natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Micafungin treatment should be conducted on a careful risk/benefit basis, particularly in patients having severe liver function impairment or chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions, such as advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects, or receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties.
A mikafungin kezelést a kockázat/előny arány gondos mérlegelése alapján kell kialakítani, különösen az olyan betegek esetében, akik súlyos májkárosodásban, vagy olyan krónikus májbetegségben szenvednek, amely pre-neoplasztikus állapotot jelez, mint pl. az előrehaladott májfibrosis, a cirrózis, a vírusos hepatitis, a neonatalis májbetegség vagy a veleszületett enzimhiány; vagy egyidejűleg olyan terápiában részesülnek, melyek hepatotoxikus és/vagy genotoxikus tulajdonságokkal is rendelkeznek.
Micafungin treatment was associated with significant impairment of liver function (increase of ALT, AST or total bilirubin > 3 times ULN) in both healthy volunteers and patients.
A mikafungin terápia a máj-funkciók jelentős romlásával (az ALT, AST, vagy az összbilirubin normálérték felső határának háromszorosa fölé történő emelkedése) járt mind az egészséges önkéntesek, mind pedig a betegek esetében.
Micardis 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
A Micardis 20 mg tabletta fehér színű, kerek tabletta egyik oldalon mélynyomású „50H" jelöléssel, a másikon a cég logójával ellátva.
Micardis 20 mg tablets telmisartan
Micardis 20 mg tabletta Telmizartán
Micardis 40 mg tablets are white, oblong-shaped, and engraved with the code number '51H' on one side and the company logo on the other side.
A Micardis 40 mg tabletta fehér színű, ovális tabletta egyik oldalon mélynyomású „51H" jelöléssel, a másikon a cég logójával ellátva.
Micardis 40 mg tablets telmisartan
Micardis 40 mg tabletta Telmizartán
Micardis 40 mg tablets telmisartan
Micardis 40 mg telmizartán
Micardis 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H' on one side and the company logo on the other side.
A Micardis 80 mg tabletta fehér színű, ovális tabletta egyik oldalon mélynyomású „52H" jelöléssel, a másikon a cég logójával ellátva.
Micardis 80 mg tablets telmisartan
Micardis 80 mg tabletta Telmizartán
Micardis 80 mg tablets telmisartan
Micardis 80 mg telmizartán
Micardis belongs to a class of medicines known as angiotensin II receptor antagonists.
A Micardis az ún. angiotenzin II-receptor antagonisták csoportjába tartozó gyógyszer.
Micardis blocks the effect of angiotensin II so that the blood vessels relax, and your blood pressure is lowered.
A telmizartán gátolja az angiotenzin II hatását, így az erek ellazulnak, és a vérnyomás csökken.
Micardis is also used to reduce cardiovascular events (i.e. heart attack or stroke) in adults who are at risk because they have a reduced or blocked blood supply to the heart or legs, or have had a stroke or have high risk diabetes.
A Micardis a szív-érrendszeri események (pl. szívroham, sztrók) csökkentésére is alkalmazható azoknál a veszélyeztetett felnőtteknél, akiknél csökkent vagy gátolt a szívizom vagy lábak vérellátása, akiknek korábban sztrókja volt, vagy nagy kockázatú cukorbetegsége van.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 56, or 98 tablets.
A Micardis 14, 28, 56 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kerül forgalomba.
Micardis is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
A Micardis alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában és 3 hónaposnál idősebb terhesség esetén tilos szedni, mivel súlyosan károsíthatja a magzatot, ha azt a terhesség harmadik hónapja után szedik.
Micardis may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine).
A Micardis fokozhatja az egyéb magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek vagy vérnyomáscsökkentő hatású gyógyszerek (pl. baklofen, amifosztin) vérnyomáscsökkentő hatását.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 40 mg
Napi egy MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tabletta adható, ha Micardis 40 mg tablettával nem normalizálható a beteg vérnyomása.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped two-layer tablets engraved with the company logo and the code 'H4'.
A MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tabletta piros és fehér színű, ovális alakú, kétrétegű tabletta, mélynyomású ’H4’ kóddal és a gyártó cégjelzésével ellátva.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tabletta telmizartán/hidroklorotiazid
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 80 mg
Napi egy MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tabletta adható, ha Micardis 80 mg tablettával nem normalizálható a beteg vérnyomása.
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the company logo and the code 'H8'.
A MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tabletta piros és fehér színű, ovális alakú, kétrétegű tabletta, mélynyomású ’H8’ kóddal és a gyártó cégjelzésével ellátva.
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tabletta telmizartán/hidroklorotiazid
MicardisPlus 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by MicardisPlus 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
A napi egy MicardisPlus 80 mg/25 mg tabletta akkor adható, ha a MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tablettával nem állítható be megfelelően a beteg vérnyomása, vagy ha a beteg állapota korábban telmizartán és külön adott hidroklorotiazid mellett stabilizálódott.
MicardisPlus 80 mg/25 mg tablets
MicardisPlus 80 mg/25 mg tabletta
MicardisPlus 80 mg/25 mg tablets are yellow and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the company logo and the code 'H9'.
A MicardisPlus 80 mg/25 mg tabletta sárga és fehér színű, ovális alakú, kétrétegű tabletta, mélynyomású ’H9’ kóddal és a gyártó cégjelzésével ellátva.
MicardisPlus 80 mg/25 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus 80 mg/25 mg tabletta telmizartán/hidroklorotiazid
MicardisPlus contains milk sugar (lactose) and sorbitol.
A MicardisPlus tejcukrot (laktózt) és szorbitot tartalmaz
MicardisPlus fixed dose combination (40 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
A MicardisPlus állandó dózisösszetételű (40 mg telmizartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmazó) kombinált készítmény felnőttek számára, melynek alkalmazása abban az esetben javallt, ha telmizartán-monoterápiával nem állítható be megfelelően a beteg vérnyomása.
MicardisPlus fixed dose combination (80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
A MicardisPlus állandó dózisösszetételű (80 mg telmizartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmazó) kombinált készítmény felnőttek számára, melynek alkalmazása abban az esetben javallt, ha telmizartán-monoterápiával nem állítható be megfelelően a beteg vérnyomása.
MicardisPlus is also available at the dose strengths 40 mg/12.5 mg and 80 mg/ 12.5 mg
A MicardisPlus 40 mg/12,5 mg-os és 80 mg/12,5 mg-os dóziserősségben is rendelkezésre áll.
MicardisPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Súlyos májkárosodásban nem javasolt a MicardisPlus alkalmazása.
MicardisPlus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
A MicardisPlus alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában és 3 hónaposnál idősebb terhesség esetén tilos szedni, mivel súlyosan károsíthatja a magzatot, ha ebben az időszakban szedik (lásd a terhességre vonatkozó fejezetet).
MicardisPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not adequately controlled by MicardisPlus 80/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised by telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
A MicardisPlus a magas vérnyomás (esszenciális hipertónia) kezelésére szolgál azoknál a felnőtt betegeknél, akiknek a vérnyomása az önmagában adott MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tablettával nem állítható be megfelelően, vagy ha a beteg állapota korábban telmizartán és külön adott hidroklorotiazid mellett stabilizálódott.
MicardisPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan is used alone.
A MicardisPlus a magas vérnyomás (esszenciális hipertónia) kezelésére szolgál azoknál a felnőtt betegeknél, akiknek a vérnyomását az önmagában adott telmizartán nem normalizálta.
MicardisPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan or is used alone.
A MicardisPlus a magas vérnyomás (esszenciális hipertónia) kezelésére szolgál azoknál a felnőtt betegeknél, akiknek a vérnyomását az önmagában adott telmizartán nem normalizálta.
MicardisPlus should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.
A MicardisPlus-t a tabletta higroszkópos tulajdonsága miatt a zárt buborékcsomagolásban kell tárolni.
