natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában, 100 mg/m2 Taxespira monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with capecitabine
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában kapecitabinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú Taxespira terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with doxorubicin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában doxorubicinnel kombinált,75 mg/m2 dózisú Taxespira terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for TAXOTERE 100 mg/m² in combination with trastuzumab
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában trasztuzumabbal kombinált 100 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for TAXOTERE 100 mg/m² in combination with trastuzumab
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában trasztuzumabbal kombinált 100 mg/m² dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for TAXOTERE 100 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőkarcinomábam TAXOTERE 100 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with capecitabine
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában kapecitabinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with doxorubicin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában doxorubicinnel kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5– fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil:
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL WINTHROP terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2dózisú Taxespira terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma center for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma center for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos fej és nyaki carcinomában ciszplatinnal és 5–fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában ciszplatinnal és 5–fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában, ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált Docetaxel 75 mg/m2 terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL WINTHROP terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában ciszplatinnal és 5fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL WINTHROP terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában, ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált Taxespira 75 mg/m2 terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefiglalása fej és nyaki carcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása fej és nyaki carcinomában, ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált TAXOTERE 75 mg/m2 terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nemkissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m2 single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nemkissejtes tüdőcarcinomában docetaxel 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált, 75 mg/m2 dózisú Docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában Docetaxel 75 mg/m² monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőkarcinómában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL WINTHROP terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában DOCETAXEL WINTHROP 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált, 75 mg/m2 dózisú Taxespira terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában 75 mg/m2 Taxespira monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált, 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for TAXOTERE 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában TAXOTERE 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lungcancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőkarcinómában DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában ciszplatinnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in non-small lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása nem-kissejtes tüdőcarcinomában DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in paediatric population
A mellékhatások táblázatos összefoglalása (gyermekek és serdülők)
Tabulated list of adverse reactions in paediatric population
Gyermekeknél jelentkező mellékhatások táblázatos összefoglalása
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú Docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL WINTHROP terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú Taxespira terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú TAXOTERE terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostatecancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatacarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostatecancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatakarcinómában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions in prostatecancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
A mellékhatások táblázatos összefoglalása prosztatcarcinomában prednizonnal vagy prednizolonnal kombinált 75 mg/m2 dózisú DOCETAXEL KABI terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions reported with the individual substances
Az egyes hatóanyagokkal kapcsolatban jelentett mellékhatások táblázatos felsorolása
Tabulated list of adverse reactions to gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
A mellékhatások táblázatos összefoglalása gyomor adenocarcinomában ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated list of adverse reactions with the intravenous formulation
Az intravénás gyógyszerforma alkalmazása kapcsán fellépő mellékhatások táblázatos felsorolása
Tabulated list of adverse reactions – fosaprepitant
A mellékhatások táblázatos felsorolása - foszaprepitant
Tabulated list of adverse reactions#
A mellékhatások táblázatos felsorolása#
Tabulated list of adverse reactions, one additional adverse reaction [decrease in blood bicarbonate (2%)] was observed in entecavir-treated patients through week 48.
A mellékhatások táblázatos felsorolása c. részben említett mellékhatásokat tekintve egy további mellékhatást [a vér bikarbonátszintjének csökkenését (2%)] figyeltek meg az entekavirral kezelt betegeknél a 48 hét alatt.
