natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eklira Genuair should be used with caution in patients with a myocardial infarction during the previous 6 months, unstable angina, newly diagnosed arrhythmia within the previous 3 months, or hospitalisation within the previous 12 months for heart failure functional classes III and IV as per the “New York Heart Association”.
A megelőző 6 hónapon belül myocardialis infarctuson átesett, a megelőző 3 hónapon belül instabil anginában, illetve újonnan diagnosztizált arrhythmiában szenvedő vagy a megelőző 12 hónapon belül a „New York Heart Association” szerinti III-as és IV-es funkcionális osztályba tartozó szívelégtelenségben szenvedő betegek esetében az Eklira Genuair-t csak óvatosan szabad alkalmazni.
Eklira Genuair was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Az Eklira Genuair hatásosabb volt a placebónál a COPD-ben szenvedő betegek tüdőműködésének javításában.
EL-15351 Pallini Attiki Greece
153 51 Pallini Attiki, Görögország
EL-15351 Pallini Attiki Greece
EL-15351 Pallini Attiki Görögország
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Elanco Animal Healt A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2 t.v.
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL ,UNITED KINGDOM
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Elanco France S.A. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franciaország
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCIAORSZÁG
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCIAORSZÁG
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franciaország
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIAORSZÁG
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Franciaország
Elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion idursulfase
Elaprase 2 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz idurszulfáz
Elaprase has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Az Elaprase forgalomba hozatalát „kivételes körülmények” között engedélyezték.
Elaprase has to be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion before use.
Beadás előtt az Elaprase-t fel kell hígítani 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid infúziós oldatban.
elastomer
zárral és
elated mood (mania), confusion, lack of emotion, inability to reach orgasm
emelkedett hangulat (mánia), zavartság, érzelemhiány, orgazmusképtelenség;
elated mood (mania), irritability, depression, anxiety dystonia: This is a condition involving slow or sustained involuntary contraction of muscles.
emelkedett hangulat (mánia), ingerlékenység, depresszió, szorongás; disztónia: ez az állapot magában foglalja az izmok lassú vagy tartós akaratlan összehúzódását.
Elbasvir
AUC 1,34 (1,29; 1,39)
Elbasvir
egyszer)
Elbasvir
Mikofenolát-mofetil
elbasvir (50 mg
(50 mg egyszeri
elbasvir (50 mg
AUC 1,23 (1,15; 1,32)
elbasvir (50 mg
egyszer/ elbasvir
elbasvir (50 mg
zükséges.
Elbasvir blocks the action of a protein called ‘NS5A’, while grazoprevir blocks an enzyme called ‘NS3/4A protease’.
Az elbasvir az „NS5A” nevű fehérje működését gátolja, a grazoprevir pedig az „NS3/4A-proteáz” nevű enzimet.
Elderly
Idős betegek
Elderly
Idős betegek:
Elderly
Idős korúak
Elderly
Idősek (≥ 65 év)
Elderly
Idősek:
Elderly
Időskorú betegek
Elderly
Szervrendszer osztály
Elderly (65 years age or above)
Idősek (65 évesek és idősebbek)
Elderly (65 years and older)
Idősek (65 éves korban és afelett):
Elderly (65 years and older)
ldősek (65 éves korban és afelett)
Elderly (65 years of age and above)
Idősek(65 évesek és idősebbek)
Elderly (65 years of age and older)
Idős betegek (65 év)
Elderly (65 years or older)
Idősek (65 évesek vagy idősebbek)
Elderly (75 years or older)
Idősek (75 évesek vagy idősebbek)
Elderly (> 65 years)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly (>60 years)
Idősek (60 év felettiek)
Elderly (>60 years)
Idősek (60 évesnél idősebbek)
Elderly (>60 years)
Idősek (> 60 év)
Elderly (>60 years):
Idősek (60 éves):
Elderly (>65 years of age): Benlysta has been studied in a limited number of elderly patients.
