natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Airway obstruction3
Légúti elzáródás3
AIS, Cervical Cancer, VIN 2/3, VaIN 2/3, Vulvar Cancer, and Vaginal Cancerα
CIN 2/3, AIS, cervix carcinoma, VIN 2/3, VaIN 2/3, vulvaris carcinoma, és vaginalis carcinomaα
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs
Aivlosin 42,5 mg/g belsőleges por sertések részére
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 42,5 mg/g belsőleges por sertések részére
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 42,5 mg/g belsőleges por sertések részére Tilvalozin (tilvalozin-tartarát formájában)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g granulátum ivóvízbe keveréshez csirkék és pulykák részére
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g.
Az Aivlosin 625 mg/g granulátum ivóvízbe keveréshez csirkék/pulykák részére 40 g-os és 400 g-os kiszerelésben kerül kereskedelmi forgalomba.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g granulátum ivóvízbe keveréshez csirkék és pulykák részére Tilvalozin (tilvalozin-tartarát formájában)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens/turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g granulátum ivóvízbe keveréshez csirkék/pulykák részére Tilvalozin (tilvalozin-tartarát formájában)
Akathisia Somnolence*
Akathisia Aluszékonyság
akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.
41 koleszterin, vércukor és trigliceridszintek emelkedése (lásd 4.4 pont), glucosuria, étvágyfokozódás, szédülés, akathisia, parkinsonismus, leukopenia, neutropenia (lásd 4.4 pont), dyskinesia, orthostaticus hypotonia, antikolinerg hatások, a hepatikus aminotranszferázok átmeneti, tünetmentes emelkedése (lásd 4.4 pont), kiütés, gyengeség, fáradtság, láz, arthralgia, emelkedett alkalikus foszfatázszint, magas gamma-glutamiltranszferázszint, magas húgysavszint, magas kreatinin-foszfokinázszint és oedema volt.
akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.
7 koleszterin, vércukor és trigliceridszintek emelkedése (lásd 4.4 pont), glucosuria, étvágyfokozódás, szédülés, akathisia, parkinsonismus, leukopenia, neutropenia (lásd 4.4 pont), dyskinesia, orthostaticus hypotonia, antikolinerg hatások, a hepatikus aminotranszferázok átmeneti, tünetmentes emelkedése (lásd 4.4 pont), kiütés, gyengeség, fáradtság, láz, arthralgia, emelkedett alkalikus foszfatázszint, magas gamma-glutamiltranszferázszint, magas húgysavszint, magas kreatinin-foszfokinázszint és oedema volt.
Akathisia6
Parkinsonismus6
akinesia (loss of muscle movement),
mozgásképtelenség (akinézia)
akinesia (loss of muscle movement),
mozgásképtelenség (akinézia),
Akynzeo (Netupitant 300 mg + Palonosetron 0.5 mg)
Akynzeo (300 mg netupitant + 0,5 mg palonozetron)
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg / 0,5 mg kemény kapszula
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg/0,5 mg kemény kapszula
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules Netupitant / Palonosetron
Akynzeo 300 mg/0,5 mg kemény kapszula netupitant/palonozetron
Akynzeo contains sorbitol and sucrose.
Az Akynzeo szorbitot és szacharózt tartalmaz.
Akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.
Az Akynzeo szacharózt és szorbitot tartalmaz, valamint nyomokban szóját tartalmazhat.
Akynzeo contains two medicines (‘active substances’) called:
Az Akynzeo két gyógyszert („hatóanyagot”) tartalmaz, melyek neve:
Akynzeo has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Az Akynzeo közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.
Ezért az Akynzeo ellenjavallt terhesség alatt.
Akynzeo is indicated in adults for the:
Az Akynzeo felnőttek számára javallott:
Akynzeo is unlikely to interact with medicinal products which are P-gp substrates.
Az Akynzeo és a P-gp szubsztrát gyógyszerek között interakciók előfordulása nem valószínű.
Akynzeo should not be taken by children and adolescents under 18 years.
Az Akynzeo-t gyermekek és 18 év alatti serdülők nem szedhetik.
Akynzeo should not be used during breast-feeding.
Az Akynzeo alkalmazása ellenjavallt szoptatás alatt.
