natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FORSTEO is indicated in adults.
A FORSTEO felnőttek számára javallott.
FORSTEO is supplied in a pre-filled pen.
A FORSTEO előretöltött injekciós tollban kerül forgalomba.
Forsteo is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in the following groups: women who have been through the menopause.
A Forsteo-t csontritkulás (a csontokat törékennyé tevő betegség) kezelésére alkalmazzák a következő csoportoknál: a menopauzán már átesett nőknél.
FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your blood or urine.
A FORSTEO megemelheti a vér és a vizelet kalciumszintjét.
Forsteo must not be used in patients who have other bone diseases such as Paget’s disease, bone cancer or bone metastases (cancer that has spread to the bone), patients who have had radiation therapy of the skeleton, or patients who have hypercalcaemia (high blood calcium levels), unexplained high levels of alkaline phosphatase (an enzyme) or severe kidney disease.
A Forsteo nem alkalmazható olyan betegeknél, akik egyéb csontbetegségben szenvednek, mint például a Paget-kór, a csontrák vagy a csont metasztázis (a csontra átterjedt rák); olyan betegeknél, akiknek a csontjait korábban már sugárkezelték; vagy akiknél hiperkalcémia áll fenn (a vér magas kalcium- szintje); akiknek megmagyarázhatatlanul magas az alkalikus foszfatáz (egy enzim) szintje; illetve akik súlyos vesebetegségben szenvednek.
FORSTEO should be administered once daily by subcutaneous injection in the thigh or abdomen.
A FORSTEO-t subcutan injekció formájában, naponta egyszer kell alkalmazni a comb vagy a has területén.
FORSTEO should be stored in a refrigerator (2C to 8C) at all times.
A FORSTEO-t mindig hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) kell tárolni.
FORSTEO should not be used in children and adolescents (less than 18 years).
A FORSTEO nem adható 18 éves kor alatti gyermekeknek vagy serdülőknek.
FORSTEO, 20 microgram (µg) 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen
FORSTEO, 20 mikrogramm (µg) 80 mikroliter oldatos injekció, előretöltött injekciós tollban
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution Lidocaine/Prilocaine
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml külsőleges oldatos spray Lidokain/Prilokain
Fortacin is a combination of two medicines (lidocaine and prilocaine).
A Fortacin két gyógyszer (a lidokain és a prilokain) kombinációja.
Fortacin is not recommended for use whilst your partner is pregnant unless you use a male condom, as listed above, to prevent exposure of the unborn child.
A Fortacin alkalmazása nem javasolt, amíg partnere terhes, kivéve, ha gumióvszert használ a fent leírtaknak megfelelően, annak érdekében, hogy a születendő gyermek ne kerüljön érintkezésbe a készítménnyel.
Fortacin may also come into contact with other mucous membranes such as your, or your partner’s, mouth, nose and throat, causing them to feel slightly numb for a short while.
A Fortacin érintkezésbe kerülhet más nyálkahártyákkal, így az Ön vagy partnere száj-, orr- és toroknyálkahártyájával, ami után rövid ideig enyhe zsibbadás érezhető ezeken a területeken.
Fortacin may reduce the possibility of pregnancy, but is not a reliable contraceptive.
A Fortacin csökkentheti a teherbe esés valószínűségét, de nem megbízható fogamzásgátló módszer.
FORTEKOR PLUS 1.25 mg/2.5 mg tablets for dogs FORTEKOR PLUS 5 mg/10 mg tablets for dogs
FORTEKOR PLUS 1,25 mg/2,5 mg tabletta kutyáknak FORTEKOR PLUS 5 mg/10 mg tabletta kutyáknak
FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
A FORTEKOR PLUS fix dózisú kombináció, melyet csakis olyan kutyáknál szabad alkalmazni, melyeknek mindkét hatóanyagra egyidejűleg van szükségük ebben a fix dózisban.
FORTEKOR PLUS tablets can be divided into halves if needed.
A FORTEKOR PLUS tabletták szükség esetén két félre oszthatók.
