natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you are allergic to peginterferonalfa-2a, to any interferon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a peginterferon alfa-2a-ra, bármelyik másik interferonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to pegloticase, or other uricases or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a peglotikázra vagy más urikázra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Armisarte. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
ha allergiás a pemetrexedre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére ha Ön szoptat, az Armisarte-kezelés alatt abba kell hagynia a szoptatást. ha a közelmúltban kapott vagy hamarosan kap sárgaláz elleni oltóanyagot.
if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Hospira. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
ha allergiás a pemetrexedre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére ha Ön szoptat, a Pemetrexed Hospira-kezelés alatt abba kell hagynia a szoptatást. ha a közelmúltban kapott vagy hamarosan kap sárgaláz elleni oltóanyagot.
if you are allergic to phenylephrine or ketorolac or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have an eye condition called narrow-angle glaucoma.
ha allergiás a fenilefrinre, a ketorolakra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha Önnek szűkzugú zöldhályog (glaukóma) nevű szembetegsége van.
if you are allergic to pineapples
ha allergiás az ananászra,
if you are allergic to pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a pioglitazonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to pioglitazone, glimepiride, other sulphonylureas or sulphonamides, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a pioglitazonra, glimepiridre, más szulfonilureákra vagy szulfonamidokra, illetve a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
if you are allergic to pioglitazone, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a pioglitazonra, metforminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to pioglitazone, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a pioglitazonra, metforminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to pirfenidone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a pirfenidonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
if you are allergic to pixantrone dimaleate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a pixantron-dimaleátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a pregabalinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Pregabalin Sandoz GmbH-t ha allergiás a pregabalinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to raloxifene or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a raloxifenre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to raltegravir or to any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6.).
Ne szedje az Isentress-t ha allergiás a raltegravirra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to ramucirumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if there is X-ray evidence that the lung cancer has a cavity or hole in it or if the lung cancer is close to major blood vessels.
ha allergiás a ramucirumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha a röntgenvizsgálat a tüdődaganatban üreget vagy lyukat igazol, vagy ha a tüdődaganat közel van a nagy erekhez.
If you are allergic to ranibizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a ranibizumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to ranolazine or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6 of this leaflet.
ha allergiás a ranolazinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
if you are allergic to rasagiline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have severe liver problems.
ha allergiás a razagilinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha súlyos májbetegségben szenved.
If you are allergic to repaglinide or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
Ha Ön allergiás a repaglinidre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to retapamulin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a retapamulinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to reteplase or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a reteplázra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to rilonacept or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have an active, severe infection.
ha allergiás a rilonaceptre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha aktív, súlyos fertőzésben szenved.
if you are allergic to riluzole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
ha allergiás a riluzolra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to riociguat or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a riociguatra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorol) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to rivastigmine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a rivasztigminre, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to rivastigmine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
ha allergiás a rivasztigminre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha Önnél a tapasz méretén túlterjedő bőrreakció jelentkezik, ha fokozott helyi reakciója van (például hólyagképződés, fokozódó bőrgyulladás, vizenyő), és ha ez a transzdermális tapasz eltávolítása utáni 48 órán belül nem javul.
if you are allergic to roflumilast or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have moderate or severe liver problems.
ha allergiás a roflumilasztra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, ha középsúlyos vagy súlyos máj problémái vannak.
if you are allergic to roflumilast or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have moderate or severe liver problems.
ha allergiás a roflumilasztra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, ha középsúlyos vagy súlyos májproblémái vannak.
if you are allergic to romiplostim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to other medicines that are produced by DNA technology using the micro-organism Escherichia coli (E. coli).
ha allergiás a romiplosztimra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha allergiás egyéb olyan gyógyszerekre, amelyek az Escherichia coli (E. coli) nevű mikroorganizmust felhasználó DNS-technológiával készülnek.
if you are allergic to rotigotine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you need to have magnetic resonance imaging (method to visualise internal organs and tissues of the body) or cardioversion (treatment of abnormal heart rhythm).
ha allergiás a rotigotinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha mágneses rezonancia vizsgálat (a test belső szerveit és szöveteit megjelenítő képalkotó módszer) vagy kardioverzió (szívritmuszavar kezelésére szolgáló eljárás) előtt áll.
if you are allergic to ruxolitinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are pregnant or breast-feeding.
ha allergiás a ruxolitinibre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha terhes vagy szoptat.
