natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clopidogrel BMS is not intended for use in children or adolescents.
Az Clopidogrel BMS nem alkalmazható gyermekek és serdülők esetén.
Clopidogrel BMS is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Az Clopidogrel BMS alkalmazásának célja a vérrögképződés (trombusok) megakadályozása az elmeszesedett erekben (artériákban), ez a folyamat az aterotrombózis, mely aterotrombotikus eseményekhez vezethet (úgymint a szélütés, szívroham vagy halál).
Clopidogrel BMS is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Az Clopidogrel BMS valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépekkel történő munkavégzéshez szükséges képességeket.
Clopidogrel BMS may be taken with or without food.
Az Clopidogrel BMS étellel együtt vagy anélkül is bevehető.
Clopidogrel DURA
Clopidogrel
Clopidogrel dura 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel dura 75 mg filmtabletta
Clopidogrel DURA can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel DURA a következő betegcsoportok kezelésére alkalmazható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel DURA can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel DURA alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni. a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel DURA can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
A Clopidogrel DURA alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni. perifériás verőér betegségben (a verőerek véráramlásával kapcsolatos probléma) szenvedő betegek.
Clopidogrel dura contains hydrogenated castor oil
A Clopidogrel dura hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz
Clopidogrel DURA is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel DURA egy „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel dura is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
A Clopidogrel dura valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépekkel történő munkavégzéshez szükséges képességeket.
Clopidogrel has been evaluated for safety in more than 44,000 patients who have participated in clinical studies, including over 12,000 patients treated for 1 year or more.
A klopidogrél biztonságosságát több mint 44 000, a klinikai vizsgálatokban részt vett betegen vizsgálták, közülük 12000-et egy évig vagy annál tovább kezeltek..
Clopidogrel HCS can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
A Clopidogrel HCS „ST-szegmens elevációs” (abnormális jelzés az elektrokardiogramon vagy EKG-n) szívrohamon áteső betegeknél alkalmazható, amennyiben az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés segítene rajtuk.
Clopidogrel HCS contains hydrogenated castor oil
A Clopidogrel HCS hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz
Clopidogrel HCS is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel HCS „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel HCS is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
A Clopidogrel HCS-t felnőttek szedik, alkalmazásának célja a vérrögképződés (trombusok) megakadályozása az elmeszesedett erekben (artériákban), ez a folyamat az aterotrombózis, mely aterotrombotikus eseményekhez vezethet (úgymint a szélütés, szívroham vagy halál).
Clopidogrel HCS is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
A Clopidogrel HCS valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Clopidogrel HEXAL 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel HEXAL 75 mg filmtabletta
Clopidogrel HEXAL 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel HEXAL 75 mg filmtabletta Klopidogrél
Clopidogrel Hexal can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel Hexal a betegek következő csoportjainak adható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel Hexal can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel Hexal alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni; a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel Hexal can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
A Clopidogrel Hexal alkalmazható „megugró ST szegmenssel” (abnormális jelzés az elektrokardiogrammon vagy EKG-n) járó miokardiális infarktuson áteső betegek esetében, ha az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés előnyös lenne számukra.
Clopidogrel HEXAL contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel HEXAL hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz, amely gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Clopidogrel HEXAL contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
A Clopidogrel HEXAL hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz, mely gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Clopidogrel Hexal is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel Hexal „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel HEXAL is not intended for use in children or adolescents.
A Clopidogrel HEXAL nem alkalmazható gyermekek vagy serdülők esetén.
Clopidogrel HEXAL is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
A Clopidogrel HEXAL valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépekkel történő munkavégzéshez szükséges képességeket.
Clopidogrel HEXAL may be taken with or without food.
A Clopidogrel HEXAL étellel együtt vagy anélkül is bevehető.
Clopidogrel is indicated in:
A klopidogrél javallta:
Clopidogrel Krka 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Krka 75 mg filmtabletta Klopidogrél
Clopidogrel Krka can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel Krka a következő betegcsoportok kezelésére alkalmazható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel Krka can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel Krka alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni; a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel Krka can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
A Clopidogrel Krka alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni; perifériás verőér betegségben (a verőerek véráramlásával kapcsolatos probléma) szenvedő betegek.
Clopidogrel Krka contains hydrogenated castor oil
A Clopidogrel Krka hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz
Clopidogrel Krka d.d. contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
A Clopidogrel Krka d.d. klopidogrélt tartalmaz és a vérlemezkék ellen ható gyógyszerek csoportjába tartozik.
Clopidogrel Krka d.d. contains hydrogenated castor oil
A Clopidogrel Krka d.d. hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz
Clopidogrel Krka d.d. is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
A Clopidogrel Krka d.d.-t felnőttek szedik alkalmazásának célja a vérrögképződés (trombusok) megakadályozása az elmeszesedett erekben (artériákban), ez a folyamat az aterotrombózis, mely aterotrombotikus eseményekhez vezethet (úgymint a szélütés, szívroham vagy halál).
