natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation’ (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Zyllt per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
A készítmény ajánlott adagja, az olyan betegeknek is, akik úgynevezett „pitvarfibrilláció”-ban (szabálytalan szívverés) szenvednek, egy 75 mg-os Zyllt tabletta naponta egyszer, amelyet szájon át, étkezés közben vagy attól függetlenül, minden nap ugyanabban az időpontban kell bevenni.
The recommended doses and the rules for starting treatment
A javasolt adagokat és a kezelés elkezdésének szabályait.
The recommended doses and the rules for starting treatment
Javasolt adagolás és a kezelés megkezdésésre vonatkozó szabályok
The recommended doses based on age are shown in the table below:
Az életkoron alapuló, javasolt adagot az alábbi táblázat mutatja:
The recommended doses for Humira in each of the approved uses are shown in the following table.
A Humira javasolt adagját az alábbi táblázat mutatja, alkalmazási terület szerint:
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12 to <17 years.
A gyermekeknek és serdülőknek javasolt dózis 112, 2 és 12 év közötti, immunszuppresszált gyermekkel és 26, 12 és 17 év közötti immunszuppresszált serdülőkorú beteggel végzett populációs farmakokinetikai analízis adatain alapszik.
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12to <17 years.
A gyermekeknek és serdülőknek javasolt dózis 112, 2-<12 év közötti immunszuppresszált gyermekkel és 26, 12-<17 év közötti immunszuppresszált serdülőkorú beteggel végzett populációs farmakokinetikai analízis adatain alapszik.
The recommended doses of Combivir in children produced similar levels of the two active substances as in older patients.
A Combivir ajánlott dózisai a gyermekek esetében a két hatóanyag hasonló szintjét eredményezték, úgy mint az idősebb betegek esetében.
The recommended doses of SonoVue are:
A SonoVue ajánlott dózisai:
The recommended dosing frequency according to renal function must not be exceeded (see sections 4.4 and 5.2).
A gyógyszert nem szabad gyakrabban adagolni, mint ahogy azt a veseműködés alapján meghatározták (lásd a 4.4 és 5.2 pontokat).
The recommended dosing is one tablet twice a day.
Az ajánlott adag naponta kétszer egy tabletta.
The recommended dosing regimen is presented in Tables 2 and 3.
Az ajánlott adagolási sémákat az 2. és 3. táblázat mutatja be.
The recommended dosing regimens (see section 4.2) are based on modelling, either of PK/PD data from the dose-titration regimens applied in the clinical studies for IMs and EMs, or physiologically- based PK data for PMs.
Az ajánlott adagolási rendek (lásd 4.2 pont) a klinikai vizsgálatok során a közepes és gyors metabolizálóknál alkalmazott dózistitrálási rend adatainak PK/PD modellezésén vagy a nem lassú metabolizálók élettani alapú PK adatain alapulnak.
The recommended duration of treatment is 10 to 14 days.
A kezelés javasolt időtartama 10-14 nap.
The recommended duration of treatment is 32 to 38 days.
A kezelés javasolt időtartama 32-38 nap.
The recommended durations of treatment are the same as those shown in Table 1.
Az ajánlott kezelési időtartamok ugyanazok, mint az 1. táblázatban.
The recommended final concentration of alglucosidase in the infusion bags ranges from 0.5 mg/ml to 4 mg/ml.
Az alglükozidáz ajánlott végleges koncentrációja az infúziós zsákban 0,5 – 4 mg/ml.
The recommended first dose is 840 mg given over a period of one hour.
A javasolt első adag 840 mg egy óra alatt beadva.
The recommended Humira dose is 0.8 mg per kg body weight (up to a maximum of 40 mg per dose) administered subcutaneously weekly for the first two doses and every other week thereafter.
A Humira ajánlott adagja 0,8 mg/ttkg (adagonként legfeljebb 40 mg) subcutan alkalmazva hetente az első két dózisig, és ezt követően minden második héten.
