natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take this medicine once daily about the same time each day.
A gyógyszert naponta egyszer, körülbelül ugyanabban az időpontban vegye be.
Take this medicine one or two times a day every day with food.
A gyógyszert szájon át, naponta egyszer vagy kétszer, táplálékkal együtt kell bevenni.
Take Tivicay for as long as your doctor recommends.
Szedje a Tivicay-t mindaddig, amíg kezelőorvosa javasolja.
Take Translarna by mouth 3 times per day, in the morning, midday and evening.
A Translarna-t naponta háromszor, reggel, délben és este kell bevenni.
Take Tredaptive once a day, in the evening or at bedtime.
A Tredaptive-ot naponta egyszer, este vagy lefekvéskor vegye be.
Take Tredaptive with food.
A Tredaptive-ot étellel együtt vegye be.
Take Trevaclyn once a day, in the evening or at bedtime.
A Trevaclyn-t naponta egyszer, este vagy lefekvéskor vegye be.
Take Trevaclyn with food.
A Trevaclyn-t étellel együtt vegye be.
Take Trobalt for as long as your doctor recommends.
Addig szedje a Trobalt-ot, ameddig orvosa ezt javasolja.
Take Truvada every day to reduce your risk, not just when you think you have been at risk of HIV infection.
Vegye be minden nap a Truvada-t a kockázat csökkentése érdekében, ne csak akkor, amikor Ön szerint fennáll a HIV-vel való fertőződés kockázata.
Take two 400 milligram tablets at the same time, once a day, every day.
Vegyen be két darab 400 milligrammos tablettát ugyanabban az időben, naponta egyszer, minden nap.
Take two 500 mg film-coated tablets of Invirase twice a day.
Vegyen be kettő 500 mg-os Invirase filmtablettát naponta kétszer.
Take two tablets in the morning
Vegyen be minden reggel két tablettát.
Take Tyverb at the same time in relation to food each day – for example, you could always take your tablet one hour before breakfast.
A Tyverb-et a napnak mindig azonos szakában, egy adott étkezéshez viszonyítva szedje – például mindig egy órával a reggeli előtt vegye be a tablettát.
Take Tyverb either at least one hour before or at least one hour after food.
A Tyverb-et vagy legalább egy órával étkezés előtt vagy legalább egy órával étkezés után kell bevenni.
Take Viracept with a meal.
A Viracept-et étkezés közben kell bevenni.
Take Vivanza tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Vegyen be egy Vivanza tablettát körülbelül 25-60 perccel a tervezett szexuális együttlét előtt.
Take Votrient for as long as your doctor recommends.
Addig szedje a Votrient-et, ameddig kezelőorvosa javasolja.
Take Votubia dispersible tablets as an oral suspension only
A Votubia diszpergálódó tablettákat kizárólag belsőleges szuszpenzióban vegye be
Take with a meal to lower your chance of getting an upset stomach.
A gyomorpanaszok esélyének csökkentése érdekében étkezéssel együtt vegye be.
Take with food.
Étellel vegye be.
Take within 1 hour after your morning and evening meal.
A gyógyszert a reggeli és az esti étkezés után 1 órával vegye be.
Take Xarelto on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
A Xarelto-t rendszeresen szedje és mindaddig, amíg a kezelőorvosa felírja Önnek.
Take Xarelto together with a meal.
A Xarelto-t étkezéskor vegye be.
Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.
Minden nap vegye be a Xiliarx-ot, amíg az orvosa ezt javasolja.
Take your Bondenza tablet
A Bondenza tablettát
Take your Bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
A Bondenza tablettát legalább 6 órával a legutóbbi étkezése vagy italfogyasztása után vegye be (kivéve a vizet).
Take your Bonviva tablet
A Bonviva tablettát
Take your Bonviva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
A Bonviva tablettát legalább 6 órával a legutóbbi étkezése vagy italfogyasztása után vegye be (kivéve a vizet).
Take your bottle of VFEND suspension with you.
A VFEND szuszpenziós palackot vigye magával.
Take your box of Pregabalin Zentiva hard capsules with you.
Vigye magával a Pregabalin Zentiva kemény kapszulákat a dobozzal együtt.
Take your box of tablets with you.
Vigye magával tablettásdobozát.
Take your box of VFEND tablets with you.
A VFEND tabletták dobozát vigye magával.
Take your capsule at about the same time each day.
