natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb: ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át (a korábbi bázis inzulinról a Lantus-ra történő átálláskor előforduló hipoglikémia valószínűbb, hogy reggel jelentkezik és nem este),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Toujeo hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb: ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át (a korábbi bázis inzulinról a Toujeo-ra történő átálláskor előforduló hipoglikémia valószínűbb, hogy reggel jelentkezik és nem este),
Hypoglycaemia is common (may affect up to 1 in 10 people using this medicine) when dulaglutide is used alone or with both metformin and pioglitazone together.
A hipoglikémia gyakori (a gyógyszert használók közül 10 betegből legfeljebb 1-et érinthet), ha a dulaglutidot önmagában vagy metforminnal és pioglitazonnal együtt alkalmazzák.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin acitivity relative to food intake and energy expenditure.
Hypoglykaemia a tápanyagbevitelhez és az energiafelhasználáshoz viszonyítottan feleslegben levő inzulin következtében alakulhat ki.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin relative to food intake, energy expenditure or both.
A táplálékfelvételhez, az energia-felhasználáshoz vagy mindkettőhöz mérten túlzott mennyiségű inzulin alkalmazása hypoglykaemia kialakulásához vezethet.
Hypoglycaemia may occur if the dose of Xultophy is higher than required.
Hypoglykaemia akkor jelentkezhet, ha a Xultophy adagja magasabb a szükségesnél.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hypoglykaemia alakulhat ki abban az esetben, amikor az inzulinadag túl magas az inzulin igényhez képest.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hypoglykaemia alakulhat ki, ha az inzulinadag túl magas az inzulin igényhez képest.
Hypoglycaemia may occur if the Xultophy dose is higher than required.
Hypoglykaemia jelentkezhet, ha a Xultophy adagja magasabb a szükségesnél.
Hypoglycaemia mostly without clinical symptoms has been commonly observed in patients treated with asparaginase.
Hypoglykaemiát – legtöbbször klinikai tünetek nélkül – gyakran figyeltek meg aszparaginázzal kezelt betegeknél.
Hypoglycaemia Rate (per patient year of exposure)
Hypoglykaemia gyakorisága (betegévenként)
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal product
Hipoglikémia a gyógyszer egyéb antihiperglikémiás gyógyszerekkel kombinációban való alkalmazása esetén
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal products
Hipoglikémia a gyógyszer egyéb antihiperglikémiás gyógyszerekkel kombinációban való alkalmazása esetén
Hypoglycaemia*
Hypoglykaemia
Hypoglycaemia*, gout* (see section 4.4)
purpura (TTP) (lásd 4.4
Hypoglycaemia, decreased appetite, weight loss
Hypoglykaemia, csökkent étvágy, fogyás
hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
hypoglykaem ia, hypokalaemi a, hyponatraemi a
hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
hypoglykaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
A hypoglykaemia, amely általában a leggyakoribb mellékhatás az inzulinterápia során akkor fordulhat elő, ha az inzulinadag túl nagy az inzulinigényhez viszonyítva.
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
A hypoglykaemia, amely általában a leggyakoribb mellékhatás az inzulinterápia során, akkor fordulhat elő, ha az inzulin adagja meghaladja a szükségletet.
Hypoglycaemia.
Hypoglykaemia
hypoglycaemia8
hypoglykaemia7
hypoglycaemia8
hypoglykaemia8
Hypoglycaemia:
Hypoglykaemia
Hypoglycaemia;
Hypoglykaemia;
HypoglycaemiaD (when used with
HypoglykaemiaD (amikor szulfonilureával alkalmazzák)
Hypoglycaemia†
Hypoglykaemia
Hypoglycaemic
Hypoglykaemiás
Hypoglycaemic activity
Hypoglykaemiás aktivitás
Hypoglycaemic Activity
Hypoglykémiás Aktivitás
Hypoglycaemic agents
Hypoglykaemiás szerek
Hypoglycaemic reactions are generally mild/moderate but may occasionally develop into hypoglycaemic unconsciousness or coma.
