natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Egy multicentrikus, randomzált, kettős-vak klinikai vizsgálatban tanulmányozták az indukciós és fenntartó Humira-kezelés hatásosságát és biztonságosságát testtömegre illesztett dózisokkal (< 40 kg vagy ≥ 40 kg) 192, 6-17 éves korú (bezárólag), közepesen súlyos-súlyos aktivitású Crohn-betegségben (CD) szenvedő gyermekeknél, amely a definíció szerint PCDAI (Gyermekkori Crohn-betegség Aktivitási Index) pontszám > 30 esetén áll fenn.
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Egy multicentrikus, randomzált, kettős-vak klinikai vizsgálatban tanulmányozták az indukciós és fenntartó Humira-kezelés hatásosságát és biztonságosságát testtömegre illesztett dózisokkal (< 40 kg vagy ≥ 40 kg) 192, 6-17 éves korú (bezárólag), közepesen súlyos-súlyos aktivitású Crohn-betegségben (CD) szenvedő gyermekeknél, amely a definíció szerint PCDAI (Gyermekkori Crohn-betegség Aktivitási Index) pontszám > 30 esetén állt fenn.
Humira was evaluated in over 3000 patients in all rheumatoid arthritis clinical trials.
A Humira-t több mint 3000 betegen vizsgálták az összes rheumatoid arthritisben folytatott klinikai vizsgálat során.
Humira was numerically favoured for the majority of subscores with statistically significant mean differences for general vision, ocular pain, near vision, mental health, and total score in Study UV I, and for general vision and mental health in Study UV II.
A Humira számszerű előnyt mutatott az alpontok többségében, és statisztikailag szignifikáns különbség mutatkozott a megszokott látás, szemfájdalom, közellátás, mentális egészség és az összpontszámok átlaga tekintetében az UV I vizsgálatban és megszokott látás és mentális egészség vonatkozásában az UV II vizsgálatban.
Humira with food and drink
A Humira egyidejű alkalmazása étellel és itallal
Humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, PsA I and II.
A 40 mg Humira hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos – súlyos aktív athritis psoriaticában szenvedő betegeken vizsgálaták 2 placebo-kontrollos vizsgálatban, a PsA I és PsA II vizsgálatban.
Humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, PsA studies I and II.
A 40 mg Humira hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos – súlyos aktív athritis psoriaticában szenvedő betegeken vizsgálaták 2 placebo-kontrollos vizsgálatban, a PsA I és PsA II vizsgálatban.
Humira, when used as directed, has been shown in clinical trials to be effective at reducing important symptoms of each of the conditions for which it has been recommended.
A Humira az utasításoknak megfelelően alkalmazva a klinikai vizsgálatokban hatásosnak mutatkozott minden olyan betegség súlyos tüneteinek csökkentésében, amelyekre javallották.
Humira/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < 0.001) and Humira monotherapy (p < 0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
A Humira/metotrexát kombinációs terápia klinikailag és statisztikailag jobb volt, mint a metotrexát (p < 0,001) és Humira monoterápia (p < 0,001) az alacsony betegségaktivitási szint elérése tekintetében, amennyiben korai mérsékelt-súlyos rheumatoid arthritisük volt.
Humira/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < 0.001) and Humira monotherapy (p < 0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
A Humira/metotrexát kombinációs terápia klinikailag és statisztikailag jobb volt, mint a metotrexát (p < 0,001) és Humira monoterápia (p < 0,001) az betegek alacsony betegségaktivitási szint elérése tekintetében, amennyiben korai mérsékelt-súlyos rheumatoid arthritisük volt.
Humira/methotrexate patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see Table 4).
Humira-val/metotrexáttal kezelt betegeknél szignifikánsan kisebb mértékű radiológiai progressziót mutattak ki a 6. és 12. hónapban, mint a csak metotrexáttal kezelt betegeknél (lásd 4. táblázat).
Humira/methotrexate patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see Table 6).
Humira-val/metotrexáttal kezelt betegeknél szignifikánsan kisebb mértékű radiológiai progressziót mutattak ki, a 6. és 12. hónapban, mint a csak metotrexáttal kezelt betegeknél (lásd 6. táblázat).
