natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX III
Nem értelmezhető.
ANNEX III
SZ.
ANNEX III
után.
ANNEX III
várható.
ANNEX III
állapotokkal
ANNEX III
összehangolva)
ANNEX III LABELLING
Nem alkalmazható
ANNEX II‌
MELLÉKLET
ANNEX II‌
MELLÉKLET‌
ANNEX II‌‌
MELLÉKLET‌‌
ANNEX II‌‌‌
MELLÉKLET
ANNEX II‌‌‌
MELLÉKLET‌‌‌
Annex IV
Függelék IV
ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ MELLÉKLETE
Annex: Package Leaflet, Infusion diary, Patient Reconstitution Guide, Emergency plan.
Melléklet: Betegtájékoztató, Infúziós napló, Betegeknek szóló feloldási útmutató, Vészhelyzeti terv.
Annopol 6B Poland
Annopol 6B Lengyelország
Annopol 6B Poland
Annopol 6B, Lengyelország
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Lengyelország
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Lengyelország
annual
keretén belül
Annual monitoring of serum triglyceride levels should therefore be considered.
Ezért fontolóra kell venni a szérum trigliceridszintek évenkénti ellenőrzését.
Annual Re- assessments
Évenkénti újraértékelések
Annual re-vaccination is required for canine parainfluenza and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Évenkénti emlékeztető oltás szükséges a kutya parainfluenzavírus és a leptospira komponens estében, ezért egy adag az ennek megfelelő Versican Plus PiL4 vakcinából adható szükség esetén.
Annual re-vaccination is required for canine parainfluenza virus and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus PiL4 can be used annually as required.
Évenkénti emlékeztető oltás szükséges a kutya parainfluenzavírus és a leptospira komponens estében, ezért egy adag az ennek megfelelő Versican Plus PiL4 vakcinából adható szükség esetén.
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Évenkénti emlékeztető oltás szükséges a parainfluenza, Leptospira komponens esetében, ami szükség szerint a Versican Plus Pi/L4 egy adagjának évenkénti adásának felel meg.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Évenkénti emlékeztető oltás szükséges a parainfluenza és a Leptospira komponens esetében, ami szükség szerint a Versican Plus Pi/L4 egy adagjának évenkénti adásának felel meg.
Annual re-vaccination:
Emlékeztető oltás évente:
Annual relapse rate
Relapszusok egy évre vonatkoztatva
Annual reports within the annual re- assessment
Évenkénti jelentés az éves újraértékelés részeként
Annual reports within the annual re- assessment
Éves jelentések az éves újraértékelés keretében
Annual safety updates with
gyógyszerbiztonsági jelentésekkel
Annual safety updates with
Évente benyújtott biztonságossági
Annual updates on study progress in the frame of annual renewal submissions
megújításokkal együtt kell benyújtani.
Annualised relapse rate
Éves relapszusráta
Annualised Relapse rate (ARR) (95% CI)
Éves relapszus ráta (ARR) (95% CI)
Annualised relapse rate*
Éves relapszusráta
annually
elküldése
Annually
éves
Annually during treatment with TYSABRI
A TYSABRI-kezelés alatt évente
Annually in October
Évente októberben
Annually within the annual re- assessment
Évenként, az éves újraértékelés keretében
Annually, as part of the annual reassessment
Évente, az éves újraértékelés részeként
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape
pozitív elektróda (anód): ezüstfólia rétegek és elektromosan vezető öntapadó szalag
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
hidrogél anód: polakrilin, tisztított víz, nátrium-hidroxid, polivinil-alkohol
Anomaly of vessels or organs
véredények vagy szervek fejlődési rendellenességei
Anonymised patient details – age, sex and aetiology of PAH
Anonimizált beteg adatok – beteg kora, neme és PAH etiológiája
Anorectal discomfort, oral parasthesia
Anorectalis diszkomfort, oralis paraesthesia
Anorexia
Hányás
Anorexia
Szédülés
Anorexia
zisztémás tünetekkel
Anorexia
Étvágy- talanság
Anorexia
Étvágytalan- ság
Anorexia
Étvágytalansá g
Anorexia
Étvágytalanság
Anorexia (21%) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide
A mifamurtiddal végzett I és II fázisú vizsgálatok során nagyon gyakori (21%) mellékhatásként jelentették az étvágytalanságot.
