natgillin/translations-raw huggingface dataset:
flushing, thrombophlebitis (predominantly, infusion-site thrombophlebitis)
kipirulás, thrombophlebitis (főként az infúzió beadása helyén fellépő thrombophlebitis)
flushing;
kipirulás;
flushing; high or low blood pressure; inflammation of a vein
kipirulás, magas- vagy alacsony vérnyomás, visszérgyulladás,
Flushingam, hypotensionc,a,am
Kipirulásam, hypotoniac,a,am
flushing†
kipirulás
flushing‡
kipirulás
Flutemetamol (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
A flutemetamol (18F) az agyban található β-amiloid neuritises plakkokhoz kötődik.
Flutemetamol (18F) is distributed throughout the body within several minutes of injection.
A flutemetamol (18F) néhány perccel az injekció beadását követően teljesen eloszlik a testben.
Flutemetamol (18F) is excreted largely through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
A flutemetamol (18F) nagyrészt a hepatobiliaris rendszeren keresztül választódik ki, és a májkárosodásban szenvedő betegeknél fokozott lehet a sugárexpozíció.
Flutemetamol (18F) is rapidly cleared from circulation (through the intestinal and urinary tracts).
A flutemetamol (18F) gyorsan kiürül a keringésből (az emésztőrendszeren és a húgyutakon keresztül).
Flutemetamol (18F) must not be diluted.
A flutemetamolt (18F) nem szabad hígítani.
Flutemetamol (18F) was positive in in vitro genotoxicity tests in bacteria and mammalian cells but negative in three different in vivo studies with sufficiently high doses.
A flutemetamol (18F) eredménye pozitív volt a baktériumokon és emlős sejteken végzett in vitro genotoxicitási vizsgálatokban, három különböző, kellően nagy dózissal végzett in vivo vizsgálatban azonban negatív volt.
Fluticasone
flutikazon
Fluticasone (for hay fever)
flutikazon (szénanáthára),
fluticasone (used to treat asthma)
flutikazon (asztma kezelésére)
Fluticasone Budesonide
Flutikazon Budezonid
fluticasone can increase
emelheti a flutikazon
Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic- pituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
Napi egyszeri 110 mikrogramm flutikazon-furoát nem okozott hypothalamus-hypophysis-mellékvese tengely (HPA) szuppressziót felnőttekben, serdülőkben, ill. gyermekekben.
Fluticasone furoate and vilanterol are both rapidly cleared by extensive first pass metabolism mediated by the liver enzyme CYP3A4.
A flutikazon-furoát és a vilanterol egyaránt gyorsan ürül a jelentős first pass metabolizmus útján, amelyet a CYP3A4 májenzim végez.
Fluticasone furoate belongs to a group of anti- inflammatory medicines known as corticosteroids.
A flutikazon-furoát a gyulladáscsökkentő gyógyszerek egy csoportjához, a kortikoszteroidokhoz tartozik.
Fluticasone furoate belongs to a group of anti- inflammatory medicines known as corticosteroids.
A flutikazon-furoát a gyulladásgátló gyógyszerek egy csoportjához, a kortikoszteroidokhoz tartozik.
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms as well as patients’ perception of overall response to therapy compared to placebo in three studies.
Placebóval összehasonlítva a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri 110 mikrogramm adagban három vizsgálatban jelentősen javította az orrtüneteket, valamint a betegek teljes terápiás válaszra vonatkozó megítélését.
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved ocular symptoms as well as improving patients’ disease-related quality of life (RQLQ) compared to placebo in one study.
Placebóval összehasonlítva a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri 110 mikrogrammos adagban egy vizsgálatban jelentősen javította a szemtüneteket és a betegséggel összefüggő életminőséget (RQLQ).
Fluticasone furoate nasal spray significantly improved the patients’ perception of overall response to therapy, and the patients’ disease-related quality of life (Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire – RQLQ), in all 4 studies.
A flutikazon-furoát orrspray szignifikánsan javította a betegeknek a teljes terápiás hatásra vonatkozó megítélését, valamint a betegek betegséggel összefüggő életminőségét (rhinoconjunctivitis életminőség kérdőív, Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire – RQLQ) mind a négy vizsgálatban.
fluticasone furoate/ vilanterol 92/22 (n=403)
Flutikazon- furoát/ vilanterol 92/22 (n=403)
fluticasone furoate/ vilanterol 92/22 (n=806)
Flutikazon- furoát/ vilanterol 92/22 (n=806)
Fluticasone furoate/vilanterol
flutikazon-furoát/vilanterol
Fluticasone furoate/vilanterol 92 /22 micrograms consistently demonstrated 83 mL to 95 mL improvements in trough FEV1 at weeks 12, 36 and 52 and Endpoint compared with FF 92 micrograms (p<0.001 95% CI 52, 126 mL at Endpoint).
