natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies withretigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Pigmentváltozásokat (elszíneződést) jelentettek szem szöveteiben, a retinát is beleértve, a retigabinnal végzett hosszú időtartamú klinikai vizsgálatokban, néha, de nem minden esetben a bőrön, az ajkakon, illetve a körmökön jelentkező pigmentváltozásokkal együtt (lásd az alábbi bekezdést és a 4.8 pontot).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.
Több éves kezelést követően pigmentváltozásokat (elszíneződést) figyeltek meg a szem szöveteiben beleértve a retinát is.
Pigmentation
Dermatitis,
Pigmentation disorder
Hepatitis, cholelithiasis
Pigmentation disorder Erythrodermic psoriasis
Pigmentációs zavar Erythrodermás psoriasis
Pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin exfoliation
Pigmentációzavar, atópiás dermatitis, hámlás
Pigmentation lip Post inflammatory pigmentation change Seborrhoea
Ajakpigmentáció Posztinflammatorikus pigmentációs zavar Seborrhoea Bőrhámlás
pigmentation of periocular skin
a szem körüli bőr pigmentációja
Pigs
Sertés.
Pigs
Sertések.
Pigs
Свине
Pigs (for fattening).
Sertés (hízó sertés)
Pigs (gilts and sows), from six months of age onwards.
Sertés (koca és emse
Pigs (gilts and sows), from six months of age onwards.
Sertés (koca és emse malac).
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Sertés (süldő, koca és malac 3 hetes kortól).
Pigs (gilts, sows and piglets)
Sertés (süldő, koca és malac)
Pigs (sows
Sertés
Pigs (sows and gilts)
Sertés (koca és előhasi koca).
Pigs (sows and gilts)
Sertés (koca és kocasüldő).
Pigs (sows and gilts)
Sertés (kocák és kocasüldők)
Pigs (sows and gilts)
Sertés (kocák és kocasüldők).
Pigs (sows and gilts).
Sertés (koca és emse malac).
Pigs (sows, gilts)
(kocák és
Pigs (sows, gilts)
Sertés
Pigs (sows, gilts)
Sertés (kocák és kocasüldők)
Pigs (sows/gilts)
Sertés (koca és kocasüldő)
Pigs (sows/gilts)
Sertés (koca és kocasüldő).
Pigs and horses Meat and offal: 5 days
Tej: 5 nap Sertés és ló Hús és egyéb ehető szövetek: 5 nap
Pigs and rabbits should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Az állatok nem kaphatnak monenzint, salinomicint és narazint tartalmazó terméket a valnemulinnal történő kezelés alatt, valamint az azt megelőző és követő 5 napon.
Pigs and sheep: IM.
Sertés és juh: IM.
Pigs and sheep: IM.
Sertés és juh:.IM.
Pigs for fattening.
Sertés (hízósertések)
Pigs from 2 weeks of age: one dose of 2 ml, by intramuscular route.
Sertés 2 hetes kortól: egy adag (2 ml), intramuscularisan.
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3–4 weeks.
A termékkel még nem oltott, 6 hónapnál idősebb sertéseknek két injekciót kell beadni 3-4 hetes időközzel.
Pigs Rabbits
Sertések Nyulak
pigs,
Tarta
Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Sertés, ló: hús és egyéb ehető szövetek: 5 nap
Pigs.
Sertés
pigs: 13 days; sheep: 16 days
Juh: 16 nap
pigs: 13 days; sheep: 16 days
Juh: 16 nap.
Pigs: 16 days
Sertés: 16 nap
Pigs: 16 days
Sertés: 16 nap.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Sertés: Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Sertés: A vemhesség ideje és laktáció alatt alkalmazható.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Sertés:Vemhesség ideje és laktáció alatt alkalmazható.
Pigs: I.M.
Sertés: IM.
Pigs: IM
Sertés: IM.
Pigs: IM injection.
Sertés: im. injekció.
Pigs: IM.
Sertés IM.
Pigs: intramuscular use
Sertés: i.m.