2. pontban a Ha Önnek hipoglikémiás reakciója van című szakaszt.) A hipoglikémiás reakciók általában enyhék/közepesen súlyosak, de alkalmanként hipoglikémiás eszméletlenséggé vagy kómává válhatnak.
Hypoglyceamia and hyperglyceamia
Hypoglykaemia és hyperglykaemia
Hypoglycemia
Hipoglikémia
Hypoglycemia
Hypoglykaemia
Hypoglycemia may develop and manifestations of hypoglycemia (tremor, tachycardia) may be masked by other clinical effects of beta-blocker toxicity.
Hypoglykaemia kialakulhat, és a hypoglykaemia manifesztációit (tremor, tachycardia) a β-blokkoló okozta toxicitás más klinikai hatásai elfedhetik.
Hypoglycemic Activity
Hypoglykaemiás aktivitás
Hypoglycemic Activity
Hypoglykémiás Aktivitás
Hypogonadism
Hypogonadis mus
Hypogonadism
Hypogonadis- mus
Hypogonadism
Hypogonadism us
Hypogonadism
Hypogonadismus
Hypogonadism
Lipidszint-csökkentők
Hypogonadism**
Hypogonadis- mus
Hypokalaemia
eredményei
Hypokalaemia
Figyelemzavar
Hypokalaemia
Hallucináció
Hypokalaemia and quinidine had additive/supra- additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
A hypokalaemiának és a kinidinnek in vitro additív / szupraadditív, míg a szotalolnak potencírozó hatása volt.
Hypokalaemia Anorexia Hypomagnesaemia
Mellékhatások
Hypokalaemia Decreased appetite Hyperuricaemia*
Hypokalaemia Csökkent étvágy Hyperuricaemia
Hypokalaemia Dehydration Decreased appetite
Hypokalaemia Dehydratio Étvágycsökke nés
Hypokalaemia Hyperglycaemia
Hypokalaemia Hyperglykaemia
Hypokalaemia Hypophosphatemia Hypocalcaemia Hyponatraemia Hypomagnesaemia Hyperuricaemia
Hypokalaemia, hypophospha- taemia, hypocalcaemia, hyponatraemia, hypomagnesae- mia, hyperuricaemia
Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
A hypokalaemia izomgörcsöket okozhat és/vagy felerősíthet a digitálisz glikozidok vagy egyes antiarritmiás gyógyszerek egyidejű alkalmazásával összefüggően jelentkező szívritmuszavarokat.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
A hypokalaemia izomgörcsöket okozhat és/vagy súlyosbíthatja az egyidejűleg adott digitálisz glikozidok, ill. egyes antiarrhythmiás szerek okozta szívritmuszavarokat.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Bosulif administration and should be monitored periodically during therapy.
A Bosulif szedésének megkezdése előtt rendezni kell a hypokalaemiát vagy a hypomagnesaemiát, amit a kezelés során rendszeres időközönként ellenőrizni kell.
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
hypokalaemia*, kóros vércukorszint*, hyponatraemia*, diabetes mellitus*, folyadékretenció
Hypokalaemia, hypercalcaemia, hyperglycemia,
Hypokalaemia, hypercalcaemia, hyperglykaemia, kiszáradás, hyponatraemia
Hypokalaemia, Hyperglycaemia, Hypocalcaemia, Decreased appetite, Weight decreased
Hypokalaemia, hyperglycaemia, hypocalcaemia, étvágycsökkenés, testsúlycsökkenés
Hypokalaemia, Hyperglycaemia, Hypocalcaemia, Diabetes mellitus, Hypophosphataemia, Hyponatraemia, Hyperuricaemia, Gout, Decreased appetite, Weight decreased
Hypokalaemia, hyperglycaemia◊, hypocalcaemia, diabetes mellitus, hypophosphataemia, hyponatraemia, hyperuricaemia, köszvény, csökkent étvágy, testsúlycsökkenés
Hypokalaemia, hypernatremia or Na⁺/K⁺ ratio > 32: Decrease the Zycortal dose.
Hipokalémia, hipernatrémia, vagy a Na⁺/K⁺ arány nagyobb, mint 32: Csökkentse a Zycortal dózisát.
