natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary pH.
A változatlan hatóanyag vesén keresztül történő kiválasztása a vizelet pH-jától függ.
Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
A szervezetből elsősorban a vizelettel, változatlan formában távozik a szervezetből.
Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
A szervezetből elsősorban a vizelettel, változatlan formában távozik.
Renal excretion was the predominant route of elimination for active substance related material, accounting for 84.7% of the dose.
A hatóanyag származékainak fő eliminációs útja a vesén keresztüli ürülés volt, amely a dózis 84,7 %-ának felelt meg.
Renal failure
Csontfájdalom
Renal failure
kreatinin, megnövekedett
Renal failure
Myalgia
Renal failure
Veseelégtelenség
renal failure (2.7% vs 2.0%)
veseelégtelenség (2,7% vs 2,0%)
renal failure (acute and chronic) 3, acute tubular necrosis3, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3
veseelégtelenség (akut és krónikus)3, akut tubularisnecrosis3, nephritis (beleértve az akut intersticiális nephritist)3, 8, nephrogen diabetes insipidus3
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)4, nephrogenic diabetes insipidus
veseelégtelenség (akut és krónikus), akut tubularis necrosis, nephritis (beleértve az akut interstitialis nephritist is)4, nefrogén diabetes insipidus
Renal failure (including acute) (6.3%)
Veseelégtelenség (az akut eseteket is beleszámítva) (6,3%).
Renal failure (including acute) Common
Májelégtelenség^
Renal failure (including acute) Common
Veseelégtelenség (az akut eseteket is beleértve) Gyakori
Renal failure (including fatal outcomes) has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency (see section 4.8).
Veseelégtelenséget (beleértve a halálos kimenetelű eseteket) figyeltek meg Torisel-kezelésben részesülő előrehaladott vesesejtes carcinomás és/vagy előzetesen kialakult beszűkült vesefunkciójú betegek esetében (lásd 4.8 pont).
Renal failure (mainly in the context of volume depletion)
veseelégtelenség (elsősorban volumen-deplécióval összefüggésben)
Renal failure (renal failure, acute renal failure)
Veseelégtelenség (veseelégtelenség, akut veseelégtelenség)
Renal failure acute
Akut veseelég- telenség
renal failure acute
akut veseelégtelenség
Renal failure acute
Heveny veseelégtelenség
Renal failure acute*.
Akut veseelégtelenség*.
renal failure acute, haematuria
akut vese- elégtelenség, haematuria
renal failure acute, haematuria
akut veseelégtelen ség, haematuria
renal failure acute, haematuria
akut veseelégtelenség, haematuria
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakisuria
Akut veseelégtelenség, krónikus veseelégtelenség*, húgyúti fertőzés*, húgyúti jelek és tünetek*, haematuria*, vizeletretenció, vizeletürítési zavarok*, proteinuria, azotaemia, oliguria*, pollakisuria
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakiuria
akut veseelégtelenség, krónikus veseelégtelenség*, húgyúti fertőzés*, húgyúti jelek és tünetek*, haematuria*, vizeletretenció, vizeletürítési zavarok*, proteinuria, azotaemia, oliguria*, pollakisuria
Renal failure cases j, †
Veseelégtelenség eseteij, †,
Renal failure Cystitis haemorrhagic
Vesekárosodás Haemorrhagiás cystitis
Renal failure events
Veseelégtelenség esetei
Renal failure has been identified in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
Klinikai vizsgálatokban veseelégtelenséget észleltek dabrafenibbel kombinált trametinibbel kezelt betegeknél.
Renal failure j, †, ‡
Veseelégtelenség j, †,
Renal failure Nocturia
Vese- elégtelenség, nocturia
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4).
veseelégtelenség vagy kóros veseműködés (kreatinin clearance < 60 ml/min) (lásd 4.4 pont);
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4).
veseelégtelenség vagy kóros veseműködés (kreatinin clearance <60 ml/min) (lásd 4.4 pont).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min).
Veseelégtelenség vagy csökkent veseműködés (kreatinin clearance < 60 ml/perc)
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance <60 ml/min).
