natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The FACT study showed the statistically significant superiority of both ADENURIC 80 mg and ADENURIC 120 mg QD treatment arms versus the conventionally used dose of allopurinol 300 mg treatment arm in reducing and maintaining sUA below 6 mg/dL (357 µmol/L).
A FACT-vizsgálat során az ADENURIC napi egyszeri 80 mg-os és napi egyszeri 120 mg-os kezelési módja is statisztikailag szignifikánsan hatékonyabb volt a szokványos 300 mg-os dózisban adott allopurinolnál a szérum húgysavszint 6,0 mg/dl (357 µmol) alá csökkentésében és fenntartásában.
The fact that Nexobrid may cause an allergic reaction, an increased tendency to bleed and severe local irritation and that patients should be monitored for signs or symptoms of these
A tény, amelynek értelmében a NexoBrid allergiás reakciót, fokozott vérzési hajlamot és súlyos helyi irritációt okozhat, illetve, hogy a betegeknél ezeket a tüneteket és jeleket monitorozni kell
The fact that patients should be monitored for signs and symptoms of wound and systemic infections
A tény, amelynek értelmében a betegeknél a seb- és szisztémás fertőzések jeleit és tüneteit monitorozni kell
The fact that Ruconest is derived from milk of transgenic rabbits and contains trace of rabbit proteins (Host Related Impurities, HRI).
A Ruconestet transzgenikus nyulak tejéből nyerik, és nyomokban nyúlfehérjét tartalmaz (felhasznált anyagból származó szennyeződések, HRI).
The Factor VIII/von Willebrand factor complex consists of two molecules (Factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.
A „VIII-as faktor – von Willebrand faktor” komplex két eltérő fiziológiai funkcióval rendelkező molekulából áll (VIII-as faktor és von Willebrand faktor).
The factor XIII A-subunit in NovoThirteen is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is produced by yeast cells that have received the gene (DNA) which makes the cells able to produce it.
A NovoThirteen-ben található XIII-as faktor A alegység a rekombináns DNS-technológia néven ismert módszerrel készül: a termelését végző élesztősejtekhez olyan gént (DNS-t) adtak, amely képessé teszi a sejteket az alegység előállítására.
The Fampyra dose was 10mg BID.
A Fampyra adagja naponta kétszer 10 mg volt.
The Fampyra prolonged-release tablet has a delay in the absorption of fampridine manifested by slower rise to a lower peak concentration, without any effect on the extent of absorption.
A Fampyra retard tablettából késleltetve szívódik fel a fampridin, ezzel vérszintje lassabban emelkedik és alacsonyabb a csúcskoncentrációja, de ez nincs hatással a felszívódás mértékére.
The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target.
A zsírmennyiség célértékekre vonatkozó táblázat az alábbiakban található a kalória célértékek után.
The favorable overall response rates at the end of caspofungin therapy were similar in the 2 treatment groups: 72 % (73/102) and 78 % (74/95) for the caspofungin 50-mg and 150-mg treatment groups, respectively (difference 6.3 % [95 % CI -5.9, 18.4]).
Összességében nézve, azon résztvevők aránya, akik a kaszpofungin terápia végén kedvezően reagáltak, mindkét csoportban hasonló volt: 72% (73/102) az 50 mg, és 78% (74/95) a 150 mg kaszpofungint kapó terápiás csoportnál (különbség 6,3% [95% CI -5,9, 18,4]).
The favorable response rate, by indication, at the end of caspofungin therapy was as follows in the MITT analysis: 81 % (30/37) in invasive candidiasis, 50 % (5/10) in invasive aspergillosis, and 100 % (1/1) in esophageal candidiasis.
A kaszpofunginnal végzett terápia végén az indikáció szerinti kedvező válaszok aránya az MITT-analízis alapján a következő volt: 81% (30/37) invasiv candidiasisban, 50% (5/10) invasiv aspergillosisban és 100% (1/1) esophagealis candidiasisban.
The feline calicivirus and feline panleucopenia virus vaccine strains can spread.
A macska calicivírus és panleukopenia vakcinatörzs terjedhet.
The femoral condyle is the end of the thigh bone, which forms part of your knee.
A kondilusz femorisz a combcsont vége, amely a térd részét képezi.
The fenofibrate plus Cholestagel group (64 patients) demonstrated a 10% reduction on LDL-C levels versus 2% increase for the fenofibrate group (65 patients).
A fenofibrát plusz Cholestagel csoportban (64 beteg) 10%-kal csökkent az LDL-koleszterinszint a fenofibrát csoportban (65 beteg) megfigyelt 2%-os növekedéssel szemben.
