natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Twynsta:
Ez különösen az alább felsorolt gyógyszerekre vonatkozik, ha a Twynstával egyidejűleg alkalmazzák:
This applies to all medicines including heparin and acetylsalicylic acid, which are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.
Ez minden gyógyszerre vonatkozik, beleértve a heparint és az acetilszalicilsavat is, melyeket a Rapilysin előtt és után is adagolnak az újabb vérrögképződés megakadályozására.
This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis
Ez minden készítményre vonatkozik, beleértve a heparint és az acetilszalicilsavat is, melyeket a retepláz előtt és után is adni kell a reocclusio kockázatának csökkentésére.
This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis.
Ez minden készítményre vonatkozik, beleértve a heparint és az acetilszalicilsavat is, melyeket a retepláz előtt és után is adni kell az ismételt érelzáródás kockázatának csökkentésére.
This applies to both Crohn’s disease patients and rheumatoid arthritis patients.
Ez vonatkozik mind a Crohn-betegekre, mind pedig a rheumatoid arthritises betegekre.
this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.
Ha ez vonatkozik Önre, használjon megfelelő fogamzásgátló módszert a nemkívánt terjesség elkerülésére. ha máj- vagy szívpanaszai vannak.
This assessment should differentiate between patients without any risk factors and patients with risk factors, e.g. excessive prior alcohol consumption, persistent elevation of liver enzymes, history of liver disease, family history of hereditary liver disorders, diabetes mellitus, obesity and previous contact with hepatotoxic medicinal products or chemicals and prolonged methotrexate treatment or cumulative doses of 1.5 g or more.
Az értékelést minden beteg esetében egyedileg kell elvégezni, és különbséget kell tenni a betegek között aszerint, hogy nincsen a betegeknek rizikófaktora vagy fennállnak kockázati tényezők, például korábbi nagymértékű alkoholfogyasztás, a májenzimek tartósan emelkedett szintje, májbetegség a kórelőzményben, örökletes májbetegségek családi anamnézisben, diabetes mellitus, elhízás, korábbi érintkezéshepatotoxikus gyógyszerekkel vagy vegyi anyagokkal, valamint elhúzódó metotrexát-kezelés vagy 1,5 grammot elérő vagy meghaladó kumulatív dózis.
This assessment should optimise the patient’s status, with particular attention to blood pressure and fluid management.
A kivizsgálás során optimalizálni kell a beteg állapotát, különös tekintettel a vérnyomásra és a folyadékháztartásra.
This authorisation was based on the authorisation granted to Cialis in 2002 (‘informed consent’).
Az engedély a Cialis-ra vonatkozóan 2002-ben kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Competat on 28 July 2006 (‘informed consent’).
Az engedély a Competact 2006. július 28-i engedélyén alapul („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Daxas in 2010 (‘informed consent’).
Ez az engedély a Daxas 2010. évi engedélyén alapszik („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Exelon in 1998 (‘informed consent’).
Az engedély az Exelon-ra vonatkozóan 1998-ban kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („beleegyezési nyilatkozat”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Fosavance in 2005 (‘informed consent’).
Az engedély a Fosavance-ra vonatkozóan 2005-ben kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapult („beleegyezési nyilatkozat”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Fosavance in 2005 (‘informed consent’).
Az engedély a Fosavance-ra vonatkozóan 2005-ben kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapult („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Iscover in 1998 (‘informed consent’).
Az engedély az Iscover-re vonatkozóan 1998-ban kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („beleegyezési nyilatkozat”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Janumet in 2008 (‘informed consent’).
Az engedély a Januvia 2008. évi engedélyén alapul („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 (‘informed consent’).
Az engedély a Januvi -ra vonatkozóan 2007-ben kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („beleegyezési nyilatkozat”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 (‘informed consent’).
Az engedély a Januvia 2007. évi engedélyén alapul („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Plavix in 1998 (‘informed consent’).