Veseelégtelenség vagy veseműködési zavar (kreatinin clearance < 60 ml/perc).
Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance < 60 ml/min (see section 4.4)
Veseelégtelenség vagy veseműködési zavar, amit 60 ml/perc alatti kreatinin-clearance jellemez (lásd 4.4 pont).
Renal failure Urinary retention
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek
Renal failure*
Veseelégtelenség
Renal failure* Renal failure acute*
Veseelégtelenség* Akut veseelégtelenség
Renal failure****
Veseelégtelenség
Renal failure*, renal insufficiency*
Veseelégtelenség*, beszűkült vesefunkció
Renal failure,
Veseelégtelenség
Renal failure, acute renal failure
Veseelégtelenség, akut veseelégtelenség
renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
veseelégtelenség, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, veseciszta, vesekárosodás, tubulointerstitialis nephritis
Renal failure, oliguria, urinary retention
Veseelégtelenség, oliguria, vizeletretenció
Renal failure, oliguria, urinary retention
Vizelet inkontinencia, dysuria Veseelégtelenség, oliguria, vizeletretenció
Renal failure, proteinuria
Veseelégtelenség, proteinuria
renal failure, renal
Nem ismert
renal failure, renal failure acute
veseelégtelenség, akut veseelégtelenség
renal failure, renal failure acute, nephropathy toxic, renal tubular necrosis, urinary abnormalities, oliguria, bladder and urethral symptoms
veseelégtelenség, akut veseelégtelenség, toxikus nephropathia, renalis tubularis necrosis, vizeletürítési zavarok, oliguria, hólyag- és urethralis tünetek
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
A tenofovir-dizoproxil-fumarát klinikai alkalmazása során veseelégtelenségről, vesekárosodásról, emelkedett kreatinin-szintről, hypophosphataemiáról és proximalis tubulopathiáról (beleértve a Fanconi-szindrómát is) számoltak be (lásd 4.8 pont).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
A tenofovir-dizoproxil-fumarát klinikai alkalmazása során veseelégtelenségről, vesekárosodásról, emelkedett kreatininszintről, hypophosphataemiáról és proximalis tubulopathiáról (beleértve a Fanconi-szindrómát is) számoltak be (lásd 4.8 pont).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
A tenofovir-dizoproxil-fumarát klinikai alkalmazása során veseelégtelenségről, vesekárosodásról, emelkedett kreatinin-szintről, hypophosphataemiáról és proximalis tubulopathiáról (beleértve a Fanconi-szindrómát is) számoltak be (lásd 4.8 pont).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
A tenofovir-dizoproxil-fumarát klinikai alkalmazása során veseelégtelenségről, vesekárosodásról, emelkedett kreatininszintről, hypophosphataemiáról és proximalis tubulopathiáról (beleértve a Fanconi-szindrómát is) számoltak be (lásd 4.8 pont).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Veseelégtelenségről, a vesefunkció beszűküléséről, a kreatininszint emelkedéséről, hypophosphataemiáról és proximális tubulopathiáról (köztük Fanconi-szindrómáról) számoltak be a a klinikai gyakorlatban a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazásakor (lásd 4.8 pont).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Veseelégtelenségről, a vesefunkció beszűküléséről, a kreatininszint emelkedéséről, hypophosphataemiáról és proximális tubulopathiáról (köztük Fanconi-szindrómáról) számoltak be a klinikai gyakorlatban a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazásakor (lásd 4.8 pont).
