natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Details of the PPP should be agreed wth the National Competent Authorities in each Member State and put in place prior to the marketing of the medicinal product.
A TMP-vel kapcsolatos részleteket mindegyik tagállamban egyeztetni kell az illetékes nemzeti hatóságokkal, és azt a gyógyszer forgalomba hozatala előtt el kell indítani.
Details of the rehabilitation program
A rehabilitációs programmal kapcsolatos részletek
Details on biopsy procurement, and storage and handling of the biopsy harvest
A biopsziás mintavétellel kapcsolatos részletek és a biopszás szövetminta tárolása és kezelése
Details on how to minimise the safety concern through appropriate monitoring and management
Annak részletezése, hogy hogyan minimalizálhatók a biztonságossági aggályok a megfelelő monitorozás és kezelés által.
Details on how to minimise the safety concerns through appropriate monitoring and management
Annak részletezése, hogyan kell megfelelő monitorozással és kezeléssel minimalizálni a biztonságossági aggályokat
Details on how to monitor for potential ADA formation following initiation of treatment with Kanuma, particularly in patients on Kanuma who experience clinically important hypersensitivity reactions or potential loss of clinical response.
Részletes leírás arról, hogyan kell monitorozni a potenciális ADA kialakulást a Kanuma kezelés megkezdése után, különösen azoknál a KANUMA-t kapó betegeknél, akiknél klinikailag jelentős túlérzékenységi reakció alakult ki, vagy esetlegesen megszűnt a klinikai válasz.
Details on how to recognise the signs and symptoms of important identified or potential risks of the product
A készítménnyel kapcsolatos fontos beazonosított vagy potenciális kockázatok jeleinek vagy felismerésének módja
Details on the MDS PASS emphasizing that prior to prescribing Revlimid, the healthcare professionals should enroll MDS patients into the PASS.
Az MDS PASS-vizsgálatra vonatkozó részletek, melyeknek hangsúlyozniuk kell, hogy az egészségügyi szakembernek a Revlimid felírását megelőzően be kell vonnia az MDS-ben szenvedő beteget a PASS-vizsgálatba.
Details on the recommendations for monitoring patients are found in the summary of product characteristics (SmPC).
A betegek állapotának ellenőrzésére vonatkozó részletes ajánlások az alkalmazási előírásban találhatók.
detect and monitor changes in pigmentary lesions, thus allowing early detection of melanoma.
a pigmentált eltérések változásának felfedezése és ellenőrzése, így lehetővé téve a melanoma korai diagnózisát.
detect early any skin cancers and their precursors induced by UV-exposure, as EPP patients can be expected to significantly increase their exposure to sunlight and UV light while on treatment with SCENESSE.
az UV-sugárzás által kiváltott bőrrák és rákmegelőző állapotok korai felfedezése, mivel az EPP betegek várhatóan jelentősen növelik napfény- és UV-expozíciójukat a SCENESSE-kezelés alatt.
Detectable
Kimutatható
Detectable amounts of oestrogens have been identified in the milk of mothers receiving CE.
Kimutatható mennyiségű ösztrogént találtak konjugált ösztrogéneket kapó anyák tejében.
Detectable HCV RNA at end of treatment
Kimutatható HCV-RNS a 0
Detectable levels of IgG and IgM antibodies to eptotermin alfa had developed and were found in the serum of all exposed adult animals.
Az alfa-eptoterminnel szemben kimutatható IgG és IgM antitest-szintek alakultak ki, és azt minden érintett felnőtt állat vérszérumában megtalálták.
Detection Versus No Detection of Tenofovir
Mérhető versus nem mérhető tenofovir
Deteriorated
Rosszabbodott
Deterioration of bone
csontelhalás,
Deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease
Az agyműködés romlása, ami a májbetegség súlyos szövődménye
deterioration of eyesight
látásromlás
Determination of child-bearing potential in female patients.