Forty four percent of patients in the fluticasone furoate/vilanterol 92/22 group were well controlled (ACQ7 ≤0.75) at end of treatment compared to 36% of subjects in the FF 92 micrograms group (p<0.001 95% CI 1.23, 1.82).
A flutikazon-furoát/vilanterol 92/22 csoportban a betegek 44%-ának állapota jól kontrollált volt (ACQ7 ≤0,75) a vizsgálat végén, szemben a 92 mikrogramm FF csoport betegeinek 36%-ával (p<0,001 95% CI, 1,23; 1,82).
Forty four percent of patients in the fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms group were well controlled (ACQ7 ≤0.75) at end of treatment compared to 36% of subjects in the FF 92 micrograms group (p<0.001 95% CI 1.23, 1.82).
A flutikazon-furoát/vilanterol 92/22 csoportban a betegek 44%-ának állapota jól kontrollált volt (ACQ7 ≤ 0,75) a vizsgálat végén, szemben a 92 mikrogramm FF csoport betegeinek 36%-ával (p<0,001 95% CI, 1,23; 1,82).
Forty percent of the participants in Studies 1 and 2 completed the Psoriasis Symptom Diary©.
Az 1. és 2. vizsgálatban résztvevők 40%-a töltötte ki a psoriasis tünet naplót (Psoriasis Symptom Diary©).
Forty seven percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto- antibody.
A betegek 47%-ának volt azonosított komplement regulátor faktor mutációja vagy autoantitestje.
Forty six percent of patients continued on stable doses of methotrexate (≤25 mg/week).
A betegek negyvenhat százaléka folytatta a vizsgálatot stabil metotrexátdózis (≤ 25 mg/hét) mellett.
Forty-five of the patients in the studies were adults.
A vizsgálatokban 45 felnőtt beteg vett részt.
Forty-five percent had an ECOG Performance Status of 1, 40% had elevated LDH and 23% had a BRAF mutated tumour.
Negyvenöt százaléknál volt az 1-es ECOG performance státusz, 40%-nál fordult elő emelkedett LDH-szint, és 23%-nak volt BRAF mutáns tumora.
Forty-four children and 58 adult patients with severe VOD post-HSCT, were treated with Defitelio 25 mg/kg/day intravenous by infusion, and compared with 32 historical control patients.
HSCT kezelésen átesett és súlyos VOD-ban szenvedő negyvennégy gyermeket és 58 felnőttet kezeltek napi 25 mg/ttkg Defitelio intravénás infúzióval, és 32 hisztorikus kontroll beteggel hasonlították össze őket.
Forty-four percent of patients experienced symptoms that could be associated with neuropathy; most were mild to moderate and were reversible upon cessation of treatment with TRISENOX.
A betegek 44%-ánál jelentkeztek olyan tünetek, amelyek neuropathiához kapcsolódhatnak; legtöbbjük tünetei enyhék-mérsékeltek voltak, és a TRISENOX-szal folytatott kezelés befejeztével visszafejlődtek.
Forty-nine patients were enrolled and received caspofungin at 50 mg/m2 IV once daily following a 70-mg/m2 loading dose on Day 1 (not to exceed 70 mg daily), of whom 48 were included in the MITT analysis.
Negyvenkilenc beteg vett részt és kapott (az 1. napon adott [és a napi 70 mg-ot nem meghaladó] 70 mg/m2 telítő dózist követően naponta egyszer 50 mg/m2 i.v.) kaszpofungint, akik közül 48-at vontak be a MITT-analízisbe.
Forty-one percent (41%) of patients treated with ONIVYDE across the clinical program were ≥ 65 years.
A klinikai programban ONIVYDE infúzióval kezelt betegek 41%-a volt 65 éves vagy ennél idősebb.
Forty-one percent of patients showed normal squamous cell epithelium and 49% had absence of dysplasia.
A betegek negyvenegy százaléka esetében normális volt a laphám, míg 49% esetében nem volt diszplázia.
