natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zydelig was also more effective than placebo in the subgroup of patients who had a specific genetic mutation in their cancer cells that makes them unsuitable for certain other therapies.
A Zydelig továbbá hatékonyabbnak bizonyult a placebónál a betegek azon alcsoportjában, akiknél kimutatható volt egy specifikus mutáció a daganatsejtekben, amely alkalmatlanná tette őket bizonyos egyéb terápiákra.
Zydelig was shown to be effective, with 54% of patients with follicular lymphoma having either a complete or partial response to treatment.
A Zydelig hatékonynak bizonyult, a follikuláris limfómában szenvedő betegek 54%-al teljes mértékben vagy részlegesen reagált a kezelésre.
Zydelig with ofatumumab was also shown to be more effective than ofatumumab alone in the treatment of CLL.
A Zydelig az ofatumumabbal együtt alkalmazva szintén hatékonyabbnak bizonyult a CLL kezelésében, mint az önmagában adott ofatumumab.
Zykadia 150 mg hard capsules Ceritinib
Zykadia 150 mg kemény kapszula ceritinib
Zykadia has been given ‘conditional approval’.
A Zykadia-t „feltételes jóváhagyással” engedélyezték.
Zykadia has been investigated in two main studies involving 303 patients in whom the disease progressed despite previous treatment with crizotinib (Xalkori).
A Zykadia-t két fő vizsgálatban tanulmányozták, 303 olyan beteg részvételével, akiknél a betegség a krizotinibbel (Xalkori) végzett korábbi kezelés ellenére progrediált.
Zykadia has minor influence on the ability to drive or use machines.
A Zykadia kis mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Zykadia is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer called non-small-cell lung cancer (NSCLC), when the disease is advanced and has been treated before with another cancer medicine called Xalkori (crizotinib).
A Zykadia egy rákgyógyszer, amelyet előrehaladott nem kissejtes tüdőrák (NSCLC) nevű tüdőráktípusban szenvedő olyan felnőttek kezelésére alkalmaznak, akiket korábban már kezeltek egy másik, Xalkori (krizotinib) nevű rákgyógyszerrel.
Zykadia is indicated for the treatment of adult patients with anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) previously treated with crizotinib.
A Zykadia a korábban már krizotinibbel kezelt, anaplasticus lymphoma kináz (ALK) -pozitív, előrehaladott nem kissejtes tüdőcarcinoma (NSCLC) kezelésére javallott felnőtt betegeknél.
Zykadia may increase the side effects associated with the following medicines:
A Zykadia növelheti az alábbi gyógyszerekkel járó mellékhatásokat:
Zykadia should be discontinued in patients unable to tolerate 300 mg daily.
A Zykadia-kezelést abba kell hagyni azoknál a betegeknél, akik nem tolerálják a napi 300 mg-os dózist.
Zykadia should be withheld in patients who develop QTc >500 msec on at least two separate ECGs until recovery to baseline or a QTc ≤480 msec, then reinitiated with dose reduced by one decrement (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
A kiindulási értékre vagy a QTc ≤480 msec-ra történő javulásig a Zykadia adását abba kell hagyni azoknál a betegeknél, akiknél legalább 2, különböző EKG-n 500 msec-nál hosszabb QTc alakul ki, majd egy lépéssel csökkentett dózissal a kezelést újra kell kezdeni (lásd 4.2, 4.8 és 5.2 pont).
Zyllt 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Zyllt 75 mg filmtabletta Klopidogrél
Zyllt can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
A Zyllt a betegek következő csoportjainak adható: a közelmúltban miokardiális infarktuson (szívroham) átesett betegek.
Zyllt can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
A Zyllt alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni; a közelmúltban isémiás szélütésen (olyan szélütés, amelyet az agy egy részének vérellátási zavara okoz) átesett betegek.
Zyllt can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
A Zyllt alkalmazható „megugró ST szegmenssel” (abnormális jelzés az elektrokardiogrammon vagy EKG-n) járó miokardiális infarktuson áteső betegek esetében, ha az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés előnyös lenne számukra.
