natgillin/translations-raw huggingface dataset:
weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction swelling of the face, lips, tongue and throat (Quincke’s oedema) flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS])
gy engeség, kábultság vagy szédülés, vagy légzési nehézsége van, mivel ezek súlyos allergiás (anafilaxiás) reakció tünetei lehetnek az arc, az ajkak, a ny elv és a torok duzzanata (Quincke-ödema) influenzaszerű tünetek és kiütés az arcon, amelyet magas lázzal járó kiterjedt bőrkiütés, a vérvizsgálatok során kimutatható emelkedett májenzim értékek és az egy ik fehérvérsejt fajta számának emelkedése (eozinofilia) és nyirokcsomó-megnagyobbodás követ (eozinofiliával és szisztémás tünetekkel járó gy ógyszerreakció [DRESS szindróma])
weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction swelling of the face, lips, tongue and throat (Quincke’s oedema) flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]),.
gy engeség, kábultság vagy szédülés vagy légzési nehézsége van, mivel ezek súlyos allergiás (anafilaxiás) reakció tünetei lehetnek az arc, az ajkak, a ny elv és a torok duzzanata (Quincke-ödema) influenzaszerű tünetek és kiütés az arcon, amelyet magas lázzal járó kiterjedt bőrkiütés, a vérvizsgálatok során kimutatható emelkedett májenzim értékek és az egy ik fehérvérsejt fajta számának emelkedése (eozinofilia) és nyirokcsomó-megnagyobbodás követ (eozinofiliával és szisztémás tünetekkel járó gy ógyszerreakció [DRESS szindróma])
weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction swelling of the face, lips, tongue and throat (Quincke’s oedema) flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]),.
gy engség, kábultság vagy szédülés vagy légzési nehézsége van, mivel ezek súlyos allergiás (anafilaxiás) reakció tünetei lehetnek az arc, az ajkak, a ny elv és a torok duzzanata (Quincke-ödema) influenzaszerű tünetek és kiütés az arcon, amelyet magas lázzal járó kiterjedt bőrkiütés, a vérvizsgálatok során kimutatható emelkedett májenzim értékek és az egy ik fehérvérsejt fajta számának emelkedése (eozinofilia) és nyirokcsomó-megnagyobbodás követ (eozinofiliával és szisztémás tünetekkel járó gy ógyszerreakció [DRESS szindróma])
weakness, feeling unwell
gyengeség, rossz közérzet
weakness, fever, chills (rigor)
gyengeség, láz, hidegrázás
weakness, generally feeling unwell,
gyengeség, általános rossz közérzet,
weakness, injection site reactions including pain
gyengeség, az alkalmazás helyén fellépő reakciók (köztük fájdalom)
weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness (asthenia/fatigue)
gyengeség, erőtlenség, rendkívüli fáradtság és szokatlan álmosság (általános gyengeség/kimerültség)
weakness, loss of strength or extreme tiredness high blood levels of the enzyme creatine phosphokinase
gyengeség, energiahiány vagy túlzott fáradtság a kreatin-foszfokináz enzim szintjének megemelkedése a vérben
Weakness, spontaneous bleeding or bruising and frequent infections with signs such as fever, chills, sore throat or mouth ulcers (signs of low level of blood cells, also known as pancytopenia)
Gyengeség, spontán vérzés vagy véraláfutás és gyakori fertőzések olyan tünetekkel, mint a láz, hidegrázás, torokfájás, vagy szájfekélyek (alacsony fehérvérsejt-szám jelei a vérben, páncitopéniaként is ismert)
weakness, swollen face, shivering, change in your sense of taste, tooth disorder
gyengeség, duzzadt arc, hidegrázás, ízérzés megváltozása, fogrendellenesség
Weakness, thirst, chest tightness
Gyengeség, szomjúságérzet, mellkasi szorító érzés
Weakness, thirst, chest tightness.
Gyengeség, szomjúságérzet, mellkasi szorító érzés
weakness, tiredness, fever or flu like symptoms
gyengeség, fáradékonyság, láz vagy influenza-szerű tünetek,
Weakness, tiredness, headache
gyengeség, fáradtság, fejfájás,
Weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
a hasizmok gyengesége és sérv a műtéti heg mentén, hasfali sérv,
Weaner
Választott malac
Weaning should be attempted at least every 12 hours when the patient is stable on a low dose of INOmax.
