natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Note: Includes all patients who received at least 1 injection of double-blind study medicinal product (Xiapex 0.58 mg or placebo).
Megjegyzés: Az összes olyan beteget tartalmazza, aki legalább egy injekciót kapott a kettős-vak klinikai vizsgálat során (0,58 mg Xiapex-et vagy placebót).
Note: It may take up to 2 minutes for the powder to completely dissolve.
Figyelem: A por teljes feloldódása akár 2 percig is eltarthat.
Note: Kyprolis infusion times remain unchanged during dose reduction(s) a If symptoms do not resolve, discontinue Kyprolis treatment
Megjegyzés: A Kyprolis infúzió beadási ideje változatlan marad az adagcsökkentés(ek) alatt a Ha a tünetek nem szűnnek meg, a Kyprolis-kezelést abba kell hagyni
Note: MI - myocardial infarction.
Megjegyzés: MI - myocardialis infarctus.
Note: No more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.
Megjegyzés: A lézernek a szükséges diffúzor kimeneti teljesítmény maximum 1,5-szeresét kell teljesítenie.
Note: No more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.
Megjegyzés: A lézernek a szükséges diffúzor kimeneti teljesítményének legfeljebb 1,5-szeresét kell teljesítenie.
Note: Oncaspar (2500 Units/m2 intramuscular) was administered on Day 3 of the 4-week induction phase.
Megjegyzés: Az Oncaspart (2500 egység/m2 intramuszkulárisan) a 4 hetes indukciós fázis 3. napján adták be.
Note: Peripheral neuropathy included the preferred terms: neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, peripheral sensory neuropathy, and polyneuropathy.
Megjegyzés: A periférias neuropathia név alatt a következőket értettük: perifériás neuropathia, motoros perifériás neuropathia, perifériás szenzoros neuropathia és polyneuropathia.
Note: Peripheral neuropathy included the preferred terms: neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, peripheral sensory neuropathy, and polyneuropathy.
Megjegyzés: periférias neuropathia magában foglalja: peripherias neuropathia, motoros peripherias neuropathia, peripherias sensoros neuropathia és polyneuropathia meghatározásait.
Note: Peripheral neuropathy included the preferred terms: neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, peripheral sensory neuropathy, and polyneuropathy.
Megjegyzés: perifériás neuropathia magában foglalja: perifériás neuropathia, motoros peripheriás neuropathia, peripheriás sensoros neuropathia és polyneuropathia meghatározásait.
Note: Please check that the medicine is not frozen.
Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a gyógyszer nem fagyott-e meg
Note: Please dispose of all unused solution, the empty pre-filled syringe, and the used medical supplies in an appropriate container for throwing away medical waste, as these materials may hurt others if not disposed of properly.
Megjegyzés: Kérjük, hogy az összes megmaradt oldatot, az üres előretöltött fecskendőt és a használt orvosi eszközöket egy orvosi hulladékok összegyűjtésére szolgáló, megfelelő tartályba dobja, mivel ezek az anyagok másoknak sérülést okozhatnak, ha nem megfelelően semmisítik meg őket.
Note: Point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Megjegyzés: A becsült értékeket és a konfidencia-intervallumokat a beoltott személyek követési idejéhez igazították.
Note: Push slowly but continuously; the dose bar disappears.
Megjegyzés: Nyomja meg lassan, de folyamatosan; a dózis sáv eltűnik.
Note: QTcS in this study was QT/RR0.319 for males and QT/RR0.337 for females, which are similar to Fridericia’s correction (QTcF=QT/RR0.333).
Megjegyzés: A QTcS ebben a vizsgálatban QT/RR0,319 volt férfiak és QT/RR0,337 nők esetén, amely hasonló a Fridericia-féle korrekcióhoz (QTcF = QT/RR0,333).
Note: Refer to section 7.4 if an unexpected situation or problem arises.
Megjegyzés: Ha váratlan helyzet vagy probléma lép fel, kövesse a 7.4 pontban leírtakat.
Note: Remove the needle after each injection to keep air out of the cartridge.
Megjegyzés: Megjegyzés: Bizonyosodjon meg róla, Távolítsa el a tűt hogy teljes adagját minden injekció megkapta – ellenőrizze, után, hogy ne hogy a 0-t látja az kerüljön levegő a adagkijelző ablakban. patronba.
