natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PritorPlus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
A PritorPlus alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában és 3 hónaposnál idősebb terhesség esetén tilos szedni, mivel súlyosan károsíthatja a magzatot, ha ebben az időszakban szedik (lásd a terhességre vonatkozó fejezetet).
PritorPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan is used alone.
A PritorPlus a magasvérnyomás (esszenciális hipertónia) kezelésére szolgál azoknál a felnőtt betegeknél, akiknek a vérnyomását az önmagában adott telmizartán nem normalizálta.
PritorPlus should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.
A tabletta higroszkópos tulajdonsága miatt a PritorPlus-t zárt buborékcsomagolásban kell tárolni.
Privigen 100 mg/ml (10%) solution for infusion
Privigen 100 mg/ml (10%) oldatos infúzió
Privigen contains 100 mg/ml (10%) human protein of which at least 98% is IgG.
A Privigen 100 mg/ml (10%) humán proteint tartalmaz, amiből legalább 98% IgG.
Privigen contains approximately 250 mmol/L (range: 210 to 290) of L-proline.
A Privigen megközelítőleg 250 mmol/l (tartomány: 210–290) L-prolint tartalmaz.
Privigen is a medicine that contains the active substance human normal immunoglobulin.
A Privigen egy humán normál immunglobulin nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Privigen is essentially sodium-free.
A Privigen gyakorlatilag nátriummentes.
Privigen is made from human blood plasma (this is the liquid part of the blood).
A Privigen emberi vérplazmából készül (ez a vér folyékony része).
Privigen is used in three main groups of patients:
A Privigen-t a betegek következő három fő csoportjában alkalmazzák:
Privigen is usually given as an infusion into a vein by a doctor or nurse.
A Privigen-t általában intravénás infúzióban orvos vagy nővér adja be.
Privigen must not be used in patients with hyperprolinaemia (a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).
A Privigen nem alkalmazható olyan betegeknél, akik hiperprolinémiában szenvednek (ez egy olyan genetikai rendellenesség, amely a vérben magas prolin aminosav szintet okoz).
Privigen must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to normal human immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulins, especially where they have deficiency (very low levels) of immunoglobulin A (IgA) and they have antibodies against IgA.
A Privigen nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a humán normál immunglobulinnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben, vagy akik allergiásak más immunglobulin-típusokkal szemben, különösen, ha immunglobulin-A (IgA) hiányban szenvednek (azaz nagyon alacsony az IgA szintjük) és IgA elleni antitestek vannak a szervezetükben.
Proactive skin treatment including skin moisturiser, sun screen (SPF > 15 UVA and UVB), topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) and an oral antibiotic (e.g. doxycycline) may be useful in the management of dermatologic reactions.
A proaktív bőrkezelés, beleértve hidratáló krém, fényvédő krém (SPF > 15 UVA és UVB), lokális szteroid (1%-os hidrokortizonnál nem erősebb) krém és orális antibiotikum (mint pl. doxiciklin) hasznos lehet a bőrreakciók kezelésére.
Proarrhythmic effects:
Proarrhytmiás hatások:
Probability (%) of event
Valószínűség (%)
Probability alive (%)
A túlélés valószínűsége (%)
Probability of Event
Az esemény bekövetkezési valószínűsége
Probenecid (500 mg four times daily), a renal tubular secretion blocking agent, has been shown to inhibit the renal clearance of the primary metabolite, but not of levetiracetam.
A renalis tubularis szekréciót gátló probenecid (napi 4 x 500 mg-os dózisban) csökkenti a levetiracetám elsődleges metabolitjának renalis clearance-ét, magáét a levetiracetámét azonban nem befoly ásolja.
Probenecid (a medicine for gout).