Forty-seven percent (47.2 %) of patients on the combination achieved trough SeDBP < 90 mmHg compared to 33.2 % of patients on irbesartan (p = 0.0005).
A kombinált kezelést kapó betegek negyenhét százaléka (47,2%) érte el maradékhatásként a SeDBP < 90 Hgmm-t, míg az irberzartánt kapó betegeknél ez az arány 33,2% volt (p = 0,0005).
Forty-seven percent (47.2%) of patients on the combination achieved trough SeDBP < 90 mmHg compared to 33.2% of patients on irbesartan (p = 0.0005).
A kombinált kezelést kapó betegek negyenhét százaléka (47,2%) érte el maradékhatásként a SeDBP < 90 Hgmm-t, míg az irberzartánt kapó betegeknél ez az arány 33,2% volt (p = 0,0005).
Forty-seven percent (47.2%) of patients on the combination achieved trough SeDBP < 90 mmHg compared to 33.2% of patients on irbesartan (p = 0.0005).
A kombinált kezelést kapó betegek negyvenhét százaléka (47,2%) érte el maradékhatásként a SeDBP < 90 Hgmm- t, míg az irberzartánt kapó betegeknél ez az arány 33,2% volt (p = 0,0005).
Forty-six patients received a third course of LEMTRADA treatment at 12 mg/day or 24/mg day for 3 days at Month 24.
46 beteg kapott harmadik LEMTRADA-kezelési ciklust (12 mg/nap vagy 24 mg/nap) 3 napon keresztül a 24. hónapban.
Forty-two (8%) experienced a serious adverse event associated with a decreased neutrophil count.
Negyvenkét betegnél (8%) alakult ki csökkent neutrofilszámmal szövődött súlyos mellékhatás.
Forty-two days after the booster dose, the seroprotection rate against both strains was 98.4%.
Negyvenkét nappal az emlékeztető oltás után a szeroprotekciós arány mindkét törzs ellen 98,4%-ot ért el.
Forxiga 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
A Forxiga 10 mg filmtabletta sárga és rombusz alakú, megközelítőleg 1,1× 0,8 cm-es átlóval.
Forxiga 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
A Forxiga 5 mg filmtabletta sárga és kerek, 0,7 cm-es átmérővel.
Forxiga can also be used as an ‘add-on’ to other antidiabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
A Forxiga alkalmazható kiegészítésként is a cukorbetegségben alkalmazott más gyógyszerek mellett, az inzulint is ideértve, ha ezek a gyógyszerek testmozgással és diétával együtt nem kontrollálják megfelelő módon a cukorbetegséget.
Forxiga can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another antidiabetes medicine).
A Forxiga alkalmazható önmagában olyan betegeknél, akiknek a glükóz (vércukor) szintje nem szabályozható megfelelően kizárólag diétával és testmozgással, és akik nem tolerálják a metformint (egy másik gyógyszer, amelyet a cukorbetegségben alkalmaznak).
Forxiga has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Forxiga nincs vagy csak elhanyagolható hatással van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
Forxiga is a medicine that contains the active substance dapagliflozin.
A Forxiga olyan gyógyszer, amely dapagliflozin hatóanyagot tartalmaz.
Forxiga is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance [CrCl] < 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate
A Forxiga alkalmazása nem javasolt a közepesen és a súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél (olyan betegek, akiknek a kreatinin-clearance-e
Forxiga is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
A Forxiga-t akkor alkalmazzák, ha a cukorbetegség nem tartható kézben az egyéb, diabéteszben alkalmazott gyógyszerekkel, diétával és testmozgással.
Forxiga is used to treat adults with type 2 diabetes.
A Forxiga-t 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák.
Forxiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dapagliflozin or any of the other ingredients.
A Forxiga nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a dapagliflozinnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Forxiga was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other antidiabetes medicines.
A Forxiga a placebónál hatásosabban csökkentette a HbA1c szintet, akár önállóan, akár más antidiabetikus gyógyszerekkel kombinálva használták.