Hypokalaemia, Hyponatraemia,
Nagyon gyakori
Hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hypoalbuminaemia, hyperglycaemia, decreased appetite
Hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hypalbuminaemia, hyperglykaemia, csökkent étvágy
Hypokalaemia, Hyponatraemia, Hypomagnesaemia, Hypocalcaemia, Hyperglycaemia
Hypokalaemia, Hyponatremia,
Hypokalaemia; Decreased appetite
Hypokalaemia; csökkent étvágy
Hypokalaemiac
Hypo- kalaemiac
hypokalemia
phlebitis
Hypokalemia is associated with CKD, however telmisartan does not affect potassium excretion, as shown in the clinical field trial in cats.
A hipokalémia a krónikus vesebetegség kísérőjelensége, a telmizartán azonban nincs hatással a kálium kiválasztására, ahogyan ezt a macskákkal végzett helyszíni klinikai vizsgálatból származó adatok is alátámasztják.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN and these electrolytes should be monitored periodically during therapy.
A HALAVEN-kezelés megkezdése előtt a hypokalaemiát és a hypomagnesaemiát rendezni kell, és ezeket az elektroliteket a kezelés során időnként ellenőrizni kell.
Hypokinesia
Hypokinesis
hypomagne- saemia; severe hypomagne- saemia can correlate with hypocalcae- mia; hypomagne- saemia may also result in hypokalaem- ia
hypomagnes aemia; a súlyos hypomagnes aemia összefüggés ben lehet a hypocalcaem iával; a hypomagnes aemia hypokalaemi át is eredményez het
Hypomagnesaemia, Hyperuricaemia, Dehydration
Hypomagnesaemia, hyperuricaemia, dehydratio
Hypomagnesaemia, Hyperuricaemia, Dehydration
nyirokrendszeri
Hypomagnesaemia, hypokalaemia Hyperkalaemia, hypernatraemia
Hypomagnesaemia, hypokalaemia
Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^;
Hypomagnesaemia; hypoglycaemia; hypalbuminaemia; alultápláltság^;
Hypomagnesaemiac
Hypo- magne- saemia
hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness
hypomenorrhoea, emlőduzzanat, galactorrhoea, uterus spasmus, premenstruációs szindróma, csomó az emlőben, dyspareunia, száraz vulva és vagina
Hyponatraemia
Gyakori
Hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis
Hyponatraemia és hypochloraemiás alkalosis
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in 1.2% of patients treated with Zebinix.
Zebinix-szel kezelt betegek 1,2 %-ánál jelentettek mellékhatásként hyponatraemiát.
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in 1.2% of patients treated with Zebinix.
Zebinix-szel kezelt betegek 1,2%-ánál jelentettek mellékhatásként hyponatraemiát.
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
A hyponatraemia oka lehet az elégtelen antidiuretikus hormon szekréciós szindróma (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion – SIADH).
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (SIADH).
A hyponatraemia oka lehet az elégtelen antidiuretikus hormon szekréciós szindróma (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion – SIADH).
Hyponatraemia, decreased appetite
Hyponatraem ia, csökkent étvágy
Hyponatraemia, hypercalcaemia, symptomatic hyperuricaemia and refractory hypokalaemia.
Hyponatraemia, hypercalcaemia, tüneteket okozó hyperuricaemia és refrakter hypokalaemia.
Hyponatraemia, Hypomagnesae- mia
Hyponatraemia, Hypomagnesaem ia
Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (SSRIs, SNRIs).
A szerotonerg hatású (SSRI, SNRI) antidepresszívumok alkalmazása mellett ritkán – feltehetően a túlzott antidiuretikus hormonszekréció szindróma (SIADH) következtében kialakult – hyponatraemiáról számoltak be.
Hyponatremia Anorexia
Hyponatraemia Anorexia Testsúlycsökkenés Testsúlygyarapodás
Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
A DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM és más, ugyanebbe a farmakodinamikai csoportba tartozó gyógyszerek alkalmazásakor ritkán előfordul hyponatraemia, elsősorban idős korban.
Hyponatremia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (SIADH).
Hyponatraemia a túlzott antidiuretikus hormon szekréciós szindróma (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion – SIADH) következtében is kialakulhat.
