natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Firm swelling within the first 3 weeks postoperatively which recedes gradually over several months
Kemény duzzanat a műtétet követő első 3 héten, amely több hónap alatt fokozatosan felszívódik
FIRMAGON 80 mg powder for injection degarelix
FIRMAGON 80 mg por injekcióhoz degarelix
Firmagon can be used if the cancer is ‘hormone-dependent’, which means that it responds to treatments that reduce the levels of the hormone testosterone.
A Firmagon akkor alkalmazható, ha a daganatos betegség „hormonfüggő”, ami azt jelenti, hogy reagál azokra a kezelésekre, amelyek csökkentik a tesztoszteron nevű hormon szintjét.
FIRMAGON is available in 2 pack-sizes:
A FIRMAGON kétféle kiszerelésben kapható.
FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
A FIRMAGON gátolhatja a férfiak termékenységét, ameddig gátolja a tesztoszteron termelődését.
FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
A FIRMAGON gátolhatja a férfiak termékenységét, ameddig gátolja a tesztoszteront.
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics ).
A FIRMAGON befolyásolhatja a szívritmuszavarok kezelésére szolgáló bizonyos gyógyszerek (például kinidin, prokainamid, amiodaron és szotalol), illetve egyéb, a szívritmust esetlegesen befolyásoló gyógyszerek (például metadon (fájdalomcsillapításra és gyógyszerfüggőség esetén a méregtelenítés részeként alkalmazzák), moxifloxacin (egy antibiotikum), antipszichotikumok) hatását.
Firmly connect the solvent syringe to the vial adapter by turning clockwise until resistance is felt.
Határozott mozdulattal csatlakoztassa az oldószeres fecskendőt az injekciós üveg adapteréhez úgy, hogy az óramutató járásával egyező irányban elfordítja, amíg enyhe ellenállást nem érez.
Firmly grasp a corner of the patch and gently take it from the foil sachet
Határozott mozdulattal fogja meg a tapasz egyik sarkát, és finoman távolítsa el a fóliából.
Firmly grasp and pinch at least 2 to 2.5 cm of skin between two fingers.
Két ujjával szorosan csípjen össze legalább 2–2,5 cm-nyi bőrt.
Firmly hold the barrel of the pre-filled syringe and pull the needle cap straight off.
Egyik kezével tartsa az előretöltött fecskendő tartályát erősen, míg a másikkal egyenes mozdulattal húzza le a tűről a tűvédőt.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.
Határozott mozdulattal csippentse redőbe a bőrt, majd 45-90°-os szögben, hajítódárdához hasonló mozdulattal szúrja a tűt a bőre alá.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Határozott mozdulattal csippentse redőbe a bőrt, majd 45-90°-os szögben, hirtelen lendülettel szúrja a tűt a bőre alá.
Firmly press down on the finger grips until a ‘click’ is heard and then let go of the grips (Figure 2).
Erősen nyomja le az ujjtámaszokat, amíg kattanást nem hall, majd engedje fel az ujjtámaszokat (2. ábra).
Firmly press until you hear a “click” to seal the needle.
Határozottan nyomja az eszközt mindaddig, amíg egy kattanást nem hall.
Firmly PUSH down the pre-filled pen onto the skin until it stops moving.
Erősen NYOMJA lefelé az előretöltött injekciós tollat a bőrre, amíg meg nem áll.
Firmly push the injection button in all the way until it stops.
Határozottan nyomja be ütközésig az adagológombot.
Firmly push the injection button in all the way.
Határozottan, ütközésig nyomja be az adagológombot.
Firmly remove needle cover
Határozott mozdulattal távolítsa el a tűvédő kupakot
Firmly tap the pen to mix.
Az összekeveréshez erősen ütögesse meg az injekciós tollat.
