natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are allergic to the active substance or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a hatóanyagra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to the active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
ha allergiás a teriflunomidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to the active substance sucroferric oxyhydroxide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a hatóanyagra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to thiotepa,
ha allergiás a tiotepára,
If you are allergic to tilmanocept or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to any of the ingredients of the radiolabelled pharmaceutical.
Ha allergiás a tilmanoceptre, a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére vagy az izotóppal jelölt gyógyszer bármely összetevőjére.
if you are allergic to tobramycin, to any type of aminoglycoside antibiotic, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a tobramicinre vagy bármilyen, aminoglikozid típusú antibiotikumra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to tocilizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have an active, severe infection.
ha allergiás a tocilizumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha aktív, súlyos fertőzése van.
if you are allergic to tolvaptan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a tolvaptánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); if you are breast-feeding.
ha allergiás a topotekánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha szoptat.
if you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6); if you are breast feeding.
ha allergiás a topotekánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha szoptat.
if you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6); if you are breast-feeding.
ha allergiás a topotekánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha szoptat.
if you are allergic to toremifene or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a toremifenre, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
if you are allergic to trabectedin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a trabektedinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to travoprost or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a travoprosztra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to travoprost, prostaglandins, timolol, beta-blockers or any of the other ingredients.
ha allergiás a travoprosztra, prosztaglandinokra, béta-blokkolókra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
If you are allergic to ustekinumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás (túlérzékeny) az usztekinumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
If you are allergic to ustekinumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás (túlérzékeny) az usztekinumabra vagy a gyógyszer (6. pontban) egyéb összetevőjére,
If you are allergic to vardenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a vardenafil hatóanyagra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to verteporfin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a verteporfinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to vismodegib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to become pregnant during the course of treatment or during the 24 months after your final dose of this medicine.
ha allergiás a viszmodegibre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha terhes, ha úgy gondolja, hogy terhes lehet vagy ha a kezelés időtartama alatt vagy az utolsó gyógyszeradag bevételét követő 24 hónapban terhességet tervez.
if you are allergic to vorapaxar sulfate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have severe liver disease
ha allergiás a vorapaxár-szulfátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére ha súlyos májbetegségben szenved.
if you are allergic to vortioxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are taking other medicines for depression known as non-selective monoamine oxidase inhibitors or selective MAO-A inhibitors.
ha allergiás a vortioxetinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha a depresszió kezelésére szolgáló, nem-szelektív monoaminoxidáz-inhibitorként vagy szelektív MAO-A inhibitorként ismert egyéb gyógyszereket szed.
if you are allergic to vortioxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are taking other medicines known for depression as non-selective monoamine oxidase inhibitors or selective MAO-A inhibitors.
ha allergiás a vortioxetinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha a depresszió kezelésére szolgáló, nem-szelektív monoaminoxidáz-inhibitorként vagy szelektív MAO-A inhibitorként ismert egyéb gyógyszereket szed.
If you are allergic to VWF or FVIII or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a VW faktorra vagy a VIII. faktorra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to zaleplon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a zaleplonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to zaleplon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a zaleplonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) összetevőjére
If you are allergic to ziconotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás (túlérzékeny) a zikonotidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to ziconotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a zikonotidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to zoledronic acid, another bisphosphonate (the group of substances to which zoledronic acid belongs), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding.
ha allergiás a zoledronsavra, egyéb biszfoszfonátra (ebbe a hatóanyagcsoportba tartozik a zoledronsav is) vagy a a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére szoptatás ideje alatt.
if you are allergic to zoledronic acid, other bisphosphonates or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a zoledronsavra, egyéb biszfoszfonátokra vagy a gyógyszer (6 pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to zoledronic acid, other bisphosphonates or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a zoledronsavra, egyéb biszfoszfonátokra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergicto irbesartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Karvea in early pregnancy – see pregnancy section)
ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, ha túl van a terhesség harmadik hónapján. (A terhesség korai szakaszában is jobb elkerülni az Karvea-kezelést – lásd a „Terhesség” című részt).
If you are already being treated and will continue your treatment with:
ha már szedi és továbbra is szedni fogja az alábbi gyógyszerek valamelyikét:
If you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with VFEND and your dose may be adjusted.
