natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose [ml]
Adag [ml]
Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq)
Beadott aktivitásból elnyelt dózis (µGy/MBq)
Dose absorbed per activity administered [mGy/MBq]
A beadott anyag aktivitásából elnyelt dózis
Dose adjustment
A dózis beállítása
Dose adjustment
Adagbeállítás
Dose adjustment
Adagmódosítás
Dose adjustment
Az adag módosítása
Dose adjustment
Az adagolás módosítása
Dose adjustment
Dózis módosítás
Dose adjustment
Dózisbeállítás
Dose adjustment
Dózismódosítás:
Dose adjustment
szükség.
Dose adjustment (Days 1-21 of repeated 28- day cycles)
Adagmódosítás (ismétlődő, 28 napos ciklusok 1-21. napján)
Dose Adjustment Based on Clinical Signs / Pathology
Adag beállítás a klinikai,/kórtani tünetek alapján
Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Az adag módosítására nincs szükség (lásd 5.2 pont).
Dose adjustment during post-transplant period in adults and paediatric patients
Dózismódosítás a transzplantációt követő időszakban felnőtteknél és gyermekeknél
Dose adjustment for
adása szükséges, az ajánlott dózis nem
Dose adjustment for adverse reactions
Dózis-módosítás mellékhatások felléptekor
Dose adjustment for adverse reactions in adult patients General
Dózismódosítás mellékhatások miatt felnőtt betegeknél Általában
Dose adjustment for adverse reactions in all indications in adults and paediatric patients
Dózisváltoztatás mellékhatások esetén az összes javallatban, felnőtteknél és gyermekkorú betegeknél
Dose adjustment for adverse reactions in paediatric patients
Dózismódosítás mellékhatások miatt gyermekeknél
Dose adjustment for adverse reactions Non-haematological adverse reactions
Dózismódosítás mellékhatások jelentkezése miatt Nem hematológiai mellékhatások
Dose adjustment for midazolam should be considered if more than a single dose is administered (Table 1)
Megfontolandó a midazolám adag módosítása, különösen akkor, ha egynél több midazolám adag kerül beadásra (1. táblázat).
Dose adjustment for next cycle/dose (% of starting dose)
Dózismódosítás a következő ciklusra/ adagra (a kezdő dózis %-a)
Dose adjustment for next cycle/dose (% of starting dose)
Dózismódosítás a következő ciklusra/adagra (a kezdő dózis %–a)
Dose adjustment for patients taking moderate CYP3A inhibitors
Dózisbeállítás középerős CYP3A-gátlókat szedő betegek esetében
Dose adjustment for patients taking strong CYP3A inhibitors
Dózismódosítás erős CYP3A-gátlókat szedő betegek esetében
dose adjustment has not been
Ezt a dózis beállítást HIV
Dose adjustment in accordance with the information stated below.
Az adag módosítása szükséges az alábbiakban szereplő információknak megfelelően.
Dose adjustment in patients with renal impairment is not necessary (see section 5.2).
Az adag módosítása beszűkült vesefunkciójú betegeknél nem szükséges (lásd 5.2 pont).
Dose adjustment is necessary in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
Közepes fokú és súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél az adag módosítása szükséges (lásd 4.2 pont).
Dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc with potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.4 and 4.5).
Dózismódosítás szükséges azoknál a vesekárosodásban szenvedő betegeknél, akik a maravirokot erős CYP3A4 gátlóval együtt szedik (lásd 4.2, 4.4 és 4.5 pont).
Dose adjustment is not needed in patients with renal impairment (see section 5.2).
Beszűkült vesefunkciójú betegek kezelésekor nincs szükség az adag módosítására (lásd 5.2 pont).
Dose adjustment is not normally required; however, leucocyte cystine levels should be monitored.
A dózis módosítására általában nincs szükség, a fehérvérsejtek cisztinszintjét azonban ellenőrizni kell.
Dose adjustment is not normally required; however, WBC cystine levels should be monitored.
A dózis módosítására általában nincs szükség, a fehérvérsejtek cisztinszintjét azonban ellenőrizni kell.
Dose adjustment is not recommended for mild to moderate renal impairment based on the results of the population pharmacokinetic analysis.
Populációs farmakokinetikai elemzés alapján enyhe vagy közepes fokú beszűkült veseműködés esetén nincs szükség az adag módosítására.
Dose adjustment is not recommended for patients with mild hepatic impairment based on the results of a population pharmacokinetic analysis.
A populációs farmakokinetikai analízis eredményei alapján az enyhén beszűkült májműködésű betegeknél a dózis módosítása nem javasolt.
