natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This should then be further diluted as follows: Slowly withdraw the reconstituted solution from each vial until the volume for the patient’s dose is obtained.
Az így kapott oldatot tovább kell hígítani az alábbiaknak megfelelően: az egyes injekciós üvegekből lassan vegyen ki akkora mennyiséget, amennyi a beteg adagjának megfelel.
This should then be reduced to 5 ppm, provided the blood in the arteries contains enough oxygen.
Ezt később 5 ppm-re kell csökkenteni, feltéve, hogy az artériás vér elegendő mennyiségű oxigént tartalmaz.
This showed that antibodies against Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune increased substantially when vaccinated adults came into contact with the virus again.
Ez azt mutatta, hogy a MedImmune pandémiás H5N1 influenza vakcina ellen termelődő antitestek mennyisége jelentősen megnövekszik, amikor a beoltott felnőttek újra kapcsolatba kerülnek a vírussal.
This side effect is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Ez a mellékhatás nem gyakori (100 beteg közül kevesebb mint 1 beteget érint)
This side effect is very rare (may affect up to 1 in 10,000 people).
Ez a mellékhatás nagyon ritka (10 000 beteg közül legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő).
This slight temperature increase resolves spontaneously without treatment within 5 days.
Az enyhe testhőmérséklet-emelkedés spontán, kezelés nélkül oldódik 5 napon belül.
This slows down the growth and spread of the tumours.
Ez lassítja a daganat növekedését és terjedését.
This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups (see section 4.4).
Az expozíció ezen kismértékű emelkedése nem okozott statisztikailag szignifikáns különbséget a 24 órás szérum kortizolszintekben a két csoport között (lásd 4.4 pont).
This small volume of liquid is absorbed through the skin and has an effect throughout the animal’s body.
Ez a kis mennyiségű folyadék a bőrön keresztül felszívódik, és az állat egész testére kifejti hatását.
This solution should never be injected into a vein.
Ezt az oldatot soha nem szabad vénába beadni
This sometimes occurs together with discolouration of parts of the eye.
Ehhez az elszíneződéshez néha a szem egyes részeinek elszíneződése is társul.
This special chemistry facilitates rapid absorption at physiological pH and a long duration of action at the target tissue, the lung.
Ez a különleges kémiai felépítés lehetővé teszi a gyors felszívódást a fiziológiai pH értéken és az elnyújtott hatástartamot a tüdőben mint célszövetben.
This special diet is based on low tyrosine and phenylalanine (another amino acid) content.
Ennek a speciális diétának az alapja az alacsony tirozin- és fenilalanin (egy másik aminosav) - tartalom.
This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patient’s own bone taken from the hip) to fuse the spine.
Ezt a speciális gyógyszert autograft csontpótlás (az az eljárás amely során a beteg saját medencecsontjából vesznek ki egy darabot) helyett alkalmazzák a gerinc fúziójához.
This statistical signal was also confirmed in Eudravigilance, based on PRR analysis.
Ezt a statisztikai szignált PPR analízis alapján az Eudravigilance is megerősítette.
This step may be repeated until the correct amount of solution is in the syringe.
Ez a lépés mindaddig ismételhető, amíg megfelelő mennyiségű oldat lesz a fecskendőben.
This step may be repeated until the correct amount of Water for Injections is in the syringe.
Ezt a lépést mindaddig ismételheti, amíg megfelelő menyiségű injekcióhoz való víz lesz a fecskendőben.
This sticky label should be stuck on patient records.
Ezt a matricát a beteg betegkartonjára kell ragasztani.
This stops a clotting factor Xa (“ten-A”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from forming in the blood vessels.
Ez gátolja az Xa („tizes- A”) alvadási faktor hatását a vérben, és ezáltal megakadályozza a nemkívánatos vérrögök (trombusok) keletkezését az erekben.
This stops the hepatitis C virus from multiplying and infecting new cells.
