natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imatinib Actavis is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Az Imatinib Actavis-t a DFSP kezelésére alkalmazzák olyan felnőtteknél, akiknél a daganat műtéti úton nem távolítható el, valamint akik nem operálhatók, miután a daganat a kezelést követően kiújult vagy a szervezet más részeire is átterjedt.
Imatinib Actavis is used when the patients are ‘Philadelphia-chromosome positive’ (Ph+).
Az Imatinib Actavis-t a „Philadelphia kromoszóma pozitív” (Ph+) betegek kezelésére is alkalmazzák.
Imatinib Actavis may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Az Imatinib Actavis hatására szervezete vizet tarthat vissza (úgynevezett súlyos folyadékretenció).
Imatinib adverse events, i.e. hepatotoxicity, myelosuppression or others, may increase and it has been reported that concomitant use with L-asparaginase could be associated with increased hepatotoxicity (see section 4.8).
Az imatinib által kiváltott nemkívánatos események (pl. hepatotoxicitás, myelosuppressio, stb.) előfordulási gyakorisága megnövekedhet, valamint beszámoltak arról, hogy az imatinib L-aszparaginázzal történő egyidejű alkalmazása megnövekedett hepatotoxicitással járhat (lásd 4.8 pont).
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 % CI [1.16 - 1.30]).
Az imatinib napi 2 x 400 mg adagban gátló hatást gyakorolt a metoprolol CYP2D6 által mediált metabolizmusára, melynek következtében a metoprolol Cmax- és AUC-értékei körülbelül 23%-kal növekedtek (90%CI
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 %CI [1.16 - 1.30]).
Az imatinib napi 2 x 400 mg adagban gátló hatást gyakorolt a metoprolol CYP2D6 által mediált metabolizmusára, melynek következtében a metoprolol Cmax- és AUC-értékei körülbelül 23%-kal növekedtek (90%CI
Imatinib is a small molecule protein-tyrosine kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the Bcr-Abl tyrosine kinase (TK), as well as several receptor TKs: Kit, the receptor for stem cell factor (SCF) coded for by the c-Kit proto-oncogene, the discoidin domain receptors (DDR1 and DDR2), the colony stimulating factor receptor (CSF-1R) and the platelet-derived growth factor receptors alpha and beta (PDGFR-alpha and PDGFR-beta).
Az imatinib egy kis molekulájú protein-tirozinkináz inhibitor, ami hatékonyan gátolja a Bcr-Abl tirozinkináz (TK), valamint több TK-receptor aktivitását: a Kit-et, az őssejt faktor (SCF) receptorát, amit a c-Kit protoonkogén kódol, a diszkoidin domén receptorokat (DDR1 és DDR2), a kolónia stimuláló faktor receptort (CSF-1R) és a thrombocyta-eredetű növekedési faktor receptor-alfát és - bétát (PDGFR-alfa és PDGFR-béta).
Imatinib is also an inhibitor of the receptor tyrosine kinases for platelet-derived growth factor (PDGF),PDGF-R, and inhibits PDGF-mediated cellular events.
Továbbá, az imatinib hatékonyan gátolja a thrombocyta-eredetű növekedési faktor (PDGF) és a PDGF-R tirozinkináz receptorait, és gátolja a PDGF által közvetített celluláris folyamatokat.
Imatinib may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised drugs (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Az imatinib növelheti az egyéb, CYP3A4 enzimrendszeren keresztül metabolizálódó gyógyszerek (pl. triazolo-benzodiazepinek, dihidropiridin kalciumcsatorna- gátlók, egyes HMG-CoA reduktáz inhibitorok, pl. sztatinok stb.) plazmaszintjét.
Imatinib may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised drugs (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Az imatinib növelheti az egyéb, CYP3A4 enzimrendszeren keresztül metabolizálódó gyógyszerek (pl. triazolo-benzodiazepinek, dihidropiridin kalciumcsatorna-gátlók, egyes HMG-CoA reduktáz inhibitorok, pl. sztatinok stb.) plazmaszintjét.
Imatinib may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised medicinal products (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Az imatinib növelheti az egyéb, CYP3A4 enzimrendszeren keresztül metabolizálódó gyógyszerek (pl. triazolo-benzodiazepinek, dihidropiridin kalciumcsatorna-blokkolók, egyes HMG-CoA-reduktáz-inhibitorok, pl. sztatinok stb.) plazmaszintjét.
