natgillin/translations-raw huggingface dataset:
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking DuoPlavin, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproinsavat, valproátot vagy karbamazepint kap az epilepszia bizonyos formáinak a kezelésére. a bárányhimlő vagy az övsömör megelőzésére alkalmazott bárányhimlő elleni védőoltást kap a DuoPlavin szedését követő 6 héten belül, vagy ha bárányhimlős vagy övsömöre van (lásd pont „Gyermekek és serdülők”),
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking DuoPlavin, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproinsavat, valproátot, vagy karbamazepint kap az epilepszia bizonyos formáinak a kezelésére, a bárányhimlő vagy az övsömör megelőzésére alkalmazott bárányhimlő elleni védőoltást kap a DuoPlavin szedését követő 6 héten belül, vagy ha bárányhimlős vagy övsömöre van (lásd pont „Gyermekek és serdülők”),
valproic acid, valpromide or carbamazepine – to treat fits (seizures), mood disorders and prevent migraines
valproinsav, valpromid vagy karbamazepin – görcsrohamok, hangulatzavarok kezelésére és migrén megelőzésére,
Valproic acid/efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
(250 mg naponta kétszer/ 600 mg
valproic acid: a medicine to treat epilepsy and mental disorders
valproinsav: epilepszia és mentális betegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer
valsartan (for hypertension); repaglinide (for diabetes).
valzartan (magasvérnyomás kezelésére) repaglinid – diabétesz (cukorbetegség) kezelésére
valsartan and olmesartan (used to treat high blood pressure);
valzartán és olmezartán (magas vérnyomás kezelésére);
Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT1 receptor and has much (about 20,000-fold) greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor.
A valzartán nem rendelkezik parciális AT1-receptor agonista hatással és sokkal (körülbelül 20 000-szer) nagyobb affinitással kötődik az AT1-receptoroz, mint az
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a body hormone called angiotensin II.
A valzartán egy „angiotenzin II receptor antagonista”, ami azt jelenti, hogy gátolja az angiotenzin II nevű hormon hatásmechanizmusát a szervezetben.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
A valzartán egy angiotenzin II receptor antagonista, ami azt jelenti, hogy gátolja az angiotenzin II nevű hormon hatásmechanizmusát a szervezetben.
Valsartan is an ‘angiotensin-II-receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone called angiotensin II.
A valzartán egy angiotenzin II receptor antagonista, vagyis gátolja az angiotenzin II néven ismert hormon hatásmechanizmusát a szervezetben.
Valsartan is an ‘angiotensin-II-receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone called angiotensin II.
A valzartán egy angiotenzin II receptor antagonista, vagyis gátolja az angiotenzin II néven ismert hormon működését.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94-97%), mainly serum albumin.
A valzartán nagymértékben (94-97%- ban) kötődik a szérumfehérjékhez, elsősorban a szérumalbuminhoz.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97 %), mainly serum albumin.
A valzartán nagymértékben (94-97%) kötődik a szérumfehérjékhez, elsősorban a szérumalbuminhoz.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97%), mainly serum albumin.
A valzartán nagymértékben (94-97%) kötődik a szérumfehérjékhez, elsősorban a szérumalbuminhoz.
Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
A valzartán haemodialysissel valószínűleg nem távolítható el.
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder and solvent for solution for injection
Valtropin 5 mg/1,5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder and solvent for solution for injection somatropin
Valtropin 5 mg/1,5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz szomatropin
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder for solution for injection somatropin
Valtropin 5 mg/1,5 ml por oldatos injekcióhoz szomatropin
Valtropin can affect the amount of thyroid hormone in the blood, so you must have thyroid function tests from time to time.
A Valtropin befolyásolhatja a pajzsmirigyhormon mennyiségét a vérben, ezért orvosának időről-időre meg kell vizsgálnia Önnél a pajzsmirigy működését.
Valtropin has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
A Valtropin nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
Valtropin is a ‘biosimilar’ medicine.
A Valtropin egy „hasonló biológiai” gyógyszer.
Valtropin is presented as a powder and solvent for solution for injection.
A Valtropin por és oldószer oldatos injekcióhoz.
