natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Risk factors associated with interstitial lung disease include prior or concomitant therapy with other anti-neoplastic therapies known to be associated with it such as taxanes, gemcitabine, vinorelbine and radiation therapy.
A kockázati tényezők között olyan korábban vagy egyidejűleg alkalmazott, más daganatellenes kezelések szerepelnek,, amelyekről ismert, hogy összefüggésben állnak az intersticiális tüdőbetegséggel, így pl. taxánok, gemcitabin, vinorelbin és radioterápia.
Risk factors associated with renal impairment/failure in patients receiving sunitinib included, in addition to underlying renal cell carcinoma, older age, diabetes mellitus, underlying renal impairment, cardiac failure, hypertension, sepsis, dehydration/hypovolemia, and rhabdomyolysis.
A szunitinibet kapó betegeknél a fennálló vesesejtes carcinoma mellett a vesekárosodás/veseelégtelenség kockázati tényezői közé tartoztak az idős kor, a diabetes mellitus, a fennálló vesekárosodás, a szívelégtelenség, a hypertonia, a sepsis, a dehydratio/hypovolaemia és a rhabdomyolysis.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
A nedves AMD kezelésére alkalmazott anti-VEGF kezelés után jelentkező retinalis pigment epithelium szakadás kialakulásának rizikófaktorai közé tartozik a kiterjedt és/vagy magas, retinalis pigment epithelium leválás.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
A nedves AMD anti-VEGF kezelése utáni retinális pigmenthám szakadás kialakulásának kockázati tényezői közé tartozik a kiterjedt és/vagy magas retinális pigmenthám leválás.
Risk factors for a cardiac event identified in four large adjuvant studies included advanced age (> 50 years), low LVEF (<55%) at baseline, prior to or following the initiation of paclitaxel treatment, decline in LVEF by 10-15 points, and prior or concurrent use of anti-hypertensive medicinal products.
A kardiális események szempontjából azonosított rizikófaktorok a négy nagy adjuváns vizsgálatban a következők voltak: előrehaladott életkor (>50 év), alacsony LVEF (<55%) a vizsgálat megkezdésekor, a paklitaxel-kezelés megkezdése előtt vagy azt követően, az LVEF 10-15 százalékpontos csökkenése, valamint antihipertenzívumok korábbi vagy egyidejű alkalmazása.
Risk factors for ATE
Az artériás thromboembolia (ATE) kockázati tényezői
Risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating pioglitazone treatment (risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy agents e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).
A pioglitazon kezelés megkezdése előtt a húgyhólyag–carcinoma kockázati tényezőit értékelni kell (a kockázatok az életkor, dohányzás, bizonyos foglalkozási és kemoterápiás ágensek expozíciója, pl. ciklofoszfamid vagy korábbi sugárkezelés a medence területén.
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy (see section 4.8).
Az akut zárt zugú glaucoma kialakulásának kockázati tényezői közé tartozhatnak az anamnaesisben szereplő szulfonamid- vagy penicillin-allergia (lásd 4.8 pont).
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Az akut zárt zugú glaucoma kialakulásának kockázati tényez i közé tartozhatnak az anamnaesisben szerepl szulfonamid- vagy penicillin-allergia
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Az akut zárt zugú glaucoma kialakulásának kockázati tényezői közé tartozhatnak az anamnaesisben szereplő szulfonamid- vagy penicillin-allergia.
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Az akut zártzugú glaucoma kialakulásának kockázati tényezői közé tartozhat az anamnézisben szereplő szulfonamid- vagy penicillin allergia.
Risk factors for developing this disease include: how long you have been taking anti-HIV medicines, whether you take corticosteroids, how much alcohol you drink, how well your immune system works and being overweight.
A betegség kialakulásának rizikótényezői közé tartozik többek között az, hogy milyen régóta szed HIV-ellenes gyógyszereket, szed-e kortkoszteroidokat, mennyi alkoholt fogyaszt, mennyire jól működik az immunrendszere, továbbá, hogy túlsúlyos-e.
