natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How to use Eporatio
Hogyan kell alkalmazni az Eporatio-t?
How to use Eptifibatide Accord
Hogyan kell alkalmazni az Eptifibatide Accordot?
How to use Extavia
Hogyan kell alkalmazni az Extavia-t
How to use Extavia
Hogyan kell alkalmazni az Extavia-t?
How to use Fabrazyme
Hogyan kell alkalmazni a Fabrazyme-ot?
How to use Filgrastim ratiopharm
Hogyan kell alkalmazni a Filgrastim ratiopharm-ot?
How to use Firazyr
Hogyan kell alkalmazni a Firazyrt?
How to use FORCALTONIN
Hogyan kell alkalmazni a FORCALTONIN-t
How to use Foscan
Hogyan kell alkalmazni a Foscan-t?
How to use Fuzeon
Hogyan kell alkalmazni a Fuzeon-t?
How to use Fycompa
Hogyan kell szedni a Fycompa-t?
How to use GANFORT single-dose
Hogyan kell alkalmazni a GANFORT egyadagos szemcseppet?
HOW TO USE HEXAVAC
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A HEXAVAC –ot?
How to use HEXAVAC
Hogyan kell alkalmazni a HEXAVAC-ot?
How to use Hirobriz Breezhaler
Hogyan kell alkalmazni a Hirobriz Breezhaler-t?
How to use Hizentra
Hogyan kell alkalmazni a Hizentra-t?
How to use Humalog BASAL
Hogyan kell alkalmazni a Humalog BASAL-t?
How to use Humalog BASAL KwikPen
Hogyan kell alkalmazni a Humalog BASAL KwikPen-t?
How to use Humalog BASAL KwikPen BASAL KWIKPEN
Hogyan kell alkalmazni a Humalog BASAL KwikPen-t?
How to use Humira
Hogyan kell alkalmazni a Humira-t
How to use Hycamtin
Hogyan kell alkalmazni a Hycamtin-t?
How to use Ibandronic acid Accord
Hogyan fogja alkalmazni az Ibandronic acid Accord-ot?
How to use Ibandronic acid Accord
Hogyan fogja megkapni az Ibandronic acid Accord-ot?
How to use Iblias
Hogyan kell alkalmazni az Iblias készítményt?
How to use IDELVION
Hogyan kell alkalmazni az IDELVION-t?
How to use IDflu
Hogyan kell alkalmazni az IDflu-t?
How to use INCRELEX
Hogyan kell alkalmazni az INCRELEX-et?
How to use Incruse
Hogyan kell alkalmazni az Incruse-t?
How to use Inhixa
Hogyan kell alkalmazni a Inhixa-t?
How to use Insulin Human Winthrop Comb 25
Hogyan kell alkalmazni az Insulin Human Winthrop Comb 25-öt?
How to use Insulin Human Winthrop Comb 25 Dose
HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ INSULIN HUMAN WINTHROP COMB 25-ÖT Adagolás
How to use Insulin Human Winthrop Comb 25 Dose
Hogyan kell alkalmazni az Insulin Human Winthrop Comb 25-öt?
How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Hogyan kell alkalmazni az Insulin Human Winthrop Comb 30-at
How to use Insulin Human Winthrop Infusat Dose
Hogyan kell alkalmazni az Insulin Human Winthrop Infusat-ot?
How to use Insuman Infusat Dose
Hogyan kell alkalmazni az Insuman Infusatot?
How to use Insuman Rapid
Hogyan kell alkalmazni az Insuman Rapid-ot
How to use INTANZA
Hogyan kell alkalmazni az INTANZA-t?
How to use Integrilin
Hogyan kell alkalmazni az Integrilin-t
HOW TO USE INTRINSA
HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ INTRINSÁT?
How to use IOA
Hogyan kell alkalmazni az IOA-t?
How to use IONSYS
Hogyan kell alkalmazni az IONSYS-t?
How to use Kengrexal
Hogyan kell alkalmazni a Kengrexal-t
HOW TO USE KENTERA
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A KENTERA-T?
How to use Kepivance
Hogyan kell alkalmazni a Kepivance-t?
How to use Kineret
Hogyan kell alkalmazni a Kineret-et?