Idősek (65 éves vagy magasabb életkor): A Benlysta-t korlátozott számú idős betegnél vizsgálták.
Elderly (>65 years old)
Idős betegek (≥65 év)
Elderly (>65 years old)
Időskorúak (65 évnél idősebbek)
Elderly (>65 years)
Idősek (> 65 év)
Elderly (above 65 years)
Idősek (65 évnél idősebb)
Elderly (age 65 years or over)
Idős betegek (65 éves és idősebb)
Elderly (age 65 years or over)
Idős betegek (65 évesek és idősebbek)
Elderly (age 75 years and over)
Idősek (75 éves vagy idősebbek)
Elderly (aged 65 and older)
Idősek (65 éves és idősebb betegek)
Elderly (greater than or equal to 65 years of age)
Időskor (65 éves vagy magasabb életkor)
Elderly (over 65 years of age)
Idősek (65 év felettiek)
Elderly (over 65 years of age)
Időskorúak (65 éves kor fölött)
Elderly (over 65 years of age) population
Időskorú betegek (65 éves kor fölött)
Elderly (over 65 years of age) population
Időskorúak (65 éves kor fölött)
Elderly (pVTEp orthopaedic surgery)
Idősek (VTE primer prevenció ortopédiai műtéteknél)
Elderly (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
Időskorúaknál (lásd 4.2, 4.8 és 5.2 pont).
Elderly (SPAF, DVT/PE)
Idősek (SPAF, MVT/PE)
Elderly (≥ 65 years of age)
Idősek (65 év felett)
Elderly (≥ 65 years of age)
Idősek (≥ 65 évesek)
Elderly (≥ 65 years of age)
Időskor ( 65 év)
Elderly (≥ 65 years of age)
Időskorúak (≥ 65 éves)
Elderly (≥ 65 years old)
Idős betegek (≥ 65 éves)
Elderly (≥ 65 years old)
Idős betegek (≥65 éves)
Elderly (≥ 65 years)
Idős betegek (≥ 65 év)
Elderly (≥ 65 years)
Idősek (65 éves és idősebb betegek)
Elderly (≥ 65 years)
Idősek (≥ 65 éves)
Elderly (≥ 65 years)
Idősek (65 éves)
Elderly (≥ 75 years)
Idısek (≥ 75 év)
Elderly (≥65 years old)
Idős betegek (≥65 év)
Elderly (≥65 years old)
Időskor (≥65 éves kor)
Elderly (≥65 years old)
Időskorú betegek (≥65 év)
Elderly (≥65 years old)
Időskorúak (≥65 évesek)
Elderly (≥65 years)
Időskorúak (≥65 évesek)
Elderly ( 65 years)
Idősek ( 65 éves)
Elderly :
Idősebbek
Elderly above 60 years of age:
60 évesnél idősebb felnőttek esetén:
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function (see section 5.2).
Időskorúaknál fokozott ranolazin-expozíció jelentkezhet a veseműködés időskori csökkenése következtében (lásd 5.2 pont).
Elderly MCL patients
Idős, köpenysejtes lymphomában szenvedő betegek
Elderly patients
Idős kor
Elderly patients
Idősek
Elderly patients
Időskor
Elderly patients
Időskorú betegeknél
Elderly patients
Időskorúak
Elderly patients
UIdős betegek
Elderly patients (> 65 years old)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly patients (> 65 years)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly patients (> 65 years)
Idős betegek (> 65 év)
Elderly patients (>65 years old)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly patients (>65 years)
Idős (65 év feletti) betegek
Elderly patients (>65 years)
Idős betegek (≥ 65 év)
Elderly patients (age ≥ 65 years)
Idős (65 éves vagy idősebb) betegek
Elderly patients (age  65)
Idős (65 éves vagy idősebb) betegek
Elderly patients (aged 65 years and over)
Idős betegek (65 évesek és idősebbek)
Elderly patients (especially patients aged eighty years and above) may be at an increased risk for bleeding complications within the therapeutic dose ranges.
