natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients randomised to chemotherapy could crossover to receive crizotinib upon RECIST-defined disease progression confirmed by IRR.
A randomizáció során a kemoterápiás karra került betegeket a független radiológiai értékelés (IRR) által megerősített, RECIST szerint megállapított betegségprogresszió esetén átállíthatták a krizotinib-kezelésre.
Patients randomised to Cosentyx received 10 mg/kg intravenously at Weeks 0, 2, and 4, followed by either 75 mg or 150 mg subcutaneously every month starting at Week 8.
A Cosentyx-re randomizált betegek 10 mg/kg-os dózisokat kaptak intravénásan a 0., 2. és 4. héten, amit havonta vagy 75 mg-os vagy 150 mg-os dózis követett a 8. héttől kezdve.
Patients randomised to Cosentyx received 150 mg or 300 mg doses at Weeks 0, 1, 2, and 3, followed by the same dose every month starting at Week 4.
A Cosentyx karra randomizált betegek 150 mg-os vagy 300 mg-os dózisokat kaptak a 0., 1., 2. és 3. héten, amit havonta ugyanez a dózis követett, a 4. héttől kezdve.
Patients randomised to Cosentyx received 150 mg or 300 mg doses at Weeks 0, 1, 2, and 3, followed by the same dose every month starting at Week 4.
A Cosentyx karra randomizált betegek 150 mg-os vagy 300 mg-os dózisokat kaptak a 0., 1., 2. és héten, amit havonta ugyanez a dózis követett, a 4. héttől kezdve.
Patients randomised to Cosentyx received 75 mg or 150 mg subcutaneously at Weeks 0, 1, 2, and 3, followed by the same dose every month starting at Week 4.
A Cosentyx-re randomizált betegek 75 mg-os vagy 150 mg-os dózisokat kaptak subcutan a 0., 1., 2. és 3. héten, amit havonta ugyanez a dózis követett, a 4. héttől kezdve.
Patients randomised to Cosentyx received 75 mg, 150 mg or 300 mg subcutaneously at Weeks 0, 1, 2, and 3, followed by the same dose every month starting at Week 4.
A Cosentyx-re randomizált betegek 75 mg-os, 150 mg-os vagy 300 mg-os dózisokat kaptak subcutan a 0., 1., 2. és 3. héten, amit havonta ugyanez a dózis követett, a 4. héttől kezdve.
Patients randomised to Galafold in Stage 1 demonstrated statistically significant greater reduction (±SEM) in mean interstitial capillary GL-3 deposition (-0.25±0.10; -39%) at month 6 compared to placebo (+0.07 ± 0.13; +14%) (p=0.008).
Az 1. stádiumban a Galafold-csoportba randomizált betegeknél statisztikailag szignifikánsan nagyobb mértékben csökkent (±SEM) az átlagos interstitialis kapilláris GL-3 depozíció (-0,25 ± 0,10; -39%) a 6. hónapban a placebóhoz képest (+ 0,07 ± 0,13; + 14%) (p = 0,008).
Patients randomised to maintenance treatment were required to have an ECOG performance status 0 or 1.
A fenntartó kezelésre randomizált betegek ECOG performance- státuszának elvárt értéke 0 vagy 1 volt.
Patients randomised to ONIVYDE monotherapy received 120 mg/m2 as an intravenous infusion over 90 minutes every 3 weeks.
Az ONIVYDE monoterápiára randomizált betegek 120 mg/m2 infúziót kaptak intravénásan 90 perc alatt, 3 hetente.
Patients randomised to Placebo + OBR
Randomizált betegcsoport Placebo + optimalizált háttérkezelés
Patients randomised to placebo in Stage 1 and switched to Galafold at month 6 (Stage 2) also demonstrated statistically significant decreases in interstitial capillary GL-3 inclusions at month 12 (-0.33±0.15; -58%) (p=0.014).
1. stádiumban a placebo-csoportba randomizált, majd a 6. hónapban (2. stádium) Galafold-ra átállított betegeknél szintén statisztikailag szignifikánsan csökkentek az interstitialis kapilláris GL-3 zárványok a 12. hónapban (-0,33 ± 0,15; -58%) (p = 0,014).
Patients randomised to placebo who were non-responders at Week 16 (early rescue) and all other placebo patients at Week 24 were crossed over to receive Cosentyx (either 75 mg or 150 mg subcutaneously), followed by the same dose every month.
