natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Túladagolás: Az Azilect 3 mg és 100 mg közötti dózisaival történt túladagolást követően jelentett mellékhatások a dysphoria, hypomania, hypertoniás krízis és a szerotonin-szindróma voltak.
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Rasagiline ratiopharm in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Túladagolás: A Razagilin ratiopharm 3 mg és 100 mg közötti dózisaival történt túladagolást követően jelentett mellékhatások a dysphoria, hypomania, hypertoniás krízis és a szerotonin-szindróma voltak.
Overdose
.4.9 Túladagolás
Overdose
4.9 Túladagolás
Overdose
Boszentán
Overdose
EU/1/98/092/014
Overdose
Ha túladagolás történt:
Overdose
hypertonia,
Overdose
Pl.
Overdose (symptoms):
Túladagolás (tünetek):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes if necessary)
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok, ha szükséges)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok ) (ha szükséges)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok ), ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Túladagolás (tünetek, teendők, ellenszer)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) if necessary:
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), ha szükséges:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)(if necessary) An overdose can induce drowsiness in horses.
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), ha szükséges A túladagolás lovaknál aluszékonyságot okozhat.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, andtidotumok), ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok )
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok ) (ha szükséges)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok ) ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok ), ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok) (ha szükséges)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok) ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), (ha szükséges)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok, ha szükséges)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidótumok) ha szükséges
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Túladagolás (tünetek, elsősegély, ellenszerek):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok): Túladagolás esetén tüneti terápiát kell alkalmazni.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidótumok):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): Cattle:
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok): Szarvasmarha:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No available data.
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok): Nem állnak rendelkezésre adatok.
Overdose has been reported in patients being treated with intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) and topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose).
Túladagolásokról számoltak be intravénás topotekánnal (az ajánlott adag legfeljebb 10-szerese), illetve topotekán kapszulával kezelt betegeknél (az ajánlott adag legfeljebb 5-szöröse).
Overdose in human beings causes anticholinergic effects although central nervous and cardiovascular systems may also be affected.
Emberi túladagolás antikolinerg hatást mutat de a központi idegrendszer és a szív- érrendszer is érintett lehet.
Overdose may be treated by induction of emesis or by gastric lavage, and by symptomatic treatment.
A túladagolás hánytatással vagy gyomormosással, illetve tüneti terápiával kezelhető.
Overdose may lead to fluid overload and hyper viscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
A túladagolás folyadék-túlterheléshez és hiperviszkozitáshoz vezethet, különösen a veszélyeztetett betegeknél, például az időseknél és a vesekárosodásban szenvedőknél.
Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with cardiac or renal impairment.
A túladagolás folyadék-túlterheléshez és hiperviszkozitáshoz vezethet, különösen a veszélyeztetett betegeknél, például az időseknél és a szív- vagy vesekárosodásban szenvedőknél.
Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
A túladagolás folyadék-túlterheléshez és hyperviscositáshoz vezethet, különösképpen a veszélyeztetett, például az idős vagy a vesekárosodásban szenvedő betegek esetén.
Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section 4.8).
A túladagolás súlyos és tartós bradycardia kialakulásához vezethet (lásd 4.8 pont).
Overdose of the medicinal product and/or light in the treated eye may result in non-selective non- perfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.
A gyógyszer túladagolása és/vagy a szem túlzott fényintenzitással végzett kezelése az ép retinaerekben nem szelektív véráramlás leállást eredményezhet súlyos látásromlás kialakulásával.
Overdose of Visudyne may prolong the time during which you are sensitive to light and you may need to follow the protection instructions given in section 2 for longer than 48 hours.
A Visudyne túladagolás esetén meghosszabbodhat a fokozott fényérzékenység időtartama, és lehet, hogy 48 órán túl kell követnie a 2. pontban ismertetett óvintézkedéseket.
Overdose should be treated, if required with an iron chelating agent.
A túladagolás szükség esetén vaskelátot képző szerrel kezelendő.
Overdose signs are dizziness, nausea, diarrhoea, stomach discomfort, itching of the whole body, sleepiness and flushing.
A túladagolás tünetei közé tartozik a szédülés, hányinger, hasmenés, gyomortáji kellemetlen érzés, testszerte jelentkező viszketés, álmosság és kipirulás.