Pigs: meat and offal:
Recocam
Pigs: meat and offal: 5 days
Sertés:hús és egyéb ehető szövetek: 5 nap
Pigs: Single I.M. injection.
Sertés: Egyszeri im. injekció.
Pigs: Single IM injection.
Sertés: Egyszeri im. injekció.
Pigs: Single IM injection.
Sertés: Egyszeri im. injekcióként.
Pigs: Single intramuscular injection.
Sertés: Egyszeri intramuszkuláris injekcióként.
Pike estimate of the treatment hazard ratio, <1 indicates a lower risk for Tyverb plus capecitabine compared with Trastuzumab plus capecitabine.
A relatív hazárd legnagyobb becsült értéke, a < 1 a Tyverb plusz kapecitabin alacsonyabb kockázatát jelzi a trasztuzumab plusz kapecitabinhoz képest.
Piles(haemorrhoids)
aranyér
Pilocarpine, used to treat glaucoma (a severe eye disease).
Pilokarpin, amit a zöldhályog (glaukóma, egy súlyos szembetegség) kezelésére alkalmaznak.
Pilomatricoma has not been reported in clinical trials with Erivedge, and the relevance of this finding to humans is therefore uncertain.
Az Erivedge klinikai vizsgálataiban nem jelentettek pilomatricomát, ezért e megfigyelés jelentősége emberi alkalmazás tekintetében bizonytalan.
Pimobendan is excreted principally in the faeces and to a lesser extent in the urine.
A pimobendán főként a bélsárral, kisebb mértékben pedig a vizelettel választódik ki.
pimobendan/benazepril hydrochloride
Pimobendán/benazepril-hidroklorid
Pimobendan:
Pimobendán
pimozide (psychiatric problems)
pimozid (pszichiátriai problémákra)
Pimozide (used for mental health problems)
pimozid (pszichiátriai problémákra),
Pimozide (used for treating mental illness)
pimozid (elmebetegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer),
Pimozide (used for treating mental illness)
pimozid (elmebetegségekre használt gyógyszer)
Pimozide (used for treating mental illness)
pimozid (elmebetegségekre használt gyógyszer),
Pimozide (used for treating mental illness),
Pimozid (pszichés problémák kezelésére),
pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings)
pimozid (kóros gondolatok és érzések kezelésére szolgál),
pimozide (used to treat certain mental conditions)
pimozid (bizonyos mentális betegségek kezelésére szolgál)
Pimozide (used to treat certain mental conditions)
pimozid (bizonyos mentális állapotok kezelésére)
pimozide (used to treat mental disorders) ;
pimozid (mentális betegségek kezelésére);
pimozide (used to treat mental illness);
pimozid (mentális betegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer);
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimozid (elmebetegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer);
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimozid (mentális betegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer);
pimozide (used to treat psychiatric illnesses),
pimozid (pszichiátriai betegségek kezelésére használatos),
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimozid (skizofrénia kezelésére alkalmazzák))
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimozid (skizofrénia kezelésére alkalmazzák);
pimozide (used to treat schizophrenia);
pimozid (skizofrénia kezelésére);
pimozide - for mental health problems
pimozid – mentális problémák kezelésére
pimozide - for severe mental health problems
pimozid - súlyos pszichés betegségek elleni szer
pimozide - for severe mental health problems
pimozid - súlyos pszichés betegségek elleni szer.
Pimozide Increased plasma concentrations of pimozide.
A pimozid plazmakoncentrációja magasabb lesz.
Pimozide is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation,
A pimozid a CYP3A4 szubsztrátja és alkalmazása a QT-szakasz megnyúlásával jár.
Pimozide is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation.
