natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Don’t take Avandamet: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or metformin or any of the other ingredients of Avandamet (listed in Section 6)
Ne szedje az Avandamet-et, ha allergiás (túlérzékeny) a roziglitazonra vagy a metforminra vagy az Avandamet egyéb összetevőjére (a 6. pontban vannak felsorolva),
Don’t take Avandia.
Ne szedje az Avandia-t.
Don’t take Avandia: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or any of the other ingredients of Avandia (listed in Section 6)
Ne szedje az Avandia-t, ha allergiás (túlérzékeny) a roziglitazonra vagy az Avandia egyéb összetevőjére (a 6. pontban vannak felsorolva),
Don’t take extra tablets to make up for a missed dose.
Ne vegyen be újabb tablettákat a kihagyott adag pótlására.
Don’t take more Fycompa than your doctor has recommended.
A Fycompa-ból ne vegyen be a kezelőorvosa által előírtnál többet.
Don’t take more Mekinist than your doctor has recommended.
Ne szedjen több Mekinist-et, mint amennyit orvosa rendelt Önnek.
Don’t take more Tafinlar than your doctor has recommended, since this may increase the risk of side effects.
Ne szedjen több Tafinlar-t, mint amennyit orvosa rendelt Önnek, mert ez fokozhatja a mellékhatások kockázatát.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
A fertőzés kezelésére ne vegyen be egyéb gyógyszert, amíg nem kérte kezelőorvosa tanácsát.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Ne szedjen a fertőzés kezelésére más gyógyszert kezelőorvosa tanácsa nélkül.
Don’t take Tafinlar:
Ne szedje a Tafinlar-t:
Don’t take the morning and evening doses of Tafinlar at the same time.
Ne vegye be egyszerre a reggeli és az esti Tafinlar adagot.
Don’t take this medicine after the expiry date shown on the bottle and the carton.
A palackon és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Don’t take this medicine after the expiry date shown on the carton and blister.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Don’t take Votrient with food, as it affects the way the medicine is absorbed.
Ne vegye be a Votrient-et étellel, mivel az étel befolyásolja a gyógyszer felszívódását.
Don’t take Votrient with food.
Ne vegye be a Votrient-et étellel együtt.
Don’t take Votrient.
Ne szedje a Votrient-et.
Don’t touch the sticky side of the patch with your fingers.
Ujjaival ne érintse a tapasz tapadós oldalát.
Don’t try to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Ne próbálja meg beadni magának az injekciót, amíg nem biztos benne, hogy megértette, hogyan készítse elő és adja be az injekciót.
Don’t use ANORO if you already use these medicines.
Ne alkalmazza az ANORO-t, ha Ön már alkalmaz ilyen gyógyszert.
Don’t use any other kind of nasal spray for at least 15 minutes after using PecFent.
A PecFent alkalmazása után legalább 15 percig ne alkalmazzon semmilyen más típusú orrsprayt.
Don’t use LAVENTAIR if you already use these medicines.
Ne alkalmazza a LAVENTAIR-t, ha Ön már alkalmaz ilyen gyógyszert.
Don’t use more than your doctor tells you to use.
Ne alkalmazzon többet annál, mint amennyit kezelőorvosa előírt Önnek.
Don’t use Protopic if you are pregnant or breast-feeding.
Ne használja a Protopic-ot, ha terhes és ha szoptat.
Don’t use Protopy if you are pregnant or breast-feeding.
Ne használja a Protopy-ot, ha terhes és ha szoptat.
Don’t use Protopy if you are pregnant or breast-feeding.
Ne használja a Protopy-ot, ha terhes és ha szoptat..
Don’t use Revolade if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it.
Ne alkalmazza a Revolade-et, ha terhes, kivéve, ha kezelőorvosa ezt kifejezetten javasolja.
Don’t use this medicine if you are breast-feeding unless your doctor tells you that you can.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha szoptat, kivéve, ha kezelőorvosa engedi.
Don’t use this medicine if you are pregnant unless your doctor tells you that you can.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha terhes, kivéve, ha kezelőorvosa engedi.
Don’t worry if not all of the powder dissolves.
Ne aggódjon, ha az összes por nem oldódik fel.
Don’t worry if not all of the powder dissolves.
Ne aggódjon, ha nem oldódik fel az összes por.
