natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-filled Syringe (glass)
Előretöltött fecskendő (üveg)
Pre-filled syringe (glass)
Előretöltött fecskendő (üveg) (SureClick)
pre-filled syringe (glass)
előretöltött fecskendő (üveg),
pre-filled syringe (glass)
előretöltött fecskendő (üveg), kézi
Pre-filled syringe (glass)
előretöltött fecskendő (üvegből)
pre-filled syringe (glass)
EU/1/07/431/005
Pre-filled Syringe (glass)
EU/1/08/495/012
Pre-filled Syringe (glass)
EU/1/08/495/013
pre-filled syringe (glass)
fecskendő
pre-filled syringe (glass)
fecskendő (üveg)
Pre-filled syringe (glass) (SureClick)
Előretöltött fecskendő (üveg) (SureClick)
pre-filled syringe (glass) in pre- filled pen
Előretöltött fecskendő (üveg) előretöltött injekciós tollban
pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
előretöltött fecskendő (üveg) előretöltött injekciós toll
pre-filled syringe (glass) with a needle safety guard
Előretöltött fecskendő (üveg) biztonsági tűvédővel
pre-filled syringe (glass) with needle guard
biztonsági tűvédővel ellátott előretöltött fecskendő (üveg)
pre-filled syringe (glass) with needle guard
Előretöltött fecskendő (üveg) tűvédővel
pre-filled syringe (glass) with needle guard
Előretöltött fecskendő (üveg) védőhüvelly el
pre-filled syringe (glass) with needle-trap
előretöltött (üveg)
pre-filled syringe (glass) with needle-trap
EU/1/07/431/052
pre-filled syringe (glass) with needle-trap pre-filled syringe
Előretöltött (üveg) fecskendő
pre-filled syringe (glass) with needle-trap pre-filled syringe (glass) with needle-trap
Előretöltött (üveg) fecskendő
pre-filled syringe (glass) with safety device
előretöltött fecskendő
pre-filled syringe (glass) with safety device
Előretöltött fecskendő (üveg) biztonsági védőeszközzel
pre-filled syringe (glass) with safety needle
előretöltött fecskendő
pre-filled syringe (glass) without blister
Előretöltött fecskendő (üveg) (buborék-fólia nélkül)
pre-filled syringe (glass) without safety device
előretöltött fecskendő
pre-filled syringe (glass) without safety device
Előretöltött fecskendő (üveg) biztonsági védőeszköz nélkül
Pre-filled syringe (HDPE)
Előre töltött fecskendő (HDPE)
Pre-filled syringe (PP)
Előretöltött fecskendő (PP)
Pre-filled syringe (type I glass) closed with a rubber stopper
előretöltött fecskendő (I-es típus) halogénbutil gumidugóval lezárva.
Pre-filled syringe (type I glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
Előre töltött fecskendő (I-es hidrolitikai osztályú üveg) halogénbutil gumi végű dugattyúval és zárókupakkal
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (27G1/2).
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg) a fecskendő hegyén lévő kupakkal és dugattyúval (teflon bevonatú gumi) és egy injekciós tűvel (27G½).
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (27G1/2).
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg), a fecskendő hegyén lévő kupakkal és dugattyúval (teflon bevonatú gumi) és egy injekciós tűvel (27G½).
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (27G1/2).
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg), a fecskendő hegyén lévő kupakkal és dugattyúval (teflon bevonatú gumi) és egy injekciós tűvel(27G½).
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (30G1/2).
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg), a fecskendő hegyén lévő kupakkal és dugattyúval (teflon bevonatú gumi) és egy injekciós tűvel (30G½).
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.3 ml solution.
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg), laminált tolórúddal (brómbutil gumi), lepattintható sapkával (brómbutil gumi) és 27G1/2-es injekciós tűvel, mely 0,3 ml oldatot tartalmaz.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.6 ml solution.
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg), laminált tolórúddal (brómbutil gumi), lepattintható sapkával (brómbutil gumi) és 27G1/2-es injekciós tűvel, mely 0,6 ml oldatot tartalmaz.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2.
