natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
A benzalkónium-klorid – ami szemészeti készítményekben gyakran alkalmazott tartósítószer – keratopathia punctatát és/vagy toxikus keratopathia ulcerativát okozhat.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Beszámoltak róla, hogy a benzalkónium-klorid – ami a szemészeti készítményekben gyakran alkalmazott tartósítószer – pontszerű keratopathiát és/vagy toxikus ulcerativ keratopathiát okozhat.
Benzocaine – a local anaesthetic used to treat pain and itching
benzokain – fájdalom és viszketés kezelésére alkalmazott helyi érzéstelenítő;
benzodiazepine.
benzodiazepinnek a koncentrációját.
benzodiazepine.
Buprenorfin/naloxon
Benzodiazepines
Benzodiazepinek
Benzodiazepines
Köhögéscsillapítók
Benzodiazepines (e.g midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)
benzodiazepinek (pl. midazolám és triazolám) (súlyos álmatlanság és stressz esetén);
Benzodiazepines (e.g.,
Benzodiazepinek (pl.
Benzodiazepines (e.g., midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)
benzodiazepinek (pl. midazolám és triazolám) (súlyos álmatlanság és stressz esetén adott gyógyszerek)
Benzodiazepines (e.g., midazolam, triazolam, alprazolam)
midazolám, triazolám,
Benzodiazepines (used for the treatment of anxiety or sleeplessness [insomnia], agitation, etc.) for example: midazolam, triazolam
Benzodiazepinek (szorongás, álmatlanság [inszomnia], idegesség stb. kezelésére alkalmazzák), például: midazolám, triazolám;
Benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders) such as diazepam, temazepam, alprazolam.
Benzodiazepinek (melyek a szorongás vagy alvászavarok kezelésére használatosak), például diazepam, temazepam, alprazolam.
Benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders) such as, diazepam, temazepam, alprazolam.
Benzodiazepinek (melyek a szorongás vagy alvászavarok kezelésére használatosak), mint a diazepam, a temazepam, azalprazolam.
Benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics (medicines used to induce sleep such as zaleplon, zolpidem and zopiclone)
A benzodiazepinek és a nem benzodiazepin típusú altatók (altatóként használt gyógyszerek, mint a zaleplon, zolpidem és zopiklon).
Benzodiazepines and Opioids:
Benzodiazepin és opioid szerek:
Benzodiazepines such as alprazolam, diazepam, and lorazepam used to treat anxiety
Benzodiazepinek, mint például a szorongás kezelésére használt alprazolám, diazepám és lorazepám
benzodiazepines that are
a szedatív hatás megnyúlásához
Benzodiazepines: midazolam, triazolam
mérsékelheti hatásosságukat.
benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
benzodiazepinekkel: Ez a kombináció a központi eredetű légzésdepresszió miatt bekövetkező halálhoz vezethet.
Benzoic acid (E 210) 1.00 mg/ml
Benzoesav (E 210) 1,00 mg/ml
Benzyl alcohol (up to 40 mg per multidose solvent ampoule) For the full list of excipients, see section 6.1.
Benzil-alkohol (legfeljebb 40 mg többadagos oldószerampullánként) A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Benzyl alcohol 10
Benzil-alkohol10
Benzyl alcohol 100 mg
Benzil-alkohol 100 mg
Benzyl alcohol 100 mg/ml
Benzil-alkohol 100 mg/ml
Benzyl alcohol 20 mg A clear yellow solution.
Benzil-alkohol 20 mg Tiszta, sárga színű oldat.
Benzyl alcohol 50 mg/ml
Benzil-alkohol 50 mg/ml
Benzyl alcohol Liquid paraffin Sorbitan monooleate Polysorbate 80 Sodium alginate
Benzil-alkohol Paraffinolaj Szorbitán-monooleát Poliszorbát 80 Nátrium-alginát
Benzyl alcohol may cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old.
A benzilalkohol csecsemőknél és 3 éves vagy annál fiatalabb kisgyermekeknél toxikus és allergiás reakciókat okozhat.
Benzyl alcohol……………..........................................................
Benzil-alkohol...............................................................................
bepridil (to treat angina pectoris)
bepridil (angina pektorisz kezelésére)
bepridil (used to control chest pain);
bepridil (a mellkasi fájdalom enyhítésére alkalmazott gyógyszer);
bepridil (used to treat angina);
bepridil (angina kezelésére alkalmazott gyógyszer);
bepridil (used to treat heart disease)
bepridil (szívbetegség kezelésére használatos)
bepridil (used to treat heart disease)
bepridil (szívbetegség kezelésére szolgál)
bepridil (used to treat high blood pressure)
bepridil (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák);
bepridil (used to treat high blood pressure)
bepridil (magasvérnyomás kezelésére alkalmazzák);
bepridil (used to treat hypertension). if you are currently taking any products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) as this may stop Agenerase from working properly (see Taking/using other medicines).
bepridil (magasvérnyomás betegség kezelésére alkalmazzák). ha Ön jelenleg orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó termékeket szed, mivel az gátolhatja az Agenerase megfelelő hatását (lásd A kezelés ideje alatt szedett/alkalmazott egyéb gyógyszerek).
bepridil - used for chest pain (angina)
bepridil - mellkasi fájdalomra (angina) használatos
bepridil for chest pain caused by heart disease,
bepridil, amit szívbetegség által okozott mellkasi fájdalomkor használnak,
bepridil – used for heart problems
bepridil – szívbetegség gyógyítására alkalmazzák,
bepridil, dronedarone, systemic
Lidokain (szisztémásan
bepridil, ergotamine (used for heart problems and migraines),
a bepridil, ergotamin (szívbetegségek és migrén esetén alkalmazzák),
Berkeley, CA 94710 USA
Berkeley, CA 94710 Amerikai Egyesült Államok
Berkshire RG1 3EB United Kingdom e-mail: neurim@neurim.com
Berkshire RG1 3EB Nagy-Britannia e-mail: neurim@neurim.com
Berkshire RG14 1JA Tel: +44 1635 563000
Tel: +44 1635 563000
Berkshire SL1 3UH United Kingdom
Berkshire SL1 3UH Nagy-Britannia
Berkshire SL1 3WE United Kingdom
Berkshire SL1 3WE Nagy-Britannia
Berkshire SL1 4DX United Kingdom
Berkshire SL1 4DX Egyesült Királyság
Berlin-Chemie A. Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
Berlin-Chemie A. Menarini S.R.L. Tel: +40 21232 34 32
Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
Berlin-Chemie A. Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
Beromun 1 mg/5 ml powder and solvent for solution for infusion
Beromun 1 mg/5 ml por és oldószer oldatos infúzióhoz
Beromun 1 mg/5 ml powder and solvent for solution for infusion tasonermin
Beromun 1 mg/5 ml por és oldószer oldatos infúzióhoz tazonermin
Beromun 1 mg/5 ml powder for infusion tasonermin
Beromun 1 mg/5 ml por oldatos infúzióhoz tazonermin
Beromun is a white to off-white powder for solution for infusion supplied in a glass vial with rubber stopper and sealed with aluminium flip-off cap.
A Beromun egy oldatos infúzió készítésére való fehér vagy törtfehér színű por, mely gumidugóval és alumínium védőkoronggal ellátott, lepattintható kupakkal lezárt injekciós üvegben van.
Beromun is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
A Beromun terhességben ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Beromun is indicated in adults. as an adjunct to surgery for subsequent removal of the tumour so as to prevent or delay amputation, or in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic isolated limb perfusion (ILP).
A Beromun felnőtteknél javallott a későbbi daganat eltávolító műtét kiegészítő kezelésére, az amputáció megelőzésére vagy késleltetésére, vagy palliatív helyzetekben, nem rezekálható végtagi lágyrész-szarkómák esetén, melfalannal történő kombinációban, hipertermiás izolált végtagperfúzió (ILP) során.
Beromun is used in patients with soft tissue sarcoma (a type of cancer) of the limb (arm or leg), together with melphalan (an anticancer medicine), using a technique called ‘isolated limb perfusion’ (ILP): both medicines are injected into the limb while the blood circulation in the limb is kept isolated (cut off) from the rest of the body.
A Beromunt melfalánnal (egy rák elleni gyógyszerrel) együtt a végtagok (kar vagy láb) lágyszöveti szarkómájában (a rák egy típusa) szenvedő betegek kezelésére használják, az „izolált végtagperfúziónak” (isolated limb perfusion, ILP) nevezett technikát alkalmazva: mindkét gyógyszert injekcióban adják be a végtagba, miközben a végtag vérkeringését a szervezet többi részétől izolálják (elkülönítik).
Beromun powder has to be dissolved before use.
A Beromun port beadás előtt fel kell oldani.
Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of the provided solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection).
A Beromunt a mellékelt 5 ml parenteralis alkalmazásra való oldószer (9 mg/ml [0,9%] nátrium-klorid oldatos injekció) hozzáadásával kell feloldani.
Beside the inconstant correlation between reduction of crisis rate and the increase in HbF, the cytoreductive effect of hydroxycarbamide, particularly the drop of neutrophils, was the factor with the strongest correlation to a reduced crisis rate.
Amellett, hogy a krízisek gyakoriságának csökkenése és HbF-szint emelkedése közötti összefüggés nem volt következetes, a hidroxi-karbamid sejtszám csökkentő hatása, különösen a neutrophilszám csökkentése volt az a tényező, amely a leginkább összefüggött a krízisgyakoriság csökkenésével.
Besides an expected pharmacological effect i.e. reduction of B cells, animal studies in monkeys do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
A várható farmakológiai hatások, azaz a B-sejtek számának csökkenése mellett a majmokkal végzett állatkísérletek nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatást a reproduktív toxicitás tekintetében (lásd 5.3 pont).
Besides LEMTRADA, there are other treatments (including those for MS, or to treat other conditions) which could affect your immune system and so could affect your ability to fight infections.
A LEMTRADA mellett más kezelések is vannak (mind az SM kezelésére, mind más állapotok kezelésére), amelyek hatással vannak az immunrendszerre, és ezért gyengíthetik szervezetének fertőzésekkel szembeni ellenállóképességét.
Besides the anticoagulant effects of enoxaparin, there was no evidence of adverse effects at 15 mg/kg/day in the 13-week subcutaneous toxicity studies both in rats and dogs and at 10 mg/kg/day in the 26-week subcutaneous and intravenous toxicity studies both in rats and monkeys.
A patkányokon és kutyákon napi 15 mg/ttkg subcutan alkalmazásával végzett 13 hetes, valamint a patkányokon és majmokon napi 10 mg/ttkg subcutan és intravénás alkalmazásával végzett 26 hetes toxicitási vizsgálatokban az enoxaparin antikoaguláns hatásán kívül nem tapasztaltak mellékhatásokat.
Besides the serious side effects mentioned above, people taking Tafinlar may also get other side effects.
A fent említett súlyos mellékhatások mellett a Tafinlar-t szedő betegeknél egyéb mellékhatások is kialakulhatnak.
Besilesomab is a murine immunoglobulin of IgG1 isotype that specifically binds to NCA-95 (non specific cross-reacting antigen 95), an epitope expressed at the cell membrane of granulocytes and granulocyte precursors.
A bezilezomab IgG1 altípusú, egér-immunoglobulin, amely specifikusan kötődik az NCA-95 antigénhez (non-specific cross-reacting antigen 95), mely a granulociták és a granulocita-prekurzorok sejtmembránján kifejeződő epitóp.