If you are allergic to sapropterin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne szedje a Kuvant, ha allergiás a szapropterinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to saxagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had a serious allergic reaction to any other similar medicines that you take to control your blood sugar.
ha allergiás a szaxagliptinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha súlyos allergiás reakciója volt egyéb hasonló gyógyszerre, amelyet a vércukorszintjének szabályozására szedett.
if you are allergic to secukinumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a szekukinumabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to selexipag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a szelexipagra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a szildenafilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are taking medicines that contain nitrates (e.g. glycerol trinitrate) or nitric oxide donors (e.g. amyl nitrite, also called “poppers”).
ha allergiás a szildenafilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha nitrát tartalmú gyógyszereket (pl. glicerin-trinitrátot) vagy ún. nitrogén-monoxid donort (pl. amil-nitritet) szed.
If you are allergic to sirolimus (another substance used to prevent rejection of your transplanted organ) or to any macrolide antibiotic (e.g. erythromycin, clarithromycin, josamycin).
ha allergiás a szirolimuszra (az átültetett szerv kilökődésének megakadályozására szolgáló másik szer) vagy bármelyik makrolid antibiotikumra (például eritromicin, klaritromicin, jozamicin).
if you are allergic to sirolimus or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to peanut or soya.
ha allergiás a szirolimuszra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha allergiás a földimogyoróra vagy a szójára.
if you are allergic to sitagliptin or metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a szitagliptinre vagy a metforminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
if you are allergic to sitagliptin or metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a szitagliptinre vagy a metforminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére
if you are allergic to sodium oxybate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
ha allergiás a nátrium-oxibátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
If you are allergic to sofosbuvir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 of this leaflet).
Ha allergiás a szofoszbuvirra vagy a gyógyszer (ezen betegtájékoztató 6. pontjában felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to somatropin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). in children if the bones haves already stopped growing.
ha allergiás a szomatropinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to somatropin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); if you have cancer;
ha allergiás a szomatropinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha rákbetegségben szenved.
if you are allergic to somatropin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); if you have cancer;
ha allergiás a szomatropinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha rákbetegségben szenved;
if you are allergic to sonidegib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are pregnant or think you may be pregnant.
ha allergiás a szonidegibre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha terhes, vagy ha úgy véli, hogy terhes lehet.
If you are allergic to soya or peanut, do not take this medicine (see section 2).
Nem szedheti ezt a gyógyszert, ha allergiás a szójára vagy a földimogyoróra (lásd 2. pont).
If you are allergic to soya, do not use this medicine (see section 2 ‘Do not take Opsumit’).
Ha allergiás a szójára, ne alkalmazza ezt a gyógyszert (lásd a 2. pontban, a „Ne szedjen Opsumit-ot” részben leírtakat).
if you are allergic to sufentanil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have severe breathing problems.
ha allergiás a szufentanilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha súlyos légzésproblémái vannak.
if you are allergic to sulphonamides (examples include medicines used to treat diabetes and infections and also diuretics (water tablets)) if you are taking monoamine oxidase (MAO) inhibitors (examples include medicines to treat depression or Parkinson’s disease) or certain antidepressants.
ha allergiás a szulfonamidokra (ide tartoznak egyes cukorbetegség kezelésére használt, illetve fertőzés ellenes szerek, továbbá egyes vízhajtó gyógyszerek) ha monoamin-oxidáz (MAO) gátlókat (ide tartoznak egyes depresszió elleni vagy Parkinson kór kezelésére használt gyógyszerek) vagy bizonyos antidepresszánsokat szed.
If you are allergic to sulphur hexafluoride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
allergiás a kén-hexafluoridra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt egyéb összetevőjére)
If you are allergic to sunitinib or any of the other ingredients of Sutent (listed in section 6).
Ne szedje a Sutent-et: ha allergiás a szunitinibre vagy a Sutent (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to susoctocog alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are allergic to hamster proteins (trace amounts may be present in Obizur arising from the manufacturing process)
ha allergiás az alfa-szuszoktokogra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha allergiás a hörcsögfehérjére (a gyártási folyamatból adódóan az OBIZUR nyomokban tartalmazhat hörcsögfehérjét).