Ez megállítja a hepatitisz C vírus szaporodását és újabb sejtek megfertőzését.
This stops the infection from spreading and gives the body’s natural defences a chance to completely get rid of the infection.
Ez megakadályozza a fertőzés terjedését és elősegíti, hogy a szervezet természetes védekezőképessége által teljesen leküzdje a fertőzést.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a heart attack or a stroke.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezáltal csökkenti a vérrögképződés kockázatát, és segít megelőzni a szívroham és a stroke (szélütés) kialakulását.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezáltal csökken a vérrögképződés kockázata, és így csökken a gutaütés vagy az újabb szívroham kockázata.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezáltal csökken a vérrögképződés kockázata, és így megelőzhető a szélütés vagy egy újabb szívroham.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Ennek következtében a vérlemezkék kevésbé lesznek
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Ennek következtében a vérlemezkék kevésbé lesznek „ragadósak”, így csökken a vérrögképződés kockázata, ami hozzájárul az újabb szívroham, illetve szélütés megelőzéséhez.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Ez megakadályozza a vérlemezkék „ragadóssá” válását, ami csökkenti a vérrögképződés kockázatát és segít megelőzni az újabb szívroham és a stroke kialakulását.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezzel csökkenti a vérrögképződés kockázatát, és segít megelőzni, hogy újabb szívroham vagy sztrók lépjen fel.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezáltal csökken a vérrögképződés kockázata, és segít megelőzni az újabb szívroham és a stroke kialakulását.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezáltal csökkenti a vérrögképződés kockázatát.
This stops the production of DNA and thus slows down the growth and multiplication of cells.
Ezzel leállítja a DNS termelődését, és ezáltal lelassítja a daganatos sejtek növekedését és osztódását.
This strong, deep breath pulls the medicinal product through the inhaler into your lungs.
Ezzel az erős, mély belégzéssel az inhalátoron keresztül a tüdőbe jut a gyógyszer.
This study also compared Thyrogen with the patients’ own TSH.
Ebben a vizsgálatban is a betegek saját TSH-jával hasonlították össze a Thyrogen- t.
This study also looked at the number of patients who had spine fractures over three years.
Ez a vizsgálat azon betegek számát is tanulmányozta, akik három év alatt csigolyatörést szenvedtek.
This study also looked at the proportion of patients who partially responded to treatment and whose cortisol level in the urine decreased by at least 50% after six months.
Ebben a vizsgálatban értékelték azon betegek arányát is, akik részlegesen reagáltak a kezelésre, vagyis akiknél hat hónap elteltével legalább 50%-kal csökkent a vizelet kortizolszintje.
This study also looked mainly at the percentage of patients who responded to treatment.
Ezenkívül a vizsgálatban főként a kezelésre reagáló betegek százalékos arányát figyelték.
This study also showed that patients who received Cimzia had a greater reduction in the worsening of joint damage as seen on X-rays.
Ez a vizsgálat kimutatta azt is, hogy a Cimzia-val kezelt betegeknél nagyobb mértékben mérséklődött az ízületi károsodás röntgennel kimutatott súlyosbodása.
This study also showed that patients who received Simponi had greater improvements in carrying out everyday tasks.
Ez a vizsgálat azt is kimutatta, hogy a Simponi-val kezelt betegeknél a mindennapi feladatok elvégzésének képessége nagyobb mértékben javult.
This study compared 12 weeks of treatment with Sovaldi and ribavirin with placebo (a dummy treatment) and found that 78% (161 out of 207) of patients taking Sovaldi and ribavirin tested negative for hepatitis C 12 weeks after the end of treatment, whereas none of 71 patients taking placebo were free of the virus.
Ez a vizsgálat a 12 hetes Sovaldi és ribavirin kezelést placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlította össze, és azt találták, hogy 12 héttel a kezelés befejezését követően a Sovaldi és ribavirin kezelésben részesülő betegek 78%-ában (207-ből 161) lett negatív a hepatitisz C teszt, míg a placebót szedő 71 beteg közül egy sem volt vírusmentes.