Zyllt contains hydrogenated castor oil
A Zyllt hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz
Zyllt contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
A Zyllt hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz, mely gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Zyllt is a ‘generic medicine’.
A Zyllt egy „generikus gyógyszer”.
ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 210 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz olanzapin
ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz olanzapin
ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 405 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz olanzapin
ZYPADHERA 405 mg powder for prolonged release injection olanzapine
ZYPADHERA 405 mg por retard injekcióhoz olanzapin im.
ZYPADHERA belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat schizophrenia - a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
A ZYPADHERA az ún. antipszichotikumok gyógyszercsoportjához tartozik és a szkizofrénia kezelésére használatos, amely betegség tünetei közé tartozik: olyan dolgok hallása, látása vagy érzékelése, melyek nem valódiak, tévhitek, szokatlan gyanakvás és zárkózottá válás.
ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients (> 65 years).
Idős (65 év feletti) betegeknél nem vizsgálták módszeresen a ZYPADHERA-t.
ZYPADHERA is given in doses of 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 mg to 405 mg every 4 weeks.
A ZYPADHERA-t 2-hetente 150 mg - 300 mg vagy 4-hetente 300 mg - 405 mg közötti adagban alkalmazzák.
ZYPADHERA is not for patients who are under 18 years.
A ZYPADHERA nem adható 18 év alatti betegeknek.
ZYPADHERA olanzapine powder and solvent for prolonged release suspension for injection
ZYPADHERA olanzapin por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection comes as a yellow powder in a clear glass vial.
A ZYPADHERA por retard szuszpenziós injekcióhoz sárga színű porként, átlátszó injekciós üvegben kerül forgalomba.
ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
A ZYPADHERA nem alkalmazható olyan, schizophreniában szenvedő betegek kezelésére, akik olyan akutan agitált vagy súlyosan pszichotikus állapotban vannak, ami a tünetek azonnali kontrollját indokolja.
ZYPREXA 10 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 10 mg bevont tabletta olanzapin
ZYPREXA 10 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 10 mg BEVONT TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection
ZYPREXA 10 mg por oldatos injekcióhoz
ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection olanzapine
ZYPREXA 10 mg por oldatos injekcióhoz olanzapin
ZYPREXA 15 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 15 mg bevont tabletta olanzapin
ZYPREXA 15 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 15 mg BEVONT TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA 2.5 mg , 5 mg, 7.5 mg and 10 mg coated tablets
ZYPREXA 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg és 10 mg bevont tabletta
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets 2 years.
ZYPREXA 2,5 mg bevont tabletta 2 év.
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4112”.
A ZYPREXA 2,5 mg bevont tabletta fehér színű, „LILLY” és „4112” kódjelzéssel ellátva.
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 2,5 mg bevont tabletta olanzapin
ZYPREXA 2.5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 2,5 mg BEVONT TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg and 10 mg tablets
ZYPREXA 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg és 10 mg tabletta
ZYPREXA 20 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 20 mg bevont tabletta olanzapin
ZYPREXA 20 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 20 mg BEVONT TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA 5 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 5 mg bevont tabletta Olanzapin
ZYPREXA 7.5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4116”.
A ZYPREXA 7,5 mg bevont tabletta fehér színű, „LILLY” és „4116” kódjelzéssel ellátva.
ZYPREXA 7.5 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 7,5 mg bevont tabletta Olanzapin
ZYPREXA 7.5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 7,5 mg BEVONT TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
A ZYPREXA az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik ésa következő állapotokkezelésére használatos:
ZYPREXA comes as a powder.
A ZYPREXA por formájában található az injekciós üvegben.
ZYPREXA comes as a yellow powder in a vial.
A ZYPREXA sárga színű por injekciós üvegben.
ZYPREXA Injection belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in the following conditions:
A ZYPREXA injekció az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik és a nyugtalanság és szorongás tüneteinek kezelésére használják a következő állapotokban:
ZYPREXA Injection is available in a pack containing 1 or 10 vial(s).
Egy doboz 1 vagy 10 injekciós üveget tartalmaz.
ZYPREXA is not for patients who are under 18 years.
