natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that the virus, when infecting a cell, attaches to a specific protein called CCR5 on the surface of the cell.
Ez azt jelenti, hogy a vírus, amikor megfertőzi a sejtet, a sejt felszínén található CCR5-nek nevezett speciális fehérjéhez kötődik.
This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular on longer term outcomes of patients included in the studies already considered.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszerrel kapcsolatban további tudományos bizonyítékok várhatók, különös tekintettel a már figyelembe vett vizsgálatokban részt vevő betegek hosszú távú kimeneteleire.
This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular on the medicine’s long-term effects on other aspects of walking ability.
Ez azt jelenti, hogy további adatok várhatók a gyógyszerrel kapcsolatban, különösen a gyógyszer által a járásképesség egyéb szempontjaira gyakorolt hosszú távú hatásokat illetően.
This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular on the size of the benefit in patients without the RET mutation.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszerrel kapcsolatban további információk várhatók, különös tekintettel a RET mutációval nem rendelkező betegek esetén mutatkozó előny nagyságát illetően.
This means that there is more evidence to come about the medicine, which the company is required to provide.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszerrel kapcsolatban további bizonyítékok várhatók, amelyek benyújtására kötelezték a vállalatot.
This means that there is more evidence to come about the medicine, which the company is required to provide.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszerrel kapcsolatban további információ várható, amelynek benyújtására kötelezték a vállalatot.
This means that there is more evidence to come about this medicine.
Ez azt jelenti, hogy további vizsgálati eredményeket várnak a gyógyszerrel kapcsolatban.
This means that there is more evidence to come about this medicine.
Ezt a gyógyszert „feltételesen” engedélyezték, ami azt jelenti, hogy a gyógyszerre vonatkozóan további adatokat kell benyújtani.
This means that there is more evidence to come, especially about the medicine’s long-term effects, such as duration of response and survival, which are needed to confirm the positive benefit-risk balance.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszerrel kapcsolatban további információk várhatók, különös tekintettel a gyógyszer hosszú távú hatásaira (például a válasz és a túlélés időtartama), amelyekre szükség van a pozitív előny-kockázat profil megerősítéséhez.
This means that there was more evidence to come about the effectiveness of the medicine.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer hatásosságával kapcsolatban további tudományos bizonyítékok voltak várhatók.
This means that they are cells taken from the patient, grown outside the body and can be used for implantation into the patient’s cartilage.
Ez azt jelenti, hogy a sejteket a betegből veszik ki, és azokat a szervezeten kívül tenyésztik, majd beültethetők a beteg porcába.
This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem’) cells (cells that make other types of cell).
Ez azt jelenti, hogy megölik a sejteket, különösen azokat, amelyek gyorsan fejlődnek: ilyenek például a daganatsejtek vagy a progenitor sejtek (azaz őssejtek, amelyek más típusú sejteket hoznak létre).
This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor (‘stem’) cells (cells that make other types of cell).
Ez azt jelenti, hogy megölik a sejteket, különösen azokat, amelyek gyorsan fejlődnek: ilyenek például a daganatsejtek vagy a progenitor sejtek (azaz őssejtek, amelyek más típusú sejteket hoznak létre).
This means that they kill cells, especially cells that multiply rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem’) cells (cells that can develop into different types of cell).
Ez azt jelenti, hogy elpusztítják a sejteket, különösen a gyorsan osztódó sejteket, mint például a daganatsejteket vagy az őssejteket (ezek olyan sejtek, amelyek különböző sejttípusokká képesek alakulni).
This means that they kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks that feed on the animal’s skin.
Ez azt jelenti, hogy elpusztítják az élősködőket, amelyek az állat bőrén vagy szőrzetén élnek, mint például a bolhák és a kullancsok, amelyek az állat bőrén táplálkoznak.
This means that to prepare a 1 g dose of mycophenolate mofetil the content of 2 reconstituted vials (approx.
Ez azt jelenti, hogy a mikofenolát-mofetil 1 g-os adagjának elkészítéséhez a két koncentrátumot tartalmazó injekciós üveg tartalmát (kb.
This means that Tolucombi is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called MicardisPlus.
Ez azt jelenti, hogy a Tolucombi megegyezik egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, MicardisPlus nevű „referencia-gyógyszerrel”.
This means that Tolura is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
Ez azt jelenti, hogy a Tolura megegyezik az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Micardis nevű „referencia-gyógyszerrel”.
