natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Get in a semi-sitting position and try to relax.
Helyezkedjen félig ülő helyzetbe, és próbáljon meg lazítani.
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen),
fájdalmat érez a felhas bal oldalán, a bal bordaív alatt vagy a bal vállcsúcsban (ezek lépmegnagyobbodás (szplenomegália) vagy esetleg léprepedés tünetei lehetnek),
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen).
fájdalmat észlel a has bal felső részén, a bal oldali bordák alatt vagy a bal vállcsúcsban (ezek a lép megnagyobbodásának, azaz a szplenomegáliának, illetve esetleg a lép megrepedésének tünetei lehetnek).
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder [these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen],
fájdalmat érez a felhas bal oldalán, a bal bordaív alatt vagy a bal vállcsúcs tájékán [ezek lépmegnagyobbodás (szplenomegália) vagy esetleg a lép megrepedésének tünetei lehetnek],
Get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder( these may be symptoms of enlarge spleen or possibly rupture of spleen.
fájdalom a has bal felső részén, a bal bordakosár alatt vagy a bal vállcsúcsnál (ezek a lép megnagyobbodására vagy repedésére utalhatnak);
Get medical help immediately if you get the following symptoms, as they may be signs of a heart attack or decreased blood flow to the heart: chest discomfort or pain which may spread beyond your chest to your shoulders, arms, back, neck, teeth, jaw or stomach and may come and go; shortness of breath; sudden outbreak into a sweat with cold, clammy skin, feeling dizzy or fainting
A következő tünetek jelentkezése esetén azonnal kérjen orvosi segítséget, mert ezek a szívroham vagy a szív csökkent vérellátásának jelei lehetnek: szakaszosan jelentkező mellkasi diszkomfort vagy fájdalom, amely kisugározhat a vállakba, karokba, hátba, nyakba, fogakba, állkapocsba vagy a gyomorba; légszomj; hirtelen jelentkező verejtékezés hideg, nyirkos bőrrel, szédülésel vagy ájulással társulva.
Get medical help immediately if you get the following symptoms:
Haladéktalanul forduljon orvoshoz, ha az alábbi tüneteket észleli:
Get medical help immediately if you have a generalised allergic reaction (hives, trouble breathing, faintness or collapse and feeling generally unwell). if you have finished growing (the bone growth plates are closed).
Azonnali orvosi ellátás szükséges, ha Ön a szervezet egészén jelentkező allergiás reakciót (csalánkiütés, légzési nehézség, gyengeség vagy ájulás és általános rosszullét) tapasztal. ha az Ön növekedése befejeződött (a csontnövekedési lemezek zártak).
Get medical help immediately, if you get the following symptoms:
Haladéktalanul forduljon orvoshoz, ha az alábbi tünetek lépnek fel Önnél:
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: passing blood in the stools or passing black stools, passing blood in the urine, stomach pain, coughing / vomiting up blood
A következő tünetek jelentkezése esetén azonnal kérjen orvosi segítséget: véres vagy fekete széklet, véres vizelet, gyomorfájdalom, véres köhögés/hányás.
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: severe stomach pain or stomach pain that does not go away, vomiting blood, red or black stools
A következő tünetek jelentkezése esetén azonnal kérjen orvosi segítséget: erős gyomortáji (hasi) fájdalom vagy nem múló gyomorfájdalom, vérhányás, vörös vagy fekete széklet.
Get medical help straight away.
Azonnal hívjon orvosi segítséget.
GET READY
ELŐKÉSZÜLETEK
Get rid of any air bubbles that may be in the syringe.
A fecskendőből távolítsa el az esetleges légbuborékokat.
get slow or shallow breathing get cold clammy skin, look pale, have a weak pulse or other signs of shock.
lassúvá vagy felületessé válik a légzése bőre hűvössé és nyirkossá válik, elsápad, gyenge a pulzusa vagy a sokk egyéb jelei alakulnak ki.
Get tested for HIV regularly.
Végeztessen rendszeresen HIV-tesztet.
