natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1PK parameters derived from noncompartmental analysis are presented in Geometric Mean (95% CI)
1 A nem-kompartmentális elemzésből származó PK paraméterek mértani átlagok (95%-os CI)
1Produced in chick-embryo cells
1Csirkeembrió sejtekben előállított.
1produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1 E. coli sejtekben rekombináns DNS-technológiával létrehozva
1Produced in human diploid (MRC-5) cells
1 Emberi diploid (MRC-5) sejtekben előállítva
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1Humán diploid (MRC-5) sejtkultúrán előállított
1Q 2017
III. negyedév
1Responder patients are those with no absolute decline greater than 5% or greater than 10% in FVC % predicted, depending on the threshold and with an FVC evaluation at 52 weeks.
1 Reszponderek azok a betegek, akiknél a FVC %-os értékében bekövetkező abszolút csökkenés nem nagyobb mint 5% vagy nem nagyobb mint 10%, a küszöbértéktől függően, és a FVC értékelését az 52. héten elvégezve.
1See section Description of selected adverse reactions
1 Lásd az „Egyes kiválasztott mellékhatások leírása” pontot
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a HI-titer  1:40 volt;
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a HI titer  1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a hemagglutináció-gátlás (HI) titer  1:40 volt
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a hemagglutináció-gátlás (HI) titere  1:40 volt
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a HI-titer  1:40 volt
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1 szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a hemagglutináció-gátlás (HI) titere  1:40 volt;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
1 szeroprotekciós arány: azon személyek aránya, akiknél a haemagglutináció-gátlás (HI)-titer  1:40; 2 szerokonverziós arány: azon személyek aránya, akik az oltást megelőzően szeronegatívak voltak és protektív posztvakcinációs titerük  1:40 volt, vagy azok, akik az oltást megelőzően szeropozitívak voltak és a titer-emelkedésük 4-szeres volt;
1st administration:
Az első injekció beadása:
1st appearance
1. megjelenés
1st appearance
Toxicitás fokozatok
1st dosage step (0.25 ml) for treatment days 1, 3, 5 Part of a titration pack.
Az 1. adagolási lépés (0,25 ml), amely a kezelés 1., 3. és 5. napján alkalmazandó A dózistitrálási csomag része.
1st Dose 2nd Dose
1. dózis
1st Dose 2nd Dose
1. dózis 2. dózis
1st Dose 2nd Dose
2. dózis
1st Dose 2nd Dose 1st Dose 2nd Dose
1. dózis 2. dózis 1. dózis 2. dózis
1st dose level reduction
1. dózsiszint csökkentés
1st infusion
1. infúzió
1st injection: 10 mg/kg,
1. injekció: 10 mg/kg,
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
1. oltás: 1 hónapos életkortól védettséggel nem rendelkező állatokban (vagy 2,5 hónapos életkortól védett tehéntől született fiatal állatokban).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
1. oltás: 1 hónapos életkortól védettséggel nem rendelkező állatokban (vagy 2,5 hónapos életkortól védett anyajuhtól született fiatal állatokban).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young cattle and sheep born to immune animals).
1. oltás: védettséggel nem rendelkező állatok esetén 1 hónapos életkortól (vagy immunizált állattól született borjak és bárányok esetén 2,5 hónapos életkortól).
1st occurrence of any grade 2 or 3 AE
Bármely 2-es vagy 3-as fokozatú nemkívánatos esemény első megjelenése
1st occurrence of any grade 4 AE
Bármely 4-es fokozatú nemkívánatos esemény első megjelenése
1st occurrence of QTc>500 ms during treatment and change from pre-treatment value remains <60 ms
A QTc értéke először haladja meg az 500 ms- ot a kezelés során és a kezelés előtti értékhez képest történő változás 60 ms alatt marad
1st occurrence: 40 mg
1. megjelenés: 40 mg
1st scheme – vaccination against equine influenza:
program – lóinfluenza elleni vakcinázás:
1st treatment
1. kezelés
1st week
1. hét
1st year
első év
1The correlation between macrolide MICs and clinical outcome is weak for H. influenzae.
1 H. influenzae esetén gyenge a korreláció a makrolid MIC-- értékek és a klinikai kimenetel között.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1Az inzulin adagolási rendek (beleértve a rövid hatású, az intermedier és a bazális inzulinokat) emelése csak akkor volt megengedett, ha a betegek megfeleltek az előre meghatározott éhomi plazma glükóz kritériumoknak.