A pimozid a CYP3A4 szubsztrátja és alkalmazása a QT-szakasz megnyúlásával jár.
pimozide or sertindole (used to treat schizophrenia)
pimozid vagy szertindol (tudathasadás kezelésére)
Pimozide Quetiapine
Kvetiapin
pimozide – a medicine used to treat certain mental health problems
pimozid – bizonyos mentális egészségi problémák kezelésére szolgáló gyógyszer
pimozide – used for mental health problems
pimozid – pszichés megbetegedésekben alkalmazzák,
pimozide – used to treat schizophrenia
pimozid – a tudathasadás kezelésére alkalmazzák,
pimozide, a medicine used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, ami kóros gondolatok és érzések kezelésére szolgáló gyógyszer,
pimozide, quetiapine (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimozid, kvetiapin (antipszichotikumok/neuroleptikumok) (lásd 4.5 pont)
pimozide, quetiapine, sertindole (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimozid, kvetiapin, szertindol (antipszichotikumok/neuroleptikumok) (lásd 4.5 pont)
Pimozide, quetiapineor sertindole
Pimozid kvetiapin vagy szertindol
Pimozide, quetiapineor sertindole
Pimozid, kvetiapin vagy szertindol
pimozide, used to treat abnormal thoughts or feelings
pimozid, ami kóros gondolatok és érzések kezelésére szolgál,
Pimozide, used to treat mental illness.
Pimozid, amit elmebetegség kezelésére alkalmaznak.
Pimozide:  expected
Pimozid:  várható
PIN1/2/3
1/2/3 fokozatú PIN
Pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Emelje ráncba azt a laza bőrterületet, amelyet az injekció beadásához már megtisztított.
Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
A hüvelyk és mutatóujjával csippentsen össze egy kis bőrterületet.
Pinch a fold of the skin between thumb and index finger
A mutatóujja és a hüvelykujja segítségével csípje össze egy redőbe a bőrt.
Pinch and hold the skin.
Szorítsa össze és továbbra is tartsa bőrét összeszorítva.
Pinch and hold the skin.
Továbbra is tartsa bőrét összeszorítva.
Pinch method
A bőr redőbe emelésének módszere
Pinch the skin a little.
Csípje össze egy kicsit a bőrt
Pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger.
Hüvelyk- és mutatóujjával csípje össze a bőrt a megtisztított beadási hely körül.
Pinch the skin of the abdomen firmly between the thumb and fingers creating a space at least 3 cm wide (twice the width of the tip of the pre-filled pen).
a hüvelykujja és a többi ujja b 3 cm széles területet (ami kétszer l csúcsának vastagsága).
Pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Csípje meg a megtisztított bőrfelületet, hüvelykujja és mutatóujja segítségével, anélkül, hogy összenyomná.
Pinch your injection site to create a firm surface.
Szorítsa össze az injekció beadási helyét, hogy kemény területet hozzon létre.
PINCH your injection site to create a firm surface.
Ujjaival EMELJE REDŐBE az injekció helyéül kiválasztott területet, hogy kemény felszínt hozzon létre.
Pink and triangular-shaped tablet with “BMS” debossed on one side and “1612” on the other.
Rózsaszín és háromszög alakú, egyik oldalán „BMS” jelzéssel, a másikon „1612” mélynyomással ellátott tabletta.
Pink coloured opaque body marked “150 mg” and a grey opaque cap marked “VISMO” with black ink.
A kapszulatok alsó része rózsaszínű, átlátszatlan, „150 mg” jelzéssel, a kapszulatok felső része szürke, átlátszatlan, fekete „VISMO” felirattal.
Pink coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Rózsaszín színű, ovális alakú, mindkét oldalán domború tabletta, dombornyomott „L66” felirattal és törővonallal az egyik oldalon, a másik oldala sima.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Rózsaszín színű, ovális alakú, mindkét oldalán domború tabletta dombornyomott „L 66” felirattal és törővonallal az egyik oldalon; a másik oldala sima.
pink eye
kötőhártya-gyulladás,
Pink eye or red eye (conjunctivitis)
Rózsaszín vagy vörös szemek (konjunktivitisz)
Pink film coated, capsule shaped, biconvex tablets, marked with GXLL7 on one side.
Rózsaszínű, filmbevonatú, kapszula alakú, mindkét oldalon domború tabletták, egyik oldalon GXLL7 jelzéssel.
Pink film-coated tablets debossed with “GSK” on one side and "2" on the other side.
