natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes cases reported within the clustered terms: a Vision disorder (vision impairment, vision blurred, photopsia, vitreous floaters, visual acuity reduced, accommodation disorder, presbyopia) b Pericarditis (pericardial effusion, pericarditis) c Bradycardia (bradycardia, sinus bradycardia) d Pneumonitis (interstitial lung disease, pneumonitis) e Abdominal pain (abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, epigastric discomfort) f Oesophageal disorder (dyspepsia, gastro-oesophageal reflux disease, dysphagia) g Abnormal liver function test (hepatic function abnormal, hyperbilirubinaemia) h Hepatotoxicity (drug-induced liver injury, hepatitis cholestatic, hepatocellular injury, hepatotoxicity) i Rash (rash, dermatitis acneiform, rash maculopapular) j Renal failure (renal failure acute, renal failure) k Renal impairment (azotaemia, renal impairment) l Fatigue (fatigue, asthenia) m Liver laboratory test abnormalities (alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, transaminases increased, hepatic enzyme increased, liver function test abnormal)
Közéjük tartoznak azok az esetek is, amelyeket a csoportosított kifejezéseken belül jelentettek: a Látászavar (látásromlás, homályos látás, photopsia, repkedő üvegtesti homályok, csökkent látásélesség, akkomodációs zavar, presbyopia). b Pericarditis (pericardialis folyadékgyülem, pericarditis). c Bradycardia (bradycardia, sinus bradycardia). d Pneumonitis (interstitialis tüdőbetegség, pneumonitis). e Hasi fájdalom (hasi fájdalom, felhasi fájdalom, hasi diszkomfort, epigastrialis diszkomfort). f Nyelőcsőbetegség (dyspepsia, gastro-oesophagealis reflux betegség, dysphagia). g Kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (kóros májfunkció, hyperbilirubinaemia). h Hepatotoxicitás (gyógyszer-indukálta májkárosodás, cholestaticus hepatitis, hepatocellularis károsodás, hepatotoxicitás). i Bőrkiütés (bőrkiütés, dermatitis acneiformis, maculo-papularis bőrkiütés). j Veseelégtelenség (akut veseelégtelenség, veseelégtelenség). k Beszűkült veseműködés (azotaemia, beszűkült veseműködés). l Fáradtság (fáradtság, asthenia). m Kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (emelkedett alanin-aminotranszferázszint, emelkedett aszpartát-aminotranszferázszint, emelkedett gamma-glutamiltranszferázszint, emelkedett bilirubinszint a vérben, emelkedett transzaminázszintek, emelkedett májenzimszintek, kóros májfunkciós vizsgálati eredmények).
Includes clinical vertebral fractures and non-vertebral fractures.
Tartalmazza a klinikai tünetekkel járó vertebralis és non-vertebralis töréseket.
Includes clinical vertebral, hip, forearm, and humerus fractures, as defined by the WHO.
Tartalmazza a WHO meghatározása szerinti klinikai csigolya-, csípőtáji, alkar- és felkartöréseket.
Includes patients who discontinued due to adverse event or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akik az 1. naptól az ablakperiódus végéig bármikor abbahagyták a vizsgálatot nemkívánatos esemény kialakulása vagy elhalálozás miatt, ha emiatt nem volt a kezelésre vonatkozóan virológiai adat a megadott ablakperiódásban.
Includes patients who discontinued due to adverse event or death at any time point from day 1 through the week 24 window resulting in no virologic data on treatment during the specified window.
Azok a betegek tartoznak ide, akik az 1. naptól a 24. heti ablakperiódus végéig bármikor abbahagyták a vizsgálatot nemkívánatos esemény kialakulása vagy elhalálozás miatt, és emiatt nem volt a kezelésre vonatkozóan virológiai adat a megadott ablakperiódásban.
Includes patients who discontinued due to AE or death at any time point from Day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Azok a betegek tartoznak ide, akik az 1. naptól az ablakperiódus végéig bármikor abbahagyták a vizsgálatot nemkívánatos esemény kialakulása vagy elhalálozás miatt, ha emiatt nem volt a kezelésre vonatkozóan virológiai adat a megadott ablakperiódusban.
Includes patients who discontinued due to AE or death at any time point from Day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akik az 1. naptól az ablakperiódus végéig bármikor abbahagyták a vizsgálatot nemkívánatos esemény kialakulása vagy elhalálozás miatt, ha emiatt nem volt a kezelésre vonatkozóan virológiai adat a megadott ablakperiódásban.