Előretöltött fecskendő (I. típusú üveg), laminált tolórúddal (brómbutil gumi), lepattintható sapkával (brómbutil gumi) és 27G1/2-es injekciós tűvel, mely 0,3 ml oldatot tartalmaz.
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.2 ml solution for injection/ infusion.
0,2 ml oldatos injekció / infúzió előretöltött fecskendőben (I-es típusú üveg), injekciós tűvel (rozsdamentes acél) és tűvédővel,
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.5 ml solution for injection/ infusion
0,5 ml oldatos injekció / infúzió előretöltött fecskendőben (I-es típusú üveg), injekciós tűvel (rozsdamentes acél) és tűvédővel
Pre-filled syringe - 300 mg
Előretöltött fecskendő - 300 mg
Pre-filled syringe - 400 mg
Előretöltött fecskendő - 400 mg
PRE-FILLED SYRINGE / PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ–ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ BIZTONSÁGI TŰVÉDŐVEL
Pre-filled syringe 150 mg:
Előretöltött 150 mg-os fecskendő
pre-filled syringe 2 pre-filled syringes
előretöltött fecskendő. előretöltött fecskendő.
Pre-filled syringe 2 years
Előretöltött fecskendő 2 év
Pre-filled syringe 30 months.
Előretöltött fecskendő 30 hónap
Pre-filled syringe 75 mg:
Előretöltött 75 mg-os fecskendő
PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ BUBORÉKCSOMAGOLÁS
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ KARTON
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ DOBOZ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLAT TARTALMAZÓ DOBOZ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON (WITH BLUE BOX) - Multipack
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ (Blue-box-al)- Gyűjtőcsomagolás
PRE-FILLED SYRINGE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) - Multipack
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ (Blue-box nélkül)- Gyűjtőcsomagolás
PRE-FILLED SYRINGE CARTON TEXT (45 mg)
AZ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZÁNAK SZÖVEGE (45 mg)
PRE-FILLED SYRINGE CARTON TEXT (90 mg)
AZ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZÁNAK SZÖVEGE (90 mg)
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ TÁLCÁVAL
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
TÁLCA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Pre-filled syringe containing 1,000 IU per 0.5 ml dose (2,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,5 ml-es adagban 1000 NE (2000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 10,000 IU per 0.5 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,5 ml-es adagban 10 000 NE (20 000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 10,000 IU per 0.5 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,5 ml-es adagban 10000 NE (20000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 2,000 IU per 0.5 ml dose (4,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,5 ml-es adagban 2000 NE (4000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 3,000 IU per 0.3 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,3 ml-es adagban 3000 NE (10 000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 3,000 IU per 0.3 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,3 ml-es adagban 3000 NE (10000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 4,000 IU per 0.4 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,4 ml-es adagban 4000 NE (10 000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 4,000 IU per 0.4 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,4 ml-es adagban 4000 NE (10000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
pre-filled syringe containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
1 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött fecskendő 1 db alkoholos törlőkendő
pre-filled syringe containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
1 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött fecskendő 1 db alkolos törlőkendő
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta
Az előretöltött fecskendő 0,5 ml-es adagban 5000 NE (10000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,5 ml-es adagban 5000 NE (10 000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 6,000 IU per 0.3 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,3 ml-es adagban 6000 NE (20 000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 6,000 IU per 0.3 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,3 ml-es adagban 6000 NE (20000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 8,000 IU per 0.4 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,4 ml-es adagban 8000 NE (20 000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing 8,000 IU per 0.4 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Az előretöltött fecskendő 0,4 ml-es adagban 8000 NE (20000 NE/ml) delta-epoetin hatóanyagot tartalmaz.