Ha Önt már fenitoinnal kezelik, a VFEND-kezelés alatt a fenitoin vérszintjét ellenőrizni kell, és szükség lehet az adagolás módosítására.
If you are already being treated with phenytoin, your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with Voriconazole Hospira and your dose may be adjusted.
Ha Önt már kezelik fenitoinnal, a Voriconazole Hospira 200 mg oldatos infúzióhoz való porral történő kezelés alatt a fenitoin vérszintjét ellenőrizni kell, és szükség lehet az adagolás módosítására.
If you are already pregnant it will not interrupt an existing pregnancy.
Ha Ön már terhes, a gyógyszer nem alkalmas arra, hogy megszakítsa a fennálló terhességet.
If you are already pregnant, or think that you might be, talk to a doctor as soon as you can.
Ha Ön terhes, vagy úgy gondolja, hogy esetleg terhes, haladéktalanul beszéljen kezelőorvosával.
If you are already pregnant, you must talk to your doctor before taking Xaluprine.
Ha Ön már terhes, mindenképpen beszéljen kezelőorvosával még a Xaluprine alkalmazása előtt
If you are already taking a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and/or corticosteroids, you may continue to take them after starting Leflunomide ratiopharm.
Ha Ön még nem szteroid gyulladásgátlót (NSAID) és/vagy kortikoszteroidot is szed, folytathatja azok szedését az Leflunomide ratiopharm-kezelés megkezdése után is.
If you are already taking a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and/or corticosteroids, you may continue to take them after starting Leflunomide ratiopharm.
Ha Ön még nem szteroid gyulladásgátlót (NSAID) és/vagy kortikoszteroidot is szed, folytathatja azok szedését a Leflunomide ratiopharm-kezelés megkezdése után is.
If you are already taking a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and/or corticosteroids, you may continue to take them after starting Leflunomide Winthrop.
Ha Ön még nem szteroid gyulladásgátlót (NSAID) és/vagy kortikoszteroidot is szed, folytathatja azok szedését a Leflunomide Winthrop-kezelés megkezdése után is.
If you are already taking another medicine that contains lamivudine for HIV infection, your doctor will continue to treat you with the higher dose, (usually 150 mg twice a day), because the dose of lamivudine in Lamivudine Teva (100 mg) is not enough to treat HIV infection.
Ha Ön már szed lamivudint tartalmazó más gyógyszert a HIV-fertőzés kezelésére, kezelőorvosa nagyobb adagokkal fogja folytatni az Ön kezelését (rendszerint naponta kétszer 150 mg-mal), mert a Lamivudine Teva-ban lévő lamivudin mennyiség (100 mg) nem elegendő a HIV-fertőzés kezelésére.
If you are already taking another medicine that contains lamivudine for HIV infection, your doctor will continue to treat you with the higher dose, (usually 150 mg twice a day), because the dose of lamivudine in Zeffix (100 mg) is not enough to treat HIV infection.
Ha Ön már szed lamivudint tartalmazó más gyógyszert a HIV-fertőzés kezelésére, kezelőorvosa nagyobb adagokkal fogja folytatni az Ön kezelését (rendszerint naponta kétszer 150 mg-mal), mert a Zeffix-ben lévő lamivudin mennyiség (100 mg) nem elegendő a HIV-fertőzés kezelésére.
If you are already taking another medicine that contains lamivudine for HIV infection, your doctor will continue to treat you with the higher dose, (usually 150 mg twice a day), because the dose of lamivudine in Zeffix (100 mg) is not enough to treat HIV infection.
Ha Ön már szed lamivudint tartalmazó más gyógyszert HIV-fertőzés kezelésére, kezelőorvosa nagyobb adagokkal fogja folytatni az Ön kezelését (rendszerint naponta kétszer 150 mg-mal), mert a Zeffix-ben lévő lamivudin mennyiség (100 mg) nem elegendő a HIV-fertőzés kezelésére.
If you are already taking antidepressants, medicines for anxiety or to help you sleep (tranquillisers), you may feel drowsy if ZYPADHERA is given.
