natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amiodarone, quinidine, used to correct irregular heartbeats
amiodaron, kinidin, ami szabálytalan szívverés kezelésére szolgál,
Amiodarone.
amiodaron.
Amiodarone: Co-administration of amiodarone 400 mg once daily with edoxaban 60 mg once daily increased AUC by 40% and Cmax by 66%.
Amiodaron: Naponta egyszer 400 mg amiodaron naponta egyszer 60 mg edoxabánnal együtt történő alkalmazása az AUC-értéket 40%-kal, míg a Cmax-értéket 66%-kal növelte.
Amiodarone: When Pradaxa was co-administered with a single oral dose of 600 mg amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.
Amiodaron: Ha a Pradaxát 600 mg-os egyszeri dózisban szájon át adagolt amiodaronnal adták együtt, az amiodaron és aktív metabolitja, a DEA felszívódásának mértéke és sebessége gyakorlatilag változatlan maradt.
Amiodarone:  expected Bepridil:  expected Quinidine:  expected
Amiodaron:  várható Bepridil:  várható Kinidin:  várható
Amitraz degrades on the haircoat of the dog into N-methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine (< 5 % of amitraz concentrations).
Az amitráz a kutya szőrében N-metil-N’-(2,4-xilil)-formamidinre bomlik le (< 5 % amitrázkoncentráció).
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Az amitráz monoamin-oxidáz inhibitor (MAO-gátló); ezért a MAO-gátlókat tartalmazó gyógyszert szedő személyeknek különös gonddal kell eljárniuk a készítmény használata során és kerülniük kell a közvetlen érintkezést a készítménnyel.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product..
Az amitráz monoamin-oxidáz inhibitor (MAO-gátló); ezért a MAO-gátló tartalmú gyógyszert szedő személyeknek különös gonddal kell eljárniuk a készítmény használata során és kerülniük kell a közvetlen érintkezést a készítménnyel.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI-containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Az amitráz monoamin-oxidáz inhibitor (MAO-gátló); ezért a MAO- gátlókat tartalmazó gyógyszert szedő személyeknek különös gonddal kell eljárniuk a készítmény használata során és kerülniük kell a közvetlen érintkezést a készítménnyel.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MOAI); therefore, people taking MOAI-containing medication should take particular care when handling this product.
Az amitráz monoamin-oxidáz gátló vegyület, így, azok a személyek, akik ilyen kezelésben részesülnek, a készítmény alkalmazásakor óvatosan járjanak el.
Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone
Dezipramin Imipramin Nortriptilin Trazodon
Amitriptyline to treat depression
Amitriptilin a depresszió kezelésére
amitriptyline, citalopram, clomipramine, dosulepin, doxepin, fluoxetine, fluvoxamine, imipramine, lofepramine, paroxetine, and sertraline.
amitriptilint, citaloprámot, klomipramint, dozulepint, doxepint, fluoxetint, fluvoxamint, imipramint, lofepramint, paroxetint vagy szertralint.
Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety)
Amitriptilin, dezipramin, imipramin, nortriptilin, paroxetin, szertralin, trazodon (depresszió és szorongás kezelésére)
Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety)
Amitriptilin, dezipramin, imipramin, nortriptilin, paroxetin, szertralin, trazodon (depresszió és szorongás kezelésére);
Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Amitriptilin, fluoxetin, imipramin, nortriptilin, paroxetin, szertralin
AML and MDS have been reported in an ongoing clinical study in patients with previously untreated multiple myeloma receiving the combination of melphalan, prednisone, and thalidomide (see section 4.4).
Egy folyamatban lévő klinikai vizsgálatban AML és MDS előfordulását jelentették olyan myeloma multiplexben szenvedő, korábban nem kezelt betegeknél, akik mefalánból, prednizonból és talidomidból álló kombinációs kezelést kaptak (lásd 4.4 pont).
Amlodipine
Amlodipin:
Amlodipine AUC0-24hr:  80 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
Amlodipine AUC0-24hr:  80% Indinavir/ritonavir AUCs: 
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Az amlodipin a kalciumcsatorna-blokkolóknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Az amlodipin a kalciumcsatorna-blokkolónak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Amlodipine causes blood vessels to dilate and relax, thus blood pressure is lowered.
