natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wounds that are more likely to get tetanus infection are burns, fractures, deep wounds or wounds that have soil, dust, horse manure or wood splinters in them.
A fertőzésre különösen hajlamosító sebek az égés, a csonttörés, a mély sebek, illetve az olyan sérülések, amelyek földdel, porral, lótrágyával szennyezettek vagy faszálkák vannak bennük.
Wounds that have difficulties healing
Nehezen gyógyuló sebek
Wounds which heal slowly or not at all: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - this is when a scar has trouble healing or staying closed, or if a healed wound re-opens.
Sebek, amelyek lassan vagy egyáltalán nem gyógyulnak: Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet) - ez akkor van, amikor a sebhely nehezen gyógyul, vagy nehezen marad zárt, vagy ha a gyógyult seb újra megnyílik.
Wounds with areas of full thickness and deep burn should be autografted as soon as possible after NexoBrid debridement.
Azokat a sebeket, amelyeken teljes vastagságú és mély égést szenvedett területek vannak, a NexoBrid alkalmazása után, amilyen hamar csak lehet autografttal kell ellátni.
Wounds with areas of full-thickness and deep burn should be autografted as soon as possible after NexoBrid debridement.
Azokat a sebeket, amelyeken teljes vastagságú és mély égést szenvedett területek vannak, a NexoBrid alkalmazása után, amilyen hamar csak lehet, autografttal kell ellátni.
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
A GYŰJTŐDOBOZOK BECSOMAGOLÁSÁHOZ HASZNÁLT FÓLIÁN TALÁLHATÓ CÍMKE (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSÉVEL)
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
A KÖZBÜLSŐ CSOMAGOLÁST TARTALMAZÓ, GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (A BLUE BOX MAGÁBAN FOGLALÁSÁVAL) BORÍTÓ CÍMKÉJE
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
FÓLIÁBA CSOMAGOLT GYŰJTŐCSOMAGOLÁS CSOMAGOLÁSÁNAK CÍMKÉJE (A BLUEBOX-OT IS BELEÉRTVE)
Wrinkles
ráncok
Write down the date of opening on the bottle label and carton label in the space provided.
Írja a felbontás dátumát a dobozon és a flakonon az erre a célra kijelölt helyre.
Write down the date of opening on the carton label in the space provided.
Írja a felbontás dátumát a dobozon az erre a célra kijelölt helyre.
Write down the date you open it in the space on each bottle label and box.
Írja be a felnyitás dátumát a tartályon és annak dobozán található helyre.
Write down the date you opened it in the space on each bottle label and box
Írja be a felbontás dátumát a palackon és annak dobozán található rovatba.
Write down the date, time, and specific part of your body where you injected yourself.
Jegyezze fel a dátumot, az időpontot és azt a testrészt, ahová beadta magának az injekciót.
Write down the date, time, dose, site(s) of infusion (to assist in rotating sites) and any reactions after each infusion.
A naplóba írja be a dátumot, az időpontot, az adagot, az infúzió beadási helyét (vagy helyeit) a váltogatás megkönnyítése érdekében, illetve az adott infúzió alkalmával esetlegesen észlelt mellékhatásokat.
Write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content.
Vezessen naplót az elfogyasztott ételekről és jegyezze fel azok zsír- és kalóriatartalmát is.
Write down your doctor or nurse’s instructions:
Írja le kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember utasításait:
Write down your doctor or nurse’s instructions: Doctor’s office telephone and e-mail: Pharmacist’s telephone:
A kezelőorvos rendelői telefonszáma és e-mail címe: A gyógyszerész telefonszáma:
Write down your first injection date on a calendar.
Írja be naptárába az első injekció dátumát.
Write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Az elkészített szuszpenzió lejárati idejét írja rá a palack oldalára (az elkészített szuszpenzió felhasználhatósági ideje 14 nap).
Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label. (The shelf-life of the reconstituted suspension is two months.)
Írja rá az elkészített szuszpenzió lejárati idejét a palack címkéjére. (Az elkészített szuszpenzió elarthatósága két hónap.)
Write the date of expiry of the constituted oral suspension on the bottle label (the date of expiry of the constituted oral suspension is 30 days from the date of constitution).
Írja rá a palack címkéjére az elkészített belsőleges szuszpenzió lejárati idejét (az elkészített belsőleges szuszpenzió lejárati ideje a feloldás napjától számított 30 nap).
Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Az elkészített szuszpenzió lejárati idejét írja rá a palack oldalára. ( az elkészített szuszpenzió felhasználhatósági ideje 14 nap).
Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Írja rá a felbontás dátumát a dobozon és a palackon az erre a célra kijelölt helyre.
Write the date of reconstitution and expiry on the label (expiry is 1 month after reconstitution).
A címkére írja rá az oldat elkészítésének dátumát és a lejárati időt (az oldat elkészítésétől számítva 1 hónap).
Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided.
Írja fel az inhalátor megsemmisítésének dátumát a címkére, az erre a célra szolgáló területre.
Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.
Az inhalátoron található címkére jegyezze fel a fóliatasak megbontásának dátumát.
Write the date you opened the foil pouch on the label on the inhaler.
A fóliatasak felnyitásának dátumát írja rá az inhalátoron található címkére.
Write the technetium Tc 99m activity concentration, total volume, assay time and date, expiration time, and lot number on the shield label supplied with the kit.
Jegyezze fel a technécium Tc 99m aktivitás koncentrációt, a teljes térfogatot, a vizsgálat idejét és dátumát, a lejárat idejét és a gyártási számot a készletben található árnyékoló címkére.
Write your doctor's details below:
Írja fel kezelőorvosa adatait:
Write your doctor’s details below:
Írja fel orvosa adatait:
Wrong dose selected.
Rossz adagot állított be
www.hra-pharma.com/PIL/AT
CSEH KÖZTÁRSASÁG
www.hra-pharma.com/PIL/DE
www.hra-pharma.com/PIL/FR
www.hra-pharma.com/PIL/FI
FINNORSZÁG
www.hra-pharma.com/PIL/GR
www.hra-pharma.com/PIL/G
www.hra-pharma.com/PIL/HR
GÖRÖGORSZÁG
www.hra-pharma.com/PIL/IS
www.hra-pharma.com/PIL/AT
www.hra-pharma.com/PIL/UK
www.hra-pharma.com/PIL/BE
Wye Valley Business Park Brecon Road, Hay-on-Wye Hereford HR3 5PG
Wye Valley Business Park Brecon Road, Hay-on-Wye Hereford, HR3 5PG
Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye Hereford - Herefordshire HR3 5PG - United Kingdom
Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye Hereford - Herefordshire HR3 5PG - Nagy-Britannia
Wyeth Farma S.A.
Wyeth Farma S.A
x (5 x 3 ml).
× (5 × 3 ml).
x 1 bottles
dobozban
x 1 bottles.
dobozban.
x 1 dose
EU/1/03/263/003
x 1 dose x 1 dose
x 1 adag x 1 adag
x 1 film-coated tablets film-coated tablets
x 1 filmtabletta. filmtabletta.
x 1 orodispersible tablet in alu/alu perforated unit dose blister, x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters, 4 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters, 8 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
1 x 1 szájban diszpergálódó tabletta adagonként perforált Alu/Alu buborékcsomagolásban, dobozban, 2 x 1 szájban diszpergálódó tabletta adagonként perforált Alu/Alu buborékcsomagolásban, dobozban, 4 x 1 szájban diszpergálódó tabletta adagonként perforált Alu/Alu buborékcsomagolásban, dobozban, 8 x 1 szájban diszpergálódó tabletta adagonként perforált Alu/Alu buborékcsomagolásban, dobozban.
x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
Alu/Alu buborékcsomagolás adagonként perforált 4 x 1 szájban diszpergálódó tablettát tartalmazó dobozban.
X and Y are the days (to be determined) when pre-treatment measurements should be performed.
