natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is not known if the medicine passes into breast milk and could cause harm to a breastfed baby.
Nem ismert, hogy a gyógyszer bejut-e az anyatejbe és károsíthatja-e az azzal táplát csecsemőt.
It is not known if this may progress to a more severe form called “fibrosis.”
Nem ismert, hogy kialakulhat-e a csontvelő elváltozás súlyosabb formája, amit „fibrózis”-nak neveznek.
It is not known if this medicine may harm your unborn child, therefore you should not use it during pregnancy and for at least 3 months before a planned pregnancy.
Nem ismeretes, hogy a gyógyszer ártalmas lehet-e a magzatra, ezért a gyógyszer nem alkalmazható terhesség ideje alatt, illetve a terhességet megelőző legalább három hónapos időszakban.
It is not known if this medicine passes into human milk.
Nem ismert, hogy a gyógyszer kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known if Tresiba affects the baby in pregnancy.
Nem ismert, hogy a Tresiba injekciónak van-e valamilyen hatása a terhes nők gyermekére.
It is not known if Victoza passes into breast milk, therefore do not use this medicine if you are breast­feeding.
Nem ismert, hogy a Victoza bekerül-e az anyatejbe, ezért ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha szoptat.
It is not known if Volibris is transferred to breast milk.
Nem ismert, hogy a Volibris átjut-e az anyatejbe.
It is not known whether 99mTc-depreotide is excreted in human milk, 99mTc-depreotide is therefore contraindicated during lactation.
Nem ismert hogy a 99mTc-depreotid kiválasztódik-e az anyatejbe, ezért alkalmazása ellenjavallt szoptatás alatt.
It is not known whether abatacept is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az abatacept kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether agomelatine/ metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az agomelatin vagy metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
It is not known whether Aloxi will cause any harmful effects when used during pregnancy.
Nem ismeretes, hogy az Aloxi terhesség alatti alkalmazása bármilyen káros hatással jár-e.
It is not known whether anidulafungin is excreted in human breast milk.
Nem ismert, hogy az anidulafungin kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether aprepitant is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND.
Nem ismert, hogy az aprepitant kiválasztódik-e a humán anyatejbe, ezért EMEND-kezelés alatt a szoptatás nem ajánlott.
It is not known whether AVONEX is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az AVONEX kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether azacitidine or its metabolites are excreted in human milk.
Nem ismeretes, hogy az azacitidin, illetve metabolitjai kiválasztódnak-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether becaplermin is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a bekaplermin kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether BeneFIX can cause harm to an unborn baby when given to pregnant women.
Nem ismert, hogy a BeneFIX károsítja-e a meg nem született gyermeket, ha terhes nőknél alkalmazzák.
It is not known whether breast- feeding will lead to exposure of the infant to drug.
Nem tudni, hogy a szoptatás következtében a gyógyszer bejut-e a csecsemő szervezetébe.
It is not known whether breast-feeding will lead to exposure of the infant to the medicinal product.
Nem tudni, hogy a szoptatás következtében a gyógyszer bejut–e a csecsemő szervezetébe.
It is not known whether cabozantinib and/or its metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogya kabozantinib és/vagy metabolitjai kiválasztódnak-e a humáb anyatejben.
It is not known whether capecitabine is excreted in human breast milk.
Nem ismert, hogy a kapecitabin átjut–e a humán anyatejbe.
It is not known whether Cimzia passes into breast milk.
Nem ismert, hogy a Cimzia bejut-e az anyatejbe vagy sem.
It is not known whether cinacalcet is excreted in human milk.
Nem ismeretes, hogy a Cinacalcet Mylan kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether collagenase clostridium histolyticum is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a clostridium histolyticum kollagenáz kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether Cyramza can affect your ability to drive or to use machines.
Nem ismert, hogy a Cyramza befolyásolhatja-e a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
It is not known whether dexmedetomidine is safe to use in malignant hyperthermia-sensitive individuals therefore it is not recommended.
Nem ismert, hogy a dexmedetomidin adása biztonságos-e malignus hipertermiára hajlamos betegeknél, ezért ilyen esetben alkalmazása nem javasolt.
It is not known whether dexrazoxane is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a dexrazoxán kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether eltrombopag increases the risk of cytogenetic abnormalities in patients with SAA.
Nem ismert, hogy az eltrombopag fokozza-e a cytogenetikai rendellenességek kockázatát SAA-ban szenvedőknél.
