natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PARAMOUNT:Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: A progressziómentes túlélés (PFS) és a teljes túlélés (Overall Survival, OS) Kaplan-Meier görbéje pemetrexed folyamatos fenntartó terápia illetve placebo-kezelés esetén NSCLC betegeknél, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinoma kivételével (a randomizációtól mérve)
paraneoplastic syndrome
paraneoplasticus szindróma
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Paranoia (pl. az egyén önmagáért való aggódásának túlzásba vitele)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Paranoia (pl. az egyén önmagáért való túlzott aggódása)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)*
Paranoia (pl. az egyén önmagáért való túlzott aggódása)
paranoia, irritability,
hallucináció,
Parareg 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 30 mg filmtabletta Cinakalcet
Parareg 30 mg film-coated tablets Parareg 60 mg film-coated tablets Parareg 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 30 mg filmtabletta Parareg 60 mg filmtabletta Parareg 90 mg filmtabletta Cinakalcet
Parareg 30 mg film-coated tablets.
Parareg 30 mg filmtabletta.
Parareg 30 mg tablet Cinacalcet
Parareg 30 mg tabletta Cinakalcet
Parareg 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 60 mg filmtabletta Cinakalcet
Parareg 60 mg film-coated tablets.
Parareg 60 mg filmtabletta.
Parareg 60 mg tablet Cinacalcet
Parareg 60 mg tabletta Cinakalcet
Parareg 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 90 mg filmtabletta Cinakalcet
Parareg 90 mg film-coated tablets.
Parareg 90 mg filmtabletta.
Parareg 90 mg tablet Cinacalcet
Parareg 90 mg tabletta Cinakalcet
Parareg is available in blisters of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets.
A Parareg buborékfóliás csomagolásban kerül forgalomba 30 mg, 60 mg vagy 90 mg hatóanyag- tartalmú filmtabletták formájában.
Parareg is available in bottles of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets, inside a carton.
A Parareg 30 mg, 60 mg vagy 90 mg hatóanyag-tartalmú filmtablettákat tartalmazó palackban, doboz- ban kerül forgalomba.
Parareg is used in adults and elderly patients: to treat secondary hyperparathyroidism.
A Parareg felnőttek és idős betegek esetén alkalmazható: másodlagos hyperparathyroidismus kezelésére.
Parareg may affect how the following work:
Az alábbi gyógyszerek hatását a Parareg befolyásolhatja:
Parareg produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/dl in 62% of the cancer patients (18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism(15 out of 17).
A Parareg a vér kalciumszintjének 1 mg/dl-t meghaladó csökkenését eredményezte a rákos betegek 62%-ánál (29-ből 18-nál), valamint az elsődleges hyperparathyroidismusban szenvedő betegek 88%- ánál(17-ből 15-nél).
Parareg should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
A Parareg adagját 2-4 hetes időközönként kell titrálni a napi egyszeri 180 mg maximális dózisig, a dializált betegekben elérendő, az intakt PTH (iPTH) assay segítségével meghatározott 150-300 pg/ml (15,9-31,8 pmol/l) parathormon (PTH) cél- koncentráció eléréséhez.
Parareg should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
A Parareg terhesség alatt csak abban az esetben alkalmazható, ha a várható előnyök meghaladják a magzatot fenyegető potenciális kockázato- kat.
Parareg should not affect your ability to drive and use machines.
A Parareg valószínűleg nem gyakorol befolyást a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szüksé- ges képességekre.
Parareg works by controlling the levels of parathyroid hormone (PTH), calcium and phosphorous in your body.
A Parareg a mellékpajzsmirigy-hormon (parat hormon, PTH)-, kalcium- és foszforszinteket szabá- lyozza a szervezetben.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Bármely anthelmintikum családdal szemben kialakulhat rezisztencia az adott családba tartozó anthelmintikum ismételt, gyakori alkalmazása után.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Rezisztencia kifejlődhet egy adott parazitaellenes szercsoport ellen az adott szercsoporthoz tartozó antiparazitikumok gyakori, ismételt használata során.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following the frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
A paraziták rezisztensekké válhatnak bármely adott anthelmintikum készítménnyel szemben az adott csoport bármely anthelmintikumának gyakori, ismételt használata után.
Parasites need to start feeding on the host to become exposed to afoxolaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
A parazitáknak el kell kezdeniük táplálkozni a gazdán ahhoz, hogy az afoxolaner hasson rájuk: ezért a paraziták által terjesztett betegségek átvitelének kockázata nem kizárható.
