natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stop taking Jentadueto immediately and contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Azonnal hagyja abba a Jentadueto szedését, és vegye fel a kapcsolatot kezelőorvosával vagy fáradjon be a legközelebbi kórházba.
Stop taking Ketoconazole HRA and tell your doctor straight away if you experience any of the following:
Hagyja abba a Ketoconazole HRA szedését, és azonnal beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbiak bármelyikét tapasztalja:
Stop taking Lamivudine Teva.
Ne vegyen be több Lamivudine Teva-t.
Stop taking Lixiana and start the non-VKA anticoagulant (e.g. dabigatran, rivaroxaban, or apixaban) at the time of the next scheduled dose of Lixiana.
Hagyja abba a Lixiana szedését, és a Lixiana következő tervezett adagjának időpontjában kezdje el szedni a nem K-vitamin antagonista véralvadásgátlót (dabigatrán, rivaroxabán vagy apixabán).
Stop taking Lixiana and start the parenteral anticoagulant (e.g. heparin) at the time of the next scheduled dose of Lixiana.
Hagyja abba a Lixiana szedését, és a Lixiana következő tervezett adagjának időpontjában kezdje el alkalmazni a parenterális véralvadásgátlót (pl. heparin).
Stop taking Neparvis and seek immediate medical attention if you notice any swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in breathing or swallowing.
Hagyja abba a Neparvis szedését, és azonnal forduljon orvoshoz, ha az arc, az ajkak, a nyelv és/vagy a garat feldagadását észleli, ami nehézlégzést vagy nehezített nyelést okozhat.
Stop taking Spedra and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment: an erection that will not go away (“priapism”).
Ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, hagyja abba a Spedra szedését, és azonnal forduljon orvoshoz – sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége: tartós erekció (úgynevezett priapizmus).
Stop taking Synjardy and see a doctor as soon as possible if you notice any of the following serious or potentially serious side effects:
Ha az alábbi súlyos vagy potenciálisan súlyos mellékhatásokat észleli, akkor hagyja abba a Synjardy szedését, és a lehető leghamarabb forduljon orvoshoz:
Stop taking Thalidomide Celgene and see a doctor straight away if you notice the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Hagyja abba a Thalidomide Celgene szedését, és azonnal forduljon orvoshoz, ha a következő súlyos mellékhatásokat észleli, ugyanis sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Stop taking the anticoagulant medicines.
Hagyja abba a véralvadásgátló gyógyszerek szedését.
Stop taking the capsules and tell your doctor immediately
Hagyja abba a kapszula szedését, és azonnal tájékoztassa orvosát
Stop taking the capsules and tell your doctor immediately…
Hagyja abba a kapszula szedését, és azonnal tájékoztassa orvosát
Stop taking the medicine containing a vitamin-K antagonist.
Hagyja abba a K-vitamin-ellenes gyógyszer szedését.
Stop taking the previous medicines (e.g. dabigatran, rivaroxaban, or apixaban) and start Lixiana at the time of the next scheduled dose.
Hagyja abba az előző gyógyszerek (dabigatrán, rivaroxabán vagy apixabán) szedését, majd a következő esedékes adag időpontjában vegye be a Lixiana-t.
Stop taking this medicine and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Hagyja abba a gyógyszer szedését és azonnal keresse fel kezelőorvosát, ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli:
STOP taking this medicine and contact your doctor immediately if you experience severe and persistent stomach pain, with or without vomiting, because you could have an inflamed pancreas (pancreatitis).
HAGYJA ABBA a gyógyszer alkalmazását, és azonnal forduljon kezelőorvosához, ha súlyos és tartós, akár hányással is kísért hasi fájdalmat érez, mivel lehetséges, hogy hasnyálmirigy- gyulladása (pankreátitisze) van.
STOP taking this medicine and contact your doctor immediately if you experience severe and persistent stomach pain, with or without vomiting, because you could have an inflamed pancreas (pancreatitis).