It is not known whether EMEND is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.
Nem ismert, hogy az EMEND kiválasztódik-e a humán anyatejbe; ezért a gyógyszerrel történő kezelés alatt a szoptatás nem ajánlott.
It is not known whether Entyvio passes into breast milk and if so what effect this may have on your baby.
Nem ismert, hogy az Entyvio hatóanyaga kiválasztódik-e az anyatejbe vagy sem, és ha igen, milyen hatást fejthet ki csecsemőjénél.
It is not known whether etravirine is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az etravirin kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether everolimus is excreted in breast milk.
Nem ismert, hogy az everolimusz kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether EVOTAZ is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az EVOTAZ kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether florbetaben (18F) is excreted in human milk during breast-feeding.
Nem ismert, hogy a florbetabén (18F) kiválasztódik-e a humán anyatejbe a szoptatás alatt.
It is not known whether flutemetamol (18F) is excreted in human milk during breast-feeding.
Nem ismert, hogy a flutemetamol (18F) kiválasztódik-e a humán anyatejbe a szoptatás alatt.
It is not known whether Galafold is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a Galafold kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether ganirelix is excreted in breast milk.
Nem ismeretes, hogy a ganirelix kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether idelalisib and its metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az idelaliszib vagy metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
It is not known whether insulin degludec or liraglutide is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a degludek inzulin vagy a liraglutid kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether interferon beta-1b is excreted in human milk.
Nem ismeretes, hogy az interferon béta-1b kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether interferon beta-1b is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az interferon béta-1b kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether interferon beta-1b passes into human breast milk.
Nem ismert, hogy a béta-1b interferon kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether interferon beta-1b passes into human breast milk.
Nem ismert, hogy a béta-1b interferon átjut-e az anyatejbe.
It is not known whether ioflupane (123I) is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az ioflupán (123I) kiválasztódik-e az emberi tejbe.
It is not known whether ioflupane (123I) is passed into breast milk.
Nem ismert, hogy az ioflupán (123I) átjut-e az anyatejbe.
It is not known whether it passes into breast milk.
Nem ismert, hogy az Zebinix kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether Kengrexal is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a Kengrexal kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether liraglutide is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a liraglutid kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether Lonsurf changes your ability to drive or use machines.
Nem ismert, hogy a Lonsurf megváltoztatná a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
It is not known whether Lutetium (177Lu) chloride may interact with other medicines as specific studies have not been carried out.
Nem ismeretes, hogy a lutécium- (177Lu-) klorid kölcsönhatásba lép-e más gyógyszerekkel, mivel nem végeztek ezzel kapcsolatos vizsgálatokat.
It is not known whether Lynparza may affect the effectiveness of some oral contraceptives.
Nem ismert, hogy a Lynparza befolyásolhatja-e bizonyos szájon át szedhető fogamzásgátlók hatásosságát.
It is not known whether Lynparza passes into breast milk.
Nem ismeretes, hogy a Lynparza bejut-e az anyatejbe.
It is not known whether MabThera has an effect on you being able to drive or use any tools or machines.
Nem ismert, hogy a MabThera befolyásolja-e a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
It is not known whether macitentan is excreted into human breast milk.
Nem ismert, hogy a macitentan kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether maraviroc is secreted into human milk.
Nem ismert azonban, hogy a maravirok a humán anyatejbe kiválasztódik-e.
It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.
Nem ismert, hogy a morbilli- vagy a mumpszvírus kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether memantine has an effect on fertility as there is no data.
Nem ismert, hogy a memantin befolyásolja-e a termékenységet, mivel erről nincs adat.
It is not known whether memantine is excreted in human breast milk but, taking into consideration the lipophilicity of the substance, this probably occurs.
Nem ismert, hogy a memantin kiválasztódik-e a humán anyatejbe, de a vegyület lipofil tulajdonságát figyelembe véve valószínűleg igen.
It is not known whether micafungin is excreted in human breast milk.
Nem ismert, hogy a mikafungin kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether palonosetron accord will cause any harmful effects when used during pregnancy.
Nem ismeretes, hogy a Palonosetron Accord terhesség alatti alkalmazása bármilyen káros hatással jár- e.
It is not known whether Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether pazopanib is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a pazopanib kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether pegaspargase is excreted into breast milk.
Nem ismert, hogy a pegaszpargáz kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether placental transfer of rilpivirine occurs in pregnant women.