MicardisPlus with food and alcohol
A MicardisPlus tabletta egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Mice that had complete regression of their primary tumours following treatment were resistant to subsequent tumour rechallenge.
Egereknél az elsődleges daganat teljes regressziója után az állatok rezisztenssé váltak a daganatok későbbi kialakítását célzó kísérletekre.
Miconazole as nitrate 15.1 mg/ml
Mikonazol-nitrát 15,1 mg/ ml
Micro-needle
Mikrotű
Microbiologically evaluable (ME)
Mikrobiológiailag értékelhető (ME)
Microcomputed tomography (μCT) analysis demonstrated increased trabecular bone volume and preservation of trabecular bone architecture in patients treated with zoledronic acid compared to placebo.
A mikrokompúteres tomográfiás (μCT) elemzés a csont-trabeculák térfogatának növekedését és a csont-trabekulák struktúrájának megmaradását igazolta a zoledronsavval kezelt betegeknél, a palcebót kapókhoz képest.
Microcomputed tomography (μCT) analysis demonstrated increased trabecular bone volume and preservation of trabecular bone architecture in patients treated with zoledronic acid compared to placebo.
A mikrokompúteres tomográfiás (μCT) elemzés a csont-trabekulák térfogatának növekedését és a csont-trabekulák struktúrájának megmaradását igazolta a zoledronsavval kezelt betegeknél, a placebót kapókhoz képest.
Microcrystaline cellulose
mikrokristályos cellulóz
Microcrystalline cellulose
mikrokristályos cellulóz
Microcrystalline cellulose (E460(i)) Croscarmellose sodium
Mikrokristályos cellulóz (E460(i)) Kroszkarmellóz-nátrium
Microcrystalline cellulose (E460(i)) Lactose monohydrate
Mikrokristályos cellulóz (E460(i)) Laktóz-monohidrát
Microcrystalline cellulose (E460) Anhydrous calcium hydrogen phosphate Croscarmellose sodium
Mikrokristályos cellulóz (E460) Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Kroszkarmellóz-nátrium Hipromellóz (E464)
Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch
Mikrokristályos cellulóz (E460) Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Kukoricakeményítő
Microcrystalline cellulose (E460) Carmellose sodium (E466) Hydroxyethylcellulose
Mikrokristályos cellulóz (E460) Karmellóz-nátrium (E466) Hidroxietilcellulóz
Microcrystalline cellulose (E460) Hypromellose (E464) Hydrochloric acid (E507) Sodium hydroxide (E524)
Mikrokristályos cellulóz (E460) Hipromellóz (E464)
Microcrystalline cellulose (E460) Lactose anhydrous
Mikrokristályos cellulóz (E460) Vízmentes laktóz
Microcrystalline cellulose (E460) Povidone (E1201)
Karboximetil-keményítő-nátrium Mikrokristályos cellulóz (E460) Povidon (E1201)
Microcrystalline cellulose (E460i) Croscarmellose sodium (E468) Lactose, anhydrous
Mikrokristályos cellulóz (E460i) Kroszkarmellóz-nátrium (E468) Vízmentes laktóz
Microcrystalline cellulose (E460i) Lactose, anhydrous
Mikrokristályos cellulóz (E460i) Vízmentes laktóz
Microcrystalline cellulose Anhydrous colloidal silica Calcium stearate
mikrokristályos cellulóz vízmentes kolloid szilícium-dioxid kalcium-sztearát
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Colloidal hydrated silica Pregelatinised maize starch
Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Laktóz-monohidrát Magnézium-sztearát
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Povidone (K29/K32) Colloidal anhydrous silica Sodium laurilsulfate
mikrokristályos cellulóz kroszkarmellóz-nátrium laktóz-monohidrát magnézium-sztearát povidon (K29/K32) vízmentes, kolloid szilícium-dioxid nátrium-lauril-szulfát
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Magnézium-sztearát
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Povidone
Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Povidon
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate
Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Szilícium-dioxid (E551) Magnézium-sztearát
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Talc
Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Talkum
Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate
Hidroxipropilcellulóz Magnézium-sztearát
Microcrystalline Cellulose Hydroxypropyl Cellulose Magnesium Stearate Lactose Anhydrous Lactose Monohydrate Crospovidone type A
Mikrokristályos cellulóz Hidroxipropilcellulóz Magnézium-sztearát Vízmentes laktóz Laktóz-monohidrát
Microcrystalline cellulose Hydroxypropylcellulose Hypromellose 2910 (6 mPa•s) (E464)
Hipromellóz 2910 (6 mPa•s) (E464)
Microcrystalline cellulose Lactose monohydrate Croscarmellose sodium Povidone
Mikrokristályos cellulóz Laktóz -monohidrát Kroszkarmellóz-nátrium Povidon
Microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Mikrokristályos cellulóz Magnézium-sztearát
Microcrystalline cellulose Magnesium stearate (E470b)
Mikrokristályos cellulóz Magnézium sztearát (E470b)
Microcrystalline cellulose Povidone K29/32
Mikrokristályos cellulóz Povidon K29/32
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate
mikrokristályos cellulóz hidegenduzzadó keményítő karboximetil-keményítő-nátrium magnézium-sztearát
Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Sodium laurilsulphate Polysorbate 80
„A” típusú kroszpovidon Mikrokristályos cellulóz Vízmentes, kolloid szilícium-dioxid Nátrium-lauril-szulfát
Microcrystalline cellulose Sodium starch glycolate
Magnézium-sztearát Mikrokristályos cellulóz Karboximetil-keményítő-nátrium
Microcrystalline cellulose Talc
Mikrokristályos cellulóz Talkum
Microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate.
Mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz-nátrium, magnézium-sztearát.
Microcrystalline cellulose, povidone (K-30), croscarmellose sodium, magnesium stearate
Mikrokristályos cellulóz, povidon (K-30), kroszkarmellóz-nátrium, magnézium-sztearát
Microcrystalline cellulose, povidone (K30), sodium starch glycolate (Type A), magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80, iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172).
Mikrokristályos cellulóz, povidon (K30), A típusú karboximetil-keményítő-nátrium, magnézium-sztearát, hipromellóz, titán-dioxid (E171), makrogol 400, poliszorbát 80, sárga vas-oxid (E172), vörös vas-oxid (E172).
micrograms
mikrogramm
micromol/ml
alkalmazás
Microneutralisation Assay
SRH assay
MicroNeutralization (MN) results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
Az A/Vietnam/1194/2004-gyel végzett mikroneutralizációs-teszt (MN assay) alapján a szeroprotekciós ráta 67% (60-74) – 85% (78-90), a szerokonverziós ráta pedig 65% (58-72) – 83% (77-89) volt.
Micronucleus test results indicate that sodium phenylbutyrate was considered not to have produced any clastogenic effect in rats treated at toxic or non-toxic dose levels (examined 24 and 48 hours after a single oral administration of 878 to 2800 mg/kg).
A mikronukleusz teszt eredményei azt mutatják, hogy a nátrium-fenil-butirát nem gyakorol klasztogén hatást azokra a patkányokra, amelyeket toxikus és nem toxikus adaggal kezeltek (a vizsgálatokat az egy alkalommal szájon át 878 – 2800 mg/kg dózisban történő beadást követő 24. és 48. órában végezték el).
Micronucleus test results indicate that sodium phenylbutyrate was considered not to have produced any clastogenic effect in rats treated at toxic or non-toxic dose levels (examined 24 and 48 hours after a single oral administration of 878 to 2800 mg/kg).
A mikronukleusz teszt eredményei azt mutatják, hogy a nátrium-fenil-butirát nem gyakorol klasztogén hatást azokra a patkányokra, amelyeket toxikus és nem toxikus adaggal kezeltek (a vizsgálatokat az egy alkalommal szájon át 878-2800 mg/kg dózisban történő beadást követő 24. és 48. órában végezték el).
Microphthalmia;
Microphtalmia
MICs for C. krusei are approximately 3 two-fold dilution steps higher than those for C. albicans and, similarly, those for C. guilliermondii are approximately 8 two-fold dilutions higher.