1x 1,000 doses
1x 1.000 adag
1x 10,000 doses
1x 10.000 adag
1x 2,500 doses
1x 2.500 adag
1x 5,000 doses
1x 5.000 adag
1x 500 doses
1x 500 adag
1x30 tablets
1x30 tabletta
1x50 tablets
1x50 tabletta
1ère Avenue 2065 M L.I.D 06516 Carros
1ére Avenue 2065m L.I.D.
1ère avenue 2065 m – L.I.D 06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D 6516 Carros
1ère avenue 2065 m – LID
I-20142 Milano
1ère avenue 2065 m – LID–
1ère avenue – 2065 m – LID
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
06516 – CARROS - Franciaország
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue – 2065 m – L.I.D.,
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 A „somnolentia” kifejezés vonatkozik az aluszékonyságra és a szedációra.
2 % of subjects with titre ≥1:28
2 ≥1:28 titert elért alanyok százalékos aránya
2 %), the WHO Functional Class was unknown.
IV. (16/267, 6%) stádiumban; néhány beteg esetében (5/267, 2%) a WHO funkcionális beosztása szerinti stádium ismeretlen volt.
2 (2 x 1) vials (multipack)
2 (2 x 1) darabos kiszerelés (gyűjtőcsomagolás)
2 (2 x 1) vials + 2 (2 x 1) syringes (multipack)
2 (2 x 1) injekciós üveg + 2 (2 x 1) injekciós fecskendő (gyűjtőcsomagolás)
2 (automatic day 14 increase)
2 (14. napi automatikus emelés)
2 (Moderate tracer uptake)
2 (Mérsékelt radioaktív jelölőanyag- halmozás)
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2. – Nyissa fel a Betaferon injekciós üveget, és tegye le az asztalra.
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 1000 mg az 1. napon + 500 mg a 8. napon; DUR001-303 számú vizsgálat alanyai, akik értékelhető farmakokinetikai mintával rendelkeznek.
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 A szérum neutralizáló ellenanyag-titer négyszeres növekedése
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 Négyszeres emelkedés a szérum neutralizáló ellenanyag-titerben;
2 additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy
2 további, a brinzolamid monoterápia esetében megfigyelt mellékhatások
2 additional adverse reactions observed with timolol monotherapy
2 További, a monoterápiaként alkalmazott timolol esetében megfigyelt mellékhatások
2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
2A kiindulási értékhez igazított, a kiindulási értéktől mért változás igazított átlaga (ANCOVA).
2 Administration every 3 to 4
2 Beadás 3 - 4 hetente
2 Administration every 3 to 4
2 Beadás 3–4 hetente
2 Administration every 3 to 4 week
2 Beadás 3 - 4 hetente
2 ADRs derived only during post-marketing
2 Mellékhatások, amelyek csak a forgalomba hozatal utáni tapasztalatokból származnak
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2AlPO4-hez kötött 0,32 milligram Al3+
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2AlPO4-hez kötött 0,32 milligramm Al3+
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 alumínium-hidroxidon adszorbeálva (0,5 mg Al3+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 víztartalmú alumínium-hidroxidhoz adszorbeálva (körülbelül 0,25 milligramm Al3+)
2 adsorbed on aluminium phosphate 0.37 mg Al3+ 3 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3élesztősejten (Sacharomyces cerevisiae) rekombináns DNS technológiával előállított
2 Adsorbed on aluminium phosphate 0.37 milligrams Al3+
2 Alumínium-foszfáthoz kötött Összesen: 0,37 mg Al3+
2 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.15 mg Al3+)
2 amorf alumínium-hidroxifoszfát-szulfátra adszorbeált (0,15 mg Al3+)
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Az Ultibro Breezhaler-rel és legalább az egyik összetevőjével észlelt mellékhatás.
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Az Ulunar Breezhaler-rel és legalább az egyik összetevőjével észlelt mellékhatás.
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2 A Xoterna Breezhaler-rel és legalább az egyik összetevőjével észlelt mellékhatás.
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 A Brimica Genuair alkalmazása során megfigyelt, és legalább az egyik összetevő alkalmazási előírásában jelentett mellékhatások
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 A Duaklir Genuair alkalmazása során megfigyelt, és legalább az egyik összetevő alkalmazási előírásában jelentett mellékhatások
2 alcohol
2 alkoholos törlőkendő
2 alcohol swabs
2 alkoholos törlőkendő
2 alcohol swabs
2 alkoholos törlőkendő,
2 Alcohol swabs
2 db alkoholos törlő
2 alcohol swabs
2 db alkoholos törlőkendő
2 alcohol swabs
2 db törlőkendő
2 alcohol swabs for single use
2 db alkoholos törlő egyszeri használatra
2 alcohol swabs for single use
2 db egyszer használatos alkoholos törlőkendő
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 db alkoholos törlő a bőr és az injekciós üveg tisztítására
2 alcohol wipes
2 alkoholos törlő
2 alcohol wipes.