Includes patients who discontinued due to an AE or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akik az 1. naptól az ablakperiódus végéig bármikor abbahagyták a vizsgálatot AE kialakulása vagy elhalálozás miatt, ha emiatt nem volt a kezelésre vonatkozóan virológiai adat a megadott ablakperiódusban.
Includes patients who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Azok a betegek tartoznak ide, akik nemkívánatos esemény kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt léptek ki a vizsgálatból, például visszavonták beleegyezésüket, nem jelentek meg az utánkövetésen stb
Includes patients who discontinued for reasons other than an AE, death or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Azok a betegek tartoznak ide, akik nemkívánatos esemény kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt léptek ki a vizsgálatból, például visszavonták beleegyezésüket, nem jelentek meg az utánkövetésen stb.
Includes patients who discontinued for reasons other than an AE, death, or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Azok a betegek tartoznak ide, akik nemkívánatos esemény kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt léptek ki a vizsgálatból, például visszavonták beleegyezésüket, nem jelentek meg az utánkövetésen stb.
Includes patients who had HIV-1 RNA ≥ 50 copies/mL in the week 24 window, patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy, patients who discontinued for reasons other than an adverse event or death, and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Azok a betegek, tartoznak ide, akiknek a 48. és 96. heti ablakperiódusban a HIV-1 RNS-e ≥ 50 kópia/ml volt, illetve akik a hatásosság hiánya vagy megszűnése miatt idő előtt abbahagyták a kezelést, illetve akik a nemkívánatos esemény kialakulásán vagy elhalálozáson kívül egyéb ok miatt kiléptek a vizsgálatból, és a kilépés időpontjában ≥ 50 kópia/ml-es vírusterheléssel rendelkeztek.
Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non-pegylated), with or without ribavirin.
Beleértve a korábbi, ribavirinnel vagy anélkül adott interferon-kezelésre (pegilált vagy nem pegilált) relapszálókat, részlegesen reagálókat vagy null-reszpondereket is.
Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non-pegylated), with or without ribavirin.
Beleértve a korábbi, ribavirinnel vagy anélkül adott interferon-kezelésre (pegilált vagy nem pegilált) relapszálókat, részlegesen reagálókat vagy null-reszpondereket.
Includes subjects who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akik nemkívánatos esemény kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt léptek ki a vizsgálatból, például visszavonták beleegyezésüket, nem jelentek meg az utánkövetésen stb.
Includes subjects who discontinued for reasons other than an AE, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akik AE kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt léptek ki a vizsgálatból, például visszavonták beleegyezésüket, nem jelentek meg a kontrollvizsgálaton, stb.
Includes subjects who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 or Week 144 window, subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akiknek a 48. vagy a 144. heti ablakperiódusban ≥ 50 kópia/ml volt a vírusterhelésük, illetve akik a hatásosság hiánya vagy megszűnése miatt idő előtt abbahagyták a kezelést, illetve akik a nemkívánatos esemény kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt kiléptek a vizsgálatból, és a kilépés időpontjában ≥50 kópia/ml-es vírusterheléssel rendelkeztek.
Includes subjects who had ≥ 50 copies/mL in the week 48 or week 96 window, subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy, subjects who had a viral load ≥ 50 copies/mL at time of change in background regimen, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral load of ≥ 50 copies/mL.
Azok a vizsgálati alanyok tartoznak ide, akiknek a 48. heti vagy a 96. heti ablakperiódusban ≥ 50 kópia/ml volt a vírusterhelésük, illetve akik a hatásosság hiánya vagy megszűnése miatt idő előtt abbahagyták a kezelést, akiknek a háttérkezelés megváltoztatásának időpontjában legalább 50 kópia/ml volt a vírusterhelésük, illetve akik a nemkívánatos esemény (Adverse Event – AE) kialakulásán, elhalálozáson vagy a hatásosság hiányán, illetve megszűnésén kívül egyéb ok miatt kiléptek a vizsgálatból, és a kilépés időpontjában a vírusterhelésük ≥50 kópia/ml volt.
Includes three non-virological failures and four unconfirmed virological failures.
Közöttük három nem-virológiai és négy nem megerősített virológiai sikertelenség.
Includes vertebral and non-vertebral fractures
Beleértve a csigolya- és az extravertebralis töréseket.
Includes vertebral and non-vertebral fractures
Beleértve a csigolya- és nem-csigolyafrakturákat.
