natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discontinuation due to adverse events, regardless of causality, was observed in 3.6% of patients treated with Jakavi and 1.8% of patients treated with best available therapy.
A kezelés nemkívánatos események miatti abbahagyását, tekintet nélkül az oki összefüggésre, a Jakavi-val kezelt betegek 3,6%-ánál és a legjobb, rendelkezésre álló kezelést kapó betegek 1,8%-ánál figyelték meg.
Discontinuation due to adverse reactions or abnormal laboratory parameters was 3.2%.
A kezelés mellékhatások vagy kóros laboratóriumi paraméterek miatti abbahagyása 3,2% volt.
Discontinuation due to an acute infusion-related reaction occurred in 0.3% of patients receiving abatacept and in 0.2% of placebo-treated patients.
A kezelés félbeszakítása akut, infúzióhoz köthető reakció miatt, az abatacepttel kezelt betegek 0,3%-ánál és a placebóval kezeltek 0,2%-ánál fordult elő.
Discontinuation due to PN (%)
kezelés megszakítása PN miatt (%)
Discontinuation due to PN (%)
PN miatt megszakított kezelés (%)
Discontinuation due to skin reactions was 4% in Zinbryta-treated patients.
A kezelés bőrreakciók miatti abbahagyásának aránya 4% volt a Zinbryta-val kezelt betegeknél.
Discontinuation for surgery and other interventions
Kezelés megszakítása műtét vagy egyéb beavatkozás miatt
Discontinuation of ambrisentan therapy if patients develop sustained, unexplained clinically significant ALT and/or AST elevation or if ALT and/or AST elevation is accompanied by signs or symptoms of hepatic injury (e.g. jaundice).
Az ambriszentán-kezelést le kell állítani, ha a betegnél tartósan megmagyarázhatatlan, klinikailag jelentős mértékű ALT és/vagy AST emelkedés áll fenn, vagy az ALT és/vagy AST emelkedéshez májkárosodás jelei vagy tünetei (pl. sárgaság) társulnak.
Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.
Az antiepilepsziás kezelések abbahagy ása a betegség súly osbodását eredményezheti, ezáltal ártalmas lehet az anyára és a magzatra egy aránt.
Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.
Az antiepilepsziás kezelések abbahagy ása a betegség súlyosbodását eredményezheti, ezáltal ártalmas lehet az anyára és a magzatra egy aránt.
Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.
Az antiepilepsziás kezelések abbahagyása a betegség súlyosbodását eredményezheti, ezáltal ártalmas lehet az anyára és a magzatra egyaránt.
Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.
Az antiepileptikus kezelések abbahagyása a betegség súlyosbodását eredményezheti, ami ártalmas lehet az anyára és a magzatra egyaránt.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
A feltételezetten atípusos combcsonttörést szenvedett betegeknél meg kell fontolni a biszfoszfonát- kezelés megszakítását, a beteg állapotának értékelésétől és az egyéni előny/kockázat mérlegelésétől függően.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
Azoknál a betegeknél, akiknél felmerül az atípusos femurtörés gyanúja, az egyéni előny/kockázat arány értékelése alapján, a beteg folyamatban lévő vizsgálatainak idejére mérlegelni kell a biszfoszfonát-kezelés felfüggesztését.
Discontinuation of Brintellix should be considered in patients with symptomatic hyponatraemia and appropriate medical intervention should be instituted.
A hyponatraemia tüneteit mutató betegeknél fontolóra kell venni a Brintellix leállítását, és meg kell kezdeni a megfelelő orvosi kezelést.
Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission
Kortikoszteroidok vagy immunmodulátorok elhagyása és fistula remisszió
Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission
Kortikoszteroidok vagy immunmodulátorok felfüggesztése és fistula remisszió
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50 % decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
A filgrasztim-terápia felfüggesztése általában a keringő neutrofil-szám 50%-os csökkenését eredményezi 12 napon belül; a normál értékek 1-7 napon belül állnak helyre.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50 % decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
A filgrasztim-terápia felfüggesztése általában a keringő neutrofilszám 50%-os csökkenését eredményezi 1–2 napon belül; a normál értékek 1–7 napon belül állnak helyre.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
A filgasztrim kezelés felfüggesztését követően a vérkeringésben jelenlevő neutrofilszám 50%-os csökkenése következik be 1-2 napon belül, a normális szintre pedig 1-7 nap alatt tér vissza.
Discontinuation of INCIVO combination treatment is not required for mild and moderate rash.
Az INCIVO kombinált kezelés abbahagyása az enyhe vagy közepesen súlyos bőrkiütés miatt nem szükséges.