If you are allergic to tacrolimus or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a takrolimuszra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to tacrolimus or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to sirolimus or to any macrolide-antibiotic (e.g. erythromycin, clarithromycin, josamycin).
ha allergiás a takrolimuszra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha allergiás a szirolimuszra vagy bármelyik makrolid antibiotikumra (például eritromicin, klaritromicin, jozamicin).
if you are allergic to tadalafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are taking any form of organic nitrate or nitric oxide donors such as amyl nitrite.
allergiás a tadalafilra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; bármilyen organikus nitrát hatóanyagú készítményt vagy nitrogén-oxid képző készítményt, pl. amil-nitritet szed.
if you are allergic to teduglutide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or trace residues of tetracycline.
ha allergiás a teduglutidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére vagy a tetraciklin maradványanyagaira,
if you are allergic to telbivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are being treated with pegylated or standard interferon alfa (see “Taking other medicines”).
ha allergiás a telbivudinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. amennyiben Önt pegilált vagy hagyományos alfa-interferonnal kezelik (lásd „A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek”).
if you are allergic to telmisartan or amlodipine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a telmizartánra vagy az amlodipinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to telmisartan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of medicine (listed in section 6). if you are more than 3 months pregnant (It is also better to avoid Telmisartan Teva Pharma in early pregnancy – see pregnancy section).
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha 3 hónaposnál idősebb terhes. (Korai terhességben is jobb elkerülni a Telmisartan Teva Pharma-t alkalmazását – lásd a terhességre vonatkozó fejezetet.)
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6)
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (a 6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (a 6 pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (a 6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ha allergiás telmizartánra vagy a gyógyszer (a 6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are more than 3 months pregnant (It is also better to avoid Telmisartan Teva Pharma in early pregnancy – see pregnancy section).
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha 3 hónaposnál idősebb terhes. (Korai terhességben is jobb elkerülni a Telmisartan Teva Pharma-t alkalmazását – lásd a terhességre vonatkozó fejezetet.)
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Kinzalmono in early pregnancy – see pregnancy section.)
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha 3 hónaposnál idősebb terhes. (Korai terhességben is jobb elkerülni a Kinzalmono alkalmazását – lásd a terhességre vonatkozó fejezetet.)
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Micardis in early pregnancy – see pregnancy section.)
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha 3 hónaposnál idősebb terhes. (Korai terhességben is jobb elkerülni a Micardis alkalmazását – lásd a terhességre vonatkozó fejezetet.)
if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Pritor in early pregnancy – see pregnancy section.)
ha allergiás a telmizartánra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha 3 hónaposnál idősebb terhes. (Korai terhességben is jobb elkerülni a Pritor alkalmazását – lásd a terhességre vonatkozó fejezetet.)
if you are allergic to temoporfin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
ha allergiás a temoporfinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had an allergic reaction to another anti-cancer medicine called dacarbazine.
ha allergiás a temozolomidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha Önnek korábban allergiás reakciója volt egy dakarbazinnak nevezett, másik daganatellenes gyógyszerre.
if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC).
ha allergiás a temozolomidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőire. ha allergiás reakció lépett fel dacarbazine (egy esetenként DTIC-ként rövidített rákellenes gyógyszer) alkalmazásakor.
if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC).
ha allergiás a temozolomidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha Önnek korábban allergiás reakciója volt a dakarbazinra (egy daganatellenes gyógyszer, melyet DTIC-nek is neveznek).
if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC).
ha allergiás a temozolomidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha Önnek korábban allergiás reakciója volt dakarbazinra (egy daganatellenes gyógyszer, melyet DTIC-nek is neveznek).
If you are allergic to tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
Ha allergiás a tenofovirra, a tenofovir-dizoproxil-fumarátra vagy a gyógyszer 6. pontban felsorolt egyéb összetevőjére.
if you are allergic to teriparatide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ha allergiás a teriparatidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
If you are allergic to tetracycline class antibiotics (e.g., minocycline, doxycycline, etc.), you may be allergic to tigecycline.
Ha allergiás a tetraciklinek osztályába tartozó antibiotikumokra (pl. minociklin, doxiciklin stb.), allergiás lehet a tigeciklinre is.
If you are allergic to the active ingredient (albutrepenonacog alfa) or any of the other ingredients (listed in section 6).
ha allergiás a hatóanyagra (albutrepenonakog-alfa) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha allergiás hörcsögfehérjére.
if you are allergic to the active substance (ertapenem) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are allergic to antibiotics such as penicillins, cephalosporins or carbapenems (which are used to treat various infections).
ha allergiás a hatóanyagra (ertapenem) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. ha allergiás az antibiotikumokra, például a penicillinekre, cefalosporinokra vagy karbapenemekre (melyeket különböző fertőzések kezelésére alkalmazzák).
if you are allergic to the active substance (vinflunine) or to other vinca alkaloids (vinblastine, vincristine, vindesine, vinorelbine),
ha allergiás (túlérzékeny) a hatóanyagra (vinflunin) vagy más vinkaalkaloidokra (vinblasztin, vinkrisztin, vindezin, vinorelbin).