natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac France
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac FRANCIAORSZÁG
ZA – Zoledronic Acid 4 mg Q4W Dmab – Denosumab 120 mg Q4W
ZA – zoledronsav 4 mg, 4 hetenként Dmab – denoszumab 120 mg, 4 hetenként
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
ZACTRAN 150 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák és sertések részére
ZACTRAN can also be used metaphylactically which means to treat at the same time both diseased cattle and those clinically healthy cattle in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
A ZACTRAN metafilaktikusan is alkalmazható, ami azt jelenti, hogy a beteg szarvasmarhákkal egyidejűleg a velük közvetlenül érintkező, klinikailag egészséges szarvasmarhákat is kezelik, hogy megelőzzék azoknál a klinikai tünetek megjelenését és a betegség továbbterjedését.
ZACTRAN contains the active substance gamithromycin.
A ZACTRAN hatóanyaga a gamitromicin.
ZACTRAN is a type of antibiotic called a macrolide.
A ZACTRAN egy úgynevezett makrolid típusú antibiotikum.
ZACTRAN is also used in pigs to treat swine respiratory disease (SRD) caused by the bacteria
A ZACTRAN-t sertéseknél is alkalmazzák a sertés légzőszervi betegség (SRD) kezelésére, amelyet az
ZACTRAN is given as a single dose, by injection under the skin for cattle and into muscle for pigs.
A ZACTRAN-t egyszeri adagban, injekcióban adják be szarvasmarhák esetében a bőr alá, sertések esetében pedig az izomba.
ZACTRAN may cause irritation to the eyes or the skin.
A ZACTRAN a bőr és a szem irritációját okozhatja.
ZACTRAN must not be given to animals hypersensitive (allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.
Nem alkalmazható a ZACTRAN valamely makroliddel szemben túlérzékeny (allergiás) állatoknál, és nem adható egyidejűleg más makrolidekkel vagy egy másik antibiotikumtípussal, úgynevezett linkozamidokkal együtt.
ZACTRAN should not be mixed with other medicinal products.
A ZACTRAN-t tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyel.
ZACTRAN was shown to be effective in the treatment and metaphylaxis of BRD associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
A ZACTRAN hatékonynak bizonyult a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida és Histophilus somni baktériumokkal összefüggésbe hozható BRD kezelésében és metafilaxisában.
Zalasta 10 mg orodispersible tablets
Zalasta 10 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 10 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
Zalasta 10 mg tablets EU/1/07/415/016-021
Zalasta 10 mg tabletta EU/1/07/415/016-021
Zalasta 15 mg orodispersible tablets
Zalasta 15 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 15 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 15 mg tabletták: 14, 28, 35, 56 és 70 tabletta, buborékcsomagolásban.
Zalasta 2.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Zalasta 2,5 mg tabletta: Kerek, mindkét oldalán kissé domború, halványsárga tabletták, melyek sárga elszíneződéseket tartalmazhatnak.
Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Zalasta 2,5 mg tabletta Zalasta 5 mg tabletta Zalasta 7.5 mg tabletta Zalasta 10 mg tabletta Zalasta 15 mg tabletta Zalasta 20 mg tabletta
Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Zalasta 20 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 20 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
Zalasta 5 mg orodispersible tablets
Zalasta 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 5 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Zalasta 5 mg szájban diszpergálódó tabletta Zalasta 7.5 mg szájban diszpergálódó tabletta Zalasta 10 mg szájban diszpergálódó tabletta Zalasta 15 mg szájban diszpergálódó tabletta Zalasta 20 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 5 mg tabletták: 14, 28, 35, 56 és 70 tabletta, buborékcsomagolásban.
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg vagy 20 mg szájban diszpergálódó tabletták: kerek, mindkét oldalán kissé domború, sárgán márványozott tabletták, melyek elszíneződéseket tartalmazhatnak.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets
Zalasta 7,5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 7,5 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
Zalasta 7.5 mg tablets
Zalasta 7.5 mg tabletta
Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Zalasta 7.5 mg tabletta EU/1/07/415/011-015
Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 7,5 mg tabletták: 14, 28, 35, 56 és 70 tabletta, buborékcsomagolásban.
Zalasta belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
A Zalasta az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik és a következő állapotok kezelésére használatos:
Zalasta contains aspartame (a source of phenylalanine)
A Zalasta aszpartámot (fenilalanin forrást) tartalmaz.