A flutikazon- furoát/vilanterol 92/22 mikrogrammos hatáserőssége következetesen 83-95 ml-es javulást mutatott az adagolási intervallum végén mért FEV1 értékben a 12., 36. és 52. héten és a végpontban a 92 mikrogramm FF-hez képest (p<0,001 95% CI 52, 126 ml a végpontban).
Fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms consistently demonstrated 83 mL to 95 mL improvements in trough FEV1 at weeks 12, 36 and 52 and Endpoint compared with FF 92 micrograms (p<0.001 95% CI 52, 126 mL at Endpoint).
A flutikazon- furoát/vilanterol 92/22 mikrogrammos hatáserőssége következetesen 83-95 ml-es javulást mutatott az adagolási intervallum végén mért FEV1 értékben a 12., 36. és 52. héten és a végpontban a 92 mikrogramm FF-hez képest (p<0,001 95% CI 52, 126 ml a végpontban).
Fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms increased adjusted mean weighted mean FEV1 over 0-4 hours by 148 ml compared to FF alone (95% CI: 112, 184 mL, p< 0.001).
A flutikazon-furoát/vilanterol 92/22 mikrogrammos hatáserőssége 0-4 óra alatt az önmagában adott FF-hez képest 148 ml-rel (95% CI: 112, 184 ml, p<0,001) emelte a FEV1 súlyozott átlagértékét.
Fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms increased trough FEV1 by 46 mL compared to vilanterol (95% CI: 8, 83mL, p= 0.017).
A flutikazon-furoát/vilanterol 92/22 mikrogrammos hatáserősség az adagolási intervallum végén mért FEV1 értéket a vilanterollal összehasonlítva 46 ml-rel növelte (95% CI: 8, 83 ml, p=0,017).
fluticasone particularly
akkor kezdeményezhető, ha
Fluticasone propionate
Flutikazon-propionát
Fluticasone propionate Interaction study performed only with ritonavir
zisztémás flutikazon-expozíciónak
Fluticasone propionate intranasal 50 µg 4 times daily for 7 days (ritonavir 100 mg capsules twice daily)
50 µg intranazális flutikazon- propionát naponta négyszer, hét napon át (napi kétszeri 100 mg ritonavir kapszula)
Fluticasone propionate is a corticosteroid which reduces swelling and irritation in the lungs.
A flutikazon-propionát egy kortikoszteroid, amely csökkenti a tüdőben a vizenyőt és az irritációt.
Fluticasone propionate ↑ Intrinsic cortisol  86% (90% CI 82%-89%)
Flutikazon-propionát ↑ Intrinsic kortizolszintek  86% (90% CI 82%-89%)
Fluticasone propionate,
Antipszichotikumok
Fluticasone propionate,
Flutikazon propionát,
Fluticasone propionate:
Flutikazon propionát:
Fluticasone propionate:
Kvetiapin
Fluticasone propionate: 
Flutikazon-propionát: 
fluticasone, a medicine used to treat hay fever and asthma
flutikazon, szénanátha és asztma kezelésére szolgáló gyógyszer,
Fluticasone, budesonide (to control asthma).
Flutikazon, budezonid (az asztma kezelésére).
fluticasone.
flutikazon és a Viekirax
fluvastatin (used to treat high cholesterol),
fluvasztatin (a magas koleszterinszint kezelésére alkalmazzák),
Fluvastatin is partially metabolised by CYP2C9.
fertőzésekben alkalmazzák, ahol
Fluvastatin or Pravastatin
Fluvasztatin vagy pravasztatin
Fluvastatin Pitavastatin Pravastatin
Fluvasztatin Pitavasztatin Pravasztatin
Fluvastatin, and rosuvastatin are
A fluvasztatin
Fluvastatin, and rosuvastatin are
paramétereit és a boceprevir
fluvastatin, pitavastatin, pravastatin, rosuvastatin
fluvasztatin, pitavasztatin, pravasztatin, rozuvasztatin
Fluvastatin, Pravastatin:
Fluvasztatin vagy pravasztatin
Fluvastatin, Pravastatin:
Fluvasztatin, pravasztatin:
Fluvoxamine (used for the treatment of depression and obsessive compulsive disorder), psoralens (used in the treatment of skin disorders e.g. psoriasis), cimetidine (used in the treatment of stomach problems such as ulcers), quinolones and rifampicin (used in the treatment of bacterial infections), oestrogens (used in contraceptives or hormone replacement therapy) and carbamazepine (used in the treatment of epilepsy).
