natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use within 14 days of onset of lay.
Nem alkalmazható a tojásrakás kezdete előtti 2 hétben.
Do not use Xenical after the expiry date stated on the bottle.
A tartályon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Xenical-t.
Do not use Xenical after the expiry date stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Xenical-t.
Do not use Xoterna Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use the Xoterna Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ne alkalmazza a Xoterna Breezhaler kapszulákat semmilyen más inhalátorban, és ne használja a Xoterna Breezhaler inhalátort semmilyen más kapszulában lévő gyógyszer belégzésére
Do not use Xoterna Breezhaler if you are allergic to indacaterol or glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne alkalmazza a Xoterna Breezhaler-t ha allergiás az indakaterolra vagy a glikopirróniumra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not use Xultophy if you have type 1 diabetes mellitus or if you have ‘ketoacidosis’ (a condition with a build-up of acid in the blood).
A Xultophy injekciót nem szabad alkalmazni, ha Ön 1-es típusú diabéteszben szenved, vagy ha a „ketoacidózis” nevű szövődmény (a vérben sav felhalmozódásával járó állapot) áll fenn Önnél.
Do not use Xultophy:
Ne alkalmazza a Xultophy injekciót:
Do not use Xydalba if you are allergic to dalbavancin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne alkalmazza a Xydalbát, ha allergiás a dalbavancinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Do not use your free hand to press the protector over the needle.
Kattanást fog hallani.
Do not use your free hand to press the protector over the needle.
Szabad kezével ne próbálja a tűvédőt a tűre nyomni.
Do not use your inhaler if it is damaged or if the mouthpiece has come apart from your inhaler.
Ne használja az inhalátort, ha sérül, vagy ha a szájfeltét levált az inhalátorról.
DO NOT USE your pen if any part appears broken or damaged.
NE HASZNÁLJA az injekciós tollat, ha bármely része töröttnek vagy sérültnek látszik.
Do not use your Pen if any part looks broken or damaged.
Ne használja az injekciós tollat, ha úgy tűnik, bármelyik része eltört vagy megsérült.
Do not use your pen if there is still no insulin coming out of the needle tip.
Ne használja az injekciós tollat, ha még mindig nem jelenik meg inzulin a tű hegyén.
DO NOT use your pen or needle if any parts are broken or missing.
NE használja az injekciós tollat vagy a tűt, ha annak bármelyik része törött vagy hiányzik
Do not use your pen past the expiration date printed on the label or for more than 28 days after you first start using the pen.
Ne használja az injekciós tollat a címkén feltüntetett lejárati időn túl vagy az injekciós toll első használatát követően 28 napon túl.
Do not use your Pen past the expiration date printed on the Label.
Ne használja az injekciós tollat a címkén feltüntetett lejárati időn túl.
Do not use your Spiromax if it has been damaged or if the mouthpiece has come apart from your Spiromax.
Ne alkalmazza a Spiromax-ot, ha az megsérült, vagy ha a szájrész levált a Spiromax-ról.
Do not use your syringe.
Ne használja a fecskendőt.
Do not use Zelboraf after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
A buborékfólián és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use Zerene after the expiry date, which is stated on the carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Zerene-t.
Do not use Zerene or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Sem a Zerene-t, sem pedig más altatószereket ne szedjen hosszabb ideig, mint azt orvosa javasolta.
Do not use Zinforo after the expiry date which is stated on the container.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Zinforo-t.
Do not use Zoledronic Acid Accord after the expiry date stated on the pack.
Ne használja a Zoledronsav Accord-ot a dobozon feltüntetett lejárati időn túl.
Do not use Zoledronic acid Actavis after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Az injekciós üvegen és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use Zoledronic Acid Hospira after the expiry date stated on the pack.
Ne alkalmazza a Zoledronsav Hospira-t a dobozon feltüntetett lejárati időn túl.
Do not use Zoledronic acid medac after the expiry date stated on the bottle and carton after EXP.
Az üvegen és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a Zoledronsav medac-ot
Do not use Zoledronic acid medac after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Az injekciós üvegen és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a Zoledronsav medac-ot
Do not use Zoledronic acid Mylan after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Az injekciós üvegen és kartondobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.) után ne használja a Zoledronsav Mylan-t
Do not use Zoledronic acid Teva after the expiry date stated on the pack.
