natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OthersAmlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Az amlodipint biztonságosan adták együtt digoxinnal, warfarinnal, atorvasztatinnal, szildenafillal, savkötő gyógyszerekkel (alumínium-hidroxid, magnézium-hidroxid, szimetikon), cimetidinnel, antibiotikumokkal és oralis antidiabetikumokkal.
Otherwise go to the section “If you use RebiSlide”.
Ha a RebiSmart eszközt használja
Otherwise treatment should be re-initiated with
Ellenkező esetben a kezelést a
Otherwise your doctor will restart your treatment on Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Egyéb esetekben kezelőorvosa a kezelést a Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Otherwise, post-booster antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level (pre-dose 1)
Egyéb esetekben a vakcináció utáni antitest koncentrációnak nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint a vakcináció előtti (első adag előtti) koncentráció.
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level
Egyéb esetekben a vakcináció utáni antitest koncentráció legyen nagyobb vagy egyenlő, mint a vakcináció előtti szint.
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level.
Egyéb esetekben a vakcináció utáni antitest koncentráció legyen nagyobb vagy egyenlő, mint a vakcináció előtti szint.
Otherwise, the effects observed in non-clinical studies could be related to the pharmacology of efalizumab.
A nem-klinikai vizsgálatokban észlelt hatások az efalizumab farmakológiájával állhatnak kapcsolatban.
Otherwise, use only according to the risk-benefit assessment and subject the dog to regular clinical evaluations
Ennél nagyobb felület kezelésére csak a terápiás előny/kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható rendszeres ellenőrző vizsgálatok mellett.
Otherwise, wait until your child’s next scheduled dose as you normally would.
Egyéb esetekben várja meg a következő adag bevételének megszokott idejét.
Otherwise, wait until your next scheduled dose as you normally would.
Egyéb esetekben várja meg a következő adag bevételének megszokott idejét.
Other†
Egyéb
Other‡
Egyéb
Otitis media,
orrfolyás
Otitis media, tinnitus, hyperacusis,
Otitis media, tinnitus, hyperacusis, fülfájás
Otsuka Novel Products GmbH Erika-Mann-Straße 21
Erika-Mann-Straße 21
Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Germany
Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Németország
Oudehaske, 8465RX, Netherlands
Oudehaske, 8465RX, Hollandia
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
10 000 nő közül, akik levonorgesztrelt, noretiszteront vagy norgesztimátot tartalmazó kombinált hormonális fogamzásgátlót alkalmaznak, körülbelül 5-7-nél alakul ki vénás vérrög egy évben.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
10 000 nő közül, akik nem alkalmaznak hormonális fogamzásgátlót és akik nem terhesek, körülbelül 2-nél alakul ki vénás vérrög egy évben.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Semmilyen kombinált hormonális fogamzásgátló nem alkalmazó, illetve nem terhes 10 000 nő közül hozzávetőlegesen 2 nőnél alakul ki vérrög egy év alatt.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains etonorgestrel or norelgestromin such as EVRA between about 6 and 12 women will develop a blood clot in a year.
Etonorgesztrelt vagy norelgesztromint tartalmazó kombinált hormonális fogamzásgátlót, például az EVRA-t alkalmazó 10 000 nő közül hozzávetőlegesen 6-12 nőnél alakul ki vérrög egy év alatt.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Levonorgesztrelt, noretiszteront vagy norgesztimátot tartalmazó kombinált hormonális fogamzásgátlót alkalmazó 10 000 nő közül hozzávetőlegesen 5-7 nőnél alakul ki vérrög egy év alatt.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate, about 5-7 will develop a blood clot in a year.
10 000 nő közül, akik levonorgesztrelt, noretiszteront vagy norgesztimátot tartalmazó kombinált hormonális fogamzásgátlót alkalmaznak, körülbelül 5-7-nél alakul ki vénás vérrög egy évben.
Out of 6 patients who developed low titre inhibitors but did not receive ITI, 5 had similar titre decreases.
6 beteg közül, akiknél alacsony titerben jelentek meg az inhibitorok, és nem kaptak immuntolerancia-indukciós kezelést, hasonló titercsökkenések mutatkoztak.
Out of 972 infusions, 84% were rated as bringing about ‘good’ or ‘excellent’ responses.
972 infúzióból 84%-ot értékeltek úgy, hogy az „jó” vagy „kitűnő” gyógyszerválaszt eredményezett.
