natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Victrelis is to be taken orally with food (a meal or light snack).
A Victrelis-t étkezés közben (főétkezés vagy néhány falat étel), szájon át kell bevenni.
Victrelis is used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis C genotype 1 (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in combination with two other medicines, peginterferon alfa and ribavirin.
A Victrelis-t az 1-es genotípusú hepatitisz C vírus által okozott krónikus (hosszú távú) fertőzés (a máj hepatitisz C vírus által okozott fertőzéses megbetegedése) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél, két másik gyógyszerrel, peginterferon alfával és ribavirinnel kombinálva.
Victrelis may be used in adults who are previously untreated for HCV infection or who have previously used medicines called ‘interferons’ and ‘pegylated interferons’.
A Victrelis-t alkalmazhatják olyan felnőttek, akiket még nem kezeltek HCV fertőzés miatt, vagy akik korábban „interferonoknak” és „pegilált interferonoknak” nevezett gyógyszert kaptak.
Victrelis with an oral
etinil-ösztradiolt és
Victrelis with intravenous
légzésdepresszió és/vagy a
Victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, is contraindicated when co- administered with medicines that are highly dependent on CYP3A4/5 for clearance, and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life-threatening events such as orally administered midazolam and triazolam, bepridil, pimozide, lumefantrine, halofantrine, tyrosine kinase inhibitors, simvastatin, lovastatin, quetiapine, alfuzosin, silodosin, and ergot derivatives (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine) (see section 4.3).
Ellenjavallt a hármas kombinációs kezelés (Victrelis, peginterferon alfa és ribavirin) egyidejű alkalmazása olyan gyógyszerekkel, amelyek clearance-e nagymértékben függ a CYP3A4/5-től, és amelyeknél az emelkedett plazmakoncentráció súlyos és/vagy életveszélyes eseményekkel járhat, mint például a per os adott midazolám és triazolám bepridil, pimozid, lumefantrin, halofantrin, tirozin-kináz inhibitorok, szimvasztatin, lovasztatin, kvetiapin, alfuzozin, szilodozin és ergot-származékok (dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metil-ergonovin) (lásd 4.3 pont).
Victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, is used for chronic hepatitis C virus infection in adults (also called HCV infection).
A Victrelis-t a peginterferon alfával és a ribavirinnel kombinációban az idült, C vírus okozta fertőző májgyulladás, a hepatitisz C fertőzés (HCV fertőzésnek is nevezik) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
Victrelis- PR48 (N=161)
Victrelis
Victrelis- RGT (N=162)
Victrelis- RGT
Victrelis.
szükséges.
Vidaza 25 mg/mL powder for suspension for injection
Vidaza 25 mg/ml por szuszpenziós injekcióhoz
Vidaza 25 mg/mL powder for suspension for injection
Vidaza 25 mg/ml por szuszpenziós injekcióhoz azacitidin
Vidaza 25 mg/mL powder for suspension for injection Azacitidine
Vidaza 25 mg/ml por szuszpenziós injekcióhoz azacitidin
Vidaza contains the active substance ‘azacitidine’.
„azacitidin” nevű hatóanyagot tartalmazza.
Vidaza is a cytotoxic medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling and preparing azacitidine suspensions.
A Vidaza citotoxikus gyógyszer, és – a potenciálisan toxikus egyéb vegyületekhez hasonlóan – az azacitidin szuszpenziók kezelése és elkészítése során óvatosan kell eljárni.
Vidaza is a white powder for suspension for injection and is supplied in a glass vial containing 100 mg of azacitidine.
A Vidaza fehér por szuszpenziós injekcióhoz, és 100 mg azacitidint tartalmazó, üvegből készült injekciós üvegben kapható.
Vidaza is given every day for one week, followed by a rest period of 3 weeks.
A Vidazát egy hétig naponta fogja kapni, amit egy 3 hetes szünet követ.
Vidaza is not recommended for use in children and adolescents below the age of 18.
A Vidaza alkalmazása nem javasolt 18 évesnél fiatalabb gyermek és serdülők esetében.