Probenecid (köszvény kezelésére szolgáló gyógyszer).
probenecid (used to treat gout or high levels of uric acid in the blood).
probenecidet (a köszvény vagy a vérben lévő magas húgysavszint kezelésére alkalmazzák).
probenecid (used to treat gout)
probenecid (köszvény elleni gyógyszer),
probenecid - to treat high levels of uric acid in the blood which can cause gout (‘hyper- uricaemia’).
probenecid – a vér magas húgysavszintjének kezelésére, ami köszvényt okozhat (hyperurikaemia)
Probenecid is used because it prevents cidofovir building up in the kidneys, and saline is used to prevent dehydration.
A probenicidet azért adják, hogy megakadályozzák a cidofovir felhalmozódását a szervezetben, a sóoldatot pedig a kiszáradás megelőzésre.
Probenecid may inhibit the renal excretion of metabolites of glycerol phenylbutyrate including PAGN.
A probenecid gátolhatja a glicerin-fenilbutirát metabolitjainak, köztük a PAGN-nek a vesén keresztül történő kiválasztódását is.
Probenecid may interact with other medicines commonly used in the treatment of AIDS and AIDS-related illnesses, such as zidovudine (AZT).
A probenecid több, az AIDS vagy AIDS-hez társuló betegség kezelésében szerepet játszó gyógyszerrel léphet kölcsönhatásba, például a zidovudinnal (AZT).
probenecid, benzbromarone, or sulfinpyrazone, medicines used to treat gout,
olyan, a köszvény kezelésére alkalmazott gyógyszereket szed, mint a probenecid, a benzbromaron vagy a szulfinpirazon.
probenecid, to treat gout and similar conditions, and given with some antibiotics to make them more effective
probenecid, amelyet köszvény és más hasonló állapotok kezelésére alkalmaznak, a nagyobb
probenecid, to treat gout and similar conditions, and given with some antibiotics to make them more effective
probenecid, amelyet köszvény és más hasonló állapotok kezelésére alkalmaznak, a nagyobb hatékonyság érdekében egyes antibiotikumokkal együtt adva
probenecid, to treat gout and similar conditions, and given with some antibiotics to make them more effective
probenecid, amelyet köszvény és más hasonló állapotok kezelésére alkalmaznak, a nagyobb hatékonyság érdekében egyes antibiotikumokkal együtt adva,
Probenecid/Abacavir
Probenecid/abakavir
Probenecid/Zidovudine (500 mg four times daily/2mg/kg thrice daily)
Probenecid/zidovudin (500 mg naponta
Problem Solution
Probléma Megoldás
Problem with balance or coordination
Egyensúly- vagy koordinációs problémák,
Problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion)
zívbillentyű vagy szívburok problémák (a kéthegyű billentyű záródási zavara, folyadékgyülem a szívburokban)
Problem with the nerves that can produce pain, loss of sensation and/or muscle weakness (neuropathy peripheral)
Idegrendszeri probléma, mely fájdalmat, érzékelészavart és/vagy izomgyengeséget okozhat (perifériás neuropátia)
Problems associated with nerves including: difficulty walking, abnormal movement, convulsions/seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling.
Az idegekkel kapcsolatos problémák, pl.: járási nehézségek, kóros mozgás, görcsök/rohamok, szokatlan szemmozgás, homályos látás, remegés.
Problems associated with nerves including: difficulty walking, abnormal movement, convulsions/seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling.
Az idegekkel kapcsolatos problémák, például: járási nehézség, kóros mozgás, görcsök/rohamok, szokatlan szemmozgás, homályos látás, remegés.
Problems associated with the stomach including: stomach pain, constipation, indigestion, loose stools (diarrhoea), loss or change in appetite, weight loss.
