natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna and as clinically indicated.
Ajánlatos a QTc-távolságra gyakorolt hatást gondosan ellenőrizni, és javallt a Tasigna-kezelés megkezdése előtt kiindulási EKG-t készíteni, csakanúgy, mint amikor az klinikailag indokolt.
Close monitoring for clinical signs and symptoms of CHF should be performed, especially in patients with cardiac risk factors and/or history of coronary artery disease.
A pangásos szívelégtelenség klinikai jeleit és tüneteit szorosan ellenőrizni kell, különösen azoknál a betegeknél, akiknél cardialis kockázati tényezők állnak fenn, és/vagy akiknek a kórtörténetében koszorúér-betegség szerepel.
Close monitoring for Serotonin Syndrome is necessary if used concomitantly (see section 4.4).
Együttes alkalmazás esetén a szerotonin szindróma szoros klinikai monitorozása szükséges (lásd 4.4 pont).
Close monitoring for signs of rilpivirine toxicity and possibly also dose adjustment of rilpivirine is recommended when co- administered with Aptivus/ritonavir.
A rilpivirin toxicitás jeleinek szoros monitorozása valamint dózisának módosítása is javasolt a ritonavirrel együtt adott Aptivusszal való együttes alkalmazásakor.
Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Daklinza in combination with sofosbuvir (see sections 4.4 and 4.8).
Ennek a készítménynek a Daklinza-val kombinált szofoszbuvirral történő együttes alkalmazása esetén (lásd: 4.4 és 4.8 pont) szoros monitorozás ajánlott.
Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Sovaldi and another DAA (see sections 4.4 and 4.8).
Ennek a készítménynek a Sovaldi + másik DAA-val történő együttes alkalmazása esetén (lásd 4.4 és 4.8 pont) szoros monitorozás ajánlott.
Close monitoring is recommended in patients with several of these risk factors.
Olyan betegeknél, akiknél ezen kockázati tényezők közül több is fennáll, szoros ellenőrzés javasolt.
Close monitoring is required of any patients who develop liver enzyme elevation with appropriate dose adjustment or discontinuation.
Azokat a betegeket, akiknél a májenzimek szintje magas, megfigyelés alatt kell tartani, és az adag megfelelő módosítása vagy a kezelés felfüggesztése javasolt.
Close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Gyakori vagy elhúzódó használat esetén szoros ellenőrzés szükséges.
Close monitoring is therefore needed in patients treated with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir (see section 4.4).
Ezért az Aptivus-szal és alacsony dózisú ritonavirrel kezelt betegek szoros monitorozása szükséges (lásd 4.4 pont).
Close monitoring of antimalarial response is warranted when co-administering INTELENCE and artemether/lumefantrine as a significant decrease in exposure of artemether and its active metabolite, dihydroartemisinin, may result in decreased antimalarial efficacy.
A maláriaellenes válasz szoros monitorozása szükséges az INTELENCE és artemeter/lumefantrin együttadása esetén mivel az artemeter és aktív metabolitja, a dihidro- artemizinin expozíció jelentős csökkenését figyelték meg, és ez csökkent maláriaellenes hatást eredményezhet.
Close monitoring of blood parameters is advised in patients with hepatic impairment.
Májkárosodás esetén a vérkémiai paraméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in patients with hepatic impairment.
Májkárosodás esetén a vérparaméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
A fenti betegeknél a vérkémiai paraméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
A fenti betegeknél a vérparaméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Ezeknél a betegeknél a vérkémiai paraméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Ezeknél a betegeknél a vérparaméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Ezen betegeknél a vérkémiai paraméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Ezen betegeknél a vérparaméterek szoros ellenőrzése javasolt.
Close monitoring of immunosuppressant concentrations for at least two weeks (until stable concentrations are reached) is recommended when starting or stopping treatment with Atripla.
Az Atripla- kezelés megkezdése vagy leállítása után legalább két héten át javasolt gondosan monitorozni az immunszuppresszáns koncentrációját (a stabil koncentráció eléréséig).
Close monitoring of overall safety is recommended in these patients (see sections 4.4 and 5.2).
Ezeknél a betegeknél az átfogó biztonságosság gondos ellenőrzése javasolt (lásd még 4.4 és 5.2 pont).
Close monitoring of prothrombin time or other suitable anticoagulation tests is recommended and the dose of anticoagulants should be adjusted accordingly.
A protrombinidő és egyéb megfelelő antikoagulációs tesztek gondos ellenőrzése javasolt, és az antikoagulánsok dózisát az eredményeknek megfelelően módosítani kell.
