natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Kifejlett orsóférgek (Toxocara canis) okozta fertőzöttség kezelése.
Treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Inadekvát antidiuretikus hormon szekréciós szindróma (SIADH) következtében kialakuló hyponatraemiás felnőtt betegek kezelése.
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Felnőttek közepesen súlyos, illetve súlyos Alzheimer-betegségének kezelése.
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Közepesen súlyos, illetve súlyos Alzheimer-betegségben szenvedő felnőtt betegek kezelése.
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA (see section 5.1 – Clinical Efficacy).
Középsúlyos és súlyos krónikus plakkos psoriasisban szenvedő felnőtt betegek kezelése, akik nem reagálnak a többi szisztémás kezelési módra, beleértve ebbe a ciklosporin, a metotrexát és PUVA kezeléseket, vagy számukra azok kontraindikáltak illetve nem tolerálhatók (lásd 5.1 pont – Klinikai hatékonyság).
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA.
Súlyos ill. középsúlyos krónikus plakkos psoriasisban szenvedő felnőtt betegek kezelése, akik nem reagálnak a többi szisztémás kezelési módra, beleértve ebbe a ciklosporin, a methotrexát és PUVA kezeléseket, vagy számukra azok kontraindikáltak illetve nem tolerálhatók.
Treatment of adult patients with moderate to severe limbal stem cell deficiency (defined by the presence of superficial corneal neovascularisation in at least two corneal quadrants, with central corneal involvement, and severely impaired visual acuity), unilateral or bilateral, due to physical or chemical ocular burns.
A szem fizikai vagy kémiai égése következtében kialakult, közepesen súlyos és súlyos, unilateralis vagy bilateralis limbalis őssejthiányban (az őssejthiány definíció szerint legalább két cornealis kvadránst érintő felszíni cornealis neovascularisatio, centralis cornealis érintettséggel és súlyosan károsodott látásélességgel) szenvedő felnőtt betegek kezelésére.
Treatment of adult patients with tumour-induced hypercalcaemia (TIH).
Tumor által indukált hypercalcaemia (TIH) kezelése felnőtt betegeknél.
Treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
A 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő felnőtt betegek kezelése:
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Kifejlett orsóférgek (Toxocara cati) okozta fertőzés kezelésére
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Kifejlett orsóférgek (Toxocara cati) okozta fertőzöttség kezelése.
Treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins (primary immunodeficiencies).
Olyan felnőtt vagy gyermek betegek kezelésére, akiknél veleszületetten csökkent az immunglobulinok termelésének képessége vagy nem képesek immunglobulinokat termelni (elsődleges immunhiányok).
Treatment of adults and children with certain kinds of blood cancer (such as myeloma or chronic lymphocytic leukaemia) which lead to severely low immunoglobulin levels in the blood and cause recurrent infections.
A vér bizonyos típusú rosszindulatú daganataiban (például mielóma vagy krónikus limfocitás leukémia) szenvedő felnőttek és gyermekek kezelésére, mely daganatok a vér súlyosan alacsony immunglobulin-szintjéhez és visszatérő fertőzésekhez vezetnek.
Treatment of adults with acute Deep Vein Thrombosis (DVT) and treatment of acute Pulmonary Embolism (PE), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.
Akut mélyvénás trombózisban (DVT) szenvedő felnőttek kezelése és akut tüdőembólia (PE) kezelése, kivéve hemodinamikailag instabil betegeket, illetve olyan betegeket, akik thrombolysisre, vagy pulmonáris embolectomiára szorulnak.