Ez az engedély a Plavix 1998. évi engedélyén alapszik („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Prepandrix in 2008 (‘informed consent’).
Ez az engedély a Prepandrix 2008. évi engedélyén alapszik („beleegyezési nyilatkozat” alapján).
This authorisation was based on the authorisation granted to Stalevo in 2003 (‘informed consent’).
Az engedély az Exelon-ra vonatkozóan 1998-ban kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („beleegyezési nyilatkozat”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 (‘informed consent’).
Az engedély a Taxotere-ra vonatkozóan 1995-ben kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („beleegyezési nyilatkozat”).
This authorisation was based on the authorisation granted to Xeplion in 2011 (‘informed consent’).
Az engedély a Xeplion 2011. évi engedélyén alapul („tájékozott beleegyezés”).
This authorisation was based on the authorisation of Rasilez HCT in 2009 (‘informed consent’).
Az engedély a Rasilez HCT-re vonatkozóan 2009- ben kiadott forgalomba hozatali engedélyen alapul („beleegyezési nyilatkozat”).
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin , hCG) is administered (see in section 3. under “How much to use” for details).
Ez a veszély a tüszőérés végső fázisát serkentő gyógyszer (humán koriongonadotrop hormon [hCG]) adásakor fordul elő nagyobb valószínűséggel (részletekért lásd a 3. pont „A felhasznált mennyiség” részét).
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered (see in section 3 under “How much to use” for details).
Ez valószínűbb, ha a tüsző repedését és a petesejt kiszabadulását kiváltó gyógyszerrel (humán koriongonadotropint, hCG-t tartalmazó injekció) együtt alkalmazzák (lásd a 3. pontban, a Milyen gyakran kell alkalmazni a készítményt? kérdés alatt).
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered (see in section 3 under “How much to use” for details).
Ez valószínűbb, ha a tüsző repedését és a petesejt kiszabadulását kiváltó gyógyszerrel (humán koriongonadotropint, hCG-t tartalmazó injekció) együtt alkalmazzák (lásd a pontban, a Milyen gyakran kell alkalmazni a készítményt? kérdés alatt).
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Miután ezt a gyógyszert a kivételes körülmények fennállása miatt hagyták jóvá, a 726/2004/EK rendelet 14. cikkének (8) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül meg kell tennie az alábbi intézkedéseket:
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Miután ezt a forgalomba hozatali engedélyt a kivételes körülmények fennállása miatt hagyták jóvá a 726/2004/EK rendelet 14. cikkének (8) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül meg kell tennie az alábbi intézkedéseket:
This being an approval under exceptional circumstance and pursuant to Article 14(8) of Regulations (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Miután ezt a gyógyszert a kivételes körülmények fennállása miatt hagyták jóvá a 726/2004/EK rendelet 14. cikkének (8) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül meg kell tennie az alábbi intézkedéseket:
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measure:
Miután ezt a gyógyszert a kivételes körülmények fennállása miatt hagyták jóvá a 726/2004/EK rendelet 14. cikkének (8) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül meg kell tennie az alábbi intézkedéseket:
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures.
Miután ezt a gyógyszert a kivételes körülmények fennállása miatt hagyták jóvá a 726/2004/EK rendelet 14. cikkének (8) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül végre kell hajtania az alábbi intézkedéseket.
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Miután ezt a gyógyszert a kivételes körülmények fennállása miatt hagyták jóvá a 726/2004/EK rendelet cikkének (8) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül meg kell tennie az alábbi intézkedéseket:
This belongs to a group of medicines called anti- fungals.
Ez a gombaellenes gyógyszerek csoportjába tartozik.
This belongs to a group of medicines called anti-platelet medicines.
A vérlemezke-gátlóknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
This belongs to a group of medicines called bronchodilators.
Ez a hörgőtágítóknak (bronhodilatátoroknak) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
This belongs to a group of medicines called ‘anti-retrovirals’.