The recommended Humira dose is 0.8mg per kg body weight (up to a maximum of 40 mg per dose) administered subcutaneously weekly for the first two doses and every other week thereafter.
A Humira ajánlott adagja 0,8 mg/ttkg (adagonként legfeljebb 40 mg) subcutan alkalmazva hetente az első két dózisig és ezt követően minden második héten.
The recommended Humira dose regimen for adult patients with hidradenitis suppurativa (HS) is 160 mg initially at Day 1 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later at Day 15 (given as two 40 mg injections in one day).
A Humira javasolt adagja hidradenitis suppurativában (HS) szenvedő felnőttek indukciós kezelésére 160 mg az 1. nap (4 darab 40 mg-os injekcióban egyetlen napon, vagy napi 2 injekcióban két egymást követő napon beadva), melyet 2 héttel később 80 mg követ a 15. napon (2 darab 40 mg-os injekcióban beadva egyetlen napon).
The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at Week 0 (dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2.
A Humira javasolt adagolása középsúlyos-súlyos colitis ulcerosában szenvedő felnőttek indukciós kezelésére 160 mg a 0. héten (a dózis beadható 4 injekcióban egyetlen napon vagy napi 2 injekcióban két egymást követő napon), majd 80 mg a 2. héten.
The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with moderately to severely active Crohn’s disease is 80 mg at Week 0 followed by 40 mg at Week 2.
A Humira javasolt adagolása közepesen súlyos - súlyos aktivitású Crohn-betegségben szenvedő felnőttek indukciós kezelésére 80 mg a 0. héten, majd 40 mg a 2. héten.
The recommended Humira induction dose regimen for paediatric subjects with moderately to severely active Crohn's disease is 40 mg at Week 0 followed by 20 mg at Week 2.
A Humira ajánlott indukciós kezelési sémája közepesen súlyos - súlyos aktivitású Crohn betegségben szenvedő gyermekeknél a 0. héten 40 mg, amit a 2. héten 20 mg követ.
The recommended Humira induction dose regimen for paediatric subjects with moderately to severely active Crohn's disease is 40 mg at Week 0 followed by 20 mg at Week 2.
A Humira ajánlott indukciós kezelési sémája közepesen súlyos - súlyos aktivitású Crohn-betegségben szenvedő gyermekeknél a 0. héten 40 mg, amit a 2. héten 20 mg követ.
The recommended Humira induction dose regimen for paediatric subjects with moderately to severely active Crohn's disease is 40 mg at Week 0 followed by 20 mg at Week 2.
A Humira ajánlott indukciós kezelési sémája közepesen súlyos – súlyos aktivitású Crohn-betegségben szenvedő gyermekeknél a 0. héten 40 mg, amit a 2. héten 20 mg követ.
The recommended Humira induction dose regimen for paediatric subjects with moderately to severely active Crohn's disease is 80 mg at Week 0 followed by 40 mg at Week 2.
A Humira ajánlott indukciós kezelési sémája közepesen súlyos - súlyos aktivitású Crohn betegségben szenvedő gyermekeknél a 0. héten 80 mg, amit a 2. héten 40 mg követ.
The recommended Humira induction dose regimen for paediatric subjects with moderately to severely active Crohn's disease is 80 mg at Week 0 followed by 40 mg at Week 2.
A Humira ajánlott indukciós kezelési sémája közepesen súlyos - súlyos aktivitású Crohn-betegségben szenvedő gyermekeknél a 0. héten 80 mg, amit a 2. héten 40 mg követ.
The recommended induction regimen of YERVOY is 3 mg/kg administered intravenously over a 90- minute period every 3 weeks for a total of 4 doses.
A YERVOY javasolt indukciós kezelése 3 mg/kg, 90 perc alatt intravénásan adva, minden 3. héten, összesen 4 dózisban.