Dose adjustment is not required in elderly patients.
Idős betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
Dose adjustment is not required in patients with a non-functional CYPD2D6 enzyme, referred to as poor metabolisers (PMs).
A nem funkcionális CYPD2D6 enzimet termelő, ún. rosszul metabolizáló betegek esetében nincs szükség az adag módosítására.
Dose adjustment is not required in patients with mildly impaired hepatic function (Child Pugh A).
Az enyhén beszűkült májműködésű betegeknél (Child-Pugh A stádium) a dózis módosítása nem szükséges.
Dose adjustment is not required in patients with mildly impaired hepatic function (Child Pugh A).
Enyhén beszűkült májműködésű betegeknél (Child-Pugh A stádium) nem szükséges a dózis módosítása.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years of age) and adults with severe renal impairment.
Súlyos vesekárosodásban szenvedő serdülők (13-17 éves) és felnőtt betegek esetében mind a terápiás, mind a preventív dózist módosítani kell.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years or age) and adults with severe renal impairment.
Súlyos vesekárosodásban szenvedő serdülők (13-17 éves) és felnőtt betegek esetében mind a terápiás, mind a preventív dózist módosítani kell.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired hepatic function (Child-Pugh Class B and C) (see sections 4.2 and 5.2).
Dózismódosítás ajánlott enyhén, közepesen súlyosan és súlyosan károsodott májfunkciójú (Child-Pugh B és C stádiumú) betegek esetén (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.
Dózismódosítás ajánlott az enyhén, közepesen súlyosan és súlyosan károsodott veseműködésű, illetve az ESRD-s betegeknek.
Dose adjustment may also be required, for example, if
Az adag módosítására akkor is szükség lehet, amikor
Dose adjustment may also be required, for example, if the patient's weight or life-style changes, change of timing of insulin dose or other circumstances arise that increase susceptibility to hypo- or hyperglycaemia (see section 4.4).
Az adag módosítására akkor is szükség lehet, amikor például a beteg testtömege vagy életvitele ill., ha az inzulin adagolásának időpontja változik, vagy ha egyéb hypo- vagy hyperglykaemiára hajlamosító körülmény lép fel (lásd 4.4 pont).
Dose adjustment may also be required, for example, if the patient's weight or life-style changes, change of timing of insulin dose or other circumstances arise that increase susceptibility to hypo-or hyperglycaemia (see section 4.4).
Az adag módosítására akkor is szükség lehet, amikor például a beteg testtömege vagy életvitele, ill. az inzulinadag beadásának időpontja változik, vagy ha egyéb hypo- vagy hyperglykaemiára hajlamosító körülmény lép fel (lásd 4.4 pont).
Dose adjustment may also be required, for example, if:
Az adag módosítására akkor is szükség lehet, amikor
Dose adjustment may be necessary (see section 4.4).
Az adag módosítására lehet szükség (lásd 4.4 pont).
Dose adjustment may be necessary if a patient starts or stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.
Az adag módosítása válhat szüksé- gessé, ha a beteg dohányozni kezd, vagy abbahagyja a dohányzást, ill. egy erős CYP1A2 gátlóval vég- zett egyidejű kezelést elindítása vagy abbahagyása esetén.
Dose adjustment may be necessary.
Szükséges lehet az adag módosítása.
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise.
Az elfogyasztott táplálék mennyiségétől és tápanyag-összetételétől, a napszaktól (reggelenkénti nagyobb inzulinigény), a táplálkozás előtti vércukorszinttől, továbbá a korábbi vagy a tervezett fizikai terheléstől függően az adag módosítására lehet szükség.
Dose adjustment not required.
Dózismódosítás nem szükséges.
Dose adjustment of
A forgalomba hozatalt
Dose adjustment of aprepitant may be required
Az aprepitant dózisának módosítására lehet szükség.
Dose adjustment of benzodiazepines metabolised by CYP3A4 should be considered (see section 4.5).
A CYP3A4 által metabolizált benzodiazepin dózis módosítása megfontolandó (lásd 4.5 pont).
Dose adjustment of buprenorphine may not be necessary when co-administered with Atripla.
A buprenorfin dózis módosítása nem feltétlenül szükséges az Atriplával való együttes
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when
Nem biztos, hogy dózismódosításra van szükség a buprenorfin, vagy az efavirenz esetében a gyógyszerek együttadásakor.
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when co- administered.
Nem biztos, hogy dózismódosításra van szükség a buprenorfin, vagy az efavirenz esetében a gyógyszerek együttadásakor.