X és Y – azok a napok (meg kell határozni), amikor a méréseket a kezelés megkezdése előtt el kell végezni.
x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib —―— (N = 135) Median 7.4 months; Placebo -------- (N = 67) Median 4.2 months; Hazard Ratio = 0.54, 95 % CI (0.35, 0.84), P < 0.001
x tengely: Hónapok, y tengely: Progressziómentes arány, Pazopanib (N=135) medián: 7,4 hónap; Placebo (N=67) medián: 4,2 hónap; Relatív hazárd=0,54, 95%-os CI (0,35, 0,84), P<0,001
x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib —―— (N = 155) Median 11.1 months; Placebo -------- (N = 78) Median 2.8 months; Hazard Ratio = 0.40, 95 % CI (0.27, 0.60), P < 0.0000001
x tengely: Hónapok, y tengely: Progressziómentes arány, Pazopanib (N=155) medián: 11,1 hónap; Placebo (N=78) medián: 2,8 hónap; Relatív hazárd=0,40, 95%-os CI (0,27, 0,60), P<0,0000001
x axis; Months, y axis; Proportion Progression Free, Pazopanib —―— (N = 290) Median 9.2 months; Placebo -------- (N = 145) Median 4.2 months; Hazard Ratio = 0.46, 95 % CI (0.34, 0.62), P < 0.0000001
x tengely: Hónapok, y tengely: Progressziómentes arány, Pazopanib (N=290) medián: 9,2 hónap; Placebo (N=145) medián: 4,2 hónap; Relatív hazárd=0,46, 95%-os CI (0,34, 0,62), P < 0,0000001
X Locked
X Kioldás előtt
x transporters
(1,63-2,89)
X-ray changes from baseline were then rated using the Radiographic Global Impression of Change rating scale as follows: -3=severe worsening, -2=moderate worsening, -1=minimal worsening, 0=no change, +1=minimal healing, +2=substantial healing, +3= near-complete or complete healing.
A röntgenleletben a kiindulási állapothoz képest bekövetkezett változásokat a Radiographic Global Impression of Change értékelőskála alkalmazásával értékelték következők szerint: -3 = nagyfokú rosszabbodás, -2 = közepes mértékű rosszabbodás, -1 = kismértékű rosszabbodás, 0 = nincs változás,
X-rays of children given Strensiq were also compared with similar x-rays available from 16 children who had not received Strensiq (‘historical controls’).
A Strensiq-kel kezelt gyermekek röntgenfelvételeit 16 olyan gyermek hasonló felvételeivel is összehasonlították, akik nem kaptak Strensiq-et („historikus kontrollok“).
X-rays) Do not sterilise
Tilos sterilizálni
x1 vial
x1 injekciós üveg
Xadago 100 mg film-coated tablets
Xadago 100 mg filmtabletta
Xadago 100 mg film-coated tablets safinamide
Xadago 100 mg filmtabletta szafinamid
Xadago 50 mg are orange to copper, round, biconcave film-coated tablets of 7 mm diameter with metallic gloss, embossed with “50” on one side of the tablet.
Az 50 mg-os Xadago narancssárgától rézvörösig terjedő színű, kerek, bikonkáv, fémes fényű 7 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán a hatáserősséget jelző „50”jelzéssel.
Xadago 50 mg film-coated tablets Xadago 100 mg film-coated tablets Safinamide
Xadago 50 mg filmtabletta Xadago 100 mg filmtabletta szafinamid
Xadago can, therefore, be used safely without any dietary tyramine restrictions.
A Xadago ezért biztonságosan alkalmazható bármilyen étrendi tiramin-korlátozás nélkül is.
Xadago has no or negligible influence on the ability to drive and use machines; however you should be cautious about operating hazardous machines or driving, until you are reasonably certain that Xadago does not affect you in any way.
A Xadago nincs, vagy csupán csekély mértékben van hatással a gépek kezeléséhez vagy vezetéshez szükséges képességekre; ennek ellenére a veszélyes gépek kezelése vagy vezetés közben óvatosan járjon el egészen addig, amíg egészen biztos abban, hogy a Xadago semmilyen hatással nincs Önre.
Xadago is a medicine used to treat Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscular stiffness.
A Xadago-t a Parkinson-kór – egy remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség – kezelésére alkalmazzák.
Xadago is indicated for the treatment of adult patients with idiopathic Parkinson’s disease (PD) as add-on therapy to a stable dose of Levodopa (L-dopa) alone or in combination with other PD medicinal products in mid-to late-stage fluctuating patients.
A Xadago az idiopátiás Parkinson-kórban (PD) szenvedő felnőtt betegek számára, az önmagában vagy egyéb PD gyógyszerrel együtt alkalmazott stabil dózisú levodopa (L-dopa) kiegészítő kezeléseként javallott, a középső-késői szakaszban, az ingadozást mutató betegeknél.
Xadago is likely to be excreted in breast milk.
