natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions and loss of consciousness.
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: a fejfájás, erős éhség, hányinger, hányás, fáradtság, álmosság, alvászavarok, nyugtalanság, agresszivitás, a koncentrálás csökkenése, a reakciók romlása, depresszió, zavartság, beszédzavarok (esetenként beszédképtelenség), látászavarok, remegés, bénulás, bizsergés (paresztézia), zsibbadás és bizsergés a száj környékén, szédülés, az önuralom elvesztése, magatehetetlenség, görcsök, eszméletvesztés.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Az alacsony agyi vércukorszintet jelző tünetek például: fejfájás, erős éhség, hányinger, hányás, fáradtság, álmosság, alvászavarok, nyugtalanság, agresszivitás, koncentrációcsökkenés, a reakciók romlása, depresszió, zavartság, beszédzavarok (esetenként beszédképtelenség), látászavarok, remegés, bénulás, bizsergés (paresztézia), zsibbadás és bizsergés a száj környékén, szédülés, az önuralom elvesztése, magatehetetlenség, görcsrohamok, eszméletvesztés.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését : fejfájás, erős éhség, hányinger, hányás, fáradtság, álmosság, alvászavarok, nyugtalanság, agresszivitás, a koncentrálás csökkenése, a reakciók romlása, depresszió, zavartság, beszédzavarok (esetenként beszédképtelenség), látászavarok, remegés, bénulás, bizsergés (paresztézia), zsibbadás és bizsergés a száj környékén, szédülés, az önuralom elvesztése, magatehetetlenség, görcsök, eszméletvesztés.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: a fejfájás, erős éhség, hányinger, hányás, fáradtság, álmosság, alvászavarok, nyugtalanság, agresszivitás, a koncentrálás csökkenése, a reakciók romlása, depresszió, zavartság, beszédzavarok (esetenként beszédképtelenség), látászavarok, remegés, bénulás, bizsergés (paresztézia), zsibbadás és bizsergés a száj környékén, szédülés, az önuralom elvesztése, magatehetetlenség, görcsök, eszméletvesztés.
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast : sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés.
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
A vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését jelző tünetek például: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés.
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés,.
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés..
Examples of these serious viral infections are infections caused by the herpes viruses (Cytomegalovirus, Varicella Zoster Virus and Herpes Simplex Virus), JC virus (PML) and hepatitis C virus.
Ezekre a súlyos vírusfertőzésekre példák a herpes vírusok (Cytomegalovírus, Varicella zoster és Herpes simplex vírus), a JC vírus (progresszív multifokális leukoencephalopathia [PML]) és a hepatitis C vírus által okozott fertőzések.
exanthematous pustulosis*
exanthemás pustulosis
exceed 10 mg/day.
túl a napi 10 mg-ot.
exceed a daily dose of 10 mg when
haladhatja meg a napi 10 mg-os
exceed a daily dose of 20 mg when
haladhatja meg a napi 20 mg-os
EXCEL Study (C02-021): The Excel study was a three years Phase 3, open label, multicenter, randomised, allopurinol-controlled, safety extension study for patients who had completed the pivotal Phase 3 studies (APEX or FACT).
EXCEL-vizsgálat (C02-021): Az EXCEL-vizsgálat egy 3 éven át tartó, fázis III, nyílt, multicentrikus, randomizált, allopurinol kontrollos biztonságossági kiterjesztéses vizsgálat volt, azok számára, akik befejezték a pivotális fázis III (APEX vagy FACT) vizsgálatot.
Except as a single dose at the recommended dose rate.
Az ajánlott adagolási mennyiségben, egyetlen adagban.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
Az 1. sz. táblázatot kivéve, az összes táblázat az észlelt események száma alapján (PT szinten jelentett, szervrendszer (SOC) és magas szintű kifejezés (HLT) szerint rendezett) és nem az előfordult esetek száma szerint készül.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
Az 1. táblázat kivételévelaz összes táblázat a rekaciók számán alapszik (megjelenítve PT szinten, szervrendszerek szerint osztályozva [SOC] és magas szintű kifejezések [HLT] szerint) és nem esetszám szerint.
Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC] and High Level Term [HLT]) and not number of cases.
Az 1. táblázatot kivéve, minden táblázatot a reakciók száma alapján (a PT szint szerint megjelenítve és a szervrendszerenkénti [SOC], magas szintű megnevezés [HLT] szerint csoportosítva) és nem az esetek száma alapján kell összeállítani.
Except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Sürgős eseteket kivéve nem alkalmazható cukorbetegségben, veseelégtelenségben, szívelégtelenségben, mellékvese-túlműködésben vagy csontritkulásban szenvedő állatoknál.