Get tested for other sexually transmitted infections such as syphilis and gonorrhoea.
Végeztessen vizsgálatokat más, nemi úton terjedő fertőző betegségek, például a szifilisz és a kankó irányában is.
Get the AZOPT bottle and a mirror
Készítse elő az AZOPT-ot és egy tükröt.
Get the bottle and a mirror.
Készítse elő a flakont és egy tükröt.
Get the DuoTrav bottle and a mirror.
Készítse elő a DuoTrav tartályt és egy tükröt.
Get the EMADINE bottle and a mirror.
Készítse elő az EMADINE szemcseppes tartályt és egy tükröt.
Get the following things together:
Készítse össze a következő dolgokat:
Get the OPATANOL bottle and a mirror.
Készítse elő az OPATANOL szemcseppet és egy tükröt.
Get together everything you need and lay them out::
Gyűjtse össze és készítse ki a szükséges eszközöket:
Getting off to a good start!
Fontos a jó kezdet
getting older
öregedés
Getting Ready
Előkészítés
Getting ready
Előkészítés:
Getting Ready
Előkészületek
Getting ready to inject
Előkészületek az öninjekciózáshoz
GETTING READY TO INJECT THE PREPARED MEDICINE
FELKÉSZÜLÉS AZ ELKÉSZÍTETT GYÓGYSZER BEADÁSÁRA
Getting ready to take your dose
Felkészülés az adagolásra
getting sick (vomiting)
rosszullét, (hányás)
Getting Started
Előkészület
Getting started
Előkészületek
Getting started
Felkészülés az injekció beadására
Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.
A dózis vagy injekcióbeadási időpont eltévesztése súlyos mellékhatásokhoz vezethet.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
AKwikPen előkészítése (lásd a használati útmutatóban)
Getting the pen ready to use
Az injekciós toll előkészítése
getting tired easily after light physical activity such as walking
a könnyű fizikai tevékenységet, pl. sétát követő gyors elfáradás
Getting your GONAL-f pre-filled pen ready for injection
A GONAL-f előretöltött injekciós toll előkészítése az injekció beadására
Getting your prefilled pen ready for injection
Az előretöltött injekciós toll előkészítése az injekció beadására
GGT increase (c)
GGT növekedés (c)
GH <2.5 μg/l
GH < 2,5 μg/l
GH <2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
GH < 2,5 μg/l és IGF-1 ≤ ULN
GH <2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH < 2,5 μg/l és normalizálódott IGF-1
GH<2.5 μg/l
GH < 2,5 μg/l
GH<2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH<2,5 μg/l és normalizálódott IGF-1
GHB had no effect on mating, general fertility or sperm parameters and did not produce embryo- foetal toxicity in rats exposed to up 1000 mg/kg/day GHB (1.64 times the human exposure calculated in nonpregnant animals).
A GHB patkányban nem befolyásolta a párzást, az általános fertilitást, illetve a sperma paramétereit, és nem okozott embrio-foetalis toxicitást sem, 1000 mg/kg/nap GHB-nek megfelelő expozíciós szint mellett (ez a humán expozíció 1,64-szorosának felel meg, nem-vemhes állatra számolva).
GI bleeding
GI vérzés
GI haemorrhage,
gastrointestinalis vérzés,
GI haemorrhage, dyspepsia,
gastrointestinalis vérzés, dyspepsia,
GI motility agent
Gasztrointesztinális motilitást fokozó anyagok
GI perforations were reported in 0.9% of cabozantinib-treated RCC patients (3/331).
A kabozantinibbel kezelt RCC-betegek 0,9%-ánál (3/311 főnél) számoltak be gastrointestinalis perforatióról.
Giant cell tumours of bone are characterized by neoplastic stromal cells expressing RANK ligand and osteoclast-like giant cells expressing RANK.
Az óriássejtes csontdaganatra jellemző, hogy a daganatos strómasejtek RANK ligandot, az osteoclast-szerű óriássejtek RANK-ot expresszálnak.
