natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhale by mouth the full content of one ampoule in the morning, and one ampoule in the evening using the Tolero nebuliser handset.
A Tolero kézi porlasztóval inhalátor segítségével lélegezze be a száján keresztül egy ampulla teljes tartalmát reggel és egy ampulla tartalmát este.
Inhale the capsule – 1st breath:
Inhalálja a kapszula tartalmát - 1. belégzés:
Inhale the capsule – 2nd breath:
Inhalálja a kapszula tartalmát - 2. belégzés:
Inhale the contents of the capsule using the inhaler, with one or two breaths in.
Lélegezze be a kapszulák tartalmát az inhalátorral, egy vagy két belégzéssel.
Inhale the medicine
Lélegezze be a gyógyszert
Inhale the medicine again by repeating Steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.
Ismét lélegezze be a gyógyszert a 7. és 8. lépések megismétlésével és győződjön meg arról, hogy a kapszula kiürült.
Inhale the medicine again by repeating steps 8 and 9.
A 8. és 9. lépések megismétlésével lélegezze be újra a gyógyszert.
Inhale the medicine again by repeating steps 9 and 10.
A 9. és 10. lépések megismétlésével lélegezze be újra a gyógyszert.
Inhale the medicine again by repeating steps 9 and 10.
Ne tárolja a kapszulát az Enurev Breezhaler inhalátorban
Inhale the medicine:
Lélegezze be a gyógyszert
Inhale the medicine:
Lélegezze be a gyógyszert:
Inhale with one long, steady, deep breath in.
Vegyen egy hosszú, egyenletes, mély lélegzetet.
Inhale your insulin dose
Inhalálja be inzulin adagját
Inhale your medicine
Hogyan lélegezze be a gyógyszert
Inhale your medicine
Lélegezze be a gyógyszert
Inhale your medicine as follows:
Az alábbiak szerint inhalálja a gyógyszert:
Inhaled aclidinium bromide acts locally in the lungs to antagonise M3 receptors of airway smooth muscle and induce bronchodilation.
A belélegzett aklidinium-bromid lokálisan hat a tüdőben, antagonizálja a légutak simaizomzatának M3–receptorait, és bronchodilációt okoz.
Inhaled antibiotics (if applicable)
Inhalációs antibiotikumok (ha kap a beteg)
Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine
Inhalációs antibiotikumok, ha azok a szokásos kezelése részét képezik.
INHALED BETA AGONIST
INHALÁCIÓS BÉTA-AGONISTÁK
INHALED BETA AGONIST
INHALÁLT BÉTA AGONISTÁK
INHALED BETA AGONISTS
2 hétig fennállhat.
INHALED BETA AGONISTS
eredménye
INHALED BETA AGONISTS
INHALÁCIÓS BÉTA-AGONISTÁK
INHALED BETA AGONISTS
INHALÁLT BÉTA AGONISTÁK
Inhaled beta agonists
Inhalációs béta-agonisták
Inhaled bronchodilators
Inhalációs hörgőtágítók
Inhaled correctly RED
Helyesen végzett belégzés
Inhaled human insulin is absorbed as rapidly as fast-acting insulin analogues and more rapidly than subcutaneously administered fast-acting human insulin in healthy subjects and in subjects with type 1 or type 2 diabetes (see Figure 4).
Az inhalációs humán inzulin egészséges önkéntesekben és 1-es, illetve 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegekben ugyanolyan gyorsan szívódik fel, mint a gyorshatású inzulinanalógok, és gyorsabban, mint a subcutan adott gyorshatású humán inzulin (lásd 4. ábra).
Inhaled human insulin may be used alone or in combination with oral antidiabetic agents and/or long or intermediate acting subcutaneously administered insulins to optimise glycaemic control.
Az inhalációs humán inzulin a vércukorszint optimális beállítására alkalmazható monoterápiában, valamint orális antidiabetikumokkal és/vagy hosszú vagy közepes hatástartamú subcutan adott inzulinokkal kombinálva is.
Inhaled human insulin, like fast-acting insulin analogues, has a more rapid onset of glucose lowering activity compared to subcutaneously administered soluble human insulin.
Az inhalációs inzulinnak – a gyorshatású inzulinanalógokhoz hasonlóan – gyorsabban alakul ki a vércukorszint-csökkentő hatása, mint a subcutan adott oldható humán inzuliné.
