natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, The Netherlands
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, Hollandia
ProFibrix regulator
ProFibrix szabályozó
profile of telavancin when used in the clinical setting.
célja a telavancin kórházi alkalmazása során jelentkező mellékhatásprofil további
Profound bone marrow suppression
Jelentős myelosuppressio;
Progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.
Az oltott kocasüldők és kocák utódai passzív immunitást szereznek a kolosztrumból és a tejből.
Progession-free survival (PFS) was assessed by IRC according to the revised International Working Group (IWG) for non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) criteria.
A progressziómentes túlélést (PFS) az International Working Group (IWG) non-Hodgkin lymphomára (NHL) vonatkozó, átdolgozott kritériumai szerint a független felülvizsgáló bizottság értékelte.
progesterone-based
fogamzásgátlók
progesterone-based
maláriaellenes hatást
Progestin/estrogen
Lovasztatin
Prognostic factors in neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Gastrointestinalis vagy pulmonalis eredetű neuroendokrin tumorok prognosztikai faktorai
Prograf capsules) or from Advagraf prolonged-release capsules to Envarsus, trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.
Prograf kapszuláról) vagy Advagraf retard kapszuláról váltanak Envarus-ra, az átállás előtt, valamint az átállást követő két héten belül meg kell mérni a takrolimusz mélyponti szintjét.
Progress and results from the database will form the basis of the annual reassessments of the benefit/risk profile of Orphacol.
Az adatbázisból származó előrehaladás és eredmények képezik az Orphacol előny/kockázat-profiljának évenkénti újbóli értékelésének alapját.
Progress and results from the registry will form the basis of the annual reassessments of the benefit/risk profile of Kolbam.
A folyamat előrehaladása és a regiszterből származó eredmények képezik a Kolbam előny-kockázat profilja évenkénti újraértékelésének alapját.
Progress on enrolment will be submitted
A beválasztás
Progressed/Died, n (%)
Progrediált/elhalálozott, n (%)
Progression
Progresszió
progression (months)
medián idő (hónap)
progression (weeks)
idő (hetek)
progression (weeks)
medián idő (hetek)
progression (weeks)
medián idő (hét)
Progression free survival (IRC)a
Progressziómentes túlélés (IRC)a
Progression free survival (months)
Progressziómentes túlélés (hónapok)
Progression free survival (PFS) as assessed by an IRC according to IWCLL criteria indicated a 78% statistically significant reduction in the risk of death or progression for patients in the IMBRUVICA arm.
A progressziómentes túlélést (PFS) egy független felülvizsgáló bizottság értékelte az IWCLL kritériumai szerint, ami az IMBRUVICA-karon lévő betegeknél a halálozás vagy a progresszió kockázatának 78%-os, statisztikailag szignifikáns csökkenését mutatta.
Progression free survival (PFS) as assessed by IRC according to International Workshop on CLL (IWCLL) criteria indicated an 84% statistically significant reduction in the risk of death or progression in the IMBRUVICA arm.
Egy független felülvizsgáló bizottság által, az International Workshop on CLL (IWCLL) kritériumai szerint értékelt progressziómentes túlélés (PFS) az IMBRUVICA-karon a halálozás vagy a progresszió kockázatának 84%-os, statisztikailag szignifikáns csökkenését mutatta.
Progression free survival (PFS)* - primary analysis
Progressziómentes túlélés (PFS)* - elsődleges elemzés
Progression free survival (PFS)*** - follow-up analysis
Progressziómentes túlélés (PFS)*** - kontrollvizsgálati elemzés
Progression free survival (PFS), N
Progressziómentes túlélés (PFS), N
Progression Free Survival (PFS)b
Progressziómentes túlélés (Progression Free Survival=PFS)b
Progression Free Survival (weeks)
Progressziómentes túlélés (hetek)
Progression Free Survival is summarised in Table 1 for the ITT population.
A progressziómentes túlélés összefoglalása az ITT-populáció esetében az 1. táblázatban található.