Dopamine
dopamin
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
a mentális zavarok, valamint a hányinger és hányás kezelésére használt dopamin antagonisták.
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
a mentális zavarok, valamint hányinger és hányás kezelésére használt dopamin antagonisták,
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
a mentális zavarok, valamint hányinger és hányás kezelésére használt dopamin antagonisták.
Dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea, and vomiting
A mentális zavarok, émelygés és hányás kezelésére szolgáló dopamin antagonisták
Dopamine dysregulation syndromec
, delíriumd
Dopamine dysregulation syndromec
dopamin diszregulációs
Doppler (a diagnostic test that measures the speed of blood flow).
Doppler-vizsgálat (a véráramlás sebességét mérő diagnosztikai vizsgálat).
DoR greater than 6 months (95% CI)
A válaszreakció időtartama több mint 6 hónap volt (95%-os CI)
DOR was a secondary endpoint and was defined as the time from the first documented response (CR, PR, or MR) to the first documentation of disease progression or death from any cause.
A DOR – melynek meghatározása az első dokumentált választól (CR, PR vagy MR) a betegség első dokumentált progressziójáig vagy a bármilyen okból bekövetkező elhalálozásig eltelt idő – másodlagos végpont volt.
DoRc (months)
DoRc (hónapok)
DORc in brain (n) Median (months) (95% CI)d
Válasz időtartamac az agyban (n) medián (hónapok) (95% CI)d
Doribax dosing and administration recommendations for patients on continuous renal replacement therapies are shown in the following table.
A Doribax adagolását és az alkalmazás módját folyamatos vesepótló kezelésben részesülő betegeknél a következő táblázat mutatja:
Doribax is a white to slightly yellowish off-white crystalline powder in a glass vial.
A Doribax fehér vagy enyhén sárgás, törtfehér színű kristályos por, injekciós üvegben.
Doribax is indicated for the treatment of the following infections in adults (see sections 4.4 and 5.1):
A Doribax az alábbi fertőzések kezelésére javasolt felnőtteknek (lásd 4.4 és 5.1 pont):
Doribax is not likely to affect your ability to drive or operate machinery.
A Doribax valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Doribax is supplied in packs of 10 vials.
A Doribax 10 injekciós üveget tartalmazó dobozban kerül forgalomba.
Doribax should not be given to children or adolescents (under 18 years of age) as there is not enough information to be sure that Doribax can be used safely in children or adolescents.
A Doribax nem adható gyermekeknek vagy serdülőknek (18 éves kor alatt), mivel nem áll rendelkezésre elegendő adat arról, hogy a Doribax biztonságosan adható gyermekeknek vagy serdülőknek.
Doribax should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Doribaxot a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, illetve csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
Doribax was discontinued because of adverse drug reactions in 0.1% of patients overall.
Nemkívánatos hatás miatt a betegek összesen 0,1%- ánál függesztették fel a Doribax-kezelést.
Doribax will be prepared and given to you by a doctor or nurse over one or four hours as an intravenous infusion into one of your veins (this is sometimes known as a “drip”).
A Doribaxot orvos vagy a szakszemélyzet fogja elkészíteni, és egy vagy négy órán át tartó infúzióként fogja beadni Önnek az egyik vénájába, ezt olykor „cseppinfúziónak” is szokták nevezni.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
A doripenem inaktivál több esszenciális penicillin-kötő fehérjét (penicillin-binding protein - PBP), mely a sejtfal szintézisének gátlását és következményesen a sejt halálát eredményezi.
Doripenem penetrates well into several body fluids and tissues, such as uterine tissue, retroperitoneal fluid, prostatic tissue, gallbladder tissue and urine.
A doripenem jól penetrál a különböző testnedvekbe és szövetbe, pl. a méhszövetbe, a retroperitoneális folyadékba, a prosztataszövetbe, az epehólyag- szövetbe és a vizeletbe.
Doripenem undergoes little to no Cytochrome P450 (CYP450) mediated metabolism.
A doripenemet a citokróm P450 (CYP450) kis mértékben vagy nem metabolizálja.
Dornase alfa (if applicable)
Dornáz-alfa (ha kap a beteg)
Dornase alfa (Pulmozyme) if this is part of your treatment routine
Dornáz-alfa (Pulmozyme), ha az a szokásos kezelése részét képezi.