Pre-filled syringe containing clear, colourless solvent (water for injections) Syringe plunger
Előretöltött fecskendő, amely átlátszó, színtelen oldószert tartalmaz (injekcióhoz való víz) Fecskendő-dugattyú
Pre-Filled Syringe Double Lid 125 mcg
Tálca fedőlapja, előretöltött fecskendő, 125 mikrogramm
Pre-Filled Syringe Double Lid Initiation Pack
Tálca fedőlapja, előretöltött fecskendő, kezdőcsomag
Pre-filled syringe EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Előretöltött fecskendő EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
3 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 4.2 ml water for injections
4,2 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
Pre-Filled Syringe Initiation Pack
Előretöltött fecskendő kezdőcsomag
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
CÍMKE AZ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐN
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKÉJE
Pre-Filled Syringe Label
Előretöltött fecskendő címke
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (BLISTERED)
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE (BUBORÉKCSOMAGOLÁSBAN)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (UNBLISTERED)
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE (BUBORÉKCSOMAGOLÁS NÉLKÜL)
Pre-Filled Syringe Label 125 mcg
Előretöltött fecskendő címke, 125 mikrogramm
PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT
AZ OLDÓSZER ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐJÉNEK CÍMKÉJE
Pre-Filled Syringe Label Initiation Pack
Előretöltött fecskendő címke, kezdőcsomag
Pre-filled syringe label text
Az előretöltött fecskendő címkéjének szövege
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITH TRAY
TÁLCÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL CÍMKE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
TÁLCA ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐHÖZ
pre-filled syringe needles
előretöltött fecskendő tű
PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT
OLDÓSZERREL ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT
OLDÓSZERT TARTALMAZÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
I-es típusú üvegből készült előretöltött fecskendőben, rögzített acéltűvel és PTFE bevonatú dugattyúval, tűvédő eszközzel vagy tűvédő eszköz nélkül vagy „needle-trap” eszközzel.
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 mL or 5 mL WATER FOR INJECTIONS
2,5 ML vagy 5 ML INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
2,5 ML INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
Pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.
Injekciós tűvel ellátott előretöltött fecskendő, biztonsági tűvédővel vagy anélkül.
Pre-filled syringe with needle guard certolizumab pegol
Előretöltött fecskendő tűvédővel certolizumab-pegol
Pre-filled syringe with needle safety guard
Biztonsági tűvédővel ellátott előretöltött fecskendő
Pre-filled syringe with needle safety guard
Biztonsági tűvédővel ellátott előretöltött fecskendő esetén
PRE-FILLED SYRINGE WITH OR WITHOUT NEEDLE, PACK OF 1, 10
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ TŰVEL VAGY TŰ NÉLKÜL, CSOMAGOLÁSI EGYSÉG: 1×, 10×
PRE-FILLED SYRINGE WITH WATER FOR INJECTIONS
INJEKCIÓHOZ VALÓ VIZET TARTALMAZÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
Pre-filled syringe without needle safety guard
Biztonsági tűvédő nélküli előretöltött fecskendő esetén
Pre-filled syringe:
Előretöltött fecskendő:
Pre-filled syringe: Removab 10 micrograms
Előretöltött fecskendő: Removab 10 mikrogramm
Pre-filled syringe: Removab 50 micrograms
Előretöltött fecskendő: Removab 50 mikrogramm
Pre-filled syringe: Type I glass barrel with a polypropylene backstop and bromobutyl rubber plunger.
Előretöltött fecskendő: I-es típusú üveghenger polipropilén hátsó zárással és brómbutil alumínium gumidugattyúval lezárva.
PRE-FILLED SYRINGES
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
Pre-filled syringes (glass type I), with or without a needle safety guard, with plunger stopper (Teflon- faced rubber) sealed in a blister.
Előretöltött fecskendőben (I. típusú üveg), biztonsági tűvédővel vagy anélkül, dugattyúval (teflonbevonatú gumi), lezárt buborékcsomagolásban.
pre-filled syringes 6 pre-filled syringes
db előretöltött fecskendő 6 db előretöltött fecskendő
Pre-filled syringes are for single use only and should be discarded after use.