Includes: alcohol (42 % v/v see leaflet), high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Alkohol (42 térfogat % v/v, lásd a Betegtájékoztatót), magas fruktóz-tartalmú elfolyósított kukorica- keményítő, propilénglikol, glicerin, hidrogénezett makrogol-glicerin-hidroxisztearát 40, kálium (aceszulfám-kálium formájában).
Includes: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Alkohol, magas fruktóz-tartalmú elfolyósított kukorica-keményítő, propilénglikol, glicerin, hidrogénezett makrogol-glicerin-hidroxisztearát 40, kálium (aceszulfám-kálium formájában).
Includes: contusion, ecchymosis, penile haemorrhage, and injection site haemorrhage.
Magában foglalja: zúzódás, ecchymosis, péniszvérzés, és az injekció beadásának helyén kialakuló vérzés.
includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema.
tartalmazza: generalizált oedema, perifériás oedema, ujjbenyomatot megtartó oedema.
Includes: injection site haematoma and penile haematoma were reported with the verbatim term of penile bruising or injection site bruising in 87% of patients.
Magában foglalja: az injekció beadásának helyén fellépő haematomát és pénisz haematomát jelentettek „véraláfutás a péniszen”, illetve „az injekció beadásának helyén jelentkező véraláfutás” megfogalmazással a betegek 87%-ánál.
Includes: injection site pain, penile pain, and injection site discomfort.
Magában foglalja: az injekció badásának helyén fellépő fájom, pénisz fájdalom és az injekció beadásának helyén fellépő diszkomfort érzés.
Includes: injection site swelling, penile oedema, penile swelling, local swelling, scrotal swelling, and injection site oedema.
Magában foglalja: az injekció beadásának helyén jelentkező duzzanat, pénisz oedema, pénisz duzzanat, helyi duzzanat, scrotalis duzzanat és az injekció beadásának helyén fellépő oedema.
including
beleértve az
including bovine tuberculosis (disseminated BCG infection), see section 4.4
beleértve a szarvasmarha-tuberculosist is (disszeminált BCG-fertőzés), lásd 4.4 pont
Including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
Beleértve a klinikai háti- és lumbalis csigolyatöréseket
including coma.
vezethet, a kómát is
Including inhibited larvae
a hipobiotikus lárvákat is beleértve
including neutropenia and
mellékhatások, pl. a neutropenia
including renal disorders.
köztük a vesebetegségeket.
including sepsisa
beleértve a sepsist isa
including severe
beleértve a
including severe
Neutropenia, beleértve a súlyos neutropeniát
including severe
Neutropenia, beleértve a súlyos neutropeniát is
Including swelling most apparent in the head and neck, including the face, lips, tongue, throat or any other part of the body (angioedema) in very rare cases.
Nagyon ritkán vizenyő megjelenése, leginkább a fejen és nyakon, beleértve az arcot, az ajkakat, a nyelvet, a torkot vagy bármely más testrészt (angiödéma).
Including the combination long-term extension studies, the incidences of serious renal-related adverse reactions (including acute renal failure) per 100 patient- years of exposure were 0.4 and 1.4 for Zurampic 200 mg and Zurampic 400 mg in combination with a xanthine oxidase inhibitor, respectively (see sections 4.2 and 4.4).
A kombinációval végzett, hosszú távú kiterjesztéses vizsgálatokat is beleértve, a súlyos, vesékkel összefüggő mellékhatások (beleértve az akut veseelégtelenséget is) 100 betegéves expozícióra vetített előfordulási gyakorisága 0,4 volt az egy xantin-oxidáz-inhibitorral kombinált 200 mg Zurampic, és 1,4 volt az egy xantin-oxidáz-inhibitorral kombinált 400 mg Zurampic esetén (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Including the induction phase the median OS for patients with
= 0,71, 95% CI: 0,56-0,88, p=0,002).
Including the induction phase the median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology was 18.6 months for the pemetrexed arm and 13.6 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.71 (95% CI = 0.56-0.88, p = 0.002).
Az indukciós kezelési fázist is figyelembe véve, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedők kivételével, a nem kissejtes tüdőrákos betegek medián teljes túlélési ideje 18,6 hónap volt a pemetrexed-karon és 13,6 hónap volt a placebo- karon (relatív hazárd = 0,71, 95% CI: 0,56-0,88, p = 0,002).
Including the induction phase the median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology was 18.6 months for the pemetrexed arm and 13.6 months for the placebo arm, hazard ratio=0.71 (95 % CI=0.56-0.88, p=0.002).