Giddiness
Szédülés,
Giddiness, vestibular syndrome
Szédülés, vesztibuláris szindróma
Gieselweg 1
Gieselweg
Gilbert’s disease) may exhibit increased serum concentrations of bilirubin and must be treated with caution.
Gilbert kór) szenvednek és ezért magasabb lehet a szérumbilirubin-szintjük, óvatosan kell kezelni.
GILENYA 0.5 mg hard capsules
GILENYA 0,5 mg kemény kapszula
GILENYA 0.5 mg hard capsules Fingolimod
GILENYA 0,5 mg kemény kapszula Fingolimod
Gilenya 0.5 mg hard capsules have a white opaque body and bright yellow opaque cap.
A Gilenya 0,5 mg kemény kapszula alsó része fehér, nem átlátszó, felső része világossárga, nem átlátszó.
Gilenya at two doses (0.5 mg and 1.25 mg) has been investigated in three main studies in MS patients.
A Gilenya két adagját (0,5 mg és 1,25 mg) SM-ben szenvedő betegekkel végzett három fő vizsgálatban tanulmányozták.
Gilenya has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Gilenya nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Gilenya has not been studied in multiple sclerosis patients with concomitant diabetes mellitus.
A Gilenya-t egyidejűleg diabetes mellitusban is szenvedő, sclerosis multiplexes betegeknél nem vizsgálták.
Gilenya is a medicine that contains the active substance fingolimod.
A Gilenya egy fingolimod nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Gilenya is a type of medicine known as a ‘disease-modifying therapy’ that is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (MS).
A Gilenya „betegségmódosító terápiaként” ismert gyógyszertípus, amelyet a nagyon aktív szklerózis multiplexben (SM) szenvedő felnőttek kezelésére alkalmaznak.
Gilenya is also not recommended in patients with certain cardiovascular disease or a history of cardiovascular or cerebrovascular disease (problems with the blood supply to the brain).
A Gilenya nem ajánlott bizonyos szív-érrendszeri betegségekben szenvedő betegeknél, illetve olyan betegeknél sem, akiknél korábban szív-érrendszeri vagy agyi érrendszeri (az agy vérellátásának problémája) betegség fordult elő.
Gilenya is available in packs containing 7, 28 or 98 capsules or in multipacks containing 84 capsules (3 packs of 28 capsules).
A Gilenya 7, 28 vagy 98 kapszulát tartalmazó kiszerelésben vagy 84 kapszulát tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható (3 darab, 28 kapszulát tartalmazó kiszerelés).
Gilenya is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following adult patient groups:
A Gilenya betegségmódosító kezelésként önmagában javallott nagyon aktív relapszáló-remittáló sclerosis multiplex kezelésére a következő betegcsoportokban:
Gilenya is known to cause lowering of the heart rate at the beginning of treatment.
A Gilenya a kezelés kezdetekor ismerten szívfrekvencia-csökkenést okoz.
Gilenya is not intended to be used in children and adolescents below 18 years old as it has not been studied in MS patients below 18 years old.
A Gilenya nem gyermekek és 18 év alatti serdülők számára készült; és 18 éves kor alatti, szklerózis multiplexben szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking Class Ia or Class III anti- arrhythmic medicines.
A GILENYA alkalmazása nem javasolt az olyan betegeknél, akik egyidejűleg az Ia és a osztályba tartozó antiarrhythmiás gyógyszereket szednek.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking medicines which are known to decrease the heart rate.
A GILENYA alkalmazása nem javasolt az olyan betegeknél, akik olyan gyógyszereket szednek egyidejűleg, amelyekről ismert, hogy csökkentik a pulzusszámot.
GILENYA is not recommended in patients with cardiac disease or those taking medicines concomitantly known to decrease heart rate and they should tell any doctor they see that they are being treated with GILENYA.