Vidaza is used for the treatment of adults with the following diseases, if they cannot have haematopoietic stem cell transplantation (when the patient receives stem cells to restore the bone marrow’s ability to produce healthy blood cells): myelodysplastic syndromes, a group of conditions where too few blood cells are produced by the bone marrow.
A Vidaza-t az alábbi betegségekben szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák, ha esetükben nem lehet vérképzőőssejt-átültetést (amikor a beteg őssejteket kap a csontvelő egészséges vérsejtek termelésére irányuló képességének a helyreállítására) végezni: mielodiszpláziás szindrómák: olyan betegségek csoportja, amelyeknél a csontvelő túl kevés vérsejtet állít elő.
Vidaza is used in adults who are not able to have a stem cell transplantation to treat: higher-risk myelodysplastic syndromes (MDS). chronic myelomonocytic leukaemia (CMML). acute myeloid leukaemia (AML).
A Vidaza olyan felnőtt betegek alábbi betegségeinek kezelésére alkalmazható, akik esetében nem lehetséges az őssejttranszplantáció: nagy kockázatú mielodiszpláziás szindrómák (MDS). krónikus mielomonocitás leukémia (CMML). akut mieloid leukémia (AML).
Vidaza is used in patients with an intermediate to high risk of progressing to AML or death; chronic myelomonocytic leukaemia (CMML, a cancer affecting white blood cells called monocytes).
A Vidaza-t olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél az AML-hez vezető progresszió vagy a halál közepes/magas kockázata áll fenn; krónikus mielomonocitás leukémia (CMML, egy rákos betegség, amely a monocitáknak nevezett fehérvérsejteket érinti).
Vidaza plus BSC (n=241) was compared to CCR.
Kezelé Azacitidi CC Kizár
Vidaza was administered at a subcutaneous dose of
kockázatnak kitettek száma
Viekirax
(1,49-2,97)
Viekirax
A Viekirax-szal történő
Viekirax
IZOMLAZÍTÓK
Viekirax
kétszer
Viekirax
Mechaniz
Viekirax +
0,94
Viekirax +
alkalmazása esetén
Viekirax + dasabuvir
daszabuvir
Viekirax + dasabuvir + ribavirin*
Viekirax + daszabuvir + ribavirin
Viekirax 12.5 mg / 75 mg / 50 mg film-coated tablets ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax 12,5 mg / 75 mg / 50 mg filmtabletta ombitaszvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax 12.5 mg / 75 mg / 50 mg tablets ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax 12,5 mg / 75 mg / 50 mg tabletta ombitaszvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax administered with or without dasabuvir did not affect the exposures of the CYP2D6/CYP1A2 substrate, duloxetine.
A daszabuvirral együtt vagy anélkül adott Viekirax nem volt hatással a CYP2D6/ CYP1A2 szubsztrát duloxetin expozícióra.
Viekirax and dasabuvir
dózismódosítására;
Viekirax and dasabuvir for 12 weeks
Viekirax és daszabuvir (12 hét)
Viekirax and dasabuvir for 12 weeks
Viekirax és daszabuvir 12 héten át
Viekirax and dasabuvir with RBV
Viekirax és daszabuvir ribavirinnel
Viekirax and dasabuvir with RBV for 12 weeks
Viekirax és daszabuvir 12 héten át
Viekirax has been shown to be effective against genotypes 1a and 1b and genotype 4.
A Viekirax hatékonyságát az 1a, 1b genotípusok és a 4-es genotípus ellen igazolták.
Viekirax has not been studied in HCV-infected patients on dialysis.
A Viekirax-ot nem tanulmányozták HCV fertőzött dializált betegeknél.
Viekirax is an antiviral medicine used in combination with other medicines to treat adults with chronic (long-term) hepatitis C, an infectious disease of liver caused by the hepatitis C virus.
A Viekirax egy antivirális gyógyszer, amelyet más gyógyszerekkel kombinációban a krónikus (tartósan fennálló) hepatitisz C (a máj fertőző betegsége, amelyet a hepatitisz C vírus okoz) kezelésére alkalmaznak felnőtteknél.