A Xadago valószínűleg kiválasztódik az anyatejbe.
Xadago is supplied in blisters containing 14, 28, 30, 90 or 100 film coated tablets.
A Xadago egyenként 14, 28, 30, 90 vagy 100 filmtablettát tartalmazó buborékfóliákban érkezik.
Xadago is used for the treatment of Parkinson’s disease in adults.
A Xadago-t a Parkinson-kórban szenvedő felnőttek kezelésére használják.
Xadago must not be administered along with other MAO inhibitors (including moclobemide) as there may be a risk of non-selective MAO inhibition that may lead to a hypertensive crisis (see section 4.3).
A Xadago nem alkalmazható együtt más MAO-gátlókkal (beleértve a moklobemidet), mivel nem-szelektív MAO-gátlás kockázata léphet fel, ami hipertóniás krízishez vezethet (lásd 4.3 pont).
Xadago safinamide
Xadago szafinamid
Xadago should be taken with water.
A Xadago-t vízzel kell bevenni.
Xadago should not be administered to patients with ophthalmological history that would put them at increased risk for potential retinal effects (e.g., albino patients, family history of hereditary retinal disease, retinitis pigmentosa, any active retinopathy, or uveitis) see section 4.3 and 5.3.
A Xadago nem adható azon betegeknek, akik olyan terhelt szemészeti kórtörténettel rendelkeznek, amely fokozott kockázatnak tenné ki őket a lehetséges retinabetegségek szempontjából (pl. albínó beteg, családban előforduló örökletes retinabetegség, retinitis pigmentosa, aktív retinopathia vagy uveitis), lásd 4.3 és 5.3 pont.
Xadago should not be given during pregnancy.
A Xadago terhesség ideje alatt nem alkalmazható.
Xadago should not be given to breast-feeding women.
A Xadago szoptató nőknek nem adható.
Xadago should not be given to women of childbearing potential unless adequate contraception is practiced.
Megfelelően végzett fogamzásgátlás hiányában a Xadago fogamzóképes nőknek nem adható.
Xadago use in patients with severe hepatic impairment is contraindicated (see section 4.3).
A Xadago alkalmazása súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Xadago was also investigated as an add-on to treatment in 2 studies in patients with early Parkinson’s disease without fluctuations, but these studies did not show a clear benefit and the company did not pursue this use as part of the application.
A Xadago-t kiegészítő kezelésként két vizsgálatban a Parkinson-kór korai szakaszában lévő, fluktuációt nem mutató betegeknél is tanulmányozták, de ezek a vizsgálatok nem igazoltak előnyös hatást, és a vállalat nem tette ezt az alkalmazást a kérelem részévé.
Xadago, as an add-on treatment to levodopa with or without other medicines for Parkinson’s disease, has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 1,218 patients with late stage Parkinson’s disease who experienced fluctuations.
A Xadago-t – a Parkinson-kór kezelésében a levodopa kiegészítéseként önmagában, vagy más gyógyszerekkel együtt alkalmazott gyógyszert – 1218, a Parkinson-kór késői szakaszában lévő, fluktuációt tapasztaló beteg bevonásával végzett két fő vizsgálatban placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
Xagrid (on the outer carton only)
Xagrid (csak a külső dobozon)
Xagrid 0.5 mg hard capsules anagrelide
Xagrid 0,5 mg kemény kapszula anagrelid
Xagrid 0.5 mg hard capsules.
Xagrid 0,5 mg kemény kapszula.
Xagrid has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
A Xagrid forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Xagrid has been studied in four main studies involving patients with various diseases in which the bone marrow produces too many cells.
A Xagrid-ot négy fő vizsgálatban tanulmányozták olyan betegek bevonásával, akik a csontvelő túlzott sejttermelése miatt kialakuló, különböző betegségekben szenvednek.
Xagrid is a medicine that contains the active substance anagrelide.
A Xagrid egy anagrelid nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Xagrid is used when patients do not respond to or do not tolerate their current treatment, and when they are ‘at risk’ because of their age (over 60 years), very high platelet counts or previous clotting problems.
A Xagrid-ot azoknál a betegeknél alkalmazzák, akik nem reagálnak a jelenlegi kezelésükre, vagy nem tolerálják azt, illetve veszélyeztetettek az életkoruk (60 év felett), nagyon magas vérlemezke-számuk, vagy korábbi véralvadási problémáik miatt.