Az előretöltött fecskendők kizárólag egyszer használatosak, és használat után eldobandók.
pre-filled syringes with needle guard
biztonsági tűvédővel ellátott előretöltött fecskendő
Pre-filled syringes*
Előretöltött fecskendő
pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
2 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött fecskendő 2 db alkoholos törlőkendő
pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
2 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött fecskendő 2 db alkolos törlőkendő
pre-filled syringes.
2 előretöltött fecskendő.
Pre-gelatinised maize starch
Hidegenduzzadó kukoricakeményítő
Pre-gelatinised starch Dextrin Hypromellose (E464)
Hidegen duzzadó kukoricakeményítő, Dextrin
Pre-haemodialysis and haemodialysis patients
Hemodialízis előtt álló és hemodializált betegek
Pre-infusion check-list
Az infúzió beadását megelőző ellenőrző lista
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of IRRs to all patients approximately 1 hour prior to every infusion of DARZALEX as follows:
Az infúzió előtti gyógyszereket az infúzióval összefüggő reakciók kockázatának csökkentése érdekében minden betegnek, minden DARZALEX infúzió előtt megközelítőleg 1 órával kell beadni, az alábbiak szerint:
Pre-injection
Az injekció beadása előtt
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Felnőttek bevonásával végzett klinikai vizsgálatokból származó, forgalomba hozatalt megelőző (pre-marketing) adatok szerint a levetiracetám nem befolyásolja a vizsgált egyéb antiepileptikumok (fenitoin, karbamazepin, valproinsav, fenobarbitál, lamotrigin, gabapentin és primidon) szérumkoncentrációját, továbbá ezek a gyógyszerek sem befolyásolják a levetiracetám farmakokinetikáját.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Felnőtteken végzett klinikai vizsgálatokból származó premarketing adatok szerint a levetiracetám befolyásolja a vizsgált egyéb antiepilepsziás gyógyszerek (fenitoin, karbamazepin, valproinsav, fenobarbitál, lamotrigin, gabapentin és primidon) szérumkoncentrációját, továbbá ezek a gyógyszerek sem befolyásolják a levetiracetám farmakokinetikáját.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Felnőtteken végzett klinikai vizsgálatokból származó premarketing adatok szerint a levetiracetám nem befoly ásolja a vizsgált egyéb antiepilepsziás gyógyszerek (fenitoin, karbamazepin, valproinsav, fenobarbitál, lamotrigin, gabapentin és primidon) szérumkoncentrációját, továbbá ezek a gy ógyszerek sem befoly ásolják a levetiracetám farmakokinetikáját.
Pre-medication may be used to reduce risk of occurrence of ARRs.
Az ilyen reakciók kialakulásának kockázata premedikáció alkalmazásával csökkenthető.
Pre-medication regimen
Premedikáció
Pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
A premedikáció enyhíti az infúziós reakciókat, de attól azok még előfordulhatnak, különösen az első infúzió során.
Pre-planned interim analyses of both studies showed that lenalidomide/dexamethasone was statistically significantly superior (p < 0.00001) to dexamethasone alone for the primary efficacy endpoint, TTP (median follow-up duration of 98.0 weeks).
Mindkét vizsgálat előre tervezett, interim analízisei szerint a lenalidomid/dexametazon-kezelés a kizárólagos dexametazon-kezeléshez viszonyítva statisztikailag szignifikánsan (p<0,00001) hatékonyabb volt az elsődleges hatásossági végpontot (TTP) illetően (a követés medián időtartama 98,0 hét volt).
Pre-planned OS analysis (conducted at the time of the final PFS analysis, 03 June 2008)
Előre tervezett teljes túlélés elemzés (a végső PFS elemzéssel egyidőben végezve, 2008. június 3.)