HAGYJA ABBA a gyógyszer alkalmazását, és azonnal forduljon kezelőorvosához, ha súlyos és tartós, akár hányással is kísért hasi fájdalmat érez, mivel lehetséges, hogy hasnyálmirigy-gyulladása (pankreátitisze) van.
Stop taking this medicine and contact your doctor immediately or go to an emergency department nearby if the following rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects occur, because a serious allergic reaction might follow: anaphylactic reactions, drug hypersensitivity (see also section 2 “Warnings and precautions”) potentially life-threatening skin rashes characterized by formation of blisters and shedding of the skin and inner surfaces of body cavities, e.g. mouth and genitals, painful ulcers in the mouth and/or genital areas, accompanied by fever, sore throat and fatigue (Stevens- Johnson Syndrome/ Toxic Epidermal Necrolysis), or by enlarged lymph nodes, liver enlargement, hepatitis (up to liver failure), raising of the white-cells count in the blood (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms-DRESS) (see section 2) generalised skin rashes
Azonnal hagyja abba a gyógyszer szedését és forduljon orvoshoz vagy menjen el a legközelebbi sürgősségi osztályra, ha az alábbi ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) mellékhatásokat tapasztalja, mivel ezeket súlyos allergiás reakció követheti: anafilaxiás reakció, gyógyszertúlérzékenység (lásd a 2. pontot „Az ADENURIC fokozott elővigyázatossággal alkalmazható”) potenciálisan életveszélyes bőrkiütések megjelenése, melyet a bőrön hólyagképződés és hámlás jellemez, mely érintheti a testüregek belső felszínét is (például a szájüreg és a nemi szervek), fájdalmas fekélyek megjelenésével járhat a szájüregben és a nemi szerveken, lázzal, torokfájással és fáradékonysággal is társulhat (Stevens – Johnson szindróma/toxikus epidermális nekrolízis) vagy megnagyobbodott nyirokcsomók, májnagyobbodás, májgyulladás (májelégtelenségig súlyosbodhat), a fehérvérsejtszám emelkedése a vérben (eozinofíliával és szisztémás tünetekkel kísért gyógyszerreakció-DRESS szindróma) (lásd 2. pont) generalizált bőrkiütések.
Stop taking this medicine and see a doctor straight away if you notice any of the following signs of ‘lactic acidosis’:
Hagyja abba a gyógyszer szedését, és azonnal menjen orvoshoz, ha a „laktát acidózis” alábbi tüneteinek valamelyikét észleli:
Stop taking this medicine and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms: feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach ache (abdominal pain), muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable.
Hagyja abba a gyógyszer szedését és haladéktalanul forduljon orvoshoz, ha az alábbiak közül bármely tünetet észleli: hányinger vagy hányás, gyomorfájás (hasi fájdalom), izomgörcsök, megmagyarázhatatlan fogyás, gyors légzés és fázás vagy rossz közérzet.
Stop taking this medicine and talk to your doctor if you experience one or more of the following symptoms which may be related to a condition called “lactic acidosis”:
Hagyja abba a gyógyszer szedését, és beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbi tünetek közül egyet vagy akár többet is tapasztal, amelyek a „laktát-acidózisnak” nevezett állapottal lehetnek összefüggésben:
Stop taking Truberzi and seek medical attention immediately if you develop any of the following while taking this medicine:
Hagyja abba a Truberzi szedését és forduljon azonnal orvoshoz, ha a gyógyszer szedése közben az alábbi tünetek bármelyike jelentkezne Önnél:
Stop taking Truberzi, and seek medical attention immediately if you have new or worsening stomach pain, with or without nausea and vomiting, while taking Truberzi.
Hagyja abba a Truberzi szedését és forduljon azonnal orvoshoz, ha a Truberzi szedése közben a hasi fájdalom felerősödését vagy újonnan jelentkező fájdalmat tapasztal, hányinger és hányás kíséretében, vagy anélkül.
Stop taking Vivanza and contact your doctor immediately.
Ne szedje tovább a Vivanza-t, és azonnal forduljon orvosához.