Ne használja a Zoledronsav Teva-t a dobozon feltüntetett lejárati időn túl.
Do not use Zoledronic Acid Teva after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Ne használja a Zoledronsav Teva-t az injekciós üvegen és a dobozon feltüntetett lejárati időn túl.
Do not use Zoledronic acid Teva Generics after the expiry date which is stated on the bag.
Az infúziós zsákon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza a Zoledronsav Teva Generics-et.
Do not use Zomarist if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Zomarist”).
Ne alkalmazza a Zomarist-ot, ha terhes vagy szoptat (lásd még „Ne szedje a Zomarist-ot”).
Do not vent the tilmanocept powder vial prior to or during radiolabelling.
Ne levegőztesse a tilmanocept port tartalmazó injekciós üveget az izotópos jelölés előtt és alatt.
Do not warm Biopoin in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Semmilyen más módon ne próbálja felmelegíteni a Biopoin-t (pl. ne tegye mikrohullámú sütőbe vagy forró vízbe).
Do not warm Dynepo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ne melegítse semmilyen más módon a Dynepo-t (például mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
Do not warm Eporatio in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Semmilyen más módon ne próbálja felmelegíteni az Eporatio-t (pl. ne tegye mikrohullámú sütőbe vagy forró vízbe).
Do not warm Filgrastim ratiopharm in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Semmilyen más módon ne próbálja felmelegíteni a Filgrastim ratiopharm injekciót (pl. ne tegye mikrohullámú sütőbe vagy forró vízbe).
Do not warm Humira in any other way.
Ne melegítse a Humira-t semmilyen egyéb módon.
Do not warm Kineret in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Más módon nem szabad a Kineret-et felmelegíteni (pl. mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
Do not warm Lonquex in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Semmilyen más módon ne melegítse a Lonquex-et (például ne melegítse mikrohullámú sütõben vagy forró vízben).
Do not warm Nespo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Semmilyen más módon ne melegítse a Nespoet (pl. ne melegítse mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
Do not warm Ristempa in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Semmilyen más módon ne melegítse a Ristempa-t (pl. ne melegítse mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
Do not warm the pre-filled pen in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ne melegítse az előretöltött injekciós tollat semmilyen más módszerrel (pl. mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
Do not warm up the syringe in any other way.
A fecskendőt nem szabad más módon felmelegíteni.
Do not warm up the syringe in any other way.
Semmilyen más módon ne melegítse a fecskendőt
Do not wash or allow the dog to become immersed in water or swim in water courses within 3 days after treatment.
A kezeléstől számított 3 napon belül a kutyákat nem szabad megfürdetni, vízbe merülni vagy úszni hagyni..
Do not wash the areas where you applied the gel for at least 6 hours after you apply it.
A géllel kezelt területeket ne mossa le a kezelést követő 6 órán belül.
Do not wash the inhaler with water.
Ne mossa el vízzel az inhalátort
Do not wash your inhaler with water.
Ne mossa el vízzel az inhalátort
Do not wash, soak or lubricate your pen.
Ne mossa meg, ne áztassa be, és ne olajozza meg az injekciós tollat.
Do not wash, soak or lubricate your pen.
Ne mossa, ne áztassa, és ne olajozza meg az injekciós tollat.
Do not wear very thin clothing because it will not protect you from strong light.
Ne viseljen túlságosan vékony ruhaneműt, mert nem nyújt védelmet az erős fény ellen.
DO NOT wipe off the needle or the syringe.
NE törölje le a tűt vagy a fecskendőt
Do not wipe the blister slot
A buborékfólia nyílást ne törölje meg.
Do not withdraw the needle yet.
Még ne húzza ki a tűt
Do not worry if the plunger moves up.
Ne aggódjon, ha a dugattyú felfelé mozog.
Do not worry.
Ne aggódjon
DO NOT:
MIT NE TEGYEN?
Do notthrow away any medicines via wastewater or household waste.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.
Do remove the clear needle shield before injecting.
Vegye le az átlátszó védőhüvelyt beadás előtt.
