natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.
Ez a humanizált monoklonális ellenanyag 95%-ban humán, 5%-ban pedig murin antitest szekvenciákat tartalmaz.
This hurts less than pushing the needle in slowly.
Ez kevésbé fájdalmas, mint a tű lassú beszúrása.
This hypertrophy does not seem to be linked to any pathology and was observed to be reversible upon discontinuation of the treatment.
Ez a szerv- megnagyobbodás nem tekinthető kórosnak, és a kezelés megszakításával reverzibilis elváltozásnak mutatkozott.
This hypertrophy does not seem to be linked to any pathology and was observed to be reversible upon discontinuation of the treatment.
Ez a szerv-megnagyobbodás nem tekinthető kórosnak, és a kezelés megszakításával reverzibilis elváltozásnak mutatkozott.
This imbalance did not occur at one month: 2.0% versus 2.1% for ticagrelor patients with and without CHF history respectively; and 3.8% versus 1.4% with clopidogrel.
Ez a különbség nem jelentkezett 1 hónap múlva: sorrendben 2,0% a ticagrelort kapó olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében szerepelt krónikus szívelégtelenség, illetve 2,1% azoknál, akiknél az nem szerepelt, míg ugyanez a klopidogrélt kapó betegeknél sorrendben 3,8%, illetve 1,4% volt.
This immunity is passed onto the sow’s piglets through her colostrum.
Ezt a védettséget a koca a föcstejen keresztül adja át a malacainak.
This improvement in objective measures (superficial and parabasal cells and pH) were sustained in ospemifene treated women in a long-term study of up to 52 weeks.
Az objektív mutatók (szuperficiális és parabazális sejtek, valamint a pH) javulása fennmaradt az ospemifennel kezelt betegeknél az 52 hetes hosszú távú vizsgálatban.
This improves energy production in the cow’s body and reduces the level of ketones in the blood.
Ezáltal javítja az energiatermelést a tehén szervezetében, és csökkenti a vér ketonszintjét.
This improves the effectiveness of interleukin-2, a medicine that stimulates the immune system to attack cancerous cells.
Ez fokozza az interleukin-2 – egy, az immunrendszert a daganatsejtek megtámadására ösztönző gyógyszer – hatékonyságát.
This improves the symptoms of the disease.
Ez javítja a betegség tüneteit.
This in turn may alter how well the medicine works and its safety.
Emiatt a gyógyszer esetleg kevésbé lesz hatásos és biztonságos.
This incidence of seizure, along with incidence of seizure in subjects receiving naltrexone / bupropion at the time of interim analysis in a large, ongoing cardiovascular outcomes trial, is no higher than the seizure rate with bupropion as a single agent at approved doses.
Ez a görcsroham-incidencia, valamint egy nagy esetszámú, folyamatban lévő, cardiovascularis kimeneteleket értékelő vizsgálat időközi elemzésekor a naltrexon/bupropion-kombinációval kezelt vizsgálati alanyoknál kapott görcsroham-incidencia nem magasabb a bupropion egyedüli szerként, engedélyezett adagokban történő alkalmazása mellett tapasztalt görcsroham-gyakoriságnál.
This included 202 reports that described the effects of Cystadane, given at a variety of doses, on homocysteine levels in homocystinuria patients of various ages.
Ebben 202 jelentés szerepelt, amelyek a különböző adagokban adott Cystadane-nak a homocisztein szintjére gyakorolt hatásait írták le, különböző korú homociszteinuriás betegeknél.
This included one study in 4,561 adults, which looked at the ability of Arepanrix H5N1 to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity’) against this H5N1 strain, and one study comparing it with Pandemrix H5N1.
Ezek között szerepelt egy 4561 felnőtt részvételével végzett vizsgálat, amely az Arepanrix H5N1-nek a fenti H5N1 törzs elleni ellenanyag- termelést kiváltó képességére („immunogenitás”) irányult, egy vizsgálat pedig az Arepanrixot a Pandemrix H5N1-gyel hasonlította össze.
This includes 250 patients treated with ofatumumab alone (in patients with relapsed or refractory CLL) and 261 patients treated in combination with an alkylating agent (in patients with previously untreated CLL who are inappropriate for a fludarabine-based therapy).
Ez 250, ofatumumab monoterápiával kezelt (relabált vagy refrakter), valamint 261, alkilezőszerrel kombinációban kezelt (korábbi kezelésben nem részesült, fludarabin-alapú terápiára nem alkalmas) CLL-es beteget foglal magában.
