natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PVC blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Alumíniumfóliával bevont PVC buborékcsomagolás, amely egy átlátszó buborékcsomagolásban 11 db 0,5 mg-os filmtablettát, egy másik átlátszó buborékcsomagolásban 14 db 1 mg-os filmtablettát tartalmaz dobozban.
PVC blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister of 14 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Alumíniumfóliával bevont PVC buborékcsomagolás, amely egy átlátszó buborékcsomagolásban 11 db 0,5 mg-os filmtablettát, egy másik átlátszó buborékcsomagolásban 14 db 1 mg-os filmtablettát tartalmaz, másodlagosan hőforrasztott kártyacsomagolásban.
PVC containers
PVC tartályokkal,
PVC containing DEHP infusion bags or polyolefin infusion bags should be used.
DEHP [di-(-etilhexil)-ftalát)]-t tartalmazó PVC infúziós zsákokat vagy poliolefin infúziós zsákokat kell használni.
PVC infusion containers or polyurethane infusion sets should not be used for the preparation and administration of the infusion solution.
Az oldatos infúzió elkészítéséhez és alkalmazásához nem alkalmazhatóak PVC infúziós zsákok vagy palackok vagy poliuretán infúziós szerelékek.
PVC, polyethylene (PE), polypropylene or polyolefin bags
PVC, polietilén (PE), polipropilén vagy poliolefin infúziós zsákok,
PVC, polyurethane (PUR) or PE infusion sets optional inline filters with product contact surfaces of polyethersulfone (PES), a 3-way stopcock infusion aid made from polycarbonate (PC), and catheters made from polyetherurethane (PEU).
PVC, poliuretán (PUR) vagy PE infúziós szerelékek, poliéterszulfon (PES) érintkezési felülettel rendelkező, opcionálisan használt beépített szűrők, polikarbonátból (PC) készült háromutas infúziós csap ill. poliéteruretánból (PEU) készült katéterek között.
PVC, polyurethane (PUR) or PE infusion sets optional inline filters with product contact surfaces of polyethersulfone (PES), a 3-way stopcock infusion aid made from polycarbonate (PC), and catheters made from polyetherurethane (PEU).
PVC, poliuretán (PUR) vagy PE infúziós szerelékek, poliéterszulfon (PES) érintkezési felülettel rendelkező, opcionálisan használt beépített szűrők, polikarbonátból (PC) készült háromutas infúziós csap és poliéteruretánból (PEU) készült katéterek között.
PVC-Alu blister
PVC-Alu buborékcsomagolás
PVC-aluminium blister of 10 capsules.
10 kapszula PVC/alumínium buborékcsomagolásban.
PVC-PVDC/Al perforated unit dose transparent blister of 10 tablets; cartons of 100x1 tablets (10 blisters).
10 tablettát tartalmazó PVC-PVDC/Al, adagonként perforált, átlátszó buborékcsomagolás, 100×1 tabletta (10 buborékcsomagolás) kartondobozonként.
PVC-PVDC/Al transparent calendar blister (with sun/moon symbols) of 14 tablets; cartons of 14 tablets (1 blister), 56 tablets (4 blisters), and 168 tablets (12 blisters).
14 tablettát tartalmazó PVC-PVDC/Al, átlátszó naptár buborékcsomagolás (nap/hold jelképekkel), 14 tabletta (1 buborékcsomagolás), 56 tabletta (4 buborékcsomagolás) és 168 tabletta (12 buborékcsomagolás) kartondobozonként.
PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Dobozonként 1, 2, 4, 8, 12, vagy 24 db tabletta PVC-PVDC/Alumínium buborékfóliában.
PVC/ aluminium foil blisters containing 14 film- coated tablets, in pack sizes of 56 tablets (30 mg) and 168 tablets (30 mg).
14 db filmtablettát tartalmazó PVC/alumínium fólia buborékcsomagolás, 56 db tablettát (30 mg) vagy 168 db tablettát (30 mg) tartalmazó kiszerelésben.
PVC/ PCTFE /aluminium blister containing 14 capsules.
14 kapszulát tartalmazó PVC/PCTFE/alumínium buborékcsomagolás.