Do the same thing every time.
Minden alkalommal ugyanúgy járjon el.
Do this at least 6 times until it releases a fine mist of spray into the air – see picture f.
Tegye ezt meg legalább hatszor, amíg finom permet nem távozik a levegőbe – lásd az „f” ábrát.
Do this during treatment and for 2 months after your final dose of this medicine.
A kezelés alatt mindvégig, továbbá az utolsó gyógyszeradag bevételét követő 2 hónap során használja az óvszert.
Do this even if the vials contain unused amounts of medicine or Water for Injections as these are for single use only.
Az injekciós üveget akkor is dobja ki, ha még fel nem használt gyógyszer vagy injekcióhoz való víz van benne, mivel ezek egyszer használatosak.
Do this even if the vials contain unused amounts of medicine or Water for Injections as these are for single use only.
Ide dobja azokat az injekciós üvegeket is, melyekben még fel nem használt gyógyszer vagy injekcióhoz való víz van, mivel ezek egyszer használatosak.
Do this even if there is some medicine left in the pen.
Még akkor is tegye meg ezt, ha a tollban maradt még valamennyi gyógyszer.
Do this even if there is some medicine left in the pen.
Még akkor is tegye meg ezt, ha a tollban még maradt valamennyi gyógyszer.
Do this even if there is some medicine left in the pen.
Még akkor is tegye meg ezt, ha maradt még valamennyi gyógyszer a tollban.
Do this in front of a mirror if it helps.
Szükség esetén használjon tükröt.
Do this no matter when your period begins or ends.
Tegye ezt függetlenül attól, hogy mikor kezdődik vagy fejeződik be menstruációja.
Do this only once.
Ezt csak egyszer tegye meg
Do this only once.
Ha ez bekövetkezik:
Do this straight away when you have mixed the dose.
Ezt az adag összekeverése után azonnal tegye meg.
Do this ten times.
Ezt tízszer csinálja meg.
Do this until a drop of Humalog BASAL comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Humalog BASAL egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Humalog comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Humalog egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Humalog Mix25 comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Humalog Mix25 egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Humalog Mix50 comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Humalog Mix50 egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Liprolog Basal comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Liprolog egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Liprolog comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Liprolog egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Liprolog Mix25 comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Liprolog Mix25 egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until a drop of Liprolog Mix50 comes out of the needle.
Szükség esetén ismételje meg az eljárást, amíg a Liprolog Mix50 egy cseppje megjelenik a tű végén.
Do this until all the air is gone and there is 1 ml of reconstituted solution in the syringe.
Addig végezze ezt, amíg az összes levegőbuborék el nem távozik, és 1 milliliter oldat nem marad a fecskendőben.
Do this until the levels of AUBAGIO in your blood are low enough - your doctor will check this.
Ezt mindaddig be kell tartani, amíg a vérében lévő AUBAGIO elég alacsony szintre nem csökken – ezt kezelőorvosa fogja ellenőrizni.
Do visually inspect the dissolved liquid for particles and/or discolouration.
Nézze meg, hogy a feloldott folyadék nem tartalmaz-e részecskéket és/vagy nem színeződött-e el.
Do visually inspect the reconstituted solution for particulate matter and/or discoloration.
Nézze meg, hogy az elkészített oldat nem tartalmaz-e részecskéket és/vagy nem színeződött-e el.
Do you currently use or take contraceptives?
Védekezik-e jelenleg a teherbeesés ellen?
Do you need to receive vaccines (live vaccines)?
Szüksége van oltásra (élő vakcinák)?
Doasge and frequency
Dózis és gyakoriság
dobutamine (used for the chronic heart disease),
dobutamin (pangásos szívelégtelenség kezelésére),
Dobutamine HCl
Dobutamin HCl
Dobutamine hydrochloride
Dobutamin hidroklorid
Docefrez 20 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion
Docefrez 20 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Docefrez 20 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion Docetaxel
Docefrez 20 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Docetaxel
Docefrez 20 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion:
Docefrez 20 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz:
Docefrez 80 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion
Docefrez 80 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz oldathoz való koncentrátumhoz
Docefrez 80 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion
Docefrez 80 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Docefrez 80 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion Docetaxel
Docefrez 80 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Docetaxel
Docefrez 80 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion:
Docefrez 80 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz:
Docefrez contains the active substance docetaxel.
