natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Swelling in the arms, hands, legs or feet.
folyadékfelhalmozódás (ödéma) kar-, kéz, láb vagy lábfejduzzanat.
Swelling in the calves and ankles, caused by temporary build-up of water in the body.
A lábikra és a boka megdagadása: Átmeneti vízvisszatartást váltja ki.
Swelling in the face and in other parts of the body
Duzzanat az arcon és más testrészeken
Swelling in the mouth or skin disorders such as rashes and itching, blisters of the skin.
Szájüregi duzzanat vagy bőrelváltozások, mint például kiütések, viszketés, hólyagos bőrelváltozások.
Swelling in the mouth or skin disorders such as rashes, itching and blistering of the skin.
Szájüregi duzzanat vagy bőrelváltozások, mint például kiütések, viszketés, a bőr felhólyagosodása.
Swelling in your legs and arms
Láb- és kardagadás
Swelling in your legs and arms;
láb- és kardagadás
Swelling in your legs, feet, arms and hands
A láb, a lábfej, a kar és a kéz duzzanata
Swelling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema) If you get any of these side effects, tell your doctor immediately.
Ha Önnél bármelyik mellékhatás jelentkezik, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát.
Swelling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema) – frequency not known
Duzzanat, főként a nyelv, az ajak, az arc vagy a torok duzzanata (angioödéma lehetséges jelei) – gyakorisága nem ismert
Swelling of arms or legs
A kezek vagy a lábak duzzadása
Swelling of arms or legs (peripheral oedema) – when you first start using your medicine, your body may keep more water than it should.
A kéz és a láb duzzanata (perifériás ödéma) – Amikor elkezdi alkalmazni a gyógyszert, előfordulhat, hogy teste több vizet tart vissza, mint amennyit kellene.
Swelling of arms, hands, feet, ankles or other part of the body (signs of oedema)
A kar, kéz, lábfej, boka vagy a test más részeinek duzzanata (ödéma jelei)
Swelling of back of the eye causing changes in sight, eye inflamed, uncomfortable/increased sensitivity to light, swelling of the eyelid
a szemfenék vizenyője ami látászavart okoz, szemgyulladás, kényelmetlen/fokozott fényérzékenység, szemhéjgyulladás,
Swelling of body, to include eyes and other parts of the body
a test vizenyője, beleértve a szemeket és a szervezet egyéb részeit is,
Swelling of eyelids, face, lips, tongue or throat, which can cause great difficulty in breathing (angioedema), sudden life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock)
A szemhéjak, az arc, az ajkak, a nyelv vagy a torok duzzanata, mely súlyos légzési nehézségeket okozhat (angioödéma), hirtelen kialakuló, életveszélyes allergiás reakció (anafilaxiás sokk);
Swelling of face
az arc duzzanata,
Swelling of face, lips, tongue and throat, which may cause difficulty breathing (due to a serious type of allergic reaction called angioedema).
Az arc, az ajkak, a nyelv és a torok duzzanata, ami légzési nehézséget okozhat (az allergiás reakció angioödémának nevezett súlyos fajtája miatt).
Swelling of face, mouth, throat, or tongue
arc-, száj-, torok- vagy nyelvduzzanat,
Swelling of hands, ankles or feet
A kezek, bokák vagy lábfejek dagadása
Swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
A kezek, a bokák vagy a lábak duzzanata (perifériás ödéma).
Swelling of hands, feet and legs (peripheral oedema)
Kezek, lábak és alsó végtagok duzzanata (perifériás ödéma)
Swelling of hands, feet and legs (peripheral oedema).
Kezek, lábak és alsó végtagok duzzanata (perifériás ödéma)
Swelling of lips and tongue
az ajkak és a nyelv duzzanata;
Swelling of mucosal and soft tissues
A nyálkahártya és a lágyrészek vizenyője
Swelling of one or both feet and lower limbs which may occur along with bluish discoloration of the skin (cyanosis), redness, small areas of bleeding under the skin (transient purpura) and severe crying following vaccination with Haemophilus influenzae type b containing vaccines.
Egyik vagy másik láb és az alsó végtagok duzzanata., amellyel egyidejűleg a bőr kékes elszíneződése (cianózis), bőrpír, kis bőr alatti vérzések (átmeneti purpura) és elhúzódó sírás is jelentkezhet a b típusú Haemophilus influenzae-t tartalmazó vakcina beadása után.