Note: Some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, depending on the patient, when inhaling the medicine.
Megjegyzés: Néhány beteg az egyéni válasz függvényében enyhén édes vagy kissé keserű ízt érezhet a gyógyszer belélegzésekor.
Note: Some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, or grainy sensation, depending on the patient, when inhaling the medicinal product.
Megjegyzés: Néhány beteg az egyéni válasz függvényében enyhén édes vagy kissé keserű ízt vagy szemcsét érezhet a gyógyszer belélegzésekor.
Note: Some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, or grainy sensation, depending on the patient, when inhaling the medicine.
Megjegyzés: Néhány beteg az egyéni válasz függvényében enyhén édes vagy kissé keserű ízt vagy szemcsét érezhet a gyógyszer belélegzésekor.
Note: Temporary immobilisation including air travel > 4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors.
Megjegyzés: átmeneti immobilizáció, beleértve a 4 óránál hosszabb légi utazást is, a vénás thromboembolia (VTE) kockázati tényezője lehet, különösen az egyéb kockázati tényezőkkel rendelkező nőknél.
Note: The activation bar disappears and a small amount of liquid splashes out.
Megjegyzés: Az aktivációs sáv eltűnik, és kis mennyiségű folyadék spriccel ki.
Note: The colour of your KwikPen Dose Knob matches the insulin-specific colour band shown on the Pen Label.
Megjegyzés: A KwikPen adagológombjának színe megegyezik az injekciós toll címkéjén levő, inzulin-specifikus sáv színével.
NOTE: The injection should be administered immediately after mixing (if the injection is delayed, refrigerate the solution and inject it within 3 hours).
MEGJEGYZÉS Az összekeverés után az injekció azonnal felhasználandó (késlekedés esetén az oldatot hűteni kell, és három órán belül fel kell használni).
Note: The interim OS analysis did not meet the protocol-specified early stopping boundary for OS (p = 0.0051). a Study PX-171-009
Megjegyzés: Az OS időközi elemzésekor nem teljesült a protokollban az OS-re megadott határérték (p = 0,0051), mely alapján a vizsgálat idő előtt megszakítható lett volna. a PX-171-009 vizsgálat
Note: The median protein binding adjusted EC50 for MT4 cells infected with HIV-1/IIIB in vitro = 4 ng/ml.
Megjegyzés: in vitro HIV-1/IIIB fertőzött MT4 sejtek plazmafehérjekötődés mediánnal korrigált EC50-értéke = 4 ng/l.
Note: The needle is covered by the needle cover and the needle will not be seen (see Figure D).
Megjegyzés: A tűvédő eltakarja tűt, így a tű nem látható (lásd D. ábra).
Note: The Nplate liquid is highly potent which is why accuracy and dose measurement are important.
Figyelem: Az Nplate folyadék rendkívül erős hatással rendelkezik, ezért fontos a pontosság és a megfelelő adag kimérése.
Note: The pen will not allow you to dial more than the number of units left in the pen.
Megjegyzés: Az injekciós toll nem engedi, hogy nagyobb mennyiséget állítson be, mint amennyi a tollban maradt egységek száma.
Note: The plunger rod is not attached to the rubber stopper – this is to prevent air being drawn into the syringe.
Megjegyzés: A dugattyúrúd nincs a gumidugóhoz rögzítve – ez meggátolja, hogy levegő szívódjon a fecskendőbe.
Note: The pre-filled pen will make a clicking sound for up to 10 seconds – depending on your dose.
Megjegyzés: az előretöltött toll legfeljebb 10 másodpercig kattogó hangot ad, az adagtól függően.
Note: The response and PD outcomes were determined using standard objective IMWG/EBMT response criteria. a Study PX-171-009
Megjegyzés: A választ és a farmakodinámiás eredményeket a standard objektív IMWG/EBMT válaszkritériumok használatával határozták meg. a PX-171-009 vizsgálat
Note: the suspension is not for direct infusion.
Figyelmeztetés: a szuszpenzió közvetlenül nem infundálható
Note: to preserve product sterility, it is important that the gas relief needle is not inserted through the vial closure before the product is dissolved.
Megjegyzés: a készítmény sterilitásának megőrzése érdekében fontos, hogy a gáz kiengedésére szolgáló tűt ne szúrják át az injekciós üveg kupakján addig, amíg a készítmény nem oldódott fel
Note: toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0 (NCI-CTCAE v.4).
