natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The full EPAR for Zyprexa Velotab can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A Zyprexa Velotab-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zytiga can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
A Zytiga-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR summary for Xigduo can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A Xigduo-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPARs for the reference medicines can also be found on the Agency’s website.
A referencia-gyógyszerekre vonatkozó teljes EPAR szintén az EMEA weboldalán található.
The full EPARs for the reference medicines can also be found on the EMEA’s website.
A referenciakészítmények teljes EPAR-ja szintén az EMEA internetes oldalán található.
The full immunisation scheme induces immunity from approximately day 13 after the first injection until approximately day 78 after the third injection.
A teljes immunizálási séma az első injekció után körülbelül a 13. naptól a harmadik injekció után körülbelül a 78. napig biztosít immunitást.
The full list is available in the package leaflet.
A korlátozások teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban
The full list is available in the Package Leaflet.
A teljes felsorolást lásd a betegtájékoztatóban
The full list is available in the Package Leaflet.
A teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban
The full list is available in the Package Leaflet.
A teljes listát lásd a betegtájékoztatóban
The full list of bacteria against which Altargo is active can be found in the Summary of Product Characteristics.
Az alkalmazási előírásban szerepel azoknak a baktériumoknak a teljes felsorolása, amelyekkel szemben az Altargo hatásos.
The full list of bacteria against which Ketek is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Az alkalmazási előírásban (szintén az EPAR része) található azoknak a baktériumoknak a teljes felsorolása, amelyek ellen a Ketek hatásos.
The full list of bacteria against which Zinforo is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Azoknak a baktériumoknak a teljes felsorolása, amelyekkel szemben a Zinforo hatásos, a (szintén az EPAR részét képező) alkalmazási előírásban található.
The full list of roundworms and coccidia against which Procox is effective can be found in the summary of product characteristics (SPC).
Az alkalmazási előírásban található azon fonálférgek és kokcídiumok teljes listája, amelyek ellen a Procox hatásos.
The full name of your medicine is CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion.
A gyógyszer teljes neve CellCept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátum.
The fully reconstituted medicinal product will appear clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow and may have a few small bubbles or foam around the edge of the vial.
A teljesen feloldott gyógyszer áttetsző - enyhén opalizáló, színtelen – halvány barnás- sárga, és az injekciós üveg szélén néhány apró buborék vagy kevés hab lehet.
The fully reconstituted medicinal product will appear clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow and may have a few small bubbles or foam around the edge of the vial.
A teljesen feloldott gyógyszer áttetsző - enyhén opalizáló, színtelen – halvány barnás- sárgás és az injekciós üveg szélén néhány apró buborék vagy kevés hab lehet.
The functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin II, whose levels are increased by telmisartan.
E receptorok funkcionális szerepe nem ismert, miként az sem, hogy az angiotenzin II, amelynek aszintjét a telmizartán emeli, előidézheti-e hyperstimulációjukat.
The functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin II, whose levels are increased by telmisartan.
Ezeknek a receptoroknak a funkcionális szerepe nem ismert, miként az sem, hogy az angiotenzin II - melynek szintjét a telmizartán emeli – előidézheti-e a hyperstimulációjukat.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Pajzsmirigy-működését rendszeresen ellenőrzik, vagy amikor kezelőorvosa más okokból ezt indokoltnak tartja.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Rendszeres időközönként, vagy bármikor, ha orvosa más okból szükségesnek véli, a pajzsmirigy működését ellenőrző vizsgálatot fog végezni.
The gall bladder distension in the dog resulted in focal compression of the liver.
Kutyáknál az epehólyag distensiója a máj focalis kompresszióját eredményezte.
The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.
A gázpalackot olyan helyen kell elhelyezni, ahol a gázpalack függőleges pozícióban való rögzítésére alkalmas eszköz biztosítva van.
the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall
a gázpalackokat rögzítve kell tárolni, hogy fel ne boruljanak,
The gas is removed naturally from the body through the lungs.
A gáz a tüdőkön keresztül, természetes úton ürül ki a szervezetből.
The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
A gyomornedv-ellenálló tabletta sárga, ovális alakú, domború felületű, egyik oldalon „P20” kódjelzéssel ellátott filmtabletta.
The gE- (glycoprotein E negative) characteristic of the vaccine virus makes it possible to distinguish between antibodies induced by vaccination with this product and those induced by field infection with Aujeszky’s disease virus, if the vaccine is used in association with an appropriate diagnostic test.