Inhaled iloprost (or placebo) was added to patients' current therapy, which could include a combination of anticoagulants, vasodilators (e.g. calcium channel blockers), diuretics, oxygen, and digitalis, but not PGI2 (prostacyclin or its analogues).
Az iloproszt (vagy placebo) inhalációval a betegek addigi terápiáját egészítették ki, ami antikoagulánsok, értágítók (pl. kalciumcsatorna-blokkolók), diuretikumok, oxigén és digitálisz kombinációját foglalhatta magában, de PGI2 (prosztaciklin vagy analógjai) nem szerepelhetett benne.
Inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.
Szintén kimutatták, hogy a belélegzett nitrogén-monoxid szelektíven csökkenti a pulmonalis érrendszerirezisztenciát, és csökkenti a pulmonalis artériás nyomást.
Inhaled nitric oxide should be used with caution in patients with complex heart defect, where high pressure in the pulmonary artery is of importance for maintaining circulation.
A nitrogén- monoxid inhalálását fokozott figyelemmel kell alkalmazni olyan összetett szívrendellenességben szenvedő betegeknél, akiknél a pulmonalis arteria hypertonia döntő fontosságú a vérkeringés fenntartása szempontjából.
Inhaled nitric oxide therapy may cause an increase in methaemoglobin.
Az inhalációs nitrogén-monoxid kezelés a methemoglobinszint emelkedését okozhatja.
Inhaled nitric oxide therapy may cause an increase in methaemoglobin.
Az inhalációs nitrogén-monoxid terápia a methemoglobinszint emelkedését okozhatja.
Inhaled nitric oxide therapy should be maintained at 5 ppm until there is improvement in the neonate’s oxygenation such that the FiO2 (fraction of inspired oxygen) < 0.60.
Az inhalációs nitrogén-monoxid terápiát addig kell 5 ppm-en fenntartani, ameddig az újszülött oxigénszintje javulást nem mutat, azaz az FiO2 (belélegzett oxigénfrakció) < 0,60 nem lesz.
inhaled or intranasally
inhalált vagy intranasalisan
inhaled steroids, used to treat hay fever (allergic rhinitis):
inhalációs szteroidok, a szénanátha (allergiás rinitisz) kezelésére szolgálnak:
Inhaled steroids.
Inhalációs szteroidok.
Inhaled/Nasal corticosteroids
Inhalációs/nasalis kortikoszteroidok
Inhaled/nasal corticosteroids: Budesonide, fluticasone
Inhalációs/nazális kortikoszteroidok: Budezonid, flutikazon
Inhaled/nasal steroid
Inhalációs/nazális szteroid
INHALED/NASAL STEROIDS
INHALÁCIÓS/NASALIS SZTEROIDOK
inhaler (ABS/PE/PP)
inhalator (ABS/PE/PP)
inhaler (plastic/ stainless steel)
inhalátor (mûanya g/rozsdamentes acél)
inhaler (plastic/stainless steel)
inhalátor (műanyag/rozsdamentes acél)
inhaler (plastic/stainless steel) inhaler (plastic/stainless steel)
inhalátor (műanyag/rozsdamentes acél)
Inhaler base
Az inhalátor alja
Inhaler Blister card Inhaler base
Inhalátor Buborékcsomagolás Az inhalátor alja
inhaler containing 120 doses. inhalers each containing 120 doses.
darab, 120 adagot tartalmazó inhalátor. darab, egyenként 120 adagot tartalmazó inhalátor.
inhaler containing 60 doses. inhalers each containing 60 doses.
darab, 60 adagot tartalmazó inhalátor. darab, egyenként 60 adagot tartalmazó inhalátor.
Inhaling Ventavis might trigger breathing difficulties (see section 4), especially in patients with bronchospasm (sudden constriction of the muscles in the walls of the small airways) and wheezing.