This means that Topotecan Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
Ez azt jelenti, hogy a Topotecan Actavis hasonló az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Hycamtin nevű „referenciakészítményhez”.
This means that Topotecan Hospira is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU).
Ez azt jelenti, hogy a Topotecan Hospira hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Topotecan Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
Ez azt jelenti, hogy a Topotecan Teva hasonló az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Hycamtin nevű „referenciagyógyszerhez”.
This means that Vizarsin is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
Ez azt jelenti, hogy a Vizarsin megegyezik egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Viagra nevű „referencia-gyógyszerrel”.
This means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low (your body’s tissues might not receive enough oxygen).
Ez azt jelenti, hogy az Ön vörösvértest-száma nagyon kevés és hemoglobinszintje nagyon alacsony (testének szövetei ezért nem kapnak elég oxigént).
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV, if you don’t take DUTREBIS as your doctor has instructed you.
Ez azt jelenti, hogy továbbra is kialakulhatnak Önnél a HIV-betegséggel kapcsolatos fertőzések és egyéb megbetegedések, ha a DUTREBIS-t nem a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedi.
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV.
Ez azt jelenti, hogy továbbra is kialakulhatnak Önnél a HIV-betegséggel kapcsolatos fertőzések és egyéb megbetegedések.
This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine’).
Ez azt jelenti, hogy a Zarzio hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett biológiai gyógyszerhez (a „referencia-gyógyszer”), és ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza.
This means that Zoledronic Acid Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Ez azt jelenti, hogy a Zoledronic Acid Accord hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Zometa nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Zoledronic acid Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Ez azt jelenti, hogy a Zoledronsav Actavis hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Zometa nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Zoledronic acid Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Ez azt jelenti, hogy a Zoledronic acid Mylan megegyezik egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Zometa nevű „referencia-gyógyszerrel”.
This means that Zoledronic acid Teva Generics is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
Ez azt jelenti, hogy a Zoledronsav Teva Generics hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Aclasta nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Zoledronic acid Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Ez azt jelenti, hogy a Zoledronsav Teva hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Zometa nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Zoledronic acid Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
Ez azt jelenti, hogy a Zoledronsav Teva Pharma hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Aclasta nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Zonisamide Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zonegran.
Ez azt jelenti, hogy a Zonisamide Mylan hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Zonegran nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This means that Zyllt is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Ez azt jelenti, hogy a Zyllt hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Plavix nevű „referenciagyógyszerhez”.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Evoltra.
Ez azt jelenti, hogy a betegség alacsony előfordulási aránya miatt, nem lehetett teljes körű információt gyűjteni az Evoltra- ról.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Xagrid.
Ez azt jelenti, hogy a betegség alacsony előfordulási aránya miatt nem lehetett teljes körű információt gyűjteni a Xagrid-ról.
This means that, because the vaccine is a mock-up and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
Ez azt jelenti, hogy mivel a vakcina kísérleti, és nem tartalmazza a pandémiát kiváltó influenzavírus-törzset, ezért a végleges pandémiás vakcinára vonatkozóan nem lehetett teljes körű információt gyűjteni.
This means that: after taking Mekinist, you must wait at least 1 hour before eating, or after eating, you must wait at least 2 hours before taking Mekinist.
Ez azt jelenti, hogy: a Mekinist bevételét követően Önnek legalább 1 órát kell várnia az étkezéssel, vagy az étkezés után Önnek legalább 2 órát kell várnia a Mekinist bevételéig.
This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer gyorsan bejut a szervezetébe, hogy enyhítse az áttöréses fájdamat.
This means the medicine has a longer duration of action.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer hosszabb ideig hat.
This means the medicine has been delivered.
Ez azt jelenti, hogy beadta a gyógyszert.
This means the vial is now at the bottom.
Így az injekciós üveg alulra kerül.
This means when it is taken together with levodopa (as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa) you should have an improvement in the symptoms of your Parkinson’s disease.
Ez azt jelenti, hogy ha együtt adják levodopával (levodopa/benszerazid, vagy levodopa/karbidopa formájában), a Parkinson-betegség tünetei csökkennek.
This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day. ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
Ez azt jelenti, hogy Önnek minden nap összesen négy 200 mg-os kapszulát (800 mg) kell bevennie. ritonavir - 100 mg - naponta kétszer szedve.
This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day. ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
Ez azt jelenti, hogy Önnek minden nap összesen két 400 mg-os kapszulát (800 mg) kell bevennie. ritonavir - 100 mg - naponta kétszer szedve.
This means you/your child may not be protected against one or both of the hepatitis A and B viruses.