Progression Free Survival per Investigator (Months) Number of Subjects at Risk
Progressziómentes túlélés (hónap) a vizsgálatot végző szerint A veszélyeztetett betegek száma
Progression Free Survival Time(weeks)
Progressziómentes túlélés (hetek)
Progression Free Survival**
Progressziómente s túlélés
Progression free survival, months*
Progressziómentes túlélés, hónapok
Progression free survivala
Progressziómentes túlélésa
Progression free survivalab Primary
Progressziómentes túlélésa,b Elsődleges végpont
Progression Free Survivalg K-M at Year 1, % (95% CI)
Progressziómentes túlélésg
Progression of a type of pre-existing cancers with RAS mutations (Chronic Myelomonocytic Leukaemia, Pancreatic adenocarcinoma)
Egy korábban már meglévő rák RAS-mutációval együttjáró fajtájának súlyosbodása (krónikus mielomonocitás leukémia, hasnyálmirigy adenokarcinóma)
Progression of Chronic Kidney Disease (CKD) Staging
A krónikus vesebetegség progressziója, stádiumai
Progression of Kaposi’s sarcoma has been observed in MabThera-exposed patients with pre-existing Kaposi’s sarcoma.
A már korábban meglévő Kaposi-sarcoma progresszióját figyelték meg MabThera-val kezelt betegeknél.
Progression or death 150 (28%) 251 (46%)
Progresszió vagy halál 150 (28%) 251 (46%)
Progression or death 271 (50%) 336 (62%)
Progresszió vagy halál 271 (50%) 336 (62%)
Progression to acute myeloid leukaemia in low- and intermediate-1-risk MDS
Akut myeloid leukemiává történő progresszió alacsony, illetve közepes-1. kockázatú MDS-ben
Progression to cirrhosis occurred in 4/68 (6 %) patients with the YMDD mutant, whereas no patients without the mutant progressed to cirrhosis.
A cirrhosis kialakulását a YMDD mutánsos betegek között 4/68 esetben (6%) észlelték, míg a mutáns nélküli betegek közül egy sem került a cirrhosis állapotába.
Progression-Free
Progresszió mentes
Progression-free survival
Progresszió mentes túlélés
Progression-free survival
Progresszió-mentes túlélés
Progression-Free Survival (%)
Eseményt mutató betegek száma (%)
Progression-Free Survival (%)
Progressziómentes Túlélés (%)
Progression-Free Survival (%)
Progressziómentes túlélés (PFS)
Progression-Free Survival (Based on IRR)
Progressziómentes túlélés (IRR alapján)
Progression-Free Survival (independent review) – primary endpoint*
Progressziómentes túlélés (független vizsgálat) – elsődleges végpont
Progression-Free Survival (PFS)
Progressziómentes túlélés (PFS)
Progression-free survival (PFS) was the primary endpoint; key secondary efficacy endpoints included objective response rate (ORR), clinical benefit rate (CBR) and overall survival (OS).
Az elsődleges végpont a progressziómentes túlélés (PFS) volt, a fő másodlagos hatásossági végpontok közé tartozott az objektív válaszarány (ORR – objective response rate), a kedvező klinikai hatás aránya (CBR – clinical benefit rate) és a teljes túlélés (OS – overall survival).
Progression-Free Survival (PFS)a
Progressziómentes túlélés (PFS)a
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by blinded independent central review of tumour assessments
Progressziómentes túlélés [medián, hónapok (95%-os CI)] a felvételek vak, független, központi értékelésén alapuló tumormeghatározás
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by derived tumour response assessment based upon application of RECIST to investigator tumour assessments
Progressziómentes túlélés [medián, hónapok (95%-os CI)] derivált, tumorválasz meghatározás, amely a vizsgálók tumorméréseire alkalmazott RECIST-en alapul
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by Investigator Assessment
Progressziómentes túlélés [medián, hónapok (95%-os CI)] a vizsgálók értékelése alapján
Progression-free Survival after 6 months
Progressziómentes túlélés 6 hónap után
Progression-free survival and Event- free survival were tertiary endpoints.
A progressziómentes túlélés és eseménymentes túlélés voltak a harmadlagos végpontok.
Progression-free survival Hazard Ratio (95% CI)
Progressziómentes túlélés relatív hazárdja (95% CI)
Progression-free survival Months (median)
Progressziómentes túlélés Hónap (medián)
Progression-Free Survival Overall Survival
Progresszió-mentes túlélés Teljes túlélés
Progression-Free Survival Overall Survival
Progressziómentes túlélés Teljes túlélés
Progression-free Survival Probability (%)
Progressiómentes túlélés valószínűsége (%)
Progression-free survival was defined as objective evidence of radiographic disease progression by independent central review, skeletal-related events, initiation of new antineoplastic therapy or death by any cause, whichever occurred first.
A progressziómentes túlélés (PFS) a meghatározás szerint a következők közül az első bekövetkeztéig tart: a betegség objektív radiológiai progressziója a független központi értékelés alapján, csonttal összefüggő események, új daganatellenes kezelés megkezdése vagy bármilyen okból bekövetkezett halál.
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
A progressziómentes túlélést többféle releváns alcsoportban értékelték: nem, rassz, ECOG teljesítménystátusz, rétegzési tényezők (életkor, betegségpopuláció, myeloma elleni korábbi terápiák [2, > 2]), a prognosztikai szignifikancia válogatott paraméterei (kiindulási béta-2 mikroglobulin-szint, kiindulási albuminszintek, kiindulási vesekárosodás és citogenetikai kockázat), valamint myeloma elleni terápiákkal szembeni korábbi expozíció és refrakteritás.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus FOLFIRI compared with those receiving placebo plus FOLFIRI (HR 0.793; 95% CI: 0.697 to 0.903; p=0.0005).
A progressziómentes túlélés statisztikailag szignifikánsan jobb volt a Cyramza és FOLFIRI-kezelésben részesülő betegek esetében, a placebo és FOLFIRI-kezelésben részesült betegekhez képest (HR 0,793; 95%-os CI: 0,697-0,903; p=0,0005).
Progression-free survival – Primary analysis6
Progressziómentes túlélés - Elsődleges elemzés6
Progression-Free Survival*
Progressziómentes túlélés
Progression-free survival, documented using RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours) and assessed via a blinded, independent central review, was the primary endpoint.
Az elsődleges végpont a RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours – szolid tumorok válaszreakciójának értékelési kritériumai) segítségével dokumentált, valamint egy vakon végzett, független, központi értékelés által megállapított progresszió-mentes túlélés volt.
Progression-Free Survival, Median months
Progressziómentes túlélés, medián hónapok
Progression-Free Survival1,2
Progressziómentes túlélés1,2
Progression-Free Survivala
Progressziómentes túlélésa
Progression-free Survivala (independent review)
Progressziómentes túlélésa (független értékelés)
Progression-Free Survivalb [median (95% CI)] months
Progressziómentes túlélésb [medián (95%-os CI)]; hónap
Progressions were only observed in the placebo arm (15.4%; p=0.0002).
Progressziót csak a placebo-karon figyeltek meg (15,4%; p = 0,0002).
Progression‐lZ‐free survival (PFS)
Progressziómentes túlélés (PFS)
Progression‐‐free survival (PFS)
Progressziómentes túlélés (PFS)
Progressive disease
Progresszív betegség
Progressive Disease %
Progresszív betegség
Progressive disease (PD)
Progresszív betegség (PD)
Progressive disease as best overall response (%)
Betegség progressziója mint a legjobb Összesített Válasz (%)
Progressive Disease as Best Overall Response (%)
Betegség progressziója, mint a legjobb összesített válasz (%)
Progressive Disease as Best Response
Progrediáló betegség mint legjobb válasz
Progressive disease or death, n (%)
Progrediáló betegség vagy halál, n (%)
Progressive disease or death, n (%)
Progresszív betegség vagy halálozás, n (%)
Progressive Disease Unknown
Progresszív betegség Nem ismert
Progressive disease ‡
Progresszív betegség
Progressive multifocal leukoencephalopathy (also called “PML”)
Progresszív multifokális leukoenkefelopátia („PML”-nek is hívják)
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML)
Progresszív multifokális leukoenkefalopátia (PML)
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) and death has been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
Citotoxikus farmakoterápiát, köztük ofatumumabot kapó CLL-es betegeknél beszámoltak progresszív multifokális leukoencephalopathiáról (PML) és halálról.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) Cryptococcal infections
Progresszív multifokális leukoencephalopathia (PML) Cryptococcus fertőzések
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
Progresszív multifokális leukoencephalopathiáról (PML) számoltak be B-CLL-ben szenvedő, alemtuzumab-kezelésben részesülő vagy nem részesülő betegeknél.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Benlysta treatment for SLE.
Az SLE Benlysta-kezelése mellett progresszív multifokális leukoencephalopathiát (PML) jelentettek.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Jakavi treatment for MF.
Progresszív multifokális leukoencephalopathiát (PML) jelentettek a Jakavi myelofibrosisban történő alkalmazásakor.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a serious and life threatening brain infection.