A GILENYA nem javasolt olyan betegeknek, akik szívbetegségben szenvednek, vagy akik olyan gyógyszereket szednek egyidejűleg, amelyek csökkentik a szívverésszámot, és el kell mondaniuk minden olyan orvosnak, akik megvizsgálja őket, hogy GILENYA-t szednek.
GILENYA may increase the risk of infections.
A GILENYA növelheti a fertőzések kockázatát.
Gilenya must not be used in patients at risk of infections due to a weakened immune system, patients with a severe active infection or a long-term active infection such as hepatitis, cancer or severe liver problems.
A Gilenya nem alkalmazható olyan betegeknél, akik legyengült immunrendszerük következtében fertőzés kockázatának vannak kitéve, továbbá olyanoknál sem, akik súlyos aktív fertőzésben vagy hosszú lefolyású aktív fertőzésben, mint például hepatitiszben (májgyulladás), daganatos megbetegedésben, illetve súlyos májproblémában szenvednek.
GILENYA reduces peripheral blood lymphocyte counts.
A GILENYA csökkenti a perifériás vérben a lymphocyta-számot.
Gilenya should be used with caution in these patients due to a potential increase in the risk of macular oedema (see sections 4.4 and 4.8).
A macula oedema kockázatának potenciális emelkedése miatt a Gilenya-t ezeknél a betegeknél óvatosan kell alkalmazni (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Gilenya was shown to be more effective than placebo and beta-interferon in reducing the number of relapses.
A Gilenya a relapszusok számának csökkentésében hatásosabbnak bizonyult a placebónál és a béta- interferonnál.
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Süldő és koca: Oltsunk 2 ml-nyi adagot mélyen intramuscularisan az alábbiak szerint: Alapimmunizálás:
Gilts: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Süldő: Két oltás 3-4 hetes időközzel úgy, hogy a második oltás a fedezés előtt legalább 2 héttel történjen.
Gimeracil increases 5-fluorouracil (5-FU) exposure by inhibiting DPD, the primary enzyme for metabolizing 5-FU.
A gimeracil, az 5-FU-metabolizáció elsődleges enzime, a DPD gátlása útján fokozza az 5-fluorouracil- (5-FU) expozíciót.
Gimeracil is primarily cleared by the kidney (see section 5.2); so, in patients with renal insufficiency gimeracil renal clearance is decreased and 5-FU exposure thus increased.
A gimeracilt elsősorban a vese választja ki (lásd 5.2 pont), így veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a gimeracil renalis clearance-e csökkent, és ennek következtében fokozott az
GINA step 5 patients received in addition, as an add-on, maintenance OCS.
GINA 5. lépcső szerinti betegek: kiegészítő terápiaként fenntartó OCS.
Gingival bleeding, flushing
Ínyvérzés, kipirulás
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Fogínyvérzés, gastrointestinalis vérzés (beleértve a rectalis vérzést) gastrointestinalis és hasi fájdalom, dyspepsia, hányinger, székrekedésA, hasmenés, hányásA
Gingival disorders
Dyspepsia
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to < 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to < 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to < 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥ 1/100 - < 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥ 1/100, < 1/10), pancreatitis (≥ 1/100, < 1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - <1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - <1/10), pancreatitis (≥1/100 - <1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis, (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - <1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - <1/10), pancreatitis (≥1/100 - <1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegaloviruscolitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - <1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - <1/10), pancreatitis (≥1/100 - <1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival infection
Ínyfertőzés
gingivitis, constipation, loose stools
glossitis, gingivitis, székrekedés, laza széklet
Ginkgo biloba extracts (a herbal preparation)
Ginkgo biloba kivonat (egy gyógynövénykészítmény).
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation)
Ginkgo biloba kivonat (egy gyógynövénykészítmény)
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation).
Ginkgo biloba kivonat (egy gyógynövénykészítmény)
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets are white to yellowish and round shaped.
A GIOTRIF 20 mg filmtabletta színe fehér vagy sárgásfehér, alakja kerek.
GIOTRIF 20 mg tablets afatinib
GIOTRIF 20 mg filmtabletta afatinib
GIOTRIF 30 mg film-coated tablets are dark blue and round shaped.