A kapszulát minden nap megközelítőleg ugyanabban az időpontban vegye be.
Take your child to a cool, shaded place
Vigye gyermekét hűvös, árnyékos helyre;
Take your dose as soon as you remember and then resume your normal dosing schedule.
Adja be a szokásos adagot, amint eszébe jut, majd folytassa a szokásos adagolási rend szerint.
Take your insulin inhaler apart
Szerelje szét az inzulin inhalációs készülékét.
Take your insulin inhaler apart.
Szedje szét az inzulin inhalációs készülékét.
Take your Invirase capsules with or after food.
Az Invirase kapszulát étkezés közben vagy utána kell bevenni.
Take your Invirase film-coated tablets with or after food.
Az Invirase kapszulát étkezés közben vagy utána kell bevenni.
Take your MIRAPEXIN (immediate release) tablets as normal the day before you switch.
Az átállítást megelőző napon a szokásos módon vegye be a MIRAPEXIN (azonnali hatóanyag- leadású) tablettát.
Take your morning and evening doses of Tafinlar at the same times every day.
A reggeli és az esti Tafinlar adagokat minden nap, a nap azonos időszakában vegye be.
Take your next dose at the normal time.
A következő adagot rendes időben vegye be.
Take your next dose at the normal time.
Csak a következő adagját adja be, a szokásos időben.
Take your next dose at your regular time on the following day.
Vegye be a soronkövetkező adagot a szokásos időpontban, a következő napon.
Take your next dose when you would normally take it.
Vegye be a következő adagot, amikor egyébként is bevenné.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
A PREZISTA-val és kobicisztáttal vagy ritonavirrel kombinációban használt más HIV-ellenes gyógyszereit orvosa által ajánlottaknak megfelelően szedje.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor
A HIV-fertőzés kezelésére szolgáló egyéb gyógyszereit kezelőorvosa ajánlásának megfelelően szedje a PREZISTA-val együtt.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor.
A HIV-fertőzés kezelésére szolgáló egyéb gyógyszereit kezelőorvosa ajánlásának megfelelően szedje a PREZISTA-val együtt.
Take your pre-filled syringe, insert the needle into the powder vial and slowly inject all the solvent into the vial containing the powder.
Vegye kézbe az oldószerrel előretöltött fecskendőt, szúrja át a tűjét a port tartalmazó injekciós üveg gumidugóján, és lassan fecskendezze bele az oldószer teljes mennyiségét.
Take your suspension at least one hour before, or two hours after a meal.
A szuszpenziót egy órával az étkezés előtt vagy két órával étkezés után vegye be.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements
Vegye be a tablettáját, amint felkelt, még mielőtt a napi első ételét, italát vagy egyéb gyógyszerét, táplálékkiegészítőjét bevenné.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements.
Vegye be a filmtablettát közvetlenül felkelés után, mielőtt elfogyasztja napi első ételét és italát, vagy egyéb gyógyszerét vagy táplálékkiegészítőjét.
Take your tablet twice daily, once in the morning (breakfast) and once in the evening (dinner).
A tablettákat naponta kétszer vegye be, egyet reggel (reggeli közben), egyet pedig este (vacsora közben).
Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Vegye be a filmtablettát egy teli pohár vízzel (kb.
Take your tablet with food.
A tablettát étellel együtt vegye be.
Take your thumb off the plunger head.
Vegye le a hüvelykujját a dugattyú fejéről.
Take your time.
Hasznos tippek
Take Zontivity on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
A Zontivity-t rendszeresen szedje, ameddig kezelőorvosa felírja Önnek.
Take Zykadia once a day at about the same time each day.
A Zykadia-t naponta egyszer, minden nap megközelítőleg ugyanabban az időpontban vegye be.
Take ZYTIGA at least two hours after eating and do not eat anything for at least one hour after taking ZYTIGA (see section 2, “ZYTIGA with food”).
A ZYTIGA-t étkezés után legalább két órával vegye be, és ne egyen semmit a ZYTIGA bevételét követően legalább egy órán át! (Lásd 2. pont „A ZYTIGA egyidejű bevétele étellel”)
Take ZYTIGA at least two hours after eating and do not eat anything for at least one hour after taking ZYTIGA.