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
hyponatraemia, alkalosis, hypophosphataemia, tumor lysis szindróma, hypocalcaemiad
Hypophosphataemia
Hypophosphata emia
Hypophosphataemia
Hypophosphataemia,
Hypophosphataemia
Hypophosphataemia.
Hypophosphataemia (low blood phosphate levels that can cause confusion or muscle weakness).
Hipofoszfatémia (a vér alacsony foszfátszintje, amely zavartságot vagy izomgyengeséget okozhat).
Hypophosphataemia has been reported commonly in the integrated safety population in clinical trials with dabrafenib monotherapy (7%) and in combination with trametinib in Phase III trials (3 to 4%).
Hypophosphataemiát gyakran jelentettek a klinikai vizsgálatok integrált biztonságossági populációjában dabrafenib monoterápia esetén (7%), és a Fázis III vizsgálatok kombinált kezelései során is (3-4%).
hypophosphataemia, hypokalaemia, dyslipidaemia, hyperkalaemia, hyperglycaemia, hypocalcaemia
hypophosphataemia, hypokalaemia, dyslipidaemia, hyperkalaemia, hyperglykaemia, hypocalcaemia
Hypophosphataemiac
Hypo- phospha- taemiac
Hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.
A tartós kezelésben részt vett betegek 3 - 3%-ánál hypophosphataemiáról és a karnitin-koncentráció csökkenéséről számoltak be.
Hypophysitis (1 Grade 1; 1 Grade 2, and
Hypophysitisről (egy
hypophysitis (hypopituitarism)
hypophysitis (hypopituitarismus)
Hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
Pembrolizumabot kapó betegeknél hypophysitist jelentettek (lásd 4.8 pont).
Hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
A hypophysitis 4 betegnél (0,1%) vezetett a pembrolizumab-kezelés leállításához.
Hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
7 betegnél a hypophysitis rendeződött, 2-nél következményekkel.
hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hypophysitisc, mellékvese-elégtelenség, thyreoiditis
hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hypopituitarismus (beleértve a hypophysisitist is)c, hypothyreosisc
Hypopituitarism Hypogonadism Hypothyroidism
Hypopituitarismus Hypogonadismus Hypothyreoidismus
Hyposmia*, Somnolence*
Hyposmia*, aluszékonyság
Hypospermatogenesis was observed in the life-long carcinogenicity study in rats and in the repeat- dose toxicity studies in dogs at exposures that provide safety margins of 9.7 in rats and 23 in dogs.
Alacsony spermatermelést figyeltek meg teljes élettartamot lefedő karcinogenicitási vizsgálatban patkányokban, és ismételt adagolású toxicitási vizsgálatokban kutyákban olyan kitettség mellett, amely alapján a biztonsági tűréshatár értéke patkányokban 9,7 és kutyákban 23 volt.
Hypotension
, delíriumd
hypotension
alacsony vérnyomás
hypotension
Gyakori
Hypotension
Hipotónia
Hypotension
hypotonia bradycardia
hypotension
hypotonia;
hypotension
Nemkívánatos hatás
hypotension
Stevens
Hypotension (decrease in blood pressure)
Alacsony vérnyomás (a vérnyomás csökkenése)
Hypotension (G3/4: 0%)
Hypotonia (G3/4: 0%)
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotonia (G3/4: 0%)
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotonia (G3/4: 0%);
Hypotension (G3/4: 0%); Phlebitis (G3/4:
Hypotonia (G3/4: 0%)
Hypotension (low blood pressure)
Alacsony vérnyomás (hipotónia)
hypotension (low blood pressure)
hipotónia (alacsony vérnyomás)
Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
Hypotensio (bizonyos betegek mögöttes kockázati tényezőkkel rendelkeztek)
Hypotension - Volume-depleted patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hipotenzió - Volumen-hiányos betegek: a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva alkalmazása ritkán járt együtt szimptómás hipotenzióval olyan hipertóniás betegekben, akiknél nem álltak fenn a hipotenzió egyéb rizikófaktorai.