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Felnőttkori, közepesen súlyos, ill. súlyos plakkos psoriasis kezelésére, azon esetben, ha más szisztémás terápiára  beleértve a ciklosporint, metotrexátot és psoralen + UV-A fény (PUVA) alkalmazását  nem reagált, vagy az kontraindikált volt, vagy a beteg nem tolerálta (lásd az 5.1 pont).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Felnőttkori közepesen súlyos, ill. súlyos plakkos psoriasis kezelésére azon esetben, ha más szisztémás terápiára  beleértve a ciklosporint, metotrexátot és psoralen + UV-A fény (PUVA) alkalmazását  nem reagált, vagy az kontraindikált volt, vagy a beteg nem tolerálta (lásd 5.1 pont).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Felnőttkori, közepesen súlyos, ill. súlyos plakkos psoriasis kezelésére, azon esetben, ha más szisztémás terápiára  beleértve a ciklosporint, metotrexátot és psoralen + UV-A fény (PUVA) alkalmazását  nem reagált, vagy az kontraindikált volt, vagy a beteg nem tolerálta (lásd 5.1 pont).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Közepesen súlyos, ill. súlyos plakkos psoriasisban szenvedő felnőttek kezelésére, ha az egyéb szisztémás terápiára  beleértve a ciklosporint, metotrexátot és pszoralén + UV-A fény (PUVA) alkalmazását  nem reagáltak, azokkal szemben ellenjavallat állt fenn, vagy a beteg nem tolerálta (lásd 5.1 pont).
Treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Olyan súlyos, aktív spondylitis ankylopoeticában szenvedő felnőttek kezelésére, akik nem reagáltak megfelelően a hagyományos terápiára.
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Inzulinkezelést igénylő diabetes mellitusban szenvedő felnőttek, serdülők és 6 éves vagy annál idősebb gyermekek kezelése.
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Olyan felnőttek, gyermekek és serdülők (2-18 éves) kezelésére, akiknek nincs elegendő mennyiségű ellenanyaguk (pótló kezelés).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Bizonyos gyulladásos betegségekben szenvedő felnőttek, gyermekek és serdülők (2-18 éves) kezelésére (immunmoduláció).
Treatment of allograft rejection after heart transplantation
Az allograft rejekció kezelése szívtranszplantáció után
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Az allograft rejekció kezelése vese- vagy májátültetés után
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Az allograft rejekció kezelése vese- és májtranszplantáció után
Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Az allograft rejekció kezelése egyéb allograft transzplantációk után
Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible change in the ADHD treatment programme.
Szükséges lehet a pszichiátriai alapbetegség kezelése, és mérlegelendő az ADHD kezelési program esetleges módosítása.
Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adult and paediatric patients on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (See section 4.4).
Krónikus veseelégtelenséghez társuló anaemia kezelése hemodializált gyermek és felnőtt betegek, valamint peritoneális dialízissel kezelt felnőtt betegek esetén (lásd 4.4 pont).
Treatment of angioedema attacks
Angiooedemás rohamok kezelése
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
A terápiás előny/kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható 1 kg-nál kisebb testtömegű állatok kezelésére.
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Azolérzékeny oropharyngealis candidiasis (OPC) kezelése
Treatment of benign prostatic hypertrophy in male dogs.
Kan kutyák jóindulatú prosztata-hipertrófiájának (BPH) kezelésére.
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Szőrtetvesség (Felicola subrostratus) kezelése.
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Szőrtetvesség (Trichodectes canis) kezelése.
Treatment of blood clots
Vérrögképződés kezelése
Treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the veins of your legs and/or lungs
A lábak és a tüdők vénáiban kialakult vérrögök kezelése és az ilyen vérrögök ismételt kialakulásának megelőzése
Treatment of bone loss associated with adjuvant aromatase inhibitor therapy
Az adjuváns aromatáz-gátló kezeléssel járó csontvesztés kezelése
Treatment of bone loss associated with androgen deprivation
Androgén-depriváció (ADT) következtében fellépő csontvesztés kezelése
Treatment of calves with Novem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
A borjak szarvatlanítás előtt 20 perccel, Novem-mel végzett kezelése csökkenti a posztoperatív fájdalmat.
Treatment of candidaemia in non-neutropenic patients
Candidaemia kezelése nem neutropeniás betegeknél.