Az indukciós kezelési fázist is figyelembe véve, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedők kivételével, a nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek medián teljes túlélése 18,6 hónap volt a pemetrexed-karon és 13,6 hónap a placebo-karon (relatív hazárd=0,71, 95% CI=0,56-0,88, p=0,002).
Including the induction phase, the median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology was 18.6 months for the pemetrexed arm and 13.6 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.71 (95% CI = 0.56-0.88, p = 0.002).
Az indukciós kezelési fázist is figyelembe véve, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedők kivételével, a nem kissejtes tüdőrákos betegek medián teljes túlélési ideje 18,6 hónap volt a pemetrexed -karon és 13,6 hónap volt a placebo-karon (relatív hazárd = 0,71, 95% CI: 0,56-0,88, p = 0,002).
including tooth extraction
(beleértve a foghúzást is)
Including tooth extraction Major
Kisműtét: ideértve a foghúzást Nagyműtét
Including tooth extraction.
(beleértve a foghúzásokat is)
Inclusion criteria were; women between 55 and 85 years of age with BMD T-scores below -2.5 or below -2 and at least one additional risk factor for fracture.
A beválasztási feltételek a következők voltak 55 és 85 év közötti nők, akiknek BMD T-score értéke -2,5, illetve -2 alatti, és akiknél legalább még egy csonttörési kockázati tényező állt fenn.
Inclusion criteria: to meet criteria based on SmPC indication.
Beválogatási kritériumok: a kritériumok az Alkalmazási előírásban lévő javallatnak felelnek meg.
Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage.
Szükséges lehet a koncentráció emelése idősebb állatokban, vagy olyan állatok esetén, amelyek visszautasítják a táplálékot, a kívánt adag eléréséhez.
incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy
cerebrovascularis történés, encephalopathia
incoherent speech
inkoherens beszéd
Incompatibil ities
Inkompatibilitások
Incompatibilitie s
Inkompatibilitások
Incompatibilities
6.3 Inkompatibilitások
Incompatibilities
61 Fontosabb inkompatibilitások
Incompatibilities
Inkompabilitások
Incompatibilities
Inkompatibilitás
Incompatibilities
Inkompatilibitások
Incompatibilities
Inkompatíbilitások
Incompatibilities
Orális fogamzásgátlók
Incompatibilities :
Inkompatibilitások:
Incompatibilities None known.
Inkompatibilitások Nem ismertek.
Incompatible concentrations
Inkompatibilis koncentrációk
Incomplete depletion of B-cells occurred at doses of 0.5 mcg/m2/day and 1.5 mcg/m2/day and in a few non-responders at higher doses.
Inkomplett B-sejt-depléció a 0,5 µg/m2/nap és 1,5 µg/m2/nap adagok mellett fordult elő, illetve a kezelésre nem reagáló néhány betegnél magasabb dózisok mellett is.
Incontinence
Incontinentia
incontinence
inkontinencia
incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, inability to pass urine, pain when passing urine
vizeletvisszatartási zavar (inkontinencia), gyakori vizeletürítés, vizeletürítési képtelenség, fájdalom vizeletürítéskor;
incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, pain when passing urine
vizelet inkontinencia (a vizelettartás kontrolljának elvesztése), gyakori vizelés, fájdalmas vizelés;
incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, pain when passing urine
vizeletvisszatartási zavar (inkontinencia), gyakori vizeletürítés, fájdalom vizeletürítéskor,
Incontinence (stools)
Inkontinencia (széklet)
Incontinence (stools).
Inkontinencia (széklet)
Incontinence Episode Frequency: In all four studies the duloxetine-treated group had a 50% or greater median decrease in IEF compared with 33% in the placebo-treated group.
Inkontinencia Epizódok Frekvenciája: A duloxetinnel kezelt csoportnál mind a négy vizsgálatban 50%-kal vagy többel csökkent az IEF átlagértéke a placebo csoportban észlelt értékekkel összehasonlítva, ami átlagosan 33 % volt.
Incontinence impact
Az inkontinencia hatásai
incontinence,
tünetek
Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
25 mg/kg aktív hatóanyag a takarmányba keverve:
Incorporation of azacitidine into DNA results in the inactivation of DNA methyltransferases, leading to hypomethylation of DNA.
A kezelés hatására vonatkozó relatív hazárd 0,58 volt (95%-os CI: 0,43; 0,77).
INCORRECT
HELYTELEN
Incorrect administration of methotrexate can lead to severe, including potentially lethal adverse reactions.