Akynzeo, when given with a single oral dose of 60 μg ethinylestradiol and 300 μg levonorgestrel had no significant effect on the AUC of ethinylestradiol and increased the AUC of levonorgestrel by
Az Akynzeo 60 μg etinilösztradiol és 300 μg levonorgesztrel egyszeri oralis dózisával együtt adva az etinilösztradiol AUC-értékére nem gyakorolt jelentős hatást, míg a levonorgesztrel AUC-értékét
al, connective
reakciók
al, connective
valamint a
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al buborékcsomagolás: 14, 28, 30, 56, 84, 90 és 98 tabletta
Al/Al blister packs: 14, 30, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al buborékcsomagolás: 14, 28, 30, 56, 84, 90 és 98 tabletta
Al/Al blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al buborékcsomagolás: 14, 28, 30, 56, 84, 90 és 98 tabletta
Al/Al blisters:
Al/Al buborékcsomagolás
Al/PVC-PVDC blister.
Al/PVC/PVDC buborékcsomagolás.
Al/PVC/PVDC blister packs: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC buborékcsomagolás: 28, 56, 84, 90 és 98 tabletta
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC buborékcsomagolás: 14, 28, 56, 84, 90 és 98 tabletta
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC buborékcsomagolás: 28, 56, 84, 90 és 98 tabletta
Al3+ (as hydroxide) ..................................................................................................................
Al3+ (hidroxidként) ....................................................................................................................
Alanine
emelkedett
Alanine
Emelkedett alanin
Alanine amino transferase increased
Megnövekedett alanin aminotranszferáz
Alanine aminotransferas e increased
emelkedett alanin- aminotranszfe- ráz-szint
Alanine aminotransferase
Alanin-amino-transzferáz (ALT)
Alanine aminotransferase
aminotranszferáz-szint
Alanine aminotransferase
laktát- dehidrogenázszint emelkedése
Alanine aminotransferase
napi adagját kell
Alanine aminotransferase (ALT) (or serum glutamopyruvate transferase SGPT ) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Az alanin aminotranszferáz (ALT) (vagy szérum glutamin-piruvát-transzferáz, SGPT) értékeket és a teljes vérsejtszámot – beleértve a különböző típusú fehérvérsejtek számát és a thrombocytaszámot - ellenőrizni kell, egyidejűleg, ugyanolyan gyakorisággal:
Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST)  2.5 x ULN
Alanin aminotranszferáz (ALAT) és aszpartát aminotranszferáz (ASAT)  2,5 x ULN
Alanine aminotransferase (ALT) and/or Aspartate aminotransferase (AST) elevations
Alanin-aminotranszferáz (ALT)- és/vagy aszpartát- aminotranszferáz (AST)-szint emelkedése
Alanine aminotransferase (ALT) or
Alanin-aminotranszferáz (ALT)
Alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) elevation >5 times upper limit of normal (ULN) with total bilirubin ≤2 times ULN
Az alanin-aminotranszferáz (ALT) vagy az aszpartát-aminotranszferáz (AST) szintek emelkedése a normálérték felső határának több, mint 5-szöröse, és emellett az összbilirubinszint-emelkedése a normálérték felső határának legfeljebb 2-szerese.
Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Az alanin aminotranszferáz (ALT) (vagy szérum glutamin-piruvát-transzferáz, SGPT) értékeket és a teljes vérsejtszámot – beleértve a különböző típusú fehérvérsejtek számát és a thrombocytaszámot - ellenőrizni kell, egyidejűleg, ugyanolyan gyakorisággal:
Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Az alanin aminotranszferáz (ALT) vagy szérum glutamin-piruvát-transzferáz (SGPT) értékeket és a teljes vérsejtszámot – beleértve a különböző típusú fehérvérsejtek számát és a thrombocytaszámot - ellenőrizni kell, egyidejűleg, ugyanolyan gyakorisággal:
Alanine aminotransferase (ALT/SGPT)
Alanin aminotranszferáz (ALT/SGPT)
Alanine aminotransferase (ALT/SGPT)
Alanin aminotranszferáz szint (ALT/SGPT)
alanine aminotransferase increase10
alanin– aminotranszferáz-szint emelkedése10
Alanine aminotransferase increased
Alanin- aminotranszferáz emelkedés
Alanine aminotransferase increased
Alanin-aminotranszferáz aktivitás emelkedés
Alanine aminotransferase increased
aszpartát-aminotranszferáz szint
Alanine aminotransferase increased
Emelkedett alanin aminotranszferázszint
Alanine aminotransferase increased
Emelkedett alanin- aminotranszferáz szint
Alanine aminotransferase increased
Emelkedett alanin- aminotranszferáz- szint
Alanine aminotransferase increased
emelkedett alanin- aminotranszferáz-szint
Alanine aminotransferase increased
Emelkedett alanin- aminotranszferázszint
Alanine aminotransferase increased