Nőbetegeknél a a fogamzóképesség megállapítása.
Determination of injection volumes
Az injekció-térfogatok meghatározása
Determination of radiochemical purity of radiolabelled Lymphoseek
Az izotóppal jelölt Lymphoseek radiokémiai tisztaságának meghatározása
Determination of RET status should be made preferably just prior to the initiation of treatment.
A RET-státusz meghatározását lehetőleg közvetlenül a kezelés kezdete előtt kell elvégezni.
Determination of the number of vials needed for administration of one dose must be based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 0.05 mg/kg/day.
Az egy dózis beadásához szükséges injekciós üvegek száma meghatározásának a beteg egyedi testtömegén és az ajánlott, 0,05 mg/kg/nap-os dózison kell alapulnia.
Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate
Meg kell határozni az APTI és az egyéb szükséges véralvadási paraméterek értékét.
Determine haemoglobin and prepare for blood transfusion
Meg kell határozni a hemoglobinkoncentrációt és fel kell készülni a vérátömlesztésre.
determine how much ABASAGLAR per day you will need and at what time,
meghatározza, hogy mennyi ABASAGLAR-ra van szüksége naponta, és a napi adagot mikor kell beadnia,
Determine injection volume for each lesion using table 2 above.
A fenti 2. táblázatban előírtak szerint határozza meg, melyik elváltozásba mekkora térfogatot kell fecskendezni.
Determine radiochemical purity of the radiolabelled Lymphoseek by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) using either Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chr or Biodex 150-001 Red Strips (cellulose chromatography paper) using the following method:
Az izotóppal jelölt Lymphoseek radiokémiai tisztaságát instant vékonyréteg kromatográfiával (ITLC) határozza meg, Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chr vagy Biodex 150-001 Red Strips (cellulóz kromatográfiás papír) segítségével, az alábbi módszer alkalmazásával:
Determine the actual daily maintenance dose to be used in the paediatric patient by using the patient's BSA (as calculated above) and the following equation:
Határozzuk meg a gyermekgyógyászati betegnél alkalmazandó tényleges napi fenntartó dózist a beteg (fentiek szerint kiszámolt) BSA-értéke és a következő egyenlet segítségével:
Determine the actual loading dose to be used in the paediatric patient by using the patient's BSA (as calculated above) and the following equation:
Határozzuk meg a gyermekgyógyászati betegnél alkalmazandó tényleges telítő dózist a beteg (fentiek szerint kiszámolt) BSA-értéke és a következő egyenlet segítségével:
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the turkeys to be treated.
Határozza meg a kezelendő pulykák összesített testtömegét (kg-ban).
Determine the dose of Caelyx to be administered (based upon the recommended dose and the patient’s body surface area).
Számítsa ki a Caelyx beadandó dózisát (a javasolt adag és a beteg testfelszíne alapján).
Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.
Határozzuk meg a hígítandó injekciós üvegek számát a beteg súlya alapján.
Determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient's dosage regimen and remove the vials from the refrigerator.
A betegre szabott egyéni dózis alapján kell meghatározni az elkészítendő injekciós üvegek számát, amelyeket ki kell venni a hűtőszekrényből.
Determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient’s weight and remove the required vials from the refrigerator in order to allow them to reach room temperature (in approximately 30 minutes).
A feloldandó injekciós üvegek számát az adott beteg testtömege alapján kell meghatározni, a szükséges injekciós üvegeket a hűtőszekrényből ki kell venni, majd meg kell várni, amíg hőmérsékletük eléri a szobahőmérsékletet (hozzávetőleg 30 perc).
Determine the patient’s body weight.
Meg kell határozni a beteg testtömegét.
Determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.
Határozza meg az injekció helyét, tisztítsa meg a bőrt alkoholos törlővel, és az orvos utasításának megfelelően - antiszeptikus körülményeket biztosítva – készítse elő az injekció helyét.
Determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.