A metotrexát nem megfelelő alkalmazása súlyos, akár halálos mellékhatásokhoz vezethet.
Incorrect storage of the product after reconstitution must be avoided as it may result in loss of sterility and in increased levels of activated NovoThirteen.
A feloldás után kerülni kell a készítmény helytelen tárolását, mert az a sterilitás megszűnését és az aktivált NovoThirteen szintjének növekedését okozhatja.
Incorrect use of the transfer device will result in loss of vacuum and prevent transfer of the solvent, thereby prolonging or preventing reconstitution of Respreeza.
Az áttöltő eszköz helytelen használata a vákuum elveszését eredményezi és megakadályozza az oldószer áttöltését, ezáltal meghosszabbítja vagy megakadályozza a Respreeza feloldását.
increase astemizole and terfenadine
asztemizol és a terfenadin
increase astemizole and terfenadine
növeli az asztemizol és a
Increase at two-
Kéthetes
Increase daily dose by 25 mg to a maximum of 75 mg/day*.
A napi adagot 25 mg-mal kell emelni, legfeljebb napi 75 mg- ig*.
increase dihydroergotamine,
dihidroergotamin, ergonovin,
increase dihydroergotamine,
növeli a dihidro-ergotamin,
increase dose if clinically indicated.
dózist és/vagy adagolási
Increase dose to: 2.3 mg/kg body weight
Emelje a dózist: 2,3 mg/testtömegkg-ra
Increase dose to: 2.4 mg/kg body weight
Emelje a dózist: 2,4 mg/testtömegkg-ra
increase in a type of white blood cells called eosinophils infusion site reaction (a reaction of the skin area where the infusion drip was inserted)
az eozinofiloknak nevezett fehérvérsejtek számának emelkedése az infúzió beadásának helyén jelentkező reakciók (a tű beszúrásának helyén fellépő bőrreakció)
Increase in ALT (increase in blood levels of certain hepatic enzymes) shown in tests
Vérvizsgálat által kimutatott, emelkedett ALT-érték (bizonyos májenzimek emelkedett szintje a vérben)
Increase in amylase, which is an enzyme found in the salivary glands and pancreas, increased blood urea nitrogen (BUN).
a nyálmirigyben és a hasnyálmirigyben található enzim, az amiláz szintjének emelkedése, valamint a vér karbamid-nitrogén szintjének, azaz a fehérjelebontás melléktermékének megnövekedése a szervezetben
increase in an enzyme called amylase a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)
az amiláz nevű enzim szintjének emelkedése; a csontvelő azon képességének elvesztése, hogy új vörösvértesteket termeljen (vörösvértest aplázia).
increase in an enzyme called lactate dehydrogenase clotting in vein at injection-site; inflammation at injection-site; pain at injection-site; collection of fluid in your body
a laktát-dehidrogenáz nevű enzim szintjének megemelkedése vérrögképződés a vénában, az injekció helyén, gyulladás az injekció helyén, fájdalom az injekció helyén, folyadék felhalmozódása a testben
Increase in AUC, Cmax and Tmax for Nelfinavir in Fed State Relative to Fasted State Following 1250 mg VIRACEPT (5 x 250 mg tablets)
1250 mg VIRACEPT (5 × 250 mg tabletta) adását követően a nelfinavir AUC-, Cmax- és Tmax-értékeinek étkezés utáni növekedése, éhomi állapothoz viszonyítva kcal
increase in bilirubin (a substance produced by the liver)
a bilirubin (egy májban termelt anyag) szintjének emelkedése,
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
a bilirubin (egy májban termelődő anyag) szintjének emelkedése a vérben a vér káliumszinjének csökkenése.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
a bilirubin (egy májban termelődő anyag) szintjének emelkedése a vérben a vér káliumszintjének csökkenése.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood.
a bilirubin (egy májban termelődő anyag) szintjének emelkedése a vérben a vér káliumszintjének csökkenése.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) increased levels of some proteins
a bilirubin (egy, a májban termelt anyag) szintjének emelkedése egyes fehérjék szintjének megemelkedése
Increase in bilirubin following its displacement from albumin, caused by benzoic acid and its salts, may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue).
A benzoesav és sói által okozott bilirubin-szint emelkedés az albuminról való leszorítását követően fokozhatja a sárgaságot a koraszülött és az időre született, besárgult újszülötteknél, továbbá magicterus kialakulását okozhatja (a nem konjugált bilirubin lerakódik az agyszövetben).