Risk factors for nephrolithiasis include prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalciuria.
A nephrolithiasis kockázati tényezői közé a korábbi kőképződés, a nephrolithiasis familiáris előfordulása és a hypercalcuria tartozik.
Risk factors for pneumonia in patients with COPD include current smoking, older age, low body mass index (BMI) and severe COPD.
COPD-ben szenvedő betegeknél a pneumonia kockázati tényezőjének számít az aktuális dohányzás, az idősebb életkor, az alacsony testtömegindex (body mass index, BMI), valamint a súlyos COPD.
Risk factors for pneumonia in patients with COPD receiving fluticasone furoate/vilanterol include current smokers, patients with a history of prior pneumonia, patients with a body mass index <25 kg/m2 and patients with a (forced expiratory volume) FEV1<50% predicted.
A pneumonia kockázati tényezői a flutikazon-furoát/vilanterol kezelésben részesülő COPD-s betegeknél a dohányzás, a kórtörténetben szereplő korábbi pneumonia, a 25 kg/m2-nél alacsonyabb testtömegindex és a <50% FEV1 (erőltetett kilégzési térfogat) érték.
Risk factors for thromboembolic disorders (see below)
thromboemboliás zavarok kockázati tényezői (lásd alább)
Risk factors for TLS include a high tumour burden, high concentrations of circulating cells (≥ 25,000/mm3), hypovolaemia, renal insufficiency, elevated pre-treatment uric acid levels and elevated lactate dehydrogenase levels.
A TLS rizikófaktorai a nagy tumortömeg, a keringő sejtek magas száma (≥ 25 000/mm3), a hypovolaemia, a veseelégtelenség, a kezelés előtti emelkedett húgysavszint és az emelkedett laktát-dehidrogenáz-szint.
Risk factors for TLS include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency, oliguria, dehydration, hypotension, and acidic urine.
A TLS kockázati tényezői közé tartozik a magas tumor terhelés, korábban fennálló krónikus veseelégtelenség, oliguria, dehidráció, hypotensio és savas vizelet.
Risk factors for VTE
A vénás thromboembolia (VTE) kockázati tényezői
Risk factors related to inhibitor development in this study included non-Caucasian ethnicity, family history of inhibitors and intensive treatment at high dose within the first 20 EDs.
Az inhibitorok kialakulásával összefüggő kockázati tényezők ebben a vizsgálatban a következők voltak: nem fehérbőrű etnikum, inhibitorok a családi anamnézisben, intenzív kezelés magas dózissal az első 20 expozíciós napon belül.
Risk factors: Thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the STS phase III study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.
Kockázati tényezők: Az STS fázis III vizsgálat pazopanib karának 15 betege közül 13 egyidejűleg hypertoniás volt, amely súlyosbíthatta a fokozott kockázatú betegek cardialis diszfunkcióját az utóterhelés (afterload) emelkedése révén.
Risk increases substantially as BMI rises.
A kockázat a BMI emelkedésével jelentősen nő.
Risk increases substantially as BMI rises.
A kockázat jelentősen nő, ahogy a BMI emelkedik.
Risk Management Plan
Kockázatkezelési rendszer
Risk Management plan
Kockázatkezelési terv („Risk Management plan”)
Risk Management Plan ( RMP)
Kockázatkezelési terv
Risk Management Plan (MRP)
Kockázatkezelési terv
Risk Management Plan (RMP)
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Risk Management Plan (RMP)
KOCKÁZATKEZELÉSI TERV
Risk Management Plan (RMP)
Kockácatkezelési terv
Risk Management Plan (RMP)
Kockázatkezelési terv (RMP)
Risk Management Plan (RMP)
Kockázatkezelési terv 3.
Risk Management Plan (RMP) Not applicable
Kockázatkezelési terv Nem értelmezhető.
Risk Management Plan (RMP) Not applicable.
Kockázatkezelési terv Nem alkalmazható.
Risk Management Plan (RMP) Not applicable.
Kockázatkezelési terv Nem értelmezhető.