The recommended infusion period is 90 minutes.
Az infúzió javasolt időtartama 90 perc.
The recommended infusion rate given under section 3 “How to use Hizentra” must be closely followed.
Gondosan kell követni a 3. fejezetben („Hogyan kell alkalmazni a Hizentra-t?”) leírt ajánlott infúziós sebességet.
The recommended infusion time is approximately 60 minutes, but larger doses may need 90 minutes.
A javasolt infúziós idő körülbelül 60 perc, de a nagyobb dózisok 90 percet is igényelhetnek.
The recommended initial daily dose of EXJADE dispersible tablets is 20 mg/kg body weight.
Az EXJADE diszpergálódó tabletta javasolt napi kezdő adagja 20 mg/testtömeg-kilogramm.
The recommended initial daily dose of EXJADE film-coated tablets is 14 mg/kg body weight.
Az EXJADE filmtabletta javasolt napi kezdő adagja 14 mg/testtömeg-kilogramm.
The recommended initial dose for ABILIFY solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection.
Az ABILIFY oldatos injekció ajánlott kezdeti adagja 9,75 mg (1,3 ml), melyet egyszeri intramusculáris injekcióként kell alkalmazni.
The recommended initial dose for patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh B) is 20 mg every 4 weeks (see section 5.2).
A közepesen súlyos mértékben beszűkült májműködésű betegeknél (Child-Pugh B stádium) a javasolt kezdő adag 4 hetente 20 mg (lásd 5.2 pont).
The recommended initial dose in the paediatric and adult population is 1 mg/kg body weight/day divided in 2 doses administered orally.
Az ajánlott kezdő adag a gyermek és felnőtt populációban 1 mg/ttkg/nap, 2 részre osztva, és szájon át alkalmazva.
The recommended initial dose in your first cycle is 9 micrograms per day for 1 week.
Az első ciklusban javasolt kezdőadag naponta 9 mikrogramm, 1 héten át.
The recommended initial dose is 20,000 IU, independent of bodyweight, given once-weekly.
A javasolt kezdő dózis a testtömegtől függetlenül hetente egyszer 20 000 NE .
The recommended initial dose is 3 mg/kg.
A javasolt kezdő adag 3 mg/kg.
The recommended initial dose is 30,000 IU per week (corresponding to approximately 450 IU/kg body weight per week, based on an average weighted patient).
Az ajánlott kezdő adag 30 000 NE hetente (ez megfelel kb. heti 450 NE/ttkg-nak egy átlagos testtömegű betegre vonatkozóan).
The recommended initial dose is 300 mg/m2/day.
Az ajánlott kezdő adag 300 mg/m2/nap.
The recommended initial dose is 40 mg of pasireotide every 4 weeks.
A javasolt kezdő dózis 4 hetente 40 mg pazireotid.
The recommended initial dose is 500 μg (6.75 μg/kg) given once every three weeks, or once weekly dosing can be given at 2.25 μg/kg body weight.
Kezdetben 500 μg (6,75 g/ttkg) adag háromhetente egyszeri adása javasolt, vagy heti egyszeri 2,25 g/ttkg adag adható.
The recommended initial dose is 7.5 mg of methotrexate once weekly, administered subcutaneously.
A javasolt kezdő adag 7,5 mg metotrexát hetente egyszer, subcutan alkalmazva.
The recommended initial dose of APOQUEL tablets to be given to the dog is to achieve 0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight, administered orally, twice daily for up to 14 days.
Az APOQUEL ajánlott kezdőadagja 0,4- 0,6 mg oklacitinib/ttkg mennyiségének eléréséhez szükséges tabletta, szájon át, naponta kétszer, 14 napig.
The recommended initial dose of BLINCYTO in the first cycle is 9 mcg/day for week 1 (first 7 days) of treatment.
A BLINCYTO ajánlott kezdőadagja az 1. ciklusban 9 µg/nap a kezelés 1. hetében (az első 7 napban).