Tabulated lit of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában ciszplatinnal kombinált, 75 mg/m2 dózisú docetaxel terápia esetén
Tabulated summary for combination therapy
A kombinációs terápiából származó adatok táblázatos összefoglalása
Tabulated summary from monotherapy
A monoterápiából származó adatok táblázatos összefoglalása
Tabulated summary of adverse drug reactions from clinical studies
A klinikai vizsgálatokból származó, gyógyszer okozta mellékhatások táblázatos összefoglalása
Tabulated summary of adverse events
A nemkívánatos események táblázatos összefoglalása
Tabulated summary of adverse reactions
A gyógyszer-mellékhatások táblázatos felsorolása
Tabulated summary of adverse reactions
A gyógyszermellékhatások táblázatos összefoglalása
Tabulated summary of adverse reactions
A mellékhatások táblázatos felsorolása
Tabulated summary of adverse reactions
A mellékhatások összefoglalása táblázatos formában
Tabulated summary of adverse reactions
b, A mellékhatások táblázatos összefoglalása
Tabulated summary of adverse reactions
Mellékhatások táblázatos összefoglalója
Tabulated summary of adverse reactions associated with Aptivus based on clinical studies and post- marketing experience:
Az Aptivus klinikai vizsgálatok során és a forgalomba helyezést követően tapasztalt mellékhatásainak táblázatos összefoglalása:
Tabulated summary of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 100 mg/m² single agent
A mellékhatások táblázatos összefoglalása emlőcarcinomában DOCETAXEL WINTHROP 100 mg/m2 monoterápia esetén
Tabulated summary of adverse reactions Very common (≥ 1/10)
A mellékhatások táblázatos összefoglalása Nagyon gyakori ( 1/10)
Tabulated summary of interactions
A kölcsönhatások táblázatos összefoglalása
TAC
Nem
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval
TAC = docetaxel, doxorubicin és ciklofoszfamid
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval
TAC = docetaxel, doxorubicin és ciklofoszfamid FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin és ciklofoszfamid
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval; ER = estrogen receptor
TAC = docetaxel, doxorubicin és ciklofoszfamid FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin és ciklofoszfamid
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval; ER = estrogen receptor
TAC = docetaxel, doxorubicin és ciklofoszfamid FAC = 5–fluorouracil, doxorubicin és ciklofoszfamid
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophosphamide CI = confidence interval; ER = estrogen receptor
TAC = docetaxel, doxorubicin és ciklofoszfamid FAC = 5¬fluorouracil, doxorubicin és ciklofoszfamid
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analysed in the primary analysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
A TAC-kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analysed in the primary analysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
A TAC–kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed (see table below):
A TAC-kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary ana lysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
A TAC-kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary analysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
A TAC-kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot).
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary analysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
A TAC-kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary analysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
A TAC–kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary anaylsis (at the median follow-up time of 77 months (see table below):
A TAC–kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok szerint kerültek elemzésre az elsődleges elemzés idején (a medián követési időpont 77. hónapjában) (lásd az alábbi táblázatot):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
A TAC kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok alapján kerültek elemzésre:
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
A TAC–kezelésben részesülő betegek alcsoportjai előzetesen meghatározott fő prognosztikai faktorok alapján kerültek elemzésre:
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p = 0.01).
A TAC-kezelésben részesülő betegeknél 32%-kal csökkent a visszaesés kockázata a FAC-kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazárd = 0,68, 95%- os CI (0,49-0,93), p = 0,01).
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p = 0.01).
A TAC-kezelésben részesülő betegeknél 32%-kal csökkent a visszaesés kockázata a FAC-kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazárd =0,68, 95%-os CI (0,49-0,93), p = 0,01).
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p = 0.01).
A TAC–kezelésben részesülő betegeknél 32%–kal csökkent a visszaesés kockázata a FAC–kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazárd = 0,68, 95%– os CI (0,49–0,93), p = 0,01).
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p=0.01).
A TAC-kezelésben részesülő betegeknél 32%-kal csökkent a visszaesés kockázata a FAC-kezelésben részesülőkhöz képest (relatív hazárd = 0,68, 95%- os CI (0,49-0,93), p = 0,01).
TachoSil comes in sterile packages and therefore it is important:
A TachoSil steril csomagolásban kerül forgalomba, ezért fontos az alábbiak betartása:
TachoSil is for local use only and should not be applied inside a blood vessel.
A Tachosil kizárólag helyileg alkalmazható, és nem kerülhet a vérerek belsejébe.
TachoSil is indicated in adults for supportive treatment in surgery for improvement of haemostasis, to promote tissue sealing, for suture support in vascular surgery where standard techniques are insufficient, and for supportive sealing of the dura mater to prevent postoperative cerebrospinal leakage following neurological surgery (see section 5.1).
A TachoSil sebészeti beavatkozás során szupportív kezelésre javallott felnőtteknél, a haemostasis szöveti ragasztással való elősegítésére és az érsebészetben varrat erősítésére, olyan esetekben, amikor a standard eljárások nem elegendőek (lásd 5.1 pont).
TachoSil sealant matrix
TachoSil szövetragasztó mátrix
TachoSil should be used immediately after opening the inner sterile cover.
A steril csomagolás megbontása után a TachoSilt azonnal fel kell használni.
TachoSil should only be applied directly onto the treatment site so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.
A TachoSil csak közvetlenül a kezelt területen alkalmazható úgy, hogy az a seb szélén 1–2 cm-rel túlnyúljon.
Tachycardia
Palpitatio Tachycardia
Tachycardia
Tachycardia.
tachycardia
zékrekedés,
tachycardia (acceleration of the heart activity)
tahikardia (a szívverés felgyorsulása)
tachycardia (increased heart rate),
zapora szívverés (tachikardia),
tachycardia (increased heart rate),
zapora szívverés (tahikardia)
Tachycardia (NB,N,B)a
Tachycardia (NB, N, B)a
Tachycardia (sinusal, atrial, ventricular)
csökkenése, csökkent
Tachycardia (sinusal, atrial, ventricular)
Tachycardia (sinus, pitvari, kamrai)