Dose adjustment of calcium channel blockers may be required.
Szükség lehet a kalciumcsatorna- blokkoló dózisának módosítására.
Dose adjustment of CellCept does not appear to be necessary.
A CellCept adagjának módosítása nem feltétlenül szükséges.
Dose adjustment of cinacalcet may be required if a patient receiving cinacalcet initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
A cinakalcet dózisának módosítása válhat szükségessé az olyan esetekben, amikor a cinakalcet-kezelésben részesülő beteget ennek az enzimnek valamilyen erős gátlószerével (pl. ketokonazol, itrakonazol, telitromicin, vorikonazol, ritonavir) vagy indukálószerével (pl. rifampicin) kezdik el kezelni, vagy az ilyen kezelés abbahagyására kerül sor (lásd 4.4 pont).
Dose adjustment of each drug may be required.
Az egyes gyógyszerek dózisának módosítására lehet szükség.
Dose adjustment of lurasidone may be necessary in combination with mild and moderate CYP3A4 inducers (see section 4.5).
Enyhe és közepes erősségű CYP3A4-induktorokkal kombinációban a lurazidon dózisának módosítására lehet szükség (lásd pont).
Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/or inducers.
A maravirok-kezelés dózisának beállítása javasolt, ha azt CYP3A4 enzim gátlókkal és/ vagy induktorokkal egyidejűleg alkalmazzák.
Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Az iv. midazolám dózisának módosítására lehet szükség.
Dose adjustment of Mimpara may be required if a patient receiving Mimpara initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
A Mimpara dózisának módosítása válhat szükségessé az olyan esetekben, amikor a Mimpara-kezelésben részesülő beteget ennek az enzimnek valamilyen erős gátlószerével (pl. ketokonazol, itrakonazol, telitromicin, vorikonazol, ritonavir) vagy indukálószerével (pl. rifampicin) kezdik el kezelni, vagy az ilyen kezelés abbahagyására kerül sor (lásd 4.4 pont).
Dose adjustment of Mycophenolate mofetil Teva does not appear to be necessary.
A mikofenolát- mofetil adagjának módosítása nem feltétlenül szükséges.
Dose adjustment of Myfenax does not appear to be necessary.
A mikofenolát- mofetil adagjának módosítása nem feltétlenül szükséges.
Dose adjustment of Parareg may be required if a patient receiving Parareg initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (eg rifampicin) of this enzyme (see Section 4.4).
A Parareg dózisának módosítása válhat szük- ségessé az olyan esetekben, amikor a Parareg kezelésben részesülő beteget ennek az enzimnek valami- lyen erős gátlószerével (pl. ketokonazol, itrakonazol, telitromicin, vorikonazol, ritonavir) vagy indukálószerével (pl. rifampicin) kezdik el kezelni, vagy az ilyen kezelés abbahagyására kerül sor (lásd 4.4 pont).
Dose adjustment of ranitidine may be
ranitidin adagjának módosítására lehet
Dose adjustment of sensitive CYP3A4 substrates (e.g. simvastatin, lovastatin) and CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic range (e.g. ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus) may be required as RANEXA may increase plasma concentrations of these drugs.
Az érzékeny CYP3A4 szubsztrátok (pl. szimvasztatin, lovasztatin ) és a keskeny terápiás tartománnyal rendelkező CYP 3A4 szubsztrátok (pl. ciklosporin, takrolimusz, szirolimusz, everolimusz) esetében az adagolás módosítás válhat szükségessé, mivel a Ranexa megnövelheti ezen gyógyszerek plazmakoncentrációját.
Dose adjustment of sensitive CYP3A4 substrates (e.g. simvastatin, lovastatin) and CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic range (e.g. ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus) may be required as RANEXA may increase plasma concentrations of these drugs.
Az érzékeny CYP3A4 szubsztrátok (pl. szimvasztatin, lovasztatin ) és a szűk terápiás tartománnyal rendelkező CYP 3A4 szubsztrátok (pl. ciklosporin, takrolimusz, szirolimusz, everolimusz) esetében az adagolás módosítás válhat szükségessé, mivel a Ranexa megnövelheti ezen gyógyszerek plazmakoncentrációját.
Dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary (see section 4.4).
Az antidiabetikus gyógyszer dózisának módosítása lehet szükséges.
Dose adjustment of the background opioid therapy may be required if the patient consistently presents with more than four breakthrough pain episodes per 24 hours.
A háttér opioid terápia dózisának újbóli beállítására lehet szükség, ha a betegnél rendszeresen több mint négy áttöréses fájdalom-epizód jelentkezik 24 órán belül.
Dose adjustment of these drugs may be required.
A gyógyszerek dózisának módosítására lehet szükség.
Dose adjustment of tolbutamide may be required.
A tolbutamid dózisának módosítására lehet szükség.
Dose adjustment should be considered based on the patient’s clinical response to methadone therapy.
A dózishelyesbítést a metadon megfigyelt klinikai hatása alapján kell mérlegelni.
Dose adjustment should be decided at the discretion of the physician, following assessment of the potential benefit and risk to an individual patient.
A dózis módosítását az orvos dönti el a potenciális előnyök és a kockázatok betegenként egyénileg történő mérlegelése után.
Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l)
Dózismódosítás 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l) közötti hemoglobinkoncentráció fenntartásához
Dose adjustment was possible in the case of adverse events.
Nemkívánatos események jelentkezése esetén lehetőség volt a dózis módosítására.
Dose adjustment with concomitant strong CYP3A4 inhibitors or fluconazole
A dózis módosítása erős CYP3A4-inhibitorok vagy flukonazol egyidejű alkalmazásakor
Dose Adjustment*
Adag beállítás
dose adjustment.
AUC12: ↔ 0,98
dose adjustment.
dózismódosítás nélkül alkalmazható.
dose adjustment.
lehet együtt alkalmazni.
Dose adjustment:
Dózisbeállítás:
Dose adjustment: Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Dózisbeállítás: A filgrasztimot naponta kell beadni subcutan injekcióban egészen addig, amíg a neutrofilszám tartósan 1,5 × 109/l fölé emelkedik.
Dose adjustment: Grastofil should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/L.
Dózismódosítás: A Grastofil-t naponta, subcutan injekcióban kell beadni egészen addig, amíg a neutrofilszám tartósan 1,5 x 109/l fölé nem emelkedik.
Dose adjustments
A dózis módosítása
Dose adjustments
Az adag módosítása
Dose adjustments
Az adag módosításai
Dose adjustments
Dózis módosítás
Dose adjustments and other considerations for safe use
Az adag módosítása és a biztonságos alkalmazás egyéb szempontjai
Dose adjustments are not required for patients with mild or moderate renal impairment (creatinine clearance  30 to 79 ml/min).
Enyhe és közepes mértékben károsodott veseműködés esetén nincs szükség a dózis módosítására (kreatinin-clearence  30 és 79 ml/perc között).
Dose adjustments are not required in diabetic patients.
Diabeteses betegeknél nincs szükség az adag módosítására.
Dose adjustments are not required in diabetic patients.
Diabeteses betegnél nem szükséges az adagot módosítani.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
Az adag módosítása idős betegek esetén nem szükséges.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
Az adag módosítása nem szükséges idősebb betegek esetén.
Dose adjustments are not required in older patients.
Idősebb betegeknél nincs szükség az adagolás módosítására.
Dose adjustments are recommended for patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Májkárosodásban szenvedő betegeknél ajánlott a dózis módosítása (lásd 4.2 pont).
Dose adjustments are recommended in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
A közepes és súlyos mértékő vesekárosodásban szenvedı betegek esetében a dózis módosítása javasolt (lásd 4.2 pont).
Dose adjustments are required for children aged from 2 months to < 12 years and for adolescents aged 12 to < 18 years with bodyweight < 33 kg (see section 4.2).
A 2 hónapos és 12 éves kor közötti gyermekeknél és 33 kg-nál kisebb testsúlyú 12 - 18 év közötti serdülőknél a dózis módosítása szükséges (lásd 4.2 pont).
Dose adjustments do not seem to be necessary when imatinib is co-administrated with CYP2D6 substrates, however caution is advised for CYP2D6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
Úgy tűnik, hogy az imatinib és a CYP2D6 szubsztrátok egyidejű alkalmazása esetén nincs szükség dózismódosításra, azonban óvatosság javasolt a szűk terápiás tartományú CYP2D6 szubsztrátok (pl. metoprolol) esetén.
Dose adjustments due to interactions
Dózismódosítás interakciók miatt
Dose adjustments due to laboratory abnormalities (see section 4.4).
