natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outer carton for blister packs [ 30 and 60 film-coated tablets]
Buborékfólia faltkarton csomagolása, 30 és 60 filmtabletta
OUTER CARTON FOR BLISTER WITH CARDBOARD REINFORCEMENT
KÜLSŐ DOBOZ A KARTON BORÍTÁSÚ BUBORÉKCSOMAGOLÁSHOZ
OUTER CARTON FOR BLISTERED SYRINGE
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS - BUBORÉKCSOMAGOLÁSBAN TALÁLHATŐ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON FOR BLISTERS
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSOK KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON for blisters
KÜLSŐ DOBOZ – Buborékcsomagolás
OUTER CARTON FOR BLISTERS - FILM-COATED TABLETS
KÜLSŐ DOBOZ A FILMTABLETTÁK BUBORÉKCSOMAGOLÁSAIHOZ
OUTER CARTON FOR BOTTLE
A TARTÁLY KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR BOTTLE PACKS AND BOTTLE LABEL
KÜLSŐ DOBOZ ÜVEGES KISZERELÉSHEZ ÉS ÜVEG CÍMKE
OUTER CARTON for bottles
KÜLSŐ DOBOZ – Tartály
OUTER CARTON FOR BOTTLES – FILM-COATED TABLETS
TARTÁLY KÜLSŐ DOBOZA FILMTABLETTA
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED PENS(INCLUDING BLUE BOX)
12 ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLAT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUEBOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
12 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUEBOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
12 BIZTONSÁGI TŰVÉDŐVEL ELLÁTOTT ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUEBOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS (with blue box)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (blue box feltüntetésével)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 2 AND 3 VIALS (INCLUDING BLUE BOX)
2 ÉS 3 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 20 (4 PACKS OF 5) HARD CAPSULES - WITH THE BLUE BOX
KÜLSŐ KARTON A 20 KEMÉNY KAPSZULÁT TARTALMAZÓ TÖBBCSOMAGOS (4 DARAB 5-ÖS CSOMAG) KISZERELÉS SZÁMÁRA – KÉK DOBOZZAL
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 90 (3 PACKS OF 30 x 1 FILM-COATED TABLETS) - WITH THE BLUE BOX
A 90 (3 x 3 x 1) FILMTABLETTÁT TARTALMAZÓ TÖBBSZÖRÖS KISZERELÉSI EGYSÉG DOBOZA – A BLUE BOX-OT TARTALMAZVA
OUTER CARTON FOR ORAL SOLUTION
BELSŐLEGES OLDAT KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
OUTER CARTON FOR PACK OF 1 VIAL (INCLUDING BLUE BOX)
1 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR PACK OF 4 PRE-FILLED PENS (INCLUDING BLUE BOX)
4 ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLAT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUEBOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
1 ÉS 4 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUEBOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1, 3 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
1, 3 ÉS 4 BIZTONSÁGI TŰVÉDŐVEL ELLÁTOTT ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUEBOX-OT IS)
OUTER CARTON FOR SACHET
A TASAK KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR TABLETS: 28 tablet box, 84 tablet box
TABLETTA KÜLSŐ CSOMAGOLÁS: 28 tabletta/doboz, 84 tabletta/doboz
OUTER CARTON FOR THE BLISTERS
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSOK KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR THE CONTAINER
KÜLSŐ DOBOZ – TARTÁLY
OUTER CARTON FOR UNBLISTERED SYRINGE
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS - BUBORÉKCSOMAGOLÁS NÉLKÜLI FECSKENDŐ
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 15 MG
A 15 MG EGYSÉGCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 20 MG
A 20 MG EGYSÉGCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON LABEL
A KÜLSŐ DOBOZ CÍMKÉJE
OUTER CARTON multipack containing 8 vials (with blue box)
KÜLSŐ KARTONDOBOZ: 8 DB 10 ML-ES INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS) - INCLUDING THE BLUE BOX
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS 3 X (4 EGYADAGOS ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL) KÜLSŐ KARTONDOBOZA – BLUEBOX-SZAL EGYÜTT
Outer Carton of 0.5 ml vial Outer Carton of 1.0 ml vial
0,5 ml-es injekciós üveg külső csomagolás 1,0 ml-es injekciós üveg külső csomagolás
OUTER CARTON OF 1 MG/ML
KÜLSŐ DOBOZ, 1 MG/ML
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
28 NAPOS KÜLSŐ DOBOZA, 100 mg-os adag (KÉK KOCKÁVAL)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
28 NAPOS KÜLSŐ DOBOZA, 140 mg-os adag (KÉK KOCKÁVAL)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
28 NAPOS KÜLSÓ DOBOZA, 60 mg-os adag (KÉK KOCKÁVAL)
OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
A BUBORÉKCSOMAGOLÁST TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS BELSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX NÉLKÜL)
OUTER CARTON of blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Buborékcsomagolás DOBOZBAN (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 vagy 100x1 db filmtabletta)
OUTER CARTON of bottles (30 or 100 film-coated tablets)