Out of the 12 patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
12 bevont betegből 9 adott választ: 1 beteg teljes választ, 8 beteg részleges választ.
Out of the 12patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
12 bevont betegből 9 adott választ: 1 beteg teljes választ, 8 beteg részleges választ.
Out of the 59 patients who responded with complete viral suppression (< 50 copies/ml) at week 48, 47 patients (80% of the responders at week 48) remained responders at week 96.
A 48. héten teljes virális szuppresszióval (<50 kópia/ml) reagáló 59 betegből 47 beteg (a 48. héten reagáló betegek 80%-a) maradt reagáló a 96. héten.
Out of the remaining 38 cases, the PRAC observed that deferasirox could not be excluded from potential causality in 3 cases.
A fennmaradó 38 esetből a PRAC megítélése szerint 3-ban a deferaziroxszal fennálló ok-okozati összefüggés nem zárható ki.
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
Out of these 87 patients, 82.8% did not change their dose, 13.8% increased and 3.4% decreased their dose.
87 betegből 82,8%-nál nem változtattak a dózison, 13,8%-nál emelték, és 3,4%-nál csökkentették az adagot.
Out of these, approximately 1000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Ezek közül több mint 1000 résztvevő előrehaladott stádiumú betegségben szenvedett, kombinált pramipexol + levodopa kezelésben részesült, és motoros szövődményeket is elszenvedett.
Outcome endpoints
A terápiás eredményeket értékelő végpontok
Outcome for key efficacy end points at 104 weeks based on week 24 results
A legfontosabb hatékonysági végpontok eredményei a 104. héten, a 24. heti eredmények alapján
Outcome for patients without SVR
A kezelés kimenetele az SVR nélküli betegeknél
Outcome for patients without SVR
Eredmény az SVR nélküli betegeknél
Outcome for patients without SVR
Kimenetel SVR-t nem mutató betegeknél
Outcome for patients without SVR12
A kezelés kimenetele az SVR12 nélküli betegeknél
Outcome for patients without SVR12
Eredmény az SVR12 nélküli betegeknél
Outcome for subjects not achieving SVR12
Kimenetel az SVR12 választ nem elérő betegeknél
Outcome for subjects without SVR
Eredmény SVR nélküli vizsgálati alanyoknál
Outcome for subjects without SVR12
Eredmény az SVR12 nélküli betegeknél
Outcome in the week 48 analysis
Kimenetel a 48. heti elemzéskor
Outcome in the week 96 analysis
Kimenetel a 96. heti elemzéskor
Outcome measure
Kimenetel
Outcome measure at Month 36 compared to D2301 (RESTORE) baseline in study D2301-E1 (RESTORE Extension)
A D2301-E1 (RESTORE Extension) vizsgálat eredményei a 36. hónapban, a D2301 (RESTORE) vizsgálat kiindulási értékeihez képest
Outcome measures at Month 12 compared to baseline in study D2301 (RESTORE)
A D2301 (RESTORE) vizsgálat eredményei a 12. hónapban, a kiindulási értékekhez képest
outcome of this observed
minimális plazmakoncentrációjában
Outcome was ‘resolved’ for 3 events (12.5%), ‘resolving with sequelae’ for 1 event (4.2%), ‘resolving’ for 1 event (4.2%), ‘not resolved’ for 8 events (33.3%) and ‘unknown’ for 11 events (45.8%).
A kimenetel 3 esemény (12,5%) esetében "meggyógyult", 1 esemény (4,2%) esetében „következményekkel gyógyul”, 1 esemény (4,2%) esetében "gyógyul", 8 esemény (33,3%) esetében "nem szűnt meg", és 11 esemény esetében a kimenetel „nem ismert”.
Outcome was ‘resolved’ or ‘resolving’ for 26/48 events (54%) and ‘not resolved’ for 8 events (17%), with the remainder unknown.
A kimenetel 26/48 esemény (54%) esetében "meggyógyult" vagy "gyógyul", és 8 esemény (17%) esetében "nem szűnt meg", a fennmaradó esetekben a kimenetel nem ismert.
Outcome*
Eredmény
outcome, pancreatitis.
pancreatitis,
outcome, pancreatitis.
pancreatitis.
Outcome: Four of the 15 subjects had full recovery (within 5 % of baseline) and 5 had partial recovery (within the normal range, but > 5 % below baseline).
