natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment with Xarelto should be started as soon as possible after stabilisation of the acute coronary syndrome, at the earliest 24 hours after admission to hospital and at the time when parenteral (via injection) anticoagulation therapy would normally be stopped.
A Xarelto-val végzett kezelést az akut koronária szindróma stabilizálása után, amilyen hamar csak lehet, de leghamarabb a kórházi felvételt követő 24 óra elteltével, illetve akkor kell megkezddeni, amikor a parenterálisan (infúzión keresztül) alkalmazott véralvadásgátló kezelést egyébként is leállítanák.
Treatment with Xolair in this open label study led to a 61% reduction in clinically significant asthma exacerbation rate compared to current asthma therapy alone.
Ebben a nyílt vizsgálatban a Xolair kezelés mellett 61%-kal csökkent a klinikailag jelentős asztma exacerbációk előfordulási aránya, a csak szokásos asztma kezelésben részesülő betegekhez viszonyítva.
Treatment with Xultophy should be initiated at the moment the next dose of the long-acting GLP-1 receptor agonist would have been taken.
A Xultophy kezelést abban az időpontban kell elkezdeni, amikor a hosszú hatástartamú GLP-1 receptor agonista következő adagját kellene alkalmazni.
Treatment with Yervoy should be started and supervised by a specialist doctor experienced in treating cancer.
A Yervoy-jal történő kezelést a daganatok kezelésében jártas szakorvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
Treatment with ZALTRAP is associated with potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage).
A ZALTRAP kezeléshez a sebgyógyulás zavara társulhat.
Treatment with Zaltrap should be supervised by a doctor who is experienced in using anticancer medicines.
A Zaltrap-kezelést a daganatellenes gyógyszerek alkalmazásában jártas orvosnak kell felügyelnie.
Treatment with Zelboraf should be started and supervised by a specialist doctor experienced in treating cancer.
A Zelboraf-kezelést csak a daganatos betegségek kezelésében jártas szakorvos kezdheti meg és felügyelheti.
Treatment with Zerene should be as short as possible and should last for no more than two weeks.
A Zerene-kezelésnek a lehető legrövidebb ideig kell tartania, és két hétnél tovább nem folytatható.
Treatment with Zydelig must be withheld in the event of a Grade 3 or 4 aminotransferase elevation (alanine aminotransferase [ALT]/aspartate aminotransferase [AST] > 5 x upper limit of normal [ULN]).
Az aminotranszferáz-szint 3. vagy 4. súlyossági fokú emelkedése esetén (az alanin-aminotranszferáz, [ALT]/aszpartát-aminotranszferáz [AST] meghaladja a normálérték felső határának [upper limit of normal - ULN] ötszörösét) a Zydelig-kezelést fel kell függeszteni.
Treatment with Zydelig should be conducted by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
A Zydelig-kezelést a rákellenes terápiák alkalmazásában járatos orvosnak kell végeznie.
Treatment with ZYPREXA powder for solution for injection should be discontinued and the use of oral olanzapine should be initiated as soon as clinically appropriate.
A ZYPREXA por oldatos injekcióhoz készítménnyel történő kezelést abba kell hagyni és orális olanzapin alkalmazását kell elkezdeni, mihelyt klinikailag helyénvaló.
Treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies.
A β2 adrenoceptor agonistákkal történő kezelés az inzulin, szabad zsírsavak, glicerin és ketontestek vérben lévő szintjének emelkedéséhez vezethet.
Treatment withdrawal may be considered taking into account patient’s disease and past history.
A beteg állapotának és kórtörténetének figyelembevételével megfontolható a kezelés felfüggesztése.
Treatment within 4 weeks with DPD inhibitors, including sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine.
4 héten belüli kezelés DPD-gátlókkal, beleértve a szorivudint vagy annak kémiailag rokon analógjait, például a brivudint.
Treatment*
Kezelés
Treatment- experienced (n = 69)
Korábban már kezelt (n = 69)
Treatment- experienced (n = 71)
Korábban már kezelt (n = 71)
Treatment- Experienced REYATAZ
Korábban kezelést már kapott betegek, REYATAZ
Treatment- experienced*
Kezelésben már részesült
Treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.