Clopidogrel Krka is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
A Clopidogrel Krka egy klopidogrél nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Clopidogrel Krka is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel Krka egy „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel Krka is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
A Clopidogrel Krka valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Clopidogrel Krka is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
A Clopidogrel Krka-t felnőtteknél alkalmazzák aterotrombotikus események (vérrögök és a verőerek falvastagodása miatt jelentkező problémák) megelőzésére.
Clopidogrel Mylan 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Mylan 75 mg filmtabletta
Clopidogrel Mylan can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel Mylan a következő betegcsoportok kezelésére alkalmazható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel Mylan can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel Mylan alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni; a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel Mylan can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
A Clopidogrel Mylan alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni; perifériás verőér betegségben (a verőerek véráramlásával kapcsolatos probléma) szenvedő betegek.
Clopidogrel Mylan contains hydrogenated castor oil
A Clopidogrel Mylan hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz
Clopidogrel Mylan is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel Mylan egy „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel Mylan is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
A Clopidogrel Mylan valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépekkel történő munkavégzéshez szükséges képességeket.
Clopidogrel Mylan is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
A Clopidogrel Mylan-t felnőtteknél alkalmazzák aterotrombotikus események (vérrögök és a verőerek falvastagodása miatt jelentkező problémák) megelőzésére.
Clopidogrel N=5457
Klopidogrél N=5457
Clopidogrel N=5469
Klopidogrél N=5469
Clopidogrel N=9186
Klopidogrél N = 9186
Clopidogrel Qualimed 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Qualimed 75 mg filmtabletta
Clopidogrel Qualimed belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
A Clopidogrel Qualimed a vérlemezkék ellen ható gyógyszerek csoportjába tartozik.
Clopidogrel Qualimed can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel Qualimed a következő betegcsoportok kezelésére alkalmazható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel Qualimed can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel Qualimed alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni; a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel Qualimed can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
A Clopidogrel Qualimed alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni; perifériás verőér betegségben (a verőerek véráramlásával kapcsolatos probléma) szenvedő betegek.
Clopidogrel Qualimed is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel Qualimed egy „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel Qualimed is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
A Clopidogrel Qualimed alkalmazásának célja a vérrögképződés (trombusok) megakadályozása az elmeszesedett erekben (artériákban), ez a folyamat az aterotrombózis, mely aterotrombotikus eseményekhez vezethet (úgymint a szélütés, szívroham vagy halál).
Clopidogrel Qualimed may be taken with or without food.
A Clopidogrel Qualimed étellel együtt vagy anélkül is bevehető.
Clopidogrel ratiopharm 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel ratiopharm 75 mg filmtabletta
Clopidogrel ratiopharm 75 mg film-coated tablets are white to off-white, marbled, round and biconvex.
A Clopidogrel ratiopharm filmtabletta fehér vagy törtfehér, márványos felületű, kerek, mindkét oldalán domború filmbevonatú tabletta.
Clopidogrel ratiopharm 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogel ratiopharm 75 mg filmtabletta klopidogrél
Clopidogrel ratiopharm can also be used to prevent problems caused by blood clots in adults with atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
A Clopidogrel ratiopharm vérrögök által okozott problémák megelőzésére is alkalmazható pitvarfibrillációban (a szív felső kamráinak szabálytalan, gyors összehúzódásai) szenvedő felnőtteknél, amikor is aszpirinnel együtt kell adni.
Clopidogrel ratiopharm can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel ratiopharm a betegek alábbi csoportjainak adható: olyan betegeknek, akiknek nemrégiben miokardiális infarktusuk (szívroham) volt.
Clopidogrel ratiopharm can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel ratiopharm szedése a roham után néhány nappal, de legfeljebb 35 nappal kezdhető el. olyan betegeknek, akiknek nemrégiben iszkémiás sztrókjuk volt (olyan sztrók, amelyet az agy egy része vérellátásának zavara okoz).
Clopidogrel ratiopharm can be started between seven days and six months after the stroke;
A Clopidogrel ratiopharm szedése a sztrók után legalább hét nappal, és legfeljebb hat hónappal kezdhető el.
Clopidogrel ratiopharm can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
A Clopidogrel ratiopharm alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni; perifériás verőérbetegségben (a verőerek véráramlásával kapcsolatos probléma) szenvedő betegek.
Clopidogrel ratiopharm can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
A Clopidogrel ratiopharm alkalmazható olyan betegeknél, akiknek „ST-elevációval” (kóros eltérés az EKG-n vagy elektrokardiogramon) járó szívrohama van, ha a kezelőorvos úgy ítéli meg, hogy előnyös lehet számukra a kezelés.
Clopidogrel ratiopharm can only be obtained with a prescription.
A Clopidogrel ratiopharm csak receptre kapható.
Clopidogrel ratiopharm clopidogrel
Clopidogrel ratiopharm klopidogrél
Clopidogrel ratiopharm contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
A Clopidogrel ratiopharm klopidogrélt tartalmaz és a vérlemezkék ellen ható gyógyszerek csoportjába tartozik.