Stop taking Vokanamet and contact a doctor as soon as possible if you have any of the following serious side effects:
Azonnal hagyja abba a Vokanamet szedését és mielőbb forduljon orvoshoz, ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli:
Stop taking Votrient and seek medical advice immediately if you get any of these symptoms, or if you get headache accompanied with any of these symptoms.
Hagyja abba a Votrient szedését és azonnal forduljon orvoshoz, ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, vagy ha fejfájása van, amelyet a fenti tünetek bármelyike kísér.
Stop taking Xtandi and do not take any more capsules.
Hagyja abba a Xtandi szedését és ne vegyen be több kapszulát.
Stop taking your tablets and talk to your doctor straight away if you get pregnant while taking MULTAQ.
Hagyja abba a készítmény szedését, és haladéktalanul szóljon kezelőorvosának, ha teherbe esik a MULTAQ szedése alatt
Stop taking Zelboraf and talk to your doctor immediately if you get a skin rash with any of the following symptoms: blisters on your skin, blisters or sores in your mouth, peeling of your skin, fever, redness or swelling of your face, hands, or soles of your feet.
Hagyja abba a Zelboraf szedését és azonnal forduljon kezelőorvosához, ha Önnél bármely, a következő tüneteket mutató bőrkiütés lép fel: hólyagok a bőrén, hólyagok vagy sebek a szájában, hámló bőr, láz, az arc, a kezek vagy a talpak kipirosodása vagy duzzanata.
Stop taking Zurampic and see a doctor straight away if you notice any of the following side effects, as these may be signs of a problem with your kidneys – you may need urgent medical treatment:
Hagyja abba a Zurampic szedését, és azonnal forduljon orvoshoz, ha az alábbi, súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mivel ezek vesebetegség tünetei lehetnek – sürgős orvosi segítségre lehet szüksége:
STOP taking Zykadia and seek medical help immediately if you experience any of the following, which may be signs of an allergic reaction:
HAGYJA ABBA a Zykadia szedését, és azonnal kérjen orvosi segítséget, ha az alábbiak bármelyikét észleli, amelyek egy allergiás reakció jelei lehetnek:
Stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy
Terhesség gyanúja esetén azonnal le kell állítani a Thalidomide Celgene-kezelést
Stop the infusion
Az infúziót le kell állítani.
Stop the infusion; when the reaction has resolved to Grade
Az infúziót le kell állítani.
Stop treatment and contact your doctor immediately if after giving HEMANGIOL to your child you observe the following symptoms suggestive of a bronchospasm (temporary restriction of the bronchial tubes that leads to difficulty breathing): cough, quick or difficult breathing or wheezing, associated or not with a bluish-coloured skin:.
Hagyja abba a kezelést, és azonnal forduljon a kezelőorvosához, ha a HEMANGIOL beadását követően a gyermekénél a hörgőgörcsre (a hörgők átmeneti összehúzódása, ami légzési nehézséghez vezet): köhögés, gyors vagy nehéz légzés vagy sípoló légzés, amelyhez a bőr kékes elszíneződése társulhat.
Stop treatment if this occurs. hypotension (blood pressure decreased), dizziness
Ha ez előfordul, hagyja abba a kezelést. hipotenzió (alacsony vérnyomás), szédülés
Stop treatment until ANC ≥ 1.0 x 109/l and platelets ≥ 50 x 109/l.
A kezelés az alábbi értékek eléréséig felfüggesztendő: ANC ≥ 1,0 × 109/l és a thrombocytaszám ≥ 50 × 109/l.
Stop until resolved or returned to baseline
Amíg meg nem szűnik vagy vissza nem tér a kiindulási értékre, szüneteltesse a kezelést.
Stop using Bronchitol and see a doctor straight away if you notice the following serious side effects:
Azonnal hagyja abba a Bronchitol alkalmazását és forduljon orvoshoz, ha a következő súlyos mellékhatásokat észleli:
Stop using Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Hagyja abba a Cresemba alkalmazását, és azonnal forduljon kezelőorvosához, ha a következő mellékhatásokat észleli: bőrkiütés, az ajkak, a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata nehézlégzéssel - ezek egy allergiás reakció tünetei lehetnek (túlérzékenység).
