natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased urination (including the predefined terms pollakiuria, polyuria, and nocturia) was observed at higher frequencies in patients treated with empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 3.4%, empagliflozin 25 mg: 3.2%) compared to placebo (1.0%).
Fokozott vizeletürítést (például az alábbi, előre meghatározott kifejezések alatt jelentett eseményeket: pollakisuria, polyuria és nycturia) nagyobb gyakorisággal figyeltek meg az empagliflozinnal kezelt betegeknél (empagliflozin 10 mg: 3,4%, empagliflozin 25 mg: 3,2%), mint placebo alkalmazása mellett (1,0%).
Increased urination, renal impairment (eg oliguria, elevated creatinine)
gyakori vizeletürítés, vesefunkció beszűkülése (pl. oliguria, emelkedett kreatininszint)
Increased urinationa
Fokozott vizeletürítésa
Increased urine production during night time
Fokozott éjjeli vizelettermelődés
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given above, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
A fokozott használat, beleértve az SPC-ben leírt utasításoktól eltérő alkalmazást is, a ceftiofurra rezisztens baktériumok elterjedését növelheti.
Increased uterine bleeding4
Fokozott méhvérzés4
Increased values for blood investigations for the hormone cortisol
A kortizol nevű hormon szintjének emelkedett értéke a vérvizsgálatok alapján
increased warmth in the affected leg;
az érintett lábszár melegebbé válik
Increased weight
Súlygyarapodás
increased weight
úlynövekedés
Increased weight, decreased appetite, increased appetite
testtömeg-növekedés, csökkent étvágy, fokozott étvágy
increased weight, increased appetite
úlygyarapodás, étvágyfokozódás
Increased weight, increased lactate dehydrogenase in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood
Súlynövekedés, a vér laktát-dehidrogenáz szintjének emelkedése, csökkent veseműködés, fokozott vércukorszint, a vér foszforszintjének emelkedése
increased weight, nausea, diarrhoea, elevated levels of some liver enzymes
úlygyarapodás, hányinger, hasmenés, néhány májenzim aktivitásának emelkedése,
increased white blood cells
emelkedett fehérvérsejtszám;
increased yawning
gyakori ásítozás
increased yawning lack of appetite, weight loss
gyakori ásítozás étvágytalanság, fogyás
increased yawning;
gyakori ásítozás
increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver)*
„bilirubin” szintjének emelkedése a vérében (a bilirubin egy májban termelődő festékanyag)*,
increased)
emelkedett GGT)
increased)
GGT)
increased, blood LDH increased, blood TSH increased, lymphopenia,
emelkedése, emelkedett LDH a vérben, emelkedett TSH a vérben, lymphopenia, neutropenia, thrombocytopenia
increased, blood TSH
foszfokináz emelkedése
increased, creatinine increased, triglycerides increased, hyperglycaemia, hypoglycaemia, lymphopenia, neutropenia, thrombocytopenia, GGT increased, amylase increased, blood cholesterol increased, lipase increased
emelkedése, a kreatinin emelkedése, emelkedett trigliceridszint, hyperglykaemia, hypoglykaemia, lymphopenia, neutropenia, thrombocytopenia, emelkedett GGT, emelkedett amiláz, emelkedett koleszterinszint a vérben, emelkedett lipázszint
increased, platelet count decreased, blood
vércukorszint, thrombocytaszám-csökkenés, a vér
increased.
farmakokinetikáját.
increased.
plazmakoncentrációjának
increased/decreased sensitivity to stimuli to senses
érzékszervek ingerekkel szembeni fokozott/csökkent érzékenysége;
increased;
testhőmérséklet,
increasedd,e (see Special populations)
„Speciális populációk”)
increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
csontszövetkultúrában elősegíti a csontképződést, illetve csontsejtkultúrában az osteoblast előalakok replikációját és a kollagénszintézist; csökkenti a csontreszorpciót az osteoclastok differenciálódásának és reszorbciós aktivitásának csökkentésével.