Az amlodipin tágítja és ellazítja az ereket, ezáltal csökken a vérnyomás.
Amlodipine elimination from plasma is biphasic, with a terminal elimination half-life of approximately 30 to 50 hours consistent with once daily dosing.
Az amlodipin eliminációja a plazmából bifázisos, a terminális felezési idő körülbelül 30-50 óra, ami a napi egyszeri adagolás esetén állandó.
Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics between the therapeutic dose range of 5 mg and 10 mg.
Az amlodipin 5 mg és 10 mg közötti terápiás dózistartományban lineáris farmakokinetikát mutat.
Amlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Az amlodipint biztonságosan adták együtt digoxinnal, warfarinnal, atorvasztatinnal, szildenafillal, savkötő gyógyszerekkel (alumínium-hidroxid, magnézium-hidroxid, szimetikon), cimetidinnel, antibiotikumokkal és oralis antidiabetikumokkal.
Amlodipine is a calcium ion influx inhibitor of the dihydropyridine group (slow channel blocker or calcium ion antagonist) and inhibits the transmembrane influx of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.
Az amlodipin a dihidro-piridinek csoportjába tartozó kalcium-ion influx-gátló (lassú csatorna- blokkoló vagy kalcium-antagonista), amely gátolja a kalciumionok beáramlását a sejtmembránon keresztül a szívizomsejtekbe és az erek simaizomsejtjeibe.
Amlodipine is a ‘calcium channel blocker’.
Az amlodipin egy „kalciumcsatorna blokkoló”.
Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Az amlodipin nagymértékben (körülbelül 90%-ban) inaktív metabolitokká metabolizálódik a májban.
Amlodipine is relatively vessel-selective, with a greater effect on vascular smooth muscle cells than on cardiac muscle cells.
Az amlodipin viszonylag ér-szelektív, nagyobb mértékben hat az erek simaizomsejtjeire, mint a szívizomsejtekre.
amlodipine should be considered.
fontolni az amlodipin adagjának
amlodipine*
Amlodipin
amlodipine, bepridil, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine or verapamil (when taken by mouth)
amlodipin, bepridil, diltiazem, felodipin, nikardipin, nifedipin, nizoldipin vagy verapamil (szájon át szedett)
amlodipine, digoxin, diltiazem, disopyramide, felodipine, flecainide, lidocaine, metoprolol, mexiletine, nicardipine, nifedipine, propafenone, timolol and verapamil, medicines used to treat heart problems
amlodipin, digoxin, diltiazem, dizopiramid, felodipin, flekainid, lidokain, metoprolol, mexiletin, nikardipin, nifedipin, propafenon, timolol és verapamil, szívproblémák kezelésére szolgáló gyógyszerek,
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Amlodipin, diltiazem, dizopiramid, karvedilol, felodipin, flekainid, metoprolol, mexiletin, nifedipin, nikardipin, propafenon, timolol, verapamil (szívbetegségek ellen), mivel a terápiás hatást vagy ezen gyógyszerek mellékhatásait fokozhatja.
amlodipine, diltiazem, felodipine,
pl. amlodipin, diltiazem, felodipin,
amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, medicines used to treat high blood pressure and heart problems
amlodipin, diltiazem, felodipin, nikardipin, nifedipin, amelyek magas vérnyomás és szívproblémák kezelésére alkalmazott gyógyszerek,
amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine, verapamil
amlodipin, diltiazem, felodipin, nikardipin, nifedipin, niszoldipin, verapamil
amlodipine, felodipine, nifedipine, nicardipine, digoxin, diltiazem - used for high blood pressure and some heart problems. quetiapine – used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
amlodipin, felodipin, nifedipin, nikardipin, digoxin, diltiazem - magas vérnyomásra és bizonyos szívproblémákra használatosak. kvetiapin – bizonyos mentális betegségekre, pl.: skizofréniára, bipoláris zavarra és major depresszív zavarra használatos
Amlodipine/valsartan has not been studied in any patient population other than hypertension.
Az amlodipin/valzartán hatásait eddig csak hypertoniás betegcsoportokban tanulmányozták.
Amlodipine/valsartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Amlodipin/valzartán alkalmazása ellenjavallt a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd pont).
