natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone fragments so that the reconstituted Osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
Tisztítsa le a fibrózus, elhalt vagy sclerotikus szöveteket és megfelelően metssze le a csonttöredékeket, hogy az elkészített Osigraft közvetlenül a vérző csonttal és az élő csontszövettel érintkezzen.
Debris from selamectin- treated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
A szelamektinnel kezelt kedvenc állatokról származó törmelékek elpusztítják a korábban szelamektinnel nem érintkezett bolhapetéket és lárvákat és ez segíthet a környezet bolhafertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken, amelyeket az állat fölkeres.
Decay correction (DK) factor to correct for physical decay of radium-223.
A bomlással kapcsolatos korrekciós tényező (DK), amely rádium-223 fizikai bomlásának tekintetében biztosít korrekciót.
December
pontosítása.
December 18, 2012
2012 december 18.
December 19, 2011
2011. december 19.
December 2018
2018. december
December 2018
2018. decembere
December 2023
december
December 2025
2025. december
December 30, 2010 data cut-off date (y)
2010. december 30-i adatzárás (y)
Decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).
Válassza ki az injekciózás helyét – felkar, comb, tompor vagy has (lásd lent).
Decide what other medicines you should take with Exviera and for how long.
Eldöntheti, milyen egyéb gyógyszereket szedjen az Exviera mellett és mennyi ideig.
Decide what other medicines you should take with Viekirax and for how long.
Eldöntheti, milyen egyéb gyógyszereket szedjen a Viekirax mellett és mennyi ideig.
Decide where to inject Nivestim - find a place on the front of your abdomen or the front of your thigh.
Döntse el, hova fogja beadni az injekciót, - keressen egy helyet a hasán vagy a combok elülső oldalán.
Decide where you are going to inject the medicine.
Döntse el, hová fogja beadni a következő injekciót.
Decide where you are going to inject the medicine.
Döntse el, hová fogja befecskendezni a gyógyszert.
Decision
zóló értesítés
Decision granting
egyeztetni a
Decision to have patient move to home infusion should be made after evaluation and recommendation by the treating physician.
A beteg otthoni infúziójára vonatkozó döntést a kezelőorvos mérlegelését követően, annak javaslatára lehet meghozni.
Decitabine (5-aza-2-deoxycytidine) is a cytidine deoxynucleoside analogue that selectively inhibits DNA methyltransferases at low doses, resulting in gene promoter hypomethylation that can result in reactivation of tumour suppressor genes, induction of cellular differentiation or cellular senescence followed by programmed cell death.
A decitabin (5-aza-2-deoxicitidin) egy citidin deoxinukleozid analóg, amely alacsony dózisban szelektíven gátolja a DNS metiltranszferázt, a promoter gén hipometilációját eredményezve, ami a tumorszuppresszor gének reaktivációjával járhat, ami cellularis differenciálódást vagy sejtöregedést indukál, amelyet majd programozott sejthalál követ.
Decitabine has been shown to be a weak inhibitor of P-gp mediated transport in vitro and is therefore also not expected to affect P-gp mediated transport of co-administered medicinal products (see section 5.2).
A decitabint in vitro a P-gp-mediálta transzport gyenge gátlójának találták, ezért nem várható, hogy hatással lenne az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek P-gp-mediálta transzportjára (lásd 5.2 pont).
Decitabine Vdss in cancer patients is large indicating distribution of the drug into peripheral tissues.
A decitabin Vdss-je rákos betegeknél nagy, ami arra utal, hogy a gyógyszer a perifériás szövetekbe is eloszlik.
decline and whether that would support an increased dose of 120mg/kg
csökkenésének mértékét, és hogy ez alátámasztaná-e a 120 mg/kg-os emelt
Decline in pulmonary function
Légzésfunkció-csökkenés
Decline of less than 10%
10%-nál kisebb csökkenés
Decline of ≥10% or death
Legalább 10%-os csökkenés vagy halál
Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Dekompenzált szívelégtelenség, ha nincs szigorú orvosi felügyelet alatt.
Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Dekompenzált szívelégtelenség, kivéve, ha az szoros orvosi ellenőrzés alatt van.
decompensated liver disease (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
májbetegsége dekompenzált (lásd 4.4, 4.8 és 5.1 pont).
decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to Hepsera.
dekompenzált májbetegség áll fenn, egy olyan másik szerrel kombinációban alkalmazva, amely esetében nincs keresztrezisztencia a Hepsera-val.
decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to lamivudine (see section 4.2).
dekompenzált májbetegségük van; kombinációban alkalmazható egy lamivudinnal szemben keresztrezisztenciát nem mutató második gyógyszerrel (lásd 4.2 pont).
decompensated liver disease in combination with a second agent, without cross-resistance to lamivudine (see section 4.2).
dekompenzált májbetegségük van; kombinációban alkalmazható egy lamivudinnal szemben keresztrezisztenciát nem mutató második gyógyszerrel (lásd 4.2 pont).
decompensated severe hypertension,
úlyos, dekompenzált hypertonia;
Decompensated states of heart failure.