Határozza meg az injekció helyét, tisztítsa meg bőrét egy alkoholos törlőkendővel és kezelőorvosa tanácsának megfelelően, antiszeptikus körülményeket biztosítva készítse elő az injekció helyét.
Determine the radiochemical purity of the radiolabelled product as described below.
Határozza meg az izotóppal jelölt készítmény radiokémiai tisztaságát az alább leírtak szerint.
Determine the recommended volume for injection.
Határozza meg a beadandó injekció mennyiséget.
Determine the total volume of infusion based on the individual patient's weight, either 100 ml (if body weight is less or equal than 20 kg) or 250 ml (if body weight is more than 20 kg) of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Határozzuk meg az infúzió teljes mennyiségét a beteg egyéni testsúlya alapján, vagy 100 ml (ha a beteg testsúlya nem haladja meg a 20 kg-ot), vagy 250 ml (ha a testsúly 20 kg felett van)
Determine the total volume of infusion based on the individual patient's weight, either 100 ml (if bodyweight is less or equal than 20 kg) or 250 ml (if bodyweight is more than 20 kg) of 0.9% sodium chloride intravenous solution.
Határozzuk meg az infúzió teljes mennyiségét a beteg egyéni testsúlya alapján, vagy 100 ml (ha a beteg testsúlya nem haladja meg a 20 kg-ot), vagy 250 ml (ha a testsúly 20 kg felett van) (0,9%) nátrium-klorid infúziós oldatot.
Determine the total volume of sodium chloride 0.9% solution for infusion (between 50 and 500 ml) based on the individual dose.
A 0,9%-os nátrium-klorid infúziós oldat teljes térfogatát (amely 50 és 500 ml között mozog) egyénileg kell megállapítani.
Determine the volume of the reconstituted solution required based on a dose of 3.6 mg trastuzumab emtansine/kg body weight (see section 4.2):
3,6 mg/ttkg trasztuzumab emtanzin dózissal számolva határozza meg az elkészített oldat szükséges térfogatát (lásd 4.2 pont):
Determine the volume of the reconstituted solution required based on a dose of 3.6 mg trastuzumab emtansine/kg body weight:
3,6 mg/ttkg trasztuzumab emtanzin dózissal számolva határozza meg az elkészített oldat szükséges térfogatát (lásd 4.2 pont):
determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)
Az infundált glükóz mennyisége, amellyel a glükóz konstans plazmaszintje (óránkénti átlagérték) fenntartható.
Determining Imlygic dose volume (per lesion)
Az Imlygic-adag (elváltozásonkénti) térfogatának meghatározása
Determining renal function before treatment and its regular monitoring during treatment is recommended in all patients (particularly in older people in whom renal function might be reduced).
Valamennyi betegnél (különösen időskorúak esetében, akiknek a vesefunkciója csökkent lehet) javasolt a vesefunkció kezelés előtti vizsgálata, majd rendszeres ellenőrzése.
Deutschland
Deutschland Nede rland
Deutschland Hexal AG Industriestrasse 25
Hexal AG Industriestrasse 25
Deutschland Nederland
Ireland
develop a blood clot in your arteries
az ütőereiben vérrög képződik
Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.
Szórványos bőrkiütéseket észlel, vagy hólyagok jelennek meg a szájüregében.
develop a hole in the wall of your gut
a bélfala kilyukad
Develop a PCV-free vaccine according to the implementation plan agreed with CHMP.