PVC/ACLAR/ALUMINIUM OR PVC/PE/PVDC/ALUMINIUM BLISTER
PVC/ACLAR/ALUMÍNIUM VAGY PVC/PE/PVDC/ALUMÍNIUM BUBORÉKCSOMAGOLÁS
PVC/Aclar® - Aluminium
PVC/Aclar- Alumínium
PVC/Alu blister of 10 tablets
PVC/alumínium buborékcsomagolás, amely 10 tablettát tartalmaz.
PVC/alu blisters
PVC/alumínium buborékcsomagolás.
PVC/ALUMINIUM BLISTER
PVC/ALUMÍNIUM BUBORÉKCSOMAGOLÁS
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100 or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/alumínium buborékcsomagolás 14, 21, 56, 84, 100 vagy 112 (2 x 56) db kemény kapszulával.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/alumínium buborékcsomagolás 14, 56, 100 vagy 112 (2 x 56) db kemény kapszulával.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/alumínium buborékcsomgolás 14, 56, 100 vagy 112 (2 x 56) db kemény kapszulával.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/alumínium buborékcsomagolás 14, 56, 70, 100 vagy 112 (2 x 56) db kemény kapszulával.
PVC/aluminium blisters Fycompa 2 mg film-coated tablets
PVC/alumínium buborékcsomagolás Fycompa 2 mg filmtabletta
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Dobozonként 2, 4, 8, vagy 12 tabletta PVC/alumínium-buborékcsomagolásban.
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Dobozonként 2, 4, 8, 12 vagy 24 db tabletta PVC/alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/aluminium blisters Packs containing 30 capsules.
Csomagolási egység: 30 db kapszula.
PVC/Aluminium blisters placed into cardboard boxes containing 20 or 60 tablets.
20 vagy 60 tablettát tartalmazó PVC /alumínium buborékcsomagolásba, kartondobozba vannak csomagolva.
PVC/aluminium foil blister packs: 2 years
PVC/alumínium buborékcsomagolás 2 év
PVC/PCTFE – Alu blisters: 18 months
PVC/PCTFE – Alu buborékcsomagolás: 18 hónap
PVC/PCTFE/Aluminium blister packs containing 14 or 56 tablets or multipacks containing 168 (3 packs of 56) tablets.
vagy 56 tablettát tartalmazó PVC/PCTFE/Alumínium buborékcsomagolás vagy 168 (3 darab 56 tablettás csomag) tablettát tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
PVC/PCTFE/alumínium buborékcsomagolás 2, 4, 8 vagy 12 tablettát tartalmazó kartondobozban.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 14, 28, 84, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro resistant capsules.
14 db, 28 db, 84 db, 98 db és 98 db (2x49 db kapszulát tartalmazó gyüjtőcsomagolás) gyomornedv-ellenálló kemény kapszula PVC/PCTFE/Alumínium vagy OPA/Alumínium/PVC–Alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 7, 14, 28, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro-resistant capsules.
7 db, 14 db, 28 db, 98 db és 98 db (2x49 db kapszulát tartalmazó gyüjtőcsomagolás) gyomornedv-ellenálló kemény kapszula PVC/PCTFE/Alumínium vagy OPA/ Alumínium/PVC – Alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
28 x 1 db, 30 x 1 db és 100 x 1 db gyomornedv-ellenálló kemény kapszula adagonként perforált PVC/PCTFE/Alumínium vagy OPA/Alumínium/PVC–Alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
7 × 1 db, 28 x 1 db és 30 x 1 db gyomornedv-ellenálló kemény kapszula adagonként perforált PVC/PCTFE/Alumínium vagy OPA/Alumínium/PVC – Alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/PCTFE/PVC/Aluminium blisters.
PVC/PCTFE/PVC/alumínium buborékcsomagolás.
PVC/PE/PVDC – Aluminium blisters containing 10 film-coated tablets.
10 db filmtabletta PVC/PE/PVDC–alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
Buborékcsomagolás PVC/PE/PVDC/alu Tartály (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu Buborékcsomagolás PVC/PE/PVDC/alu Tartály (HDPE)
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
14 filmtabletta PVC/PE/PVDC/alumínium buborékcsomagolásban.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
PVC/poliklórtrifluor-etilén (PCTFE) - Alu buborékcsomagolás: Az egységcsomagolás 30, 90 tablettát tartalmaz
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters containing 10 hard capsules.
10 kemény kapszulát tartalmazó PVC/poliklorotrifluoroetilén (PCTFE) – Alu buborékcsomagolás.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: 2 years
PVC/poliklórtrifluor-etilén (PCTFE) - Alu buborékcsomagolás: 2 év
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: Packs containing 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 or 280 tablets.