Parasitic infection
Alopecia
Parasitic infection
Parazitafertőzések
Parasthesia Headache
Paraesthesia Fejfájás
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
a mellékpajzsmirigy-karcinómában szenvedő betegeknél. a primer hyperparathyreosis-ban szenvedő betegeknél, akiknél a szérum kalcium szintek alapján (ahogy az a vonatkozó kezelési protokollokban meghatározásra került) a parathyroidectomia ja- vallt lenne, de az klinikailag nem megfelelő / nem kivitelezhető, vagy ellenjavallt.
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
a mellékpajzsmirigy-karcinómában szenvedő betegeknél. a primer hyperparathyreosisban szenvedő betegeknél, akiknél a szérum kalciumszintek alapján (ahogy az a vonatkozó kezelési protokollokban meghatározásra került) a parathyroidectomia javallt lenne, de az klinikailag nem megfelelő/nem kivitelezhető vagy ellenjavallt.
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
a primer hyperparathyreosisban szenvedő betegeknél, akiknél a szérum kalciumszintek alapján (ahogy az a vonatkozó kezelési protokollokban meghatározásra került) a parathyroidectomia javallt lenne, de az klinikailag nem megfelelő/nem kivitelezhető vagy ellenjavallt.
Parathyroid hormone is a natural peptide that is not metabolised by, and does not inhibit hepatic microsomal drug-metabolising enzymes (e.g. cytochrome P450 isoenzymes).
A parathormon egy természetes peptid, amely nem a máj mikroszómális gyógyszer-metabolizáló enzimrendszerén (pl. citokróm P450 izoenzimek) keresztül bomlik, illetve azokat nem gátolja.
Parathyroid hormone is metabolised in the liver and to a lesser degree in the kidney.
A parathormon a májban metabolizálódik, kisebb mértékben a vesében.
Parathyroid hormone N1341 (%)
Parathormon N1341 (%)
Parc Industriel d'Incarville 27100 Val de Reuil France
Parc Industriel d'Incarville 27100 Val de Reuil Franciaország
Parc Industriel d’Incarville 27100 Val-de-Reuil France
Parc Industriel d’Incarville 27100 Val-de-Reuil Franciaország
Parc Mécatronic 03410 Saint Victor France
Parc Mécatronic 03410 Saint Victor Franciaország
Parecoxib administered intravenously to lactating rats as a single dose showed concentrations of parecoxib, valdecoxib and a valdecoxib active metabolite in milk similar to that of maternal plasma.
Szoptató patkányoknak egyszeri adagban, iv. adva a parekoxibot, a tejben hasonló parekoxib, valdekoxib és valdekoxib aktív metabolit koncentrációt mértek, mint az anyai plazmában.
Parecoxib should be used with caution in patients with hypertension.
A parekoxib óvatosan alkalmazandó a hypertoniában szenvedő betegeknél.
Parecoxib sodium vials
Parekoxib-nátriumot tartalmazó injekciós üveg
parenchymal lung
tüdő-parenchyma
parenchymal lung disorders, dyspnoea, pleural effusion, cough, pharyngitis, nasal congestion and inflammations
tüdő-parenchyma betegségek, dyspnoe, pleurális folyadékgyülem, köhögés, pharyngitis, orrdugulás és -gyulladás
Parenteral anticoagulants to Pradaxa
Parenterális antikoagulánsokról Pradaxára
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter after reconstitution.
Parenteralis gyógyszerek esetében a feloldás után szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy tartalmaznak-e részecskéket.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenterális gyógyszereket beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell, szemcsés részecskék és elszíneződés kizárására.
Parenteral medicinal products must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenterálisan alkalmazott gyógyszereknél a beadás előtt szabad szemmel ellenőrizni kell, hogy nem láthatók-e bennük részecskék, illetve elszíneződés.
Parenteral medicinal products should be inspected for particulate matter prior to administration, whenever solution and container permit.
A parenteralisan alkalmazott gyógyszerek alkalmazása előtt – amennyiben az oldat és a csomagolás lehetővé teszi, – meg kell nézni, hogy tartalmaznak-e szemcsés anyagot.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for extraneous particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.