A CHMP-vel megállapított határidőre PCV-mentes vakcinát fejleszt ki.
develop high blood pressure that cannot be controlled with medicine
magas vérnyomás alakul ki, amit nem lehet gyógyszeresen kezelni
develop high blood pressure, until it is controlled with anti-hypertensive medicine
magas lesz a vérnyomása, amíg azt vérnyomáscsökkentő gyógyszerrel be nem állítják
develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing.
meghűléses vagy más légúti fertőzésre utaló tünetek jelentkeznek, pl. láz, köhögés vagy bármilyen légzési nehézség.
develop wound healing problems, until the wound is healed will undergo planned surgery, four weeks prior to surgery
ebgyógyulási zavar alakul ki, amíg a seb be nem gyógyul tervezett műtét előtt, négy héttel a műtét előtt
Developed proven or probable
Igazolt vagy valószínűsíthető IFI alakult ki a 180. napig
Developed proven or probable IFI to day 100
Igazolt vagy valószínűsíthető IFI alakult ki a 100. napig
Developed proven or probable IFI to day 180
Igazolt vagy valószínűsíthető IFI alakult ki a 180. napig
Developed proven or probable IFI while on study drug
Igazolt vagy valószínűsíthető IFI alakult ki a vizsgálati gyógyszer alkalmazása alatt
Developing chamber for chromatography
Futtató kamra a kromatográfiához
Developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with Activyl Tick Plus treated pets.
Az Activyl Tick Plus-kezelés a kezelt állatok közvetlen környezetében lévő bolha fejlődési alakokat is elpusztítja.
Developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with Activyl treated pets.
Az Activyl-kezelés a kezelt állatok közvetlen környezetében lévő bolha fejlődési alakokat is elpusztítja.
Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) equal to or greater than 10 IU/l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
Az utolsó injekció után 1–2 hónappal mért, a hepatitis B vírus felületi antigénje ellen termelt (anti-HBsAg) ≥10 NE/l antitest-titer korrelál a hepatitis B vírusfertőzés elleni védelemmel.
Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) equal to or greater than 10 IU/l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
Az utolsó injekció után 1–2 hónappal mért, a hepatitis B vírus felületi antigénje elleni (anti-HBsAg) ≥10 NE/l antitest-titer korrelál a hepatitis B vírusfertőzés elleni védelemmel.
Development of antibodies
Antitestek kifejlődése
Development of antibodies against the medicine
A gyógyszer elleni gátló ellenanyagok termelődése.
Development of any of the following symptoms, especially if in combination: joint pain with or without swelling or stiffness, rash, fever, swollen lymph nodes, muscle pain (signs of serum sickness).
Az alábbi tünetek bármelyikének kialakulása, különösen akkor, ha azok egymással társulnak: duzzanattal vagy ízületi merevséggel vagy azok nélkül kialakuló ízületi fájdalom, bőrkiütés, láz, duzzadt nyirokcsomók, izomfájdalom (szérumbetegség jelei).
development of breasts in men, enlargement of the glands in your breasts, discharge from the breasts, vaginal discharge
férfiaknál emlő kialakulása, az emlőmirigyek megnagyobbodása, emlőváladékozás, hüvelyfolyás;
Development of diabetes, loss or increase of appetite, weight gain or weight loss, water retention;
Cukorbetegség kialakulása, étvágytalanság vagy fokozott étvágy, testsúlygyarapodás vagy testsúlycsökkenés, vízvisszatartás;
Development of inhibitors occurred in approximately 2% of patients receiving ReFacto AF in a research study.
Az inhibitorok kialakulása a ReFacto AF-fel kezelt betegek 2%-ánál volt megfigyelhető egy vizsgálat során.
Development of neutralising antibodies (inhibitors)
Semlegesítő ellenanyag molekulák (inhibitorok) kialakulása
Development of non-neutralising factor XIII antibodies which have no influence on the effect of the active substance.
Nem neutralizáló XIII-as faktor antitestek kialakulása, amelyek nem befolyásolják a gyógyszer hatóanyagának a hatását.
Development of one or more of the following symptoms: swelling, pain or rash around blood or lymph vessels, high level of a specific type of white blood cells (marked eosinophilia), worsening problems with breathing, nasal congestion, heart problems, pain, numbness, tingling in the arms and legs (signs of so-called “Churg-Strauss syndrome or hypereosinophilic syndrome”).