Viekirax is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) (see sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.2).
A Viekirax-ot nem szabad súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél alkalmazni (Child-Pugh C stádium) (lásd 4.2, 4.3, 4.8 és 5.2 pont).
Viekirax is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) (see sections 4.3 and 5.2).
A Viekirax kezelés súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (Child-Pugh C stádium) ellenjavallt (lásd 4.3 és 5.2 pont).
Viekirax must not be used in patients with severe liver impairment and in women taking ethinylestradiol, an oestrogen found in hormonal contraceptives.
A Viekirax nem alkalmazható súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél, valamint etinilösztradiolt (a hormonális fogamzásgátlókban található ösztrogén) szedő nőknél.
Viekirax ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax ombitaszvir / paritaprevir / ritonavir
Viekirax should be used in combination with other medicinal products for the treatment of HCV (see Table 1).
A Viekirax-ot a HCV fertőzés kezelésére alkalmazott más gyógyszerekkel kombinációban kell alkalmazni (lásd az 1. táblázatot).
Viekirax tablets are pink, oblong film-coated tablets of dimmensions 18.8 mm x 10.0 mm, marked with ‘AV1’.
A Viekirax tabletta rózsaszín, hosszúkás, domború, 18,8 mm × 10,0 mm méretű filmtabletta, „AV1” jelzéssel.
Viekirax with and without
anélkül adott Viekirax
Viekirax with dasabuvir is expected to increase the exposure to rosuvastatin more than 3-fold.
A daszabuvirral adott Viekirax várhatóan több, mint 3-szorosára növeli a rozuvasztatin-expozíciót.
Viekirax with or without
vagy anélkül adott Viekirax
Viekirax with or without dasabuvir
adott Viekirax-szal
Viekirax with or without dasabuvir
Viekirax daszabuvir nélkül
Viekirax with or without dasabuvir
Viekirax daszabuvirral vagy anélkül
Viekirax without
Viekirax daszabuvir nélkül
Viekirax without dasabuvir
A Viekirax daszabuvirral
Viekirax without dasabuvir
anélkül alkalmazott
Viekirax without dasabuvir
daszabuvirral vagy anélkül
Viekirax without dasabuvir
Viekirax daszabuvir nélkül
Viekirax+
Viekirax
Vietnam 2004
Vietnám 2004
View your pen here
Itt nézze meg az injekciós tollát
Viewing Window
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Viewing Window
Nézőablak
Viewing Window
Számkijelző ablak
Vigabatrin/Efavirenz Gabapentin/Efavirenz
ANTIDEPRESSZÁNSOK
Vigabatrin/Efavirenz Gabapentin/Efavirenz
gabapentin kizárólagosan a
Vigilance for skin lesions is warranted and a medical evaluation of the skin is recommended at initiation, after at least one year and then at least yearly taking into consideration clinical judgement.
A bőrléziók figyelése indokolt, és a kezelés elkezdésekor, és ezután a klinikai kép függvényében legalább egy év múlva, majd ezt követően legalább évente a bőr orvosi vizsgálata javasolt.
Vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving biological treatments for moderate to severe RA as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reactants.
A közepes vagy súlyos RA kezelésére biológiai terápiában részesülő betegeknél ajánlott fokozott figyelmet fordítani a súlyos fertőzések időben történő azonosítására, mivel az akut fázis reakciók szuppressziója miatt az akut gyulladás okozta panaszok és tünetek enyhébbek lehetnek.
Vigorous shaking should be avoided.
Nem szabad erősen felrázni.
ViiV Healthcare SAS Tél.: + 33 (0)1 39 17 6969
ViiV Healthcare SAS Tél.: + 33 (0)1 39 6969
ViiV Healthcare UK Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom
ViiV Healthcare UK Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Nagy-Britannia
ViiV Healthcare UK Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom.
ViiV Healthcare UK Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Nagy-Britannia
ViiV Healthcare UK Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS United Kingdom.
