natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Second injection: 2 months after first injection (not earlier than one month after the first dose)
Második injekció: az első injekció beadása után 2 hónappal (leghamarabb egy hónappal az első adag beadását követően)
Second injection: 2 months after first injection (not earlier than one month after the first dose)
Második injekció: az első injekció után 2 hónappal (leghamarabb egy hónappal az első adag beadását követően)
Second injection: 6 months after first injection
Második injekció: az első injekció után 6 hónappal
Second injection: after 3-4 weeks
Második oltás: 3-4 héttel később
Second injection: given between 5 and 13 months after first injection
Második injekció: az első injekció után 5-13 hónappal
Second Kyprolis dose reduction
Második Kyprolis adagcsökkentés
Second monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
A második havi mérés, ha a ttkg csökkenés < 3% havonta az előző havi mérés óta
Second occurrence
Második előfordul ás
Second occurrence:
Második megjelenés:
Second or third degree atrioventricular (AV) block or sinus node dysfunction, unless these patients have a functioning artificial pacemaker.
Másod- vagy harmadfokú atrioventricularis- (AV-) blokk vagy sinuscsomó-betegség, kivéve, ha a betegnek működő beültetett pacemakere van.
Second primary malignancies
Második elsődleges rosszindulatú daganat
Second Primary Malignancies
Második elsődleges rosszindulatú daganatok
Second primary malignancies (SPMs)
Második primer malignitások
Second treatment course: 12 mg/day on 3 consecutive days (36 mg total dose) administered 12 months after the initial treatment course.
Második kezelési ciklus: 12 mg/nap 3 egymást követő napon (teljes dózis: 36 mg), amit 12 hónappal a kezdeti kezelési ciklus után adnak be.
Second trimester of pregnancy (n=11)a
A terhesség második trimesztere (n=11)a
Second trimester of pregnancy (n=16)
A terhesség második trimesztere (n=16)
Second vaccination: at 17 days of age.
Második oltás: 17 napos korban.
Second, determine the number of capsules and the amount of vehicle (water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative) that is needed to prepare the total volume (calculated from the table above) of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension as shown in the table below:
Második lépésként az alábbi táblázat segítségével számolja ki, hogy hány kapszula és mennyi vivőanyag (tartósítószerként 0,05 % w/v nátrium-benzoátot tartalmazó víz) szükséges a 6 mg/ml koncentrációjú gyógyszertári szuszpenzió teljes térfogatának elkészítéséhez (a fenti táblázat szerint).
Second, determine the number of capsules and the amount of vehicle (water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative) that is needed to prepare the total volume (calculated from the table above) of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension as shown in the table below:
Második lépésként az alábbi táblázat segítségével számolja ki, hogy hány kapszula és mennyi vivőanyag (tartósítószerként 0,05% w/v nátrium-benzoátot tartalmazó víz) szükséges a 6 mg/ml koncentrációjú gyógyszertári szuszpenzió teljes térfogatának elkészítéséhez (a fenti táblázat szerint).
Second, determine the number of capsules and the amount of vehicle (water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative) that is needed to prepare the total volume (calculated from the table above) of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension as shown in the table below:
Második lépésként az alábbi táblázat segítségével számolja ki, hogy hány kapszula és mennyi vivőanyag (tartósítószerként 0,05% w/v nátrium-benzoátot tartalmazó víz) szükséges a 6 mg/ml koncentrációjú gyógyszertári szuszpenzió teljes térfogatának elkészítéséhez (a fenti táblázat szerint):
Second- or third- degree atrio-ventricular block, complete bundle branch block, distal block, sinus node dysfunction, atrial conduction defects, or sick sinus syndrome (except when used in conjunction with a functioning pacemaker)
Másod- vagy harmadfokú atrio-ventricularis blokk, teljes főszár-blokk, distalis blokk, sinus csomó dysfunctio, pitvari vezetési zavar vagy sick sinus szindróma (kivéve, ha működő pacemakerrel együtt alkalmazzák).