Ez a gyógyszerek egy olyan csoportjába tartozik, amelyet retrovírusellenes szereknek nevezünk.
This belongs to a group of medicines called “immuno-suppressants”.
Ez az ún. „immunszuppresszív” gyógyszerek csoportjába tartozik.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
Ez az úgynevezett „immunszuppresszív” gyógyszerek csoportjába tartozik.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
Ez az ún. „immunszuppresszív” gyógyszerek csoportjába tartozik.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
Ez az ún.„immunszuppresszív” gyógyszerek csoportjába tartozik.
This beneficial effect of the lower dose was also supported by improvements in other measures of effectiveness, including those directly linked to patients’ daily activities.
Az alacsonyabb dózis fenti előnyös hatását a hatékonyság egyéb mutatóinak javulása is alátámasztotta, beleértve azokat, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a betegek napi tevékenységeihez.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Ez a kedvező hatás az összes – így a betegek életkora, neme, az infarctus lokalizációja és az alkalmazott fibrinolyticum- vagy heparin-kezelés szerint előre meghatározott – alcsoporton belül is megegyezett.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Ez a kedvező hatás az összes – így a betegek életkora, neme, az infarctus lokalizációja és az alkalmazott fibrinolyticus- vagy heparin-kezelés szerint előre meghatározott – alcsoporton belül is megegyezett.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Ez a kedvező hatás az összes, előre meghatározott alcsoportokon belül is, köztük a betegek életkora, neme, az infarctus lokalizációja és az alkalmazott fibrinolitikus vagy heparin kezelés esetén is megegyezett.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Ez a kedvező hatás az összes, előre meghatározott alcsoportokon belül is, köztük a betegek életkora, neme, az infarctus lokalizációja és az alkalmazott fibrinolítikus vagy heparin kezelés esetén is megegyezett.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Ez a kedvező hatás az összes, előre meghatározott alcsoportokon belül is, köztük a betegek életkora, neme, az infarctus lokalizációja és az alkalmazott fibrinolítikus vagy heparin kezelés esetén is, megegyezett.
This benefit was mostly driven by the statistically significant reduction in the incidence of MI [287 (4.6%) in the clopidogrel plus ASA group and 363 (5.8%) in the ASA group].
A haszon főleg a MI előfordulási gyakoriságának statisztikailag szignifikáns csökkenéséből származott [287 (4,6%) a klopidogrél + ASA-csoportban és 363 (5,8%) az ASA- csoportban].
This benefit was mostly driven by the statistically significant reduction in the incidence of MI [287 (4.6%) in the clopidogrel treated group and 363 (5.8%) in the placebo treated group].
A haszon főleg a statisztikailag szignifikáns MI előfordulási gyakoriságának csökkenéséből származott [287 (4,6%) a klopidogrél csoportban és 363 (5,8%) a placebo csoportban].
This benefit was mostly driven by the statistically significant reduction in the incidence of MI [287 (4.6%) in the clopidogrel treated group and 363 (5.8%) in the placebo treated group].
A haszon főleg a statisztikailag szignifikáns MI előfordulási gyakoriságának csökkenéséből származott [287 (4,6%) a klopidogrél-csoportban és 363 (5,8%) a placebo csoportban].
This benefit was mostly driven by the statistically significant reduction in the incidence of MI [287 (4.6%) in the clopidogrel treated group and 363 (5.8%) in the placebo treated group].
A haszon főleg a statisztikailag szignifikáns MI előfordulási gyakoriságának csökkenéséből származott [287 (4,6%) a klopidogrél-csoportban és 363 (5,8%) a placebo-csoportban].
This benefit was mostly driven by the statistically significant reduction in the incidence of MI [287 (4.6%) in the clopidogrel-treated group and 363 (5.8%) in the placebo-treated group].
A haszon főleg a statisztikailag szignifikáns MI előfordulási gyakoriságának csökkenéséből származott [287 (4,6%) a klopidogrél-csoportban és 363 (5,8%) a placebo-csoportban].