Dekompenzált szívelégtelenség.
decongestants
dekongesztánsok,
decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
nyálkahártya-duzzanatot csökkentő szert használ orron vagy szájon át (mint pl. fenilpropanolamin, fenilefrin, efedrin, oximetazolin, nafazolin),
Decongestants help to clear nasal congestion (blocked/stuffy nose).
A nyálkahártya duzzanatát lohasztó szerek megszüntetik az orrdugulást.
Deconjugated cholic acid and deoxycholic acid, the product of 7-dehydroxylation, are passively absorbed in the lower intestine and carried back to the liver in portal blood, where reconjugation will take place.
A dekonjugált kólsav és dezoxikólsav, a 7-dehidroxiláció terméke, passzív úton felszívódik a vastagbélből és a portális vérrel visszajut a májba, ahol rekonjugáció játszódik le.
Decontaminate any spill with 10% caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach – 2 ml (0.5%): 1 litre water) solution.
Az esetleg kifreccsenő anyagot takarítsa fel 10%-os maró hatású oldattal vagy nátrium-hipoklorit (háztartási hypo – 2 ml (0,5%-os): 1 l víz) oldattal.
Decrease
Csökkentés
Decrease amlodipine dose
Az amlodipin adagjának
decrease as a result of induction of
a tipranavir/ritonavir
Decrease at weekly intervals in increments of:
Heti intervallumokban az alábbi adagokkal kell csökkenteni a dózist:
Decrease dose by 25%; return to
25%-kal csökkenteni kell a dózist, és vissza kell térni a négyhetenkénti adagoláshoz
Decrease dose by one dose level.
Adag csökkentése egy dózisszinttel.
Decrease dose to: 2.0 mg/kg body weight
Csökkentse a dózist: 2,0 mg/testtömegkg-ra
Decrease ejection
eredményei
Decrease in 6MWD due to PH
A 6MWD csökkenése PH miatt
decrease in albumin in the blood
a vér albuminszintjének csökkenése,
Decrease in antithrombin III, blood fibrinogen, blood cholesterol, low density lipoprotein (LDL), total protein
Az antitrombin III-szint, a fibrinogénszint, a koleszterinszint, az alacsony denzitású lipoprotein (LDL) szint és az összfehérje csökkenése a vérben.
Decrease in bile flow from the liver
A májból áramló epe mennyiségének csökkenése
decrease in blood calcium and sodium level; increase in blood uric acid level
csökkent kalcium- és nátriumszint a vérben, a vér húgysavszintjének megemelkedése
decrease in blood clotting cells called platelets (that may result in easy bruising and spontaneous bleeding),
a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése (mely véraláfutást és spontán vérzést okozhat),
decrease in blood clotting cells called platelets that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms), excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, severe anaemia,
a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése, mely véraláfutást és spontán vérzést okozhat, a fehérvérsejtek azon típusának csökkenése, mely a fertőzéseket küzdi le, a pajzsmirigy csökkent működése (ami miatt fáradtnak, depressziósnak érezheti magát, érzékenyebbé válhat a hidegre, vagy egyéb tünetek jelentkezhetnek), túl sok cukor, illetve húgysav a vérben (mint köszvénynél), a vér alacsony kalciumtartalma, súlyos vérszegénység,
decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, excess of uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood,
a véralvadásban résztvevő vérlemezkék számának csökkenése, ami könnyen kialakuló véraláfutásokhoz és maguktól kialakuló vérzésekhez vezethet, emelkedett húgysavszint a vérben (mint köszvényben), alacsony kalciumszint a vérben,
decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, swollen glands (swollen lymph nodes), blood thyroid tests abnormalities, decrease in thyroid gland activity, which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms,
a véralvadásban résztvevő vérlemezkék számának csökkenése, ami könnyen kialakuló véraláfutásokhoz és maguktól kialakuló vérzésekhez vezethet, nyirokcsomó-megnagyobbodás, a pajzsmirigyműködést jelző vérvizsgálatok kóros eredményei, a pajzsmirigy működésének csökkenése, amitől fáradtnak, levertnek érezheti magát, ami növeli a hideggel szembeni érzékenységét, és egyéb tüneteket is okoz,