Pre-prescription checklist for physicians
Rendelés előtti orvosi ellenőrző lista
Pre-procedure prevention of angioedema attacks
Angiooedemás rohamok beavatkozások előtti megelőzése
Pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő prepubertás korú gyermekek
Pre-specified Efficacy Evaluable Analysis
Előre meghatározott hatásossági értékelés analízise
Pre-specified interim analysis
Előre meghatározott időközi analízis
Pre-specified interim analysis
Előre meghatározott időközi elemzés
Pre-specified subgroup analyses for both PFS and OS according to age (<65 and ≥65 years), gender, race, ECOG PS (0 or ≥1), number of organs involved, liver metastases only, site of primary tumour (colon or rectum), carcinoembryonic antigen levels (<200 μg/L, ≥200 μg/L), all showed a treatment effect favouring Cyramza plus FOLFIRI treatment over placebo plus FOLFIRI.
Az előre meghatározott alcsoport-elemzés az OS, illetve a PFS tekintetében életkor (<65, illetve ≥65 év), nem, rassz, ECOG PS (0 vagy ≥1 státuszú), a tumorral érintett szervek száma, csak májmetasztázis megléte, az elsődleges tumor lokalizációja (colon vagy rectum), a karcinoembrionális antigénszint (CEA<200 μg/l vagy ≥200 μg/l) szerint értékelve egyaránt kedvezőbb kezelési hatást mutatott a Cyramza és FOLFIRI-kezelés esetében a placebo és FOLFIRI- kezeléssel szemben.
Pre-specified subgroup analyses of the primary endpoint by baseline CRP (≥ 1 mg/dL vs < 1 mg/dL) demonstrated higher flare rates in placebo + MTX vs golimumab + MTX treated subjects among subjects with baseline CRP ≥ 1 mg/dL (87% vs 40% p = 0.0068).
Az elsődleges végpont tekintetében a kiindulási CRP-szintek (≥ 1 mg/dl a < 1 mg/dl-hez viszonyítva) alapján végzett, előre meghatározott alcsoportelemzések a betegség fellángolásának nagyobb mértékét mutatták a placebo + MTX-tal kezelt vizsgálati alanyoknál a Simponi + MTX-tal kezelt vizsgálati alanyokhoz képest, akiknél a kiindulási CRP≥ 1 mg/dl (87% a 40%-hoz képest, p = 0,0068) volt.
Pre-study tumour tissue specimens were systematically collected prior to randomisation in order to conduct pre-planned analyses of efficacy according to tumour PD-L1 expression.
A vizsgálat előtti, daganatból származó szövetmintákat a randomizáció előtt szisztematikusan összegyűjtötték, hogy a hatásosságnak a tumor PD-L1 expressziója szerinti, előre megtervezett analízisét elvégezzék.
Pre-surgery: calculate dose of Coagadex to raise plasma factor X levels to 70-90 IU/dL.
A műtét előtt: úgy számolja ki a Coagadex adagját, hogy a plazma X-es faktor szintje 70-90 NE/dl-re emelkedjen.
Pre-test Breath Samples (3 White Capped Tubes)
Előteszt légzésminták (3 fehér fedelű üvegcső) i.
Pre-treated patient population
Előkezelt betegpopuláció
Pre-treatment Baseline
Kezelést megelőző kiindulási érték
Pre-treatment Baseline Period (Weeks -3 to 0)
Kezelés előtti, kiindulási időszak (-3–0. hét)
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Gyulladáscsökkentő anyagokkal történő előzetes kezelés további, vagy növekvő káros mellékhatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelésmentes időszakot kell betartani a kezelés megkezdése előtt.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Gyulladásgátló anyagokkal történő elő-kezelés további, vagy növekvő káros mellékhatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelés mentes időszakot kell betartani a kezelés megkezdése előtt.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Gyulladásgátló anyagokkal történő előzetes kezelés további, vagy növekvő káros mellék- hatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú állatgyógyászati készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelésmentes időszakot kell betartani a kezelés megkezdése előtt.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Gyulladásgátló anyagokkal történő előzetes kezelés további, vagy növekvő káros mellékhatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú állatgyógyászati készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelésmentes időszakot kell betartani a kezelés megkezdése előtt.