Anorexia (decreased appetite)
Étvágytalanság (csökkent étvágy)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
Anorexia (G3/4: 0,6%)
Anorexia (G3/4: 1%);
Anorexia (G3/4: 1%); Csökkent étvágy
Anorexia (G3/4: 1.5%)
Anorexia (G3/4: 1,5%)
Anorexia (G3/4: 1.5%)
Anorexia (G3/4:1,5%)
Anorexia (G3/4: 11.7%)
Anorexia (G3/4: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 11.7%).
Anorexia (G3/4: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
Anorexia (G3/4: 12,0%)
Anorexia (G3/4:0.6%)
Anorexia (G3/4: 0,6%)
Anorexia (Grade 3-4 < 1%)
Anorexia (3-4. fokozat > 1%)
anorexia (lack of appetite)
anorexia (étvágytalanság)
Anorexia (loss of appetite)
étvágytalanság (anorexia)
anorexia (loss of appetite)
étvágytalanság (anorexia);
anorexia (loss of appetite), anxiety, emotional lability
étvágytalanság (anorexia), szorongás, érzelmi labilitás
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain
étvágytalanság (anorexia), testsúlycsökkenés, testsúlynövekedés
anorexia (loss of appetite);
étvágy talanság (anorexia);
anorexia (loss of appetite);
étvágytalanság (anorexia);
anorexia (which may be severe)
anorexia (amely súlyos lehet)
anorexia / decreased appetite
anorexia / étvágycsökkenés
Anorexia Decreased appetite Dehydration
Anorexia Csökkent étvágy Dehydratio
Anorexia Decreased appetite Hyperglycaemia
Anorexia Étvágycsökkenés Hyperglykaemia
Anorexia Eating disorder
Anorexia
Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia
Anorexia Hypercholesterinaemia Hypertrigliceridaemia
Anorexia Hyperglycaemia
Anorexia Hyperglykaemia
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia
Anorexia Hyperglykaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia
Anorexia mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Anorexia, enyhe vagy közepesen súlyos (CTC 1-es vagy 2-es fokozat).
Anorexia*
Étvágytalanság
anorexia,
Anorexia
Anorexia,
Étvágytalanság
Anorexia, , flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
Étvágytalanság, flatulencia, a szájnyálkahártya kifekélyesedése, gastrointestinalis vérzés, gastrooesophagealis reflux, pancreatitis
Anorexia, Decreased appetite
anorexia, étvágycsökkenés
Anorexia, decreased appetite
Étvágytalanság, étvágycsökkenés
anorexia, decreased appetite
étvágytalanság, étvágycsökkenés,
anorexia, decreased appetite, weight decreased, hyperamylasaemia, hypercholesterolaemia, diabetes mellitus, hyperglycaemia
anorexia, étvágycsökkenés, a testsúly csökkenése, hyperamylasemia, hypercholesterinaemia, diabetes mellitus, hyperglykaemia
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterinaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
anorexia, étvágycsökkené s, testsúly csökkenés (különösen valproáttal való kombináció esetén)
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anorexia, étvágycsökkené s, testsúlycsökken és (különösen valproáttal való kombináció esetén)
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anorexia, étvágycsökkenés, testsúly csökkenés (különösen valproáttal való kombináció esetén)
anorexia, throat
anorexia,
anorexia, throat
anorexia, torok
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
Étvágytalanság, testsúlycsökkenés vagy ízérzési zavarok.
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
Étvágytalanság, testtömeg-csökkenés vagy ízérzési zavarok.
anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants
anorexigének vagy amfetamin-típusú pszichostimulánsok,
ANORO (N = 413) versus
ANORO (N = 413)
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
ANORO 55 mikrogramm/22 mikrogramm adagolt inhalációs por
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
ANORO 55 mikrogramm/22 mikrogramm adagolt inhalációs por umeklidinium/vilanterol
ANORO 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 µg inhalációs por umeklidinium/vilanterol
ANORO 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study (inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p<0.001).
Az első vizsgálatban az ANORO 55/22 mikrogramm szintén statisztikailag szignifikáns javulást eredményezett a placebóval szemben a 12. héten az adagolási intervallum végén mért tüdőtérfogat kiindulási értékről történő változásában 3 órával az adagolás után és az adagolási időszak végén (belégzési kapacitás: 237 ml, illetve 316 ml a megadott sorrendben, reziduális térfogat: -466 ml, illetve -643 ml és funkcionális kapacitás: -351 ml, illetve -522 ml a megadott sorrendben; az összes p<0,001).
ANORO 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test (ESWT), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult COPD patients with hyperinflation (functional residual capacity [FRC] >120%).