Fluvoxamin (depresszió és kényszerbetegségek kezelésére), pszoralének (bőrbetegségek, pl. pikkelysömör kezelésére), cimetidin (gyomorpanaszok, például fekélyek kezelésére), kinolinok és rifampicin (bakteriális fertőzések kezelésére), ösztrogének (pl. fogamzásgátló vagy hormonpótló kezelés) és karbamazepin (epilepszia kezelésére).
Fluvoxamine, used to treat depression;
Fluvoxamint depresszió kezelésére;
FMD antigen ≥ 6 cattle PD50 per strain
RSZKF antigén ≥ 6 szarvasmarha PD50 törzsenként
FN was associated with dose interruption in 3.7% of patients, and with dose reduction in 1.3% of patients, and with no treatment discontinuations.
Az FN a betegek 3,7%-ánál az adagolás megszakításával, 1,3%-ánál a dózis csökkentésével járt, és egy esetben sem vezetett a kezelés abbahagyásához.
FN was associated with dose interruption in 3.7% of patients, and with dose reduction in 1.3% of patients, and with no treatment discontinuations.
FN a betegek 3,7%-ánál az adagolás megszakításával, 1,3%-ánál a dózis csökkentésével járt, és egy esetben sem vezetett a kezelés abbahagyásához.
FN was reported to be serious in 4.0% of patients.
Az FN-t a betegek 4,0%-ánál jelentették súlyosnak.
Foam looks like a mass of small bubbles that float as a layer to the top of the liquid.
A hab a folyadék tetején úszó apró levegőbuborékok tömege.
Foam makes the medicine unusable.
Habképződés esetén a gyógyszer használhatatlan
Foaming of the solution on reconstitution may occur.
Az oldat készítésekor habzás előfordulhat.
foamy urine
habos vizelet,
Foamy urine
habzó vizelet
Foamy urine
habzó vizelet,
Focal hepatic steatosis (1)
Focalis steatosis hepatis (1)
Focal Score
fokális pontszám
Focetria contains
A Focetria az alábbiakat tartalmazza
Focetria H1N1v may be co-administered with a non adjuvanted seasonal influenza vaccine.
A Focetria H1N1v-vel együttesen beadható nem adjuvált szezonális influenza vakcinával.
Focetria is a milky-white liquid.
A Focetria tejfehér folyadék.
Focetria may be administered to lactacting women.
A Focetria beadható szoptató nőknek.
Focetria may be administered to lactating women.
A Focetria beadható szoptató nőknek.
Focetria should under no circumstances be administered intravascularly.
A Focetria intravascularis alkalmazása szigorúan tilos
Focetria suspension for injection
Focetria szuszpenziós injekció
Focetria suspension for injection in multidose container
Focetria szuszpenziós injekció többadagos tartályban
Focetria suspension for injection in pre-filled syringe
Focetria szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Focetria was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
A Focetria forgalomba hozatalát eredetileg „kivételes körülmények között” engedélyezték, mivel tudományos okok miatt csak korlátozott információ állt rendelkezésre az engedélyezés időpontjában.
Foclivia has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
A Foclivia forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Foclivia is a vaccine that can only be used once a flu ‘pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or the European Union (EU).
A Foclivia egy olyan vakcina, amelyet csak abban az esetben lehet alkalmazni, ha az Egészségügyi Világszervezet (WHO) vagy az Európai Unió (EU) hivatalosan kihirdette az influenza-pandémia fennállását.
Foclivia is a vaccine.
A Foclivia egy vakcina.
Foclivia is a ‘mock-up’ vaccine.
A Foclivia egy kísérleti vakcina.
Foclivia is given in two doses, at least three weeks apart.
A Foclivia-t két adagban kell beadni, és az adagok beadása között legalább három hétnek kell eltelnie.