How to use KIOVIG
Hogyan kell alkalmazni a KIOVIG-ot?
How to use Kolbam
Hogyan kell alkalmazni a Kolbam-ot?
How to use Kovaltry
Hogyan kell alkalmazni a Kovaltry készítményt?
How to use Kovaltry
Hogyan kell alkalmazni a Kovaltry-t?
How to use LAVENTAIR
Hogyan kell alkalmazni a LAVENTAIR-t?
How to use Leganto
Hogyan kell alkalmazni a Legantot?
HOW TO USE LEUKOSCAN
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A LEUKOSCAN-T?
How to use Levemir
Hogyan kell alkalmazni a Levemir injekciót?
How to use Liprolog
Hogyan kell alkalmazni a Liprolog-ot?
How to use Liprolog Basal
Hogyan kell alkalmazni a Liprolog Basal-t?
How to use Liprolog Basal KwikPen
Hogyan kell alkalmazni a Liprolog Basal KwikPen-t?
HOW TO USE LITAK
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A LITAK-OT
How to use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose
Hogyan kell alkalmazni a LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcseppet?
How to use Luminity
Hogyan kell alkalmazni a Luminity-t ?
How to use Lymphoseek
Hogyan kell alkalmazni a Lymphoseek-et?
HOW TO USE MABCAMPATH
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A MABCAMPATH-OT?
How to use MabThera
Hogyan kell alkalmazni a MabThera-t ?
How to use Menveo
Hogyan kell alkalmazni a Menveo-t?
How to use MEPACT
Hogyan kell alkalmazni a MEPACT-ot?
How to use Mixtard
Hogyan kell alkalmazni az Actrapid injekciót?
How to use NeoSpect.
Hogyan kell alkalmazni a NeoSpect injekciót?
How to use Nespo
Hogyan kell alkalmazni a Nespo-t?
How to use Neupro
Hogyan kell alkalmazni a Neupro-t?
How to use Neupro
Hogyan kell alkalmazni a Neuprot?
How to use NeuroBloc
Hogyan kell alkalmazni NeuroBloc-ot?
How to use Nivestim
Hogyan kell alkalmazni a Nivestim-et ?
How to use Nivolumab BMS
Hogyan kell a Nivolumab BMS-t alkalmazni?
How to use Nonafact
Hogyan kell alkalmazni a Nonafactot?
How to use Nordimet
Hogyan kell alkalmazni a Nordimet-t?
How to use NovoEight
Hogyan kell alkalmazni a NovoEight injekciót?
How to use NovoMix 30
Hogyan kell alkalmazni a NovoMix 30 injekciót?
How to use NovoMix 30 Dose and when to take your insulin
Hogyan kell alkalmazni a NovoMix 30 injekciót?
How to use NovoMix 50
Hogyan kell alkalmazni a NovoMix 50 injekciót?
How to use NovoMix 50 Dose and when to take your insulin
Hogyan kell alkalmazni a NovoMix 50 injekciót?
How to use NovoMix 70
Hogyan kell alkalmazni a NovoMix 70 injekciót?
How to use NovoMix 70 Dose and when to take your insulin
Hogyan kell alkalmazni a NovoMix 70 injekciót?
How to use NovoRapid
Hogyan kell alkalmazni a NovoRapid injekciót?
How to use NovoRapid PumpCart
Hogyan kell alkalmazni a NovoRapid PumpCart injekciót?
How to use NovoSeven
Hogyan kell alkalmazni a NovoSeven injekciót?
How to use NovoThirteen
Hogyan kell alkalmazni a NovoThirteen injekciót?
How to use NULOJIX
Hogyan kell a NULOJIX-et alkalmazni?
How to use Onbrez Breezhaler
Hogyan kell alkalmazni az Onbrez Breezhaler-t?
How to use OPATANOL
Hogyan kell alkalmazni az OPATANOL -t?
How to use OPATANOL
Hogyan kell alkalmazni az OPATANOL-t?
How to use OPATANOL (continued)
Hogyan kell alkalmazni az OPATANOL-t (folytatás)
How to use OPDIVO
Hogyan kell az OPDIVO-t alkalmazni?
How to use Opgenra
Hogyan kell alkalmazni az Opgenrát
How to use ORENCIA
Hogyan kell alkalmazni az ORENCIA-t?
