natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking Ribavirin BioPartners with food and drink
A Ribavirin BioPartners egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Riprazo HCT with food and drink
A Riprazo HCT egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Sabe rvel with food and drink
A Sabe rvel e gyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Sepioglin with food and drink
A Sepioglin egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Sepioglinwith food and drink
A Sepioglin egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Siklos with food and drink
A Siklos egyidejű bevétele alkalmazása étellel és itallal
Taking Sprimeo HCT with food and drink
A Sprimeo HCT egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Sprimeo with food and drink
A Sprimeo egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking SUSTIVA on an empty stomach may reduce the undesirable effects.
A SUSTIVAüres gyomorra való bevétele csökkentheti a mellékhatásokat.
Taking Tafinlar may cause fever in more than 1 in 10 people.
A Tafinlar szedése 10 beteg közül több mint 1-nél lázat okozhat.
Taking Tecfidera with certain types of vaccine (live vaccines) may cause you to get an infection and should therefore be avoided.
Ha a Tecfidera szedése közben bizonyos fajtájú védőoltást (élő kórokozókat tartalmazó vakcinát) kap, fertőzés alakulhat ki Önnél, ezért ezt el kell kerülni.
Taking Tekturna with food and drink
A Tekturna egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking the combination of Mekinist and dabrafenib may cause a different type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC).
A Mekinist és a dabrafenib kombinációjának szedése egy másik bőrráktípust okozhat, amelyet bőr eredetű laphámsejtráknak (cuSCC) neveznek.
Taking the medicine
A bevétel módja
Taking the medicine
A gyógyszere bevétele
Taking the medicine in this way allows it to be absorbed quickly to relieve your breakthrough pain.
A gyógyszer ilyen módon történő bevétele lehetővé teszi, hogy gyorsan felszívódjon, és enyhítse áttöréses fájdalmát.
Taking the powder vial, insert the reconstitution needle attached to the assembled pre-filled syringe into the centre of the rubber stopper and gently push the plunger all the way down to inject all the solvent into the vial.
A port tartalmazó injekciós üveget tartva, szúrja bele az összeszerelt, előretöltött fecskendőhöz csatlakoztatott, feloldáshoz szükséges tűt a gumidugó közepébe, és finoman nyomja le teljesen a dugattyút, hogy az oldószert az injekciós üvegbe fecskendezze.
Taking the studies together, the frequency of seizures was at least halved in 34 to 38% of those adding Briviact at doses from 25 to 100 mg twice a day.
A vizsgálatokat összesítve a görcsrohamok gyakorisága legalább a felére csökkent azon betegek 34– 38%-ánál, akik napi kétszeri 25–100 mg-os adagban kapták a Briviact-kiegészítést.
Taking the sublingual tablets with the device
A nyelvalatti tabletta bevétele a készülékkel
Taking the tablets with meals will help the medicine to work.
Ha a tablettát étkezés közben veszi be, az segíti a gyógyszer működését.
Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure (inability to breathe).
Nem megfelelő dózisú benzodiazepin szedése légzési elégtelenség következtében halált okozhat.
Taking them at the same time as fesoterodine may make side effects such as dry mouth, constipation, difficulty in completely emptying your bladder or drowsiness more serious or occur more often. medicines containing the active substance amantadine (used to treat Parkinson’s disease).
A fezoterodinnal történő együttes bevételük felerősíthetik vagy gyakoribbá tehetik az olyan mellékhatásokat, mint a szájszárazság, székrekedés, vizeletürítési nehézség vagy aluszékonyság. amantadin hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek (Parkinson-kór kezelésére alkalmazzák)
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary and in women of childbearing age not using contraceptive measures.
Figyelembe véve ezeket az adatokat a rufinamidot terhesség ideje alatt, valamint fogamzásgátló módszereket nem alkalmazó, fogamzóképes korú nők esetében nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt estben.
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary and in women of childbearing age not using contraceptive measures.