Risk Management Plan (RMP)The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Kockázatkezelési terv A forgalomba hozatali engedély jogosultjának kötelezi magát, hogy a forgalomba hozatali engedély 1.8.2 moduljában leírt, jóváhagyott kockázatkezelési tervben, illetve annak jóváhagyott frissített verzióiban részletezett, kötelező farmakovigilanciai tevékenységeket és beavatkozásokat elvégzi.
Risk Management Plan Not Applicable
Kockázatkezelési terv Nem alkalmazható
Risk Management Plan(RMP)
Kockázatkezelési terv
Risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Egy ritka agyi fertőzés, az úgynevezett progresszív multifokális leukoenkefalopátia (PML) kockázata.
Risk of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)
Az akut hasnyálmirigy-gyulladás (pankreátitisz) kockázata
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs (see above).
Az I-es csoportú antiarrhythmiás gyógyszereket kapó betegeknél magasabb lehet a pitvari flattern kockázata (lásd fent).
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs.,
Az I-es csoportú antiarrhythmiás gyógyszereket kapó betegeknél magasabb lehet a pitvari flattern kockázata.
RISK OF BLEEDING
VÉRZÉSVESZÉLY
Risk of bleeding
Vérzési kockázat
Risk of cardiac arrhythmias
A szívritmuszavarok kockázata
risk of decrease in etravirine
csökkent etravirin-expozíció,
risk of decrease in etravirine
plazmaszintjét.
Risk of dyspnoea
Dyspnoe kockázata
Risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations
A gastrointestinalis perforáció kockázata, különösen azoknál a betegeknél akiknek az anamnézisében diverticulitis vagy bélrendszeri fekély fordult elő
Risk of glaucoma and blepharitis
a glaucoma és a blepharitis kockázata;
Risk of hematologic effects the need for complete blood cell counts before treatment and periodically during treatment based on signs and symptoms
A teljes vérkép vizsgálata szükséges a kezelés megkezdése előtt és megfelelő időközönként a terápia alatt, a klinikai jelek és tünetek függvényében
Risk of Hepatic Decompensation and Hepatic Failure in Patients with Cirrhosis
A dekompenzált májműködés és májelégtelenség kockázata cirrhosisban szenvedő betegeknél
Risk of hypersensitivity reactions, including allergy to latex present in the needle cover of the pre-filled syringe;
túlérzékenységi reakciók kockázata, beleértve az előretöltött fecskendő tűvédő kupakjában található latex által kiváltott allergiát,
Risk of hypertension
Magas vérnyomás kockázata
Risk of increased adverse events
A ceritinibbel kapcsolatos mellékhatásokat monitorozni kell.
Risk of increased adverse events due to higher serum concentrations because of CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Fentanil: a mellékhatások fokozott kockázata (légzésdepresszió, szedáció) a lopinavir/ritonavir CYP3A4 gátlása által okozott nagyobb plazma-koncentrációk miatt
Risk of infections/serious infections
Fertőzések/Súlyos fertőzések kockázata
Risk of interactions with other medications
Más gyógyszerekkel való kölcsönhatások kockázatát.
Risk of life-threatening air or gas embolism if the product is sprayed incorrectly
Az életveszélyes lég- vagy gázembólia kockázata a készítmény helytelenül végzett permetezése esetén.
risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized CO2 only
az életveszélyes gázembólia kockázatairól, ha ezt a készítményt helytelenül permetezik kizárólag a nyomás alatt lévő CO₂ használatáról
risk of loss of therapeutic effect and
terápiás hatás elvesztésének és a
Risk of medication error due to the availability of two different strengths
A két, rendelkezésre álló, különböző hatáserősségből adódó gyógyszerelési hiba kockázata.
