natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activation process and administration
Az aktiválási folyamat és a gyógyszer alkalmazása
Activation window
Gumitömítés
Active and latent tuberculosis have been reported in 0.3% of the patients treated with LEMTRADA, most often in endemic regions.
A LEMTRADA-kezelésben részesülő betegek 0,3%-ánál figyeltek meg aktív és latens tuberculosist, főként endemiás területeken.
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky’s disease.
Sertések Aujeszky-betegség elleni aktív és passzív immunizálására.
active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders
aktív vérzés, a haemostasis zavarai miatt fennálló fokozott vérzési kockázat és/vagy irreverzibilis véralvadási rendellenességek esetén;
Active bleeding or increased risk of bleeding, because of impaired haemostasis and/or irreversible coagulation disorders or due to recent major surgery/trauma or uncontrolled severe hypertension.
Aktív vérzés vagy fokozott vérzési kockázat haemostasis-zavar és/vagy irreverzibilis alvadási zavarok vagy a közelmúltban történt nagyobb műtét/trauma vagy nem megfelelően beállított súlyos hypertonia miatt.
Active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
Fennálló vérzés, különösen intracranialis vagy gastrointestinalis vérzés;
active clinically significant bleeding
aktív, klinikailag jelentős vérzés;
Active comparator
aktív összehasonlít ó készítmény
Active Comparator Trials (n=2569) Evaluable Patients
Aktív komparátorral végzett vizsgálatok (n=2569) Értékelhető betegek
Active components
Hatóanyagok
Active Control (laser) (N = 132)
Aktív kontroll (lézer) (N = 132)
Active Control (laser) (N = 154)
Aktív kontroll (lézer) (N = 154)
Active Control (laser) (N = 90)
Aktív kontroll (lézer) (N = 90)
Active dose regimen
Aktív adagolási séma
Active film-coated tablets: white, round and coded ‘ne’ on both sides.
A hatóanyagot tartalmazó filmtabletta: fehér, kerek és mindkét oldalán „ne” jelzéssel van ellátva.
Active gastric and/or duodenal ulceration,
Aktív gyomor- és/vagy nyombélfekély.
Active immunisation against avian infectious bronchitis virus variant strain IB 4-91 which causes infectious bronchitis in chickens.
Csirkék fertőző bronchitise elleni aktív immunizálására a fertőző bronchitis vírus IB 4-91-es variáns törzse által kiváltott légzőszervi tünetek ellen.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.
Aktív immunizálásra az A típusú, H5 szubtípusú madárinfluenza ellen.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H7N1.
Aktív immunizálásra az A típusú, H7N1 szubtípusú madárinfluenza ellen.
Active immunisation against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F (including sepsis, meningitis, pneumonia, bacteraemia and acute otitis media) in infants and children from 2 months up to 5 years of age (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Aktív immunizálásra Streptococcus pneumoniae 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F és 23F szerotípusai által okozott megbetegedés megelőzésére (beleértve, sepsist, meningitist, pneumoniát, bacteriaemiát és akut otitis mediát) csecsemőknél és kisgyermekeknél 2 hónapostól 5 éves korig (lásd 4.2, 4.4 és 5.1 pont).
Active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae in adults ≥ 18 years of age and the elderly.
Aktív immunizálásra a Streptococcus pneumoniae által okozott invazív pneumococcus betegség és pneumonia megelőzésére 18 éves és idősebb felnőtteknél, valamint időskorúaknál.
Active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae in adults ≥ 18 years of age and the elderly.
Aktív immunizálásra a Streptococcus pneumoniae által okozott invazív pneumococcus betegség és pneumonia megelőzésére ≥ 18 éves felnőtteknél, valamint időseknél.
Active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae in adults ≥18 years of age and the elderly.
Aktív immunizálásra a Streptococcus pneumoniae által okozott invazív pneumococcus betegség és pneumonia megelőzésére 18 éves és idősebb felnőtteknél, valamint időskorúaknál.
Active immunisation of cats aged 8 weeks and older:
Nyolchetes vagy idősebb macskák aktív immunizálása:
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Szarvasmarhák aktív immunizálására 3 hónapos kortól a Bluetongue vírus 1-es és 8-as szerotípusai által okozott virémia megelőzésére.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus (BTV), serotypes 1 and 8.