Nem ismert, hogy terhes nők esetében a rilpivirin átjut-e a placentán.
It is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.
Nem ismert, hogy a sugárterápia befolyásolhatja-e a fibrin szövetragasztó hatékonyságát, ha idegsebészeti műtétek során a varratvonalak tömítésére használják.
It is not known whether Rebif is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a Rebif kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether Repatha is found in breast milk.
Nem ismert, hogy a Repatha kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether Replagal is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a Replagal kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether REYATAZ administered to the mother during pregnancy will exacerbate physiological hyperbilirubinaemia and lead to kernicterus in neonates and infants.
Nem ismert, hogy terhesség alatt az anyának adott, ritonavirral kombinált REYATAZ fokozza-e a fiziológiás hyperbilirubinaemiát továbbá, hogy újszülötteknél és csecsemőknél magicterushoz vezet-e.
It is not known whether rilpivirine or tenofovir alafenamide are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a rilpivirin vagy a tenofovir- alafenamid kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether sildenafil enters the breast milk.
Nem ismert, hogy a szildenafil kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether sodium oxybate and/or its metabolites are excreted into breast milk.
Nincsenek arra vonatkozó adatok, hogy a nátrium-oxibát és/vagy a metabolitjai kiválasztódnak-e az anyatejbe.
It is not known whether Targretin has an effect on your ability to drive a car or operate machinery.
A Targretin hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre nem ismertek.
It is not known whether tasonermin is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a tazonermin kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether technetium Tc 99m tilmanocept is excreted into human milk.
Nem ismert, hogy a technécium Tc 99m tilmanocept kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether tenofovir alafenamide is an inhibitor of other
Nem ismert, hogy a tenofovir-alafenamid inhibitora-e más UGT enzimeknek.
It is not known whether the co-administration of Descovy and xanthine oxidase inhibitors (e.g., febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.
Nem ismert, hogy Descovy és xantin-oxidáz-gátlók (például febuxosztát) együttes alkalmazása növelné-e a tenofovir szisztémás expozícióját.
It is not known whether the co-administration of Genvoya and xanthine oxidase inhibitors (e.g., febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.
Nem ismert, hogy Genvoya és xantin-oxidáz-gátlók (például febuxosztát) együttes alkalmazása növelné-e a tenofovir szisztémás expozícióját.
It is not known whether the co-administration of tenofovir alafenamide and xanthine oxidase inhibitors (e.g. febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.
Nem ismert, hogy az tenofovir-alafenamid és xantin-oxidáz-gátlók (például febuxosztát) együttes alkalmazása növelné-e a tenofovir szisztémás expozícióját.
It is not known whether the components of this medicinal product are excreted into experimental animal or human milk (see section 4.6 for relevant human data on pregnancy and lactation).
Nem ismert, hogy ennek a gyógyszerkészítménynek az összetevői kiválasztódnak- e a kísérleti állatok tejébe vagy az anyatejbe (lásd a 4.6 pontban a terhességre és szoptatásra vonatkozó humán adatokat).
It is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation (higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone).
Azonban nem ismert, hogy a hatás ettől eltér-e terápiás alkalmazás során (nagyobb lenalidomid adag és egyidejű dexametazon-kezelés esetén).
It is not known whether the ingredients in Celsentri can also pass into your breast milk.
Nem ismert, hogy a CELSENTRI hatóanyagai kiválasztódhatnak-e az Ön anyatejébe.
It is not known whether the ingredients in Tecfidera pass into breast milk.
Nem ismert, hogy a Tecfidera összetevői átjutnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the ingredients in Votrient pass into breast-milk.
Nem ismert, hogy a Votrient összetevői kiválasztódnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the ingredients in Zelboraf pass into human milk.
Nem ismert, hogy a Zelboraf alkotóelemei átjutnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the ingredients of ANORO can pass into breast milk.
Nem ismert, hogy az ANORO hatóanyagai átjutnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the ingredients of Incruse can pass into breast milk.
Nem ismert, hogy az Incruse összetevői átjutnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the ingredients of LAVENTAIR can pass into breast milk.
Nem ismert, hogy a LAVENTAIR hatóanyagai átjutnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the ingredients of Mekinist can pass into breast milk.
Nem ismert, hogy a Mekinist összetevői átjutnak-e az anyatejbe.