Figyelembe véve ezeket az adatokat, a rufinamidot a terhesség ideje alatt, valamint fogamzásgátló módszereket nem alkalmazó, fogamzóképes korú nők esetében nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary and in women of childbearing age not using contraceptive measures.
Figyelembe véve ezeket az adatokat, a rufinamidot terhesség ideje alatt valamint fogamzásgátló módszereket nem alkalmazó, fogamzóképes korú nők esetében nem szabad alkalmazni csak nagyon indokolt esetben.
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary and in women of childbearing age not using contraceptive measures.
Figyelembe véve ezeket az adatokat, a rufinamidot terhesség ideje alatt, valamint fogamzásgátló módszereket nem alkalmazó, fogamzóképes korú nők esetében nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
Taking these medicines together with Brintellix may increase the risk of serotonin syndrome.
E gyógyszerek és a Brintellix egyidejű szedése növelheti a szerotonin szindróma kialakulásnak kockázatát.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Ezek a Levitra-val egyszerre szedve súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Ezek a Levitra-val együtt súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Taking these medicines with SUSTIVA could create the potential for serious and/or life-threatening side- effects or stop SUSTIVA from working properly.
Ezen gyógyszerek SUSTIVA-nal együtt történő bevétele súlyos és/vagy életveszélyes mellékhatások kialakulásához vezethet, vagy csökkentheti a SUSTIVA hatását.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.
Ezek a Vivanza-val egyszerre szedve súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.
Ezek a Vivanza-val együtt súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Taking these results into consideration, Humira is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Ezeket az eredményeket figyelembe véve a Humira alkalmazása MTX-kombinációban, illetve monoterápiaként olyan betegeknél ajánlott, akiknél az MTX alkalmazása nem megfelelő (lásd
Taking this medicine
A gyógyszer bevételével kapcsolatos tudnivalók
Taking this medicine
A gyógyszerszedés rendje
Taking this medicine
A gyógyszerszedésre vonatkozó útmutatások
Taking this medicine
A gyógyszerszedésre vonatkozó útmutatások:
Taking this medicine
Hogyan kell bevenni
Taking this medicine
Hogyan kell szedni a gyógyszert?
Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicinal product(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development (reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Az alfa-interferonnal és e gyógyszerrel való kezelés a HIV-ellenes gyógyszerekkel egyidejűleg alkalmazva fokozhatja a tejsavas acidózis, a májelégtelenség és a vérképeltérések kialakulásának kockázatát (az oxigént szállító vörösvértestek, a fehérvérsejtek bizonyos típusainak, melyek a fertőzéseket küzdik le és a véralvadásért felelős sejtes elemek, a vérlemezkék számának csökkenése).
Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development (reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Az alfa interferon és ez a készítmény a HIV-ellenes gyógyszerekkel egyidejűleg alkalmazva fokozhatja a tejsavas acidózis, a májelégtelenség és a vérképeltérések kialakulásának kockázatát (az oxigént szállító vörösvértestek, a fehérvérsejtek bizonyos típusainak, melyek a fertőzéseket küzdik le és a véralvadásért felelős sejtes elemek, a vérlemezkék számának csökkenése).
Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development (reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Az alfa-interferonnal és ezzel a gyógyszerrel történő kezelés egy HIV-ellenes gyógyszerrel egyidejűleg alkalmazva fokozhatja a tejsavas acidózis, a májelégtelenség és a vérképeltérések kialakulásának kockázatát (az oxigént szállító vörösvértestek, a fehérvérsejtek bizonyos típusainak, melyek a fertőzéseket küzdik le és a véralvadásért felelős sejtes elemek, a vérlemezkék számának csökkenése).
Taking this medicine in combination with ribavirin and an anti-HIV medicine(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities: reduction in number of red blood cells, white blood cells and blood clotting cells called platelets.
Az e gyógyszer és a ribavirin kombinációjának alkalmazása HIV-elleni gyógyszerrel növelheti a tejsav-acidózis, a májelégtelenség és a vörösvértestek, a fehérvérsejtek, valamint a vérlemezkéknek nevezett, a véralvadásban részt vevő sejtes elemek számának csökkenésével járó vérképeltérések kialakulásának kockázatát.