Azok a placebóra randomizált betegek, akik non-reszponderek voltak a 16. héten (korai kimentés), és minden más, placebót kapó beteg a 24. héten Cosentyx-et kapott (vagy 75 mg-ot vagy 150 mg-ot subcutan), amit minden hónapban ugyanaz a dózis követett.
Patients randomised to placebo who were non-responders at Week 16 (early rescue) and other placebo patients at Week 24 were crossed over to receive Cosentyx (either 75 mg or 150 mg subcutaneously) followed by the same dose every month.
Azok a placebóra randomizált betegek, akik non-responderek voltak a 16. héten (korai kimentés), és egyéb, placebót kapó betegek a 24. héten Cosentyx-et kaptak (vagy 75 mg-ot vagy 150 mg-ot subcutan), amit minden hónapban ugyanaz a dózis követett.
Patients randomised to receive placebo at Weeks 0 and 4 crossed over to receive ustekinumab (either 45 mg or 90 mg) at Weeks 12 and 16 followed by dosing every 12 weeks.
A 0. és 4. hétre placebo-kezelésre randomizált betegeket keresztezve átállították úgy, hogy a 12. és16. héten, majd ezt követően 12 hetente usztekinumabot kapjanak (45 mg vagy 90 mg).
Patients randomised to receive placebo at Weeks 0 and 4 crossed over to receive ustekinumab (either 45 mg or 90 mg) at Weeks 12 and 16.
A 0. és 4. hétre placebo-kezelésre randomizált betegeket keresztezve átállították úgy, hogy a 12. és16. héten usztekinumabot kapjanak (45 mg vagy 90 mg).
Patients randomised to receive placebo who were responders at Week 16 were crossed over to receive Cosentyx (either 150 mg or 300 mg subcutaneously) at Week 24 followed by the same dose every month.
Azok a placebóra randomizált betegek, akik responderek voltak a 16. héten, Cosentyx-et kaptak (vagy 150 mg-ot vagy 300 mg-ot subcutan) a 24. héten, amit minden hónapban ugyanaz a dózis követett.
Patients randomised to the OM only group received orally omeprazole 20 mg BID for the duration of the study.
A csak OM kezelésben részesülő csoportba randomizált betegek szájon át kaptak omeprazolt (20 mg naponta kétszer) a vizsgálat időtartama alatt.
Patients randomized to ONIVYDE+5-FU/LV received ONIVYDE at 80 mg/m2 as an intravenous infusion over 90 minutes, followed by LV 400 mg/m2 intravenously over 30 minutes, followed by 5-FU 2,400 mg/m2 intravenously over 46 hours, administered every 2 weeks.
Az ONIVYDE+5-FU/LV karba randomizált betegek 80 mg/m2 ONIVYDE infúziót kaptak intravénásan 90 perc alatt, ezt követően 400 mg/m2 LV infúziót kaptak intravénásan 30 perc alatt, majd pedig 2400 mg/m2 5-FU infúziót kaptak intravénásan, 46 óra alatt, 2 hetenként ismételve a kezelést.
Patients randomized to the lenalidomide/low dose dexamethasone arm received lenalidomide 25 mg/day, Days 1 to 21 every 28 days plus low dose dexamethasone – 40 mg/day on Days 1, 8, 15, and 22 every 28 days.
A lenalidomid/kis dózisú dexametazon karra randomizált betegek napi 25 mg lenalidomidot kaptak mindegyik 28 napos ciklus 1–21. napján, valamint kis dózisú, napi 40 mg dexametazont mindegyik 28 napos ciklus 1., 8., 15. és 22. napján.
Patients randomized to the lenalidomide/standard dose dexamethasone arm received lenalidomide
A lenalidomid/standard dózisú dexametazon-karra randomizált betegek napi
Patients ranged in age from 20 to 88 years, with the majority being Caucasian (97%), male (69%) patients.
A betegek életkora 20-tól 88 évig terjedt, többségük a kaukázusi típushoz tartozott (97%), és férfibeteg volt (69%).
Patients receive one Ozurdex implant at a time, injected directly into the vitreous humour.
A betegek egyszerre egy Ozurdex-implantátumot kapnak, amelyet közvetlenül az üvegtestbe fecskendeznek.
Patients received 2 x 1000 mg of MabThera separated by an interval of two weeks; in addition to methotrexate (10-25 mg/week).
A betegek 2 x 1000 mg MabThera-kezelést kaptak két hetes intervallummal, kiegészítésként a metotrexát terápiához (10-25 mg/hét).