Increases in a substance called creatinine or increases in urea in your blood, increase in blood platelets or white blood cells, changes in ECG heart tracing
A vérben lévő kreatinin- vagy karbamid-szint növekedése, a thrombocyták vagy fehérvérsejtek számának növekedése, az EKG-vizsgálat eredményének változásai
Increases in ALT levels above baseline have been observed in patients treated with Pegasys, including patients with a viral response.
A Pegasys-kezelés során előfordult, hogy az ALT-szint a kiindulási érték fölé emelkedett, olyan betegekben is, akiknél virológiai válasz jött létre.
Increases in AST and ALT of any severity were reported in 1% and 2% of patients, respectively.
Bármilyen súlyosságú AST- és ALT-emelkedést sorrendben a betegek 1%-ánál, illetve a betegek 2%- ánál jelentettek.
Increases in AST and ALT or total bilirubin should be evaluated to exclude other causes of hepatic injury, including infections, tumour progression, or concomitant medication and monitored until resolution.
Az AST- és ALT- vagy összbilirubinszint emelkedését értékelni kell, hogy a májkárosodás egyéb okait, köztük a fertőzéseket, a daganat progresszióját vagy az egyidejűleg alkalmazott gyógyszereket ki lehessen zárni, és azokat a normalizálódásukig ellenőrizni kell.
Increases in blood creatinine levels (a sign of kidney problems, which might lead less frequent urination).
A vér kreatininszintjének megemelkedése (ami veseproblémákra utaló jel, és aminek következményeként a vizeletürítés ritkább lehet).
Increases in blood glucose levels have been reported with Tasigna therapy (see section 4.4).
Tasigna-kezelés mellett a vércukorszint emelkedését jelentették (lásd 4.4 pont).
Increases in blood levels of liver enzymes.
A májenzimek szintjének emelkedése a vérben.
Increases in blood lipids
Vérzsírszint-emelkedés
Increases in blood sugar or cholesterol (a type of blood fat)
A vércukorszint emelkedése.
Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0 for the 3 groups, respectively.
A teljes csípő BMD érték növekedése sorrendben 1,9, 0,3 és 3,0% volt.
increases in body temperature (fever)
a testhőmérséklet megemelkedése (láz)
Increases in bupropion dosage
Bupropion adag növelését a
Increases in chromosomal aberrations were observed in the peripheral lymphocytes of leukaemic patients, in a renal cell carcinoma patient who received an unstated dose of 6–mercaptopurine and in patients with chronic renal disease treated at doses of 0.4 – 1.0 mg/kg/day.
Megfigyelték, hogy egy vesekarcinómában szenvedő betegnél, aki a 6-merkaptopurin meg nem nevezett dózisát kapta, továbbá 0,4–1,0 mg/kg/nap adagokkal kezelt krónikus vesebetegeknél nő a kromoszóma-rendellenességek száma leukémiás betegek perifériás limfocitáiban.
Increases in creatinine
kreatininszint-emelkedés
increases in creatinine in the blood
a vér kreatininszintjének növekedése
Increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called amylase
A májban termelődő transzamináz nevű enzimek, valamint a hasnyálmirigy által termelt amiláz nevű enzim szintjének emelkedése
Increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called lipase.
A májban termelődő transzamináz nevű enzimek, valamint a hasnyálmirigy által termelt lipáz nevű enzim szintjének emelkedése;
Increases in haemoglobin or haematocrit, reflective of increases in red blood cell mass, may occur during treatment with axitinib (see section 4.8, polycythaemia).
Az axitinib-kezelés alatt a haemoglobinszintnek vagy a haematocritértéknek a vörösvértest tömeg növekedését visszatükröző emelkedése jelentkezhet (lásd 4.8 pont, polycythaemia).
Increases in intraocular pressure have been seen within 60 minutes of intravitreal injection, including those with Eylea (see section 4.8).
Az intravitrealis injekciózást – ideértve az Eylea beadását is – követő 60 percben az intraocularis nyomás emelkedését figyelték meg (lásd 4.8 pont).
Increases in lipase activities were transient and were generally not accompanied by signs or symptoms of pancreatitis in subjects with various solid tumours.