Humira/methotrexate patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see Table 8).
Humira-val/metotrexáttal kezelt betegeknél szignifikánsan kisebb mértékű radiológiai progressziót mutattak ki a 6. és 12. hónapban, mint a csak metotrexáttal kezelt betegeknél (lásd 8. táblázat).
Humira/MTX n=268
Humira/MTX (n = 268)
Humira/MTX n=268 (95%
Humira/MTX n = 268 (95%-os
Humirab n=113
Humirab n = 113
Humirab/ MTXc n=207
Humirab/ MTXc
Humulin R
Time (Hours)
HUNGARIA
MAGYARORSZÁG
HUNGARIA
ORSZÁG
Hungary (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Magyarország (székhely: 4042 Debrecen, Pallagi út 13.)
hunger
éhségérzet
hunger disease of the gallbladder
éhség, epehólyag betegség.
hunger,
éhségérzet,
Hunger, Pyrexia
Éhségérzet, láz
Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 0PH-UK United Kingdom
Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 OPH-UK Nagy-Britannia
HVL
NE/ml)
HVL (>600,000
32,4 (280/864)
HVL (>600,000
vírusterhelés
HVOD occurred in: 8.2% (5/61) allogeneic patients (fatal in 2 patients) and 2.5% (1/42) of autologous patients.
HVOD az allogén transzplantációs betegek 8,2%-ánál (5/61) (2 betegnél végzetes), az autológ transzplantációs betegek 2,5%-ában (1/42) lépett fel.
Hycamtin 0.25 mg capsules are white to yellowish white and imprinted with ‘Hycamtin’ and ‘0.25 mg’.
A Hycamtin 0,25 mg kapszula fehér vagy sárgásfehér színű, „HYCAMTIN” és „0,25 mg” felirattal.
Hycamtin 1 mg capsules are pink and imprinted with ‘Hycamtin’ and ‘1 mg’.
A Hycamtin 1 mg kemény kapszula rózsaszínű, „HYCAMTIN” és „1 mg” felirattal.
HYCAMTIN 1 mg is available in cartons containing 1 vial and 5 vials.
5 injekciós üveg HYCAMTIN 1 mg-ot tartalmaz.
HYCAMTIN 1 mg is supplied in 5 ml type I flint glass vials, together with 13 mm grey butyl rubber stoppers and 13 mm aluminium seals with plastic flip-off caps.
A HYCAMTIN 1 mg 5 ml-es I. típusú injekciós üvegben van, amely 13 mm-es szürke butil gumidugóval, 13 mm-es alumíniumkupakkal és lepattintható műanyag védőlappal van lezárva.
HYCAMTIN 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.
A HYCAMTIN 1 mg injekciós üveg tartalmát 1,1 ml injekcióhoz való víz hozzáadásával kell feloldani.
HYCAMTIN 4 mg is available in cartons containing 1 vial and 5 vials.
5 injekciós üveg HYCAMTIN 4 mg-ot tartalmaz.
HYCAMTIN 4 mg is supplied in 17 ml type I flint glass vials, together with 20 mm grey butyl rubber stoppers and 20 mm aluminium seals with plastic flip-off caps.
A HYCAMTIN 4 mg 17 ml-es I. típusú injekciós üvegben van, amely 20 mm-es szürke butil gumidugóval, 20 mm-es alumínium kupakkal l és lepattintható műanyag védőlappal van lezárva.
HYCAMTIN 4 mg vials must be reconstituted with 4 ml water for injections.
A HYCAMTIN 4 mg injekciós üveg tartalmát 4 ml injekcióhoz való víz hozzáadásával kell feloldani.
Hycamtin can make people feel tired.
A Hycamtin fáradtságot okozhat.
HYCAMTIN capsules are indicated as monotherapy for the treatment of adult patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
A HYCAMTIN kapszula monoterápiában javallott relapszusos kissejtes tüdőcarcinomában (SCLC) szenvedő felnőtt betegek kezelésére, akiknél az elsővonalbeli terápia megismétlése nem tekinthető megfelelőnek (lásd 5.1 pont).