HOW TO USE OSIGRAFT
HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ OSIGRAFT-OT
How to use Oslif Breezhaler
Hogyan kell alkalmazni az Oslif Breezhaler-t?
How to use PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Hogyan kell alkalmazni a PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER-t?
HOW TO USE PANRETIN
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A PANRETINT?
How to use Paxene
Hogyan kell alkalmazni a Paxene-t?
How to use Pegasys
Hogyan kell alkalmazni a Pegasys injekciót?
How to use Pemetrexed Fresenius Kabi
Hogyan kell alkalmazni a Pemetrexed Fresenius Kabi-t?
How to use Pemetrexed Sandoz
Hogyan kell alkalmazni a Pemetrexed Sandozt?
How to use Pergoveris
Hogyan kell alkalmazni a Pergoverist?
How to use PhotoBarr
Hogyan kell alkalmazni a PhotoBarr-t
How to use PhotoBarr
Hogyan kell alkalmazni a PhotoBarr-t?
How to use Picato
Hogyan kell alkalmazni a Picato-t?
How to use Pixuvri
Hogyan kell alkalmazni a Pixuvri-t?
How to use Potactasol
Hogyan kell alkalmazni a Potactasol-t ?
How to use Praluent
Hogyan kell alkalmazni a Praluent-et?
How to use Preotact
Hogyan kell alkalmazni a Preotactot?
HOW TO USE PROCOMVAX
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A PROCOMVAX-OT
How to use Prolia
Hogyan kell alkalmazni a Prolia-t?
How to use Prometax
Hogyan kell alkalmazni a Prometax-ot?
How to use Protaphane
Hogyan kell alkalmazni a Protaphane injekciót?
HOW TO USE PROTOPY
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A PROTOPY-OT?
How to use Pylobactell
Hogyan kell alkalmazni a Pylobactell-t?
HOW TO USE QUIXIDAR
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A QUIXIDAR-T?
How to use Rapilysin
Hogyan kell alkalmazni a Rapilysin-t ?
How to use Raplixa
Hogyan kell alkalmazni a Raplixa-t?
HOW TO USE RAPTIVA
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A RAPTIVÁT?
How to use ReFacto AF
Hogyan kell alkalmazni ReFacto AF-et?
How to use Refludan
Hogyan kell alkalmazni a Refludant
How to use REGRANEX
Hogyan kell a REGRANEX-et alkalmazni?
HOW TO USE REGRANEX
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REGRANEXET?
How to use Relistor
Hogyan kell alkalmazni a Relistor-t?
How to use Relvar Ellipta
Hogyan kell alkalmazni a Relvar Ellipta-t?
HOW TO USE REVASC
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REVASC-OT
How to use Revasc
Hogyan kell alkalmazni a Revasc-ot?
How to use Revestive
Hogyan kell alkalmazni a Revestive-t?
How to use Revinty Ellipta
Hogyan kell alkalmazni a Revinty Ellipta-t?
How to use Ribavirin Teva
Hogyan kell szedni a Ribavirin Teva-t?
How to use Ribavirin Teva Pharma B.V.
Hogyan kell alkalmazni a Ribavirin Teva Pharma B.V-t?
How to use Ribavirin Teva Pharma B.V.
Hogyan kell alkalmazni a Ribavirin Teva Pharma B.V.-t?
How to use Rilonacept Regeneron
Hogyan kell alkalmazni a Rilonacept Regeneront?
How to use Ristempa
Hogyan kell alkalmazni a Ristempa-t?
How to use Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Hogyan kell szedni a Rivastigmine 3M Health Care Ltd.-t?
How to use RotaTeq
Hogyan kell alkalmazni a RotaTeq-et?
How to use Ruconest::
Hogyan kell alkalmazni a Ruconestet?
How to use Signifor
Hogyan kell alkalmazni a Signifor-t?
How to use Somatropin Biopartners
Hogyan kell alkalmazni a Somatropin Biopartners-t?
How to use TachoSil
Hogyan kell alkalmazni a TachoSilt?
How to use Taltz
Hogyan kell alkalmazni a Taltz-ot
How to use Taxespira
Hogyan kell alkalmazni a Taxespira-et?