Ezen betegeknél a lipázaktivitás emelkedése átmeneti volt és pancreatitis klinikai jelei vagy tünetei általában nem kísérték.
Increases in liver enzyme activities associated with symptoms of anorexia, apathy or vomiting were uncommon.
A megemelkedett májenzim aktivitás klinikai tünetekben megnyilvánuló anorexiával, apátiával, vagy hányással társulva nem fordult elő gyakran.
Increases in liver enzymes (alanine aminotransferase or aspartate aminotransferase) in laboratory blood tests
a májenzimek (alanin-aminotranszferáz vagy aszpartát-aminotranszferáz) szintjének emelkedése a vérvizsgálati eredményekben
Increases in liver enzymes (identified in routine liver function testing)
A májenzimek szintjének emelkedése (a rutin májfunkciós vizsgálatok alapján)
Increases in liver enzymes ( 5N and
A májenzimek szintjének megemelkedését a betegek ~13,5%-ánál ( 5N), illetve
increases in liver enzymes in the blood (these will show up in blood tests)
a májenzimek szintjének emelkedése (ez a vérvizsgálatból derül ki)
Increases in liver enzymes were reported in studies with nitrocatechol inhibitors of catechol-O- methyltransferase (COMT).
A katekol-O-metiltranszferáz (COMT) nitro-katekol inhibitoraival végzett vizsgálatokban a májenzimek szintjének emelkedéséről számoltak be.
increases in liver enzymes*
emelkedett májenzimszintek*,
Increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood)
a májenzimek emelkedése, hiperbilirubinémia (a bilirubin nevű epefesték magas szintje a vérben)
increases in MCV, decreases in neutrophils
az MCV-értékek emelkedése, a neutrophilszám csökkenése
Increases in mean systolic and diastolic blood pressure, of approximately 3 mmHg and 1 mmHg respectively, above original baseline were observed upon discontinuation of Intuniv.
Az Intuniv abbahagyásakor az átlagos szisztolés vérnyomásban körülbelül 3 Hgmm-es, a diasztolés vérnyomásban pedig 1 Hgmm-es emelkedést figyeltek meg a vizsgálat kezdetén mért eredeti vérnyomáshoz képest.
Increases in plasma cinacalcet concentration are similar, regardless of the fat content of the meal.
A plazma cinakalcet- koncentrációjának fokozódása is hasonló mértékű, tekintet nélkül az elfogyasztott ételek zsírtartalmára.
Increases in plasma cinacalcet concentration are similar, regardless of the fat content of the meal.
A plazma cinakalcet-koncentrációjának fokozó- dása is hasonló mértékű, tekintet nélkül az elfogyasztott ételek zsírtartalmára.
Increases in plasma creatine phosphokinase (CPK; MM isoenzyme) levels associated with muscular pains and/or weakness and cases of myositis, myoglobinaemia and rhabdomyolysis have been reported during therapy with Cubicin (see also sections 4.5, 4.8 and 5.3).
Izomfájdalommal és/vagy izomgyengeséggel társuló, emelkedett plazma kreatin-foszfokináz (CPK; MM izoenzim) -szintekről, valamint myositis, myoglobinaemia és rhabdomyolysis eseteiről számoltak be Cubicin-terápia során (lásd még 4.5, 4.8 és 5.3 pont).
Increases in plasma exposure to bedaquiline would be expected when it is co-administered with other ritonavir-boosted HIV protease inhibitors.
A bedakvilin plazma-expozíció növekedése várható, ha más, ritonavirrel támogatott HIV proteáz inhibitorokkal adják egyidejűleg.
Increases in postimplantation loss, reduced foetal body weights and decreased litter sizes together with increases in the number of malformations (gross external, soft tissue) and skeletal alterations (including retarded ossification) were reported in rats receiving doses which produced approximately 2 to 3 fold the clinical exposure (54 mg/m2/day) and in rabbits receiving 12 mg/m2/day clofarabine. (There are no exposure data in rabbits.) The threshold for developmental toxicity was considered to be 6 mg/m2/day in rats and 1.2 mg/m2/day in rabbits.