A kezeléssel kapcsolatos klinikai tünetek főként a szedatív hatással, a csökkent táplálékfelvétellel és csak másodsorban a testsúlyváltozással, testsúlygyarapodással és a szervek súlyának változásaival álltak összefüggésben.
Treatment-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (1-sided CI)
A HbA1c kezelésre korrigált változása a kiindulástól (%)† (1-oldalas CI)
Treatment-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (1-sided CI)
A HbA1c kezeléssel korrigált változása a kiindulástól (%)† (1-oldalas CI)
Treatment-emergent anti-drug antibodies and neutralising antibodies responses predominantly occurred during the first year of treatment and their frequency declined with continued Zinbryta treatment.
A kezelés következtében megjelenő gyógyszerellenes antitestválaszok és neutralizáló antitestválaszok túlnyomórészt a kezelés első éve alatt fordultak elő, és gyakoriságuk a Zinbryta-kezelés folytatásával csökkent.
Treatment-emergent anti-drug antibodies and neutralising antibodies were observed in 19% (175/913) and 8% (71/913) of study patients, respectively.
A kezelés következtében megjelenő gyógyszerellenes antitesteket és semlegesítő antitesteket a vizsgálati betegek sorrendben 19%-ánál (175/913) és 8%-ánál (71/913) figyeltek meg.
Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Az újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforme kezelésének kombinációs, illetve monoterápiás fázisa alatt kialakult, kezelést igénylő nemkívánatos események
Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Az újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforme kezelésének kombinációs, illetve monoterápiás fázisa alatt kialakult, terápia következtében fellépő, nemkívánatos események
Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Az újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforme kezelésének kombinációs, illetve monoterápiás fázisa alatt kialakult,terápia következtében fellépő, nemkívánatos események
Treatment-emergent fatal adverse events occurred in 1.8% of Envarsus patients and 2.5% of Prograf patients.
A kezelés ideje alatt jelentkező, halálhoz vezető nemkívánatos események az Envarsus-szal kezelt betegek 1,8%-ánál és a Prograf-fal kezeltek 2,5%-ánál léptek fel.
Treatment-emergent hepatic AEs resulted in permanent discontinuation of study medication for 50 subjects (21.4%) treated with voriconazole and for 18 subjects (7.1%) treated with itraconazole.
A kezelés során kialakult hepatikus nemkívánatos események miatt a vizsgálati gyógyszer végleges leállítására került sor a vorikonazolt kapó betegek közül 50 (21,4%) és az itrakonazolt kapó betegek közül 18 betegnél (7,1%).
Treatment-emergent laboratory abnormalities observed in the placebo-controlled phase III trials are shown in Table 4, 4a and Table 5 (see also section 4.4).
A placebo-kontrollos, III. fázisú vizsgálatok során észlelt, kezeléssel kapcsolatos laboratóriumi eltérések a 4., 4a és 5. táblázatban láthatók (lásd még 4.4 pont).
Treatment-emergent laboratory abnormalities that were observed at a higher incidence in simeprevir-treated patients than in patients treated with placebo, peginterferon alfa and ribavirin are given in table 7.
Azokat, a kezelés következtében kialakuló laboratóriumi eltéréseket, amelyeket magasabb előfordulási gyakorisággal észleltek a szimeprevirrel kezelt betegeknél, mint a placebóval, peginterferon alfával és ribavirinnel kezelt betegeknél, a 7. táblázat tartalmazza.
Treatment-emergent major or APV-associated protease mutations were observed in virus isolated from 2 patients.
Kezelés közben kialakult jelentős, illetve APV-vel társult proteáz mutációkat figyeltek meg 2 betegből származó vírus izolátumban.
Treatment-emergent major protease or APV-associated mutations were observed in virus isolated from 1 patient in APV29005 and 6 patients from APV20003.
APV-vel társult mutációkat figyeltek meg 1 betegből származó vírus izolátumban az APV29005 vizsgálatban, valamint 6 betegből származó vírus izolátumban az APV20003 vizsgálatban.
Treatment-emergent mutations or mixtures of mutations observed were L74I (n=1), N155H (n=2).