A ZYPREXA alkalmazása nem javasolt 18 éves kor alatti betegeknél.
ZYPREXA Powder for Solution for Injection must not be combined in the syringe with any commercially available medicinal products because of incompatibilities.
A ZYPREXA por oldatos injekcióhoz készítményt nem szabad a fecskendőben semmilyen más, forgalomban levő gyógyszerrel keverni az inkompatibilitások miatt.
ZYPREXA tablets contain lactose.
A ZYPREXA tabletta laktózt tartalmaz.
Zyprexa tablets were at least as effective as the medicines they were compared with for the treatment of schizophrenia (haloperidol), the treatment of moderate to severe manic episodes (haloperidol and valproate), and the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (lithium).
A Zyprexa tabletta legalább olyan hatásos volt, mint azok a gyógyszerek, amelyekkel a skizofrénia kezelésében (haloperidol), a mérsékelten súlyos vagy súlyos mániás epizódok kezelésében (haloperidol, valproát) és a bipoláris zavarban szenvedő betegek kiújuló tüneteinek megelőzésében (lítium) összehasonlították.
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 10 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 10 mg SZÁJBAN DISZPERGÁLÓDÓ TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 15 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
ZYPREXA VELOTAB 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 15 mg SZÁJBAN DISZPERGÁLÓDÓ TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 20 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
ZYPREXA VELOTAB 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 20 mg SZÁJBAN DISZPERGÁLÓDÓ TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg szájban diszpergálódó tabletta Olanzapin
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg szájban diszpergálódó tabletta, ZYPREXA VELOTAB 10 mg szájban diszpergálódó tabletta, ZYPREXA VELOTAB 15 mg szájban diszpergálódó tabletta, ZYPREXA VELOTAB 20 mg szájban diszpergálódó tabletta olanzapin
ZYPREXA VELOTAB 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 5 mg SZÁJBAN DISZPERGÁLÓDÓ TABLETTA: BUBORÉKFÓLIA
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
A ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg és 20 mg-os szájban diszpergálódó tabletták sárga színűek.
ZYPREXA VELOTAB belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
A ZYPREXA VELOTAB az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik ésa következő állapotok kezelésére használatos:
ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, mannitol and sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate
A ZYPREXA VELOTAB aszpartámot, mannitot, nátrium metil parahidroxibenzoé-savat és nátrium propil parahidroxibenzoé-savat tartalmaz
ZYPREXA VELOTAB is not for patients who are under 18 years.
A ZYPREXA VELOTAB alkalmazása nem javasolt 18 éves kor alatti betegeknél.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains mannitol.
A ZYPREXA VELOTAB szájban diszpergálódó tabletta mannitot tartalmaz.
Zyprexa Velotab was as effective as the medicines that it was compared with for the treatment of adults with schizophrenia, the treatment of moderate to severe manic episodes in adults, and the prevention of recurrence in adults with bipolar disorder.
A Zyprexa Velotab ugyanolyan hatásos volt, mint azok a gyógyszerek, amelyekkel – felnőttek esetében – a skizofrénia kezelésében, a mérsékelten súlyos vagy súlyos mániás epizódok kezelésében és a bipoláris zavar tünetei kiújulásának megelőzésében összehasonlították.
ZYPREXA VELOTAB with alcohol
A ZYPREXA VELOTAB egyidejű bevétele alkohollal
ZYPREXA with alcohol
A ZYPREXA egyidejű bevétele alkohollal
ZYTIGA contains lactose (a type of sugar).
A ZYTIGA laktózt (a cukor egyik fajtája) tartalmaz.
ZYTIGA contains lactose and sodium
A ZYTIGA laktózt és nátriumot tartalmaz
Zytiga is a medicine that contains the active substance abiraterone acetate.
A Zytiga egy abirateron-acetát nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
ZYTIGA is for use in male patients only. if you have severe liver damage.
A ZYTIGA-t csak férfiak alkalmazhatják. ha súlyos májkárosodása van.
ZYTIGA is indicated with prednisone or prednisolone for:
A ZYTIGA prednizonnal vagy prednizolonnal kombinációban
ZYTIGA is not for use in women.