Kimenetel: a 15 személy közül 4 állapota teljes mértékben rendeződött (a kiindulási értékhez képest 5%-os eltérésen belül), míg 5 esetben részleges állapotjavulás történt (a normáltartományon belüli, de a kiindulási értékhez képest 5%-osnál nagyobb eltéréssel).
Outcomes
0,0025
Outcomes
1/60
Outcomes
naponta
Outcomes
Végeredmények
Outcomes
Végpont
Outcomes at Week 24: Study M97-765
Kimeneteli értékek a 24. héten: M97-765 vizsgálat
Outcomes at Week 360: Study M97-720
Hepatikus steatosis, májmegnagyobbodás, cholangitis, hyperbilirubinaemia
Outcomes at Week 360: Study M97-720
Kimeneteli értékek a 360. héten: M97-720 vizsgálat
Outcomes at week 48
48. heti eredmények
Outcomes at Week 48: Study M98-863
Kimeneteli értékek a 48. héten: M98-863 vizsgálat
Outcomes at Week 48: Study M98-940
Kimeneteli értékek a 48. héten: M98-940 vizsgálat
Outcomes at Week 48: Study M98-957
Kimeneteli értékek a 48. héten: M98-957 vizsgálat
Outcome†
Eredmény
Outcome†
Végpont
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
A felkar külső felszínébe (csak akkor, ha valaki más adja be Önnek az injekciót).
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injections).
A felkar külső felszínébe (csak akkor, ha valaki más adja be Önnek az injekciót).
OUTER BOX - CARTON (Single Dose)
KARTONDOBOZ (egyadagos)
OUTER BOX - CARTON DoseGuard
KARTONDOBOZ: DOSEGUARD
OUTER BOX – CARTON: DoseGuard
KARTONDOBOZ: DOSEGUARD
OUTER BUNDLE LABEL FOR MULTIPACKS OF 90 (3 PACKS OF 30 x 1 FILM-COATED TABLET) - WITH THE BLUE BOX
A 90 (3 x 30 x 1) FILMTABLETTÁT TARTALMAZÓ TÖBBSZÖRÖS KISZERELÉSI EGYSÉG KÜLSŐ GYŰJTŐCSOMAGOLÁSÁNAK CÍMKÉJE – BLUE BOX-OT TARTALMAZVA
OUTER CARTON
A GYÓGYSZER NEVE
OUTER CARTON
adatbázison
OUTER CARTON
DOBOZ
OUTER CARTON
DOBOZ (BUBORÉKCSOMAGOLÁS ÉS TARTÁLY)
OUTER CARTON
DOBOZ CÍMKE
OUTER CARTON
esedékesek,
OUTER CARTON
KÜLSo FALTKARTON
OUTER CARTON
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
OUTER CARTON
KÜLSŐ DOBOZ CÍMKE
OUTER CARTON
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE
OUTER CARTON
KÜLSŐ DOBOZ SZÖVEGE }
OUTER CARTON
KÜLSŐ KARTON
OUTER CARTON
KÜLSŐ PAPÍRDOBOZ
Outer Carton
Külső doboz
Outer carton
Külső faltkarton
OUTER CARTON & BOTTLE LABEL/ BOTTLES
KÜLSŐ DOBOZ ÉS GYÓGYSZERESÜVEG-CÍMKE/ GYÓGYSZERES ÜVEG
OUTER CARTON (0.5 g)
DOBOZ (0,5 g)
Outer carton (1 set of 3 constituents)
Külső doboz (a három alkotóelem egy sorozata)
OUTER CARTON (1 VIAL, 10 VIALS, 25 VIALS)
KÜLSŐ KARTON (1 INJEKCIÓS ÜVEG, 10 INJEKCIÓS ÜVEG, 25 INJEKCIÓS ÜVEG)
OUTER CARTON (1 VIAL, 5 VIALS, 25 VIALS)
KÜLSŐ DOBOZ (1 INJEKCIÓS ÜVEG, 5 INJEKCIÓS ÜVEG, 25 INJEKCIÓS ÜVEG)
OUTER CARTON (1, 10 OR 25 VIALS)
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS (1, 10 VAGY 25 INJEKCIÓS ÜVEGET TARTALMAZÓ DOBOZ)
OUTER CARTON (1-VIAL PACK)
KÜLSŐ PAPÍRDOBOZ (1 INJEKCIÓS ÜVEGES CSOMAG)
OUTER CARTON (10 mg)
KARTONDOBOZ (10 mg)
OUTER CARTON (10 ml vial)
DOBOZ (10 ml-es injekciós üveg)
OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
DOBOZ [100 egység/ml patron (Penfill)]
OUTER CARTON (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
DOBOZ [100 egység/ml előretöltött injekciós toll (FlexTouch)]
OUTER CARTON (14 DAY, SINGLE PACK)
KÜLSŐ DOBOZ (14-NAPOS, EGYSZERES CSOMAGOLÁS)
Outer Carton (2 Pre-filled pens)
Külső csomagolás (2 db előretöltött injekciós toll)
Outer carton (2 sets of 3 constituents)
Külső doboz (a három alkotóelem két sorozata)
OUTER CARTON (2.5 g, 5 g, 10 g and 20 g)