Szarvasmarhák aktív immunizálására 3 hónapos kortól a Bluetongue vírus (BTV) 1-es és 8-as szerotípusai által okozott virémia megelőzésére.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
3 hónaposnál idősebb szarvasmarhák aktív immunizálására a kéknyelv-betegség vírusának 8-as szerotípusa okozta viraemia megelőzésére.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
3 hónaposnál idősebb szarvasmarhák aktív immunizálására, a kéknyelv-betegség vírusának 8-as szerotípusa okozta viraemia megelőzésére
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Szarvasmarhák aktív immunizálására 3 hónapos kortól a Bluetongue vírus 1-es és 8-as szerotípusai által okozott virémia megelőzésére.
Active immunisation of dogs from 6 weeks of age:
Kutyák aktív immunizálására 6 hetes kortól:
Active immunisation of dogs from 6 weeks of age: to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
6 hetes korú kutyák aktív immunizálására: a kutya parainfluenza vírus által okozott klinikai tünetek (orr és szem váladékozása) megelőzésre és vírusürítés csökkentésére.
Active immunisation of dogs from 8-9 weeks of age:
8–9 hetes korú kutyák aktív immunizálására:
Active immunisation of dogs from 8–9 weeks of age:
8-9 hetes korú kutyák aktív immunizálására:
Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus
Lovak lóinfluenza és tetanusz elleni aktív immunizálására
Active immunisation of horses against equine influenza.
Lovak lóinfluenza elleni aktív immunizálására
Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and active immunisation against tetanus to prevent mortality.
Lovak 6 hónapos kortól történő lóinfluenza elleni aktív immunizálására a fertőződés utáni klinikai tünetek és vírusürítés csökkentésére, valamint tetanusz elleni aktív immunitás kiváltására, az elhullás megelőzésére.
Active immunisation of Muscovy ducks to reduce weight loss and lesions of Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease and, in the absence of maternally derived antibodies, to also prevent mortality.
Pézsmakacsák aktív immunizálása a pézsmakacsa-parvovirózis és a Derzsy-betegség által okozott testtömegcsökkenés és szöveti elváltozások csökkentésére, valamint maternális ellenanyagok hiányában az elhullások megelőzésére is.
Active immunisation of piglets from the age of 4 days, to reduce the mortality and clinical signs of oedema disease caused by Stx2e toxin produced by E. coli (STEC).
Malacok aktív immunizálására 4 napos kortól az E. coli (STEC) Stx2e toxinja által okozott ödéma betegség gel járó elhullásokés klinikai tünetek csökkentésére.
Active immunisation of pigs from the age of 10 weeks to prevent the mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Tízhetesnél idősebb sertések Aujeszky-betegség elleni aktív immunizálására az elhullások és a klinikai tünetek megelőzésére, és a virulens vírus ürítésének csökkentésére.
Active immunisation of pigs from the age of 10 weeks to prevent the mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Tízhetesnél idősebb sertések Aujeszky-betegség elleni aktív immunizálására, az elhullások és a klinikai tünetek megelőzésére, és a virulens vírus ürítésének csökkentésére.
Active immunisation of pigs from the age of 56 days onwards including pregnant sows against swine influenza caused by subtypes H1N1, H3N2 and H1N2 to reduce clinical signs and viral lung load after infection.
Sertések aktív immunizálására, 56 napos kortól, beleértve a vemhes kocákat, a H1N1, H3N2 és H1N2 altípusok által okozott sertés influenza ellen, a klinikai tünetek és a tüdő fertőzést követő vírusterhelésének csökkentésére.
Active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection, as well as to reduce clinical signs - including loss of daily weight gain, and mortality associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Háromhetesnél idősebb sertések aktív immunizálására 2-es típusú sertés circovírus (PCV2) ellen, a vér és a lymphoid szövetek vírus terhelésének csökkentésére, a lymphoid szövetek PCV2 fertőzéshez társult elváltozásainak csökkentésére, valamint a klinikai tünetek, azaz a napi súlygyarapodás elmaradása, és a választott malacok circovírus okozta sorvadása (PMWS) miatt bekövetkező elhullások mérséklésére.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by Bluetongue Virus Serotype 1.
Juh és szarvasmarha aktív immunizálása bluetongue vírusa 1-es szerotípus okozta virémia* megelőzésére és klinikai tünetek csökkentésére.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 1.
Juh és szarvasmarha aktív immunizálására, a bluetongue vírusa 8-as szerotípus okozta virémia* megelőzésére és klinikai tünetek csökkentésére.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 8.