A kezelés közben kialakult mutációk, illetve mutációk keveréke az L74I (n=1) és az N155H (n=2) volt.
Treatment-experienced
Korábban már kezelt
Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Korábban már kezelt darunavir/kobicisztát 800/150 mg, naponta egyszer
Treatment-experienced paediatric patients (6 years to less than 18 years of age)
Antiretrovirális kezelésben már részesült gyermekek (6 - <18 évesek)
Treatment-experienced patients
Előzetesen kezelt betegek
Treatment-Experienced Patients by Subgroup
Korábban kezelésben már részesült betegek, alcsoportonként
Treatment-experienced to prior treatment with peginterferon and ribavirin.
Korábban peginterferon alfával és ribavirinnel kezelt betegek.
Treatment-free (3 weeks)
Kezelésmentes időszak (3 hét)
Treatment-free (6 weeks)
Kezelésmentes időszak (6 hét)
treatment-induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough
a kezelés okozta tüdőgyulladás, amely légzési nehézséget vagy köhögést válthat ki.
Treatment-naive adult patients
Korábban még nem kezelt felnőtt betegek
Treatment-naive patients and prior relapsers who did not achieve eRVR, prior partial responders, prior null responders, and all cirrhotic patients received 12 weeks of treatment with INCIVO plus peginterferon alfa-2a and ribavirin followed by
Azok a korábban még nem kezelt és korábban relapszuson átesett betegek, akik nem értek el hosszan tartó gyors virológiai választ (eRVR), a korábban részleges választ adó betegek, a korábbi null-reszponderek, és minden cirrhosisos beteg
Treatment-Naive REYATAZ
Korábban kezelést nem kapott betegek, REYATAZ
Treatment-Naive REYATAZ
Korábban még nem kezelt REYATAZ por/ritonavir n
Treatment-naïve
Korábban nem kezelt
Treatment-naïve (ELECTRONb and PROTONb)
Korábban nem kezeltek (ELECTRONb és PROTONb)
Treatment-naïve (n = 201)
Korábban nem kezelt (n = 201)
Treatment-naïve (n = 206)
Korábban nem kezelt (n = 206)
Treatment-naïve (NEUTRINO)
Korábban nem kezeltek (NEUTRINO)
Treatment-naïve (QUANTUMb and 11-1-0258b)
Korábban nem kezeltek (QUANTUMb és 11-1-0258b)
Treatment-naïve adult patients
Korábban még nem kezelt felnőtt betegek
Treatment-naïve adults in studies GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111b
A GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111 vizsgálatokban részt vevő, korábban nem kezelt felnőttekb
Treatment-naïve adults with or without cirrhosis – ION-1 (study 0102) – Genotype 1
Korábban kezelésben nem részesült felnőttek cirrhosissal vagy anélkül – ION-1 (0102-es vizsgálat) – 1-es genotípus
Treatment-naïve adults without cirrhosis – ION-3 (study 0108) – Genotype 1
Korábban kezelésben nem részesült felnőttek, cirrhosis nélkül – ION-3 (0108-as vizsgálat) – 1-es genotípus
Treatment-naïve and previously treated adults - VALENCE (study 133)
Korábban nem kezelt és korábban kezelt felnőttek – VALENCE (133-as vizsgálat)
Treatment-naïve and prior relapse patients2
Korábban még nem kezelt és korábban relapszusba került betegek2
Treatment-naïve and virologically suppressed HIV-1 infected adult patients
Terápia-naív és virológiai szuppressziót mutató HIV-1-fertőzött felnőtt betegek
Treatment-naïve co-infected with HIV (PHOTON-1)
Korábban nem kezeltek, egyidejűleg HIV-fertőzöttek (PHOTON-1)
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Korábban még nem kezelt darunavir/kobicisztát 800/150 mg, naponta egyszer
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily+ OBR
Korábban még nem kezelt darunavir/kobicisztát 800/150 mg, naponta egyszer
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients
Terápia-naív HIV-1 fertőzött felnőtt betegek
Treatment-naïve HIV-1 infected patients
Korábban kezelésben nem részesült HIV-1 fertőzött betegek
Treatment-naïve HIV-1 infected patients
Korábban nem kezelt, HIV-1 fertőzésben szenvedő betegek
Treatment-naïve metastatic renal cell carcinoma
Előzőleg nem kezelt, metasztatikus vesesejtes carcinoma
Treatment-naïve N=101
20/32 (63%)
Treatment-naïve N=101
Korábban még nem kezelt
Treatment-naïve patient population
Korábban nem kezelt betegpopuláció
Treatment-naïve patients
Korábban kezelésben nem részesült betegek
Treatment-Naïve Patients
Korábban még nem kezelt betegek
Treatment-naïve patients
Korábban nem kezelt („naiv”) betegek
Treatment-naïve patients
Korábban nem kezelt betegek
Treatment-naïve patients
Terápia-naiv betegek
Treatment-naïve patients (n=189) improved by 38 m, and pre-treated patients (n=191) by 36 m (ITT analysis, see table 4).