Hypotension and bradycardia were also the most frequent dexmedetomidine-related serious adverse reactions occurring in 1.7% and 0.9% of randomised Intensive Care Unit (ICU) patients respectively.
Az alacsony vérnyomás és a bradikardia voltak azok a dexmedetomidinnel kapcsolatos leggyakoribb súlyos mellékhatások, melyek a véletlenszerűen besorolt és intenzív osztályon kezelt betegek 1,7%- ában, illetve 0,9%-ában előfordultak.
hypotension and syncope have been
klomipramin)
Hypotension can occur in a small number of patients (vernakalant 7.6%, placebo 5.1%).
A betegek kis részénél hypotonia alakulhat ki (vernakalant 7,6%, placebo 5,1%).
Hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.
A sevofluran-anaesthesia alatti hypotonia csökkent vesevérkeringést eredményezhet.
Hypotension Hypertension
1/1000)
Hypotension in volume- and /or salt-depleted patients
Hypotonia volumen- és/vagy sóhiányos betegek esetén
Hypotension may follow Rienso administration with or without accompanying signs of hypersensitivity (see section 4.8).
A hypotonia a Rienso beadása után jelentkezhet, túlérzékenység tüneteivel együtt vagy ezek nélkül (lásd 4.8 pont).
Hypotension reported as a serious adverse experience or leading to medicinal product discontinuation occurred in CHF patients following exposure to BRINAVESS in 2.9% of these patients compared to 0% in placebo.
A pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a BRINAVESS-expozíció után súlyos mellékhatásként jelentett vagy a gyógyszer adásának abbahagyásához vezető hypotonia ezeknek a betegeknek a 2,9%-ánál, míg a placebót kapók 0%-ánál fordult elő.
Hypotension reported as a serious adverse experience or leading to medicine discontinuation occurred in CHF patients following exposure to BRINAVESS in 2.9% of these patients compared to 0% in placebo.
A pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a BRINAVESS-expozíció után súlyos mellékhatásként jelentett vagy a gyógyszer adásának abbahagyásához vezető hypotonia ezeknek a betegeknek a 2,9%-ánál, míg a placebót kapók 0%-ánál fordult elő.
Hypotension typically occurs early, either during the infusion or early after the end of the infusion, and can usually be corrected by standard supportive measures.
A hypotonia jellemző módon korán, vagy az infúzió alatt vagy nem sokkal az infúzió befejezése után alakul ki, és rendszerint a hagyományos, szupportív intézkedésekkel korrigálható.
Hypotension Vasoconstriction Raynaud’s phenomenon
Hypotonia Vasoconstrictio Raynaud-jelenség
Hypotension Volume-depleted patients
Hipotenzió - Volumen-hiányos betegek
Hypotension was not observed when vardenafil 5 mg and terazosin administration was separated by 6 hours.
hypotonia abban az esetben, amikor az 5 mg vardenafilt és a terazozint 6 órás különbséggel adták be.
Hypotension*
Hipotenzió
Hypotension*
hypotensio
Hypotension*
Hypotonia
Hypotension**
Hipotónia
Hypotension*, hypertension
Hypotonia*, hypertonia
Hypotension*, Orthostatic hypotension*
hypotensio*, orthostaticus hypotensio
Hypotension*, Orthostatic hypotension, Hypertension*
Hypotensio*, orthostaticus hypotensio, hypertensio
hypotension,
+bőrbetegség
Hypotension, deep vein thrombosis
hypotensio, mélyvénás thrombosis
Hypotension, Flushing
Alacsony vérnyomás, bőrpír
hypotension, flushing, hot flush
hypotonia, kipirulás, hőhullám
Hypotension, haematoma
Hypotonia, haematoma
Hypotension, Hot flush, Peripheral coldness
Vertigo, Fülfájás
Hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
Hypotonia, hypertonia, diasztolés hypertonia, vérnyomás-ingadozás
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
Depresszió, insomnia
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
Hypotensio, hypertonia, ecchymosis^
hypotension, hypertension, flushing
hypotonia, hypertonia, arcpír
Hypotension, hypertension, flushing
Hypotonia, hypertonia, syncope, kipirulás
Hypotension, hypertension, vasodilatation
Hypotenso, hypertensio, értágulat
hypotension, orthostatic hypotension
agitatio, depressio, szorongás
hypotension, orthostatic hypotension
hypotensio, ortosztatikus hypotensio
hypotension, orthostatic hypotension
hypotonia, ortosztatikus hypotonia
hypotension, orthostatic hypotension, flushing
hypotonia, orthostaticus hypotonia, kipirulás
Hypotension, pallor, peripheral coldness
Alacsony vérnyomás, sápadtság, peripheriás hűvösség
hypotension, phlebitis
hypotensio, phlebitis
hypotension, raynaud’s phenomenon, cold hands and feet
hypotonia, Raynaud-jelenség, hideg végtagok
hypotension, Raynaud’s phenomenon, cold hands and feet.