Rózsaszín filmbevonatú tabletta, egyik oldalon mélynyomású „GSK”, másik oldalon „2” jelzéssel ellátva.
pink or red urine, blood in the urine
piros vagy rózsaszínű vizelet, vér a vizeletben
Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Rózsaszín-sötét rózsaszín, filmbevonattal ellátott, kapszula alakú tabletta.
pink to reddish papules and erythematous plaques with hyperkeratotic surface, moderately thick AK that are easily seen and felt
hyperkeratosisos felszínű, rózsaszín-vörös papulák és erythemás plakkok, közepesen vastag AK, amely könnyen látható és tapintható
Pink, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “5” on the other side.
Rózsaszínű, mandula alakú (5 x 8,4 mm) filmtabletta, egyik oldalán „TL”, másik oldalán „5” bevéséssel.
Pink, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “5” on the other side.
Rózsaszínű, mandula alakú, 5 x 8,4 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „TL”, másik oldalán „5” felirattal.
Pink, oblong, biconvex film-coated tablets.
Rózsaszín, hosszúkás alakú, bikonvex filmtabletta.
Pink, oblong, biconvex, film-coated tablets of dimensions 18.8 mm x 10.0 mm, debossed on one side with ‘AV1’.
Rózsaszín, hosszúkás, domború, 18,8 mm x 10,0 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „AV1” mélynyomású jelzéssel.
Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side
Rózsaszín, ovális, mindkét oldalán domború tabletta 17.1mm hosszú, 8.1mm szélességben vésett "30", másik oldalán.
Pink, oval tablets debossed with 894 on one side and 5 on the other side.
Rózsaszín, ovális, egyik oldalán „894”, másik oldalán „5” mélynyomású jelzéssel ellátott tabletta.
Pink, oval, biconvex, film-coated tablet of approximate dimensions of 19 mm x 10.4 mm, debossed with "3641" on one side and plain on the other side.
Rózsaszín, ovális, mindkét oldalán domború, megközelítőleg 19 mm × 10,4 mm méretű filmtabletta, melynek egyik oldalán „3641” felirat szerepel mélynyomással, másik oldala sima.
Pink, oval-shaped, modified-release tablet of 12 mm printed on one side with “0.45/20”.
Rózsaszín, ovális alakú, 12 mm-es szabályozott hatóanyagleadású tabletta az egyik oldalon „0.45/20” felirattal.
pink, red, or brown urine
rózsaszín, vörös vagy barna színű vizelet
pink, red, or brown urine
rózsaszínű, vörös vagy barna vizelet,
Pink, round and biconvex tablets of 8.1 mm in diameter, engraved with “10” on one side
Rózsaszín, kerek, mindkét oldalán domború tabletta 8.1mm átmérőjű vésett "10", másik oldalán.
Pink, round-shaped film-coated tablets (8.5 mm diameter) debossed with “DSC L30”.
Rózsaszínű, kerek (8,5 mm átmérőjű), mélynyomású „DSC L30” jelzéssel ellátott filmtabletta.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є261’ on one side and blank on the other side.
Rózsaszín, ovális alakú, enyhén homorú felületű, mindkét oldalán bemetszés, az egyik oldalán „Є261” jelzés, a másik oldala sima.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є262’ on one side and blank on the other side.
Rózsaszín, ovális alakú, enyhén homorú felületű, mindkét oldalán bemetszés, az egyik oldalán „Є262” jelzés, a másik oldala sima.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є263’ on one side and blank on the other side.
Rózsaszín, ovális alakú, enyhén homorú felületű, mindkét oldalán bemetszés, az egyik oldalán „Є263” jelzés, a másik oldala sima.
Pinkish, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘50’ on the other side.
Rózsaszínű, ovális filmtabletta, egyik oldalán „SP”, másik oldalán „50” jelöléssel.