A vakcinavírus gE (glycoprotein E) deléciója lehetővé teszi, hogy elkülönítsük a virulens Aujeszky vírustól, amennyiben a vakcinázott állatokat a megfelelő diagnosztikai teszttel vizsgáljuk.
The gE- (glycoprotein E negative) characteristic of the vaccine virus makes it possible to distinguish between antibodies induced by vaccination with this product and those induced by field infection with Aujeszky’s disease virus, if the vaccine is used in association with an appropriate diagnostic test.
A vakcinavírus gE (glycoprotein E) deléciója lehetővé teszi, hogy elkülönítsük virulens Aujeszky vírustól, amennyiben a vakcinát megfelelő diagnosztikai teszttel együtt alkalmazzuk.
The gel is allowed to dry for approximately 10 minutes before placing a light-tight dressing over the treatment site.
A gélt körülbelül 10 percig hagyni kell száradni, mielőtt fényzáró kötést helyeznének a kezelt területre.
The gel is applied to dry, intact skin on the abdomen, upper arm, shoulders or thighs.
A gélt a hason, a felkaron, a vállon vagy a
The gel or cream should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
Qutenza felhelyezése előtt a gélt vagy a krémet le kell törölni és a bőrt alaposan le kell mosni és meg kell szárítani.
The gel should be allowed to dry for approximately 10 minutes, before an occlusive light-tight dressing is placed over the treatment site.
A gélt körülbelül 10 percig száradni kell hagyni, mielőtt okkluzív, fényzáró kötést helyeznének a kezelt területre.
The gel should be prepared at the patient’s bedside.
A gélt a betegágy mellett kell elkészíteni.
The gel should then be applied as a layer to the entire surface of the ulcers once a day using a clean application aid, such as a cotton swab.
A Regranex- et a fekélyek teljes felületére naponta egyszer, tiszta segédeszközzel, például tamponnal felvitt rétegben kell alkalmazni.
The gelatin sponges should be handled and used according to the manufacturer’s instructions in the package insert that accompanies the gelatin sponge.
A zselatin szivacsot a gyártó zselatin szivacs csomagolásához mellékelt használati utasításának megfelelően kell kezelni és alkalmazni.
The GEMINI II Study was a randomised, double-blind, placebo-controlled study evaluating efficacy endpoints at Week 6 and Week 52.
A GEMINI II vizsgálat egy randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálat volt, mely a hatásossági végpontokat értékelte a 6. héten és az 52. héten.
The GEMINI III Study was a second randomised, double-blind, placebo-controlled study that evaluated efficacy at Week 6 and Week 10 in the subgroup of patients defined as having failed at least one conventional therapy and failed TNF antagonist therapy (including primary non-responders) as well as the overall population, which also included patients who failed at least one conventional therapy and were naïve to TNF antagonist therapy.
A GEMINI III vizsgálat egy második randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálat volt, mely a hatásosságot értékelte a 6. héten és a 10. héten a betegek azon alcsoportjában, akiknél sikertelen volt legalább egy hagyományos terápia és sikertelen volt a TNF-gátló terápia (beleértve a primer non-reszpondereket is), valamint a teljes populációban, melybe azon betegek is beletartoztak, akiknél sikertelen volt legalább egy hagyományos terápia, és TNF-gátló terápiában korábban nem részesültek.
The general safety profiles of the IM and SC administration routes were comparable; however, fewer subjects experienced injection-site adverse reactions in the IM group after each dose (see section 5.1 for study description).
Az im. és sc. beadás általános biztonságossági profilja hasonló volt, azonban az im. csoportban az egyes adagok beadását követően kevesebb személy tapasztalt az injekció beadásának helyén fellépő mellékhatásokat (a vizsgálat leírását lásd az 5.1 pontban).
The generation of foam should be avoided.
Kerülni kell a habképződést.
The generation of such antibodies with low binding activity is unlikely to be clinically relevant.
Az ilyen, alacsony kötőképességű antitestek képződése nem valószínű, hogy klinikai relevanciával bírna.
The genital tract infections were mild or moderate in intensity.
A genitális fertőzések enyhe–közepes súlyosságúak voltak.
The Genuair inhaler does not require cleaning but if necessary the outside of the mouthpiece may be wiped with a dry tissue or paper towel.
A Genuair inhalátor nem igényel tisztítást, szükség esetén azonban a szájfeltét külső részét egy száraz zsebkendővel vagy papírtörülközővel letörölheti.
The Genuair inhaler has a dose indicator to show approximately how many doses are left in the inhaler.