DOBOZ (2,5 g, 5 g, 10 g és 20 g)
OUTER CARTON (2.5 G, 5 G, 10 G, 20 G AND 30 G)
KÜLSŐ DOBOZ (2,5 G, 5 G, 10 G, 20 G ÉS 30 G)
OUTER CARTON (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
DOBOZ [200 egység/ml előretöltött injekciós toll (FlexTouch)]
OUTER CARTON (28 DAYS TREATMENT INITIATION PACK)
DOBOZ (28 NAPOS KEZDŐ TERÁPIÁS CSOMAG)
OUTER CARTON (30, 60, 100 or 175 film-coated tablets)
KARTONDOBOZ (30, 60, 100 vagy 175 filmtabletta)
OUTER CARTON (5 g, 10 g and 20 g)
DOBOZ (5 g, 10 g és 20 g)
OUTER CARTON (5 mg)
KARTONDOBOZ (5 mg)
OUTER CARTON (5 ml vial)
DOBOZ (5 ml-es injekciós üveg)
OUTER CARTON (5-VIAL PACK)
KÜLSŐ PAPÍRDOBOZ (5 INJEKCIÓS ÜVEGES CSOMAG)
OUTER CARTON (BAXJECT II DEVICE)
A DOBOZ CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT II KÉSZÜLÉK)
OUTER CARTON (BAXJECT III SYSTEM)
A DOBOZ CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT III RENDSZER)
OUTER CARTON (BLISTERS AND BOTTLES)
DOBOZ (BUBORÉKCSOMAGOLÁS ÉS TARTÁLY)
OUTER CARTON (blisters in wallet card)
DOBOZ (buborékcsomagolás levéltárcában)
OUTER CARTON (Box of 2, 8 or 24 patches)
KÜLSŐ DOBOZ (2, 8 vagy 24 tapaszt tartalmazó doboz)
OUTER CARTON (cartridge for OptiClik)
DOBOZ (OptiClik-hez való patron)
OUTER CARTON (cartridge)
DOBOZ (patron)
OUTER CARTON (CARTRIDGE.
KÜLSŐ FALTKARTON (ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL.
OUTER CARTON (CARTRIDGE.
KÜLSŐ FALTKARTON (PATRON.
OUTER CARTON (CONTAINING LYOPHILISED POWDER VIAL AND DILUENT VIAL)
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS (MAGÁBA FOGLALJA A LIOFILIZÁLT PORT ÉS A HÍGÍTÓT TARTALMAZÓ ÜVEGEKET)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 20 mg)
KARTONDOBOZ (A 20 MG-OS BUBORÉKCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 30 mg)
KARTONDOBOZ (30 MG-OS BUBORÉKCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 40 mg)
KARTONDOBOZ (40 MG-OS BUBORÉKCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 50 mg)
KARTONDOBOZ (50 MG-OS BUBORÉKCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA)
OUTER CARTON (for Alu/Alu blister)
GYÓGYSZERDOBOZ (az Alu/Alu buborékcsomagoláshoz)
Outer carton (for both blisters and bottle)
Doboz (a buborékcsomagolás és a flakon esetében egyaránt)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes)
Külső doboz (a 2 előretöltött injekciós tollat és 2 alkoholos törlőt tartalmazó kiszereléshez)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes)
Külső doboz (a 2 előretöltött fecskendőt és 2 alkoholos törlőt tartalmazó kiszereléshez)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes with needle guard and 2 alcohol wipes)
Külső doboz (a 2 tűvédővel ellátott előretöltött fecskendőt és 2 alkoholos törlőt tartalmazó kiszereléshez)
OUTER CARTON (for PVC/Aclar blister)
GYÓGYSZERDOBOZ (a PVC/Aclar buborékcsomagoláshoz)
OUTER CARTON (INITIATION PACK)
DOBOZ (KEZDŐ CSOMAG)
OUTER CARTON (MAINTENANCE PACK)
DOBOZ (FENNTARTÓ CSOMAG)
OUTER CARTON (MULTIPACK) - 90 (3 PACKS OF 30) CHEWABLE TABLETS
KÜLSŐ FALTKARTON (GYŰJTŐCSOMAGOLÁS) – 90 DB (3 CSOMAG, CSOMAGONKÉNT 30 DB) RÁGÓTABLETTA
OUTER CARTON (pack of 10 vials)
Külső karton doboz (10 db injekciós üveget tartalmazó csomag)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for OptiSet)
DOBOZ (előretöltött injekciós toll OptiSet-hez)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for SoloStar)
DOBOZ (előretöltött injekciós toll SoloStar-hoz)
OUTER CARTON (Pre-filled pen.