Ha a beteg állapota alacsonyabb nitrogén-monoxid szint mellett is stabilizálódott, a dóziscsökkentést 12 óránként meg kell kísérelni.
wear clothing which protects your skin, including your head and face, arms and legs; use a lip balm and a broad spectrum sunscreen (minimum of Sun Protection Factor (SPF) 30, re-applied every 2 to 3 hours).
olyan ruhát viseljen, amely védi a bőrét, beleértve a fejét, arcát, karjait és lábait. használjon ajakbalzsamot és egy széles spektrumú, minimum 30-as faktorú fényvédő krémet, amelyet 2-3 óránként újra felken.
Wear dark, closely woven clothing.
Ha fellépnek ezek a panaszok, viseljen sötétített szemüveget.
Wear gloves while changing your dressing.
A kötéscsere alatt viseljenek kesztyűt.
Wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product and handling the oral syringe.
Viseljen vízhatlan, egyszer használatos kesztyűt az állatgyógyászati készítmény és a szájfecskendő kezelésekor.
Wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product.
Az állatgyógyászati termék alkalmazásakor viseljen vízhatlan, egyszer használatos kesztyűt.
Wear loose clothing to protect the skin.
A bőre védelme érdekében viseljen laza ruházatot a bőre védelmére.
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Az ampulla felolvasztása és kinyitása során védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni.
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Az ártalmatlansági és virulencia visszatérési vizsgálatok azt mutatták, hogy a törzs pulykára ártalmatlan.
Wear protective gloves while disposing of vomit, urine or faeces of treated dogs.
A kezelt kutya hányadékának, vizeletének vagy bélsarának eltakarításakor védőkesztyűt kell viselni.
Wear protective gloves while handling the product.
A termék használatakor viseljen védőkesztyűt.
Wear protective gloves while handling the product.
Használatakor viseljen védőkesztyűt.
Wear protective gown or laboratory coat, safety glasses, or face shield and gloves while preparing or administering Imlygic.
Az Imlygic előkészítése és alkalmazása közben viseljen védőruhát vagy laboratóriumi köpenyt, védőszemüveget vagy arcvédőt és kesztyűt.
Wear suitable gloves when handling or applying the product to dogs and cats.
A készítménnyel történő bánáskor vagy kutyák és macskák kezelésekor megfelelő kesztyűt kell viselni.
Wear the splint at bedtime for up to 4 months.
Viselje a sínt éjszakánként, akár 4 hónapon át.
Wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
Gumikesztyűt viselve fogja meg az ernyedt állapotú péniszt a plakknál vagy az indurált résznél, a beinjekciózott területtől kb, 1 cm-re proximálisan és disztálisan.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
megfelelő ruházat viselésével, amely a fejét, nyakát, karjait és lábait is befedi magas fényvédő faktorú krém használatával.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
megfelelő ruházat viselésével, amely a fejét, nyakát, karjait és lábait is befedi, magas fényvédő faktorú krém használatával.
wearing protective clothing which covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
megfelelő ruházat viselésével, amely a fejét, nyakát, karjait és a lábait is befedi. magas fényvédő faktorú krém használatával.
weatin g
izzadás
weating
izzadás
weating
izzadás,
weating
verejtékezés
weating
verejtékezés,
weating
verítékezés
weating
zédülés
weating (including night sweats)
izzadás (beleértve az éjszakai izzadást),
weating,
verejtékezés,
weating, itching numbness or tingling that occurs in the mucosa or tissues of the oral cavity
verejtékezés, bőrviszketés a szájüreg nyálkahártyáján vagy szöveteiben fellépő zsibbadás vagy bizsergés
weating, nausea, vomiting or dizziness;
izzadás, hányinger, hányás, szédülés;
weating, nausea, vomiting or dizziness;
verejtékezés, émelygés, hányás vagy szédülés;
weating, night sweats
izzadás, éjszakai izzadás
weating, night sweats
izzadás, éjszakai izzadás,
Wed.
Sze.
Wednesday + Saturday
zerda + szombat
Wednesday-Friday).
hétfő-szerda-péntek).