Patients received 20 mg/kg Myozyme once every two weeks for 26 weeks.
A betegek 26 héten át kéthetente egyszer 20 mg/ttkg Myozyme-ot kaptak.
Patients received 3 or 6 mg/kg infliximab as a 3-dose induction regimen (weeks 0, 2, 6 or weeks 14, 16, 20, respectively) followed by maintenance therapy every 8 weeks, in combination with methotrexate.
A betegek 3, illetve 6 mg/ttkg infliximabot kaptak a 3- adagos indukciós kezelés (0, 2, 6. vagy 14, 16, 20. hét), valamint az azt követő fenntartó kezelés során, minden 8. héten, metotrexáttal kombinálva.
Patients received 5,000 U/m² asparaginase (Spectrila versus a reference E.coli- asparaginase) at days 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, and 33 of induction treatment.
A betegek 5000 E/m² aszparaginázt (Spectrila összehasonlítva egy referencia E. coli-aszparaginázzal) kaptak az indukciós kezelés 12., 15., 18., 21., 24., 27., 30. és 33. napján.
Patients received a mean of between 8.4-8.6 treatments out of possible 9 total across all treatment arms in the first year.
Az első évben a betegek az összes kezelési csoportban a lehetséges 9-ből átlagosan 8,4 - 8,6 kezelést kaptak.
Patients received a median of 5 cycles of maintenance treatment with pemetrexed and
A fenntartó kezelés medián ciklusszáma 5 volt a pemetrexed esetében és
Patients received a median treatment duration of 3.9 months in the Abraxane/gemcitabine arm and 2.8 months in the gemcitabine arm.
A betegek kezelésének medián időtartama az Abraxane/gemcitabin karon 3,9 hónap, a gemcitabin karon pedig 2,8 hónap volt.
Patients received a starting dose of Neparvis of 50 mg twice daily and were up-titrated to 100 mg twice daily, then to the target dose of 200 mg twice daily, with either a 3-week or a 6-week regimen.
A betegek naponta kétszer 50 mg kezdő dózis Neparvis-t kaptak, amit naponta kétszer 100 mg-ra, majd az elérendő, naponta kétszer 200 mg-ra emeltek, egy 3 hetes vagy egy 6 hetes rezsimmel.
Patients received a weight-based twice daily treatment regimen, patients weighing 10 kg to
A betegek testtömeg-alapú, napi kétszeri kezelést kaptak, a 10 kg-tól
Patients received an initial dose of 80 mg Humira followed by 40 mg every other week (starting one week after the initial dose) or placebo for 16 weeks.
A betegek placebót vagy 80 mg Humira kezdődózist kaptak, amelyet 40 mg Humira követett minden második héten (egy héttel a kezdődózis után kezdve) 16 héten keresztül.
Patients received Benlysta 10 mg/kg intravenously over a 1-hour period on Days 0, 14, 28, and then every 28 days for 52 weeks.
A betegek 10 mg/kg Benlysta-t kaptak intravénásan, egy órás időtartam alatt a 0., 14., 28., majd minden 28. napon 52 héten keresztül.
Patients received Cayston at the same frequency (2 or 3 times a day) as they took Cayston or placebo in the randomised studies.
A betegek ugyanolyan gyakorisággal kapták a Caystont (napi két vagy három alkalommal), mint ahogyan a Caystont vagy a placebót kapták a randomizált vizsgálatok során.
Patients received crizotinib 250 mg orally twice daily.
A betegek naponta kétszer 250 mg krizotinibet kaptak per os.
Patients received different doses of Revestive or standard treatment for 12 weeks.
A betegek különböző adagokban kapták a Revestive-t 12 héten át.
Patients received drotrecogin alfa (activated) within 48 hours of onset of the first sepsis- induced organ dysfunction.
A betegek a szepszis által okozott első szervi elégtelenség fellépését követő 48 órán belül kaptak aktivált alfa drotrekogint.
Patients received either 3 or 5 mg/kg infliximab or placebo infusions at weeks 0, 2 and 6.
A betegek 3, illetve 5 mg/ttkg infliximabot vagy placebót kaptak a 0., 2. és 6. héten.
Patients received either 75 mg alirocumab Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
A betegek a meglévő lipidmódosító kezelésük kiegészítéseként 75 mg alirokumabot kaptak kéthetente, vagy placebót.
Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or ezetimibe 10 mg once daily in addition to their existing statin therapy.