DOBOZ (Előretöltött injekciós toll.
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN.
KÜLSŐ FALTKARTON
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN.
KÜLSŐ FALTKARTON (ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL.
OUTER CARTON (STANDARD PACK)
KÜLSŐ DOBOZ (STANDARD CSOMAG)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 1 ml)
KÜLSŐ DOBOZ (KEZDŐCSOMAG, 1 ml)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 3 ml)
KÜLSŐ DOBOZ (KEZDŐCSOMAG, 3 ml)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 5 ml)
KÜLSŐ DOBOZ (KEZDŐCSOMAG, 5 ml)
OUTER CARTON (VIAL)
KÜLSŐ FALTKARTON (INJEKCIÓS ÜVEG)
OUTER CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
KÜLSŐ DOBOZ (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED PEN
KÜLSŐ DOBOZ (blue box-szal) gyűjtőcsomagolás – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
KÜLSŐ DOBOZ (blue box-szal) gyűjtőcsomagolás – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
OUTER CARTON (with blue box) multipack – KwikPen
KÜLSŐ DOBOZ (blue box-szal) gyűjtőcsomagolás – KwikPen
OUTER CARTON (with blue box) multipack – KwikPen
KÜLSŐ DOBOZ (blue box-szal) gyűjtőcsomagolás- KwikPen
OUTER CARTON (with blue box) multipack- Cartridge
KÜLSŐ DOBOZ (blue box-szal) gyűjtőcsomagolás- Patron
OUTER CARTON (with Blue Box) – multipack - PRE-FILLED PEN
KÜLSŐ DOBOZ (blue box-szal) gyűjtőcsomagolás – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL
OUTER CARTON - 10,000 unit strength
KÜLSŐ DOBOZ – 10 000 egység hatáserősség
OUTER CARTON - 2 G GRANULES IN SACHETS
KÜLSŐ DOBOZ TASAKONKÉNT 2 g GRANULÁTUM
OUTER CARTON - 25,000 unit strength
KÜLSŐ DOBOZ – 25 000 egység hatáserősség
OUTER CARTON - 3 G GRANULES IN SACHETS
KÜLSŐ DOBOZ TASAKONKÉNT 3 g GRANULÁTUM
OUTER CARTON - 40,000 unit strength
KÜLSŐ KARTONDOBOZ – 40 000 egység hatáserősség
OUTER CARTON - 5,000 unit strength
KÜLSŐ DOBOZ – 5000 egység hatáserősség
OUTER CARTON - 50, 100 or 250 ml vials
KÜLSŐ DOBOZ - 50, 100 vagy 250 ml-es injekciós üveg
OUTER CARTON - CARTON OF 60 or 90 SACHETS
KÜLSŐ DOBOZ – 60 vagy 90 TASAKOT TARTALMAZÓ DOBOZ
OUTER CARTON - FOR BIO-SET SYSTEM
KÜLSŐ DOBOZ – BIO-SET ESZKÖZHÖZ
OUTER CARTON - FOR VIAL ADAPTER
KÜLSŐ DOBOZ –INJEKCIÓS ÜVEG ADAPTERHEZ
OUTER CARTON - PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON - PACK OF 2 VIALS
KÜLSŐ DOBOZ - 1 INJEKCIÓS ÜVEG KÜLSŐ DOBOZ - 2 INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON - PRE-FILLED PEN
DOBOZ - ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL
OUTER CARTON - PRE-FILLED SYRINGE
DOBOZ - ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
Outer carton - Single pack 300 mg
Külső doboz – Egyadagos kiszerelés 300 mg
Outer carton - Single pack 400 mg
Külső doboz – Egyadagos kiszerelés 400 mg
OUTER CARTON - TABLETS
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS - TABLETTA
OUTER CARTON - TITRATION PACK
DOBOZ – TITRÁLÓCSOMAG
Outer carton - treatment initiation pack containing 4 cartons of 14 film-coated tablets
Külső karton – kezdő terápiás csomag 4 db, egyenként 14 filmtablettát tartalmazó dobozzal
OUTER CARTON / 3.5 ML VIAL
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS / 3,5 ML-ES INJEKCIÓS ÜVEG
OUTER CARTON / SPRAY CONTAINER LABEL
KÜLSŐ DOBOZ / SPRAY TARTÁLY CÍMKÉJE
OUTER CARTON /120 mg/ 6 ml
DOBOZ/120 mg/6 ml