HYCAMTIN capsules are indicated as monotherapy for the treatment of adult patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
A HYCAMTIN kapszula monoterápiában javasolt relapszusos kissejtes tüdőcarcinomában (SCLC) szenvedő betegek kezelésére, akiknél az elsővonalbeli terápia megismétlése nem tekinthető megfelelőnek (lásd 5.1 pont).
Hycamtin capsules may be taken with or without food.
A Hycamtin kapszula étellel együtt vagy anélkül egyaránt bevehető.
HYCAMTIN capsules should not be broken or crushed.
A HYCAMTIN kapszulát nem szabad felnyitni vagy összetörni.
HYCAMTIN capsules should not be opened or crushed.
A HYCAMTIN kemény kapszulát nem szabad kinyitni vagy összetörni.
Hycamtin comes as a powder for concentrate for solution for intravenous infusion.
A Hycamtin por formában van az üvegben, melyből intravénás infúzióhoz tömény oldatot készítenek.
Hycamtin is available in packs containing 10 capsules of 0.25 mg or 1 mg topotecan.
A Hycamtin csomagolásában 10 db, 0,25 mg vagy 1 mg topotekánt tartalmazó kapszula van.
HYCAMTIN is contraindicated in patients who
A HYCAMTIN ellenjavallt azoknak a betegeknek, akik
Hycamtin is used to treat:
A Hycamtin alkalmazható:
Hycamtin may harm a baby conceived before, during or soon after treatment.
A Hycamtin árthat a gyermeknek, ha a fogantatás a kezelés előtt, alatt vagy nem sokkal a kezelés után történt.
Hycamtin with food and drink
A Hycamtin alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
Hycamtin with food and drink
A Hycamtin szedése bizonyos ételekkel vagy italokkal
Hydration
Folyadékháztartás
Hydration should be maintained and serum creatinine levels monitored periodically.
A hidratáltságot fent kell tartani, és a szérum kreatininszintet rendszeres időközönként ellenőrizni kell.
hydrocele
hydrokele
Hydrochloric acid
Nátrium-hidroxid Sósav
Hydrochloric acid (E507) (for pH adjustment) Water for injections
Sósav (E507) (pH-beállításhoz) Injekcióhoz való víz
Hydrochloric acid (E507) (for pH-adjustment) Water for injections
Sósav (E507) (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Nátrium-hidroxid (pH beállításhoz)
Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Sósav (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Hydrochloric acid (to adjust acidity level)
Sósav (a savassági szint beállításához)
Hydrochloric acid 30 % Water for injections
30% sósav Injekcióhoz való víz
Hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Sósav és nátrium-hidroxid (a pH beállításához).
Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH to 7.0 – 7.8.
Sósavat és nátrium-hidroxidot használhatnak a pH 7,0-7,8 érték beállításához.
Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH to 7.0-7.8.
Sósavat és nátrium-hidroxidot használhatnak a pH 7,0-7,8 érték beállításához.
Hydrochloric acid and sodium hydroxide maybe used to adjust pH to 7.0 – 7.8.
Sósavat és nátrium-hidroxidot használhatnak a pH 7,0-7,8 érték beállításához.
Hydrochloric acid as pH adjuster Water for injections
Sósav a pH beállításához Injekcióhoz való víz
Hydrochloric acid concentrated (E507) (pH adjustment) Trometamol (pH adjustment)
Tömény sósav (E507) (a pH beállításához) Trometamol (a pH beállításához)
Hydrochloric acid or sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injection.
Sósav és/vagy nátrium-hidroxid (pH beállításhoz) Injekcióhoz való víz
Hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) Purified water
Sósav vagy nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Tisztított víz
Hydrochloric acid solution
Sósav oldat.
Hydrochloric acid, concentrated
Tömény sósav
Hydrochloric acid, diluted (for pH adjustment) Pentetic acid
Hígított sósav (pH beállításhoz) Pentetasav
Hydrochloric acid, sodium hydroxide (for pH adjustment).
Sósav, nátrium-hidroxid (a pH beállításához).
hydrochloric acid, sodium hydroxide.
ósav, nátrium-hidroxid.