Except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Sürgős eseteket kivéve nem alkalmazható cukorbetegségben, veseelégtelenségben, szívelégtelenségben, mellékvese-túlműködésben vagy csontritkulásban szenvedő állatoknál.
Except in the case of immunosuppressive therapy (see 4.4 Special warnings and special precautions for use), no significant clinical interaction with other treatments or biological products has been documented.
Az immunszupresszív kezelést kivéve (lásd 4.4 pont Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvatossági intézkedések) nincsen igazolt jelentősebb klinikai interakció más kezelésekkel, vagy biológiai készítményekkel.
Except where indicated in Table 2, the dose of boosted elvitegravir or co-administered medicinal product was the same when administered alone or in combination.
A felerősített hatású elvitegravir, illetve az együtt alkalmazott készítmények adagja az önmagukban, illetve kombinációban történt alkalmazás esetén is azonos volt, kivéve ahol másként szerepel a táblázatban.
Except where noted, data for the following selected adverse reactions are based on patients who received either ipilimumab 3 mg/kg monotherapy (n= 131) or ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100 (n= 380) in a Phase 3 study of advanced (unresectable or metastatic) melanoma (MDX010-20, see section 5.1).
Kivéve azt, ahol az külön említésre kerül, az alábbi, kiválasztott mellékhatásokkal kapcsolatos adatok olyan betegeken alapulnak, akik vagy 3 mg/kg ipilimumab monoterápiát (n = 131) vagy gp100-zal kombinált 3 mg/kg ipilimumabot (n = 380) kaptak egy, előrehaladott (nem reszekábilis vagy metasztatikus) melanoma miatt végzett fázis III vizsgálatban (MDX010–20, lásd 5.1 pont).
Exception: patients with Gilbert’s syndrome who develop elevated transaminases should be managed as per the above outlined recommendations for the respective observed elevation of ALT and/or AST.
Kivétel: azokat a Gilbert-szindrómás betegeket, akiknél megemelkedik a transzaminázok szintje, az ALT- és/vagy AST-szintemelkedésnek megfelelő, fent körvonalazott ajánlások szerint kell kezelni.
Exceptional cases of interstitial lung disease have been reported with some statins, especially with long term therapy (see section 4.8).
Néhány sztatin adásakor – különösen hosszan tartó kezelés esetén – az intersticiális tüdőbetegség kivételes eseteiről számoltak be (lásd 4.8 pont).
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially with long term therapy (see section 4.4).
Intersticiális tüdőbetegség kivételes esetei, különösen hosszan tartó kezelés mellett (lásd 4.4 pont).
Exceptionally abortion may occur after vaccination.
Kivételesen előfordulhat vetélés a vakcinázást követően.
Exceptionally abortion may occur after vaccination.
Kivételesen vetélés előfordulhat a vakcinázást követően.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia (diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
Különleges esetekben, trombocitopéniában (csökkent vérlemezkeszám) szenvedő betegeknek, illetve vérzésveszély esetén a vakcina a bőr alá is adható.
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies and QT prolongation (primarily related to dabrafenib), left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Azok a kivételek ahol csak a két hatóanyag egyikének dózismódosítása szükséges, alább, a lázzal, uveitissel, RAS mutáció-pozitív, nem bőreredetű malignitásokkal, a QT-idő megnyúlásával (elsődlegesen a dabrafenibbel kapcsolatos), balkamrai ejekciós frakció (LVEF) csökkenéssel, retinalis véna occlusióval (RVO), retinalis pigment epithelium szakadással (PRED), interstitialis tüdőbetegséggel (ILD) és pneumonitissel (elsődlegesen a trametinibbel kapcsolatos) összefüggésben kerülnek részletezésre.
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies, left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Azok a kivételek ahol csak a két hatóanyag egyikének dózismódosítása szükséges, alább, a lázzal, uveitissel, RAS mutáció-pozitív, nem bőreredetű malignitásokkal, balkamrai ejekciós frakció (LVEF) csökkenéssel, retinalis véna occlusióval (RVO), retinalis pigment epithelium szakadással (PRED), interstitialis tüdőbetegséggel (ILD) és pneumonitissel (elsődlegesen a trametinibbel kapcsolatos) összefüggésben kerülnek részletezésre.