OUTER CARTON /160 mg/ 8 ml
DOBOZ/160 mg/8 ml
OUTER CARTON /180 mg/ 9 ml
DOBOZ/180 mg/9 ml
OUTER CARTON /20 mg/ 1 ml
DOBOZ/20 mg/1 ml
OUTER CARTON /80 mg/ 4 ml
DOBOZ/80 mg/4 ml
Outer carton 0.5 ml vial
Külső kartondoboz, 0,5 ml injekciós üveg
Outer carton 1 (or 5) vials including blue box
Külső doboz 1 (vagy 5) injekciós üveg, beleértve a blue box-ot
OUTER CARTON 1 mg/1 ml,
KÜLSŐ DOBOZ 1 mg/1 ml
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240 ml
Külső papírdoboz, 1 x20 ml, 1x 100 ml és 1 x 240 ml
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240ml
Külső papírdoboz 1 x 20 ml, 1 x 100 ml és 1 x 240 ml
Outer carton 1,000 mg presentation
KÜLSŐ KARTONDOBOZ 1000 mg
Outer carton 1.0 ml vial
Külső kartondoboz, 1,0 ml injekciós üveg
OUTER CARTON 10,000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 10 000 NE előretöltött fecskendő
Outer carton 100 mg presentation
KÜLSŐ KARTON DOBOZ 100 mg
OUTER CARTON 100 mg/ml
PAPÍRDOBOZ 100 mg/ml
OUTER CARTON 100 microgram pre-filled syringe
DOBOZ –100 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 100 TABLETS
DOBOZ 100 DB TABLETTA
OUTER CARTON 120 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ – 120 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 150 microgram pre-filled syringe
DOBOZ –150 mikrogramm előretöltött fecskendő
Outer carton 2.0 ml vial
Külső kartondoboz, 2,0 ml injekciós üveg
OUTER CARTON 20,000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 20 000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 200 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ –200 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 2000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 2000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 250 microgram pre-filled syringe
DOBOZ –250 mikrogramm előretöltött fecskendő
Outer carton 2ml vial
Külső doboz 2 ml-es injekciós üveg
Outer carton 3 ml vial
Külső doboz 3 ml-es injekciós üveg
OUTER CARTON 30 micrograms
DOBOZ – 30 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 30 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ – 30 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 30 TABLETS
DOBOZ 30 DB TABLETTA
OUTER CARTON 30,000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 30 000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 3000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 3000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ –360 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 4 mg/4 ml
KÜLSŐ DOBOZ 4 mg/4 ml
OUTER CARTON 40 mg/ml
PAPÍRDOBOZ 40 mg/ml
OUTER CARTON 40 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ – 40 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 4000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 4000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 5 ml BOTTLE
5 ml-ES FLAKONT TARTALMAZÓ DOBOZ
OUTER CARTON 5 ml multidose vial
KÜLSŐ DOBOZ 5 ml többadagos injekciós üveg
OUTER CARTON 50 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ – 50 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 50 micrograms –
DOBOZ – 50 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 500 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 500 NE előretöltött fecskendő
Outer carton 500 mg presentation
KÜLSŐ KARTONDOBOZ 500 mg