The recommended initial dose of Signifor is 0.6 mg by subcutaneous injection twice a day.
A Signifor javasolt kezdő dózisa 0,6 mg subcutan injekcióban, naponta kétszer adva.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.
A javasolt kezdő adag 90 µg/ttkg, intravénás bolus injekcióban alkalmazva.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.
A javasolt kezdőadag 90 µg/ttkg, intravénás bólus injekcióként.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 g per kg body weight.
A javasolt kezdő adag 90 µg/ttkg, intravénás bolus injekcióban alkalmazva.
The recommended initial infusion is 3 mg/kg to be infused over a 10 minute period.
A javasolt kezdő infúzió 3 mg/kg, amit 10 perc alatt kell beadni.
The recommended initial infusion rate depends on individual needs of the patient and should not exceed 15 ml/hour/site (see also section 4.4).
Az ajánlott kezdeti infúziós sebesség a beteg egyéni szükségleteitől függ, de nem haladhatja meg a 15 ml/óra/terület értéket (lásd még 4.4 pont).
The recommended initial infusion rate is up to 15 ml/hour/site.
Az ajánlott kezdő infúziós sebesség legfeljebb 15 ml/óra/terület.
The recommended initial loading dose is 8 mg/kg body weight.
A Herceptin ajánlott kezdő, telítő dózisa 8 mg/ttkg.
The recommended initial loading dose of Perjeta is 840 mg administered as a 60 minute intravenous infusion, followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
A Perjeta ajánlott kezdő telítő adagja 840 mg 60 perc alatt beadott intravénás infúzióban, majd fenntartó adagként háromhetente 420 mg, 30 - 60 perc időtartam alatt beadva.
The recommended initial loading dose of RIXUBIS was to ensure that during surgery, factor IX activity levels of 80-100% for major surgeries and 30-60% for minor surgeries were maintained.
A RIXUBIS javasolt kezdő töltődózisának biztosítania kellett, hogy a műtét alatt a IX. faktor aktivitási szintje a nagyműtéteknél 80–100%, a kisműtéteknél 30–60% maradjon.
The recommended loading dose is two capsules (equivalent to 200 mg of isavuconazole) every 8 hours for the first 48 hours (6 administrations in total).
A javasolt telítő adag az első 48 órában 8 óránként két kapszula (amely 200 mg izavukonazolnak felel meg) feloldás és hígítás után (összesen 6 alkalmazás).
The recommended Lynparza monotherapy dose is not suitable for combination with other anticancer medicinal products.
A Lynparza javasolt monoterápiás adagja nem megfelelő más daganatellenes gyógyszerekkel történő kombinációra.
The recommended maintenance dose at three-weekly intervals is 6 mg/kg body weight, beginning three weeks after the loading dose.
Az ajánlott fenntartó adag 6 mg/ttkg Herceptin, 3 hetente ismételve, három héttel a telítő adag után elkezdve.
The recommended maintenance dose is 10 to 20 mg once a day in patients with rheumatoid arthritis, and 20 mg once a day in patients with psoriatic arthritis.
Az ajánlott fenntartó adag naponta egyszer 10-20 mg reumatoid artritisz, és naponta egyszer 20 mg artritisz pszoriatika esetén.
The recommended maintenance dose is 10 to 20 mg once a day.
Az ajánlott fenntartó adag naponta egyszer 10–20 mg.
The recommended maintenance dose is 20 mg (2 ml solution, equivalent to four pump actuations) per day.
A javasolt fenntartó dózis 20 mg (2 ml oldat, a pumpa négyszeri lenyomásának megfelelő adag) naponta.
The recommended maintenance dose is 20 mg once a day, which is reached at the beginning of the 4th week.
A javasolt fenntartó dózis naponta egyszer 20 mg, melyet a 4. hét elejére lehet elérni.