A ZYTIGA nők kezelésére nem alkalmazható.
ZYTIGA is taken with a medicine called prednisone or prednisolone.
A ZYTIGA-t egy prednizon vagy prednizolon nevű gyógyszerrel kell bevennie.
ZYTIGA is to be taken with low dose prednisone or prednisolone.
A ZYTIGA-t alacsony dózisú prednizonnal vagy prednizolonnal kiegészítve kell szedni.
Zytiga is used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body).
A Zytiga-t a prosztata (a férfi szaporító szervrendszer egyik mirigye) daganatos megbetegedésének kezelésére alkalmazzák felnőtt férfiaknál, áttétes (a szervezet más részeire is átterjedt) daganat esetén.
Zytiga is used together with the medicines prednisone or prednisolone.
A Zytiga-t a prednizon vagy a prednizolon nevű gyógyszerekkel együtt alkalmazzák.
Zytiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
A Zytiga nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a hatóanyaggal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
ZYTIGA should be taken at least two hours after eating and no food should be eaten for at least one hour after taking the tablets.
A ZYTIGA-t étkezés után legalább két órával kell bevenni, és a tabletták bevételét követően legalább egy órán át nem szabad enni.
Zytiga tablets are swallowed whole with water at least two hours after eating and at least one hour before further food.
A Zytiga tablettát vízzel, egészben kell lenyelni étkezés után legalább két órával, és a következő étkezésig még legalább egy órának kell eltelnie.
ZYTIGA tablets are white to off-white, oval shaped, with “AA250” written on one side.
A ZYTIGA tabletta fehér–tört fehér, ovális formájú, egyik oldalán „AA250” jelzéssel.
Zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies.
A Zytiga-t két fő vizsgálatban placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
ZYTIGA with food
A ZYTIGA egyidejű bevétele étellel
{ box containing 4 vials of 10ml}
4 db 10 ml-es injekciós üveg dobozban
{06/10/2011}
{ÉÉÉÉ/HH/NN}
{100 mg oral lyophilisate}
{100 mg belsőleges liofilizátum }
{10ml type I glass vial}
10 ml injekciós üveg (I. tipus)
{200 mg oral lyophilisate}
{200 mg belsőleges liofilizátum }
{250ml Bottle / 500ml Bottle}
250 ml flakon (üveg) / 500 ml flakon (üveg)
{50 mg oral lyophilisate}
{50 mg belsőleges liofilizátum }
{Alu-PVC/Blisters}
{Alu-PVC/Buborékfólia}
{AMPOULE 1000 and 2000 doses}
{AMPULLA 1000 és 2000 adag}
{AMPOULE LABEL}
AZ AMPULLA CÍMKÉJE
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 és 112 db) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 75 mg-os kemény kapszulához – PVC/Alumínium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules- PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 és 112 db) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 100 mg-os kemény kapszulához – PVC/Alumínium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 és 112 db) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 225 mg-os kemény kapszulához – PVC/Alumínium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 és 112) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 25 mg-os kemény kapszulához. – PVC/Alumínium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 és 112 db) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 300 mg-os kemény kapszulához – PVC/Alumínium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 és 112) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 50 mg-os kemény kapszulához. – PVC/Alumínium}
{Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60,84, 90, 100 és 112 db) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) a 200 mg-os kemény kapszulához – PVC/Alumínium}
{Blister tray lid}
{Bliszter tálca zárófedele}
{BLISTER}
{BUBORÉKCSOMAGOLÁS}
{Box containing 8 vials of 10ml}
8 db 10 ml-es injekciós üveg dobozban
{CARTON - 1 CARTRIDGE}
{KARTON - 1 PATRON}
{CARTON - 3 CARTRIDGES}
{ KARTON - 3 PATRON }
{CARTON - 6 CARTRIDGES}
{ KARTON - 6 PATRON }
{Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial}