Close monitoring of renal function is advisable if co-administration is considered necessary.
Ha az együttadást szükségesnek ítélik, a veseműködés szoros monitorozása javasolt..
Close monitoring of safety (including signs of cardiac arrhythmia) and of virologic response is recommended due to increased variability of the exposure in this population (see sections 4.2 and 4.4).
Az expozíció nagyobb változékonysága miatt a biztonságosság (beleértve a szívritmuszavar jeleit) és a virológia válasz szoros monitorozása ajánlott ebben a betegcsoportban. (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Close monitoring of safety (including signs of cardiac arrhythmia) and of virologic response is recommended due to increased variability of the exposure in this population.
Az expozíció nagyobb változékonysága miatt a biztonságosság (beleértve a szívritmuszavar jeleit) és a virológia válasz szoros monitorozása ajánlott ebben a betegcsoportban.
Close monitoring of the patient's virologic response should be excercised.
A betegek virológiai válaszát fokozott figyelemmel kell ellenőrizni.
Close monitoring of the pregnancy and clinical manifestations of Gaucher disease is necessary for the individualization of dose according to the patient’s needs and therapeutic response.
A beteg szükségletének és terápiás válaszának megfelelő egyénre szabott adag beállításához a terhesség és a Gaucher-kór klinikai tüneteinek szoros ellenőrzése szükséges.
Close observation of the patient during and for 60 minutes after the first infusion and during and for 30-60 minutes after subsequent infusions of Perjeta is recommended.
Javasolt a beteg szoros megfigyelése az első infúzió alatt és utána 60 percen keresztül, valamint a későbbi Perjeta infúziók alatt és után 30-60 percen keresztül.
Close one nostril by placing your finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril (approximately 1 cm).
Fogja be az egyik orrlyukát oly módon, hogy az ujját oldalról az orrához nyomja, és helyezze be a orrspray hegyét a másik orrlyukba (kb 1 cm-nyire).
Close one nostril by placing your finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril.
Fogja be az egyik orrlyukát oly módon, hogy az ujját oldalról az orrához nyomja, és helyezze be a spray hegyét a másik orrlyukba
Close safety monitoring is advised for patients on continuous renal replacement therapy, due to limited clinical data and an expected increased exposure to doripenem-M-1 metabolite (see section 4.4).
A folyamatos vesepótló kezelésben részesülő betegeknél a rendelkezésre álló korlátozott számú klinikai adat, valamint a doripenem-M-1 metabolit várható megnövekedett expozíciója miatt a biztonságosság szoros monitorozása ajánlott (lásd 4.4 pont).
Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.
A készítményt tartalmazó terület körül tetszőleges varróanyaggal zárja össze a lágyrészeket.
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
A nagy kockázatú betegek antipszichotikus terápiáját szoros felügyelet alatt kell végezni.
Close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany medicinal product therapy especially in early treatment and following dose changes.
A betegeket, és különösen a magas kockázati csoportba tartozókat a gyógyszeres kezelés során gondos felügyelet alatt kell tartani, főként a terápia kezdetén és a dózismódosításokat követően..
Close supervision of patients and in particular young adult patients and those at high risk should accompany therapy with naltrexone / bupropion especially in early treatment and following dose changes.
A betegeket – különösen a fiatal felnőtteket és a magas kockázati csoportba tartozókat – szoros felügyelet alatt kell tartani a naltrexon/bupropion-kezelés során, főként a kezelés kezdeti szakaszában és dózismódosításokat követően.
Close the bottle again
Zárja le ismét az üveget
Close the bottle by screwing the cap back on tightly.
Zárja be a palackot szorosan a kupak visszacsavarásával.
Close the bottle cap firmly immediately after use
Közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a palack kupakját.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
A használat után a palack kupakját azonnal, szorosan zárja vissza.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a flakon kupakját.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a tartály kupakját.
Close the bottle tightly with the cap, leaving the adapter in place
Szorosan zárja le a palackot a kupakkal, helyén hagyva a csatlakozó feltétet.
Close the bottle tightly with the cap, leaving the adaptor in place.
Szorosan zárja le a palackot a kupakkal, helyén hagyva a csatlakozó feltétet.
Close the bottle tightly with the cap.
Zárja le a szorosan a palackot a kupakkal.
Close the bottle with the child safety bottle cap after each use.
A palackot minden használat után zárja le a gyermekbiztos kupakkal.
Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
Minden használat után zárja le az üveget a csavaros műanyag kupakkal.
Close the bottle with the plastic screw cap.
Zárja le az üveget a csavaros műanyag kupakkal.
Close the bottle, keep it safe
Zárja le az üveget és tartsa biztonságos helyen
Close the bottle, keep it safe
Zárja le az üveget és tárolja biztonságos helyen
Close the bottle.
Zárja le a üveget.
Close the container lid tightly and place the container out of reach of children.
Az edény fedelét szorosan zárja le, és helyezze a tartályt gyermekektől elzárva.
Close the container lid tightly and place the container out of reach of children.
Szorosan zárja le a tartály fedelét, és a tartályt tartsa gyermekektől elzárva
Close the inhaler
Zárja le az inhalátort
Close the inhaler and rinse your mouth if possible
Csukja be az inhalátort, és öblítse ki a száját
Close the inhaler until you hear a “click”.
Csukja be az inhalátort, amíg kattanó hangot nem hall.
Close the inhaler:
Csukja be az inhalátort:
Close the jar and shake it carefully until all the powder is dissolved.
Zárjuk le a tégelyt, és teljesen oldjuk fel a port a tégely óvatos rázásával.
Close the lid and shake hard for at least 90 seconds until all the lumps have dissolved.
Zárja le a poharat, és erőssen rázza 90 másodpercig a csomók teljes feloldódásáig.
Close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots of the reservoir (a).
A gyógyszersapka füleit igazítsa a tartón található nyílásokhoz, és zárja le a gyógyszertartót (a).
Close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots on the reservoir.
A gyógyszersapka füleit igazítsa a tartón található nyílásokhoz és zárja le a gyógyszertartót.
Close the roller clamp.
Zárja le a görgős áramlásszabályozót.
Close the tab on the reclosable bottle cap adapter.
Zárja rá a fület a visszazárható kupak adapterére.
Close tightly after each use.
Minden egyes használat után szorosan le kell zárni.
Close your mouth and hold your breath for 5 seconds.
Csukja be a száját és tartsa vissza a lélegzetét 5 másodpercig.
Close: Breathe out gently and close the mouthpiece cover
Bezárás: Lélegezzen ki nyugodtan és zárja le a szájrész védőkupakját.
Closed pouches of fluid within the kidneys (kidney cysts).
Körülhatárolt folyadékgyülem a veséken belül (veseciszta).
Closed shoes: for feet.
Zárt cipő: a láb védelmére.
closely for a decreased VPA
kell a csökkent valproinsav hatás
Closely monitor all patients for signs and symptoms of pneumonitis.
A betegeknél szorosan ellenőrizni kell a pneumonitis okozta panaszokat és tüneteket.
closely monitored for emergence of
koncentrációit.
Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer carbonate and levothyroxine is recommended (see section 4.5).
Ajánlott a szevelamer-karbonáttal és levotiroxinnal egyidejűleg kezelt, hypothyreosisban szenvedő betegek szorosabb ellenőrzése (lásd 4.5 pont).
Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer hydrochloride and levothyroxine is recommended (see section 4.5).
A szevelamer-karbonáttal és levotiroxinnal egyidejűleg kezelt hypothyreosisos betegek szorosabb ellenőrzése javasolt (lásd 4.5 pont).
Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer hydrochloride and levothyroxine is recommended (see section 4.5).
A szevelamer-karbonáttal és levotiroxinnal egyidejűleg kezelt, hypothyreosisos betegek szorosabb ellenőrzése javasolt (lásd 4.5 pont).
Closer monitoring of thyroid stimulating hormone (TSH) levels is therefore recommended in patients receiving sevelamer carbonate and levothyroxine.
Ezért a szevelamer-karbonátot és levotiroxint kapó betegeknél a thyreoidea-stimuláló hormon (TSH) szintjének szorosabb ellenőrzése ajánlott.
Closer monitoring of TSH levels is therefore recommended in patients receiving both medicinal products.
Ezért olyan betegeknél, akik mindkét gyógyszert szedik, a TSH-szintek szorosabb monitorozása szükséges.
closing of the throat, difficulty swallowing
torok bedagadása, nyelési nehézség
Closing the potassium channel induces depolarisation of the beta cell and results – by opening of calcium channels – in an increased influx of calcium into the cell.
A káliumcsatorna zárása a béta–sejt depolarizációját váltja ki és – a kalciumcsatornák megnyitása révén – fokozott kalciumbeáramlást eredményez a sejtbe.