A ZYPADHERA beadása után aluszékonnyá válhat, ha egyidejűleg antidepresszánsokat, szorongásellenes készítményeket vagy altatókat is szed.
If you are already taking both dapagliflozin and metformin as single tablets, your doctor may ask you to switch to this medicine.
Ha Ön már dapagliflozint és metformint is szed különálló tabletták formájában, kezelőorvosa kérheti Önt, hogy váltson át erre a gyógyszerre.
If you are already taking rifabutin, you will need a blood test and you will need to look out for some possible side effects of rifabutin.
Amennyiben Ön rifabutin-kezelés alatt áll, vérképe ellenőrzésére, s a rifabutin lehetséges mellékhatásainak monitorozására lesz szükség.
If you are already taking the following medicines:
ha már szed olyan gyógyszert, amely az alábbi hatóanyagok valamelyikét tartalmazza:
if you are already undergoing other treatments for erectile dysfunction. if you are already undergoing treatments for pulmonary arterial hypertension (PAH) containing sildenafil or any other PDE5 inhibitors.
ha már másfajta kezelést kap a merevedési zavarra. ha pulmonális artériás hipertónia (PAH) elleni, szildenafilt tartalmazó gyógyszerekkel vagy bármely más PDE-5-gátlóval végzett kezelésben részesül.
If you are also being treated for HIV (see section “Other medicines and PegIntron”).
Ha Önt HIV-fertőzés miatt is kezelik (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a PegIntron” részt).
If you are also being treated for HIV (see section “Other medicines and ViraferonPeg”).
Ha Önt HIV-fertőzés miatt is kezelik (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a ViraferonPeg” részt).
If you are also receiving cisplatin, your doctor will make sure that you are properly hydrated and receive appropriate treatment before and after receiving cisplatin to prevent vomiting.
Ha Ön ciszplatint is kap, kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy Ön megfelelően hidrált-e (megfelelő mennyiségű folyadék van-e a szervezetében) és hogy megfelelő kezelést kap-e a hányás megelőzésére a ciszplatin alkalmazás előtt és után. ha sugárkezelést kapott vagy azt fog kapni, mert a Pemetrexed medac alkalmazásakor
If you are also taking a sulfonylurea (such as glimepiride or glibenclamide), your doctor may tell you to test your blood sugar levels.
Ha egyidejűleg egy szulfonilureát (mint a glimepirid vagy a glibenklamid) szed, kezelőorvosa azt mondhatja Önnek, hogy ellenőrizze a vércukorszintjét.
If you are also taking a sulphonylurea (such as glimepiride or glibenclamide), your doctor may tell you to lower your sulphonylurea dose depending on your blood sugar levels.
Ha Ön úgynevezett szulfonilurea típusú gyógyszert szed (ilyen például a glimepirid vagy a glibenklamid), kezelőorvosa arra kérheti Önt, hogy csökkentse a szulfonilurea adagját a vércukorszintjétől függően.
If you are also taking an antacid such as aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate, or a multivitamin supplement, take it at least 4 hours before or at least 4 hours after Vitekta.
Savkötők, mint az alumínium-/magnézium-hidroxid vagy kalcium-karbonát, illetve multivitamin étrend-kiegészítő egyidejű szedése esetén, azokat a Vitekta előtt legalább 4 órával, vagy azt követően legalább 4 órával vegye be.
If you are also taking didanosine, take it at least 1 hour before or at least 2 hours after Vitekta.
Amennyiben didanozint is szed, a Vitekta alkalmazása előtt legalább 1 órával, vagy azt követően legalább 2 órával vegye be.
If you are also taking medicines to prevent blood clots there is a greater risk of bleeding.
Ha a vérrögképződés megelőzésére kapott gyógyszereket is szed, nagyobb a vérzés kockázata.
If you are also taking other medicines:
Amennyiben más gyógyszereket is szed:
If you are also taking ritonavir, then you can take CRIXIVAN at any time of the day with or without food.
Ha Ön ritonavirt is szed, a CRIXIVAN-t a nap bármely időszakában beveheti, étellel vagy anélkül.
If you are also using estrogen patches, make sure that the Intrinsa patch and the estrogen patch do not overlap.