A Docefrez hatóanyaga a docetaxel, amit a tiszafa leveléből állítanak elő.
Docefrez is a ‘generic medicine’.
A Docefrez „generikus gyógyszer”.
Docefrez is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docefrez solutions.
A Docefrez citosztatikum, ezért, mint más, potenciálisan toxikus vegyület esetében is, kezelésekor és a Docefrez oldatok elkészítésekor óvatosság szükséges.
Docefrez is incompatible with PVC equipment or devices.
A Docefrez nem kompatibilis a PVC-ből készült felszerelésekkel és eszközökkel
Docefrez is incompatible with PVC equipment or devices.
A Docefrez nem kompatibilis a PVC-ből készült felszerelésekkel és eszközökkel.
Docefrez is supplied as single-dose vials.
A Docefrez egysége: egyszeri adagot tartalmazó injekciós üvegben kerül forgalomba.
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
A Docefrez ciszplatinnal és 5 fluorouracillal (egyéb daganatellenes gyógyszerek) alkalmazandó; fej- és nyaki carcinoma, olyan betegeknél, akiknél a rák előrehaladott (terjedni kezdett).
Docefrez is used, either alone or in combination with other medicines, for the treatment of the following kinds of cancer:
Önmagában vagy más gyógyszerekkel együtt Docefrez az alábbi daganatok kezelésére használható:
Docefrez should not be used after the expiry date shown on the carton and vials.
A csomagoláson és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő után ne használja a Docefrezt.
Docefrez vials should be stored in a refrigerator.
A Docefrez injekciós üvegek hűtőszekrényben tárolandók
Docetaxel (N = 276)
Docetaxel n = 276
Docetaxel + Cis + 5-FU
Docetaxel+Cis +5-FU n=177
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 177
Docetaxel+Cis + 5-FU n = 177
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 177
Docetaxel+Cis + 5¬FU n = 177
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 177
Docetaxel+Cis + 5–FU n = 177
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 177
Docetaxel+Cis+5-FU n = 177
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 255
Docetaxel + Cis + 5-FU
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 255
Docetaxel + Cis + 5-FU n=255
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 255
docetaxel + Cis + 5¬FU n = 255
Docetaxel + Cis + 5-FU n = 255
docetaxel + Cis + 5–FU n = 255
Docetaxel + Cis+5-FU n=177
Docetaxel+Cis+5-FU n=177
Docetaxel +Cis+5-FU n=255
Docetaxel+Cis+5-FU n=255
Docetaxel 100 mg/m² in combination with trastuzumab:
Docefrez 100 mg/m2 trasztuzumabbal kombinációban
Docetaxel 20 mg vial:
Docetaxel 20 mg injekciós üveg
Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial:
Docetaxel 20 mg/0,72 ml injekciós üveg
Docetaxel 30 mg/m2 administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles.
Docetaxel 30 mg/m2 6 hetes ciklusban, az első 5 héten át heti egyszer alkalmazva, 5 alkalommal
Docetaxel 30 mg/m² administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles.
Docetaxel 30 mg/m² 6 hetes ciklusban, az első 5 héten át heti egyszer alkalmazva, 5 alkalommal
Docetaxel 47% 35%
90 Docetaxel 47% 35
Docetaxel 75 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
docetaxel 75 mg/m2 háromhetente, 10 alkalommal
Docetaxel 75 mg/m² every 3 weeks for 10 cycles.