Valtropin is used to treat children (2 to 11 years old) and teenagers (12 to 18 years old) who do not develop to their normal height because of poor bone growth caused by growth hormone deficiency (relative lack of growth hormone), Turner syndrome, or ‘chronic renal insufficiency’ (a condition in which the kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body). to treat adults with severe growth hormone deficiency who already had growth hormone deficiency when they were children or who do not have enough growth hormone during their adult years for some other reason.
A Valtropin alkalmazható olyan (2-11 éves életkor közötti) gyermekek és (12-18 éves életkor közötti) serdülők kezelésére, akik a növekedésihormon-hiány (a növekedésihormon viszonylagos hiánya) okozta elégtelen csontnövekedés, Turner-szindróma vagy krónikus veseelégtelenség (olyan állapot, mely során a vese fokozatosan elveszti egészséges működési képességeit, azaz nem választja ki a salakanyagokat és a felesleges folyadékot a testből) miatt nem érik el a egészséges testmagasságot olyan, súlyos növekedésihormon-hiányban szenvedő felnőttek kezelésére, akiknél már gyermekkorban fennállt a növekedésihormon hiánya, vagy akiknél felnőtt korukban valamilyen más okból nem termelődik elegendő növekedésihormon.
Valtropin may affect the way your body handles sugar from food and drink.
A Valtropin megváltoztathatja azt, ahogy a teste az ételekből és az italokból felvett cukrot feldolgozza.
Valtropin should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
A Valtropin nem alkalmazható a növekedés elősegítésére gyermekeknél záródott epifízis esetén.
Valtropin somatropin
Valtropin szomatropin
value
0,0046
Value2
Érték2
Values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
A zárójelben lévő értékek a 25 hónapos medián értékű megfigyelési periódus elsődleges analízisre vonatkoznak.
Values outside of parentheses correspond to 48 months median observation time (updated analysis).
A zárójelen kívüli értékek a 48 hónapos medián értékű megfigyelésre vonatkoznak (frissített analízis).
vancomycin (for bacterial infection)
vankomicin (bakteriális fertőzés ellen)
vancomycin (for bacterial infection).
vankomicin (bakteriális fertőzés ellen)
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin B, for fungal infections
bakteriális fertőzések kezelésére használt vankomicin és aminoglikozidok, gombafertőzések kezelésére használt amfotericin B,
Vancomycin hydrochloride
Vancomicin hidroklorid
Vancomycin hydrochloride
Vankomicin hidroklorid
Vanda Pharmaceuticals Limited
Vanda Pharmaceuticals Ltd.
Vandetanib 300 mg
Vandetanib 300 mg 160/231 69
vandetanib 300 mg, ------ placebo, y-axis=PFS, x-axis=time in months, n-vandetanib=number of patients at risk-vandetanib, n-placebo=number of patients at risk-placebo
vandetanib 300 mg, ------ placebo, y-tengely = PFS, x-tengely = hónapokban mért idő, n-vandetanib = veszélyeztetett betegek száma - vandetanib, n-placebo = veszélyeztetett betegek száma - placebo
Vandetanib also inhibits both wild type and the majority of mutated, activated forms of RET, and significantly inhibits the proliferation of MTC cell lines in vitro.
A vandetanib gátolja még a RET vad típusát és a mutálódott, aktivált formák többségét is, és in vitro jelentősen gátolja a medulláris pajzsmirigy carcinoma (MTC) sejtvonalak proliferációját.
Vandetanib has shown no carcinogenic potential in a transgenic mouse carcinogenicity study.
A vandetanib nem mutatott karcinogén potenciált egy transzgenikus egér karcinogenitási vizsgálatban.
Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor [KDR]), epidermal growth factor receptor (EGFR) and RET tyrosine kinases.
A vandetanib egy potens, vascularis endothelialis növekedési faktor receptor-2 (VEGFR-2 vagy kináz inzert domaint tartalmazó receptor [KDR] néven is ismert), epidermális növekedési faktor receptor (EGFR) és RET tirozin-kináz inhibitor.
Vandetanib is an inhibitor of the organic cation 2 (OCT2) transporter.
A vandetanib a szerves kation transzporter 2 (organic cation transporter 2 – OCT 2) inhibitora.