Treatment of CAPS and Still’s Disease (AOSD and SJIA)
A CAPS és a Still-betegség (AOSD és SJIA) kezelése
Treatment of carcinoid tumours with lymph node or liver metastases and with "carcinoid syndrome".
Nyirokcsomó- vagy májáttéteket adó, „karcinoid szindróma” tüneteivel járó karcinoid tumorok kezelésére.
Treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
A terápiás előny/kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható 1 kg-nál kisebb testtömegű macskák és 0,8 kg-nál kisebb testtömegű görények kezelésére.
Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury
Gerincvelősérülés következtében kialakult centrális neuropátiás fájdalom kezelése
treatment of chickenpox [varicella]
bárányhimlő (varicella) kezelése
Treatment of children 2 years and above (especially in those in the 2-7 age range and/or weighing < 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
2 éves és idősebb gyermekek kezelése (különösen a 2-7 éves korosztályban és/vagy <20 kg esetén) központi idegrendszerrel kapcsolatos mellékhatások lehetősége miatt nem javasolt (lásd 4.9 pont).
treatment of chronic hepatitis B and/or HIV
krónikus hepatitisz B és/vagy HIV kezelése
Treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).
Az ADENURIC krónikus hyperurikaemia kezelése javallott olyan állapotokban, amikor a húgysav lerakódás már bekövetkezett (beleértve tophusok és/vagy arthritis urica fennállását vagy kórelőzményét).
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Sertések proliferatív enteropathiája (ileitis) klinikai tüneteinek kezelésére
Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Sertések proliferatív enteropathiája tüneteinek (ileitis) kezelésére
Treatment of CML patients with imatinib has been associated with neutropenia or thrombocytopenia.
A CML betegek imatinib- kezelésekor neutropeniát vagy thrombocytopeniát figyeltek meg.
Treatment of cultured human hepatocytes with fampridine had little or no effect on induction of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1 or CYP3A4/5 enzyme activities.
Emberi májsejtkultúra fampridin-kezelése csekély mértékben vagy egyáltalán nem indukálta a CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1 vagy CYP3A4/5 enzim aktivitását.
Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
A cianidmérgezés kezelése során azonnal biztosítani kell a légutak átjárhatóságát, a megfelelő oxigenizációt és hidratáltsági állapotot, a kardiovaszkuláris szupportív terápiát és a convulsio kezelését.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in adults (DVT/PE treatment
Mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése felnőtt betegeknél (MVT/PE kezelés)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE treatment)
Mélyvénás trombózis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése, és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtt betegeknél.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése, és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtteknél (MVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Mélyvénás trhombosis (MVT és pulmonalis embolia (PE) kezelése és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtt betegeknél (MVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE) treatment
Mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése, és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtteknél (MVT/PE kezelés)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (see section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients).
Mélyvénás thrombosis (deep vein thrombosis – DVT) és a pulmonalis embolia (PE) kezelése és ismétlődő DVT és PE megelőzése felnőtteknél (a hemodinamikailag instabil, PE-ban szenvedő betegeket illetően lásd 4.4 pont).
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults. (See section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients.)
Mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése és a visszatérő MVT, valamint PE megelőzése felnőtt betegeknél. (A hemodinamikailag instabil betegekkel kapcsolatban lásd 4.4 pont.)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT, and PE in adults (DVT/PE)
A mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtt betegeknél (MVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT, and PE in adults (DVT/PE)
Mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése, és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtt betegeknél.
Treatment of deep vein thrombosis (DVT), complicated or uncomplicated by pulmonary embolism.
Tüdőembóliával szövődött vagy tüdőembóliával nem járó mélyvénás thrombosis kezelésére.
Treatment of deep vein thrombosis complicated or not complicated by pulmonary embolism
Tüdőembóliával szövődött vagy tüdőembóliával nem szövődött mélyvénás thrombosis kezelése
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Demodikózis kezelése ( Demodex canis)
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Demodikózis kezelése (Demodex canis)
Treatment of dermatologic reactions should be based on severity and may include a moisturiser, sun screen (SPF > 15 UVA and UVB), and topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) applied to affected areas, and/or oral antibiotics.