Juh és szarvasmarha aktív immunizálására, a bluetongue vírusa 8-as szerotípus okozta virémia* megelőzésére és klinikai tünetek csökkentésére.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotypes 1, 4 and/or 8 (combination of maximum 2 serotypes)
Juh és szarvasmarha aktív immunizálására, a bluetongue vírus 1, 4 és/vagy 8-as szerotípusai (maximum 2 szerotípus kombinációja) okozta virémia* megelőzésére és a klinikai tünetek csökkentésére.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by Bluetongue Virus Serotypes 1, 4 and/or 8 combination of maximum 2 serotypes).
Juh és szarvasmarha aktív immunizálása a bluetongue vírus 1-es, 4-es és/vagy 8-as szerotípusai (maximum 2 szerotípus kombinációja) okozta virémia* megelőzésére és a klinikai tünetek csökkentésére.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
1,5 hónaposnál idősebb juhok aktív immunizálására a kéknyelv-betegség vírusának 8-as szerotípusa okozta viraemia megelőzésére.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
1,5 hónaposnál idősebb juhok aktív immunizálására, a kéknyelv-betegség vírusának 8-as szerotípusa okozta viraemia megelőzésére
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Juhok aktív immunizálására 1,5 hónapos kortól a bluetongue vírus 1-es és 8-as szerotípusai által okozott virémia megelőzésére*.
Active immunity: The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.
Aktív immunitás: A védettség az alapimmunizálás után 3 héttel alakul ki.
active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.
aktív gyulladásos bélbetegség jelentős gyomor- vagy bélműtéten esett át.
active inflammatory bowel disease major gastrointestinal tract surgery
aktív gyulladásos bélbetegség az emésztőrendszert érintő jelentős műtét
active inflammatory bowel disease major gastrointestinal tract surgery
aktív gyulladásos bélbetegség nagyobb emésztőrendszeri műtét
Active internal bleeding
Aktív belső vérzés
Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases
Aktív májbetegség vagy a szérumtranszaminázok ismeretlen eredetű, tartósan emelkedett szintje.
Active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking Kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.
A Kuvan szedése során a vér fenilalaninszintjének megfelelő beállítása és a kiegyensúlyozott tápanyagbevitel biztosítása érdekében az étrend fenilalanin-tartalmára és a teljes fehérjefogyasztásra tudatosan oda kell figyelni.
Active metabolite binding to human serum albumin (4% buffered solution) was 98%.
Az aktív metabolit humán szérumalbuminhoz való kötődése (4%-os pufferelt oldatban) 98% volt.
Active or past history of arterial thromboembolic disease (e.g., myocardial infarction, stroke).
Aktív vagy a kórtörténetben szereplő artériás thromboemboliás megbetegedés (pl. myocardialis infarctus, stroke).
Active or past history of venous thromboembolism (e.g., deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis).
Aktív vagy a kórtörténetben szereplő vénás thromboembolia (pl. mélyvénás thrombosis, tüdőembólia vagy retinavéna-thrombosis).
Active or suspected ocular or periocular infection including most viral diseases of the cornea and conjunctiva, including active epithelial herpes simplex keratitis (dendritic keratitis), vaccinia, varicella, mycobacterial infections, and fungal diseases.
Aktív vagy feltételezett ocularis vagy periocularis fertőzés, beleértve a cornea és a conjunctiva legtöbb vírusos megbetegedését, mint például: epithelialis herpes simplex keratitis (keratitis dendritica), vaccinia, varicella, mycobacterialis fertőzések és gombás megbetegedések.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Aktív patológiás vérzés, úgymint gyomorfekély vagy koponyaűri vérzés.
Active pathological bleeding.
Aktív, patológiás vérzés.
Active peptic ulcer disease.
Aktív peptikus fekélybetegség.
active peptic ulceration
aktív peptikus fekély
Active peptic ulceration
Aktív peptikus fekélyben
Active peptic ulceration or (GI) gastrointestinal bleeding.
Aktív peptikus fekélybetegség vagy gastrointestinalis (GI) vérzés.
Active peptic ulceration or gastrointestinal (GI) bleeding.
Aktív peptikus fekély vagy gastrointestinalis (GI) vérzés.
Active RA despite MTX
Aktív RA a MTX ellenére
Active RA, MTX Naïve
Aktív RA, amit MTX-szel korábban nem kezeltek
Active RA, previously treated with one or more anti-TNF agent(s)
Aktív RA, amit korábban egy vagy több anti-TNF-szerrel kezeltek
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through the organic cation transporter (OCT2) and multidrug and toxin extrusion transporters (MATE1 and MATE2-K).