Zalasta contains lactose
A Zalasta laktózt tartalmaz.
Zalasta is a ‘generic medicine’.
A Zalasta egy generikus gyógyszer.
Zalasta is not for patients who are under 18 years.
A Zalasta alkalmazása nem javasolt 18 éves kor alatti betegeknél.
Zalasta orodispersible tablets are available in boxes of 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in blisters (Alu/OPA/Alu/PVC).
14, 28, 35, 56 vagy 70 tabletta buborékcsomagolásban (OPA/Al/PVC//Al), dobozban Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Zalasta orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.
A Zalasta szájban diszpergálódó tabletta aszpartámot tartalmaz, ami fenilalanin forrás.
Zalasta with alcohol
A Zalasta egyidejű bevétele alkohollal
Zaleplon is chemically different from the benzodiazepines, but it acts on the same receptors in the brain.
A zaleplon kémiailag eltér a benzodiazepinektől, de ugyanazokon az agyi receptorokon fejti ki a hatását..
Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4±0.3 l/kg following intravenous administration.
A zaleplon zsíroldékony vegyület, amelynek megoszlási térfogata intravenás beadást követően kb.
Zaleplon is metabolized primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism.
A zaleplon elsősorban a májban metabolizálódik, és jelentős preszisztémás metabolizmuson megy keresztül.
Zaleplon plasma concentrations increased linearly with dose, and zaleplon showed no signs of accumulation following administration of up to 30 mg/day.
A napi adagot 30 mg-ra emelve a gyógyszerrel kapcsolatban kumulációt nem tapasztaltak.
Zaleplon’s pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
A zaleplon farmakokinetikai profilja gyors felszívódást és kiürülést mutat (lásd 5.2 pont).
Zalmoxis 5-20x106 cells/mL dispersion for infusion Intravenous use
Zalmoxis 5-20×106 sejt/ml diszperziós infúzió Intravénás felhasználásra
Zalmoxis contains T cells (a type of white blood cell) that have been genetically modified1.
A Zalmoxis olyan T-sejteket (a fehérvérsejtek egy típusa) tartalmaz, amelyeket genetikailag
Zalmoxis has a shelf life of 18 months when stored in liquid nitrogen vapour.
A folyékony nitrogén gőzében tárolt Zalmoxis felhasználhatósági ideje 18 hónap.
Zalmoxis has been given ‘conditional approval’.
A Zalmoxis-t „feltételes jóváhagyással” engedélyezték.
Zalmoxis has been shown to help restore the immune systems of patients who had haploidentical HSCT for serious blood cancers; these patients have limited treatment options and a poor prognosis.
Ezeknek a betegeknek korlátozottak a terápiás lehetőségeik és rossz a prognózisuk.
Zalmoxis has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Zalmoxis nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Zalmoxis is a cell dispersion for infusion appearing as opaque, off-white frozen dispersion of cells.
A Zalmoxis infúzióhoz való sejtdiszperzió, megjelenése átlátszatlan, törtfehér színű fagyasztott sejtdiszperzió.
Zalmoxis is a patient specific medicinal product.
A Zalmoxis betegspecifikus gyógyszerkészítmény.
Zalmoxis is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
A Zalmoxis a fejlett terápiás gyógyszerek egy típusa, amelyet „szomatikus sejtterápiás gyógyszernek” neveznek.
Zalmoxis is constituted of donor’s T lymphocytes genetically modified to express the HSV-TK Mut2, as suicide gene.
A Zalmoxis-t a donor T-limfocitái alkotják, amelyeket genetikailag módosítottak ahhoz, hogy kifejezze a HSV-TK Mut2 nevű öngyilkos gént.
Zalmoxis is given to help restore the patient’s immune system after the transplant.
A Zalmoxis-t a transzplantációt követően a beteg immunrendszere helyreállásának elősegítése céljából adják.
Zalmoxis is given to prevent a complication of transplantations that are not fully matched known as ‘graft-versus-host disease’ whereby the cells of the donor attack the patient’s own cells.
A Zalmoxis-t azért alkalmazzák, hogy kivédjék a nem teljes mértékben egyező átültetések során a beültetett szövet gazdaszervezet elleni reakcióját („graft-versus-host betegség” néven is ismert), amelyben a donortól származó sejtek megtámadják a beteg saját sejtjeit.