Imatinib medac 100 mg capsules are supplied in packs containing 60 capsules in blisters.
Az Imatinib medac 100 mg kapszula buborékcsomagolásban, 60 db kapszulát tartalmazó csomagban kerül forgalomba.
Imatinib medac 100 mg hard capsules
Imatinib medac 100 mg kemény kapszula
Imatinib medac 100 mg hard capsules are gelatin capsules of size “3” with orange body and cap.
Az Imatinib medac 100 mg kemény kapszula „3-as” méretű narancssárga testtel és tetővel ellátott zselatinkapszula.
Imatinib medac 100 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 100 mg kemény kapszula imatinib
Imatinib medac 100 mg hard capsules Imatinib medac 400 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 100 mg kemény kapszula Imatinib medac 400 mg kemény kapszula imatinib
Imatinib medac 400 mg hard capsules are gelatin capsules of size “00” with caramel body and cap.
Az Imatinib medac 400 mg kemény kapszula „00-ás” méretű karamell színű testtel és tetővel ellátott zselatinkapszula.
Imatinib medac 400 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 400 mg kemény kapszula imatinib
Imatinib medac can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Az Imatinib medac csökkentheti a vérben a fehérvérsejtek számát, ezáltal Ön könnyebben kapja el a fertőzéseket.
Imatinib medac contains lactose monohydrate
Az Imatinib medac laktóz-monohidrátot tartalmaz
Imatinib medac inhibits the growth of these cells.
Az Imatinib medac e sejtek szaporodását gátolja.
Imatinib medac inhibits the growth of these cells.
Az Imatinib medac gátolja e sejtek szaporodását.
Imatinib medac is a ‘generic medicine’.
Az Imatinib medac „generikus gyógyszer”.
Imatinib medac is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Az Imatinib medac nem javasolt a terhesség ideje alatt, csak ha az egyértelműen szükséges, mert károsíthatja gyermekét.
Imatinib medac is used in combination with other anticancer medicines in patients who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Az Imatinib medac-ot más daganatellenes gyógyszerekkel kombinációban
Imatinib medac is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Az Imatinib medac-ot a „Philadelphia kromoszóma pozitív” (Ph+) betegek kezelésére alkalmazzák.
Imatinib medac may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Az Imatinib medac vízvisszatartást okozhat a szervezetében (jelentős mértékű vízvisszatartás).
imatinib n= 260
imatinib n = 260
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets
Imatinib Teva 100 mg filmtabletta imatinib
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Az Imatinib Teva 100 mg filmtabletta sötét sárga – barnás-narancssárga, kerek, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán felezővonallal.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Imatinib Teva 100 mg filmtabletta Imatinib Teva 400 mg filmtabletta
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7629 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Az Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula átlátszatlan narancssárga kapszula, amely fekete jelölőfestékkel az alsó részén „7629”, felső részén „TEVA” jelzéssel van ellátva.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules Imatinib Teva 400 mg hard capsules
Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters.
Az Imatinib Teva 400 mg filmtabletta 30 vagy 90 db filmtablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható, buborékcsomagolásban.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Az Imatinib Teva 400 mg filmtabletta sötét sárga – barnás-narancssárga, hosszúkás, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán felezővonallal.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Az Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula átlátszatlan narancssárga kapszula, amely fekete jelölőfestékkel az alsó részén „7630”, felső részén „TEVA” jelzéssel van ellátva.
Imatinib Teva can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Az Imatinib Teva csökkentheti a vérben a fehérvérsejtek számát, ezáltal Ön könnybben kapja el a fertőzéseket.
Imatinib Teva inhibits the growth of these cells.
Az Imatinib Teva e sejtek szaporodását gátolja.
Imatinib Teva is a treatment for adults and children for:
Az Imatinib Teva felnőtt- és gyermekkorban az alábbi kórkép kezelésére szolgál:
Imatinib Teva is also a treatment for adults for:
Az Imatinib Teva ezenkívül felnőttkorban az alábbi kórkép kezelésére is szolgál:
Imatinib Teva is indicated for the treatment of
Az Imatinib Teva terápiás javallatai:
Imatinib Teva is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Az Imatinib Teva nem javasolt a terhesség ideje alatt, csak ha az egyértelműen szükséges, mert károsíthatja gyermekét.
Imatinib Teva is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Az Imatinib Teva-t a „Philadelphia kromoszóma pozitív” (Ph+) betegek kezelésére alkalmazzák.