Idős betegeknél (különösen a nyolcvan éves és idősebb betegeknél) a terápiás dózistartományban fokozott lehet a vérzéses szövődmények kockázata.
Elderly patients (over 65 years)
Idős betegek (65 év felettiek)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idős (65 éves vagy idősebb) betegek esetén
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idős betegek (65 évnél idősebbek)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idős betegek (≥ 65 év felett)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idős betegek (≥ 65 év)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idős betegek (≥65 év)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idős betegek (≥65 éves életkor)
Elderly patients (≥ 65 years old)
Idősek (≥65 év)
Elderly patients (≥ 65 years)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly patients (≥ 65 years)
Idős betegek (≥65 év)
Elderly patients (≥ 65 years)
Idős betegek(≥ 65 év)
Elderly patients (≥ 65 years)
Idősek (≥ 65 év)
Elderly patients (≥ 65 years) made up 28% (499/1763) of the total controlled clinical trial exposure to IONSYS 40 micrograms, with approximately 10% (174/1763) of exposures being in patients ≥ 75 years.
Időskorú (≥65 éves) betegek az IONSYS 40 mikrogramm készítménnyel végzett kontrollos klinikai vizsgálatokban részt vevők 28%-át (499/1763) tették ki; a vizsgálatokban részt vevők 10%-a (174/1763) ≥75 éves volt.
Elderly patients (≥ 75 years)
Idısek (≥ 75 év)
Elderly patients (≥65 years of age)
Idős betegek (≥ 65 év)
Elderly patients (≥65 years old)
Idős betegek (≥ 65 éves korúak)
Elderly patients (≥65 years)
Idős betegek (≥65 év)
Elderly patients (≥65 years)
Időskorú betegek (≥65 éves)
Elderly patients ( 65 years)
Idősek (65 éves):
Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Idősebb betegeken (≥ 65 év) általában nagyobb a mellékhatások veszélye az immunszupresszió miatt.
Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Idősebb betegeken (65 év) általában nagyobb a mellékhatások veszélye az immunszuppresszió miatt.
Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Idősebb betegeken (65 év) általában nagyobb a mellékhatások veszélye az immunszupresszió miatt.
Elderly patients ( 65 years):
Idősek ( 65 év):
Elderly patients ( 65 years):
Idősek (65 éves):
Elderly patients (°65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Idősebb betegeken (≥ 65 év) általában nagyobb a mellékhatások veszélye az immunszupresszió miatt.
Elderly patients - Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Idős betegek - A vesefunkció csökkenhet az életkorral, így időskorban csökkenhet a fondaparinux kiválasztás.
Elderly patients - Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Idős betegek - A vesefunkció csökkenhet az életkorral, így időskorban csökkenhet a fondaparinux kiválasztása.
Elderly patients are more likely to have decreased renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with Eviplera (see sections 4.2 and 5.2).
Mivel idős betegeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő csökkent veseműködés, ezért az idős betegekz Eviplera-kezelésekor elővigyázatosság szükséges (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Elderly patients are more likely to have decreased renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with Stribild (see section 4.4).
Mivel idős betegeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő csökkent veseműködés, ezért az idős betegek Stribild-kezelésekor elővigyázatosság szükséges (lásd 4.4 pont).
Elderly patients are more likely to have decreased renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.4).
Mivel idős betegeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő csökkent veseműködés, ezért az idős betegek tenofovir- dizoproxil-fumarát-kezelésekor elővigyázatosság szükséges (lásd 4.4 pont).
Elderly patients are more likely to have decreased renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.4).
Mivel idős betegeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő csökkent veseműködés, ezért az idős betegek tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezelésekor elővigyázatosság szükséges (lásd 4.4 pont).
Elderly patients are more likely to have decreased renal function; therefore caution should be exercised when treating elderly patients with tenofovir disoproxil fumarate.
Mivel idős betegeknél nagyobb valószínűséggel fordul elő csökkent veseműködés, a tenofovir-dizoproxil-fumarát alkalmazása idős betegeknél fokozott óvatosságot igényel.