Second- or third-degree atrioventricular blocks
II. vagy III. fokú atrioventricularis blokk
Second-degree atrioventricular block was detected in less than 0.2% patients on Gilenya 0.5 mg.
Másodfokú atrioventricularis blockot a 0,5 mg Gilenya-t kapó betegek kevesebb mint 0,2%-ánál mutattak ki.
Secondary composite
Másodlagos
Secondary efficacy
Másodlagos hatásosság
Secondary Efficacy
Másodlagos hatékonyság
Secondary efficacy assessments included investigator- assessed ORR and PFS.
A másodlagos hatásossági értékelésbe a vizsgálatot végző által értékelt objektív válaszadási arány (ORR) és a progressziómentes túlélés (PFS) tartozott.
Secondary efficacy endpoints
Másodlagos hatásossági végpontok
Secondary efficacy endpoints
Szekunder hatásossági végpontok
Secondary efficacy endpoints included Progression Free Survival and Overall Survival.
A vizsgálat másodlagos hatásossági végpontjai közé tartoztak a transzplantáció utáni válaszarányok, (CR+nCR, CR+nCR+VGPR+PR), a progressziómentes túlélés és a teljes túlélés.
Secondary efficacy endpoints included: Composite of stroke, SEE, and cardiovascular (CV) mortality; major adverse cardiovascular event (MACE), which is the composite of non-fatal MI, non-fatal stroke, non-fatal SEE, and death due to CV cause or bleeding; composite of stroke, SEE, and all-cause mortality.
Másodlagos hatásossági végpontok voltak többek között: stroke, SEE és cardiovascularis (CV) mortalitás alkotta összetett végpont, a jelentős cardiovascularis nemkívánatos esemény (major adverse cardiovascular event – MACE), amelynek összetevői a nem halálos MI, nem halálos stroke, nem halálos SEE, CV vagy vérzés eredetű halálozás; illetve a stroke, SEE és összmortalitás alkotta összetett végpont.
Secondary efficacy outcome measures were ORR and response duration.
A másodlagos hatásossági végpont mutatói az ORR (overall response rate) és a válasz időtartama voltak.
Secondary efficacy outcome measures were overall response rate (ORR) and response duration.
A másodlagos hatásossági végpont mutatói az összesített válaszarány (ORR, overall response rate) és a válasz időtartama voltak.
Secondary efficacy outcomes included the composite clinical outcome of recurrent VTE and all-cause mortality.
Másodlagos hatásossági összetett végpont volt az ismétlődő VTE klinikai kimenetele és az összmortalitásnak.
Secondary efficacy outcomes included the composite clinical outcome of recurrent VTE and all-cause mortality.
Másodlagos hatásossági összetett végpont volt az ismétlődő VTE klinikai kimenetele és összmortalitás.
Secondary efficacy parameters included OFF Time, UPDRS II and III (Unified Parkinson’s Disease Rating Scale – sections II and III), and CGI-C (Clinical Global Impression of Change)
A másodlagos hatásossági paraméterek az OFF-időt, az UPDRS II-őt és III-at (Unified Parkinson’s Disease Rating Scale – sections II and III [A Parkinson kórt értékelő egyesített skála II. és III. része]) és a CGI-C-t (Clinical Global Impression of Change [A változás globális klinikai értékelése]) foglalták magukba.
Secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL-5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
A másodlagos végpontok közé tartozott a fájdalom változása, az életminőség értékelése az EuroQoL- 5D tüdőrák tüneti skála alapján, és a Karnofsky-féle performációs status változása.
Secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL-5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
A másodlagos végpontok közé tartozott a fájdalom változása, az életminőség értékelése az EuroQoL- 5D tüdőrák tüneti skála alapján, és a Karnosfky-féle performációs status változása.
Secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL-5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
A másodlagos végpontok közé tartozott a fájdalom változása, az életminőség értékelése az EuroQoL– 5D tüdőrák tüneti skála alapján, és a Karnosfky–féle performációs status változása.
Secondary end-points included, among others, changes from baseline in: 24-hour UFC, plasma ACTH, serum cortisol levels, and clinical signs and symptoms of Cushing’s disease.
A másodlagos végpontok közé tartozott többek között a vizsgálat megkezdésétől számított, a 24 órás UFC-ben, plazma ACTH-szintben, a szérum kortizolszintben, valamint a Cushing-kór klinikai jeleiben és tüneteiben bekövetkező változás.
Secondary endpoints (weeks 20-24)
Másodlagos végpontok (20–24. hét)
Secondary Endpoints - Percentage of Responders at Week 24 (b)
Másodlagos végpontok – A válaszadók százalékos aránya a 24. héten (b)
Secondary Endpoints Changes from Baseline to Month 18 LSMean (Standard Error) (Intent- to-Treat Population) (Study Fx-005)
Másodlagos végpontok, a vizsgálat megkezdésétől a 18. hónapig bekövetkező változások legkisebb négyzetes becslésének (LS) átlaga (standard hiba) (kezelési szándék szerinti populáció) (Study Fx-005)
Secondary endpoints included duration of maintenance of a ≥35% reduction from baseline in spleen volume, proportion of patients who had ≥50% reduction in total symptom score, changes in total symptom scores from baseline to week 24, as measured by the modified Myelofibrosis Symptom Assessment Form (MFSAF) v2.0 diary, and overall survival.
A másodlagos végpontok közé tartozott a lép kiindulási térfogatához viszonyított, ≥ 35%-os csökkenés fennmaradása, azoknak a betegeknek az aránya, akiknél ≥ 50%-ot csökkent az összesített tünetpontszám, a vizsgálat megkezdésétől a 24. hétig a módosított myelofibrosis tünetek felmérésére szolgáló (Myelofibrosis Symptom Assessment Form – MFSAF) napló 2.0 verziójával felmért, összesített tünetpontszámban bekövetkezett változás, valamint a teljes túlélés.
Secondary endpoints included PASI 75, PASI 90, change from baseline in Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), change from baseline in the total scale score of PedsQL (Paediatric Quality of Life Inventory) at week 12.
A másodlagos végpontok közé tartozott a PASI 75, PASI 90, a gyermekek bőrgyógyászati életminőségi indexében (Children’s Dermatology Life Quality Index - CDLQI) a vizsgálat megkezdésétől a 12. hétig bekövetkezett változás, valamint a gyermekgyógyászati betegek életminősége mértékét (Paediatric Quality of Life Inventory - PedsQL) mérő skála összpontszámában a vizsgálat megkezdésétől a 12. hétig bekövetkezett változás.
Secondary endpoints included time to objective disease progression, time to clinical progression, and PSA doubling time (PSADT).
A másodlagos végpontok a betegség objektív progressziójáig eltelt idő, a klinikai progresszióig eltelt idő és a PSA szint megduplázódásának ideje (PSA doubling time – PSADT).
Secondary endpoints included time to symptomatic skeletal events (SSE), ALP, and PSA progression.
A másodlagos végpontok közé tartozott a csontrendszerrel kapcsolatos szimptómás eseményekig (SSE) eltelt idő, az ALP és a PSA progresszió.
Secondary endpoints included TTR, DR, PFS, and OS.
A másodlagos végpontok közé tartozott a TRR, DR, PFS és OS.
Secondary endpoints including Time To Progression (TTP) and Overall Survival (OS) (interim analysis) were also assessed.
A másodlagos végpontokat, ideértve a progresszióig eltelt időt (time to progression, TTP) és a teljes túlélést (overall survival, OS) (időközi elemzés) szintén értékelték.
Secondary endpoints were Progression-Free Survival (PFS), objective tumour response rate and disease control rate.