A betegek a meglévő lipidmódosító kezelésük kiegészítéseként kéthetente 75 mg alirokumabot vagy napi 10 mg ezetimibet kaptak.
Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
A betegek a meglévő lipidmódosító kezelésük kiegészítéseként 75 mg alirokumabot kaptak kéthetente vagy placebót.
Patients received either alirocumab at a dose of 150 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
A betegek a meglévő lipidmódosító kezelésük kiegészítéseként 150 mg alirokumabot kaptak kéthetente vagy placebót.
Patients received either alirocumab at a dose of 150 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
A betegek a meglévő lipidmódosító kezelésük kiegészítéseként vagy kéthetente 150 mg alirokumabot vagy placebót kaptak.
Patients received either Arzerra as monthly intravenous infusions (Cycle 1: 300 mg on day 1 and 1,000 mg on day 8.
A betegek vagy havi intravénás infúziókban adott Arzerra-t kaptak (1. ciklus: 300 mg az 1. napon, majd 1000 mg a 8. napon; további ciklusok: 1000 mg az 1. napon, 28 naponta) klorambucillal kombinálva (10 mg/m2 per os az
Patients received either lumacaftor/ivacaftor (n=62) or placebo (n=63) in addition to their prescribed CF therapies.
A betegek vagy lumakaftor/ivakaftor kombinációt (n=62) vagy placebót (n=63) kaptak a számukra rendelt CF elleni terápiák mellett.
Patients received either placebo or Rebif (44 micrograms given once or three times a week) for two years.
A betegek két évig placebót, illetve Rebif-et (hetente egyszer vagy háromszor 44 mikrogrammot) kaptak.
Patients received either Rebif (22 or 44 micrograms) or placebo (a dummy treatment) for two years.
A betegek Rebif-et (22 vagy 44 mikrogrammot) vagy placebót (hatóanyag nélküli kezelést) kaptak két évig.
Patients received either Remsima or Remicade in addition to methotrexate for 30 weeks.
A betegek a metotrexát mellé Remsima-t vagy Remicade-ot kaptak 30 héten keresztül.
Patients received either the 400 mg tablet formulation (6 to 18 years of age) or the chewable tablet formulation (2 to less than 12 years of age).
A betegek vagy a 400 mg tabletta gyógyszerformát (6-18 éves korig) vagy a rágótabletta gyógyszerformát (2 éves-kevesebb, mint12 éves korig) kapták.
Patients received either zoledronic acid 4 mg or placebo every four weeks for one year.
A betegek egy éven keresztül négyhetente 4 mg zoledronsavat vagy placebót kaptak.
Patients received Humira 0.8 mg/kg eow (up to 40 mg), 0.4 mg/kg eow (up to 20 mg), or methotrexate 0.1- 0.4 mg/kg weekly (up to 25 mg).
A betegek 0,8 mg/kg (legfeljebb 40 mg), 40 mg/kg (legfeljebb 20 mg) Humira-t kaptak két hetente vagy 0,1-0,4 mg/kg (legfeljebb 25 mg) metotrexátot hetente.
Patients received mepolizumab 100 mg administered subcutaneously, mepolizumab 75 mg administered intravenously or placebo treatment once every 4 weeks over 32 weeks.
A betegek 100 mg mepolizumabot kaptak szubkután, 75 mg mepolizumabot intravénásan, vagy placebót 4 hetente egyszer, 32 héten át.
Patients received Oncaspar as a single agent or in combination with multi-agent chemotherapy.
A betegek az Oncaspart vagy monoterápiában, vagy több szerből álló kombinált kemoterápiában kapták.
Patients received placebo or Humira at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
A betegek vagy placebót vagy 80 mg Humira-t kaptak kezdő dózisként, melyet a kezdő dózis beadásától számított egy hét múlva minden második héten adott 40 mg Humira követett.
Patients received placebo or Humira at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
A betegek vagy placebótt vagy 80 mg Humira-t kaptak kezdő dózisként, melyet a kezdő dózis beadásától számított egy hét múlva minden második héten adott 40 mg Humira követett.
Patients received placebo, 3 mg/kg or 10 mg/kg infliximab at weeks 0, 2 and 6, and then every 4 or 8 weeks thereafter.
A betegek placebót vagy 3 mg/ttkg, illetve 10 mg/ttkg infliximabot kaptak a 0., 2. és 6. héten, majd ezt követően 4 vagy 8 hetenként.
Patients received placebo, 3 mg/kg or 10 mg/kg infliximab at weeks 0, 2 and 6, and then every 4 or 8 weeks thereafter.
A betegek placebót vagy 3 mg/ttkg, illetve 10 mg/ttkg infliximabot kaptak a 0., 2. és héten, majd ezt követően 4 vagy 8 hetenként.
Patients received single subcutaneous weekly injections for 24 weeks.
A betegek hetente egyszer kaptak subcutan injekciót 24 héten át.
Patients received stable dose(s) of oral antidiabetic drug(s) (OAD) and/or basal insulin as background therapy.
A betegek háttérterápiaként változatlan adag(ok)ban kaptak orális antidiabetikumo(ka)t (OAD) és/vagy bázis inzulint.
Patients received three doses of either placebo or infliximab at weeks 0, 2 and 6.
A betegek placebót vagy infliximabot kaptak három alkalommal, a 0., 2. és 6. héten.
Patients received treatment for a minimum of 3 cycles and patients with stable disease or response after 3 cycles continued treatment for a further 3 cycles for a maximum of 6 cycles.
A betegek legalább 3 cikluson át részesültek a kezelésben, és stabil betegség vagy 3 ciklus utáni válasz esetén további újabb 3 cikluson át folytatták a kezelést, legfeljebb 6 cikluson keresztül.
Patients receiving acetylsalicylic acid & clopidogrel as per protocol*
A protokoll szerint acetilszalicilsavval és klopidogrellel kezelt populáció
Patients receiving any concomitant treatment containing bupropion or naltrexone
Bármilyen, bupropiont vagy naltrexont tartalmazó egyidejű kezelésben részesülő betegek;
Patients receiving any kind of therapeutic anticoagulation and/or chronic therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs or anti-platelet agents were excluded from the REVEL NSCLC clinical trial.
Azokat a betegeket, akik bármilyen terápiás antikoaguláns és/vagy nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel vagy thrombocyta-ellenes szerekkel történő krónikus kezelésben részesültek, kizárták a REVEL NSCLC klinikai vizsgálatból.
Patients receiving Aptivus or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV-1 infection.
Az Aptivus - vagy más antiretrovirális kezelésben részesülő betegeknél továbbra is kialakulhatnak opportunista fertőzések és a HIV-1 fertőzés egyéb komplikációi.
patients receiving Aptivus, co-
Tipranavir ↔
Patients receiving Atriance should be monitored regularly for changes in blood cell counts and should receive adequate hydration if they are at risk of tumour lysis syndrome (a complication due to the breakdown of cancer cells).
Az Atriance-kezelésben részesülő betegeknél rendszeresen ellenőrizni kell a vérsejtek számának változását, és megfelelő hidratálásban kell részesíteni őket, ha fennáll a tumor lízis szindróma veszélye (a daganatos sejtek lebomlása miatt fellépő szövődmény).
Patients receiving Atripla or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Atripla-kezelésben, vagy bármilyen más antiretrovirális terápiában résztvevő betegeknél továbbra is fennállhat az opportunista fertőzések vagy a HIV-fertőzéssel járó szövődmények kialakulásának veszélye, ezért ezeket a betegeket – a HIV-vel összefüggésbe hozható betegségek kezelésében gyakorlott orvosnak – szigorú klinikai felügyelet alatt kell tartania.
Patients receiving Betaferon showed a reduction in frequency (30%) and severity of clinical relapses, as well as the number of hospitalisations due to disease.
A Betaferon-nal kezelt betegeknél a klinikai állapot-rosszabbodás mértékének és frekvenciájának (30%), valamint a szükséges kórházi kezelések számának csökkenését mutatták ki.
Patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
Bexarotén- kezelést kapó betegek nem adhatnak vért.
Patients receiving bosutinib should have liver function tests prior to treatment initiation and monthly for the first three months of treatment, and as clinically indicated.
A bozutinibet szedő betegeknél a kezelés megkezdése előtt, majd ezt követően havonta kell májfunkciós vizsgálatokat végezni a kezelés első három hónapjában, valamint akkor, ha az klinikailag indokolt.
Patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose.
A BRINAVESS-t kapó betegeknél az adagolást követő első 2 órában magasabb az incidenciája a pitvari flatternné történő konverziónak.
Patients receiving CellCept should be instructed to report immediately any evidence of infection, unexpected bruising, bleeding or any other manifestation of bone marrow depression.
A CellCept-et kapó betegeket utasítani kell, hogy azonnal jelentsenek minden, fertőzésre utaló bizonyítékot, váratlanul kialakuló véraláfutást, vérzést vagy bármilyen, csontvelő-depresszióra utaló egyéb manifesztációt.