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmtabletta
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg or valsartan 160 mg alone or with Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását 5 mg amlodipin vagy 160 mg valzartán monoterápiával vagy Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmtablettával nem lehet megfelelően beállítani.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg tablets are light brown, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmtabletta világosbarna, ovális, mindkét oldalán domború felületű filmtabletta, egyik oldalán „AV3”, másik oldalán „M” bevéséssel.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmtabletta
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását 5 mg amlodipin vagy 160 mg valzartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmtabletta sárga, ovális, mindkét oldalán domború felületű filmtabletta, egyik oldalán „AV2”, másik oldalán „M” bevéséssel.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmtabletta
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmtabletta Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg filmtabletta Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg filmtabletta
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 80 mg alone.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását 5 mg amlodipin vagy 80 mg valzartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg tablets are light yellow, round, biconvex film-coated tablet marked with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg filmtabletta világossárga, kerek, mindkét oldalán domború felületű filmtabletta, egyik oldalán „AV1”, másik oldalán „M” bevéséssel.
Amlodipine/Valsartan Mylan and older people (age 65 years or over)
Az Amlodipine/Valsartan Mylan alkalmazása idősebb betegeknél (65 év és afelett)
Amlodipine/Valsartan Mylan can be used with or without food.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan étkezéssel egy időben vagy étkezéstől függetlenül is bevehető.
Amlodipine/Valsartan Mylan is a medicine used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan-t azoknál az esszenciális hipertóniában (magas vérnyomás) szenvedő betegeknél alkalmazzák, akiknek a vérnyomását az önmagában alkalmazott amlodipinnel vagy valzartánnal nem lehet megfelelően beállítani.
Amlodipine/Valsartan Mylan with food and drink
Az Amlodipine/Valsartan Mylan egyidejű bevétele étellel és itallal
amlopidine, ranolazine – used to treat angina pectoris
amlopidin, ranolazin – szív eredetű, szorító mellkasi fájdalom (angina pektorisz) kezelésére használják
Ammonaps 500 mg [outer packaging only]
Ammonaps 500 mg [csak a külső csomagoláson]
AMMONAPS 940 mg/g granules. sodium phenylbutyrate
AMMONAPS 940 mg/g granulátum. nátrium-fenil-butirát
AMMONAPS does not completely prevent the occurrence of an acute excess of ammonia in the blood and is not appropriate for treating such a condition, which is a medical emergency.
Az AMMONAPS nem képes a vér ammóniatartalmának heveny emelkedését teljesen meggátolni és nem alkalmas az ilyen, sürgős orvosi beavatkozást igénylő állapot kezelésére sem.
Ammonaps has been studied in 82 patients with urea cycle disorders who were treated with Ammonaps and had not received other treatments for their disease before.
Az Ammonaps-ot 82, a karbamidciklus zavaraiban szenvedő, Ammonpas-szal kezelt, és előzőleg betegségükre egyéb kezelést nem kapó betegen vizsgálták.
Ammonaps is used as an add-on to other treatments and with a special low-protein diet to reduce the intake of nitrogen.
Az Ammonaps-ot egy másik kezelés kiegészítéseként és – a nitrogén-felvétel csökkentése érdekében – egy speciális fehérjeszegény étrend mellett kell alkalmazni.
AMMONAPS must be combined with a diet reduced in proteins designed especially for you by the doctor and the dietician.
Az AMMONAPS szedése mellett csökkentett fehérjetartalmú táplálékot kell fogyasztani, melyet az orvos vagy a dietetikus személyre szabottan Önnek állított össze.
Ammonaps should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sodium phenylbutyrate or any of the other ingredients.
Az Ammonaps nem alkalmazható olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a nátrium-fenilbutiráttal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
AMMONAPS should therefore be used with caution in patients with congestive heart failure or severe renal insufficiency, and in clinical conditions where there is sodium retention with oedema.
Ezért a pangásos szívelégtelenségben vagy súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, illetve az ödémával járó, nátriumretenciót okozó klinikai állapotok esetén az AMMONAPS-ot kellő óvatossággal kell alkalmazni.