A másodlagos végpontok a progressziómentes túlélés (progression free survival, PFS), az objektív daganat-válaszarány és a betegségkontroll-ráta voltak.
Secondary endpoints:
Másodlagos végpontok:
Secondary hyperparathyroidism, parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
Szekunder hyperparathyreosis, mellékpajzsmirigy-karcinóma és primer hyperparathyreosis
Secondary hypothyroidism, hypoparathyroidism
Szekunder hypothyreosis, hypoparathyreosis
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
A Pasteurella multocida és Actinobacillus pleuropneumoniae okozta másodlagos fertőzések súlyosbíthatják a Mycoplasma- pneumóniát, és külön gyógykezelést igényelnek.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
A Pasteurella multocida és Actinobacillus pleuropneumoniae okozta másodlagos fertőzések súlyosbíthatják a óneumoniát, és külön gyógykezelést igényelnek.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Másodlagos fertőzések, úgy mint Pasteurella multocida és Actinobacillus pleuropneumoniae szövődményként súlyosbíthatják az enzootiás pneumóniát és specifikus gyógykezelést igényelnek.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Másodlagos fertőzések, úgy, mint Pasteurella multocida és Actinobacillus pleuropneumoniae szövődményként súlyosbíthatják az enzootiás pneumóniát és specifikus kezelést igényelnek.
Secondary malignancies
Következményes rosszindulatú elváltozások
Secondary malignancies
Szekunder malignus daganat
Secondary malignancy (including reports of AML and MDS)
Másodlagos malignitás (ideértve az AML-ról és MDS-ról szóló jelentéseket is)
Secondary objectives included an evaluation of the efficacy of vemurafenib using BORR in the brain of previously treated patients, duration of response (DOR), progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) in patients with melanoma metastatic to the brain (see table 10).
A másodlagos célkitűzés magába foglalta a vemurafenib hatásosságának értékelését a „legjobb teljes agyi válaszarány”, illetve a válasz időtartama, a progressziómentes túlélés és a teljes túlélés tekintetében a korábban kezelt agyi metasztázisban és melanomában szenvedő betegeknél (lásd táblázat).
secondary oral neoplasms1
másodlagos oralis neoplasmák1
Secondary PFS analyses, based on ‘on-treatment’-based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 7), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.
A progressziómentes túlélésre vonatkozó másodlagos analízisek a kezelés alatt adott terápiás válaszok értékelése alapján megerősítették az Avastin-nal kezelt betegeknél tapasztalt szignifikánsan jobb klinikai eredményeket (az analíziseket lásd a 7. táblázatban) az összevont analízisben tapasztalt, statisztikailag szignifikánsan jobb eredményeknek megfelelően.
Secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
Másodlagos farmakológiai hatásai: légzésdepresszió, bradycardia, hypothermia, székrekedés, miosis, fizikai függőség és euphoria.
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (North American Study)
Szekunder progresszív sclerosis multiplex (Észak- amerikai tanulmány)
Secondary progressive multiple sclerosis (SP-MS)
Szekunder progresszív sclerosis multiplex (SP-MS)
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.
Másodlagos, folyamatosan romló sclerosis multiplex: Bizonyos esetekben a javuló-rosszabbodó sclerosis multiplexben szenvedő betegek tünetei súlyosbodhatnak és a betegség egy másik, másodlagos, folyamatosan romló sclerosis multiplex nevű formája alakul ki náluk.
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.
Másodlagos, folyamatosan romló szklerózis multiplex: Bizonyos esetekben a javuló-rosszabbodó szklerózis multiplexben szenvedő betegek tünetei súlyosbodhatnak és a betegség egy másik, másodlagos, folyamatosan romló szklerózis multiplex nevű formája alakul ki náluk.
Secondary Prophylaxis of IFI – Efficacy in HSCT recipients with prior proven or probable IFI Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
A vorikonazolt másodlagos profilaxisként vizsgálták egy nyílt, nem összehasonlító, multicentrikus vizsgálatban, olyan felnőtt allogén HSCT-recipiensek körében, akiknél korábban igazolt vagy valószínűsíthető IFI állt fenn.