It is not known whether the Janus Associated Kinase (JAK) inhibition by Jakavi reduces the efficacy of the haematopoietic growth factors or whether the haematopoietic growth factors affect the efficacy of Jakavi (see section 4.4).
Nem ismert, hogy a Janus kináz (JAK) Jakavi-val történő gátlása csökkenti-e a haemopoeticus növekedési faktorok hatásosságát, vagy az, hogy a haemopoeticus növekedési faktorok befolyásolják-e a Jakavi hatásosságát (lásd 4.4 pont).
It is not known whether the observed effects would apply to administration of non- adjuvanted seasonal influenza vaccine after a single dose of Pandemrix or when longer dose intervals have elapsed since administration of Pandemrix.
Nem ismert, hogy a megfigyelt hatások bekövetkeznének-e a nem adjuvált, szezonális influenza vakcina egy adag Pandemrix-ot követő alkalmazása, illetve a Pandemrix beadását követő hosszabb adagolási intervallum esetén is.
It is not known whether this active substance is excreted in human milk, however, the enzyme is likely to be digested in the child’s gastrointestinal tract
Nem ismert, hogy ez a hatóanyag kiválasztódik-e az emberi anyatejbe, azonban az enzim valószínűleg megemésztődik a gyermek gyomor-bélrendszerében.
It is not known whether this medicinal product is excreted in human milk.
A készítmény emberi tejben való kiválasztódása nem ismert.
It is not known whether this medicine is excreted in human milk.
Nem ismeretes, hogy ez a gyógyszer kiválasztódik-e az anyatejbe.
It is not known whether Thyrogen can affect fertility in humans.
Nem ismert, hogy a Thyrogen hatással van-e a humán termékenységre.
It is not known whether trabectedin is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a trabektedin kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether trastuzumab emtansine is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a trasztuzumab emtanzin kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether treatment with Tecfidera might reduce the effectiveness of some vaccines.
Nem ismert, hogy a Tecfidera-kezelés csökkentheti-e bizonyos vakcinák hatékonyságát.
It is not known whether unchanged enoxaparin sodium is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az enoxaparin-nátrium változatlan formában kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether vedolizumab is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a vedolizumab kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
It is not known whether Vimizim is excreted in human breast milk.
Nem ismert, hogy a Vimizim kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
It is not known whether Xyrem passes into breast milk.
Nem ismert, hogy a Xyrem bejut-e az anyatejbe.
It is not necessary to close and shake the bottle before you use the drops for your other eye.
A másik szemben való alkalmazás előtt nem szükséges visszazárni és újra felrázni a flakon tartalmát.
It is not necessary to interrupt your schedule of MEPACT if your chemotherapy is delayed; you should complete 36 weeks (9 months) of treatment with MEPACT without an interruption.
A beütemezett MEPACT- kezelést nem szükséges megszakítani, ha kemoterápiáját elhalasztják; a 36 hetes (9 hónapos) MEPACT-kezelést megszakítás nélkül kell folytatni.
It is not possible to accidentally take extra medicine or a double dose in one inhalation.
Minden alkalommal, amikor Ön felnyitja a fedelet, előkészíti a gyógyszer egy adagját.
It is not possible to determine whether these events were directly related to Sildenafil ratiopharm.
Nem lehet eldönteni, hogy ezek az események közvetlen összefüggésben voltak-e a Sildenafil ratiopharm- mal.
It is not possible to prepare a vaccine for a future pandemic because the strain of the pandemic flu virus is not known in advance.
Nem lehetséges a vakcinát előre elkészíteni egy jövőbeli pandémiás esemény kezelésére, mivel a járvány kitörését megelőzően a pandémiás influenza vírus típusa nem ismert.
It is not recommended for patients to apply Panretin gel concurrently with products that contain N,N- diethyl-m-toluamide (DEET ), a common component of insect repellent products.
Nem javasolt a Panreting gél egyidejű használata olyan más termékekkel, melyek N,N- dietiltoluamidot (DEET) tartalmaznak, amely a rovarriasztó szerek egyik alapvető összetevője.
It is not recommended for patients with severely reduced kidney function.
A gyógyszer alkalmazása nem ajánlott olyan betegeknél, akiknek a vesefunkciója súlyosan csökkent.
It is not recommended if you have severe heart failure.
Alkalmazása nem ajánlott, ha Önnek súlyos szívbetegsége van.
It is not recommended that Advagraf is taken with ciclosporin (another medicine used for the prevention of transplant organ rejection).