Firocoxib 20 mg
Firokoxib 20 mg
Firocoxib 20 mg/ml
Firokoxib 20 mg/ml
Firocoxib 8.2 mg/g
Firokoxib 8,2 mg/g
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
A firocoxib a coxib csoporthoz tartozó nem szteroid gyulladáscsökkentő szer, amely a ciklooxigenáz-2 szelektív inhibitoraként gátolja a prosztaglandin szintézist.
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2)-mediated prostaglandin synthesis.
A firokoxib a koxib csoporthoz tartozó nem szteroid gyulladáscsökkentő szer (NSAID), amely a ciklooxigenáz-2 (COX-2) szelektív inhibitoraként gátolja a prosztaglandin szintézist.
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
A firocoxib nem szteroid gyulladáscsökkentő szer, amely a ciklooxigenáz-2 szelektív inhibitoraként gátolja a prosztaglandin szintézist.
First and subsequent SRE*
Első és ezt követő SRE-k
First authorisation: 2 September 2004
Első engedély dátuma: 2004. szeptember 2.
First data-lock point is 14 days later.
Az első adatlezárási pont 14 nappal később.
First data-lock point is 14 days later.
Az első megfigyelési időpont 14 nappal később lesz
First data-lock point is 30 days later.
Az első adatzárási időpont 30 nappal később van.
First data-lock point is 30 days later.
Az első megfigyelési időpont 30 nappal később lesz.
First data-lock point is 30 days later.
Az első záródátum az ezt követő 30. nap.
First dose from 6 months of age,
Első adag 6 hónapos kor után
First dose of 160 mg (four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (two 40 mg injections in one day) two weeks later.
A kezdő adag 160 mg (négy 40 mg-os injekció egyetlen napon vagy napi két 40 mg-os injekció két egymást követő napon), melyet 2 héttel később 80 mg követ (két 40 mg-os injekció egyetlen napon).
First dose of 40 mg, followed
A kezdő adag 40 mg, melyet két
First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week after the first dose.
A kezdő adag 80 mg (két 40 mg-os injekció egyetlen napon), melyet egy héttel később minden második héten adott 40 mg követ.
First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg two weeks later.
40 mg-os injekció egyetlen napon), amelyet két héttel később 40 mg követ.
First dose of Zeffix oral solution *
A Zeffix belsőleges oldat első adagja
First dose reduction to PegIntron 1 µg/kg
PegIntron adag első csökkentése 1 µg/ttkg-ra
First dose reduction to ViraferonPeg 1 µg/kg
ViraferonPeg adag első csökkentése 1 µg/ttkg-ra
First dose reduction to:
Első dóziscsökkentés esetén
First dose reductiona: to 20 mg/m2
Első dóziscsökkentésa: 20 mg/m2-re
First dose: at an elected date
Első oltás: választott időpontban
First dose: Versican Plus DHPPi from 8–9 weeks of age.
Az első adag: Versican Plus DHPPi 8-9 hetes kortól
First dose: Versican Plus DHPPi/L4 from 8–9 weeks of age.
Az első oltás Versican Plus DHPPi/L4 vakcinával 8-9 hetes korban történjen.
First dose: Versican Plus Pi from 8–9 weeks of age.
Az első adag: Versican Plus Pi 8-9 hetes kortól.
First episode
Első epizód
First episode: reduce 5-FU dose by 20%.
Első esemény: 20%-kal csökkentse az 5-FU adagját
First episode: reduce 5-FU dose by 20%.
Első esemény: 20%-kal csökkentse az 5¬FU adagját
First episode: reduce docetaxel and 5-FU doses by 20%.
Első esemény: 20%–kal csökkentse a docetaxel és az 5–FU adagját.
First episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
Első esemény: csak az 5-FU alkalmazását hagyja abba, minden ismételt kezelési ciklusban.
First episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
Első esemény: csak az 5–FU alkalmazását hagyja abba, miden ismételt kezelési ciklusban.
First Event
1 esemény
First Event
1. esemény
First fall to < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Először esik 0,5 x 109/l alá Szakítsa meg a lenalidomid-kezelést
First fall to < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment Return to ≥ 0.5 x 109/L when neutropenia is Resume lenalidomide at Starting dose
Először esik 0,5 x 109/l alá Szakítsa meg a lenalidomid-kezelést
First fall to < 0.5 x 109/Lª Interrupt lenalidomide treatment
Először esik 0,5 x 109/l aláª Szakítsa meg a lenalidomid-kezelést
First fall to < 25 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Először esik 25 x 109/l alá Szakítsa meg a lenalidomid-kezelést
First fall to < 30 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Először esik 30 x 109/l alá Szakítsa meg a lenalidomid-kezelést
First Haemorrhagic Stroke
Első vérzéses stroke
First hospitalisation, no. (%)
Első hospitalizáció, db. (%)
First inject any new lesions (lesions that may have developed since previous treatment).
Először az új elváltozásokat injekciózza (ha van olyan elváltozás, mely az előző kezelés óta alakult ki).
First injection - on a date agreed with your doctor.
Első oltás - egy, kezelőorvosával megbeszélt időpontban.
first injection in kittens from 8 weeks of age second injection 3 or 4 weeks later.
első injekció 8 hetes kortól második oltás 3-4 hét múlva.
first injection in kittens from eight weeks of age second injection 3 or 4 weeks later.
első injekció 8 hetes kortól második oltás 3-4 hét múlva.
First injection:
Első injekció:
First injection: at chosen date
Első injekció: egy kiválasztott időpontban
First injection: Either during heat or 7 –10 days after the presumed date of mating.
Első oltás: Tüzelés alatt vagy a párzás feltételezett időpontját követő 7-10 napon.
First injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Első oltás: 1 hónapos életkortól védettséggel nem rendelkező állatokban (vagy 2,5 hónapos életkortól védett tehéntől született fiatal állatokban).
First injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Első oltás: 1 hónapos életkortól védettséggel nem rendelkező állatokban (vagy 2,5 hónapos életkortól védett anyajuhtól született fiatal állatokban).
first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 4 weeks later.
első oltás: 8 hetes életkortól, második oltás: 3 - 4 héttel később.
first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 4 weeks later.
első oltás: 8 hetes életkortól; második oltás: 3 - 4 héttel később.
first injection: from 8 weeks of age; second injection: 3 to 4 weeks later.
első oltás: 8 hetes életkortól; második oltás: 3 - 4 héttel később.
First Ischaemic Stroke
Első ischaemiás stroke
First light application
Az első fénykezelés
First line B-CLL patients
Első vonalbeli kezelésben részesülő B-CLL betegek
First line doublet therapy containing pemetrexed was not included.
Pemetrexedet tartalmazó elsővonalbeli kettős kombinációval („doublet”) kezelt beteget nem vontak be a vizsgálatba.
First make sure your hands are dry.
Először győződjön meg arról, hogy a kezei szárazak.
First monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
Az első havi mérés, ha a ttkg csökkenés < 3% havonta az előző havi mérés óta
First Name, Middle Initial, Last Name {patient name} DOB {patient date of birth}
Keresztnév, második keresztnév kezdőbetűje, vezetéknév {beteg neve} Szül. dátum {beteg születési dátuma}
First radiation to bone
A csont első sugárkezelése
First read all the instructions carefully and then follow them step by step.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse lépésről- lépésre.
First remove any large air bubbles
Először távolítsa el a nagy levegőbuborékokat
First SEE
Első SEE
First SRE or HCM
Első SRE vagy HCM
First Stroke/SEEa
Első stroke/SEEa
First tabulated update:
Első, táblázatba foglalt
First Two Infusion (ml/hour)
Első két infúzió (ml/óra)
First Two Infusions (ml/hour)
Első két infúzió (ml/óra)
First vaccination: at 1 day of age.
Első oltás: 1 napos korban
First vaccination: at 1 day of age.
Első oltás: 1 napos korban,
First wash your hands!
Először mosson kezet
First wash your hands.
Először mosson kezet.