Xagrid must not be used in patients with moderate or severe liver or kidney disease.
A Xagrid nem alkalmazható mérsékelt vagy súlyos máj-, illetve vesebetegségben szenvedő betegeknél.
Xagrid was effective in lowering platelet counts.
A Xagrid hatásosnak bizonyult a vérlemezkeszám csökkentése terén.
XALKORI 200 mg hard capsules Crizotinib
XALKORI 200 mg kemény kapszula Krizotinib
XALKORI 200 mg hard capsules XALKORI 250 mg hard capsules
XALKORI 200 mg kemény kapszula XALKORI 250 mg kemény kapszula
XALKORI 200 mg hard capsules XALKORI 250 mg hard capsules Crizotinib
XALKORI 200 mg kemény kapszula XALKORI 250 mg kemény kapszula Krizotinib
XALKORI 200 mg is supplied as hard gelatin capsules with pink cap and white body, printed with black ink “Pfizer” on the cap, “CRZ 200” on the body.
A XALKORI 200 mg kemény zselatin kapszula formájában kerül forgalomba, a kapszula kupakja rózsaszín, a teste fehér, fekete tintával nyomott „Pfizer” felirattal a kupakon és „CRZ 200” felirattal a testen.
XALKORI 200 mg: each capsule contains 200 mg crizotinib XALKORI 250 mg: each capsule contains 250 mg crizotinib
XALKORI 200 mg: 200 mg krizotinib kemény kapszulánként XALKORI 250 mg: 250 mg krizotinib kemény kapszulánként
XALKORI 250 mg hard capsules Crizotinib
XALKORI 250 mg kemény kapszula Krizotinib
Xalkori has been given ‘conditional approval’.
A Xalkori-t „feltételes jóváhagyással” engedélyezték.
Xalkori is a medicine that contains the active substance crizotinib.
A Xalkori egy krizotinib nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
XALKORI is indicated for the first-line treatment of adults with anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
A XALKORI anaplasticus lymphoma-kináz (ALK)-pozitív, előrehaladott, nem kissejtes tüdőcarcinoma (NSCLC) elsővonalbeli kezelésére javallott felnőtteknél.
XALKORI is indicated for the treatment of adults with previously treated anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
A XALKORI a korábban már kezelt, anaplasticus lymphoma-kináz (ALK)-pozitív, előrehaladott, nem kissejtes tüdőcarcinoma (NSCLC) kezelésére javallott felnőtteknél.
XALKORI is indicated for the treatment of adults with ROS1-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
A XALKORI a ROS1-pozitív, előrehaladott, nem kissejtes tüdőcarcinoma (NSCLC) kezelésére javallott felnőtteknél.
Xalkori is used to treat adults with a type of lung cancer called non-small cell lung cancer (NSCLC), when the disease is advanced.
A Xalkori-t a tüdőrák egyik típusában, az úgynevezett nem kissejtes tüdőrákban (NSCLC) szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák, ha a betegség előrehaladott.
XALKORI may cause hepatotoxicity, symptomatic bradycardia (e.g., syncope, dizziness, hypotension), interstitial lung disease/pneumonitis, neutropenia and leukopenia, renal cyst, oedema, neuropathy, and reproductive toxicity.
A XALKORI okozhat hepatotoxicitást, tünetekkel (például syncope, szédülés, hypotensio) járó bradycardiát, interstitialis tüdőbetegséget/pneumonitist, neutropeniát és leukopeniát, vesecystát,oedemát, neuropathiát és reproduktív toxicitást.
Xalkori must not be used in patients with severely reduced liver function.
A Xalkori nem alkalmazható a súlyos mértékben csökkent májfunkciójú betegeknél.
XALKORI prolongs the QTc interval which may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias (e.g., Torsade de Pointes) or sudden death.
A XALKORI QTc-távolság megnyúlást okoz, ami ventricularis tachyarrhythmiákat (pl. torsade de pointes-t) vagy hirtelen halált okozhat.
Xalkori was also investigated in one study in 53 ROS1-positive patients with advanced disease.
A Xalkori-t egy 53 ROS1-pozitív, előrehaladott betegségben szenvedő beteggel végzett vizsgálatban is tanulmányozták.