decrease in blood levels of magnesium increase in blood levels of certain liver enzymes
a vér magnéziumszintjének csökkenése bizonyos májenzimek szintjének emelkedése a vérben
decrease in blood platelets which may result in unusual brusing or easy bleeding (red blood cell damage)
csökkent vérlemezkeszám, ami szokatlan véraláfutásokat, vérzékenységet okozhat (vörösvértest károsodás)
Decrease in blood pressure
a vérnyomás csökkenése,
decrease in blood pressure
vérnyomáscsökkenés
decrease in blood pressure (hypotension), heart failure; irregular heart beat (arrhythmia)
vérnyomáscsökkenés (hipotónia), szívelégtelenség; szabálytalan szívverés (ritmuszavar)
decrease in blood pressure; irregular or rapid heart beat
vérnyomáscsökkenés, szabálytalan vagy gyors szívverés
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
csökkent a vér nátrium–, magnézium– vagy kalciumszintje, emelkedett vércukorszint
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
csökkent kálium-, magnézium- vagy kalcium vérszint, emelkedett vércukorszint,
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
csökkent nátrium-, magnézium- vagy kalcium vérszint, emelkedett vércukorszint
decrease in cells that help the blood to clot,
a véralvadást elősegítő sejtek számának csökkenése
Decrease in haemoglobin (oxygen-carrying pigment in blood) and leukocytes (white blood cells).
A hemoglobinszint (oxigénszállító vérfesték) és a fehérvérsejtszám csökkenése.
Decrease in haemoglobin in your blood (low red blood cell count)
csökkent hemoglobinszintet a vérben (alacsony vörösvértestszám)
decrease in haemoglobin in your blood increased fatty acids (triglycerides), bilirubin or lipase in the blood
alacsony hemoglobinszint a vérben emelkedett zsírsav- (trigliceridek), bilirubin- vagy lipázszint a vérben
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Hemoglobinszint-csökkenés, hematokritérték-csökkenés, neutropenia, thrombocytopenia, szérumkáliumszint-emelkedés, májfunkciós laborértékek emelkedése, beleértve a szérumbilirubin-szint emelkedését, veseelégtelenség és -károsodás, szérumkreatininszint-emelkedés, angiooedema, myalgia, vasculitis, túlérzékenység, beleértve a szérumbetegséget.
decrease in hearing,
halláscsökkenés,
Decrease in Heart Rate
A szívfrekvencia csökkenése
decrease in kidney function
a veseműködés csökkenése,
decrease in kidney function
a veseműködés romlása,
decrease in level of blood sugar
a vércukorszint csökkenése
Decrease in mean height percentile at year 1 of long-term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
7,5 percentillel csökkent.Az átlagmagasság percentilben mért csökkenése a hosszú távú követés első évének végén a prepubertáskorú gyermekeknél volt a legjelentősebb.
Decrease in MPA Cmax and AUC (0-12h) by 30% and 25%, respectively, were observed when CellCept was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences (i.e. graft rejection).
Megfigyelték, hogy a CellCept és szevelamer együttadása 30%-kal csökkentette az MPA Cmax- és 25%-kal az AUC0-12-értékeket, klinikai következmények nélkül (pl. szervkilökődés).
Decrease in MPA Cmax and AUC0-12h by 30% and 25%, respectively, were observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences (i.e. graft rejection).
Megfigyelték, hogy a mikofenolát-mofetil és szevelamer együttadása 30%-kal csökkentette az MPA Cmax- és 25%-kal az AUC0-12h -értékeket, klinikai következmények nélkül (pl. szervkilökődés).
Decrease in MPA Cmax and AUC0-12h by 30% and 25%, respectively, were observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences (i.e. graft rejection).
Megfigyelték, hogy a mikofenolát-mofetil és szevelamer együttadása 30%-kal csökkentette az MPA Cmax- és 25%-kal az AUC0-12h-értékeket, klinikai következmények nélkül (pl. szervkilökődés).
Decrease in muscle size (muscle atrophy), joint pain (arthralgia) and bone pain.
Izomtömeg-csökkenés, ízületi fájdalom és csontfájdalom.