How to use TAXOTERE
Hogyan kell alkalmazni a TAXOTERE-t ?
How to use TAXOTERE
Hogyan kell alkalmaznia a TAXOTERE-t ?
How to use the Bemfola pre-filled pen
Hogyan kell használni a Bemfola előretöltött injekciós tollat?
How to use the medicine radiolabelled with Lumark
Hogyan kell alkalmazni a Lumark-kal izotópjelölt gyógyszert?
How to use the metering pump:
Az adagolópumpa használata:
HOW TO USE THE NESPO PRE-FILLED PEN (SURECLICK)
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A NESPO ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLAT?
How to use the Ovitrelle pre-filled pen
Hogyan kell használni az Ovitrelle előretöltött injekciós tollat?
How to use the Ovitrelle prefilled pen
Hogyan kell használni az Ovitrelle előretöltött injekciós tollat?
How to use the PegIntron pre-filled pen
Útmutató a PegIntron előretöltött injekciós toll használatához
How to use the reminder card to record patch application and removal.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
How to use the reminder card to record patch application and removal.
Hogyan használja az emlékeztető kártyát a tapasz felhelyezésének és eltávolításának feljegyzésére.
How to use the reminder card to record patch application and removal.
Miként kell használni az emlékeztető kártyát a tapasz-felhelyezés, illetve eltávolítás időpontjának rögzítésére.
HOW TO USE THE TRUDEXA PRE-FILLED PEN
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A TRUDEXA-T?
How to use the ViraferonPeg pre-filled pen
Útmutató a ViraferonPeg előretöltött injekciós toll használatához
How to use Thorinane
Hogyan kell alkalmazni a Thorinane-t?
How to use Topotecan Actavis
Hogyan kell alkalmazni a Topotecan Actavis-t?
How to use Topotecan Eagle
Hogyan kell alkalmazni a Topotecan Eagle-t?
How to use Topotecan Eagle
Hogyan kell szedni a Topotecan Eagle-t?
HOW TO USE TOPOTECAN HOSPIRA
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A TOPOTECAN HOSPIRA-T?
How to use TRISENOX
Hogyan kell alkalmazni TRISENOX-ot?
How to use Trudexa
Hogyan kell alkalmazni Trudexa-t?
How to use Valtropin
Hogyan kell alkalmazni a Valtropint?
HOW TO USE Vaniqa
HOGYAN KELL ALKALMAZNI a Vaniqát?
How to use Vaxelis
Hogyan kell alkalmazni a Vaxelis injekciót?
HOW TO USE VELOSULIN
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A VELOSULIN INJEKCIÓT?
How to use Ventavis
Hogyan kell alkalmazni a Ventavis-t?
How to use VFEND
Hogyan kell alkalmazni a VFEND-et?
How to use VIBATIV
Hogyan kell alkalmazni a VIBATIV-ot?
HOW TO USE VIRAFERON
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A VIRAFERONT
How to use Viraferon
Hogyan kell alkalmazni a Viraferont?
How to use ViraferonPeg
Hogyan kell alkalmazni a ViraferonPeget?
How to use Vistide
Hogyan kell alkalmazni a Vistide-et?
How to use Vistide
Hogyan kell alkalmazni Vistide-et?
How to use Voncento
Hogyan kell alkalmazni a Voncento készítményt?
How to use XGEVA
Hogyan kell alkalmazni az XGEVA-t?
How to use Xultophy
Hogyan kell alkalmazni a Xultophy injekciót?
How to use YERVOY
Hogyan kell a YERVOY-t alkalmazni?
How to use your AVONEX PEN
Hogyan kell alkalmazni az AVONEX PEN-t?
How to use your GONAL-f pre-filled pen Treatment diary
Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollhoz tartozó kezelési naplót?
How to use your inhaler
Hogyan használja az inhalátort?
How to use your medicine
Hogyan kell alkalmazni a gyógyszert?
How to use YTRACIS
Hogyan kell alkalmazni az YTRACIS-t
HOW TO USE YTRACIS
HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ YTRACIST
HOW TO USE YTTRIGA
HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ YTTRIGÁT?
How to use Yttriga.
Hogyan kell alkalmazni az Yttrigát?