This study compared Avastin plus platinum-based chemotherapy with chemotherapy alone.
A vizsgálatban az Avastin és a platina-alapú kemoterápia kombinációját az önmagában alkalmazott kemoterápiával hasonlították össze.
This study compared Tarceva with placebo (a dummy treatment). a third study compared Tarceva with placebo in 643 patients with advanced NSCLC whose cancer cells did not have EGFR activating mutations and whose disease was stable after initial treatment with four cycles of platinum-containing chemotherapy.
Ez a vizsgálat a Tarceva-t placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlította össze. a harmadik vizsgálatban a Tarceva-t placebóval hasonlították össze 643, előrehaladott nem kissejtes tüdődaganatban szenvedő beteg részvételével, akiknél a daganatsejtek nem rendelkeztek EGFR aktiváló mutációval, és akiknek a betegsége stabil volt a négy, platinatartalmú kemoterápiás ciklusból álló első kezelést követően.
This study compares the risk of nomegestrol/estradiol use with the risk of levonorgestrel-containing combined oral contraceptive use.
Ez a vizsgálat a nomegesztrol/ösztradiol kombinált orális fogamzásgátló alkalmazás kockázatát hasonlítja össze a levonorgesztrel tartalmú kombinált orális fogamzásgátló alkalmazás kockázatával.
This study consisted of two phases, a placebo- controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase.
A vizsgálatnak két fázisa volt, egy placebo-kontrollos fázis, amit egy előre tervezett követési fázis követett.
This study did not assess the effect of OPTISON on visualisation of cardiac or pulmonary structures.
A vizsgálat az OPTISON szív- vagy tüdőstruktúrák megjelenítésére gyakorolt hatását nem értékelte.
This study did not include a littering or functional offspring assessment.
Ez a vizsgálat nem foglalt magába ellést, illetve az első utódnemzedék értékelését.
This study did not show significant differences between Resolorand placebo at either dose, based on mean QT measurements and outlier analysis.
Ez a vizsgálat a QT-mérések átlagértékei és a kiugró értékek elemzése alapján egyik adagnál sem jelzett szignifikáns különbséget a Resolor és a placebo között.
This study enrolled chemotherapy naïve patients who were asymptomatic or mildly symptomatic and for whom chemotherapy was not yet clinically indicated.
Ebbe a vizsgálatba olyan, ezt megelőzően kemoterápiában nem részesülő betegeket vontak be, akik tünetmentesek voltak vagy enyhe tüneteket mutattak, és a klinikum alapján még nem volt szükséges számukra kemoterápia.
This study evaluated non-splenectomised patients with ITP and platelet counts < 50 x 109/l.
Ez a vizsgálat ITP-ben szenvedő és 50 × 109/l-nél alacsonyabb vérlemezkeszámú, nem splenectomizált betegeket értékelt.
This study evaluated the efficacy of Humira 40 mg every other week/methotrexate combination therapy, Humira 40 mg every other week monotherapy and methotrexate monotherapy in reducing the signs and symptoms and rate of progression of joint damage in rheumatoid arthritis for 104 weeks.
A vizsgálat 104 hétig tartó időszaka alatt a kéthetente egyszer metotrexát kombinációban adott 40 mg Humira, 40 mg Humira monoterápia, illetve metotrexát monoterápia hatását vizsgálták arra vonatkozóan, hogy a betegség okozta jelek és tünetek mérséklődnek-e, illetve reumatoid arthritisban az ízületi károsodás előrehaladásának folyamata csökken-e.
This study evaluated the efficacy of Humira 40 mg every other week/methotrexate combination therapy, Humira 40 mg every other week monotherapy and methotrexate monotherapy in reducing the signs and symptoms and rate of progression of joint damage in rheumatoid arthritis for 104 weeks.