Discontinuation of Inflectra should be considered if these disorders develop.
Ha ezek a betegségek kialakulnak, az Inflectra-kezelés befejezését kell mérlegelni.
Discontinuation of Inflectra therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Az Inflectra-kezelés leállítását igazolt, jelentős haematológiai eltérést mutató betegeknél meg kell fontolni.
Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment (also see Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents).
IntronA-kezelés felfüggesztése a kezelés során kialakult pajzsmirigy-diszfunkciót nem szűnteti meg (lásd még A pajzsmirigy kiegészítő ellenőrzése, főként gyermekek és serdülők esetében).
Discontinuation of Kuvan treatment should be done only under the supervision of a physician.
A Kuvan-kezelést csak orvosi ellenőrzés mellett szabad megszakítani.
Discontinuation of lenalidomide
A lenalidomid abbahagyása
Discontinuation of MAO inhibitors is generally recommended 2 weeks before treatment with Zalviso, because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
Általában 2 héttel a Zalviso-kezelés előtt ajánlott a MAO-gátlók alkalmazásának abbahagyása, mivel opioid analgetikumok esetében a MAO-inhibitorok általi súlyos, és előre nem jelezhető potenciációról számoltak be.
Discontinuation of maraviroc should be strongly considered in any patient with signs or symptoms of acute hepatitis, in particular if drug-related hypersensitivity is suspected or with increased liver transaminases combined with rash or other systemic symptoms of potential hypersensitivity (e.g. pruritic rash, eosinophilia or elevated IgE).
A maravirok abbahagyását komolyan fontolóra kell venni az akut hepatitis jeleit vagy tüneteit mutató betegeknél, különösen akkor, ha a gyógyszerrel összefüggő túlérzékenység gyanítható vagy a máj transzaminázok emelkedése figyelhető meg kiütéssel egyidejűleg vagy a hiperszenzitivitás egyéb szisztémás tünetei (pl. bőrkiütés, eosinophila vagy emelkedett IgE-szint) jelentkeznek.
Discontinuation of necitumumab in patients who experience a VTE or ATE should be considered after a thorough benefit risk assessment for the individual patient.
Azoknál a betegeknél, akiknél VTE vagy ATE következett be, a necitumumab- kezelés felfüggesztését a betegre vonatkozó alapos egyedi előny-kockázat értékelés alapján fontolóra kell venni.
Discontinuation of necitumumab in patients who experience a VTE or ATE should be considered after a thorough benefit risk assessment for the individual patient.
Azoknál a betegeknél, akiknél VTE vagy ATE következett be, a necitumumab-kezelés felfüggesztését a betegre vonatkozó alapos egyedi előny-kockázat értékelés alapján fontolóra kell venni.
Discontinuation of Prolia therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient based on an individual benefit risk assessment.
Azoknál a betegeknél, akiknél fennáll az atípusos femur-törés gyanúja, a beteg előny/kockázat arányának egyedi értékelése alapján fontolóra kell venni a Prolia-kezelés abbahagyását.
Discontinuation of Remsima should be considered if these disorders develop.
Ha ezek a betegségek kialakulnak, a Remsima-kezelés befejezését kell mérlegelni.
Discontinuation of Remsima therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
A Remsima-kezelés leállítását igazolt, jelentős haematológiai eltérést mutató betegeknél meg kell fontolni.
Discontinuation of rufinamide
A kezelés abbahagyása
Discontinuation of simeprevir due to ‘blood bilirubin increased’ was rare (0.1%; n = 1).
A szimeprevir-kezelés abbahagyására ritkán került sor (0,1%; n = 1) a vérben emelkedett bilirubinszint miatt.
Discontinuation of Simponi should be considered if these disorders develop (see section 4.8).
Amennyiben ezek a kórképek kialakulnak, mérlegelni kell a Simponi-kezelés leállítását (lásd 4.8 pont).
Discontinuation of Simponi therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
A Simponi-kezelés leállítását megerősített, jelentős haematológiai eltérést mutató betegeknél meg kell fontolni.
Discontinuation of Stivarga is recommended in patients developing gastrointestinal perforation or fistula.
Javasolt a Stivarga-kezelés megszakítása azoknál a betegeknél, akiknél gastrointestinalis perforatio vagy fistula alakul ki.
Discontinuation of Stribild therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
A Stribild-kezelés befejezése HIV-vel és HBV-vel egyidejűleg fertőzött betegek hepatitisének súlyos, akut exacerbatiójával járhat (lásd 4.4 pont).