A gyomorral kapcsolatos problémák, például: gyomorfájdalom, székrekedés, emésztési zavar, híg széklet (hasmenés), étvágyvesztés vagy étvágyváltozás, testsúlycsökkenés.
problems at the implant site (for example abscess, hardening, pain, swelling, or fever)
problémák a beültetés helyén (például tályog, a szövetek megkeményedése, fájdalom, duzzanat vagy láz),
problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain,
probléma a dolgok tudomásul vételében, hőhullámok, szorongás, ízületi fájdalom,
problems getting an erection, changes in ejaculation
merevedési zavar, a magömlés változásai
problems getting an erection, changes in ejaculation;
merevedési zavar, a magömlés változásai
problems getting an erection, less sex drive
merevedési zavar, csökkent nemi vágy
problems hearing
hallásproblémák
Problems in keeping your balance, difficulties in coordinating your movements, troubles with your memory, sleepiness, shaking (tremor), trouble thinking or finding words, rapid and uncontrollable movements of the eyes (nystagmus), tingling (paresthesia)
Egyensúly megtartásával kapcsolatos problémák, a mozgások összehangolásának zavara, memóriazavar, aluszékonyság, remegés (tremor), a gondolkodás vagy szótalálás zavara, gyors és nem kontrollálható szemmozgások (nisztagmus), bizsergés (paresztézia)
problems in the nerves of the arms or legs (peripheral neuropathy).
néhány májenzim érték a vérvizsgálat során megemelkedik, a karok és a lábak idegeinek megbetegedése (perifériás neuropathia).
Problems or changes with their skin
Bőrproblémák vagy bőrelváltozások
problems passing water (urine retention), loss of bladder control (incontinence)
vizeletürítési problémák (vizeletelakadás), a beteg képtelen visszatartani a vizeletét (inkontinencia)
Problems sleeping (insomnia)
alvászavar (álmatlanság),
Problems sleeping, anxiety
alvászavarok, szorongás,
problems sleeping, depression, lack of interest, mood changes
alvási problémák, depresszió, az érdeklődés hiánya, hangulatváltozások
problems urinating
vizelési zavar
problems walking
járászavarok,
Problems when wearing contact lenses
kontaktlencseviselési problémák,
Problems where the patch has been on the skin such as redness, irritation, itching or rash
problémák a bőrön a tapasz alkalmazásának helyén, pl. bőrpír, irritáció, viszketés vagy kiütés,
Problems where the patch has been on the skin such as skin rash with blisters or ulcers
bőrproblémák a tapasz helyén, pl. bőrkiütés hólyagokkal vagy fekélyekkel,
Problems while having Cresemba as drip into a vein
Problémák, miközben a Cresemba-t vénás cseppinfúzió formában kapja
Problems with balance or coordination
Egyensúly- vagy koordinációs problémák
Problems with balance or coordination
Egyensúly-vagy koordinációs problémák
problems with blood clotting
véralvadási problémák
Problems with blood clotting
vérrögképződési problémák;
problems with blood clotting the bone marrow failing to produce enough red or white blood cells
véralvadási problémák, a csontvelő nem termel elég vörös- vagy fehérvérsejtet.
problems with blood clotting, anaemia
véralvadási problémák, vérszegénység
Problems with blood flow in the liver
A máj vérkeringési zavarai
Problems with blood flow in the liver
A máj vérkeringési zavarai.
problems with co-ordination or balance
koordinációs- vagy egyensúlyzavar
Problems with cornea (erosion)
zaruhártya-problémák (erózió);
problems with digestion (e.g. heartburn), inflammation of the intestine, haemorrhoids
emésztési problémák (pl. gyomorégés), a bél gyulladása, aranyér
problems with digestion resulting in discomfort after meals
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet
problems with digestion resulting in discomfort after meals (dyspepsia)
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet (diszpepszia),
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, puffadás, bélgázképződés
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence,
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, puffadás, bélgázképződés,
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, wind (flatulence)
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, puffadás, szélgörcs
Problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, bélgázképződés
problems with erections
merevedési zavarok,
Problems with growing teeth and bones were seen in animal studies with this medicine.
Az ezzel a gyógyszerrel végzett állatkísérletekben fog- és csontnövekedési problémákat észleltek.
problems with memory
memóriazavar
Problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste (dysgeusia).
Memóriazavarok, tájékozódó képesség hiánya, homályos látás, az ízérzés megváltozása vagy teljes hiánya (diszgeúzia).