Imatinib Teva may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Az Imatinib Teva hatására szervezete vizet tarthat vissza (súlyos folyadékretenció).
Imatinib treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after
Az imatinib kezelés gyors választ indukál az újonnan diagnosztizált gyermekgyógyászati CML-es betegeknél.
Imatinib was administered intermittently in cohorts
Az imatinibet intermittálva adták az
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥ 100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Patkányoknál az organogenezis ideje alatt alkalmazott ≥ 100 mg/ttkg (ami körülbelül a testfelületre számított 800 mg/nap maximális humán klinikai dózisnak felel meg) imatinib adag teratogénnek bizonyult.
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Patkányokban az organogenezis ideje alatt alkalmazott  100 mg/ttkg (ami körülbelül megfelel a testfelületre számított 800 mg/nap maximális humán klinikai dózisnak) imatinib adag teratogénnek bizonyult.
imatinib – anticancer (used to treat cancer)
imatinib – rákellenes szer (rák kezelésére használják)
imatinib, lapatinib (used to treat cancer)
imatinib, lapatinib (rákos betegségek kezelésére használatosak)
imatinib, used to inhibit the growth of abnormal cells. angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (such as ramipril) used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems.
imatinib, amit a kóros sejtek növekedésének gátlására alkalmaznak. angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) gátlók (mint például a ramipril), melyeket a magasvérnyomás vagy más szívérrendszeri problémák kezelésére alkalmaznak.
imatinib, used to treat a type of leukaemia. crizotinib, used to treat a type of lung cancer called non-small cell lung cancer.
imatinib, amelyet a fehérvérűség (leukémia) egyik típusának kezelésére használnak. krizotinib, amelyet egy bizonyos fajta tüdőrák (a nem kissejtes tüdőrák) kezelésére használnak.
Imatinib-resistant or intolerant CML in accelerated phase at 400 mg twice daily
Imatinib-rezisztens vagy intoleráns akcelerált fázisú CML, naponta kétszer 400 mg dózisnál
Imatinib-resistant or intolerant CML-CP and CML-AP
Imatinib-rezisztens vagy intoleráns CML – krónikus fázis (CP) és CML – akut fázis (AP)
Imatinib-resistant patients 59% (50–68)
Imatinib-rezisztens betegek 59% (50–68)
Imatinib-resistant patients 72% (58–83)
Imatinib-rezisztens betegek
IMBRUVICA 140 mg capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg kapszula ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg hard capsules.
IMBRUVICA 140 mg kemény kapszula.
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) (see section 5.1).
A monoterápiában adott IMBRUVICA a korábban nem kezelt, krónikus lymphocytás leukaemia (chronic lymphocytic leukaemia - CLL) kezelésére javallott felnőtt betegeknél (lásd 5.1 pont).
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström’s macroglobulinaemia (WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo-immunotherapy.
Az IMBRUVICA monoterápiaként olyan, Waldenström-féle macroglobulinaemia (WM) szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallott, akik legalább egy korábbi kezelést kaptak, vagy az olyan betegek elsővonalbeli kezelésére javallott, akik nem alkalmasak kemo-immunoterápiára.
Imbruvica can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in using cancer medicines.
Az Imbruvica csak receptre kapható, és a kezelést a rákgyógyszerek alkalmazásában tapasztalattal rendelkező orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
Imbruvica has been studied in 3 main studies in patients with chronic lymphocytic leukaemia.
Az Imbruvica-t 3, krónikus limfocitás leukémiában szenvedő betegekkel végzett fő vizsgálatban tanulmányozták.
Imbruvica is a cancer medicine that is used to treat the following types of blood cancer that affect a type of white blood cells called B lymphocytes: chronic lymphocytic leukaemia.
Az Imbruvica egy rákgyógyszer, amelyet a B-limfocitáknak nevezett fehérvérsejteket érintő, alábbi vérrák-típusok kezelésére alkalmaznak: krónikus limfocitás leukémia.
Imbruvica is available as 140 mg capsules.
Az Imbruvica 140 mg-os kapszulák formájában kapható.
Imbruvica is used in previously untreated adults.
Az Imbruvica-t korábban nem kezelt felnőtteknél alkalmazzák.
Imbruvica is used on its own in adults who have received previous treatment for their disease, or in previously untreated patients for whom treatment with chemo-immunotherapy is not suitable.
Az Imbruvica-t monoterápiában alkalmazzák a betegséggel korábban már kezelt felnőtteknél, illetve olyan, korábban nem kezelt betegeknél, akik nem alkalmasak kemo-immunoterápiára.