Best % change from baseline (target lesions)
A kiindulási értékhez viszonyított legjobb %-os változás (cél lézió)
Best CCyR rate by 12 months (including patients who achieved CCyR at or before the 12 month time point as responders) was statistically higher for both nilotinib 300 mg and 400 mg twice daily compared to imatinib 400 mg once daily, see Table 7.
A 12. hónapra elért legjobb CCyR-arány (azokat, a kezelésre reagálónak tekintett betegeket beleértve, akik CCyR értek el a 12. hónapban vagy korábban) statisztikailag egyaránt nagyobb volt a naponta kétszer adott 300 mg és 400 mg nilotinib, mint a naponta egyszer adott 400 mg imatinib esetén, lásd 7. táblázat.
Best overall angiomyolipoma response – %
Legjobb angiomyolipoma teljes válaszreakció
Best overall response
Legjobb összesített válaszarány
Best overall response (%) (95% CI)
Legjobb teljes válaszreakció (%) (95%-os CI)
Best Overall Response (BOR)
Legjobb teljes válasz
Best overall response (CR + PR) to
A legjobb összesített válasz a kemoterápiára (CR+PR) (%) (95% CI)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz (CR + PR) a vizsgálati kezelésre [kemoterápia +/– sugárkezeléssel kombinált kemoterápia] (%) (95% CI)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a kemoterápiára (CR+PR) (%) (95% CI)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz a
Best overall response (CR + PR) to study
A legjobb összesített válasz (CR + PR) a
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz (CR + PR)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz (CR + PR) a vizsgálati kezelésre [kemoterápia +/- sugárkezeléssel kombinált kemoterápia] (%) (95% CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz (CR + PR) a vizsgálati kezelésre [kemoterápia +/- sugárkezeléssel kombinált kemoterápia] (%) (95%CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz (CR + PR) a vizsgálati kezelésre [kemoterápia +/– sugárkezeléssel kombinált kemoterápia] (%) (95% CI)
Best overall response rate
Legjobb globális válaszadási arány
Best overall response ratea
Legjobb teljes válasz arány a
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a kemoterápiára (%)
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a kemoterápiára (%) (95% CI)
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a vizsgálati kezelésre [kemoterápia+/– sugárterápia] (%)
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
Legjobb összesített válasz a kemoterápiára (%) (95% CI)
Best overall response to chemotherapy (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz a
Best overall response to chemotherapy (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz a kemoterápiára (%) (95% CI)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a kemoterápiára (%) (95% CI)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a vizsgálati kezelésre
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a vizsgálati kezelésre [kemoterápia+/- sugárterápia] (%)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
A legjobb összesített válasz a vizsgálati kezelésre [kemoterápia+/– sugárterápia] (%)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
A legjobb összesített válasz a vizsgálati kezelésre [kemoterápia+/- sugárterápia] (%) (95% CI)
Best Overall Response – Primary analysis6
Legjobb teljes válaszarány - Elsődleges elemzés6
Best Overall Response* by IRO†
Legjobb összesített válaszarány* az IRO alapján
Best overall response, n (%)
Legjobb teljes válaszreakció, n
Best overall SEGA response - (%)
Legjobb SEGA teljes válaszreakció
Best response (%)
1 terápiás kezelés
Best response (%)
Legjobb terápiás válasz (%)
Best supportive care is any medicines or techniques to help patients, such as antibiotics, painkillers, transfusions and surgery, but not other cancer medicines.
A legjobb támogató kezelés magában foglalhat bármilyen, a betegeknek segítséget nyújtó gyógyszert vagy technikát, például antibiotikumokat, fájdalomcsillapítókat, transzfúziókat és sebészeti beavatkozásokat, egyéb rákgyógyszereket viszont nem.
