natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A higher rate of fractures was observed in women taking pioglitazone (2.6%) versus comparator (1.7%).
A pioglitazont szedő nőknél a törések magasabb arányát észlelték (2,6%), mint a komparátor–csoportban (1,7%).
A higher rate of infections was observed with lenalidomide in combination with dexamethasone than with MPT.
A fertőzések magasabb előfordulási gyakoriságát figyelték meg a dexametazonnal kombinációban adott lenalidomid alkalmazásakor, mint az MPT-kezelés esetében.
A higher rate of local reactions has been observed in children older than 24 months of age compared with infants (see section 4.8).
24 hónapnál idősebb gyermekek esetén a lokális reakciók magasabb gyakoriságát figyelték meg, mint csecsemőknél (lásd a 4.8 pontot).
A higher rate of local reactions has been observed in children older than 24 months of age compared with infants (see section 4.8).
24 hónapnál idősebb gyermekek esetén a lokális reakciók magasabb gyakoriságát figyelték meg, mint csecsemőknél. (lásd 4.8).
A higher rate of local reactions has been observed in children older than 24 months of age compared with infants.
24 hónapnál idősebb gyermekek esetén a lokális reakciók magasabb gyakoriságát figyelték meg, mint csecsemőknél.
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI:
Egy obszervációs vizsgálatban nagyobb gyakorisággal fordultak elő jelentős születési rendellenességek azon terhességek esetében, amelyekben az anya az első trimeszter alatt etanerceptet kapott, összehasonlítva mindazon terhességekkel, amelyekben az anya nem kapott sem etanerceptet, sem egyéb TNF-antagonistát (korrigált esélyhányados 2,4, 95%-os CI: 1,0–5,5).
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI: 1.0- 5.5).
Egy obszervációs vizsgálatban nagyobb gyakorisággal fordultak elő jelentős születési rendellenességek azon terhességek esetében, amelyekben az anya az első trimeszter alatt etanerceptet kapott, összehasonlítva mindazon terhességekkel, amelyekben az anya nem kapott sem etanerceptet, sem egyéb TNF-antagonistát (korrigált esélyhányados 2,4, 95%-os CI: 1,0–5,5).
A higher rate of serious cases of hypersensitivity were recorded with cangrelor (0.05%) than with control (0.007%).
Túlérzékenység súlyos eseteinek magasabb előfordulási gyakoriságát regisztrálták kangrelor alkalmazása mellett (0,05%), mint a kontrollcsoportban (0,007%).
A higher risk for having a second tumour (benign and malignant) has been reported in patients that survived their cancer and were treated with somatropin.
A szomatropinnal kezelt betegek esetében egy második (jó- vagy rosszindulatú) daganat kialakulásával kapcsolatos fokozott kockázatról számoltak be.
A higher risk of arterial thromboembolic adverse events (see table: Vascular disorders) (5.6% in patients treated with NovoSeven versus 3.0% in placebo-treated patients) has been shown in a meta-analysis of pooled data from placebo-controlled trials conducted outside current approved indications in various clinical settings, each of these having distinct patient characteristics and hence different underlying risk profiles.
A jelenleg jóváhagyott indikációtól eltérő, különböző klinikai helyzetekben - melyek mindegyike különböző betegkarakterisztikával és ennél fogva különböző, azt megalapozó kockázati profillal rendelkezett - végzett placebo-kontrollos klinikai vizsgálatok összegyűjtött adatainak metaanalízise azt mutatta, hogy az artériás thromboemboliás eseményeknek (lásd táblázat: Érbetegségek és tünetek) magasabb a kockázata (5,6% a NovoSeven injekcióval és 3,0% a placebóval kezelt betegek esetén).
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.
A lipodystrophia veszélye nagyobb bizonyos egyéni tényezők fennállása esetén, pl. idős kor, és gyógyszertől függő faktorok, pl. hosszabb időtartamú antiretrovirális kezelés és az ezzel együtt járó anyagcserezavarok esetén.
A higher risk of renal impairment has been reported in HIV-1 infected patients receiving tenofovir disoproxil fumarate in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
A tenofovir-dizoproxil-fumarátot ritonavirrel vagy kobicisztáttal, mint farmakokinetikai hatásfokozóval kiegészített kiegészített proteáz inhibitorral kombinációban kapó, HIV-1 fertőzött betegeknél vesekárosodás magasabb kockázatáról számoltak be.
A higher risk of renal impairment has been reported in HIV-1 infected patients receiving tenofovir disoproxil in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
A tenofovir-dizoproxilt ritonavirrel vagy kobicisztáttal, mint farmakokinetikai hatásfokozóval kiegészített kiegészített proteáz inhibitorral kombinációban kapó, HIV-1 fertőzött betegeknél vesekárosodás magasabb kockázatáról számoltak be.