Patkányokban a klinikai expozíciós szint (54 mg/m2/nap) 2–3-szorosát eredményező, nyulakban 12 mg/m2/nap klofarabin dózis mellett az implantáció utáni elhullás növekedéséről, csökkent embrionális súlyról és csökkent alomnagyságról számoltak be, a fejlődési rendellenességek megnövekedése (bruttó külső, lágyszövetes) és a csontrendszer elváltozásai mellett (ideértve a késleltetett csontképződést). (Nyulak esetében nincsenek expozíciós adatok.) A fejlődést érintő toxicitás küszöbértéke patkányok esetén 6 mg/m2/nap, nyulak esetén 1,2 mg/m2/nap.
Increases in serum creatinine also occur in some patients with chronic administration of zoledronic acid at recommended doses for prevention of skeletal related events, although less frequently.
Ritkábban ugyan de néhány beteg esetében szérum kreatininszint emelkedése is előfordul a csontrendszert érintő események prevenciójára ajánlott dózisban adott zoledronsav krónikus alkalmazásakor.
Increases in serum creatinine occurred within the first week of treatment with dolutegravir and remained stable through 48 weeks.
A dolutegravir-kezelés első heteiben előfordult a szérum kreatininszint emelkedése, amely 48 héten át stabil maradt.
Increases in serum uric acid occur very commonly during treatment with INCIVO in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
A peginterferon alfával és ribavirinnel kombinált INCIVO-kezelés során a vér húgysavszint emelkedése nagyon gyakran fordul elő.
Increases in test for kidney function
Vesefunkciós paraméterek emelkedése
Increases in the amount of sugar (glucose) in your blood (hyperglycaemia).
Vércukorszint-emelkedés (hiperglikémia).
Increases in the blood of a substance called bilirubin
A bilirubin nevű anyag felhalmozódása a vérben
Increases in the levels of prolactin in the blood.
A prolaktinszintek emelkedése a vérben,
Increases in the levels of prolactin in the blood.
A prolaktinszintek emelkedése a vérben.
Increases in the levels of some liver enzymes
Néhány májenzim szintjének megemelkedése
Increases in the levels of some liver enzymes.
Néhány májenzim szintjének megemelkedése
Increases in total serum cholesterol levels have been reported with Tasigna therapy (see section 4.4).
Tasigna-kezelés során a szérum összkoleszterinszintek emelkedését jelentették (lásd 4.4 pont).
Increases in triglycerides (a type of blood fat), changes in body shape because of fat redistribution,
A trigliceridek (a vérzsírok egy fajtája) felhalmozódása, alakváltozás a zsíreloszlás megváltozása következtében
Increases in triglycerides (a type of blood fat).
A trigliceridek (a vérzsírok egyik fajtája) szintjének emelkedése.
Increases in uric acid level (0.7 mg/dl at 12 weeks and 0.5 mg/dl at 24 weeks) were observed after Ilaris treatment in comparative trials in gouty arthritis.
Az arthritis uricában végzett összehasonlító vizsgálatokban az Ilaris-kezelés után a húgysavszint emelkedését észlelték (0,7 mg/dl a 12. héten és 0,5 mg/dl a 24. héten).
Increases in volume, measured radiographically occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau later in treatment.
A képalkotó eljárásokal mért térfogatnövekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt.
Increases in volume, measured radiographically occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
A képalkotó eljárásokal mért térfogatnövekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt.
Increases in volume, measured radiographically occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
A képalkotó eljárásokkal mért térfogatnövekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt.
Increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
A radiográfiával mért térfogatnövekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt.
Increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
A radiográfiával mért térfogatnövekedés már a filgrasztimkezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt.
Increases in your blood sugar level (diabetes)
a vércukorszint megemelkedése (cukorbetegség).
Increases in your triglyceride levels (fatty substances in the blood)
A trigliceridszintek (a vérben lévő zsíros anyagok) szintjének megemelkedése.
increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis,
fokozza a máj és a zsírszövet lipogenesisét, gátolja a lipolysist,
Increases to more than three times the upper limit of normal (ULN) in alanine aminotransferase (ALT)occurred in 1 % of patients receiving Tasmar 100 mg three times daily, and 3 % of patients at 200 mg three times daily.
Az alanin aminotranszferáz (ALT) normál tartományának felső határértékének (ULN) több mint háromszorosára történő megemelkedése a betegek 1%­ában fordult elő a naponta háromszor 100 mg Tasmar-t kapó csoportban, és a betegek 3%-ában a naponta háromszor 200 mg-ot kapó csoportban.
Increases were approximately two times more likely in females.
Nőbetegeken ez az emelkedés kb. kétszer gyakoribb volt.
Increasing age may increase haemorrhagic risk (see section 5.2).
Az életkor növekedésével növekedhet a vérzés kockázata (lásd 5.2 pont).
Increasing baseline darunavir fold change in EC50 (FC) was associated with decreasing virologic response.
A kiindulási darunavir EC50 értékben bekövetkező növekedés (FC) a virológiai válasz csökkenésével társult.
Increasing exposure (AUC) in patients with moderate and severe renal impairment during studies was observed.
A közepesen súlyos vagy súlyos vesekárosodásban szenvedő betegekkel végzett vizsgálatokban fokozódó expozíciót (AUC) figyeltek meg.
Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
A folyadékbevitel és a képződő vizelet mennyiségének növelése segíthet a kőképződés kockázatának csökkentésében, különösen azoknál a betegeknél, akiknél hajlamosító kockázati tényezők állnak fenn.
Increasing the dose of ritonavir from that recommended in section 4.2 did not significantly affect darunavir concentrations and is not recommended.
A ritonavir adagjának a 4.2 pontban javasolt dózisnál nagyobb emelése nem befolyásolta jelentősen a darunavir koncentrációját, ezért nem ajánlott.
Increasing the dose of Tarceva when co- administered with such agents is not likely to compensate for this loss of exposure.
Nem valószínű, hogy az ilyen szerekkel való együttadáskor a Tarceva adagjának emelése kompenzálja az expozíció ilyen mértékű csökkenését.
Increasing the yield of autologous blood from patients in a pre-donation programme.
A betegek autológ vérhozamának növelésére egy véradást megelőző program keretében.
INCRELEX 10 mg/ml injection Mecasermin
INCRELEX 10 mg/ml injekció Mecaszermin sc.
INCRELEX 10 mg/ml solution for injection
INCRELEX 10 mg/ml oldatos injekció
INCRELEX can sometimes cause a temporary increase in pressure within the brain.
Az INCRELEX időnként az agy belső nyomásának átmeneti növekedését okozhatja.
INCRELEX contains 9 mg per ml of benzyl alcohol as a preservative.
Az INCRELEX milliliterenként 9 mg benzilalkoholt tartalmaz, tartósítószerként.
INCRELEX contains 9 mg/ml benzyl alcohol as a preservative.
Az INCRELEX 9 mg/ml benzilalkoholt tartalmaz tartósítószerként.
INCRELEX contains benzyl alcohol
Az INCRELEX benzilalkoholt tartalmaz
Increlex has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Az Increlex forgalomba hozatalát „kivételes körülmények között” engedélyezték.
INCRELEX has been tested in a rat teratology study with no effects on fœtus up to 16 mg/kg (20 fold the MRHD based on Body surface Area) and in a rabbit teratology with no effects on foetus at dose of 0.5 mg/kg (2 fold the MRHD based on Body surface Area).
Az INCRELEX patkányokon végzett teratológiai vizsgálatban 16 mg/kg-ig (a testfelszínre vonatkoztatva a maximális ajánlott humán dózis (MRHD) húszszorosa) nem volt hatással a magzatokra és nyulakban végzett teratológiai vizsgálatban 0,5 mg/kg-ig (a testfelszínre vonatkoztatva a maximális ajánlott humán dózis (MRHD) kétszerese) nem volt hatással a magzatokra.
INCRELEX has no effects on fertility in rats using intravenous doses 0.25, 1, and 4 mg/day (up to 4 times the clinical exposure with the MRHD based on AUC).