A vizsgálat 104 hétig tartó időszaka alatt a kéthetente egyszer metotrexát kombinációban adott 40 mg Humira, 40 mg Humira monoterápia, illetve metotrexát monoterápia hatását vizsgálták arra vonatkozóan, hogy a betegség okozta jelek és tünetek mérséklődnek-e, illetve rheumatoid arthritisben az ízületi károsodás előrehaladásának folyamata csökken-e.
This study evaluated the efficacy of IV tocilizumab 4 or 8 mg/kg every 4 weeks/MTX combination therapy, IV tocilizumab 8 mg/kg monotherapy and MTX monotherapy in reducing the signs and symptoms and rate of progression of joint damage for 104 weeks.
Ebben a vizsgálatban a MTX-tal kombinált, 4 hetente egyszer adott, 4 vagy 8 mg/ttkg iv. tocilizumabnak, a 8 mg/ttkg iv. tocilizumab monoterápiának és a MTX monoterápiának az ízületi károsodás okozta panaszok és tünetek és a progresszió sebességének csökkentésében mutatott hatásosságát értékelték 104 héten át.
This study failed to demonstrate non-inferiority of rotigotine to ropinirole.
Ez a vizsgálat nem mutatta ki a rotigotin “nem rosszabb” voltát (“non-inferiority”) a ropinirolhoz képest
This study found that, after treatment for a year, the disease remained stable in 85% of patients treated with Cerdelga compared with 94% of patients who continued with the enzyme replacement therapy.
Ez a vizsgálat megállapította, hogy egy évi kezelést követően a betegség a Cerdelga-val kezelt betegek 85%-ánál maradt stabil, szemben az enzimpótló terápiát folytató betegek 94%-os arányával.
This study included 222 patients with relapsed/refractory multiple myeloma, who were randomised in a 2:1 ratio to receive
Ebbe a vizsgálatba 222 relapszusban lévő vagy refrakter myeloma multiplexben szenvedő beteget vontak be, akiket
This study included 222 patients with relapsed/refractory multiple myeloma, who were randomised in a 2:1 ratio to receive 1.3 mg/m2 of bortezomib by either the subcutaneous or intravenous route for 8 cycles.
Ebbe a vizsgálatba 222, relapszusban lévő vagy refrakter myeloma multiplexben szenvedő beteget vontak be, akiket 2:1 arányban randomizáltak, és akik 8 cikluson át 1,3 mg/m2 bortezomibot kaptak szubkután vagy intravénás módon.
This study included 331 patients with unresectable locally advanced or metastatic MTC.
Ebben a vizsgálatban 331, irreszekábilis, lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló medulláris pajzsmirigy carcinomában szenvedő beteg vett részt.
This study included a 33-week open-label acute treatment and stabilisation phase, a randomised, double-blind placebo-controlled phase to observe for relapse, and a 52-week open-label extension period.
Ez a vizsgálat egy 33-hetes nyílt, akut kezelést és stabilizációs fázist, egy randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, a relapszus megfigyelésére szolgáló fázist és egy 52-hetes, nyílt, kiterjesztett időszakot foglalt magába.
This study included acutely ill medical patients, aged ≥ 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure NYHA class III/IV and/or acute respiratory illness and/or acute infectious or inflammatory disease.
A vizsgálatban olyan, akut betegségben szenvedő orvosi kezelés alatt álló, 60 év fölötti betegek vettek részt, akik a NYHA szerinti III/IV-es súlyossági fokú pangásos szívelégtelenség és/vagy akut légzési elégtelenség és/vagy akut fertőzéses vagy gyulladásos betegség miatt kerültek kórházba és akiket betegségük legalább 4 napon keresztül ágyhoz kötött.
This study included acutely ill medical patients, aged ≥ 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure NYHA class III/IV and/or acute respiratory illness and/or acute infectious or inflammatory disease.
