natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Aerivio Spiromax contains lactose’).
Egyéb összetevő a laktóz-monohidrát (lásd 2. pont, „Az Airexar Spiromax laktózt tartalmaz”).
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘BiResp Spiromax contains lactose’)
Egyéb összetevő a laktóz-monohidrát (lásd 2. pont, „A BiResp Spiromax laktózt tartalmaz” cím alatt).
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Budesonide/Formoterol Teva contains lactose’)
Egyéb összetevő a laktóz-monohidrát (lásd 2. pont, „A Budesonide/Formoterol Teva laktózt tartalmaz” cím alatt).
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘DuoResp Spiromax contains lactose’)
Egyéb összetevő a laktóz-monohidrát (lásd 2. pont, „A DuoResp Spiromax laktózt tartalmaz” cím alatt).
The other ingredient is lactose monohydrate.
Egyéb összetevő a laktóz-monohidrát.
The other ingredient is mannitol (E421).
Egyéb összetevő a mannit (E421).
The other ingredient is mannitol (E421).
Egyéb összetevő: mannit (E421).
The other ingredient is mannitol (E421).
Egyéb összetevők: mannit (E421)
The other ingredient is mannitol.
Egyéb összetevő a mannit.
The other ingredient is norflurane
Egyéb összetevő: norflurán.
The other ingredient is poly (D,L-lactide-co-glycolide).
Egyéb összetevője a poli(DL-laktid-ko-glikolid).
The other ingredient is sodium carbonate (anhydrous).
Egyéb összetevő: a nátrium-karbonát (vízmentes).
The other ingredient is sodium chloride (see section 2, Strimvelis contains sodium).
Egyéb összetevő: nátrium-klorid (lásd 2. pont, „A Strimvelis nátriumot tartalmaz”).
The other ingredient is sodium hydroxide.
Egyéb összetevő: nátrium-hidroxid.
The other ingredient is sterile, buffered Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM), a liquid containing amino acids, vitamins, salts and carbohydrates to store the cells in the vial.
Egyéb összetevője: steril, pufferelt Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM), egy folyadék, amely aminosavakat, vitaminokat, sókat és szénhidrátokat tartalmaz a sejtek injekciós üvegben való tárolása céljából.
The other ingredient is sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
Egyéb összetevő a nátrium-szulfobutiléter-béta-ciklodextrin.
The other ingredient is sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
Egyéb összetevő: nátrium-szulfobutiléter-béta-ciklodextrin.
The other ingredient is water for injections.
Egyéb összetevık: injekcióhoz való víz.
The other ingredient is water for injections.
Egyéb összetevő az injekcióhoz való víz.
The other ingredient is water for injections.
Egyéb összetevő: injekciós víz.
The other ingredient of the powder is mannitol (E 421).
A por egyéb összetevője a mannitol (E 421).
The other ingredient(s) (excipient(s)) are: sodium chloride, calcium chloride, magnesium sulphate, water for injections, sulphuric acid and sodium hydroxide for pH adjustment.
Egyéb összetevő(k) (segédanyag(ok)): nátrium-klorid, kalcium-klorid, magnézium-szulfát, injekcióhoz való víz, kénsav és nátrium-hidroxid a pH beállításához.
The other ingredient(s) are glycerol monostearate 40-55, hyprolose, hypromellose, iron oxide (reddish-brown) (E 172), iron oxide (yellow) (E 172), magnesium stearate, methacrylic acid ethylacrylate copolymer (I:I) dispersion 30 per cent, cellulose microcrystalline, synthetic paraffin, macrogol 6000, polysorbate 80, crospovidone (Type A), sodium stearyl fumarate, sugar spheres (sucrose), talc, titanium dioxide (E 171) and triethyl citrate.
Egyéb összetevők: glicerin-monosztearát 40-55, hiprolóz, hipromellóz, vas-oxid (vöröses- barna) (E172), vas-oxid (sárga) (E172), magnézium-sztearát, metakrilsav–etil–akrilát– kopolimer (1:1) 30%-os diszperziója, mikrokristályos cellulóz, szintetikus paraffin, makrogol 6000, poliszorbát 80, kroszpovidon (A típus), nátrium-sztearil-fumarát, cukorgömbök (szacharóz), talkum, titán-dioxid (E 171) és trietil-citrát.