The fibrin then aggregates (sticks together) and forms a fibrin clot that holds the gelatin sponge tightly to the wound surface, preventing bleeding and sealing the tissue.
A fibrin aggregálódik (összetapad), és fibrinalvadékot képez, amely a zselatin szivacsot szorosan a seb felületén tartja, s ezzel megakadályozza a vérzést, és bevonja a szövetet.
The fibrinogen and thrombin components are stable at room temperature for up to 24 hours.
Az injekciós üvegek szobahőmérsékleten legfeljebb 24 órán át tárolhatók.
The field studies showed that vaccination with Porcilis PCV M Hyo reduced PCV2 levels in the blood and the severity of lung lesions caused by Mycoplasma hyopneumoniae and the loss of daily weight gain during the finishing period (the fattening period prior to slaughter).
A terepvizsgálatok kimutatták, hogy a Porcilis PCV M Hyo-val történő vakcinázás csökkentette a PCV2 szintjét a vérben, valamint a Mycoplasma hyopneumoniae által okozott tüdőelváltozások súlyosságát és a napi testsúlygyarapodás visszaesését a végső tenyésztési időszak (a vágás előtti hizlalási időszak) alatt.
The field studies were carried out on a large number of farms in various European countries involving various breeds and crossbreeds of pigs.
A területi vizsgálatokat különböző európai országokban található nagyszámú gazdaságban végezték különböző sertésfajták és keresztezett fajták esetében.
The field study for gut worms showed that Nexgard Spectra was effective in reducing gut worms and was at least as effective as the milbemycin oxime and praziquantel.
A bélférgekre vonatkozó terepvizsgálat azt igazolta, hogy a Nexgard Spectra hatékony volt a bélférgesség csökkentésében, és legalább olyan hatékony volt, mint a milbemicin-oxim és a prazikvantel.
The field study involved 129 cats with flea infestations that were treated once a month for three consecutive months either with Vectra Felis or with another spot-on product containing two different substances, fipronil and (S)-methoprene, that control fleas.
A terepvizsgálatba 129, bolhákkal fertőzött macskát vontak be, amelyeket havonta egyszer, három egymást követő hónapig kezeltek Vectra Felis-szel vagy egy másik, két eltérő anyagot, fipronilt és (S)- metoprént tartalmazó, a bolhákat kontrolláló, rácsepegtető készítménnyel.
The field study showed that Bravecto was effective in reducing the number of fleas and ticks in dogs with existing flea or tick infestations and that its effects against fleas and most tick species persisted for 3 months.
A terepvizsgálat kimutatta, hogy bolha- vagy kullancsfertőzött kutyákban a Bravecto hatékony volt a bolhák és kullancsok számának csökkentésében, és a bolhák és a legtöbb kullancsfaj elleni hatások 3 hónapig fennállnak.
The field study showed that Vectra Felis was as effective as the comparator product and reduced flea counts by 91% over the 84 day study period.
A terepvizsgálatban kimutatták, hogy a Vectra Felis ugyanolyan hatékony volt, mint az összehasonlító készítmény, és a 84 napos vizsgálati időszak alatt 91%-kal csökkentette a bolhák számát.
The field treatment applied in this study allowed the assessment of skin quality changes at baseline and 6 and 12 months after the last PDT by severity.
Az ebben a vizsgálatban alkalmazott területkezelés lehetővé tette súlyosság szerint a bőrminőség kiindulási állapothoz viszonyított változásának értékelését az utolsó fotodinámiás kezelés után 6 és 12 hónappal.
The fifth patient, who had pre-existing cardiopathy, was diagnosed with ventricular premature complexes and pulmonary embolism during the study.
Az ötödik beteg anamnézisében cardiopathia szerepelt, nála a vizsgálat során korai kamrai komplexumot és tüdőembóliát diagnosztizáltak.
The fifth study compared buccal midazolam with intravenous diazepam, where the measure of effectiveness was the treatment’s ability to stop the seizure within 5 minutes.
Az ötödik vizsgálat a szájnyálkahártyán alkalmazott midazolámot hasonlította össze az intravénásan adagolt diazepámmal, és a hatásosság mércéjét az jelentette, hogy a kezelés mennyire volt képes a rohamot 5 percen belül megszüntetni.
The fifth study compared Multaq with placebo in almost 5,000 patients and looked at whether Multaq was effective at reducing and delaying death or hospitalisation due to cardiovascular problems (problems affecting the heart and blood vessels).