How to use Zevalin
Hogyan kell alkalmazni a Zevalin-t?
How to use ZOSTAVAX
Hogyan kell alkalmazni a ZOSTAVAX-ot?
How to useTAXOTERE
Hogyan kell alkalmaznia a TAXOTERE-t ?
How TOBI Podhaler works
Hogyan hat a TOBI Podhaler?
How Topotecan Actavis is given
Hogyan adják be Önnek a Topotecan Actavis-t
How Topotecan Actavis is prepared
Hogyan kell elkészíteni a Topotecan Actavis-t?
How Topotecan Eagle is given
Hogyan kell beadni a Topotecan Eagle-t
How topotecan is given
Hogyan kell alkalmazni a topotekánt
How Topotecan Teva is given
Hogyan adják be a Topotecan Teva-t
How Tractocile will be given
Hogyan kell alkalmazni a Tractocile-t?
How Tredaptive Works
Hogyan hat a Tredaptive
HOW TRITANRIX HepB IS GIVEN
HOGYAN ADJÁK BE A TRITANRIX HepB-T
HOW TRITANRIX HepB IS GIVEN
HOGYAN ADJÁK BE A TRITANRIX HepB-T?
How Twinrix Adult is given
Hogyan adják be a Twinrix Felnőtt vakcinát?
How Twinrix Paediatric is given
Hogyan adják be a Twinrix Gyermek vakcinát?
How Tygacil is given
Hogyan kell alkalmazni a Tygacil-t?
How Tygacil is given in this leaflet)
Hogyan kell beadni a Tygacil-t pontját)
How Unituxin will be given
Hogyan kapja az Unituxint?
How Unituxin will be given
Hogyan kell alkalmazni az Unituxint?
How Vaxelis is given
Hogyan kell alkalmazni a Vaxelis injekciót?
How VELCADE is given
Hogyan adják a VELCADE-et
How VEPACEL is given
HOGYAN ADJÁK BE ÖNNEK A VEPACEL-T?
How Victrelis works
Hogyan hat a Victrelis
How Vidaza works
Hogyan hat a Vidaza?
How Vimizim is given
Hogyan kell alkalmazni a Vimizim-et?
How Vimpat is given to you
Hogyan adják be Önnek a Vimpat-ot
How VIZAMYL is used
Hogyan kell alkalmazni a VIZAMYL-t?
How will my child receive Synagis
Hogyan kapja meg gyermekem a Synagis-t?
How will my child receive Synagis?
Hogyan kapja meg gyermekem a Synagis t?
HOW XIGRIS IS USED
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A XIGRIS-T
How Xolair is given
Hogyan adják be a Xolair-t?
How Xtandi works
Hogyan hat a Xtandi
How Xultophy works
Milyen típusú gyógyszer a Xultophy?
How you are given Kadcyla
Hogyan kapja a Kadcyla-t
How you are given Kadcyla
Hogyan kapja a Kadcyla-t?
How you are given KEYTRUDA
Hogyan kell alkalmazni a KEYTRUDA-t
How you are given Lartruvo
Hogyan fogja kapni a Lartruvo-t?
How you are given Lartruvo
Hogyan kell alkalmazni a Lartruvo-t?
How you are given Perjeta
Hogyan kell alkalmazni a Perjeta-t?
How you are given Portrazza
Hogyan kell alkalmazni a Portrazzát?
How you have CellCept
Hogyan kell alkalmazni a CellCept-et?
How you should inject yourself
Hogyan kell előkészülni az injekcióhoz?
How you should inject yourself
Hová kell beadni az injekciót?
How you will be given Defitelio.
Hogyan fogják beadni Önnek a Defitelio-t?
How you will be given Eylea
Hogyan fogja kapni az Eylea-t?
How you will be given Macugen
Hogyan fogják Önnek beadni a Macugen injekciót?
How you will be given Orbactiv
Hogyan kell beadni az Orbactiv-ot?
How you will be given Sivextro
Hogyan kell alkalmazni a Sivextrót?
How you will be given Xydalba
Hogyan kell alkalmazni a Xydalbát?
HOW ZALMOXIS IS GIVEN TO YOU
Hogyan kell alkalmazni a Zalmoxis-t?