Risk of nausea, vomiting, diarrhoea and dehydration
Hányinger, hányás, hasmenés és dehidráció kockázata
Risk of QT interval prolongation
QT-szakasz megnyúlásának kockázata
Risk of reactivation of latent tuberculosis and information about the screening for tuberculosis according to the local guidance;
a látens tuberkulózis reaktivációjának kockázata és a tuberkulózis-szűrésre vonatkozó, a helyi iránymutatás szerinti információk,
Risk of serious infections
Súlyos fertőzések kockázata
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
úlyos fertőzések kockázata, beleértve a salmonella, tuberkulózis és egyéb mycobacteriális fertőzéseket,
Risk of severe birth defects.
Súlyos veleszületett rendellenességek kockázata.
Risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
A szupra- vagy szubterápiás véralvadásgátlás kockázata kumarin típusú antikoagulánsokkal
Risk of virological failure
A virológiai sikertelenség kockázata
Risk Ratio # (RR; 95% CI)
Kockázati hányados # (RR; 95% CI)
Risk ratio & 95%CI
Kockázati arány és
Risk ratio & 95%CI
Kockázati arány és 95%-os CI
Risk Ratio (95% C.I.)
Kockázati mutató
Risk ratio over enoxaparin
Relatív hazárd az
Risk ratio over enoxaparin
Relatív hazárd az enoxaparinnal szemben
Risk ratio#
Kockázati arány#
Risk reduction
Kockázat- csökkenés
Risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare (24 weeks)
Az újabb arthritis urica rohamok kockázatának csökkenése az első új fellángolásig eltelt időtartam mérése alapján (24 hét)
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
A többszörös események kockázatának csökkenése
Risk Reduction1)
Kockázat csökkenés1)
Risk related to antiepileptic medicinal products in general
Az antiepileptikumok alkalmazásával kapcsolatos általános kockázatok
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Az epilepsziával és a görcsgátló gyógyszerekkel kapcsolatos általános kockázat
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Az epilepszával és az antiepilepsziás gyógyszerekkel kapcsolatos általános kockázat
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Az epilepszával és az antiepilepsziás gyógyszerekkel kapcsolatos, általános kockázat
Risk related to glimepiride
A glimepiriddel kapcsolatos kockázatok
Risk to male and female fertility, potential risk to foetus and breast feeding
A férfiak nemző- és a nők fogamzóképességével kapcsolatos kockázat, a magzattal és a szoptatással kapcsolatos lehetséges kockázat
risk.
Elbasvir
Risks associated with increased doses of chemotherapy
Nagy dózisú kemoterápia miatt kialakuló kockázatok
Risks involved with arthrotomy or arthroscopy or MACI
Az ízület feltárásával, tükrözésével illetve a MACI-val járó kockázatok
Risks of bronchospasm
A hörgőgörcs kockázata
Risks of hypoglycaemia
Az alacsony vércukorszint kockázata
Risks of using combined hormonal contraceptives
A kombinált hormonális fogamzásgátlók alkalmazásának kockázatai
Risks should be determined in relation to an established comparator and placebo and objective evaluation of disease progression should occur.
A kockázatot egy bevált komparátorral és placebóval összehasonlítva kell meghatározni, és a betegségprogressziót objektíven kell értékelni.
Risperidone
Tioridazin
Risperidone Thioridazine
Tioridazin
Risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).
Riszperidon, tioridazin (pszichiátriai betegségek kezelésére)
Ristaben can be taken with or without food.
A Ristaben étkezés közben vagy attól függetlenül is bevehető.
Ristempa 6 mg Pegfilgrastim SC
Ristempa 6 mg Pegfilgrastim sc.
Ristempa 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg oldatos injekció Pegfilgrasztim
Ristempa contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
A Ristempa kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per 6 mg-os adag nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Ristempa has no or negligible effect on the ability to drive or use machines.
A Ristempa nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Ristempa has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Ristempa nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Ristempa is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
A Ristempa tiszta, színtelen oldatos injekció előretöltött fecskendőben (6 mg/0,6 ml).
Ristfor contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
A Ristfor két különböző gyógyszert, szitagliptint és metformint tartalmaz. a szitagliptin a DPP-4-gátlók (dipeptidil-peptidáz-4 inhibitorok) csoportjába tartozó gyógyszer a metformin a biguanidok csoportjába tartozó gyógyszer.