Discontinuation of therapy as a result of undesirable effects was mainly due to nausea (1% placebo; 5% cinacalcet) and vomiting (< 1% placebo; 4% cinacalcet).
A kezelés nemkívánatos hatás miatti abbahagyásának fő oka hányinger (1% placebo; 5% cinakalcet) és hányás (<1% placebo; 4% cinakalcet) volt.
Discontinuation of treatment
A kezelés leállítása:
Discontinuation of treatment because of thrombocytopenia occurred in 0.7% of patients receiving Jakavi and 0.9% of patients receiving control regimens.
A kezelés thrombocytopenia miatti abbahagyása a Jakavi-t kapó betegek 0,7%-ánál, míg a kontroll rezsimet kapó betegek 0,9%-ánál fordult elő.
Discontinuation of treatment should be considered in patients who show no response after 4 months.
A kezelés abbahagyása megfontolandó azoknál a betegeknél, akik 4 hónap után nem mutatnak választ
Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response.
A kezelés megszakítása után a mellékvese funkciók teljes mértékben normalizálódnak.
Discontinuation of treatment with Benlysta should be considered if there is no improvement in disease control after 6 months of treatment.
Fontolóra kell venni a Benlysta-kezelés leállítását, ha 6 hónapig tartó kezelés után nem tapasztalható javulás a betegségben.
Discontinuation of Viraferon should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
Új keletű vagy súlyosbodó szemészeti rendellenesség esetén megfontolandó a Viraferon- kezelés abbahagyása.
Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment (also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
A Viraferon-kezelés felfüggesztése a kezelés során kialakult pajzsmirigy-diszfunkciót nem szűnteti meg
Discontinuation of Viread in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
A Viread-kezelés megszakítása egyidejű HIV- és HBV-fertőzésben szenvedő betegeknél a hepatitis súlyos, akut exacerbatiójával járhat (lásd 4.4 pont).
Discontinuation of Viread therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
A Viread-kezelés megszakítása egyidejű HIV- és HBV-fertőzésben szenvedő betegeknél a hepatitis súlyos, akut exacerbatiójával járhat.
Discontinuation of XGEVA therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient based on an individual benefit risk assessment.
Azoknál a betegeknél, akiknél fennáll az atípusos femur-törés gyanúja, a beteg előny/kockázat arányának egyedi értékelése alapján fontolóra kell venni az XGEVA-kezelés abbahagyását.
Discontinuation of ZEPATIER should be considered if ALT levels are confirmed to be greater than 10 times the ULN.
Mérlegelni kell a ZEPATIER-kezelés leállítását ha az ALT-szintek bizonyítottan több mint 10-szeresen meghaladják a normálérték felső határát.
Discontinuation rate
A kezelés megszakításának aránya
Discontinuation Symptoms 7, 12
A kezelés leállítását követő tünetek7, 12
Discontinuation Symptoms 712
A kezelés leállítását követő tünetek7, 12
Discontinuation symptoms seen with duloxetine may include hypotonia, tremor, jitteriness, feeding difficulty, respiratory distress and seizures.
A duloxetin gyógyszerelvonási tünetei közé tartozhat a hypotonia, tremor, nyugtalanság, táplálási nehézség, légzési distress és görcsrohamok.
Discontinuation symptoms7, 12
A kezelés leállítását követő tünetek7,12
Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than in the rilpivirine arm.
A nemkívánatos események miatti megszakítások aránya a 96. héten vizsgálva magasabb volt az efavirenz-karon, mint a rilpivirin-karon.
Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than the rilpivirine arm.
A 96. héten több volt a nemkívánatos esemény miatt abbahagyott kezelés az efavirenz-karon mint a rilpivirin-karon.
Discontinue
A kezelés leállítása
discontinue
Ha az LVEF
Discontinue
Állítsa le a
Discontinue any UV-therapy before treatment.
A kezelés előtt mindenféle UV-sugárzással történő terápiát abba kell hagyni.
Discontinue BLINCYTO permanently if more than one convulsion occurs.
Több mint egy convulsio jelentkezése esetén végleg abba kell hagyni a BLINCYTO-kezelést.
Discontinue Bortezomib Accord
A Bortezomib Accord-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue Bortezomib Hospira
A Bortezomib Hospira-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue Bortezomib Hospira if PML is diagnosed.
A progresszív multifokális leukoencephalopathia diagnózisának igazolása esetén a Bortezomib Hospira- kezelést abba kell hagyni.
Discontinue bortezomib if PML is diagnosed.