A bőrreakciókat súlyosságuknak megfelelően kell kezelni, ez magában foglalhatja hidratáló krém, fényvédő krém (SPF > 15 UVA és UVB), lokális szteroid (1%-os hidrokortizonnál nem erősebb) krém érintett területeken történő alkalmazását, és/vagy orális antibiotikumok adását.
Treatment of diabetes mellitus in adults.
Diabetes mellitus kezelése felnőtteknél.
Treatment of diabetes mellitus.
Diabetes mellitus kezelése.
Treatment of diaphyseal fractures as an adjunct to standard surgical care using open fracture reduction in dogs.
Segédanyag kutyánál a diaphysises törések kezelésében, a törések nyílt standard sebészi ellátásában
Treatment of diarrhoea at the first signs is important (see section 4)
Fontos a hasmenés kezelése már az első tünetek megjelenésekor (lásd 4. pont)
Treatment of diarrhoea at the first signs is important (see section 4)
Fontos a hasmenés kezelése már az első tünetek megjelenésekor (lásd 4. pont);
Treatment of DVT and PE, and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE)
Mélyvénás thrombosis (MVT) és pulmonalis embolia (PE) kezelése, és a MVT és PE kiújulásának megelőzése felnőtt betegeknél (MVT/PE)
Treatment of DVT or PE
MVT vagy PE kezelése
Treatment of DVT, PE and prevention of recurrent DVT and PE
MVT, PE kezelése és a visszatérő MVT és PE megelőzése
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE
MVT kezelése, PE kezelése és a visszatérő MVT és PE megelőzése
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTE)
DVT kezelése, PE kezelése és ismétlődő DVT és PE (VTE) megelőzése
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTEt)
Az MVT kezelése, a PE kezelése és az MVT és a PE kiújulásának megelőzése (együtt: VTEt)
Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTEt)
Az MVT kezelése, a PE kezelése, valamint az MVT és a PE kiújulásának megelőzése (VTEt)
Treatment of DVT, treatment of PE and the prevention of recurrent DVT and PE (VTE)
DVT kezelése, PE kezelése és ismétlődő DVT és PE (VTE) megelőzése
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Fülrühösség kezelésére (Otodectes cynotis)
Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
A fülrühösség (Otodectes cynotis) kezelése.
Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Fülrühösség (Otodectes cynotis) kezelése.
Treatment of essential hypertension
Az esszenciális hypertonia kezelése
Treatment of essential hypertension in adults.
Essentialis hypertonia kezelése felnőtteknél.
Treatment of essential hypertension:
Esszenciális hypertonia kezelése
Treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis and C.canis) in dogs.
Kutyák bolhafertőzéseinek (Ctenocephalides felis és C. canis) kezelésére.
Treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis); the product has persistent insecticidal efficacy for up to 4 weeks against Ctenocephalides felis.
Bolhák (Ctenocephalides felis) okozta fertőzöttség gyógykezelésére; a készítménynek folyamatos, legfeljebb 4 hétig tartó inszekticid hatása van a Ctenocephalides felis-szel szemben.
Treatment of foot rot should therefore be undertaken along with other flock management tools, for example providing dry environment.
Ezért az antimikrobiális kezelést a környezet higiéniájának javítása például száraz alom biztosítása) kell, hogy kísérje.
Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with:
Házityúkok - alább felsorolt - gyomor-bélrendszeri fonálféreg-fertőzéseinek gyógykezelésére:
Treatment of gouty arthritis attacks as measured by pain intensity (VAS) at 72 h
Arthritis urica kezelése a fájdalom-intenzitás mérése alapján (VAS) 72 óránál
Treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.
A növekedésben visszamaradt, krónikus veseelégtelenségben szenvedő prepubertás korú gyermekek kezelésére.