Problems with memory, language, or thinking abilities
memóriával kapcsolatos, nyelvi, illetve a gondolkodási képességekkel kapcsolatos problémák esetén,
Problems with memory, language, or thinking abilities;
memóriával kapcsolatos, nyelvi, illetve a gondolkodási képességekkel kapcsolatos problémák esetén,
problems with motility (movement) in your stomach and bowel
gyomor és bélmozgási problémák
problems with motility (movement) in your stomach and bowel
gyomor- és bélmozgási problémák
Problems with OptiClik?
Gond van az OptiClik-kel?
Problems with OptiClik?
Gondok vannak az OptiClik-kel?
Problems with sight such as blurred or double vision.
Látásproblémák, például homályos vagy kettős látás.
Problems with sleeping
Alvászavar
problems with speech
beszédzavar
problems with speech
beszédzavarok,
problems with the blood circulation,
keringési zavar,
problems with the blood vessels in your brain or spinal column if you have a mechanical heart valve
az agy vagy a gerincoszlop ereinek rendellenessége esetén, ha mechanikus műbillentyűje van
problems with the circulation including blood clot in the vein in the liver (portal vein thrombosis); deep vein thrombosis; low blood pressure (hypotension); increased blood pressure; blocking of a blood vessel or (peripheral embolism); reduced blood flow in the hands, ankles or feet (peripheral ischaemia); swelling and clotting in a vein, which may be extremely tender when touched (phlebitis or thrombophlebitis superficial); blood clot (thrombosis). a rare disorder characterised by periods of burning pain, redness and warmth in the feet and hands (erythromelalgia).
keringési problémák, beleértve a máj vénájában képződő vérrögöt (májkapu véna trombózis); mélyvénás trombózis; alacsony vérnyomás; emelkedett vérnyomás; érelzáródás (perifériás embólia); vagy csökkent véráramlás a kezekben, bokákban vagy lábakban; duzzanat a véna lefutása mentén és véralvadék a vénában, amely tapintásra nagyon érzékeny lehet (flebitisz vagy felületes tromboflebitisz); vérrög (trombózis); egy ritka betegség, melyet időszakosan jelentkező égő fájdalom, bőrpír, valamint a lábak és a kezek melegsége jellemez (eritromelalgia).
problems with the circulation including blood clot in the vein in the liver (portal vein thrombosis); deep vein thrombosis; low blood pressure (hypotension); increased blood pressure; blocking of a blood vessel or (peripheral embolism); reduced blood flow in the hands, ankles or feet (peripheral ischaemia); swelling and clotting in a vein, which may be extremely tender when touched (phlebitis or thrombophlebitis superficial); blood clot (thrombosis); a rare disorder characterised by periods of burning pain, redness and warmth in the feet and hands (erythromelalgia).
keringési problémák, beleértve a máj vénájában képződő vérrögöt (májkapu véna trombózis); mélyvénás trombózis; alacsony vérnyomás; emelkedett vérnyomás; érelzáródás (perifériás embólia); vagy csökkent véráramlás a kezekben, bokákban vagy lábakban; duzzanat a véna lefutása mentén és véralvadék a vénában, amely tapintásra nagyon érzékeny lehet (flebitisz vagy felületes tromboflebitisz); vérrög (trombózis); egy ritka betegség, melyet időszakosan jelentkező égő fájdalom, bőrpír, valamint a lábak és a kezek melegsége jellemez (eritromelalgia).