A progresszív multifokális leukoencephalopathia diagnózisának igazolása esetén a bortezomib-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue bortezomib if PML is diagnosed.
A progresszív multifokális leukoencephalopathia diagnózisának igazolása esetén a bortezomibkezelést abba kell hagyni.
Discontinue Bortezomib SUN
Abba kell hagyni a Bortezomib SUN adását.
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
A szoptatást abba kell hagynia a gyógyzserszedés elkezdése előtt.
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
A szoptatást abba kell hagynia ezen gyógyszer szedésének elkezdése előtt.
Discontinue CELSENTRI and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin or hypersensitivity reactions develop.
Azonnal abba kell hagyni a CELSENTRI és más, a reakciókkal gyaníthatóan összefüggésbe hozható gyógyszer alkalmazását, ha súlyos bőr-, illetve túlérzékenységi reakciók jelei vagy tünetei alakulnak ki.
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**
Az alábbi eredmények esetén abba kell hagyni a kombinációs kezelést:
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**:
Abba kell hagyni a kombinációs kezelést, az alábbi vizsgálati eredmény esetén:
Discontinue Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin
Hagyja abba a Daklinza + peginterferon alfa + ribavirin kombináció alkalmazását
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for remainder of course.
A fennmaradó ciklusban ne folytassa a dinutuximab és a GM-CSF vagy az IL-2 adását.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that course.
Ne folytassa a dinutuximab és a GM-CSF vagy az IL-2 adását az adott
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that day.
Ne folytassa a dinutuximab és a GM-CSF vagy az IL-2 adását azon a napon.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2.
Függessze fel a dinutuximab és a GM-CSF vagy IL-2 adását.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2.
Véglegesen függessze fel a dinutuximab és a GM-CSF vagy IL-2 adását.
Discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL-2.
Függessze fel a dinutuximab és az intravénás GM-CSF vagy IL-2 adását.
Discontinue dinutuximab, GM-CSF, and IL-2 for remaining courses.
A fennmaradó ciklusokban függessze fel a dinutuximab, a GM-CSF és az IL-2 adását.
Discontinue during evaluation of severe vision loss
Abba kell hagyni a súlyos látásvesztés kivizsgálása alatt.
Discontinue Filgrastim
A filgrasztim adását fel kell függeszteni
Discontinue Iclusig
Az Iclusig-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue Iclusig
Az Iclusig-kezelést meg kell szakítani
discontinue IMBRUVICA
az IMBRUVICA adását abba kell hagyni
Discontinue ISENTRESS and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin reactions or hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, hepatitis, eosinophilia, angioedema).
Az ISENTRESS és egyéb gyanúsítható szerek szedését abba kell hagyni, ha súlyos bőrreakciók okozta panaszok vagy tünetek, illetve túlérzékenységi reakciók lépnek fel (melyek többek között, de nem kizárólag, az alábbiakat foglalják magukba: súlyos bőrkiütés vagy lázzal, általános rossz közérzettel, fáradtsággal, izom- vagy ízületi fájdalmakkal, hólyagokkal, oralis laesióval, kötőhártya-gyulladással, arc-oedemával, hepatitisszel, eosinophiliával, angiooedemával együtt járó kiütések).
Discontinue MabCampath therapy.
A MabCampath terápia abbahagyása
Discontinue patient from dexamethasone treatment regimen.
Dexametazon-kezelés leállítása.
Discontinue peginterferon alfa and ribavirin
Hagyja abba a peginterferon alfát és ribavirint
Discontinue permanently or
Végleg abbahagyni, vagy
Discontinue permanently or interrupt vemurafenib treatment until grade 0 – 1.
A kezelés végleges abbahagyása vagy a vemurafenib- kezelés felfüggesztése, a 0-1-es fokozat eléréséig.
Discontinue permanently, or interrupt therapy until Grade 0 to 1 and reduce by one dose level when resuming therapy.
A kezelés végleges abbahagyása vagy felfüggesztése a 0 - 1-es fokozat eléréséig, majd a kezelés folytatásakor a dózis egy adagolási lépcsővel történő csökkentése
Discontinue Revolade if ALT levels increase (≥ 3 x the upper limit of normal [ULN] in patients with normal liver function, or ≥ 3 x baseline or > 5 x ULN, whichever is the lower, in patients with pre- treatment elevations in transaminases) and are:
Abba kell hagyni a Revolade alkalmazását, ha az ALT-szint megemelkedik (a normálérték felső határának 3-szorosára vagy annál magasabbra normális májfunkciójú betegeknél, vagy a kiindulási szint legalább 3-szorosára, vagy a normálérték felső határának 5-szörösére, a kettő közül az alacsonyabbat figyelembe véve, olyan betegeknél, akiknél a kezelés előtt emelkedett transzaminázszintek állnak fenn), és ha az emelkedés:
Discontinue ribavirin if CrCL < 50ml/min
Fel kell függeszteni
Discontinue ribavirin if CrCL < 50ml/min
Fel kell függeszteni a ribavirint, ha a
Discontinue RoActemra
A RoActemra-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue the infusion and start Lixiana 4 hours later.