A Ventavis belégzése légzési nehézséget okozhat (lásd 4. pont), különösen hörgőgörcsben (a kis légutak falában található izmok hirtelen összerándulása) és nehézlégzésben szenvedő betegeknél.
inherent risk of inducing torsades
Antimaláriás szerek
inherent risk of inducing torsades
kolhicin-kezelés felfüggesztése
Inherently resistant organisms
Eredendően rezisztens organizmusok
Inherently resistant organisms
Természetüknél fogva ellenálló organizmusok
Inherently resistant organisms Mycobacterium xenopi Mycobacterium novocastrense Mycobacterium shimoidei
Természetüknél fogva rezisztens organizmusok
Inherently resistant organisms:
Természetesen rezisztens organizmusok:
Inherently resistant organisms:
Öröklötten rezisztens kórokozók:
inhibition
gátlása.
inhibition
naponta
inhibition and
vélhetően a
inhibition and CYP2C19 induction
tipranavir/ritonavir gátolja a
inhibition by
(0,82-1,04)
inhibition by
(0,93-1,64)
inhibition by
1,25)
inhibition by
CYP3A4 gátlás
inhibition by
gp gátlás
inhibition by
gyakoriságot.
inhibition by
gátlás a
inhibition by
gátlása
inhibition by
gátlása a
inhibition by
gátlása miatt
inhibition by
HATÁS
inhibition by
Mechaniz
inhibition by
Mechanizmus: Az OATP
inhibition by
ritonavir
inhibition by
általi
inhibition by indinavir)
általi gátlása)
inhibition by Kaletra.
növekedhetnek.
inhibition by Kaletra.
zérumkoncentrációk
inhibition by lopinavir/ritonavir,
lopinavir/ritonavir,
inhibition by lopinavir/ritonavir,
lopinavir/ritonavir, szakvinavir/ritonavir
inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
gátlása paritaprevir, ombitaszvir és daszabuvir által.
inhibition by paritaprevir.
paritaprevir és ritonavir általi gátlása.
inhibition by protease inhibitors.
gátlás ritonavir által
inhibition by ritonavir and
ritonavir általi
inhibition by ritonavir.
(beleértve a rhabdomyolysist)
inhibition by ritonavir.
egyszer,
inhibition by ritonavir.
ezomeprazo
inhibition by ritonavir.
Fuzidinsav
inhibition by ritonavir.
ritonavir
inhibition by ritonavir.
ritonavir általi gátlása
inhibition of
(0,70-0,85)
Inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction
Az acetilkolin felszabadulás gátlása az idegvégződésekből a neuromuscularis junkciónál
Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by oral rivastigmine was similar to the inhibition of AChE activity.
Tizennégy orálisan rivasztigminnel kezelt Alzheimer-típusú demenciában szenvedő beteg esetében a butirilkolin- észteráz aktivitás gátlásának mértéke a cerebrospinalis folyadékban hasonló volt az AChE-aktivitás gátlásának mértékéhez.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport.
A szem ciliaris processzusainak karboanhidráz enzim gátlása révén, feltehetőleg a bikarbonát-ionok képződésének lassításával, illetve ennek következményeként a nátrium-és folyadék-transzport csökkenésével csökkenti a csarnokvíz termelődést.
Inhibition of COX-2 may have consequences on tumour viability that are unrelated to inflammation.
A COX-2 gátlása a gyulladástól független mechanizmuson keresztül is hatással lehet a daganat életképességére.
Inhibition of CYP 2C9 with first- dose tipranavir/r, then induction of CYP 2C9 with steady-state tipranavir/r
A CYP 2C9 gátlódik az első adag tipranavir/ritonavir mellett, míg a dinamikus egyensúlyi állapotú tipranavir/ritonavir mellett a CYP 2C9 indukálódik.
Inhibition of CYP 2D6 by tipranavir/r
A tipranavir/ritonavir indukálja a CYP 2D6-ot.
Inhibition of CYP 3A4 by
A tipranavir/r gátolja a CYP 3A4- et.
Inhibition of CYP 3A4 by
A tipranavir/ritonavir gátolja a
Inhibition of CYP 3A4 by
Az atanazavir/ritonavir gátolja,
Inhibition of CYP 3A4 by
CYP 3A4-et.
Inhibition of CYP 3A4 by
izoenzim-rendszer vesz részt, az
Inhibition of CYP 3A4 by
tipranavir/r indukálja a CYP 3A4
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
A tipranavir/r gátolja a CYP3A4- et.
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
A tipranavir/ritonavir gátolja
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
A tipranavir/ritonavir gátolja a CYP 3A4-et.
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
Elméleti megfontolások
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r
növeli a triazolám
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r.
A tipranavir/r gátolja a CYP3A4-et.
Inhibition of CYP 3A4 by tipranavir/r.