Decrease in neutrophil count
neutrofilszám- csökkenés
Decrease in normal amounts of different blood cells, which can result in increased risk of infections, bruising, bleeding, breathlessness and weakness
A különböző vérsejtek normál számának csökkenése, amely megnövelheti a fertőzésekre, bőrbevérzésekre, vérzésre való hajlamot, légszomjat és gyengeséget okoz
Decrease in number of blood platelets (cells that help blood to clot)
a vérlemezkeszám csökkenése (a véralvadást segítő sejtek),
Decrease in number of red blood cells (anaemia) and a type of white blood cells (leukopenia)
a vörösvértestszám csökkenése (vérszegénység avagy anémia), valamint a fehérvérsejtszám csökkenése,
decrease in platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia)
a vérlemezkeszám csökkenése, melynek következtében kevésbé képes megalvadni a vér (trombocitopénia);
decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss),
csökkent pupillaméret, a látásélesség csökkenése (a látás elvesztése),
Decrease in sodium level in the blood,
A vér nátriumszintjének csökkenése,
decrease in sodium serum concentrations
zérum nátriumkoncentráció csökkenése
Decrease in some salts (electrolytes) in the body (e.g. phosphate, sodium)
bizonyos elektrolitszintek csökkenése a szervezetben (pl. foszfát, nátrium)
decrease in sugar level (hypoglycemia) increased bilirubin (a substance produced by the liver)
csökkent vércukorszint (hipoglikémia) emelkedett bilirubinszint (egy, a máj által termelt anyag)
Decrease in testosterone has been associated with low sexual desire, reduced sexual thoughts and reduced sexual arousal.
A tesztoszteron-szint csökkenése összefüggésben van az alacsony nemi vágy, a csökkent szexuális gondolat/fantázia és a csökkent nemi izgalom kialakulásával.
decrease in the amount of sugar in the blood (hypoglycaemia)
a vérben lévő cukor mennyiségének csökkenése (hipoglikémia)
Decrease in the levels of protein in your blood
A fehérjék szintjének csökkenése a vérben
Decrease in the muscle mass (muscle atrophy), bone pain
Az izomtömeg csökkenése (izomatrófia), csontfájdalom
Decrease in the number of a certain type of white blood cells (neutropenia)
Bizonyos fehérvérsejt típusok számának csökkenése (neutropénia)
Decrease in the number of all blood cells (pancytopenia)
az összes vérsejtszám együttes csökkenése (pancitopénia),
Decrease in the number of all blood cells (pancytopenia)
Minden vérsejt számának csökkenése (páncitopénia).
Decrease in the number of all blood cells (pancytopenia).
az összes vérsejtszám együttes csökkenése (pancitopénia),
Decrease in the number of all blood cells (pancytopenia).
Minden vérsejt számának csökkenése (páncitopénia)
Decrease in the number of blood cells and platelets , dizziness, confusion, depression, fits, inflammation of blood vessels, lung damage, ulcers and bleeding in the digestive tract, liver disorders, diabetes, decreased blood protein, nettle rash, light sensitivity, brown skin, hair loss, increase of rheumatic nodules, shingles, painful psoriasis, joint or muscle pain, osteoporosis (reduction of bone mass), inflammation and ulcers of the bladder (possibly with blood in the urine), painful urination, severe allergic reactions, inflammation and ulcers of the vagina, slow wound healing.
Csökkent vérsejt- és a vérlemezke szám, szédülés, zavartság, depresszió, rángások, az erek gyulladása, tüdőkárosodás, emésztőrendszeri fekélyek és vérzés, májbetegségek, cukorbetegség, csökkent vérfehérje, csalánkiütés, fényérzékenység, barna bőr, hajhullás, a reumás csomók növekedése, övsömör, fájdalmas pikkelysömör, ízületi vagy izomfájdalom, csontritkulás (csökkent csonttömeg), gyulladás és fekélyek a húgyhólyagban (esetleg véres vizelet), fájdalmas vizelés, súlyos allergiás reakciók, gyulladás és fekély a hüvelyben, lassú sebgyógyulás.
decrease in the number of blood platelets (cells that help blood to clot) decrease in the number of white blood cells
a vérlemezkék (a véralvadást elősegítő sejtek) számának csökkenése, a fehérvérsejtek számának csökkenése.
Decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
A vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia)
decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia),
a vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia),
decrease in the number of neutrophils, a type of white blood cells (neutropenia, which may lead to an increased risk of infection)
egy adott fehérvérsejt típus, a neutrofil számának csökkenése (neutropénia, amely a fertőzések kialakulásának fokozottabb kockázatához vezethet).
decrease in the number of neutrophils, a type of white blood cells (neutropenia, which may lead to an increased risk of infection).
egy adott fehérvérsejt típus, a neutrofil számának csökkenése (neutropénia, amely a fertőzések kialakulásának fokozottabb kockázatához vezethet).