This includes 426 treatment-experienced patients and 360 treatment-naïve patients who received the recommended dose 300 mg twice daily and a further 588 treatment-experienced and treatment-naïve patients who received 300 mg once daily for at least 24 weeks.
Ezek közül 426, korábban már kezelésben részesült beteg és 360, korábban kezelésben még nem részesült beteg az ajánlott, napi kétszeri 300 mg-os dózist kapta és további 588, korábban már kezelésben részesült, valamint korábban kezelésben még nem részesült beteg napi egyszeri 300 mg-os dózist kapott.
This includes 426 treatment-experienced patients and 360 treatment-naïve patients who received the recommended dose 300 mg twice daily and a further 588 treatment-experienced and treatment-naïve patients who received 300 mg once daily.
Ezek közül 426, korábban már kezelésben részesült beteg és 360, korábban kezelésben még nem részesült beteg az ajánlott, napi kétszeri 300 mg-os dózist kapta, és további 588, korábban már kezelésben részesült, valamint korábban kezelésben még nem részesült beteg napi egyszeri 300 mg-os dózist kapott.
This includes adults also infected with clinically stable HIV (Human Immunodeficiency Virus).
Olyan felnőttek is közéjük tartoznak, akik klinikailag stabil HIV- (humán immundeficiencia vírus – emberi immunhiányos állapotot előidéző vírus) fertőzésben is szenvednek.
This includes all adverse drug reactions which occurred during dabigatran therapy.
Ez magában foglalt minden olyan reakciót, ami a dabigatrán kezelés alatt fordult elő.
This includes all bleeding events, which occurred during dabigatran etexilate therapy.
Ide tartozik minden, a dabigatrán etexilát kezelés alatt előforduló vérzéses esemény.
This includes any medicines without a prescription.
Ez a vény nélkül vásárolt gyógyszerekre is vonatkozik.
This includes any other medicines obtained without a prescription, such as vitamins and herbal medicines.
Ezek közé tartozik minden, vény nélkül kapható gyógyszer, mint például a vitaminok és a gyógynövénykészítmények is.
This includes any possible effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side effect not listed in the leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leafl et.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet,.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Egyéb mellékhatások felsorolása Nem gyakori mellékhatások
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhaásokra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik (Lásd 4. pont).
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. .
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik..
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozikt.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt mellékhatásokra is vonatkozik.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Lehetséges mellékhatások
This includes any possible side effects not listed in this leaflet. .
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possible side- effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes any possibleside effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This includes avoiding storage at temperatures exceeding 30°C, and not exceeding a 28 day period where the average storage temperature for the product is below 25°C (but above 2°C - 8°C).
Ez magában foglalja, hogy kerülni kell a 30°C-ot meghaladó hőmérsékleten történő tárolást, valamint, hogy a 25°C alatti (de 2 – 8°C fölötti) átlagos tárolási hőmérséklet nem haladhatja meg a 28 napot.
This includes certain medicines used to:
Ezen gyógyszerek közé tartoznak:
This includes co-administration with medicinal products that reduce dolutegravir exposure (e.g. magnesium/ aluminium-containing antacid, iron and calcium supplements, multivitamins and inducing agents, etravirine (without boosted protease inhibitors), tipranavir/ritonavir, rifampicin, St. John’s wort and certain anti- epileptic drugs) (see section 4.5).
Ilyen tényező a dolutegravir-expozíciót csökkentő gyógyszerek együttes alkalmazása (pl. magnézium/alumínium tartalmú antacidok, vas- és kalcium-pótló készítmények, multivitaminok és indukáló hatású szerek, etravirin (emelt dózisú proteázgátlók nélkül), tipranavir/ritonavir, rifampicin, közönséges orbáncfű és egyes antiepileptikumok) (lásd 4.5 pont).
This includes conditions called angulation, Peyronie’s disease and cavernosal fibrosis.
Ilyenek: a megtörés, Peyronie-betegség és a barlangos testek hegesedése.
This includes data from two placebo-controlled studies, three open-label studies, three compassionate-use subjects and postmarketing reports.
Ez két placebo-kontrollos és három nyílt elrendezésű vizsgálat betegeinek adatait, három, a gyógyszert méltányossági program keretében alkalmazó beteg adatait, valamint forgalomba hozatal utáni beszámolók adatait tartalmazza.