Pinnacle Biologics B.V., p/a Trust Company Amsterdam B.V., Crystal Tower 21st Floor, Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam, The Netherlands
Pinnacle Biologics B.V., p/a Trust Company Amsterdam B.V., Crystal Tower 21st Floor, Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam, Hollandia
pinning sensation
forgó jellegű szédülés
pinning sensation
forgó érzés,
pinning sensation (vertigo)
forgó jellegű szédülés (vertigo)
pinning sensation (vertigo)
forgó jellegű szédülés (vertigó),
pinning sensation (vertigo)
forgó jellegű érzés (vertigo)
pinning sensation (vertigo)
forgó érzés (vertigó)
pinning sensation (vertigo), feeling dizzy or trouble sleeping (insomnia)
forgó jellegű szédülés (vertigo), szédülés vagy álmatlanság (inszomnia);
pinning sensation low level of sugar in the blood (shown in a blood test)
forgó jellegű szédülés alacsony vércukorszint (vérvizsgálat jelzi)
Pins and needles
bizsergés
pins and needles (paraesthesia)
tűszúrásszerű bizsergés (paresztézia)
Pins and needles and numbness
Bizsergés és zsibbadás
Pins and needles and numbness are common in patients being treated for cancers.
A rák miatt kezelt betegeknél gyakran fordul elő bizsergés vagy zsibbadás.
pins and needles or burning sensation of the skin
bizsergő, tűszúrásszerű-érzés vagy égő érzés a bőrön
pins and needles sensation
bizsergés
Pins and needles, feeling weak, numb, tingling or pain in the lower back or leg (sciatica); feeling numb, burning, tingling or pain in the hands and fingers (carpal tunnel syndrome)
Bizsergés; gyengeség, zsibbadás, bizsergés vagy fájdalom a derékban vagy a lábszárban (isiász); zsibbadás, égető érzés, bizsergés vagy fájdalom a kézben és az ujjakban (kéztőalagút szindróma);
pins and needles, reduced sensation, taste changes discomfort in the mouth
bizsergés, csökkent érzékelés, az ízérzékelés megváltozása kellemetlen érzés a szájban
pioglitazone (a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin (a medicine used to treat tuberculosis)
pioglitazon (a cukorbetegségre adott gyógyszerek egyik típusa), rifampicin (tuberkulózis kezelésére alkalmazott gyógyszer).
pioglitazone (a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin (a medicine used to treat tuberculosis).
pioglitazon (a cukorbetegségre adott gyógyszerek egyik típusa), rifampicin (tuberkulózis kezelésére alkalmazott gyógyszer).
pioglitazone (N=136)
pioglitazon (n=136)
Pioglitazone - oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Pioglitazon (a 2-es típusú cukorbetegség kezelésére való tabletta).
Pioglitazone Accord 15 mg tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P’ on one side and ‘15’ on other side.
A Pioglitazone Accord 15 mg tabletta fehér vagy csaknem fehér színű, kerek, mindkét oldalán domború nem bevont tabletta, egyik oldalán mélynyomott „P” felirattal, másik oldalán „15” jelzéssel.
Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone Accord 45 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Accord 15 mg tabletta Pioglitazone Accord 30 mg tabletta Pioglitazone Accord 45 mg tabletta Pioglitazon
Pioglitazone Accord 30 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘30’ on the other side.
A Pioglitazone Accord 30 mg tabletta fehér vagy csaknem fehér színű, lapos, kerek, metszett élű, nem bevont tabletta, egyik oldalán mélynyomásos „PIO” felirattal, másik oldalán „30” jelzéssel.
Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Accord 30 mg tabletta pioglitazon
Pioglitazone Accord 45 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘45’ on the other side.
A Pioglitazone Accord 45 mg tabletta fehér vagy csaknem fehér színű, lapos, kerek, metszett élű, nem bevont tabletta, egyik oldalán mélynyomásos „PIO” felirattal, másik oldalán „45” jelzéssel.
Pioglitazone Accord contains lactose monohydrate
A Pioglitazone Accord laktóz–monohidrátot tartalmaz
Pioglitazone Accord helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
A Pioglitazone Accord a 2–es típusú cukorbetegségben azáltal segít a vércukorszint kontrollálásában, hogy elősegíti a szervezet által termelt inzulin hatékonyabb hasznosítását.