A MIC értékek a C. krusei esetében körülbelül 3 kétszeres hígítási lépcsővel magasabbak, mint a C. albicans esetében és ehhez hasonlóan a C. guilliermondii-nál pedig hozzávetőleg 8 kétszeres hígítási lépcsővel magasabbak.
Micturition disorder
Vizelési zavar
Micturition disorder, nocturia, increased urinary frequency
Vizelési zavar, nocturia, gyakoribb vizeletürítés
micturition disorder, pollakiuria
vizelési zavar, pollakisuria
Micturition frequency
Gyakori vizelés
Micturition frequency, urinary incontinence
Gyakori vizelés, vizelet- visszatartási képtelenség
Micturition urgency
Sürgető vizelési inger
Micturition urgency (NB), Pollakiuria (N), Dysuria (N)
Sürgető vizelési inger (NB), pollakisuria (N), dysuria (N)
Micturition urgency, polyuria, pyuria, urinary hesitation
Sürgető vizelési inger, polyuria, gennyvizelés,
Midazolam (1 mg, intravenously, once daily)/ Tenofovir alafenamide
Midazolám (1 mg, intravénásan, napi egyszer)/tenofovir-alafenamid
Midazolam (2.5 mg, orally, once daily)/ Tenofovir alafenamide
Midazolám (2,5 mg, orálisan, napi egyszer)/tenofovir-alafenamid
midazolam (a medicine to sedate you when you e.g. undergo endoscopic procedures);
midazolám (például endoszkópos eljárások során történő bódításra használatos gyógyszer);
midazolam (a medicine to sedate you when you e.g.undergo endoscopic procedures);
midazolám (például endoszkópos eljárások során történő bódításra használatos gyógyszer);
Midazolam (a medicine used to stop prolonged, acute (sudden) convulsive seizures, for sedation and sleep problem) may be affected by Fycompa.
A Fycompa befolyásolhatja a midazolám hatását (olyan gyógyszer, amelyet hosszabb, akut [hirtelen kialakuló] görcsrohamok kezelésre, nyugtatóként és alvászavarok kezelésére alkalmaznak).
midazolam (by injection) - used for acute fits (seizures) and to send patients to sleep before some medical procedures
(beinjekciózott) midazolám - akut (görcs)rohamokra, illetve bizonyos orvosi eljárások előtt a betegek altatására használatos
Midazolam (CYP3A4/5 substrate)
Midazolám (CYP3A4/5-szubsztrát)
Midazolam (oral)
klinikai megfigyelése szükséges.
Midazolam (oral)
Midazolám (per os
Midazolam (parenteral)
Midazolám (parenterális)
Midazolam (parenteral)
Nem vizsgálták.
Midazolam (parenteral)
Zoldipem
midazolam (raltegravir 400 mg Twice Daily)
midazolám (400 mg raltegravir naponta kétszer)
midazolam (see section 4.3),
4.3 pont), míg Telzir/ritonavir és parenterális midazolám egyidejű
midazolam (taken by mouth), triazolam (taken by mouth)
midazolám (szájon át szedett), triazolám (szájon át szedett)
midazolam (when given by injection); midazolam is a sedative used to treat anxiety and to help you sleep
midazolám (injekcióban adva); a midazolám egy nyugtató, amelyet a szorongás kezelésére, valamint altatóként használnak
midazolam (when given by injection); midazolam is a sedative used to treat anxiety and to help your child sleep
midazolám (injekcióban adva); a midazolám egy nyugtató, amelyet a szorongás kezelésére, valamint altatóként használnak
midazolam - a sedative used to treat anxiety
midazolám – szorongás kezelésére használt nyugtató;
midazolam /lamivudine
midazolám /lamivudin
midazolam /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