This includes exposure to STELARA in the controlled and non-controlled periods of the clinical studies for at least 6 months or 1 year (4,105 and 2,846 patients respectively with psoriasis, psoriatic arthritis or Crohn’s disease) and exposure for at least 4 or 5 years (1,482 and 838 patients with psoriasis respectively).
Ebbe beletartoznak a legalább 6 hónapos vagy 1 éves klinikai vizsgálatok kontrollos és nem kontrollos periódusaiban történt STELARA-expozíciók (4105 psoriasisban, arthritis psoriaticában és 2846 Crohn-betegségben szenvedő beteg), és a legalább 4 vagy 5 éves expozíciók is (sorrendben 1482 és 838 psoriasisban szenvedő beteg).
This includes herbal medicines and other medicines bought without a prescription.
Ez a gyógynövénykészítményekre, illetve a vény nélkül kapható gyógyszerekre is vonatkozik.
This includes herbal medicines and other medicines you’ve bought without a prescription.
Ez vonatkozik a gyógynövény készítményekre és az egyéb, vény nélkül kapható gyógyszerekre is.
This includes in particular:
Ez különösen vonatkozik az alábbiakra:
This includes in particular: other iron chelators, which must not be taken with EXJADE, antatacids (medicines used to treat heartburn) containing aluminium, which should not be taken at the same time of day as EXJADE,
Név szerint ide tartozik: egyéb, a vassal kelátot képző vegyületek, amelyeket tilos az EXJADE-dal szedni. alumíniumtartalmú savkötők (a gyomorégés kezelésére alkalmazott gyógyszerek), amelyeket nem szabad az EXJADE-dal azonos napszakban szedni.
This includes increase in the number of red blood cells and in the number of platelets.
Ilyen a vörösvérsejteken kívül a vérlemezkék számának az emelkedése.
This includes information on storage procedures, since incorrect storage after reconstitution can cause increased levels of activated NovoThirteen, thereby increasing the risk of thrombosis (formation of blood clots in the blood vessels), and information on administration procedures, since the factor XIII concentration in NovoThirteen is different from other factor XIII- containing medicines.
Ebbe beletartoznak a tárolási eljárásokra vonatkozó információk, mivel az elkészítés utáni helytelen tárolás megnövelheti az aktivált NovoThirteen szintjét és ezáltal a trombózis (véralvadék képződése a vérerekben) kockázatát; továbbá ide tartoznak az adagolási eljárásokra vonatkozó információk is, mivel a NovoThirteen-ben található XIII-as faktor koncentrációja eltér az egyéb, XIII-as faktort tartalmazó gyógyszerekétől.
This includes interventions for which any bleeding that occurs is expected to be minimal, non-critical in its location or easily controlled.
Ezek közé olyan beavatkozások tartoznak, amelyeknél bármilyen előforduló vérzés várhatóan minimális, nem kritikus és könnyen kontrollálható.
This includes medicines and herbal products obtained without a prescription.
Ez magában foglalja a vény nélkül kapható gyógyszereket és gyógynövénykészítményeket is.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Ebbe beleértendők a vény nélkül kapható gyógyszerek és a gyógynövény-készítmények is.
This includes medicines obtained without a prescription or even over-the-counter medicines, such as vitamins, dietary supplements or herbal medicines.
Ezekbe beletartoznak a vény nélkül kapható, illetve nem gyógyszertári készítményeket is, úgymint vitaminok, étrend-kiegészítők vagy gyógynövénykészítmények.
This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
Ezek közé tartoznak a vény nélkül kapható gyógyszerek és a gyógynövénykészítmények is.
This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
Ezek közé tartoznak a vény nélkül kapható készítmények és a gyógynövénykészítmények is.
This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines.
Ezek közé tartoznak a vény nélkül kapható készítmények és gyógynövénykészítmények is.
This includes medicines without a prescription and herbal medicines.
Ezek közé tartoznak a vény nélkül kapható gyógyszerek és a gyógynövénykészítmények is.
This includes multiple sclerosis, Guillain-Barre syndrome, if you have fits or have been diagnosed with ‘optic neuritis’.
Ilyen például a sclerosis multiplex, a Guillain-Barre- szindróma, ha Önnek szokott görcsrohama lenni, vagy látóideg-gyulladást állapítottak meg Önnél.
This includes multiple sclerosis, Guillain-Barre syndrome, if you have fits or have been diagnosed with ‘optic neuritis’.
Ilyen például a sclerosis multiplex, a Guillain-Barre-szindróma, ha Ö nnek szokott görcsrohama lenni, vagy látóideg-gyulladást állapítottak meg Ö nnél.