Excess body and facial hair of a male distribution pattern
A férfias szőrzetre jellemző, kiterjedt test- és arcszőrzet
Excess fluid retention in the face and body
Folyadékgyülem az arc és a test egyéb részein
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
Folyadék visszatartás, például a lábakban (perifériás ödéma)
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
Folyadék visszatartás, általában a lábakban (perifériás ödéma)
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
Folyadék-visszatartás, általában a lábakban (perifériás ödéma)
Excess of lactic acid in the blood (lactic acidosis)
vérben kialakuló magas tejsavszint (laktát acidózis) izomlebomlás (rabdomiolízis)
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
emelkedett zsírsavszint a vérben, túl sok húgysav a vérben (mint a köszvénynél), pajzsmirigy-túlműködés (ami idegességet, hőérzékenységet és fokozott izzadást, fogyást, szívdobogás érzést, remegést okozhat),
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
emelkedett zsírsavszint a vérben, túl sok húgysav a vérben (mint köszvénynél), pajzsmirigy túlműködés (ami idegességet, hő érzékenységet és fokozott izzadást, fogyást, szívdobogás érzést, remegést okozhat),
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
emelkedett zsírsavszint a vérben, túl sok húgysav a vérben (mint köszvénynél), pajzsmirigy túlműködés (ami idegességet, hő érzékenységet és fokozott izzadást, fogyást, szívdobogás-érzést, remegést okozhat),
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
emelkedett zsírsavszint a vérben, túl sok húgysav a vérben (mint köszvénynél), pajzsmirigy-túlműködés (ami idegességet, hő érzékenységet és fokozott izzadást, fogyást, szívdobogás érzést, remegést okozhat),
excess platelet production (thrombocythaemia); increased platelet counts; abnormal count in the cells in the blood that prevents bleeding (platelet count abnormal);
a vérlemezkék fokozott mennyiségben történő termelése (trombocitémia); emelkedett vérlemezkeszám; a vérzés megakadályozásáért felelős sejtek kóros száma a vérben (kóros vérlemezkeszám);
excess protein in the urine (proteinuria) rupture of the spleen
túlzott mennyiségű fehérje a vizeletben (proteinuria); léprepedés.
excess protein in urine
túlzott mennyiségű fehérje a vizeletben
Excess volume should be expelled prior to injection.
A többlet térfogatot az injekció beadása előtt ki kell fecskendezni.
Excess volume to be expelled.
A többletmennyiséget ki kell nyomni.
Excess 13C:- Difference between pre- and post-urea sample measurements.
Többlet 13C : - A pre- és post-karbamid minta mérései közötti különbség.
Excessive anticoagulation may require interruption of Pradaxa treatment.
A túlzott alvadásgátlás a Pradaxa-kezelés megszakítását teszi szükségessé.
excessive body movements
túlzott testmozgások
excessive bone and fluid filled cysts that remodel into normal bone over time
csontfölösleg és folyadékkal telt ciszták kialakulása, amelyek idővel normál csontozattá alakulnak
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process
A túlzottan vastag alvadék negatívan befolyásolhatja a készítmény hatásosságát és a sebgyógyulási folyamatot.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
A túl vastag alvadék károsan befolyásolhatja a készítmény hatásosságát és a sebgyógyulás folyamatát.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
A túlzottan vastag alvadék negatívan befolyásolhatja a termék hatásosságát és a sebgyógyulási folyamatot.
Excessive consumption of beverages containing caffeine or theophylline (coffee, soft drinks containing caffeine, black tea) should be avoided during methotrexate therapy since the efficacy of methotrexate may be reduced due to possible interaction between methotrexate and methylxanthines at adenosine receptors.
A metotrexát-kezelés idején kerülni kell a koffeint vagy teofillint tartalmazó italok (kávé, koffein- tartalmú üdítőitalok, fekete tea) túlzott mértékű fogyasztását mivel a metotrexát hatékonysága csökkenhet a metotrexát és a metil-adenozin receptorok lehetséges kölcsönhatása miatt.
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
Túlzott nappali álmosság és hirtelen elalvás
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by decreasing or discontinuing the inspired concentration of sevoflurane.
A vérnyomás excesszív csökkenése és a légzésdepresszió a belélegzett sevofluran-koncentráció csökkentésével vagy teljes megvonásával szűntethető meg.
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be related to the depth of anaesthesia and may be corrected by decreasing the inspired concentration of sevoflurane.
A vérnyomás excesszív csökkenése és a légzésdepresszió összefüggésben lehetnek az anaesthesia mélységével, amelyek a belélegzett sevofluran-koncentráció csökkentésével szűntethetők meg.
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be related to the depth of anaesthesia and may be corrected by decreasing the inspired concentration of sevoflurane.
A vérnyomás excesszív csökkenése és a légzésdepresszió összefüggésben lehetnek az anaesthesia mélységével, és a belélegzett sevofluran-koncentráció csökkentésével szűntethetők meg.
excessive drinking of water
túlzott mennyiségű víz fogyasztása
excessive gambling,
túlzott mértékű játékszenvedély
excessive gambling,
túlzott mértékű játékszenvedély,
excessive gas in stomach or intestines
fokozott gázképződés a gyomorban és a belekben
excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
túlzott szőrnövekedés köröm-rendellenességek, például a körömágy gyulladása.