Clostridium difficile associated diarrhoea
Clostridium difficile diarrhoea
Clostridium difficile associated diarrhoea (CDAD) has been reported for tedizolid phosphate (see section 4.8).
A tedizolid-foszfát alkalmazásával összefüggésben beszámoltak Clostridium difficile diarrhoea (CDAD) előfordulásáról (lásd 4.8 pont).
Clostridium difficile-associated diarrhoea
Clostridium difficile-asszociált diarrhoea
Clostridium difficile-associated diarrhoea
Clostridium difficile-asszociált hasmenés
Clostridium difficile-associated diarrhoea**
Clostridium difficile-vel összefüggő diarrhoea
Clostridium difficile-associated disease
Clostridium difficile okozta betegségek
Clostridium perfringens component:
Clostridium perfringens alkotórész:
Clostridium perfringens Type A alpha toxoid Not less than 6.8 IU *
A típusú Clostridium perfringens alfa toxoid legalább 6,8 NE
Clostridium perfringens Type A alpha toxoid Not less than 6.8 IU * Adjuvant
A típusú Clostridium perfringens alfa toxoid legalább 6,8 NE* Adjuváns:
Clostridium perfringens Type A alpha toxoid: ≥ 6.8 IU* Light mineral oil: 0.31 ml
A típusú Clostridium perfringens alfa toxoid ≥ 6,8 NE* Könnyű ásványi olaj 0,31 ml
Clostridium perfringens, a bacterium which may be involved in the development of ERE, isolated from rabbits with ERE showed MIC90 values of 0.5 g/ml.
A Clostridium perfringens baktérium, amely hozzájárulhat az epizootiás nyúl enteropathia (ERE) kialakulásához, az ERE-ben szenvedő nyulakból izolálva 0,5 g/ml MIC90 értékeket mutatott.
Clostridium species (excluding C. difficile)* Eubacterium species*
Clostridium fajok (a C. difficile kivételével)
Clostridium tetani toxoid ............................................................................................................. ≥ 30 IU
Clostridium tetani toxoid.............................................................................................................. > 30 NE
Closure of the potassium channels leads to depolarisation of the beta cell and results by opening of the calcium channels – to an increased influx of calcium into the cell.
A káliumcsatornák zárása a béta-sejtek depolarizációját, valamint a kalciumcsatornák megnyílását váltja ki, ezáltal a kalcium sejtekbe történő fokozott beáramlását eredményezi.
clotting of an artificial kidney
Vérrögképződés művesekezelést végző készülékben.
Clotting parameters (e.g.
Az alvadási paramétereket (pl.
Clotting tests [e.g., prothrombin time (PT), INR, and activated partial thromboplastin time (aPTT)] are affected as expected by the mechanism of action of apixaban.
A véralvadási vizsgálatokat – pl. prothrombinidő (PI), INR és aktivált parciális thromboplastinidő (aPTI) – az apixaban a hatásmechanizmusa alapján várható módon befolyásolja.
cloudiness of the eye surface (transient corneal opacity) yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice).
a szem felszínének homálya (ideiglenes szaruhártya homály) a bőr és a szemfehérje sárga elszíneződése (sárgaság)
Clouding of the eye lens, impaired hearing
A szemlencse elhomályosodása, halláscsökkenés
clouding of the eye lens, impaired hearing
Szemlencse homályossá válása, halláscsökkenés
clouding of the lens (cataract)
a szemlencse elhomályosodása (szürkehályog)
clouding of the lens due to injury (traumatic cataract)
érülés következtében fellépő lencsehomály (traumás katarakta)
clouding of the lens due to injury (traumatic cataract),
érülés következtében fellépő lencsehomály (traumás katarakta)
Clouding of the lens of the eye.
A szemlencse elhomályosodása.
Clouding of your eye (cataract)
a szemlencse felhősödése (szürkehályog).
cloudy area in the lens of the eye (cataracts),
felhős terület kialakulása a szemlencsében (szürke hályog, katarakta),
Cloudy eyes
Homályos látás
cloudy lens in the eye (cataract)
a szemlencse elhomályosodása (szürkehályog)
clozapine (used to treat psychiatric disorders such as schizophrenia),
klozapin (pszichiátriai kórképek, például szkizofrénia kezelésére alkalmazzák),
clozapine - used for some mental health problems
klozapin - bizonyos mentális egészséggel kapcsolatos problémákra használatos
Clozapine Haloperidol Chlorpromazine Mesoridazine Phenothiazines Sertindole Sultopride Thioridazine Ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
Klozapin Haloperidol Klórpromazin Mezoridazin Fenotiazinok Szertindol Szultoprid Tioridazin Ziprazidon (szakinavir/ritonavir)
Clozapine, olanzapine and phenothiazine derivatives – for mental health problems.