hypotonia, Raynaud-jelenség, hideg végtagok
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and changes in renal function (including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system (see section 5.1).
Az arra érzékeny egyéneknél hipotóniáról, ájulásról, stroke-ról, hiperkalémiáról, valamint a vesefunkcióban bekövetkező változásokról (az akut veseelégtelenséget is beleértve) számoltak be, különösen az erre a rendszerre ható gyógyszerek kombinálásakor (lásd 5.1 pont).
Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and decreased renal function (including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system (see section 5.1).
A hipotónia, syncope, stroke, hiperkalémia és csökkent veseműködés (beleértve az akut veseelégtelenség) előfordulását jelentették az ezekre hajlamos egyéneknél, különösen, ha az erre a rendszerre ható gyógyszereket kombinálták (lásd 5.1 pont).
hypotension, syncope, visual changes
Lopinavirt/ritonavirt szedő
hypotension, thrombophlebitis
hypotensio, thrombophlebitis
Hypotension, Vasculitis
Hypotensio, vasculitis
hypotension, venous thrombosis, pallor, peripheral coldness
alacsony vérnyomás vénás trombózis, sápadtság, hideg végtagok
hypotension, visual changes
vizsgálatokat.
hypotension, visual changes and
Pravasztatin Gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatot nem végeztek.
hypotension, visual changes, and
zildenafil és a
Hypotension1,4
Hypotensio1, 4
hypotension10
hypotonia10
Hypotension3,
Hypotensio3,
Hypotension3,
Hypotensio3, Hypertensio
Hypotension3,
retinális
Hypotension; Hypertension Haemorrhage
Hypotonia; Hypertonia; Haemorrhagia
Hypotension; Hypertension; Haemorrhage
Hypotonia Hypertonia Haemorrhagia
Hypotension; Hypertension; Haemorrhage
Hypotonia; Hypertonia; Haemmorrhagia
Hypotension; Hypertension; Haemorrhage
Hypotonia; Hypertonia; Haemorrhagia
Hypotensiona,b, d
hypotoniaa,b, d
Hypotensione
hipotóniae
Hypotensionh
Hypotoniah
Hypothermia
gastritis,
Hypothermia
Gastroenteritis,
Hypothermia
kapcsolatos
Hypothermia12
4.4 pont)11
Hypothermia12
Hypother mia12
Hypothermia12
növekedés1
hypothermiac, body
légzés, epistaxis
hypothermiac, body
nyelvduzzanat,
hypothermiac, body temperature decreasedc, drug withdrawal syndromec, indurationc
hypothermiac, csökkent testhőmérsékletc, gyógyszermegvonás i szindrómac, induratioc,
Hypothyroidis m, hyperthyroidi sm
hypo- thyreoidismus, hyper- thyreoidismus
hypothyroidism
csökkent pajzsmirigyműködés
Hypothyroidism
hypothyreoidismus
Hypothyroidism
Pajzsmirigy-alulműködés
hypothyroidism (myxoedema)
hypothyreosis (myxoedema)
Hypothyroidism Blood thyroid stimulating hormone increased‡
Hypothyreosis, a thyroidea stimuláló hormon emelkedett szintje a vérben‡,
Hypothyroidism has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib.
A szunitinib-kezelés korai és késői szakaszában is hypothyreosis kialakulását figyelték meg.