ViiV Healthcare UK Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Nagy-Britannia.
VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA.
VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA..
Vilanterol 22 mcg (N = 421)
versus vilanterol 22 mcg (N = 421)
Vilanterol belongs to a group of medicines called long acting bronchodilators.
A vilanterol a hosszú hatástartamú hörgőtágítóknak (bronchodilatátoroknak) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Vilanterol is a substrate of cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
A vilanterol a citokróm P450 3A4 (CYP3A4) enzim szubsztrátja.
Vildagliptin 50 mg daily + glimepiride (N=132)
Vildagliptin napi 50 mg + glimepirid (n=132)
Vildagliptin 50 mg twice daily +
Vildagliptin napi kétszer 50 mg +
Vildagliptin 50 mg twice daily + metformin (N=143)
Vildagliptin napi kétszer 50 mg + metformin (n=143)
Vildagliptin 50 mg twice daily + metformin + glimepiride (N=152)
Vildagliptin napi kétszer 50 mg + metformin + glimepirid (n=152)
Vildagliptin 50 mg twice daily + pioglitazone (N=136)
Vildagliptin napi kétszer 50 mg + pioglitazon (n=136)
Vildagliptin is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus in adults: As monotherapy
A vildagliptin 2-es típusú diabetes kezelésére javallt felnőtteknél: Monoterápiaként:
Vildagliptin significantly decreased HbA1c compared with placebo (difference of 0.6%) from a mean baseline of 7.8% at week 16.
A vildagliptin a placebóhoz képest az átlagosan 7,8%-os kiindulási szintről jelentősen csökkentette a HbA1c-t (a különbség 0,6%) a 16. héten.
Vildagliptin, which is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.
A vildagliptin, amely egy dipeptidil-peptidáz-4 (DPP-4) gátló, azáltal fejti ki hatását, hogy gátolja az „inkretin” hormonok lebomlását a szervezetben.
vildagliptin/metformin hydrochloride
vildagliptin/metformin-hidroklorid
Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Vimizim 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Vimizim 1 mg/ml sterile concentrate elosulfase alfa
Vimizim 1 mg/ml-es steril koncentrátum eloszulfáz alfa
Vimizim contains sodium and sorbitol
A Vimizim nátriumot és szorbitolt tartalmaz
Vimizim elosulfase alfa
Vimizim eloszulfáz alfa
Vimizim has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion using aseptic technique.
A koncentrátumot az infúziós oldathoz 9 mg/ml-es nátrium-klorid (0,9%-os) infúziós oldattal kell hígítani, aszeptikus technikával.
Vimizim has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion using aseptic technique.
A Vimizim-et 9 mg/ml nátrium- kloridos (0,9%-os) infúziós oldattal kell hígítani, aszeptikus technikával.
Vimizim is slowly added to the infusion bag using care to avoid agitation.
A Vimizim-et lassan kell hozzáadni az infúziós zsákhoz, óvatosan, hogy az oldat túlzott felrázását elkerüljük.
Vimizim is supplied as a concentrate for solution for infusion.
A Vimizim oldatos infúzióhoz való koncentrátumként kerül forgalomba.
Vimizim may be started at as young as an age possible and is intended for long term use.
A Vimizim alkalmazása a lehető legfiatalabb életkorban megkezdhető és hosszú távú használatra szolgál.
Vimizim treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS IVA or other inherited metabolic diseases.
A Vimizim-kezelést az MPS IVA betegségben vagy egyéb örökletes anyagcsere-betegségekben szenvedő betegek kezelésében jártas orvosnak kell felügyelnie.
Vimpat
Vimpat Vimpat
Vimpat 10 mg/ml (only for the outer carton)
Vimpat 10 mg/ml (csak a külső csomagoláson)
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion
Vimpat 10 mg/ml oldatos infúzió
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
A Vimpat 10 mg/ml oldatos infúzió tiszta, színtelen oldat.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion Lacosamide
Vimpat 10 mg/ml oldatos infúzió lakozamid
Vimpat 10 mg/ml syrup
Vimpat 10 mg/ml szirup
Vimpat 10 mg/ml syrup Lacosamide
Vimpat 10 mg/ml szirup lakozamid
Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘100’ on the other side.