Megjegyzés: a toxicitási fokozatok megfelelnek a Nemzeti Rákkutató Intézet – nemkívánatos események általános terminológiai kritériumai 4. verziója [National Cancer Institute-Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0, NCI-CTCAE v.4] szerinti besorolásnak.
Note: Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0 (NCI-CTCAE v4)
Megjegyzés: A toxicitási súlyossági fokozatok a Nemzeti Rákellenes Intézet mellékhatásokra vonatkozó közös terminológiai kritériumai (NCI-CTCAE) 4.0-s verziója (v4) szerint kerülnek megadásra.
Note: Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0 (NCI-CTCAE v4). a Recommendation for the use of hormone replacement therapy is provided in section 4.4.
Megjegyzés: A Nemzeti Rákkutató Intézet nemkívánatos események általános terminológiai kritériumai (NCI-CTCAE = National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events) 4.0 verziója szerinti toxicitási fokozatok. a A hormonpótló kezelés alkalmazására vonatkozó ajánlás a 4.4 pontban található.
Note: Treatment failure at or after Week 6 (Study UV I), or at or after Week 2 (Study UV II), was counted as event.
Megjegyzés: Eseménynek értékelték a kezelés eredménytelenségét a 6. héten vagy azt követően (UV I vizsgálat) vagy a 2. héten vagy azt követően (UV II vizsgálat).
Note: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Megjegyzés: Az UT a váltóáramú hálózati feszültség a vizsgálati szint alkalmazása előtt.
Note: You may not feel anything happen in your nose at all – do not trust this to mean the spray did not operate – rely on the click and number counter.
Megjegyzés: Lehet, hogy úgy érzi, hogy az orrában egyáltalán nem történt semmi, de ne gondolja ebből, hogy a spray nem működött, hanem hagyatkozzon a kattanásra és az adagszámlálóra.
Notes on the instructions
Megjegyzések az elkészítés módjához:
Notes on using the transfer device:
Megjegyzések az áttöltő eszköz használatáról:
Notice serious hypersensitivity or allergic reactions, such as anaphylaxis.
Súlyos túlérzékenységi reakciót vagy allergiát észlel, mint például az anafilaxia.
Notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
Súlyos fejfájást észlel, ami a tarkó kötöttségével társul.
Notice signs of nerve disorder such as tingling or onset of weakness in legs or arms or new or sudden change in thinking, balance, strength, talking, walking or vision.
Az idegek rendellenes működésének jeleit észleli, mint pl. a lábak vagy a karok bizsergése vagy gyengesége vagy a gondolkodás, az egyensúly, az erőkifejtés, a beszéd, a járás vagy a látás bármilyen új vagy hirtelen megváltozása.
Notice swelling of your stomach area
A haskörfogat megnagyobbodását tapasztalja.
Notice swelling of your stomach area
zavartságot észlel a haskörfogat megnagyobbodását tapasztalja
Notice symptoms of low blood platelet counts, such as easy bleeding from the gums, bruising or pinpoint red spots on the skin.
Észleli az alacsony vérlemezke szám tüneteit, mint a könnyen létrejövő fogínyvérzés, véraláfutások vagy pontszerű vörös foltok a bőrön.
Notice the numbered marks on each syringe.
Ügyeljen a fecskendőn található számozott jelölésekre.
Notice the numbered marks on it.
Figyelje meg, hogy számozott jelölések láthatók rajta.
notice unusual bleeding or bruising (these may be symptoms of a decrease in blood platelets (thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot).
zokatlan vérzést vagy véraláfutást észlel (ezek a vérlemezkeszám csökkenésének (trombocitopénia) tünetei lehetnek, mely a vér csökkent alvadási képességével jár),
notice unusual bleeding or bruising (these may be symptoms of a decrease in blood platelets (thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot).
zokatlan vérzést vagy vérömlenyt tapasztal (ezek a vérlemezkék számának csökkenését, a trombocitopéniát jelezhetik, amelyben csökken a vér alvadási képessége).
notice unusual bleeding or bruising [these may be symptoms of a decrease in blood platelets (thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot],
zokatlan vérzést vagy véraláfutást észlel [ezek a vérlemezkeszám csökkenésének (trombocitopénia) tünetei lehetnek, a véralvadási képesség csökkenésével],
Notice unusual bleeding or bruising that may be (these may be symptoms of a decrease in blood platelets (thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot.