Hydrochloric acid/sodium hydroxide Macrogol 300
Sósav/nátrium-hidroxid Makrogol 300 Meglumin
Hydrochloric acid5
Sósav5
Hydrochloric acid7
Sósav7
hydrochloride/Efavirenz
Atovakvon:
hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
hidroklorotiazid (vagy bármilyen hidroklorotiazid tartalmú kombináció)
hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
hidroklorotiazid (vagy hidroklorotiazid tartalmú bármilyen kombináció)
Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics, which cause your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
A hidroklorotiazid a tiazid típusú vízhajtók csoportjába tartozik, amelyek növelik a termelődő vizelet mennyiségét, és ez a vérnyomás csökkenéséhez vezet.
Hydrochlorothiazide contained in this medicinal product could produce a positive analytic result in an anti-doping test.
E gyógyszer hidroklorotiazid tartalma a doppingvizsgálat pozitív analitikai eredményét okozhatja.
Hydrochlorothiazide contained in this medicinal product could produce a positive analytic result in an anti-doping test.
Ezen gyógyszer hidroklorotiazid tartalma a doppingvizsgálat pozitív analitikai eredményét okozhatja.
Hydrochlorothiazide is 68 % protein bound in the plasma and its apparent volume of distribution is 0.83 – 1.14 1/kg.
A hidroklorotiazid 68%-a kötődik plazmafehérjékhez; a látszólagos eloszlási térfogat 0,83-1,14 l/kg.
Hydrochlorothiazide is 68 % protein bound in the plasma and its apparent volume of distribution is 0.83 – 1.14 l/kg.
A hidroklorotiazid 68%-a kötődik plazmafehérjékhez; a látszólagos eloszlási térfogat 0,83-1,14 l/kg.
Hydrochlorothiazide is 68 % protein bound in the plasma and its apparent volume of distribution is 0.83-1.14 l/kg.
A hidroklorotiazid 68%-a kötődik plazmafehérjékhez; a látszólagos eloszlási térfogat 0,83-1,14 l/kg.
Hydrochlorothiazide is 68 % protein- bound in the plasma, and its apparent volume of distribution is 0.83-1.14 l/kg.
A hidroklorotiazid 68 %-ban kötődik a plazmafehérjékhez és látszólagos eloszlási térfogata 0,83-1,14 l/kg.
Hydrochlorothiazide is 68% protein- bound in the plasma, and its apparent volume of distribution is 0.83-1.14 l/kg.
A hidroklorotiazid 68 %-ban kötődik a plazmafehérjékhez és látszólagos eloszlási térfogata 0,83-1,14 l/kg.
Hydrochlorothiazide is not metabolised in man.
Hidroklorotiazid: a hidroklorotiazid emberben nem metabolizálódik.
Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
A Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában, és tilos szedni, ha túl van a terhesség harmadik hónapján, mert súlyosan károsíthatja a magzatot, ha ebben az időszakban alkalmazzák (lásd a „Terhesség” című részt).
Hydrochlorothiazide, a sulfonamide, can cause an idiosyncratic reaction, resulting in acute transient myopia and acute angle-closure glaucoma.
A hidroklorotiazid egy szulfonamid, ami átmeneti myopiát és akut zárt zugú glaucomát okozó idioszinkráziás reakciót képes el idézni.
Hydrocodone
ciklobenza
hydrocodone/
1,01
Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Hidrokortizon-aceponát 0,584 mg/ml
Hydrocortisone aceponate 1.11 mg/ml
Hidrokortizon-aceponát 1,11 mg/ ml
Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters’ class of glucocorticosteroids.
A hidrokortizon-aceponát egy diészter-glükokortikoszteroid.
Hydrocortisone acetate 1%
Hidrokortizon-acetát 1
Hydrocortisone acetate 1% (N=185)
Hidrokortizon-acetát 1% (N=185)
hydrocortisone and prednisolone (corticosteroids) used to treat diseases that involve inflammation like asthma and arthritis
hidrokortizon és prednizolon (kortikoszteroidok) aszthmával és ízületi gyulladással járó betegségek kezelésére használják,
Hydrocortisone interactions listed below have been reported after therapeutic doses of glucocorticoids.