Wee k
Hét
Week 0 (after 36 weeks on Treatment)
0. hét (36 hét kezelés után)
Week 0 Mean (SD)
0. heti középérték (standard deviáció, SD)
Week 0 to Week 12
0–12. hét
Week 0 Week 2 Week 6 Week 10 Week 14 Week 18 Week 22 Week 26 Study Week
0. hét 2. hét 6. hét 10. hét 14. hét 18. hét 22. hét 26. hét Vizsgálati hét
Week 1
1. hét
Week 1
hét
Week 1
Hét 1
Week 1
Szo V
Week 1 (day 1-7)
1. hét (1-7. nap)
Week 1 (day 1-7):
1. hét (1-7. nap):
Week 1 (wallets of 14 and 28) Week 2 (wallets of 14 and 28) Week 3 (wallets of 28)
hét (14 és 28 tablettát tartalmazó levél) hét (14 és 28 tablettát tartalmazó levél) 3. hét (28 tablettát tartalmazó levél)
Week 1 + 2
1+2. hét
Week 1 + 2
1. + 2. hét
Week 1, 2, 3, 4
1., 2., 3., 4. hét
Week 1, Week 2
1. hét, 2. hét
Week 1.
1. hét
Week 104
104. hét
Week 104
12 hónap
Week 12 post-transplant (pTVR)b
A transzplantáció utáni 12. hét (pTVR)b
Week 12 results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of active non-radiographic axial spondyloarthritis in patients treated with Humira compared to placebo (Table 11).
A heti eredemények alapján az aktív, röntgeneltérést nem mutató axiális spondyloarthritisben szenvedő betegek panaszai és tünetei statisztikailag szignifikáns javulását mutatták a Humira-val kezelt betegek esetében összehasonlítva a placebót kapó betegekkel (11. táblázat).
Week 12 results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of active non-radiographic axial spondyloarthritis in patients treated with Humira compared to placebo (Table 11).
A heti eredemények alapján az aktív, röntgeneltérést nem mutató axiális spondyloarthritisben szenvedő betegek panaszai és tünetei statisztikailag szignifikáns javulását mutatták a Humira-val kezelt betegek esetében, összehasonlítva a placebót kapó betegekkel (11. táblázat).
Week 12 results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of active non-radiographic axial spondyloarthritis in patients treated with Humira compared to placebo (Table 9).
A heti eredemények alapján az aktív, röntgeneltérést nem mutató axiális spondyloarthritisben szenvedő betegek panaszai és tünetei statisztikailag szignifikáns javulását mutatták a Humira-val kezelt betegek esetében összehasonlítva a placebót kapó betegekkel (9. táblázat).
Week 12 results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of active non-radiographic axial spondyloarthritis in patients treated with Humira compared to placebo (Table 9).
A heti eredemények alapján az aktív, röntgeneltérést nem mutató axiális spondyloarthritisben szenvedő betegek panaszai és tünetei statisztikailag szignifikáns javulását mutatták a Humira-val kezelt betegek esetében, összehasonlítva a placebót kapó betegekkel (9. táblázat).
Week 12 to Week 18, inclusive
12. héttől a 18. hétig (a 18. hetet is
Week 12 to Week 24
12–24. hét
Week 13
13. hét
Week 144 window is between Day 967 and 1,050 (inclusive).
A 144. heti ablakperiódus a 967. és az 1050. (beleszámított) nap között van.
Week 156
156. hét
Week 16
16. hét
Week 19
19. hét
Week 1: initial dose of 9 mg (two 4.5 mg tablets) per day.
1. hét: 9 mg kezdő dózis (két 4,5 mg--os tabletta) naponta.
Week 1: One tablet in the morning
1. hét: egy tabletta reggel
Week 1: One tablet once a day in the morning
1. hét: napi egy tabletta, reggel bevéve
Week 1: Take one tablet daily of Nemdatine 5 mg.
hét: vegyen be egy Nemdatine 5 mg-ot naponta.