Pioglitazone Accord is a medicine that contains the active substance pioglitazone.
A Pioglitazone Accord egy pioglitazon nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Pioglitazone Accord is a ‘generic medicine’.
A Pioglitazone Accord „generikus gyógyszer”.
Pioglitazone Accord is available in Aluminium/Aluminium blister packs containing 14, 28, 30, 50, 56, 84,
A Pioglitazone Accord tabletták alumínium–alumínium buborékfóliában, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90,
Pioglitazone Accord is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
A Pioglitazone Accord-ot önmagában alkalmazzák olyan betegeknél, akik számára a metformin (egy másik cukorbetegség elleni gyógyszer) nem megfelelő.
Pioglitazone Accord should be used every day to work properly.
A Pioglitazone Accord–ot a megfelelő hatás érdekében minden nap használnia kell.
Pioglitazone Accord tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption.
A Pioglitazone Accord tabletta laktóz–monohidrátot tartalmaz, ezért ritka örökletes galaktózérzékenység, Lapp laktázhiány, vagy glükóz–galaktóz felszívódási zavar esetében nem szedhető.
Pioglitazone Accord with food and drink
A Pioglitazone Accord egyidejű bevétele étellel vagy itallal
Pioglitazone Actavis
Pioglitazone Actavis Group
Pioglitazone Actavis 15 mg tablets
Pioglitazone Actavis 15 mg tabletta
Pioglitazone Actavis 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15’ on one side.
A Pioglitazone Actavis 15 mg tabletta fehér, kerek, lapos, metszett élű, 5,5 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán „TZ15” bevéséssel.
Pioglitazone Actavis 15 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Actavis 15 mg tabletta pioglitazon
Pioglitazone Actavis 30 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30’ on one side.
A Pioglitazone Actavis 30 mg tabletta fehér, kerek, lapos, metszett élű, 7 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán „TZ30” bevéséssel.
Pioglitazone Actavis 30 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Actavis 30 mg tabletta pioglitazon
Pioglitazone Actavis 45 mg tablets
Pioglitazone Actavis 45 mg tabletta
Pioglitazone Actavis 45 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45’ on one side.
A Pioglitazone Actavis 45 mg tabletta fehér, kerek, lapos, metszett élű, 8 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán „TZ45” bevéséssel.
Pioglitazone Actavis 45 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Actavis 45 mg tabletta pioglitazon
Pioglitazone Actavis contains lactose monohydrate
A Pioglitazone Actavis laktóz-monohidrátot tartalmaz
Pioglitazone Actavis is a medicine that contains the active substance pioglitazone.
A Pioglitazone Actavis Group egy pioglitazon nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Pioglitazone Actavis is a ‘generic medicine’.
A Pioglitazone Actavis Group generikus gyógyszer.
Pioglitazone Actavis is used on its own in patients for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
A Pioglitazone Actavis Group-ot önállóan alkalmazzák olyan betegeknél, akik számára a metformin (egy másik cukorbetegség elleni gyógyszer) nem megfelelő.
Pioglitazone Actavis is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
A Pioglitazone Actavis Group-ot főként túlsúlyos 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőttek (18 évesek vagy idősebbek) kezelésére alkalmazzák.
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as insulin) which have failed to provide sufficient control in blood sugar.
A Pioglitazone Actavis önmagában alkalmazható azoknál a betegeknél akik nem szedhetnek metformint, és akiknél a diéta, illetve testmozgás nem biztosítja a vércukorszint szabályozását, vagy adható más, olyan kezelés (pl. inzulin-terápia) mellett is, amellyel nem volt elérhető a vércukorszint megfelelő kontrollja.
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
A Pioglitazone Actavis önmagában alkalmazható azoknál a betegeknél akik nem szedhetnek metformint, és akiknél a diéta, illetve testmozgás nem biztosítja a vércukorszint szabályozását, vagy adható más, olyan kezelés (pl. inzulin-terápia) mellett is, amellyel nem volt elérhető a vércukorszint megfelelő kontrollja.