natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flixabi treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.
A Flixabi-kezelést csak olyan képzett orvos kezdheti el és felügyelheti, aki jártas a rheumatoid arthritis, a gyulladásos bélbetegségek, a spondylitis ankylopoetica, az arthritis psoriatica vagy a psoriasis felismerésében és kezelésében.
Flixabi will be given to you by your doctor or nurse.
A Flixabit a kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja beadni Ö nnek.
Flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
A Flixabi a hatását egy protein, az „alfa-tumornekrózis faktor” (TNFα) gátlása révén fejti ki.
Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
úszó homályok vagy vérzés a szemben, melyek homályos látást vagy látáskárosodást okozhatnak, belsőfül betegség következtében fellépő forgó jellegű szédülés, beszédzavar,
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
A padló fa, beton vagy kerámia járólap legyen.
Florbetaben (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
A florbetabén (18F) az agyban található β-amyloid neuritises plakkokhoz kötődik.
Florbetaben (18F) is eliminated from plasma of AD patients with a mean biological half-life of about 1 hour.
A florbetabén (18F) Alzheimer-kóros betegek plazmájából körülbelül 1 órás átlagos biológiai felezési idővel ürül ki.
Florbetaben (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
A florbetabén (18F) főként a hepatobiliáris rendszeren keresztül választódik ki, és a májkárosodásban szenvedő betegek esetén fokozott sugárexpozíció fordulhat elő.
Florbetapir (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques.
A florbetapir (18F) a béta-amiloid neuritikus plakkokhoz kötődik.
Florbetapir (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
A florbetapir (18F) elsősorban a hepatobiliáris rendszeren keresztül választódik ki, és így a májkárosodásban szenvedő betegeknél fennáll a nagyobb sugárterhelés lehetősége.
Florbetapir (18F) is very rapidly cleared from circulation post-intravenous injection.
Az intravénás injekciót követően a florbetapir (18F) nagyon gyorsan kiürül a keringésből.
FLORENCE was a randomized (1:1), double blind, phase III, pivotal trial comparing ADENURIC 120 mg once daily with allopurinol 200 to 600 mg daily (mean allopurinol daily dose [± standard deviation]: 349.7 ± 112.90 mg) in terms of control of serum uric acid level.
A FLORENCE (FLO-01) randomizált (1:1), kettős-vak, fázis III, pivotális vizsgálat volt, amelyben a napi egyszeri ADENURIC 120 mg kezelést hasonlították össze napi 200-600 mg allopurinol kezeléssel (allopurinol átlagos napi adag [± szórás]: 349,7 ± 112,90 mg) a szérum húgysavszintcsökkentés tekintetében.
Florfenicol is an antibiotic which works by blocking protein formation in bacterial cells.
A florfenikol egy antibiotikum, amely azáltal hat, hogy gátolja
flu
influenza
Flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
Influenza (magas testhőmérséklet, torokfájás, orrfolyás, köhögés és hidegrázás)
flu (influenza)
influenza
Flu (influenza)
influenza,
flu (influenza)
influenza-szerű szindróma
flu (influenza)
influenza;
flu (influenza)
influenzaszerű tünetek
flu (influenza),
influenza,
Flu -like symptoms, chestiness, chills, general pain, weakness
influenzaszerű tünetek, mellkasi problémák, hidegrázás, általános fájdalomérzés, gyengeség
Flu and fever
Influenza és láz
Flu like symptoms (feeling unwell)
influenzaszerű tünetek (rossz közérzet)
flu like symptoms (influenza like illness);
influenzaszerű tünetek;
Flu like symptoms.
Influenzaszerű tünetek
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
influenza vagy megfázás, láz, az arcüregek gyulladása, köhögés
flu or ‘flu-like’ symptoms
influenza vagy influenzaszerű tünetek
flu symptoms
influenzaszerű tünetek,
Flu syndrome
Influenzás/influenza-szerű tünetek
Flu syndrome.
Influenzás tünetek
flu,
influenza,
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Influenza, felső légúti fertőzések, csökkent vörösvértestszám, étvágytalanság, álmatlanság, csökkent éberséget és beszűkült tudatot okozó álmosság, bizsergő érzés vagy zsibbadás, rendkívüli fáradtság, remegés, átmeneti eszméletvesztés, fájdalommal és kivörösödéssel járó szemfertőzés vagy irritáció vagy gyulladás, forgó jellegű szédülés, vérnyomás- emelkedés, kipirulás, köhögés, nehézlégzés, emésztési zavar, hasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság, gyomorégés, bőrkiütés, fokozott verítékezés, viszketés, a bőr kivörösödése, nyakfájás, az izmokban, csontokban és/vagy ízületekben beálló merevség, ízületi duzzanat, izomgörcsök, vállfájás, a mellkasi izmokban és bordákban jelentkező fájdalom, ízületi gyulladás, izomgyengeség, a veseműködést értékelő laboratóriumi vizsgálatok kóros eredményei, a szokottnál gyakoribb vizeletürítés, a kezek, bokák vagy láb feldagadása, szomjúság, fogfájás, ízérzés zavara.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Influenza, felsőlégúti fertőzések, csökkent vörösvértestszám, étvágytalanság, álmatlanság, csökkent éberséget és beszűkült tudatot okozó álmosság, bizsergő érzés vagy zsibbadás, rendkívüli fáradtság, remegés, átmeneti eszméletvesztés, fájdalommal és kivörösödéssel járó szemfertőzés vagy irritáció vagy gyulladás, forgó jellegű szédülés, vérnyomásemelkedés, kipirulás, köhögés, nehézlégzés, emésztési zavar, hasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság, gyomorégés, bőrkiütés, fokozott verítékezés, viszketés, a bőr kivörösödése, nyakfájás, az izmokban, csontokban és/vagy ízületekben beálló merevség, ízületi duzzanat, izomgörcsök, vállfájás, a mellkasi izmokban és bordákban jelentkező fájdalom, ízületi gyulladás, izomgyengeség, a veseműködést értékelő laboratóriumi vizsgálatok kóros eredményei, a szokottnál gyakoribb vizeletürítés a kezek, bokák vagy láb feldagadása, szomjúság, fogfájás, ízérzés zavara.
flu-like illness
influenza-szerű betegség
Flu-like illness
Influenzaszerű betegség
Flu-like illness
influenzaszerű betegség,
flu-like illness
influenzaszerű megbetegedés;
Flu-like illness may occur especially at the start of treatment.
Náthaszerű betegség is kialakulhat, főleg a kezelés kezdetén.
flu-like illness weight loss
influenzaszerű tünetek, fogyás.
Flu-like illness, fatigue.
Influenzaszerű betegség, fáradtság.
flu-like illness, fever
influenzaszerű betegség, láz
Flu-like illness, fever (pyrexia), chills, fatigue, pain
Influenzaszerű megbetegedés, láz (pirexia), hidegrázás, fáradtság, fájdalom
flu-like symptoms
influenza-szerű tünetek
Flu-like symptoms
influenzaszerű tünetek
Flu-like symptoms (influenza)
Influenzaszerű tünetek (influenza)
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling
Influenzaszerű tünetek, ízületi gyulladással és ízületi duzzanattal.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Influenza szerű tünetek, ízületi gyulladással és ízületi duzzanattal
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Influenzaszerű tünetek, többek között ízületi gyulladás (artrítisz) és ízületi duzzanat
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Influenzaszerű tünetek, ízületi gyulladással és ízületi duzzanattal
flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
influenzaszerű tünetek, pl. fejfájás, kellemetlen közérzet, fáradtság, izomfájdalom fájdalom az injekció helyén, vörösség
flu-like symptoms swelling arms
influenzaszerű tünetek a karok feldagadása
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.
Az influenza-szerű tünetek a kezelés elején a legszembetűnőbbek, majd a kezelés folytatásával gyakoriságuk csökken.
flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
influenzaszerű tünetek, hidegrázás, megváltozott hőérzékelés, éjszakai verítékezés, bőrpír
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
influenzaszerű tünetek, általános rossz közérzet vagy fájdalom
Flu-like symptoms, headache, joint pain, feeling of weakness, tiredness and dizziness.
Influenzaszerű tünetek, fejfájás, ízületi fájdalom, gyengeségérzet, fáradtság és szédülés.
flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb egyet érint) influenzaszerű tünetek, pl. láz, reszketés és borzongás, rossz közérzet, fáradtság, csontfájdalom és izom-, és ízületi fájdalom.
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gasteointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
Influenzaszerű tünetek, a tápcsatorna irritációja és gyulladása, a tápcsatorna gyulladása, amely antibiotikum által okozott hasmenéshez vezet, a nyirokerek gyulladása,
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
Influenzaszerű tünetek, a tápcsatorna irritációja és gyulladása, a tápcsatorna gyulladása, amely antibiotikum által okozott hasmenéshez vezet, a nyirokerek gyulladása
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
Influenzaszerű tünetek, a tápcsatorna irritációja és gyulladása, az emésztőrendszer gyulladása, amely antibiotikum által okozott hasmenéshez vezet, a nyirokerek gyulladása
flu-like symptoms, muscle weakness
influenzaszerű tünetek, izomgyengeség
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention
influenza-szerű tünetek,
flu-like symptoms, pyrexia2, chills2, sweating2
influenzaszerű tünetek, láz2, hidegrázás2, izzadás2
flu-like symptoms, red spots under the skin
influenza-szerű tünetek, vörös foltok a bőr alatt
Flu-like symptoms, such as fever, chills, feeling of weakness, tiredness;
Influenzaszerű tünetek, mint a láz, hidegrázás, gyengeség- és fáradtságérzet;
Flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, chills, tiredness and dizziness.
Influenzaszerű tünetek, pl. fejfájás, ízületi fájdalmak, láz, gyengeségérzet, fáradtság, hidegrázás és szédülés.
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
Influenzaszerű tünetek, mint például fejfájás, láz, borzongás, izom- és ízületi fájdalmak, fáradtság és émelygés nagyon gyakoriak (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet).
Flu-like symptoms: not really flu
Influenzaszerű tünetek: nem valódi influenza
Flu-like systemic signs and symptoms may accompany, or even precede, intense local skin reactions and may include fatigue, nausea, fever, myalgias, arthralgias, and chills.
Influenzaszerű szisztémás tünetek kísérhetik vagy előzhetik meg az intenzív helyi bőrreakciókat és fáradtság, hányinger, láz, myalgia, arthralgia és hidegrázás jelentkezhet.
Flu.
Influenza.
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0.048].
FLU/ITZ 67/298 (22%) p= 0,048].
fluconazole
benzodiazepinekkel nem ajánlott.
Fluconazole
Gombaellenes szerek
fluconazole
Rifampicin,
Fluconazole (200 mg QD)
Flukonazol (naponta egyszer
Fluconazole (400 mg once daily), considered as a moderate CYP3A4 inhibitor, led to a 1.4 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.3 fold increase in mean Cmax.
A flukonazol (naponta egyszer 400 mg), amely közepes erősségű CYP3A4-gátlónak tekinthető, a rivaroxaban átlagos AUC-értékének 1,4-szeres emelkedéséhez és az átlagos Cmax-értékének 1,3-szeres növekedéséhez vezetett.
fluconazole (an antifungal medicine)
flukonazol (gombaellenes gyógyszer)
Fluconazole (an oral medicine used to treat fungal infections) as this may increase the amount of ospemifene in your blood.
Flukonazol (a gombás fertőzések kezelésére használt, szájon át szedett gyógyszer), mivel ez növelheti a vérében lévő ospemifen mennyiségét.
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (CYP2C9-, CYP2C19- és CYP3A4-inhibitor)
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (CYP2C9-, CYP2C19-és CYP3A4-inhibitor)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonazol (gombás fertőzés elleni gyógyszer)
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
flukonazol (gombás fertőzések kezelésére), verapamil (magas vérnyomás vagy mellkasi fájdalmak kezelésére).
Fluconazole (used to treat fungal infections)
flukonazol (gombaellenes szer),
fluconazole - used for fungal infections
flukonazol - gombás fertőzésekre használatos
Fluconazole 200 mg QD (Day 1) then 100 mg QD
Flukonazol 200 mg naponta
Fluconazole and itraconazole both increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by 2 to 3-fold associated with an increase in terminal half-life by 2.4-fold for itraconazole and 1.5-fold for fluconazole.
A flukonazol és az itrakonazol egyaránt 2-3-szorosára növelte az intravénás midazolám koncentrációját, ami a terminális felezési idő 2,4-szeresére történő emelkedésével járt az itrakonazol, és 1,5-szeresére a flukonazol esetében.
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Flukonazol és egyéb CYP2C9- és CYP3A4-inhibitorok: Az elsősorban a CYP2C9 izoenzimet, de bizonyos mértékben a CYP3A4-et is gátló flukonazol együttes szedése a plazma boszentánkoncentrációjának jelentős növekedéséhez vezethet.
Fluconazole AUCτ ND
Flukonazol AUCτ ND
Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01)
A boceprevirt részben a CYP3A4/5 metabolizálja.
fluconazole exposure
fogamzásgátlók:
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol vagy flucitozin, amelyeket gombás fertőzések, pl. kandida kezelésére alkalmaznak, pentamidin vagy atovakon, amelyeket parazitafertőzések, pl.
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt vagy vorikonazolt kap gombás fertőzések kezelésére, efavirenzet kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére,
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt vagy vorikonazolt kap gombás fertőzések kezelésére, efavirenzet kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz or tenofovir, medicines to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt vagy vorikonazolt szed gombás fertőzések kezelésére, efavirenzet vagy tenofovirt kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt vagy vorikonazolt kap gombás fertőzések kezelésére, efavirenzet kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt vagy, vorikonazolt kap, ciprofloxacint vagy klóramfenikolt kap, ezeket baktériumok okozta vagy gombás fertőzések kezelésére használják, efavirenzet kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt, vagy vorikonazolt kap, ezeket baktériumok okozta vagy gombás fertőzés kezelésére használják, efivarenz-t, a HIV fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszert,
Fluconazole Posaconazole
Flukonazol Pozakonazol
fluconazole that would eliminate
és/vagy alkalmazásának
fluconazole – to treat fungal infections
flukonazol – gombák okozta fertőzések kezelésére,
Fluconazole ↔
Raltegravir Cmax ↔
Fluconazole, a moderate CYP3A / moderate CYP2C9 / strong CYP2C19 inhibitor, increased the AUC of ospemifene by 2.7-fold.
A flukonazol, egy mérsékelt CYP3A / mérsékelt CYP2C9 / erős CYP2C19 inhibitor, 2,7-szeresére növelte az ospemifen AUC-ját.
fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (medicines to treat fungal infections)
flukonazolt, itrakonazolt, ketokonazolt, pozakonazolt vagy vorikonazolt (gombafertőzés kezelésére szolgáló gyógyszerek),
Fluconazole, itraconazole, posaconazole
Flukonazol, itrakonazol, pozakonazol
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections
flukonazolt, vorikonazolt, ciprofloxacint vagy klóramfenikolt kap, ezeket baktériumok okozta vagy gombás fertőzés kezelésére használják,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazolt, vorikonazolt, ciprofloxacint vagy klóramfenikolt kap, ezeket baktériumok okozta vagy gombás fertőzés kezelésére használják,
Fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections.
Flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacin vagy klóramfenikol, ezeket baktériumok okozta vagy gombás fertőzés kezelésére használják.
fluconazole.
alkalmazzák.
fluconazole.
ANTIVIRÁLIS SZEREK
Fluconazole/Abacavir
Flukonazol/abakavir
Fluconazole/Efavirenz (200 mg once daily/400 mg once daily)
(2 mg egyszeri adag/600 mg naponta
Fluconazole/Efavirenz (200 mg once daily/400 mg once daily)
(250/100 mg egyszeri adag/600 mg naponta egyszer)
Fluconazole/Zidovudine (400 mg once daily/200 mg thrice daily)
Flukonazol/zidovudin (400 mg naponta
Fluconazole2 Itraconazole2 Posaconazole2 Voriconazole2
Flukonazol2 Itrakonazol2 Pozakonazol2 Vorikonazol2
fluconazoleor voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazolt vagy vorikonazolt kap gombás fertőzések kezelésére, efavirenzet kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére,
Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)
Ingadozó vagy megemelkedett vérnyomás (néha súlyos);
Fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low (< 30%).
A szérum- vagy plazmakoncentráció ingadozása két adag bevétele közötti időben csekély (<30%).
Fluctuations are linked to a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
A fluktuációk a levodopa hatásának csökkenésével vannak összefüggésben, amikor a beteg hirtelen váltást tapasztal az „on” (be), mozgásképes, és az „off” (ki), mozgásképtelen állapot között.
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
A fluktuációkat a levodopa hatásának csökkenése okozza, amikor a beteg hirtelen váltást tapasztal az „on”, mozgásképes, és az „off”, mozgásképtelen állapot között.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re- emerge.
Fluktuációk akkor következnek be, amikor a gyógyszer hatása elmúlik és a tünetek újra megjelennek.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge before the next dose is due.
Fluktuációk akkor következnek be, amikor a gyógyszer hatása elmúlik és a tünetek a következő adag esedékessége előtt újra jelentkeznek .
FLUENZ is administered as a divided dose in both nostrils.
A FLUENZ osztott adagban, mindkét orrnyílásban alkalmazandó.
FLUENZ is not contraindicated for use in individuals with asymptomatic HIV infection; or individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids or low-dose systemic corticosteroids or those receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g. for adrenal insufficiency.
A FLUENZ alkalmazása nem ellenjavallt tünetmentes HIV-fertőzött egyéneknél, vagy olyan egyének esetén, akik helyi hatású/inhalációs kortikoszteroidot vagy kis dózisú szisztémás kortikoszteroidot kapnak, továbbá akik szubsztitúciós terápia céljából, pl. mellékvesekéreg-elégtelenség miatt kortikoszteroid-kezelésben részesülnek.
Fluenz nasal spray suspension
Fluenz szuszpenziós orrspray
FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal)
FLUENZ szuszpenziós orrspray Influenza vakcina (élő attenuált, nasalis)
FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2013/2014 season
FLUENZ szuszpenziós orrspray Influenza vakcina (élő attenuált, nasalis) 2013/2014-es szezon
FLUENZ should not be administered to children and adolescents with severe asthma or active wheezing because these individuals have not been adequately studied in clinical studies.
A FLUENZ-et nem szabad súlyos asztmában szenvedő vagy aktuálisan sípoló légzésű gyermekeknek és serdülőknek beadni, mivel az ilyen alanyokat a klinikai vizsgálatok során nem vizsgálták kellőképpen.
Fluenz Tetra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Fluenz Tetra nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Fluenz Tetra Influenza vaccine 2016/2017 season
Fluenz Tetra Influenza vakcina 2016/2017-s szezon
Fluenz Tetra is administered as a divided dose in both nostrils as described below. (See also,
A Fluenz Tetra az alább leírtaknak megfelelően osztott adagban, mindkét orrnyílásban alkalmazandó. (Lásd még a „Hogyan alkalmazzák a Fluenz Tetra-t?”
Fluenz Tetra is administered as a divided dose in both nostrils.
A Fluenz Tetra osztott adagban, mindkét orrnyílásban alkalmazandó.
Fluenz Tetra IS FOR NASAL USE ONLY.
A Fluenz Tetra KIZÁRÓLAG ORRNYÁLKAHÁRTYÁN ALKALMAZHATÓ.
Fluenz Tetra is identical to Fluenz (a nasal influenza vaccine containing three strains), except Fluenz Tetra provides protection against an additional influenza strain.
A Fluenz Tetra hasonló a Fluenz nevű készítményhez (amely három törzset tartalmazó, orrnyálkahártyán alkalmazandó, influenza elleni oltóanyag), azzal a különbséggel, hogy a Fluenz Tetra egy további (negyedik) influenzatörzs ellen is védelmet nyújt.