The other ingredient(s) are L-histidine hydrochloride, L-histidine, α,α-trehalose dihydrate, polysorbate 20.
Egyéb összetevők: L-hisztidin-hidroklorid, L-hisztidin, α,α-trehalóz-dihidrát, poliszorbát 20
The other ingredient(s) are mannitol, microcrystalline cellulose, low-substituted hydroxypropyl cellulose, sodium stearyl fumarate, polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, yellow iron oxide, red iron oxide, black iron oxide.
Egyéb összetevő(k): mannit, mikrokristályos cellulóz, alacsony szubsztitúciós fokú hidroxipropilcellulóz, nátrium-sztearil-fumarát, polivinil-alkohol, titán-dioxid, makrogol 3350, talkum, sárga vas-oxid, vörös vas-oxid, fekete vas-oxid.
The other ingredient(s) are sodium chloride, water for injections, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust the pH (see section 2).
Egyéb összetevő(k): nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, valamint sósav és/vagy nátrium- hidroxid a kémhatás beállításához (lásd 2. pont).
The other ingredient(s) are sodium chloride, water for injections, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust the pH (see section 2).
Egyéb összetevő(k): nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, valamint sósav és/vagy nátrium-hidroxid a kémhatás beállításához (lásd 2. pont).
The other ingredient(s) are sodium chloride, water for injections, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust the pH.
Egyéb összetevő(k): nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, valamint sósav és/vagy nátrium- hidroxid a kémhatás beállításához.
The other ingredient(s) are:
Egyéb összetevők:
The other ingredients (excipient(s)) are sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate and human serum albumin.
Egyéb összetevők (segédanyagok): nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, dinátrium-hidrogén- foszfát-dodekahidrát, humán szérum albumin.
The other ingredients (excipients) are ethanol (96 per cent), benzyl alcohol, benzyl benzoate and castor oil.
Egyéb összetevők (segédanyagok): etanol (96 százalékos), benzil-alkohol, benzil-benzoát, ricinusolaj.
The other ingredients (excipients) are glacial acetic acid, sodium hydroxide , sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Egyéb összetevők (segédanyagok): jégecet, nátrium-hidroxid, szorbit (E420), poliszorbát 20 és injekcióhoz való víz.
The other ingredients (excipients) are glycine and water for injections.
Egyéb összetevők (segédanyagok): glicin és injekcióhoz való víz.
The other ingredients (excipients) are L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Egyéb összetevők (segédanyagok) az L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát, poliszorbát 80 és szacharóz.
The other ingredients (excipients) are L-proline, polysorbate 80 and water for injections.
Egyéb összetevők (segédanyagok): L-prolin, poliszorbát 80 és injekcióhoz való víz.
The other ingredients (excipients) are lactose (anhydrous) 63.3 mg, microcrystalline cellulose, povidone, sodium starch glycollate, talc and magnesium stearate.
Egyéb összetevők: 63,3 mg laktóz (vízmentes), mikrokristályos cellulóz, povidon, karboximetil-keményítő-nátrium, talkum és magnézium-sztearát.
The other ingredients (excipients) are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose (E460), croscarmellose sodium, povidone (K29-32) (E1201), sodium laurilsulfate, magnesium stearate, hypromellose (E464), macrogol 300, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) and red iron oxide (E172).
Egyéb összetevők (segédanyagok): laktóz-monohidrát, mikrokristályos cellulóz (E460), kroszkarmellóz-nátrium, povidon (K29-32) (E1201), nátrium-lauril-szulfát, magnézium-sztearát, hipromellóz (E464), makrogol 300, titán-dioxid (E171), sárga vas-oxid (E172), vörös vas-oxid (E172)
The other ingredients (excipients) are mannitol (E421) and sulfuric acid.