Az ANORO 55/22 mikrogramm egy vizsgálatban a placebóhoz képest javította a terhelés-tolerancia időtartamát a terheléses fordulópontos járásteszttel (endurance shuttle walk test – ESWT) értékelve, továbbá két vizsgálatban placebóhoz képest a tüdőtérfogat vizsgálati értékét hyperinflált tüdejű COPD-s felnőtt betegnél (funkcionális reziduális kapacitás FRC >120%).
ANORO also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
Az ANORO mindhárom vizsgálatban a kiindulási értékhez képest nagyobb mértékben növelte az olyan napok arányát, amikor nem volt szükség sürgősségi gyógyszerekre (átlagban a 17,6% - 21,5% tartományban) a tiotropiummal szemben (átlagban a 11,7%,- 13,4% tartományban).
Anoro also increased FEV1 by an average of up to 95 ml more than vilanterol alone and by 52 ml more than umeclidinium bromide alone.
Az Anoro átlagosan akár 95 ml-rel jobban növelte a FEV1 értéket, mint a vilanterol önmagában, és 52 ml-rel jobban, mint az umeklidinium-bromid önmagában.
Anoro can only be obtained with a prescription.
Az Anoro csak receptre kapható.
ANORO contains lactose
Az ANORO laktózt tartalmaz
ANORO contains two active substances called umeclidinium and vilanterol.
Az ANORO két hatóanyagot tartalmaz, az umeklidiniumot és a vilanterolt.
ANORO demonstrated improvements in lung function (as defined by change from baseline in trough FEV1) in several studies.
Az ANORO több vizsgálatban javulást idézett elő a légzésfunkcióban (definíció: az adagolási intervallum végén mért FEV1 kiindulási állapothoz képest mért értéke).
Anoro is a medicine that contains the active substances umeclidinium bromide and vilanterol.
Az Anoro olyan gyógyszer, amely hatóanyagként umeklidinium-bromidot és vilanterolt tartalmaz.
ANORO is for inhalation use only.
Az ANORO csak inhalációra alkalmazható.
ANORO is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Az ANORO fenntartó bronchodilatator kezelésre javallott krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD) szenvedő felnőtt betegek tüneteinek enyhítése céljából.
ANORO is used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Az ANORO-t a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
ANORO reduced the risk of a COPD exacerbation by 50% compared with placebo (based analysis of time to first exacerbation: Hazard Ratio (HR) 0.5, p=0.004*); by 20% compared with umeclidinium (HR 0.8, p=0.391); and by 30% compared with vilanterol (HR 0.7, p=0.121).
Az ANORO a COPD exacerbatio kockázatát a placebóhoz képest 50%-kal (az első exacerbatióig eltelt időtartam analízise alapján: relatív hazárd (HR) 0,5, p = 0,004*), az umeklidinium képest 20%-kal (HR 0,8, p = 0,391), míg a vilanterolhoz képest 30%-kal (HR 0,7, p = 0,121) csökkentette.
ANORO reduced the use of rescue medication with salbutamol over Weeks 1-24 compared with placebo and umeclidinium (see Table 1) and demonstrated an increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed (on average 11.1%) compared with a decrease from baseline on placebo (on average 0.9%).
Az ANORO a placebóhoz és az umeklidiniumhoz képest az 1.-24. héten csökkentette a szalbutamol sürgősségi gyógyszerként történő alkalmazását (lásd 1. táblázat), és a kiindulási értékhez képest növelte az olyan napok arányát, amikor nem volt szükség sürgősségi gyógyszerre (átlagban 11,1%), szemben a placebo esetében a kiindulási értékhez képest megfigyelt csökkenéssel (átlagban 0,9%).
ANORO should be administered once daily at the same time of the day each day to maintain bronchodilation.
Az ANORO-t naponta egyszer, minden nap, a nap azonos időszakában kell alkalmazni a bronchodilatatio fenntartása céljából.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Az ANORO nem alkalmazható a hirtelen, rohamszerűen jelentkező légszomj vagy sípoló légzés enyhítésére.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Az ANORO nem alkalmazható hirtelen, rohamszerűen kialakuló légszomj vagy sípoló légzés enyhítésére.
ANORO showed a statistically significant reduction in SGRQ total score compared with tiotropium in one of the three active-comparator studies (see Table 1).
Az ANORO statisztikailag szignifikáns csökkenést idézett elő az SGRQ pontszámban a tiotropiumhoz képest a három aktív komparátoros vizsgálat közül egyben (lásd 1. táblázat).
Anoro umeclidinium bromide / vilanterol
Anoro umeklidinium-bromid / vilanterol
Anoro was also shown to improve breathlessness when compared with placebo.