Foclivia pandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Foclivia pandémiás influenza elleni vakcina (H5N1) (felszíni antigén, inaktivált, adjuvált)
Foclivia should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate (two antibiotics), formaldehyde, barium sulphate and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB).
A Foclivia nem adható olyan betegeknek, akik a vakcina bármely összetevőjére vagy a vakcinában nyomokban megtalálható bármely anyagra, például tojásra, baromfi-fehérjére, kanamicinre vagy neomicin-szulfátra (két antibiotikumra), formaldehidre, bárium-szulfátra vagy cetil-trimetilammónium- bromidra (CTAB) anafilaxiás reakcióval (súlyos allergiás reakcióval) reagálnak.
Foclivia should under no circumstances be administered intravascularly or subcutaneously.
A Foclivia intravascularis vagy subcutan alkalmazása szigorúan tilos
Foclivia suspension for injection
Foclivia szuszpenziós injekció
Foclivia suspension for injection in multidose container
Foclivia szuszpenziós injekció többadagos tartályban
Foclivia suspension for injection in pre-filled syringe
Foclivia szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Foclivia was evaluated in adults aged (18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old) following a 1, 22 day primary vaccination schedule.
A Foclivia-t (18-60 éves) felnőtteknél és (60 éven felüli) idős személyeknél, az 1. és a 22. napon történő alapimmunizálást követően vizsgálták.
FOCUS Study (TMX-01-005) was a 5 years Phase 2, open-label, multicenter, safety extension study for patients who had completed the febuxostat 4 weeks of double blind dosing in study TMX-00-004.
A FOCUS (TMX-01-005 jelzésű) vizsgálat egy 5 éven át tartó, fázis II, nyílt, multicentrikus, biztonságossági kiterjesztéses vizsgálat volt, azok számára, akik befejezték a TMX-00-004 jelzésű, 4- hetes, kettős-vak febuxosztát vizsgálatot.
Foetal abnormalitiesa,c
Magzati fejlődési
Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.
Pioglitazonnal végzett állatkísérletekben a magzat növekedésének visszamaradása jelentkezett.
Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.
Állatkísérletekben megfigyelhető volt a magzat növekedésének elmaradása.
Foggy feeling in head
ködös érzés a fejben
FOIL - For all pack sizes
FÓLIA - minden méretű csomagoláshoz
FOIL 0.80ml for small cats
ALUMÍNIUMFÓLIÁS VÉDŐCSOMAGOLÁS 0,80 ML
FOIL 1.60 ml for large cats
ALUMÍNIUMFÓLIÁS VÉDŐCSOMAGOLÁS 1.60 ML
Foil blisters (aluminium / aluminium), each blister tray contains 14 tablets.
Buborékcsomagolás (alumínium/alumínium), mindegyik buborékcsomagolás tálca 14 tablettát tartalmaz.
FOIL LABEL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
FÓLIA CÍMKE 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240mg, 360 mg
FOIL POUCH
FÓLIATASAK
Foil Sachet (5.1 cm x 10.2 cm)
Fóliatasak (5,1 cm x 10,2 cm)
Foil-bag containing 1, 3 or 5 continuous-release intraruminal devices
Fóliatasak, amely 1, 3 vagy 5 folyamatos hatóanyag-leadású intraruminális készítményt tartalmaz.
foil/PVC blister
buborékcsomagolás
foil/PVC blisters
buborékcsomagolás
foil/PVC blisters
buborékcsomagoláss
Folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.
A folsav pótlása fakultatív jellegű volt, melyet csak a betegek 10 %-a kapott.
Folate supplementation was optional and only used in 10% of patients.
A folsav pótlása fakultatív jellegű volt, melyet csak a betegek 10%-a kapott.
fold
21-szeres
fold
3.2-szeres
fold
7,8-szeres
fold
javasoltak).
fold increase in midazolam plasma levels.
zármazó adatok a midazolám
Fold it in half (sticky sides together) and throw it away to keep out of the reach of children and pets.
Hajtsa félbe (a tapadós felével befelé) és úgy dobja ki, hogy ne kerülhessen gyermekek és háziállatok közelébe.
fold ND
N.M.
Fold out
Hajtsa ki
Fold out (Notes information)
Hajtsa ki (Megjegyzések az információkhoz)
Fold the hydrogel housing in half with the sticky side facing in.
Hajtsa félbe a hidrogélt tartalmazó burkolatot úgy, hogy a ragadós oldala befelé nézzen.