Az INCRELEX nem volt hatással a patkányok fogamzóképességére 0,25, 1 és 4 mg/nap intravénás dózis (a maximális ajánlott humán dózis (MRHD) által előidézett plazmakoncentráció-idő függvény görbe alatti területére (AUC) vonatkoztatott klinikai expozíció négyszerese) mellett.
INCRELEX is a clear and colourless solution for injection (injection) supplied in a glass vial closed with a stopper and a seal.
Az INCRELEX tiszta és színtelen oldatos injekció (injekció), amely dugóval és kupakkal lezárt üveg ampullában kerül forgalomba.
INCRELEX is a liquid that contains mecasermin which is a man-made insulin-like growth factor-1 (IGF-1), which is similar to the IGF-1 made by your body.
Az INCRELEX egy mecasermint, azaz egyfajta mesterséges inzulin-szerű növekedési faktor-1-et (IGF-1) tartalmazó folyadék, amely hasonló a saját szervezete által termelt IGF-1-hez.
INCRELEX is contraindicated in the presence of active or suspected neoplasia, and therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.
Az INCRELEX használata ellenjavallt aktív vagy feltételezett neoplasia esetében és a terápiát abba kell hagyni, amennyiben bizonyíték van a neoplasia megjelenésére.
INCRELEX is not a substitute for GH treatment.
Az INCRELEX nem helyettesíti a GH-kezelést.
INCRELEX is supplied as a multi-dose solution.
Az INCRELEX többadagos oldat formájában kerül forgalomba.
Increlex is used for the long-term treatment of patients aged two to 18 years who are short for their age due to a condition known as ‘severe primary insulin-like growth factor-1 deficiency’.
Az Increlex-et olyan 2 és 18 év közötti betegek hosszú távú kezelésére alkalmazzák, akik „súlyos primer inzulinszerű növekedési faktor -1 hiány” miatt a korukhoz képest alacsonyak.
INCRELEX is used to treat children and adolescents from 2 to 18 years old who are very short for their age because their bodies do not make enough IGF-1.
Az INCRELEX olyan 2 és 18 év közötti gyermekek és serdülők kezelésére szolgál, akik az életkorukhoz képest nagyon alacsonyak, mert a szervezetük nem termel elegendő IGF-1-et.
INCRELEX may be started again after the episode is over.
Az INCRELEX alkalmazása az epizód megszűnése után ismét elkezdhető.
INCRELEX may cause hypoglycaemia (very common side effect) that may impair your ability to drive and use machines because your ability to concentrate or react may be reduced.
Az INCRELEX vércukorszint-csökkenést okozhat (nagyon gyakori mellékhatás), ami hátrányosan befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket, mivel csökkenti a koncentrációs és reakciós képességeket.
INCRELEX may enlarge your tonsils/adenoids.
Az INCRELEX megnagyobbíthatja az Ön manduláit/nyirokmirigyeit.
INCRELEX may lower blood sugar levels.
Az INCRELEX csökkentheti a vércukorszintet.
INCRELEX should be administered shortly before or after a meal or snack, because it may have insulin-like hypoglycaemic effects.
Az INCRELEX-et röviddel étkezés előtt vagy étkezés után kell beadni, mivel inzulin-szerű hypoglykaemiás hatásai lehetnek.
INCRELEX should not be administered if the patient is unable to eat for any reason.
Az INCRELEX nem adható, ha a beteg bármilyen okból nem tud enni.
INCRELEX should not be administered to a breast-feeding mother.
Az INCRELEX-et tilos szoptató anyának beadni
INCRELEX should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Az INCRELEX-et a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
INCRELEX should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
Az INCRELEX-et nem szabad a növekedés fokozására adni, ha a beteg epiphysisei már zártak.
INCRELEX therapy should be discontinued if pregnancy occurs.
Az INCRELEX terápiát terhesség bekövetkezése esetén abba kell hagyni.
INCRELEX, like insulin, may lower blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
Az INCRELEX az inzulinhoz hasonlóan a vércukor-szint csökkenését okozhatja (lásd a hipoglikémiát a 4. fejezetben).
Incremental
Inkrementális