Xalkori was investigated in patients with ALK-positive NSCLC who had been treated before with other cancer medicines.
A Xalkori-t ALK-pozitív NSCLC-ben szenvedő, korábban más rákgyógyszerekkel már kezelt betegnél tanulmányozták.
Xaluprine 20 mg/ml oral suspension
Xaluprine 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió
Xaluprine contains aspartame, sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215)
A Xaluprine aszpartámot, nátrium-metil-parahidroxibenzoátot (E219), nátrium-etil-parahidroxibenzoátot (E215) tartalmaz
Xaluprine is a pink to brown oral suspension.
A Xaluprine rózsaszínes-barnás árnyalatú belsőleges szuszpenzió.
Xaluprine may harm your sperm or eggs (see ‘Pregnancy, breast-feeding and fertility’ below).
A Xaluprine károsíthatja a hímivarsejteket/petesejteket (lásd alább a „Terhesség, szoptatás és termékenység” szakaszt).
Xaluprine mercaptopurine
Xaluprine merkaptopurin
Xaluprine should be taken at least 1 hour before or 2 hours after milk or dairy products.
A Xaluprine-t legalább 1 órával a tej vagy tejtermékek előtt, vagy 2 órával azok után kell bevenni.
Xaluprine should not be handled by women who are or planning to be pregnant or breastfeeding.
Terhes, terhességet tervező vagy szoptató nők ne nyúljanak a Xaluprine-hoz.
Xaluprine treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with ALL.
A Xaluprine-kezelést akut lymphoblastos leukaemiában szenvedő betegek kezelésében jártas orvosnak vagy egyéb egészségügyi szakembernek kell felügyelnie.
Xaluprine with food and drink
A Xaluprine egyidejű bevétele étellel vagy itallal
Xanthan Gum Apple flavour Sorbitol Benzyl alcohol
Xantán gumi Alma aroma Szorbit
Xanthan gum, silica colloidal anhydrous, sorbitol liquid non-crystallising, glycerol, xylitol, sodium benzoate, citric acid anhydrous, purified water.
Xantán gumi, vízmentes, kolloid szilícium-dioxid, nem kristályosodó szorbit-szirup, glicerin, xilit, nátrium-benzoát, vízmentes citromsav, tisztított víz.
Xanthine medicines (such as theophylline or aminophylline).
Xantin-tartalmú gyógyszerek (például teofillin vagy aminofillin).
Xanthine oxidase is the main catabolic enzyme and it converts the 6–mercaptopurine into the inactive metabolite, 6-thiouric acid.
A xantin-oxidáz a legfőbb katabolikus enzim, amely a 6-merkaptopurint az inaktív 6-tio-húgysav metabolittá konvertálja.
Xarelto 10 mg film-coated tablets
Xarelto 10 mg filmtabletta
Xarelto 10 mg film-coated tablets are light red, round, biconvex and marked with the BAYER-cross on one side and "10" and a triangle on the other side.
A Xarelto 10 mg filmtabletták világospirosak, kerekek, mindkét oldalukon domborúak és egyik oldalukon BAYER kereszttel, másik oldalukon „10”-es és háromszög jelzéssel vannak ellátva.
Xarelto 10 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 10 mg filmtabletta rivaroxaban
Xarelto 15 mg (only applicable for outer carton, not applicable for bottle label)
Xarelto 15 mg (csak a külső dobozon; nem alkalmazandó a tartály címkeszövegére)
Xarelto 15 mg film-coated tablets
Xarelto 15 mg filmtabletta
Xarelto 15 mg film-coated tablets are red, round, biconvex and marked with the BAYER-cross on one side and “15” and a triangle on the other side.
A Xarelto 15 mg filmtabletták pirosak, kerekek, mindkét oldalukon domborúak, és egyik oldalukon BAYER kereszttel, másik oldalukon „15”-ös és háromszög jelzéssel vannak ellátva.
Xarelto 15 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg filmtabletta rivaroxaban
Xarelto 15 mg film-coated tablets Xarelto 20 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg filmtabletta Xarelto 20 mg filmtabletta rivaroxaban
Xarelto 15 mg tablets Xarelto 20 mg tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg filmtabletta Xarelto 20 mg filmtabletta rivaroxaban
Xarelto 2.5 mg film-coated tablets
Xarelto 2,5 mg filmtabletta