A korábban nem kezelt betegek (n=189) 38 m-t javultak, míg az előkezelt betegek (n=191) 36 m-t (ITT elemzés, lásd táblázat).
treatment-naïve patients or prior relapsers without cirrhosis: 12 weeks SMV + peg-IFN-alfa + RBV, followed by 12 or 36 weeks peg-IFN-alfa + RBV3; prior non-responder patients (partial and null responders) without cirrhosis and all treatment-naïve and treatment-experienced patients with cirrhosis: 12 weeks SMV + peg-IFN-alfa + RBV, followed by 36 weeks peg-IFN-alfa + RBV
korábban még nem kezelt vagy korábban relapszuson átesett betegek cirrhosis nélkül: 12 hetes SMV + peg-IFN-alfa + RBV, amit 12 hetes vagy 36 hetes peg-IFN-alfa + RBV követett3; korábbi non-reszponder (részlegesen reagálók és null-reszponderek), betegek cirrhosis nélkül, és minden korábban még nem kezelt és korábban kezelésben már részesült cirrhosisos beteg: 12 hetes SMV + peg-IFN-alfa + RBV, amit 36 hetes peg-IFN-alfa + RBV követett;
treatment-naïve patients or prior relapsers: 12 weeks SMV + peg-IFN-alfa + RBV, followed by 12 or 36 weeks peg-IFN-alfa + RBV3; prior non-responder patients (partial and null responders): 12 weeks SMV
korábban még nem kezelt vagy korábban relapszuson átesett betegek: 12 hetes SMV + peg-IFN-alfa + RBV, amit 12 hetes vagy 36 hetes peg-IFN-alfa + RBV követett3;
treatment-naïve treatment-experienced1
korábban még nem kezelt kezelésben már részesült1
treatment-naïve treatment-experienced4
korábban még nem kezelt kezelésben már részesült4
Treatment-naïve With RBV
Korábban nem kezelt RBV mellett
Treatment-naïve Without RBV
Korábban nem kezelt RBV nélkül
Treatment-naïve, without cirrhosis
Korábban nem kezelt4, cirrhosis nincs
Treatment-naïvea (NEUTRINO)
Korábban nem kezelteka (NEUTRINO)
Treatment-related deaths occurred in 1.2% of patients in the Perjeta-treated group and 1.5% of patients in the placebo-treated group and were mainly due to febrile neutropenia and/or infection.
A Perjeta-val kezelt csoportban a betegek 1,2%-ánál, a placebóval kezelt csoportban a betegek 1,5%-ánál jelentettek kezeléssel összefüggésbe hozható haláleseteket, amelyeket elsősorban lázas neutropenia és/vagy fertőzés okozott.
Treatment-related serious adverse events (TRSAEs) were reported in 23.7% of patients receiving sunitinib and in 6.9% of patients receiving IFN-α.
A szunitinibet szedő betegek 23,7%- ánál, az IFN-α -t kapó betegek 6,9%-ánál jelentettek a kezeléssel összefüggő, súlyos nemkívánatos eseményeket.
Treatment:
Kezelés
Treatment: In the event of overdose, treatment should be symptomatic.
Kezelés: Túladagolás esetén tüneti kezelés szükséges.
Treatment: INTELENCE vs. placebo, in addition to a background regimen including darunavir/ritonavir (DRV/rtv), investigator-selected N(t)RTIs and optional enfuvirtide (ENF).