A Genuair inhalátor egy dóziskijelzővel van ellátva, amely kijelzi, hogy körülbelül hány adag van még az inhalátorban.
The Genuair inhaler is a multicomponent device made of plastic (polycarbonate, acrylonitrile- butadiene-styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene) and stainless steel.
A Genuair inhalátor műanyagból (polikarbonátból, akrilnitril-butadién-sztirolból, polioximetilénből, poliészter butilén-tereftalátból, polipropilénből, polisztirolból) és rozsdamentes acélból készült, több részből álló eszköz.
The Genuair inhaler is a multicomponent device made of plastic (polycarbonate, acrylonitrile-butadiene- styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene) and stainless steel.
A Genuair inhalátor műanyagból (polikarbonátból, akrilnitril-butadién-sztirolból, polioximetilénből, poliészter butilén-tereftalátból, polipropilénből, polisztirolból) és rozsdamentes acélból készült, több részből álló eszköz.
The Genuair inhaler is a white device fitted with an integral dose indicator and an orange dosage button.
A Genuair inhalátor egy fehér készülék, amely egy beépített adagkijelzővel és egy narancsszínű adagoló gombbal rendelkezik.
The Genuair inhaler is equipped with a dose indicator to show you approximately how many doses are left in the inhaler.
A Genuair inhalátor egy dóziskijelzővel van felszerelve, amely kijelzi Önnek, hogy körülbelül hány adag van még az inhalátorban.
The Genuair inhaler is equipped with a dose indicator to show you approximately how many doses are left in the inhaler.
A Genuair inhalátor egy dóziskijelzővel van felszerelve, amely kijelzi, hogy körülbelül hány adag van még az inhalátorban.
The Genuair inhaler: Instructions for use
A Genuair inhalátor: Használati útmutató
The geometric least squares mean ratio (90% CI) for the granules relative to tablets was 0.951 (0.839, 1.08) for AUC0-∞ and 0.918 (0.750, 1.12) for Cmax.
A granulátum tablettához viszonyított, legkisebb négyzetek elvén meghatározott mértani átlaga (90%-os CI) 0,951 (0,839; 1,08) volt az AUC0-∞ tekintetében, míg 0,918 (0,750; 1,12) a Cmax tekintetében.
The geometric mean apparent terminal plasma elimination half-life (t1/2) was approximately 2.5 days (range 0.7 to 17).
A plazmában a terminális felezési idő (t1/2) mértani közepe hozzávetőlegesen 2,5 nap (tartomány: 0,7 és 17 között) volt.
The geometric mean apparent volume of distribution at steady state (Vdss) is approximately 66 L in humans.
Emberben a látszólagos megoszlási térfogat mértani átlaga egyensúlyi (steady state) állapotban (Vdss) körülbelül 66 l.
The geometric mean changes ranged from 15.2 fold for V38M to 41.6 fold for V38A.
A geometrikus átlag változások a 15,2-szerestől (V38M-re vonatkozóan) a 41,6-szorosig (a V38A-ra vonatkozóan) terjedtek.
The geometric mean clearance (CL), terminal half-life, and average exposure at steady state at 3 mg/kg every 2 weeks of nivolumab were 9.5 mL/h, 26.7 days, and 75.3 g/mL, respectively, based on a population PK analysis.
A populációs farmakokinetikai analízis alapján a clearance (CL) geometriai átlaga, a terminális felezési idő és a dinamikus egyensúlyi állapotú átlagos expozíció a minden 2. héten adott 3 mg/kg nivolumab mellett sorrendben 9,5 ml/óra, 26,7 nap és 75,3 g/ml volt.
The geometric mean Cmin for indinavir (0.33 mg/l) when given with ritonavir and efavirenz was higher than the mean historical Cmin (0.15 mg/l) when indinavir was given alone at 800 mg q8h.
Amikor az indinavirt ritonavirral és efavirenzzel együttesen alkalmazták, az indinavir Cmin- értékének mértani középértéke (0,33 mg/l) magasabb volt, mint az indinavir önmagában történő 8 óránkénti 800 mg-os dózisban való adagolásakor a Cmin mértani középértékre (0,15 mg/l) vonatkozó irodalmi adatok.
The geometric mean Ctrough (CV%) values at Cycle 5 (pre-dose Cycle 6) were higher among the MabThera subcutaneous group than the MabThera intravenous group; 97.5 g/mL (42.6) versus 61.5 g/mL (63.9) respectively with a resulting adjusted geometric mean ratio [90% CI] of 1.53 [1.27-1.85].