Taking this medicine with carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser) may need to change your dose of this medicine.
Ennek a gyógyszernek karbamazepinnel (epilepszia-ellenes és hangulat stabilizáló szer) való szedése esetén szükség lehet az Ön gyógyszeradagjának megváltoztatására.
Taking too much Stivarga may make some side effects more likely or more severe, especially:
Túl sok Stivarga bevétele növelheti néhány mellékhatás valószínűségét és súlyosságát, elsősorban az alábbiakat:
Taking too much Zelboraf may increase the likelihood and severity of side effects.
Túl sok Zelboraf bevétele a mellékhatások valószínűségét illetve súlyosságát növelheti.
Taking Truvada with other medicines containing didanosine (for treatment of HIV infection): Taking Truvada with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
A Truvada együttes szedése didanozint tartalmazó egyéb gyógyszerekkel (a HIV-fertőzés kezelésére): A Truvada és más, didanozint tartalmazó vírusellenes gyógyszerek együttes szedése a vér didanozinszintjének emelkedéséhez vezethet, és csökkentheti a CD4 sejtek számát.
Taking Vipidia in combination with medicines called sulphonylureas, insulin or combination therapy with thiazolidinedione plus metformin can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
A Vipidia szedése szulfanilureának nevezett gyógyszerekkel, inzulinnal együtt vagy kombinációs terápiában tiazolidindionnal és metforminnal túl alacsony vércukorszintet okozhat (hipoglikémia), mely befolyásolhatja az Ön gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Taking Viracept with food and drink
A Viracept egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Viracept with food and drink
A Viracept egyidejű bevétele bizonyos ételekkel és italokkal
Taking Viramune with food and drink
A Viramune belsőleges szuszpenzió egyidejű bevétele étellel és itallal
Taking Viramune with food and drink
A Viramune tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal
Taking Wilzin with food and drink
A Wilzin egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Xaluprine could put you at greater risk of: developing a serious condition called Macrophage Activation Syndrome (excessive activation of white blood cells associated with inflammation), which usually occurs in people who have certain types of arthritis
Az Xaluprine szedésével nagyobb kockázata lehet: egy súlyos állapot, az úgynevezett makrofág aktivációs szindróma (a gyulladással összefüggő fehérvérsejtek túlzott aktivációja) kialakulásának, amely általában olyan személyeknél jelentkezik, akik egy bizonyos fajtájú ízületi gyulladásban szenvednek.
Taking Xtandi
A Xtandi bevétele
Taking your capsules at the same time each day will help you remember when to take them.
Ha minden nap ugyanabban az időpontban alkalmazza a kapszulákat, az segít, hogy eszébe jusson, mikor kell alkalmaznia azokat.
Taking your medicine
A gyógyszer bevétele
Taking your medicine at regular times will also help you to remember to use it.
A gyógyszer rendszeres időpontokban történő alkalmazása abban is segít, hogy ne feledkezzen el az alkalmazásról.
Taking your medicines at the right time every day is important as it makes sure the HIV infection does not increase in your body.
Fontos, hogy minden nap, a megfelelő időpontban bevegye a gyógyszerét, mert ez biztosítja, hogy a HIV-fertőzés ne súlyosbodjon a szervezetében.
Taking Zerene with food and drink
A Zerene egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking ZIMULTI with food and drink
A ZIMULTI egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking ZYTIGA with food may cause side effects.
A ZYTIGA étellel bevéve mellékhatásokat okozhat.
Taking/using other medicines
A kezelés ideje alatt szedett/alkalmazott egyéb gyógyszerek
Talc
talkum.
Talc (E553b)
Nem értelmezhető.
Talc (E553b) Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000
Filmbevonat: Talkum (E553b) Hipromellóz (E464) Titán-dioxid (E171) Makrogol 8000.
Talc (E553b) Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000.
Filmbevonat: Talkum (E553b) Hipromellóz (E464) Titán-dioxid (E171) Makrogol 8000
Talc Hypromellose
Talkum Hipromellóz
Talimogene laherparepvec DNA was detected in samples from injected lesions in approximately 90% of patients.