How ZALTRAP is given
Hogyan alkalmazzák a ZALTRAP-ot?
How Zavicefta works
Hogyan hat a Zavicefta?
How Zevalin is given
Hogyan kell beadni a Zevalint
How Zinforo works
Hogyan hat a Zinforo?
How Zoledronic Acid Accord is used
Hogyan kell alkalmazni a Zoledronsav Accord-ot?
How Zoledronic acid Actavis is given
Hogyan adják be a Zoledronsav Actavis-t?
How Zoledronic acid Actavis is used
Hogyan kell alkalmazni a Zoledronsav Actavis-t?
How Zoledronic Acid Hospira is used
Hogyan adják be a Zoledronsav Hospira-t?
How Zoledronic acid medac is given
Hogyan adják be a Zoledronsav medac-ot?
How Zoledronic acid Mylan is given
Hogyan adják be a Zoledronsav Mylan-t?
How Zoledronic acid Teva Generics is given
Hogyan kapja a Zoledronsav Teva Generics-et?
How Zoledronic acid Teva is given
Hogyan adják be a Zoledronsav Teva-t?
How Zoledronic acid Teva is used
Hogyan alkalmazzák a Zoledronsav Teva-t?
How Zoledronic acid Teva Pharma is given
Hogyan kapja a Zoledronsav Teva Pharma-t?
How Zometa is given
Hogyan adják be a Zometa-t?
How Zykadia works
Hogyan hat a Zykadia?
How ZYPADHERA is given
Hogyan kell alkalmazni a ZYPADHERA-t?
How ZYPREXA is given
Hogyan kell alkalmazni a ZYPREXA-t?
However a greater treatment effect was seen in Parkinson’s disease patients with moderate dementia.
Azonban nagyobb terápiás hatást tapasztaltak azon Parkinson-kóros betegeknél, akik közepesen súlyos demenciában szenvedtek.
However a statistically significant effect was seen on progression-free survival.
A progressziómentes túlélési (progression free survival, PFS) idıben viszont statisztikailag szignifikáns eltérés volt megfigyelhetı.
However adverse reactions such as dizziness and visual disturbances may occur (see section 4.8).
Előfordulhatnak azonban gyógyszer okozta mellékhatások, például szédülés és látászavar (lásd pont).
However as MACI will be implanted using invasive surgical techniques, a decision must be made whether to discontinue breast- feeding taking into account the benefits of treatment for the woman and the risk to the infant.
A MACI-t azonban invazív sebészeti eljárások alkalmazásával ültetik be, így dönteni kell, hogy a szoptatást függesztik fel, figyelembe véve a terápia előnyét a nőre nézve, valamint a szoptatás kockázatát a gyermekre nézve..
However by the Follow-up visit this difference was less pronounced, (88.6% vs, 81% for retapamulin and placebo treated subjects respectively).
Azonban kontrollvizsgálat idejére ez a különbség kevésbé kifejezett volt (88,6% a retapamulinnal és 81% a placebóval kezelt betegeknél).
However caution is advised when methotrexate is administered concurrently with NSAIDs, because NSAID administration may result in increased plasma levels of methotrexate.
Óvatosan kell azonban eljárni, amikor a metotrexátot nem szteroid gyulladásgátlókkal egyidejűleg alkalmazzák, mert a nem szteroid gyulladásgátlók növelhetik a metotrexát plazmaszintjét.
However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25°C.
Mindazonáltal felbontás után a kémiai és fizikai stabilitását 25°C alatt 8 órán át megőrizte.
However depending on your body weight and your dose of Nuwiq, you could receive more than one vial.
A testsúlytól és az adagolástól függően azonban a beteg egynél több injekciós üveggel kaphat a készítményből.
However do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Azonban ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
However due to presystemic first pass metabolism, the absolute bioavailability of dronedarone (given with food) is 15%.
A preszisztémás first-pass metabolizmus miatt azonban a dronedaron abszolút biohasznosulása (étellel együtt alkalmazva) 15%-os.
However epidemiological data from the post-marketing experience shows an increased risk of fractures in both men and women and caution is advised in patients with long term treatment.
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatokból származó epidemiológiai adatok azonban fokozott kockázatot mutatnak mind férfiaknál, mind nőknél, és a tartós kezelésben részesülő betegeknél óvatosság ajánlott.