Renal failure, renal insufficiency
Veseelégtelenség, károsodott vesefunkció
Renal failure, renal insufficiency*
Veseelégtelenség*, beszűkült vesefunkció
Renal failure, renal insufficiency*
Veseelégtelenség, beszűkült vesefunkció
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome
Veseelégtelenség, beszűkült vesefunkció, nephrosis szindróma
Renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Veseelégtelenség/ akut veseelégtelenség, amely hypoperfusio előidézésére is képes vérzés miatt alakul ki
renal failure4
Veseelégtele n-ség4
renal failure4
veseelégtelen ség4
Renal failurea
Veseelégtelenséga
renal failurea,b
veseelégtelenséga,b
renal failureb, glomerulonephritisc, autoimmune nephritisd, renal tubular acidosis, haematuriad
veseelégtelenségb, glomerulonephritisc, autoimmun nephritisd, renalis tubularis acidosis, haematuriad
Renal failurej
Veseelégtelenségj
Renal failurem
Veseelégtelenségm
Renal function
Vesefunkció
Renal function
Veseműködés
Renal function (CLcr)
Veseműködés (kreatinin-clearance)
Renal function (GFR)
Vesefunkció (GFR)
Renal function abnormal
Kóros vesefunkció
renal function and
kiértékelése alapján kell
renal function and
kiértékelésével.
renal function and
vesefunkciók, továbbá a
Renal function and risk of volume depletion should be taken into account (see section 4.4).
A vesefunkciót és a volumen-depléció kockázatát figyelembe kell venni (lásd 4.4 pont).
Renal function and signs of hypotension (lethargy, weakness, etc) should be monitored closely and treated as necessary.
A vesefunkciót és a hipotónia jeleit (letargiát, gyengeséget, stb.) szorosan figyelemmel kell kísérni, és szükség szerint kezelni kell.
Renal Function Group
Veseműködés szerinti csoportok
Renal function impairment
Beszűkült veseműködés
Renal function impairment
Veseműködés károsodás
Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, osteonecrosis of the external auditory canal, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
Beszűkült veseműködés, az állkapocs osteonecrosisa, a külső hallójárat osteonecrozisa, akut fázis reakció, hypocalcaemia, pitvarfibrilláció, anaphylaxia, intersticiális tüdőbetegség.
Renal function should also be assessed when a change in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products).
A veseműködést akkor is meg kell határozni, ha a kezelés során a veseműködésben bekövetkezett változás feltételezhető (például hypovolaemia, dehidráció és bizonyos gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén).
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products )
A veseműködést ellenőrizni kell, ha a kezelés alatt a veseműködés rosszabbodására lehet számítani (pl. hypovolaemia, dehidráció és bizonyos gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén)
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
A veseműködést ellenőrizni kell, ha a kezelés alatt a veseműködés romlására lehet számítani (pl. hypovolaemia, dehidráció és bizonyos gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén)
Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
A vesefunkciót havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálattal megfelelően monitorozni kell.
Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant us of certain medicinal products)
A Pradaxával kezelt betegek veseműködését évente legalább egyszer, bizonyos klinikai helyzetekben pedig, amikor a veseműködés romlására vagy (további) rosszabbodására lehet számítani (pl. hypovolaemia, dehidráció, bizonyos gyógyszerek, egyidejű alkalmazása esetén stb.), szükség szerint gyakrabban kell ellenőrizni.
Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
A Pradaxával kezelt betegek veseműködését évente legalább egyszer, bizonyos klinikai helyzetekben pedig, amikor a veseműködés romlására vagy (további) rosszabbodására lehet számítani (pl. hypovolaemia, dehidráció, bizonyos gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén, stb.), szükség szerint gyakrabban kell ellenőrizni.
Renal function should be checked in older people before starting treatment with Fampyra.
Időskorúak esetében a Fampyra-kezelés megkezdése előtt vesefunkció vizsgálatot kell végezni.
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
A veseműködést gondosan monitorozni kell (lásd
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
A veseműködést gondosan monitorozni kell (lásd 4.4 pont)
Renal function should be monitored via renal function tests and urinanalysis (see sections 4.2 and 4.3).
A veseműködést vesefunkciós tesztekkel és vizeletvizsgálattal kell ellenőrizni (lásd 4.2 és 4.3 pont).
Renal function should be monitored when parecoxib and any of these medicinal products are co- administered.
A parekoxib ezen gyógyszerek bármelyikével való együttadásakor a vesefunkciót monitorozni kell.
Renal function status had no effect on the clearance or exposure of carfilzomib following single or repeat-dose administration at doses up to 20 mg/m2 (see section 4.2).
