natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Jelen kell lenni a sürgősségi készletnek és a készletet alkalmazni tudó személyzetnek.
Emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation
Sürgősségi készlet antraciklin extravazáció kezelésére.
Emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.
Anaphylaxiás reakciók vagy sokk esetén a sürgősségi orvosi ellátásnak azonnal rendelkezésre kell állnia.
Emergency plan provided by the prescriber including who to call and what to do in the case of a serious hypersensitivity reaction.
A gyógyszert felíró orvos által biztosított vészhelyzeti terv, amely meghatározza, hogy súlyos túlérzékenységi reakció esetén kit kell felhívni, illetve mit kell tenni.
Emergency visits
Sürgős orvosi ellátás
Emergent amino acid substitutionsa
(Cirrhotikus alanyok)
Emergent daclatasvir resistance-associated substitutions have been shown to persist for 2 years post- treatment and beyond for patients treated with other daclatasvir-based regimens.
A felbukkant daklataszvir rezisztencia-asszociált szubsztitúciókról kimutatták, hogy a kezelés után 2 évvel és azt követően is perzisztálnak az egyéb, daklataszvir-alapú rezsimekkel kezelt betegeknél.
Emerging amino-acid substitutions in NS3
Az NS3-on kialakuló aminosav-szubsztitúció
emerging benefit-
vizsgálatainak érdekében.
Emesis, anorexia and weight loss have commonly been observed in treated birds, however, these adverse reactions are usually mild and dose related.
A kezelt madaraknál gyakran figyeltek meg hányást, étvágytalanságot és fogyást, ugyanakkor ezek a mellékhatások általában enyhék és dózisfüggőek.
Emil-Barell-Strasse 1
Emil-Barell-Strasse 1.
Emission test
Kisugárzási vizsgálat
Emodepside (mg) (mg/kg bw)
Emodepszid (mg) (mg/ttkg)
Emodepside (mg/kg bw)
Emodepszid (mg / ttkg)
Emodepside (mg/kg bw)
Emodepszid (mg/ttkg)
emodepside 0.9 mg toltrazuril 18 mg
emodepszid 0,9 mg toltrazuril 18 mg
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the chemical group of depsipeptides.
Az emodepszid félszintetikus, a depszipeptidek kémiai csoportjába tartozó vegyület.
Emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
Az emodepszid és más antiparazitikumok, amelyek ugyanazt a transzportmechanizmust használják (pl. makrociklikus laktonok) együttes adása interakciókat eredményezhet.
Emodepside was eliminated from the serum with a half-life of 10 hours while the half life of toltrazuril was 138 hours.
Az emodepszid a szérumból 10 órás felezési idővel, a toltrazuril 138 órás felezési idővel ürült.
Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopic ointment.
A Protopic kenőcs alkalmazását követően ugyanazt a területet 2 órán belül nem szabad bőrlágyító kenőccsel kezelni.
Emotional disorder Anxiety
Érzelmi zavarok Szorongás Insomnia Hiperaktivitási zavarok
Emotional health subscale
Emocionális egészség alskála
Emotional lability
4.4 pont) Érzelmi labilitás
Emotions
Érzelmek
Empagliflozin 24 months data, as add-on to metformin in comparison to glimepiride
A metformin mellé kiegészítésként adott empagliflozinra vonatkozó 24 hónapos adatok glimepiriddel összehasonlítva
Empagliflozin 25 mg
25 mg empagliflozin
Empagliflozin and linagliptin as add-on therapy to metformin
Metformin mellé kiegészítő kezelésként adott empagliflozin és linagliptin
Empagliflozin as add on to basal insulin
Bázisinzulin kiegészítéseként alkalmazott empagliflozin
Empagliflozin as add-on to basal insulin
Bázisinzulin kiegészítéseként alkalmazott empagliflozin
Empagliflozin as add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or pioglitazone and metformin resulted in statistically significant (p<0.0001) reductions in HbA1c and body weight compared to placebo (Table 2).
A metformin mellé, metformin-szulfanilurea kombináció mellé vagy metforminnal együtt adott pioglitazon mellé kiegészítő kezelésként adott empagliflozin a HbA1c-szint és a testtömeg statisztikailag jelentős (p< 0,0001) csökkenését okozta a placebóhoz képest (2. táblázat).
Empagliflozin as add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or pioglitazone with or without metformin resulted in statistically significant (p<0.0001) reductions in HbA1c and body weight compared to placebo (Table 3).