The recommended maintenance dose is 20 mg per day.
A javasolt fenntartó adag napi 20 mg.
The recommended maintenance dose is 20 mg per day.
A javasolt fenntartó dózis 20 mg (2 ml oldat, a pumpa négyszeri lenyomásának megfelelő adag) naponta.
The recommended maintenance dose is 20 mg per day.
A javasolt fenntartó dózis napi 20 mg.
The recommended maintenance dose is 20mg once a day, which is reached at the beginning of the 4thweek.
A javasolt fenntartó dózis 20 mg egyszer egy nap, melyet a 4. hét elejére lehet elérni.
The recommended maintenance dose is leflunomide 20 mg once daily (see section 5.1).
Az ajánlott fenntartó dózis napi 20 mg (lásd 5.1 pont)
The recommended maintenance dose is two capsules (equivalent to 200 mg of isavuconazole) once daily, starting 12 to 24 hours after the last loading dose.
A javasolt fenntartó adag naponta egyszer egy injekciós üveg (amely 200 mg izavukonazolnak felel meg) feloldás és hígítás után, 12-24 órával a telítő adag alkalmazását követően megkezdve.
The recommended maintenancedose is leflunomide 10 mg to 20 mg once daily depending on the severity (activity) of the disease.
Az ajánlott fenntartó adag napi egyszer 10 - 20 mg leflunomid a betegség súlyosságától (aktivitásától) függően.
The recommended maintenancedose is leflunomide 20 mg once daily (see section 5.1)
Az ajánlott fenntartó dózis napi 20 mg (lásd 5.1 pont).
the recommended manner of placement of the material together with some comments on the importance of local haemostasis the methods for soft tissue closure around the implant.
az anyag behelyezésének javasolt módja a lokális vérzéscsillapítás fontosságával kapcsolatos észrevételekkel együtt az implantátumot körülvevő lágyrészek összezárásának módszerei.
The recommended maximum dose is 180 mg three times daily, taken before each of the three main meals.
A javasolt maximális adag naponta háromszor 180 mg, amit minden főétkezés előtt kell bevenni.
The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
A repaglinid-kezelésre átállított betegeknél a javasolt, maximális kezdő adag 1 mg közvetlenül a főétkezések előtt bevéve.
the recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation
a készítmény a beültetést megelőző előkészítésének ajánlott módszerei
The recommended minimum dose is 0.5 ml/kg bodyweight (bw), equivalent to 0.45 mg emodepside / kg bw and 9 mg toltrazuril / kg bw.
Az ajánlott legkisebb adag 0,5 ml / testtömeg kg, ami megfelel 0,45 mg emodepszid / ttkg és 9 mg toltrazuril / ttkg adagnak.
The recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml spot- on solution per kg bodyweight.
Az ajánlott minimális adag 12,5 mg/ttkg piriprol, mely megfelel 0,1 ml/ttkg rácsepegtető oldatnak.
The recommended minimum dose is 15 mg indoxacarb/kg bodyweight, and 48 mg/kg permethrin equivalent to 0.1 ml spot-on solution per kg bodyweight.
A javasolt minimális adag 15 mg indoxakarb és 48 mg permetrin testtömeg kilogrammonként, amely megfelel 0,1 ml rácsepegtető oldat/ttkg készítménynek.
The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight (b.w.) for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
A javasolt minimális adag 6,7 mg/testtömeg kg (ttkg) a fipronil, 6 mg/kg az (S)-metoprén és 8 mg/kg az amitráz esetében.
The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
A javasolt minimális adag 6,7 mg/testtömegkilogramm a fipronil, 6 mg/kg az (S)-metoprén és 8 mg/kg az amitráz esetében.