A parenteralis gyógyszerkészítményeket a beadás előtt – amennyiben az oldat és a tartály ezt lehetővé teszi – vizuálisan ellenőrizni kell, hogy nincs-e bennük idegen részecske, vagy nem színeződtek-e el.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
A parenterális gyógyszerkészítményeknél a beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell nem tartalmaz-e a szemcsés anyagokat, illetve nincs-e elszíneződve.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Alkalmazás előtt a parenterális készítményeket vizuálisan ellenőrizni kell, nem tartalmaznak-e szemcséket, illetve nem színeződtek-e el.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenteralisan alkalmazott gyógyszerkészítményeket beadás előtt vizuálisan kell ellenőrizni az esetleges szemcsés anyagok vagy elszíneződés megállapítására.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenterálisan alkalmazott gyógyszereknél a beadás előtt meg kell nézni, hogy nem láthatók-e bennük részecskék, illetve elszíneződés.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenterálisan alkalmazott gyógyszereknél a beadás előtt szemmel ellenőrizni kell, hogy nem láthatók-e bennük részecskék, illetve elszíneződés.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discoloration prior to administration.
A parenterálisan alkalmazott gyógyszereket beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy látható részecskéktől mentesek-e, illetve tapasztalható-e elszíneződés.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discolouration prior to administration.
A parenterálisan alkalmazott gyógyszereket beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy látható részecskéktől mentesek-e, illetve tapasztalható-e elszíneződés.
Parenteral medicines must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenterálisan alkalmazott gyógyszereknél a beadás előtt szemmel ellenőrizni kell, hogy nem láthatók-e bennük részecskék, illetve elszíneződés.
Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
A parenterális gyógyszereket alkalmazás előtt meg kell vizsgálni, hogy tartalmaznak-e szilárd részecskéket.
Parenteral Midazolam:
lopinavir/ritonavirt körültekintően
Parenteral Midazolam:
növekedhetnek.
Parenteral products should be inspected visually for particulate matter and discolouration (e.g., green or black) prior to administration.
A parenterális készítményeket alkalmazásuk előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy nem tartalmaznak-e részecskéket és hogy nincsenek-e elszíneződve (pl. zöld vagy fekete színűre).
Parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A parenterális készítményeket alkalmazásuk előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy nem tartalmaznak-e részecskéket és hogy nincsenek-e elszíneződve
parenterally administered
parenterálisan alkalmazott
Parents or subjects were asked for any unsolicited AEs on the day of the second vaccination and at in-person visits including a medical exam 28 days (Day 56) and 6 months (Month 7) after the second dose.
A szülőktől vagy alanyoktól a második vizit és a személyes vizitek (így a második adag után 28 nappal (56. nap) és
Parents/guardians should be advised to promptly report such symptoms to their healthcare provider.
A szülők/gondviselők figyelmét fel kell hívni arra, hogy azonnal jelezzék ezeket a tüneteket az illetékes egészségügyi szakembernek.
Paresthesia Hypoesthesia Burning sensation Dizziness Headache
Paraesthesia Hypaesthesia Égő érzés Szédülés Fejfájás
Paresthesia, dizziness, peripheral neuropathy
Paraesthesia, szédülés, peripheriás neuropathia
paresthesia, dizziness, somnolence, headache, dysgeusia convulsions, neuropathy, hypoaesthesia, tremor, aphasia, insomnia
paraesthesia, szédülés, aluszékonyság, fejfájás, dysgeusia
Paresthesia, somnolence
Paraesthesia, aluszékonyság
Paris France
Párizs Franciaország
paritaprev
Mechanizmus:
paritaprevi
1,39 (1,21-1,59)
paritaprevi
fokozódása az OATP-k
paritaprevir
(1,32-2,26)
paritaprevir
kétszer
Paritaprevir is an inhibitor of the hepatic uptake transporters OATP1B1 and OATP1B3, and paritaprevir and ritonavir are inhibitors of OATP2B1.
A paritaprevir az OATP1B1 és az OATP1B3 hepaticus uptake transzporterek inhibitora, a paritaprevir és a ritonavir pedig az OATP2B1 inhibitorai.
Paritaprevir is eliminated via CYP3A4 mediated metabolism and biliary excretion (substrate of the hepatic transporters OATP1B1, P-gp and BCRP).
A paritaprevir a CYP3A4 által mediált metabolizmus és az epével történő kiválasztódás útján ürül ki a szervezetből (az OATP1B1, a P-gp és a BCRP májtranszporterek szubsztrátja).
Paritaprevir was negative in a bacterial mutation assay, and in two in vivo genetic toxicology assays (rat bone marrow micronucleus and rat liver Comet tests).
A paritaprevir negatív eredményt adott egy bakteriális mutációs tesztben, és két in vivo genetikai toxikológiai mérés során is (patkány csontvelő mikronukleusz és patkány máj Comet teszt).
Paritaprevir was positive in an in vitro human chromosome aberration test.
A paritaprevir pozitív eredményt adott egy in vitro humán kromoszóma abberációs tesztben.
paritaprevir).