A vizsgálatban olyanakut betegségben szenvedő, orvosi kezelés alatt álló, 60 év fölötti betegek vettek részt, akik a NYHA szerinti III/IV-es súlyossági fokú pangásos szívelégtelenség és/vagy akut légzési elégtelenség és/vagy akut fertőzéses vagy gyulladásos betegség miatt kerültek kórházba és akiket betegségük legalább 4 napon keresztül ágyhoz kötött.
This study included patients of all three resistance categories (MDRH&R-, pre-XDR- and XDR-TB).
Ebben a vizsgálatban mindhárom rezisztencia- kategóriába tartozó betegek szerepelnek (MDRH&R-, pre-XDR- és XDR-TB).
This study included patients regardless of their tumour PD-L1 status.
A vizsgálatban a betegek a tumor PD-L1-státuszától függetlenül vettek részt.
This study is a phase III, randomised, double-blind study of telbivudine 600 mg once daily compared to lamivudine 100 mg once daily for a treatment period of 104 weeks in 332 nucleoside- naïve chronic hepatitis B HBeAg-positive and HBeAg-negative Chinese patients.
Ez a fázis-III, randomizált, kettős-vak vizsgálat, ami napi egyszeri 600 mg telbivudint napi egyszeri 100 mg lamivudinnal hasonlított össze egy 104-hetes kezelési időszak alatt, 332 nukleozid-naiv, krónikus hepatitis B HBeAg-pozitív és HBeAg-negatív kínai betegeknél.
This study is being done in patients with oestrogen-receptor positive breast cancer that has spread or progressed after previous treatment with letrozole or anastrozole.
Ezt a vizsgálatot olyan ösztrogénreceptor pozitív emlőrákban szenvedő betegekkel végzik, akiknél a daganat átterjedt vagy súlyosbodott a korábbi letrozol- vagy anasztrozol-kezelést követően.
This study lasted 13 weeks and looked at the proportion of patients whose platelet count had increased to at least 50,000 cells per microlitre for at least 6 out of 8 weeks, between week 5 to 12 of the study in the absence of rescue medication.
Ez a vizsgálat 13 hétig tartott, és azoknak a betegeknek az arányát vizsgálta, akiknél a vérlemezkeszám legalább 50 ezerre emelkedett mikroliterenként a 8-ból legalább 6 hétre, a vizsgálat 5-12. hetében rohamszer hiányában.
This study looked at how many patients had developed an illness associated with AIDS or had died after a year’s treatment.
A vizsgálat célja annak megállapítása volt, hány betegnél alakult ki az AIDS-hez társuló betegség, illetve hányan hunytak el az egyéves kezelés után.
This study looked at how well the treatments reduced the time when patients have more difficulty moving about, called ‘off periods’.
A vizsgálat során azt értékelték, hogy a kezelések milyen mértékben csökkentették az úgynevezett „off” időszakokat, amikor a betegek mozgási nehézségei fokozódtak.
This study looked at the ability of the vaccine when injected under the skin, to trigger the production of antibodies against the viruses (‘immunogenicity’).
A vizsgálatban a bőr alá adott vakcina hatását tesztelték az antitest- termelődés beindítása szempontjából („immunogenitás”).
This study looked at the blood levels of the enzyme lactate dehydrogenase (LDH), which reflect the extent of the breakdown of red blood cells.
Ebben a vizsgálatban a laktát-dehidrogenáz (LDH) enzim vérszintjét mérték, amely a vörösvérsejtek lebomlásának mértékét mutatja.
This study looked at viral load after 24 and 48 weeks.
24 és 48 héttel később megvizsgálták a vírusszintet.
This study met its primary objective of non-inferiority for response rate (CR+PR) after 4 cycles of single agent bortezomib for both the subcutaneous and intravenous routes, 42% in both groups.
Ez a vizsgálat teljesítette az elsődleges célját, a 4 ciklust követő válaszarány (CR+PR) non- inferioritásának igazolását a szubkután és az intravénásan alkalmazott bortezomib monoterápia esetén, ami mindkét csoportban 42% volt.
