019 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 684, az alapvizsgálat során Silgard-dal történt oltás idején 24-45 éves nőt követtek.
In the long-term extension study of Protocol 020, 918 men 16-26 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.
A 020 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 918, az alapvizsgálat során Gardasil-lal történt oltás idején 16-26 éves férfit követtek.
In the long-term extension study of Protocol 020, 918 men 16-26 years old during vaccination with Silgard in the base study, were followed.
A 020 sz. protokoll hosszú távú, kibővített vizsgálata során 918, az alapvizsgálat során Silgard-dal történt oltás idején 16-26 éves férfit követtek.
In the long-term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
A hosszú távú vizsgálatok során, legfeljebb egy éves kezelést követően, az Abilify hatásosabbnak bizonyult a placebónál, és ugyanolyan hatásosnak, mint a haloperidol.
In the long-term study with Esmya, 49% of women receiving 5 mg Esmya (95 out of the 195 women who were assessed) had no more than one day of spotting within a 35-day interval after each of the 4 treatment courses, and 70% had no more than one day of spotting within a 35-day interval at the end of treatment course 4.
Az Esmya hosszú távú alkalmazását célzó vizsgálat során az 5 mg Esmya-val kezelt nők 49%-a (195- ből 95 nő) esetében nem tartott egy napnál hosszabb ideig a pecsételő vérzés a négyből az egyes kezelési ciklusok utáni 35 napos időszakban, és 70%-uknál nem tartott egy napnál hosszabb ideig a pecsételő vérzés a 4. kezelési ciklus utáni 35 napos időszakban.
In the longer study, Protopy could be used repeatedly without losing its effectiveness.
Egy hosszabb vizsgálat adatai szerint a Protopy ismételten használható volt anélkül, hogy veszített volna a hatásosságából.
In the longer study, the decrease seen at six weeks with 3.8 g Cholestagel (about six tablets) was maintained for six months.
A hosszabb vizsgálatban a 3,8 g-os Cholestagel (kb. hat tabletta) alkalmazása mellett a hatodik héten tapasztalt csökkenés hat hónapig fennmaradt.
In the longitudinal cohort-analysis conducted during the mass-vaccination campaign in Zanzibar, protective effectiveness after 2 doses of Dukoral was 79% (95% CI, 47, 92) for a follow-up period of 15 months.
A zanzibári tömeges oltási kampány során végzett longitudinális kohorsz vizsgálat alapján a két adag Dukoral védőhatása 79%-os volt (95% CI, 47, 92) volt a 15 hónapos követési időszak során.
In the LTPS, there were 263 evaluable zoster cases reported among 261 patients [10.3/1000 person- years].
Az LTPS-ben261 betegnél 263 értékelhető zoster eset [10,3/1000 személyév] fordult elő.
In the lung cancer study in patients with activating EGFR mutations, patients on Avastin plus erlotinib had progression-free survival of 16.0 months on average compared with 9.7 months in patients given erlotinib alone.
Az aktiváló EGFR mutációt mutató tüdődaganatos betegeknél végzett vizsgálatban az erlotinibbel kombinált Avastin-nal kezelt betegek progressziómentes túlélési ideje átlagosan 16 hónap volt, szemben a csak erlotinibbel kezelt betegeknél tapasztalt 9,7 hónappal.
In the lung/gut neuroendocrine tumour study, patients who took Afinitor lived for an average of 11 months without the disease getting worse, compared with around 4 months for patients given placebo.
A tüdő- vagy béleredetű neuroendokrin daganatokra irányuló vizsgálatban az Afinitor-t szedő betegek átlagosan 11 hónapig éltek a betegség súlyosbodása nélkül, összehasonlítva a placebót szedő betegek esetében tapasztalt 4 hónappal.
In the lyophilisate: urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phospate, calcium chloride, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Threonine, L-Glutamic acid, and L-Phenylalanine.
A liofilizátumban: karbamid, nátrium-klorid, poliszorbát 20, nátrium-dihidrogén-foszfát, dinátrium-hidrogén-foszfát, kalcium-klorid, glicin, L-leucin, L-izoleucin, L-treonin, L-glutaminsav és L-fenilalanin.
In the MabThera group, 48% of patients achieved CR at 12 months, and 39% of patients achieved CR at 18 months.
A MabThera-csoportban a betegek 48%-a ért el teljes remissziót a12. hónapra, és a betegek 39%-a ért el teljes remissziót a 18. hónapra.
In the main clinical efficacy studies, lurasidone was administered at doses of 37-148 mg lurasidone (equivalent to 40-160 mg lurasidone hydrochloride).
A fő klinikai hatásossági vizsgálatokban a lurazidont 37-148 mg-os (megfelel 40-160 mg lurazidon-hidrokloridnak) dózisokban alkalmazták.
In the main field study, dogs of various breeds, age groups, gender and different weights were treated with either Certifect or a similar ‘spot-on’ medicine containing fipronil and (S)-methoprene.
A fő terepvizsgálatban különböző fajtájú, korú, nemű és testsúlyú kutyákat kezeltek Certifect-tel vagy egy hasonló rácsepegtető gyógyszerrel, amely fipronilt és (S)-metoprént tartalmazott.
In the main study in axial spondyloarthritis, 58% of patients receiving Cimzia 200 mg every 2 weeks and 64% of patients receiving Cimzia 400 mg every 4 weeks achieved at least a 20% reduction compared with 38% of patients receiving placebo.
Az axiális spondiloartritiszre vonatkozó fő vizsgálatban a Cimzia-t kéthetente 200 mg-os adagban kapó betegek 58%-ánál, illetve a Cimzia-t négyhetente 400 mg-os adagban kapó betegek 64%-ánál csökkentek legalább 20%-kal a tünetek, szemben a placebóval kezeltek 38%-ával.
In the main study in PNH, 49% of the adult patients receiving Soliris had stable haemoglobin levels (21 out of 43), and, on average, they did not need any transfusions of red blood cells.
A PNH-ra vonatkozó fő vizsgálatban a Soliris-szal kezelt felnőtt betegek 49%-ának (43-ból 21-nek) volt stabil a hemoglobinszintje, és átlagosan egyetlen vörösvérsejt-transzfúzióra sem volt szükségük.
In the main study involving 828 patients with COPD, two different doses of Bretaris Genuair (200 and 400 micrograms) given twice a day were compared with placebo (a dummy treatment).
A 828, COPD-ben szenvedő beteggel végzett fő vizsgálatban a Bretaris Genuair két különböző (200 és 400 mikrogrammos), naponta kétszer alkalmazott adagját placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
In the main study involving 828 patients with COPD, two different doses of Eklira Genuair (200 and 400 micrograms) given twice a day were compared with placebo (a dummy treatment).
A 828, COPD-ben szenvedő beteggel végzett fő vizsgálatban az Eklira Genuair két különböző (200 és 400 mikrogrammos), naponta kétszer alkalmazott adagját placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
In the main study Pravafenix was shown to be more effective than pravastatin alone in reducing non- HDL-cholesterol levels.
A fő vizsgálatban a Pravafenix-ről megállapítást nyert, hogy az önmagában adott pravasztatinnál hatásosabban csökkentette a nem HDL-koleszterin szintjét.