problems with the cornea
zaruhártya-problémák;
problems with the digestive system including: vomiting; bad breath (breath odour); difficulty swallowing (dysphagia); indigestion or heartburn (gastro-oesophageal reflux disease); blood in the stools (haematochezia); stomach discomfort; mouth ulcers or mouth blistering (stomatitis); discoloured teeth (tooth discolouration);
emésztőrendszeri problémák, beleértve: hányás; bűzös lehelet; nyelési nehézség; gyomorégés (a gyomorsav visszafolyása a nyelőcsőbe); vérszékelés; hasi panaszok; szájnyálkahártya fekélyek vagy hólyagok képződése a szájüregben; fogak elszíneződése;
problems with the eyes (including increased production of tears),
zemproblémák (beleértve a fokozott könnytermelést),
problems with the eyes including: bleeding in the eye (conjunctival haemorrhage); difficulty focussing or blurred vision (accommodation disorder, papilloedema or eye disorder); blindness; itchy eye (eye pruritus); increased tears (lacrimation increased); or visual disturbances;
zemproblémák, beleértve: vérzés a szemben (kötőhártya-bevérzés); fókuszálási nehézség vagy homályos látás; vakság; szemviszketés; fokozott könnyezés; vagy látási zavarok;
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)
zívizombetegség (kardiomiopátia);
problems with the nerves of your eye (optic neuritis)
zemidegbántalmak (látóideg-gyulladás)
problems with the nose and throat including: cough; runny nose (rhinorrhoea); dry throat; shortness of breath or difficulty breathing (dyspneoea); nasal congestion; painful breathing (painful respiration)
orr- és torokproblémák, beleértve: köhögés; orrfolyás; száraz torok; légszomj vagy nehézlégzés; orrdugulás; fájdalmas légzés;
problems with the nose, throat and sinuses, breathing problems when sleeping
orr-, torok-, arcüreg-problémák, légzési problémák alvás közben
Problems with the pen?
Az injekciós toll meghibásodása
problems with the skin, red or purple spots on the skin (petechiae), inflamed skin (dermatitis), hair loss,
bőrproblémák, vörös vagy lila foltok a bőrön (petehia), bőrgyulladás (dermatitisz), hajhullás,
Problems with the vein into which the medicine is given (including inflammation, formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue and skin around the injection site)
Az érrel, melybe a gyógyszer beadásra került, kapcsolatos problémák (ide értve a gyulladást, dudor képződését, a beadás helyén jelentkező duzzanatot, folyadék kiszivárgását a szövetekbe és a bőrbe a beadás környezetében)
Problems with wound healing
Sebgyógyulási zavarok.
problems with wound healing after surgery,
műtétet követő sebgyógyulási problémák,
Problems with wound healing after surgery.
Műtét után sebgyógyulási problémák.
problems with your blood pressure
vérnyomás probléma
problems with your blood sugar levels, whether too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia);
vércukorszint problémák, akár túl magas (mint cukorbetegség esetén), akár túl alacsony az (hipoglikémia),
Problems with your bones.
testalkatváltozás csontrendszeri problémák.
Problems with your brain and nerves such as inflammation of the central nervous system (encephalomyelitis), inflammation of nerves (neuritis) or a type of paralysis known as ‘Guillain- Barré Syndrome’.
Az agy vagy az idegek megbetegedései, pl. agyvelő- és gerincvelő-gyulladás (enkefalomielitisz), ideggyulladás (neuritisz) vagy egy Guillain-Barré szindrómaként ismert bénulásfajta.
Problems with your brain and nerves such as inflammation of the central nervous system (encephalomyelitis), inflammation of nerves (neuritis) or a type of paralysis known as ‘Guillain- Barré Syndrome’.
Az agyat és az idegeket érintő problémák, pl. a központi idegrendszer gyulladása (enkefalomielitisz), ideggyulladás (neuritisz), vagy a bénulás egy típusa, a Guillain-Barré szindróma.
problems with your digestion such as diarrhoea, nausea, vomiting and stomach pain,
emésztési problémák, mint hasmenés, émelygés, hányás, hasi fájdalom,
problems with your ear, bleeding from your ear underactivity of your thyroid gland
fülproblémák, vérzés a fülből a pajzsmirigy alulműködése
problems with your eyes or your eyesight or hearing,
zembetegségek vagy látás-, hallászavar,
Problems with your eyes – tell your doctor or nurse if you notice any problems with your eyes or changes to your vision.