Ammonaps was authorised under ‘Exceptional Circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Az Ammonaps forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték, mert a betegség ritka előfordulása miatt az engedély kiadásának időpontjában csak korlátozott mértékű információ állt rendelkezésre.
Ammonaps was not compared with any other treatments.
Az Ammonaps-ot nem hasonlították össze más kezeléssel.
Ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.
Az ammónia különösen az agyra nézve mérgező, és súlyos esetekben csökkenti a tudatszintet, és kómához vezet.
Ammonia solution, concentrated
Tömény ammónia oldat
Ammonia solution, concentrated Potassium hydroxide
Propilén-glikol Koncentrált ammóniaoldat Kálium-hidroxid
Ammonia solution, concentrated Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Tömény ammóniaoldat Sárga vas-oxid (E172) Indigotin (E132)
Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH +.
A fentebb említett módon, bakteriális hidrolízis során keletkező ammónia NH4 formájában metabolizálódik.
ammonium sulphate sucrose
ammónium-szulfát szacharóz hisztidin
Amnesia
Emlékezetkiesés
Amnesia
Gyógyszer okozta
Amnesia
Kóma
amnesia (0.3% vs 0.5%), tremor (0.2% vs 0.3%), somnolence (0.7% vs 0.5%), paraesthesia (0.7% vs
amnesia (0,3% vs 0,5%), tremor (0,2% vs 0,3%), aluszékonyság (0,7% vs 0,5%), paraesthesia (0,7% vs
amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling),
emlékezetkiesés (amnézia), memóriazavar (feledékenység), koordinációs zavar/a mozgások ügyetlenebbé válása (ataxia), fonákérzés (bizsergő érzés), figyelemzavar (koncentrációs képtelenség);
amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
emlékezetkiesés (amnézia), memóriazavar (feledékenység), koordinációs zavar/a mozgások ügy etlenebbé válása (ataxia), fonákérzés (bizsergő érzés), figyelemzavar (koncentrációs kép telenség);
amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
emlékezetkiesés (amnézia), memóriazavar (feledékenység), koordinációs zavar/a mozgások ügyetlenebbé válása (ataxia), fonákérzés (bizsergő érzés), figyelemzavar (koncentrációs képtelenség);
amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
emlékezetkiesés (amnézia), memóriazavar (feledékenység), koordinációs zavar/a mozgások ügyetlenebbé válása (ataxia), fonákérzés (bizsergő érzés), figyelemzavar (koncentrálóképesség elvesztése);
amnesia (loss of memory),memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
emlékezetkiesés (amnézia), memóriazavar (feledékenység), koordinációs zavar/a mozgások ügyetlenebbé válása (ataxia), fonákérzés (bizsergő érzés), figyelemzavar (koncentrációs képtelenség);
Amnesia (memory disturbance)
Amnézia (memóriazavar)
Amnesia (memory disturbance)
Emlékezetkiesés (memóriazavar)
Amnesia (memory disturbance)*
Emlékezetkiesés (memóriazavar)
Amnesia 9
Amnesia9 Dysarthria
Amnesia 9
Nem ismert
Amnesia 9 Dysarthria
Amnesia9 Dysarthria
Amnesia Coma
Izgatottság
amnesia, carpal tunnel syndrome, cognitive disorder, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, memory impairment, migraine, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor, poor quality sleep
amnesia, carpal tunnel-szindróma, cognitiv zavar, figyelemzavar, posturalis szédülés, dysgeusia, hypersomnia, hypaesthesia, letargia, memória-romlás, migrén, peripheriás neuropathia, paraesthesia, somnolentia, tensiós fejfájás, tremor, rossz alvásminőség
Amnesia, dysarthria, dysgeusia, balance disorder, tremor
amnézia, dysarthria, dysgeusia, egyensúlyzavar, tremor
amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
amnesia, hyperkinesia, hirtelen elalvás, syncope
amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
amnesia, hyperkinesis, hirtelen elalvás, syncope
amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
amnesia1, dyskinesis, hyperkinesis1, hirtelen elalvás, syncope
Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention
Vertigo viselkedés, hallucináció, düh, zavartság, pánikroham, érzelmi labilitás/hangulat- ingadozások, izgatottság
Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia,disturbance in attention
Amnesia, memóriazavar, koordinációs zavar /ataxia, paraesthesia, figyelemzavar
Amnesia, memory impairment, syncope, migraine, ataxia, paraesthaesia, dysphonia, taste loss, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, somnolence, disturbance in attention, tremor, dysgeusia
Amnesia, memóriazavar, ájulás, migrén, ataxia, paraesthaesia, dysphonia, ízérzés elvesztése, hypaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, aluszékonyság, figyelemzavar, tremor, ízérzés zavara
Amnesia, memory impairment, syncope, migraine, ataxia,, paraesthaesia, dysphonia, taste loss, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, somnolence, disturbance in attention, tremor, dysgeusia
Amnesia, memóriazavar, ájulás, migrén, ataxia, paraesthaesia, dysphonia, ízérzés elvesztése, hypaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, aluszékonyság, figyelemzavar, tremor, ízérzés zavara
amnesia1, dyskinesia, hyperkinesia1, sudden onset of sleep, syncope
amnesia, dyskinesis, hyperkinesis, hirtelen elalvás, syncope
amnesia1, dyskinesia, hyperkinesia1, sudden onset of sleep, syncope
amnesia1, dyskinesis, hyperkinesis1, hirtelen elalvás, syncope
Amnesia9
Tardiv dyskinesia11
Amnesia9 Dysarthria
Dysarthria
Amnestic effects may be associated with inappropriate behaviour (see section 4.4).
Az amnéziát okozó hatás együtt járhat viselkedési zavarokkal (lásd még 4.4 pont).
amodiaquine and chloroquine (used to treat malaria and some forms of inflamamtion),
amodiakvin és klorokvin (malária és bizonyos gyulladásformák kezelésére alkalmazzák),
among
Gyakori
Among 128 patients who discontinued nivolumab in combination with ipilimumab due to adverse reaction, median PFS was 16.7 months (95% CI: 10.2, NA), and the ORR was 69% (88/128) with 15% (19/128) achieving a complete response.
Az ipilimumabbal kombinált nivolumab alkalmazását mellékhatás miatt abbahagyó 128 betegnél a progressziómentes túlélés mediánja 16,7 hónap volt (95%-os CI: 10,2, NA), az objektív válaszadási arány 69% (88/128) volt, a betegek 15%-a (19/128) ért el teljes remissziót.
Among 139 children in the congenital heart disease study receiving palivizumab who had cardio-pulmonary bypass and for whom paired serum samples were available, the mean serum palivizumab concentration was approximately 100 g/ml pre-cardiac bypass and declined to approximately 40 g/ml after bypass.
Veleszületett szívbetegségben szenvedő és cardiopulmonalis bypass műtéten is átesett, palivizumab kezelésben részesülő 139 gyermeken végzett klinikai vizsgálat során azon esetekben, amelyekben szérum mintapárok álltak rendelkezésre, a palivizumab átlagos szérum-koncentrációja 100 g/ml volt a szív bypass műtét előtti mintákban, amely a bypass műtét után 40 g/ml körüli értékre csökkent.
Among 139 children in the congenital heart disease study receiving palivizumab who had cardio-pulmonary bypass and for whom paired serum samples were available, the mean serum palivizumab concentration was approximately 100 g/ml pre-cardiac bypass and declined to approximately 40 g/ml after bypass.
Veleszületett szívbetegségben szenvedő és cardiopulmonalis bypass-műtéten is átesett, palivizumab kezelésben részesülő 139 gyermeken végzett klinikai vizsgálat során azon esetekben, amelyekben szérum mintapárok álltak rendelkezésre, a palivizumab átlagos szérum-koncentrációja 100 g/ml volt a szív bypass-műtét előtti mintákban, amely a bypass-műtét után körülbelül 40 g/ml körüli értékre csökkent.
Among 15,706 individuals who received Gardasil and 13,617 individuals who received placebo, there were 39 cases of non-specific arthritis/arthropathy reported, 24 in the Gardasil group and 15 in the placebo group.
A Gardasil-lal oltott 15 706 és a 13 617 placebóval oltott személy közül 39 esetben jelentettek nem specifikus arthritist/arthropathiát, 24-et a Gardasil-csoportban és 15-öt a placebo-csoportban.