Dornase alfa;
Dornáz-alfa;
Dosage
8.
Dosage
Adag
Dosage
Adagolás:
Dosage
Midazolám
Dosage (active substance)
Adagolás (hatóanyag)
Dosage (mg of base)
Adag (mg bázis)
Dosage (mg of salt)
Adag (mg só)
Dosage 0.1 mg / kg body weight / h
0,1 mg/ttkg/óra dózis
Dosage 0.15 mg / kg body weight / h
0,15 mg/ttkg/óra dózis
Dosage 0.2 mg / kg body weight
0,2 mg/ttkg dózis
Dosage 0.4 mg / kg body weight
0,4 mg/ttk dózis
Dosage adjustment and maintenance therapy
Dózismódosítás és fenntartó kezelés:
Dosage adjustment and maintenance therapy:
Dózismódosítás és fenntartó kezelés
Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).
Életkor miatti dózismódosításra nincs szükség (lásd 5.2 pont).
Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered
Megfontolandó a midazolám adag módosítása, különösen akkor, ha egynél több midazolám adag kerül beadásra.
Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another (see section 4.4 ).
Az adagolás módosítására lehet szükség, ha a beteget az egyik inzulinkészítményr6l egy másikra állítják át (lásd 4.4 pont).
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegek esetében az oritavancin adagolásának módosítása nem szükséges.
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Szükség lehet az antidiabetikus gyógyszerek adagjának módosítására (lásd 4.4 pont);
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4).
Az antidiabetikum adagolásának módosítása válhat szükségessé (lásd 4.4. pont).
Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
A hidroklorotiazid hatására emelkedhet a szérum húgysav szintje, ezért az uricosuriás szerek adagolásának módosítása válhat szükségessé.
Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
A hidroklorotiazid hatására emelkedhet a szérum húgysavszintje, ezért az uricosuriás szerek adagolásának módosítása válhat szükségessé.
Dosage adjustment or interruption of OLYSIO treatment
Az OLYSIO-kezelés dózisának módosítása vagy a kezelés felfüggesztése
Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
HIV-pozitivitás miatt az adagolás módosítása nem szükséges, tekintet nélkül az egyidejűleg alkalmazott antiretrovirális kezelésre.
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Idős korban (≥ 65 év) nem szükséges az adag módosítása.
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Idős korban (≥65 év) nem szükséges az adag módosítása.
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Időskorú betegeknél (≥ 65 év) nem szükséges az adag módosítása.
Dosage adjustments are not required in the elderly.
Idős korban nincs szükség az adag módosítására.
Dosage adjustments are required in adults, adolescents and children with CrCL ≤ 50 ml/min (see section 4.2).
Az 50 ml/perc-nél kisebb kreatinin-clearence-ű felnőtteknél, serdülőknél és gyermekeknél a dózis módosítása szükséges (lásd 4.2 pont).
Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Szükséges lehet az atorvasztatin dózis módosítása az Atriplával való együttes alkalmazása esetén (lásd az atorvasztatin alkalmazási előírását).
Dosage adjustments of simvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Szükséges lehet a szimvasztatin dózis módosítása az Atriplával való együttes alkalmazása esetén (lásd a szimvasztatin alkalmazási előírását).
Dosage adjustments should be made in patients taking concomitant strong CYP3A4 inhibitors or strong CYP2D6 inhibitors for more than 14 days.
Az adagolást módosítani kell azoknál a betegeknél, akik 14 napnál hosszabb ideig erős CYP3A4- inhibitort vagy erős CYP2D6-inhibitort szednek egyidejűleg.
Dosage and administration
Adagolás és alkalmazás
Dosage and method of administration
Adagolás és az alkalmazás módja
Dosage and Treatment Schedule
Adagolás és az alkalmazás módja
Dosage and treatment schedule:
Adagolás és kezelési ajánlás:
Dosage card
Adagolási kártya
Dosage conversion from oral solution to tablets for children
A belsőleges oldatról tablettára történő átváltás gyermekek esetében
Dosage for adults
Adagolás felnőttek számára
Dosage for each species
Adagolás
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cattle:
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Szarvasmarha:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD (OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) ÉS MÓDSZEREK CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION 10 mg/kg once daily.