Az alábbi tünetek egyikének vagy többnek a jelentkezése: duzzanat, fájdalom vagy kiütés a vérerek vagy nyirokerek mentén, a fehérvérsejtek egy bizonyos fajtájának a magas száma (jelentős eozinofília), fokozódó légzési panaszok, orrdugulás, szívproblémák, a karok és lábak fájdalma, zsibbadása, bizsergése (az úgynevezett „Churg-Strauss-szindróma vagy hipereozinofíliás szindróma” tünetei).
Development of proteins that bind other substances (antibody building)
Olyan fehérjék kialakulása, amelyek más anyagokat kötnek meg (ellenanyagok termelődése)
development of resistance (see
rezisztencia kialakulásának a veszélye
development of substances (antibodies) in the blood that bind to growth hormone
olyan anyagok (antitestek) képződése a vérben, amelyek kötődnek a növekedési hormonhoz
Development of these events is part of natural disease progression; however, a contribution of ocriplasmin in some cases appears plausible based upon its mechanism of action.
Ezen események kialakulása a betegség természetes lefolyásának része; mindazonáltal az okriplazmin ebben játszott szerepe néhány esetben a hatásmechanizmusa alapján valószínűsíthető.
Development of YMDD mutant HBV is associated with reduced treatment response in some patients, as evidenced by increased HBV DNA levels and ALT elevations from previous on-therapy levels, progression of signs and symptoms of hepatitis disease and/or worsening of hepatic necroinflammatory findings.
A YMDD mutáns HBV megjelenése némely betegben a csökkent terápiás válasszal függ össze, amit az előzetes kezelés alatt mértnél magasabb HBV DNS szintek és ALT emelkedés, a hepatitis betegség jeleinek és tüneteinek rosszabbodása és/vagy a romló necroimmflammatorikus máj-leletek igazolnak.
Development of YMDD mutant HBV is associated with reduced treatment response in some patients, as evidenced by increased HBV DNA levels and ALT elevations from previous on-therapy levels, progression of signs and symptoms of hepatitis disease and/or worsening of hepatic necroinflammatory findings.
A YMDD mutáns HBV megjelenése némely betegnél a csökkent terápiás válasszal függ össze, amit az előzetes kezelés alatt mértnél magasabb HBV DNS szintek és ALT emelkedés, a hepatitis betegség jeleinek és tüneteinek rosszabbodása és/vagy a romló necroimmflammatorikus máj-leletek igazolnak.
Development or
Hypothermia12
Development or exacerbation of
Diabetes kialakulása vagy exacerbatiója,
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4)
szövődve, beleértve néhány halállal végződő esetet (lásd
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) 11
ketoacidosissal vagy kómával szövődve, beleértve néhány halállal végződő esetet (lásd
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) 11
szövődve, beleértve néhány halállal végződő esetet (lásd
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4)11
Diabetes kialakulása vagy exacerbatiója, esetenként ketoacidosissal vagy kómával szövődve, beleértve néhány halállal végződő esetet (lásd 4.4 pont)11
Developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.
A patkányokon észlelt fejlődéskárosító toxicitás (embriópusztulás, a magzatok testtömegének csökkenése, a csontosodás késése, zsigeri elváltozások – köztük a here késői leszállása) elsősorban az anyaállat számára toxikus adagok alkalmazásakor lépett fel.
Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg/kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.
Patkányokban végzett embrio-toxikológiai vizsgálatok kimutatták, hogy az 5 mg/ttkg-os dózisban adott kaszpofungin vemhes patkányokban a magzatok súlyának csökkenését, valamint a csigolyák, a szegycsont és a koponyacsont tökéletlen csontosodásának incidenciáját növelte, az anyára gyakorolt mellékhatások, például hisztamin- felszabadulásra utaló tünetek mellett.