midazolám /raltegravir (400 mg raltegravir naponta kétszer)
Midazolam 2 mg QD (iv)
Midazolám 2 mg naponta
Midazolam 5 mg QD (po)
Midazolám 5 mg naponta
Midazolam 5 mg single dose (daclatasvir 60 mg once daily)
Midazolám, 5 mg, egyszeri adag
Midazolam 7.5 mg Single
Midazolám 7,5 mg egyszeri
Midazolam 7.5 mg single dose (oral) (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Midazolám 7,5 mg egyszeri adag (orális) (szakinavir/ritonavir 1000/100 mg naponta kétszer)
midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), triazolam (potential for prolonged or increased sedation, respiratory depression)
zájon át alkalmazott midazolám (a parenterálisan adott midazolám esetén szükséges elővigyázatosság, lásd 4.5), triazolám (megnyúlt, vagy fokozott nyugtató hatás, légzésdepresszió),
midazolam and barbiturates - used for sedation, trouble sleeping or epilepsy contraceptives
midazolám és barbiturátok – nyugtatók, alvászavarra vagy epilepsziára alkalmazott szerek fogamzásgátlók
Midazolam and other benzodiazepines metabolised by CYP3A4
Midazolám és egyéb CYP3A4 által metabolizált benzodiazepinek
Midazolam and other benzodiazepines metabolised by CYP3A4
Midazolám és egyéb, CYP3A4 által metabolizált benzodiazepinek
Midazolam and other benzodiazepines metabolised by CYP3A4: In a study in healthy volunteers posaconazole (200 mg once daily for 10 days) increased the exposure (AUC) of IV midazolam (0.05 mg/kg) by 83 %.
Midazolám és egyéb CYP3A4 által metabolizált benzodiazepinek: A pozakonazol (200 mg naponta egyszer 10 napon át) 83%-kal emelte az iv. adott midazolám (0,05 mg/kg) expozícióját (AUC) egy egészséges önkénteseken végzett vizsgálatban.
Midazolam AUC ↑ 181%
Midazolám AUC ↑ 181
Midazolam AUC ↑ 27 fold
Midazolám AUC ↑ 27-szeres
midazolam AUC ↑ 430%
midazolám AUC ↑ 430
Midazolam AUC ↑ 5.1 fold
Midazolám AUC ↑ 5,1-szeres
Midazolam AUC ↑ 5.1 fold
Midazolám AUC ↑ 5.1-szeres
Midazolam AUC ↑ 9.8 fold
Midazolám AUC ↑ 9,8-szoros
Midazolam AUC ↑ 9.8 fold
Midazolám AUC ↑ 9.8-szeres
midazolam AUC  8 % midazolam Cmax ↑ 3 %
midazolám AUC  8% midazolám Cmax ↑ 3
midazolam AUC  8 % midazolam Cmax ↑ 3 %
midazolám AUC 8% midazolám Cmax ↑3
midazolam Cmax ↑ 177%
midazolám Cmax ↑ 177
Midazolam Cmax ↑ 3.7 fold
Midazolám Cmax ↑ 3,7-szeres
Midazolam Cmax ↑ 3.7 fold
Midazolám Cmax ↑ 3.7-szeres
Midazolam Cmax ↑ 5.0 fold
Midazolám Cmax ↑ 5-szörös
Midazolam Cmax ↓ 13%
Midazolám Cmax ↓ 13
Midazolam Cmax ↔
Midazolám Cmax ↔
Midazolam given by injection or diazepam (for anxiety or to help you sleep)
injekcióban adott midazolám vagy diazepám (szorongásra vagy alvás elősegítésére),
midazolam is administered.
midazolám dózist alkalmaznak.
Midazolam is excreted in low quantities (0.6%) in human milk.
A midazolám kis mennyiségben (0,6%) kiválasztódik a humán anyatejbe.
Midazolam is excreted mainly by the renal route (60-80% of the injected dose) and recovered as glucuroconjugated alpha- hydroxy-midazolam.
A midazolám főként a vesén keresztül választódik ki (a befecskendezett adag 60-80%-a), glükuronid-konjugált alfa-hidroxi-midazolám formájában.
midazolam is given orally with
lenyegesen magasabb, amikor a per os
midazolam is given orally with
szildenafilt önmagában vagy ha