However given the extreme rarity of the condition, the safety database is small and rare events are not expected to be captured during the clinical studies.
Ugyanakkor a betegség rendkívüli ritkasága miatt a biztonságossági adatbázis kis méretű, és a klinikai vizsgálatok során ritka események rögzítése nem várható.
However if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
De ha közeledik a következő adag bevételének ideje, ne vegye be a kimaradt adagot.
However if it is time for your next dose, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.
Ugyanakkor, ha már itt az ideje a következő adagnak, hagyja ki az elfelejtett adagot, és a szokott időben vegye be a következő adagot.
However if it is within 4 hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
Ha azonban a mulasztást a következő adag bevételi ideje előtt kevesebb mint 4 órával veszi észre, ne vegye be az elmulasztott adagot, hanem a szokásos adagolási tervnek megfelelően szedje a gyógyszert.
However if you miss a dose, just carry on with the next dose as normal.
Mindazonáltal, ha elfelejtette bevenni a soron következő adagját, a szokásos adagolási rend szerint vegye be a következő adagot.
However in 40% of cases symptoms continued for the entire 6- month period.
Ugyanakkor az esetek 40%-ában a tünetek a teljes 6 hónapos időszak alatt folytatódtak.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
A kezelt állatok kis részénél, a vakcina 10-szeres túladagolása esetén, a vakcinázás helyének fájdalmassága jelentkezett.
However in conscious dogs, the active metabolite had no effect on the QT interval and QTc interval at plasma exposures at least 33-fold higher than mean peak free plasma concentration in human subjects who are extensive metabolisers and 21-fold higher than measured in subjects who are poor CYP2D6 metabolisers after fesoterodine 8 mg once daily.
Azonban napi egyszeri 8 mg fezoterodin adását követően az erősen metabolizálóknál kialakuló átlagos szabad plazma-csúcskoncentrációt legalább 33-szorosan, a gyenge CYP2D6- metabolizálóknál kialakulót pedig legalább 21-szeresen meghaladó aktív metabolit plazmaexpozíció sem befolyásolta éber kutyákban a QT- és a QTc-szakaszt.
However in DTC Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
Ugyanakkor DTC esetén ázsiai betegeknél a fehérbőrű betegekhez képest magasabb incidenciával lépett fel perifériás oedema, hypertonia, fáradékonyság, PPE, proteinuria, thrombocytopenia és a thyreoida stimuláló hormon emelkedett szintje a vérben.
However in DTC, patients of age ≥75 years were more likely to experience Grade 3 or 4 hypertension, proteinuria, decreased appetite, and dehydration.
Ugyanakkor DTC esetében a 75 éves és idősebb betegeknél nagyobb valószínűséggel alakult ki 3. vagy 4. súlyossági fokú hypertonia, proteinuria, étvágycsökkenés és dehidráció.
However in the clinical studies feeding did not reveal any impact on the treatment effect.
A klinikai vizsgálatok során azonban nem mutatkozott hatékonyságbeli különbség az etetett és éheztetett állatokban.
However in the two studies administering both oral and intravenous topotecan, patients older than 65 years old receiving oral topotecan experienced an increase in drug related diarrhoea compared to those younger than 65 years of age (see section 4.4 and 4.8).
Azonban két klinikai vizsgálatban, amelyekben a topotekánt orálisan és intravénásan is alkalmazták, a 65 évesnél idősebb, orális topotekánt kapó betegeknél gyakrabban észleltek gyógyszer okozta hasmenést, mint a 65 évesnél fiatalabbaknál (lásd 4.4 és 4.8 pont).
However in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C -8C.
Ennek ellenére felhasználásra kész állapotban a stabilitása 2°C - 8°C között tárolva 24 órán át bizonyított.
However in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C-8C.
Ennek ellenére felhasználásra kész állapotban a stabilitása 2°C - 8°C között tárolva 24 órán át bizonyított.
However in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 20 - 24oC.
Mindamellett alkalmazási stabilitása 20 – 24°C-on 3 órán át igazolt.
However information on outcomes is currently limited.
Ugyanakkor az ezeknek a terhességeknek a kimenetelére vonatkozó információk jelenleg korlátozottak.