A talimogén laherparepvek DNS-ét a betegek mintegy 90%-ánál mutatták ki az injektált elváltozásból vett mintákból.
Talimogene laherparepvec is degraded by typical endogenous protein and DNA catabolic pathways.
A talimogén laherparepvek lebomlása az endogén fehérjék és DNS szokásos katabolikus útvonalain keresztül történik.
Talimogene laherparepvec was injected into various xenograft tumours at doses up to 2 x 108 PFU/kg (30-fold over the highest proposed clinical dose) in immunodeficient mice (nude and SCID).
A talimogén laherparepveket immunhiányos (csupasz és SCID) egerek különféle xenograft tumoraiba fecskendezték be legfeljebb 2 × 108 PFU/ttkg adagban (ez a javasolt legnagyobb klinikai adag
Talk to a doctor or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Azonnal értesítse kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha az alábbi súlyos mellékhatások közül bármelyiket észleli – sürgős orvosi ellátásra lehet szüksége ha:
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha erre akkor kerül sor, amikor már elhagyták az orvosi rendelőt.
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Azonnal értesítse orvosát, ha erre akkor kerül sor, amikor már elhagyták az orvosi rendelőt.
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha az alábbi súlyos mellékhatások közül bármelyiket észleli – sürgős orvosi ellátásra lehet szüksége ha:
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha az alábbi súlyos mellékhatások közül bármelyiket észleli – sürgős orvosi ellátásra lehet szüksége, ha:
Talk to a doctor without taking Levitra.
Beszéljen orvosával, és ne vegyen be Levitra-t.
Talk to a doctor without taking Levitra.
Ne vegyen be Levitra-t, hanem kérdezze meg kezelőorvosát.
Talk to a doctor without taking Vivanza.
Ne vegyen be Vivanza-t, hanem kérdezze meg kezelőorvosát.
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Azonnal beszéljen a gondozását végző egészségügyi szakemberrel vagy egy orvossal, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mivel Önnek sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Azonnal beszéljen a szakszemélyzettel vagy egy orvossal, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mivel Önnek sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Azonnal beszéljen egy nővérrel vagy orvossal, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mivel Önnek sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects, you may need urgent medical treatment:
Azonnal beszéljen a szakszemélyzettel vagy egy orvossal, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, mivel Önnek sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days
Beszéljen a gondozását végző egészségügyi szakemberrel vagy kezelőorvosával, ha bármelyik mellékhatás zavaróvá válik vagy néhány napnál tovább tart.
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash
Beszéljen a gondozását végző egészségügyi szakemberrel vagy kezelőorvosával, ha bármelyik mellékhatás zavaróvá válik vagy néhány napnál tovább tart bőrkiütés
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash.
Beszéljen a szakszemélyzettel vagy kezelőorvosával, ha bármelyik mellékhatás zavaróvá válik vagy néhány napnál tovább tart bőrkiütés.
Talk to the doctor or pharmacist before you or your child receive M-M-RVAXPRO if you have experienced any of the following:
Az M-M-RVAXPRO Önnek vagy gyermekének történő beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha az alábbiak bármelyikét észlelte már:
Talk to the doctor, pharmacist or nurse if the child is taking any of the following medicines:
Feltétlenül tájékoztassa a kezelőorvost, a gyógyszerészt vagy a gondozást végző egészségügyi szakembert, ha a gyermek az alábbiak bármelyikét szedi:
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before giving this medicine to the child.
Beszéljen a kezelőorvossal, a gyógyszerésszel vagy a gondozást végző egészségügyi szakemberrel, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdi a gyermeknek adni.
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before you take EMEND or give this medicine to the child.
Beszéljen a kezelőorvossal, a gyógyszerésszel vagy a gondozást végző egészségügyi szakemberrel mielőtt az EMEND-et elkezdi szedni vagy a gyógyszert gyermeknek adni.
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before you take EMEND or give this medicine to the child.