Fold the needle guard over the needle.
A tű biztonságba
Fold the skin lightly and insert the injection needle completely at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Finoman csípje össze a bőrt, majd 45-90°-os szögben, hirtelen lendülettel szúrja a tűt a bőre alá
Fold the used patch in half, sticking the patch to itself, and discard it in a safe way in order to keep it away from children (e.g. in a rubbish bin).
Ragadós részeivel befelé hajtsa félbe a használt tapaszt és biztonságosan távolítsa el, hogy gyermekek ne juthassanak hozzá (pl. a szeméttárolóba).
Fold wings down along the intraruminal device body and insert the device into an appropriate administration tool, orifice end first.
Hajtsuk vissza az intraruminális készítményen található szárnyakat, és helyezzük be a készítményt az erre a célra kifejlesztett eszközbe, a nyílással ellátott végével előre.
Fold wings down along the intraruminal device body and insert the intraruminal device into an appropriate administration tool, orifice end first.
Hajtsuk vissza az intraruminális készítményen található szárnyakat, és helyezzük be a készítményt egy erre a célra kifejlesztett eszközbe, a nyílással ellátott végével előre.
Folding box
Doboz
FOLDING BOX
FALTKARTON DOBOZ
FOLDING BOX
KARTONDOBOZ
FOLDING BOX - UNIT PACK
DOBOZ - EGYSÉGCSOMAG
FOLDING BOX - UNIT PACK
Doboz – Egységcsomag
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
1 INJEKCIÓS ÜVEGET ÉS 1 AMPULLÁT TARTALMAZÓ DOBOZ, MINT KÖZBÜLSŐ CSOMAGOLÁS (A „BLUE BOX” NÉLKÜL)
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK
EGYSÉGCSOMAGON: 1 INJEKCIÓS ÜVEG ÉS 1 AMPULLA DOBOZÁN
FOLDING BOX FOR 4 [10] VIALS AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
4 [10] INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ DOBOZ, MINT EGYSÉGCSOMAG (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSÉVEL)
FOLDING BOX FOR BLISTER for 110 mg
110 MG-OS KAPSZULÁT TARTALMAZÓ BUBORÉKCSOMAGOLÁS DOBOZA
FOLDING BOX FOR BLISTER for 150 mg
150 MG-OS KAPSZULÁT TARTALMAZÓ BUBORÉKCSOMAGOLÁS DOBOZA
FOLDING BOX FOR BLISTER for 75 mg
75 MG-OS KAPSZULÁT TARTALMAZÓ BUBORÉKCSOMAGOLÁS DOBOZA
FOLDING BOX FOR UNIT PACK
AZ EGYSÉGCSOMAG KARTONDOBOZA
FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
A PVC/PCTFE BUBORÉKCSOMAGOLÁST TARTALMAZÓ EGYSÉGCSOMAG KARTONDOBOZA
FOLDING BOX – INTERMEDIATE CONTAINER OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
DOBOZ – A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÖZVETLEN TARTÁLYA (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSE NÉLKÜL)
FOLDING BOX – OUTER CONTAINER OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
DOBOZ – A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ TARTÁLYA (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSE NÉLKÜL)
Folding carton containing 1 blister strip (1 x 7 tablets of 120 mg)
Doboz (faltkarton) 1 buborék csíknak (1 x 7 120 mg-os tabletta)
Folding carton containing 10 blister strips (10 x 7 tablets of 120 mg)
Doboz (faltkarton) 10 buborék csíknak (10 x 7 120 mg-os tabletta)
Folding carton containing 20 blister strips (20 x 7 tablets of 120 mg)
Doboz (faltkarton) 20 buborék csíknak (20 x 7 120 mg-os tabletta)
Folding carton containing 20 blister strips (20 x 7 tablets of 15 mg)
Doboz (faltkarton) 20 buborék csíknak (20 x 7 15 mg-os tabletta)
Folding carton containing 20 blister strips (20 x 7 tablets of 60 mg)
Doboz (faltkarton) 20 buborék csíknak (20 x 7 60 mg-os tabletta)
Folding carton containing 3 blister strips (3 x 7 tablets of 120 mg)
Doboz (faltkarton) 3 buborék csíknak (3 x 7 120 mg-os tabletta)
Folding carton containing a HDPE bottle (15 ml oral suspension)
Doboz, nagy sűrűségű polietilén (HDPE) flakonnak (15 ml belsőleges szuszpenzió)
Folding carton containing a HDPE bottle (30 ml oral suspension)
Doboz, nagy sűrűségű polietilén (HDPE) flakonnak (30 ml belsőleges szuszpenzió)
Folding cartons containing aluminium blister packs.
