natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after ‘EXP’.
A dobozon és a palackon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after ‘EXP’.
A dobozon és a tartályon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after EXP.
A doboz és a tartály címkéjén feltüntetett lejárati idő („EXP”.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after “EXP”.
A kartondobozon és a tartályon feltüntetett lejárati idő („EXP”) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label.
A dobozon és a tartály címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle.
A tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the label after EXP.
A címkén és dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the label after ‘EXP’.
A dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the label after “EXP”.
A dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő („Felhasználható:”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the label of your inhaler after EXP.
A dobozon és az inhalátor címkéjén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the sachet.
A dobozon és a tasakon feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial after (EXP).
A kartondobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő {Felhasználható} után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
A kartonon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial label after EXP.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and tube after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő „Felhasználható” és a tubuson feltüntetett lejárati idő „EXP” után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and tube after EXP.
A dobozon és a tubuson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: és Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and tube after ‘EXP’.
A dobozon és a tubuson feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP.
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő EXP után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP.”
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (a dobozon „Felhasználható:”, az injekciós üvegen „EXP”) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial label after EXP.
A dobozon és az injekciós üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial label after EXP.
A dobozon és címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza agyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton box and blister after EXP:.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert .
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or blister label after “EXP”.
A doboz vagy a buborékcsomagolás címkéjén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or bottle after “EXP:”.
A dobozon vagy az üvegen feltüntetett lejárati idő "EXP:" után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or bottle.
A dobozon vagy a palackon feltüntetett lejárati idő Felhasználható: után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or on the label of your inhaler after EXP.
Az inhalátor dobozán vagy címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or syringe labels after EXP.
A dobozon vagy a címkén feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő („Felhasználható”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után („Felhasználható”) ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and bottle label after ‘EXP’.
A dobozon, a buborékcsomagoláson és a tartályon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and wrapper after ‘EXP’.
A dobozon, a buborékcsomagoláson és a fóliacsomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP/Felhasználható/ Felh..:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle after EXP.
A dobozon, buborékcsomagoláson vagy tartályon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható vagy Felh.) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle label after “EXP”.
A dobozon, buborékcsomagoláson vagy a tartály címkéjén feltüntetett lejárati idő („Felhasználható:”) után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, bottle label and blister after ‘EXP’.
A dobozon, a palack címkéjén és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, label or blister after EXP.
A dobozon, címkén vagy buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, powder vial label, and diluent-bottle label after ‘EXP’.
A dobozon, a port tartalmazó injekciós üvegen és az oldószert tartalmazó palackon található címkén feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, sleeve and blister after ‘EXP’.
A dobozon, a borítón és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, the vial and the pre-filled syringe after EXP.
A dobozon, az injekciós üvegen és az előretöltött fecskendőn feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, tray and inhaler after ‘EXP’.
A dobozon, a tálcán és az inhalátoron feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, tray lid and syringe label after EXP.
A dobozon, a tálcán és az előretöltött fecskendő címkéjén feltüntetett lejárati idő EXP után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, vial and pre-filled syringe after “EXP”.
A dobozon, az injekciós üvegen és az előretöltött fecskendőn feltüntetett lejárati idő („EXP”/„Felhasználható”:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, wrapper and blisters.
A dobozon, a fólia- és buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP’.
A patron címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label and carton, after ‘EXP’.
A patron címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label or carton after EXP.
A patron címkéjén, illetve a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the container.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP’.
A FlexPen címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexPen label and carton, after ‘EXP’.
A FlexPen címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexTouch label and carton after ‘EXP’.
A FlexTouch címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexTouch label and carton, after ‘EXP’.
A FlexTouch címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the folding box and on the label after EXP.
A dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the inhaler label, carton and inhaler pouch after “EXP”.
Az inhalátor dobozán, címkéjén és az alumínium tasakon feltüntetett lejárati idő (Felh.: ) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the inhaler label, carton and inhaler pouch after “EXP”.
Az inhalátor dobozán, címkéjén és az alumínium tasakon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP’.
Az InnoLet címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the InnoLet label and carton, after ‘EXP’.
Az InnoLet címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP {MM/YYYY}.
A címkén feltüntetett lejárati idő (EXP {ÉÉÉÉ/HH}) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP.
A címkén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP.
A címkén feltüntetett lejárati idő {Felhasználható: hónap/év} után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after ‘EXP’.
A címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a Glybera-t.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after ‘EXP’.
A címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after ‘EXP’.
A címkén feltüntetett lejárati idő EXP után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne használja a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne használja a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
A dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Az injekciós üveg címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP’.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP’.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP’.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
A címkén feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
A címkén vagy a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
A címkén és dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
A címkén és kartondobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and outer carton after EXP.
A címkén és a külső dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő Felhasználható: után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after “EXP”.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő („Felhasználható:”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after “EXP”.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő „Felhasználható:” után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ewzt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label as well as on the carton after EXP.
A címkén, illetve a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:, Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the pre-filled pen and the carton after EXP.
Az előre töltött injekciós tollon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A címkén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható vagy Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A dobozon feltüntetett lejárai idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A dobozon feltüntetett lejárai idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A dobozon feltüntetett lejárai idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A dobozon feltüntetett lejárait idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
A tasakon feltüntetett lejárati idő (felhasználható) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label/carton.
A címkén/dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the labels and carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati időn (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
A külső dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható vagy EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
A külső dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the administration system’s label after EXP.
A dobozon és az adagolórendszer címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the label of the vials after EXP.
A dobozon és az injekciós üvegek címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, Felh.) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and pre-filled syringe label after ‘EXP’.
A dobozon és az előretöltött fecskendőn feltüntetett lejárati idő (Exp:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the label after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP.): után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the sachet after ‘EXP’.
A dobozon és a tasakon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the vial label after EXP.
A dobozon és az injekciós üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the vial label after EXP.
A külső dobozon és az injekciós üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
A dobozon és az injekciós üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő után (EXP) ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, illetve Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton or blister tray after “EXP.”
A külső dobozon vagy buborékcsomagoláson vagy buborékcsomagolás tálcán feltüntetett lejárati idő („EXP:”) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton or foil after EXP.
A dobozon vagy a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, bottle or blister, after EXP.
A dobozon, tartályon vagy buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, bottle or blister, after EXP.
A dobozon, tartályon vagy buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, the aluminium pouch and on the single-dose containers after “EXP”.
A külső dobozon, az alumínium tasakon és az egyadagos tartályon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.