Excessive growth of new tissue at the wound (rare)
Új szövet túlzott növekedése a seben (ritka).
Excessive hair at the application site should be clipped (not shaved as this can irritate the skin) before application.
Az alkalmazás helyén a rendszer felhelyezése előtt a túl hosszú szőrt le kell nyírni (nem leborotválni, mivel az bőrirritációt okozhat).
excessive hair growth
fokozott szőrnövekedés
Excessive hair growth can result from serious underlying disorders (e.g. polycystic ovary syndrome, androgen secreting neoplasm) or certain active substances (e.g. cyclosporin, glucocorticoids, minoxidil, phenobarbitone, phenytoin, combined oestrogen-androgen hormone replacement therapy).
A fokozott szőrzetnövekedés súlyos alapbetegségek (pl. policisztás ovárium szindróma, androgénhormont termelő neoplazmák) vagy bizonyos hatóanyagok (pl. ciklosporin, glükokortikoidok, minoxidil, fenobarbiton, fenitoin, kombinált ösztrogén-androgén hormonpótló kezelés) következménye lehet.
Excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Rasilez alone.
Túlzott mértékű hipotóniát nem gyakran (0,1%) figyeltek meg Rasilez monoterápiában részesülő, nem szövődményes hipertóniás betegekben.
Excessive loss of body water (dehydration)
A szervezet nagy mértékű vízvesztése (kiszáradás);
excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue.
túlzott mértékű izommerevség (ún. spaszticitás) rendkívül lassú vagy felszínes légzés (légzésdepresszió) és/vagy elkékülés.
Excessive or dark-coloured saliva, grinding of the teeth, hiccups
Bőséges vagy sötét színű nyál, fogcsikorgatás, csuklás
Excessive production of saliva
Fokozott nyáltermelés
Excessive single dose treatment of rats with 5-ALA reversibly impaired male fertility for two weeks after dosing.
Az egyszeri, rendkívül magas 5-ALA adaggal kezelt patkányoknál a hím nemzőképesség az adagolást követő két hétig reverzíbilis károsodást szenvedett.
excessive sleepiness
nagyfokú álmosság
Excessive sweating
bőséges verítékezés,
excessive sweating
erős izzadás,
excessive sweating
fokozott izzadás,
excessive sweating
fokozott verejtékezés
excessive sweating
fokozott verejtékezés bőrviszketés
excessive sweating
fokozott verejtékezés,
excessive sweating
túlzott verejtékezés
excessive sweating
túlzott verejtékezés,
Excessive sweating (hyperhidrosis)
Fokozott verejtékezés (hiperhidrózis);
Excessive sweating (including night sweats)
fokozott verejtékezés (például éjszakai izzadás),
excessive sweating (including night sweats), rash
fokozott verejtékezés (például éjszakai izzadás), kiütés,
excessive sweating kidney stones.
fokozott verítékezés vesekövek.
excessive sweating,
fokozott verejtékezés
excessive sweating,
fokozott verejtékezés,
Excessive sweating, itching Feeling swollen or bloated
Erős izzadás, viszketés
excessive sweating, itching, dry skin, swelling of the face and/or throat;
fokozott verejtékezés, viszketés, száraz bőr, az arc és/vagy a torok duzzanata;
Excessive tear flow.
Fokozott könnyezés.
Excessive thickening of the lining of the womb (endometrial hyperplasia) and cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)
A méhnyálkahártya jelentős megvastagodása (endometriális hiperplázia) és a méhnyálkahártya rákja (endometriumrák)
Excessive thirst
fokozott szomjúságérzet
excessive thirst
rendkívüli szomjúság;
excessive thirst
túlzott szomjúság,
Excessive thirst (Polydipsia)
Fokozott szomjúság (Polidipszia)
excessive thirst,
kínzó szomjúság,
Excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of diabetes)
Erős szomjúságérzet, gyakori vizelés, megnövekedett étvágy súlyvesztéssel, fáradékonyság (cukorbetegség tünetei)
excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of high level of sugar in the blood)
túlzott mértékű szomjúság, bőséges vizeletürülés, étvágyfokozódás testtömeg-vesztéssel, fáradtság (magas vércukorszintre utaló jelek)
excessive use of alcohol or addiction to cocaine or stimulants
alkohol mértéktelen használata, kokain- vagy stimulálószer-függőség;
excessive whitening (pallor) where the gel is applied skin redness, burning feeling of the skin or itching
túlzott sápadtság a gél alkalmazásának helyén bőrpír, a bőr égő érzése vagy viszketés
Excipient
Segédanyag: