natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
A gondozóknak nagyon óvatosan kell kezelniük a használt tűket, a tű által okozott sérülés és a keresztfertőződés kockázatának csökkentése érdekében.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection
A tűszúrás és a keresztfertőződés kockázatának csökkentése érdekében a gondozóknak nagyon óvatosan kell kezelniük a használt tűket.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
A tűszúrás és a keresztfertőződés kockázatának csökkentése érdekében a gondozóknak nagyon óvatosan kell kezelniük a használt tűket.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle injury and cross- infection.
A gondozóknak nagyon óvatosan kell kezelniük a használt tűket, a tű által okozott sérülés és a keresztfertőződés kockázatának csökkentése érdekében.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
A tűszúrás és a keresztfertőződés kockázatának csökkentése érdekében a gondozóknak nagyon óvatosan kell kezelniük a használt tűket.
Caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
A tűszúrás elkerülése érdekében a beteg gondozójának akkor kell a legóvatosabban eljárnia, amikor a használt tűvel érintkezik.
Caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
A gondozóknak nem szabad felnyitniuk a kapszulákat, hogy elkerüljék a kapszula tartalmával való érintkezést.
Caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.
A kapszula tartalmával való ismételt érintkezés elkerülése érdekében a gondozóknak nem szabad felnyitniuk a kapszulát.
Caregivers should not open the capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
A gondozóknak nem szabad felnyitniuk a kapszulákat, hogy elkerüljék a kapszula tartalmával való érintkezést.
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
A gondozónak egyszer használatos kesztyűt kell viselnie a tabletták előkészítésekor.
Carers should only administer a single dose of midazolam.
A gondozók csak egyetlen adagot adhatnak a midazolámból.
Carglumic acid responsiveness test
Kargluminsav-válaszkészség vizsgálata
Caring for your pen
Az injekciós toll gondozása
Caring for your pen
Karbantartás
Carisoprodol
(0,91-1,01)
Carisoprodol
16,6
Carmellose calcium Hydroxypropyl cellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
karmellóz–kalcium hidroxipropil–cellulóz laktóz–monohidrát magnézium–sztearát
Carmellose calcium HydroxypropylcelluloseLactose monohydrate Magnesium stearate
karmellóz-kalcium hidroxipropilcellulóz laktóz-monohidrát magnézium-sztearát
Carmellose powder for implantation suspension for Opgenra Intraosseous use
Karmellóz port Opgenra implantációs szuszpenzióhoz Csontban történő alkalmazás
Carmellose sodium
Karmellóz-nátrium
carmellose sodium (E466) sodium chloride
karmellóz-nátrium (E466) nátrium-klorid
Carmellose sodium Disodium edetate Benzalkonium chloride
Karbomellóz-nátrium Dinátrium-edetát Benzalkónium-klorid
Carmellose sodium, mannitol, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide
Karmellóz-nátrium, mannitol, nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát, nátrium-hidroxid
CARMELLOSE VIAL
KARMELLÓZ AMPULLA
Carnauba Wax
Carnauba viasz
Carotene decreased International normalised ratio abnormal
Kóros Nemzetközi Normalizált Ráta Kóros májfunkció vizsgálati eredmények
Carpal Tunnel
Kéztőalag út szindróma
Carpal Tunnel Syndrome
Kéztőalag út szindróma
Carpal Tunnel Syndrome
Paraesthesi a
Carrier:
Segéd- és vivőanyagok:
Carriers of HBV who require treatment with Bosulif should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy (see section 4.8).
A Bosulif kezelést igénylő HBV hordozókat szorosan ellenőrizni kell a kezelés közben, valamint a kezelés befejezését követően több hónapon keresztül, hogy nem alakulnak-e ki az aktív HBV fertőzés jelei és tünetei (lásd 4.8 pont).
Carriers of HBV who require treatment with Humira should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
A Humira terápiára szoruló HBV hordozókat a kezelés ideje alatt, illetve a befejezését követő néhány hónapon keresztül gondosan meg kell figyelni, hogy jelentkeznek-e rajtuk aktív HBV fertőzésre utaló panaszok és tünetek.
Carriers of HBV who require treatment with Iclusig should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy (see section 4.8).
A Iclusig kezelést igénylő HBV hordozókat szorosan ellenőrizni kell a kezelés közben, valamint a kezelés befejezését követően több hónapon keresztül, hogy nem alakulnak-e ki az aktív HBV fertőzés jelei és tünetei (lásd 4.8 pont).
Carriers of HBV who require treatment with Inflectra should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
Az Inflectra-kezelést igénylő HBV-hordozóknál a terápia ideje alatt, valamint az azt követő néhány hónapon át szorosan ellenőrizni kell az aktív HBV-fertőzésre utaló jeleket és tüneteket.
Carriers of HBV who require treatment with Remsima should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
A Remsima-kezelést igénylő HBV-hordozóknál a terápia ideje alatt, valamint az azt követő néhány hónapon át szorosan ellenőrizni kell az aktív HBV-fertőzésre utaló jeleket és tüneteket.
Carriers of HBV who require treatment with Simponi should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
A Simponi-kezelést igénylő, hepatitis B vírust hordozó betegeknél a kezelés alatt, valamint a kezelés befejezése után több hónapig szorosan monitorozni kell az aktív hepatitis B vírus fertőzés okozta panaszok és tünetek megjelenését.
Carriers of HBV who require treatment with Tasigna should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy (see section 4.8).
A Tasigna kezelést igénylő HBV hordozókat szorosan ellenőrizni kell a kezelés közben, valamint a kezelés befejezését követően több hónapon keresztül, hogy nem alakulnak-e ki az aktív HBV fertőzés jelei és tünetei (lásd 4.8 pont).
Carriers of HBV who require treatment with Trudexa should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
A Trudexa terápiára szoruló HBV hordozókat a kezelés ideje alatt, illetve a befejezését követő néhány hónapon keresztül gondosan meg kell figyelni, hogy jelentkeznek- e rajtuk aktív HBV fertőzésre utaló panaszok és tünetek.
Carriers of hepatitis B and patients with a history of hepatitis B must be closely monitored for clinical and laboratory signs of active HBV infection during and following rituximab combination treatment with bortezomib.
A hepatitis B- hordozóknál és azoknál a betegeknél, akiknek az anamnézisében szerepel hepatitis B-fertőzés, a rituximabbal kombinált bortezomibkezelés ideje alatt és azt követően szorosan monitorozni kell az aktív HBV-fertőzés klinikai és laboratóriumi tüneteit.
Carriers of the virus are likely to get serious liver problems, such as “cirrhosis” or liver cancer.
A vírushordozóknál nagy valószínűséggel súlyos májbántalmak alakulnak ki, mint amilyen a májzsugor (cirrózis) vagy a májrák.
Carrigaline County Cork Ireland
Carrigaline County Cork Írország
Carrigaline County Cork Ireland.
Carrigaline County Cork Írország
Carrigaline, County Cork, Ireland
Carrigaline, County Cork, Írország
Carrigtohill County Cork Ireland
Carrigtohill County Cork Írország
CARRY CASE (SHUTTLE)
HORDOZHATÓ KAPSZULATARTÓ (SHUTTLE)
Carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case.
Ilyen esetekre legyen Önnél néhány szem sz6l6cukor, édesség, keksz vagy gyümölcslé.
Carry on taking your current asthma medicine during Xolair treatment.
A Xolair-kezelés idején szedje továbbra is a jelenleg alkalmazott asztmaellenes gyógyszereit.
Carry this card with you at all times
Betegeknek szóló információs kártya Hordja magával mindig ezt a kártyát.
CART has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4).
A kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, mint például hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin-rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd 4.4 pont).
CART has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump).
HIV-fertőzött betegeknél a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával járt (lipodystrophia), beleértve a végtagok és az arc bőre alatti zsír csökkenését, az intraabdominalis és visceralis zsír gyarapodását, a mell hypertrophiát és a dorsocervicalis zsírfelhalmozódást (bölénypúp) is.
cartilage hypertrophy
porc-hypertrophia
Cartilage is a tissue that is present in every joint in the body; it protects the ends of bones and allows joints to function smoothly.
A porc olyan szövet, mely a testünk minden ízületében megtalálható, védi a csontvégeket, és lehetővé teszi az ízületek akadálytalan működését.
Cartilage is a tissue that is present in every joint.
A porc olyan szövet, amely minden ízületben megtalálható.
CARTON
6.
Carton
A DOBOZ
CARTON
BUBORÉKCSOMAGOLÁS
CARTON
DOBOZ
CARTON
FALTKARTON
CARTON
KARTON DOBOZ
Carton
Papírdoboz
Carton
{karton}
CARTON ( Containing 30 sachets)
KARTON (30 db tasakot tartalmaz)
Carton (1 pre-filled syringe)
Kartondoboz (1 előre töltött fecskendő)
Carton (10 mg/2 ml)
Doboz (10 mg/2 ml)
CARTON (100 mg - 60 capsules for multipack - without Blue Box)
KARTONDOBOZ (100 mg - 60 kapszula a gyűjtőcsomagoláshoz - Blue Box nélkül)
CARTON (100 mg)
FALTKARTON (100 mg)
CARTON (100 mg/400 mg)
KARTONDOBOZ (100 mg/400 mg)
CARTON (150 mg)
FALTKARTON (150 mg)
Carton (2.5 mg/0.5 ml)
Doboz (2,5 mg/0,5 ml)
Carton (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 and 20 x 1 pre-filled syringes)
Kartondoboz (3x1, 5x1, 10x1 és 20x1 előre töltött fecskendő)
Carton (5 mg/1 ml)
Doboz (5 mg/1 ml)
Carton (7.5 mg/1.5 ml)
Doboz (7,5 mg/1,5 ml)
CARTON (Blister pack for 200 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
DOBOZ (Buborékcsomagolás 200 mg-os filmtablettához – 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100-as
CARTON (Blister pack for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
DOBOZ (Buborékcsomagolás 50 mg-os filmtablettához – 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100-as
CARTON (BLISTER)
DOBOZ (BUBORÉK)CSOMAGOLÁS
CARTON (BLISTER)
DOBOZ (BUBORÉKCSOMAGOLÁS)
CARTON (BOTTLE)
DOBOZ (ÜVEG)
CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
KARTONDOBOZ (2, 8 és 24 darab transzdermális tapaszt tartalmaz)
CARTON (INDIVIDUAL PACKS INCLUDING BLUE BOX)
DOBOZ (EGYSZERES CSOMAGOLÁS BLUE BOX-SZAL)
CARTON (MULTIPACK ONLY WITHOUT BLUE BOX)
DOBOZ (CSAK A GYŰJTŐCSOMAGOLÁSNÁL, BLUE BOX NÉLKÜL)
CARTON (PACK OF 4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS)
DOBOZ – 4 EGYADAGOS ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLAT TARTALMAZÓ KISZERELÉS
CARTON (Packs of 2 or 10)
DOBOZ (2 vagy 10 darabos csomagolás)
CARTON (PRE-FILLED PEN)
DOBOZ (ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL)
CARTON (PRE-FILLED SYRINGE)
DOBOZ (ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ)
CARTON (with blue box)
DOBOZ (blue box feltüntetésével)
CARTON (with blue box)
DOBOZ (Blue Box nélkül)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
DOBOZ (A KÉK KERETŰ INFORMÁCIÓVAL) (KIVÉVE A TÖBBSZÖRÖS CSOMAGOLÁS)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
KARTONDOBOZ (A BLUE BOX-SZAL)
CARTON (without blue box)
DOBOZ (Blue Box nélkül)
Carton (without blue box) – component of multipack 300 mg
Külső címke (kék doboz nélkül) – többadagos kiszerelés része 300 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 400 mg
Külső címke (kék doboz nélkül) – többadagos kiszerelés része 400 mg
CARTON - 10 ml vial
DOBOZ - 10 ml injekciós üveg
Carton - 15 mg
Kartondoboz - 15 mg
CARTON - BOTTLE 250 ML
KARTON – TARTÁLY 250 ML
CARTON - LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILM-COATED TABLETS
DOBOZ – LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILMTABLETTA
CARTON - Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles) – without blue box
DOBOZ – 12 egyadagos injekciós tollat és 12 injekciós tollhoz való tűt tartalmazó többszörös csomagolás (3 darab, 4 injekciós tollat és 4 tűt tartalmazó csomagolás) – blue box nélkül
CARTON 2.5 mg
DOBOZ 2,5 mg
Carton 20 mg
Doboz 20 mg
CARTON 250 IU
DOBOZ 250 NE
CARTON 5 mg
DOBOZ 5 mg
CARTON 500 IU
DOBOZ 500 NE
Carton 80 mg
Doboz 80 mg
CARTON Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
DOBOZ Advagraf 0,5 mg retard kemény kapszula
CARTON Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
DOBOZ Advagraf 1 mg retard kemény kapszula
CARTON Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
DOBOZ Advagraf 3 mg retard kemény kapszula
CARTON Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
DOBOZ Advagraf 5 mg retard kemény kapszula
Carton also contains 1 mixing cup and 2 oral dosing syringes
A doboz 1 keverőpoharat és 2 adagoló szájfecskendőt is tartalmaz
CARTON AND BOTTLE (5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg and 60 mg)
DOBOZ ÉS TARTÁLY (5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg és 60 mg)
CARTON AND LABEL
DOBOZ ÉS CÍMKE
Carton and label bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Doboz és címkeszöveg tartály kiszerelés (1 tartály): 60 kemény kapszula
CARTON AND LABEL FOR 50 ml BOTTLE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
50 ml-os PALACK DOBOZA ÉS CIMKÉJE MINT KÖZBENSŐ CSOMAGOLÁS / TÖBBSZÖRÖS CSOMAGOLÁS RÉSZE (BLUE BOX NÉLKÜL)
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
ÜVEG DOBOZA ÉS CÍMKÉJE
CARTON AND POUCH EXTENDED LABEL
DOBOZ ÉS TASAK BŐVÍTETT CÍMKE
CARTON AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
DOBOZ MINT KÖZBENSŐ CSOMAGOLÁS / GYŰJTŐCSOMAGOLÁS RÉSZE (BLUE BOX NÉLKÜL)
Carton Bottle pack (1 bottle): 30 hard capsules
Doboz tartály kiszerelés (1 tartály): 30 kemény kapszula
Carton Bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Doboz tartály kiszerelés (1 tartály): 60 kemény kapszula
CARTON BOX
DOBOZ
Carton box
Karton doboz
CARTON BOX
KARTONBOBOZ
CARTON BOX / BOTTLES
KARTONDOBOZ / PALACK
Carton box 1 x 100ml / Carton box 1 x 240 ml
1x100ml és 1x240ml kartondoboz
Carton box 1 x 20ml / Carton box 1 x 100 ml
1x20ml és 1x100ml kartondoboz
Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Kartondoboz 10 ml, 20 ml és 100 ml-es injekciós üveghez
Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Kartondoboz 10 ml, 32, 100 ml, 2 x 100 ml és 200 ml flakonhoz
Carton box 15 and 30 ml bottle
Kartondoboz 15 ml-es és 30 ml-es flakonhoz
Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Kartondoboz 30 ml, 50 ml, 100 ml és 250 ml-es üveg
Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle
Kartondoboz 5ml, 15 ml és 30 ml
Carton box containing 1 adjustable pre-filled multidose syringe, containing 30 ml Ibaflin 7.5% oral gel. / Carton box containing 5 adjustable pre-filled multidose syringes, containing 30 ml Ibaflin 7.5% oral gel.
A karton dobozban 1 db 30 ml Ibaflin 7,5%-os belsőleges géllel előretöltött, állítható adagolású többadagos fecskendő. / A karton dobozban 5 db 30 ml Ibaflin 7,5%-os belsőleges géllel előretöltött, állítható adagolású többadagos fecskendő.
Carton box containing 2 vials
2 injekciós üveget tartalmazó doboz
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent
Papírdobozonként 5 db egyadagos liofilizátumot és 5 db oldószert tartalmazó üveg.
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent.
Papírdobozonként 5 db egyadagos liofilizátumot és 5 db oldószert tartalmazó üveg.
Carton box containing one aluminium/aluminium blister with 7 tablets.
7 tablettát tartalmazó alumínium/alumínium bliszter faltkartonban.
Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Kartondoboz: 1 buborékfóliás kartonlap / Kartondoboz: 2 buborékfóliás kartonlap
Carton box for 1 blister card -Carton box for 2 blister cards
Kartondoboz: 1 buborékfóliás kartonlap / Kartondoboz: 2 buborékfóliás kartonlap
Carton box for 1 blister card Carton box for 2 blister cards
Kartondoboz: 1 buborékfóliás kartonlap / Kartondoboz: 2 buborékfóliás kartonlap
CARTON BOX for 40 ml or 100 ml plastic bottle
KARTONDOBOZ a 40- és 100 ml-es műanyag flakonhoz
Carton box for bottle 10 and 30 ml
Kartondoboz 10 és 30 ml-es üveghez
Carton box for bottle 10, 30 and 150 ml
Kartondoboz 10, 30 és 150 ml-es üveghez
Carton Box for syringe(s) with needle
Doboz: fecskendő(k) tűvel
Carton box for syringe(s) without needle
Doboz: fecskendő(k) tű nélkül
Carton Box Labelling
Kartondoboz
Carton Box labelling
KARTONDOBOZ CÍMKESZÖVEGE
Carton box labelling
Kartondoboz címke
Carton Box labelling
Kartonpapir doboz cimkeszöveg
Carton Box labelling
Kartonpapír doboz címkeszöveg
Carton box of 1 bottle
Kartondoboz 1 db flakonnal
Carton box of 10 bottles
Kartondoboz 10 db flakonnal.
Carton box of 12 bottles
Kartondoboz 12 db flakonnal
Carton box of 3 pipettes
Kartondoboz 3 pipettával
Carton box of 4 bottles
Kartondoboz 4 db flakonnal
Carton box of blister
Buborékcsomagolás kartondoboza
carton box with 1 x 15 ml (0.5 ml steps) pre-filled syringe (Ibaflin 3% Oral Gel) carton box with 5 x 15 ml (0.5 ml steps) pre-filled syringes (Ibaflin 3% Oral Gel) carton box with 1 x 30 ml (1 ml steps) pre-filled syringe (Ibaflin 7.5% Oral Gel) carton box with 5 x 30 ml (1 ml steps) pre-filled syringes (Ibaflin 7.5% Oral Gel)
karton dobozban 1x15 ml (0,5 ml-es beosztású) előretöltött fecskendő (Ibaflin 3%-os belsőleges gél) karton dobozban 5x15 ml (0,5 ml-es beosztású) előretöltött fecskendő (Ibaflin 3%-os belsőleges gél) karton dobozban 1x30 ml (1 ml-es beosztású) előretöltött fecskendő (Ibaflin 7,5%-os belsőleges gél) karton dobozban 5x30 ml (1 ml-es beosztású) előretöltött fecskendő (Ibaflin 7,5%-os belsőleges gél)
Carton box with a bottle of 31 ml
31 ml-es flakon kartondobozban
Carton box with a bottle of 76 ml
76 ml-es flakon kartondobozban
Carton box with one Polyethylene Terephthalate (PET) vial of 250 ml (1000 doses) or 500 ml (2000 doses), closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
A karton doboz egy darab 250 ml (1000 adag) vagy 500 ml (2000 adag) színkódolt alumínium sapkás halogénbutil gumidugóval zárt polietilén-tereftalát (PET) flakont tartalmaz.
Carton box – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Kartondoboz – 10 ml-es, 20 ml-es és 60 ml-es palack
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
FALTKARTON MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 100 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
FALTKARTON MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
FALTKARTON MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 180 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
FALTKARTON MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 20 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
FALTKARTON MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
FALTKARTON MELY 1 ÜVEGET TARTALMAZ 5 VAGY 20 DB TEMODAL 5 mg KEMÉNY KAPSZULÁVAL
Carton containing 1 bottle of 50 modified-release tablets.
1 db, 50 módosított hatóanyag-leadású tablettát tartalmazó üveg dobozban
Carton containing 1 bottle.
A doboz 1palackot tartalmaz.
Carton containing 1 inhaler with 30 unit doses.
1 darab 30 egységdózisos inhalátort tartalmazó doboz.
Carton containing 1 inhaler with 30 unit doses.
1 darab 30 egységnyi dózisos inhalátort tartalmazó doboz.
Carton containing 1 inhaler with 60 unit doses.
1 darab 60 egységdózisos inhalátort tartalmazó doboz.
Carton containing 1 inhaler with 60 unit doses.
1 darab 60 egységnyi dózisos inhalátort tartalmazó doboz.
Carton containing 1 or 3 bottles.
A doboz 1 vagy 3 flakont tartalmaz.
Carton containing 1 or 4 vials of either 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Csomagolás: 1 db vagy 4 db, 250 mikrogramm vagy 500 mikrogramm romiplosztimot tartalmazó injekciós üveg.
Carton containing 1 vial of powder and 1 vial of solvent
Doboz, tartalma 1 injekciós üveg por és egy injekciós üveg oldószer
Carton containing 10 glass vials with 2.5 mL of concentrate.
Dobozonként 10 db egyenként 2,5 ml koncentrátumot tartalmazó injekciós üveg.
Carton containing 3 inhalers each with 60 unit doses.
3 darab, egyenként 60 egységdózisos inhalátort tartalmazó doboz.
Carton containing 3 inhalers each with 60 unit doses.
3 darab, egyenként 60 egységnyi dózisos inhalátort tartalmazó doboz.
Carton containing 30 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Egy doboz 30 db filmtablettát tartalmaz, adagonként perforált buborékcsomagolásban.
CARTON CONTAINING 30 SINGLE-DOSE CONTAINERS (PROVIDED IN 6 POUCHES, EACH CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS)
30 DB EGYADAGOS TARTÁLYT TARTALMAZÓ DOBOZ (BENNE 6 DB TASAK, MINDEGYIKBEN 5 DB EGYADAGOS TARTÁLY)
Carton containing 30 single-dose containers in a tray, Carton containing 90 single-dose containers in 3 trays.
30 db egyadagos tartályt egy tálcán tartalmazó doboz, 90 db egyadagos tartályt 3 tálcán tartalmazó doboz.
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
FALTKARTON MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL100 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
FALTKARTON MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL 140 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
FALTKARTON MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL 180 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
FALTKARTON MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL 20 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
FALTKARTON MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL 250 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
FALTKARTON MELY 5 VAGY 20 DB EGYENKÉNT TASAKBA ZÁRT TEMODAL 5 mg KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZ
CARTON CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS
5 DB EGYADAGOS TARTÁLYT TARTALMAZÓ DOBOZ
Carton containing 6 vials.
Egy doboz 6 injekciós üveget tartalmaz.
Carton containing 60 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Egy doboz 60 db filmtablettát tartalmaz, adagonként perforált buborékcsomagolásban.
CARTON CONTAINING 90 SINGLE-DOSE CONTAINERS (PROVIDED IN 18 POUCHES, EACH CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS)
90 DB EGYADAGOS TARTÁLYT TARTALMAZÓ DOBOZ (BENNE 18 DB TASAK, MINDEGYIKBEN 5 DB EGYADAGOS TARTÁLY)
CARTON CONTAINING BOTTLE
ÜVEGET TARTALMAZÓ FALTKARTON
CARTON CONTAINING SACHETS
TASAKOKAT TARTALMAZÓ FALTKARTON
CARTON CONTAINING SINGLE BOTTLE
EGY PALACKOT TARTALMAZÓ KARTONDOBOZ
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
HÁROM FLAKONT TARTALMAZÓ DOBOZ
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
HÁROM TARTÁLYT TARTALMAZÓ DOBOZ
Carton contains: 4 individual wallets with 14 sachets per wallet
A doboz tartalma: 4 db különálló levél, amelyek mindegyike 14 db tasakot tartalmaz
Carton contents:
A doboz tartalma:
CARTON FOR 0.5 g SACHET
0,5 g TASAK DOBOZA
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
1 INFÚZIÓS ZSÁKOT TARTALMAZÓ DOBOZ, MINT EGYSÉGCSOMAG (A „BLUE BOX" FELTÜNTETÉSÉVEL)
CARTON FOR 1 BOTTLE
1 ÜVEG CÍMKÉJE