A Vimpat 100 mg sötétsárga, ovális filmtabletta, egyik oldalán „SP”, másik oldalán „100” jelöléssel.
Vimpat 100 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 100 mg filmtabletta lakozamid
Vimpat 150 mg are salmon, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘150’ on the other side.
A Vimpat 150 mg lazacszínű, ovális filmtabletta, egyik oldalán „SP”, másik oldalán „150” jelöléssel.
Vimpat 150 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 150 mg filmtabletta lakozamid
Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘200’ on the other side.
A Vimpat 200 mg kék, ovális filmtabletta, egyik oldalán „SP”, másik oldalán „200” jelöléssel.
Vimpat 200 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 200 mg filmtabletta lakozamid
Vimpat 200 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 200 mg filmtabletta lLakozamid
Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘50’ on the other side.
A Vimpat 50 mg rózsaszínű, ovális filmtabletta, egyik oldalán „SP”, másik oldalán „50” jelöléssel.
Vimpat 50 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 50 mg filmtabletta lakozamid
Vimpat 600 mg/day was also shown to be effective in controlled adjunctive therapy trials, although the efficacy was similar to 400 mg/day and patients were less likely to tolerate this dose because of CNS- and gastrointestinal-related adverse reactions.
A Vimpat 600 mg/nap dózisban is hatásosnak bizonyult kontrollált adjuváns terápiás vizsgálatokban, bár a hatásosság hasonló volt a napi 400 mg-os dóziséhoz, és a betegek kevésbé jól tolerálták ezt az adagot központi idegrendszeri és emésztőrendszeri mellékhatások miatt.
Vimpat has been given to you by your doctor to reduce the number of fits.
A Vimpat-ot kezelőorvosa azért rendelte Önnek, hogy csökkenjen rohamainak száma.
Vimpat infusion can be used to initiate treatment.
A Vimpat-infúzió a kezelés megkezdésére alkalmazható.
Vimpat is a medicine containing the active substance lacosamide.
A Vimpat egy lakozamid nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Vimpat is administered as an infusion into a vein (intravenously) by a healthcare professional.
A Vimpat-ot infúzió formájában, vénán keresztül (intravénásan) adja be egy egészségügyi szakember.
Vimpat is available in bottles of 200 ml and 465 ml.
A Vimpat 200 ml-es és 465 ml-es palackban áll rendelkezésre.
Vimpat is available in packs of 14, 56 and 56 x 1 film-coated tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 56 tablets.
A Vimpat 14, 56 és 56 x 1 filmtablettát tartalmazó és gyűjtőcsomagolásban áll rendelkezésre, utóbbinál 3 doboz mindegyikében 56 tablettával. .
Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent (16-18 years) patients with epilepsy.
A Vimpat adjuváns terápiaként javasolt epilepsziában szenvedő, felnőtt és serdülő (16-18 éves) betegek – másodlagos generalizációval járó vagy anélküli – parciális görcsrohamainak kezelésére.
Vimpat is not recommended for children and adolescents aged under 16 years.
A Vimpat nem javasolt gyermekeknek és 16 éves kor alatti serdülőknek.
Vimpat is used as a long term treatment.
A Vimpat alkalmazása hosszú távú kezelést jelent.
Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain (partial onset seizure with or without secondary generalisation).
A Vimpat az epilepszia azon formájának kezelésére szolgál, amelyben a rohamok kezdetben az agynak csak az egyik oldalát érintik, később azonban nagyobb területekre terjedhetnek ki az agy mindkét oldalán (parciális görcsrohamok másodlagos generalizációval vagy anélkül).
Vimpat is used in addition to other antiepileptic medicines.
A Vimpat más epilepszia elleni gyógyszerekkel együtt alkalmazandó.