Egyéb összetevők (segédanyagok): mannitol (E421) és kénsav.
The other ingredients (excipients) are methionine, sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Egyéb összetevők (segédanyagok) metionin, nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, sósav és nátrium-hidroxid.
The other ingredients (excipients) are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, povidone, lactose (monohydrate) 38.5 mg, magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E171), talc, glycerol triacetate, iron oxide yellow (E172) and iron oxide red (E172).
Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, kroszkaramellóz-nátrium, povidon, 38,5 mg laktóz- monohidrát, magnézium-sztearát, hipromellóz, titán-dioxid (E 171), talkum, glicerin-triacetát, sárga vas-oxid (E172) és vörös vas-oxid (E172).
The other ingredients (excipients) are pectin (E440), mannitol (E421), phenylethyl alcohol, propylparahydroxybenzoate (E216), sucrose, purified water and hydrochloric acid or sodium hydroxide for pH adjustment.
Egyéb összetevők (segédanyagok) a pektin (E440), mannitol (E421), feniletil-alkohol, propil-parahidroxibenzoát (E216), szacharóz, tisztított víz és sósav vagy nátrium-hidroxid a pH-beállításhoz.
The other ingredients (excipients) are the amino acid proline and water for injections.
Egyéb összetevők (segédanyagok): L-prolin aminosav és injekcióhoz való víz.
The other ingredients (excipients) are:
Corynebacterium diphtheriae CRM197 proteinhez konjugálva 5,6-10,0 mikrogramm Egyéb összetevők (segédanyagok):
The other ingredients (excipients) are:
Egyéb összetevők:
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel HCS contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „A Clopidogrel HCS hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz”):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel ratiopharm contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „A Clopidogrel ratiopharm hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz")
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel ratiopharm contains lactose’):
Egyéb összetevők(lásd 2. pont „A Clopidogrel ratiopharm tejcukrot (laktózt) tartalmaz”):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel ratiopharm GmbH contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „A Clopidogrel ratiopharm GmbH hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz"):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Teva contains lactose’):
Egyéb összetevők(lásd 2. pont „A Clopidogrel Teva tejcukrot (laktózt) tartalmaz”):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Teva Pharma contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „A Clopidogrel Teva Pharma hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz”):
The other ingredients are (see section 2 ‘Clopidogrel Zentiva contains lactose’ and ‘Clopidogrel Zentiva contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „A Clopidogrel Zentiva laktózt tartalmaz„ és „A Clopidogrel Zentiva hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz”:
The other ingredients are (see section 2 ‘Grepid contains lactose’):
Egyéb összetevők (lásd 2.pont „A Grepid laktózt tartalmaz”):
The other ingredients are (see section 2 ‘Iscover contains lactose’ and ‘Iscover contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „Az Iscover laktózt tartalmaz” és „Az Iscover hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz”):
The other ingredients are (see section 2 ‘Iscover contains lactose’ and ‘Iscover contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „Az Iscover laktózt tartalmaz” és „Az Iscover hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz”:
The other ingredients are (see section 2 ‘Plavix contains lactose’ and ‘Plavix contains hydrogenated castor oil’):
Egyéb összetevők (lásd 2. pont „A Plavix laktózt tartalmaz” és ”A Plavix hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz”):
The other ingredients are 1-Palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (POPC) and 1,2-Dioleoyl-sn-glycero-3-phospho-L-serine monosodium salt (OOPS).
Egyéb összetevők: palmitoil-2-oleoil-sn-glicero-3-foszfokolin (POPC) és 1,2-dioleoil-sn- glicero-3-foszfo-L-szerin mononátrium sója (OOPS).
The other ingredients are :
Egyéb összetevők:
The other ingredients are acetic acid (glacial), sodium hydroxide, sorbitol E420, polysorbate 80, and water for injections.
Egyéb összetevők: tömény ecetsav, nátrium-hidroxid, szorbit E420, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
The other ingredients are acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and water for injections.
Egyéb összetevők: tömény ecetsav, nátrium-hidroxid, szorbit (E420) és injekcióhoz való víz.
The other ingredients are acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Egyéb összetevők: tömény ecetsav, nátrium-hidroxid, szorbit (E420), poliszorbát 20 és injekcióhoz való víz.
The other ingredients are acetic acid, mannitol, water for injections.
Egyéb összetevők: ecetsav, mannit, injekcióhoz való víz.
The other ingredients are acetic acid, sodium acetate, ethanol and water for injections.
Egyéb összetevők: ecetsav, nátrium-acetát, etanol és injekcióhoz való víz.
The other ingredients are acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 80 and water for injections.
Egyéb összetevők az ecetsav, nátrium-hidroxid, szorbit (E420), poliszorbát 80 és injekcióhoz való víz.
The other ingredients are alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, anhydrous citric acid, peppermint oil, creamy caramel flavouring and sunset yellow E110.
Egyéb összetevők: alkohol, tisztított víz, makrogol-glicerin-éter-ricinoleát, propilénglikol, szacharin-nátrium, vízmentes citromsav, borsmenta olaj, karamellkrém ízaroma és sunset yellow (E 110).
The other ingredients are alpha-lactose monohydrate, powdered cellulose, pregelatinised maize starch, maize starch, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Egyéb összetevői a következők: laktóz-monohidrát, cellulóz por, hidegen duzzadó keményítő (növényi eredetű), kukoricakeményítő, kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát.
The other ingredients are ammonio methacrylate copolymer type B, calcium hydrogen phosphate dihydrate, lactose monohydrate, silica (colloidal anhydrous), talc and magnesium stearate.
Egyéb összetevők (segédanyagok): B-típusú ammónium-metakrilát-kopolimer, kalcium-hidrogén-foszfát-dihidrát, laktóz-monohidrát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, síkpor (talkum), magnézium-sztearát.
The other ingredients are anhydrous citric acid, sodium chloride, disodium edetate dihydrate, polysorbate 80 and sodium hydroxide and water for injections.
Egyéb összetevők: vízmentes citromsav, nátrium-klorid, dinátrium-edetát-dihidrát, poliszorbát 80, nátrium-hidroxid, injekcióhoz való víz.
The other ingredients are anhydrous lactose (see section 2 ‘Clopidogrel BGR contains lactose’), microcrystalline cellulose, pregelatinised maize starch, macrogol 6000, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘Clopidogrel BGR contains hydrogenated castor oil’) in the tablet core and hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), talc and propylene glycol in the film-coating.
Egyéb összetevők: vízmentes laktóz (lásd 2. pont „A Clopidogrel BGR laktózt tartalmaz”), mikrokristályos cellulóz, hidegen duzzadó kukoricakeményítő, makrogol 6000, hidrogénezett ricinusolaj (lásd 2. pont „A Clopidogrel BGR hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz”) a tabletta magban; valamint hipromellóz (E464), titán-dioxid (E171), vörös vas-oxid (E172), talkum és propilénglikol a filmbevonatban.
The other ingredients are anhydrous lactose, magnesium stearate, gelatin and titanium dioxide (E 171).
Egyéb összetevők: vízmentes laktóz, magnézium-sztearát, zselatin és titán-dioxid (E 171).
The other ingredients are arginine, sodium acetate (E262), sodium chloride, polysorbate 80 (E433), edetate disodium (E386), hydrochloric acid (E507) (for pH-adjustment), water for injections..
Egyéb összetevők: arginin, nátrium-acetát (E262), nátrium-klorid, poliszorbát 80 (E433), dinátrium-edetát (E386), sósav (E507) (a pH beállításához), injekcióhoz való víz.
The other ingredients are aspartame (E 951), maltodextrin, mannitol (E 421).
Egyéb összetevők: aszpartám (E 951), maltodextrin, mannit (E 421).
The other ingredients are aspartame (E951), sucrose and orange vanilla flavour.
Egyéb összetevők az aszpartám (E951), a szacharóz és a narancs vanília aroma.
The other ingredients are benzalkonium chloride (a preservative), sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid (tartósítószer), nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén- foszfát-heptahidrát, citromsav-monohidrát és tisztított víz.