Fosamprenavir
Fozamprevanir
Fosamprenavir (1400 mg BID)
fozamprevanir (1400 mg BID) és
fosamprenavir 700 mg and ritonavir 100 mg twice daily
naponta kétszer 700 mg fozamprenavir és 100 mg ritonavir
Fosamprenavir 700 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
700 mg naponta kétszer (szakinavir/ritonavir 1000/100 mg naponta kétszer)
Fosamprenavir is rapidly and almost completely hydrolysed to amprenavir and inorganic phosphate as it is absorbed through the gut epithelium, following oral administration.
Orális alkalmazás után a fozamprenavir gyorsan és majdnem teljes mértékben amprenavirrá és szervetlen foszfáttá alakul hidrolízissel, mivel a bél epitheliumból szívódik fel.
Fosamprenavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Terápiás hatásának érvényesülése érdekében, a fozamprenavirt ritonavirral együtt kell adni.
Fosamprenavir/
Fozamprevanir/
Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg BID)
Fozamprevanir/ ritonavir (700/100 mg BID)
Fosamprenavir/nelfinavir/ efavirenz
Foszamprenavir/Nelfinavir/ Efavirenz
Fosamprenavir/Nelfinavir/Efavirenz
Foszamprenavir/Nelfinavir/Efavirenz
Fosamprenavir/ritonavir
fozamprenavir/ritonavi
Fosamprenavir/ritonavir
Fozamprenavir/ritonavir
fosamprenavir/ritonavir (maraviroc dose 300 mg
kivéve fozamprenavir/ritonavir
Fosamprenavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be co- administered without dose adjustments
A fozamprenavir/ritonavir és a Nevirapine Teva dózismódosítás nélkül adható együtt.
Fosamprenavir/ritonavir and Viramune can be co-administered without dose adjustments
A fozamprenavir/ritonavir és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
Fosamprenavir/ritonavir and Viramune can be co-administered without dose adjustments
A fozanprenavir/ritanovir és a Viramune dózismódosítás nélkül adható együtt.
fosamprenavir/ritonavir is
történő egyidejű alkalmazása
fosamprenavir/ritonavir is not
alkalmazása nem javasolt.
fosamprenavir/ritonavir is not
fozamprenavir/ritonavir együttes
fosamprenavir/ritonavir may
fozamprenavir/ritonavir
fosamprenavir/ritonavir*
Fozamprenavir/Ritonavir
Fosamprenavir/Saquinavir/Efavirenz
Foszamprenavir/Szakvinavir/Efavirenz
Fosamprenavir: AUC: ↔
Fozamprenavir: AUC: ↔
Fosaprepitant
Foszaprepitant kezelési séma
Fosaprepitant 150 mg is a weak CYP3A4 inhibitor as a single dose on Day 1 with no evidence of inhibition or induction of CYP3A4 observed on Day 4.
Az 1. napon egyetlen, intravénás adagban adott 150 mg foszaprepitant az 1. napon gyengén gátolta a CYP3A4-et, míg a 4. napon a CYP3A4 inhibiciójára vagy indukciójára utaló bizonyítékot nem észleltek.
Fosaprepitant 150 mg, a lyophilised prodrug of aprepitant for intravenous administration, is also available as a single dose and may be used as an alternative to oral EMEND 165 mg.
A foszaprepitant 150 mg, az aprepitant iv. beadásra szánt, liofilizált prodrugja szintén elérhető egyszeri adagban és helyettesítheti a szájon át adott, 165 mg-os EMEND-et.
Fosaprepitant is the prodrug of aprepitant and when administered intravenously is converted rapidly to aprepitant (see section 5.2).
A foszaprepitant az aprepitant prodrugja és intravénás beadás esetén gyorsan aprepitanttá alakul (lásd pont).
Fosaprepitant pharmacokinetics has not been evaluated in special populations.
A foszaprepitant farmakokinetikáját nem vizsgálták különleges betegcsoportokban.
Fosaprepitant placebo and dexamethasone placebo (on Day 1) were used to maintain blinding.