Palack DOBOZBAN (30 db vagy 100 db filmtabletta)
Outer Carton of Multi-Pack (Including Blue Box)
A háromdarabos csomag külső kartonja (kék dobozzal)
OUTER CARTON OF MULTIPACK
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS DOBOZA
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (including blue box)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS DOBOZA
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA (A BLUE BOX-OT IS BELEÉRVE)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 10 MG
A 10 MG GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 15 MG
A 15 MG GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 2.5 MG
A 2,5 MG GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 20 MG
A 20 MG GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled pen
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT IS) – előretöltött injekciós toll
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled syringe
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT IS) – előretöltött fecskendő
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BLUE BOXSZAL)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOÁS KÜLSŐ DOBOZA (BLUE BOXSZAL)
Outer carton of multipack containing 56 (4 packs of 14) film-coated tablets - including blue box
56 (4 csomagban egyenként 14) filmtablettát tartalmazó gyűjtőcsomagolás doboza - blue box-szal
Outer carton of multipack containing 56 (4 packs of 14) film-coated tablets - including blue box
56 (4 csomagban, egyenként 14) filmtablettát tartalmazó gyűjtőcsomagolás külső kartondoboza - a blue box szövegét is tartalmazza
OUTER CARTON OF MULTIPACK CONTAINING WALLETS (WITH BLUE BOX)
A TÁRCÁT TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUEBOX-SZAL EGYÜTT)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOK KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS DOBOZA („BLUE BOX” NÉLKÜL)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KARTONDOBOZA (RAJTA A „BLUE BOX”-SZAL)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
GYÜJTŐCSOMAGOLÁS KÖZBÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
A PVC/PCTFE BUBORÉKCSOMAGOLÁST TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁSOK KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL)
Outer carton of peelable blisters
A lehúzható buborékcsomagolás doboza
OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Lehúzható buborékcsomagolás DOBOZBAN (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 vagy 100x1 db filmtabletta)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
A KEZELÉST ELINDÍTÓ KEZDŐCSOMAG KÜLSŐ DOBOZA (42 DB 15 MG-OS FILMTABLETTA ÉS 7 DB 20 MG-OS FILMTABLETTA) (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT)
OUTER CARTON OF UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
EGYSÉGCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (BLUE BOX-szal)
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
A DOBOZ KÜLSŐ BORÍTÓJA, 42, 60, 84, 90 VAGY 120 KAPSZULA
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
A DOBOZ KÜLSŐ BORÍTÓJA, 42, 60, 84, 90 VAGY 120 TABLETTA
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
KÜLSŐ DOBOZ SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
KÜLSŐ DOBOZ SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
KÜLSŐ DOBOZ SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
OUTER CARTON TEXT
A KARTONDOBOZ SZÖVEGE
OUTER CARTON TEXT
DOBOZ SZÖVEG
OUTER CARTON TEXT
KÜLSŐ DOBOZ
OUTER CARTON TEXT
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG
OUTER CARTON TEXT
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (5 x 3 ml patron)
OUTER CARTON TEXT
KÜLSŐ FALTKARTON SZÖVEG
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (1 INJEKCIÓS ÜVEG)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (2 x 5 x 3 ml patron)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (2 x 5 x 3 ml injekciós toll)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (2 x 5 x 3 ml Pen-ek)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
KÜLSŐ FALTKARTON SZÖVEG (2 x 5 x 3 ml Pen)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (5 X 1 INJEKCIÓS ÜVEG)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (5 x 3 ml patron)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (5 x 3 ml injekciós toll)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (5 x 3 ml Pen-ek)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
DOBOZ (BUBORÉKCSOMAGOLÁS)
OUTER CARTON TEXT (VIAL PRESENTATION)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE (INJEKCIÓS ÜVEG KISZERELÉS)
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
FALTKARTON FELIRATA ÉS TARTÁLYCÍMKE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT
DOBOZ SZÖVEG ÉS TARTÁLY CÍMKE SZÖVEG (TARTÁLY KISZERELÉS)
OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – FERTAVID 100 NE/0,5 ml – 1, 5, vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Fertavid 150 NE/0,18 ml – 1 db patron