Az 5. ciklusban (a 6. ciklus adagjának beadása előtt) a mértani közép Cmin (CV%) értékek magasabbak voltak a szubkután MabThera csoportban, mint az intravénás MabThera csoportban; 97,5 g/ml (42,6) illetve 61,5 g/ml (63,9), így a korrigált mértani középarány [90% CI] 1,53 [1,27-1,85] volt.
The geometric mean exposure to nintedanib was 33 % higher in Chinese, Taiwanese, and Indian patients while it was 22 % lower in Koreans compared to Caucasians (body weight corrected).
A nintedanib-expozíció mértani átlaga kínai, tajvani és indiai betegek esetében 33%-kal magasabb volt, míg koreaiaknál 22%-kal alacsonyabb volt a fehér bőrű betegekhez képest (testtömegre korrigálva).
The geometric mean exposure to nintedanib was 33% higher in Chinese, Taiwanese, and Indian patients while it was 22% lower in Koreans compared to Caucasians (body weight corrected).
A nintedanib-expozíció mértani átlaga kínai, tajvani és indiai betegek esetében 33%-kal magasabb volt, míg koreaiaknál 22%-kal alacsonyabb volt a fehér bőrű betegekhez képest (testtömegre korrigálva).
The geometric mean of the ratios (MWTFinal/MWTBaseline) was 1.8 (95%CI 1.19; 2.71, p=0.005).
A hányadosok (záróMWT/kiindulási MWT) geometriai átlaga 1,8 (95% CI 1,19; 2,71, p = 0,005) volt.
The geometric mean ratio and 90% CI for the primary PK endpoints were 1.01 [90%CI: 0.959-1.07] and 1.02 [90%CI: 0.956-1.10] for AUC0-21 days and Cmax, respectively.
A geometriai átlagarány és 90% CI az elsődleges farmakokinetikai végpontok esetén, vagyis az AUC0-21 nap értékre és a Cmax-ra vonatkozóan 1,01 [90% CI: 0,959-1,07] és 1,02 [90%CI: 0,956-1,10] volt.
The geometric mean ratios and 90% CIs for the comparison of plasma exposure (AUC and AUC(0-t)) to simvastatin after administration of the fixed dose combination Cholib 145 mg/20 mg tablet and after co-administration of the separate 145 mg fenofibrate and 20 mg simvastatin tablets as used in the clinical program, were within the 80-125% bioequivalence interval.
A szimvasztatin-plazmaexpozíció (AUC és AUC (0-t)) összehasonlítására szolgáló geometriai közép arányok mind a 80–125%-os bioekvivalenciai intervallumban voltak a fix dózisú kombinációt jelentő Cholib 145 mg/20 mg tabletta esetében, valamint a klinikai programban külön tablettában alkalmazott 145 mg fenofibrát és 20 mg szimvasztatin együtt történő bevétele esetén.
The geometric mean ratios between the fed and fasted states for Cmax and AUC were 2.5 and 4.6 to 5.1 fold, respectively.
A táplálkozás utáni és éhgyomri állapotnál a Cmax és az AUC mértani középértékeinek aránya sorrendben 2,5-szeres, illetve 4,6-5,1-szeres volt.
The geometric mean terminal half-life of intracellular active moiety carbovirtriphosphate (TP) at steady-state is 20.6 hours.
Az intracelluláris aktív karbovirtrifoszfát (TP)- származék terminális féléletidejének mértani átlaga dinamikus egyensúlyi (steady state) állapotban 20,6 óra.
The Geometric Mean Titers (GMTs) were somewhat lower than reported in non-HIV infected subjects of the same age in other studies.
A geometria átlag-titerek (GMT-k) valamivel alacsonyabbak voltak, mint az azonos korú, nem HIV-fertőzött résztvevőknél más vizsgálatok során jelentett értékek.
The GLA mutations are also accessible by health care providers at www.galafoldamenabilitytable.com:
A GLA mutációk az egészségügyi szolgáltatók számára a www.galafoldamenabilitytable.com címen is elérhetők.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Az üveg patron irreverzibilisen egybe van építve egy átlátszó tartállyal és az egyik végén csavarmenetes pálcával ellátott műanyag szerkezethez van szerelve.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Az üveg patron irreverzibilisen egybe van építve egy átlátszó tartállyal és az egyik végén pálcával ellátott műanyag szerkezethez van szerelve.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Az üveg patront elválaszthatatlanul egy átlátszó tartályba illesztették és egy műanyag szerkezetbe szerelték, amelynek egyik vége egy csavarmenetes rúd.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and attached to a plastic mechanism by a threaded rod at one extremity.