A higher risk of renal impairment has been reported in patients receiving tenofovir disoproxil fumarate in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
Tenofovir-dizoproxil-fumarátot ritonavirral vagy kobicisztáttal megerősített proteáz inhibitorral kombinációban kapó betegeknél vesekárosodás magasabb kockázatáról számoltak be.
A higher starting dose of 7 mg/m2 is recommended for patients 1 to less than 3 years of age based on pharmacokinetic simulations (see section 5.2).
Farmakokinetikai szimulációk alapján egy magasabb, 7 mg/m2-es kezdő adag javasolt 1 - <3 éves betegek esetében (lásd pont).
a history of alcohol abuse
ha korábban alkoholfogyasztási problémái voltak.
A history of anaphylaxis unrelated to omalizumab may be a risk factor for anaphylaxis following Xolair administration.
Omalizumabbal össze nem függő anafilaxia a kórlőzményben kockázati tényezője lehet a Xolair-kezelést követő anafilaxiának.
a history of bleeding diathesis
a kórelőzményben szereplő vérzéses diathesis
A history of bleeding disorders and use of certain concomitant medicinal products (e.g., anticoagulant and fibrinolytic therapy, and chronic nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS), selective serotonin reuptake inhibitors, serotonin norepinephrine reuptake inhibitors) may also increase the risk of bleeding in patients taking Zontivity.
A Zontivity-t szedő betegeknél a kórtörténetben szereplő vérzési rendellenességek, illetve bizonyos egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek (pl.: antikoaguláns- és fibrinolyticus-terápia, és nem-szteroid gyulladásgátlók (NSAID-ok), szelektív-szerotonin-visszavétel-gátlók, szelektív-norepinefrin- visszavétel-gátlók krónikus alkalmazása) szintén növelhetik a vérzés kockázatát.
a history of bleeding issues ever had or might now have a hepatitis B infection.
ha vérzéses problémák szerepelnek a kórelőzményében. ha Önnek valaha hepatitisz B fertőzése volt vagy jelenleg fennáll annak lehetősége.
a history of blood clots in your blood vessels
ha a kórelőzményében a vérerekben történt vérrögképződés szerepel.
A history of blood clots in your veins
A kórelőzményében szereplő vérrögök a vénáiban.
A history of chronic or severe constipation or sequelae from constipation, or known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction.
Krónikus vagy súlyos székrekedés, illetve annak következménye a kórelőzményben, vagy ismert, illetve feltételezett mechanikus gastrointestinalis obstrukció.
A history of endometrial hyperplasia (see below)
kórtörténetben szereplő endometrialis hyperplasia (lásd alább)
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Quintanrix.
Anamnézisben szereplő lázas convulsiók, családi anamnézisben szereplő convulsiók illetve csecsemőkori hirtelen halál (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS) esetén nem ellenjavallt a Quintanrix alkalmazása.
A history of fits (convulsions)
kórelőzményben görcsrohamok (konvulziók) szerepelnek,
a history of heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction; a requirement for medicinal products known to prolong the QT interval but the metabolism of which is not mainly CYP3A4 dependent (e.g. methadone, see section 4.5).
kórelőzményében szívelégtelenség csökkent balkamrai ejekciós frakcióval van; ha olyan ismerten QT-megnyúlást okozó gyógyszerekre van szükség amelyek metabolizmusa nem elsősorban CYP3A4 függő (pl. metadon, lásd 4.5 pont).
a history of infections that keep coming back; been scheduled to receive any vaccines.
kórtörténetében visszatérő fertőzés szerepel; a közeljövőben valamilyen védőoltást fog kapni.
A history of liver problems as patients with a history of liver disease, including chronic hepatitis B or C are at increased risk of severe and potentially fatal liver side effects.
Májbetegségek a kórtörténetben, mert a májbetegségben szenvedők, beleértve a krónikus B- vagy C-típusú vírusos májgyulladást (hepatitisz), ki vannak téve a májat érintő súlyos és esetlegesen halálos mellékhatások fokozott kockázatának.
a history of major organ transplant or hematopoietic stem /cell /marrow transplant or renal transplant.
a kórtörténetben szereplő, létfontosságú szerveket érintő transzplantáció, hemopoetikus őssejt/sejt/csontvelő-transzplantáció vagy vesetranszplantáció.
a history of myocardial infarction (MI), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) and, where appropriate, clopidogrel; or symptomatic peripheral arterial disease (PAD), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) or, where appropriate, clopidogrel.
myocardialis infarctuson (MI) átesett felnőtt betegeknél, acetilszalicilsavval (ASA), és ahol helyénvaló, klopidogréllel együtt alkalmazva; vagy tünetekkel járó perifériás artériás betegségben (PAD) szenvedő felnőtt betegeknél, acetilszalicilsavval (ASA), vagy ahol helyénvaló, klopidogréllel együtt alkalmazva.