Kezelés: INTELENCE vs placebo; darunavir/ritonavirt (DRV/rtv), a vizsgáló által választott N(t)RTI-ket és opcionálisan enfuvirtidet (ENF) tartalmazó háttérkezelés mellett.
Treatment: Telmisartan is not removed by haemodialysis.
Kezelés: A telmizartán hemodialízissel nem távolítható el a vérkeringésből.
Treatment: The recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 5 days for adolescents (13 to 17 years of age) and adults.
Kezelés: Serdülőknek (13-17 éveseknek) és felnőtteknek az ajánlott orális dózis 75 mg oszeltamivir naponta kétszer, 5 napig.
Treatment: The recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 5 days for adolescents (13 to 17 years of age) and adults.
Kezelés: Serdülőknek (13-17 éveseknek) és felnőtteknek az ajánlott orális dózis 75 mg oszeltamivir, naponta kétszer, 5 napon keresztül.
Treatment: treatment naïve: Viekirax without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks pegIFN + RBV experienced: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 weeks
Kezelés: korábban nem kezeltek: Viekirax ribavirin nélkül vagy testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel 12 hétig korábban pegIFN/RBV kezelésben részesültek: Viekirax testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel 12 hétig
Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Kezelés: Viekirax és daszabuvir ribavirin nélkül vagy testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel 12 hétig
Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Kezelés: Viekirax és daszabuvir testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel 12 vagy 24 hétig
Treatment: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks
Az NS3 V36A/M és R155K variánsok, valamint az NS5B M414T és S556G variánsok a kezelést követő
Treatment: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks
Kezelés: Viekirax és daszabuvir testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel 12 hétig
Treatment: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 or 16 weeks
Kezelés: Viekirax testtömeg alapján meghatározott ribavirinnel 12 vagy 16 hétig
Treatments should only be initiated when menstruation has occurred:
A kezelést csak akkor szabad elkezdeni, ha bekövetkezik a menstruáció:
Treats Heartburn & Acid Reflux
Gyomorégés és savas reflux kezelésére Napi egy tabletta
Tredaptive (1000 mg/20 mg to 2000 mg/40 mg at week 5)
Tredaptive (1000 mg/20 mg – 2000 mg/40 mg az 5. héten)
Tredaptive 1,000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Tredaptive 1000 mg/20 mg módosított hatóanyagleadású tabletta Nikotinsav/laropiprant
Tredaptive 1,000 mg/20 mg modified-release tablets.
Tredaptive 1000 mg/20 mg módosított hatóanyagleadású tabletta.
Tredaptive 1000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Tredaptive 1000 mg/20 mg módosított hatóanyagleadású tabletta Nikotinsav/laropiprant
Tredaptive contains nicotinic acid, which at therapeutic doses is a lipid-modifying agent, and laropiprant, a potent, selective antagonist of the prostaglandin D2 (PGD2) receptor subtype 1 (DP1).
A Tredaptive nikotinsavat – mely terápiás dózisban alkalmazva lipidmódosító szer - és laropiprantot – a D2 (PGD2) prosztaglandin receptor 1-es altípusának (DP1) potens, szelektív antagonistája – tartalmaz.
Tredaptive is used in addition to diet to lower your ‘bad’ cholesterol level.
A Tredaptive, diéta mellett alkalmazva: csökkenti a „rossz” koleszterin szintjét.
Tredaptive should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a past history of liver disease.
A Tredaptive óvatosan adandó olyan betegeknek, akik jelentős mennyiségű alkoholt fogyasztanak, és/vagy kórtörténetükben májbetegség szerepel.
Tredaptive: No studies have been performed in paediatric patients.
Tredaptive: Alkalmazását gyermekekben nem vizsgálták.
Tredaptive: Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
Tredaptive: Alkalmazását májelégtelenségben szenvedő betegekben nem vizsgálták.
Tredaptive: Use in patients with renal insufficiency has not been studied.
Tredaptive: Alkalmazását veseelégtelenségben szenvedő betegekben nem vizsgálták.