Az ötödik vizsgálatban a Multaq-ot közel 5000 betegnél placebóval hasonlították össze, és azt tanulmányozták, hogy a Multaq hatásos-e a kardiovaszkuláris problémák (szív- és érrendszeri problémák) miatt bekövetkező elhalálozások vagy kórházi kezelések késleltetése vagy azok számának csökkentése terén.
The fifth study looked at how long it took for symptoms to return in 429 patients who had initially responded to Xeristar.
ötödik vizsgálatban 429, a Xeristar-ra kezdetben reagáló betegnél azt tanulmányozták, hogy mennyi idő telt el a tünetek visszatéréséig.
The fifth study provided further support for the use of Multaq in maintaining normal rhythm and reducing the heart rate.
Az ötödik vizsgálat további bizonyítékkal szolgált a Multaq alkalmazásának alátámasztásához a normális szívritmus fenntartása és a szívfrekvencia csökkentése terén.
The figure was 85% in the patients who received the 15-microgram dose.
A 15 mikrogramm dózissal beoltott személyek esetében ez az arány 85% volt.
The figures are based on how many people said they’d had them.
A számadatok arra utalnak, hogy hány ember számolt be ilyen mellékhatásokról.
The figures for day 2 to day 5 were 77% for patients in the Akynzeo group and 70% for those in the palonosetron group.
A 2–5. napra vonatkozó arány 77% volt az Akynzeo csoportba besorolt betegeknél, és 70% a palonozetron csoportban lévőknél.
The filgrastim in Accofil is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce filgrastim.
Az Accofil-ben található filgrasztimot az úgynevezett „rekombináns DNS technológiával” állítják elő: baktériumok termelik, amelyekbe egy olyan gént (DNS-t) építettek be, amely képessé teszi azokat a filgrasztim termelésére.
The filgrastim in Grastofil is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce filgrastim.
A Grastofil-ben lévő filgrasztimot a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: baktériumok termelik, amelyekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képesek a filgrasztim előállítására.
The filgrastim in Lonquex is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes the bacteria able to produce the filgrastim protein.
A Lonquex-ben lévő filgrasztim-ot a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: baktériumok termelik, amelyekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képesek a filgrasztim fehérje előállítására.
The filgrastim in Neulasta is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
A Neulasta-ban található filgrasztimot a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő: egy baktérium termeli, amelybe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képes a filgrasztim előállítására.
The filgrastim in Neupopeg is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
A Neupopeg filgrasztim hatóanyagát az ún. „rekombináns DNS-technológiával” állítják elő: egy baktérium termeli, amelybe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képes filgrasztim előállítására.
The film coating contains: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 400, yellow iron oxide (E172), and carnauba wax.
A filmbevonat a következőket tartalmazza: hipromellóz (E464), titán-dioxid (E171), makrogol 400, sárga vasoxid (E172) és karnauba viasz.
The film coating contains: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 400, yellow iron oxide (E172), and carnauba wax.
A filmbevonat tartalma: hipromellóz (E464), titán-dioxid (E171), makrogol 400, sárga vas-oxid (E172), és karnauba pálmaviasz.
The film- coated tablets can be taken with or without food.
Az Axura akár étkezés közben, de akár attól függetlenül is bevehető.
The film-coat contains hypromellose, glycerol triacetate, talc, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172) and ethylcellulose.
A filmbevonat tartalma: hipromellóz, glicerin-triacetát, talkum, titán-dioxid (E171), sárga vas- oxid (E172), vörös vas-oxid (E172) és etilcellulóz.
The film-coat contains stearic acid (E570b), hypromellose (E464), microcrystalline cellulose (E460), titanium dioxide (E171), yellow iron oxide dehydrate (E172), red iron oxide dehydrate (E172) and talc (E553b).
A filmbevonat összetevői: sztearinsav (E570b), hipromellóz (E464), mikrokristályos cellulóz (E460), titán-dioxid (E171), sárga vas-oxid-dihidrát (E172), vörös vas-oxid-dihidrát (E172) és talkum (E553b).
The film-coated tablet (tablet) is a, oval, biconvex, brick red coloured 19.3 x 9.3 mm tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
A filmtabletta egy ovális, mindkét oldalán domború, téglavörös színű, 19,3 x 9,3 mm méretű tabletta, lekerekített élekkel; egyik oldalán „145/40” felirattal, másik oldalán Abbott emblémával: .
The film-coated tablet (tablet) is a, oval, biconvex, tan coloured 19.3 x 9.3 mm tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
A filmtabletta egy ovális, mindkét oldalán domború, halványbarna színű, 19,3 x 9,3 mm méretű tabletta, lekerekített élekkel; egyik oldalán „145/20” felirattal, másik oldalán Abbott emblémával: .