A lamivudin vizeletbe történő aktív renális szekréciója a szerves kation transzporteren (OCT2) és a multidrug és toxin extrúziós transzporteren (MATE1 és MATE2-K) keresztül zajlik.
active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
aktív reumatoid artritisz (az ízületek gyulladását okozó betegség).
active rheumatoid arthritis, a disease causing inflammation in joints; severe juvenile idiopathic arthritis (JIA), a joint disease in children, when medicines known as NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) have not worked well enough;
aktív reumatoid artritisz, az ízületek gyulladását okozó betegség; súlyos juvenilis idiopátiás artritisz (JIA), egy gyermekkori ízületi betegség, ha az úgynevezett NSAID gyógyszerek (nem szteroid gyulladásgátló szerek) hatása nem elégséges;
Active Rilonacept Baseline Period (Weeks 13 to 15)
Aktív rilonacept kiindulási időszak (13–15. hét)
Active severe gastrointestinal disorders (e.g. gastrointestinal bleeding)
Aktív, súlyos gastrointestinalis betegségek (például gastrointestinalis vérzés)
Active severe infections such as tuberculosis, sepsis, cytomegalovirus, listeriosis, and opportunistic infections such as Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) (see section 4.4).
Súlyos, aktív fertőzések, például tuberculosis, sepsis, cytomegalovírus, listeriosis, valamint opportunista fertőzések, például progresszív multifocalis leukoencephalopathia (PML) (lásd 4.4 pont).
Active substance
Aktív hatóanyag
ACTIVE SUBSTANCE
HATÓANYAG
Active substance
Por: Hatóanyag
Active substance :
Hatóanyag :
ACTIVE SUBSTANCE(S)
A HATÓANYAG(OK) MENNYISÉGE
Active substance(s)
Hatóanyag:
Active substance*:
Hatóanyag*:
Active Substance:
A készítmény hatóanyaga:
Active substance:
Hatóanyag(ok):
Active substance:
Hatóanyag: Hatóanyag:
Active substance: estriol 1 mg/tablet
Hatóanyag: ösztriol 1 mg/tabletta
Active substance: estriol 1 mg/tablet Round single-scored tablets.
Hatóanyag: Ösztriol 1 mg / tabletta Kör alakú, egyszer rovátkolt tabletta.
Active substance: One ml contains 0.1 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.08 mg dexmedetomidine.
Hatóanyag 0,1 mg dexmedetomidin-hidroklorid 1 ml injekciós oldatban, mely megfelel 0,08 mg dexmedetomidinnek
Active substance: One ml contains 0.1 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.08 mg dexmedetomidine.
Hatóanyag: 1 ml injekció 0,1 mg dexmedetomidin-hidrokloridot tartalmaz, ami megfelel 0,08 mg dexmedetomidinnek
Active substance: One ml contains 0.5 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.42 mg dexmedetomidine.
Hatóanyag 0,5 mg dexmedetomidin-hidroklorid 1 ml injekciós oldatban, mely megfelel 0,42 mg dexmedetomidinnek
Active substance: One ml contains 0.5 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.42 mg dexmedetomidine.
Hatóanyag: 1 ml injekciós 0,5 mg dexmedetomidin-hidrokloridot tartalmaz, ami megfelel 0,42 mg dexmedetomidinnak
Active substance: Telithromycin
Hatóanyag: Telitromicin
ACTIVE SUBSTANCES
A HATÓANYAG(OK) MENNYISÉGE
Active substances known to prolong the QT interval
QT-intervallum meghosszabbodását okozó gyógyszerek
Active substances that may decrease dasatinib plasma concentrations
Hatóanyagok, amelyek csökkenthetik a dazatinib plazmakoncentrációját
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations
Hatóanyagok, melyek csökkenthetik az imatinib plazmakoncentrácioját:
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations
Hatóanyagok, melyek csökkenthetik az imatinib plazmakoncentrációját:
Active substances that may decrease osimertinib plasma concentrations
Hatóanyagok, melyek csökkenthetik az ozimertinib plazmakoncentrációit
Active substances that may have their plasma concentration altered by Glivec
Hatóanyagok, melyek plazmakoncentrációját a Glivec megváltoztathatja
Active substances that may have their plasma concentrations altered by gefitinib
Hatóanyagok, amelyek plazmakoncentrációját a gefitinib módosíthatja
Active substances that may increase dasatinib plasma concentrations
Hatóanyagok, amelyek növelhetik a dazatinib plazmakoncentrációját
Active substances that may increase gefitinib plasma concentrations
Hatóanyagok, amelyek növelhetik a gefitinib plazmakoncentrációját
Active substances that may increase osimertinib plasma concentrations
Hatóanyagok, melyek növelhetik az ozimertinib plazmakoncentrációit
Active substances that may reduce gefitinib plasma concentrations
Hatóanyagok, amelyek csökkenthetik a gefitinib plazmakoncentrációját
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (e.g., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Azok a hatóanyagok, amelyeket nem tekintenek a CYP3A4 és a P-gp egyaránt erős inhibitorainak (pl. diltiazem, naproxén, amiodaron, verapamil, kinidin), várhatóan kisebb mértékben emelik az apixaban plazmakoncentrációját.
