natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CARTON – Sildenafil Teva 25 mg Film-coated tablets
DOBOZ – Sildenafil Teva 25 mg filmtabletta
CARTON – Sildenafil Teva 50 mg Film-coated tablets
DOBOZ – Sildenafil Teva 50 mg filmtabletta
CARTON – vial
KARTONDOBOZ – injekciós üveg
CARTON – WITH BLUE BOX
KARTONDOBOZ - BLUE BOX ADATOKKAL
CARTON –2-WEEK TREATMENT INITIATION PACK (7 X 3 CAPSULES AND 7 X 6 CAPSULES CONFIGURATION)
KARTON – KEZELÉST KEZDŐ 2-HETES CSOMAG (7 × 3 KAPSZULÁS ÉS 7 × 6 KAPSZULÁS KISZERELÉSBEN)
CARTON –film-coated tablets
DOBOZ – filmtabletták
Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes
Külső csomagolás, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes.
Külső csomagolás, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
CARTON/for blisters and bottle
DOBOZ/buborékcsomagolás és tartály
Carton/Unit dose blisters (30, 60, 90, 180 and 270)
Doboz/Egyadagos buborékfóliák (30, 60, 90, 180 és 270)
Carton/Unit dose blisters (60, 90, 180, 270)
Doboz/Egyadagos buborékfóliák (60, 90, 180, 270)
Carton/Unit dose blisters (60, 90, 270)
Doboz/Egyadagos buborékfóliák (60, 90, 270)
Carton: Removab 10 micrograms
Papírdoboz: Removab 10 mikrogramm
Carton: Removab 50 micrograms
Papírdoboz: Removab 50 mikrogramm
Cartons contain 14, 56 or 112 film-coated tablets (Tracleer 62.5 mg film-coated tablets).
14, 56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok (Tracleer 62,5 mg filmtabletta).
Cartons contain 14, 56 or 112 film-coated tablets.
14, 56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok.
Cartons contain 2, 4 or 12 pre-filled pens of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.
A doboz 2, 4 vagy 12 db előretöltött injekciós toll Enbrel-t és 2, 4 vagy 12 db alkoholos törlőkendőt tartalmaz.
Cartons contain 2, 4 or 12 pre-filled syringes of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.
A doboz 2, 4 vagy 12 db előretöltött fecskendő Enbrel-t és 2, 4 vagy 12 db alkoholos törlőkendőt tartalmaz.
Cartons contain 2, 4 or 12 vials and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
A doboz 2, 4 vagy 12 db injekciós üveget és 4, 8 vagy 24 db alkoholos törlőkendőt tartalmaz.
Cartons contain 2, 4 or 12 vials of Enbrel with 2, 4 or 12 pre-filled solvent syringes, 2, 4 or 12 needles, 2, 4 or 12 vial adaptors and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
A doboz 2, 4 vagy 12 db injekciós üveg Enbrel-t; 2, 4 vagy 12 db előretöltött oldószeres fecskendőt; 2, vagy 12 db tűt; 2, 4 vagy 12 db injekciós üveg feltétet és 4, 8 vagy 24 db alkoholos törlőkendőt tartalmaz.
Cartons contain 4 vials of Enbrel with 4 pre-filled solvent syringes and 8 alcohol swabs.
A doboz 4 db injekciós üveg Enbrel-t, 4 db előretöltött oldószeres fecskendőt és 8 db alkoholos törlőkendőt tartalmaz.
Cartons contain 4 vials of Enbrel, 4 pre-filled syringes of water for injections, 4 needles, 4 vial adaptors and 8 alcohol swabs.
db injekciós üveg Enbrel, 4 db injekcióhoz való vizet tartalmazó előretöltött fecskendő, 4 db tű, 4 db injekciós üveg feltét és 8 db alkoholos törlőkendő dobozonként.
Cartons contain 4, 8 or 24 vials of Enbrel with 4, 8 or 24 pre-filled solvent syringes, 4, 8 or 24 needles, 4, 8 or 24 vial adaptors and 8, 16 or 48 alcohol swabs.
A doboz 4 db, 8 db vagy 24 db injekciós üveg Enbrel-t; 4 db, 8 db vagy 24 db előretöltött oldószeres fecskendőt; 4 db, 8 db vagy 24 db tűt; 4 db, 8 db vagy 24 db injekciós üveg feltétet és 8 db, 16 db vagy 48 db alkoholos törlőt tartalmaz.
Cartons contain 56 dispersible tablets.
A kartondobozok 56 diszpergálódó tablettát tartalmaznak.
Cartons contain 56 film-coated tablets (STAYVEER 125 mg film-coated tablets).
56 filmtablettát tartalmazó dobozok (STAYVEER 125 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 film-coated tablets (STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets).
56 filmtablettát tartalmazó dobozok (STAYVEER 62,5 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 film-coated tablets (Tracleer 125 mg film-coated tablets).
56 filmtablettát tartalmazó dobozok (Tracleer 125 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 film-coated tablets (Tracleer 62.5 mg film-coated tablets).
56 filmtablettát tartalmazó dobozok (Tracleer 62,5 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 film-coated tablets.
56 filmtablettát tartalmazó dobozok.
Cartons contain 56 or 112 film-coated tablets (STAYVEER 125 mg film-coated tablets).
56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok (STAYVEER 125 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 or 112 film-coated tablets (STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets).
56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok (STAYVEER 62,5 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 or 112 film-coated tablets (Tracleer 125 mg film-coated tablets).
56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok (Tracleer 125 mg filmtabletta).
Cartons contain 56 or 112 film-coated tablets.
56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok.
Cartons contain, 56 or 112 film-coated tablets.
56 vagy 112 filmtablettát tartalmazó dobozok.
Cartons containing 1 or 3 bottles.
A doboz 1 vagy 3 flakont tartalmaz.
Cartons containing 10 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 hard capsules a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) and a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in perforated aluminium unit dose blisters.
(10 × 1, 30 × 1 vagy 60 × 1 kemény kapszulát tartalmazó kartondoboz perforált, alumínium, adagonként perforált buborékcsomagolással és egy gyűjtőcsomagolás, ami 3 doboz 60 × 1 (180) darab kemény kapszulát és egy gyűjtőcsomagolás, ami 2 doboz 50 × 1 (100) darab kemény kapszulát tartalmaz.
Cartons containing 10 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 hard capsules,a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) and a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in perforated aluminium unit dose blisters.
10 × 1, 30 × 1 vagy 60 × 1 kemény kapszulát tartalmazó kartondoboz perforált, alumínium, adagonként perforált buborékcsomagolással és egy gyűjtőcsomagolás, ami 3 doboz 60 × 1 (180) darab kemény kapszulát, és egy gyűjtőcsomagolás, ami 2 doboz 50 × 1 (100) darab kemény kapszulát tartalmaz..
Cartons containing 30 prolonged- release tablets or 90 prolonged-release tablets. or
Egy doboz 30 vagy 90 retard tablettát tartalmaz.
Cartons containing 60 or 120 tablets.
60 db vagy 120 db tablettát tartalmaz dobozonként.
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Egy csomag 7, 28, 30 vagy 84 (2, egyenként 42 tapaszt tartalmazó dobozból álló gyűjtőcsomagolás) tapaszt tartalmaz, egyenként tasakba zárva.
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Egy csomag 7, 28, 30 vagy 84 (2, egyenként 42 tapaszt tartalmazó dobozból álló gyűjtőcsomagolás), tapaszt tartalmaz, egyenként tasakba zárva.
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Egy csomag 7, 28, 30 vagy 84 (2, egyenként 42 tapaszt tartalmazó dobozból álló gyűjtőcsomagolás)tapaszt tartalmaz, egyenként tasakba zárva.
Cartons containing opaque polyvinyl chloride/foil blister packs.
Átlátszatlan polivinil-klorid/alumínium buborékcsomagolás, dobozban.
CARTONS FOR 20 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
DOBOZ A 20 MG GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ KEMÉNY KAPSZULÁKHOZ
CARTONS FOR 30 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
DOBOZ A 30 MG-OS GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ KEMÉNY KAPSZULÁKHOZ
CARTONS FOR 40 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
DOBOZ A 40 MG-OS GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ KEMÉNY KAPSZULÁKHOZ
CARTONS FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
DOBOZ A 60 MG-OS GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ KEMÉNY KAPSZULÁKHOZ
CARTONS FOR BLISTER PACKS
BUBORÉKCSOMAGOLÁS DOBOZAI
CARTONS FOR VIALS
INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZA
Cartons of 10 or 60 film-coated tablets, or 140 film-coated tablets (titration pack).
10 db vagy 60 db filmtabletta, illetve 140 db filmtabletta (titrálócsomag) dobozban.
Cartons of 10, 50 or 100 syringes
Kartondobozok 10, 50 vagy 100 fecskendővel
Cartons of 100x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
100×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 100x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
100×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 14x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
14×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 14x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
14×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 28 x 1 tablets (4 blister strips).