Stop using Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Hagyja abba a Cresemba alkalmazását, és azonnal forduljon kezelőorvosához, ha a következő mellékhatásokat észleli: bőrkiütés, az ajkak, a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata nehézlégzéssel - ezek egy, allergiás reakció tünetei lehetnek (túlérzékenység).
Stop using Fuzeon and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Hagyja abba a Fuzeon alkalmazását és azonnal forduljon orvoshoz, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét tapasztalja – lehet, hogy Önnek sürgős orvosi kezelésre van szüksége:
Stop using Ovitrelle and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, hagyja abba az Ovitrelle alkalmazását és azonnal forduljon orvoshoz - sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Stop using Quinsair and tell your doctor immediately:
Hagyja abba a Quinsair alkalmazását, és azonnal tájékoztassa a kezelőorvosát:
Stop using this medicine and seek medical help immediately, as you may have a serious condition called paradoxical bronchospasm.
Hagyja abba a gyógyszer alkalmazását és azonnal forduljon orvoshoz, mert Önnél súlyos állapot alakulhat ki, amelyet paradox bronhospazmus-nak neveznek.
Stop using this medicine and seek medical help immediately, as you may have a serious condition called paradoxical bronchospasm.
Hagyja abba a gyógyszer alkalmazását és azonnal forduljon orvoshoz, mert Önnél súlyos állapot alakulhat ki, amelyet paradox bronhospazmusnak neveznek.
Stop using this medicine and tell your doctor immediately if you experience any of the following:
Hagyja abba a gyógyszer alkalmazását, és azonnal szóljon kezelőorvosának, ha az alábbiak bármelyikét észleli:
Stop using this medicine right away if you become pregnant.
Ha teherbe esett, azonnal hagyja abba ennek a gyógyszernek az alkalmazását.
Stop using Ventavis and tell your doctor immediately.
Hagyja abba a Ventavis használatát, és azonnal mondja el kezelőorvosának.
stopped to ensure clinical
a metadon adagjának
Stopping Atripla can seriously affect your response to future treatment.
Az Atripla- kezelés megszakítása jelentősen befolyásolhatja az Ön jövőbeli kezelésre adott válaszát.
Stopping Betaferon is not known to cause acute withdrawal symptoms.
Nem ismert, hogy a Betaferon-kezelés felfüggesztésének akut elvonási tünete lenne.
Stopping blood clots forming in your blood.
Megakadályozza vérrögök képződését a vérben.
Stopping breathing or irregular breathing for a short time may be more common in the first three days following vaccination in these babies and they may need special monitoring. an allergy to the antibiotic kanamycin.
A rövid ideig tartó légzésleállás vagy rendszertelen légzés gyakoribb lehet a vakcina beadása utáni első 3 napban ezeknél a csecsemőknél, és lehet, hogy fokozott megfigyelésre lesz szükségük. allergia a kanamicin antibiotikumra.
Stopping existing blood clots from getting any bigger.
Megállítja az esetlegesen már meglévő vérrögök növekedését.
stopping Kaletra, in order to see if
csökkentése a Kaletra
stopping Kaletra, in order to see if
dózistitrálásának módosítása.
stopping Kaletra, in order to see if
hétig annak eldöntésére, hogy
Stopping menstruation, vaginal bleeding
Menstruáció leállása, vaginalis vérzés
Stopping Pradaxa may increase the risk of a brain or body vessel obstruction in patients with abnormal heart beats.
A Pradaxa szedésének idő előtti abbahagyása fokozhatja az agyi vagy a testben lévő erekben a véralvadék kialakulásának veszélyét szívritmuszavarban szenvedő betegek esetében.
Stopping Pradaxa may increase the risk of developing a blood clot in patients treated after hip- or knee-replacement surgery or increase the risk of a brain or body vessel obstruction in patients with abnormal heart beats.
A Pradaxa szedésének idő előtti abbahagyása fokozhatja a véralvadék kialakulásának veszélyét csípő- vagy térdprotézis műtétet követően, illetve növeli az agyi vagy a testben lévő erekben a véralvadék kialakulásának veszélyét szívritmuszavar esetén.