A ZYTIGA-t étkezés után legalább két órával vegye be, és ne egyen semmit a ZYTIGA bevételét követően legalább egy órán át
Take:
Vegyen be:
Takeda (logo)
Takeda (logó)
Takeda AS
Takeda France
Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda–belgium@takeda.com
Takeda Farmacéutica España S.A. Tel: + 349 1 714 9900 spain@takeda.com
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε Τηλ: +30 210 6729570 gr.info@takeda.com
Takeda France S.A.S Tél: +33 1 46 25 16 16
Takeda France S.A.S Tél: +33 46 25 16 16
Takeda France SAS Immeuble Pacific 11-13 Cours Valmy
Takeda France SAS Immeuble Pacific 11-13 ours Valmy
Takeda GmbH
KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Takeda GmbH Lehnitzstrasse 70-98 D-16515 Oranienburg Germany
Takeda GmbH Lehnitzstrasse 70-98 D-16515 Oranienburg Németország
Takeda GmbH Podružnica Slovenija Tel.+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel.+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH Podružnica Slovenija Tel:+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel.+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel:+ 386 (0) 59 082 480
Takeda Products Ireland Limited Tel: +353 (0) 1 6420021
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland Takeda Italia S.p.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Italy
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Írország Takeda Italia S.p.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Olaszország
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland Takeda Italia SpA, Via Crosa, 86, I-28065 Cerano (NO), Italy Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Írország Takeda Italia S.p.A, Via Crosa, 86, I–28065 Cerano (NO), Olaszország Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spanyolország
Takeda Italia S.p.A Via Crosa, 86
Via Crosa, 86
Takeda Italia S.p.A. Tel: +3906502601
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A.
Takeda Latvia SIA Tel: +371 67840082
Tel: +371 6 7 364 000
Takeda Nederland bv Tel: +31 23 56 68 777
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +3726817280 info@takeda.ee
Takeda Nederland bv Tel: +31 23 56 68 777
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup Denmark
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Dánia
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10,
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup , Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Dánia.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Dánia.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Dánia
Takeda Pharma AS Tel: +372 617 7669 info@takeda.ee
Tel: 0800 825 3324 medinfo@takeda.de
Takeda Pharma AS Tel: +372 6177 669
Takeda Pharma AS Tel: ++372 6177 669
Takeda Pharma AS Tel: +372 6177 669 info@nycomed.ee
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +3726817280
Takeda Pharma AS Tel: +372 6177 669 info@takeda.ee
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε Τηλ: +30 210 6387800 gr.info@takeda.com
ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ–ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 6387800
Taken out of refrigerator:
A hűtőszekrényből kivéve:
Taken together these results suggest that when using the medicinal product as directed at therapeutic doses patients will not experience significant central nervous system effects or adverse events consistent with a drug of abuse.
Összességében ezek az eredmények arra utalnak, hogy a betegek nem fognak tapasztalni drogokra jellemző, jelentős központi idegrendszeri hatásokat vagy nemkívánatos eseményeket, ha a gyógyszert a javasolt módon, terápiás adagokban alkalmazzák.
Taken together these results suggested that the vaccine would be effective at protecting from infection with these HPV types when given from 9 years of age, and that a two-dose vaccination is suitable in those aged 9 to 14.
Mindezen eredmények együttesen arra engedtek következtetni, hogy a vakcina 9 éves kortól alkalmazva hatásos lenne az említett HPV-típusok okozta fertőzés elleni védelem kialakításában, és a 9–14 évesek számára a kétadagos oltási sorozat megfelelő.
Taken up by cells, the alpha-tocopherol moiety appears in chylomicrons in the lymph in a manner identical to vitamin E absorbed from the diet.
A sejtek által felvett alfa-tokoferol komponens a nyirokban lévő chylomicronokban jelenik meg, a táplálékból felszívódó E-vitaminéhoz hasonló módon.
taken with a light meal
bevétele könnyű étellel
taken with a meal (see section 5.2).
étkezés közben kell bevenni (lásd 5.2 pont).
taken without rifampicin.
rifampicin nélkül alkalmazott
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Cymbalta, can cause serious or even life-threatening side effects.
Súlyos, vagy akár életet veszélyeztető mellékhatásokhoz vezethet, ha a MAOI-t számos vényköteles gyógyszerrel, közöttük a Cymbalta-val együtt szedi.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, can cause serious or even life-threatening side effects.