Az üveg patront elválaszthatatlanul egy átlátszó tartályba illesztették és egy műanyag szerkezetbe szerelték, amelynek egyik vége egy csavarmenetes rúd.
The glass syringe contains sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Az üvegfecskendő 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid injekciós oldatot tartalmaz.
The glass vials are supplied in a carton containing 5 vials.
Az injekciós üvegek 5 üveget tartalmazó dobozban kerülnek forgalomba.
The GLP­1 receptor is the target for native GLP­1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose­dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.
A GLP-1 receptor a natív GLP-1 célpontja, mely utóbbi egy olyan endogén inkretin hormon, amely elősegíti a hasnyálmirigy béta-sejtjeiből a glükózfüggő inzulin-elválasztást.
The glucocorticosteroid activity of the major metabolites, 6-beta-hydroxy-budesonide and 16-alfa-hydroxy- prednisolone, is less than 1% of that of budesonide.
A fő metabolitok, a 6-béta-hidroxi-budezonid és a 16-alfa-hidroxi-prednizolon glükokortikoszteroid aktivitása kevesebb mint 1%-a a budezonidénak.
The glucose excursion (AUC0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
A glükóz kitérés (AUC0-6h) 641 mg·h·dl-1 volt a glulizin inzulin esetében, és 801 mg·h·dl-1 a reguláris humán inzulin esetében.
The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.
A roziglitazon vércukorcsökkentő hatása fokozatosan alakul ki, az éhgyomri plazma glükózszint (FPG) közel maximális csökkenése kb.8 heti kezelés után tapasztalható.
The glycine conjugation pathway is not saturated across the clinically relevant dose range, based on the dose-proportional increase in the plasma concentrations of NUA from 1,000 mg to 2,000 mg.
Az 1000 mg–2000 mg NUA plazmakoncentrációinak dózisarányos emelkedése alapján a glicin-konjugációs útvonal nem telítődik a klinikailag fontos dózistartományon belül.
The GMTs appeared to be lower in the HIV infected group (non overlapping 95% confidence interval).
A GMT-k alacsonyabbak voltak a HIV-fertőzött csoportban (nem átfedő 95% konfidencia intervallum).
The GMTs to HPV Types 6, 11, 16, 18 were higher than in the population who had not previously received qHPV vaccine in other studies whereas the GMTs to HPV Types 31, 33, 45, 52 and 58 were lower.
A HPV 6, 11, 16, 18-as típusaira vonatkozó GMT-k magasabbak voltak a más vizsgálatokban qHPV vakcinával korábban nem oltott populációban; míg a HPV 31, 33, 45, 52 és 58-as típusoknál a GMT-k alacsonyabbnak bizonyultak.
The GMTs were, however, lower in women above 25 years.
A GMT értékek azonban alacsonyabbak voltak a 25 év feletti nőkben.
The GnRH agonist, deslorelin, acts by suppressing the function of the pituitary-gonadal axis when applied in a low, continuous dose.
A GnRH agonista deslorelin alacsony, folyamatos dózisban alkalmazva a hypophysis-gonad tengely működését gátolja.
The goal is to gradually create bending opposite to the patient’s penile curvature, with stretching to the point of moderate resistance.
A cél a pénisz fokozatos hajlítása a görbülettel ellenétes irányba, a közepes ellenállású pontig nyújtva.
The goal is to gradually create bending opposite to the patient’s penile curvature, with stretching to the point of moderate resistance.
A cél a pénisz görbülettel ellenétes irányba történő fokozatos hajlítása, a közepes ellenállású pontig nyújtva.
The GOG-0218 study was a phase III multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, three arm study evaluating the effect of adding Avastin to an approved chemotherapy regimen (carboplatin and paclitaxel) in patients with advanced (FIGO stages IIIB, IIIC and IV) epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.
A GOG-0218 egy fázis III, multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, három-karú vizsgálat volt, amelyben az Avastin egy jóváhagyott kemoterápiás kezeléshez (karboplatin és paklitaxel) történő hozzáadásának hatását elemezték előrehaladott (FIGO IIIB, IIIC és IV stádium) epithelialis petefészek-, petevezeték- és primer peritonealis karcinómában szenvedő betegeknél.
the good condition of the material should be checked before use
felhasználás előtt ellenőrizni kell az anyag megfelelő állapotát,
The gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.
A heveny fellángolást a febuxosztát-kezeléssel párhuzamosan, az adott beteg számára megfelelő módon kell kezelni.