This includes pneumonia that you catch when on a machine that helps you breathe.
Ezek közé tartozik az a tüdőgyulladás is, amit gépi lélegeztetés során kaphat el.
This includes sedatives (such as anxiolytics, hypnotics, antipsychotics, H1 anti-histamines, opiate derivatives and barbiturates).
Ide tartoznak a nyugtatók (például szorongáscsökkentők, altatók, antipszichotikumok, H1–antihisztaminok, opiát származékok és barbiturátok);
This includes small- and medium-sized breeds up to and including eight months of age, large breeds up to one year of age and giant breeds up to 18 months of age.
Ez a kis és közepes méretű fajtákra, legfeljebb nyolc hónapos korig, a nagytermetű fajtákra egy éves
This includes some cases of inflammation of the liver (hepatitis), which can be sudden and intense (fulminant hepatitis) and liver failure, which can be both fatal.
Ezek közé tartozik a májgyulladás (hepatitisz), ami lehet hirtelen kialakuló és igen súlyos (fulmináns májgyulladás) és májelégtelenség – ez mindkettő halálos kimenetelű is lehet.
This includes some cases of inflammation of the liver (hepatitis), which can be sudden and intense (fulminant hepatitis), and liver failure, which can be both fatal.
Ezek közé tartozik a májgyulladás (hepatitisz), ami lehet hirtelen kialakuló és igen súlyos (fulmináns májgyulladás) és májelégtelenség – ez mindkettő halálos kimenetelű is lehet.
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access program, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Ezek közé spontán esetismertetések, valamint folyamatban lévő vizsgálatokból, kiterjesztett gyógyszerhozzáférési programokból, klinikai farmakológiai vizsgálatokból és nem engedélyezett indikációkban folytatott, feltáró jellegű vizsgálatokból jelentett súlyos nemkívánatos események tartoznak.
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programs, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Ezek közé spontán esetismertetések, valamint folyamatban lévő vizsgálatokból, kiterjesztett gyógyszerhozzáférési programokból, klinikai farmakológiai vizsgálatokból és nem engedélyezett indikációkban folytatott, feltáró jellegű vizsgálatokból jelentett súlyos nemkívánatos események tartoznak.
This includes the signs and symptoms you need to look out for (fever or infection, bruising or bleeding).
Ezek közé olyan panaszok és tünetek tartoznak, amelyeket figyelnie kell (láz vagy fertőzés, véraláfutás vagy vérzés).
This includes: acetyl salicylic acid and non-steroidal anti-inflammatories (NSAIDs) such as ibuprofen or naproxen
Ezek közé tartoznak: acetilszalicilsav és nem szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID-ok), mint például az ibuprofen vagy a naproxén.
This includes: antacids (such as aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate).
Ezek közé tartoznak: a savkötők (például alumínium-/magnézium-hidroxid vagy kalcium-karbonát).
This includes: eating a balanced diet rich in calcium and vitamin D
Ez abból áll, hogy: kiegyensúlyozott diétát tart, mely kalciumban és D-vitaminban gazdag,
This includes: eating a balanced diet rich in calcium and vitamin D
Ez abból áll, hogy: kiegyensúlyozott diétát tart, mely kálciumban és D-vitaminban gazdag,
This includes: medicines known to reduce the activity of an enzyme called ‘CYP1A2’.
Ezek közé az alábbiak tartoznak: a „CYP1A2”-nek nevezett enzim aktivitását ismerten csökkentő gyógyszerek.
This includesany possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
This incompatibility has to be considered during the preparation and administration of Torisel.
Ezt figyelembe kell venni a Torisel elkészítése és alkalmazása során.
This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.
Ez lehetővé teszi terápiás FSH- koncentrációk elérését.
This increase in haemoglobin concentration was demonstrated to be clinically and statistically non-inferior to imiglucerase (mean treatment difference of change from baseline to 9 months [velaglucerase alfa – imiglucerase]: 0.135 g/dl).
A hemoglobin-koncentráció említett növekedéséről bebizonyosodott, hogy klinikailag és statisztikailag nem marad el az imigluceráz esetében megfigyelttől (a vizsgálat megkezdése és a 9. hónap között a kezelésnek tulajdonítható átlagos különbség [velagluceráz-alfa – imigluceráz]: 0,135 g/dl).
This increase is not considered clinically relevant (see sections 4.2 and 4.4).
Ez az emelkedés nem tekinthető klinikailag jelentősnek (lásd 4.2 és 4.4 pontok).