Ez azt jelenti, hogy Ön vagy gyermeke nem feltétlenül lesz védve a hepatitisz A és/vagy B vírus ellen.
This means your body does not make enough healthy blood cells other treatments have been used before, are not suitable or do not work well enough.
Ez azt jelenti, hogy szervezete nem képes elegendő egészséges vérsejtet termelni. korábban egyéb kezelési eljárásokat alkalmaztak, melyek nem voltak megfelelőek vagy hatásuk nem volt elég jó.
This means your body may fight infection better.
Ez azt jelenti, hogy a szervezet jobban le tudja küzdeni a fertőzéseket.
This means, even if you’re on treatment, whether or not you’re still having symptoms, RA could be continuing to damage your joints.
Ez azt jelenti, hogy a RA még akkor is folyamatosan károsíthatja az ízületeit, ha kezelést kap, akár vannak tünetei, akár nincsenek.
This means:
Tehát:
This medicinal product can be taken with or without food.
A gyógyszer étellel vagy étel nélkül is bevehető.
This medicinal product can contain up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Ez a gyógyszer adagonként maximum 28 mg nátriumot tartalmaz, a radioaktivitási koncentrációtól függően.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled pen, i.e. essentially ‘sodium- free’.
A készítmény 0,014 mmol (0,322 mg) nátriumot tartalmaz előretöltött injekciós tollanként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium- free’.
A készítmény 0,014 mmol (0,322 mg) nátriumot tartalmaz előretöltött fecskendőnként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
This medicinal product contains 0.3 mmols (7 mg) of sodium.
Ez a gyógyszer 0,3 mmól (7 mg) nátriumot tartalmaz.
This medicinal product contains 0.8 mmol (18.4 mg) sodium per vial and is administered in sodium chloride 9 mg/ml solution for injection (see section 6.6).
Ez a gyógyszer 0,8 mmol (18,4 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, és 9 mg/ml-es nátrium- klorid oldatban kell beadni (lásd 6.6 pont).
This medicinal product contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ez a gyógyszer 1 mmol (23,6 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
This medicinal product contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
A készítmény 0,2 ml-es adagonként 1,0 mg és 0,5 ml-es adagonként 2,5 mg benzil-alkoholt tartalmaz.
This medicinal product contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Ez a készítmény a maximális adagot jelentő 4 injekciós üvegben 1,5 mmol (azaz 34,5 mg) nátriumot (injekciós üvegenként 0,375 mmol vagy 8,625 mg nátriumot) tartalmaz.
This medicinal product contains 10 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine per dose.
Ez a készítmény 10 térfogat % etanolt (alkohol) (legfeljebb 790 mg adagonként, 20 ml sörrel vagy 8 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Ez a készítmény 13 % (m/m) 95 v/v %-os etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 252 mg 95 v/v-os etanolt tartalmaz oldószeres injekciós üvegenként, ami 6 ml sörrel vagy 2,6 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Ez a készítmény 13 % (m/m) 95 v/v%-os etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 252 mg 95 v/v%-os etanolt tartalmaz oldószeres injekciós üvegenként, ami 6 ml sörrel vagy 2,6ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Ez a készítmény 13%(m/m), 95v/v%-os etanolt (alkohol), azaz 252 mg 95v/v%-os etanolt tartalmaz oldószeres injekciós üvegenként, ami 6 ml sörrel vagy 2,6 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Ez a készítmény 13%(m/m), 95v/v%-os etanolt (alkohol), azaz 252 mg 95v/v%-os etanolt tartalmaz oldószeres injekciós üvegenként, ami 6 ml sörrel vagy 2,6 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 135 mg of lactose monohydrate in a 100 mg daily dose and 189 mg of lactose monohydrate in a 140 mg daily dose.
A gyógyszer 100 mg-os napi adagja 135 mg laktóz-monohidrátot és a 140 mg-os napi adagja 189 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz.
This medicinal product contains 15 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.2 g per dose, equivalent to 30 mL beer or 12.5 mL wine per dose.
A készítmény legfeljebb 15% (v/v) (azaz 1,2 g) per adag etanolt tartalmaz, mely 30 ml sörrel vagy 12,5 ml borral egyenértékű.
This medicinal product contains 150 mg/ml of sorbitol
Ez a gyógyszer 150 mg/ml szorbitot tartalmaz.
This medicinal product contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Ez a gyógyszer 16 mmol (360 mg) nátriumot tartalmaz dózisonként.