Zalmoxis is prepared from human blood of a specific donor and it consists of genetically modified cells.
A Zalmoxis egy meghatározott donor emberi véréből készül és genetikailag módosított sejtek alkotják.
Zalmoxis is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
A Zalmoxis-t közvetlenül az infúzió beadására kijelölt egészségügyi intézménybe szállítják.
Zalmoxis must be used be immediately after removal from the shipping container.
A Zalmoxis-t azonnal fel kell használni, miután kivették a szállítótartályból.
ZALTRAP 25 mg/ml concentrate for solution for infusion aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml concentration for solution for infusion aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml sterile concentrate aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml steril koncentrátum aflibercept
ZALTRAP contains the active substance aflibercept, a protein that works by blocking the growth of new blood vessels within the tumour.
A ZALTRAP aktív hatóanyaga az aflibercept, egy fehérje, amelyik úgy működik, hogy gátolja új vérerek növekedését a daganatban.
ZALTRAP is a concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
A ZALTRAP egy koncentrátum oldatos infúzióhoz (steril koncentrátum).
Zaltrap is a medicine that contains the active substance aflibercept.
A Zaltrap egy flibercept nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
ZALTRAP is a medicine used to treat advanced cancers of the colon or rectum (parts of the large intestine) in adults.
A ZALTRAP-ot felnőttek előrehaladott vastagbél vagy végbél (a vastagbél része) karcinómájának kezelésére használják.
ZALTRAP is a single-use vial.
A ZALTRAP egy egyszer használatos injekciós üveg.
ZALTRAP is a sterile, preservative-free and non-pyrogenic concentrate, therefore the solution for infusion should be prepared by a healthcare professional using safe-handling procedures and aseptic technique.
A ZALTRAP steril, tartósítószert nem tartalmazó, nem pirogén koncentrátum, ezért az infúziós oldatot biztonságos kezelési eljárásokat alkalmazva és aszeptikus körülmények között egészségügyi szakembernek kell elkészítenie.
Zaltrap is given as an infusion into the vein over one hour, at a dose of 4 mg per kilogram body weight.
A Zaltrap-ot vénába adott, egy óráig tartó, 4 mg/testtömegkilogramm adagú infúzióként alkalmazzák.
ZALTRAP is given by a drip (infusion) into one of your veins (‘intra-venous’) to treat advanced cancers of the colon or rectum.
A ZALTRAP-ot cseppenként (infúzióban) adják be egy vénába ("intravénás") előrehaladott vastagbél-, és végbélrák kezelésére.
ZALTRAP is to be administered only as an intravenous infusion over 1 hour.
ZALTRAP-ot 1 órás intravénás infúzióban kell alkalmazni.
Zaltrap is used to treat adults with metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body) for whom treatment based on another medicine, oxaliplatin, has not worked or the cancer got worse.
A Zaltrap-ot a vastagbél-végbél áttétes karcinómájában (a vastagbél daganatos megbetegedése, amely a szervezet más részeire is átterjedt) szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák, amennyiben az oxaliplatin nevű másik gyógyszerre alapozott kezelés nem volt hatásos vagy a karcinóma rosszabbodott.
ZALTRAP must not be injected into the eye, since it may severely damage it.
A ZALTRAP nem injekciózható a szembe, mivel súlyosan károsíthatja a szemet.
Zaltrap must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to aflibercept or any of the other ingredients.
A Zaltrap nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) az aflibercepttel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
ZALTRAP should be temporarily suspended for at least 4 weeks prior to elective surgery (see section 4.4).
A ZALTRAP kezelést elektív műtét előtt legalább 4 héttel átmenetileg fel kell függeszteni (lásd 4.4 pont).
Zaltrap was compared with placebo (a dummy treatment) when added to FOLFIRI.
A FOLFIRI- kezeléshez adott Zaltrap-ot a FOLFIRI-kezeléshez adott placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
Zaltrap was investigated in one main study involving 1,226 adults with metastatic colorectal cancer that had not responded to oxaliplatin-based treatment.
A Zaltrap-ot az oxaliplatin-alapú kezelésre nem reagáló, áttétes vastagbél-végbél karcinómában szenvedő, 1226 felnőtt bevonásával végzett egy fő vizsgálatban tanulmányozták.
Zaltrap was more effective than placebo at increasing survival of patients: patients treated with Zaltrap plus FOLFIRI lived an average of 13.5 months, whereas patients treated with placebo and FOLFIRI lived an average of 12.1 months.