Secondary Prophylaxis of IFI – Efficacy in HSCT recipients with prior proven or probable IFI Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
A vorikonazolt másodlagos profilaxisként vizsgálták egy nyílt, nem összehasonlító, multicentrikus vizsgálatban, olyan felnőtt, allogén HSCT-recipiensek körében, akiknél korábban igazolt vagy valószínűsíthető IFI állt fenn.
Secondary Prophylaxis of IFI – Efficacy in HSCT recipients with prior proven or probable IFI Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
A vorikonazolt másodlagos profilaxisként vizsgálták egy nyílt, nem összehasonlító, multicentrikus vizsgálatban, olyanfelnőtt ,allogén HSCT-recipiensek körében, akiknél korábban igazolt vagy valószínűsíthető IFI állt fenn.
Secondary Tonic-Clonic
Másodlagos tónusos-klónusos
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
Másodszor, a pravasztatin azáltal gátolja az LDL képződését, hogy az LDL-koleszterin előanyagának, a VLDL-koleszterinnek a májban zajló szintézisét gátolja.
Secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than Angiotensin-II, notably K+ increase or ACTH.
Az angiotenzin-II mellett más faktorok is serkenthetik az aldoszteron kiválasztást, nevezetesen a K+ szint növekedése vagy az ACTH.
secs
másodperc
Section 1.
(exenatid)
Section 2 - GETTING STARTED
rész - AZ ELSŐ LÉPÉSEK
Section 2 – GETTING STARTED
rész - AZ ELSŐ LÉPÉSEK
Section 3 - DAILY USE OF PEN
Rész - AZ INJEKCIÓS TOLL MINDENNAPI HASZNÁLATA
Section 3 of this manual should be used for every injection.
A használati útmutató 3. része minden injekció beadására vonatkozik.
Section 4 – MOVING TO THE PURPLE PEN
rész –ÁTTÉRÉS A LILA TOLL HASZNÁLATÁRA
section 4.2).
emelik (lásd 4.2 pont).
section 4.2).
pont).
section 4.3).
(lásd 4.3 pont).
section 4.3).
inhalált vagy intranasalisan
Section 4.4 describes precautions for INR monitoring when bivalirudin is co-administered with warfarin.
A bivalirudin-warfarin együttes alkalmazásakor az INR-monitorozással kapcsolatos részletes óvintézkedéseket a 4.4 pont tartalmazza.
section 4.4)
4.4 pont)
section 4.4)
4.4 pont).
section 4.4)*
4.4 pont)
section 4.4),
4.4 pont), aplasticus
section 4.4).
(lásd 4.4 pont).
section 4.4).
toxicitás kockázatát (lásd 4.4 pont).
section 4.4)11
(lásd 4.4 pont)
section 4.4.
4.4 pontot is.
section 5.1).
(lásd még 5.1 pont).
section 5.1).
5.1 pont).
Section 7 tells you how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.
7. pontban talál információkat, hogy hogyan kell a Fuzeon-t elkészíteni és az injekciót önmagának beadni.
section and “How do you give your injection?”
és a „Hogyan kell beadni az injekciót?”
section.
szakasz szerint.
sections 4.4 and 4.8 Class effects)
4.8 pont, A gyógyszercsoportra jellemző hatások)
Sections 4.4 and 4.8 of the SmPC are updated to reflect this information.
Az alkalmazási előírás 4.4 és 4.8 pontja módosításra kerül, hogy tükrözze ezt az információt.
Secukinumab 300 mg met the primary and secondary endpoints by showing superiority to ustekinumab based on PASI 90 response at Week 16 and speed of onset of PASI 75 response at Week 4.