Overdose symptoms may include easy bruising or bleeding, unusual weakness, mouth sores, nausea, vomiting, black or bloody stools, coughing up blood or vomit that looks like coffee grounds, and decreased urinating.
A túladagolásos tünetek lehetnek egyszerű véraláfutás vagy vérzés, szokatlan gyengeség, szájüregi sebek, hányinger, hányás, fekete vagy véres széklet, véres köpet vagy kávézaccra hasonlító hányadék, , és a csökkent vizelés.
Overdose up to 10 times the maximum authorised dose of 1 mg/kg current bodyweight may produce vomiting or diarrhoea or increased ALT/AST (alanine aminotransferase/aspartate aminotransferase) levels.
Az 1 mg/kg aktuális testtömeg, mint engedélyezett maximális dózis, tízszeresével történt túladagolás hányást, hasmenést vagy az ALT/AST (alanin-aminotranszferáz/aszpartát-aminotranszferáz) szint emelkedését okozhatja.
Overdose up to 10 times the maximum authorised dose of 1 mg/kg current bodyweight may produce vomiting or diarrhoea or increased ALT/AST (alanine aminotransferate/aspartate aminotransferate) levels.
Az 1 mg/kg aktuális testtömeg, mint engedélyezett maximális dózis, tízszeresével történt túladagolás hányást, hasmenést vagy az ALT/AST (alanin-aminotranszferáz/aszpartát-aminotranszferázszint emelkedését okozhatja.
Overdose with 40 mg/kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.
A Clomicalm 40 mg/kg (az ajánlott adag hússzorosa ) túladagolása hátgörbítést, remegést, a has felduzzadását és csökkentett aktivitást váltott ki.
Overdose with ASA/ clopidogrel fixed dose combination may be associated with increased bleeding and subsequent bleeding complications due to the pharmacological activity of clopidogrel and ASA.
A klopidogrél és az ASA farmakológiai hatásának következtében az ASA/klopidogrél fix dózisú kombinációval történő túladagolás fokozott vérzéssel és következményes vérzéses szövődményekkel járhat.
Overdose with INOmax will be manifest by elevations in methaemoglobin and NO2.
Az INOmax túladagolásának jele a methemoglobin- és a NO2-szint emelkedése.
Overdose with INOmax will be manifest by elevations in methaemoglobin and NO2.
Az INOmax túladagolásának jele a methemoglobin- és az NO2-szint emelkedése.
Overdose with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including CNS excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.
Az oxibutinin túladagolását a következő antikolinerg hatások kísérik: központi idegrendszeri izgalom, kipirulás, láz, dehydratio, szívritmuszavarok, hányás és vizeletretenció.
Overdose with Prevenar 13 is unlikely due to its presentation as a single dose vial.
Prevenar 13-mal történő túladagolás előfordulása nem valószínű, mivel kiszerelése egyadagos injekciós üveg.
Overdose with Revasc may lead to bleeding.
A Revasc túladagolása vérzést okozhat.
Overdose:
Túladagolás
Overdoses have been reported in patients being treated with intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) and topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose).
Beszámoltak intravénás topotekánnal kezelt betegeknél történt túladagolásról (az ajánlott dózis 10-szeresig), illetve topotekán kapszula túladagolásáról is ( az ajánlott dózis 5-szöröséig).
Overdoses have been reported in patients being treated with topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose) and intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) ..
Túladagolásokról számoltak be intravénás topotekánnal (az ajánlott adag legfeljebb 10-szerese), illetve topotekán kapszulával kezelt betegeknél (az ajánlott adag legfeljebb 5-szöröse).
Overdoses have been reported in patients being treated with topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose) and intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose).
Túladagolásokról számoltak be intravénás topotekánnal (az ajánlott adag legfeljebb 10-szerese), illetve topotekán kapszulával kezelt betegeknél (az ajánlott adag legfeljebb 5-szöröse).
Overdoses of 10 times the recommended dose as well as repeated subcutaneous administration of the veterinary medicinal product only led to transient clinical signs attributed to injection site discomfort and injection site swellings associated with pain in calves.
A javasolt adag tízszeresével történő egyszeri szubkután kezelés, valamint az állatgyógyászati készítmény ismételt szubkután adagolása borjakban csupán a beadás helyén kialakuló átmeneti kellemetlen érzésnek és a beadás helyén kialakuló duzzanathoz társuló fájdalomnak tulajdonítható klinikai tünetekhez vezettek.
