natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sudden death attributable to underlying cardiovascular disease observed during the clinical development programme****
Hirtelen halál, mely a klinikai fejlesztési program során megfigyelt fennálló szív- és érrendszeri betegségnek tulajdonítható
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.
Jelentettek hirtelen halláscsökkenést vagy süketséget.
Sudden difficulty in breathing or swallowing, swelling of the tongue, throat, lips or face, skin rash and/or itching - these may be signs of an allergic reaction
Hirtelen kialakuló légzési vagy nyelési nehézség, a nyelv, torok, ajkak vagy arc bedagadása, bőrkiütés és/vagy viszketés - ezek allergiás reakció jelei lehetnek
Sudden fall of blood pressure upon standing which may lead to fainting
a vérnyomás felálláskor jelentkező hirtelen leesése, ami ájuláshoz vezethet,
Sudden hearing loss
hirtelen halláskiesés
Sudden hearing loss
Hirtelen kialakuló halláscsökkenés
Sudden hearing loss
zemhéjak duzzanata, kötőhártya
Sudden life-threatening allergic reactions (anaphylaxis)
Hirtelen, életveszélyes allergiás reakciók (anafilaxis)
Sudden need to defecate
Hirtelen székelési inger
Sudden onset of shortness of breath, chest pain or coughing up blood (potential signs of pulmonary embolism, a condition that occurs when one or more arteries in your lungs become blocked)
Hirtelen fellépő légszomj, mellkasi fájdalom vagy vér felköhögése (tüdőembólia lehetséges jelei, ez egy olyan állapot, amikor egy vagy több tüdőartéria elzáródik)
Sudden onset of sleep and somnolence
Hirtelen fellépő elalvás és aluszékonyság
Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported very rarely.
A napi tevékenység során - egyes esetekben minden előzetes figyelmeztető jel nélkül – fellépő hirtelen elalvási epizódok nagyon ritkán fordultak elő.
Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported very rarely.
A napi tevékenység során – egyes esetekben minden előzetes figyelmeztető jel nélkül – fellépő hirtelen elalvási epizódok nagyon ritkán fordultak elő.
Sudden pain in your chest or difficulty in breathing.
Hirtelen mellkasi fájdalom vagy nehézlégzés.
Sudden problems with breathing leading to lung damage, increased blood pressure in the lungs, inflammation of the lungs, coughing up blood, abnormality of lungs and air tubes delivering air in and out of lungs, fluid in the sac around the lungs, breathing that stops temporarily during sleep, abnormal speaking sound
hirtelen fellépő légzési probléma, ami tüdőkárosodáshoz vezethet, emelkedett vérnyomás a tüdőben, tüdőgyulladás, vér felköhögése, a levegő ki és beáramlását biztosító légutak és a tüdő kóros eltérése, folyadék a tüdő körüli mellhártyaűrben, alvás közben időszakosan leálló légzés, kóros beszédhang,
Sudden problems with kidney function which may lead to rapid deterioration or loss of the kidney function
hirtelen kialakuló veseproblémák, amelyek a vesefunkció hirtelen romlásához vagy elvesztéséhez vezethetnek
Sudden severe allergic reactions: if you notice any serious sudden signs of allergy or combination of signs such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue, larynx (voice box), windpipe or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light-headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately.
Hirtelen fellépő, súlyos allergiás reakciók: ha hirtelen kialakuló allergiás tüneteket észlel, mint például a bőrön jelentkező kiütés, viszketés vagy csalánkiütés, az arc, az ajkak, a nyelv, a gége, a légcső vagy más testrészek feldagadása, szapora szívverés, szédülés, légszomj, sípoló légzés vagy légzési nehézség, vagy bármilyen új tünet, haladéktalanul értesítse kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Sudden severe headache.
Hirtelen kialakuló, erős fejfájás.
Sudden sharp increase in blood pressure (hypertensive crisis)
hirtelen fellépő heves vérnyomás-emelkedés (magas vérnyomásos krizis),
Sudden sleep onset episodes, restless legs syndrome (unpleasant sensations in the legs with an urge to move them), difficulty opening the mouth, convulsions
Hirtelen elalvási epizódok, nyugtalan láb szindróma (kellemetlen érzés a lábakban, amely mozgatásukra kényszerít), nehézség a száj kinyitásakor, görcsrohamok
Sudden swelling and redness of the skin (signs of a skin infection called cellulitis).
A bőr hirtelen duzzadása és vörössége (cellulitisz nevű bőrfertőzésre utaló jelek).
Sudden swelling of the skin and mucosa (e.g. throat or tongue) caused by fluid build up (angioedema).
A bőr és nyálkahártya (pl. torok, ill. nyelv) hirtelen duzzadása folyadék felszaporodása miatt (angioödéma).
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue, a rash, swallowing or breathing problems.
az ajak, az arc, a torok vagy a nyelv hirtelen kialakuló duzzanata, kiütés, nyelési vagy légzési problémák.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; a severe rash; and, swallowing or breathing problems.
Az ajkai, az arca, a torka vagy a nyelve hirtelen kialakuló feldagadása, súlyos bőrkiütés és nyelés- vagy légzészavar.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; a severe rash; and, swallowing or breathing problems.
Az ajkak, arc, torok vagy nyelv hirtelen kialakuló duzzanata; súlyos bőrkiütés; és nyelési vagy légzési nehézségek.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; severe rash; itchiness; throat tightening; drop in blood pressure; difficulty in swallowing and /or difficulty in breathing.
Hirtelen ajak-, arc-, torok vagy nyelvduzzadás; súlyos bőrkiütés; viszketés; torokszorító érzés; vérnyomásesés; nyelési és/vagy légzési nehézségek.
Sudden unexplained death Cardiac arrest
Tisztázatlan eredetű hirtelen halál Szívmegállás
Sudden unexplained death Torsades de pointes
Hirtelen halál, megmagyarázatlan Torsades de pointes
Sudden unexplained death.
Tisztázatlan eredetű, hirtelen halál,
Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat, rash, fainting or difficulties in swallowing (severe allergic reaction, seen rarely)
Hirtelen kialakuló nehézlégzés, az ajkak, a nyelv és a torok feldagadása, bőrkiütés, ájulás vagy nyelési nehézségek (súlyos allergiás reakció, ritkán észlelhető).
Sudden, or mild but worsening pain in the upper abdomen and/or back, which remains for a few days, possibly accompanied by nausea, vomiting, fever and a rapid pulse.
Hirtelen fellépő vagy enyhe, de súlyosbodó felhasi és/vagy hátfájás, amely néhány napig fennmarad, és esetlegesen hányinger, hányás, láz és szapora szívverés kísérheti.
Suddenly feeling fast pulse or sweating
Hirtelen kialakuló szapora szívverés vagy izzadás
Suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
Hirtelen kialakuló nehézlégzés vagy légszomj (hörgőgörcs).
Suddenly stopping Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease may result in unwanted side effects.
A Comtan és más, a Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek adagolásának hirtelen abbahagyása nem kívánt mellékhatásokat eredményezhet.
Suddenly stopping Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson´s disease may result in unwanted side effects.
A Entacapone Orion és más, a Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek adagolásának hirtelen abbahagyása nem kívánt mellékhatásokat eredményezhet.
Sufentanil acts as a full agonist in µ-opioid receptors.
A szufentanil a µ-opioid receptorokon teljes agonistaként viselkedik.
Sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may cause spasm of the sphincter of Oddi.
A szufentanil µ-opioid receptor agonistaként az Oddi-sphincter spasmusát válthatja ki.
Sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may slow the gastrointestinal motility.
A szufentanil µ-opioid receptor agonistaként lassíthatja a gastrointestinalis motilitást.
Sufentanil has been shown to induce opioid-like effects in a variety of laboratory animals (dogs, rats, guinea pigs, hamsters) at doses above those inducing analgesia and in two repeat-dose studies with sufentanil sublingual tablets administered buccally in Golden Syrian hamster.
A szufentanil az analgetikus dózisok feletti adagokban opioidszerű hatásokat idézett elő laboratóriumi állatok széles körében (kutya, patkány, tengerimalac, hörcsög), valamint két, szíriai aranyhörcsögöknél buccalisan alkalmazott szufentanil nyelvalatti tablettával végzett ismételt adagolású vizsgálatban.
Sufentanil is a synthetic, potent opioid with highly selective binding to µ-opioid receptors.
A szufentanil a µ-opioid receptorokhoz nagy szelektivitással kötődő, erős hatású szintetikus opioid.
Sufentanil passes into breast milk and can cause side effects in the breast-fed child.
A szufentanil bekerül az anyatejbe, és mellékhatásokat idézhet elő a szoptatott gyermeknél.
Sufficient data have not been obtained from clinical studies on the treatment of previously untreated patients (patients who have never received a previous infusion of factor IX), with BeneFIX.
A klinikai vizsgálatokból még nem nyertek megfelelő mennyiségű adatot a korábban még nem kezelt (IX-es faktor infúziót korábban még soha nem kapott) betegek BeneFIX-szel történő kezeléséről.
Sufficient data on
készítmények alkalmazását
Sufficient data on the Cmax or AUC following repeated oral administration are not available beyond three months of treatment.
A Cmax-ot, illetve az AUC-t illetően három hónapot meghaladó ismételt orális beadás tekintetében elégséges adat nem áll rendelkezésre.
Sufficient data on the Cmax or AUC following repeated oral administration are not available beyond three months of treatment.
A Cmax-ot, illetve az AUC-t illetően három hónapot meghaladó ismételt szájon át történő beadás tekintetében elégséges adat nem áll rendelkezésre.
Sufficient needles and swabs are provided to use the IntronA pen for administering the smallest measurable doses.
A legkisebb kimérhető dózisoknak az injekciós tollal történő beadhatósága érdekében elegendő mennyiségű tűk és törlők állnak rendelkezésre.
Sufficient time should be allowed to determine a patient’s responsiveness to a dosage of Dynepo before adjusting the dose.
Az adag módosítása előtt elegendő időt kell hagyni annak a meghatározásához, hogy a beteg miként reagál a Dynepo adott dózisára.
Suffolk CB9 8PU United Kingdom
Suffolk CB9 8PU Nagy-Britannia
Suffolk CB9 8PU United Kingdom
Suffolk CB9 8PU, Nagy-Britannia
Sugammadex can be used during breast-feeding.
A sugammadex szoptatás alatt alkalmazható.
Sugar (at least 20 grams).
Cukor (legalább 20 gramm)
Sugar disease (diabetes mellitus)
Cukorbetegség (diabétesz mellitusz)
Sugar in the urine
Cukorürítés a vizeletben.
Sugar spheres Talc
Cukor szemcsék Talkum
Sugar- containing fluids or food should be consumed.
Cukor tartalmú folyadékokat vagy ételt kell fogyasztani.
SUI is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising; pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes).
A SUI fizikai megterhelés, illetve köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testmozgás közben jelentkező akaratlan vizeletvesztés; diabéteszes perifériás neuropátia (cukorbetegeknél előforduló idegkárosodás a végtagokban) által okozott fájdalmak
Suicidal
Öngyilkos magatartás
Suicidal
Öngyilkossági gondolatok
Suicidal behaviour
Öngyilkos magatartás
Suicidal behaviour and/or ideation
Öngyilkos magatartás és/vagy öngyilkossági gondolatok
Suicidal behaviour**** Panic attack**** Sleep disorder****
Öngyilkos viselkedés**** Pánikroham**** Alvászavar
Suicidal behaviour5,6 Suicidal ideation5,7 Mania6 Hallucinations Aggression and anger4,6
Szuicid viselkedés5,6 Szuicid gondolat5,7 Mánia6 Hallucinációk Agresszió és düh4,6
Suicidal behaviour5,7 Mania Hallucinations Aggression and anger4
Szuicid viselkedés5,7 Mánia Hallucinációk Agresszió és düh4
Suicidal ideation
Öngyilkossági
Suicidal ideation 5 Suicidal5 behaviour
Szuicid gondolat5 Szuicid viselkedés5
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic activesubstances in several indications.
Számos javallat kapcsán számoltak be öngyilkossági gondolatról és öngyilkos magatartásról epilepszia elleni hatóanyaggal kezelt betegek esetében.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
Antiepilepsziás gyógyszerekkel különböző indikációkban kezelt betegeknél öngyilkossági gondolatokat és öngyilkos magatartást jelentettek.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic drugs (AEDs), including brivaracetam, in several indications.
Antiepilepsziás gyógyszerekkel – beleértve a brivaracetámot – különböző indikációkban kezelt betegeknél öngyilkossági gondolatokat és magatartást jelentettek.
Suicidal ideation and suicidal behaviour (B)****, Psychosis (B)
Öngyilkossági gondolatok és öngyilkos magatartás (B)****, pszichózis (B)
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression
öngyilkossággal kapcsolatos gondolatok és öngyilkossági kísérlet (olyan betegeknél, akiknek a kórelőzményében korábban fennálló depresszió vagy pszichiátriai betegség szerepel), depresszió
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia
öngyilkossági gondolatok és öngyilkossági kísérlet (olyan betegeknél, akiknek a kórelőzményében korábban fennálló depresszió vagy pszichiátriai betegség szerepel), depresszió, álmatlanság
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1,099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients.
Öngyilkossági gondolatokat a brivaracetámmal kezelt betegek 0,3%-ánál (3/1099) és a placebóval kezeltek 0,7%-ánál (3/459) jelentettek.
suicidal ideation or suicide attempt (particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness)
Öngyilkossági gondolatok vagy öngyilkossági kísérlet (különösen olyan betegeknél, akik kórtörténetében depresszió vagy pszichiátriai betegség szerepel)
Suicidal ideation Psychotic disorder Hallucination Delusion Hypersexuality Panic reaction Depression
Szuicid gondolatok Pszichotikus zavar Hallucináció Téveszme Hiperszexualitás Pánikreakció Depresszió Érzelmi labilitás Apátia
Suicidal ideation, aggression, panic reaction, thinking abnormal, restlessness, mood swings, depression*, anxiety*, hallucinations*, libido increased, libido decreased
Nem gyakori öngyilkossági gondolatok, agresszió, pánikreakció, gondolkodási zavar, nyugtalanság, hangulatingadozások, depresszió*, szorongás*, hallucináció*, fokozott libidó, csökkent libidó
Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Agresszív reakció, viselkedési zavar, izgatottság, szorongás, idegesség, rendellenes álmok
Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Öngyilkossági gondolatok, agresszív reakció, zavartság, viselkedési zavar, izgatottság, somnambulismus, szorongás, idegesség, alvászavar, szokatlan álmok, apátia
Suicidal ideation, hallucinations
öngyilkossági gondolatok, hallucinációk
Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour nervousness, sleep disorder, decreased libido, apathy, abnormal dreams, crying.
Öngyilkossági gondolatok, pszichózis, erőszakos viselkedés, zavartság, izgatottság, düh, hangulatváltozás, viselkedészavar, idegesség, alvászavar, libidócsökkenés, apathia, szokatlan álmok, sírás
Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour, nervousness, sleep disorder, decreased libido apathy, abnormal dreams, crying
Öngyilkossági gondolatok, pszichózis, erőszakos viselkedés, zavartság, izgatottság, düh, hangulatváltozás, viselkedészavar, idegesség, alvászavar, libidócsökkenés, apátia, szokatlan álmok, sírás
Suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation
Öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar, agresszivitás, izgatottság
Suicidal ideation5,7 Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy
Szuicid gondolat5,7 Alvászavar Fogcsikorgatás Dezorientáció Apátia
Suicidal ideation§, suicide attempt§, depression, aggression, affect lability, anger, agitation, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, insomnia
Öngyilkossági gondolatok§, öngyilkossági kísérlet§, depresszió, agresszió, érzelmi labilitás, düh, agitatáció, szorongás, hangulatváltozás, nyugtalanság, idegesség, álmatlanság
suicidal or homicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with IntronA be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
romlanak, illetve öngyilkossági vagy gyilkossági késztetés állapítható meg, javasolt az IntronA leállítása és a beteg követése, és ha szükséges, pszichiátriai kezelés megkezdése.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
Az aripiprazol-kezelés során öngyilkossági gondolatokról és öngyilkos magatartásról számoltak be.
Suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)
Öngyilkossági gondolatok és öngyilkos magatartás (lásd 4.4 pont)
suicidal thoughts or change in your behaviour.
Sürgősen kérjen segítséget, ha úgy érzi, kezd depresszióssá válni, vagy öngyilkossági gondolatai vannak, illetve megváltozik a viselkedése.
Suicidal thoughts or suicide attempt (may affect up to 1 in 100 people).
Öngyilkossági gondolatok vagy öngyilkossági kísérletek (100 beteg közül legfeljebb 1-10 beteget érinthet).
Suicidal thoughts, suicide attempts, feeling of observing yourself from outside your body or sense of unreality of surroundings (depersonalisation)
Öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérletek, olyan érzés, mintha önmagát a testén kívülről figyelné, illetve a környezet valószerűtlennek érzékelése (deperszonalizáció);
Suicidality
Szuicid viselkedés
Suicide
Öngy ilkosság
Suicide and suicidal behaviour
Öngyilkosság és öngyilkos viselkedés
Suicide attempt
Bradyphrenia
Suicide attempt
gondolatok
Suicide attempt
Öngyilkossági kísérlet
Suicide attempt (see also section 4.4),
Öngyilkossági kísérlet (lásd még
suicide attempt, delirium, mental impairment
öngyilkossági kísérlet, delírium, mentális zavar
Suicide attempt, feeling disoriented, increased sexual feelings
Öngyilkossági kísérlet, tájékozódási zavar, fokozott szexuális érdeklődés
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4)
Öngyilkossági kísérlet, suicid gondolatokés befejezett öngyilkosság (lásd 4.4 pont) Szerencsejáték szenvedély
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar, szokatlan
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar, szokatlan viselkedés, hallucináció(1), düh, zavartság, pánikroham, érzelmi labilitás/hangulat- ingadozások, izgatottság
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar, szokatlan viselkedés, hallucináció, düh, zavartság, pánikroham, érzelmi labilitás/hangulat- ingadozások, izgatottság
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar,
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok,pszichotiku s zavar(, szokatlan viselkedés, hallucináció, düh,
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affectlability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar, szokatlan viselkedés, hallucináció, düh, zavartság , pánikroham, érzelmi labilitás/hangulat- ingadozások, izgatottság
Suicide attempt, suicidal ideation,psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok,pszichotiku s zavar, szokatlan viselkedés, hallucináció, düh, zavartság, pánikroham, érzelmi labilitás/hangulat- ingadozások, izgatottság
suicide attempt3, suicide ideation3, psychosis3, mania3, paranoia3, hallucination3, euphoric mood3, affect lability3, confusional state3, aggression3
öngyilkossági kísérlet3, öngyilkossági gondolatok3, pszichózis3, mánia3, paranoia3, hallucináció3, eufória3, érzelmi labilitás3, zavarodottság3, agresszió3
Suicide*
Öngyilkosság
suicide, psychosis, anxiety, confusion, emotional lability
öngyilkosság, pszichózis, szorongás, zavartság, emocionális labilitás
Suicide, psychotic disorder
öngyilkosság, pszichotikus zavarok
Suicide, psychotic disorder
öngyilkosság, pszichotikus zavarok,
Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents (including levetiracetam).
Antiepilepsziás gyógyszerekkel (többek között levetiracetámmal) kezelt betegeknél öngy ilkosságot, öngy ilkossági kísérletet, öngyilkossági gondolatokat és viselkedést jelentettek.
Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents (including levetiracetam).
Antiepileptikumokkal (többek között levetiracetámmal) kezelt betegeknél öngyilkosságról, öngyilkossági kísérletről, öngyilkossági gondolatokról és viselkedésről számoltak be.
Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents (including levetiracetam.
Antiepilepsziás gyógyszerekkel (többek között levetiracetámmal) kezelt betegeknél öngy ilkosságot, öngy ilkossági kísérletet, öngyilkossági gondolatokat és viselkedést jelentettek.
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour
viselkedés (olykor mások irányában tanúsított) viselkedés,
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour
Öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet, erőszakos (olykor
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
Öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet, erőszakos viselkedés
Suitability of the patient for subcutaneous home use should be assessed and instruct patients to inform a healthcare professional if they experience symptoms of an allergic reaction before administering the next dose.
Meg kell győződni afelől, hogy a beteg alkalmas a subcutan úton történő otthoni alkalmazásra, továbbá a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy mielőtt beadnák a soron következő adagot, feltétlenül mondják el egészségügyi szakembernek, ha allergiás reakció tüneteit észlelik.
Suitable counting equipment
Megfelelő kiértékelő és mérőrendszer
Suitable gloves should be worn when handling or giving Bravecto spot-on solution to dogs and cats.
A Bravecto rácsepegtető oldat kezelése, valamint kutyáknak és macskáknak való adása során megfelelő védőkesztyű viselése kötelező.
Suitable inhalation device (nebuliser) to be used
Megfelelő inhalációs eszköz (készülék) használata
Suitable injection sites should be free of the following:
A beadáshoz megfelelő injekciós helyeken nem lehetnek a következő elváltozások:
Sulfameth-
szulfamet
Sulfamethoxazole:
Szulfametoxazol:
Sulfasalazine
szulfaszalazin
Sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
zulfaszalazin – gyulladásos bélbetegség vagy reumás ízületi gyulladás kezelésére
Sulfobutylether beta cyclodextrin sodium (SBECD)
Nátrium-szulfobutiléter-béta-ciklodextrin (SBECD)
Sulfonamide antibiotics.
Szulfonamid antibiotikumok.
Sulfonamides (used to treat infections).
Szulfonamidok (fertőzések kezelésére valók).