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT 10 mg/ttkg, naponta egyszer.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAG CÉLÁLLATFAJONKÉNT, ALKALMAZÁS MÓDJA
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓDOK CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle (treatment and metaphylaxis)
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Szarvasmarha (gyógykezelés és metafilaxis)
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Szarvasmarha:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás célállat fajonként
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás állatfajonként
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species:
ADAGOLÁS ÉS ALKAMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species:
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage:
ADAGOLÁS ÉS ALKAMAZÁS MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage:
ADAGOLÁS ÉS ALKAMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Adagolás:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTEAND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION Chickens
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Csirke:
Dosage for elderly (>65 years)
Adagolás idősek számára (65 év felett)
Dosage guidance table
Adagolási táblázat
Dosage in adult patients
Adagolás felnőttek esetén
Dosage in adult patients with rheumatoid arthritis
Adagolás rheumatoid arthritises felnőtt betegek esetén
Dosage in hepatically impaired patients
Adagolás májkárosodásban szenvedő betegeknek
Dosage in patients with impaired kidney function
Adagolás károsodott veseműködésű betegeknél
Dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis
Adagolás psoriasis vulgarisban és arthritis psoriaticában szenvedő betegeknél
Dosage in renal impairment:
Adagolás vesekárosodás esetén:
Dosage in renally impaired patients Monotherapy (Small cell lung carcinoma)
Adagolás vesekárosodásban szenvedő betegeknek Monoterápia (kissejtes tüdőcarcinoma)
Dosage in the female
Adagolás nők számára
Dosage in the male
Adagolás férfiak számára
Dosage increase and long-term use of meperidine with Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, are not recommended due to the increased concentrations of the metabolite normeperidine which has both analgesic activity and CNS stimulant activity (e.g. seizures).
A meperidin dózisának emelése és hosszútávú alkalmazása alacsony dózisú ritonavirrel és a tipranavirrel a fájdalomcsillapító és központi idegrendszert stimuláló hatással is bíró (pl. görcsök) normeperidin-metabolit szintjének emelkedése miatt nem javasolt.
Dosage indicator
Védősapka
Dosage is individual and determined by the physician in accordance with the needs of the patient.
Az adagolás egyéni és a beteg szükségletének megfelel6en a kezel6orvos határozza meg.
Dosage is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Az adagolás egyéni és a beteg szükségletének megfelel6en kell meghatározni.
Dosage is to be adjusted to the individual patient’s needs.
Az adagolást a beteg egyéni szükségletei szerint kell beállítani.
Dosage level (55 kBq/kg body weight)
Dózisszint (55 kBq/testtömegkilogramm)
dosage may be envisaged.
adagjának emelésére lehet
Dosage of Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg
Az Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg adagolása
Dosage of Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg
Az Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg adagolása
Dosage of Ifirmacombi 300 mg/25 mg
Az Ifirmacombi 300 mg/25 mg adagolása
Dosage of Pradaxa®
A Pradaxa® dózisa
dosage or an interruption of
csökkentése vagy a kolhicin
Dosage per administration
Adagolás/alkalmazás
Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g needlestick with contaminated needle)
Adagolási ajánlások ismert vagy feltételezett hepatitis B vírus-expozíció esetén (pl. tűszúrás szennyezett tűvel)
Dosage reductions may be necessary:
Az adag csökkentése válhat szükségessé:
Dosage reductions of rifabutin by at
A rifabutin dózisának a szokásos
Dosage regimen
Adagolási rend
Dosage schedule
Adagolás:
Dosage schedule
Adagolási rend
Dosage schedule for ferrets:
Adagolás görényeknek:
Dosage schedule:
Adagolás:
Dosage selector can only be turned in one direction
Az adagbeállító csak egy irányba forgatható
Dosage selector can only be turned in one direction.
Az adagbeállító csak egy irányba forgatható
Dosage selector can only be turned in one direction.
Az adagbeállító csak egy irányba forgatható.
Dosage Table
Kezelési táblázat
Dosage was initiated at 9 mg once a day and was increased, according to efficacy response and tolerance to 18 mg or 36 mg once a day per 1-week interval.