This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.
Ez a kötőhely a sy napticus vesicularis protein 2A, amely ismereteink szerint szerepet játszik a vesicula fúzióban és a neurotranszmitter exocitózisban.
This biopsy will then be used to make Holoclar.
A levett biopsziás mintát fogják használni a Holoclar elkészítéséhez.
This blocks the activity of bradykinin, helping to relieve the symptoms of the disease.
Ezáltal gátolja a bradykinin aktivitását, elősegítve a betegség tüneteinek enyhülését.
This boosts elvitegravir’s antiviral effect.
Ez felerősíti az elvitegravir antivirális hatását.
This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack SureClick x4
Az Aranesp (SureClick) 1 vagy 4 db előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolási egységben kapható.
This box containing 7 pre-filled syringes is part of a 28-multipack.
Ez a 7 előretöltött fecskendőt tartalmazó doboz egy 28 darabos csomagolás része.
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Tartsa vissza a lélegzetét, ameddig csak tudja (legalább 3-4 másodpercig).
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Tartsa vissza a lélegzetét, ameddig tudja (legalább 3-4 másodpercig).
This brings the contents to room temperature.
Ez alatt a készlet szobahőmérsékletűre melegszik.
This can affect your ability to drive or to use machines.
Ez befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.
Ezt különböző neurológiai tünetek kísérhetik, például átmeneti látászavar, paraesthesia és a javulás során tónusos-klónusos végtagmozgások.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Flixabi.
Ennek kivitelezésére, a 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid infúziós oldat 250 ml-es üvegpalackjából vagy infúziós tasakjából akkora térfogatnyi fiziológiás sóoldatot távolítson el, amelyik megegyezik a feloldott Flixabi-oldat térfogatával.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Inflectra.
Ennek kivitelezésére, a 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid infúziós oldat 250 ml-es üvegpalackjából vagy infúziós tasakjából akkora térfogatnyi fiziológiás sóoldatot kell eltávolítani, amely megegyezik a feloldott Inflectra-oldat térfogatával.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remicade.
Ennek kivitelezésére, a 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid infúziós oldat 250 ml-es üvegpalackjából vagy infúziós tasakjából akkora térfogatnyi fiziológiás sóoldatot távolítson el, amelyik megegyezik a feloldott Remicade-oldat térfogatával.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remsima.
Ennek kivitelezésére, a 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid infúziós oldat 250 ml-es üvegpalackjából vagy infúziós tasakjából akkora térfogatnyi fiziológiás sóoldatot kell eltávolítani, amely megegyezik a feloldott Remsima-oldat térfogatával.
This can be achieved either with a regular pet food or with a low calorie (diet) pet food.
A diétát vagy hagyományos, vagy csökkentett kalóriatartalmú (diétás) eledellel lehet biztosítani.
This can be attached to the patient’s notes so that hospital staff are made aware of these effects of the medicine.
Ezt csatolni lehet a beteg irataihoz, hogy a kórházi személyzet tudjon a gyógyszer ilyen jellegű hatásairól.
This can be avoided by cleansing surgical instruments, and gloves and adjacent tissues before application.
Ez úgy kerülhető el, ha a sebészeti eszközöket, a kesztyűt és a szomszédos szöveteket alkalmazás előtt leöblítik.
This can be caused
Okozhatja:
This can be caused by medicines that are given prior to a stem cell transplantation.
Ezt bizonyos, őssejt-átültetés előtt adott gyógyszerek okozhatják.
This can be discussed with your doctor. if you are a man who is taking Pegasys in combination with ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Ezt beszélje meg kezelőorvosával. ha Ön férfi, aki ribavirinnel kombinált Pegasys kezelést kap, ne lépjen szexuális kapcsolatba terhes nővel óvszer alkalmazása nélkül.
This can be discussed with your doctor. if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Ezt megbeszélheti orvosával. amennyiben Ön ribavirint szedő férfi, óvszer alkalmazása nélkül ne létesítsen szexuális kapcsolatot terhes nővel.