A Zaltrap a placebónál hatásosabban növelte a betegek túlélését: a Zaltrap plusz FOLFIRI segítségével kezelt betegek átlagosan 13,5 hónapig, míg a placebo és FOLFIRI segítségével kezelt betegek átlagosan 12,1 hónapig éltek.
ZALTRAP will be given to you by a doctor or a nurse that is experienced in the use of ‘chemotherapy’.
A ZALTRAP-ot a kemoterápiában jártas orvos vagy nővér fogja Önnek beadni.
ZALTRAP will be given with other chemotherapy medicines including ‘5-fluorouracil’, ‘folinic acid’, and ‘irinotecan’.
A ZALTRAP-ot más kemoterápiás szerekkel - beleértve az "5-fluorouracil"-t, "folin sav"-at, és "irinotecan"-t együtt fogják adni.
ZALTRAP/FOLFIRI Treatment delay or dose modification
ZALTRAP/FOLFIRI Késleltetett kezelés vagy adagmódosítás
Zalviso 15 micrograms sublingual tablets
Zalviso 15 mikrogramm nyelvalatti tabletta
Zalviso 15 micrograms sublingual tablets Sufentanil
Zalviso 15 mikrogramm nyelvalatti tabletta szufentanil
Zalviso contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
A Zalviso Sunset yellow FCF alumínium lakkot (E110) tartalmaz
Zalviso contains the colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), which may cause allergic reactions.
A Zalviso narancssárga FCF alumínium lakk (E110) színezőanyagot tartalmaz, amely allergiás reakciókat okozhat.
Zalviso is a ‘hybrid medicine’.
A Zalviso egy „hibrid gyógyszer”.
Zalviso is available in pack sizes of 1 and 10, 20 cartridges and multipacks containing 40 (2 packs of 20), 60 (3 packs of 20) and 100 (5 packs of 20) cartridges, equivalent to 40, 400, 800, 1,600, 2,400 and 4,000 sublingual tablets, respectively.
A Zalviso 1, 10 és 20 db patront tartalmazó kiszerelésekben, valamint 40 (2 db 20-as csomag), 60 (3 db 20-as csomag) és 100 (5 db 20-as csomag) patront tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható, ami sorrendben 40, 400, 800, 1600, 2400 és 4000 db nyelvalatti tablettának felel meg.
Zalviso is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
A Zalviso alkalmazása nem javallt terhesség alatt és olyan fogamzóképes korú nők esetében, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást.
Zalviso is provided in a polycarbonate cartridge, each of which contains 40 sublingual tablets and is packed in a polyester film/LDPE/aluminium foil/LDPE sachet with an oxygen absorber.
A Zalviso polikarbonát patronokban kerül forgalomba, amelyek mindegyike 40 db nyelvalatti tablettát tartalmaz, és oxigén abszorbenssel ellátott poliészter film/LDPE/alumínium fólia/LDPE tasakba van csomagolva.
Zalviso is to be administered in a hospital setting only.
A Zalviso kizárólag kórházi körülmények között alkalmazható.
Zalviso is used to treat acute moderate to severe pain after an operation in adults.
A Zalviso felnőttek műtét utáni közepes–erős akut fájdalmának kezelésére szolgál.
Zalviso should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or severe renal impairment (see section 4.4).
Közepes-súlyos fokban beszűkült májműködésű vagy súlyos fokban beszűkült veseműködésű betegeknél a Zalviso óvatosan alkalmazandó (lásd 4.4 pont).
Zalviso should not be used during pregnancy or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
A Zalviso nem alkalmazható terhesség alatt és olyan fogamzóképes korú nők esetében, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást.
Zalviso should not be used in children and adolescents below 18 years.
A Zalviso nem alkalmazható 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél.
Zalviso should only be prescribed by physicians who are experienced in the management of opioid therapy, particularly opioid adverse reactions such as respiratory depression (see section 4.4).
A Zalviso-t kizárólag az opioid-terápia vezetése terén jártas – különös tekintettel az opioidok mellékhatásaira, például a légzésdepresszióra – orvosok írhatják fel (lásd 4.4 pont).
Zalviso sublingual tablets are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
A Zalviso nyelvalatti tabletta narancssárga színű, lapos felületű, lekerekített szélű tabletta.