Elderly patients experienced a higher rate of neurological toxicities, including cognitive disorder, encephalopathy, and confusion.
Idős betegeknél gyakrabban jelentkezett neurológiai toxicitás, például kognitív zavar, encephalopathia és zavartság.
Elderly patients may be at increased risk of central nervous system events, urinary retention and atrial fibrillation.
Az idős betegeknél fokozottabb lehet a központi idegrendszeri események, a vizeletretenció és a pitvarfibrilláció kockázata.
Elderly patients may be sensitive to the effects of hypnotics; therefore, 5 mg is the recommended dose of Sonata.
Idős betegek érzékenyen reagálhatnak a hipnotikumokra, ezért esetükben a Sonata ajánlott dózisa 5 mg.
Elderly patients may be sensitive to the effects of hypnotics; therefore, 5 mg is the recommended dose of Zerene.
Idős betegek érzékenyen reagálhatnak a hipnotikumokra, ezért esetükben a Zerene ajánlott dózisa 5 mg.
Elderly patients may be treated within the same dose range (15 to 60 units/kg) as other adult patients.
Időskorú betegeknél ugyanaz a dózistartomány (15-60 egység/kg) alkalmazható, mint más felnőtt betegeknél.
Elderly patients receiving CellCept as part of a combination immunosuppressive regimen may be at increased risk of certain infections (including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared to younger individuals.
A CellCept-et az immunszupresszív kombináció részeként kapó idősebb betegeknél bizonyos fertőzéseknek (ezen belül a szövet-invazív CMV betegségnek is) nagyobb lehet a kockázata, és valószínűleg a gastrointestinalis vérzés és tüdőödéma kockázata is nagyobb, mint fiatalabb betegeken.
Elderly patients receiving CellCept as part of a combination immunosuppressive regimen, may be at increased risk of certain infections (including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared to younger individuals.
A CellCept-et az immunszupresszív kombináció részeként kapó idősebb betegeknél bizonyos fertőzéseknek (ezen belül a szövet-invazív CMV betegségnek is) nagyobb lehet a kockázata, és valószínűleg a gastrointestinalis vérzés és tüdőödéma kockázata is nagyobb, mint fiatalabb betegeken.
Elderly patients receiving Mycophenolate mofetil Teva as part of a combination immunosuppressive regimen, may be at increased risk of certain infections (including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared to younger individuals.
A mikofenolát-mofetilt az immunszupresszív kombináció részeként kapó idősebb betegeknél bizonyos fertőzéseknek (ezen belül a szövet-invazív cytomegalovirus betegségnek is) nagyobb lehet a kockázata, és valószínűleg a gastrointestinalis vérzés és tüdőödéma kockázata is nagyobb, mint fiatalabb betegeken.
Elderly patients receiving Myfenax as part of a combination immunosuppressive regimen, may be at increased risk of certain infections (including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared to younger individuals.
A mikofenolát-mofetilt az immunszupresszív kombináció részeként kapó idősebb betegeknél bizonyos fertőzéseknek (ezen belül a szövet-invazív cytomegalovirus betegségnek is) nagyobb lehet a kockázata, és valószínűleg a gastrointestinalis vérzés és tüdőödéma kockázata is nagyobb, mint fiatalabb betegeken.
Elderly patients should be observed carefully for adverse effects of fentanyl during IONSYS administration (see sections 4.2 and 4.8).
Az időskorú betegeknél monitorozni kell a fentanil mellékhatásait (lásd 4.2 és 4.8 pont).
Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Az idős betegeket egyéni megítélés alapján kell kezelni, és a vérkép, valamint a vese- és májfunkciók gondos monitorozása ajánlott.
Elderly patients taking Eucreas should have their kidney function monitored regularly.
Az Eucreas-t szedő idős betegek veseműködését rendszeresen ellenőrizni kell.
Elderly patients taking Icandra should have their kidney function monitored regularly.