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
A vandetanib alkalmazása beszűkült májműködésű betegeknél (a szérum bilirubinszint magasabb, mint a normálérték felső határának 1,5-szerese) nem javasolt, mivel a beszűkült májműködésű betegekkel kapcsolatban korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre, és a biztonságosságot és a hatásosságot nem állapították meg (lásd 4.4 pont).
Vandetanib is not recommended for use in patients with moderate or severe renal impairment since there is limited data, and safety and efficacy have not been established (see sections 4.2, 5.1, and 5.2).
A vandetanib alkalmazása a közepesen súlyos mértékben vagy súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél nem javasolt, mivel korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre, és a biztonságosságot és a hatásosságot nem állapították meg (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Vandetanib may be administered until patients with MTC are no longer benefiting from treatment.
A vandetanibot addig lehet adni, amíg a medulláris pajzsmirigy carcinomában szenvedő betegeknek a továbbiakban már nem származik haszna a kezelésből.
Vandetanib prolongs the QTc interval and can cause Torsades de pointes and sudden death
A vandetanib megnyújtja a QTc-távolságot, torsades de pointest és hirtelen halált okozhat.
Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes unless all risk factors that contributed to Torsades have been corrected.
A vandetanib nem adható olyan betegeknek, akiknek az anamnaesisében torsades de pointes szerepel, kivéve, ha minden, a torsades-nek tulajdonítható kockázati tényezőt korrigáltak.
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec.
A vandetanib-kezelés nem kezdhető el az olyan betegeknél, akiknek a QT-távolsága az EKG-n nagyobb, mint 480 msec.
vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin),
vanília aroma (p-parahidroxibenzoesav, p-parahidroxibenzaldehid, vanillinsav, vanillin, napraforgó olaj és etil-vanillin tartalmú),
Vanilla flavour (contains propylene glycol)
Vaníliaaroma (propilénglikolt tartalmaz)
Vaniqa 11.5% cream
Vaniqa 11,5% krém (eflornitin )
Vaniqa 11.5% cream Eflornithine
Vaniqa 11,5% krém Eflornitin
Vaniqa has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
A Vaniqa nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Vaniqa is for cutaneous use only.
A Vaniqa csak külsőleg, a bőrre alkalmazható.
Vaniqa is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.
A Vaniqának várhatóan nincs semmilyen hatása a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeire.
Vaniqa is used to reduce the growth of excessive hair (Hirsutism) on the face of women older than 18 years of age.
A Vaniqát a 18 évnél idősebb nők arcán észlelhető fokozott szőrnövekedés (hirzutizmus) csökkentésére alkalmazzák.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2800 NE tabletta
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2800 NE tabletta alendronsav/kolekalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 NE tabletta Alendronsav/kolekalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
A VANTAVO 70 mg/2800 NE tabletta kapszula alakú, fehér vagy törtfehér tabletta formájában kapható, amelynek egyik oldalán egy csont képének körvonala, a másik oldalán pedig a „710” felirat látható.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets
VANTAVO 70 mg/5600 NE tabletta
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets
VANTAVO 70 mg/5600 NE tabletta alendronsav/kolekalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 NE tabletta Alendronsav/kolekalciferol
VANTAVO is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
A VANTAVO két hatóanyagot, nátrium-alendronát-trihidrátot és kolekalciferolt (D3-vitamin), tartalmazó kombinációs tabletta.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4 or 12 tablets.
A VANTAVO 2, 4 vagy 12 tablettát tartalmazó dobozban kerül forgalomba.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
A VANTAVO 2, 4, 6 vagy 12 tablettát tartalmazó dobozban kerül forgalomba.
VANTAVO is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women at risk of vitamin D insufficiency.
A VANTAVO postmenopausalis osteoporosis kezelésére javallott D-vitamin-hiány kockázatának kitett nők esetében.
VANTAVO is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
A VANTAVO postmenopausalis osteoporosis kezelésére javallott D-vitamin-kiegészítőket nem szedő és D-vitamin-hiány kockázatának kitett nők esetében.
VANTAVO may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
A VANTAVO közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket az olyan betegeknél, akik tapasztaltak egyes mellékhatásokat (pl. homályos látás, szédülés és erős csont-, izom- vagy ízületi fájdalom, lásd 4.8 pont).