The other ingredients are benzalkonium chloride (preservative), sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid (konzerválószer), nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-heptahidrát, citromsav-monohidrát, tisztított víz.
The other ingredients are benzalkonium chloride (see section 2 ‘AZARGA contains benzalkonium’), carbopol 974P, disodium edetate, mannitol (E421), purified water, sodium chloride, tyloxapol, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide.
Egyéb összetevők benzalkónium-klorid (lásd „Az AZARGA benzalkónium-kloridot tartalmaz” részt a 2. pontban), karbopol 974P, dinátrium-edetát, mannit (E421), tisztított víz, nátrium-klorid, tiloxapol, sósav és/vagy nátrium-hidroxid.
The other ingredients are benzalkonium chloride (see section 2 ‘Wearing contact lenses - SIMBRINZA contains benzalkonium chloride’), propylene glycol, carbomer 974P, boric acid, mannitol, sodium chloride, tyloxapol, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide and purified water.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid 0,003% (lásd a 2. pont alatt a „Kontaktlencse viselés – a SIMBRINZA benzalkónium-kloridot tartalmaz” részt), propilén-glikol, karbomer 974P, bórsav, mannit, nátrium-klorid, tiloxapol, sósav és/vagy nátrium-hidroxid (a pH beállításhoz) és tisztított víz.
The other ingredients are benzalkonium chloride (see section 2), carbomer, disodium edetate, mannitol, purified water, sodium-chloride and tyloxapol.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid (lásd a 2. pontot), karbomer, nátrium-edetát, mannit, tisztított víz, nátrium-klorid és tiloxapol.
The other ingredients are benzalkonium chloride, carbomer 974P, edetate disodium, mannitol (E421), purified water, sodium chloride, tyloxapol.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid, karbomer 974P, dinátrium-edetát, mannit (E421), tisztított víz, nátrium-klorid, tiloxapol.
The other ingredients are benzalkonium chloride, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate (E339), hydrochloric acid (E507) and/or sodium hydroxide (E524) and purified water.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid, nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát (E339), sósav (E507) és/vagy nátrium-hidroxid (E524) és tisztított víz.
The other ingredients are benzalkonium chloride, trometamol; sodium chloride; hypromellose; purified water.
Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid, trometamol, nátrium-klorid, hipromellóz, tisztított víz.
The other ingredients are betadex sulfobutyl ether sodium, anhydrous citric acid (E330) and sodium hydroxide (see section 2 ‘Kyprolis contains sodium’).
További összetevők a nátrium-szulfobutiléter-béta-ciklodextrin, a vízmentes citromsav (E330) és a nátrium-hidroxid (lásd 2. pont „A Kyprolis nátriumot tartalmaz”).
The other ingredients are boric acid, propylene glycol, carbomer, sodium chloride, guar, carmellose sodium, disodium edetate, benzalkonium chloride (see section 2) and purified water.
Egyéb összetevők: bórsav, propilénglikol, karbomer, nátrium-edetát, guar, karmellóz-nátrium, dinátrium-edetát, benzalkónium-klorid (lásd 2. pont) és tisztított víz.
The other ingredients are butylated hydroxytoluene (E321), magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, crospovidone type A and lactose anhydrous.
Egyéb összetevők: butil-hidroxitoluol (E321), magnézium-sztearát, laktóz-monohidrát, hipromellóz, A-típusú kroszpovidon és vízmentes laktóz.
The other ingredients are calcium carbonate, mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, low-substituted hydroxypropyl cellulose, talc.
Egyéb összetevők: kalcium-karbonát, mannit, mikorkristályos cellulóz, hidroxipropil-cellulóz, alacsony szubsztitúciós fokú hidroxipropil-cellulóz, talkum.
The other ingredients are calcium carbonate, mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, low-substituted hydroxypropyl cellulose,talc.
Egyéb összetevők: kalcium-karbonát, mannit, mikorkristályos cellulóz, hidroxipropil-cellulóz, alacsony szubsztitúciós fokú hidroxipropil-cellulóz, talkum.