Week 2
12. hét
Week 2
hét
Week 2 (for boxes of 14, 28 and 84 tablets) Week 3 (for boxes of 28 and 84 tablets) Week 4 (for boxes of 28 and 84 tablets)
hét hét Kizárólag 14, 28 vagy 84 tablettát tartalmazó dobozoknál 3. hét Kizárólag 28; 84 tablettát tartalmazó dobozoknál
Week 2 (for boxes of 14, 28, 56, 84) Week 3 (for boxes of 28, 56, 84) Week 4 (for boxes of 28, 56, 84)
1. hét 2. hét Kizárólag 14, 28, 56, 84 tablettát tartalmazó dobozoknál 3. hét Kizárólag 28, 56, 84 tablettát tartalmazó dobozoknál 4. hét Kizárólag 28, 56, 84 tablettát tartalmazó dobozoknál
Week 2 onwards:
héten és utána:
Week 2, Day 8 9 10 11 12 13 14
2. hét, 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14. nap
Week 2-4
2-4. hét
Week 208
208. hét
Week 22 Mean (SD)
22. heti középérték (standard deviáció, SD)
Week 22*
22. hét
Week 24 (N=161)
24. hét (N=161)
Week 24 ACR20, n (%)
24. hét ACR20, n (%)
Week 24 Mean KSS
24. hét Átlagos fő tünetpontszám
Week 24 n (%)
24. hét n (%)
Week 24 to end of study
A 24. héttől a vizsgálat befejezéséig
week 24, all placebo-treated patients crossed over to infliximab induction.
A 24. héten az összes placebóval kezelt beteget átsorolták infliximab indukciós kezelésre.
Week 25
25. hét
Week 25 onwards until disease progression
a 25. héttől, a betegség progressziójáig
Week 26
26. hét
Week 26 (N=55)
26. hét (N=55)
Week 26 All (N=10)
26. hét Összes (N=10)
Week 26 All (N=11)
26. hét Összes (N=11)
Week 26 All (N=21)
26. hét Összes (N=21)
Week 260 normal
Kiindulási3
Week 28
28. hét
Week 2: One tablet in the morning and one tablet in the evening
2. hét: egy tabletta reggel és egy tabletta este
Week 2: One tablet twice a day, one in the morning and one in the evening
2. hét: napi kétszer egy tabletta, reggel egy és este egy
Week 2: the dose may be increased to 18 mg (one 18 mg tablet) per day or decreased to 4.5 mg (one 4.5 mg tablet) per day.
2. hét: a dózis napi 18 mg--ra (egy 18 mg--os tabletta) növelhető vagy napi 4,5 mg--ra (egy 4,5 mg--os tabletta) csökkenthető.
Week 3
hét
Week 3 (day 15-21)
3. hét (15-21. nap)
Week 3 (day 15-21):
3. hét (15-21. nap)
Week 3 + 4
3. + 4. hét
Week 3 to 5
3-5. hét
Week 3 to 5
3.-tól 5. hétig
Week 3, Day 15 16 17 18 19 20 21
3. hét, 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21. nap
Week 32
32. hét
Week 36
36. hét
Week 36 value (LOCF) Mean (SD)
36. heti érték (LOCF) Átlag (SD)
Week 3: the dose may be increased to 36 mg (two 18 mg tablets) per day.
3. hét: a dózis napi 36 mg--ra (két 18 mg--os tabletta) növelhető.
Week 3: Three tablets every day, two in the morning and one in the evening
3. hét: napi három tabletta, reggel kettő és este egy
Week 3: Two tablets in the morning and one tablet in the evening
3. hét: két tabletta reggel és egy tabletta este
Week 4
hét
Week 4 (day 22-28)
4. hét (22-28. nap)
Week 4 (wallets of 28)
4. hét (28 tablettát tartalmazó levél)
week 4 and beyond
4. hét és azt követően
Week 4 and onwards: Two tablets in the morning and two tablets in the evening
4. hét és azt követően: két tabletta reggel és két tabletta este
Week 4, Day 22 23 24 25 26 27 28
4. hét, 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28. nap
Week 48
(4,6%)
Week 48 (mean) n=407
48. hét (átlag) n=407
Week 48 (mean) n=419
48. hét (átlag) n=419
Week 48 (N=160)
48. hét (N=160)
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of ISENTRESS 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 3.
A STARTMRK vizsgálat során a javasolt napi kétszer 400 mg ISENTRESS dózist szedő betegek 48. heti és 240. heti tartós eredményei a táblázatban találhatóak.
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of ISENTRESS 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 4.
A STARTMRK vizsgálat során a javasolt napi kétszer 400 mg ISENTRESS dózist szedő betegek 48. heti és 240. heti tartós eredményei a
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of ISENTRESS 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 5.
A STARTMRK vizsgálat során a javasolt napi kétszer 400 mg ISENTRESS dózist szedő betegek 48. heti és 240. heti tartós eredményei az
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of raltegravir 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 3.