Klozapin, olanzapin és fenotiazin derivátumok – mentális problémák kezelésére alkalmazzák.
Clozapine, pimozide Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clozapine or pimozide and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Ritonavir egyidejű alkalmazásakor valószínűleg emelkedik a klozapin és a pimozid plazmaszintje, ezért ezeket a szereket ellenjavallt ritonavirrel kombinálni (lásd 4.3 pont).
clozapine, pimozide, (used to treat abnormal thoughts or feelings);
klozapin, pimozid (amelyeket a kóros gondolatok és érzések kezelésére adnak);
CLRENAL
CLVESE
CLrenal (ml/min)
CLrenális (ml/min)
Clumps, non-uniform solution
Csomók, nem egyenletes oldat
Clumsiness
Ügyetlenség
Clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or speech.
Ügyetlenség és az egyensúlyt, a járást, a végtagok illetve a szem mozgását, valamint a beszédet befolyásoló koordináció hiánya.
Clumsiness;
ügyetlenség
Cmax
tin
Cmax
verapamil
Cmax (IU/dL)
Cmax (NE/dl)
Cmax (mg/l)
Cmax(mg/l)
Cmax (ng/mL)
p-érték
Cmax (ng/ml) mean (S.D.), range
Cmax (ng/ml) átlag (SD), tartomány
Cmax (peak, g/l)
Cmax (csúcs, g/l)
Cmax (μg/mL) Mean ± SD
Cmax (μg/ml) Középérték ± SD
Cmax (μg/mL) Mean ± SD
Cmax (μg/ml) Átlag ± SD
Cmax 0.60 (0.52, 0.69)
Cmax 0,85 (0,66; 1,09)
Cmax 0.72 (0.57, 0.92)
Cmax 0,97 (0,89; 1,05)
Cmax 0.76 (0.40, 1.44)
Cmax 1,07 (0,95; 1,20)
Cmax 0.78 (0.51, 1.18)
Cmax 0,78 (0,51; 1,18)
Cmax 0.85 (0.67, 1.07)
Cmax 1,05 (1,00; 1,10)
Cmax 0.85 (0.81-0.89)
Cmax 0,85 (0,81-0,89)
Cmax 0.90 (0.76, 1.07)
Cmax 1,09 (0,95, 1,25)
Cmax 0.90 (0.85, 0.97)
Cmax 0,85 (0,67; 1,07)
Cmax 0.93 (0.84, 1.03)
Cmax 0,53 (0,37; 0,76)
Cmax 0.94 (0.82, 1.08)
Cmax 0,90 (0,76; 1,07)
Cmax 0.95 (0.85, 1.05)
Cmax 0,95 (0,85; 1,05)
Cmax 0.99 (0.88, 1.10)
Cmax 1,13 (0,87; 1,46)
Cmax 1.02 (0.95, 1.08)
Cmax 0,57 (0,40; 0,83)
Cmax 1.02 (0.96, 1.08)
Cmax 1,02 (0,96; 1,08)
Cmax 1.03 (0.96, 1.11)
Cmax 1,10 (1,05; 1,16)
Cmax 1.04 (0.99, 1.09)
OPIOID-HELYETTESÍTŐ TERÁPIA
Cmax 1.05 (1.00, 1.10)
Cmax 0,60 (0,52; 0,69)
Cmax 1.07 (0.83, 1.37)
Cmax 0,94 (0,82; 1,08)
Cmax 1.07 (0.95, 1.20)
Cmax 1,03 (0,96; 1,11)
Cmax 1.09 (0.95, 1.25)
Cmax 1,15 (1,07; 1,25)
Cmax 1.10 (1.05, 1.16)
Cmax 1,05 (0,98; 1,12)
Cmax 1.12 (1.01, 1.24)
Cmax 1,12 (1,01; 1,24)
Cmax 1.13 (0.77, 1.67)
Cmax 10,94 (8,92; 13,43)
Cmax 1.13 (0.87, 1.46)
Cmax 0,76 (0,40; 1,44)
Cmax 1.14 (0.95, 1.36)
Cmax 1,14 (0,95; 1,36)
Cmax 1.14 (1.04, 1.25)
Cmax 1,14 (1,04; 1,25)
Cmax 1.15 (1.07, 1.25)
Cmax 1,02 (0,95; 1,08)
Cmax 1.16 (0.82, 1.65)
AUC 1,13 (1,05; 1,21)
Cmax 1.24 (1.10-1.41)
Cmax 1,24 (1,10-1,41)
Cmax 1.25 (1.16, 1.35)
Cmax 0,99 (0,88; 1,10)
Cmax 1.26 (0.83, 1.90)
Cmax 1,26 (0,83; 1,90)