First, be sure you have removed the blue cap.
Először bizonyosodjon meg róla, hogy eltávolította a kék kupakot.
First, pull off the outer injection needle cap (Diagram G).
Először húzza le a külső injekciós tű kupakot (G ábra).
First, the full dose of recombinant human hyaluronidase solution is infused at a rate of 1 to 2 ml/minute per infusion site or as tolerated.
Először a rekombináns humán hialuronidáz oldat teljes adagját be kell adni 1–2 ml/perc/infúziós hely sebességgel, vagy ahogy a beteg tolerálja.
First, the patient receives Visudyne as an infusion into a vein lasting 10 minutes.
A betegnek először 10 percen keresztül beadják a Visudyne- infúziót.
First, you should remove the flip-off cap of the vial.
Először pattintsa le az injekciós üveg kupakját
First-dose tipranavir/r
Első adag tipranavir/ritonavir
First-dose tipranavir/r
Első adag tipranavir/ritonavir:
First-dose tipranavir/r
tipranavir/ritonavir, első dózis:
First-dose tipranavir/r:
Első adag tipranavir/ritonavir
First-dose tipranavir/r:
Első adag tipranavir/ritonavir:
First-dose tipranavir/r: S-warfarin Cmax ↔
Első adag tipranavir/ritonavir: S-warfarin Cmax ↔
first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum based regimen (see section 5.1).
platinaalapú sémával kombinálva az előrehaladott gyomorrák elsővonalbeli kezelésére (lásd 5.1 pont).
First-line treatment of non-squamous NSCLC with EGFR activating mutations in combination with erlotinib
EGFR aktiváló mutációjával együtt járó, nem laphámsejtes, nem kissejtes tüdőkarcinóma elsővonalbeli kezelése erlotinibbel kombinálva
Firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol 
Először hajtsa össze vagy vágja el egymástól a tablettákat a perforáció mentén, ahol az olló jele mutatja 
Firstly, slowly push the needle into the skin and then secondly press the dose setting knob in as far as it will go, as shown in the picture below.
Először lassan vezesse a tűt a bőre alá, majd nyomja meg az adagbeállító gombot addig, amíg megy, amint az alábbi ábrán látható.
FISH analysis (>/= 200 cells) could be used for post-baseline cytogenetic assessments if >/= 20 metaphases were not available.
A FISH analízis (>/= 200 sejt) használható a kiindulási állapotot követő citogenetikai értékelésre, ha >/= 20 metafázisos sejt nem érhető el.
Fish gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Orange flavour
Hal eredetű zselatin Mannit (E421) Aszpartám (E951) Narancs aroma
Fish should be anaesthetised.
Ajánlott adagja 32 μg/ttkg.
Fisher's exact p-value*
Fisher-féle egzakt p-érték
Fisher’s exact p-value*
Fisher-féle egzakt p-érték
fistula
ipoly
Fistula
ipoly;
Fistula
Sipoly
fistula (tract from one organ to another) (any site)
ipoly (két szerv közötti járat) (bárhol kialakulhat)
Fistula formation involving GI and non-GI sites has occurred in patients treated with aflibercept (see section 4.8).
GI és nem GI területeket érintő fistula képződés fordult elő aflibercepttel kezelt betegekben (lásd 4.8 pont).
Fistula in the treated area
Fisztula (járat) kialakulása a kezelt területen
Fistula Response (%) a
Fisztula-válasz (%) a
Fistula Response (%) a
Fisztulaválasz (%)a
Fistulab,d,
Fistulab,d
Fistulas
Sipolyok
Fistulas were reported in 1.2% (4/331) of cabozantinib-treated patients, and included anal fistulas in 0.6% (2/331) cabozantinib-treated patients.
A kabozantinibbel kezelt betegek 1,2%-ánál (4/331 főnél) számoltak be sipolyról, beleértve a végbélsipolyt is a kabozantinibbel kezelt betegek 0,6%-ánál (2/331 fő).