A veseműködés mértéke nem befolyásolta a karfilzomib clearance-ét vagy expozícióját legfeljebb 20 mg/m2-es dózis egyszeri vagy ismételt alkalmazásakor (lásd 4.2 pont).
Renal function was not better in the treatment arms with de novo sirolimus without a calcineurin inhibitor.
A vesefunkció nem volt jobb a kalcineurin-gátló nélküli de novo Rapamune-kezelési karokban.
Renal function, as measured by eGFR, was improved during Soliris therapy.
A vesefunkció a eGFR alapján mérve javult a Soliris-terápia során.
Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure and 5-FU exposure.
A vesefunkció – amelyet a kreatinin-clearance tükröz – volt az elsődleges tényező, amely a gimeracil és az 5-FU expozícióját befolyásolta.
Renal function, hydration status and serum electrolytes status should be monitored:
A vesefunkciót, a hidráltsági állapotot és a szérum elektrolitszinteket ellenőrizni kell:
Renal function: Single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered (increased AUCtf and Cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects (creatinine clearance > 90 ml/minute).
Veseműködés: A ribavirin egyadagos farmakokinetikája megváltozott (az AUCtf és Cmax is nőtt) károsodott veseműködésű betegeknél kontroll vizsgálati személyekkel összehasonlítva (kreatinin-clearance > 90 ml/perc).
Renal impairment
Beszűkült vesefunkciók
Renal impairment
Beszűkült veseműködésű betegek
Renal impairment
Károsodott vesefunkció
Renal impairment
Károsodott vesemőködés
Renal impairment
Károsodott veseműködés
Renal impairment
Károsodott veseműködés:
Renal impairment
Károsodott veseműködésű betegek
Renal impairment
Vesebetegség
Renal impairment
Vesefunkció károsodás
Renal impairment
Vesekárodás
Renal impairment
Vesekárosodás
Renal impairment
Vesekárosodás.
Renal impairment
Vesekárosodás:
Renal impairment
Vesekárosodásban betegek
Renal impairment
Vesekárosodásban szenvedő betegek
Renal impairment
Veseműködés károsodása
Renal Impairment
Veseműködési zavar
Renal impairment
Vérnyomáscsökkentők
Renal impairment (eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min)
Vesekárosodás (eGFR < 60 ml/perc/1,73 m2 vagy CrCl < 60 ml/perc)
renal impairment (including renal failure), urinary frequency, proteinuria
beszűkült veseműködés (beleértve a veseelégtelenséget is), gyakori vizelés, proteinuria
Renal impairment (pVTEp orthopaedic surgery)
Vesekárosodás (VTE primer prevenció ortopédiai műtéteknél)
renal impairment (see section 4.4), acute renal failure
vesekárosodás (lásd 4.4 pont), akut veseelégtelenség
Renal impairment (see section 5.2)
Vesekárosodás (lásd 5.2 pont)
Renal impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2)
Vesekárosodás (lásd 4.2, 4.3 és 5.2 pont)
Renal impairment (SPAF, DVT/PE)
Vesekárosodás (SPAF, MVT/PE)
Renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Vesekárosodás (a standard Cockcroft és Gault képlet vagy a Tc99m-DPTA-val mért glomeruláris filtrációs ráta segítségével számított szérum clearance módszer alapján): a pemetrexed döntően változatlan formában ürül ki a vesén keresztül.
Renal impairment - Compared with patients with normal renal function (creatinine clearance > 80 ml/min), plasma clearance is 1.2 to 1.4 times lower in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 to 80 ml/min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/min).
Vesekárosodás - Enyhe vesekárosodás esetén (kreatinin clearance 50 és 80 ml/perc között) a plazma- clearance 1,2 - 1,4-szer kevesebb a nem károsodott vesefunkciójú betegekhez hasonlítva (kreatinin- clearance > 80 ml/perc), és átlagban 2-szer alacsonyabb közepes vesekárosodás esetén (kreatinin- clearance 30-50 ml/perc).
Renal impairment - Compared with patients with normal renal function (creatinine clearance > 80 ml/min), plasma clearance is 1.2 to 1.4 times lower in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 to 80 ml/min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/min).