A progresszív multifokális leukoenkefalopátia (PML) egy súlyos és életveszélyes agyi fertőzés.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like Arzerra.
Progresszív multifokális leukoenkefalopátiát (PML), egy súlyos, életveszélyes agyi betegséget jelentettek az olyan gyógyszerek alkalmazásával kapcsolatban, mint az Arzerra.
progressive multifocal leukoencephalopathy*, cerebral fungal infection, cytomegalovirus (CMV) colitis, polyomavirus-associated nephropathy, genital herpes, staphylococcal infection, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasis, osteomyelitis, strongyloidiasis, blastocystis infection, giardiasis, lymphangitis
PML*, cerebralis gombafertőzés, cytomegalovírus (CMV) colitis, polyomavírus nephropathia, genitalis herpes, staphylococcus fertőzés, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasia, osteomyelitis, strongyloidiasis, Blastocystis fertőzés, giardiasis, lymphangitis
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
A tüdő szöveteinek egyre súlyosbodó hegesedése (intersticiális tüdőbetegség [főként a tüdő kötőszöveteinek gyulladása és az eozinofil granulociták számának megnövekedésével járó tüdőgyulladás]).
Progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
a test egyoldali, progresszív gyengesége vagy a végtagok ügyetlensége,
progressive, or
progresszív, vagy
Progressively decreasing serum magnesium levels leading to severe (grade 4) hypomagnesaemia have been observed in some patients.
Néhány betegnél a szérum magnézium-szint progresszív csökkenését észlelték, ami súlyos (4. fokozatú) hypomagnesaemiához vezetett.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
A FORGALMAZÁSRA KIADÁSRA ÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
A FORGALMAZÁSRA, KIADÁSEA ÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
A FORGALMAZÁSRA, KIADÁSRA, ÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
A FORGALMAZÁSRA, KIADÁSRAÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYNEK A BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEI ÉS KORLÁTOZÁSAI
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
A NAGY ÉS KISKERESKEDELMI FORGALMAZÁSRA ÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)
Szövet vagy szerv kitüremkedése a szervet rendszerint tartalmazó üreg falán át (sérv);
Prolia 60 mg denosumab SC
Prolia 60 mg denosumab sc.
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg injekció denosumab
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Prolia 60 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe denosumab
Prolia 60 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben denoszumab
Prolia contains sorbitol (E420)
A Prolia szorbitot (E420) tartalmaz
Prolia demonstrated a 40% relative reduction (0.5% absolute risk reduction) in the risk of hip fracture over 3 years (p < 0.05).
A Prolia 3 év alatt 40%-kal csökkentette a csípőtáji törés relatív kockázatát (0,5%-os abszolút kockázatcsökkenés) (p < 0,05).
Prolia denosumab
Prolia denoszumab
Prolia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Prolia nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Prolia increased lumbar spine BMD from baseline in 94.7% of men at 1 year.
A Prolia 1 év után a férfiak 94,7%-ánál növelte a lumbalis gerincszakaszon mért BMD-t a kiinduláshoz viszonyítva.
Prolia is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection provided in a ready to use pre- filled syringe.
A Prolia tiszta, színtelen-halványsárga oldatos injekció, ami használatra kész előretöltött fecskendőben kerül forgalomba.
Prolia is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
A Prolia egy denoszumab nevű hatóanyagot tartalmazó oldatos injekció.
Prolia is also used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.
A Prolia-t a csontvesztés kezelésére is alkalmazzák a csonttörés kockázatát növelő prosztatarák- kezelés alatt álló férfiaknál.
Prolia is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
A Prolia-t közvetlenül a bőr alatti szövetbe kell beadni, injekció formájában (bőr alá történő beadás, szubkután injekció).
Prolia is given once every six months as a 60 mg injection under the skin in the thigh, abdomen (tummy) or back of the arm.
A Prolia-t hathavonta egyszer, 60 mg-os bőr alá adott injekció formájában a combba, hasfalba vagy a kar hátsó részébe kell beadni.
Prolia is not recommended for use in pregnant women.
A Prolia alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
Prolia is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and in men who have an increased risk of fracture (broken bones).
A Prolia-t csontritkulás (a csontokat törékennyé tevő betegség) kezelésére alkalmazzák olyan nőknél, akik már átestek a menopauzán, és olyan férfiaknál, akiknél a csonttörés fokozott kockázata áll fenn.