Fistulising Crohn’s disease
Fisztulaképződéssel járó Crohn-betegség
Fistulising, active Crohn’s disease
Fisztulaképződéssel járó, aktív Crohn-betegség
Fit (by first pressing and then screwing) the adapter onto the open bottle neck
Illessze (nyomja, majd csavarja rá) a csatlakozó feltétet a nyitott palack nyakára.
FIT 1: A three-year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture.
FIT 1: Hároméves vizsgálat, amelyben 2027 beteg szerepelt, akiknek a vizsgálat kezdetekor legalább egy (kompressziós) csigolyatörésük volt.
FIT 2: A four year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Négyéves vizsgálat, melyben 4432 alacsony csonttömegű beteg szerepelt, akiknek a vizsgálat kezdetekor nem volt csigolyatörésük.
FIT 2: A four-year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Négyéves vizsgálat, melyben 4432 alacsony csonttömegű beteg szerepelt, akiknek a vizsgálat kezdetekor nem volt csigolyatörésük.
Fit the needle
Illessze a helyére a tűt.
fit, joint or bone pain, inflammation of the blood vessels
görcs, ízületi vagy csontfájdalom, érgyulladás,
Fits
Görcsrohamok
Fits
görcsök
fits
rángógörcsök
fits (convulsions)
görcsrohamok
Fits (convulsions)
görcsrohamok (konvulziók),
Fits (convulsions)
görcsrohamok (konvulziók), asztma.
Fits (convulsions)
Görcsrohamok;
fits (convulsions)
görcsök (görcsrohamok)
fits (convulsions)
görcsök (görcsrohamok),
fits (convulsions)
görcsök (görcsrohamok);
fits (convulsions)
Rángások (görcsök)
Fits (convulsions) with or without fever episodes of shock-like state or paleness, floppy and unresponsive
lázzal járó vagy láz nélküli rohamok (görcsök) sokkszerű állapottal vagy sápadtsággal, ernyedtséggel és csökkent reakciókészséggel jellemezhető epizódok
fits (convulsions) with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. previously had Guillain-Barré syndrome (temporary inflammation of nerves causing pain, paralysis and sensitivity disorders) or brachial neuritis (severe pain and decreased mobility of arm and shoulder) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin).
lázas vagy láz nélküli görcsök az oltás beadását követő 3 napon belül. ha a betegnél Guillain–Barré-szindróma (az idegek átmeneti gyulladása, amely fájdalmat, bénulást vagy kóros érzékenységet okoz) vagy brahiális neuritisz (a kar és a váll súlyos fájdalma, csökkent mozgásképessége) lépett fel tetanusz toxoidot (a tetanusz toxin inaktivált formája) tartalmazó vakcina korábbi beadását követően.
Fits (seizures)
Görcsrohamok
Fits (seizures)
görcsök
Fits (seizures)
görcsök (rángógörcsök)
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
görcsök (roham), mert előfordulhat, hogy kezelőorvosa szorosabb megfigyelés alatt kívánja tartani
Fits (seizures):
Görcsrohamok:
Fits due to fever
Lázgörcs
Fits due to fever
Lázgörcsök
Fits have also been reported.
Görcsrohamokról is beszámoltak.
fits hives
görcsök csalánkiütés
fits or convulsions
görcsrohamok;
Fits or seizures
görcsroham
fits or seizures
görcsök vagy görcsrohamok
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
görcsök lázzal vagy anélkül az oltást követő 3 napon belül ha gyermeke még nem diagnosztizált vagy súlyosbodó idegrendszeri betegségben vagy nem megfelelően kezelt epilepsziában szenved.