zokatlan vérzést vagy véraláfutást észlel (ezek a csökkent vérlemezkeszámra (trombocitopéniára) utaló tünetek lehetnek), amely összefüggésben állhat a csökkent véralvadási képességgel;
Notice unusual bleeding or bruising that may be (these may be symptoms of a decrease in blood platelets(thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot.
zokatlan vérzést vagy véraláfutást észlel (ezek a csökkent vérlemezkeszámra (trombocitopéniára) utaló tünetek lehetnek), amely összefüggésben állhat a csökkent véralvadási képességgel;
notice yellowing of your skin or eyes
a bőr vagy a szemek besárgulását észleli,
Notice yellowing of your skin or eyes
azt veszi észre, hogy sárgul a bőre vagy a szeme
Notice yellowing of your skin or eyes.
Azt veszi észre, hogy sárgul a bőre vagy a szeme.
Notify your doctor as soon as possible if you have high blood pressure, headache, loss of sight.
Értesítse kezelőorvosát amilyen hamar csak lehet, ha magas a vérnyomása, fáj a feje vagy elveszti látását.
Nottinghamshire NG90 2PR UK
Nottinghamshire NG90 2PR Nagy-Britannia
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses meloxicam
Novaquin 15 mg/ml belsőleges szuszpenzió lovaknak meloxikám
Novaquin contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
A Novaquin meloxikámot tartalmaz, amely a nem szteroid gyulladásgátlók (NSAID-k) nevű gyógyszercsoportba tartozik.
Novaquin is a ‘generic medicine’.
A Novaquin „generikus gyógyszer”.
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Egyesült Királyság
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Nagy•Britannia
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
Novartis V&D S.r.l. – Italy
Novartis V&D S.r.l. – Olaszország
Novartis V.I. S.r.l. - Italy Store in a refrigerator.
Novartis V.I. S.r.l. - Olaszország Hűtőszekrényben tárolandó.
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Italy.
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Olaszország.
Novato, CA 94949 USA
Novato, CA 94949 Egyesült Államok
Novem
Hatás- erősség
Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Novem 5 mg/ml oldatos injekció szarvasmarháknak és sertéseknek Meloxikám
November 2020
2020. november
Novo Allé, Bagsværd, 2880, Denmark
DK-2880 Bagsværd Dánia
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánia
Novo Nordisk A/S
Novo Nordisk A/S Hallas Allé
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Denmark
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Dánia
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánia A gyártó
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark Manufacturer
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánia
Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d’Orléans
Novo Nordisk Production SAS 45 Avenue d’Orléans,
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoEight can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
A NovoEight csak receptre kapható, és a kezelést a hemofília kezelésében jártas orvos felügyelete alatt kell megkezdeni.
NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Feloldás után a NovoEight körülbelül 125 NE/ml humán VIII-as véralvadási faktor (rDNS) alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight contains approximately 250 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Feloldás után a NovoEight körülbelül 250 NE/ml humán VIII-as véralvadási faktor (rDNS) alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Feloldás után a NovoEight körülbelül 375 NE/ml humán VIII-as véralvadási faktor (rDNS) alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight contains approximately 500 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Feloldás után a NovoEight körülbelül 500 NE/ml humán VIII-as véralvadási faktor (rDNS) alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Feloldás után a NovoEight körülbelül 62,5 NE/ml humán VIII-as véralvadási faktor (rDNS) alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Feloldás után a NovoEight körülbelül 750 NE/ml humán VIII-as véralvadási faktor (rDNS) alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight contains turoctocog alfa, a human coagulation factor VIII (rDNA), with a truncated B-domain.
A NovoEight alfa-turoktokogot, humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS) tartalmaz, amely annak lerövidített B-doménje.
NovoEight has no influence on your ability to drive and use machines.
A NovoEight nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
NovoEight is a medicine that contains the active substance turoctocog alfa.
A NovoEight egy olyan gyógyszer, amely hatóanyagként alfa-turoktokogot tartalmaz.
NovoEight is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
A NovoEight por és oldószer formájában kapható, amelyeket összekeverve vénás oldatos injekciót kapunk.
NovoEight is available in packs containing 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU.