A metformin mellé, metformin-szulfanilurea kombináció mellé vagy metforminnal együtt vagy anélkül adott pioglitazon mellé kiegészítő kezelésként adott empagliflozin a HbA1c-szint és a testtömeg statisztikailag jelentős (p<0,0001) csökkenését okozta a placebóhoz képest (3. táblázat).
Empagliflozin as add-on to metformin, sulphonylurea, pioglitazone
Metformin, szulfanilurea és pioglitazon mellé kiegészítésként adott empagliflozin
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin a napi többszöri inzulin kiegészítéseként
Empagliflozin did not increase the incidence of tumours in female mice at doses up to
Az empagliflozin nem növelte a tumorok előfordulási gyakoriságát nőstény egerekben napi
Empagliflozin in combination with metformin in drug-naïve patients
Empagliflozin metforminnal kombinációban, gyógyszeres kezelésben korábban nem részesült betegeknél
Empagliflozin should not be used in patients with end stage renal disease (ESRD) or in patients on dialysis as it is not expected to be effective in these patients (see sections 4.4 and 5.2).
Az empagliflozin nem alkalmazható végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegek, illetve dializált betegek körében, mivel esetükben a gyógyszer várhatóan nem hatékony (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Empagliflozin should not be used in patients with ESRD or in patients on dialysis as it is not expected to be effective in these patients (see sections 4.2 and 5.2).
Az empagliflozin nem alkalmazható végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegeknél, illetve dializált betegeknél, mivel esetükben a gyógyszer várhatóan nem hatékony (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Empagliflozin twice daily versus once daily as add on to metformin therapy
Metformin mellé kiegészítésként napi egyszer, illetve napi kétszer alkalmazott empagliflozin
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys (called sodium-glucose co-transporter 2 or SGLT2), which normally absorbs glucose back from the urine into the bloodstream.
Az empagliflozin egy vesében található fehérjét (nátrium-glükóz kontranszporter 2 vagy SGLT2) blokkol, amely normál esetben felelős a glükóz vizeletből a vérkeringésbe történő reabszorpciójáért.
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Az empagliflozin a vesékben található, nátrium-glükóz kotranszporter-2 (SGLT2) fehérje gátlása útján fejti ki hatását.
Emphasis that:
annak kiemelését, hogy:
Empliciti (mg/kg) Intravenous
Intravénás Empliciti (mg/kg)
Empliciti + Lenalidomide and Dexamethasone
Empliciti + lenalidomid és dexametazon
Empliciti + Lenalidomide/ Dexamethasone N = 321
lenalidomid/ dexametazon N = 321
Empliciti 300 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 300 mg por koncentrátumhoz elotuzumab
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 300 mg elotuzumab*.
Empliciti 300 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz 300 mg elotuzumab* injekciós üvegenként.
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 300 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz elotuzumab
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Empliciti 300 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Empliciti 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Empliciti 400 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 400 mg por koncentrátumhoz elotuzumab
Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz elotuzumab
Empliciti has been associated with infusion reactions (see section 2 “Warnings and precautions”).
Az Emplicitit infúziós reakciókkal hozták összefüggésbe (lásd 2. pont, „Figyelmeztetések és óvintézkedések”).
Empliciti has not been studied in patients with moderate (TB > 1.5 to 3 × ULN and any AST) or severe (TB > 3 × ULN and any AST) hepatic impairment (see section 5.2).
Az Emplicitit nem vizsgálták közepesen súlyos (összbilirubin nagyobb, mint a normálérték felső határának 1,5–3-szorosa és bármilyen AST), vagy súlyos (összbilirubin nagyobb, mint a normálérték felső határának 3-szorosa, és bármilyen AST) májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 5.2 pont).
Empliciti is available in packs containing 1 vial.
Az Empliciti 1 db injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba.
Empliciti is for intravenous use only.
Az Empliciti kizárólag intravénásan alkalmazható.
Empliciti is not recommended for use in children and adolescents aged under 18 years.
Az Empliciti alkalmazása gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél nem javasolt.
Empliciti is taken in treatment cycles that are 28 days (4 weeks) long in combination with lenalidomide and dexamethasone.
Az Emplicitit 28 napos (4 hetes) terápiás ciklusokban alkalmazzák, lenalidomiddal és dexametazonnal kombinálva.
Empliciti is used in combination with other medicinal products; therefore, the conditions for use applicable to those medicinal products also apply to the combination therapy.