2 alkoholos törlő
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Az összes randomizált beteg, akinek a teljes sebzáródással kapcsolatos adata rendelkezésre állt.
2 aluminium
2 alumínium fólia/PVC
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
2 Az anaemia gyakori és a bőrelszíneződés (fokozott pigmentáció) nagyon gyakori volt, amennyiben az emtricitabint gyermekeknél alkalmazták (lásd 4.8, Gyermekek pont).
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 Mint alsó konfidencia határ (p=0,95)
2 As reported in the post-marketing surveillance of Abraxane.
2 Az Abraxane forgalomba hozatala utáni megfigyelés során érkezett jelentések alapján.
2 Autoclicks pre-filled pen + 2 alcohol wipes
2 AutoClicks előretöltött toll+ 2 alkoholos törlő
2 Based on a Log-rank test.
2 Lograng-próbán alapul.
2 Bendamustine is given intravenously on Days 1 and 2 of all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day
2 A bendamusztint intravénásan kell adni 90 mg/m2/nap dózisban, minden kezelési ciklus 1, és 2. napján
2 blister cards of 3 pipettes
2 bliszter 3 pipetta bliszterenként
2 bottles of 1 ml
2x1 ml üveg
2 bottles of 180 tablets with outer carton
2 db 180 tablettás üveg külső dobozzal
2 bottles of 360 tablets with outer carton
2 db 360 tablettás üveg külső dobozzal
2 capsules
kapszula
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 db kapszula reggel és 2 db kapszula este
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 kapszula reggel és 2 kapszula este
2 carton
2 dobozt tartalmazó
2 cartridges
2 patron
2 cartridges
Kezdőcsomag 2 patron
2 clean glasses
2 tiszta pohár.
2 Common in dialysis
2 Gyakori dialízis esetén
2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
2 tetanus toxoid hordozófehérjéhez konjugálva 5-10 mikrogramm
2 Cytogenetic response criteria:
2Cytogenetikai válasz kritériumai:
2 D-78467 Konstanz Germany
2 D-78467 Konstanz Németország
2 Derived values are presented.
2 Számított értékek.
2 Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling
2 A dózisajánlások farmakokinetikai modellezésen alapulnak
2 doses (1 ml)
2 adag (1 ml)
2 doses (week 0 and week 4)
2 adag (0. és 4. héten)
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
2 dózis 2 hét különbséggel, emlékeztető dózis 1 év után
2 doses 7-11 days apart
2 dózis 7–11 nap különbséggel
2 doses of IMVANEX
2 adag IMVANEX
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
2 db többször használatos adagoló fecskendő (5 ml).
2 drinking straws
Két szívószál.
2 e.g.
2 pl.
2 egg infective dose 50%
2 50%-os tojás fertőző adag (EID50)
2 egg infective dose 50%.
2 50%-os tojás fertőző adag (EID50)
2 Estimated median survival
2 A túlélés becsült középideje
2 Estimated median survival
2A túlélés becsült középideje
2 Estimated median survival
2Becsült túlélés középideje
2 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 Az EUCAST nem határozott meg a fajtól független határértékeket az anidulafungin tekintetében.
2 Excludes asthenia and anorexia; asthenia and Grade 3 anorexia do not require dose adjustment.
Az asthenia és a 3. fokú anorexia nem igényel dózismódosítást.
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2Topotekánnal kezelt betegeknél sepsis miatti halálesetekről számoltak be (lásd 4.4 pont).
2 film-coated tablets
2 filmtabletta
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets
2 db filmtabletta 4 db filmtabletta 8 db filmtabletta
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 10 film-coated tablets
2 filmtabletta 4 filmtabletta 8 filmtabletta 10 filmtabletta
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated tablets
2 db filmtabletta 4 db filmtabletta 8 db filmtabletta 12 db filmtabletta
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated-tablets
2 filmtabletta 4 filmtabletta 8 filmtabletta 12 filmtabletta
2 filter transfer devices, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set, and 1 protective mat.