Laboratóriumi eltérések esetén szükséges dózismódosítások (lásd 4.4 pont)
Dose adjustments during treatment
Az adag módosítása kezelés közben:
Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy
Dózismódosítások a kezelés során és a kezelés újrakezdése monoterápiában
Dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Dózismódosítás a korábban nem kezelt köpenysejtes lymphomában szenvedő betegek kezelése alatt
Dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Dózismódosítások a korábban nem kezelt köpenysejtes lymphomában szenvedő betegek kezelése alatt
Dose adjustments for co-administration with CYP3A inhibitors
Dózismódosítás CYP3A-inhibitorokkal történő egyidejű alkalmazás esetén
Dose adjustments for CYP3A4 substrates with narrow therapeutic window may be considered, if clinically indicated (see sections 4.4 and 4.6).
A szűk terápiás ablakkal rendelkező CYP3A4 szubsztrátumok adagjának módosítása megfontolható, ha az klinikailag indokolt (lásd 4.4 és 4.6 pont).
Dose adjustments for haematologic adverse reactions
Dózismódosítások haematologiai mellékhatások miatt
Dose adjustments for non-haematologic adverse reactions
Dózismódosítások nem-haematologiai mellékhatások miatt
Dose adjustments for prophylactic dose ranges
Az adag módosítása a megelőzésre alkalmazott dózistartományban
Dose adjustments for prophylactic dose ranges of enoxaparin sodium
Dózismódosítás az enoxaparin-nátrium prophylacticus dózistartományai esetében
Dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function.
Ebben a korcsoportban a dózis módosításának a vesefunkció alapján kell történnie.
Dose adjustments in hepatic impairment are not necessary (see section 5.2).
Májkárosodásban szenvedő betegek esetében nincs szükség a normálistól eltérő adagolásra (lásd 5.2 pont).
Dose adjustments in patients with haematological adverse reactions
Adagmódosítás hematológiai nemkívánatos reakciók esetén
Dose adjustments in patients with renal impairment by indication and creatinine clearance
Dózismódosítás beszűkült veseműködésű betegeknél indikációk és kreatinin-clearance szerint
Dose adjustments in prophylaxis studies have not been explored.
A profilaktikus vizsgálatok során nem vizsgáltak dózismódosítást.
Dose adjustments may be made in steps of 3.5 to 7 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
A dózismódosítást 3,5-7 mg/ttkg lépésenként lehet elvégezni, és az adott beteg kezelésre adott válaszához, valamint a terápiás célkitűzéshez (a vastartalom fenntartása vagy a vastúlterhelés csökkentése) kell igazítani.
Dose adjustments may be made in steps of 5 to 10 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
A dózismódosítást 5-10 mg/ttkg lépésenként lehet elvégezni, és az adott beteg kezelésre adott válaszához, valamint a terápiás célkitűzéshez (a vastartalom fenntartása vagy a vastúlterhelés csökkentése) kell igazítani.
Dose adjustments may be required based on meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or planned exercise.
Az elfogyasztott táplálék mennyiségétől és tápanyag-összetételétől, a napszaktól (reggelenkénti nagyobb inzulinigény), a táplálkozás előtti vércukorszinttől, továbbá a korábbi vagy a tervezett fizikai terheléstől függően az adag módosítására lehet szükség.
Dose adjustments of Abilify Maintena in patients who are taking concomitant strong CYP2D6 inhibitors, strong CYP3A4 inhibitors, and/or CYP3A4 inducers for more than 14 days
Az Abilify Maintena adagolásának módosítása erős CYP2D6-inhibitorok, erős CYP3A4- inhibitorok és/vagy CYP3A4-induktorok 14 napnál hosszabb ideig történő együttadása esetén
Dose adjustments of concomitant medications may be necessary (see section 4.5).
Szükségessé válhat az egyidejűleg alkalmazott készítmények adagjá- nak módosítása (lásd 4.5 pont).
Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when cinacalcet is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6 (e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek dózisainak korrekciója válhat szükségessé abban az esetben, ha a cinakalcet alkalmazása mellett individuálisan titrált, keskeny terápiás indexszel rendelkező olyan gyógyszereket is adagolnak, amelyek lebontását elsősorban a CYP2D6 enzim végzi (pl. flekainid, propafenon, metoprolol, dezipramin, nortriptilin, klomipramin) (lásd 4.4 pont).
Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Mimpara is administered with individua lly titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6 (e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek dózisainak korrekciója válhat szükségessé abban az esetben, ha a Mimpara alkalmazása mellett individuálisan titrált, keskeny terápiás indexszel rendelkező olyan gyógyszereket is adagolnak, amelyek lebontását elsősorban a CYP2D6 enzim végzi (pl. flekainid, propafenon, metoprolol, dezipramin, nortriptilin, klomipramin) (lásd 4.4 pont).