Az Emplicitit más gyógyszerekkel kombinációban alkalmazzák, ezért ezen gyógyszerek alkalmazási feltételei a kombinált kezelésre is érvényesek.
Empliciti is used when you have already had at least one multiple myeloma treatment before.
Az Emplicitit akkor alkalmazzák, ha Ön korábban már legalább egy kezelést kapott a mielóma multiplexre.
Empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 mL/min.
Az Empliciti beadását 0,5 ml/perces infúziós sebességgel kell elkezdeni.
Empliciti should not be used in women of childbearing potential, unless the clinical condition of the woman requires treatment with elotuzumab.
Az Empliciti alkalmazása nem javallt fogamzóképes korú nőknél, kivéve, ha a nő klinikai állapota szükségessé teszi az elotuzumabbal történő kezelést.
Empty all contents of each sahet into the mixing bottle
Minden tasak teljes tartalmát öntse a keverőpalackba.
Empty cartridges must not be refilled.
Az üres patront tilos újratölteni.
Empty metering pump must be discarded in accordance with local requirements.
Az üres adagolópumpát a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.
Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollakat nem szabad újra felhasználni, és megfelelő módon kell kidobni.
Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollakat nem szabad újra felhasználni, és megfelelően kell kidobni.
Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollakat soha nem szabad újra használni és megfelelően kell kidobni
Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollat nem szabad újra használni, és megfelelő módon kell megsemmisíteni.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollakat nem szabad újra használni és megfelelően kell kidobni.
Empty pens must not be re-filled and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollat nem szabad újratölteni, és a hulladékkezelés szabályainak megfelelően a hulladékba kell dobni.
Empty pre-filled pens must never be reused and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollakat soha nem szabad újra használni és megfelelően kell kidobni.
Empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston into the syringe (figure ).
A fecskendő tartalmát fecskendezze bele egy pohár vízbe, oly módon, hogy a dugattyút a fecskendőbe nyomja ( ábra).
Empty the syringe
A fecskendő kiürítése
Empty the water into the mixing bottle.
Fecskendezze a vizet a keverőpalackba.
Empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed of in your garbage.
Az üres injekciós üvegeket, fertőtlenítő kendőket és egyéb eszközöket eldobhatja a saját szemetes edényébe.
Empty water into open mixing bottle
Fecskendezze a vizet a kinyitott keverőpalackba
EMR 62 202-006: This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy (211 patients) with radiation therapy alone (213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.
EMR 62 202-006: ez a randomizált vizsgálat a fej és a nyak lokálisan előrehaladott laphámsejtes carcinomájában szenvedő betegeknél a cetuximabbal és sugárkezeléssel végzett kombinált kezelést (211 beteg) hasonlította össze a sugárkezelés-monoterápiával (213 beteg).
EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab and irinotecan (218 patients) with cetuximab monotherapy (111 patients).
EMR 62 202-007: ez a randomizált vizsgálat olyan metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő betegeknél hasonlította össze a cetuximabbal és irinotekánnal végzett kombinációs kezelést (218 beteg) a cetuximab-monoterápiával (111 beteg), akiknél a vizsgálatba való bevonást megelőzően utolsó kezelésként elvégzett irinotekán alapú terápia a metastasisos betegség tekintetében sikertelennek bizonyult.
EMR 62 202-013: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/folinic acid (FOLFIRI) (599 patients) to the same chemotherapy alone (599 patients).
EMR 62 202-013: ez a randomizált vizsgálat a metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő, a metastasis tekintetében előzetesen nem kezelt betegeknél hasonlította össze a cetuximab-irinotekán kombinációt és infúzióban adott 5-fluorouracil/folinsav kombinációt (FOLFIRI) együtt alkalmazó kezelést (599 beteg) a csak ugyanezen kemoterápiás szerekből álló kezeléssel (599 beteg).
EMR 62 202-047: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and oxaliplatin plus continuous infusional 5-fluorouracil/folinic acid (FOLFOX4) (169 patients) to the same chemotherapy alone (168 patients).
EMR 62 202-047: ez a randomizált vizsgálat a metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő, a metastasis tekintetében előzetesen nem kezelt betegeknél hasonlította össze a cetuximab-oxaliplatin kombinációt folyamatos infúzióban adott 5-fluorouracil/folinsavval (FOLFOX4) együtt alkalmazó kezelést (169 beteg) a csak ugyanezen kemoterápiás szerekből álló kezeléssel (168 beteg).