Swelling of parts of the body due to accumulation of abnormal amounts of fluid (oedema).
Különböző testtájak duzzanata kóros folyadékgyülem (ödéma) miatt.
Swelling of skin and mucous tissue including swollen face, lips or throat
A bőr és a nyálkahártya megduzzadása, például arc-, ajak- vagy torok megdagadása.
Swelling of skin and mucous tissue including swollen face, lips or throat.
A bőr és a nyálkahártya megduzzadása, például arc-, ajak- vagy torok megdagadása.
Swelling of small blood vessels (vasculitis)
a kis erek duzzanata (érgyulladás)
Swelling of small blood vessels (vasculitis)
a kis erek duzzanata (érgyulladás),
Swelling of soft tissues, pains (in particular chest, back and bone pain), muscle spasm or weakness
a lágyrészek duzzanata, fájdalom (főleg mellkasi, hát és csontfájdalom), izomgörcsök vagy izomgyengeség,
Swelling of the abdomen, legs, or ankles, protruding neck veins, excessive tiredness, shortness of breath (signs of heart failure events)
a has feldagadása, a lábszár vagy a boka duzzanata, a nyaki vénák kidagadása, fokozott fáradtság, légszomj (a szívelégtelenség eseményeinek tünetei),
Swelling of the ankles, feet or fingers.
Boka-, láb- vagy ujjduzzanat.
Swelling of the area around the eye (periorbital oedema)
Szem körüli duzzanat (periorbitális ödéma)
Swelling of the arms and legs
A karok és lábak feldagadása
Swelling of the arms and/or legs
Karok és/vagy lábak duzzanata
Swelling of the body including extremities
A test egészére kiterjedő folyadékgyülem, beleértve a végtagokat is
Swelling of the body including extremities.
A test egészére kiterjedő folyadékgyülem, beleértve a végtagokat is
Swelling of the body including hands and feet
testrészek – például a kezek és a lábak – megdagadása,
Swelling of the brain
Az agy duzzanata
Swelling of the brain
Az agy duzzanata,
Swelling of the brain.
Agyödéma.
Swelling of the deeper layers of the skin caused by a build-up of fluid, which can affect any part of the body including the face, tongue or throat and may cause difficulty in breathing (angioedema)
Folyadékgyülem,mely a bőr mélyebb rétegeinek duzzanatát okozhatja,ami a test bármely részén előfordulhat, beleértve az arcot, a nyelvet és a gégét, és emiatt légzési nehézséggel járhat. (angiooedema).
Swelling of the entire injected limb1, 2, extensive swelling reactions2, injection site mass2, injection site vesicles2
Az egész oltott végtag megduzzadása1,2, kiterjedt duzzanatok formájában jelentkező reakciók2, csomó a beadás helyén2, hólyagok a beadás helyén2
Swelling of the extremities
A végtagok dagadása
Swelling of the extremities
A végtagok dagadása,
Swelling of the extremities, facial swelling
Végtagduzzanat, az arc duzzanata
Swelling of the eyelid
Szemhéj duzzanat
Swelling of the eyelid (eyelid oedema)
Szemhéjduzzanat (szemhéj ödéma)
Swelling of the eyelid.
Szemhéjduzzanat.
Swelling of the face
Az arc duzzanata
Swelling of the face, around the eyes, mouth, and inside the mouth and/or throat, as well as the tongue and difficulty breathing or swallowing (also known as angioedema), may be signs of an allergic reaction
Az arc felduzzadása a szem körül, az ajkak felduzzadása, a száj belsejének és/vagy a toroknak a felduzzadása, légzési és nyelési nehézség (angioödémaként is ismert), allergiás reakció jele lehet
Swelling of the face, lips and tongue (angioedema)
Az arc, az ajkak vagy a nyelv feldagadása (angioödéma)
Swelling of the face, lips and tongue (angioedema).
Az arc, az ajak vagy a nyelv duzzanata (angioödéma).
Swelling of the face, lips or eyes or difficulty with breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Az arc, az ajak vagy a szem duzzanata, vagy nehézlégzés kialakulása súlyos reakció, fellépésekor azonnali orvosi beavatkozás szükséges.