Az Icandra-t szedő idős betegek veseműködését rendszeresen ellenőrizni kell.
Elderly patients taking Zomarist should have their kidney function monitored regularly.
A Zomarist-ot szedő idős betegek veseműködését rendszeresen ellenőrizni kell.
Elderly patients with dementia-related psychosis
Demenciához társuló pszichózisban szenvedő idős betegek
Elderly patients with dementia-related psychosis
Dementiával összefüggő psychosisban szenvedő idős betegek
Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotic substances are at an increased risk of death.
Antipszichotikus anyagokkal kezelt, dementiával összefüggő psychosisban szenvedő idős betegeknél fokozott a halálozás kockázata.
Elderly patients with NSCLC
NSCLC-ben szenvedő idős betegek
Elderly patients(> 65 years)
Idős betegek (> 65 év)
Elderly patients(≥ 65 years old)
Idős betegek (≥ 65 év felett)
Elderly patients(≥ 65 years)
Idősebb betegek (≥ 65 év)
Elderly patients, race, renal and hepatic impairment
Idős betegek, rasszok, vese- és májkárosodás
Elderly patients:
Idős betegek
Elderly patients:
Időskor:
Elderly patients:
Időskorú betegek:
Elderly patients: Age alone had no clinically relevant effect on pharmacokinetic parameters.
Időskorúak: A kornak magában nem volt klinikailag jelentős hatása a farmakokinetikai paraméterekre.
Elderly people
Idősebb betegek
Elderly people with lung cancer: Your doctor will carefully evaluate the most appropriate treatment for you.
Idős, tüdőrákos betegek: Kezelőorvosa gondos mérlegeléssel kiválasztja az Ön számára legmegfelelőbb kezelést.
Elderly persons have a lower immune response to vaccination compared to younger adults or children, in terms of seroconversion rates (percentage of subjects with PRNT50 titer ≥1:10) and geometric mean titers (Table 9).
Az idősebb felnőttek az oltással szemben a szerokonverziós ráták (PRNT50≥1:10 értéket mutató alanyok aránya) és a geometriai átlag-titerek értékeiben kifejezve (9. táblázat) alacsonyabb mértékű immunválaszt adtak a fiatalabb felnőttekkel vagy a gyermekekkel összehasonlítva.
Elderly population
Idős korú betegek
Elderly population
Idősek:
Elderly population
Időskor
Elderly population (>65 years)
Idősek (65 év felett)
Elderly population (over 65 years of age)
Időskorú betegek (65 éves kor fölött)
Elderly population (≥ 65 years of age)
Idős populáció (≥ 65 éves kor)
Elderly population (≥65 years of age)
Idős betegek (legalább 65 évesek)
Elderly population (≥65 years old)
Idős populáció ( 65 éves kor)
Elderly population (≥65 years)
Időskorú populáció (≥65 év)
Elderly population (≥65 years)
Időskorú populáció (≥65 évesek)
Elderly population (≧65 years old)
Idős betegek ( 65 éves kor)
Elderly population ( 65 years old)
Időskorú populáció ( 65 évesek)
Elderly population(≧65 years old)
Idős betegek ( 65 éves kor)
Elderly population:
Idős betegcsoport:
Elderly population: There have been no specific studies in elderly patients.
Időskorú populáció: Idős betegeken nem végeztek célzott vizsgálatokat.
Elderly subjects
Időskorúak
Elderly subjects:
Időskorúak
Elderly ≥ 65 years
Idősek (≥ 65 év)
Elderly, hepatically or renally impaired patients:
Idősek, máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegek:
Elderly, malnourished patients and those with adrenal or pituitary insufficiency or severe renal impairment are more susceptible to the glucose- lowering effect of these treatments.
Idős, alultáplált betegek és azok, akiknek mellékvese vagy hypophysis működési elégtelensége vagy súlyos vesekárosodása van, fokozottabban érzékenyek ezen kezelések vércukorszint-csökkentő hatására.