2 db szűrős áttöltő eszköz, 1 db 10 ml-es eldobható fecskendő, 1 db vénapunkciós készlet, és 1 db védőalátét.
2 Flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 IU/ml guinea pig serum in the Ph.Eur. potency test
2Flokkulációs equivalens; megfelel ≥ 30 NE/ml tengerimalac szérum titernek a Ph.Eur. hatékonysági vizsgálatban
2 Fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
2 A folyadékgyülem magában foglalja a lokalizált ödémát, pseudocystát és effusiót a beültetés helyén.
2 Follow-up analysis was performed with a data cut-off date of 07 March 2014; all p-values are displayed for descriptive purpose only
2 A kontrollvizsgálati elemzést 2014. március 7-i adatzárással végezték, az összes p-érték kizárólag leíró célzattal került feltüntetésre
2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline which was 97.5%
2 Valamennyi hatékonysági végpont esetén a konfidencia intervallum 95% volt, kivéve a HIV-1 RNS kiindulási érték változását, amelynél 97,5% volt.
2 For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
2 A további információkat lásd a „A kiválasztott mellékhatások leírása” alpontban.
2 full turns (10 clicks)
teljes fordulat (10 kattanás)
2 g gel
2 g gél
2 g NexoBrid powder in 20 g gel is applied to a burn wound area of 100 cm2.
2 g NexoBrid por, 20 g gélben, 100 cm2-es felszínű égési seben alkalmazandó.
2 g powder in a vial (glass type II) sealed with a rubber (bromobutyl), stopper and covered with a cap (aluminium), and 20 g gel in a bottle (borosilicate, glass type I), sealed with a rubber stopper and covered with a screw cap (tamper-proof polypropylene).
2 g por, üvegben (II-es típusú üveg), amely gumidugóval (brómbutil) van lezárva, valamint kupakkal (alumínium) van lefedve, továbbá 20 g gél, tartályban (I-es típusú bórszilikát üveg), amely gumidugóval van lezárva, valamint csavaros kupakkal (garanciazáras, polipropilén) van lezárva.
2 G TUBE
2 G-OS TUBUS
2 g/kg
1,6–2 g/ttkg
2 g/kg bw
2 g/ttkg
2 Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
2 A gastrointestinalis tünetek, mint például a hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalom és étvágytalanság leggyakrabban a kezelés kezdetén jelentkeznek, és a legtöbb esetben spontán megszűnnek.
2 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
2 kemény kapszula 245 mg/61,25 mg, naponta háromszor
2 Hazard Ratio: 0.84
2 Relatív Hazárd: 0,84
2 Histological response defined as a ≥ 2 point decrease in Knodell Necroinflammatory Score from baseline with no worsening of the Knodell Fibrosis Score.
2 A szövettani válasz meghatározása: a Knodell Necroinflammatory (nekro-inflammatorikus) score ≥ 2 pontos csökkenése a vizsgálat megkezdésekor észlelthez viszonyítva, a Knodell-féle fibrózis score romlása nélkül.
2 hours after boosted PREZISTA
A hatásfokozóval kiegészített
2 hours after end of Vistide infusion
2 órával a Vistide infúzió befejezése után
2 hours after omeprazole)
2 órával az omeprazol után)
2 hours after raltegravir
2 órával a raltegravir után
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56 %
2 órával a raltegravir előtt raltegravir AUC  51% raltegravir C12h  56
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56 %
2 órával a raltegravir előtt raltegravir AUC 51% raltegravir C12 h 56% raltegravir Cmax 51
2 hr
2 óra
2 HR 95% CI p-value (Z) vs (P) 0.83 (0.76, 0.90) <.001
2 HR 95% CI p-érték (Z) vs (P) 0,83 (0,76, 0,90) <,001
2 Identified adverse reactions of empagliflozin monotherapy
2 Az empagliflozin monoterápia azonosított mellékhatásai
2 Immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after Week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion
2 Az immunszuppresszív kezelést csak a 26. héten vagy azt követően lehetett felfüggeszteni a vizsgáló orvos megítélése alapján, ha a beteg teljesítette a klinikai válasz kritériumait.
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
+ 1 elsütő szerkezet
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes.
2 Osteoarthritises (OA) és rheumatoid arthritises (RA) betegeknél végzett, 2 héttől 1 évig tartó, 20 placebo- kontrollos vizsgálat egyesített analízise során a myocardialis infarctus többletaránya napi 200 mg vagy 400 mg celekoxibnál 0,7 esemény volt 1000 betegenként (ritka) a placebóhoz képest, és nem volt stroke emelkedés.