5,16)
paritaprevir).
lehet.
paritaprevir,
(1,06-1,21)
paritaprevir,
0,95 (0,84-1,07)
paritaprevir,
Ismeretlen
Paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir are inhibitors of UGT1A1.
A paritaprevir, ombitaszvir és a daszabuvir az UGT1A1 inhibitorai.
paritaprevir.
paritaprevir
paritaprevir/
paritaprevir /
Paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir
Paritaprevir/
paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment
paritaprevir/ombitaszvir (ritonavir), a mellékhatások megnövekedett kockázata miatt; fezoterodin és szolifenacin a vesekárosodással élő betegek esetében.
Paritaprevir/ritonavir had no effects on embryo-foetal viability or on fertility when evaluated in rats at exposures 2- to 8-fold higher than the exposure in humans at the recommended clinical dose.
A paritaprevir/ritonavir kezelésnek egereknél nem volt hatása az embrio-fetális életképességre vagy a termékenységre patkányokon vizsgálva olyan expozíció mellett, amelyek az embereknél a javasolt klinikai dózis hatására kialakuló expozíciónak körülbelül 2–8-szorosa.
Paritaprevir: AUC: ↑2.2-fold
Paritaprevir:
Parkinson's disease (worsening)
Parkinson-kór (rosszabbodása)
Parkinson's disease is associated with symptoms of hallucinations and confusion.
A Parkinson-kórhoz hallucinációs és konfúziós tünetek társulnak.
Parkinsonism events followed in frequency of 6.9 % for Abilify Maintena, 4.15 % for oral aripiprazole 10-30 mg tablets and 3.0 % for placebo, respectively.
Gyakoriság szempontjából a parkinsonizmus következett (6,9 % Abilify Maintena, 4,15 % 10–30 mg aripiprazol tabletta, illetve 3,0 % placebo esetén).
Parkinsonism** Dizziness Dystonia*** Dyskinesia
Parkinsonizmus** Szédülés Disztónia*** Diszkinézia
parkinsonism: slow movements, with tremor, stiffness and a shuffling walk
parkinsonizmus: lassú mozgás, tremor, merevség, csoszogó járás;
parkinsonism; this is a medical term that includes several symptoms such as muscle stiffness, jerks when bending the limbs, slow or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking
parkinsonizmus; ez az orvosi kifejezés számos tünetet jelenthet, például: izommerevség, rángások a végtagok hajlításakor, lassú vagy károsodott testmozgások, kifejezéstelen tekintet, izomfeszesség, csoszogó járás, siető lépések és normális karmozgás hiánya járás közben
parkinsonismb,
étvágycsökkenés
parkinsonismb, akathisiab,
Parkinsonismusb,
parkinsonismc,
polydipsia
Parkinson’s disease
Parkinson-kór
Parkinson’s disease
Parkinson-kór;
Parkinson’s disease
Parkinsonkór
Parkinson’s disease (worsening)
Parkinson-kór (rosszabbodása)
Parkinson’s disease (worsening)
Parkinson-kór (rosszabbodó)
Parkinson’s disease (worsening) Bradykinesia
Parkinson-kór (rosszabbodó)
Parkinson’s disease (worsening) Bradykinesia
Parkinson-kór (rosszabbodó) Bradykinesia
Parkinson’s disease (worsening) Salivary hypersecretion Dyskinesia
Parkinson-kór (rosszabbodása)
Parkinson’s disease and dementia with Lewy bodies
Parkinson-kór és Lewy-testes demencia
Parkinson’s disease and dementia with Lewy bodies
Parkinson-kór és Lewy-testes dementia
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
A Parkinson-betegség egy progresszív agyi rendellenesség, amely reszketést, a mozgás lelassulását és izommerevséget okoz.
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
A Parkinson-kór egy, remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség.
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
A Parkinson-kór remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség.
Parkinson’s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
A Parkinson-kórt a dopamin nevű anyag alacsony szintje okozza az agyban.
Parkinson’s disease or dementia ever been diagnosed with a condition whose symptoms include high temperature and muscle stiffness (also known as neuroleptic malignant syndrome) or if you have ever experienced rigidity, tremors or problems moving (extrapyramidal symptoms) or abnormal movements of the tongue or face (tardive dyskinesia).
Parkinson-kórja vagy demenciája van, valaha megállapítottak Önnél olyan betegséget, melynek tünetei közé tartozik a magas láz és izommerevség (neuroleptikus malignus szindróma néven is ismert), vagy valaha tapasztalt merevséget, remegést, vagy mozgással kapcsolatos problémákat (extrapiramidális tüneteket), illetve a nyelv vagy arc rendellenes mozgását (tardív diszkinéziát).