A vak elrendezés biztosítása érdekében foszaprepitant-placebót és dexametazon-placebót (1. nap) alkalmaztak.
Fosaprepitant regimen
Foszaprepitant kezelési séma
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU
FOSAVANCE 70 mg/2800 NE
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets
FOSAVANCE 70 mg/2800 NE tabletta alendronsav/kolekalciferol
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/2800 NE tabletta Alendronsav/kolekalciferol
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
A FOSAVANCE 70 mg/2800 NE tabletta hosszúkás alakú, fehér vagy törtfehér tabletta formájában kapható, amelynek egyik oldalán egy csont képének körvonala, a másik oldalán pedig a „710” felirat látható.
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU
FOSAVANCE 70 mg/5600 NE
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets
FOSAVANCE 70 mg/5600 NE tabletta alendronsav/kolekalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5600 NE tabletta Alendronsav/kolekalciferol
FOSAVANCE is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
A FOSAVANCE két hatóanyagot, nátrium-alendronát-trihidrátot és kolekalciferolt (D3-vitamin), tartalmazó kombinációs tabletta.
Fosavance is a medicine that contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
A Fosavance egy gyógyszer, amely két hatóanyagot tartalmaz: alendronsavat és kolekalciferolt (D3- vitamin).
FOSAVANCE is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
A FOSAVANCE 2, 4, 6 vagy12 tablettát tartalmazó csomagolásban kapható.
FOSAVANCE is available in packs containing2, 4 or 12 tablets.
A FOSAVANCE 2, 4 vagy 12 tablettát tartalmazó csomagolásban kapható.
FOSAVANCE is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women at risk of vitamin D insufficiency.
A FOSAVANCE postmenopausalis osteoporosis kezelésére javallt D-vitamin-hiány kockázatának kitett nők esetében.
FOSAVANCE is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
A FOSAVANCE postmenopausalis osteoporosis kezelésére javallt D-vitamin-kiegészítőket nem szedő és D-vitamin-hiány kockázatának kitett nők esetében.
FOSAVANCE may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
A FOSAVANCE közepes mértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket azoknál a betegeknél, akik bizonyos mellékhatásokat (pl. homályos látás, szédülés és erős csont-, izom- vagy ízületi fájdalom, lásd 4.8 pont) tapasztalnak.
FOSAVANCE reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
A FOSAVANCE csökkenti a gerinc- és csípőtáji törések kockázatát a menopauzán átesett nők körében.
FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.
A FOSAVANCE csökkenti a csigolya- és csípőtáji törések kockázatát.
FOSAVANCE should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
A FOSAVANCE gyermekeknek és 18 évesnél fiatalabb serdülőknek nem adható.
FOSAVANCE should not be taken at bedtime or before arising for the day.
A FOSAVANCE-ot lefekvéskor vagy a reggeli felkelést megelőzően nem szabad bevenni.
FOSAVANCE should not be used during pregnancy.
A FOSAVANCE alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
FOSAVANCE should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
A FOSAVANCE-ot nem szabad 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél alkalmazni, mivel nincsenek rendelkezésre álló adatok az alendronsav/kolekalciferol kombinációjára vonatkozóan.
FOSAVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
A FOSAVANCE-ot a reggeli felkelést követően egy teli pohár (legalább 200 ml) vízzel kell bevenni.
FOSAVANCE with food and drink
A FOSAVANCE egyidejű alkalmazása étellel és itallal
foscarnet (for viral infection)
foszkarnet (vírusos fertőzés ellen)
foscarnet (for viral infection) adefovir (for HBV infection)
a foszkarnet (vírusfertőzések kezelésére) az adefovir (hepatitisz B vírus okozta fertőzés kezelésére)
foscarnet (for viral infection).
foszkarnet (vírusos fertőzés ellen)
foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
vírusfertőzések kezelésére használt foszkarnet, cidofovir vagy tenofovir-dizoproxil-fumarát, egyéb típusú fertőzések kezelésére használt pentamidin.