Beszéljen a kezelőorvossal, a gyógyszerésszel vagy a gondozást végző egészségügyi szakemberrel, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdi szedni vagy a gyermeknek adni.
Talk to the nuclear medicine specialist before using Scintimun: if you have previously been administered Scintimun, because you should only be administered Scintimun once in your lifetime.
A Scintimun alkalmazása előtt tájékoztassa nukleáris medicina kezelőorvosát: ha korábban alkalmaztak Önnél Scintimun-t, mivel Scintimun-t bármely beteg csak egyszer kaphat az élete során.
Talk to you doctor before taking Renvela if any of the following applies to you:
A Renvela szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, ha a következő állapotok bármelyike fennáll Önnél:
Talk to you doctor before using Instanyl, especially if you suffer from a long-term obstructive lung disease, your breathing may be impaired by Instanyl;
Az Instanyl alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, főként ha hosszú ideje krónikus elzáródásos tüdőbetegségben szenved, akkor az Instanyl ronthatja a légzését,
Talk to you doctor before using Instanyl, especially if you suffer from a long-term obstructive lung disease, your breathing may be impaired by Instanyl;
Az Instanyl alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, főként ha hosszú ideje légúti szűkületet okozó tüdőbetegségben szenved, akkor az Instanyl ronthatja a légzését,
Talk to you doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Ha Ön mostanában kapott, vagy elő van jegyezve terápiás alkalmazású fertőző ágenssel történő kezelésre (mint pl. a hólyagrák kezelésére alkalmazott hólyagtöltés BCG-vel), tájékoztassa erről kezelőorvosát.
Talk to you doctor or pharmacist before you receive/ your child receives Twinrix Paediatric if
A Twinrix Gyermek beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha:
Talk to you doctor or pharmacist before you use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
A LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcsepp alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Talk to you doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 15.
Az Insulin Human Winthrop Comb 15 alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a szakszemélyzettel.
Talk to your anaesthetist before Bridion is given if you have kidney disease or had in the past.
A Bridion beadása előtt beszéljen altatóorvosával, ha vesebetegsége van vagy volt korábban.
Talk to your baby’s doctor before your newborn is given Peyona.
Mielőtt a Peyona-t beadják újszülött gyermekének, beszéljen gyermeke kezelőorvosával.
Talk to your child’s doctor before your child stops taking Viread for any reason, particularly if your child is experiencing any side effects or they have another illness.
Beszélje meg gyermeke orvosával mielőtt gyermeke bármilyen okból abbahagyná a Viread szedését, különösen akkor, ha gyermeke mellékhatásokat észlel, vagy más betegsége is van.
Talk to your child’s doctor before your child takes their fourth dose.
Beszéljen gyermeke kezelőorvosával, mielőtt gyermeke megkapja a negyedik adagot.
Talk to your child’s doctor if you have been told your child has liver or kidney disease, as the doctor may need to adjust the dose of Kalydeco.
Tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha korábban már közölték Önnel, hogy gyermekének máj- vagy vesebetegsége van, mert lehet, hogy ebben az esetben kezelőorvosának módosítania kell a Kalydeco adagján.
Talk to your child’s doctor if your child has a history of liver disease, including hepatitis.
Tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha gyermeke korábban májbetegségben (beleértve a hepatitiszt) szenvedett.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Aptivus to your child.
Az Aptivus szedése előtt beszéljen gyermeke kezelőorvosával vagy gyógyszerészével Tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha gyermeke a következők bármelyikében szenved:
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Viread.
A Viread adása előtt beszéljen a gyermek kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before taking Diacomit if your child has kidney or liver problems.
A Diacomit szedése előtt beszéljen gyermeke kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. gyermekének máj- vagy veseproblémái vannak.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before using Humira
A Humira alkalmazása előtt beszéljen gyermeke kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Talk to your child’s doctor or pharmacist if your child has had kidney disease or if tests have shown problems with their kidneys.
Beszéljen gyermeke kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha gyermeke korábban vesebetegségben szenvedett, illetve ha vizsgálatok vese-rendellenességre utaltak.