Tredegar, NP22 3AA United Kingdom
Tredegar, NP22 3AA Egyesült Királyság
Trehalose Calcium chloride Albumin Sodium chloride Sodium citrate
Trehalóz Kalcium-klorid Albumin Nátrium-klorid Nátrium-citrát
Trehalose Calcium chloride Human Albumin Sodium chloride Sodium citrate
Trehalóz Kalcium-klorid Humán albumin Nátrium-klorid Nátrium-citrát
Trehalose dihydrate L-histidine
Trehalóz-dihidrát L-hisztidin
Trehalose dihydrate Sodium phosphate Polysorbate 20 Water for injections
Trehalóz-dihidrát nátrium-foszfát poliszorbát 20 injekcióhoz való víz.
Trehalose dihydrate, sodium phosphate, polysorbate 20, water for injections.
Trehalóz-dihidrát, nátrium-foszfát, poliszorbát 20, injekcióhoz való víz.
Trehalose, dihydrate Glycine (E640)
Trehalóz-dihidrát Glicin (E640)
Trembling
Remegés
Trembling or feeling confused
remegés vagy zavartság
Trembling or feeling confused
Remegés vagy zavartság.
Trembling or feeling confused
Remegés vagy zavartságérzet
trembling,
remegés
trembling,
remegés,
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
reszketés, érzékelés kiesése, égető vagy szúró érzés
Trembling, oral tingling, fast heart beat, allergic reactions, flushing or pallor, coldness of hand or feet, shortness of breath, swelling of face,excessive sweating, muscle stiffness,change in liver function blood tests (alanine aminotransferase increased).
Reszketés, szájzsibbadás, gyors szívverés, allergiás reakciók, kipirulás vagy sápadtság, kezek vagy lábfejek hűvössége, légszomj, az arc duzzanata, túlzott verejtékezés, izommerevség, eltérés a májfunkciós vérvizsgálatok értékében (megnövekedett alanin-aminotranszferáz).
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
reszketés, forgó jellegű szédülés (vertigo), szédülés,
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.
remegés, verejtékezés, sápadtság, hangulatváltozás, szorongás vagy zavartság.
trembling, sweating, pale looking a change in mood or feeling anxious or confused.
remegés, izzadás, sápadtság; hangulatváltozás vagy szoronság vagy zavartság.
Tremor
Neuroleptikus
tremor
remegés,
tremor
reszketés
Tremor
terminológia)
Tremor
Tremor Elesés
Tremor (minor shaking)
Remegés (kis fokú reszketés)
tremor (shaking)
remegés
tremor (shaking)
remegés (tremor),
tremor (shaking)
remegés (tremor);
tremor (shaking) dystonia: slow or sustained involuntary contraction of muscles.
remegés (tremor); disztónia: az izmok lassú vagy tartós akaratlan összehúzódása.
tremor (shaking) flushing
remegés kipirulás
tremor (to tremble)
remegés (reszketés)
tremor anxiety
remegés (tremor); szorongás.
Tremor Disturbance in attention Dysgueusia Syncope
Remegés Figyelemzavar Dysgueusia Ájulás
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Aluszékonyság Fejfájás
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Tremor Szédülés Aluszékonyság Fejfájás
Tremor of the head or a limb which increases when trying to perform a particular function (intention tremor)
A fej vagy egy végtag remegése, amely célzott mozgás megkísérlésekor fokozódik (intenciós tremor);
tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin
remegés vagy zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését
Tremor Paraesthesia
Paraesthesia
tremor taste disturbance.
remegés, az ízérzés zavara.
tremor taste disturbance.
remegés, ízérzés zavara.
tremor,
tremor
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
remegés, izomgörcsök, görcsrohamok, szorongás, depresszió, a gondolkodás vagy a hangulat változása.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
remegés, izomgörcsök, görcsrohamok, szorongás , depresszió, a gondolkodás vagy hangulat változása.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
remegés, izomgörcsök, görcsrohamok, szorongás, depresszió, a gondolkodás vagy a hangulat változása.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
remegés, izomgörcsök, görcsrohamok, szorongás, depresszió, a gondolkodás vagy hangulat változása.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
remegés, izomgörcsök, görcsrohamok, depresszió, a gondolkodás vagy a hangulat változása.
tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental
zavar, mentális károsodás, beszédzavar,