This can be discussed with your doctor. if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Ezt megbeszélheti orvosával. ammennyiben Ön ribavirint szedő férfi, óvszer alkalmazása nélkül ne létesítsen szexuális kapcsolatot terhes nővel.
This can be done either by leaving the vials at room temperature for about an hour or by holding them in your hands for a few minutes.
Ehhez vagy hagyja az injekciós üvegeket szobahőmérsékleten körülbelül egy órán keresztül, vagy fogja őket a kezében néhány percig.
This can be fatal in some people. lactic acidosis (see the next section, ‘Other possible side effects of therapy for Hepatitis B’)
Ez egyes esetekben halálos kimenetelű is lehet. tejsav-acidózis (lásd a következő, „A hepatitisz B kezelésének egyéb lehetséges mellékhatásai” szakaszt).
This can be given as 150 mg (half of a tablet) twice daily, or 300 mg (one whole tablet) once a day as advised by your doctor.
Ez adható naponta kétszer 150 mg (fél tabletta), vagy naponta egyszer 300 mg (egy egész tabletta) formájában, ahogyan kezelőorvosa javasolja..
This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one
Ez adható naponta kétszer 75 mg (fél darab 150 mg-os tabletta) formájában (az egyes adagok bevétele között kb.
This can be harmful for those suffering from alcoholism, and is also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Ez alkoholizmusban szenvedő betegek számára káros lehet, illetve figyelembe kell venni a terhes vagy szoptató nőnél, illetve nagy kockázati csoportba tartozó betegek, például májbetegek vagy epilepsziások esetén is.
This can be harmful for those suffering from alcoholism, and is also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Ez alkoholizmusban szenvedő betegek számára káros lehet, illetve figyelembe kell venni terhes vagy szoptató nőknél, vagy nagy kockázati csoportba tartozó betegek, például májbetegek vagy epilepsziások esetén is.
This can be life threatening.
Ez életveszélyes is lehet.
This can be reduced by administering calcium folinate.
Ez csökkenthető kalcium-folinát beadásával.
This can be short- or long-lasting.
Az agykárosodás átmeneti vagy tartós lehet.
This can be taken either as 300 mg (15 ml) twice a day or 600 mg (30 ml) once a day.
Ez bevehető naponta kétszer 300 mg (15 ml) vagy naponta egyszer 600 mg (30 ml) formájában.
This can be treated by your doctor.
Ezt a kezelőorvos kezelni tudja.
This can cause nerve damage, heart problems, and even death.
Ez idegrendszeri károsodást, szívproblémákat, sőt, halált is okozhat.
This can cause skin rashes, joint pain and kidney problems
Ez bőrkiütéseket, ízületi fájdalmat és vesebetegséget okozhat
This can cause the loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma.
Ennek következtében csökkenhet a csontokban a kalcium mennyisége, ami csontfáj- dalomhoz és csonttörésekhez, vér- és érrendszeri problémákhoz, vesekőképződéshez, mentális megbe- tegedésekhez és kómához vezethet.
This can cause weakness, bruising or make infections more likely.
Ez gyengeséget, véraláfutásokat okozhat vagy valószínűbbé teszi a fertőzések kialakulását.
This can cause your needle to block, you should continue from Step B to Step C right away.
Ez a tű elzáródását eredményezheti, a „C” lépést rögtön a „B” lépés után el kell végeznie.
This can damage the needle.
Ez ugyanis a tű károsodását okozhatja.
This can give the doctor valuable information such as the location of a tumour.
Ezáltal az orvos fontos információhoz jut a daganat elhelyezkedéséről.
This can happen especially if you are female or elderly.
Ez főként akkor fordul elő, ha Ön nő vagy idősebb személy.
This can happen especially if you are female or elderly.
Ez főként akkor forul elő, ha Ön nő vagy idősebb személy.