The film-coated tablet can be taken with or without food (see section 5.2).
A filmtabletta étkezések alkalmával, vagy az étkezések közötti időszakokban is bevehető (lásd 5.2 pont)
The film-coated tablet is for oral use.
A filmtabletta oralis alkalmazásra szolgál.
The film-coated tablet is oval-shaped, green, marked with "144" on one side.
A filmtabletta ovális, zöld, egyik oldalán „144” jelöléssel ellátva.
The film-coated tablet is oval-shaped, pink, marked with "227" on one side.
A filmtabletta ovális, rózsaszín, egyik oldalán „227” jelöléssel ellátva.
The film-coated tablet should not be chewed, crushed or split.
A filmtablettát tilos szétrágni, összetörni vagy kettéosztani.
The film-coated tablets (tablets) are white to off white, oblong, convex, embossed ‘15 / 850’ on one face and ‘4833M’ on the other.
A filmtabletta (tabletta) fehér vagy csaknem fehér, domború egyik oldalán ’15 / 850’, másik oldalán ‘4833M’ jelzéssel.
The film-coated tablets are beige, oval, debossed with “770” on one side and plain on the other.
A filmtabletta bézs színű, ovális, az egyik oldalán „770” mélynyomású jelöléssel ellátva, a másik oldal jelöletlen.
The film-coated tablets are for oral use.
A filmtabletták oralis alkalmazásra valók.
The film-coated tablets are light peach colored, oblong shaped, biconvex, 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
A filmtabletta világos barackszínű, hosszúkás, bikonvex, hossza 11,4 mm, szélessége 5,3 mm, „150” felirattal az egyik oldalán, a másik oldalán felirat nélkül.
The film-coated tablets are light peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘150’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side
A filmtabletta világos barackszínű, bikonvex, ovális, „150” felirattal az egyik, „Xeloda” felirattal a másik oldalán.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
A Clopidogrel ratiopharm 75 mg filmtabletta halvány rózsaszínű-rózsaszínű, filmbevonattal ellátott, kapszula formájú tabletta.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
A Clopidogrel Teva 75 mg filmtabletta halvány rózsaszínű-rózsaszínű, filmbevonattal ellátott, kapszula formájú tabletta.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
A Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg filmtabletta halvány rózsaszín - rózsaszín, filmbevonattal ellátott, kapszula formájú tabletta.
The film-coated tablets are modified capsule-shaped, pale yellow to light-tan and debossed with ‘FX75’ on one side.
A filmtabletta módosított kapszula alakú, halványsárga-világosbarna színű, egyik oldalán „FX75“ mélynyomással.
The film-coated tablets are modified capsule-shaped, pink-orange to peach and debossed with ‘FX100’ on one side.
A filmtabletta módosított kapszula alakú, halványsárga–világosbarna színű, egyik oldalán „FX75“ mélynyomással.
The film-coated tablets are not breakable and are to be swallowed whole, with water.
A filmtablettákat nem lehet eltörni, egészben, vízzel együtt kell lenyelni.
The film-coated tablets are of oblong shape and white to off-white in colour, engraved L2/IT.
A filmtabletta hosszúkás alakú, fehér vagy csaknem fehér színű, L2/IT vésettel.
The film-coated tablets are peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘500’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side.
A filmtabletta barackszínű, bikonvex, ovális, „500” felirattal az egyik, „Xeloda” felirattal a másik oldalán.
The film-coated tablets are pink, round and biconvex.
A filmtabletta rózsaszínű, kerek mindkét oldalán domború felületű.
The film-coated tablets are provided in bottles containing 30 or 90 tablets.
A Tivicay 30, illetve 90 filmtablettát tartalmazó tartályokban kerül forgalomba.
The film-coated tablets are white to off white, oblong shaped, biconvex, 14.6 mm in length and 6.7 mm in width, debossed with ‘300’ on one side and plain on other side.
A filmtabletta fehér-törtfehér, hosszúkás, bikonvex, hossza 14,6 mm, szélessége 6,7 mm, „300” felirattal az egyik oldalán, a másik oldalán felirat nélkül.
The film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister.
A Iasibon filmtabletta fehér, kerek, mindkét oldalán domború filmtabletta.
The film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister.
Az Ibandronsav Sandoz filmtabletta fehér, kerek, mindkét oldalán domború filmtabletta.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
A filmtabletta akár étkezés közben vagy attól függetlenül is bevehető.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Az Axura akár étkezés közben, de akár attól függetlenül is bevehető.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Az Memantine LEK étkezés közben, vagy attól függetlenül is bevehető.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Az Memantine Merz akár étkezés közben, de akár attól függetlenül is bevehető.
