natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In-use stability of the solutions
Az oldatok tárolási stabilitása
In-use stability shelf-life: Unused Siklos 1000 mg broken tablets must be replaced in the bottle and must be used within three months”
Felbontás utáni felhasználhatósági időtartam: a megmaradt, széttört Siklos 1000 mg tablettákat vissza kell helyezni a tartályba, és három hónapon belül fel kell használni.
In-use stability: Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Felbontás utáni stabilitás: A hígítás utáni kémiai és fizikai stabilitást 2°C – 8°C között, illetve 25°C-on 24 óráig igazolták.
In-use storage times and conditions should not exceed 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
Felhasználás közben legfeljebb 2 órán keresztül és szobahőmérsékleten (15 °C – 30 °C-on) szabad tárolni.
In-use tube: 7 days.
Felbontott tubus: 7 nap.
In-vitro activity against these pathogens as well as against other skin and urinary tract pathogens collected during a European (Denmark, France, Germany, Italy and United Kingdom) MIC survey (1999 – 2000) and during European (France, Germany, Spain and United Kingdom) clinical efficacy and safety field studies (2001 – 2003) are listed below.
A fent említett kórokozók elleni in vitro aktivitást, valamint egyéb bőr- és húgyúti fertőzéseket okozó, európai (Dánia, Franciaország, Németország, Olaszország, Egyesült Királyság) MIC vizsgálatok (1999-2000) során gyűjtött és az európai (Franciaország, Németország, Spanyolország Egyesült Királyság) klinikai hatékonysági és ártalmatlansági gyakorlati vizsgálatokban (2001-2003) szereplő kórokozók érzékenységi adatait az alábbi táblázat jeleníti meg.
In-vitro studies in human liver microsomes indicate that ertapenem does not inhibit metabolism mediated by any of the six major CYP isoforms: 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Emberi máj mikroszómákon in vitro végzett kísérletek azt mutatják, hogy az ertapenem nem gátolja a hat fő CYP izoforma (1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 és 3A4) által közvetített anyagcsere-folyamatokat.
In-vitro studies indicate that ertapenem does not inhibit P-glycoprotein-mediated transport of digoxin or vinblastine and that ertapenem is not a substrate for P-glycoprotein-mediated transport.
In vitro kísérletek azt mutatják, hogy az ertapenem nem gátolja a digoxin vagy vinblasztin P-glikoprotein-közvetítette transzportját, és hogy az ertapenem a P-glikoprotein-közvetítette transzportnak nem szubsztrátja.
In-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products (warfarin, ethinyl estradiol, and norethindrone) was small.
In vitro kísérletek azt mutatták, hogy az ertapenem hatása a nagymértékben fehérjéhez kötődő gyógyszerek (warfarin, etinilösztradiol és noretiszteron) plazmafehérje-kötődésére csekély.
In-vitro studies showed that delamanid and metabolites did not have any effect on the transporters MDR1(p- gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 and BSEP, at concentrations of approximately 5 to 20 fold greater than the Cmax at steady state.
In vitro vizsgálatok szerint a delamanid és metabolitjai nem fejtettek ki semmilyen hatást az MDR1(p-gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 és BSEP transzporterekre a dinamikus egyensúlyi állapotú Cmax-nál körülbelül 5–20-szor nagyobb koncentrációban.
In-vivo and ex-vivo animal studies have demonstrated antithrombotic efficacy and anticoagulant activity of dabigatran after intravenous administration and of dabigatran etexilate after oral administration in various animal models of thrombosis.
Az in vivo és ex vivo állatkísérletekben antithrombotikus hatást és antikoaguláns aktivitást mutattak ki a dabigatrán intravénás és a dabigatrán etexilát orális adását követően, számos thrombosisos állatmodellben.
In-vivo: Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.
In vivo: Az osteoclast okozta csontreszorpció gátlása, ami megváltoztatva a csontvelő mikrokörnyezetét kedvezőtlenebbé teszi a daganatsejtek növekedését, antiangiogen hatás, fájdalomcsökkentő hatás.
Inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)
a szem érzéktelenné válása a fájdalommal szemben (a szaruhártya vagy kötőhártya érzéketlensége vagy csökkent érzékenysége);
Inability of the body to respond normally to severe stress such as accidents, surgery or illness due to insufficient function of the adrenal glands, severe unusual headache with visual disturbances linked to the withdrawal of treatment, irregularity of menstrual cycles in women;
A szervezet normális reakcióra való képtelensége súlyos stressz, például baleset, műtét vagy betegség esetén, a mellékvesék elégtelen működése miatt, súlyos, szokatlan fejfájás látászavarral a kezelés felfüggesztése kapcsán, nőknél a menstruációs ciklus zavarai;
Inability of the heart to pump enough blood round the body (heart failure);
A szív képtelensége arra, hogy elegendő vért pumpáljon a test többi részébe (szívelégtelenség);
inability of the liver
májkárosodás,
Inability to achieve full adult height may occur in some children and adolescents
Néhány gyermeknél és serdülőnél előfordulhat, hogy nem éri el a felnőttkori teljes magasságot.
inability to achieve or maintain an erection
a hímvessző merevedésre, illetve annak fenntartására való képtelenség
Inability to achieve or maintain erection
A hímvessző merevedés elérésének vagy fenntartásának képtelensége.
Inability to completely empty the bladder (urinary retention)
A húgyhólyag teljes kiürítésének képtelensége (vizeletretentio)
Inability to control your bowel movements.
A székletürítés szabályozásának zavara.
inability to control your bowels;
a székletürítés szabályozására való képtelenség;
Inability to develop or maintain an erection
a merevedés elérésére vagy fenntartására való képtelenség;
inability to develop or maintain an erection chills, flu-like illness
képtelenség az erekcióra vagy fenntartására hidegrázás, influenzaszerű tünetek
inability to either stand or walk in a normal manner
képtelenség a szokásos módon történő állásra vagy járásra
inability to fall asleep or stay asleep
elalvási képtelenség vagy álmatlanság
inability to get or maintain an erection
a hímvessző merevedésének elérésére vagy fenntartására való képesség hiánya;
Inability to heal properly.
Sebgyógyulási zavar.
inability to pass urine
vizeletürítési képtelenség;
Inability to pass urine.
vizeletürítési nehézség,
inability to pass water (urinate) fever
vizelési képtelenség láz
Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
elegendő mennyiségű inzulin termelésére való képtelenség, vagy ellenállás a normális inzulinszinttel szemben,
inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
képtelenség elegendő inzulin termelésére vagy az inzulin normális szintjeivel szembeni rezisztencia
Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
képtelenség elegendő inzulin termelésére vagy az inzulin normális szintjeivel szembeni rezisztencia;
inability to reach orgasm
képtelenség az orgazmus elérésére;
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
Képtelen ellenállni a kísértésnek, hogy olyan cselekedetet hajtson végre, amely káros lehet, mint például:
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
ellenállhatatlan késztetés valamilyen káros cselekvés végrehajtására, beleértve a kóros szerencsejátékot, az ismétlődő, értelmetlen cselekvéseket és a kényszeres vásárlást a lábak és a lábfejek duzzadása
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
ellenállhatatlan késztetés valamilyen káros cselekvés végrehajtására, beleértve a kóros szerencsejátékot, az ismétlődő, értelmetlen cselekvéseket, a túlevést, a kényszeres evést és a kényszeres vásárlást a lábak és a lábfejek duzzadása
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
ellenállhatatlan késztetés valamilyen káros cselekvés végrehajtására, beleértve a kóros szerencsejátékot, az ismétlődő, értelmetlen cselekvéseket, a túlevést,a kényszeres evést és a kényszeres vásárlást a lábak és a lábfejek duzzadása
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Képtelenség az ellenállásra olyan tevékenység végzésére irányuló impulzusnak, késztetésnek vagy kísértésnek, amely káros az Ön vagy mások számára, beleértve a következőket:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Saját magát vagy másokat veszélyeztető cselekedetekre ösztönző indítékoknak, késztetéseknek vagy kísértésnek való ellenállásra való képtelenség, beleértve az alábbiakat:
Inability to sleep
Álmatlanság
inability to sleep (insomnia)
álmatlanság
inability to sleep (insomnia)
álmatlanság (insomnia)
inability to sleep (insomnia)
álmatlanság (inszomnia)
inability to sleep (insomnia); cough; dyspnoea (breathing difficulties).
álmatlanság; köhögés; nehézlégzés.
inability to sleep headache
álmatlanság fejfájás
inability to sleep,
álmatlanság
inability to sleep,
álmatlanság,
Inability to sleep, depression, changed sense of taste
álmatlanság, depresszió, az ízérzés megváltozása,
inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness
álmatlanság, hallucinációk, zavartság, különös álmok (rémálmok is), fáradtság
inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness
álmatlanság, hallucinációk, zavartság, különös álmok (rémálmok is), fáradtság
Inability to speak or write or understand spoken or written language
Nem képes beszélni, vagy írni, illetve nem érti a beszédet, vagy az írott szöveget
Inability to speak or write or understand spoken or written language;
nem képes beszélni, vagy írni, illetve nem érti a beszédet, vagy az írott szöveget
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
A beteg képtelen legalább 30 percen át állni vagy egyenesen ülni.