A NovoEight injekció 250, 500, 1000, 1500, 2000, illetve 3000 NE-t tartalmazó kiszerelésben érhető el.
NovoEight is given as an injection into a vein.
A NovoEight injekciót vénásan kell alkalmazni.
NovoEight is intended for either short-term or long-term use.
A NovoEight alkalmazható rövidtávú vagy hosszútávú kezelésre.
NovoEight is supplied as a powder.
A NovoEight por formában kerül forgalomba.
NovoEight is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, thereby giving temporary control of the bleeding disorder.
A NovoEight-et a VIII-as faktor hiány korrigálására alkalmazzák a hiányzó VIII-as faktor pótlásával, ezáltal a vérzészavar időszakos kontrollját érik el.
NovoEight must not be used in patients who are known to be allergic to hamster protein.
A NovoEight nem alkalmazható olyan betegekben, akik ismerten allergiásak a hörcsögfehérjékre.
NovoEight replaces this faulty or missing ‘factor VIII’ and helps blood to form clots at the site of bleeding.
A NovoEight helyettesíti ezt a nem megfelelően működő vagy hiányzó VIII-as faktort, és a vérzés helyén segíti a véralvadást.
NovoEight turoctocog alfa
NovoEight alfa-turoktokog
NovoEight was rated as ‘excellent’ or ‘good’ at treating 116 of the 126 bleeding episodes.
A NovoEight „kiváló” vagy „jó” értékelést kapott a 126 vérzéses epizódból 116 esetben.
NovoMix 30 can also be given in combination with oral antidiabetic medicinal products if the patient's blood glucose is inadequately controlled with oral antidiabetic medicinal products alone.
A NovoMix 30 orális antidiabetikumokkal együtt is adható, ha a beteg vércukorszintje csak az orális antidiabetikumokat adva nem megfelelően kontrollált.
NovoMix 30 can also be used with other antidiabetes medicines that are taken by mouth, but it should only be used with pioglitazone once the doctor has evaluated the patient’s risk of fluid- related side effects.
A NovoMix 30-at egyéb, szájon át szedhetődiabétesz elleni gyógyszerekkel kombinációban is lehet alkalmazni, a NovoMix 30 azonban csak pioglitazonnal együtt adható azokban az esetekben, amikor megállapítható a folyadékkal kapcsolatos mellékhatások kockázata.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above when premixed insulin is preferred.
10 éves és annál idősebb gyermekeknél és serdülőknél a NovoMix 30 akkor alkalmazható, amikor a premix inzulin adása a kedvezőbb.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above.
A NovoMix 30 serdülőknél továbbá 10 éves és annál idősebb gyermekeknél alkalmazható.
NovoMix 30 can be used in older patients; however there is limited experience with the use of NovoMix 30 in combination with oral antidiabetic medicinal products in patients older than 75 years.
A NovoMix 30 alkalmazható idős betegeknél, mindazonáltal 75 évesnél idősebb betegek esetén kevés a tapasztalat a NovoMix 30 orális antidiabetikummal történő együttadásával kapcsolatban.
NovoMix 30 can be used in patients aged 10 years or over.
A NovoMix 30 a 10 éves vagy ennél idősebb betegek kezelésére használható.
NovoMix 30 contains 30% soluble (rapid-acting) insulin aspart and 70% protamine-crystallised (intermediate-acting) insulin aspart;
A NovoMix 30 30% oldható (gyors hatású) aszpart inzulint és 70% kristályos protamin (elhúzódó hatású) aszpart inzulint tartalmaz.
NovoMix 30 dose adjustment
NovoMix 30 adag módosítása
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 30 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
NovoMix 30 FlexPen Glass ball
NovoMix 30 FlexPen Üveg
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
A NovoMix 30 FlexPen előretöltött injekciós toll, amit a NovoFine vagy a NovoTwist tűkkel történő használatra terveztek.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
A NovoMix 30 FlexPen gyors hatású és közepes hatástartamú aszpart inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, színkóddal ellátott, előretöltött injekciós toll.
NovoMix 30 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A NovoMix 30 FlexPen színkóddal ellátott injekciós toll, ami részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
NovoMix 30 gave almost identical results to biphasic human insulin 30 at the end of the studies.
A vizsgálatok végén a NovoMix 30 majdnem azonos eredményeket mutatott, mint a kétfázisú humán inzulin.