Súlyos, vagy akár életet veszélyeztető mellékhatásokhoz vezethet, ha a MAOI-t számos vényköteles gyógyszerrel, közöttük a DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM- mel együtt szedi.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Duloxetine Lilly, can cause serious or even life-threatening side effects.
Súlyos, vagy akár életet veszélyeztető mellékhatásokhoz vezethet, ha a MAOI-t számos vényköteles gyógyszerrel, közöttük a Duloxetine Lilly-vel együtt szedi.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Xeristar, can cause serious or even life-threatening side effects.
Súlyos, vagy akár életet veszélyeztető mellékhatásokhoz vezethet, ha a MAOI-t számos vényköteles gyógyszerrel, közöttük a Xeristar-ral együtt szedi.
Taking ABILIFY oral solution with some medicines may need to change your dose of ABILIFY oral solution.
Az ABILIFY belsőleges oldat más gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén szükség lehet az ABILIFY belsőleges oldat adagjának módosítására.
Taking ABILIFY orodispersible tablets with some medicines may need to change your dose of ABILIFY orodispersible tablets.
Az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletta más gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén szükség lehet az ABILIFY szájban diszpergálódó tabletta adagjának módosítására.
Taking ABILIFY tablets with some medicines may need to change your dose of ABILIFY tablets.
Az ABILIFY tabletta más gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén szükség lehet az ABILIFY tabletta adagjának módosítására.
Taking ACOMPLIA with food and drink
Az ACOMPLIA egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking all doses at the appropriate times:
A rendszeresen és az előírt adagban szedett Nevirapine Teva
Taking all doses at the appropriate times:
A rendszeresen és az előírt adagban szedett Viramune
Taking all doses at the appropriate times:
A rendszeresen és az előírt adagban szedett Viramune:
Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Az alli szedésével szervezetén több zsír fog áthaladni, ezért megterhelő lehet szervezete számára, ha ugyanannyi zsírral kell megbírkózzon, mint amennyit korábban evett.
Taking an aluminium and magnesium antacid within 6 hours of ISENTRESS administration significantly decreased raltegravir plasma levels.
Alumínium és magnézium tartalmú antacidum bevétele az ISENTRESS alkalmazásának időpontjától számított 6 órán belül jelentős mértékben csökkentette a raltegravir plazmaszintjét.
Taking an anticoagulant medicine such as Lixiana can increase your risk of bleeding.
Vérhígító gyógyszerek szedése – mint amilyen a Lixiana is – fokozhatja Önnél a vérzés kockázatát.
Taking Aptivus, with atazanavir, may cause the blood levels of Aptivus and ritonavir to increase a lot.
Ha az Aptivus-t atazanavirral szedi együtt gyermeke, ez nagyon megemelheti az Aptivus és ritonavir vérszintjét.
Taking Aripiprazole Accord with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Accord.
Az Aripiprazole Accord más gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén szükség lehet az Aripiprazole Accord adagjának módosítására.
Taking Aripiprazole Mylan Pharma tablets with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Mylan Pharma tablets.
Az ARIPIPRAZOL MYLAN PHARMA tabletta más gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén szükség lehet az ARIPIPRAZOL MYLAN PHARMA tabletta adagjának módosítására.
Taking Aripiprazole Sandoz tablets with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Sandoz tablets.
Az Aripiprazol Sandoz tabletta más gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén szükség lehet az Aripiprazol Sandoz tabletta adagjának módosítására.
Taking aspirin before you take Pelzont does not reduce your flushing more than taking Pelzont alone.
A Pelzont önmagában történő szedéséhez képest a kipirulás nem csökken nagyobb mértékben, ha a Pelzont bevétele előtt acetilszalicilsavat vesz be.
Taking aspirin before you take Tredaptive does not reduce your flushing more than taking Tredaptive alone.
A Tredaptive önmagában történő szedéséhez képest a kipirulás nem csökken nagyobb mértékben, ha a Tredaptive bevétele előtt acetilszalicilsavat vesz be.
Taking aspirin before you take Trevaclyn does not reduce your flushing more than taking Trevaclyn alone.
A Trevaclyn önmagában történő szedéséhez képest a kipirulás nem csökken nagyobb mértékben, ha a Trevaclyn bevétele előtt acetilszalicilsavat vesz be.
Taking Avamys: may when taken for a long time cause children to grow more slowly.
Az Avamys alkalmazása: hosszantartó alkalmazás esetén gyermekeknél a növekedés lelassulását okozhatják.