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
A beteg nem képes legalább 60 percig egyenesen ülni vagy állni
inability to sweat normally
izzadással kapcsolatos probléma
inability to taste (ageusia)
ízérzés hiánya (ageúzia)
Inability to tolerate alcohol consumption
alkoholfogyasztás tolerálásának képtelensége;
inability to tolerate alcohol consumption
az alkoholfogyasztás tolerálásának képtelensége
Inability to urinate
Vizelési képtelenség
Inability to walk due to imbalance Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory
Egyensúlyzavar miatti járásképtelenség Hasnyálmirigy- vagy bélgyulladás Emlékezetvesztés
Inactivated
Inaktivált
Inactivated B.bronchiseptica, strain 833CER
Inaktivált Bordetella bronchiseptica,
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Inaktivált Bluetongue vírus ≥ törzs specifikus passzázs szint (log10 pixel*)** (*) maximum két, különböző, inaktivált Bluetongue vírus szerotípus
Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1................................................................. 1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Inaktivált Bluetongue vírus 1-es szerotípus .............................................................. > 1,9 log10 pixel* (*) Immunológiai módszerrel meghatározott antigén tartalom (VP2 protein)
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktivált bluetongue vírus, 1 szerotípus, BTV-1/ALG2006/01 E1 törzs Inaktivált bluetongue vírus, 8 szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 törzs
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivált Bluetongue vírus, 1-es szerotípus, BTV-1/ALG2006/01 E1 törzs RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivált Bluetongue vírus, 1-es szerotípus, BTV-1/ALG2006/01 E1törzs RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivált Bluetongue vírus, 1 szerotípus, BTV-1/ALG2006/01 E1 törzs RP* ≥ 1 Inaktivált Bluetongue vírus, 8 szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 törzs RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1, Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivált Bluetongue vírus, 1 szerotípus, BTV-1/ALG2006/01 E1 törzs RP* ≥ 1 Inaktivált Bluetongue vírus, 8 szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 törzs RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktivált kéknyelv-betegség vírus 8-as szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 törzs
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivált kéknyelv-betegség vírus, 8-as szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 törzs RP* >1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivált kéknyelv-betegség vírusa 8-as szerotípus, BTV-8/BEL2006/02 RP*>1
Inactivated Bluetongue Virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Inaktivált Bluetongue vírus > törzs specifikus passzázs szint ( log10 pixel*)** (*) maximum két, különböző, inaktivált Bluetongue vírus szerotípus
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Inaktivált Bordetella bronchiseptica, 833CER törzs: ................................................
Inactivated Bordetella pertussis 2 not less than 4 International Units Hepatitis B surface antigen (rDNA) 2, 3 10 micrograms Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 2.5 micrograms conjugated to tetanus toxoid as a carrier 5-10 micrograms
Inaktivált Bordetella pertussis2  4 nemzetközi egység Hepatitis B felületi antigén (r DNS)2,3 10 mikrogramm b-típusú Haemophilus influenzae poliszacharid (poliribozil ribitol-foszfát)2 2,5 mikrogramm tetanus-toxoid hordozóhoz konjugálva 5-10 mikrogramm
Inactivated Bordetella pertussis 2 not less than 4 International Units Hepatitis B surface antigen (rDNA) 2, 3 10 micrograms Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 2.5 micrograms conjugated to tetanus toxoid as a carrier 5-10 micrograms
Inaktivált Bordetella pertussis2  4 nemzetközi egység Hepatitis B felületi antigén (r DNS)2,3 10 mikrogramm Konjugált b-típusú Haemophilus influenzae poliszacharid (poliribozil- ribitol-foszfát)2 2,5 mikrogramm tetanus-toxoid hordozóhoz konjugálva 5-10 mikrogramm
Inactivated Bordetella pertussis 2  4 IU
Inaktivált Bordetella pertussis  4 NE
Inactivated BTV 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktivált BTV 1......................................................................................................... > 1,9 log10 pixel
Inactivated BTV 1 ...................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktivált BTV1........................................................................................................... > 1,9 log10 pixel
Inactivated BTV1 ..................................................................................................... 1.9 log10 pixels*
Inactivált BTV1........................................................................................................ > 1,9 log10 pixel
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Inaktivált kiméra Flavivírus YF-WN törzs ≥ 492 AE Iscom-Matrix
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Inaktivált kiméra Flavivírus YF-WN törzs ≥ 492 AE1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing:
Inaktivált kiméra Flavivírus YF-WN törzs ≥ 492 AE1 Iscom-Matrix, amely tartalma:
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units*
Inaktivált Coxiella burnetii, Nine Mile törzs ≥72 QF egység
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktivált Coxiella burnetii, Nine Mile törzs ≥72 QF egység / ml
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktivált Coxiella burnetii, Nine Mile törzs ≥72 QF egység/ml
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .....................