Ristfor contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
A Ristfor két különböző gyógyszert, szitagliptint és metformint tartalmaz. a szitagliptin a DPP-4-gátlók (dipeptidil-peptidáz-4 inhibitorok) csoportjába tartozó gyógyszer. a metformin a biguanidok csoportjába tartozó gyógyszer.
Ristfor must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis or pre coma (dangerous conditions that can occur in diabetes), problems with the kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
A Ristfor nem alkalmazható olyan betegeknél, akik a következő betegségekben szenvednek: diabéteszes ketoacidózis vagy prekóma (a cukorbetegség során kialakuló, veszélyes állapotok); vese- vagy májproblémák; olyan akut állapotok, amelyek érinthetik a vesefunkciót; illetve olyan betegségek, amelyek csökkenést okoznak a szövetek oxigénellátásában, így például keringési vagy légzési elégtelenségek vagy nemrég bekövetkezett szívinfarktus.
Ristfor must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
A Ristfort májkárosodásban szenvedő betegeknél nem szabad alkalmazni (lásd 4.3 és 5.2 pont).
Ristfor should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
A Ristfor közepesen súlyos vagy súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (kreatinin clearance < 60 ml/perc) nem alkalmazható (lásd 4.3 és 4.4 pont).
ritaprevir/ritonavir with RBV
aritaprevir/ritonavir RBV-vel
ritonavir
metabolizálóknál:
ritonavir
naponta
ritonavir
ritonavir által
Ritonavir
Szakvinavir4
Ritonavir
Terhesség
Ritonavir (100 mg once daily)
Kobicisztát (naponta egyszer
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (naponta egyszer
Ritonavir (100 mg once daily)
Ritonavir (naponta egyszer 100 mg)
Ritonavir (100 mg once daily)/ Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily)
Tenofovir-dizoproxil-fumarát (300 mg naponta egyszer)
Ritonavir (100 mg twice daily)/ Tenofovir disoproxil fumarate(300 mg once daily)
Tenofovir-dizoproxil-fumarát (300 mg naponta egyszer)
Ritonavir (200 mg twice daily)
Ritonavir (naponta kétszer 200 mg)
Ritonavir (200 mg twice daily), which is an inhibitor of CYP3A4, CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6, increased tadalafil (20 mg) single dose exposure (AUC) 2-fold with no change in Cmax.
A ritonavir (200 mg naponta kétszer), ami gátolja a CYP3A4-, a CYP2C9-, a CYP2C9-, a CYP2C19- és a CYP2D6-aktivitást, az egyszeri adag (20 mg) tadalafil-expozíciót (AUC) kétszeresére növelte, míg a Cmax nem változott.
Ritonavir (protease inhibitor)
Ritonavir (proteáz inhibitor)
Ritonavir (protease inhibitor) [potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate]
Ritonavir (proteázinhibitor) [potens CYP450-induktor és CYP3A4-inhibitor és - szubsztrát]
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
ritonavir (HIV kezelésére használt gyógyszer) naponta kétszer 100 mg dózisban
Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
ritonavir (HIV kezelésére használt szer) naponta kétszer 100 mg dózisban
ritonavir - this is an antiviral medicine
ritonavir – ez egy vírus elleni gyógyszer
Ritonavir 100 mg bid (saquinavir 1000 mg bid)
Ritonavir 100 mg
Ritonavir 100 mg once daily
Napi egyszeri 100 mg
Ritonavir 100 mg once daily is
A napi egyszeri 100 mg ritonavir
ritonavir 100 mg once daily)
atazanavir és napi egyszeri
ritonavir 100 mg once daily)
napi egyszeri 100 mg ritonavir)
ritonavir 100 mg once daily, 2 hours
napi egyszeri 100 mg ritonavir,
ritonavir 100 mg once daily.