Stopping Pradaxa may increase the risk of developing a blood clot in patients treated after hip- or knee-replacement surgery.
A Pradaxa szedésének idő előtti abbahagyása fokozhatja a véralvadék kialakulásának veszélyét a csípő- vagy térdprotézis műtétet követően.
Stopping rules
A kezelés leállításának szabályai
Stopping smoking Smoking appears to increase the rate at which you lose bone and, therefore, may increase your risk of broken bones.
A dohányzásról való leszokást A dohányzás valószínűleg felgyorsítja a csontállomány ritkulásának sebességét, és így növeli a csonttörések kockázatát.
Stopping Tasigna without your doctor’s recommendation places you at risk for worsening of your disease which could have life- threatening consequences.
A Tasigna szedésének kezelőorvosa utasítása nélkül történő abbahagyásával betegsége rosszabbodása veszélyének teszi ki magát, melynek életveszélyes következményei lehetnek.
Stopping therapy
A kezelés leállítása
Stopping treatment
A kezelés leállítása
Stopping treatment with Atriance
Az Atriance-kezelés leállítása
Stopping treatment with Pregabalin Accord should also be done gradually, over at least a week.
A Pregabalin Accord kezelés leállításának is fokozatosan, legalább egy héten keresztül kell történnie.
Stopping treatment with Pregabalin Mylan Pharma should also be done gradually, over at least a week.
A Pregabalin Mylan Pharma kezelés leállításának is fokozatosan, legalább egy héten keresztül kell történnie.
Stopping treatment with Pregabalin Mylan should also be done gradually, over at least a week.
A Pregabalin Mylan kezelés leállításának is fokozatosan, legalább egy héten keresztül kell történnie.
Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your child’s doctor.
A Viread-kezelés megszakítása csökkentheti a gyermek kezelőorvosa által javasolt kezelés hatásosságát.
Stopping your treatment may stop the effect of the medicine.
Ha idő előtt abbahagyja a kezelést, a gyógyszer hatása megszűnhet.
Stopping your treatment may stop the effect of the medicine.
Lehet, hogy a kezelés abbahagyása megszünteti a gyógyszer hatását.
Stopping your treatment with Amlodipine/Valsartan Mylan may cause your disease to get worse.
Az Amlodipine/Valsartan Mylan-kezelés leállítása súlyosbíthatja a betegségét.
Stopping your treatment with Copalia HCT may cause your disease to get worse.
A Copalia HCT-kezelés leállítása súlyosbíthatja a betegségét.
Stopping your treatment with Dafiro HCT may cause your disease to get worse.
A Dafiro HCT-kezelés leállítása súlyosbíthatja a betegségét.
Stopping your treatment with Empliciti may stop the effect of the medicine.
Az Empliciti-kezelés abbahagyása megszüntetheti a gyógyszer hatását.
Stopping your treatment with Envarsus may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
Ha abbahagyja az Envarsus-kezelést, akkor fokozódhat az átültetett szerv kilökődésének veszélye.
Stopping your treatment with Imprida HCT may cause your disease to get worse.
Az Imprida HCT-kezelés megszakítása a betegség rosszabbodását okozhatja.
Stopping your treatment with Modigraf may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
Ha abbahagyja a Modigraf-kezelést, akkor fokozódhat az átültetett szerv kilökődésének kockázata.
stops blood from clotting
a vérrögképződés megszüntetésére
Stops Click!
Katt
Storage (2ºC-8ºC), do not freeze, protect from light
Tárolás (2ºC-8ºC), nem fagyasztható, fénytől védve tárolandó
Storage (2ºC-8ºC), do not freeze, protect from light
Tárolás (2ºC-8ºC), nem fagysztható, fénytől védve tárolandó
Storage (2ºC-8ºC), do not freeze, protect from light
Tárolás (2ºC-8ºC), tilos lefagyasztani, fénytől védve tárolandó
Storage (2ºC-8ºC), do not freeze, protect from light
Tárolás 2°C – 8°C-on, nem fagyasztható, fénytől védve tárolandó.