A STARTMRK vizsgálat során a javasolt napi kétszer 400 mg raltegravir dózist szedő betegek 48. heti és 240. heti tartós eredményei a 3. táblázatban találhatóak.
Week 48 Efficacy Results
48. heti hatásossági eredmények
Week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) are shown in Table 3.
A 48 hetes eredményeket (köztük a kiindulási legfontosabb kovariánsokra lebontott adatokkal) a
Week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) for SAILING are shown in Table 4.
A SAILING vizsgálat 48 hetes kimeneteleit (köztük a kiindulási kulcs-kovariánsokkal) a 4. táblázat mutatja.
Week 48 window is between day 309 and 364 (inclusive), week 96 window is between day 645 and 700 (inclusive).
A 48. heti ablakperiódus a 309. és a 364. (beleszámított) nap között van, a 96. heti ablakperiódus pedig a 645. és a 700. (beleszámított) nap között van.
Week 48 window is between Day 309 and 378 (inclusive).
A 48. heti ablakperiódus a 309. és a 378. (beleszámított) nap között van.
Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive).
A 48. heti ablakperiódus a 294. és a 377. (beleszámított) nap között volt.
Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive); Week 96 window was between Day 630 and 713 (inclusive).
A 48. heti ablakperiódus a 294. és a 377. (beleszámított) nap között volt; a 96. heti ablakperiódus a 630. és a 713. (beleszámított) nap között volt.
Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive); Week 96 window was between Day 630 and 713 (inclusive).
A 48. heti ablakperiódus a 294. és a 377. (beleszámított) nap között volt; a 96. heti ablakperiódus a 630. és a 713.(beleszámított) nap között volt.
Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive); Week 96 window was between Day 630 and 713 (inclusive).
A 48. heti ablakperiódus a 294. és a 377. (beleszámított) nap között volt; a 96. heti ablakperiódus a 630. és a 713.(beleszámított) napközött volt.
Week 48: -3% [-7.6%, 1.5%]
48. hét: -3% [-7,6%, 1,5%]
Week 48: 1.7% [-3.8%, 7.1%]
48. hét: 1,7% [-3,8%, 7,1%]
Week 48a
144. hetében
Week 48a
48. héta
Week 4: Do not put on a patch this week.
4. hét: ne alkalmazzon tapaszt ezen a héten.
Week 4: Take one tablet daily of Nemdatine 20 mg.
hét: vegyen be egy Nemdatine 20 mg-ot naponta.
Week 5
5. hét
Week 5 + 6
5. + 6. hét
Week 5 to 10
3-10. hét
Week 5 to 10
5.-től 10. hétig
Week 50
50. hét
Week 52
52 hét
Week 52
6 hónap
Week 52 1.1 1.0 0.8†,
52. hét 1,1 1,0 0,8†,
Week 52 ACR20, n (%)
52. hét ACR20, n (%)
Week 52 mTSS
52. hét mTSS
Week 52 n (%)
52. hét n (%)
Week 52 scoreb
39,8% †,
Week 52 scoreb
Alappontszámb
Week 52 scoreb
Pontszám az 52. hétenb
Week 52 scoreb
Pontszám az 52. hétenb Remisszióc
Week 56
56. hét
Week 6
6. hét
Week 7
7. hét
Week 78/Last Observation
78. hét/Utolsó megfigyelés
Week 8
8. hét
Week 8-24
8-24 hét
Week 8-24
8–24 hét
Week 8-24
8–24. hét
Week 96
96. hét
Week 96
96. hét G)
Week 96 .
96. hétre.
Week 96 efficacy results
96. heti hatásossági eredmények
Week 96 window was between Day 630 and 713 (inclusive).
A 96. heti ablakperiódus a 630. és a 713. (beleszámított) nap között volt.
Week 96: 2.2% [-2.3%, 6.7%]
96. hét: 2,2% [-2,3%, 6,7%]
Week 96: 6.1% [0.3%, 12.0%]
96. hét: 6,1% [0,3%, 12,0%]
Week 96b
96. hétb
Week 98 data for IMPACT includes combined placebo crossover and infliximab patients who entered the open-label extension
Az IMPACT 98. heti adatai kombináltan tartalmazzák a placebocsoportból átsorolt és az infliximab-csoport betegeit, akik beléptek a nyílt vizsgálati kiterjesztésbe
week in combination with
ahol a rifabutint heti 2-3
Week number (w)*
A hetek száma (h)
Week Omalizumab or placebo administered
Hetek Omalizumab vagy placebo adása
week on set days (for example
beállítási napokon (pl. hétfő
week) + ribavirin (800 mg)
+ ribavirin (800 mg/nap)
week).