Igazolták, hogy placebóval összehasonlítva az Anoro javította a légszomjat is.
Another 17% did not show the 0.5 IU/ml rabies antibody titre required by some non-EU countries to travel in.
További 17%-uknál a veszettség ellenanyagtiter nem érte el a 0,5 IU/ml -es szintet, ami egyes nem európai uniós országokban a beutazás feltétele.
Another 17% did not show the 0.5 IU/ml rabies antibody titre required by some non-EU countries to travel in.
További 17%-uknál a veszettség ellenanyagtiter nem érte el a 0.5 IU/ml -es szintet, ami egyes nem európai uniós országokban a beutazás feltétele.
another 7 days to maintain a factor VIII
hogy a VIII-as faktor
Another abnormality that can be caused by Kadcyla is a condition known as nodular regenerative hyperplasia of the liver.
Egy Kadcyla által okozott másik rendellenesség a máj noduláris regeneratív hiperpláziájának (NRH) nevezett betegség.
Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanised on welfare grounds.
Egy másik állatban az első kezelést követően sokk alakult ki, és ezért állatvédelmi okok miatt eutanáziát hajtottak végre.
Another approximately 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
További körülbelül 4%-uknál a normál tartomány alsó szintje alá eső átmeneti csökkenés volt tapasztalható.
another deltoid injection one week later (day 8) at the 100 mg dose resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy
egy másik 100 mg-os injekciót a deltoid izomba egy héttel később (8. napon), ezt követően a deltoid izomba vagy a gluteális izomba beadott 25-150 mg dózisú injekciók normál havi ciklusa az egyéni tolerálhatóság és/vagy a hatásosság függvényében folytatható.
another deltoid injection one week later (day 8) at the 100 mg dose resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy
egy másik 100 mg-os injekciót a deltoid izomba egy héttel később (8. napon), ezt követően a deltoid izomba vagy a gluteális izomba beadott 25-150 mg dózisú, injekciók normál havi ciklusa az egyéni tolerálhatóság és/vagy hatásosság függvényében folytatható.
another deltoid injection one week later, resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
egy másik injekciót ugyancsak a deltoid izomba egy héttel később, ezt követően a deltoid izomba vagy a gluteális izomba beadott 25-150 mg dózisú injekciók normál havi ciklusa az egyéni tolerálhatóság és/vagy a hatásosság függvényében folytatható.
another deltoid injection one week later, resumption of the normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
egy másik injekciót ugyancsak a deltoid izomba egy héttel később, ezt követően a deltoid izomba vagy a gluteális izomba beadott 25-150 mg dózisú, injekciók normál havi ciklusa az egyéni tolerálhatóság és/vagy hatásosság függvényében folytatható.
Another five looked at the effects of saxagliptin alone or in combination with metformin, compared either with placebo (a dummy treatment) or another medicine (a sulphonylurea or sitagliptin) in over 4,000 patients.
Öt másik vizsgálat önmagában vagy metforminnal kombinációban alkalmazott szaxagliptin hatásait vizsgálta placebóhoz (hatóanyag nélküli kezelés) vagy egy másik gyógyszerhez (szulfonilurea vagy szitagliptin) viszonyítva, több mint 4000 beteg esetén.
Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.
A kanszagért felelős másik kulcsfontosságú anyag, a szkatol mennyisége is csökkenthető közvetett hatásként.
Another main study evaluated Zydelig in patients with different lymphomas, including 72 patients with follicular lymphoma that had failed two previous treatments.
Egy másik fő vizsgálatban a Zydelig-et különböző limfómákban szenvedő betegeknél tanulmányozták, beleértve 72 follikuláris limfómában szenvedő beteget, akiknél két korábbi kezelés sikertelen volt.
Another main study was carried out to determine whether Synflorix would prevent acute otitis media.
Egy másik fő vizsgálatot is végeztek annak megállapítására, hogy a Synflorix képes-e megelőzni az akut középfülgyulladást.
another medicine containing denosumab a bisphosphonate
más denoszumab tartalmú gyógyszer, biszfoszfonát.
Another method than oral contraception shoud be used in women of childbearing potential (see sections 4.4 and 4.6).
Fogamzóképes korban lévő nők esetén az orális fogamzásgátló helyett más fogamzásgátlási módszert kell alkalmazni (lásd 4.4 és 4.6 pont).