Overdoses of nelfinavir could theoretically be associated with prolongation of the QT-interval of the ECG (see also section 5.3).
A nelfinavir túladagolás elméletileg együtt járhat a QT-idő megnyúlásával az EKG-n (lásd 5.3 pontot is).
Overdoses with other ritonavir oral solutions have been reported (including fatal outcome).
Más ritonavir belsőleges oldatoknál jelentettek túladagolást (köztük halálos kimenetelűt is).
Overdose‌‌
4.9 Túladagolás
Overdosing is unlikely to occur.
Túladagolás valószínűtlen, hogy történik.
Overdosing of ertapenem is unlikely.
Az ertapenem túladagolása valószínűtlen.
Overdosing signs were observed in toxicity studies conducted in healthy dogs, treated for 39 weeks at doses of around 2 times the recommended dose (25 mg masitinib), treated for 13 weeks and 4 weeks at doses of around 3 times the recommended dose (41.7 mg masitinib), and treated for 4 weeks at doses of around 10 times the recommended dose (125 mg masitinib).
Túladagolás jeleit észlelték olyan toxicitási vizsgálatokban, amelyek során egészséges kutyákat 39 héten át az ajánlott dózis kb. kétszeresével (25 mg maszitinib), 13 héten és 4 héten át az ajánlott dózis kb. háromszorosával (41,7 mg maszitinib), és 4 héten át az ajánlott dózis kb. tízszeresével (125 mg maszitinib) kezeltek.
Overdosing with Episalvan is unlikely: in patients in which wound sizes >300 cm2 were repeatedly treated with Episalvan, no betulin plasma levels could be detected.
Az Episalvan túladagolása valószínűtlen: azoknál a betegeknél, akiknél a >300 cm2 méretű sebeket ismételten kezelték Episalvan-nal, betulin plazmaszintet nem lehetett detektálni.
overexpression assessment
expresszió értékelése
Overexpression of HER2 is observed in 20% - 30% of primary breast cancers.
A HER2 fokozott expressziója a primer emlőkarcinómák 20% - 30%-ában figyelhető meg.
Overgrowth around the implant (metaplasia)
az implantátum körüli túlburjánzás (metaplázia);
Overgrowth of non-susceptible bacteria
Nem érzékeny baktériumok túlszaporodása
Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
Szívelégtelenség veszélye esetén a túlzott hidrálást kerülni kell.
OVERPOUCH (without blue box)
VÉDŐTASAK (Blue Box nélkül)
Overproduction of thyroid hormones which increases the amount of energy the body uses at rest.
A pajzsmirigyhormonok túltermelődése, ami növeli a test által nyugalomban felhasznált energia mennyiségét.
oversensitivity of the eyes to light, eye infection or "pink eye", dry eye
a szem túlzott fényérzékenysége, szemfertőzés vagy „piros szem”, száraz szem;
oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes
a szem túlzott fényérzékenysége, fokozott könnyezés, szemvörösség;
Overview of clinical efficacy
A klinikai hatásosság áttekintése
Overview of severe exacerbations in clinical studies
A klinikai vizsgálatok során tapasztalt súlyos exacerbációk áttekintése
Overview of the instructions for use of Brimica Genuair
A Brimica Genuair használati utasításának áttekintése
Overview of the instructions for use of Duaklir Genuair
A Duaklir Genuair használati utasításának áttekintése
Overweight 25-30
Túlsúlyos 25–30
OVERWRAP
TASAK CSOMAGOLÁS
Ovine,
Juhok,
Ovis
RP>1
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Ovitrelle 250 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in prefilled pen Choriogonadotropin alfa
Ovitrelle 250 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban alfa-koriogonadotropin
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in prefilled pen Instructions for use
Ovitrelle 250 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Használati utasítás
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection may be stored at room temperature (at or below +25°C) for up to 30 days without being refrigerated again during this period, and must be discarded if not used during these 30 days.
Ovitrelle 250 mikrogramm oldatos injekció a lejárati időn belül hűtés nélkül, szobahőmérsékleten (legfeljebb 25°C-on) 30 napig tárolható újrahűtés nélkül, a 30 napon belül fel nem használt injekciót ki kell dobni.
Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in pre-filled syringe
Ovitrelle 250 mikrogramm/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
ovitrelle 250 pen
ovitrelle 250 injekciós toll
Ovitrelle choriogonadotropin alfa
Ovitrelle alfa-chkoriogonadotropin
Ovitrelle comes as a clear, colourless to slightly yellow liquid for injection in a pre-filled pen.
Az Ovitrelle áttetsző, színtelentől halványsárgáig terjedő színű folyadék injekcióhoz egy előretöltött injekciós tollban.
Ovitrelle contains a medicine called ‘choriogonadotropin alfa’, made in a laboratory by a special recombinant DNA technique.
Az Ovitrelle „alfa-koriogonadotropint” tartalmaz, amelyet laboratóriumi körülmények között, speciális rekombináns DNS technikával állítanak elő.
Ovitrelle contains a medicine called ‘choriogonadotropin alfa’, made in a laboratory by a special recombinant DNA technique.
Az Ovitrelle„alfa-koriogonadotropint” tartalmaz, amelyet laboratóriumi körülmények között, speciális rekombináns DNS technikával állítanak elő.
Ovitrelle is a medicinal product of choriogonadotropin alfa produced by recombinant DNA techniques.
Az Ovitrelle egy olyan koriogonadotropin gyógyszerkészítmény, amit rekombináns DNS technikával állítanak elő.
Ovitrelle is for single use only.
Az Ovitrelle kizárólag egyszer használható.
Ovitrelle is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Az Ovitrelle alkalmazása infertilitásban javalott (lásd a 4.1 pontban).
Ovitrelle is indicated in the treatment of
Az Ovitrelle alkalmazása a következő kezelések során javallott:
Ovitrelle is intended for subcutaneous use that means given by injection under the skin.
Az Ovitrelle injekció szubkután alkalmazásra való, vagyis a bőr alá kell beadni.
Ovitrelle is intended to be given by injection under the skin (subcutaneously).
Az Ovitrelle injekció szubkután alkalmazásra való, vagyis a bőr alá kell beadni.
Ovitrelle is not for use in children and adolescents.
Az Ovitrelle gyerekekben és serdülőkben való alkalmazása nem releváns.
Ovitrelle is provided as solution for injection.
Az Ovitrelle oldatos injekció
Ovitrelle is used together with other medicines:
Az Ovitrelle-t más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák:
Ovulation may restart
Az ovuláció újrakezdődhet
Owing to the low toxicity of ceftiofur in pigs overdoses do not typically lead to any clinical signs, other than transient local swellings as described in section 4.6 (Adverse reactions).
A ceftiofur sertésekre vonatkozó alacsony toxicitása következtében a túladagolás nem okoz más jellegzetes tünetet, mint átmeneti, helyi duzzanatot, lásd 4.6 Mellékhatások (gyakorisága és súlyossága).
Owing to the low toxicity of ceftiofur in pigs overdoses do not typically lead to any clinical signs, other than transient local swellings as described in section 6 (Adverse reactions).
A ceftiofur sertésekre vonatkozó alacsony toxicitása következtében a túladagolás nem okoz más jellegzetes tünetet, mint átmeneti, helyi duzzanatot, lásd 4.6 Mellékhatások (gyakorisága és súlyossága).
Owing to the possibility of pemetrexed treatment causing irreversible infertility, men are advised to seek counselling on sperm storage before starting treatment.
Mivel a pemetrexed-kezelés irreverzibilis infertilitást okozhat, javasolt, hogy a férfiak a kezelés elkezdése előtt érdeklődjenek utána a lehetőségének.
Owing to the possibility of pemetrexed treatment causing irreversible infertility, men are advised to seek counselling on sperm storage before starting treatment.
Mivel a pemetrexed-kezelés irreverzíbilis infertilitást okozhat, javasolt, hogy a férfiak a kezelés elkezdése előtt érdeklődjenek utána a spermatárolás lehetőségének.
Owing to the possibility of pemetrexed treatment causing irreversible infertility, men are advised to seek counselling on sperm storage before starting treatment.
Mivel a pemetrexed-kezelés visszafordíthatatlan terméketlenséget okozhat, javasolt, hogy a férfiak a kezelés elkezdése előtt kérjenek spermatárolásra vonatkozó tanácsadást.