Treatment of HIV-1 infection
HIV-1 fertőzés kezelése
Treatment of HIV-1 infection: In an open-label randomised clinical study (GS-01-934), antiretroviral-naïve HIV-1 infected patients received either a once daily regimen of emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz (n=255) or a fixed combination of lamivudine and zidovudineadministered twice daily and efavirenz once daily (n=254).
A HIV-1 fertőzés kezelése: Nyílt, randomizált klinikai vizsgálatban (GS-01-934) a korábban antiretrovirálisan nem kezelt, HIV-1 fertőzött betegek vagy naponta egyszer emtricitabint, tenofovir-dizoproxil-fumarátot és efavirenzet (n = 255) vagy naponta kétszer a lamivudin és zidovudin állandó összetételű kombinációját és naponta egyszer efavirenzet (n = 254) kaptak.
Treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in female dogs.
Szukák hormonfüggő, a záróizomzat elégtelen működésére visszavezethető vizeletcsöpögésének gyógykezelésére.
treatment of infections
fertőzések kezelése
Treatment of infestations with adult gastrointestinal nematodes of the following species: roundworms (Toxocara canis and Toxascaris leonina), hookworms (Ancylostoma caninum and Ancylostoma braziliense) and whipworm (Trichuris vulpis).
A gyomor-bélrendszeri fonálférgek kifejlett alakjaival történő fertőzések kezelésére a következő fajok esetében: orsóférgek (Toxocara canis és Toxascaris leonina), kampósfejű férgek (Ancylostoma caninum és Ancylostoma braziliense) és ostorféreg (Trichuris vulpis).
Treatment of infestations with adult gastrointestinal worms of the following species: roundworms (Toxocara canis and Toxascaris leonina), hookworms (Ancylostoma caninum and Ancylostoma braziliense) and whipworm (Trichuris vulpis).
A gyomor-bélrendszeri férgek kifejlett alakjaival történő fertőzések kezelésére a következő fajok esetében: orsóférgek (Toxocara canis és Toxascaris leonina), kampósfejű férgek (Ancylostoma caninum és Ancylostoma braziliense) és ostorféreg (Trichuris vulpis).
Treatment of infestations with feline lungworm (L3 larvae, L4 larvae and adults of
Macska tüdőférgesség (Aelurostrongylus abstrusus L3, L4 lárvái és kifejlett alakjai) kezelésére.
Treatment of infestations with gastrointestinal nematodes (L3, L4 larvae and adults of Toxocara cati, L4 larvae and adults of Ancylostoma tubaeforme, and adult forms of Toxascaris leonina and Ancylostoma brazilienze).
Gasztrointesztinális fonálféreg fertőzések (Toxocara cati L3, L4 lárvái és kifejlett alakjai, Ancylostoma tubaeforme L4 lárvái és kifejlett alakjai, és a Toxascaris leonina és Ancylostoma brazilienze kifejlett formái) kezelésére.
Treatment of infestations with tapeworms (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis).
Galandféreg fertőzések (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis) kezelésére.
Treatment of infestations with vesical worms (Capillaria plica).
Húgyhólyag-kapillariózis (Capillaria plica) kezelésére.
Treatment of infestations with vesical worms (Capillaria plica).Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) for one month.
Szívférgesség (Dirofilaria immitis lárvák) megelőzésére egy hónapig.
Treatment of influenza
Az influenza kezelése
Treatment of influenza B infection: Overall, 15 % of the influenza-positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 % in individual studies.
Az influenza B fertőzés kezelése: az influenza-pozitív populációban összesen 15%-nak volt influenza B fertőzése, az egyes vizsgálatokban ez az arány 1 és 33% közé esett.
Treatment of influenza B infection: Overall, 15 % of the influenza-positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 % in individual studies.
Influenza B fertőzés kezelése: az influenza-pozitív populációban összesen 15%-nak volt influenza B fertőzése, az egyes vizsgálatokban ez az arány 1 és 33% közé esett.