Developmental toxicity studies in the rat and rabbit have shown embryo-fetal lethality at maternally toxic doses, but no direct embryo-foetal toxicity below maternally toxic doses.
Patkányon és nyúlon végzett teratológiai vizsgálatokban embryo-foetalis letalitás mutatkozott az anyára nézve toxikus dózisokban, de ennél alacsonyabb adagok nem okoztak közvetlen embryo- foetalis toxicitást.
Developmental toxicity, including dose- dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended clinical dose.
Fejlődési toxicitást, beleértve a dózisfüggő, késleltetett magzati csontképződést és a lehetséges teratogén hatásokat, figyeltek meg egyrészt patkányokon, olyan dózisoknál, amelyek szubterápiás expozíciót eredményeztek (AUC alapján), másrészt nyulakon olyan dózisoknál, amelyek a maximális, javasolt klinikai dózist követő egyensúlyi AUC átlagérték 3- és 11-szeresének megfelelő expozíciót eredményeztek.
Devens, MA 01434 USA
Devens, MA 01434 Egyesült Államok
device
alkalmazás
device
dag
device
készülékben
Device dislocation
Eszköz dislocatio
Device dislocation* (migration of implant) with or without corneal oedema (see also section 4.4), complication of device insertion* (implant misplacement)
Az eszköz diszlokációja* (implantátum elvándorlása) cornea ödémával vagy a nélkül (lásd még 4.4 pont), az eszköz behelyezésének komplikációja* (az implantátum nem megfelelő behelyezése)
Device dislocation* (migration of implant) with or without corneal oedema (see also section 4.4), complication of device insertion* (implant misplacement)
Az eszköz diszlokációja* (implantátum elvándorlása) cornea ödémával vagy a nélkül (láősd még 4.4 pont), az eszköz behelyezésének komplikációja* (az implantátum nem megfelelő behelyezése)
Device dislocation1* Fluid collection2*
Eszköz dislocatio1* Folyadékgyülem2
Device-related infection, infection susceptibility increased, bacteraemia, enterocolitis
Eszközzel kapcsolatos fertőzés, fokozott fertőzési hajlam, bacteriaemia, enterocolitis
Devices and surfaces accidentally contaminated with Pixuvri must be treated with a solution of sodium hypochlorite (100 µl of water and 20 µl of sodium hypochlorite [7 ± 2% of available chlorine] for 0.58 mg of Pixuvri).
A Pixuvri-val véletlenül szennyeződött eszközöket és felületeket nátrium-hipoklorit oldattal kell kezelni (100 µl víz és 20 µl nátrium-hipoklorit [7 ± 2% szabad klór] 0,58 mg Pixuvri-ra számítva)
DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/nap, p.o.): 1-5.; 29-33. nap
DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-7 and 15-21
Hármas it. kezelés (életkorra korrigált): 1. és 15. nap DEX (6 mg/m2/nap, p.o.): 1-7. és 15-21. nap
DEX 10 mg/ m2oral, days 1-5; Vindesine 3 mg/ m2 i.v., day 1; MTX 1.5 g/ m2 i.v. (24 h), day 1;
DEX 10 mg/m2 per os az 1-5. napon; Vindezin 3 mg/m2 i.v. az 1. napon; MTX 1,5 g/m2 i.v. (24 órás) az 1. napon;
DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5;
DEX 10 mg/m² per os az 1-5. napon;
DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m² per os a 6-7. és 13-16. napon;
DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, Ara-C 1 g/m2 i.v. (2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
DEX 40 mg/nap az 1-4. és 11-14. napon, váltva az alábbi kezeléssel: MTX 1 g/m2 i.v. (24 órás) az 1. napon, Ara-C 1 g/m2 i.v. (2 órás, 12 óránként) a 2-3. napon (összesen
Dex n=119a
61,4 (52,4; 69,9)
Dex n=217a
3,46 (1,90; 6,27); < 0,001a
Dex n=336a
84,6 (77,2; 90,3)