This increase is not considered clinically relevant.
Ez a növekedés nem tekinthető klinikailag jelentősnek.
This increase is not considered clinically relevant. (For patients with renal impairment: see section 4.4).
Ez a növekedés nem tekinthető klinikailag jelentősnek. (Vesebetegség esetén lásd a 4.4 pontot.)
This increase is not considered clinically relevant. (For patients with renal impairment: see section 4.4).
Ez a növekedés nem tekinthető klinikailag jelentősnek. (Vesekárosodásban szenvedő betegek esetében: lásd 4.4 pont).
This increase is not considered to be clinically relevant and does not necessitate dose adjustment of tenofovir disoproxil fumarate.
A plazmakoncentráció emelkedését nem tartják klinikailag relevánsnak és nincs szükség a tenofovir-dizoproxil-fumarát dózisának módosítására.
This increase is not considered to be clinically significant given the inherent pharmacokinetic variability of ospemifene.
Ez a növekedés nem tekinthető klinikailag jelentősnek az ospemifen velejáró farmakokinetikai variabilitását figyelembe véve.
This increase raised concerns because age above 35 years is a risk factor of venous thromboembolic events.
Ez a növekedés aggályokat vetett fel, mivel a 35 év feletti életkor a vénás thromboembóliás események egyik rizikófaktora.
This increased incidence was comparable between patients treated with ranibizumab and Eylea.
A gyakoribb előfordulás összehasonlítható volt a ranibizumabbal és az Eylea-val kezelt betegek között.
This increased risk for toxicity based on CD4 count thresholds has not been detected in patients with undetectable (i.e. < 50 copies/ml) plasma viral load.
A toxicitás fokozott kockázatának CD4 számhoz kapcsolható küszöbértéke nem volt kimutatható azoknál a betegeknél, akiknél nem mérhető a plazma vírusterhelése (i.e. < 50 kópia/ml).
This increased risk for toxicity based on CD4 count thresholds has not been detected in patients with undetectable (i.e. < 50 copies/ml) plasma viral load.
A toxicitás fokozott kockázatának CD4 számhoz kapcsolható küszöbértéke nem volt kimutatható azoknál a betegeknél, akiknél nem mérhető a plazma vírusterhelése (i.e. <50 kópia/ml).
This increased risk was seen in the elderly (≥ 75 years).
Ezt a fokozott kockázatot időseknél észlelték (≥ 75 év).
This increases the ability of the immune system to kill cancer cells.
Ez segíti az immunrendszert a daganatos sejtek elpusztításában.
This increases the activity of certain brain cells called ‘histamine neurons’, which are important for keeping the body awake.
Ez fokozza bizonyos agyi sejtek, az úgynevezett „hisztamin neuronok” aktivitását, amelyek fontosak a szervezet ébrentartásához.
This increases the levels of lopinavir in the blood, allowing a lower dose of lopinavir to be used for the same antiviral effect.
Ez növeli a lopinavir vérszintjét, ami lehetővé teszi, hogy ugyanaz az antivirális hatás kisebb lopinavir adaggal legyen elérhető.
This increases your risk of developing Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome or OHSS.
Ez fokozza a petefészek hyperstimulációs tünetegyüttes, vagyis OHSS kialakulásának kockázatát.
This increases your risk of developing Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome or OHSS.
Ezért megnöveli a petefészek hiperstimulációs szindróma, más néven OHSS kialakulásának veszélyét.
This indicates minimal risk of drug-drug interactions by displacement from binding sites during concomitant administration of other substances.
Ez arra utal, hogy a kötődési helyekről való leszorítás útján keletkező gyógyszer-gyógyszer kölcsönhatás kockázata minimális az egyéb gyógyszerekkel történő együttes alkalmazás esetén.
This indicates that Exjade may not have been as effective as the comparator medicine.
Ez azt jelzi, hogy az Exjade valószínűleg kevésbé hatásos, mint a komparátor készítmény.
This indicates that Prolia should not alter the pharmacokinetics of medicinal products metabolized by CYP3A4.
Ez azt jelzi, hogy a Prolia nem változtatja meg azoknak a gyógyszereknek a farmakokinetikáját, melyek a CYP3A4 által metabolizálódnak.
This indicates the injection is almost
Ez azt jelzi, hogy az injekció beadása majdnem befejeződött.
This indicates the pen is defective and you must use a new one.
Tartsa távol az injekciós tollat a szennyeződéstől, portól és mindenfajta folyadéktól.