Swelling of the face, lips or tongue
az arc, ajkak vagy nyelv duzzanata,
Swelling of the face, lips or tongue
az arc, az ajkak vagy a nyelv bedagadása,
Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata (angioödéma), mely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat
Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv és a torok duzzanata, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat (angioödéma)
Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv és a torok duzzanata, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat (angiödéma)
Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema).
Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata (angioödéma), mely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat
Swelling of the face, lips, tongue or throat
az arc, az ajak, a nyelv vagy a torok megduzzadása
swelling of the face, lips, tongue or throat
az arc, az ajak, a nyelv és a torok vizenyője
Swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Az arc, ajkak, nyelv és torok duzzanata, amely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat.
Swelling of the face, localised tissue swelling
az arc duzzanata, helyi szövetduzzanat,
Swelling of the face, localised tissue swelling
az arc duzzanata, helyi szöveti duzzanat,
Swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)
arc-, száj- vagy torokduzzanat (angioneurotikus ödéma)
Swelling of the face, swelling of the throat or severe combined swelling of the face, throat and tongue due to a severe allergic reaction
Az arc, a garat feldagadása, illetve az arc, a garat és a nyelv egyidejű, kifejezett feldagadása egy súlyos allergiás reakció következtében
Swelling of the face, throat, hands, or feet
Az arc, a torok, a kézfej vagy a lábfej duzzanata.
Swelling of the face, throat, hands, or feet
Az arc, a torok, a kézfej vagy a lábfej duzzanata;
Swelling of the face, throat, lips or tongue (with or without difficulty breathing or swallowing), severe itchy bumps on the skin (hives) as these may be symptoms of an allergic reaction.
Az arc, a torok, az ajak vagy a nyelv duzzanata (légzési- vagy nyelési nehézséggel vagy anélkül), súlyosan viszkető duzzanatok a bőrön (csalánkiütés), mivel ezek az allergiás reakció tünetei lehetnek.
Swelling of the face, tongue or throat
Az arc, a nyelv vagy a torok feldagadása
Swelling of the face, tongue or throat (angioedema)
az arc-, a nyelv- vagy a torok feldagadása (angioödéma),
Swelling of the feet and ankles.
A lábak és a bokák duzzanata.
Swelling of the hands or feet
a karok vagy a lábak duzzanata,
Swelling of the hands or feet
a kezek vagy a lábak duzzanata,
Swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema)
a kezek, a bokák vagy a lábfejek duzzanata (perifériás ödéma),
Swelling of the hands, ankles or feet is more common (in less than 1 in 10 users) when Edarbi is taken with amlodipine (a calcium channel blocker for treating hypertension) than when Edarbi is taken alone (less than 1 in 100 users).
A kezek, a bokák vagy a lábfejek duzzanata jóval gyakoribb (10 esetből kevesebb, mint egyben), amikor az Edarbit amlodipinnel (a magas vérnyomás kezelésére alkalmazott kalciumcsatorna- gátló), mint amikor az Edarbit önmagában alkalmazzák (100 esetből kevesebb, mint egyben).
Swelling of the hands, ankles or feet is more common (in less than 1 in 10 users) when Ipreziv is taken with amlodipine (a calcium channel blocker for treating hypertension) than when Ipreziv is taken alone (less than 1 in 100 users).
A kezek, a bokák vagy a lábfejek duzzanata jóval gyakoribb (10 esetből kevesebb, mint egyben), amikor az Iprezivet amlodipinnel (a magas vérnyomás kezelésére alkalmazott kalciumcsatorna- gátló), mint amikor az Iprezivet önmagában alkalmazzák (100 esetből kevesebb, mint egyben).
Swelling of the hands, feet or ankles
Kéz-, láb- vagy bokaduzzanat
Swelling of the joints
Ízületi duzzanat
Swelling of the layers of skin which can affect any part of the body including the face, tongue or throat and may cause difficulty swallowing or breathing (angioedema)
A bőr rétegeinek duzzanata, ami a test bármely részét érintheti, beleértve az arcot, a nyelvet vagy a garatot, és nyelési vagy légzési nehézségeket okozhat (angioödéma)
Swelling of the legs and feet, back pain, reduced passing of water, increased thirst, rapid pulse, dizziness and nausea, vomiting or reduced appetite and feelings of confusion, restlessness or fatigue.