Owing to the slow elimination, steady-state concentrations in serum are reached in 4 to 6 weeks.
A lassú elimináció miatt a steady- state szérumkoncentráció 4-6 hét alatt alakul ki.
Oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
Oxalát nefropátia (kalcium-oxalát kristályok felhalmozódása, melyek vesekövek kialakulását eredményezhetik).
Oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
Oxalát nefropátia (kalcium-oxalát kristályok felhalomzódása, melyek vesekövek kialakulását eredményezhetik).
Oxalate nephropathy that may lead to renal failure
oxalát nephropathia, mely veseelégtelenséghez vezethet
Oxaliplatin
Fluorouracil
Oxaliplatin Leucovorin
Oxaliplatin Leukovorin
Oxaliplatin on day 1
Oxaliplatin az 1.napon
Oxaliplatin on Day 1, every 3 weeks
Oxaliplatin az 1. napon, háromhetente
Oxaliplatin, an anti-cancer medicine for advanced (metastatic) cancer of the large bowel (colon) or back passage (rectum).
Oxaliplatin, a vastagbél (kolon) vagy a végbél (rektum) előrehaladott (metasztatikus) daganatánka kezelésére használják.
Oxaliplatin-based regimens were administered in combination with bevacizumab in 373 patients (30.4%).
Oxaliplatin alapú kezelési sémát bevacizumabbal kombinálva 373 (30,4%) betegnél alkalmaztak.
oxaloacetic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase.
SGPT = szérum glutamát-piruvát aminotranszferáz.
oxazole,
oxazol
oxazole,
oxazol,
oxazole, trimethoprim
oxazol,
Oxcarbazepine
ezt a gyógyszert
oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy and prevent seizures);
oxkarbazepin (epilepszia kezelésére és görcsrohamok megelőzésére szolgáló gyógyszer);
oxcarbazepine (medicine used to treat epilepsy and prevent seizures)
oxkarbazepin (epilepszia kezelésére és görcsrohamok megelőzésére szolgáló gyógyszer);
Oxcarbazepine Phenobarbital Phenytoin
Karbamazepin Oxkarbazepin Fenobarbitál Fenitoin
Oxidative metabolism catalysed by CYP3A4 and CYP2C8 leads to the formation of hydroxylated and dealkylated products.
A CYP3A4 és a CYP2C8 által katalizált oxidatív metabolizáció hidroxilezett és dealkilezett termékek létrejöttét eredményezi.
Oxidative metabolism does not contribute significantly to the overall metabolism of thalidomide.
A talidomid metabolizmusában összességében az oxidatív lebontási folyamatok nem játszanak jelentős szerepet.
Oxybutynin
Oxibutinin
Oxybutynin is a racemic (50:50) mixture of R- and S-isomers.
Az oxibutinin az R- és az S-izomerek (50 : 50 arányú) racém keveréke.
Oxybutynin is extensively metabolised by the liver, see above, with less than 0.1% of the administered dose excreted unchanged in the urine.
Az oxibutinin alapvetően a májban metabolizálódik; a fentiekből látható, hogy a beadott dózisnak kevesebb, mint 0,1%-a kerül változatlan formában kiválasztásra a vizelettel.
Oxybutynin may antagonise prokinetic therapies, such as cisapride and metocloparamide, and should be avoided in the presence of reduced gastrointestinal motility conditions.
Az oxibutinin antagonista hatással lehet a prokinetikus gyógyszerekre, például a cizapridra és a metoklopramidra, és alkalmazását kerülni kell a tápcsatorna csökkent motilitásával járó állapotokban.
Oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.
Az oxibutinin gátolhatja a prokinetikus terápiákat.
Oxybutynin may cause drowsiness or blurred vision.
Az oxibutinin álmosságot és homályos látást okozhat.
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Az oxibutinin súlyosbíthatja a pajzsmirigy-túlműködés, a szívkoszorúér megbetegedés, a pangásos szívelégtelenség, a szívritmus zavarok, a tachycardia, a magas vérnyomás és a prostata hypertrophia tüneteit.
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Az oxibutinin súlyosbíthatja a pajzsmirigy-túlműködés, a szívkoszorúér megbetegedés, a pangásos szívelégtelenség, a szívritmuszavarok, a tachycardia, a magas vérnyomás és a prosztata hypertrophia tüneteit.