emelkedett alanin-aminotranszferáz
Alanine aminotransferase increased
emelkedett alanin-aminotranszferáz szint
Alanine aminotransferase increased
Emelkedett alanin-aminotranszferáz-szint
Alanine aminotransferase increased (SGPT> 5 times baseline)   * °
Megemelkedett alanin aminotranszferáz szint (SGPT> alapérték 5- szöröse)   * °
Alanine aminotransferase increased 6
alanin aminotranszferáz- szint emelkedése6
Alanine aminotransferase increased 7
alanin aminotranszferáz- szint emelkedése7
alanine aminotransferase increased 7
alanin– aminotranszferáz– szint emelkedése6
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased Weight decreased
Emelkedett alanin- aminotranszferázszint Emelkedett aszpartát- aminotranszferázszint Testsúlycsökkenés
Alanine aminotransferase increased*
Alanin aminotranszferáz enzimaktivitás emelkedés
Alanine aminotransferase increased* (Grade 3 = 38%, Grade 4 = 3%),
Alanin-aminotranszferáz emelkedett* (3. fokozat = 38%, 4. fokozat = 3%),
alanine aminotransferase increased, aspartate
emelkedése, emelkedett alanin-aminotranszferáz,
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased
Emelkedett alanin-amino- transzferáz szint, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz szint
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
emelkedett alanin-aminotranszferáz-szint, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz-szint
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased
emelkedett alanin-aminotranszferáz-szint, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz-szint, emelkedett alkalikus foszfatázszint a vérben, kreatininszint emelkedés a vérben
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma- lutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, hepatitis
Az alanin-aminotranszferáz emelkedett szintje, az aszpartát-aminotranszferáz emelkedett szintje, emelkedett alkalikusfoszfatáz-szint a vérben, emelkedett laktát-dehidrogenázszint a vérben, a gamma- glutamiltranszferáz emelkedett szintje, a vér emelkedett bilirubinszintje, hepatitis
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased.
emelkedett alanin-aminotranszferázszint, emelkedett aszpartát-aminotranszferázszint
Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, cholestasis
Emelkedett alanin- aminotranszferáz- szint, emelkedett alkalikus- foszfatáz-szint, emelkedett aszpartát- aminotranszferáz- szint, emelkedett bilirubinszint, cholestasis
alanine aminotransferase increased7
alanin aminotranszferáz- szint emelkedése7
Alanine aminotransferase increased7
alanin aminotranszferáz-szint emelkedése 7
alanine aminotransferase increased9
alanin aminotranszferáz– szint emelkedése9
alanine aminotransferase increased9
alanin-aminotranszferázszint emelkedése9
Alanine- aminotransferase increased
Emelkedett alanin-aminotranszferázszint
Albiglutide also produced dose-dependent increases in serum calcitonin levels in a 21-day study in mice, suggesting that thyroid tumours in rodents are a theoretical possibility for albiglutide as well.
Az albiglutid is kiváltotta a kalcitoninszint dózisfüggő emelkedését egy egereken végzett 21 napos vizsgálatban, amely arra utal, hogy a rágcsálók pajzsmirigy tumorainak kialakulásában elméletileg az albiglutidnak is lehet szerepe.
Albiglutide delays gastric emptying, and has the potential to impact the absorption of concomitantly administered oral medicinal products.
Az albiglutid lassítja a gyomor ürülését, és képes lehet befolyásolni az egyidejűleg per os adott gyógyszerek felszívódását.
Albiglutide did not meaningfully alter the pharmacokinetics of a single-dose of digoxin (0.5 mg) when co- administered with steady-state albiglutide (50 mg weekly).
Az albiglutid nem befolyásolta érdemben a digoxin egyszeri adagjának (0,5 mg) farmakokinetikáját, amikor egyidejűleg adták dinamikus egyensúlyi állapotban alkalmazott (heti 50 mg) albiglutiddal.
Albiglutide is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.
Az albiglutid egy fehérje, amelynél a várt metabolikus út a kis peptidekké és individuális aminosavakká történő lebomlás ubikviter proteolitikus enzimek közreműködésével.
Albumin < 0.75 LLN or UPC > 2 (2nd time)
Albumin < 0,75 LLN vagy UPC > 2 (második alkalommal)
Albumin < 0.75 LLN or UPC >2 (1st time)
Albumin < 0,75 LLN vagy UPC > 2 (első alkalommal)
Albumin <1.5 g/dl
Albumin <1,.5 g/dl
Albumin <1.5 g/dl
Albumin <1,5 g/dl
Albumin > 3.3 g/dl
Albumin > 3,3 g/dl
Albumin is the part of the medicine that helps paclitaxel dissolve in the blood and get across the walls of the blood vessels into the tumour.