A tipranavir/ritonavir gátolja a CYP 3A4-et.
Inhibition of CYP1A2:
CYP1A2 gátlás
inhibition of CYP3A
CYP3A gátlása
Inhibition of CYP3A and intestinal P-gp may lead to increased plasma levels and pharmacodynamic effects of rivaroxaban which may lead to an increased bleeding risk.
A CYP3A és az intestinális P-gp gátlása a rivaroxabán emelkedett plazmaszintjéhez és fokozott farmakodinámiás hatásaihoz vezethet, ami a vérzések fokozott kockázatához vezethet.
inhibition of CYP3A and/or
CYP3A gátlása és/vagy P-gp
inhibition of CYP3A,
CYP3A gátlása
Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates (such as atazanavir or darunavir) that have limited oral bioavailability and a short half-life due to CYP3A-dependent metabolism.
A CYP3A-mediált metabolizmus kobicisztát általi gátlása fokozza a CYP3A-dependens metabolizmus miatt korlátozott oralis biológiai hasznosulással rendelkező és rövid felezési idejűCYP3A-szubsztrátok (így például az atazanavir, illetve a darunavir) szisztémás expozícióját.
Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates, such as atazanavir, where bioavailability is limited and half-life is shortened by CYP3A- dependent metabolism.
A CYP3A-mediált metabolizmus kobicisztát általi gátlása fokozza a CYP3A-szubsztrátok, így például az atazanavir szisztémás expozícióját, amelynek biohasznosulása korlátozott, és felezési idejét lerövidíti a CYP3A-függő metabolizmus.
Inhibition of CYP3A.
CYP3A gátlása.
inhibition of CYP3A4 and/or
CYP3A4 és/vagy a CYP2D6
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions.
Az aprepitant gátolja a CYP3A4-et, amely ezen hatóanyagok plazmakoncentráció- növekedését eredményezheti, és ez esetleg súlyos, akár életveszélyes reakciókhoz is vezethet.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Az aprepitant gátolja a CYP3A4-et, amely ezen hatóanyagok plazmakoncentráció-növekedését eredményezheti, és ez esetleg súlyos, akár életveszélyes reakciókhoz is vezethet.
Inhibition of CYP3A4 by fosaprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions. (See section 4.3).
A CYP3A4 foszaprepitant általi gátlása ezeknek a hatóanyagoknak a plazmakoncentrációjának megemelkedését eredményezheti, és ez esetleg súlyos, akár életveszélyes reakciókhoz is vezethet (lásd 4.3 pont).
Inhibition of CYP450 isoenzyme CYP2C19 and CYP3A4 may provoke pharmacokinetic interactions (inhibition of their hepatic metabolism) with phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, clobazam (see section 4.2), valproate (see section 4.2), diazepam (enhanced myorelaxation), ethosuximide, and tiagabine.
A CYP2C19 és CYP3A4 citokróm P450 izoenzimek gátlása miatt farmakokinetikai kölcsönhatások alakulhatnak ki a következő hatóanyagokkal (májmetabolizmusuk gátlása miatt): fenobarbitál, primidon, fenitoin, karbamazepin, klobazám (lásd 4.2 pont), valproát (lásd 4.2 pont), diazepám (fokozott izomrelaxáció), etoszuximid és tiagabin.
Inhibition of growth hormone action with pegvisomant leads to decreased serum concentrations of insulin-like growth factor-I (IGF-I), as well as other growth hormone-responsive serum proteins such as free IGF-I, the acid-labile subunit of IGF-I (ALS), and insulin-like growth factor binding protein-3 (IGFBP-3).
A pegviszomant, a növekedési hormon hatásának gátlása révén az inzulin-szerű növekedési faktor (insulin-like growth factor – IGF-I) valamint más, a növekedési hormon kontrollja alatt álló szérumfehérjék, mint a szabad IGF-I, az IGF-I savérzékeny alegysége (acid labile subunit – ALS) és az inzulin-szerű növekedési faktort megkötő protein-3 (insulin-like growth factor binding protein – IGFBP-3) szérumkoncentrációjának csökkenését idézi elő.
Inhibition of HIV protease renders the enzyme incapable of processing the gag-pol polyprotein precursor which leads to the production of HIV particles with immature morphology that are unable to initiate new rounds of infection.
