natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in vials containing 5 ml suspension (500 IU).
Az injekciós üvegek egyenként 5 ml szuszpenziót (500 NE) tartalmaznak.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in vials contains 10 ml suspension (400 IU).
Az injekciós üvegek egyenként 10 ml szuszpenziót (400 NE) tartalmaznak.
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Az Insulin Human Winthrop Comb 50 minden humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat.
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but notwith those designed specifically for use in insulin pumps.
Az Insulin Human Winthrop Comb 50 minden humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must never be injected intravenously.
Intravénásan sohasem szabad beadni.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Az Insulin Human Winthrop Comb 50-et tilos felhasználni, ha ez nem érhető el, ha például a szuszpenzió tiszta, áttetsző maradt vagy csomók, szemcsék vagy csapadék jelenik meg az inzulinban, vagy tapad a patron falához vagy aljához.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Az Insulin Human Winthrop Comb 50-et tilos felhasználni, ha ez nem érhető el, ha például a szuszpenzió tiszta, áttetsző maradt vagy csomók, szemcsék vagy csapadék jelenik meg az inzulinban, vagy tapad, a patron falához vagy aljához.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Az Insulin Human Winthrop Comb 50-et tilos felhasználni, ha ez nem érhető el, ha például a szuszpenzió tiszta, áttetsző maradt vagy csomók, szemcsék vagy csapadék jelenik meg az inzulinban, vagy tapad az injekciós üveg falához vagy aljához.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Az Insulin Human Winthrop Comb 50-et tilos felhasználni, ha ez érhető el, ha például a szuszpenzió tiszta, áttetsző maradt vagy csomók, szemcsék vagy csapadék jelenik meg az inzulinban, vagy tapad, az injekciós üveg falához vagy aljához.
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 NE/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
Insulin Human Winthrop Comb 50: 50% soluble insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Insuman Comb 50: 50% oldható inzulin és 50% kristályos inzulin-protamin.
Insulin Human Winthrop contains insulin in various forms: the soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection), and the isophane and crystalline- protamine forms, which are absorbed much more slowly during the day, giving them a longer duration of action.
Az Insulin Human Winthrop különböző formákban tartalmazza az inzulint: oldható formában, amely gyorsan hat (az injekció beadását követő 30 percen belül), valamint izofán és kristályos protamin formájában, amely a nap folyamán sokkal lassabban szívódik fel, hosszabb hatástartamot biztosítva.
Insulin Human Winthrop Infusat
Insulin Human Winthrop Rapid
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Infusat 100 NE/ml oldatos injekció patronban
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Infusat 100 NE/ml oldatos injekció injekciós üvegben
Insulin Human Winthrop Infusat comes in cartridges designed for use in Hoechst Infusor and H-Tron.
Az Insulin Human Winthrop Infusat patront a Hoechst Infusor és a H-Tron inzulinpumpákban történő használatra fejlesztették ki.
Insulin Human Winthrop Infusat contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Az Insulin Human Winthrop Infusat aktív hatóanyaga a humán inzulin, amit rekombináns biotechnológiával gyártanak és azonos az emberi szervezetben található inzulinnal.
Insulin Human Winthrop Infusat has been developed for use in Hoechst Infusor and H-Tron.
Az Insulin Human Winthrop Infusatot a Hoechst Infusor és a H-Tron inzulinpumpákban történő használatra fejlesztették ki.
Insulin Human Winthrop Infusat in cartridges may be infused by the subcutaneous route.
Az Insulin Human Winthrop Infusat injekció subcutan infundálható.
Insulin Human Winthrop Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Infusat oldatos injekció, tiszta, színtelen, nincsenek benne látható részecskék és a konzisztenciája vízszerű.
Insulin Human Winthrop Infusat is a neutral insulin solution (regular insulin).
Az Insulin Human Winthrop Infusat egy semleges inzulin oldat (reguláris inzulin)
Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Az Insulin Human Winthrop Infusat egy gyors hatású és rövid hatástartamú inzulin.
Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in cartridges containing 3.15 ml solution (315 IU).
Az injekciós patronok egyenként 3,15 ml oldatot (315 NE) tartalmaznak.
Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Az injekciós üvegek egyenként 10 ml oldatot (1000 NE) tartalmaznak.
Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Az Insulin Human Winthrop Infusat nem keverhető sem egyéb inzulinokkal, sem inzulin analógokkal.
Insulin Human Winthrop Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
Nem alkalmazható szilikon csöves perisztaltikus pumpákban.
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Az oldat csak akkor használható fel, ha tiszta, színtelen, vízszerűen folyékony, és nem tartalmaz látható részecskéket.
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Infusat csak akkor használható fel, ha az oldat tiszta, színtelen, nem tartalmaz látható szilárd részecskéket és vízszerű a konzisztenciája.
Insulin Human Winthrop is given by injection under the skin, generally in the abdominal wall (tummy) or the thigh, according to the doctor’s recommendations.
Az Insulin Human Winthrop-ot bőr alá kell beadni, általában a hasba vagy a combba, az orvos javaslatainak megfelelően.
Insulin Human Winthrop Rapid
Insulin Human Winthrop Basal
Insulin Human Winthrop Rapid
Insulin Human Winthrop Rapid 40
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Rapid 100 NE/ml oldatos injekció patronban
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Rapid 100 NE/ml oldatos injekció injekciós üvegben
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Rapid 40 NE/ml oldatos injekció injekciós üvegben
Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Az Insulin Human Winthrop Infusat alkalmazható a szoptatás ideje alatt.
Insulin Human Winthrop Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Az Insulin Human Winthrop Rapid aktív hatóanyaga a humán inzulin, amit biotechnológiával gyártanak és azonos az emberi szervezetben található inzulinnal.
Insulin Human Winthrop Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Az Insulin Human Winthrop Rapid aktív hatóanyaga a humán inzulin, amit biotechnológiával gyártanak, és azonos az emberi szervezetben található inzulinnal („humán inzulin”).
Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Rapid egy tiszta, színtelen oldatos injekció, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű. az állaga.
Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Rapid egy tiszta, színtelen, injekciós oldat, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű. az állaga.
Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Rapid egy tiszta, színtelen, oldatos injekció, nincsenek benne látható részecskék és vízszerű. az állaga.
Insulin Human Winthrop Rapid is a neutral insulin solution (regular insulin).
Az Insulin Human Winthrop Rapid egy semleges inzulin oldat (reguláris inzulin)
Insulin Human Winthrop Rapid is also suitable for the treatment of hyperglycaemic coma and ketoacidosis, as well as for achieving pre-, intra- and post-operative stabilisation in patients with diabetes mellitus.
Az Insulin Human Winthrop Rapid alkalmazható továbbá hyperglykaemiás coma és ketoacidózis kezelésére, valamint diabetes mellitusban szenvedő betegek pre-, intra- és posztoperatív stabilizálására.
Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Az Insulin Human Winthrop Rapid gyorsan kialakuló hatású és rövid hatástartamú inzulin oldat.
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
A patronok egyenként 3 ml oldatot (300 NE) tartalmaznak.
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Az Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar előretöltött injekciós toll 3 ml oldatot (300 NE) tartalmaz.
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 10 ml solution (400 IU).
Az injekciós üvegek egyenként 10 ml oldatot (400 NE) tartalmaznak.
Insulin Human Winthrop Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Az Insulin Human Winthrop Rapid a magas vércukorszint csökkentésére alkalmazandó inzulinkezelést igénylő cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenvedő betegek esetén.
Insulin Human Winthrop Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Az Insulin Human Winthrop Rapid a magas vércukorszint csökkentésére alkalmazandó, inzulinkezelést igénylő cukorbetegségben (diabetes mellitus) szenvedő betegek esetén.
Insulin Human Winthrop Rapid may also be administered intravenously.
A készítmény intravénásan is alkalmazható.
Insulin Human Winthrop Rapid may also be used for treating hyperglycaemic coma (coma caused by too much blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) as well as for controlling blood sugar before, during and after surgery.
Az Insulin Human Winthrop Rapid alkalmazható továbbá hiperglikémiás kóma (a kómát a nagyon magas vércukorszint okozza) és ketoacidosis (olyan betegség, amikor savak képződnek a vérben, mert a szervezet a cukrok helyett a zsírokat bontja le) kezelésére is, valamint a vércukorszint egyensúlyban tartására műtétek előtt, alatt és után.