Storage (2ºC-8ºC), do not freeze, protect from light
Tárolás 2ºC - 8ºC-on, nem fagyasztható, fénytől védve tárolandó
Storage (2ºC-8ºC), do not freeze, protect from light
Tárolás 2ºC - 8ºC-on, nem fagyasztható, fénytől védve tárolandó.
Storage after reconstitution and dilution
A feloldást, illetve hígítást követő tárolás
Storage and Disposal
Tárolás és megsemmisítés
Storage and Handling Disposal of Pen
Az injekciós toll eldobása Gyakori kérdések
Storage and Handling Disposal of Pen
Az injekciós toll eldobása Tárolás és kezelés Gyakori kérdések
Storage and Handling Disposal of Syringe Commonly Asked Questions Other Information
A fecskendő eldobása Gyakori kérdések Egyéb információ
Storage and Handling Disposal of Syringe Commonly Asked Questions Other Information
A fecskendő eldobásaGyakori kérdések Egyéb információ
Storage at room temperature (up to 25ºC) for 1 day is acceptable.
Szobahőmérsékleten (25°C-ig) 1 napig tárolható.
Storage by the patient
A beteg általi tárolás:
Storage by the patient There are two options:
Otthoni tárolás Két lehetőség van:
Storage by the pharmacist
A gyógyszerész általi tárolás:
Storage by the pharmacist
Tárolás a gyógyszertárban
Storage by the pharmacist
Tárolás gyógyszertárban
Storage by the pharmacist
Tárolása a gyógyszertárban
Storage case
Tartó
STORAGE CONDITIONS
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Storage conditions and shelf life:
Tárolási előírások és felhasználhatósági időtartam
Storage conditions of the diluted solution are described in the above paragraph (See “How to prepare and administer Zoledronic acid Mylan”).
A hígítást követő tárolási körülményekkel kapcsolatos információk a fenti, „Hogyan kell elkészíteni és alkalmazni a Zoledronsav Mylan-t” című bekezdésben találhatók..
Storage conditions of the unopened product Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
A bontatlan készítményre vonatkozó tárolási feltételek Hűtőszekrényben (2°C-8°C) tárolandó.
Storage in a refrigerator.
Hűtőszekrényben tárolandó.
Storage is supervised by the specialists at the hospital.
A tárolást szakemberek ellenőrzik a kórházban.
Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances
A készítményt a radioaktív anyagokra vonatkozó helyi szabályoknak megfelelően kell tárolni.
Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances.
A készítményt a radioaktív anyagokra vonatkozó helyi szabályoknak megfelelően kell tárolni.
STORAGE OF EVICEL
AZ EVICEL TÁROLÁSA
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulations on radioactive materials.
A radiogyógyszerek tárolásának összhangban kell lenniük a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti hatósági előírásokkal.
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
A radioaktív gyógyszereket a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti hatósági előírások szerint kell tárolni.
Storage of the pharmacy compounded suspension Shelf life of 10 days when stored below 25 °C.
A gyógyszertárban elkészített szuszpenzió tárolása Legfeljebb 25C-on tárolva 10 napig használható fel.
Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.
A készítményt a radioaktív anyagokra vonatkozó helyi szabályoknak megfelelıen kell tárolni.
Storage should be in accordance with national regulation on radioactive material.
A tárolás a radioaktív anyagok tárolására vonatkozó országos rendelkezéseknek megfelelően kell, hogy történjen.
Storage would normally not be longer than 24 hours at 2 °C – 8 °C.
A tárolási idő 2°C – 8°C-on általában nem haladhatja meg a 24 órát.
Storage, transport and thawing of Zalmoxis bag
A Zalmoxis tasak tárolása, szállítása és kiolvasztása
Store and transport at 2°C - 8°C, protected from light.
°C és 8 °C között, fénytől védve tárolandó és szállítandó.
Store and transport at 4° C ± 2° C.
Tároljuk és szállítsuk 4 °C ±2 °C között.