A 300 mg szekukinumab teljesítette az elsődleges és a másodlagos végpontokat, szuperioritást mutatott az usztekinumabbal szemben a 16. héten mért a PASI 90 válasz és a 4. héten a PASI 75 válasz kialakulásának sebessége alapján.
Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
A testtömeg emelkedésével nő a szekukinumab clearance és megoszlási térfogat értéke.
Secukinumab is a monoclonal antibody.
A szekukinumab egy monoklonális antitest.
Secukinumab is of the IgG1/κ-class produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
A szekukinumab az IgG1/κ-osztályába tartozik, és kínai hörcsög ovarium (CHO) sejtvonalon állítják elő.
Secure needle in place with sterile tape.
Steril szalaggal rögzítse a tűt ezen a helyen.
Secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
A külső széleinél nyomja rá erősen a rendszert a beteg bőrére, vagy használjon nem allergizáló ragtapaszt.
Secure the needle to the skin:
Rögzítse a tűt a bőrhöz:
Secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.
Rögzítse a tű(ke)t a beszúrási pontnál, steril, átlátszó ragtapaszt helyezve a tűre.
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
BIZTONSÁGI CÍMKE ÉS KARTON CÍMKE
Security access: Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation
Többször ismételt analízis: Az adott minta legalább háromszor ismételt analízise a vizsgálat során Biztonságos hozzáférés Az üzemi paraméterek és az eredmények biztonságos tárolása az utólagos változtatások megakadályozása érdekében
Security sleeve
ozatali ozatali
Sedadex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml injekció dexmedetomidin-hidroklorid
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,1 mg/ml oldatos injekció kutyák és macskák részére
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml oldatos injekció kutyák és macskák részére dexmedetomidin-hidroklorid
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml oldatos injekció kutyák és macskák részére dexmedetomidin-hidroklorát
Sedadex 0.5 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml injekció dexmedetomidin-hidroklorid
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,5 mg/ml oldatos injekció kutyák és macskák részére
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml oldatos injekció kutyák és macskák részére dexmedetomidin-hidroklorid
Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic).
A Sedadex továbbá alkalmazható kutyáknál fájdalomcsillapítás és mély szedálás céljára orvosi beavatkozások és kisebb műtétek elvégzése során butorfanollal (egy szedatívum és analgetikum) kombinálva.
Sedadex contains the active substance dexmedetomidine and is a ‘generic medicine’.
A Sedadex hatóanyaga a dexmedetomidin, és „generikus gyógyszer”.
Sedation may be reversed with atipamezole (see section 4.10).
A szedáció atipamezollal felfüggeszthető (ld.
sedation should be instituted and
módosítása.
sedation.
A buprenorfin adagjának
sedation.
kerülhet sor.
SEDATIVE
SZEDATÍVUMOK
Sedative hypnotics
Nyugtatók, altatók
sedative)*
A hatásosság megőrzése
Sedative/hypnotics are
Ezeknek az
SEDATIVES
SZEDATÍVUMOK
SEDATIVES / HYPNOTICS
SZEDATÍVUMOK / ALTATÓSZEREK
Sedatives/Anxiolytics
Nyugtatók/ szorongásoldók
SEDATIVES/ANXIOLYTICS
SZEDATÍVUMOK/ANXIOLYTICUMOK
SEDATIVES/HYPNOTICS
A gyógyszerszintekre gyakorolt hatások.
SEDATIVES/HYPNOTICS
IMMUNSZUPRESSZÍV SZEREK
SEDATIVES/HYPNOTICS
NYUGTATÓK/ALTATÓK
SEDATIVES/HYPNOTICS
PROTONPUMPA GÁTLÓK
SEDATIVES/HYPNOTICS
SZEDATÍVUMOK/HYPNOTICUMOK
Sedatives/hypnotics
Szedatívumok, altatószerek
Sedatives/hypnotics
Szedatívumok/hipnotikumok
sedatives/hypnotics and a lower
alacsonyabb dózisban történő
sedatives/hypnotics and a lower
Szalmeterol