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (eg., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Azok a hatóanyagok, amelyeket nem tekintenek a CYP3A4 és a P-gp egyaránt erős inhibitorainak (pl. diltiazem, naproxén, amiodaron, verapamil, kinidin), várhatóan kisebb mértékben emelik az apixaban plazmakoncentrációját.
Active substances which inhibit inflammation or affect the haematopoietic system (such as antibiotics and corticosteroids) may lead to false negative results.
A gyulladást gátló, illetve a vérképzőrendszert befolyásoló hatóanyagok (például antibiotikumok, kortikoszteroidok) használata fals negatív eredményhez vezethet.
Active substances whose plasma concentrations may be altered by TAGRISSO
Hatóanyagok, melyek plazmakoncentrációját megváltoztathatja a TAGRISSO
Active substances:
Hatóanyag(ok):
Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
Hatóanyagok: 250 mg imidakloprid, 62,5 mg moxidektin Segédanyagok: benzilalkohol,
Active substances: emodepside 0.9 mg, toltrazuril 18 mg
Hatóanyagok: emodepszid 0,9 mg , toltrazuril 18 mg.
Active thromboembolic disorders
Aktív thromboemboliás megbetegedés
Active treatment and Dose (g/d)
Aktív kezelés és dózis (g/nap)
Active tuberculosis (TB) or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).
Aktív tuberkulózis (tbc) vagy egyéb súlyos infekció, így pl. szepszis és opportunista fertőzések (lásd pont).
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis or opportunistic infections (see section 4.4).
Aktív tuberculosis, illetve egyéb súlyos infekciók, pl. sepsis vagy opportunista fertőzések (lásd pont).
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).
Aktív tuberculosis vagy más súlyos fertőzés, mint szepszis vagy opportunista fertőzések (lásd pont).
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).
Aktív tuberkulózis vagy más súlyos fertőzés, mint szepszis vagy opportunista fertőzések (lásd 4.4 pont).
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).
Aktív tuberkulózis vagy más súlyos fertőzés, mint szepszis vagy opportunista fertőzések (lásd pont).
Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin  sulphonylurea
Aktív-kontrollos vizsgálat versus a metformin±szulfonilurea mellé kiegészítő kezeléseként alkalmazott glargin inzulin
Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea (as monotherapy or dual therapy)
Aktív-kontrollos vizsgálat versus liraglutid metforminnal, tiazolidindionnal vagy szulfonilureával kombinálva (monoterápiában vagy kettős terápiában)
Active-controlled trials in patients who were non-responders to monotherapy
Olyan betegekkel végzett aktív-kontrollos vizsgálatok, akik nem reagáltak a monoterápiára
Active-Controlled, 4-Week, Noninferiority, Blinded Crossover Study (Study 1)
Hatóanyag-kontrollos, 4 hetes, keresztezett, „nem rosszabb mint” típusú (non-inferiority) elrendezésű vizsgálat (1. vizsgálat)
Activities of daily living impaired
a mindennapi élet során folytatott tevékenységek romlása
Activities that may lead to excessive sweating, or exposure to water or extreme temperature may contribute to adhesion problems.
A fokozott izzadással járó tevékenységek, víz vagy magas hőmérséklet hatására tapadási probléma léphet fel.
activity (%)
kiindulási aktivitása (%)
Activity (at ART): {Y} GBq
Aktivitás (az ART-ben) {Y} GBq
Activity against specific pathogens
Konkrét kórokozókkal szembeni aktivitás
Activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
Kimutatták, hogy a szelamektin hatékonyan elpusztítja a szívféreg lárvát is.
Activity in cell culture and biochemical studies
Aktivitás sejttenyészetben biokémiai vizsgálatokban
activity of 30% to 60% (IU/dl).
aktivitást 30-60%-os (NE/dl)
activity of oral
etinil-ösztradiolt kisebb
Activity of telaprevir against HCV
A telaprevir HCV-vel szemben kifejtett hatása