A láb és a lábfej dagadása, hátfájdalom, csökkent vizeletürítés, fokozott szomjúság, gyors pulzus, szédülés és hányinger, hányás, illetve csökkent étvágy, valamint zavartság, nyugtalanság és kimerültség érzése.
Swelling of the lining of the heart (pericarditis), symptoms include pain behind the breast bone, sometimes spreading across to the neck and shoulders, sometimes with a fever
A szívet bélelő nyálkahártyájának duzzanata (perikarditisz), melynek tünetei többek között a mellcsont mögötti fájdalom, ami néha a nyakba és a vállakba is kisugárzik, előfordul, hogy lázzal jár
Swelling of the lip (lip oedema)
Ajakduzzanat (ajak ödéma)
Swelling of the lips
Ajakduzzanat;
Swelling of the lips, face, throat or tongue
Az ajak, arc, torok vagy nyelv feldagadása
Swelling of the liver (hepatitis) or gall bladder, liver damage
májduzzanat (májgyulladás) epehólyag-duzzanat, májkárosodás,
Swelling of the liver (hepatitis) or gall bladder, liver damage
májduzzanat (májgyulladás), epehólyag-duzzanat, májkárosodás
Swelling of the liver (hepatitis) or gall bladder, liver damage
májduzzanat (májgyulladás), epehólyag-duzzanat, májkárosodás,
Swelling of the liver, bleeding from the liver
májduzzanat, vérzés a májból;
Swelling of the lymph glands
a nyirokcsomók duzzanata
Swelling of the optic nerve head (papilloedema)
A látóideg duzzanata (papillaödéma)
Swelling of the see-through layer that covers the eye
a szemet borító átlátszó réteg duzzanata
Swelling of the surface of the eye
a szaruhártya duzzanata
Swelling of the veins above and behind the testicles (a varicocele)
A herék fölötti és mögötti visszerek tágulata (varicokele)
Swelling of the veins above and behind the testicles (a varicocele).
A herék fölötti és mögötti visszerek tágulata (varicokele)
Swelling of the veins above and behind the testicles (varicocele).
A herék fölötti és mögötti visszerek tágulata (varicokele)
Swelling of the veins above and behind the testicles (varicocele).
A herék fölötti és mögötti visszerek tágulata (varikokele)
Swelling of tissue just below the skin.
A bőr alatti szövet duzzanata.
Swelling of your belly (abdomen).
haspuffadás (has),
Swelling of your face, lips or tongue
az arc, ajkak vagy nyelv megduzzadása
Swelling of your face, particularly around your mouth (tongue and/or throat and/or difficulty to swallow) or hives together with difficulties to breathe (angioedema) and/or sudden feeling of faintness.
Az arc duzzanata, különösen a száj körül (nyelv és/vagy torok és/vagy nyelési nehézség) vagy légzési nehézséggel együtt jelentkező csalánkiütés (angioödéma) és/vagy hirtelen ájulásérzés.
Swelling of your lymph glands
nyirokcsomók duzzanata;
Swelling of your pancreas (pancreatitis)
hasnyálmirigy-gyulladás
Swelling of your pancreas (pancreatitis)
hasnyálmirigy-gyulladás,
Swelling or bleeding at the site of injection, or chest pain after an injection
duzzanat vagy vérzés az injekció beadási helyén, vagy mellkasi fájdalom az injekció beadása után
Swelling or infection of the brain (encephalitis)
agyödéma vagy agyvelőgyulladás (enkefalitisz)
Swelling or inflammation of the brain (encephalopathy/encephalitis).
Az agy duzzanata vagy gyulladása (enkefalopátia/enkefalitisz).
Swelling such as round your ankles or puffy eyes.
Duzzanat, mint a bokaduzzanat és a szemek duzzanata.
Swelling usually in the legs (peripheral oedema)
Duzzanat, általában a lábakban (perifériás ödéma)
Swelling was very common.
A duzzanat kialakulása általában bekövetkezik.
swelling)
duzzanat)
Swelling*
Duzzanat
swelling,
duzzanat,
Swelling, bleeding, high blood pressure, fast heart rate, visible vein enlargement, dilation of blood vessels.