The other ingredients are calcium hydrogen phosphate anhydrous, crospovidone type A and magnesium stearate.
Egyéb összetevők: vízmentes kalcium-hidrogénfoszfát, kroszpovidon (A-típusú) és magnézium- sztearát.
The other ingredients are calcium hydrogen phosphate dihydrate, microcrystalline cellulose, crospovidone (type A), povidone (K29-32), magnesium stearate, hypromellose, macrogol and titanium dioxide (E171).
Egyéb összetevők a kalcium-hidrogén-foszfát-dihidrát, mikrokristályos cellulóz, kroszpovidon (A típusú), povidon (K29-32), magnézium-sztearát, hipromellóz, makrogol és titán-dioxid (E171).
The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid and magnesium stearate.
Egyéb összetevők: kalcium-szilikát, kroszkarmellóz-nátrium, kroszpovidon, szilícium-dioxid, xilit, mikrokristályos cellulóz, aszpartam, aceszulfám-kálium, vanília aroma, borkősav, magnézium-sztearát.
The other ingredients are calcium silicate, crospovidone, magnesium stearate, indigo carmine (E132), as powder, hypromellose and glycerol triacetate.
Egyéb összetevő(k): kalcium-szilikát, kroszpovidon, magnézium-sztearát és indigókármin (E132) por alakban, hipromellóz és glicerin-triacetát.
The other ingredients are calcium stearate and colloidal anhydrous silica.
Egyéb összetevők: kalcium-sztearát és vízmentes kolloid szilícium-oxid.
The other ingredients are carbomer, methylparahydroxybenzoate (E218), phenoxyethanol, glycerol, titanium dioxide, propylene glycol, sodium hydroxide, purified water.
Egyéb összetevők: karbomer, metil-parahidroxibenzoát (E218), fenoxietanol, glicerin, titán-dioxid, propilénglikol, nátrium-hidroxid, tisztított víz.
The other ingredients are cellulose microcrystalline, calcium hydrogen phosphate anhydrous, croscarmellose sodium, silica colloidal anhydrous, tartaric acid, tutti frutti flavour, aspartame (E951, please read further information at the end of section 2), acesulfame potassium, magnesium stearate.
Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát, kroszkarmellóz nátrium, vízmentes szilícium kolloid, tartársav, tutti frutti édesítőszer, aszpartám (E951, további információkat a 2. pont végén olvashat), aceszulfám kálium, magnézium- sztearát.
The other ingredients are cellulose microcrystalline, copovidone, crospovidone, sodium steryl fumarate, silica (colloidal hydrophobe and colloidal anhydrous), polyvinyl alcohol partly hydrolysed, talc, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), lecithin (soya) (E322), xanthan gum (E415).
Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, kopovidon, kroszpovidon, nátrium-sztearil-fumarát, (kolloid hidrofób és kolloid vízmentes) szilícium-dioxid, részben hidrolizált polivinil-alkohol, talkum, sárga vas-oxid (E172), titán-dioxid (E171), vörös vas-oxid (E172), (szója) lecitin (E322), xantángumi (E415).
The other ingredients are cellulose microcrystalline, croscarmellose sodium, hydroxypropylcellulose, lactose monohydrate (see section 2 ‘Tandemact contains lactose monohydrate’), magnesium stearate and polysorbate 80.
Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz-nátrium, hidroxipropilcellulóz, laktóz-monohidrát (lásd 2. pont „A Tandemact laktóz-monohidrátot tartalmaz”), magnézium-sztearát és poliszorbát 80.
The other ingredients are cellulose microcrystalline, crospovidone, povidone, magnesium stearate, silica colloidal anhydrous, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, talc, iron oxide red (E172), iron oxide black (E172).
Egyéb összetevők a mikrokristályos cellulóz, kroszpovidon, povidon, magnézium-sztearát, vízmentes kolloid szilicium-dioxid, hipromellóz, titán-dioxid (E171), makrogol, talkum, vörös vas-oxid (E172) és feket vas-oxid (E172).