OUTER CARTON 5000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 5000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 60 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ – 60 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 6000 IU pre-filled syringe
FALTKARTON 6000 NE előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 75 micrograms
DOBOZ –75 mikrogramm előretöltött fecskendő
OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
DOBOZ –75 mikrogramm előretöltött fecskendő
Outer Carton 84, 112, 140, 168 hard capsules
Doboz 84, 112, 140, 168 kemény kapszula
Outer carton 8mg, 16 mg, 32 mg and 64 mg
Külső kartondoboz 8 mg, 16 mg, 32 mg és 64 mg
OUTER CARTON AND BLISTER POUCH
FALTKARTON ÉS BUBORÉKCSOMAGOLÁSÚ TASAK
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
Doboz és tartály címke
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL - ORAL SOLUTION
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS ÉS PALACK CÍMKE - BELSŐLEGES OLDAT
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL FOR GRANULES
KÜLSŐ KARTONDOBOZ ÉS TARTÁLY CÍMKE GRANULÁTUMHOZ
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL FOR TABLETS
KÜLSŐ KARTONDOBOZ ÉS TARTÁLY CÍMKE TABLETTÁKHOZ
Outer carton and bottle label, 100 film-coated tablets
Üveg csomagolás faltkarton csomagolása és üveg címke, 100 filmtabletta
OUTER CARTON AND LABEL - HDPE BOTTLE
HPDE TARTÁLY DOBOZA ÉS CÍMKÉJE
OUTER CARTON BLISTER PACK
BUBORÉKCSOMAGOLÁS KARTON
OUTER CARTON BOTTLE LABEL
FALTKARTON TARTÁLYCÍMKE
OUTER CARTON BOX AND BOTTLE LABEL (Wilzin 25 mg hard capsules)
(Wilzin 25 mg kemény kapszula)
OUTER CARTON BOX AND BOTTLE LABEL (Wilzin 50 mg hard capsules)
(Wilzin 50 mg kemény kapszula)
OUTER CARTON containing 1 vial (without blue box)
1 INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZBAN (BLUE BOX-SZAL)
OUTER CARTON CONTAINING 30 SINGLE-DOSE CONTAINERS
30 DB EGYADAGOS TARTÁLYT TARTALMAZÓ KÜLSŐ DOBOZ
OUTER CARTON CONTAINING 4 x 28 CAPSULE BOTTLES (MULTIPACK) WITH BLUE BOX
4 x 28 DB KAPSZULÁS TARTÁLYT TARTALMAZÓ DOBOZ (GYŰJTŐCSOMAGOLÁS) KÉK DOBOZZAL
OUTER CARTON CONTAINING 90 SINGLE-DOSE CONTAINERS
90 DB EGYADAGOS TARTÁLYT TARTALMAZÓ KÜLSŐ DOBOZ
Outer carton contains:
Külső doboz tartalma:
OUTER CARTON FOR 10 MG
10 MG KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
Dobozcímke, 100 ml-es injekciós üveg / 250 ml - 100 ml-es injekciós üveg címkéje / 250 ml
OUTER CARTON FOR 12 MG PACK
KÜLSŐ KARTONDOBOZ A 12 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
OUTER CARTON FOR 15 MG
A 15 MG-OS HATÁSERŐSSÉG KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR 2.5 MG
A 2,5 MG KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR 30 MG
A 30 MG-OS HATÁSERŐSSÉG KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR 4 MG PACK
KÜLSŐ KARTONDOBOZ A 4 MG-OS CSOMAG ESETÉBEN
OUTER CARTON FOR 60 MG
A 60 MG-OS HATÁSERŐSSÉG KÜLSŐ DOBOZA
OUTER CARTON FOR BLISTER
A BUBORÉKCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA
OUTER CARTON FOR BLISTER
A BUBORÉKCSOMAGOLÁS KÜLSŐ DOBOZA
Outer carton for blister
Budorékcsomagolás külső kartondoboza
OUTER CARTON FOR BLISTER
KÜLSŐ DOBOZ A BUBORÉKCSOMAGOLÁSHOZ
OUTER CARTON FOR BLISTER AND BOTTLE
A BUBORÉKCSOMAGOLÁS ÉS A TARTÁLY DOBOZA
Outer carton for blister packs
Doboz a buborékcsomagoláshoz