Látással kapcsolatos problémák – Haladéktalanul értesítse kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha a szemével kapcsolatos bármilyen problémát vagy látászavart észlel.
problems with your eyesight or hearing severe skin rash or redness.
látás- vagy hallászavar súlyos bőrkiütés vagy bőrvörösség.
problems with your eyesight or hearing, severe skin rash or redness.
látás- vagy hallászavar súlyos bőrkiütés vagy bőrvörösség.
problems with your eyesight or hearing, severe skin rash or redness.
látás- vagy hallászavar, súlyos bőrkiütés vagy bőrvörösség.
problems with your heart and circulation
zív- és keringési rendellenességeket észlel,
problems with your heart or circulatory system as there is only limited experience in patients with serious problems of this type.
keringési vagy szívproblémák, mivel csak korlátozott számú tapasztalat áll rendelkezésre az ilyen típusú súlyos problémákkal kapcsolatban.
Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
Szívritmuszavar, mint pl. túl gyors, illetve túl lassú szívverés
Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
Szívveréssel kapcsolatos problémák, pl. gyors, vagy lassú szívverés.
Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
zívritmuszavar, mint pl. túl gyors, illetve túl lassú szívverés
Problems with your heartbeat such as slow heartbeat
zívritmuszavar, mint pl. túl gyors, illetve túl lassú szívverés
Problems with your heartbeat such as slow heartbeat
zívritmuszavar, mint pl. túl lassú szívverés
Problems with your liver (elevated transaminases, hyperbilirubinemia);
májproblémák (emelkedett transzaminázszintek a vérben, emelkedett bilirubinszint a vérben);
problems with your liver including chronic hepatitis B or C as there is only limited experience in patients with liver problems.
májproblémák, beleértve a krónikus B vagy C hepatitisz (májgyulladás) fertőzést, mivel korlátozottan áll rendelkezésre tapasztalat olyan betegekről, akiknek májproblémáik vannak.
Problems with your lungs including swelling and fluid accumulation, which may cause breathing problems
Légzési problémák, beleértve a tüdőödémát és folyadékfelhalmozódást.
Problems with your nerves – you may notice numbness, tingling or burning in your hands, feet, legs or arms, reduced sensation or weakness with movement (peripheral neuropathy).
Idegrendszeri problémák – a kezek, a lábak, a lábszárak vagy a karok zsibbadását, bizsergését vagy égető érzését, csökkent érzékelést vagy végtaggyengeséget tapasztalhat (perifériás neuropátia).
problems with your nervous system including involuntary muscle contractions (clonus); distorted sense of taste (dysgeusia); decrease in sense of taste (hypogeusia); decreased feeling of sensitivity, especially in the skin (hypoaesthesia); alteration in the nerve functions in the arms and legs (neuropathy peripheral); blood clot in the transverse sinus (transverse sinus thrombosis);
idegrendszeri problémák, beleértve az önkéntelen izomrángásokat; ízérzészavar; az ízérzékelés csökkenése; érzéscsökkenés, különösen a bőrön; az idegi funkciók változása a karokban és a lábakban; vérrög a koponyacsont vénás öblében;
problems with your parathyroid gland
mellékpajzsmirigy működési zavara
problems with your parathyroid gland
mellékpajzsmirigy működési zavara,
Problems with your sight or hearing
Látás- vagy hallászavar esetében
problems with your urine
problémák a vizelettel
Procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.
Prokainamid, amit szívritmuszavar kezelésére alkalmaznak.
procedural
beavatkozással kapcsolatos
Procedural Complication:
Beavatkozással kapcsolatos szövődmény:
Procedural haemorrhage
Orvosi beavatkozást követő vérzés
Procedural hypotension
A beadási eljárás során jelentkező hypotonia
Procedural nausea
Elesés Beavatkozás okozta hányinger
Procedural pain
a beavatkozással kapcsolatos fájdalom
Procedural pain
Fájdalom az eljárás során
Procedural site haemorrhagei
Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Procedural site reaction
A beavatkozás helyén fellépő reakció
Procedure
Az elkészítés módja:
procedure
kezelés típusa