A HIV- proteáz gátlása következtében ez az enzim nem képes katalizálni a gag-pol poliprotein prekurzor szintézisét, amely éretlen morfológiájú, további fertőzés kiváltására képtelen HIV részecskék termelődéséhez vezet.
Inhibition of inflammation in Magnetic Resonance Imaging (MRI)
Gyulladásgátlás vizsgálata Mágneses Rezonancia Képalkotással (MRI)
Inhibition of inflammation in sacroiliac (SI) joints as measured by MRI
A gyulladás gátlása a sacroiliacalis (SI) ízületekben, MRI-vel mérve
Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control (Table 3).
Az ízületek strukturális károsodásának a gátlását a lényegesen kisebb radiológiai progresszióval mutatták ki a tocilizumabbal kezelt betegeknél a kontroll-csoporthoz hasonlítva (3. táblázat).
Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control (Table 4).
Az ízületek struktúrális károsodásának a gátlását a lényegesen kisebb radiológiai progresszióval mutatták ki a tocilizumabbal kezelt betegeknél a kontroll-csoporthoz hasonlítva (4. táblázat).
Inhibition of OATP1B1 cannot be ruled out and this has not been studied.
Az OATP1B1 gátlása nem zárható ki, mert azt még nem vizsgálták.
Inhibition of P-gp
P-gp gátlás
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
Thrombocyta-aggregáció, thrombocyta-adhézió és felszabadulási reakció gátlása
Inhibition of progression of structural damage in PsA has not yet been demonstrated using the subcutaneous loading regimen approved for clinical use.
Arthritis psoriaticában a klinikai alkalmazásra engedélyezett, subcutan telítő rezsim alkalmazása esetén a strukturális károsodás progressziójának gátlását még nem igazolták.
Inhibition of prostaglandins by NSAIDs, including COX-2 inhibitors, may diminish the effect of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin II antagonists, beta-blockers and diuretics.
A prosztaglandinoknak a nem szteroid gyulladásgátlók – köztük a COX-2-gátlók – általi gátlása csökkentheti az angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) gátlók, angiotenzin II antagonisták, béta- blokkolók és diuretikumok hatását.
Inhibition of radiographic progression was maintained with Cimzia treatment up to Week 48 in the subset of patients at higher risk of radiographic progression (patients with a Baseline mTSS score of > 6).
A radiológiai progresszió gátlása a Cimzia-kezelés esetében a 48. hétig fennmaradt azon betegek alcsoportjában, akiknél magasabb volt a radiológiai progresszió kockázata (azon betegek, akiknek a kiindulási mTSS pontértéke > 6).
Inhibition of RANK/RANK ligand (RANKL) in animal studies has been coupled to inhibition of bone growth and lack of tooth eruption (see also section 5.3).
A RANK/RANK ligand (RANKL) gátlása az állatkísérletekben a csontok növekedésének gátlásával és a fogak áttörésének hiányával járt együtt (lásd még 5.3 pont).
Inhibition of structural damage was maintained with Cosentyx treatment up to Week 52.
A strukturális károsodás gátlása a Cosentyx-kezelés mellett 52 hétig fennmaradt.
Inhibition of sweating
Gátolt verejtékezés
Inhibition of the anticoagulant effect of warfarin, when given with 6–mercaptopurine, has been reported.
A warfarin véralvadásgátló hatásának gátlásáról számoltak be 6-merkaptopurin-kezelés esetén.
Inhibition of these enzymes may lead to increased exposure of paclitaxel and hence increased toxicity of paclitaxel.
Eze knek az enzimek nek a gátlása megnövekedett paclitaxel-expozícióhoz vezethet, ami növelheti a paklitaxel toxicitását.
inhibition of transport
transzport fehérjék gátlása
Inhibition of UGT1A3, UGT2B7, UGT1A1, or UGT1A8 may potentially affect the glucuronidation of ospemifene and/or 4-hydroxyospemifene.
Az UGT1A3, UGT2B7, UGT1A1 és UGT1A8 gátlása potenciálisan befolyásolhatja az ospemifen és/vagy a 4-hidroxiospemifen glükuronizációját.
Inhibition of XO by febuxostat may cause increased plasma concentrations of these drugs leading to toxicity (see section 4.4).