Decrease in the number of platelets (which may result in bruising or taking longer to stop bleeding)
a vérlemezkék számának csökkenése (ami véraláfutásokat okoz, vagy azt, hogy a vérzések hosszabb idő alatt állnak el),
decrease in the number of platelets (which results in increased risk of bleeding)
csökkent vérlemezkeszám (amely fokozott vérzési kockázatot eredményez)
Decrease in the number of platelets in the blood (thrombocytopenia),
A vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia),
decrease in the number of red (anaemia), or white blood cells (which are important in fighting infection)
Csökkent vörösvértestszám (vérszegénység) vagy fehérvérsejtszám (amelyek a fertőzések elleni védekezésben játszanak fontos szerepet)
decrease in the number of red and white blood cells and blood platelets (pancytopenia) injection site reactions (e.g. redness of the skin, pain and swelling)
a vörösvértestek és fehérvérsejtek, illetve a vérlemezkék számának csökkenése (páncitopénia) az injekció beadásának helyén fellépő reakciók (pl. bőrpír, fájdalom és duzzanat)
decrease in the number of red blood cells
a vörösvértestek számának csökkenése
Decrease in the number of red blood cells (anaemia)
Csökkent vörösvérsejtszám (vérszegénység)
decrease in the number of red blood cells (haemolytic anaemia) – shown in blood tests severe allergic reaction (see Serious side effects, above)
a vörösvértestek számának csökkenése (hemolítikus anémia) – vérvizsgálatok mutatják ki súlyos allergiás reakció (lásd fent: Súlyos mellékhatások)
Decrease in the number of red blood cells – shown in a blood test
Csökkent vörösvérsejt-szám - vérvizsgálattal mutatható ki
decrease in the number of some types of blood cells (called “leucocytes” and “ thrombocytes”) - shown in blood tests
bizonyos típusú vérsejtek (úgynevezett „leukociták” és vérlemezkék) számának csökkenése, – amit vérvizsgálatok mutatnak ki
Decrease in the number of the platelets in the blood
A vérlemezkék számának csökkenése a vérben
Decrease in the number of the platelets in the blood
A vérlemezkék számának csökkenése a vérben.
Decrease in the number of white blood cells (leucopenia)
Fehérvérsejtek számának csökkenése (leukopénia)
decrease in the number of white blood cells (leukopenia)
a fehérvérsejtek számának csökkenése (leukopénia)
Decrease in the number of white blood cells (neutropenia)
a fehérvérsejtek számának csökkenése (neutropénia)
Decrease in the number of white blood cells or red blood cells
a fehérvérsejtek vagy a vörösvértestek számának csökkenése,
Decrease in the percentage of lymphocytes.
A lymphocyták százalékos arányának csökkenése.
decrease in the size of muscle
az izomtömeg csökkenése,
decrease in the type of white blood cells that help to protect you against infection, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding)
a fertőzés elleni védekezést segítő fehérvérsejtek számának csökkenése, csökkent vérlemezkeszám (a vérzés elállását segítő sejtek);
decrease in the type of white blood cells that help to protect you against infection, increase in eosinophils (a type of white blood cell) in your blood
a fertőzés elleni védekezést segítő fehérvérsejtek számának csökkenése, eozinofilek (a fehérvérsejtek egyik típusa) megszaporodása a vérben;
decrease in the type of white blood cells that help to protect you against infection, increase in eosinophils (a type of white blood cell) in your blood
a fertőzés leküzdéséhez szükséges bizonyos típusú fehérvérsejtek számának csökkenése a vérben, az eozinofil sejtek (egy bizonyos típusú fehérvérsejt) számának növekedése a vérben;
Decrease in thyroid function.
A pajzsmirigy működésének csökkenése.
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms),
a pajzsmirigy csökkent működése (ami miatt fáradtnak, depressziósnak érezheti magát, érzékenyebbé válhat a hidegre, vagy egyéb tünetek jelentkezhetnek),
decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms), increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors), swollen glands (swollen lymph nodes), thirst,
a pajzsmirigy működésének csökkenése (amitől fáradtnak, levertnek érezheti magát, ami növeli a hideggel szembeni érzékenységét, és egyéb tüneteket is okoz), a pajzsmirigy működésének fokozódása (ami idegességet, a melegtűrő-képesség csökkenését és fokozott verejtékezést, fogyást, szívdobogásérzést, remegést okozhat), nyirokcsomó-megnagyobbodás, szomjúság,
Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy. (see Table 6).
A vírus érzékenységének csökkenése összefüggésben állt a kezelés előtt alkalmazott bázisterápia iránti rezisztencia fokával (lásd táblázat).
decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute angle- closure glaucoma)
látáscsökkenés vagy szemfájdalom a szem túl magas belnyomása miatt (a heveny zárt zugú zöld hályog lehetséges tünetei)