Duzzanat, vérzés, magas vérnyomás, gyors szívritmus, látható vénamegnagyobbodás, a vérerek tágulása
Swelling, blistering or peeling of the skin
duzzanat, bőrhólyagosodás, hámlás
swelling, Eye disorder,
photopsia, hyperaemia a szemben, szemkáprázás, kötőhártya- gyulladás
Swelling, feeling of heaviness or tightness, pain, limited mobility of body parts (this could occur anywhere in the body and is a potential sign of an abnormal build-up of fluid in soft tissue due to a blockage in the lymphatic system, also known as lymphoedema)
A testrészek vizenyője, elnehezülés érzése, szorító érzése, fájdalma, mozgáskorlátozottsága (ezek bárhol jelentkezhetnek a szervezetben, és a lágyrészekben a nyirokrendszer elfolyási akadálya miatti kóros folyadékfelhalmozódás lehetséges tünetei, ami nyiroködéma néven is ismert)
Swelling, feeling of heaviness or tightness, pain, limited mobility of body parts (this could occur anywhere in the body and is a potential sign of and abnormal build-up of fluid in soft tissue due to a blockage in the lymphatic system, also known as lymphoedema)
A testrészek vizenyője, elnehezülés érzése, szorító érzése, fájdalma, mozgáskorlátozottsága (ezek bárhol jelentkezhetnek a szervezetben, és a lágyrészekben a nyirokrendszer elfolyási akadálya miatti kóros folyadékfelhalmozódás lehetséges tünetei, ami nyiroködéma néven is ismert)
Swelling, inflammation Stinging, tingling Bleeding
Duzzanat, gyulladás Szúrás, bizsergés Vérzés
Swelling, mainly in the region of the eyelids and the lips (Quincke's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.
Duzzanat, főként a szemhéj és az ajkak területén (Quincke-ödéma), valamint sokkszerű allergiás reakciók bizsergéssel, kivörösödéssel, viszketéssel, hőhullámmal és szapora pulzussal.
Swelling, mainly of the ankles and legs, due to fluid retention (peripheral oedema) is a very common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.
A folyadékvisszatartás miatti duzzanat, amely főleg a bokát és a lábat érinti (perifériás ödéma) nagyon gyakori tünete magának a betegségnek, de előfordulhat a Ventavis-kezelés során is.
Swelling, pain in your hands and feet, or shortness of breath.
Duzzanat, fájdalom a kézben és a lábban vagy légszomj.
Swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain.
fáradékonyság, elsősorban a bokát és a szemhéjat érintő duzzanat, valamint testsúlygyarapodás,
Swelling, redness, pain and itching to the eyes or eye sensitivity to light.
A szemek duzzanata, vörössége, fájdalma és viszketése vagy a szem fényérzékenysége.
Swelling, soreness, redness, induration, local heat, itching, bruising and rash.
Duzzanat, fájdalom, bőrpír, beszűrődés, helyi melegség, viszketés, véraláfutás és kiütés.
Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Swensweg 5 2031GA Haarlem Hollandia
Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Netherlands
Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Hollandia
Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands.
Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Hollandia.
Swensweg 5, 2031GA HaarlemThe Netherlands
Swensweg 5, 2031GA Haarlem Hollandia
Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands
2003 RN Haarlem Hollandia
Swine dysentery
Sertésdizentéria kezelése
Swine inactivated viral vaccine ATC vet code: QI09AA07
Sertés inaktivált vírus vakcina ATCvet kód: QI09AA07
Swirl gently until all material is dissolved.
Finom mozdulatokkal mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget, amíg a por feloldódik.
Swirl gently until all material is dissolved.
Finom mozdulatokkal mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget, amíg az ADVATE por feloldódik.
Swirl gently without removing the syringe.
Anélkül, hogy kihúzná a fecskendőt, a port tartalmazó injekciós üveget óvatosan, körkörösen mozgatva segítse az oldódást.
Swirl gently without removing the syringe.
Kavargassa óvatosan, anélkül, hogy eltávolítaná a fecskendőt.
Swirl the mixing cup gently to mix for 30 to 60 seconds.
Körkörösen mozgassa a keverőedényt 30-60 másodpercig.