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) or hyperthermia (heat stroke); severe dyskinesia.
neuroleptikus malignus szindróma (egy rendszerint antipszichotikus gyógyszerek által okozott veszélyes idegbetegség), rabdomiolízis (az izomrostok lebomlása) vagy hipertermia (hőguta) a kórtörténetben; súlyos diszkinézia.
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
neuroleptikus malignus szindróma (egy rendszerint antipszichotikus gyógyszerek által okozott veszélyes idegbetegség), rabdomiolízis (az izomrostok lebomlása) a kórtörténetben.
A history of or ongoing bradyarrhythmia;
az anamnézisben szereplő vagy fennálló bradyarrhythmia,
A history of or ongoing hypothyroidism;
az anamnézisben szereplő vagy fennálló hypothyreosis,
A history of Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS).
Anamnesisben szereplő ovarium hiperstimulációs szindróma (OHSS).
A history of pancreatitis; or known or suspected structural diseases of the pancreas, including pancreatic duct obstruction.
Pancreatitis a kórelőzményben, vagy ismert, illetve feltételezett organikus hasnyálmirigy-betegség, ideértve a hasnyálmirigy vezeték obstrukcióját is.
a history of renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys) heart problems, including heart failure, irregular heartbeats, and QT prolongation
ha kórelőzményében artéria renálisz sztenósis (egyik vagy mindkét vese verőereinek szűkülete) szerepel. ha szívproblémái vannak, beleértve a szívelégtelenséget, a szívritmuszavart és a QT-távolság megnyúlását.
a history of serious allergic reactions to medicines, especially skin reactions;
kórtörténetükben súlyos gyógyszerallergiás reakciók, különösen bőrreakciók fordulnak elő;
A history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
A kórtörténetben szereplő, súlyos szívbetegség, pl. nem uralható pangásos szívelégtelenség, friss myocardialis infarctus, súlyos ritmuszavarok.
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4)
Súlyos szívbetegség az anamnézisben, beleértve az instabil vagy kezeletlen szívbetegséget az elmúlt hat hónapban (lásd 4.4 pont).
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4);
A kórelőzményben szereplő súlyos szívbetegség, beleértve instabil vagy kezeletlen kardiológiai kórképeket is a megelőző 6 hónapban (lásd 4.4 pont);
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Az anamnézisben szereplő, korábban fennálló súlyos szívbetegségek, ide értve az instabil vagy kezeletlen szívbetegséget az előző hat hónapban (lásd 4.4 pont).
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Az anamnézisben szereplő, korábban fennálló súlyos szívbetegségek, ideértve az instabil vagy kezeletlen szívbetegséget az előző hat hónapban (lásd 4.4 pont).
A history of stroke
A kórtörténetben szereplő szélütés
a history of, or current, hepatitis B or C
korábban lezajlott vagy aktuálisan fennálló hepatitis B- vagy C-fertőzés,
A history or family history of allergies or of convulsions (fits).
Ha a beoltandó személy egyéni vagy családi kórtörténetében szerepelnek allergiák, illetve görcsrohamok.
A hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps
a vastagbél kilyukadása vagy bélelzáródás, hasi fájdalom vagy görcs
A hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps
a vastagbél kilyukadása vagy bélelzáródás, hasi fájdalom vagy görcs,
a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,
az orrlyukakat elválasztó csontlemez kilyukadása,
a hole in the stomach or intestines,
a gyomor- vagy belek kilyukadása,
A hole in the wall of your gut (‘gastrointestinal perforation’): Cyramza may increase the risk of developing a hole in the wall of your gut.
Bélfal átlyukadása („emésztőrendszeri perforáció”): A Cyramza fokozhatja a bélfal átlyukadásának a kockázatát.
a hole in your gut wall,
ha a bélfal kilyukad,
A hormonal contraceptive (‘the pill’) may not be reliable during the treatment with INCIVO.
Egy hormonális fogamzásgátló nem lehet megbízható az INCIVO-kezelés alatt.
A hormone called melatonin plays a key role in co-ordinating the body’s sleep-wake cycle.
Egy melatoninnak nevezett hormon kulcsszerepet játszik az emberi test alvás-ébrenlét ciklusának összehangolásában.