A febuxosztát által történő XO gátlás ezen gyógyszerek plazma-koncentrációjának megnövekedését eredményezheti, mely toxicitáshoz vezet (lásd 4.4 pont).
inhibition)
biztonságosság
inhibition)
gátlás)
inhibition)
Nem vizsgálták.
inhibition)
és/vagy P-gp gátlás)
inhibition.
miatt.
inhibitor (N=2,842)
inhibitor (N=2842)
inhibitor (N=4,603)
inhibitor (N=4603)
inhibitor and substrate]
inhibitor és szubsztrát]
inhibitor and substrate]
szubsztrát]
Inhibitor Development
Inhibitorok kialakulása
Inhibitor development in previously treated patients (PTPs) and in previously untreated patients (PUPs) has been reported.
Beszámoltak inhibitorok megjelenéséről korábban már kezelt betegek és korábban még nem kezelt betegek esetében is.
inhibitor drug plasma levels, depending on the protease inhibitors.
proteáz-inhibitortól függően.
Inhibitor Formation to FVIII
VIII-as faktor inhibitorok kialakulása (PUP és MTP
Inhibitor formation to NovoThirteen therapy has not been detected in clinical trials.
Klinikai vizsgálatokban nem észlelték a NovoThirteen kezelés elleni inhibitorok képződését.
Inhibitor formation:
Inhibitor képződése:
inhibitor prescribing
PDE5-inhibitorok alkalmazási
inhibitor-experienced patients
BID) dózisok együttes
inhibitor.
eredményezheti.
inhibitors
naponta egyszer
inhibitors (e.g. boosted PIs)
CYP3A gátlók (pl. hatásfokozott PI-k) mellett
inhibitors (e.g. boosted PIs)
hatásfokozott PI-k) mellett
Inhibitors (ketoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, cyclosporine, erythromycin) and inducers (rifampicin, St John’s Wort) of these proteins may alter the exposure and/or distribution of lapatinib (see section 5.2).
Ezen fehérjék inhibitorai (ketokonazol, itrakonazol, kinidin, verapamil, ciklosporin, eritromicin) és induktorai (rifampicin, orbáncfű) megváltoztathatják a lapatinib expozícióját és/vagy eloszlását (lásd 5.2 pont).
Inhibitors and inducers of BCRP and P-glycoprotein may interfere with the exposure of M-2 and M-5.
A BCRP és a P-glikoprotein inhibitorai és induktorai interferálhatnak az M-2 és M-5 expozícióval.
inhibitors is expected to
együttadott tipranavir várhatóan
inhibitors is not recommended (see
alkalmazása nem javasolt (lásd
inhibitors may be necessary.
gátlók adagjának módosítása
inhibitors may be required to obtain the
lehet szükség.
Inhibitors of CYP 3A4
CYP 3A4- inhibitorok
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of duloxetine with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
CYP1A2 inhibitorai: mivel a CYP1A2 szerepet játszik a duloxetin metabolizmusában, a Cymbalta erős CYP1A2-inhibitorokkal történő együttadása valószínűleg magasabb duloxetin-koncentrációkat eredményez.
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of duloxetine with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
CYP1A2 inhibitorai: mivel a CYP1A2 szerepet játszik a duloxetin metabolizmusában, a duloxetin erős CYP1A2-inhibitorokkal történő együttadása valószínűleg magasabb duloxetin-koncentrációkat eredményez.
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of duloxetine with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
CYP1A2 inhibitorai: mivel a CYP1A2 szerepet játszik a duloxetin metabolizmusában, a Duloxetine Lilly erős CYP1A2-inhibitorokkal történő együttadása valószínűleg magasabb duloxetin-koncentrációkat eredményez.
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of duloxetine with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
CYP1A2 inhibitorai: mivel a CYP1A2 szerepet játszik a duloxetin metabolizmusában, a Duloxetine Mylan erős CYP1A2-inhibitorokkal történő együttadása valószínűleg magasabb duloxetin-koncentrációkat eredményez.
Inhibitors of CYP1A2: Because CYP1A2 is involved in duloxetine metabolism, concomitant use of duloxetine with potent inhibitors of CYP1A2 is likely to result in higher concentrations of duloxetine.
CYP1A2 inhibitorai: mivel a CYP1A2 szerepet játszik a duloxetin metabolizmusában, a Xeristar erős CYP1A2-inhibitorokkal történő együttadása valószínűleg magasabb duloxetin-koncentrációkat eredményez.