Clopidogrel ratiopharm contains hydrogenated castor oil
A Clopidogrel ratiopharm hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz
Clopidogrel ratiopharm contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel ratiopharm hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz, amely gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Clopidogrel ratiopharm contains lactose
A Clopidogrel ratiopharm tejcukrot (laktózt) tartalmaz
Clopidogrel ratiopharm contains lactose.
A Clopidogrel ratiopharm laktózt tartalmaz.
Clopidogrel ratiopharm contains the active substance clopidogrel.
A Clopidogrel ratiopharm hatóanyaga a klopidogrél.
Clopidogrel ratiopharm GmbH 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogel ratiopharm GmbH 75 mg filmtabletta klopidogrél
Clopidogrel ratiopharm GmbH 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel ratiopharm GmbH 75 mg filmtabletta klopidogrél
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries);
A Clopidogrel ratiopharm GmbH alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni;
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
A Clopidogrel ratiopharm GmbH alkalmazható „megugró ST szegmenssel” (abnormális jelzés az elektrokardiogrammon vagy EKG-n) járó miokardiális infarktuson áteső betegek esetében, ha az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés előnyös lenne számukra.
Clopidogrel ratiopharm GmbH clopidogrel
Clopidogrel ratiopharm GmbH klopidogrél
Clopidogrel ratiopharm GmbH is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel ratiopharm GmbH „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel ratiopharm GmbH is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
A Clopidogrel ratiopharm GmbH-t felnőttek szedik, alkalmazásának célja a vérrögképződés (trombusok) megakadályozása az elmeszesedett erekben (artériákban), ez a folyamat az aterotrombózis, mely aterotrombotikus eseményekhez vezethet (úgymint a szélütés, szívroham vagy halál).
Clopidogrel ratiopharm is a blood-thinning medicine used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
A Clopidogrel ratiopharm aterotrombotikus események (vérrögök és az artériák megvastagodása által okozott problémák) megelőzésére, felnőtteknél alkalmazott vérhígító gyógyszer.
Clopidogrel ratiopharm is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel ratiopharm egy „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel ratiopharm is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel ratiopharm „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel ratiopharm is available as tablets containing 75 mg clopidogrel.
A Clopidogrel ratiopharm 75 mg klopidogrélt tartalmazó tabletta formájában kapható.
Clopidogrel ratiopharm is supplied in perforated unit dose blisters of aluminium/aluminium or HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant.
A Clopidogrel ratiopharm adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban vagy polipropilén zárókupakkal vagy gyermekbiztos zárással és nedvességmegkötő szilikagél betéttel ellátott HDPE tartályban kerül forgalomba.
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Sandoz 75 mg filmtabletta
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets are white to off-white, marbled, round and biconvex.
A Clopidogrel Sandoz filmtabletta fehér vagy törtfehér, márványos felületű, kerek, mindkét oldalán domború filmbevonatú tabletta.
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogel Sandoz 75 mg filmtabletta Klopidogrél
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Sandoz 75 mg filmtabletta Klopidogrél
Clopidogrel Sandoz can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Clopidogrel Sandoz a következő betegcsoportok kezelésére alkalmazható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Clopidogrel Sandoz can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Clopidogrel Sandoz alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni; a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel Sandoz hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz, amely gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
A Clopidogrel Sandoz hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz, mely gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Clopidogrel Sandoz is a ‘generic medicine’.
A Clopidogrel Sandoz egy „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel Sandoz is not intended for use in children or adolescents.
A Clopidogrel Sandoz nem alkalmazható gyermekek vagy serdülők esetén.
Clopidogrel Sandoz is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
A Clopidogrel Sandoz valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépekkel történő munkavégzéshez szükséges képességeket.
Clopidogrel Sandoz may be taken with or without food.
A Clopidogrel Sandoz étellel együtt vagy anélkül is bevehető.
Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.
A klopidogrél adagja naponta egyszer 75 mg.
Clopidogrel should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
A klopidogrélt óvatosan kell alkalmazni a glikoprotein IIb/IIIa blokkoló kezelésben részesülő betegeknél (lásd 4.4 pont).
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1).
A hatásossági aggályokra való tekintettel a klopidogrél nem alkalmazható gyermekeknél.
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1).
A klopidogrél hatásossági aggályokra való tekintettel gyermekeknél nem alkalmazható (lásd 5.1 pomt).
Clopidogrel should therefore be used with caution in this population (see section 4.2).
Ezért a klopidogrélt ebben a betegcsoportban óvatosan kell alkalmazni (lásd 4.2 pont).
Clopidogrel significantly reduced the relative risk of death from any cause by 7% (p=0.029), and the relative risk of the combination of re-infarction, stroke or death by 9% (p=0.002), representing an absolute reduction of 0.5% and 0.9%, respectively.
A klopidogrél szignifikánsan, 7%-kal csökkentette a bármely okból bekövetkező halál relatív rizikóját (p = 0,029) és az ismételt infarctus, stroke vagy halál kombinációjának relatív rizikóját 9%- kal (p = 0,002), ami sorrendben 0,5%-os, illetve 0,9%-os abszolút csökkenést jelent.