A GIOTRIF 30 mg filmtabletta színe sötétkék, alakja kerek.
GIOTRIF 30 mg tablets afatinib
GIOTRIF 30 mg filmtabletta afatinib
GIOTRIF 40 mg film-coated tablets are light blue and round shaped.
A GIOTRIF 40 mg filmtabletta színe világoskék, alakja kerek.
GIOTRIF 40 mg tablets afatinib
GIOTRIF 40 mg filmtabletta afatinib
GIOTRIF 50 mg film-coated tablets are dark blue and oval shaped.
A GIOTRIF 50 mg filmtabletta színe sötétkék, alakja ovális.
GIOTRIF 50 mg tablets afatinib
GIOTRIF 50 mg filmtabletta afatinib
GIOTRIF can be prescribed to you as your first treatment or if prior chemotherapy treatment has been insufficient. of squamous type if prior chemotherapy treatment has been insufficient.
A GIOTRIF rendelhető Önnek első kezelésként, vagy ha a korábbi kemoterápiás kezelés nem volt elég hatékony. amelyek a laphámsejtes szövettani típusba tartoznak, feltéve, hogy a korábbi kemoterápia nem volt elég hatékony.
GIOTRIF has not been studied in patients with eGFR <15 mL/min/1.73m² or on dialysis.
A GIOTRIF-et nem vizsgálták 15 ml/perc/1,73 m2 alatti eGFR-értékkel rendelkező vagy dializált betegeknél.
Girl or woman of childbearing age:
Fogamzóképes nő:
Girls and boys vaccinated with Gardasil at 9-15 years of age in Protocol 018 base study were followed up in an extension study.
A 018 sz. protokoll alapvizsgálat során Gardasil-lal oltott 9-15 éves lányok és fiúk követését egy kibővített vizsgálat keretében végezték.
Girls and boys vaccinated with Silgard at 9-15 years of age in Protocol 018 base study were followed up in an extension study.
A 018 sz. protokoll alapvizsgálat során Silgard-dal oltott 9-15 éves lányok és fiúk követését egy kibővített vizsgálat keretében végezték.
Girls with growth failure associated with Turner syndrome (n=108)
Lánygyermekek Turner-szindrómával összefüggő növekedési zavara (n=108)
Girona SPAIN
Girona SPANYOLORSZÁG
Give an additional 250 mL to 500 mL of intravenous fluids as needed following Kyprolis administration in cycle 1.
Szükség esetén a Kyprolis alkalmazása után további 250 ml ‒ 500 ml folyadék adható intravénásan az 1. ciklusban.
Give HEMANGIOL directly into your child's mouth using the oral syringe supplied with the bottle.
Az üveg mellé adott szájon át történő adagolásra alkalmas fecskendőt használva adja a HEMANGIOL-t közvetlenül gyermeke szájába.
Give injection
Adja be az injekciót
Give injection
Adja be az injekciót.
Give Kalydeco to your child for as long as your child’s doctor recommends.
A Kalydeco-t addig kell adnia gyermekének, amíg gyermeke kezelőorvosa javasolja.
Give orally.
Szájon át történő alkalmazásra.
Give Procox into the dog's mouth.
Adjuk be a Proxocot a kutya szájába.
Give Procox into the mouth of the dog.
Adjuk be a szuszpenziót a kutya szájába.
Give the 1st dose to the child no later than 3 weeks before you leave for your trip.
Az első adagot az utazás előtt legalább 3 héttel kell beadni a gyermeknek.
Give the 2nd dose to the child at least 1 week after the 1st dose.
A második adagolt az első adag bevétele után legalább 1 héttel kell beadni.
Give the 3rd dose at least one week after the 2nd dose and at least one week before your trip.
A harmadik adagot a második adag bevétele után legalább 1 héttel és az utazás előtt legalább 1 héttel kell beadni.
Give the entire contents of the bottle to the patient using the accompanying oral syringe.