The film-coated tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
A filmtabletták egy tablettamagból és az azt körülvevő filmbevonatból állnak, amely utóbbi megvédi az egészségügyi dolgozókat a hatóanyaggal való közvetlen érintkezéstől.
The film-coated tablets must not be crushed or cut in order to minimize the risk of dermal exposure, they must be swallowed whole.
A bőrrel való érintkezés kockázatának minimalizálása érdekében a filmtablettákat tilos összetörni vagy szétvágni, azokat egészben kell lenyelni.
The film-coated tablets should be swallowed whole, and can be taken either with or without food.
A filmtablettát egészben kell lenyelni, étkezésben közben vagy étkezéstől függetlenül is bevehető.
The film-coating consists hypromellose, macrogols (8000), titanium dioxide (E171), talc and ferric oxide red (E172).
A filmréteg hipromellózt, makrogolokat (8000), titán-dioxidot (E171), talkumot és vörös vas-oxidot (E172) tartalmaz.
The film-coating contains hypromellose, polysorbate 80, glycerol 85%, sucrose, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), magnesium stearate.
A filmbevonat összetevői: hipromellóz, poliszorbát 80, glicerin 85%, szacharóz, sárga vas-oxid (E 172), vörös vas-oxid (E 172), titán-dioxid (E 171) és magnézium-sztearát.
The film-coating contains partly hydrolysed polyvinyl alcohol, talc, macrogol, soybean lecithin, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
A filmbevonat összetevői: részben hidrolizált polivinil-alkohol, talkum, makrogol, szójabab lecitin, sárga vas-oxid (E 172), vörös vas-oxid (E 172) , titán-dioxid (E 171) és magnézium- sztearát.
The film-coating contains partly hydrolysed polyvinyl alcohol, talc, macrogol, soybean lecithin, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
A filmbevonat összetevői: részben hidrolizált polivinil-alkohol, talkum, makrogol, szójabab lecitin, sárga vas-oxid (E 172), vörös vas-oxid (E 172), titán-dioxid (E 171) és magnézium- sztearát.
The film-coating contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), - macrogol, talc, iron oxide red (E172).
A filmbevonat polivinil-alkoholt, titán-dioxidot (E171), makrogolt, talkumot, vörös vas-oxidot (E172) tartalmaz.
The film-coating contains soya lecithin.
A filmbevonat szója–lecitint tartalmaz.
The film-coating contains: 250 mg: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc
A filmbevonat összetevői: 250 mg: polivinil-alkohol, titán-dioxid (E171), makrogol, talkum.
The film-coating of each 15 mg tablet contains 0.15 mg soya lecithin.
A tabletta filmbevonata 0,15 mg szója-lecitint tartalmaz filmtablettánként.
The film-coating of the tablet contains: hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E171).
A tabletta filmbevonata az alábbi összetevőket tartalmazza: hipromellóz, makrogol 400, titán- dioxid (E171).
The filter luer connector cap should not be removed at this time.
A szűrő Luer-csatlakozású kupakját eközben nem kell leveni.
The filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
A szűrőt ki kell venni a buborékcsomagolásból, és le kell venni a kupakot a szűrő száráról.
The filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
A szűrőt ki kell vesszük a buborékcsomagolásból, és le kell venni a kupakot a szűrő száráról.
the final
A végleges
The final 1/3 of the administered dose undergoes direct renal excretion as unchanged active substance in the urine, mainly via active renal secretion.
Az alkalmazott dózis fennmaradó 1/3 része közvetlenül, változatlan, aktív formában ürül ki a vesén keresztül a vizeletben, főként aktív renális kiválasztás révén.
The final [90Y]-radiolabelled Zevalin solution contains up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Az elkészített [90Y] radioaktív izotóppal jelzett Zevalin oldat adagonként maximum 28 mg nátriumot tartalmaz, a radioaktivitási koncentrációtól függően.
The final analysis confirmed that R-CHOP treatment was associated with a clinically relevant and statistically significant improvement in the duration of event-free survival (the primary efficacy parameter; where events were death, relapse or progression of lymphoma, or institution of a new anti-lymphoma treatment) (p = 0.0001).
A végső analízis igazolta, hogy az R-CHOP kezelés klinikailag jelentős és statisztikailag szignifikáns javulást váltott ki az eseménymentes túlélés időtartamában (az elsődleges hatásossági paraméter; ahol az esemény halált, a lymphoma relapszusát, vagy progresszióját, vagy egy új, antilymphoma kezelés megkezdését jelentette) (p=0,0001).