A hidrokortizon alábbiakban felsorolt gyógyszerkölcsönhatásait a glükokortikoidok terápiás dózisa mellett tapasztalták.
Hydrocortisone is excreted in breast milk.
A hidrokortizon kiválasztódik a humán anyatejbe.
Hydrocortisone replaces the natural cortisol that is missing in patients with adrenal insufficiency.
A hidrokotizon a mellékvese-elégtelenség esetén hiányzó természetes kortizolt pótolja.
Hydrocortisone should not be used as it has not been effective in reducing rates of IRR.
Hidrokortizon nem alkalmazható, mivel ez nem volt hatásos az infúziós reakciók arányának csökkentésében.
Hydrolysed gelatin Sodium chloride
Hidrolizált zselatin Nátrium-klorid
Hydrolysis of the acetamide group was measurable in a large number of tissues including blood cells.
acetamid csoport hidrolízise számos szövetben mérhető, többek között a vérsejtekben is.
hydrolytic glass vials type I (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
klórbutil dugóval (EP) és alumínium zárósapkával ellátott, I-es hidrolitikus típusú (EP) üvegek
hydrolytic glass vials type II (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
klórbutil dugóval (EP) és alumínium zárósapkával ellátott, II-es hidrolitikus típusú (EP) üvegek
Hydromorphone hydrochloride
Hidromorfon hidroklorid
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
Hydronephrosis Veseelégtelenség Vizeleteltérés
hydroxide and 1.8 grams
és 1,8 g magnézium
hydroxide antacids nor famotidine
nem vizsgálták.
hydroxide-simethicone
dózisainak együttes alkalmazását
Hydroxy Methyl Glutaryl Coenzyme A (HMG CoA) reductase inhibitors
Hidroximetil-glutaril-koenzim A (HMG CoA) reduktáz gátlók
Hydroxy methyl glutaryl coenzyme A reductase inhibitors
Hidroxi-metil-glutaril CoA reduktáz gátlók
Hydroxy- dabrafenib terminal half-life parallels that of parent with a half-life of 10 hrs while the carboxy- and desmethyl-metabolites exhibited longer half-lives (21-22 hours).
A hidroxi-dabrafenib terminális felezési ideje 10 óra, ami ugyanolyan, mint az anyavegyületé, míg a karboxi-és a dezmetil-metabolitok esetében a felezési idő hosszabb (21-22 óra).
Hydroxy- lenalidomide and N-acetyl-lenalidomide represent 4.59% and 1.83% of the excreted dose, respectively.
A kiválasztott dózisnak a hidroxi-lenalidomid 4,59%-át, az N-acetil-lenalidomid pedig 1,83%-át teszi ki.
Hydroxycarbamide administered to male rats at 60 mg/kg b.w./day (about double the recommended usual maximum dose in humans) produced testicular atrophy, decreased spermatogenesis and significantly reduced their ability to impregnate females.
Hím patkányoknak adott 60 mg/testtömeg-kilogramm/nap hidroxi-karbamid (az emberi felhasználásra javasolt maximális napi adagnak körülbelül a kétszerese) hereatrophiát, a spermatogenesis csökkenését, illetve a nőstények megtermékenyítésének jelentős csökkenését okozta.
Hydroxycarbamide at 30, 100 and 300 µM is not metabolised in vitro by cytochrome P450s of human liver microsomes.
In vitro a humán máj mikroszomák citokróm P450 enzimrendszere nem metabolizálja a 30, a 100 és a 300 µM hidroxi-karbamidot.
Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
A hidroxi-karbamid feltehetőleg több fajnál is daganatkeltő hatású.