Parkinson’s disease)
Nem ismert
Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
a Parkinson-kór, amely egy remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség.
Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Parkinson-kór, amely egy remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség.
Parkinson’s disease, most common adverse effects
Parkinson-kór, a leggyakoribb nemkívánatos események
Parkinson’s disease, most common adverse reactions
Parkinson-kór, a leggyakoribb nemkívánatos események
Parkinson’s disease, most common adverse reactions
Parkinson-kór, leggyakoribb mellékhatások
Parkinson’s disease.
Parkinson-kór.
Parliament and
Tanács 95/2
Paronychia
Körömágygyulladás
Parosmia
Szaglási zavar
Paroxetine
metadon
paroxetine
R(-) metadon
paroxetine
ranitidin
paroxetine AUC ↓ 39%
paroxetin AUC ↓ 39
paroxetine Cmax ↓ 36%
paroxetin Cmax ↓ 36
paroxetine Cmin ↓ 37%
paroxetin Cmin ↓ 37
paroxetine without dose
együtt paroxetinnel.
paroxetine without dose
változnak naponta
paroxetine, fluoxetine, fluvoxamine, duloxetine, bupropion, moclobemide – antidepressants (used to treat depression)
paroxetin, fluoxetin, fluvoxamin, duloxetin, bupropion, moklobemid — antidepresszánsok (a depresszió kezelésére alkalmazzák)
Paroxetine/Tenofovir disoproxil fumarate
Paroxetin/Tenofovir-dizoproxil- fumarát
Paroxetine: AUC  55%
Paroxetin: AUC 55
Paroxetine: AUC 55%
Paroxetin: AUC  55
Paroxetine: AUC: ↔
Paroxetin: AUC: ↔
Paroxetine: Cmax  51%
Paroxetin: Cmax  51
Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria
Paroxizmális nokturnális hemoglobinúria (vörös vérfesték vizelése, főleg éjjel)
Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH).
Paroxysmalis nocturnalis haemoglobinuria (PNH).
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH);
paroxizmális nokturnális hemoglobinuria (PNH);
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria
Paroxismalis nocturnalis haemoglobinuria
Part 1 of the study consisted of a 16-week open-label phase in which 173 enrolled children received Simponi 30 mg/m2 (maximum 50 mg) subcutaneously every 4 weeks and MTX.
A vizsgálat első része egy 16 hetes, nyílt szakaszból állt, amelyben a vizsgálatba bevont 173 gyermek 30 mg/m2 (maximum 50 mg) Simponi-t kapott subcutan 4 hetente, valamint MTX-ot.
Part I: Preparing and Injecting
rész: Előkészítés és injekciózás
PART I: STEP BY STEP INSTRUCTIONS
RÉSZ: ÚTMUTATÁSOK LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE
Part II: In the withdrawal period of the pivotal study, the primary endpoint was defined as the proportion of patients with a disease relapse/flare: none (0%) of the patients randomised to Ilaris flared, compared with 81% of the patients randomised to placebo.
II. rész: A kulcsfontosságú vizsgálat megvonási szakaszában a meghatározás szerint az elsődleges végpont azon betegek aránya volt, akik esetében a betegség relapszusba került/fellángolt: az Ilaris-ra randomizált betegek közül senkinél (0%) nem lángolt fel a betegség, a placebóra randomizált betegek 81%-ánál viszont igen.
PART II: ROTATING INJECTION SITES
RÉSZ: AZ INJEKCIÓ BEADÁSI HELYÉNEK VÁLTOGATÁSA
Part II: Storage and Maintenance
rész: Tárolás és Eltarthatóság
PART III: EXTAVIA Medication record
RÉSZ: EXTAVIA injekciózási nyilvántartás
Part III: Needles for the NutropinAq Pen
rész: Tűk a NutropinAq Pen-hez
Part III: Patients treated with placebo in Part II who flared regained and maintained clinical and serological response following entry into the open-label Ilaris extension.
III. rész: Azok, a vizsgálat II. részében placebóval kezelt betegek, akiknél a betegség fellángolt, a vizsgálat Ilaris-szal végzett nyílt, meghosszabbított szakaszába történt belépés után újból klinikai és szerológiai válaszreakciót értek el, ami fent is maradt.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) cartridges.
2 x (5 x 3 ml) patronok gyűjtőcsomagolás részei.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) cartridges.
A 2 x (5 x 3 ml) patronok gyűjtőcsomagolás részei.