A mellékelt szájfecskendővel a palack teljes tartalmát adja be a betegnek.
Give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next Xarelto dose would be taken.
A parenterális antikoaguláns első adagját a Xarelto következő adagja bevételének időpontjában kell beadni.
Give the medicine into the mouth
Adja be szájba a gyógyszert
Give the medicine to the child.
Adja be a gyógyszert a gyermeknek.
Give the mixture of food and capsule contents to the child, making sure he or she eats the full amount (illustration f).
A kapszula étellel elkevert tartalmát adja be a gyermeknek és gondoskodjon arról, hogy a gyermek a teljes mennyiséget megegye (f ábra).
Give the mixture of food and capsule contents to the child, making sure he or she eats the full amount (illustration f).
A kapszula étellel elkevert tartalmát adja be a gyermeknek és gondoskodjon meg arról, hogy a gyermek a teljes mennyiséget megegye (f ábra).
give the next dose return the bottle to the pharmacist or doctor as soon as possible for a fresh supply.
gyermekének adja be a következő adagot vigye vissza minél hamarabb a palackot gyógyszerészéhez vagy gyermeke kezelőorvosához, hogy kicseréljék.
Give the patient the full dose within 2 hours of opening the sachet.
A tasak kinyitása után 2 órán belül adja be a betegnek a teljes adagot.
Give the vaccine straight away.
Azonnal adja be a vakcinát.
Give to your child the recommended dose of ritonavir immediately after giving REYATAZ oral powder.
A REYATAZ belsőleges por beadása után azonnal adja be gyermekének a ritonavir javasolt adagját.
Give Viread with food (for example, a meal or a snack).
A Vireadot étellel adja be (például valamelyik étkezéskor vagy csak néhány falat elfogyasztásával együtt).
give you other medicines in order to prevent complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of Nivolumab BMS, or stop your treatment with Nivolumab BMS altogether.
a szövődmények megelőzése és a tünetei enyhítése érdekében más gyógyszereket adhat, kihagyhatja a Nivolumab BMS következő adagját, vagy végleg leállíthatja az Ön Nivolumab BMS kezelését.
give you other medicines in order to prevent complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of OPDIVO, or stop your treatment with OPDIVO altogether.
a szövődmények megelőzése és a tünetei enyhítése érdekében más gyógyszereket adhat, kihagyhatja az OPDIVO következő adagját, vagy végleg leállíthatja az Ön OPDIVO kezelését.
Give your child cold water to drink
Itassa a gyermeket hideg vízzel;
Give your child plenty of cold water to drink
Itassa gyermekét rengeteg hideg vízzel;
Give yourself the injection at the same time each day.
Minden nap azonos időpontban adja be magának az injekciót
Give yourself the injection at the same time each day.
Minden nap azonos időpontban adja be magának az injekciót.
Given as monotherapy, the recommended starting dose for capecitabine in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is 1250 mg/m2 administered twice daily (morning and evening; equivalent to
Monoterápiában adva a kapecitabin szokásos kezdő adagja a vastagbélrák adjuváns kezelésére, a metasztatikus colorectalis rák, vagy lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrák kezelésére
Given as monotherapy, the recommended starting dose for capecitabine in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is 1250 mg/m2 administered twice daily (morning and evening; equivalent to 2500 mg/m2 total daily dose) for 14 days followed by a 7-day rest period.
Monoterápiában adva a kapecitabin szokásos kezdő adagja a vastagbélrák adjuváns kezelésére, a metasztatikus colorectalis rák,vagy lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrák kezelésére 1250 mg/m2 naponta kétszer (reggel és este, ez 2500 mg/m2 napi összadagot jelent) 14 napig, amit 7 napos szünet követ.
Given eluxadoline’s action at opioid receptors, administration of a narcotic mu opioid antagonist, such as naloxone, should be considered.
Tekintettel az eluxadolin opioid receptorokra kifejtett hatására μ-típusú opioid antagonista, például naloxon adása megfontolandó.