Emselex 15 mg once daily
Emselex 15 mg naponta egyszer
Emselex 15 mg prolonged-release tablets
Emselex 15 mg retard tabletta
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets
Emselex 7,5 mg retard tabletta
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets are round, convex white tablets and are debossed with “DF” on one side and “7.5” on the other.
Az Emselex 7,5 mg retard tabletta kerek, domború felületű, fehér tabletta, egyik oldalán „DF”, a másikon „7.5” benyomott felirattal.
Emselex is not recommended during pregnancy.
Az Emselex alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.
Az Emselex autonóm neuropathiában, hiatus herniában, klinikailag jelentős hólyag obstrukció esetében, vizeletretenció kockázata esetén, súlyos székrekedésben vagy gyomor-bélrendszeri obstrukcióban, pl. pylorus stenosisban, csak óvatosan alkalmazható.
emtansine.
emtanzin
emtansine.
emtanzin-kezelést.
emtansine.
emtanzint.
emtansine.
trasztuzumab
emtricitabine
emtricitabin (200 mg
Emtricitabine (200 mg once daily)
Emtricitabin (naponta egyszer 200 mg)
Emtricitabine +tenofovir alafenamide
Emtricitabin+tenofovir-alafenamid
Emtricitabine 200 mg/ tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 45)
Emtricitabin 200 mg/ tenofovir-dizoproxil 245 mg (fumarát formájában) (n = 45)
Emtricitabine and tenofovir are eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine and tenofovir increases in individuals with renal dysfunction (see sections 4.4 and 5.2).
Az emtricitabin és a tenofovir a vesén keresztül választódik ki, és a veseműködési zavarban szenvedő betegeknél megnő az emtricitabin- és tenofovir-expozíció. (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicates no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Emtricitabin és tenofovir-dizoproxil-fumarát: Terhes nőknél történő vizsgálat eredményeként rendelkezésre álló közepes mennyiségű adat (300-1000 terhességi vizsgálati eredmény) nem igazolt az emtricitabin és a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazásával összefüggő malformatív vagy fötális/neonatális toxicitást.
emtricitabine and tipranavir
emtricitabin és tipranavir,
Emtricitabine exposure may be markedly increased in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min) receiving daily doses of 200 mg emtricitabine as hard capsules or 240 mg as the oral solution.
Súlyosfokú veseelégtelenségben szenvedő betegek esetében (kreatinin-clearance < 30 ml/min), akik 200 mg-os kemény kapszula vagy 240 mg-os belsőleges oldat formájában kapják a napi dózist, az emtricitabin-expozíció jelentős mértékben megnövekedhet.
Emtricitabine has demonstrated low carcinogenic potential in mice and rats.
Az emtricitabin kis mértékű karcinogén hatást mutatott egereknél és patkányoknál.
Emtricitabine in combination with other antiretroviral agents, including nucleoside analogues, non-nucleoside analogues and protease inhibitors, has been shown to be effective in the treatment of HIV infection in treatment-naïve patients and treatment-experienced patients with stable virological control.
Az emtricitabin más antiretrovirális hatóanyaggal kombinálva, beleértve a nukleozid analógokat, nem- nukleozid analógokat és a proteáz inhibitorokat, hatásosnak bizonyult a HIV-fertőzés kezelésében a virológiai szempontból stabil, korábban nem kezelt és korábban már kezelt betegek esetében.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
Az emtricitabin nukleozid reverz transzkriptáz gátló (NRTI)
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and analogue of 2’-deoxycytidine.
Az emtricitabin egy nukleozid reverz transzkriptáz inhibitor (NRTI) és a 2’-dezoxicitidin nukleozid analógja.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and nucleoside analogue of 2’-deoxycytidine.
Az emtricitabin nukleozid reverz transzkriptáz inhibitor (NRTI) és a 2’-dezoxicitidin nukleozid analógja.
Emtricitabine is a synthetic nucleoside analogue of cytidine with activity that is specific to human immunodeficiency virus (HIV-1 and HIV-2) and hepatitis B virus (HBV).
Az emtricitabin szintetikus citidin nukleozid analóg, specifikus hatást fejt ki a humán immundeficiencia vírusra (HIV-1 és HIV-2), valamint a hepatitis B vírusra (HBV).
Emtricitabine is active in vitro against HBV.