Zalviso sublingual tablets are to be self-administered by the patient in response to pain using the Zalviso administration device.
A Zalviso nyelvalatti tablettát fájdalom esetén a betegnek magának kell beadnia a Zalviso adagolókészülék használatával.
Zalviso sublingual tablets contain the azo colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), which may cause allergic reactions.
A Zalviso nyelvalatti tabletta sunset yellow FCF alumínium lakk (E110) azofestéket tartalmaz, amely allergiás reakciókat okozhat.
Zalviso sublingual tablets of 3 mm diameter are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
A 3 mm átmérőjű Zalviso nyelvalatti tabletta narancssárga színű, lapos felületű, lekerekített szélű tabletta.
Zalviso was also considered to be easier to use by health- care professionals (P = 0.017).
A Zalviso az egészségügyi szakemberek értékelése alapján is könnyebben alkalmazható volt (P = 0,017).
ZAP-70 intermediate (n=160)
ZAP-70 intermedier (n=160)
ZAP-70 negative (n=100)
ZAP-70 negatív (n=100)
ZAP-70 positive (n=161)
ZAP-70 pozitív (n=161)
Zaragoza Spain
Zaragoza Spanyolország
Zarzio 30 MU/0.5 ml injection or infusion
Zarzio 30 millió E/0,5 ml injekció vagy infúzió
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 30 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe EU/1/08/495/001
Zarzio 30 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben EU/1/08/495/001
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 30 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben Filgrasztim
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 30 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben Zarzio 48 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben Filgrasztim
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 30 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 60 MU/ml.
Zarzio 30 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben: Minden 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 30 millió egység (E) filgrasztimot tartalmaz, ami 60 millió E/ml-nek felel meg.
Zarzio 48 MU/0.5 ml injection or infusion
Zarzio 48 millió E/0,5 ml injekció vagy infúzió
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 48 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe EU/1/08/495/005
Zarzio 48 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben EU/1/08/495/005
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 48 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben Filgrasztim
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 48 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 96 MU/ml
Zarzio 48 millió E/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió előretöltött fecskendőben: Minden 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 48 millió egység (E) filgrasztimot tartalmaz, ami 96 millió E/ml-nek felel meg.
Zarzio contains sorbitol
A Zarzio szorbitot tartalmaz
Zarzio is a biosimilar medicinal product.
A Zarzio hasonló biológiai gyógyszer.
Zarzio is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belongs to a group of proteins called cytokines.
A Zarzio egy fehérvérsejt növekedési faktor (granulocita kolónia stimuláló faktor) és a citokineknek nevezett fehérjék csoportjába tartozik.
Zarzio is a ‘biosimilar’ medicine.
A Zarzio „hasonló biológiai gyógyszer”.
Zarzio is not recommended during pregnancy.
A Zarzio alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
Zarzio must not be diluted with sodium chloride solutions.
A Zarzio nem hígítható nátrium-klorid oldattal.
Zarzio should not affect your ability to drive and use machines.
A Zarzio várhatóan nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Zarzio stimulates the bone marrow to produce new white cells quickly.
A Zarzio arra serkenti a csontvelőt, hogy az gyorsan új fehérvérsejteket termeljen.
Zarzio works by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
A Zarzio úgy fejti ki hatását, hogy több fehérvérsejt termelésére serkenti a csontvelőt.
Zavesca 100 mg hard capsules
Zavesca 100 mg kemény kapszula
Zavesca 100 mg hard capsules Miglustat
Zavesca 100 mg kemény kapszula Miglusztát
Zavesca has negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Zavesca csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Zavesca is also used to treat progressive neurological symptoms in Niemann-Pick type C disease in adults and in children.
A Zavesca a C típusú Niemann-Pick-betegség progresszív neurológiai tüneteinek a kezelésére is használatos felnőtteknél és gyermekeknél.
Zavesca is indicated for the oral treatment of adult patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease.
A Zavesca az enyhe–középsúlyos, I. típusú Gaucher-kórban szenvedő felnőtt betegek orális kezelésére javallt.
Zavesca is used to treat mild to moderate type 1 Gaucher disease in adults.
A Zavesca-t az enyhe és középsúlyos I. típusú Gaucher-kór kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
Zavesca may make you feel dizzy.
A Zavesca szédülést okozhat.
Zavesca miglustat
Zavesca miglusztát