Prolia may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
A Prolia szobahőmérsékleten (legfeljebb 25°C-on) legfeljebb 30 napig tárolható az eredeti tartályban.
Prolia reduces the risk of fractures in the spine.
A Prolia csökkenti a csigolyatörés kockázatát.
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 3 years: 7.9% at the lumbar spine, 5.7% at the total hip, 4.9% at the femoral neck, 6.9% at the hip trochanter, 6.9% at the distal 1/3 radius and 4.7% at the total body (all p < 0.0001).
A Prolia a 3. év végére a placebo-kezeléshez képest szignifikánsan növelte az összes klinikai mérési helyen a BMD-értéket: a lumbális gerincen 7,9%-kal, a teljes csípőtáji régióban 5,7%-kal, a combnyakon 4,9%-kal, a trochanter majoron 6,9%-kal, a radius distalis harmadánál 6,9%-kal, a teljes testen 4,7%-kal (mindegyik esetében p < 0,0001).
Prolia significantly reduced fractures across all fracture types/groups (see table 3).
A Prolia szignifikánsan csökkentette a csonttöréseket a csonttörések minden típusában/csoportjában (lásd 3. táblázat).
Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
A Prolia szintén hatékonyabb volt azon nők számának csökkentésében, akiknél a szervezetben máshol alakultak ki törések, beleértve a csípőt is.
Proliferation of the lymphatic tissue, including malignant tumours
Nyirokszövet-burjánzás, a rosszindulatú daganatokat is beleértve
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatív retinopathia, Diabeteses retinopathia, Látásromlás
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatív retinopathia, Diabéteszes retinopathia, Látásromlás
Proline, glacial acetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Prolin, tömény ecetsav, poliszorbát 80, nátrium-hidroxid, injekcióhoz való víz.
prolongation associated with
hozható a QTc szakasz
prolongation associated with
lopinavirral/ritonavirral történő
Prolongation of the APTT in patients with severe sepsis receiving Xigris may be due to the underlying coagulopathy, the pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated), and/or the effect of other concurrent medicinal products.
Az APTT meghosszabbodásának oka a súlyosan szeptikus, Xigris-kezelésben részesülő betegeknél lehet a kórfolyamattal járó coagulopathia, az aktivált alfa drotrekogin farmakodinamikai hatása és/vagy az egyéb egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek hatása.
Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.
A TRISENOX infúziót követően az 1. és az 5. hét között figyelték meg a QTc megnyúlást, ami aztán a TRISENOX infúziót követően a 8. hét végére visszatért az alapértékhez.
prolongation, concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class 1A (e.g. quinidine, procainamide), or Class III (e.g. amiodarone, sotalol).
III. osztályba (amiodaron, sotalol) tartozó antiarritmiás gyógyszereket szedő betegek esetén.
prolongation, concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class 1A (e.g. quinidine, procainamide), or Class III (e.g., amiodarone, sotalol).
III. osztályba (amiodaron, sotalol) tartozó antiarritmiás gyógyszereket szedő betegek esetén.
prolongation.
Köszvényellenes szerek
Prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
Klinikai vizsgálatokban azt tapasztalták, hogy a lakozamid a PR-intervallum megnyúlását okozhatja.
prolonged
Hyperbilirubinaemia
prolonged
Vizeletretenció, glycosuria
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
A külsőleg hosszú ideig, intenzíven alkalmazott kortikoszteroidokról ismert, hogy helyi és szisztémás hatást fejtenek ki, ezek közé tartozik a mellékvese működésének gátlása, az epidermiszelvékonyodása és az elhúzódó gyógyulása.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function. (see section 4.10).
Ismert, hogy a helyi kortikoszteroid-készítmények hosszú távú és intenzív alkalmazása szisztémás hatásokat vált ki, köztük a mellékvese működésének gátlását (lásd 4.10 szakaszt).
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Tartós, néha fájdalmas merevedés – ez ritkán fordul elő (1000 beteg közül legfeljebb egyet érinthet)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Tartós, néha fájdalmas merevedés – ez ritkán fordul elő (1000 beteg közül legfeljebb egyet érinthet).
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Tartós, néha fájdalmas merevedés, amely ritkán fordul elő (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
Tartós, néha fájdalmas merevedés – ez ritkán fordul elő, gyakorisága ismeretlen (1000 beteg közül legfeljebb egyet érinthet).