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin B, pentamidine (for fungal infections)
foszkarnet, ganciklovir, cidofovir (vírusfertőzések kezelésére) amfotericin B, pentamidin (gombás fertőzések kezelésére)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin B, pentamidine (for fungal infections)
foszkarnet, ganciklovir, cidofovir (vírusos fertőzés ellen), amfotericin B, pentamidin (gombás fertőzés ellen),
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin B, pentamidine (medicines for fungal infections)
foszkarnet, ganciklovir, cidofovir (vírusos fertőzés ellen) amfotericin B, pentamidin (gombás fertőzés ellen)
foscarnet, ganciclovir, or cidofovir (for viral infection),
foszkarnet, ganciklovir vagy cidofovir (vírusos fertőzés ellen),
Four (0.6%) of the subjects who received Stribild developed laboratory findings consistent with proximal tubulopathy leading to discontinuation of Stribild during the first 48 weeks.
A Stribild-kezelésben részesülő vizsgálati alanyok közül négynél (0,6%) észleltek olyan laboratóriumi eredményeket, amelyek proximális tubulopathiának feleltek meg és a Stribild-kezelés megszakításához vezettek az első 48 hét során.
Four 200 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Négy 200 mg-os kapszula (800 mg) - naponta háromszor (8 óránként) szedve.
four 25 mg tablets twice daily or one 100 mg tablet twice daily
4 db 25 mg-os tabletta naponta kétszer vagy 1 db 100 mg-os tabletta naponta kétszer
Four 5 mg tablets once a day
Négy darab 5 mg-os tabletta naponta
Four additional large placebo-controlled supportive studies of 28 to 52 weeks duration in 1,722 adults and adolescents (studies 3, 4, 5, 6) assessed the efficacy and safety of Xolair in patients with severe persistent asthma.
Négy további nagy, placebo-kontrollos, szupportív, 28-52 hétig tartó vizsgálatban 1722 felnőtt és serdülő bevonásával vizsgálták a Xolair hatásosságát és biztonságosságát súlyos perzisztáló asztma esetén (3., 4., 5. és 6. vizsgálat).
Four additional patients with fusariosis had an infection caused by several organisms; 2 of them had a successful outcome.
További négy fusariosisban szenvedő betegnek volt számos más organizmus által okozott fertőzése is, közülük 2 esetében volt sikeres a kezelés.
Four case reports (2 published) with very suggestive causal association were issued during the reporting period regarding rhabdomyolysis in association with levetiracetam use.
A jelentési időszak alatt négy jelentett eset (2 publikált) erős ok-okozati összefüggésre utalt a rhabdomy olysis és a levetiracetám alkalmazása között.
Four days after your injection, your doctor will treat your cancer with laser light.
Az injekció után négy nappal kezelőorvosa lézerfénnyel fogja kezelni a rákos daganatot.
Four different schedules have been studied (6-10-14 weeks, 2-4-6 months; 3-4-5 months and 3-4½-6 months) according to routine vaccination practices in different countries with three doses administered within the first six months of life.
Négy, különböző oltási sémát vizsgáltak (6 - 10 - 14 hét, 2 - 4 - 6 hónap, 3 - 4 - 5 hónap és 3 - 4 - 6 hónap) a különböző országokban, , ahol a hat hónapos kor betöltése előtt előírt a három oltásos alapimmunizálás.
Four different schedules have been studied (6-10-14 weeks, 2-4-6 months; 3-4-5 months and 3-4½-6 months) according to routine vaccination practices in different countries with three doses administered within the first six months of life.
Négy, különböző oltási sémát vizsgáltak (6 – 10 - 14 hét, 2 - 4 - 6 hónap, 3 - 4 - 5 hónap és 3 - 4 - 6 hónap) a különböző országokban, ahol a hat hónapos kor betöltése előtt előírt a három oltásos alapimmunizálás.
Four hours after oral administration of 20 mg/kg body weight 5-ALA HCl, the maximum PPIX plasma level is reached.
A 20 mg/ttkg 5-ALA HCl oralis alkalmazása után négy órával következik be a maximális PPIX