This study met its primary objective of non-inferiority for response rate (CR+PR) after 4 cycles of single agent bortezomib for both the subcutaneous and intravenous routes, 42% in both groups.
Ez a vizsgálat teljesítette az elsődleges célkitűzését, a négy ciklust követő válaszarány (CR+PR) nem- inferioritását, mind a subcutan mind az intravénásan alkalmazott bortezomib monoterápia esetén, ami mindkét csoportban 42% volt.
This study met its primary objective of non-inferiority for response rate (CR+PR) after 4 cycles of single agent VELCADE for both the subcutaneous and intravenous routes, 42% in both groups.
nem-inferioritását, mind a subcutan mind az intravénásan alkalmazott VELCADE monoterápia esetén, ami mindkét csoportban 42% volt.
This study randomised 140 patients (1:1) to treatment with either Pixuvri or to an investigator chosen single-agent chemotherapy on the comparator arm.
Ebben a vizsgálatban 140 beteget randomizáltak (1:1) Pixuvri- kezelésre vagy a kutató által kiválasztott, egyetlen gyógyszerrel végzett kemoterápiára a komparátor karon.
This study should be appropriate to compare
Ez a vizsgálat legyen alkalmas az összmortalitás, fontosabb kardiovaszkuláris
This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study.
Ez a vizsgálat a szívelégtelenségről szóló jelentések számának emelkedését mutatta ki, azonban ez nem vezetett a mortalitás növekedéséhez ebben a vizsgálatban
This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study..
Ez a vizsgálat a szívelégtelenségről szóló jelentések számának emelkedését mutatta, mindazonáltal ez nem vezetett a mortalitás növekedéséhez ebben a vizsgálatban.
This study showed Tecfidera to be more effective than placebo in reducing the number of relapses over the course of two years: the number of relapses per patient per year was around 0.2 with Tecfidera compared with 0.4 with placebo.
Ez a vizsgálat azt mutatta, hogy a két év alatt jelentkező relapszusok számának csökkentésében a Tecfidera hatékonyabb volt a placebónál: a relapszusok száma betegenként és évenként körülbelül 0,2 volt a Tecfidera esetében, míg a placebo esetén 0,4.
This study supports 500 μg once every three weeks being comparable to once weekly administration with respect to the incidence of subjects receiving at least one red blood cell transfusion from week 5 to the end of treatment phase.
Ennek a vizsgálatnak az eredményei alapján a háromhetente egyszer alkalmazott 500 μg adag összehasonlítható a hetente egyszeri alkalmazással, a kezelés 5. hetétől a kezelés végéig legalább egy vörösvértest-transzfúziót igénylő betegek előfordulási gyakoriságát illetően.
This study was a 726-center, 27-country, double-blind, randomised, placebo-controlled study in 10,948 patients presenting with UA or NQMI.
A vizsgálatot 726 centrumban, 27 országban végezték, kettős vak, randomizált, placebo kontrollos volt és 10.948 UA-ban vagy NQMI-ban szenvedő beteget vontak be.
This study was an open-label, randomised, active-controlled (sevelamer carbonate), parallel group study for up to 55 weeks.
Ez egy nyílt, randomizált, aktív kontrollos (szevelamer-karbonát), párhuzamos csoportú, legfeljebb 55 hétig tartó vizsgálat volt.
This study was conducted in the presence of another two direct-acting antiviral agents.
Ezt a vizsgálatot két másik, közvetlenül ható antivirális szer jelenlétében végezték.
This study was extended for two further years to investigate the long-term safety and efficacy of Plegridy, and available data from the extension phase at the time of approval were consistent with the results of the main study.
Ezt a vizsgálatot további két évre meghosszabbították, hogy tanulmányozzák a Plegridy hosszú távú biztonságosságát és hatékonyságát, és a jóváhagyás időpontjában a kiterjesztett fázisból rendelkezésre álló adatok következetesek voltak a fő vizsgálat eredményeivel.