This medicinal product contains 19 mg sodium per vial.
Ez a gyógyszerkészítmény injekciós üvegenként 19 mg nátriumot tartalmaz.
This medicinal product contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ez a gyógyszer 2,3 mg nátriumot tartalmaz tablettánként, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
This medicinal product contains 2.34 mmol (or 54 mg) sodium per vial.
Ez a gyógyszer 2,34 mmol (azaz 54 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
This medicinal product contains 2.4 mmol sodium per vial.
Ez a gyógyszerkészítmény injekciós üvegenként 2,4 mmol nátriumot tartalmaz.
This medicinal product contains 2.6 mmol (or 59.8 mg) sodium per vial.
Ez a gyógyszer injekciós üvegenként 2,6 mmol (azaz 59,8 mg) nátriumot tartalmaz.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 181 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 4.6 ml beer or 1.9 ml wine per vial.
Ez a készítmény 25,1% (m/m) vízmentes etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 181 mg vízmentes etanolt tartalmaz koncentrátumos injekciós üvegenként, ami 4,6 ml sörrel vagy 1,9 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
Ez a készítmény 25,1% (m/m) vízmentes etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 723 mg vízmentes etanolt tartalmaz koncentrátumos injekciós üvegenként, ami 18,3 ml sörrel vagy 7,6 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 299.2 mg of lactose in each 800 mg dose (maximum single dose).
A gyógyszer minden 800 mg-os adagja (legnagyobb egyszeri adag) 299,2 mg laktózt tartalmaz.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Ez a gyógyszer 300 mg-os adagonként 34,8 mg nátriumot, 1000 mg-os adagonként 116 mg nátriumot és 2000 mg-os adagonként 232 mg nátriumot tartalmaz.
This medicinal product contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
A készítmény adagonként 36 mg nátriumot tartalmaz, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
This medicinal product contains 39.5 g/l ethanol.
Ez a gyógyszerkészítmény 39,5 g/l etanolt tartalmaz.
This medicinal product contains 47.5 mg sodium per administration at 27 injection sites to 105.6 mg sodium per administration at 60 injection sites.
A készítmény 47,5 mg (27 injekciózási helyre beadandó mennyiségben) és 105,6 mg (60 injekciózási helyre beadandó mennyiségben) közötti mennyiségű nátriumot tartalmaz.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 0.395 g per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ez a készítmény 50 térfogat% etanolt (alkoholt)(legfeljebb 0,395 g injekciós üvegenként, 10 ml sörrel, 4 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a gyógyszer injekciós üvegenként 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol) (legfeljebb 1,58 g vízmentes etanol injekciós üvegenként, 40 ml sörrel, 17 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a készítmény 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 1,58 g vízmentes etanolt tartalmaz injekciós üvegenként, amely 40 ml sörrel vagy 17 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a készítmény 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 1,58 g vízmentes etanolt tartalmaz injekciós üvegenként, ami 40 ml sörrel vagy 17 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a készítmény 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 1,58 g vízmentes etanolt tartalmaz injekciós üvegenként, ami 40 ml sörrel, 17 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a készítmény 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol), azaz legfeljebb 1,58 g vízmentes etanolt tartalmaz injekciós üvegenként, ami 40 ml sörrel, vagy 17 ml borral megegyezőadag.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a készítmény 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol), azazlegfeljebb 1,58 g vízmentes etanolt tartalmaz injekciós üvegenként, ami 40 ml sörrel vagy 17 ml borral megegyező adag.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ez a készítmény injekciós üvegenként 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol) (legfeljebb 1,58 g vízmentes etanol injekciós üvegenként, 40 ml sörrel, 17 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anhydrous per 4 ml vial.
Ez a gyógyszer 50 térfogat%, vagyis legfeljebb 1580 mg vízmentes etanolt (alkoholt) tartalmaz 4 ml- es injekciós üvegenként.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial of 6 ml equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Ez a készítmény injekciós üvegenként 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol) (legfeljebb 2,37 g vízmentes etanol injekciós üvegenként, 60 ml sörrel, 24 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Ez a gyógyszer injekciós üvegenként 50 térfogat % vízmentes etanolt (alkohol) (legfeljebb 2,37 g vízmentes etanol injekciós üvegenként, 60 ml sörrel, 24 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial.
Ez a gyógyszer 50 térfogat%, vagyis legfeljebb 2370 mg vízmentes etanolt (alkoholt) tartalmaz 6 ml- es injekciós üvegenként.