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps
Az Insulin Human Winthrop Rapid minden humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat.
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Az Insulin Human Winthrop Rapid minden humán inzulinnal keverhető, kivéve az inzulinpumpákhoz való speciális inzulinokat.
Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Az Insulin Human Winthrop Rapid nem keverhető sem egyéb inzulinokkal, sem inzulin analógokkal.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Rapid oldat csak akkor használható fel, ha tiszta, színtelen, vízszerűen folyékony, és nem tartalmaz látható részecskéket.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Az oldat csak akkor használható fel, ha tiszta, színtelen, vízszerűen folyékony, és nem tartalmaz látható részecskéket.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Az Insulin Human Winthrop Rapid csak akkor használható fel, ha az oldat tiszta, színtelen, nem tartalmaz látható szilárd részecskéket és vízszerű a konzisztenciája.
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Humán inzulin
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció Humán inzulin
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml, solution for injection in a pre-filled pen
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 NE/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Insulin human, rDNA (produced by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae).
Humán inzulin, rDNS (rekombináns DNS technológiával, Saccharomyces cerevisiae-ben el6állított).
Insulin infusion (CSII):
Inzulin infúzió (CSII):
Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis.
Az inzulin gátolja a zsírsejtekben zajló lipolízist, gátolja a fehérjék lebontását, valamint fokozza a fehérjeszintézist.
Insulin is a substance produced by the pancreas.
Az inzulin a hasnyálmirigy által termelt anyag.
Insulin is leaking from the pen.
Az inzulin szivárog az injekciós tollból
Insulin is leaking from the pen.
Nincs elég inzulin az inzulintartályban.
Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section 6.6).
Mindig, minden alkalmazás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét, az Insuman Implantable és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében (lásd 6.6 pont).
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins (see section 4.4).
Mindig, minden injekció beadása előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét, glargin inzulin és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében (lásd 4.4 pont).
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glulisine and other insulins (see section 4.4).
Mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét a glulizin inzulin és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében, (lásd 4.4 pont).
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glulisine and other insulins.
A glulizin inzulin és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét.
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glulisine and other insulins.
A glulizin inzulin és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében, mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét.
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human and other insulins.
Mindig, minden injekció beadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét, a humán inzulin és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében.
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins.The strengh“300” is highlighted in honey gold on the label (see section 4.4).
Mindig, minden injekcióbeadás előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét, a Toujeo és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.
Az inzulinszintek 3–4 órán belül térnek vissza a kiindulási értékre, csökkentve az étkezés utáni hyperinsulinaemiát.
Insulin Lispro
Lispro Insulin
Insulin lispro
Lizpro inzulin
Insulin lispro
Time (Hours)
Insulin lispro (rDNA origin)
Lispro inzulin (rDNS eredetű)
Insulin lispro did not induce fertility impairment in animal studies (see section 5.3).
A lispro inzulin nem okozott termékenység csökkenést az állatkísérletek során (lásd 5.3 pont).
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
A lispro inzulin az állatokon végzett vizsgálatok során nem okozott termékenység csökkenést, embriotoxicitást vagy teratogenitást.
Insulin lispro is available as Humalog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Humalog Basal in the ‘protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
A lispro inzulin Humalog néven kapható oldható formában, amely többé-kevésbé közvetlenül az injekció beadását követően hat, valamint Humalog Basal néven „protamin-szuszpenzió” formában, amely sokkal lassabban szívódik fel, ezért hosszabb hatástartamot biztosít.
Insulin lispro is available as Liprolog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Liprolog Basal in the ‘protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
A lispro inzulin kapható Liprolog névenoldható formában, amely és többé-kevésbé közvetlenül az injekció beadását követően hat, valamint Liprolog Basal néven, „protamin-szuszpenzió” formájában, amely lassabban szívódik fel, ezért hosszabb hatástartamot biztosít.
Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology’ process.
A lispro inzulint a laboratóriumban ‘rekombináns DNS technológiával’ állítják elő.
Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology’ process.
A lispro inzulint a laboratóriumban ‘rekombináns géntechnológiával’ állítják elő.
Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology’ process.
A lispro inzulint a laboratóriumban ”rekombináns DNS technológiával” állítják elő.
Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Csökkent májműködés esetén a lispro inzulin gyorsabban szívódik fel és bomlik le, mint az oldott humán inzulin.
Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment.
A lispro inzulinnak az oldott humán inzulinhoz viszonyított gyorsabb felszívódása csökkent veseműködés esetén is fenntartott.
Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Lispro inzulin protamin szuszpenzió (rDNS eredetű)
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
A lispro inzulin hatása gyorsan kialakul, hatástartama pedig rövidebb (2 - 5 óra), mint a reguláris inzuliné.
Insulin may cause sodium retention and oedema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Az inzulin ritkán retenciót és ödémát okozhat, különösen, ha a korábbi gyenge anyagcsere szabályozás javul az intenzifikált inzulinkezelés hatására.
Insulin medicinal products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.
Inzulin gyógyszert csak olyan vegyületekhez szabad adni, amelyekről ismert, hogy azokkal kompatibilis.
Insulin medicinal products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.
Inzulin gyógyszert csak olyan vegyületekhez szabad adni, melyekről ismert, hogy azokkal kompatibilis.
Insulin Mix-ups
Az inzulinok összetévesztése
insulin or a sulphonylurea (such as glimepiride or glipizide) for diabetes – your doctor may want to reduce your dose in order to avoid your blood sugar level from getting too low (hypoglycaemia) medicines used to lower your blood pressure (anti-hypertensives), including diuretics (medicines used to remove levels of excess water in the body, also known as water tablets) since this medicine can also lower your blood pressure by removing levels of excess water in the body.
akár inzulint vagy egy szulfonilureát (mint glimepirid vagy glipizid) diabétesz kezelésére – lehet, hogy kezelőorvosa csökkenteni akarja ezeknek az adagját, hogy megelőzze a túl alacsony vércukorszint kialakulását (hipoglikémia). ha olyan gyógyszert szed, ami csökkenti a vérnyomását (vérnyomáscsökkentők), ide értve a diuretikumokat (olyan gyógyszer, ami kiüríti a vizet a szervezetből, vízhajtónak is nevezik), mivel ez a gyógyszer is csökkentheti a vérnyomását a szervezet felesleges víztartalmának eltávolításával.
Insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.
Inzulinkészítményt csak olyan vegyületekhez szabad adni, amelyekr6l ismert, hogy azokkal kompatibilis.
Insulin pump faults
Az inzulinpumpa meghibásodása
Insulin pump faults
Inzulinpumpa meghibásodása
Insulin receptor binding: In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine and its metabolites M1 and M2 for the human insulin receptor is similar to the one of human insulin.
Inzulinreceptorhoz való kötődés: In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a glargin inzulin, valamint M1- és M2- metabolitjának az inzulinreceptorhoz való affinitása a humán inzulinéhoz hasonlít.
Insulin receptor binding: In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine and its metabolites M1 and M2 for the human insulin receptor is similar to the one of human insulin.
Inzulinreceptorhoz való kötődés: In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a glargin inzulin, valamint M1- és M2-metabolitjának az inzulin receptorhoz való affinitása a humán inzulinéhoz hasonlít.
Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress.
Az inzulinszükséglet egyidejűleg kialakuló állapotok, pl. betegség, érzelmi zavarok vagy stressz esetén változhat.
Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Az inzulinszükségletet a vércukorszintet emelő gyógyszerek, pl. az orális fogamzásgátlók, a kortikoszteroidok vagy a pajzsmirigy hormonpótló kezelés, a danazol és a béta2-mimetikumok (pl. ritodrin, szalbutamol, terbutalin) fokozhatják.
Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Az inzulinszükségletet a vércukorszintet emelő gyógyszerek, pl. az orális fogamzásgátlók, a kortikoszteroidok vagy a pajzsmirigy hormonpótló kezelés, a danazol és a béta2-mimetikumok (pl. ritodrine, salbutamol, terbutaline) fokozhatják.