Az albumin a gyógyszer azon alkotórésze, amely elősegíti a paklitaxel vérben való eloszlását és bejutását az erek falán át a daganatba.
Albumin urine present
Albumin van jelen a vizeletben
Albumin-corrected hypocalcaemiac
Albuminra korrigált hypo- calcaemiac
Albuminuria Dysuria Haematuria Nephrolithiasis Urinary retention
Albuminuria Dysuria Haematuria Vesekövesség Húgyúti retentio
alcohol
törlőkendő
Alcohol (43.2 % v/v)
Alkohol (43,2% v/v)
Alcohol abuse
Alkoholabusus
Alcohol abuse.
alkohol abusus,
Alcohol abuse.
Túlzott mértékű alkoholfogyasztás.
Alcohol abuse: Benepali should not be used for the treatment of hepatitis related to alcohol abuse.
Alkoholizmus: A Benepali nem alkalmazható az alkoholizmus okozta májgyulladás (hepatitisz) kezelésére.
Alcohol abuse: Enbrel should not be used for the treatment of hepatitis related to alcohol abuse.
Alkoholizmus: Az Enbrel nem alkalmazható az alkoholizmus okozta májgyulladás (hepatitisz) kezelésére.
Alcohol and CNS depressants
Alkohol és központi idegrendszeri depresszió
Alcohol and medicinal product abuse
Alkohol- és gyógyszer abúzus
Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Az alkohol és a propilénglikol esetlegesen káros hatású a májbetegségben, alkoholizmusban, epilepsziában, agykárosodásban szenvedőknek, valamint a terhes nőknek és a gyermekekek.
Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Az alkohol és a propilénglikol káros lehet májbetegségben, alkoholizmusban, epilepsziában, agyi betegségben szenvedő vagy agysérülésen átesett betegeknél, akárcsak terhes nőknél vagy gyermekeknél.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Accord to reduce the blood sugar.
Az alkohol csökkentheti a Repaglinide Accord vércukorszint-csökkentő képességét.
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
10 vagy 20 mg tadalafil nem befolyásolta az alkohol koncentrációját (átlagosan maximum 0,08% véralkohol szint) a vérben.
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co-administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
10 vagy 20 mg tadalafil nem befolyásolta az alkohol koncentrációját (átlagosan maximum 0,08% véralkohol szint) a vérben.
Alcohol consumption must be avoided during treatment with methotrexate.
Az alkoholfogyasztást kerülni kell a methotrexate kezelés során az.
alcohol consumption,
alkoholfogyasztás,
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.
Az alkoholfogyasztás előre ki nem számítható módon erősítheti vagy gyengítheti a glimepirid hypoglykaemiás hatását.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Az alkohol fokozhatja és megnyújthatja az inzulin hypoglykaemiás hatását.
Alcohol may intensify or reduce the hypoglycaemic effect of insulin.
Az alkohol fokozhatja is, de csökkentheti is az inzulin vércukorszint csökkentő hatását.
Alcohol may make your blood pressure fall more and/or increase the risk of you becoming dizzy or feeling faint.
Az alkohol fogyasztása mellett nagyobb mértékben csökkenhet a vérnyomása, és/vagy megnövekedhet a szédülés és ájulás érzés veszélye.
Alcohol may make your blood pressure fall more and/or increase the risk of you becoming dizzy or feeling faint.
Az alkohol fogyasztása mellett nagyobb mértékben csökkenhet a vérnyomása, és/vagy megnövekedhet a szédülés és ájulás- érzés veszélye.
Alcohol may make your blood pressure fall more and/or increase the risk of you becoming dizzy or feeling faint.
Az alkohol fogyasztása mellett nagyobb mértékben csökkenhet a vérnyomása, és/vagy megnövekedhet a szédülés és ájulásérzés veszélye
Alcohol may make your blood pressure fall more and/or increase the risk of you becoming dizzy or feeling faint.
Az alkohol fogyasztása mellett nayobb mértékben csökkenhet a vérnyomása, és/vagy megnövekedhet a szédülés és ájulásérzés veszélye.
Alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Starlix.
Az alkohol felboríthatja a vércukorszint szabályozását, ezért javasolt, hogy beszéljen orvosával a Starlix szedése alatti alkoholfogyasztásról.
Alcohol or other dissolving liquids (nail polish remover or other solvents) should not be used.
Nem szabad alkoholt vagy más oldószert (körömlakklemosó vagy egyéb oldószer) alkalmazni.
Alcohol or other dissolving liquids (nail polish remover or other solvents) should not be used.