Ketokonazol
Week-14 responders (195/282) were analyzed for the primary endpoint, which was time from randomisation to loss of response (see Table 7).
A 14. héten reagálóknál (195/282) megvizsgálták az elsődleges végpontot, ami a randomizációtól a válasz megszűnéséig eltelt idő volt (lásd 7. táblázat).
Week1 (day 1-7):
1. hét (1-7. nap):
Week2 (day 8-14):
2. hét (8-14. nap):
Week24
24. hét
Week3 (day 15-21):
3. hét (15-21. nap):
Week4 (day 22-28):
4. hét (22-28. nap):
weekly
kétszer
Weekly dosing in metatstatic breast cancer
Hetente történő adagolás metasztatikus emlőkarcinómában
Weekly during first month of therapy and during first month after dose modification.
A kezelés első hónapjában hetente és az első hónap során a dózis módosítása után
weekly for one month after initiation of the treatment
hetente kell mérni a kezelés megkezdését követő egy hónapban;
WEEKLY INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÖZTES - HETI - KARTONDOBOZA (BLUEBOX NÉLKÜL)
weekly intervals
időközönként
Weekly repeated dosing of two to twenty times the clinical dose from one week of age through maturation resulted in extensive mineralization of tissues, which produced localized effects, such as ulcerative dermatitis, compromised circulation and hepatic dysfunction.
Ha a termék klinikai adagjának kettő–tízszeresét ismételten adták egy hetes kortól érett korig, akkor a szövetek kiterjedt elmeszesedése fordult elő, mely lokalizált hatásokat eredményezett, például fekélyesedő bőrgyulladást, kompromittált keringést és májdiszfunkciót.
Weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone (effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.
Cynomolgus majmoknak hetente/kéthetente, 6 hónapig intravénásan alkalmazott aflibercept csont-, (a növekedési lemezre és a gerincre és végtagokra kifejtett hatások), orrüregi-, vese-, és mellékvese- elváltozásokat okozott.
Weeks
Hét
Weeks ( Rescue Free )
Hetek (sürgősségi szer nélkül)
weeks (N=14)
(nyílt)
weeks (on monthly MRI scans)
között (havi MRI felvételeken)
Weeks 1 to 8
1. - 8. hét
Weeks 1, 2 & 3: Put on one patch and leave it on for exactly seven days.
1., 2., 3. héten: helyezzen fel egy tapaszt és hagyja fent pontosan 7 napig.
Weeks 1-2
1-2. hét
Weeks 1-2: 400 mg (4 tablets of 100 mg) once daily
1-2. héten: 400 mg (4 darab 100 mg-os tabletta) naponta egyszer
weeks 18-25 in the absence of rescue therapies any time during the treatment period. b Overall platelet response is defined as achieving durable or transient platelet responses.
18-25. vizsgálati hetek alatt 6 vagy több alkalommal, ha a vizsgálat időtartama alatt egyáltalán nem volt szükség mentő kezelésre. b Az összes vérlemezke-válasz tartós vagy átmeneti vérlemezke-választ jelent.
Weeks 2 to 8
2-8. hét
Weeks 3 - 12
3 – 12. hét
Weeks 3-24: 200 mg (2 tablets of 100 mg) three times per week (with at least 48 hours between doses).
3-24. héten: 200 mg (2 darab 100 mg-os tabletta) hetente háromszor (az adagok között legalább 48 órával).
Weeks 3-4
3-4. hét
Weeks 3–4
3-4. hét
Weeks 3–4
34. hét
Weeks 5+
5. hét és további hetek
Weeks 9 to 24
9. - 24. hét
weeks after first opening
Az első felbontás után 4 héttel el kell dobni.
weeks after first opening.
Az első felbontást követően 4 hét.
Weeks ≥ 3
≥ 3. hét
Weeks ≥ 3
≥3. hét
Wegener’s granulomatosis: Benepali is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis, a rare inflammatory disease.
Wegener-granulomatózis: A Benepali nem javasolt a Wegener-granulomatózis kezelésére, amely egy ritka gyulladásos betegség.