Ritonavir (naponta egyszer 100 mg)
Ritonavir 100 mg or 200 mg BID
100 mg vagy 200 mg ritonavir
Ritonavir 100 mg or 200 mg BID
Naponta 2x 500 mg ritonavir 3
ritonavir 300/100 mg once daily
300/100 mg naponta egyszer
Ritonavir 500 mg BID, 3 doses
Egyetlen 500 mg-os ritonavir adag
ritonavir 500 mg or 600 mg twice
(500 mg 12 óránként/400 mg naponta
ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
ritonavir naponta 2x 600/100 mg n=131
Ritonavir acts as a ‘booster’ to prolong the action of paritaprevir in the body.
A ritonavir „serkentőként” meghosszabítja a paritaprevir hatását a szervezetben.
ritonavir and
ritonavir és
ritonavir and
révén
Ritonavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
A ritanovir és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
Ritonavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
A ritonavir és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
Ritonavir AUC and Cmax after administration of a single 100 mg dose powder for oral suspension are bioequivalent to the 100 mg oral solution under fed conditions.
A ritonavir 100 mg belsőleges szuszpenzióhoz való por AUC és Cmax értéke bioekvivalens az egyszer, étkezés után adagolt 100 mg belsőleges oldatéval.
Ritonavir AUC ↓ 36 %
Ritonavir AUC ↓ 36
Ritonavir AUC12  0.66
Ritonavir: AUC12  0,66
Ritonavir AUC12: ↔ 0.93
Ritonavir AUC12: ↔ 0,93
Ritonavir AUC:  72 %
Ritonavir AUC:  72
Ritonavir AUC:  96 %
Ritonavir AUC:  96
Ritonavir AUC↔ 0.92 (0.79-1.07)
Ritonavir AUC↔ 0,92 (0,79-1,07)
Ritonavir C12  0.86
Ritonavir: C12  0,86
Ritonavir C12: ↓ 0.74
Ritonavir C12: ↓ 0,74
Ritonavir can affect the pharmacokinetics of other medicinal products because it is a potent inhibitor of CYP3A4 and P-gp.
A ritonavir befolyásolhatja más gyógyszerek farmakokinaetikáját, mert a CYP 3A4 enzim és a P-gp hatékony gátlója.
Ritonavir Cmax and AUCτ ↔
Ritonavir Cmax és AUCτ ↔
Ritonavir Cmax and AUCτ ↔ Voriconazole Cmax  66% Voriconazole AUCτ  82%
Ritonavir Cmax és AUC ↔ Vorikonazol Cmax  66% Vorikonazol AUC  82
Ritonavir Cmax and AUC ↔ Voriconazole Cmax  66% Voriconazole AUC  82%
Ritonavir Cmax és AUC ↔ Vorikonazol Cmax  66% Vorikonazol AUC  82
Ritonavir Cmax ↔
köszönhető.
Ritonavir Cmax ↔ 0.93 (0.78-1.07)
Ritonavir Cmax ↔ 0,93 (0,78-1,07)
Ritonavir Cmax  0.61
Ritonavir: Cmax  0,61
Ritonavir Cmax  25% Ritonavir AUC 13% Voriconazole Cmax  24% Voriconazole AUC  39%
Ritonavir Cmax  25% Ritonavir AUC 13% Vorikonazol Cmax  24% Vorikonazol AUC  39
Ritonavir Cmax: ↔ 1.02
Ritonavir Cmax: ↔ 1,02
Ritonavir Cmin ↔ 0.93 (0.76-1.14)
Ritonavir Cmin ↔ 0,93 (0,76-1,14)
Ritonavir Cmin:  371 %
Ritonavir Cmin:  371
Ritonavir Cmin:  62 %
Ritonavir Cmin:  62
Ritonavir Cmin: 39 %
Ritonavir Cmin: 39
Ritonavir concentrations not
A ritonavir koncentrációját nem
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer
A más készítmények hatásainak farmakokinetikai fokozása céljából alkalmazott ritonavir
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer
Farmakokinetikai hatásnövelőként alkalmazott ritonavir
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent
Az antiretrovirális szerként, ill. más készítmények farmakokinetikai hatásainak fokozása céljából alkalmazott ritonavir