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with EMEND and for up to 2 months after using EMEND,
Az EMEND-kezelés ideje alatt és az EMEND használata után még 2 hónapig a fogamzásgátlás más, vagy nem hormonális kiegészítő formáját is alkalmazni kell,
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with EMEND and for up to 2 months after using EMEND,
Az EMEND-kezelés ideje alatt és az EMEND használata után még 2 hónapig a fogamzásgátlás más, vagy nem hormonális kiegészítő formáját is kell alkalmazni.
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with IVEMEND and for up to 2 months after using IVEMEND,
Más típusú vagy kiegészítő nem hormonális fogamzásgátló eljárást kell alkalmazni az IVEMEND-kezelés során és az azt követő 2 hónapban.
Another pathway involves oxidative cleavage of the ether bond forming ‘O-debenzylated safinamide’ (NW-1199).
Egy másik útvonal az éterkötés oxidatív hasításával jár, ez pedig az „O-debenzilált szafinamid” (NW-1199) kialakulásához vezet.
Another patient had virus with Y93H at baseline and virologic failure and also developed low levels (< 5%) of NS5B NI RAVs N142T and E237G at failure.
Egy másik betegnél a kiinduláskor és a virológiai válasz hiányának megállapításakor a vírus Y93H-t hordozott, és nála a válasz hiányának megállapításakor már kis mennyiségű (<5%) N142T, illetve E237G NS5B NI RAV is megjelent.
Another person may give you the injection in your upper arm.
Ha más adja be az injekciót, választhatja a felkarját is.
another protease inhibitor
egyéb proteáz inhibitor
Another published article of 52 elderly Japanese post-operative patients receiving continuous intravenous (IV) fentanyl infusion (0.5-1.5 µg/kg/h) showed increased fentanyl exposure in the CYP3A5*3 group (3*/3*) than in the 1* carrier group.
Másik közzétett publikáció szerint 52 időskorú, műtéten átesett japán beteg körében vizsgálták a fentanil expozícióját, és folyamatos intravénás (iv.) alkalmazást (0,5-1,5 µg/kg/óra) követően a fentanil-expozíció nagyobbnak bizonyult a CYP3A5*3 csoportban (3*/3*) az 1* hordozó csoporthoz képest.
Another randomised, double-blind, multiple- dose, comparator-controlled, two-way crossover study in 50 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Nivestim was comparable to that of the reference product after subcutaneous administration.
Egy másik, 50 egészséges önkéntesen elvégzett, randomizált, kettős-vak, több dózisú, összehasonlító készítménnyel ellenőrzött, kétszer keresztezett vizsgálat pedig megmutatta, hogy a Nivestim farmakokinetikai profilja subcutan alkalmazását követően a referencia készítményéhez hasonló volt.
Another secondary endpoint, all cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 3).
Egy másik másodlagos végpont, az összmortalitás aránya 5,1% volt a szaxagliptin-csoportban, és 4,6% a placebo-csoportban (lásd 3. táblázat).
Another secondary endpoint, all cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 5).
Egy másik másodlagos végpont, az összmortalitás aránya 5,1% volt a szaxagliptin-csoportban, és 4,6% a placebo-csoportban (lásd 5. táblázat).
Another secondary endpoint, all-cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 5).
Egy másik másodlagos végpont, az összmortalitás aránya 5,1% volt a szaxagliptin-csoportban, és 4,6% a placebo-csoportban (lásd 5. táblázat).
Another study compared Corlentor with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Egy másik vizsgálat során a Corlentor-t placebóval vetették össze 19 102, szívkoszorúér- megbetegedésben szenvedő beteg körében, akiknél nem állt fenn klinikai szívelégtelenség.
Another study compared Ivabradine Anpharm with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Egy másik vizsgálat során az Ivabradine Anpharm-ot placebóval vetették össze 19 102, szívkoszorúér betegségben szenvedő betegnél, akiknél nem állt fenn klinikai szívelégtelenség.
Another study compared Procoralan with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Egy másik vizsgálat során a Procoralan-t placebóval vetették össze 19 102, szívkoszorúér- megbetegedésben szenvedő beteg körében, akiknél nem állt fenn klinikai szívelégtelenség.
Another study comparing sitagliptin at 25 mg once daily to glipizide at 2.5 to 20 mg/day was conducted in 129 patients with ESRD who were on dialysis.
Egy másik, 129, végstádiumú vesebetegségben szenvedő, dializált beteggel végzett vizsgálat során napi 25 mg szitagliptint hasonlítottak össze napi 2,5 mg – 20 mg glipiziddel.
Another study has also looked at the use of Protopy for up to 4 years in about 800 patients.
Egy másik vizsgálatban a Protopy legfeljebb 4 évig történő alkalmazásának hatását is tanulmányozták körülbelül 800 betegen.