Ha ösztrogén tapaszokat is használ, győződjön meg róla, hogy az Intrinsa és az ösztrogén tapaszok nem fedik át egymást.
If you are also using estrogen patches, make sure that the Livensa patch and the estrogen patch do not overlap.
Ha ösztrogén tapaszokat is használ, győződjön meg róla, hogy a Livensa és az ösztrogén tapaszok nem fedik át egymást.
If you are an adult and have problems with your kidneys, your doctor may advise you to reduce your daily dose of the granules.
Amennyiben Ön felnőtt és veseproblémái vannak, kezelőorvosa javasolhatja, hogy csökkentse a granulátum napi adagját.
If you are an adult and have problems with your kidneys, your doctor may advise you to take Viread less frequently.
Amennyiben Ön felnőtt és veseproblémái vannak, kezelőorvosa javasolhatja, hogy a Vireadot ritkábban szedje.
If you are an athlete, using PecFent may result in positive doping-tests.
Ha Ön sportoló, akkor a PecFent alkalmazása pozitív doppingtesztet eredményezhet.
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take Pregabalin Pfizer normally except if you have problems with your kidneys.
Amennyiben Ön időskorú (65 éves kor fölött), a szokásos módon szedheti a Pregabalin Pfizer-t, kivéve ha veseproblémái vannak.
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take Pregabalin Sandoz GmbH normally except if you have problems with your kidneys.
Amennyiben Ön időskorú (65 éves kor fölött), a szokásos módon szedheti a Pregabalin Sandoz GmbH-t, kivéve ha veseproblémái vannak.
If you are an intermediate metaboliser or extensive metaboliser:
Ha Ön közepes vagy gyors metabolizáló
If you are at a high risk of bleeding, your doctor may decide to reduce your dose to 0.5 mg per kg of body weight or 0.75 mg per kg of body weight.
Amennyiben magas Önnél a vérzés kockázata, kezelőorvosa dönthet úgy, hogy testtömeg-kilogrammonként 0,5 mg-ra vagy testtömeg-kilogrammonként 0,75 mg-ra csökkenti az Ön adagját.
If you are at higher risk of seizures (see Section 2), talk to your doctor.
Amennyiben Önnek nagyobb kockázata van a görcsök kialakulására (lásd 2. pont), beszéljen kezelőorvosával.
If you are at risk for a certain type of abnormal heart rhythm (e.g. torsade de pointes or QTc prolongation), your heart will be monitored continuously.
Amennyiben Önnél fennáll a kockázata annak, hogy bizonyos típusú szívritmuszavar következzen be (pl. torsade de pointes vagy QTc-távolság megnyúlás), szívműködését folyamatosan ellenőrizni kell.
If you are at risk of blood clots or if blood clots are common in your family.
Ha Önnél fennáll a vérrögképződés veszélye, vagy ha a családjában gyakori a vérrögök kialakulása.
If you are at risk of developing diabetes, your doctor will need to monitor your blood sugar level during therapy with somatropin.
Ha Önt veszélyezteti a cukorbetegség kialakulása, akkor a szomatropin-terápia során az orvosának ellenőriznie kell az Ön vércukorszintjét.
If you are at risk of high potassium levels in your blood, your doctor will monitor this.
Ha Önnél fennáll a vér magas káliumszinjének a kockázata, kezelőorvosa ellenőrizni fogja azt.
If you are at risk of or are a carrier of or have active HEPATITIS B VIRUS (HBV) infection, Cimzia may increase the risk of reactivation in people who carry this virus.
Ha Önnél fennáll annak a kockázata, hogy Ön a HEPATÍTISZ B VÍRUS (HBV) vírus hordozója, ténylegesen vírushordozó vagy aktív HEPATÍTISZ B VÍRUS (HBV) fertőzésben szenved, a Cimzia a vírust hordozó személyeknél fokozhatja a kiújulás kockázatát.
if you are awaiting a liver transplant;
amennyiben májátültetésre vár;
If you are being treated for actinic keratosis
Az aktinikus keratózis kezelése során:
If you are being treated for basal cell carcinoma or actinic keratosis follow these additional precautions:
Ha felületes basalsejtes karcinómával vagy aktinikus keratózissal kezelik, tartsa be az alábbi óvintézkedéseket is:
If you are being treated for basal cell carcinoma:
A superficialis basal sejtes karcinóma kezelése során:
If you are being treated for basal cell carcinoma:
A superficialis basalsejtes carcinoma kezelése során:
If you are being treated for breast cancer or ovarian cancer, Caelyx will be administered at a dose of 50 mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight).