Vesekárosodás - Enyhe vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance 50 és 80 ml/perc között) a plazma- clearance 1,2-1,4-szer kevesebb a nem károsodott vesefunkciójú betegekhez hasonlítva (kreatinin- clearance> 80 ml/perc), és átlagban 2-szer alacsonyabb közepes vesekárosodás esetén (kreatinin- clearance 30-50 ml/perc).
Renal impairment - Compared with patients with normal renal function (creatinine clearance > 80 ml/min), plasma clearance is 1.2 to 1.4 times lower in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 to 80 ml/min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/min).
Vesekárosodás - Enyhe vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance 50 és 80 ml/perc között) a plazma-clearance 1,2-1,4-szer kevesebb a nem károsodott vesefunkciójú betegekhez hasonlítva (kreatinin-clearance > 80 ml/perc), és átlagban 2-szer alacsonyabb közepes vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance 30-50 ml/perc).
Renal impairment / hepatic impairment
Beszűkült veseműködés / beszűkült májműködés
Renal impairment / Hepatic impairment
Vesekárosodás/ májkárosodás
Renal impairment and bone marrow compromise
Vesekárosodás és csontvelőkárosodás
Renal impairment and end stage renal disease (ESRD)
Vesekárosodás és végstádiumú vesebetegség (ESRD)
Renal impairment and hepatic impairment
Vese- és májkárosodás
Renal impairment and hepatic impairment
Vesekárosodás és májkárosodás
Renal impairment and kidney transplantation
Beszűkült veseműködés és vesetranszplantáció
Renal impairment and kidney transplantation
Vesekárosodás és vesetranszplantáció
Renal impairment and kidney transplantation:
Vesekárosodás és vesetranszplantáció:
Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentivat csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium-, kreatinin- és húgysavszint rendszeres ellenőrzése.
Renal impairment and kidney transplantation: when Karvea is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha az Karvea-t csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium- és kreatininszintjének időszakos ellenőrzése.
Renal impairment and kidney transplantation: when Karvezide is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha a Karvezidet csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium-, kreatinin- és húgysavszint rendszeres ellenőrzése.
Renal impairment and kidney transplantation: when Sabervel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha a Sabervel-t csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium- és kreatininszintjének időszakos ellenőrzése.
Renal impairment Atazanavir
Vesekárosodás Atazanavir
Renal impairment did not impact the reversal effect of idarucizumab.
A vesekárosodás nem befolyásolta az idarucizumab antikoagulációt felfüggesztő hatását.
renal impairment endpoint at
veseműködés kompozit végpontot
Renal impairment has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre-existing renal dysfunction or additional risk factors (e.g advanced age, oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, severe dehydration), with the majority of them receiving a 4 mg dose every 3–4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.
A zoledronsav alkalmazását követően vesekárosodást figyeltek meg, különösen olyan betegekben, akiknek előzetesen fennálló veseműködési zavara vagy további rizikófaktoraik (például előrehaladott életkor, kemoterápiát kapó onkológiai betegek, egyidejű nephrotoxicus gyógyszeres kezelés, egyidejű diuretikus kezelés, súlyos dehydratio) voltak, emellett többségük 3-4 hetente 4 mg-os adagot kapott, de megfigyelték betegeknél ezt egyszeri alkalmazás után is.
Renal impairment has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre-existing renal dysfunction or additional risk factors (e.g. advanced age, oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, severe dehydration), with the majority of them receiving a 4 mg dose every 3–4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration.
A zoledronsav alkalmazását követően vesekárosodást figyeltek meg, különösen olyan betegekben, akiknek előzetesen fennálló veseműködési zavara vagy további rizikófaktoraik (például előrehaladott életkor, kemoterápiát kapó onkológiai betegek, egyidejű nephrotoxicus gyógyszeres kezelés, egyidejű diuretikus kezelés, súlyos dehydratio) voltak, emellett többségük 3-4 hetente 4 mg-os adagot kapott, de megfigyelték betegeknél ezt egyszeri alkalmazás után is.