In vitro körülmények között az emtricitabin aktívnak bizonyult a HBV-vel szemben.
Emtricitabine is not recommended as monotherapy for the treatment of HIV infection.
HIV-fertőzés kezelésére nem javallott az emtricitabint önmagában (monoterápiában) alkalmazni.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
Az emtricitabint a sejtenzimek foszforilálják, amelynek során emtricitabin 5’-trifoszfát keletkezik ez kompetitíven gátolja a HIV-1 reverz transzkriptázt, ami pedig a DNS-lánc terminációjához vezet.
Emtricitabine is principally eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine increases in patients with renal impairment.
Az emtricitabin elsődlegesen a vesén keresztül eliminálódik, és vesekárosodásban szenvedő betegeknél az emtricitabin expozíciója megnő.
Emtricitabine is rapidly absorbed with peak plasma concentrations occurring at 1 to 2 hours post-dose.
Az emtricitabin gyorsan felszívódik és plazmaszintjei a dózis beadása után 1 – 2 órával érték el a csúcskoncentrációt.
Emtricitabine systemic exposure was unaffected when emtricitabine was administered with food.
A szisztémás emtricitabin- expozíciót nem befolyásolta az étkezés.
Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
Az emtricitabin-trifoszfát és tenofovir- difoszfát kompetitíven gátolja a HIV-1 reverz transzkriptázt, ami a DNS-lánc terminációjához vezet.
Emtricitabine triphosphate competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase (RT), resulting in DNA chain termination.
Az emtricitabin-trifoszfát kompetitíven gátolja a HIV-1 reverz transzkriptázt (RT), ami a DNS-lánc terminációját eredményezi.
Emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate+efavirenz
Emtricitabin+ tenofovir-dizoproxil- fumarát+efavirenz
Emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate+efavirenz*
Emtricitabin+ tenofovir-dizoproxil- fumarát+efavirenz
Emtricitabine+tenofovir alafenamide containing regimen (n = 333)
Emtricitabin+tenofovir-alafenamid tartalmú terápia (n = 333)
Emtricitabine+tenofovir alafenamide containing regimens
Emtricitabin+tenofovir-alafenamid alapú terápia
Emtricitabine+tenofovir alafenamide regimen
Emtricitabin+tenofovir-alafenamid alapú kezelési rend
emtricitabine, an antiretroviral medicine known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtricitabint, egy antiretrovirális gyógyszert, amely nukleozid reverz transzkriptáz gátlóként ismert (NRTI),
emtricitabine, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtricitabint, egy olyan típusú antiretrovirális gyógyszert, amely nukleozid reverz transzkriptáz gátlóként ismert (NRTI),
Emtricitabine- resistant viruses with the M184V/I mutation were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to didanosine, stavudine, tenofovir and zidovudine.
Az emtricitabin rezisztens M184V/I mutációt hordozó vírusok keresztrezisztensnek bizonyultak a lamivudinnal szemben, viszont érzékenyek maradtak a didanozinra, sztavudinra, tenofovirra és zidovudinra.
Emtricitabine-resistant viruses were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to other nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) (zidovudine, stavudine, tenofovir, abacavir and didanosine), all non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and all protease inhibitors (PIs).
Az emtricitabinnal szemben ellenálló vírusok keresztrezisztensnek bizonyultak a lamivudinnal szemben, viszont érzékenyek maradtak más nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorokkal (NRTI) (zidovudin, stavudin, tenofovir, abacavir és didanozin), illetve az összes nem-nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorral (NNRTI) és proteáz inhibitorral (PI) szemben.
Emtricitabine-resistant viruses with the M184V/I mutation were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to didanosine, stavudine, tenofovir, zalcitabine and zidovudine.
Az emtricitabin rezisztens M184V/I mutációt hordozó vírusok keresztrezisztensnek bizonyultak a lamivudinnal szemben, viszont érzékenyek maradtak a didanozinra, sztavudinra, tenofovirra, zalcitabinra és zidovudinra.
Emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 25 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Emtricitabin/ rilpivirin/ tenofovir-dizoproxil- fumarát (200 mg/ 25 mg/ 300 mg napi egyszer)/ ledipaszvir (90 mg napi egyszer)c/ szofoszbuvir (400 mg napi egyszer)c, d
emtricitabine/tenofovir and
megszakítását eredményezte.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil
Emtricitabin/tenofovir-dizoproxil