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Az ajánlott minimális adag 10 mg/testtömeg kg imidakloprid és 2,5 mg/testtömeg kg moxidektin, ami megfelel 0,1 ml/testtömeg kg „Advocate kutyáknak” készítménynek.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Az ajánlott legkisebb adag 3 mg emodepszid / ttkg és 12 mg prazikvantel / ttkg, ami megfelel 0.14 ml Profender-nek testtömeg kg-onként.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Az ajánlott legkisebb adag 3 mg emodepszid / ttkg és 12 mg prazikvantel/ ttkg, ami megfelel 0,14 ml Profender-nek testtömeg kg-onként.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Az ajánlott legkisebb adagok 3 mg emodepszid / testtömeg kg és 12 mg prazikvantel / testtömeg kg, ami megfelel 0,14 ml Profender-nek testtömeg kg-onként.
The recommended monotherapy dose of oral topotecan in patients with small cell lung carcinoma with a creatinine clearance between 30 and 49 ml/min is 1.9 mg/m2/day for five consecutive days.
Olyan kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél, akiknél a kreatinin-clearance 30-49 ml/perc, a per os topotekán ajánlott monoterápiás dózisa 1,9 mg/m2/nap, öt egymást követő napon át.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2 /day for five consecutive days.
Ovarium- vagy kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknek 20-39 ml/perc közötti kreatinin-clearance esetén a topotekán ajánlott adagja monoterápiában napi 0,75 mg/testfelület m2 öt egymást követő napon keresztül.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2 /day for five consecutive days.
Ovarium- vagy kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknek, 20-39 ml/perc közötti kreatinin-clearance esetén a topotekán ajánlott adagja monoterápiában napi 0,75 mg/testfelület m2 öt egymást követő napon keresztül.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Az ovarium- vagy kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknek 20-39 ml/perc közötti kreatinin-clearance esetén a topotekán ajánlott adagja monoterápiában napi 0,75 mg/m2 öt egymást követő napon keresztül.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Ovarium- vagy kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknek 20-39 ml/perc közötti kreatinin clearance esetén a topotekán ajánlott adagja monoterápiában napi 0,75 mg/m2 öt egymást követő napon keresztül.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Ovarium- vagy kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknek 20–39 ml/perc közötti kreatinin-clearance esetén a topotekán ajánlott adagja monoterápiában napi 0,75 mg/testfelület m2 öt egymást követő napon keresztül.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Ovarium- vagy kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknek, 20-39 ml/perc közötti kreatinin-clearance esetén a topotekán ajánlott adagja monoterápiában napi 0,75 mg/testfelület m2 öt egymást követő napon keresztül.
The recommended needle size for initial and maintenance administration of Xeplion into the deltoid muscle is determined by the patient’s weight.
A Xeplion kezdő és fenntartó dózisának a deltoid izomba történő beadásához javasolt tűméretet a beteg testsúlya határozza meg.
The recommended needle size for maintenance administration of Xeplion into the gluteal muscle is the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm).
A Xeplion gluteális izomba történő fenntartó alkalmazásához javasolt tűméret 22G x 1 ½" (38,1 mm x 0,72 mm).
The recommended oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50 % when co- administered with Akynzeo (see section 4.5 and clinical studies administration schedule in section 5.1).
Akynzeo-val együtt történő alkalmazása esetén a dexametazon ajánlott oralis dózisát körülbelül 50%-kal csökkenteni kell (lásd a 4.5 pontot, valamint a klinikai vizsgálatok során alkalmazott adagolási rendet az 5.1 pontban).
The recommended oral doses for paediatric patients based upon their BSA are described in the table below.
Gyermekek részére az alábbi táblázatban leírt, a testfelszíntől (Body Surface Area, BSA) függő szájon át történő adagolás ajánlott:
The recommended oral doses for paediatric patients based upon their BSA are described in the table below.
Gyermekek részére az alábbi táblázatban leírt, a testfelszíntől (Body Surface Area, BSA) függő, szájon át történő adagolás ajánlott:
The recommended physiotherapy
A javasolt fizikoterápia