Cmax 1.27 (1.07, 1.52)
Cmax 1,28 (1,05; 1,55)
Cmax 1.28 (1.05, 1.55)
Cmax 1,95 (1,84; 2,07)
Cmax 1.29 (1.00, 1.66)
Cmax 1,41 (1,18; 1,68)
Cmax 1.29 (1.06, 1.58)
C24 0,10 (0,07; 0,13)
Cmax 1.34 (1.10, 1.62)
Cmax 1,07 (0,83; 1,37)
Cmax 1.41 (1.18, 1.68)
Cmax 1,29 (1,06; 1,58)
Cmax 1.42 (1.00, 2.03)
Cmax 0,90 (0,85; 0,97)
Cmax 1.47 (1.25, 1.73)
GOMBA ELLENI KÉSZÍTMÉNYEK
Cmax 1.67 (1.36, 2.05)
Cmax 1,67 (1,36; 2,05)
Cmax 1.95 (1.84, 2.07)
Cmax 1,07 (0,98; 1,16)
Cmax 10.6 (8.74-12.85)
Fluvasztatin Pitavasztatin Pravasztatin Rozuvasztatin
Cmax 10.94 (8.92, 13.43)
Cmax 6,52 (5,16; 8,24)
Cmax 17.00 (12.94, 22.34)
Cmax 0,58 (0,42; 0,82)
Cmax 4.15 (3.46, 4.97)
Cmax 4,15 (3,46; 4,97)
Cmax 4.34 (3.10, 6.07)
Cmax 4,34 (3,10; 6,07)
Cmax 4.59 (3.70, 5.69)
Cmax 4,59 (3,70; 5,69)
Cmax 6.24 (4.42, 8.81)
Cmax 6,24 (4,42; 8,81)
Cmax 6.52 (5.16, 8.24)
C24 1,39 (1,25; 1,56)
Cmax : ↑ 1.8-fold
Cmax: ↑ 1,8-szeres
Cmax : ↑ 1.8-fold
Kolchicin – egyszeri
Cmax : ↓ 19% Cmin : ↓ 51%
Cmin : ↓ 51
Cmax = Maximum concentration
Cmax = maximális koncentráció
Cmax after a 10-minute infusion of 6 and 12 mg/m2 body surface area in the target population is approximately 1.5 and 3.5 µg/ml, respectively.
A célcsoportban, a 10 perces infúzióban adott 6, illetve 12 mg/testfelület m² adagok hatására a Cmax hozzávetőleg 1,5 illetve 3,5 µg/ml.
Cmax and AUC are approximately dose-proportional following administration of single and multiple doses.
Egyszeri és többszöri dózisok alkalmazása után a Cmax és az AUC a dózissal megközelítőleg arányos.
Cmax and AUC of rivastigmine were more than twice as high in subjects with moderate renal impairment compared with healthy subjects; however there were no changes in Cmax and AUC of rivastigmine in subjects with severe renal impairment.
Mérsékelt vesekárosodás esetén a rivasztigmin Cmax és AUC értéke több mint kétszerese volt annak, amit az egészséges személyekben mértek; habár a rivasztigmin Cmax és AUC értéke súlyos veseelégtelenségben nem változott.
Cmax and AUC0-8 were 1% and 25% higher in patients with mucositis compared to those without mucositis, respectively.
A Cmax 1%-kal, az AUC0- 25%-kal magasabb volt mucositisben szenvedő betegekben, mint mucositisben nem szenvedőkön.
Cmax and AUC0-8 were 1% and 25% higher in patients with mucositis compared to those without mucositis, respectively.
A Cmax 1%-kal, az AUC0- 25%-kal magasabb volt mucositisben szenvedő betegeknél, mint mucositisben nem szenvedőknél.
Cmax and the area under the plasma concentration-time curve were dose proportional.
A Cmax és a plazmakoncentráció-idő görbe alatti terület arányos volt a beadott dózissal.