PVC/poliklórtrifluor-etilén (PCTFE) – Alu buborékcsomagolás: Csomagolási egységek: 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 vagy 280 tabletta.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu calendar blisters: 2 years
PVC/poliklórtrifluor-etilén (PCTFE) - Alu naptáros buborékcsomagolás: 2 év
PVC/PVDC blisters
PVC/PVDC bliszter
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets
PVC/PVDC adagonként perforált buborékcsomagolás kórházi alkalmazásra: Kiszerelés: 56, 98 vagy 280 filmtabletta
PVC/PVdC white opaque – aluminium blisters.
PVC/PVdC fehér átlátszatlan – alumínium buborékcsomagolás.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC-Al buborékcsomagolás 14 db, 21 db, 56 db, 84 db, vagy100 db kemény kapszulával.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC-Al buborékcsomagolás 21 db, 84 db, vagy100 db kemény kapszulával.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 14 × 1 db 56 × 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 14 × 1 db, 56 × 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 56 × 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1, 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 56 × 1 db, 84 × 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 84 × 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
PVC/PVdC-Aluminium blister.
PVC/PVdC-Alumínium buborékfólia.
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
PVC/PVDC alumníium buborékfólia
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
PVC/PVDC alumínium buborékfólia
PVC/PVDC//Alu unit dose blisters packed in carton HDPE container with PP screw cap packed in carton.
PVC/PVDC/Alu adagonként perforált buborékcsomagolás dobozban HDPE tartály, csavaros PP kupakkal, dobozban.
PVC/PVDC/Alu and PA/Alu/PVC/Alu blisters.
PVC/PVDC/Alu és PA/Alu/PVC/Alu buborékcsomagolások.
PVC/PVdC/Alu blisters 24 months.
PVC/PVdC/Alu buborékcsomagolásban: 24 hónap
PVC/PVdC/Alu blisters Do not store above 30C.
PVC/PVdC/Alu buborékcsomagolásban: Legfeljebb 30C-on tárolandó.
PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
28 db tabletta PVC/PVdC/Alu buborékcsomagolásban és 28 × 1 vagy 30 × 1 tabletta adagonként perforált buborékcsomagolásban.
PVC/PVdC/Alu or Alu/Alu blisters.
PVC/PVdC/Alu vagy Alu/Alu buborékcsomagolás.
PVC/PVdC/aluminium blister:
PVC/PVdC/alumínium buborékcsomagolás:
PVC/PVDC/Aluminium blisters
PVC/PVDC/alumínium buborékcsomagolás
PVC/PVdC/Aluminium blisters Do not store above 30°C.
PVC/PVdC/alumínium buborékcsomagolás Legfeljebb 30 °C–on tárolandó.
PVC/PVDC/Aluminium blisters of 15 or 20 tablets per blister card.
PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolás buborékcsomagolásonként 15 vagy 20 tabletta.
PVC/PVDC/Aluminium blisters of 15 or 20 tablets per blister card.
PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolás, buborékcsomagolásonként 15 vagy 20 tabletta.
PVC/PVDC/Aluminium blisters or all aluminium blisters in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 film-coated tablets.
7, 14, 28, 30, 84, 90 és 100 filmtablettát tartalmazó PVC/PVDC/Alumínium buborékfólia vagy alumínium buborékfólia, kartondobozban.
PVC/PVDC/aluminium foil blisters
PVC/PVDC/alumíniumból készült buborékcsomagolás
PVC/PVDC/Aluminium or all aluminium perforated unit-dose blister packs in cardboard cartons containing 50x1 film-coated tablets.
50 × 1 filmtablettát tartalmazó adagonként perforált PVC/PVDC/alumínium buborékfólia vagy alumínium buborékfólia, kartondobozban.
PVC/PVdC/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
A PVC/PVdC/alumínium anyagból készült perforált dózisegységű buborékfóliában 30 x 1, 60 x 1 vagy 120 x 1 darab filmtabletta található.
PVDC/alu blisters
PVDC/alumínium buborékcsomagolás.
PVR (dyne*sec/cm5)
PVR (dyn•sec/cm5)
PVR (KM): Pure virologic response assessed using the Kaplan Meier (KM) method M: Missing
PVR (KM): A Kaplan Meier (KM) módszerrel felmért tiszta virológiai válasz (pure virologic response: PVR)
PVR = pulmonary vascular resistance
PVR = pulmonális vaszkuláris rezisztencia
pVTEp orthopaedic surgery
VTE primer prevenciója ortopédiai műtéteknél
PX 171-003A1 was a single-arm phase 2 study (N = 266; exposure to ≥ 2 prior therapies required), which met its primary efficacy endpoint of IRC-assessed ORR (22.9%).
A PX-171-003A1 egykarú, II. fázisú vizsgálat volt (N = 266; feltétel volt a legalább 2 korábbi kezelés), melynél teljesült az elsődleges hatásossági végpont: a független felülvizsgáló bizottság által meghatározott ORR (22,9%).
PX 171-011 evaluated Kyprolis monotherapy versus a control arm (corticosteroids and cyclophosphamide).
A PX-171-011 vizsgálatban a Kyprolis-monoterápiát aktív kontrollal (kortikoszteroidokkal és ciklofoszfamiddal) hasonlították össze.
PXR regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied (see section 4.5).
A CYP3A4-en kívüli, a PXR által regulált enzim interakciókat nem vizsgálták. (lásd 4.5 pont).
Pylobactell 100 mg soluble tablet
Pylobactell 100 mg oldódó tabletta
Pylobactell 100 mg soluble tablet
Pylobactell, 100 mg, oldódó tabletta
Pylobactell 100mg soluble tablet
Pylobactell 100mg oldódó tabletta
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
A Pylobactell alkalmazható terhesség és szoptatás alatt.
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
A Pylobactell terhesség és szoptatás alatt alkalmazható.
Pyoderma is often secondary to an underlying disease.
A pyoderma gyakran egy, a háttérben meghúzódó betegség másodlagos tünete.
Pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
A piretroidok, mint idegmérgek a feszültségfüggő Na+- csatornákon fejtik ki hatásukat, lassítva az aktivációs és az inaktivációs tulajdonságukat.
Pyrethroids affect the voltage-gated sodium channels in vertebrates and non- vertebrates.
A piretroidok gerincesekben és gerinctelenekben a feszültség-függő nátrium csatornákra hatnak.
Pyrexia
betegség
Pyrexia
Hátfájás
Pyrexia
Láz
Pyrexia
Láz.
Pyrexia
Lázas állapot
Pyrexia (21.8%) (G3/4: 0.7%)
Láz (21,8%) (3-as/4-es fokú: 0,7%)
Pyrexia (fever)
Láz (pyrexia)
pyrexia (fever), asthenia, fatigue oedema, pain, chills, malaise tongue oedema, face oedema
ödéma, fájdalom, hidegrázás, rossz közérzet
Pyrexia (G3/4: 1%);
Pyrexia (G3/4: 1%); Kimerültség/gyengeség (G3/4: 5%);
Pyrexia (G3/4: 3.6%);
Láz (G3/4: 3,6%);
Pyrexia (in association with hypersensitivity skin reactions)
láz (túlérzékenységi bőrreakciókkal társulva)
Pyrexia Asthenia
Pirexia Aszténia Járászavar
Pyrexia Asthenia Malaise
Láz Asthenia
Pyrexia Asthenia Malaise
Rossz közérzet
Pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.
Az injekció után pyrexia léphet fel, ami általában spontán megszűnik.
Pyrexia Headache
Láz Fejfájás
Pyrexia Irritability
Ingerlékenység
Pyrexia was observed at a higher incidence rate in paediatric patients aged 6 to 17 years compared to adults.
A láz magasabb előfordulási arányát figyelték meg 6–17 év közötti gyermekeknél, mint a felnőtteknél.
Pyrexia*
Láz
Pyrexia* Chest pain Malaise
Pyrexia* Mellkasi fájdalom Rossz közérzet
Pyrexia**
Láz
Pyrexia*,
Láz
Pyrexia*, fatigue*
Pyrexia*, kimerültség
Pyrexia*, fatigue*, chills*.
Láz*, fáradtság*, hidegrázás*.
Pyrexia*, Fatigue, Asthenia
láz*, fáradtság, gyengeség
Pyrexia*, Fatigue, Asthenia
Pyrexia*, fáradtság érzet, asthenia
Pyrexia,
Láz,
pyrexia, asthenia, chest pain, malaise
láz, asthaenia, mellkasi fájdalom, rosszullét
pyrexia, asthenia, fatigue
dyspnoe, sípoló
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
fáradtság, reakció az injekció beadási helyén
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
pyrexia, asthenia, fáradtság, reakció az injekció beadási helyén
pyrexia, asthenia, fatigue.
láz, asthenia, fáradtság.
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions *
Láz, mellkasi diszkomfort, az injekció beadásának helyén fellépő reakciók
Pyrexia, chest pain, infusion site swelling.
Láz, mellkasi fájdalom, az infúzió helyén jelentkező duzzanat
pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain
pyrexia, mellkasi fájdalom, perifériás ödéma, rossz közérzet, forróságérzet, irritabilitás, fájdalom
Pyrexia, Chills
Láz, hidegrázás
pyrexia, chills, infusion-site pruritus
láz, hidegrázás, viszketés az infúzió beadásának helyén
pyrexia, chills, infusion-site pruritus
protrombinidő csökkenése, csökkent
Pyrexia, fatigue
Láz, kimerültség
pyrexia, fatigue (including asthenia and malaise)
láz, fáradtság (beleértve gyengeség és rossz közérzet)
Pyrexia, fatigue,
Láz, fáradtság,
Pyrexia, fatigue, weight decreased
Láz, fáradékonyság, testsúly-csökkenés
pyrexia, influenza like illness, malaise
láz, influenzaszerű tünetek, rossz közérzet
Pyrexia, influenza- like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
Láz, influenzaszerű betegség**, perifériás oedema, asthenia, szomjúság
Pyrexia, Influenza-like illness, oedema peripheral,
Láz, influenzaszerű betegség**, perifériás oedema, asthenia, szomjúság
Pyrexia, infusion site reactions
Láz, az infúzió beadásának helyén fellépő reakciók
Pyrexia, injection site reaction
Láz, beadást követő helyi reakciók
Pyrexia, injection site reaction, oedema
Láz, reakció az injekció beadási helyén, ödéma
Pyrexia, malaise
Láz, rossz közérzet
pyrexia, oedema
láz, oedema
Pyrexia, Oedema
Oedema,
pyrexia, oedema (including peripheral oedema)
láz, oedema (beleértve a perifériás oedemát is)
Pyrexia, Oedema, Oedema peripheral, Injection site reaction
Láz, ödéma, perifériás ödéma, az injekció alkalmazása helyén fellépő reakció
pyrexia, pain (any site), asthaenia, pruritus (any site), injection site reactions
pyrexia, fájdalom (bárhol jelentkező), asthenia, pruritus (bárhol jelentkező), az injekció beadásának helyén fellépő reakció
Pyrexia, pain1, face oedema
Láz, fájdalom1, arcoedema
pyrexia, rigors
láz, hidegrázás
Pyrexia, rigors*, pain*, asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability*
láz, hidegrázás*, fájdalom*, gyengeség, fáradtság, reakció az injekció beadásának a helyén*, érzékenység
Pyrexia, rigors*, pain*, asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability*
láz, hidegrázás*, fájdalom*, gyengeség, fáradtság, reakció az injekció beadásának helyén*, érzékenység
Pyrexia, vessel puncture site haematoma, pain
láz, haematoma az ér megszúrásának helyén, fájdalom
Pyrexia, Weakness,
Láz, Gyengeség,
Pyrexia, Weakness,
Láz, Gyengeség, +Letargia,
Pyrexia1 Common
Gyakori Gyakori Nem gyakori
pyrexia1)
láz1)
Pyrexia◊, Asthenia◊, Fatigue
influenzaszerű tünetegyüttes (melybe
Pyrexia◊, Asthenia◊, Fatigue
Láz◊, gyengeség◊, fáradékonyság
pyrimethamine (which is used to prevent and treat malaria)
pirimetamin (amelyet a malária megelőzésére használnak)
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamin, amelyet malária és más parazitafertőzések kezelésére alkalmaznak
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamin, amelyet malária és más parazitafertőzések kezelésére alkalmaznak,
Pyriprole (mg/ kg bw)
Piriprol (mg/ttkg)
Pyriprole kills fleas within 24 hours after contact.
A piriprol az alkalmazást követő 24 órán belül elpusztítja a bolhákat.
Pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) within 48 hours post-exposure.
A piriprol a bolhát 24 óra, a kullancsot (Ixodes ricinus, Rhipicephyalus sanguineus, Dermacentor reticularis, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) 48 órával a behatás után pusztítja el.
Pyriproxyfen is a photostable insect growth regulator (IGR).
A piriproxifen egy fotostabil rovarnövekedés-szabályozó (insect growth regulator – IGR).
Pyriproxyfen is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by causing production of infertile eggs as well as blocking development of juvenile flea stages into adults.
A piriproxifen egy rovarnövekedés-szabályozó, amely úgy állítja le a bolha életciklusát, hogy terméketlen peték termelését váltja ki és blokkolja a juvenilis bolha alakok fejlődését.
Pyschiatric disorders:
Pszichiátriai kórképek
p≤0.05 versus placebo
p≤0,05 versus placebo
q 4 wks
Placebo + MTX
q 8 wks
8 hetente
q 8 wks
Összes infliximabb
Q. Can I take my Pre-filled Pen on board an aircraft?
K: Magammal vihetem az előretöltött injekciós tollamat a repülőgép fedélzetére?
Q. How do I know I received my full dose?
K: Honnan tudom, hogy megkaptam a teljes adagomat?
Q. How should I dispose of a used Pre-filled Pen?
K: Hogyan semmisítsem meg a használt előretöltött injekciós tollat?
Q. How should I keep my Pre-filled Pen cool while travelling?
K: Hogyan tartsam hidegen az előretöltött injekciós tollamat, miközben utazom?
Q. I feel a little bit of burning and/or pain during injection.
K: Az injekció beadása alatt enyhe égő érzést és/vagy fájdalmat tapasztalok?
Q. What if I accidentally remove the needle cover (orange cap) before I’m ready to use the Pre- filled Pen?
K: Mi történik, ha véletlenül leveszem a tűvédőt (a narancssárga kupakot), mielőtt készen állnék az előretöltött injekciós toll használatára?
Q. What if my Pre-filled Pen does not stay cool for an extended period of time?
K: Mi történik, ha az előretöltött injekciós toll hosszabb ideig nincs hűtve?
Q. What if the injection was not triggered?
K: Mi történik, ha az injekció nem aktiválódik?
Q. What if the Pre-filled Pen appears to be broken or damaged?
K: Mi történik, ha az előretöltött injekciós toll láthatóan törött vagy sérült?
Q. Why do I need to allow the Pre-filled Pen to warm up at room temperature for 30 minutes prior to injecting?
K: Az injekció beadása előtt miért kell hagynom az előretöltött injekciós tollat 30 percig szobahőmérsékleten felmelegedni?
Q1 2018
2018 első negyedév
Q148+1 secondary mutationb
Q148+1 másodlagos mutációkb
Q148+2 secondary mutationsb
Q148+2 másodlagos mutációkb
Q2 2018
2018 második negyedév
Q3 2018
2018.,
Q3 2031
2031.
Q30H/K/Y
V158A
Q321E
N320K
Q321X
Q321E
Q327K
G325D
Q4 2022
2022.
Q80K, although a highly prevalent polymorphism in NS3 (41.2% of samples), confers minimal resistance to paritaprevir.
A Q80K, habár erősen prevalens polimorfizmus az NS3-ban (a minták 41,2%-a), minimális rezisztenciát mutat a paritaprevirrel szemben.
Q: What does a blinking „bt‟ mean in the LCD?
Kérdés: Mit jelent a villogó ‘bt’ jel az LCD kijelzőn?
QR code to be included + www.galafoldsmpc.co.uk
QR kód beillesztendő + www.galafoldsmpc.co.uk
QT and PR prolongation on electrocardiogram: The effects of therapeutic (1000/100 mg twice daily) and supra-therapeutic (1500/100 mg twice daily) doses of Invirase/ritonavir on the QT interval were evaluated in a 4-way crossover, double-blind, placebo- and active-controlled (moxifloxacin 400 mg) study in healthy male and female volunteers aged 18 to 55 years old (N=59).
QT- és PR-intervallum megnyúlás az elektrokardiogramon: Egy négyszeresen keresztezett, kettős-vak, placebo- és aktív kontrollos (moxifloxacin 400 mg), 18 és 55 év közötti, egészséges férfi és női önkénteseken (N = 59) végzett vizsgálatban elemezték az Invirase/ritonavir kombinációnak a QT-intervallumra kifejtett hatását terápiás (naponta kétszer 1000/100 mg) és szupraterápiás adagok (naponta kétszer 1500/100 mg) mellett.