Az Advagrafot nem ajánlatos ciklosporinnal (az átültetett szerv kilöködését meggátló másik gyógyszer) együtt szedni
It is not recommended that Rapamune be taken with rifampicin, ketoconazole or voriconazole.
Nem javasolt, hogy a Rapamune-t rifampicinnel, ketokonazollal vagy vorikonazollal együtt alkalmazzák.
It is not recommended that you take Zerene with or immediately after eating a large meal as it may work more slowly.
A Zerene kapszulát nem ajánlatos bőséges táplálkozás közben vagy közvetlenül az után bevenni, mivel ilyenkor hatását lassabban fejti ki.
It is not recommended to
alkalmazása nem ajánlott,
It is not recommended to
Az adag módosítása nem szükséges.
It is not recommended to
IMMUNSZUPRESSZÍV KÉSZÍTMÉNYEK
It is not recommended to
monitorozás javasolt, ha
It is not recommended to
Nem javasolt a
It is not recommended to
stb.) ajánlott.
It is not recommended to breast-feed your baby while taking Vimpat, as it is not known if Vimpat passes into the breast milk.
Vimpat kezelés alatt nem javasolt a szoptatás, mivel nem ismert, hogy a Vimpat bejut-e az anyatejbe.
It is not recommended to breast-feed your baby while taking Vimpat, as it is not known if Vimpat passes into the breast milk.
Vimpat-kezelés alatt nem javasolt a szoptatás, mivel nem ismert, hogy a Vimpat bejut-e az anyatejbe.
It is not recommended to co- administer atazanavir/ritonavir and Viramune (see section 4.4).
Az atazanavir/ritonavir és a Viramune együttadása nem javasolt (lásd 4.4 pont).
It is not recommended to co- administer efavirenz and Viramune (see section 4.4), because of additive toxicity and no benefit in terms of efficacy over either NNRTI alone (for results of 2NN study, see section 5.1).
Az efivarenz és a Viramune együttadása nem javasolt az összeadódó toxicitás miatt (lásd 4.4 pont), és mert a hatékonyság tekintetében nem jelent előnyt egyik önmagában adott NRTI-hez képest sem (a 2NN vizsgálat eredményeit lásd az 5.1 pontban).
It is not recommended to co- administer EVOTAZ with simeprevir.
együttadása nem javasolt.
It is not recommended to co- administer fosamprenavir and Viramune if fosamprenavir is not co- administered with ritonavir (see section 4.4).
A Viramune nem adható együtt fozamprenavirral, csak ritonavir együttadása esetén (lásd 4.4 pont).
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and boceprevir.
kiegészített PREZISTA és boceprevir egyidejű alkalmazása.
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and simeprevir.
PREZISTA és szimeprevir egyidejű
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and telaprevir.
Nem ajánlott a hatásfokozóval
It is not recommended to co-administer Eviplera with other NNRTIs.
Az Eviplera együttes alkalmazása egyéb NNRTI-kkel nem javasolt.
It is not recommended to co-administer Kaletra and boceprevir.
A Kaletra és a boceprevir egyidejű adása nem ajánlott.
It is not recommended to co-administer Kaletra and simeprevir.
A Kaletra és a szimeprevir egyidejű adása nem ajánlott.
It is not recommended to co-administer Kaletra and telaprevir.
A Kaletra és a telaprevir egyidejű adása nem ajánlott.
It is not recommended to co-administer OLYSIO with efavirenz as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Az OLYSIO és a máriatövis egyidejű alkalmazása nem ajánlott.
It is not recommended to combine INTELENCE with any of the following medicines: tipranavir/ritonavir (anti-HIV medicine)
Az INTELENCE kombinációja az alábbi gyógyszerek egyikével sem ajánlott: tipranavir/ritonavir (HIV-ellenes gyógyszerek),
It is not recommended to combine PREZISTA co-administered with
A PREZISTA/alacsony dózisú ritonavir kombinációt nem ajánlott
It is not recommended to drink alcohol during treatment with Leflunomide Winthrop.
A kezelés során alkohol fogyasztása nem ajánlott.
It is not recommended to drive or operate machines for the first 15 days after Foscan injection, because of the recommended light exposure restrictions
A Foscan injekció beadását követő első 15 napban a beteget érő fénysugárzásra vonatkozó ajánlott korlátozások miatt nem tanácsos a gépjárművezetés vagy gépek kezelése.