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – FERTAVID 150 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Fertavid 300 NE/0,36 ml – 1 db patron
OUTER CARTON TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – FERTAVID 50 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Fertavid 600 NE/0,72 ml – 1 db patron
OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – FERTAVID 75 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Fertavid 900 NE/1,08 ml – 1 db patron
OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER MULTIPACK (INCLUDING BLUE-BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOLÁSÚ BUBORÉKFÓLIA KÜLSŐ FALTKARTONJÁNAK SZÖVEGE (A KÉK DOBOZZAL EGYÜTT)
OUTER CARTON TEXT Puregon 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 100 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 150 NE/0,18 ml – 1 patron
OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 150 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Puregon 200 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 200 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Puregon 225 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 225 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Puregon 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 300 NE/0,36 ml – 1 patron
OUTER CARTON TEXT Puregon 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 50 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Puregon 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 600 NE/0,72 ml – 1 patron
OUTER CARTON TEXT Puregon 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 75 NE/0,5 ml – 1, 5 vagy 10 db injekciós üveg
OUTER CARTON TEXT Puregon 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
DOBOZ SZÖVEGE – Puregon 900 NE/1,08 ml – 1 patron
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack with separate needle
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 1 db előretöltött fecskendő különálló tűvel
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack without needle
KÜLSŐ DOBOZSZÖVEGE – 1 db előretöltött fecskendő tű nélkül
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 1 injekciós üvegből álló kiszerelés
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack with syringe/needles
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 1 db injekciós üveg fecskendővel/tűkkel
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack with separate needle
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 10 db előretöltött fecskendő különálló tűvel
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 10 db előretöltött fecskendő tű nélkül
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle: pack for multi pack presentation (5 x 10), without blue box
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 10 db előretöltött fecskendő tű nélkül: csomagolás a gyűjtőcsomagolás (5×10) kiszereléshez, blue box nélkül
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEG (2 INJEKCIÓS ÜVEG)
OUTER CARTON TEXT: 40 mg powder and solvent for solution for injection
KÜLSŐ DOBOZ: 40 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz
OUTER CARTON TEXT– 10 vials pack
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE – 10 injekciós üvegből álló kiszerelés
OUTER CARTON WITH BLUE BOX
DOBOZ ÉS A BLUE BOX
OUTER CARTON with Blue box – BOTTLE OF 30 TABLETS
KÜLSŐ DOBOZ blue box-szal– 30 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY
OUTER CARTON with Blue Box – MULTIPACK OF 180 (6 BOTTLES OF 30) TABLETS
KÜLSŐ DOBOZ blue box-szal– 180 TABLETTÁT TARTALMAZÓ GYÜJTŐCSOMAGOLÁS (6 DARAB, EGYENKÉNT 30 TABLETŢÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY)
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
KÜLSŐ DOBOZ Blue box-szal — GYŰJTŐCSOMAGOLÁS, 1080 (3 TARTÁLY, EGYENKÉNT 360 DARAB) 400 mg-os TABLETTA
Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Külső doboz ZYPADHERA 210 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Külső doboz ZYPADHERA 300 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Külső doboz ZYPADHERA 405 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Outer carton – 0.25 mg vial
Kartondoboz – 0,25 mg injekciós üveg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
KÜLSŐ DOBOZ — 1 TARTÁLY, 100 DARAB 800 mg-os TABLETTA KÜLSŐ DOBOZ — 1 TARTÁLY, 180 DARAB 800 mg-os TABLETTA
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
KÜLSŐ DOBOZ — 1 TARTÁLY, 360 DARAB 400 mg-os TABLETTA
Outer carton – 1 mg vial
Kartondoboz – 1 mg injekciós üveg
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED PEN
DOBOZ – 1 × 135 µg ELŐRETÖLTÖTT TOLL
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED SYRINGE
DOBOZ – 1 × 135 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON – 1 x 135 g VIAL
DOBOZ – 1 × 135 µg INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED PEN
DOBOZ – 1 × 180 µg ELŐRETÖLTÖTT TOLL