A hospital pharmacist, nurse or doctor will have dissolved the Xigris powder in water for injection and sodium chloride solution.
A Xigris port injekcióhoz való vízben és nátrium-klorid oldatban oldja fel a kórházi gyógyszerész, nővér vagy orvos.
a HR= Hazard Ratio.
a HR = Hazard Ration – relatív hazárd.
A hypersensitivity reaction (serious allergic reaction including anaphylaxis, angioedema, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)) has been reported, in some cases during administration of Cubicin.
A Cubicin alkalmazása alatt néhány esetben egy túlérzékenységi reakcióról számoltak be (súlyos allergiás reakció, beleértve az anafilaxiát, angioödémát, eozinofíliával és a szervezet egészét érintő tünetekkel járó, gyógyszer okozta kiütést [DRESS]).
a Imputations according to the TLOVR algorithm b Last Observation Carried Forward imputation
TLOVR algoritmus szerinti imputáció az utolsó észlelt adat alapján végzett imputáció
a In Study 1, change from baseline in total myoma volume was measured by MRI.
a Az 1. vizsgálatban MRI vizsgálattal mérték a kezdeti méret változását az összes myoma esetén.
a Includes adverse drug reactions for which the exact contribution of Faslodex cannot be assessed due to the underlying disease. b The term injection site reactions does not include the terms injection site haemorrhage, injection site
a Azokat a mellékhatásokat is tartalmazza, amelyeknél a Faslodex közreműködésének pontos mértéke az alapbetegség miatt nem ítélhető meg. b Az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók megnevezés nem foglalja magában az injekció
a Includes cases of nephrotic syndrome.
a Beleértve a nephrosis szindróma eseteket is.
a Includes Grade 5 events. b From spontaneous reporting c Includes preferred terms of peripheral neuropathy, peripheral motor neuropathy, polyneuropathy, paraesthesia, peripheral sensory neuropathy, peripheral sensorimotor neuropathy and demyelinating polyneuropathy d No Grade 4 events
a Köztük 5-ös fokú események. b Spontán jelentésekből származó adatok c A következő preferált kifejezések tartoznak bele: perifériás neuropathia, perifériás motoros neuropathia, polyneuropathia, paraesthesia, perifériás szenzoros neuropathia, perifériás szenzomotoros neuropathia és demyelinizációs polyneuropathia. d 4-es fokú esemény nem volt.
a Includes hypertensive cardiomyopathy. b MedDRA preferred terms included anal haemorrhage, diarrhoea haemorrhage, gastric haemorrhage, gastrointestinal haemorrhage, haematemesis, haematochezia, haemorrhoidal haemorrhage, Mallory-Weiss syndrome, melaena, oesophageal haemorrhage, rectal haemorrhage, and upper gastrointestinal haemorrhage.
a Beleértve a hypertensiv cardiomyopathiát is. b MedDRA preferált kifejezések: végbéltáji vérzés, véres hasmenés, gyomorvérzés, gastrointestinalis vérzés, haematemesis, haematochesia, aranyeres vérzés, Mallory-Weiss szindróma, szurokszéklet, nyelőcsővérzés, rectalis vérzés és felső gastrointestinalis vérzés.
a Includes subjects re-randomized to APR 30 BID at Week 32 with a baseline value and a post-baseline value at the evaluated study week. bN is based on subjects with moderate or greater scalp psoriasis at baseline who were re-randomized to APR 30 BID at Week 32.
a Beletartoznak a 32. héten napi kétszer APR 30-ra újrarandomizált vizsgálati alanyok, akiknél rendelkezésre állt egy kiindulási érték és egy kiindulás utáni érték az értékelt vizsgálati héten. bAz N azokon, a vizsgálat megkezdésekor közepesen súlyos vagy súlyosabb fejbőr-psoriasisban szenvedő vizsgálati alanyokon alapul, akiket a 32. héten újrarandomizáltak napi kétszer APR 30-ra.
a including cellulitis
a beleértve: cellulitis
a Infusion time is 10 minutes and remains consistent throughout the regimen
a Az infúzió beadási ideje 10 perc, és az egész kezelés alatt ennyi marad
a Infusion time is 30 minutes and remains consistent throughout the regimen
a Az infúzió beadási ideje 30 perc, és az egész kezelés alatt ennyi marad
a Intent To Treat (Exposed) Population: Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval
a Beválasztás szerinti (Intent To Treat – kezelésbe vont, exponált) populáció: obszervációs elemzés b Átlagos rétegezett különbség (mean stratified difference) c 95%-os konfidencia intervallum
a Intent To Treat (Exposed) Population: Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval
a Beválasztás szerinti (Intent To Treat – kezelésbe vont, exponált) populáció: obszervációs elemzés b Átlagos rétegezett különbség (mean stratified difference) c 95%-os konfidencia intervallum (megbízhatósági tartomány)
a Intent to treat population – last observation carried forward b Adjusted mean c P<0.05 for treatment difference
a Beválasztás szerinti populáció – utolsó megfigyelési adat továbbvitele b Korrigált átlag c P<0,05 a terápiás különbség esetén
a Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures.