Patients receiving CellCept should be monitored for neutropenia, which may be related to CellCept itself, concomitant medications, viral infections, or some combination of these causes.
A CellCept-kezelésben részesülő betegeket neutropenia miatt ellenőrizni kell, melyet maga a CellCept-kezelés, az egyidejűleg alkalmazott egyéb gyógyszerek, vírusfertőzés vagy ezen okok kombinációi is kiválthatnak.
Patients receiving concomitant administration of monoamine oxidase inhibitors (MAOI).
Egyidejűleg alkalmazott monoamin-oxidáz inhibitor (MAOI) terápiában részesülő betegek.
Patients receiving concomitant capecitabine and oral coumarin-derivative anticoagulant therapy should have their anticoagulant response (INR or prothrombin time) monitored closely and the anticoagulant dose adjusted accordingly (see section 4.5).
Egyidejű kapecitabin és oralis kumarin- típusú antikoaguláns kezelésben részesülő betegek antikoaguláns válaszreakcióját (INR vagy protrombin idő) gondosan ellenőrizni, és az antikoaguláns dózist ennek megfelelően módosítani kell (lásd 4.5 pont).
Patients receiving concomitant glucocorticoid therapy should have their dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth.
Egyidejű glükokortikoid-kezelésben részesülő betegeknél az adagot körültekintően kell módosítani azért, hogy elkerüljék a növekedésre kifejtett gátló hatást.
Patients receiving concomitant non-liposomal irinotecan and CYP3A4 enzyme-inducing anticonvulsants phenytoin, phenobarbital or carbamazepine have substantially reduced exposure to irinotecan (AUC reduction by 12% with St John’s wort, 57%-79% with phenytoin, phenobarbital, or carbamazepine) and SN-38 (AUC reduction by 42% with St John’s wort, 36%-92% with phenytoin phenobarbital, or carbamazepine).
Azoknál a betegeknél, akik nem liposzómás irinotekánt és CYP3A4-enzimindukáló antikonvulzív szereket (fenitoint, fenobarbitált vagy karbamazepint) kaptak egyidejűleg, jelentősen csökkent az irinotekán expozíciója (az irinotekán AUC értéke 12%-kal csökkent a lyukaslevelű orbáncfű hatására, illetve 57–79%-kal csökkent fenitoin, fenobarbitál vagy karbamazepin hatására), továbbá jelentősen csökkent az SN-38 expozíciója is (az AUC csökkenése 42% volt lyukaslevelű orbáncfű hatására, míg 36–92% volt fenitoin, fenobarbitál vagy karbamazepin hatására).
Patients receiving concomitant treatment with anticoagulants (e.g. warfarin, acenocoumarole) may be periodically monitored by complete blood counts (platelets), coagulation factors (PT/INR) and physical examination.
Antikoagulánsokkal (pl. warfarinnal, acenokumarollal) egyidejűleg kezelt betegeket időszakosan teljes vérkép (vérlemezke), alvadási paraméter (PT/INR) vizsgálattal és fizikális vizsgálattal lehet ellenőrizni.
Patients receiving Cosentyx may receive concurrent inactivated or non-live vaccinations.
A Cosentyx-et kapó betegek kaphatnak egyidejűleg inaktivált vagy nem élő kórokozókat tartalmazó védőoltásokat.
Patients receiving cyclosporine A
Ciklosporin A-t kapó betegek
Patients receiving effective oral anticoagulant treatment, e.g. warfarin sodium (INR > 1.3) (see section 4.4, subsection “Bleeding”)
Egyidejű, hatékony, per os antikoaguláns kezelés (pl. warfarin nátrium) esetén (INR > 1,3) (lásd a 4.4 pont „Vérzés” c. bekezdését)
Patients receiving effective oral anticoagulant treatment, e.g. warfarin sodium (INR > 1.3) (see section 4.4, subsection “Bleeding”)
Egyidejű, hatékony, per os antikoaguláns-kezelés (pl. warfarin nátrium) esetén (INR > 1,3) (lásd a 4.4 pont „Vérzés” c. bekezdését)
Patients receiving Effentora concomitantly with moderate or strong CYP3A4 inhibitors should be carefully monitored for an extended period of time.
Az Effentorát közepesen vagy erős hatású CYP3A4 inhibitorokkal együtt kapó betegek állapotát hosszú időn keresztül gondosan monitorozni kell.