Docetaxel 75 mg/m² háromhetente, 10 alkalommal
Docetaxel 75 mg/m² in combination with capecitabine
Docefrez 75 mg/m2 kapecitabinnal kombinációban
Docetaxel 75 mg/m² in combination with capecitabine
Docefrez 75 mg/m2 kapecitabinnal kombinációban:
Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil for gastric adenocarcinoma cancer
Docefrez 75 mg/m2 ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinációban gyomor adenocarcinomában
Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil for head and neck cancer
Docefrez 75 mg/m2 ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinációban fej és nyaki carcinomában:
Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin:
Docefrez 75 mg/m2 ciszplatinnal kombinációban
Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin:
Docefrez 75 mg/m2 doxorubicinnel kombinációban
Docetaxel 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Docefrez 75 mg/m2 prednizonnal vagy prednizolonnal kombinációban
Docetaxel 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Docefrez 75 mg/m2 prednizonnal vagy prednizolonnal kombinációban:
Docetaxel 75 mg/m² single agent
Docefrez 75 mg/m2 monoterápia
Docetaxel 80 mg vial:
Docetaxel 80 mg injekciós üveg
Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial:
Docetaxel 80 mg/2,88 ml injekciós üveg
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz docetaxel
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml sterile concentrate docetaxel
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml steril koncentrátum docetaxel
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz docetaxel
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml sterile concentrate docetaxel
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml steril koncentrátum docetaxel
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz docetaxel
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml sterile concentrate docetaxel
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml steril koncentrátum docetaxel
Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion is a clear pale yellow to brownish-yellow solution.
A Docetaxel Accord oldatos infúzióhoz való koncentrátum egy tiszta, halványsárga vagy barnás–sárga színű oldat.
Docetaxel Accord has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
A Docetaxel Accord infúziót kezelőorvosa a rosszindulatú emlődaganat, a tüdődaganat bizonyos formájának (nemkissejtes tüdődaganat), prosztata– gyomor– vagy fej– és nyaki daganat kezelésére rendelte Önnek.
Docetaxel Accord in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
A Docetaxel Accord ciszplatinnal és 5–fluorouracillal kombinációban lokálisan előrehaladott fej– és nyaki squamosus sejtes carcinomában szenvedő betegek indukciós kezelésére javallt.
Docetaxel Accord in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
A Docetaxel Accord ciszplatinnal és 5–fluorouracillal kombinációban, metasztatikus gyomor adenocarcinomában – beleértve a gastroesophagealis átmenet adenocarcinómáját – szenvedő betegek kezelésére javallt, akik metasztatikus betegségükre kemoterápiás kezelésben korábban nem részesültek.
Docetaxel Accord in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Docetaxel Accord trasztuzumabbal kombinálva olyan betegek metasztatikus emlőcarcinomájának kezelésére javallt, akiknek a daganata HER2–t overexpresszál, és akik korábban nem kaptak metasztatikus betegség miatt kemoterápiát.
Docetaxel Accord is a ‘generic medicine’.
A Docetaxel Accord „generikus gyógyszer”.
Docetaxel Accord will be administered to you by a healthcare professional.
A Docetaxel Accord–ot egészségügyi szakember fogja Önnek beadni.
Docetaxel Accord will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
A Docetaxel Accord–ot vénába adott infúzió formájában kapja meg (intravénás alkalmazás).
Docetaxel also affects non cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
A docetaxel a nem daganatos sejtekre, így a vérsejtekre is hat, amely mellékhatásokat okoz.
Docetaxel and cyclophosphamide, due to reduction of their plasma levels by induction of CYP3A and P-gp.
Docetaxel és ciklofoszfamid, a CYP3A4 és P-gp indukciója révén a plazmaszintjük csökkentése miatt.
Docetaxel as single agent
Docefrez monoterápia
Docetaxel as single agent
Docetaxel monoterápia
Docetaxel blocks a stage of cell division, whereby the internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
A docetaxel gátolja a sejtosztódás azon szakaszát, amelynek során a belső „váz” eltűnik, így a sejt képes lesz osztódni.
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton’ that allows them to divide and multiply.
A docetaxel gátolja a sejtek azon képességét, hogy lerombolják azt a belső „vázat”, amelynek segítségével osztódnak és sokszorozódnak.
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton’ that allows them to divide and multiply.
A docetaxel gátolja a sejtek belső „vázat” károsító képességét, amely lehetővé teszi az osztódást és sokszorozódást.
Docetaxel concentrate vial: polysorbate 80, anhydrous ethanol.
Docetaxel koncentrátum injekciós üvege: Poliszorbát 80, vízmentes etanol.
Docetaxel every 3 weeks
A túlélés középideje (hónapok)