28 × 1 tablettát tartalmazó kartondoboz (4 buborékcsomagolásban).
Cartons of 28x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
28×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 28x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
28×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 28x1 film-coated tablets of calendar pack in perforated aluminium-aluminium blisters
28×1 db filmtabletta adagonként perforált, alumínium-alumínium naptáros buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 30 x 1 tablets (3 blister strips).
30 × 1 tablettát tartalmazó kartondoboz (3 buborékcsomagolásban).
Cartons of 30x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
30×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 30x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
30×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 50x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
50×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 50x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
50×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 56 x 1 film-coated tablets; 7 blister cards of 8 x 1 film-coated tablets each in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
56×1 filmtabletta dobozban: 8x1 filmtabletta 7 PVC/PVDC/Alumínium adagonként perforált buborékfóliában.
Cartons of 60 film-coated tablets.
60 db filmtabletta dobozban.
Cartons of 7, 28, 84 and 98 tablets
7, 28, 84 és 98 db tabletta doboza
Cartons of 84x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
84×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 84x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
84×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 90x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
90×1 db filmtabletta lehúzható, adagonként perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
Cartons of 90x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
90×1 db filmtabletta perforált alumínium-alumínium buborékcsomagolásban, dobozban
CARTONS – PACK SIZES 30 AND 100 TABLETS
DOBOZ – 30 ÉS 100 DB-OS KISZERELÉS
CARTONS/ HDPE BOTTLE LABEL
KARTONDOBOZ/ HDPE TARTÁLY CÍMKE
cartridge
1 patron
Cartridge
Adagoló gomb
Cartridge
Patron
cartridge
patronban
cartridge (glass)
patron (üveg)
cartridge (glass) (Penfill)
Patron (üveg) (Penfill)
cartridge (glass) cartridge (glass)
Patron (üveg)
cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
Patron (üveg) Patron (üveg) Patron (üveg) Patron (üveg) Patron (üveg)
cartridge (glass) for
SurePal 10-höz való
cartridge (glass) for
SurePal 15-höz való
cartridge (glass) for
SurePal 5-höz való
cartridge (glass) for OptiClik
patron (üveg) OptiClik- hez
cartridge (glass) for OptiClik
patron (üveg) OptiClik-hez
cartridge (glass) in
patron (üveg) előretöltött
Cartridge (glass) in
patron (üveg) többadagos tollban
Cartridge (glass) in
tollban
cartridge (glass) in a pre-filled pen
(üveg) patron előretöltött injekciós tollban
cartridge (glass) in disposable pen
10 injekciós toll
cartridge (glass) in disposable pen
3 injekciós toll
cartridge (glass) in disposable pen
eldobható injekciós
cartridge (glass) in disposable pen
EU/1/97/030/085
cartridge (glass) in disposable pen
Patron (üveg)
cartridge (glass) in disposable pens
eldobható injekciós
cartridge (glass) in disposable pens
Patron (üveg)
cartridge (glass) in multidose pen
patron (üveg)
cartridge (glass) in pre- filled pen
patron (üveg) előretöltött injekciós tollban
Cartridge (glass) in pre-filled pen
injekciós toll
cartridge (glass) in pre-filled pen
Patron (üveg) előre töltött
Cartridge (glass) in pre-filled pen
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen)
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (FlexPen)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen) with needles
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (FlexPen) tűvel
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch)
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (FlexTouch)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch) with needles
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (FlexTouch) tűvel
cartridge (glass) in pre-filled pen (InnoLet)
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (InnoLet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet)
patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (OptiSet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet)
patron (üveg) előretöltött injekciós tollban OptiSet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet) cartridge
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (OptiSet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar)
patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (SoloStar)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge
Patron (üveg) előretöltött injekciós tollban (SoloStar)
cartridge (glass) vial (glass)
1 injekciós üveg
cartridge (glass) vial (glass)
EU/1/97/030/037
cartridge (PC)
Patron (PC)
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml oldat (I-es típusú üveg) patronban (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással és (brómbutil) dugattyúval, mely egy polipropilénből készült, előretöltött, többadagos, eldobható injekciós tollban van.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution.
3 ml oldat (I-es típusú üveg) patronban (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással és (brómbutil) dugattyúval.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml oldat (I-es típusú üveg) patronban (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással és (brómbutil) dugattyúval, mely egy polipropilénből készült, előretöltött, többadagos, eldobható injekciós tollban van.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml szuszpenzió (I-es típusú üveg) patronban (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással és (brómbutil) dugattyúval, mely egy polipropilénből készült, előretöltött, többadagos, eldobható injekciós tollban van.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.