Hydroxyethylcellulose Povidone (E1201) Polydextrose (E1200) Maltitol liquid Poloxamer 188
Hidroxietilcellulóz Povidon (E1201) Polidextróz (E1200) Folyékony maltitol Poloxamer 188
Hydroxyitraconazole:
Atovakvon és proguanil
Hydroxyitraconazole: AUC: ↓ 37% (↓ 14 to ↓ 55)
AUC: ↓ 37% (↓ 14 – ↓ 55)
Hydroxypropyl cellulose
Hidroxipropilcellulóz
Hydroxypropyl Cellulose Glycerol
Hidroxipropilcellulóz Glicerin
hydroxypropyl methylcellulose aspartame (E951)
hidroxipropil-metilcellulóz aszpartám (E951)
Hydroxypropylbetadex Caramel flavour Propylene glycol
Hidroxipropilbetadex Karamell ízesítő Propilénglikol
Hydroxypropylbetadex Ethanol (96 percent) Purified water
Hidroxipropilbetadex Etanol (96%) Tisztított víz
Hydroxypropylbetadex Mannitol (E421)
Hidroxipropilbetadex Mannit (E421)
Hydroxypropylcellulose (E 463) Croscarmellose sodium Microcrystalline cellulose (E 460) Magnesium stearate (E 572)
Hidroxipropilcellullóz (E 463) Kroszkarmellóz-nátrium Mikrokristályos cellulóz (E 460) Magnézium-sztearát (E 572)
hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hidroxi-propil-cellulóz (kismértékben szubsztituált) vízmentes kolloid szilícium-dioxid kroszpovidon (gyógyszerkönyvi minőségű poliplazdon XL-10) magnézium-sztearát
hydroxypropylcellulose hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hidroxi-propil-cellulóz (kismértékben szubsztituált) vízmentes kolloid szilícium-dioxid kroszpovidon (gyógyszerkönyvi minőségű poliplazdon XL-10) magnézium-sztearát
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171)
hidroxipropil-cellulóz hipromellóz propilén-glikol titán-dioxid (E 171)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide red (E 172) ferric oxide yellow (E 172)
hidroxipropil-cellulóz hipromellóz propilén-glikol titán-dioxid (E 171) vörös vas-oxid (E 172) sárga vas-oxid (E 172)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide yellow (E 172)
hidroxipropil-cellulóz hipromellóz propilén-glikol titán-dioxid (E 171) sárga vas-oxid (E 172)
Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous Castor oil, hydrogenated
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Hidrogénezett ricinusolaj
Hydroxypropylcellulose, low-substituted Sodium starch glycolate
Alacsonyan szubsztituált hidroxipropil-cellulóz Kukoricakeményítő-nátrium-glikolát
Hypaesthesia (decrease of your sense of touch), and diarrhoea (loose or watery stools).
Hipesztézia (a tapintási érzék csökkenése)) és hasmenés (laza vagy híg széklet).
Hyper-
Túlérzékenysé
Hyper- pigmentation
Hyper- pigmentatio
Hyper- sensitivity (including angioedema, anaphylactic reaction, and anaphylactoid reaction)
Túlérzékenység (beleértve az angiooedemát, az anaphylaxiás reakciókat és az anaphylactoid reakciókat is)
Hyper- sensitivity disorder Anaphylactic reaction
Túlérzékenység Anafilaxiás reakció
Hyper- sensitivity reaction
túlérzékenysé gi reakció
Hyper- sensitivity reactions
Túlérzékeny- ségi reakciók
Hyper- sensitivity reactions†‡
Túlérzékenységi reakciók
Hyper-/hypoplastic changes of the chondrocytes in the physis were noted in repeat-dose toxicity studies in rats.
Patkányoknál a növekedési porc chondrocytáinak hyper–/hypoplasticus változását figyelték meg az ismételt dózisú toxicitási vizsgálatok során.
Hyper-active thyroid gland (may show in your blood tests)
a pajzsmirigy fokozott működése (vérvizsgálat mutathatja ki),
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/ m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyper-CVAD kezelés: CP 300 mg/m2 i.v. (3 órás, 12 óránként) az 1-3. napon;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyper-CVAD kezelés: CP 300 mg/m2 i.v. (3 órás, 12 óránként) az 1-3. napon;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyper-CVAD kezelés: CP 300 mg/m² i.v. (3 órás, 12 óránként) az 1-3. napon;
Hyper-sensitivity disorder
Túlérzékenység
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
hiperaktivitás (fokozott nyugtalanság és mozgáskényszer), a kezekben és a lábakban kezdődő gyengeség, amely a törzs felé terjed.