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
görcsök lázzal vagy anélkül, az oltást követő 3 napon belül amennyiben gyermeke még nem diagnosztizált vagy súlyosbodó idegrendszeri betegségben vagy nem megfelelően kezelt epilepsziában szenved.
fits without temperature or due to high temperature (fever)
magas hőmérséklettel (lázzal) vagy anélkül fellépő görcsroham;
fits, change in mental status or alertness, sleepiness, difficulty with your balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, tingling sensation, “pins and needles”, difficulty speaking or understanding language, shaking, stroke.
görcsrohamok, a szellemi állapot, illetve az éberség megváltozása, álmosság, egyensúlyzavar, szédülés, zavartság, feledékenység, koncentrációzavar, zsibbadás, bizsergő érzés, a beszéd vagy a beszéd megértésének zavara, reszketés, szélütés
Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
Görcsök, tudatzavarok, a kezek és a lábak (időnként fájdalmas) bizsergése és zsibbadása, szédülés, romló íráskészség, idegrendszeri betegségek.
Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
Görcsök, tudatzavarok, a kéz és a láb (időnként fájdalmas) bizsergése és zsibbadása, szédülés, az íráskészség romlása, idegrendszeri betegségek
fits, fainting, mini strokes (including weakness of the face or an inability to speak), reduced responsiveness (which may include a comatose state), trembling, sleepiness
görcsrohamok, ájulás, mini szélütések (amelyek az arcizmok erőtlenségét vagy beszédképtelenséget okozhatnak), csökkent éberség (amelyhez eszméletlen állapot is tartozhat), reszketés, álmosság,
fits, feeling confused, seeing or hearing things that are not real (hallucinations), feeling excited, movements that you cannot control, a tendency to wonder away, feeling dizzy, headache, feeling restless, lacking energy
görcsrohamok, zavartság, a valóságban nem létező dolgok hallása és látása (hallucinációk), izgatottság, akaratlan mozgások, elkalandozásra való hajlam, szédülés, fejfájás, nyugtalanság, erőtlenség
Fits, headaches, confusion, or finding it difficult to concentrate.
Görcsrohamok, fejfájás, zavartság vagy koncentrálási nehézség.
Fits.
Rángógörcsök.
Five (5)patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3publications.
Három publikációban öt (5), DFSP-ben és PDGFR-ben szenvedő betegnél génátrendeződésről számoltak be.
five 25 mg tablets twice daily or
5 db 25 mg-os tabletta naponta kétszer vagy
Five additional studies also looked at the development of antibodies in girls and women from 9 to 25 years of age who were given three doses of Cervarix.
Öt további vizsgálat a Cervarix három adagját kapó, 9–25 éves lányok és nők esetében is vizsgálta az antitestek termelődését.
Five blister cards are in a clear plastic (PET) thermoformed tray with a desiccant and covered with a clear plastic (PET) lid.
Egy átlátszó műanyag (PET), hőformált, deszikkánst tartalmazó és átlátszó műanyag (PET) fedéllel lefedett tálcában öt buborékfólialevél van.
Five bottles each containing 60 ml of oral solution (300 ml) are provided in one pack.
5 db egyenként 60 ml belsőleges oldatot tartalmazó palack (300 ml) dobozonként.
Five cases were non-serious and 16 cases were serious.
Öt eset nem súlyos, és 16 eset súlyos volt.
Five clinical studies were performed with Privigen, two included patients with PID two with patients with ITP and one with patients with CIDP.
A Privigen-nel 5 klinikai vizsgálatot végeztek, kettőt PID-ben, kettőt ITP-ben és egyet CIDP-ben szenvedő betegeken.
Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma.
5 nappal 15 adag beadása után sertésekben a radioaktív valnemulin koncentrációja a májban 6-szor volt magasabb, mint a plazmában.
Five double­blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control (Table 2).
Öt, kettős-vak, randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatot végeztek, hogy értékeljék a liraglutid glükóz anyagcserére gyakorolt hatását (2. táblázat).
Five human somatostatin receptor subtypes are known: hsst1, 2, 3, 4, and 5.
Öt humán szomatosztatin-receptor altípus ismert: a hsst1, 2, 3, 4 és 5.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Öt fő farmakológiailag inaktív metabolitot mutattak ki.