Infúzió leállítása, és 4 óra múlva a Lixiana-kezelés megkezdése.
Discontinue the parenteral andticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Az antikoaguláns kezelés következő adagjának esedékessége előtt 0-2 órával a parenterális antikoaguláns-kezelést le kell állítani, és a dabigatrán etexilát kezelést meg kell kezdeni, illetve a folyamatos kezelés (pl. intravénás nem frakcionált heparin (UFH)) esetén az antikoaguláns terápia leállításakor kell megkezdeni a Pradaxa alkalmazását (lásd 4.5 pont).
Discontinue the parenteral anticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Az antikoaguláns kezelés következő adagjának esedékessége előtt 0-2 órával a parenterális antikoaguláns-kezelést le kell állítani, és a dabigatrán etexilát kezelést meg kell kezdeni, illetve a folyamatos kezelés (pl. intravénás nem frakcionált heparin (UFH)) esetén az antikoaguláns terápia leállításakor kell megkezdeni a Pradaxa alkalmazását (lásd 4.5 pont).
Discontinue the treatment and contact your doctor, hospital or emergency room immediately, if you:
Azonnal hagyja abba a kezelést és forduljon kezelőorvosához, menjen kórházba vagy rendelőbe, ha:
Discontinue therapy
A kezelés megszakítása
Discontinue therapy
Kezelés megszakítása
Discontinue TMZ
Állítsa le a TMZ-t
Discontinue trastuzumab emtansine.
emtanzin-kezelést.
Discontinue trastuzumab emtansine.
Állítsa le a trasztuzumab emtanzin-kezelést.
Discontinue Treatment
Le kell állítani a kezelést
Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin >2.5 g/dl, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
A kezelés felfüggesztése 1-2 hétig, míg az értékek javulnak, és az albumin 2,5 g/dl fölé kerül, majd az adag 0,5 mg/ttkg-mal való csökkentése.
Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin >2.5 g/dl, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
A kezelés felfüggesztése1-2 hétig, míg az értékek javulnak, és az albumin 2,5 g/dl fölé kerül, majd az adag 0,5 mg/ttkg-mal való csökkentése.
Discontinue treatment if these toxicities persist (see section 4.4).
Amennyiben ezek a toxicitások továbbra is fennállnak, a kezelést meg kell szakítani.
Discontinue treatment if these toxicities persist see section 4.4).
Amennyiben ezek a toxicitások továbbra is fennállnak, a kezelést meg kell szakítani.
Discontinue treatment if these toxicities persist. (see section 4.4).
Amennyiben ezek a toxicitások továbbra is fennállnak, a kezelést meg kell szakítani (lásd 4.4 pont).
Discontinue treatment in patients who develop evidence of hepatic decompensation.
Azoknál a betegeknél, akiknél igazolódik a dekompenzált májműködés, fel kell függeszteni a kezelést.
Discontinue treatment until >1000/l and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg
A kezelés felfüggesztése, amíg az érték 1000/ µl fölé kerül és a klinikai tünetek normalizálódnak, majd az adag 0,5 mg/ttkg-mal való csökkentése.
Discontinue treatment until formed stools and institute supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg
A kezelés felfüggesztése formált bélsár ürítésének visszatéréséig, támogató kezelés, majd az adag 0,5 mg/ttkg- mal való csökkentése.
Discontinue treatment with Stivarga permanently.
Végleg hagyja abba a Stivarga-kezelést.
Discontinue treatment.
A kezelést abba kell hagyni.
Discontinue VELCADE
A VELCADE-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue VELCADE if PML is diagnosed.
A progresszív multifokális leukoencephalopathia diagnózisának igazolása esetén a VELCADE-kezelést abba kell hagyni.
Discontinue YERVOY if resolution to Grade 1 or Grade 0 or return to baseline does not occur.
Abba kell hagyni a YERVOY adását, ha a tünetek nem enyhülnek 1. fokozatúra vagy fokozatúra vagy nem térnek vissza a kiindulási szintre.
Discontinued due to adverse event (AE)
Mellékhatás miatt abbahagyott kezelés