Inaktivált Erysipelothrix rhusiopathiae, R32E11 törzs ..................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ......................
Inaktivált Erysipelothrix rhusiopathiae, R32E11 törzs .....................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .........................
Inaktivált Erysipelothrix rhusiopathiae, R32E11 törzs .....................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50%
Inaktivált Erysipeloth rix rhusiopathi ae, R32E11 törzs ELISA > 3,34 IE50
Inactivated feline Calicivirosis
Inaktivált macska calicivírus
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek) .........................  2,0 ELISA E.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek) .........................  2,0 ELISA E. Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs) .........................................................................  103,0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ..................................  2.0 ELISA U.
Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és G1 törzsek) .................................  2,0 ELISA E.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U.
Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és G1 törzsek) .................................  2,0 ELISA E.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és G1 törzsek) .................................  2,0 ELISA E. Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs) .........................................................................  103,0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID50
Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és G1 törzsek) .................................  2,0 ELISA E. Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV) .............................................................  103,5 CCID50
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Inaktivált ragadós száj- és körömfájás antigén, legalább 6 szarvasmarha PD50 törzsenként.
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Tisztított, inaktivált ragadós száj- és körömfájás antigén, legalább 6 szarvasmarha PD50 törzsenként.
Inactivated Leptospira strains*
Inaktivált Leptospira törzsek
Inactivated Leptospira strains:
3550-7100 E1
Inactivated Leptospira strains:
Inaktivált Leptospira törzsek:
Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae strain P-5722-3
Inaktivált Mycoplasma hyopneumoniae, P-5722-3 törzs
Inactivated poliomyelitis vaccine (IPV)
Inaktivált poliomyelitis vakcina (IPV)
inactivated polioviruses.
inaktivált poliovírusok.
inactivated polioviruses; polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
inaktivált poliovírusok. b-típusú Haemophilus influenzae (‘Hib’, agyhártyagyulladást okozó baktérium) baktériumból nyert inaktivált poliovírusok és poliszacharidok (cukrok).
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Inaktivált sertés circovírus, 2-es típus (PCV2) .............................................. > 1,8 log10 ELISA Egység
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Inaktivált sertés circovírus, 2-es típus (PCV2) .............................................. > 1,8 log10 ELISA Egység
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .....................................................
Inaktivált sertés parvovírus, NADL-2 törzs ............................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .......................................................
Inaktivált sertés parvovírus, NADL-2 törzs ...............................................................
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2),
Nyulak vérzéses betegségét okozó 2-es típusú inaktivált vírus (RHDV2),
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 ≥70% cELISA40
Nyulak vérzéses betegségét okozó 2-es típusú inaktivált vírus (RHDV2), V-1037 törzs ≥70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40*
Nyulak vérzéses betegségét okozó 2-es típusú inaktivál vírus(RHDV2), V-1037 törzs: ≥70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037 ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Nyulak vérzéses betegségét okozó 2-es típusú inaktivált vírus (RHDV2), V-1037 törzs: ≥70% cELISA40* (*) A vakcinázott nyulak nem kevesebb, mint 70 %-ának cELISA antitest-titere egyenlő, vagy nagyobb, mint 40.
Inactivated rabies virus ≥ 2.0 IU
Inaktivált veszettségvírus ≥ 2,0 NE
Inactivated rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***
Inaktivált veszettségvírus, SAD Vnukovo-32 törzs ≥ 2,0 NE
Inactivated recombinant avian influenza virus
Inaktivált rekombináns madárinfluenza vírus
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) ) > 1:40 HI Units Water in oil adjuvant
A H5N3-as altípusba tartozó madárinfluenza vírus (törzs: rg-A/ck/VN/C58/04) 1:40 HI egység Viz az olajban adjuváns
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI Units
A H5N3-as altípusba tartozó madárinfluenza vírus (törzs: rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI egység
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI units per dose
A H5N3-as altípusba tartozó madárinfluenza vírus (törzs: rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI egység egy adagban
Inactivated recombinant chimeric PCV type 1 containing the PCV type 2 ORF2 protein
Inaktivált rekombináns 1-es típusú sertés cirkovírus 2-es típusú sertés cirkovírus ORF2 fehérjével
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivált rekombináns 1-es típusú sertés cirkovírus 2-es típusú sertés cirkovírus ORF2 fehérjével
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein 1.6  RP  5.3
Inaktivált rekombináns 1-es típusú sertés circovírus 2-es típusú sertés circovírus ORF2 fehérjével 1,6 < RP < 5,3
Inactivated RHDV2, strain V-1037: ≥70% cELISA40
Inaktivált RHDV2, V-1037 törzs: ≥70% cELISA40
Inactivated Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dose)
Inaktivált Schmallenberg vírus (RP ≥ 1/adag)