VANTAVO reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
A VANTAVO csökkenti a gerinc- és csípőtáji törések kockázatát a menopauzán átesett nők körében.
VANTAVO reduces the risk of vertebral and hip fractures.
A VANTAVO csökkenti a csigolya- és csípőtáji törések kockázatát.
VANTAVO should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
A VANTAVO 18 év alatti gyermekeknek és serdülőknek nem adható.
VANTAVO should not be taken at bedtime or before arising for the day.
A VANTAVO-t lefekvéskor vagy a reggeli felkelést megelőzően nem szabad bevenni.
VANTAVO should not be used during pregnancy.
A VANTAVO alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
VANTAVO should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
A VANTAVO 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem alkalmazható, mivel az alendronsav/kolekalciferol együttes alkalmazására vonatkozóan nincsenek rendelkezésre álló adatok.
VANTAVO should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
A VANTAVO-t a reggeli felkelést követően egy teli pohár (legalább 200 ml) vízzel kell bevenni.
VANTAVO with food and drink
A VANTAVO egyidejű alkalmazása étellel és itallal
Vantavo1 alendronic acid and colecalciferol
Vantavo1 alendronsav és kolekalciferol
Vantobra
Vantobra.
Vantobra /Tolero nebuliser handset1, and TOBI/PARI LC PLUS2.
Vantobra/Tolero kézi porlasztóval inhalátor1 és TOBI/PARI LC PLUS2.
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg oldat porlasztásra
Vantobra 170 mg nebuliser solution Tobramycin
Vantobra 170 mg oldat porlasztásra Tobramicin
Vantobra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Vantobra nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Vantobra is a ‘hybrid medicine’.
A Vantobra egy „hibrid gyógyszer”.
Vantobra is not expected to affect your ability to drive or use machines.
A Vantobra várhatóan nem befolyásolja az Ön gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Vantobra is supplied in polyethylene (PE) ampoules that are packed in sealed aluminium foil pouches (8 ampoules per pouch).
A Vantobra polietilén (PE) ampullákban kerül forgalomba, amelyek tasakokban vannak csomagolva (2 ampulla tasakonként).
Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
A Vantobra porlasztásra szánt oldat, felhasználásra kész ampullákban van kiszerelve.
Vantobra should not be used during pregnancy unless the benefits to the mother outweigh the risks to the foetus or baby.
A Vantobra alkalmazása nem javallt terhesség alatt, kivéve, ha az anya számára a potenciális előnyök felülmúlják a magzatot vagy a csecsemőt veszélyeztető potenciális kockázatokat.
Vardenafil
Erectilis dysfunctióban:
Vardenafil
Gyógyszerkölcsönhatási
Vardenafil
Trazodon:
Vardenafil (10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid (2 x 81 mg).
A vardenafil (10 mg)nem potenciálta a vérzési idő acetilszalicilsav (2x81 mg) által okozott megnyúlását.
Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Vardenafil 10 mg EA
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
20 mg vardenafil fokozta a sublingvális nitroglicerin (0,4 mg) vérnyomáscsökkentő hatását egészséges középkorú önkéntesekben, ha a bevétel a vardenafil bevételét követő 1-4. órában történt.
Vardenafil 20 mg film-coated tablets potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
20 mg vardenafil filmtabletta fokozta a sublingvális nitroglicerin (0,4 mg) vérnyomáscsökkentő hatását egészséges középkorú önkéntesekben, ha a bevétel a vardenafil bevételét követő 1-4. órában történt.
vardenafil are metabolised by CYP3A4.
készítményekkel történő
Vardenafil dose adjustment is necessary if moderate or potent CYP 3A4 inhibitors are given concomitantly (see section 4.5).
A vardenafil dózisát módosítani kell, ha közepes vagy erős CYP 3A4 inhibitorok egyidejű alkalmazására is sor kerül (lásd 4.5 pont).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see section 4.2 and 4.5).
A vardenafil dózisának módosítása válhat szükségessé, ha közepesen erős CYP 3A4 gátlókat, mint az eritromicin vagy a klaritromicin, adnak vele együtt (lásd 4.2 és 4.5 pont).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see sections 4.5 and 4.2).