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes. or the polyp prevention trials (Table 2).
2 Osteoarthritises (OA) és rheumatoid arthritises (RA) betegeknél végzett, 2 héttől 1 évig tartó, 20 placebo- kontrollos vizsgálat egyesített analízise során a myocardialis infarctus többletaránya napi 200 mg vagy 400 mg celekoxibnál 0,7 esemény volt 1000 betegenként (ritka) a placebóhoz képest, és nem volt stroke emelkedés.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C. glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Klinikai vizsgálatokban a C. glabrata okozta fertőzésben szenvedő betegek vorikonazolra adott reakciója 21%-kal alacsonyabb volt, mint C. albicans, C. parapsilosis és C. tropicalis okozta fertőzés esetén.
2 In countries where the 7.5 mg capsule is available.
2 Azokban az országokban, ahol a 7,5 mg-os kapszula kapható.
2 In insulin-comparator controlled studies in which metformin and a sulphonylurea were concomitant medicinal products, the incidence for these adverse reactions was similar for insulin- and immediate-release exenatide-treated patients.
2 Inzulin-komparátor kontrollos vizsgálatokban, melyek metformin és szulfonilurea együttes alkalmazásával történtek, ezeknek a mellékhatásoknak az incidenciája hasonló volt az inzulinnal és az azonnali hatóanyagleadású exenatiddal kezelt betegek esetén.
2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period
2 a Humalog Mix25-kezelésben részesülő betegeknél az első crossover időszakban (a keresztezett vizsgálat első kezelési időszakában)
2 in patients randomised to Liprolog Mix25 during the first crossover period
2 a Liprolog Mix25-kezelésben részesülő betegeknél az első crossover időszakban (a keresztezett vizsgálat első kezelési időszakában)
2 In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
2 Az emelkedett CPK-szinttel és izomtünetekkel járó myopathiás esetek egy részében a betegeknél emelkedett transzaminázszintek is jelentkeztek.
2 In the photoactivated area
2 A fotoaktivált területen
2 Includes events occurring after first dose of apixaban (post-surgery)
2 Az első dózis apixaban (műtét után) beadását követő események
2 Includes immune thrombocytopenic purura.
2 Beleértve: immun thrombocytopeniás purpura.
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Beleértve: Stomatitis, aftás szájnyálkahártya-gyulladás, nyálkahártya fertőzés, szájfekély, szájüregi nyálkahártya erózió, nyálkahártya erózió, nyálkahártya fekély
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Beleértve: Stomatitis, aftás szájnyálkahártya-gyulladás, nyálkahártya gyulladás, szájfekély, szájüregi nyálkahártya erózió, nyálkahártya erózió, nyálkahártya fekély
2 Including in-growing eyelashes, excessive growth and thickening of the eyelashes.
2 Beleértve a benövő szempillákat, a szempillák túlzott növekedését és megvastagodását.
2 inhalers (2x120 doses)
2 inhalátor (2x120 adag)
2 inhalers (2x60 doses)
2 inhalátor (2x60 adag)
2 Investigator assessed PFS analysis with data cut-off date of 30 November 2010.
2 Vizsgáló által értékelt PFS elemzés, 2010. november 30-i adatzárással.
2 IRUs
(PVC/alumínium)
2 Isolated cases reported in post-marketing experience
2A gyógyszer kereskedelmi bevezetését követően regisztrált egyedi esetek.
2 IU
2 NE
2 IU International Unit
2 NE Nemzetközi Egység
2 kg/tonne*
2 kg/tonna
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al.
2Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al.
2 litre aluminium gas cylinder 10 litre aluminium gas cylinder
2 literes alumínium gázpalack 10 literes alumínium gázpalack
2 litres gas cylinder
2 literes gázpalack
2 litres of liquid per day).
2 liter folyadék naponta).
2 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
2 Utolsó észlelt adatok (LOCF - last observation carried forward) az antihipertenzív mentő kezelés miatti kizárás után
2 Long term treatment of metformin has been associated with a decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels.
2 A hosszú távú metformin kezelést összefüggésbe hozták a B12–vitamin felszívódásának és szérumszintjének csökkenésével.
2 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 90 % of isolates
2 A legalacsonyabb koncentráció, amely az izolátumok legalább 90 %-ban teljesen gátolja a látható növekedést.
2 matrices of 4.8 x 4.8 cm
2 db 4,8 cm x 4,8 cm- es mátrix