Taking AZILECT with food and drink
Az AZILECT egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Azomyr is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Az Azomyr alkalmazása nem javasolt a terhesség és a szoptatás ideje alatt.
taking Baraclude will not stop you from infecting other people with hepatitis B virus (HBV) through sexual contact or body fluids (including blood contamination).
a Baraclude szedése nem gátolja meg, hogy Ön másokat megfertőzzön hepatitisz B vírussal (HBV-vel) nemi kapcsolat révén vagy a testnedvekkel (pl. vérrel) történő szennyeződés által.
Taking Brimica Genuair regularly will help to minimise the effects of COPD on your everyday life.
A Brimica Genuair rendszeres alkalmazása segít a COPD mindennapi életére gyakorolt hatásainak minimálisra csökkentésében.
Taking Carbaglu with food and drink
A Carbaglu egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Cerdelga with food and drink
A Cerdelga egyidejű bevétele étellel és itallal
Taking certain other drugs mentioned in the product information
Akik az alkalmazási előírásban említett bizonyos más gyógyszereket szednek,
Taking Clopidogrel 1A Pharma with food and drink
A Clopidogrel 1A Pharma egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel Acino Pharma GmbH with food and drink
A Clopidogrel Acino Pharma GmbH egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel Acino Pharma with food and drink
A Clopidogrel Acino Pharma egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel BMS with food and drink
Az Clopidogrel BMS egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel HEXAL with food and drink
A Clopidogrel HEXAL egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel Qualimed with food and drink
A Clopidogrel Qualimed egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel Sandoz with food and drink
A Clopidogrel Sandoz egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Clopidogrel Teva Generics B.V. with food and drink
A Clopidogrel Teva Generics B.V. egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Colobreathe using the Turbospin inhaler
A Colobreathe Turbospin inhalátorral történő bevétele
taking cool baths during hot weather;
meleg időjárás esetén hideg vizes fürdők vétele;
Taking Desloratadine Actavis is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
A Desloratadine Actavis alkalmazása az Ön számára nem javasolt ha Ön terhes, vagy gyermekét szoptatja.
Taking Duaklir Genuair regularly will help to minimise the effects of COPD on your everyday life.
A Duaklir Genuair rendszeres alkalmazása segít a COPD mindennapi életére gyakorolt hatásainak minimálisra csökkentésében.
Taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with food and drink
A DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Dynepo with food and drink
A Dynepoegyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel és italokkal
Taking Emselex with food and drink
Az Emselex egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva with other medicines containing didanosine (for treatment of HIV infection): Taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva együttes szedése didanozint tartalmazó egyéb gyógyszerekkel (a HIV-fertőzés kezelésére): Az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva és más, didanozint tartalmazó vírusellenes gyógyszerek együttes szedése a vér didanozinszintjének emelkedéséhez vezethet, és csökkentheti a CD4 sejtek számát.
Taking Enviage with food and drink
Az Enviage egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Exalief with food and drink
Az Exalief egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking food and drink has no effect on your treatment with CellCept.
Ételek és italok fogyasztása nincs hatással az Ön CellCept-kezelésére.
Taking food and drink has no effect on your treatment with CellCept.
Ételek és italok fogysztása nincs hatással az Ön CellCept-kezelésére.
Taking food and drink has no effect on your treatment with Myclausen.
Ételek és italok fogysztása nincs hatással az Ön Myclausen kezelésére.
Taking Imprida HCT with food and drink
Az Imprida HCT bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking INCIVO without food or without regard to the dosing interval may result in decreased plasma concentrations of telaprevir which could reduce the therapeutic effect of INCIVO.
Az INCIVO étkezés nélküli vagy az adagolási rendtől eltérő alkalmazása a telaprevir plazmakoncentráció csökkenését eredményezheti, mely mérsékelheti az INCIVO terápiás hatását.
Taking into account all the data, the CHMP concluded that Imvanex’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Az adatokat figyelembe véve, a CHMP ezért megállapította, hogy az Imvanex alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszer EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
Taking into account the content of difloxacin in the oral solution (10%w/v), the following calculation should be made to determine the volume (ml) to be added for each 1000 litres of water:
Az orális oldat difloxacin tartalma (10%w/v) alapján az alábbi képlettel számolhatjuk ki, hogy milyen mennyiséget (ml) kell adni 1000 liter vízhez: