natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vial EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Injekciós üveg EU/1/00/152/019 EU/1/00/152/020
Vial EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Injekciós üveg EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
VIAL FOR FIRMAGON 120 mg powder for solution for injection
A FIRMAGON 120 mg por oldatos injekcióhoz készítmény INJEKCIÓS ÜVEGE
VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection
A FIRMAGON 80 mg por oldatos injekcióhoz készítmény INJEKCIÓS ÜVEGE
Vial for single use only.
Az injekciós üveg kizárólag egyszeri felhasználásra szolgál.
Vial for single use only.
Injekciós üveg kizárólag egyszeri használatra.
VIAL LABEL
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
VIAL LABEL
INJEKCIÓ S Ü VEG CÍMKE
VIAL LABEL
INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL LABEL
INJEKCIÓS ÜVEG FELIRAT
Vial Label
Injekciós üveg címke
Vial Label
Injekciósüveg-címke
Vial label
Üveg címke
VIAL LABEL (0.5 g and 2.5 g)
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE (0,5 g és 2,5 g)
VIAL LABEL (10 g and 20 g)
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE (10 g és 20 g)
Vial label (10 or 40 doses)
Ampullák (10 vagy 40 adagos)
VIAL LABEL (5 g)
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE (5 g)
VIAL LABEL (5 g, 10 g and 20 g)
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE (5 g, 10 g és 20 g)
VIAL LABEL - POWDER
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE – POR
VIAL LABEL / 10 mL
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE / 10 ml
VIAL LABEL / 15 mL
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE / 15 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
INJEKCIÓS ÜVEG /DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
INJEKCIÓS ÜVEG /DOCETAXEL WINTHROP 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
INJEKCIÓS ÜVEG /DOCETAXEL WINTHROP 80 mg/4 ml
Vial label 0.5 ml vial
0,5 ml injekciós üveg címkéje
Vial Label 1 mg/1 ml
Injekciós üveg címke – 1 mg/1 ml
Vial label 1,000 mg presentation
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE 1000 mg
Vial label 1.0 ml vial
1,0 ml injekciós üveg címkéje
Vial label 100 mg presentation
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE 100 mg
VIAL LABEL 100 mg/ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE 100 mg/ml
Vial label 100 ml
Címkeszöveg 100ml
Vial label 100 ml / Vial label 240 ml
Címke 100ml-esnek /címke 240ml-esnek
Vial label 100 ml and 240 ml
Címke 100 ml és 240 ml
Vial label 100 ml and 240ml
Címke 100 ml és 240 ml
Vial label 2.0 ml vial
2,0 ml injekciós üveg címkéje
VIAL LABEL 2.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE 2,5 ML
Vial label 20 ml
Címke 20 ml
Vial label 20 ml
Címkeszöveg 20 ml
Vial label 20ml
Címke 20 ml
VIAL LABEL 250 IU
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE 250 NE
Vial Label 4 mg/4 ml
Injekciós üveg címke - 4 mg/4 ml
VIAL LABEL 40 mg/ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE 40 mg/ml
VIAL LABEL 5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE 5 ML
VIAL LABEL 500 IU
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE 500 NE
Vial label 500 mg presentation
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE 500 mg
Vial label for 100 ml and 250 ml
A 100 ml-es és 250 ml-es injekciós üveg címkéje
Vial label for 50 ml
Az 50 ml-es injekciós üveg címkéje
VIAL LABEL FOR BEROMUN
A BEROMUN INJEKCIÓS ÜVEGÉNEK CÍMKÉJE
VIAL LABEL for CONCENTRATE
A KONCENTRÁTUMOT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
VIAL LABEL FOR POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION/IMMEDIATE PACKAGING
A PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKEFELIRATA/KÖZVETLEN CSOMAGOLÁS
VIAL LABEL for SOLVENT
AZ OLDÓSZERT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT II DEVICE)
PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT II KÉSZÜLÉK)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT III RENDSZER)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT
AZ OLDÓSZER INJEKCIÓS ÜVEGÉNEK CÍMKÉJE
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
AZ OLDÓSZERES ÜVEG CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT II KÉSZÜLÉK)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
AZ OLDÓSZERES ÜVEG CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT III RENDSZER)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (5 G, 10 G, 20 G AND 30 G)
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE HUMÁN NORMÁL IMMUNGLOBULIN 10% (5 G, 10 G, 20 G VAGY 30 G)
VIAL LABEL MENA LYOPHILISED CONJUGATE COMPONENT
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE MENA LIOFILIZÁLT KONJUGÁTUM KOMPONENS
VIAL LABEL MENCWY LIQUID CONJUGATE COMPONENT
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE MENCWY FOLYADÉK KONJUGÁTUM KOMPONENS
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE A PLEXIÜVEG VÉDŐBURKON
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE PLEXIÜVEG PAJZSON
VIAL LABEL TEXT (45 mg)
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CIMKÉJÉNEK SZÖVEGE (45 mg)
VIAL LABEL TEXT (90 mg)
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CIMKÉJÉNEK SZÖVEGE (90 mg)
Vial Label ZYPADHER 405 mg powder for prolonged release suspension for injection
Injekciós üveg címke ZYPADHERA 405 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz
Vial Label ZYPADHERA 210 mg powder for prolonged release suspension for injection
Injekciós üveg címke ZYPADHERA 210 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz
Vial Label ZYPADHERA 300 mg powder for prolonged release suspension for injection
Injekciós üveg címke ZYPADHERA 300 mg por retard szuszpenziós injekcióhoz
Vial label – 0.25 mg vial
Címkeszöveg – 0,25 mg injekciós üveg
Vial label – 1 mg vial
Címkeszöveg – 1 mg injekciós üveg
VIAL LABEL – 10 ml vial
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE - 10 ml injekciós üveg
VIAL LABEL – 50 ml vial
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE - 50 ml injekciós üveg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE – 20 mg KONCENTRÁTUM
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg/0.72 ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE – 20 mg/0,72 ml KONCENTRÁTUM
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE – 80 mg KONCENTRÁTUM
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg/2.88 ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE – 80 mg/2,88 ml KONCENTRÁTUM
VIAL LABEL – SOLVENT
INJEKCIÓS ÜVEG - OLDÓSZER
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE – OLDÓSZER 20 mg-HOZ
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg/0.72 ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE – OLDÓSZER 20 mg/0,72 ml-HEZ
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE – OLDÓSZER 80 mg-HOZ
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg/2.88 ml
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE – OLDÓSZER 80 mg/2,88 ml-HEZ
Vial label, ampoule of solvent
Injekciós üveg címke, oldószerampulla
VIAL LABEL/ 120 mg/ 6 ml
INJEKCIÓS ÜVEG/120 mg/6 ml
VIAL LABEL/ 160 mg/ 8 ml
INJEKCIÓS ÜVEG/160 mg/8 ml
VIAL LABEL/ 180 mg/ 9 ml
INJEKCIÓS ÜVEG/180 mg/9 ml
VIAL LABEL/ 20 mg/ 1 ml
INJEKCIÓS ÜVEG/20 mg/1 ml
VIAL LABEL/ 80 mg/ 4 ml
INJEKCIÓS ÜVEG/80 mg/4 ml
VIAL LABEL: 15mg
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE: 15 mg
VIAL LABEL: 20 mg
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CIMKÉJE: 20 mg
Vial labelling – 25 ml
Injekciós üveg címke – 25 ml
Vial of 1 ml or 10 ml
1 ml és 10 ml üveg címke
vial of 10 doses (20 ml)
10 adagos injekciós üveggel (20 ml)
Vial of 10 mL (10 mg/mL)
10 ml-es injekciós üveg (10 mg/ml)
Vial of 100 ml
100 ml tartály
VIAL of 100 ml
Üveg 100 ml
Vial of 100ml
100 ml-es injekciós üveg
Vial of 20 ml and 50 ml
20 ml és 50 ml tartály
vial of 25 doses (50 ml).
25 adagos injekciós üveggel (50 ml)
VIAL of 50 ml
Üveg 50 ml
Vial of 50 mL (10 mg/mL)
50 ml-es injekciós üveg (10 mg/ml)
VIAL OF ACTIVE SUBSTANCE POWDER
A HATÓANYAG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Vial of lyophilisate
Liofilizátumot tartalmazó injekciós üveg
VIAL OF POWDER
PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL OF POWDER 10 MG
10 MG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL OF POWDER 2 MG
2 MG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL OF POWDER 20 MG
20 MG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL OF POWDER 4 MG
4 MG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL OF POWDER 500 IU VIAL OF POWDER 1000 IU
PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG (500 NE) PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG (1000 NE)
VIAL OF POWDER 7 MG
7 MG PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
vial of powder for solution for injection. vials of powder for solution for injection equal to 2 doses to be administered at a 24-hour interval.
db. oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg. db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg, 24 órás időközben beadandó 2 adagnak felel meg.
Vial of powder.
Port tartalmazó injekciós üveg
VIAL OF SOLVENT
OLDÓSZERES INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL OF SOLVENT
OLDÓSZERT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
vial of solvent for TAXOTERE
injekciós üveg oldószer TAXOTERE-hez
Vial of solvent for ZYPADHERA
Oldószert tartalmazó injekciós üveg a ZYPADHERA-hoz
Vial of suspension after reconstitution: 24 hours.
Szuszpenziót tartalmazó injekciós üveg a feloldás után: 24 óra
Vial of ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection
ZYPADHERA por retard szuszpenziós injekcióhoz injekciós üveg
Vial Powder 300 mg
Por injekciós üvegben 300 mg
Vial Powder 400 mg
Por injekciós üvegben 400 mg
VIAL PROTEIN LABEL FOR 12 MG PACK
PROTEIN INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE A 12 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
VIAL PROTEIN LABEL FOR 4 MG PACK
PROTEIN INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE A 4 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
Vial size
Az injekciós üveg mérete
Vial size Extractable volume 400 Units 4.0 ml
Az injekciós üveg mérete Kivonható mennyiség 400 egység 4,0 ml
Vial size Water for Injections 400 Units 4.3 ml
Az injekciós üveg mérete Steril, injekcióhoz való víz 400 egység 4,3 ml
Vial sizes: 20 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml and 500 ml.
Üveg méretek: 20 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml, és 500 ml
Vial sizes: 50, 100 and 250 ml.
Üveg méretek: 50 ml, 100 ml, 250 ml.
Vial Solvent
Oldószer injekciós üvegben
VIAL SOLVENT LABEL FOR 12 MG PACK
OLDÓSZER INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE A 12 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
VIAL SOLVENT LABEL FOR 4 MG PACK
OLDÓSZER INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE A 4 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
vial strength (mg)
injekciós üvegenkénti hatáserősség (mg)
VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Fertavid 100 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Fertavid 150 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Fertavid 200 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Fertavid 200 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Fertavid 50 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Fertavid 75 NE/0,5 ml
VIAL TEXT FOR PAXENE 100 mg/16.7 ml
A PAXENE 100 mg/16,7 ml INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE
VIAL TEXT FOR PAXENE 150 mg/25 ml
A PAXENE 150 mg/25 ml INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE
VIAL TEXT FOR PAXENE 30 mg/5 ml
A PAXENE 30 mg/5 ml INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE
VIAL TEXT FOR PAXENE 300 mg/50 ml
A PAXENE 300 mg/50 ml INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKESZÖVEGE
VIAL TEXT Puregon 100 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Puregon 100 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Puregon 150 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Puregon 150 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Puregon 200 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Puregon 200 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Puregon 225 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Puregon 225 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Puregon 50 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Puregon 50 NE/0,5 ml
VIAL TEXT Puregon 75 IU/0.5 mL
INJEKCIÓS ÜVEG SZÖVEGE – Puregon 75 NE/0,5 ml
vial with 10 ml water for injections 1 sterile matrix (7.5 x 10 cm) syringes (10 ml)
db injekciós üveg, melynek tartalma: 10 ml injekcióhoz való víz 1 db steril mátrix (7,5 x 10 cm-es) db fecskendő (10 ml)
vial with 10 ml water for injections 1 sterile matrix (7.5 x 10 cm) syringes (10 ml)
db injekciós üveg, melynek tartalma: 10 ml injekcióhoz való víz 1 db steril mátrix (7,5 x 10 cm-es) db fecskendő (10 ml-es)
vial with 10 ml water for injections 2 sterile matrices (2.5 x 5 cm) syringes (5 ml)
db injekciós üveg, melynek tartalma: 10 ml injekcióhoz való víz 2 db steril mátrix (2,5 x 5 cm-es) db fecskendő (5 ml-es)
VIAL WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
2,5 ML INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL WITH 5.0 ML WATER FOR INJECTIONS
5,0 ML INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
Vial with NovoSeven powder
NovoSeven port tartalmazó injekciós üveg
VIAL WITH POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
OLDATOS INJEKCIÓHOZ VALÓ PORT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL WITH WATER FOR INJECTIONS
INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL – 400 UNITS
INJEKCIÓS ÜVEG – 400 EGYSÉG
VIAL(2 mL, 10 mL
INJEKCIÓS ÜVEG (2 ml, 10 ml)
Vial, 100 ml
Injekciós üveg, 100 ml
Vial, 50 ml
Injekciós üveg, 50 ml
Vial, cartridge, cartridge for OptiClik
Injekciós üveg, patron, OptiClik-hez való patron
Vial, glass
Fiola, üveg
Vial, needles and syringe for single use only.
Az injekciós üveg, a tűk és a fecskendő kizárólag egyszeri felhasználásra szolgál.
vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Luveris.
védőkupakot, vegye kézbe a fecskendőt és óvatosan fecskendezze az oldószert a Luveris port tartalmazó injekciós üvegbe.
Vial, pre-filled syringe
Üveg, előretöltött fecskendő
VIAL/MULTI PACKAGE
INJEKCIÓS ÜVEG / GÖNGYÖLEG
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
INJEKCIÓS ÜVEG /OLDÓSZER TAXOTERE 20mg/0,5 ml -hez
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 80 mg/2 ml
INJEKCIÓS ÜVEG/ OLDÓSZER TAXOTERE 80mg/2 ml -hez
VIAL/TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
INJEKCIÓS ÜVEG /TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
VIAL/TAXOTERE 80 mg/2 ml
INJEKCIÓS ÜVEG /TAXOTERE 80 mg/2 ml
Vial:
Injekciós üveg:
Vial: 2 ml vial, colourless glass type 1 Closure: rubber stopper (latex free)
Injekciós üveg: 2 ml-es színtelen I. típusú injekciós üveg Zárás: gumidugó (latexmentes)
Vial: suspension
Injekciós üveg: szuszpenzió
Vial: Type I glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
Injekciós üveg: I-es típusú injekciós üveg, melyet klórbutil gumidugóval, alumínium kupakkal zártak le.
Vials
Injekciós üveg
Vials
Injekciós üveg:
Vials (1 dose lyophilisate)
Üveg (1adag liofilizátumnak)
Vials (10, 20 or 50 ml)
Flakon (10, 20, 50 ml)
Vials (100, 200, 250 or 500 ml PET vials)
Flakon (100, 200, 250 vagy 500 ml PET flakon)
Vials (only Humalog Mix50)
Injekciós üvegek (csak Humalog Mix50)
Vials (type I glass)
I.-es típusú üveg
vials + 2 vials
2 injekciós üveg
vials and solvent required for preparation of one dose*
egy adag elkészítéséhez szükséges injekciós üvegek és oldószer
Vials are for single use only.
Az injekciós üvegek csak egyszeri alkalommal használhatók fel
Vials are supplied with surgery materials (one sterile syringe of 1 ml, one 18G IV catheter and two pieces of Vicryl 6.0 sutures)
Az injekciós üvegek a sebészeti eszközökkel együtt (egy 1 ml-es steril fecskendő, egy 18G méretű iv. katéter és két Vicryl 6.0 varróanyag) kerülnek forgalomba.
Vials besides Humalog Mix50
Injekciós üvegek a Humalog Mix50 kivételével
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab.
Az injekciós üvegek 500 mg olaratumabot tartalmaznak, 10 mg/ml oldat formájában.
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab; calculate the dose and volume of olaratumab needed to prepare the infusion solution.
Az injekciós üvegek 500 mg olaratumabot tartalmaznak 10 mg/ml oldat formájában; számolja ki az infúziós oldat elkészítéséhez szükséges olaratumab adagját és térfogatát.
Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog Mix25 tartalmú injekciós üvegeket használat előtt a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog Mix25 injekciós üveget a használat előtt a két tenyér között görgetve fel kell keverni, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog Mix50 tartalmú injekciós üvegeket használat előtt a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
AHumalog Mix50 injekciós üveget a használat előtt a két tenyér között görgetve fel kell keverni, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Injekciós üveg a liofilizátumhoz: 10 adag, 50 adag, 100 adag
Vials in use should be stored below 30C.
A használatban lévő injekciós üvegek legfeljebb 30C-on tárolandók.
Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Az injekciós üvegek védőzsák csomagolásban vagy védőzsák nélkül kerülnek forgalomba.
Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Előfordulhat, hogy az injekciós üvegeknek nincs védőhüvely csomagolása.
VIALS OF 10 AND 20 ML
10 ml-es és 20 ml-es flakon
Vials of 10 mL are available as a pack of 2 vials.
Egy csomagolási egységben 2 db 10 ml-es injekciós üveg van.
Vials of 100, 200 and 500 ml
100, 200 és 500 ml-es flakon címke
Vials of 20 and 50 ml
20 és 50 ml-es flakon címke
Vials of suspension
Szuszpenziós injekciós üvegek
Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
A fénytől való védelem érdekében az injekciós üvegek a beadásig az eredeti dobozban olvasztandók fel és tárolandók.
Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
A fénytől való védelem érdekében az injekciós üvegek beadásig az eredeti dobozban olvasztandók fel és tárolandók.
vials with powder and 14 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
db port tartalmazó injekciós üveg és 14 db 1,2 ml oldószert tartalmazó előre töltött fecskendő.
Vials years.
Injekciós üveg év.
Vials {100, 200 and 500 ml}
Flakon címke (100, 200 és 500 ml)
Vials {20 and 50 ml}
Flakon címke (20 és 50 ml)
Vials:
Flakon
Vials: 3 years Diluted solution:
Injekciós üveg: 3 év Hígított oldat:
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz telavancin
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz VIBATIV 750 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz telavancin
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz telavancin
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
A VIBATIV bizonyítottan vagy feltehetően meticillin rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA) okozta nosocomialis pneumoniában (NP) (ideértve a lélegeztetéshez társuló tüdőgyulladást) szenvedő felnőttek kezelésére javallt.
Vibativ is used only when the infection is known or believed to be caused by bacteria called ‘methicillin-resistant Staphylococcus aureus’ (MRSA) and when other treatments (such as other antibiotics) are not suitable.
A Vibativ csak abban az esetben alkalmazható, ha a fertőzést bizonyítottan vagy feltételezhetően a „meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus” (MRSA) elnevezésű baktérium okozta, és ha egyéb kezelések (például más antibiotikumok) nem megfelelőek.
VIBATIV may cause side effects, such as dizziness, sleepiness, confusion or blurred vision that can have an influence on the ability to drive or operate machinery.
A VIBATIV olyan mellékhatásokat okozhat, mint például a szédülés, az aluszékonyság, a zavartság és a homályos látás, amelyek befolyásolhatják a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
VIBATIV may cause the following side effects:
A VIBATIV az alábbi mellékhatásokat okozhatja:
Vibativ should be provided to CHMP no later than 31 December 2017.
a kell CHMP rendelkezésére bocsátani.
Vibrio cholerae O1 Inaba, classical biotype (heat inactivated) 31.25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor biotype (formalin inactivated) 31.25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (heat inactivated) 31.25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (formalin inactivated) 31.25x109 bacteria*
Vibrio cholerae O1 Inaba, klasszikus biotípus (hővel inaktivált) 31,25x109 baktérium* Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor biotípus (formalinnal inaktivált) 31,25x109 baktérium* Vibrio cholerae O1 Ogawa, klasszikus biotípus (hővel inaktivált) 31,25x109 baktérium* Vibrio cholerae O1 Ogawa, klasszikus biotípus (formalinnal inaktivált) 31,25x109 baktérium
Victoria 3047 AUSTRALIA
Victoria 3047 Ausztrália
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen
Victoza 6 mg/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen Liraglutide
Victoza 6 mg/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Liraglutid
Victoza can be added to existing metformin or to a combination of metformin and thiazolidinedione therapy.
A Victoza már folyamatban lévő metformin terápia, illetve metformin és tiazolidindion kombinált terápia kiegészítésére adható.
Victoza can be added to existing sulfonylurea or to a combination of metformin and sulfonylurea therapy or a basal insulin.
A Victoza már folyamatban lévő szulfonilurea terápia, illetve metformin és szulfonilurea kombinált terápia vagy egy bázis inzulin kezelés kiegészítésére adható.
Victoza can currently not be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end­stage renal disease (see section 5.2).
A Victoza jelenleg nem javallott olyan betegek kezelésére, akiknél súlyos vesekárosodás áll fenn, beleértve a végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegeket (lásd 5.2 pont).
Victoza is a solution for injection that contains the active substance liraglutide.
A Victoza egy liraglutid nevű hatóanyagot tartalmazó oldatos injekció.
Victoza is indicated for treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control as:
A Victoza 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő felnőttek kezelésére javallott a vércukorszint beállításának elérése érdekében, az alábbiak szerint:
Victoza is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
A Victoza nem ajánlott gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők számára, mert biztonságosságát és hatásosságát ebben a korcsoportban nem igazolták.
Victoza is supplied as a clear, colourless or almost colourless, solution for injection in a pre­filled pen.
A Victoza tiszta, színtelen vagy csaknem színtelen oldatos injekció, amely előretöltött injekciós tollban kerül forgalomba.
Victoza is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
A Victoza-t 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőttek vércukorszintjének szabályozására alkalmazzák.
Victoza pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
A Victoza injekciós tollat NovoFine vagy NovoTwist egyszer használatos tűkkel történő használatra tervezték.
Victrelis 400 mg single dose)
400 mg Victrelis, egyszeri adag)
Victrelis 800 mg three times daily
(takrolimusz 0,5 mg egyszeri adag + Victrelis 800 mg naponta háromszor,
Victrelis 800 mg three times daily
Victrelis 800 mg naponta háromszor, több adag)
Victrelis 800 mg three times daily)
Victrelis 800 mg naponta háromszor
Victrelis 800 mg three times daily)
Victrelis 800 mg naponta háromszor)
Victrelis and should be
szükségessége várható,
Victrelis does not affect your ability to drive or use tools or machines.
A Victrelis nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Victrelis does not inhibit or induce the other enzymes of the CYP450.
A Victrelis nem gátolja, és nem is indukálja a többi CYP450 enzimet.
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count < 100,000/mm3 and/or serum albumin < 35 g/L and/or signs of coagulapathy (International Normalized Ratio (INR) > 1.7) at baseline.
A Victrelis peginterferon alfával és ribavirinnel kombinációban történő alkalmazása nem ajánlott olyan betegeknél, akiknek a vérlemezkeszáma < 100 000/mm3 és/vagy szérum albumin szintje < 35 g/l és/vagy akik coagulapathiás tüneteket mutatnak (International Normalized Ratio értékük (INR) > 1,7) a kezelés kezdete előtt.
Victrelis in combination with ribavirin and peginterferon alfa is contraindicated in women who are pregnant (see section 4.3).
A Victrelis, ribavirin és peginterferon alfa hármas kombináció alkalmazása terhes nőknél ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Victrelis inhibits the direct replication of the virus and contributes in this way to lowering the amount of hepatitis C virus in your body.
A Victrelis gátolja a vírus azonnali szaporodását, és ezáltal hozzájárul a szervezetében levő hepatitisz C vírus mennyiségének csökkentéséhez.
Victrelis is always taken in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
A Victrelis-t mindig peginterferon alfával és ribavirinnel kombinációban kell szedni.