Alumínium buborékcsomagolást tartalmazó kartondobozok.
FOLFIRI Cetuximab plus FOLFIRI
RAS (mutáns) populáció Cetuximab plusz FOLFIRI
FOLFIRI chemotherapy is given by intravenous infusion, after the Cyramza infusion has finished.
A FOLFIRI kemoterápiát intravénás infúzió formájában adják, miután a Cyramza infúziós kezelés befejeződött.
FOLFIRI Dose modification when used in combination with ZALTRAP
FOLFIRI Adagmódosítás ZALTRAP-pal történő kombinációs kezelésben
FOLFOX-4 (PPP*: N = 252; ITT**:
FOLFOX–4 (PPP*: N = 252; ITT**:
FOLFOX-4 or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 vagy
FOLFOX-4 or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 vagy FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 or XELOX
FOLFOX-4 vagy XELOX
FOLFOX-4  Avastina
FOLFOX-4 +Avastina
FOLFOX4 Cetuximab plus FOLFOX4
RAS (mutáns) populáció Cetuximab plusz FOLFOX4
Folic acid or folinic acid supplementation may be considered in accordance with current therapeutic guidelines.
Az érvényes kezelési irányelveknek megfelelően mérlegelni kell folinsav- és folsav-kiegészítés alkalmazását.
folinic acid (often used in chemotherapy with methotrexate)
folinsav (gyakran alkalmazzák kemoterápiában metotrexáttal együtt);
Folinic acid/folic acid
Folinsav/folsav
Follicular lymphoma
Follikuláris limfóma
Follicular lymphoma (also called “FL”)
Follikuláris limfóma (˝„FL”-nek is nevezik)
Follicular thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Follikuláris pajzsmirigydaganat: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Follicular versus non-follicular was also a stratification factor for the study but is not applicable in the subgroup analysis of patients with follicular lymphoma.
A follicularis versus non-follicularis jelleg ugyancsak a stratifikálási tényezők között szerepelt a vizsgálatban, a follicularis lymphomában szenvedő betegek alcsoportjának elemzésére azonban nem alkalmazható.
Folliculitis, fungal infection, cold sores (non-herpetic), upper respiratory tract infection
Szőrtüszőgyulladás, gombás fertőzés, herpesszerű kiütés, felső légúti fertőzés
Follitropin alfa in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
Az alfa-follitropin és luteinizáló hormon (LH) kombináció súlyos LH és FSH hiányban szenvedő nők esetében a tüszőérés serkentésére javasolt.
Follitropin alfa is a type of “Follicle Stimulating Hormone” (FSH) which belongs to the family of hormones called “gonadotropins”.
Az alfa-follitropin a tüszőserkentő hormon („follikulusstimuláló hormon”, FSH) egyik fajtája, amely a gonadotropinoknak nevezett hormonok családjába tartozik.
Follitropin alfa is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotrophin (hCG) therapy.
Az alfa-follitropin spermatogenezis serkentése céljából veleszületett vagy szerzett hipogonadotrop hipogonadizmusban szenvedő férfiakban javasolt humán koriogonadotropin (hCG) terápia egyidejű alkalmazásával.
Follitropin alfa may be given as a course of daily injections.
Az alfa-follitropin injekció kúraszerűen, naponta adható.
Follitropin alfa must not be used when an effective response cannot be obtained, such as:
Alfa-follitropint tilos alkalmazni, ha hatásos válasz nem várható, mint például:
Follitropin beta may affect milk production.
A béta-follitropin befolyásolhatja a tejtermelést.
Follow all instructions given to you by your doctor and pharmacist carefully, even if they are different from what is in this leaflet.
Kövesse pontosan orvosa és gyógyszerésze minden utasítását, még abban az esetben is, ha azok eltérnek az ebben a betegtájékoztatóban leírtaktól.
Follow all instructions given to you by your doctor, pharmacist or nurse carefully before you are given Zoledronic Acid Hospira.
Mielőtt Zoledronsav Hospira-t kapna, gondosan kövesse a kezelőorvosától, gyógyszerészétől vagy a gondozását végző egészségügyi szakszemélyzettől kapott valamennyi utasítást.