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED SYRINGE
DOBOZ – 1 × 180 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON – 1 x 180 g VIAL
DOBOZ – 1 × 180 µg INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON – 1 x 90 g PRE-FILLED SYRINGE
DOBOZ – 1 × 90 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – 10 ADAGOT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – 10 ADAGOT TARTALMAZÓ INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED PENS
DOBOZ – 12 × 135 µg ELŐRETÖLTÖTT TOLL
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED PENS
DOBOZ – 12 × 180 µg ELŐRETÖLTÖTT TOLL
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
KÜLSŐ DOBOZ – 200 mg filmtabletta
OUTER CARTON – 30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS), PART OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
KÜLSŐ FALTKARTON – 30 RÁGÓTABLETTA (5 DB BUBORÉKCSOMAGOLÁS, MINDEGYIKBEN 6 DB RÁGÓTABLETTA), A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS RÉSZE (BLUE BOX NÉLKÜL)
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED PENS
DOBOZ – 4 × 135 µg ELŐRETÖLTÖTT TOLL
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES
DOBOZ – 4 × 135 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON – 4 x 135 g VIALS
DOBOZ – 4 × 135 µg INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED PENS
DOBOZ – 4 × 180 µg ELŐRETÖLTÖTT TOLL
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES
DOBOZ – 4 × 180 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON – 4 x 180 g VIALS
DOBOZ – 4 × 180 µg INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
KÜLSŐ KARTON – 4-HETES KEZELÉSFENNTARTÓ, 252 KAPSZULÁT TARTALMAZÓ CSOMAG (14 × 18 KAPSZULÁS KISZERELÉSBEN)
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
KÜLSŐ DOBOZ – 400 mg filmtabletta
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – 400 EGYSÉG (25 injekciós üveget tartalmazó csomag)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – 400 EGYSÉG (5 injekciós üveget tartalmazó csomag)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – 400 EGYSÉG (egy injekciós üveget tartalmazó csomag)
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
KÜLSŐ DOBOZ – 6 × 135 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (BLUE-BOX NÉLKÜL)
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
KÜLSŐ DOBOZ – 6 × 180 µg ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (BLUE-BOX NÉLKÜL)
OUTER CARTON – BLISTER PACK
KÜLSŐ DOBOZ – BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER CARTON – BOTTLE OF 30 TABLETS
KÜLSŐ DOBOZ – 30 TABLETTÁT TARTALMAZÓ TARTÁLY
OUTER CARTON – BOTTLES
DOBOZ – TARTÁLY
OUTER CARTON – Cartridge.
KÜLSŐ DOBOZ – Patron.
OUTER CARTON – KwikPen.
KÜLSŐ DOBOZ – KwikPen.
OUTER CARTON – OTHER PERFORATED BLISTERS
DOBOZ – EGYÉB PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
KÜLSŐ KARTONDOBOZ – A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS RÉSZE – BLUE BOX ADATOKKAL
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
KÜLSŐ KARTONDOBOZ – A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS RÉSZE - BLUE BOX ADATOKKAL
OUTER CARTON – PEELABLE PERFORATED BLISTER
DOBOZ – LEHÚZHATÓ PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER CARTON – Pre-filled pen 150 mg
KÜLSŐ DOBOZ - Előretöltött injekciós toll 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled pen 75 mg
KÜLSŐ DOBOZ - Előretöltött injekciós toll 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
KÜLSŐ DOBOZ – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Külső doboz - Előretöltött fecskendő
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Külső doboz – Előretöltött fecskendő
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 150 mg
KÜLSŐ DOBOZ - Előretöltött fecskendő 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 75 mg
KÜLSŐ DOBOZ - Előretöltött fecskendő 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
KÜLSŐ DOBOZ – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ BIZTONSÁGI TŰVÉDŐVEL
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard
Külső doboz - Előretöltött fecskendő biztonsági tűvédővel
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard
Külső doboz – Előretöltött fecskendő biztonsági tűvédővel
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Külső doboz – Előretöltött fecskendők biztonsági tűvédővel, buborékcsomagolásban
OUTER CARTON –30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS)
KÜLSŐ FALTKARTON – 30 RÁGÓTABLETTA (5 DB BUBORÉKCSOMAGOLÁS, MINDEGYIKBEN 6 DB RÁGÓTABLETTA)
OUTER CARTON, 1 VIAL, 5 VIALS, 10 VIALS
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS, 1 INJEKCIÓS ÜVEGET, 5 INJEKCIÓS ÜVEGET, 10 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ DOBOZ
Outer Carton, 7.5 ml (or 20 ml) bottle
Doboz 7,5 ml-es (vagy 20 ml-es) üvegnek
OUTER CARTON, MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE KITS) - INCLUDING THE BLUE BOX