Nem szabad alkoholt vagy más oldószert (körömlakklemosó vagy egyéb oldószer) használni.
Alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover may cause skin irritation and should not be used.
Az alkohol vagy más oldószerek, például a körömlakklemosó bőrirritációt okozhat, ezért használatát kerülni kell.
alcohol pad pre-filled syringes + 2 alcohol pads
alkoholos törlőkendő előretöltött fecskendő + 2 alkoholos törlőkendő
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
A gyógyszer szedésével egyidejűleg nem szabad alkoholt fogyasztani
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Az alkoholfogyasztás kerülendő a gyógyszer szedésének ideje alatt.
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Ennek a gyógyszernek a szedése során kerülni kell az alkohol fogyasztását.
Alcohol should be avoided.
Kerülje az alkoholfogyasztást.
Alcohol should not be taken with Circadin, because it reduces the effectiveness of Circadin on sleep.
A Circadin szedése során kerülendő az alkoholfogyasztás, mert az csökkenti a készítményalvásra gyakorolt hatását.
Alcohol swab
alkoholos törlőkendő
Alcohol swab
Alkoholos törlőRagtapasz
Alcohol swab
Alkoholos vatta
Alcohol swab package x4
4 db alkoholos törlőkendő
alcohol swab(s)
alkoholos törlő(k);
Alcohol swab.
Alkoholos törlő.
alcohol swabs
alkoholos tampont,
alcohol swabs
alkoholos törlő
alcohol swabs
Alkoholos törlők.
alcohol swabs
alkoholos törlőkendők,
Alcohol swabs
Alkoholos vattacsomók
Alcohol was administered in a manner to maximise the rate of alcohol absorption (overnight fast with no food until 2 hours after alcohol).
Az alkoholt olyan módon alkalmazták, hogy a legnagyobb mértékű legyen az alkohol felszívódása (alkohol-fogyasztás reggel éhgyomorra, melyet további 2 órán belül nem követett étkezés).
alcohol wipe
alkoholos törlő,
Alcohol wipe(s).
Alkoholos törlőkendő(k).
alcohol wipes
alkoholos törlő
Alcohol wipes
Alkoholos törlőkendők
alcohol wipes or similar, a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholos vagy más, bőrfertőtlenítésre alkalmas kendő, olyan hulladékgyűjtő, amelynek falán nem hatol át a tű (a kórházban vagy gyógyszertárban beszerezhető műanyag hulladékgyűjtő), a fecskendők biztonságos megsemmisítése érdekében.
alcohol wipes or similar.
alkoholos vagy más hasonló törlőkendőkre.
alcohol wipes or similar.
alkoholos, vagy más hasonló törlőkendőkre.
alcohol wipes or similar.
alkoholosvagy hasonló törlőkendőkre.
Alcohol wipes or similar. a dry cotton ball or gauze
alkoholos törlő vagy ehhez hasonló eszköz egy száraz vattacsomó vagy géz
alcohol wipes or similar; a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholos vagy más, bőrfertőtlenítésre alkalmas kendő; olyan hulladékgyűjtő, amelynek falán nem hatol át a tű (a kórházban vagy gyógyszertárban beszerezhető műanyag hulladékgyűjtő), a fecskendők biztonságos megsemmisítése érdekében.
alcohol wipes,
alkoholos törlőkendő
Alcohol wipes.
Alkoholos törlőkendők.
alcohol, purified water,
alkohol, tisztított víz,
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures).
alkohol, altatók és anesztetikumok (olyan gyógyszerek, amelyek lehetővé teszik, hogy a beteg műtéten vagy egyéb beavatkozáson essen át).
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures). iodine contrast media (agents used for imaging examinations).
alkohol, altatók és anesztetikumok (olyan gyógyszerek, amelyek lehetővé teszik, hogy a beteg műtéten vagy egyéb beavatkozáson essen át). jódozott kontrasztanyagok (képalkotó vizsgálatokhoz használt vegyületek).
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures); amantadine (anti-Parkinson therapy, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses); anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia);
alkohol, altatók és anesztetikumok (olyan gyógyszerek, amelyek lehetővé teszik, hogy a beteg műtéten vagy egyéb beavatkozáson essen át); amantadin (Parkinson-kór kezelésére való, vírusok okozta bizonyos betegségek kezelésére vagy megelőzésére is alkalmazzák); antikolinerg szerek (különböző betegségek, például az emésztőrendszer görcsei, a húgyhólyaggörcs, az asztma, a tengeribetegség, az izomgörcsök, a Parkinson-kór kezelésére és az anesztézia elősegítésére szolgáló gyógyszerek);