A vardenafil dózisának módosítása válhat szükségessé, ha közepesen erős CYP 3A4 gátlókat, mint az eritromicin vagy a klaritromicin, adnak vele együtt (lásd 4.5 és 4.2 pont).
Vardenafil dose should not exceed a maximum of
haladhatja meg a
vardenafil in men older than 75 years – medicine to treat erectile dysfunction in adults men certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) methadone: medicine to treat dependence to drugs
vardenafil a 75 évesnél idősebb férfiak esetében: a felnőtt férfiak merevedési zavarainak kezelésére szolgáló gyógyszer; bizonyos gyógyszerek, amelyek a HIV kezelésére szolgálnak: szakvinavir/ritonavir, szakvinavir; bizonyos gyógyszerek, amelyek a hosszantartó (krónikus) hepatitisz C (egy fertőző betegség, amely a májat támadja meg, és a hepatitisz C vírus okozza) kezelésére szolgálnak: paritaprevir/ombitaszvir (ritonavir); metadon: a drogfüggőség kezelésére szolgáló gyógyszer.
vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse events
vardenafil a 75 évesnél idősebb férfiak esetében, a nemkívánatos hatások megnövekedett kockázata miatt;
Vardenafil Increased plasma concentrations of vardenafil (see section 4.4. and 4.5).
Vardenafil Megnövekedett vardenafil plazmakoncentráció (lásd 4.4 és 4.5 pont).
Vardenafil is an oral therapy for the improvement of erectile function in men with erectile dysfunction.
A vardenafil az erectilis dysfunctioban szenvedő férfiak oralis kezelésére szolgáló gyógyszer.
Vardenafil is an oral therapy for the improvement of erectile function in men with erectile dysfunction.
A vardenafil az erektilis dysfunctioban szenvedő férfiak oralis kezelésére szolgáló gyógyszer.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of 10 mg orodispersible tablets without water.
A vardenafil a 10 mg szájban diszpergálódó tabletta víz nélküli bevételét követően gyorsan felszívódik.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of vardenafil 10 mg orodispersible tablets without water.
A vardenafil a vardenafil 10 mg szájban diszpergálódó tabletta víz nélküli bevételét követően gyorsan felszívódik.
Vardenafil pharmacokinetics has not been studied in patients requiring dialysis (see section 4.3).
A vardenafil farmakokinetikáját nem vizsgálták dialysisre szoruló betegeknél (lásd 4.3 pont).
vardenafil, or tadalafil
diszfunkció kezelésére
Vardenafil:
Nem ismert, hogy a
Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α4β2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist - a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine.
A vareniklin nagy affinitással és szelektivitással kötődik az 42 neuronális nikotinerg acetilkolin receptorokhoz, ahol parciális agonista hatást fejt ki, vagyis olyan hatóanyag, amelynek a nikotinhoz képest alacsonyabb intrinszik agonista aktivitása van, és a nikotin jelenlétében antagonista aktivitást fejt ki.
Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of bupropion.
A vareniklin nem módosította a bupropion dinamikus egyensúlyi farmakokinetikáját.
Varenicline exhibits linear kinetics when given as single (0.1 to 3 mg) or repeated 1 to 3 mg/day doses.
A vareniklin farmakokinetikája egyszeri (0,1 – 3 mg) vagy ismételt 1 - 3 mg/nap dózisok esetén lineáris.
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki > 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
A vareniklin nagyon szelektív, és intenzívebben kötődik az 42 receptor altípushoz (Ki = 0,15 nM), mint más, gyakori nikotinreceptorokhoz (α3β4 Ki = 84 nM, α7 Ki = 620 nM, α1βγδ Ki = 3400 nM) vagy a nem nikotinerg-receptorokhoz és transzporterekhez (Ki >1 1M, kivéve a 5-HT3 receptorokat: Ki = 350 nM).
Varenicline is not recommended during pregnancy.
A vareniklin alkalmazása nem javallott terhesség alatt.
Varenicline undergoes minimal metabolism with 92% excreted unchanged in the urine and less than 10% excreted as metabolites.
A vareniklin minimális mértékben metabolizálódik; 92%-a változatlan formában ürül ki a vizelettel, és kevesebb mint 10% választódik ki metabolitok formájában.