Elderly, malnourished patients and those with adrenal or pituitary insufficiency or severe renal impairment are more susceptible to the glucose- lowering effect of these treatments.
Idős, alultáplált betegek, és azok, akiknek mellékvese vagy hypophysis működési elégtelensége vagy súlyos vesekárosodása van, fokozottabban érzékenyek ezen kezelések vércukorszint-csökkentő hatására.
Elderly, renal impairment, and low weight: In general, adverse events occurred more frequently among elderly patients and patients with renal impairment; however, the types of events in these subgroups were similar to those observed in the general population.
Időskorúak, vesekárosodás, alacsony testsúly: Általában a nemkívánatos események gyakrabban jelentkeztek időskorú, és vesekárosodásban szenvedő betegeknél; ugyanakkor a nemkívánatos események típusai ezeknél az alcsoportoknál hasonló volt az általános populációnál észleltekhez.
Elderly.
Idősek.
Elderly:
Idősebbek
Elderly: (> 65 years) no dosage adjustment is necessary.
Idős betegek: (65 év felett) adagolásmódosítás nem szükséges.
Elderly: Based on the population pharmacokinetic analysis, which included patients with a wide range of ages (27 to 86 years) and included 234 (46%) patients greater or equal to 65, age has no influence on the pharmacokinetics of 5'-DFUR and 5-FU.
Idősek: különböző korú betegek (27 - 86 éves), akik közül 234 (46%) 65 éves vagy ennél idősebb volt, populációs farmakokinetikai analízise alapján a kornak nem volt hatása az 5’-DFUR és az 5-FU farmakokinetikájára.
Elderly: Based on the population pharmacokinetic analysis, which included patients with a wide range of ages (27 to 86 years) and included 234 (46%) patients greater or equal to 65, age has no influence on the pharmacokinetics of 5'-DFUR and 5-FU.
Idősek: különböző korú betegek (27 – 86 éves), akik közül 234 (46%) 65 éves vagy ennél idősebb volt, populációs farmakokinetikai analízise alapján a kornak nem volt hatása az 5’-DFUR és az 5-FU farmakokinetikájára.
Elderly: Based on the population pharmacokinetic analysis, which included patients with a wide range of ages (27 to 86 years) and included 234 (46%) patients greater or equal to 65, age has no influence on the pharmacokinetics of 5'-DFUR and 5-FU.
Idősek: különböző korú betegek (27–86 éves), akik közül 234 (46%) 65 éves vagy ennél idősebb volt, populációs farmakokinetikai analízise alapján a kornak nem volt hatása az 5’–DFUR és az 5–FU farmakokinetikájára.
Elderly: Clinical studies did not include a sufficient number of patients aged 65 and over to determine whether they respond differently than younger patients.
Idősek: A klinikai vizsgálatokba bevont 65 éves és idősebb betegek száma nem volt elegendő annak megállapításához, hogy a fiatalabb betegektől eltérően reagálnak-e a készítményre.
Elderly: Dose titration in elderly patients should be exercised with caution (see section 4.4).
Időskorúak: Idős betegeknél a dózisemelést óvatosan kell végezni (lásd 4.4 pont).
Elderly: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant on Day 1 and 80 mg once daily on Days 2 through 5, the AUC0-24hr of aprepitant was 21 % higher on Day 1 and 36 % higher on Day 5 in elderly ( 65 years) relative to younger adults.
Idősek: Az 1. napon egyszer 125 mg, a 2 - 5. napon napi egyszer 80 mg aprepitantot orális úton alkalmazva, az aprepitant AUC0-24óra-értéke az 1. napon 21%-kal, az 5. napon 36%-kal volt magasabb idősekben (  65 év), mint fiatalabb felnőttekben.
Elderly: In a study of healthy subjects between the ages of 20 and 80 years, age had no significant effect on pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation.
Időskorúak: 20 és 80 év közötti egészséges egyének egyik vizsgálatában az életkornak nem volt jelentős hatása a prasugrel farmakokinetikájára vagy thrombocytaaggregáció-gátló hatására.