natgillin/translations-raw huggingface dataset:
edatives, opiates, or barbiturates or if the dose of any of your current medicines is changed.
nyugtatók, ópiátok vagy barbiturátok vagy ha a jelenleg szedett gyógyszereinek adagolása megváltozott.
edatives/hypnotics may be increased when co-administered with EVOTAZ.
zedatívumok/hipnotikumok koncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
Edetate Disodium Colloidal Silicon Dioxide
Dinátrium-EDTA Kolloid, szilícium-dioxid
Edible green ink contains:
Ehető zöld jelölőfesték:
Edible ink:
Ehető jelölőfesték:
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171)
Ehető fehér jelölőfesték: Titán-dioxid (E171) Propilénglikol
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Ehető fehér jelölőfesték: Titán-dioxid (E171) Propilénglikol
edicinal
Med
edicinal
zerkészítmény
edicinal
ógyszerkészítmény
Edistride 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
Az Edistride 10 mg filmtabletta sárga és rombusz alakú, megközelítőleg 1,1× 0,8 cm-es átlóval.
Edistride 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
Az Edistride 5 mg filmtabletta sárga és kerek, 0,7 cm-es átmérővel.
Edistride can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
A Edistride alkalmazható más diabétesz gyógyszerek, például inzulin kiegészítéseként is, ha ezek a gyógyszerek a testmozgás és a diéta mellett nem biztosítják a diabétesz megfelelő kontrollját.
Edistride can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled with diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another diabetes medicine).
Az Edistride alkalmazható önmagában olyan betegeknél, akiknek a vér glükóz (cukor) szintje nem szabályozható megfelelően kizárólag diétával és testmozgással, és akik nem tolerálják a metformint (egy másik gyógyszer, amelyet cukorbetegségben alkalmaznak).
Edistride has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Az Edistride nincs vagy csak elhanyagolható hatással van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl < 30 ml/min or eGFR < 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Az Edistride-t a súlyosan beszűkült veseműködésű (CrCl < 30 ml/perc vagy eGFR < 30 ml/perc/1,73 m2) vagy a végstádiumú vesebetegségben (ESRD) szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
Edistride is a medicine used to treat adults with type 2 diabetes.
Az Edistride-t a 2-es típusú cukorbetegség kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.
Edistride is available as tablets (5 and 10 mg) and can only be obtained with a prescription.
Az Edistride tabletta (5 és 10 mg) formájában és csak receptre kapható.
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance [CrCl] < 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate
Az Edistride alkalmazása nem javasolt a közepesen és a súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél (olyan betegek, akiknek a kreatinin-clearance-e
Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Az Edistride-t akkor alkalmazzák, ha a cukorbetegség nem tartható kézben az egyéb, diabéteszben alkalmazott gyógyszerekkel, diétával és testmozgással.
Edistride on its own has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies in 840 patients with type 2 diabetes.
Az Edistride-t önmagában alkalmazva placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze két vizsgálatban 840, 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő páciensnél.
Edistride was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other diabetes medicines.
Az Edistride a placebónál hatásosabban csökkentette a HbA1c szintet önmagában vagy más antidiabetikus gyógyszerekkel kombinálva.
Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE (upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the pre- specified non-inferiority margin of 1.38) (Table 4).
A 60 mg edoxabán nem volt rosszabb, mint a warfarin, a stroke vagy SEE, mint elsődleges hatásossági végpont tekintetében (a relatív hazárd 97,5%-os konfidencia intervallumának (CI) felső határértéke az előre meghatározott 1,38-os non-inferioritási küszöb alatt volt) (4. táblázat).
Edoxaban Dose
Edoxabán adag
Edoxaban has not been studied in patients with mechanical heart valves, in patients during the first 3 months after implantation of a bioprosthetic heart valve, with or without atrial fibrillation, or in patients with moderate to severe mitral stenosis.
Az edoxabánt nem vizsgálták mechanikus műbillentyűs betegeknél, bioprotheticus szívbillentyű beültetését követő első 3 hónapban kamrafibrillációval vagy anélkül, illetve közepesen súlyos - súlyos mitralis stenosisban szenvedő betegeknél.
Edoxaban has not been studied in patients with mechanical heart valves, in patients during the first 3 months after implantation of a bioprosthetic heart valve, with or without atrial fibrillation, or in patients with moderate to severe mitral stenosis.
Az edoxabánt nem vizsgálták mechanikus műbillentyűs betegeknél, bioprotheticus szívbillentyű beültetését követő első 3 hónapban kamrafibrillációval vagy anélkül, illetve közepesen súlyos – súlyos mitralis stenosisban szenvedő betegeknél.
Edoxaban is a substrate for the efflux transporter P-glycoprotein (P- gp), but not a substrate for uptake transporters such as organic anion transporter polypeptide OATP1B1, organic anion transporters OAT1 or OAT3 or organic cation transporter OCT2.
Az edoxabán az efflux transzporter P-glikoprotein (P-gp) szubsztrátja, de nem szubsztrátja az uptake transzportereknek, mint amilyen a szerves anion polipeptid transzporter OATP1B1, a szerves anion transzporter OAT1 és OAT3, vagy a szerves kation transzporter OCT2.
Edoxaban prolongs standard clotting tests such as prothrombin time (PT), INR, and activated partial thromboplastin time (aPTT) as a result of FXa inhibition.
Az Xa faktor gátlás eredményeképpen az edoxabán megnyújtja a standard véralvadási tesztek idejét, mint amilyen a prothrombin idő (PT), az INR és az aktivált parciális thromboplastin idő (aPTT).
Edoxaban vs Warfarin
Edoxabán vs warfarin
EDS – Excessive daytime sleepiness; ESS – Epworth Sleepiness Scale; MWT – Maintenance of Wakefulness Test; Naps – Number of inadvertent daytime naps; CGIc – Clinical Global Impression of Change; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire
EDS – Excessive daytime sleepiness – nappali fokozott aluszékonyság; ESS – Epworth Sleepiness Scale – Epworth alvási skála; MWT – Maintenance of Wakefulness Test – ébrenmaradási készség teszt; Naps – Number of inadvertent daytime naps – váratlan nappali alvásattakok száma; CGIc – Clinical Global Impression of Change – a változás globális klinikai megítélése; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire – az alvási kérdőív funkcionális eredményei
EDSS-baseline, median (range)
EDSS kiindulási érték, medián (szélső értékek)
EDSS: Expanded Disability Status Scale Gd+: Gadolinium-enhancing
EDSS: Kiterjesztett Rokkantsági Állapot Skála (Expanded Disability Status Scale) Gd+: gadolíniumot halmozó
Educate patients about chronic liver disease and the risk of thromboembolic events.
Fel kell világosítani a betegeket a krónikus májbetegségről és a thromboemboliás szövődmények kockázatáról.
Educate patients about the potential food-medicinal product interaction (i.e. chelation with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc).
Fel kell világosítani a betegeket az élelmiszerek és a gyógyszer közötti kölcsönhatás lehetőségéről (kelátképzés polivalens kationokkal, így a vassal, a kalciummal, a magnéziummal, az alumíniummal, a szelénnel és a cinkkel).
Educate patients about the potential for bone marrow reticulin fibre formation.
Fel kell világosítani a betegeket a retikulin rostok képződésének lehetőségéről a csontvelőben.
Educate patients about the potential for hepatic enzyme elevations and severe hepatotoxicity, which might be life-threatening, importance of monthly laboratory monitoring of ALT and AST, as well as the signs and symptoms associated with liver injury (e.g. jaundice).
Fel kell világosítani a betegeket a májenzimszintek emelkedésének és a súlyos hepatotoxicitásnak a lehetőségéről, amely akár életveszélyes is lehet, az ALT- és AST-szintek havi ellenőrzésének fontosságáról és a májkárosodással járó panaszokról és tünetekről (pl. sárgaság).
Educate patients about the potential for thromboembolic events (TEE) in patients with chronic ITP and those known risk factors for thromboembolic events (e.g.
Fel kell világosítani a betegeket a thromboemboliás események lehetőségéről a krónikus ITP-ben szenvedő és a thromboemboliás események ismert rizikófaktoraival (pl.
Educate patients about the potential risk of bleeding after treatment has stopped (include incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment).
Fel kell világosítani a betegeket a vérzés kezelés leállítása utáni kiújulásának lehetőségéről (beleértve az előfordulás gyakoriságát a klinikai vizsgálatok során és a thrombocytopenia kiújulásának valószínűségét a kezelés befejezése után).
Educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Fel kell világosítani a betegeket arról, hogy thrombopoetin-receptor agonisták alkalmazása mellett elméletileg fennáll a rosszindulatú haematológiai betegségek kockázata.
Education about the 2 intramuscular formulations of olanzapine, including packaging differences
Oktatás az olanzapin 2 intramuszkuláris gyógyszer formulájáról, beleértve a csomagolások közti különbségeket
Education and training programme for physicians
Oktatási és tréningprogram orvosok részére
Educational brochure
Oktatófüzet
Educational brochures for Patients
oktatófüzet a betegek számára, betegkártyák,
Educational card for patients
Betegeknek szóló oktató kártya
Educational guidance
Ajánlás a beteg felvilágosítására
Educational Health Care Professional’s kit
oktatócsomag egészségügyi szakemberek számára,
Educational healthcare professional’s kit
Az egészségügyi szakembereknek szóló oktatási anyag
Educational material
Oktatási anyag
Educational material
Oktató anyag
Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Egészségügyi szakembereknek szóló oktatási anyag (beleértve egy ellenőrző listát a gyógyszert felíró orvosok számára).
Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Tájékoztató anyag (és felírási ellenőrző lista) az egészségügyi szakemberek számára
Educational material for health care providers
Oktatási anyag egészségügyi szolgáltatók számára
Educational material for Healthcare Professionals
Egészségügyi szakembereknek szóló oktatási anyag
Educational material for Healthcare Professionals
Egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató anyag
Educational material for Healthcare Professionals
Oktatóanyag az egészségügyi szakemberek számára
Educational material for Healthcare Professionals
Oktatóanyag egészségügyi szakemberek számára
Educational material for healthcare professionals
Orvosoknak szóló képzési anyag
Educational material for Healthcare professionals
Orvosoknak szóló oktatási anyag
Educational material for Healthcare Professionals (HCPs)
Egészségügyi szakembereknek szóló oktatócsomag
Educational material for Healthcare Professionals.
Oktatóanyag egészségügyi szakemberek számára
Educational material for pathologists key effects of Esmya on Progesterone Receptor Modulator Associated Endometrial Changes (PAEC) and how they differ from those of unopposed oestrogen the differential diagnosis between PAEC, unopposed oestrogen and endometrial hyperplasia.
Patológusoknak szóló oktatóanyag az Esmya progeszteron receptor modulátor-asszociált endometriális elváltozásokra (Progesterone Receptor Modulator Associated Endometrial Changes – PAEC) kifejtett kulcsfontosságú hatásai, és hogy ezek miben térnek el az ellensúly nélküli ösztrogénhatásoktól; a PAEC, az ellensúly nélküli ösztrogénhatás, és az endometrium hyperplasia differenciáldiagnózisa.
Educational material for patients and caregivers
Oktatási anyag betegek és gondozóik számára
Educational material for patients and/or carers to address the following key elements:
Oktatási anyag betegek és/vagy gondozóik részére az alábbi kulcsfontosságú pontok leírásával:
Educational material for Pharmacists including the following key safety elements:
A gyógyszerészeknek szóló oktatócsomag, amely az alábbi kulcsfontosságú biztonsági elemeket tartalmazza:
Educational material for physicians and other healthcare professionals involved in the treatment of patients with Glybera including the following key safety elements:
A betegek Glybera-val végzett kezelésében résztvevő orvosoknak és egyéb egészségügyi szakembereknek szóló oktatócsomag, amely az alábbi kulcsfontosságú biztonsági elemeket tartalmazza:
Educational material for the healthcare professionals
Egészségügyi szakembereknek szóló képzési anyag
Educational material for the healthcare professionals
Oktatási anyag egészségügyi szakemberek számára
Educational material for the patients
Betegeknek szóló képzési anyag
Educational material for the patients and their caregivers
Oktatási anyag a betegek és gondozóik számára
Educational material for the patients and their caregivers
Oktatási anyag betegek és gondozóik számára
Educational material for the pharmacists should highlight the following:
A gyógyszerészeknek készülő oktatási anyagnak a következőket kell tartalmaznia:
Educational material for the physician.
Orvosoknak szóló tájékoztató anyag
Educational material for the physician.
Orvosoknak szóló tájékoztató anyag.
Educational material for the physicians should contain the following:
Az orvosoknak készülő oktatási anyagnak az alábbiakat kell tartalmaznia:
Educational material on appropriate follow-up
Oktatóanyag a megfelelő követéshez
Educational material on the surgical procedures
Oktatóanyag a műtéti eljárásokhoz
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about:
Az oktatási anyagnak a nemkívánatos események minimalizálását célzó információkból kell állnia, és a következők megfelelő oktatására kell kiterjednie:
Educational materials
Tájékoztató anyagok
Educational materials for health care professionals
egészségügyi szakembereknek szóló oktatócsomag
Educational materials for non healthcare professionals
Nem egészségügyi szakembereknek szóló oktatási anyagok
Educational materials for patients treated with Glybera including the following key safety elements:
A Glybera-val kezelt betegeknek szóló oktatócsomag, amely az alábbi kulcsfontosságú biztonsági elemeket tartalmazza:
Educational materials for the healthcare professionals
Az egészségügyi szakembereknek szóló oktatási anyagok
Educational materials, prescribing and dispensing restrictions
Oktatóanyag, a felírás és a kiadhatóság korlátozása
Educational patient booklets:
Betegoktató füzetek:
Educational problem
tanulási problémák
educational therapy social therapy
nevelési terápia; szociális terápia.
Educational video,
Oktatófilm;
EDURANT at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
Az EDURANT ajánlott 25 mg-os napi egyszeri adagjának nincs klinikailag jelentős hatása a QTc-re.
EDURANT contains lactose.
Az EDURANT laktózt tartalmaz.
EDURANT has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score C).
Az EDURANT-ot súlyos májkárosodásban (Child-Pugh C stádium) szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
EDURANT must be
Az EDURANT-ot
EDURANT should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes.
Az EDURANT-ot óvatosan kell alkalmazni, ha olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyekről tudott, hogy a Torsade de pointes kockázatával járnak.
EDURANT should not be co-administered with the following medicinal products, as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur (due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of EDURANT (see section 4.5):
Az EDURANT nem adható együtt az alább felsorolt gyógyszerekkel, mivel a rilpivirin plazmakoncentrációjának jelentős csökkenése fordulhat elő (a CYP3A enzim indukciója vagy a gyomor-pH emelkedése miatt), ami az EDURANT terápiás hatásának elvesztését eredményezheti (lásd 4.5 pont):
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmörk info.sandoz-dk@sandoz.com
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmörk
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Tanska/Danmark info.sandoz-dk@sandoz.com
i 1 Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Tanska/Danmark info.sandoz-dk@sandoz.com
EE AUC ↓ 0.80 (0.67 - 0.97)
Metadon AUC ↓ 0,40 (0,31-0,51)
EE AUC  0.80 (0.67 - 0.97)
EE AUC  0,80 (0,67-0,97)
EE Cmax ↔ 0.94 (0.79 - 1.12)
Metadon Cmax ↓0,58 (0,50-0,67)
EE Cmax  0.94 (0.79 - 1.12)
EE Cmax  0,94 (0,79-1,12)
EE Cmin ND
EE Cmin §
EE Cmin ND
Metadon Cmin ND
EE-Saue 76505
ул.Юрий Гагарин № 50
eeing or hearing things that are not real (hallucinations)
nem létező dolgok hallása és látása (hallucinációk)
eeing or hearing things that are not real (hallucinations)
nem létező dolgok látása vagy hallása (hallucinációk)
eeing or hearing things that are not really there (hallucinations/delirium), feeling confused
olyan dolgok látása vagy hallása, amelyek a valóságban nincsenek ott (hallucinációk/delírium), zavartság
eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself
jelen nem lévő dolgok látása, hallása vagy érzékelése önmagától elkülönülés érzése
Eesti
6144 200
Eesti
Takeda GmbH
Eesti (Estonia) Sandoz d.d.
Sandoz d.d.
Eesti filiaal Pärnu mnt105
Eesti filiaal
Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Az efalizumab rekombináns humanizált monoklonális antitest, melyet géntechnológiai eljárással módosított kínai aranyhörcsög ovarium (CHO – Chinese Hamster Ovary) sejtvonalban termeltetnek.
Efalizumab is an IgG1 kappa immunoglobulin, containing human constant region sequences and murine light- and heavy-chain complementary determining region sequences.
Az efalizumab egy IgG1 kappa immunglobulin, amely emberi konstans régió szekvenciákat és rágcsálóból származó könnyű- és nehézlánc komplementer determináns régió szekvenciákat tartalmaz.
Efalizumab reduces inflammation of the psoriatic lesions which results in improvement of the affected areas of the skin.
Az efalizumab csökkenti a gyulladást a psoriaticus elváltozásokban, ezért az érintett területen javulás észlelhető.
Efavirenz
Efavirenz + BR
Efavirenz (600 mg single dose)
Efavirenz (600 mg-os egyszeri adag)
Efavirenz (a non-nucleoside
Efavirenz (nem-nukleozid
Efavirenz (HIV infection)
Efavirenz (HIV-fertőzés)
Efavirenz (HIV infection)
Efavirenz (HIV-fertőzés);
efavirenz (raltegravir 400 mg Single Dose)
efavirenz (400 mg raltegravir egyszeri adagban)
Efavirenz + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Efavirenz + emtricitabin/ tenofovir- dizoproxil-fumarát n = 546
Efavirenz + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Efavirenz + emtricitabin/tenofovir- dizoproxil-fumarát n = 546
efavirenz /lamivudine
efavirenz /lamivudin
efavirenz /raltegravir (raltegravir 400 mg Single Dose)
efavirenz /raltegravir (400 mg raltegravir egyszeri adagban)
Efavirenz 300 mg QD,
együttadni efavirenzzel, ha a
Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID*
Naponta egyszer 300 mg efavirenz naponta kétszer 400 mg vorikonazollal együtt alkalmazva
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID*
Naponta egyszer 400 mg efavirenz naponta kétszer 200 mg vorikonazollal együtt
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID*
Naponta egyszer 400 mg efavirenz naponta kétszer 200 mg vorikonazollal együtt alkalmazva
Efavirenz 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Az efavirenz filmtabletták 50 mg, 200 mg és 600 mg-os kiszerelésben kerülnek forgalomba.
Efavirenz 600 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily/120 mg once daily)
Efavirenz, naponta egyszer 600 mg
Efavirenz 600 mg QD
Efavirenz 600 mg naponta
Efavirenz 600 mg QD
Efavirenz 600 mg naponta egyszer
Efavirenz 600 mg QD (Nelfinavir 750 mg TID)
(4 napig 750 mg nelfinavir naponta
Efavirenz 600 mg QD (Nelfinavir 750 mg TID)
1200 mg szakinavir naponta 3x
Efavirenz 600 mg QD +
Efavirenz 600 mg napi 1x +
Efavirenz 600 mg QD +
Efavirenz 600 mg napi 1x + szakvinavir/ritonavir
Efavirenz 600 mg QD + saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID
Efavirenz 600 mg napi 1x + szakvinavir/ritonavir
Efavirenz 600 mg single dose
megnöveli a nevirapin
efavirenz and
javasolt efavirenz és
efavirenz and a PI (except
egy PI-vel adják együtt (kivéve a
efavirenz and clarithromycin.
Az efavirenz dózismódosítására nincs szükség.
Efavirenz AUC ↔
A szakinavir koncentrációját nem
Efavirenz Cmax ↑ 38% Efavirenz AUCτ ↑ 44%
Efavirenz Cmax ↑ 38
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUCτ  44% Voriconazole Cmax  61% Voriconazole AUCτ  77%
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUC  44% Vorikonazol Cmax  61% Vorikonazol AUC  77
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUC  44% Voriconazole Cmax  61% Voriconazole AUC  77%
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUC  44% Vorikonazol Cmax  61% Vorikonazol AUC  77
Efavirenz Cmax  0.88 (0.77-1.01)
Efavirenz Cmax  0,88 (0,77- 1,01)
Efavirenz Cmax  0.88 (0.77-1.01)
Efavirenz Cmax 0,88 (0,77- 1,01)
Efavirenz Cmin  0.68 (0.65-0.81)
Efavirenz Cmin  0,68 (0,65- 0,81)
Efavirenz Cmin  0.68 (0.65-0.81)
Efavirenz Cmin 0,68 (0,65- 0,81)
Efavirenz concentrations not measured,
Efavirenz koncentrációt nem mértek, hatás nem várható.
Efavirenz Dose (mg)
Az efavirenz adagja (mg)
Efavirenz Dose (mg)
Az efavirenz adagja (mg)
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
40 kg-nál kisebb testtömegű gyermekek számára az Efavirenz Teva filmtabletta nem adható.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Az efavirenz filmtabletták nem alkalmasak a 40 kg-nál kisebb testtömegű gyermekek körében történő alkalmazásra.
Efavirenz hard capsules are available for these patients.
Ezen betegek részére az efavirenz kemény kapszulák állnak rendelkezésre.
Efavirenz hard capsules are available for these patients.
Ezen betegek részére az efivarenz kemény kapszulák állnak rendelkezésre.
Efavirenz hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.
Az efavirenz kemény kapszulát csak olyan gyermekeknek szabad adni, akik képesek azt biztonságosan lenyelni.
Efavirenz hard capsules or film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.
Az efavirenz kemény kapszulát csak olyan gyermekeknek szabad adni, akik képesek azt biztonságosan lenyelni.
Efavirenz has a relatively long terminal half-life of at least 52 hours after single doses (see also data from bioequivalence study described above) and 40 to 55 hours after multiple doses.
Az efavirenz viszonylag hosszú terminális felezési idővel rendelkezik: ez az idő egy dózis után legalább 52 óra (lásd a fent ismertetett bioekvivalencia-vizsgálatokból származó adatokat), több dózis után 40 – 55 óra.
Efavirenz has also been shown to induce UGT1A1.
Az efavirenzről azt is kimutatták, hogy indukálja az UGT1A1- et.
Efavirenz in combination with
Efavirenz kombinációban
Efavirenz in combination with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily may result in sub-optimal darunavir Cmin.
Efavirenz kombinációban adva naponta egyszer 800/100 mg PREZISTA/ritonavirrel szuboptimális darunavir Cmin-t eredményezhet.
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (a, p, y or o).
Az efavirenz a HIV-1 reverz transzkriptáz (RT) nem-kompetitív inhibitora, és nem gátolja jelentős mértékben a HIV-2 RT-t, illetve a HIV-2 sejtes DNS-polimerázait (α, β, γ vagy δ).