Swirl the syringe- vial assembly gently until the powder is completely dissolved.
Óvatosan, körkörösen mozgassa a fecskendő- injekciós üveg egységet a por teljes feloldódásáig.
Swirl the vial gently to aid reconstitution.
Az injekciós üveget enyhén forgatni kell az oldódás elősegítésére.
Swirl the vial gently to aid reconstitution.
Az oldódás elősegítése érdekében finoman sodorgassa az ampullát.
Swirl the vial gently to aid reconstitution.
Az oldódás elősegítése érdekében óvatosan, körkörösen mozgassuk az injekciós üveget.
Swirl the vial gently until completely dissolved.
Óvatosan forgassa az üveget addig, amíg a por tökéletesen fel nem oldódik.
Swirl the vial gently until the lyophilisate has dissolved.
Enyhén mozgassa az üveget, a liofilizátum teljes oldódásáig.
Swirl the vial gently until the lyophilisate has dissolved.
Óvatosan mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget a liofilizátum teljes oldódásáig.
Swirl vial gently to aid reconstitution.
Az injekciós üveget enyhén forgatni kell az oldódás elősegítésére.
Swirl vial gently until all material is dissolved (H).
Az injekciós üveg lassú forgatásával oldja fel a port (H).
Swirl vial gently until all material is dissolved (H).
Óvatosan forgassa az injekciós üveget, amíg az összes anyag fel nem oldódik (H).
Switch from insulin glargine 300 units/ml to Lantus
300 egység/ml glargin inzulinról Lantusra történő átállás
Switch from other insulins to Lantus
Más inzulinkészítményekről Lantus-ra történő átállás
Switch from other insulins to Lantus
Más inzulinkészítményekről Lantus-ra történő átállása
Switch from twice daily NPH insulin to Lantus
Napi kétszeri NPH-inzulinról Lantus-ra történő átállás
Switch from twice daily NPH insulin to Lantus
Napi kétszeri NPH-inzulinról Lantusra történő átállás
Switch to oral isavuconazole
Átállás szájon át alkalmazott izavukonazolra
Switching
Átállítás
Switching (pVTEp orthopaedic surgery)
Átállítás (VTE primer prevenció ortopédiai műtéteknél)
Switching (SPAF, DVT/PE)
Átállítás (SPAF, MVT/PE)
Switching (SPAF.
Átállítás (SPAF, MVT/PE)
Switching between antipsychotic medicinal products
Az antipszichotikumok közötti váltás
Switching between tablet and oral suspension and vice versa
Váltás tablettáról belsőleges szuszpenzióra és fordítva
Switching from Aptivus capsules to the oral solution
Átállítás Aptivus kapszuláról belsőleges oldatra
Switching from Aptivus oral solution to the capsules
Átállítás Aptivus belsőleges oldatról kapszulára
Switching from capsules or oral solution to transdermal patches
Kapszuláról vagy belsőleges oldatról a transzdermális tapaszra történő átállítás
Switching from capsules or oral solution to transdermal patches
Kapszuláról vagy belsőleges oldatról transzdermális tapaszra történő átállítás
Switching from Eliquis to VKA therapy
Átállítás Eliquis-ről K-vitamin antagonista kezelésre
Switching from Lixiana
Átállás Lixiana-ról
Switching from once-daily basal insulins to once-daily Toujeo can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose.
A napi egyszeri bázis inzulinról a napi egyszeri Toujeo-ra történő átállás egységről-egységre történhet, a korábbi bázis inzulin adag alapján.
Switching from oral paliperidone or oral risperidone
Átállás szájon át alkalmazott paliperidonról vagy riszperidonról
Switching from other antipsychotic medicinal products
Átállás más antipszichotikus gyógyszerekről
Switching from other formulations of guanfacine
Váltás a guanfacin más formulációiról
Switching from other insulin products - The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
Átállás más inzulinkészítményről. – Ha más típusú, nevű, vagy más gyártótól származó inzulinkészítményről áll át, az inzulin adagjának módosítására lehet szükség.
Switching from other insulin products – The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
Átállás más inzulinkészítményről. – Ha más típusú, nevű, vagy más gyártótól származó inzulinkészítményről áll át, az inzulin adagjának módosítására lehet szükség.