{10 ml, 20 ml-es vagy 100 ml-es üveg kartonja}
{Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
{100 ml-es vagy 250 ml-es flakon kartonja}
{Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle}
{15 ml-es, 42 ml-es, 100 ml-es vagy 200 ml-es flakon kartonja}
{Carton for 20 ml, 50 ml and 100ml vial}
{20 ml, 50 ml és 100 ml-es injekciós üveg kartonja}
{Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml}
{20 ml, 50 ml, 100 ml-es vagy 250 ml-es flakon kartonja}
{Carton for 50 ml and 100 ml}
{Címke az 50 ml-es és a 100 ml-es injekciós üveghez}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 100 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 150 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 200 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 225 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 25 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 300 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules }
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 50 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) doboza a 75 mg-os kemény kapszulához.}
{Carton for the 10 ml, 20 ml and 100 ml}
{Kartondoboz a 10 ml-es, a 20 ml-es és a 100 ml-es injekciós üveghez}
{CARTON LABEL}
KARTON CÍMKE
{Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules.}
{Buborékcsomagolás (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 és 112) és adagonként perforált buborékcsomagolás (100 db) doboza a 75 mg-os kemény kapszulához.}
{CARTRIDGE}
{PATRON}
{DD month 2016}
{2016. hónap NN.}
{DD month YYYY}
{ÉÉÉÉ. hónap NN.}
{DD/MM/YYYY}
DD/MM/YYYY
{DD/MM/YYYY}
{ÉÉÉÉ.HH.NN.}
{Label for 10 ml and 20 ml vials}
{10 ml és 20 ml-es üveg címke}
{Label for 10 ml and 20 ml}
{Címke a 10 ml-es és a 20 ml-es injekciós üveghez}
{Label for 100 ml and 200 ml bottles}
{100 ml-es és 200 ml-es flakon címke}
{Label for 100 ml and 250 ml bottles}
{100 ml-es és 250 ml-es flakon címke}
{Label for 100 ml vials}
{100 ml-es üveg címke}
{Label for 100 ml}
{100 ml-es injekciós üveg címke}
{Label for 100 ml}
{Címke a 100 ml-es injekciós üveghez}
{Label for 15 ml and 42 ml bottle}
{15 ml-es vagy 42 ml-es flakon címke}
{Label for 20 ml and 50 ml bottles}
{20 ml-es, 50 ml-es injekciós üveg címke}
{Label for 20 ml bottles}
{20 ml-es flakon címke}
{Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
{50 ml, 100 ml-es és 250 ml-es flakon címke}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 100 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 150 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 200 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 225 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 25 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 300 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 50 mg-os kemény kapszulához.}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
{A HDPE tartály (30, 200) címkéje a 75 mg-os kemény kapszulához.}
{label on the syringe}
Fecskendő címke
{Label – Prefilled Syringe}
Címke – Előretöltött fecskendő
{LABEL}
{CÍMKE}
{MM/YYYY}
<{ÉÉÉÉ. hónap}>
{MM/YYYY}
{MM/YYYY)
{MM/YYYY}
{ÉÉÉÉ. hónap}
{MM/YYYY}
{ÉÉÉÉ.HH.NN.}
{MM/YYYY}
{ÉÉÉÉ.HH.NN}
{MM/YYYY}
{ÉÉÉÉ.HH}
{MM/YYYY}
{ÉÉÉÉ/HH/NN}
{MM/YYYY}
ÉÉÉÉ/HH
{month/year}
{hónap/év}
{NATURE/TYPE}
A CSOMAGOLÁS LEÍRÁSA/TÍPUSA
{number}
{szám}
{YYYY MM}
{ÉÉÉÉ HH}
|Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
A CellCept terápia megkezdése előtt a fogamzőképes nőknek terhességi tesztet kell végezni, hogy kizárják az embrió véletlen mikofenolát-expozícióját.
~ 4.0. In vitro protein binding of tenofovir to plasma or serum protein was less than 0.7 and 7.2%, respectively, over the tenofovir concentration range 0.01 to 25 µg/mL.
In vitro körülmények között a tenofovir kötődése a plazma- vagy szérumfehérjékhez a tenofovirkoncentráció 0,01-25 µg/ml-es tartományában kevesebb, mint 0,7%, illetve 7,2%.
~ Dose not studied
~ Nem vizsgált dózis