Vimpat is used to treat partial-onset seizures (epileptic fits starting from one specific part of the brain) as an add-on to other antiepileptic medicines in patients with epilepsy aged 16 years and older.
A Vimpat-ot parciális görcsrohamok (az agy egy bizonyos részéből kiinduló epilepsziás görcsök) kezelésére alkalmazzák más antiepileptikumok kiegészítéseként, legalább 16 éves epilepsziás betegeknél.
Vimpat may cause dizziness or blurred vision.
A Vimpat szédülést és hományos látást okozhat.
Vimpat may cause dizziness, which could increase the risk of accidental injury or a fall.
A Vimpat szédülést okozhat, ami fokozhatja a baleseti sérülés, illetve az elesés kockázatát.
Vimpat must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
A Vimpat-ot naponta kétszer kell alkalmazni, egyszer reggel és egyszer este, mindennap körülbelül ugyanabban az időben.
Vimpat must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
A Vimpat-ot naponta kétszer kell bevenni, egyszer reggel és egyszer este, mindennap körülbelül ugyanabban az időben.
Vimpat must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
A Vimpat-ot naponta kétszer kell bevenni, egyszer reggelés egyszer este, mindennap körülbelül ugyanabban az időben.
Vimpat must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to lacosamide or any of the other ingredients, or who have second or third degree AV block (a type of heart rhythm disorder).
A Vimpat nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a lakozamiddal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben, vagy akiknél másod- vagy harmadfokú AV-blokk (a szívritmuszavar egy típusa) áll fenn.
Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or lactated Ringer’s solution for injection.
A Vimpat oldatos infúzió további hígítás nélkül alkalmazható intravénásan, vagy higítható 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióval, 50 mg/ml (5%-os) glükóz oldatos injekcióval vagy Ringer-laktát oldatos injekcióval.
Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), glucose 50 mg/ml (5%) or lactated Ringer’s solution.
A Vimpat oldatos infúzió további hígítás nélkül alkalmazható, illetve az alábbi oldatokkal hígítható: 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid, 50 mg/ml (5%-os) glükóz vagy Ringer-laktát oldat.
Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed). ).
A Vimpat szirup nátrium-metil-hidroxibenzoátot (E219) tartalmaz, amely (esetleg késleltetett) allergiás reakciókat okozhat.
Vimpat syrup contains: sorbitol (a type of sugar).
A Vimpat szirup az alábbiakat tartalmazza: szorbit (egy cukorfajta).
Vimpat tablets and oral syrup are bioequivalent.
A Vimpat tabletta és a belsőleges szirup egymással bioekvivalensek.
Vimpat taken by mouth has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving a total of 1,308 patients.
A szájon át alkalmazott Vimpat-ot placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze három fő vizsgálatban, összesen 1308 beteg bevonásával.
Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient´s response and tolerability.
A Vimpat kezdő terápiás csomag 4 különböző csomagot tartalmaz (minden egyes hatáserősségű tablettából egyet), melyek mindegyike 14 – a terápia első 2-4 hetében a beteg válaszreakciójától és toleranciájától függően felhasználható – tablettából áll.
Vimpat with alcohol
A Vimpat egyidejű alkalmazása alkohollal
Vimpat, at doses of 200 or 400 mg a day, was more effective than placebo in reducing the number of seizures.
A Vimpat napi 200, illetve 400 mg-os adagja a placebónál hatékonyabban csökkentette a görcsrohamok számát.
Vinca Alkaloids (e.g., vincristine
Vinka alkaloidok (pl. vinkrisztin és vinblasztin)
Vinca Alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine)
Vinka alkaloidok (pl. vinkrisztin és vinblasztin) [CYP3A4-szubsztrátok]
Vinca Alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) [CYP3A4 substrates]
Vinka alkaloidok (pl. vinkrisztin és vinblasztin) [CYP3A4-szubsztrátok]
Vinca alkaloids (vincristine, vinblastine) (P-gp substrates)
Vinka alkaloidok (vinkrisztin, vinblasztin) (P-gp-szubsztrátok)
Vincamine i.v.
Vinkamin iv.