Ha Önt emlő- vagy petefészek-daganat miatt kezelik, a Caelyx adagja 50 mg testfelszín- négyzetméterenként (melyet testmagassága és testtömege alapján számolnak ki).
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine (cisplatin) that you will be given along with Topotecan Eagle.
Ha méhnyakrákkal kezelik, akkor felléphetnek mellékhatások a Tpotecan Eagle-lel együtt adott másik gyógyszer (ciszplatin) miatt is.
If you are being treated for chronic lymphocytic leukaemia
Krónikus nyiroksejtes fehérvérűség kezelése
If you are being treated for CML:
Ha CML miatt kezelik:
If you are being treated for CML:
Ha Önt CML miatt kezelik:
If you are being treated for DFSP:
Ha Önt DFSP miatt kezelik:
If you are being treated for genital warts follow these additional precautions:
Ha nemi szervek szemölcseivel kezelik, tartsa be az alábbi óvintézkedéseket is:
If you are being treated for genital warts:
A nemi szervek szemölcseinek kezelése során:
If you are being treated for GIST or MRCC, the usual dose is 50 mg once daily taken for 28 days (4 weeks), followed by 14 days (2 weeks) of rest (no medicine), in 6-week cycles.
Ha GIST vagy MRCC miatt kezelik, a szokásos adag naponta egyszer 50 mg 28 napon (4 héten) keresztül, amelyet 14 nap (2 hét) szünet követ (gyógyszerszedés nélkül), 6 hetes ciklusokban.
If you are being treated for GIST:
Ha Önt GIST miatt kezelik:
If you are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
A granulomatózus poliangiitisz vagy mikroszkópikus poliangiitisz kezelése
If you are being treated for HES/CEL:
Ha Önt HES/CEL miatt kezelik:
If you are being treated for high uric acid levels as a result of Lesch-Nyhan syndrome (a rare inherited condition in which there is too much uric acid in the blood)
Ha már kezelik magas húgysavszint miatt, amit Lesch–Nyhan-tünetegyüttes (ritka, öröletes állapot, melyben a vér húgysav szintje túl magas) okoz.
If you are being treated for HIV infection your doctor will prescribe Truvada with other antiretroviral medicines.
Ha HIV-fertőzését kezelik, kezelőorvosa más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt írja fel a Truvada-t.
If you are being treated for Kaposi’sarcoma, Caelyx will be administered at a dose of 20 mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight).
Ha Önt Kaposi-szarkóma miatt kezelik, a Caelyx adagja 20 mg testfelszín-négyzetméterenként (melyet testmagassága és testtömege alapján számolnak ki).
If you are being treated for MDS/MPD:
Ha Önt MDS/MPD miatt kezelik:
if you are being treated for more than one injury following a serious accident if you have sudden serious breathing problems
ha súlyos baleset során szerzett többszörös sérülés miatt kezelés alatt áll ha hirtelen súlyos légzési nehézségei támadnak
If you are being treated for multiple myeloma, and have already received at least 1 prior therapy, Caelyx will be administered at a dose of 30 mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight) as a 1 hour intravenous infusion on day 4 of the bortezomib 3 week regimen immediately after the bortezomib infusion.
Ha Önt mielóma multiplex miatt kezelik, és korábban már legalább egy kezelést kapott, a Caelyx adagja 30 mg testfelszín-négyzetméterenént (melyet testmagassága és testtömege alapján számolnak ki), 1 órás intravénás infúzióban, a 3 hetes bortezomib adagolási séma 4. napján, közvetlenül a bortezomib infúzió után.
If you are being treated for non-Hodgkin’s Lymphoma
Non-Hodgkin limfóma kezelése
If you are being treated for non-Hodgkin’s Lymphoma or chronic lymphocytic leukaemia
non-Hodgkin limfóma vagy a krónikus nyiroksejtes fehérvérűség kezelése