a Intent-to-treat analízis, melynek során a hiányzó értékeket sikertelen kezelésnek vették.
a Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures. b Number of patients evaluable. c PI major L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; PI minor: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
a Intent-to-treat analízis, a hiányzó értékeket eredménytelennek tekintették. b Értékelhető betegek száma. c Jelentősebb PI szubsztitúciók: L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; csekélyebb PI szubsztitúciók: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
a Intent-to-treat cohort b The study was designed to show non-inferiority.
b A vizsgálat célja annak kimutatása volt, hogy a szer nem kevésbé hatékony (non-inferiority).
a Intent-to-treat cohort.
a A kezelni szándékozott (intent-to-treat) kohort
a Intent-to-treat cohort. b The study was designed to show non-inferiority.
b A vizsgálat célja annak kimutatása volt, hogy a szer nem kevésbé hatékony (non-inferiority).
a Interferon alfa-2a 9 MIU 3x/week b Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk
a Interferon alfa-2a 9 millió NE 3x/hét b Bevacizumab 10 mg/ttkg 2-hetente
a ITT analysis – intent-to-treat population, includes all lipid data throughout the duration of the study irrespective of adherence to the study treatment. b On-treatment analysis – analysis restricted to the time period that patients actually received treatment.
a ITT analízis – kezelni szándékozott betegcsoport (intent-to-treat population/ITT), a vizsgálat egész időtartama alatt mért összes lipid adatot tartalmazza a vizsgálati kezelés betartásától függetlenül. b Kezelés mellett végzett analízis – arra az időszakra korlátozott analízis, amikor a beteg ténylegesen kezelést kapott.
A Kaplan Meier plot of time to relapse by treatment group is shown in Figure 1.
A relapszusig eltelt idő terápiás csoportonkénti Kaplan-Meier görbéjét az ábra mutatja.
a Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2 ­microglobulin, albumin, and region.
a Kaplan-Meier becslés. b A relatív hazárd becslése a béta2-mikroglobulin, albumin és régió stratifikációs faktorokkal korrigált, Cox-féle arányos-kockázat modellen alapul.
a Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and region.
a Kaplan-Meier becslés. b A relatív hazárd becslése a β2-mikroglobulin, albumin és régió stratifikációs faktorokkal korrigált, Cox-féle arányos-kockázat modellen alapul.
a Kaplan-Meier rate estimates
betegek száma (%)a a Kaplan-Meier-féle arány becslés
A key secondary endpoint is the restoration of haemostasis.
Fő másodlagos végpont volt a haemostasis helyreállása.
A key secondary endpoint was the continuous abstinence (CA) rate for week 13 through week 52.
Egy jelentős másodlagos végpont a 13-52. hét folyamatos absztinenciarátája (CA) volt.
A key secondary endpoint was the incidence of proven/probable IFIs at 100 days post-randomization.
Egy lényeges másodlagos végpont az
A kidney disorder (nephrotic syndrome) has been reported following high doses of plasma-derived factor IX in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions.
Olyan, hemofília B-ben szenvedő, IX-es faktor inhibitorral rendelkező betegeknél, akiknek a kórelőzményében allergiás reakció szerepel, és akiknél nagy dózisú plazma eredetű IX-es faktort alkalmaztak immuntolerancia kiváltására, vesebetegség (nefrózis szindróma) kialakulásáról számoltak be.
A kidney or liver.
Vese vagy máj
A kidney, heart or liver.
Vese, szív vagy máj
A kidney, heart or liver.
Vese, szív vagy máj.
A kidney, liver or heart condition
Vese-, máj- vagy szívbetegsége van,
a kind of skin cancer called melanoma a kind of lung cancer called non-small cell lung cancer.
a melanómának nevezett bőrrák a nem kissejtes tüdőráknak nevezett tüdőrák kezelésére.
A kit containing 90 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
90 x 1 db 1 mg-os perforált PVC/alumínium egyadagos buborékfóliát (3 tasak), 1 db inzulin inhalációs készüléket, 1 db tartalék kamrát és 6 db tartalék, inzulin kibocsátó egységet tartalmazó készlet