Az adagolást napi egyszeri 9 mg--mal kezdték, majd a hatásossági válasz és a tolerancia alapján naponta egyszer, 1 hetes időközökkel adott 18 mg--ra vagy 36 mg--ra emelték.
dosage were required based
eléréséhez.
dosage were required based
klinikai válasz alapján
dosage were required based
orán vagy azt követően a
DOSAGE, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
DOSAGE, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION In-feed use for pigs:
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Takarmányban adagolandó sertéseknek:
Dosage:
Adagolás
Dosage: Cervical Carcinoma
Adagolás: Méhnyakrák
Dosage: Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Adagolás: Kissejtes tüdőrák
Dosage: Paediatric population
Adagolás: Gyermekek
Dosage: Renally impaired patients
Adagolás: Vesekárosodásban szenvedő betegeknek
Dosage: Treatment of Tumour-induced Hypercalcaemia
Adagolás: Daganat által kiváltott hiperkalcémia kezelése
Dosage: Treatment of Tumour-induced hypercalcaemia
Adagolás: Daganat által kiváltott hypercalcaemia kezelése
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Ezt meghaladó dózisok 92%-os csökkenést idéztek elő a túlélésben és 98%-os csökkenést a laktációs mutatókban, továbbá a kölykök testtömegének csökkenését okozták.
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h μM or 10.7 h μg/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h μM or 10.9 h μg/ml).
Gyermekeknél 180 mg/m2 napi négyszeri adagolása hasonló szisztémás expozíciót eredményezett (24 órás AUC 40,0 óra∙μM vagy 10,7 óra∙μg/ml), mint felnőtteken 200 mg napi hatszori adása (40,7 óra∙μM vagy 10,9 óra∙μg/ml).
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h M or 10.7 h g/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h M or 10.9 h g/ml).
Gyermekeknél 180 mg/m2 napi négyszeri adagolása hasonló szisztémás expozíciót eredményezett (24 órás AUC 40,0 óra.M vagy 10,7 óra.g/ml), mint felnőtteken 200 mg napi hatszori adása (40,7 óra.M vagy 10,9 óra.g/ml).
Dosages should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
A pramipexol kezdő adagja 0,264 mg bázis (0,37 mg só) naponta, ezt fokozatosan 5-7 napos időközönként kell növelni.
dose
1,14
Dose
A dózis
DOSE
ADAGOLÁS
Dose
Adagoló
dose
egyszeri
Dose
jelző skála
Dose
napi 1x
dose
paroxetin
Dose
Sima
Dose
szükség.
dose (0.5 ml)
adag (0,5 ml)
dose (0.5 ml) contains:
adag (0,5 ml) tartalmaz:
dose (0.5 ml) of IXIARO contains:
adag (0,5 ml) IXIARO az alábbiakat tartalmazza:
dose (0.5 ml):
adag (0,5 ml)
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms (mcg) fentanyl
100 mikrogramm (µg) fentanilnak megfelelő fentanil-citrátot tartalmaz adagonként (100 mikroliter).
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
200 mikrogramm (µg) fentanilnak megfelelő fentanil-citrátot tartalmaz adagonként (100 mikroliter).
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
50 mikrogramm (µg) fentanilnak megfelelő fentanil-citrátot tartalmaz adagonként (100 mikroliter).
Dose (IU) = body weight (kg) x desired Factor VIII rise (% of normal) x 0.5 If you have the impression that the effect of ADVATE is insufficient, talk to your doctor.
Dózis (NE) = testtömeg (kg) x VIII-as faktorszint kívánt emelkedése (a normál érték %-ában) x 0,5 Ha úgy érzi, hogy az ADVATE hatása nem kielégítő, forduljon kezelőorvosához.
Dose (IU/k g)
Adag (NE/kg)
Dose (mg)
kapszulák vagy
Dose (ml/kg)
Adag (ml/kg)
Dose (U)
Adag (E)
Dose 1 at 9 months /
Az 1. adag 9 hónapos korban /
Dose 2 = Dose 1 x 2
Adag 2 = Adag 1 x 2
Dose 2 at 12 months
/ Második adag 12 hónapos korban
Dose 2 at 12 months
A 2. adag 12 hónapos korban
Dose 2 at 14 months
/ Második adag 14 hónapos korban
Dose 2 at 15 months
/ Második adag 15 hónapos korban
Dose 3 = Dose 2 x 2
Adag 3 = Adag 2 x 2
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Adag 4 = Adag 3 x 1,5
Dose : ........mg twice daily
Adagolás: .......... mg naponta kétszer
Dose : ........mg twice daily
Adagolás: ...........mg naponta kétszer