3 ml oldat (I-es típusú üveg) patronban (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással és (brómbutil) dugattyúval.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.
3 ml szuszpenzió (I-es típusú üveg) patronban (brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással és (brómbutil) dugattyúval.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.
A 10 ml oldatot tartalmazó (I-es típusú üveg) injekciós üveg (brómbutil/poliizoprén) gumidugóval és garanciazáras műanyag védőkupakkal van lezárva.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a stopper (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre­filled multidose disposable pen made of polyolefin and polyacetal.
Poliolefinből és poliacetálból készült előretöltött többadagos, eldobható injekciós toll, amely egy (brómbutil) dugattyúval és (brómbutil/poliizoprén) dugóval lezárt, (I-es típusú üvegből készült) patront tartalmaz.
CARTRIDGE FOR OPTICLIK LABEL
OPTICLIK-HEZ VALÓ PATRON CÍMKE
Cartridge for OptiClik:
OptiClik-hez való patron
Cartridge Holder
Patrontartó ház
Cartridge in a pre- filled pen (250 micrograms/
Patron előretöltött injekciós tollban (250 mikrogramm
cartridge in administration system
patron adagolórendszerben
cartridge in pre- filled pen
Patron előretöltött injekciós tollban
CARTRIDGE LABEL
PATRON CÍMKE
CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
PATRON SZÖVEGE – FERTAVID 150 NE/0,18 ml
CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
PATRON SZÖVEGE – FERTAVID 300 NE/0,36 ml
CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
PATRON SZÖVEGE – FERTAVID 600 NE/0,72 ml
CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
PATRON SZÖVEGE – FERTAVID 900 NE/1,08 ml
CARTRIDGE TEXT Puregon 150 IU/0.18 mL
PATRON SZÖVEGE – Puregon 150 NE/0,18 ml
CARTRIDGE TEXT Puregon 300 IU/0.36 mL
PATRON SZÖVEGE – Puregon 300 NE/0,36 ml
CARTRIDGE TEXT Puregon 600 IU/0.72 mL
PATRON SZÖVEGE – Puregon 600 NE/0,72 ml
CARTRIDGE TEXT Puregon 900 IU/1.08 mL
PATRON SZÖVEGE – Puregon 900 NE/1,08 ml
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen: 3 years.
Patron, OptiClik-hez való patron, OptiSet előretöltött injekciós toll, SoloStar előretöltött injekciós toll: 3 év
cartridges
5 patron
Cartridges
Patron
Cartridges
Patronok
cartridges (glass)
patron (üveg)
Cartridges (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and crimp cap (aluminium and halobutyl rubber) containing 1.5 mL solution for injection.
1,5 ml oldatos injekciót tartalmazó I-es típusú üvegből készült, dugattyúval (gumi) és halobutil dugós alumínium rollnizott kupakkal ellátott patron.
Cartridges are not designed to be refilled.
A patronok nem tölthetők újra.
Cartridges besides Humalog BASAL
Patronok a Humalog BASAL kiszereléseken kívül
Cartridges besides Liprolog Basal
Patronok a Liprolog Basal-on kívül
Cartridges containing Humalog BASAL should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog BASAL tartalmú patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Humalog BASAL should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog BASAL patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog Mix25 tartalmú patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Humalog Mix25 patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A/Humalog Mix50 tartalmú patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
AHumalog Mix50 patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Liprolog Basal should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Liprolog Basal tartalmú patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen opálos vagy tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Liprolog Basal should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Liprolog Basal patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen opálos vagy tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Liprolog Mix25 tartalmú patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen opálos vagy tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Liprolog Mix25 patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen opálos vagy tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A/Liprolog Mix50 tartalmú patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen opálos vagy tejszerű nem lesz.
Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
A Liprolog Mix50 patronokat használat előtt közvetlenül a két tenyér között tízszer görgetve fel kell keverni és tízszer 180 fokban el kell fordítani, hogy tartalma elkeveredjen, amíg egyenletesen opálos vagy tejszerű nem lesz.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
A használatban lévő (az inzulin injekciós tollban) vagy a tartalék patronokat maximum 28 napig, legfeljebb 30º C-on, közvetlen hőtől és fénytől védve lehet tárolni.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
A használatban lévő (az injekciós tollba behelyezett) vagy tartalékként magával vitt patronokat maximum 4 hétig, legfeljebb 30°C-on, közvetlen hőtől és fénytől távol lehet tárolni.