Best tumour response (independent review)
A legjobb tumor válaszreakció (független értékelés)
Beta (β-)
Béta (β-)
Beta Blockers
Bétablokkolók
beta blockers (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol)
béta-blokkolók (metoprolol, karteolol, propranolol, szotalol),
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions)
Béta-blokkolók (magas vérnyomás és szívbetegségek kezelésére valók)
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions)
Béta-blokkolók (magas vérnyomás és szívbetegségek kezelésére valók).
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
Béta-blokkolók (magas vérnyomás vagy bizonyos szívbetegségek kezelésére valók).
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
Béta-blokkolók (magas vérnyomás és szívbetegségek kezelésére valók).
Beta blockers (used to treat high blood pressure orheart conditions).
Béta-blokkolók (magas vérnyomás és bizonyos szívbetegségek kezelésére valók).
Beta blockers or angiotensin-converting enzyme inhibitors (used, for example, to treat high blood pressure and certain heart conditions).
béta-blokkolók vagy angiotenzin-konvertáló enzimgátlók (pl. magas vérnyomás és bizonyos szívbetegségek kezelésére alkalmazzák);
Beta blockers that are metabolised by CYP 2D6 can have their exposure increased by dronedarone.
A dronedaron növelheti a CYP2D6 által metabolizált béta-blokkolók expozícióját.
beta blockers, nitro-vasodilators,
béta-blokkolók, nitro-vazodilátorok,
Beta cell function
Béta-sejt funkció
Beta cell function
Béta-sejt funkció.
Beta emission (Gy/MBq)
Béta- sugárzás (Gy/MBq)
Beta haemolytic Streptococci of Groups A,B,C,G
Béta-hemolizáló Streptococcusok, A,B,C,G csoport
Beta- blockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
A béta-blokkolók gyengíthetik a hipoglikémiás reakció tüneteit, vagy teljesen el is fedhetik azokat.
beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
béta-2 agonisták, amelyeket rendszerint légzőszervi megbetegedések kezelésére alkalmaznak,
beta-2-agonists (to treat asthma) diuretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
béta–2–agonisták (asztma kezelésére) diuretikumok, más néven vízhajtók (magas vérnyomás kezelésére)
beta-2-agonists (used to treat asthma)
béta–2–agonisták (asztma kezelésére használják)
beta-2-agonists (used to treat asthma), such as salbutamol or salmeterol diuretics (used to get rid of water), such as furosemide or indapamide
béta-2-agonisták (asztma kezelésére alkalmazzák) mint a szalbutamol vagy szalmeterol vízhajtók (a szervezetben felhalmozódott víz kiürítésére alkalmazzák) mint a furoszemid vagy indapamid
Beta-adrenergic blockers
Béta-blokkolók
Beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms (eg, diplopia, ptosis and generalised weakness).
Beszámolók szerint a béta-adrenerg blokkoló gyógyszerek bizonyos myastheniás tünetekhez hasonlóan potencírozzák az izomgyengeséget (például: diplopia, ptosis, általános gyengeség).
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Béta blokkolók (magas vérnyomás kezelésére valók).
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Béta-blokkolók (a magas vérnyomás kezelésére valók).
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Béta-blokkolók (magas vérnyomás kezelésére valók).
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
béta-blokkolók (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák)
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
béta-blokkolók (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák),
Beta-blockers can mask the signs and symptoms of hypoglycaemia (see section 4.4).
A béta-blokkolók elfedhetik a hypoglykaemia jeleit és tüneteit (lásd 4.4 pont).
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerekhez (pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or stop the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerekhez (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik).
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolitikus gyógyszerekhez (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikumokhoz (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerek (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerek (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első, figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerek hez (pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerekhez (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik).
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerekhez (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első figyelmeztető tüneteit, melyek a felsimerést segítik.
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
A béta-blokkolók más szimpatolítikus gyógyszerekhez (mint pl. klonidin, guanetidin és reszerpin) hasonlóan gyengíthetik, vagy teljesen elnyomhatják a hipoglikémia első, figyelmeztető tüneteit, melyek a felismerést segítik.