3 DARABOS GYÜJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA (4 EGYADAGOS KÉSZLET) - BLUE BOX ADATAIVAL
OUTER CARTON, OUTER BAG
KARTONDOBOZ, KÜLSŐ TASAK
OUTER CARTON, PACK OF 1 JAR AND 50 JARS
KÜLSŐ PAPÍRDOBOZ, 1 ILLETVE 50 TÉGELYT TARTALMAZÓ CSOMAG
OUTER CARTON, PACK SIZE 50
KÜLSŐ PAPÍRDOBOZ, CSOMAGMÉRET: 50
Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Külső doboz, kiszerelés: 12 (20 vagy 40) cseppentő pipetta
OUTER CARTON/ BLISTERS
KÜLSŐ DOBOZ/BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER CARTON/ BLISTERS
KÜLSŐ KARTONDOBOZ/BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER CARTON/ BOTTLES
KÜLSŐ KARTONDOBOZ/ÜVEGEK
OUTER CARTON/BLISTER PACK
DOBOZ/BUBORÉKCSOMAGOLÁS
OUTER CARTON/BOTTLE PACK
DOBOZ/TARTÁLY
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
KÜLSŐ DOBOZ/1 INJEKCIÓS ÜVEGES KISZERELÉS
Outer Carton:
Faltkarton:
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Külső doboz: Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
OUTER CARTON: 40 mg vials
KÜLSŐ DOBOZ: 40 mg injekciós üveg
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Doboz: abilify 1 mg/ml
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Külső doboz: Aripiprazol Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Külső doboz: Aripiprazol Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Külső doboz: Aripiprazol Sandoz 30 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 25 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 300 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 50 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 75 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz 75 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Külső doboz: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Outer carton: REYATAZ 100 mg
Doboz REYATAZ 100 mg
Outer carton: REYATAZ 150 mg
Doboz REYATAZ 150 mg
Outer carton: REYATAZ 200 mg
Doboz REYATAZ 200 mg
Outer carton: REYATAZ 300 mg
Doboz REYATAZ 300 mg
Outer carton: REYATAZ 50 mg
REYATAZ 50 mg
Outer carton: Zerit 15 mg
Külső doboz: Zerit 15 mg
Outer carton: Zerit 20 mg
Külső doboz: Zerit 20 mg
Outer carton: Zerit 200 mg
Külső doboz: Zerit 200 mg
Outer carton: Zerit 30 mg
Külső doboz: Zerit 30 mg
Outer carton: Zerit 40 mg
Külső doboz: Zerit 40 mg
Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Külső doboz: Aripiprazol Sandoz 5 mg
OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
DOBOZ / 10 ML INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
DOBOZ / 3 ML PATRON
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
DOBOZ / 3 ML PATRON OPTICLIK-HEZ
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES
DOBOZ / 3 ML PATRON
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
DOBOZ / 3 ML ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL SOLOSTAR
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN OPTISET
DOBOZ / 3 ML ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL OPTISET
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
DOBOZ / 3 ML ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL SOLOSTAR
OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
DOBOZ / 3,15 ML PATRON
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
DOBOZ / 100 NE/ml-hez való: 5 ml és 10 ml INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
DOBOZ / 100 NE-hez való: 5 ml INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
DOBOZ / 100 NE/ml-hez való: 5 ml INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
DOBOZ / 40 NE-hez való: 10 ml INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
DOBOZ / 40 NE/ml-hez való: 10 ml INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGE
DOBOZ / 3 ML PATRON
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES
DOBOZ / 3 ML PATRON
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES FOR OPTICLIK
DOBOZ / 3 ML PATRON OPTICLIK-HEZ
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX – MULTIPACK ONLY)
KÜLSŐ CÍMKE (BLUE BOX-SZAL – CSAK GYŰJTŐCSOMAGOLÁS)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
KÜLSŐ CÍMKE (BLUE BOX-SZAL)
Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
Külső címke (kék dobozzal) – Többadagos kiszerelés 300 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
Külső címke (kék dobozzal) – Többadagos kiszerelés 400 mg
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (2X98 TABLETS)
KÜLSŐ DOBOZ (A KÉK KERETŰ INFORMÁCIÓVAL) CSAK AZ ÖSSZETETT CSOMAGOLÁS (2x98 TABLETTA)
Outer label of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) (with Blue Box) wrapped in clear plastic foil
Külső címke 90 tablettához (3 x 30 darab filmtablettával), (blue box-szal), átlátszó műanyag fóliával borítva
OUTER LABEL OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ CÍMKÉJE (BLUE BOX-SZAL)
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg
360 TABLETTÁT (4, EGYENKÉNT 90 × 1 TABLETTÁT) TARTALMAZÓ GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ CÍMKÉJE, KÖTEGELT (BLUE BOX-SZAL) - 40 mg