Imbruvica is used on its own in adults whose disease does not respond to or has come back after previous treatment;
Az Imbruvica-t monoterápiában, olyan felnőtteknél alkalmazzák, akiknek a betegsége a korábbi kezelésre nem reagált, vagy azt követően visszatért.
IMBRUVICA must not be taken with grapefruit juice or Seville oranges (see section 4.5).
Az IMBRUVICA-t tilos grépfrútlével vagy keserű naranccsal bevenni (lásd 4.5 pont)
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
Az IMBRUVICA alkalmazása nem javallt a terhesség alatt.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
Az IMBRUVICA alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
Imbruvica was also investigated in a main study involving 111 patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment.
Az Imbruvica-t egy másik fő vizsgálatban is tanulmányozták, amelyben 111, köpenysejtes limfómában szenvedő olyan beteg vett részt, akiknek a betegsége nem reagált a korábbi kezelésre, vagy azt követően visszatért.
Imbruvica was not compared with any other treatment in this study.
Az Imbruvica-t más kezelésekkel nem hasonlították össze ebben a vizsgálatban.
Imepitoin also has a weak blocking
Receptorainak aktiválása útján az imepitoin
Imepitoin inhibits seizures via potentiation of the GABAA receptor-mediated inhibitory effects on the neurons.
Az imepitoin a neuronokra kifejtett, GABAA-receptor által mediált gátló hatások fokozásával előzi meg a görcsrohamok kialakulását.
Imepitoin is a centrally acting antiepileptic substance which crosses the blood brain barrier without involvement of active transport or active clearance, resulting in immediate equilibrium between plasma and brain.
Az imepitoin centrálisan ható antiepileptikus gyógyszer, amely aktív transzport vagy aktív clearance nélkül átjut a vér-agy gáton, ami a plazma és az agy között azonnali egyensúly létrejöttét eredményezi.
Imepitoin is rapidly cleared from blood (Cl = 260 to 568 ml/hours/kg) with an elimination half-life of approximately 1.5 to 2 hours.
Az imepitoin gyorsan kiürül a vérből (Cl = 260-568 ml/óra/kg) körülbelül 1,5-2 órás eliminációs felezési idővel.
Imepitoin partially activates the receptors for the neurotransmitter GABA in the brain.
Az imepitoin részlegesen aktiválja a GABA nevű neurotranszmitter (ingerületátvivő anyag) receptorait az agyban.
imeprevir (a medicine used to treat hepatitis C infection);
zimeprevir (hepatitisz C fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszer);
imeprevir + sofosbuvir
zimeprevir + szofoszbuvir
imeprevir or daclatasvir due
expozíciójának növekedéséhez
Imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post-synaptic region of the central nervous system (CNS) of the flea.
A vegyületnek nagy affinitása van a rovarok központi idegrendszerének (CNS) poszt- szinaptikus nikotinerg acetilkolin receptoraihoz.
Imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Az imidakloprid a tetvek és a bolhák idegrendszerében található bizonyos specifikus receptorokkal (nikotinerg acetilkolin receptorok) lép kölcsönhatásba, ami ezt követően az élősködők bénulását, majd pusztulását eredményezi.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Az imidakloprid 1-(6-kloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ylidenamin a klóronikotinil- csoportba tartozó ektoparazitikum.
imiglucerase
velagluceráz-alf
imiglucerase
velagluceráz-alfa
Imiglucerase is a modified form of the human enzyme acid -glucosidase produced by recombinant DNA technology.
Az imigluceráz a savas -glükozidáz emberi enzim módosított formája, amelyet rekombináns DNS technológiával állítanak elő.
Imiquimod induces the release of interferon alpha (IFN-α) and other cytokines from a variety of human and animal cells (e.g. from human monocytes/macrophages and keratinocytes).
Az imikimod indukálja az alfa-interferon (IFN-α) és egyéb citokinek felszabadulását különböző humán és állati sejtekben (például a humán monocyták, macrophagok és keratinocyták).
Imiquimod is not recommended for the treatment of AK lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.
Az imikimod nem javasolt a kifejezetten hyperkeratosisos vagy hypertrophias (mint pl. a cornu cutaneum) aktinikus keratózis laesiok kezelésére.
Imiquimod is not recommended for the treatment of AK lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.
Az imikimod nem javasolt kifejezett hyperkeratosisos vagy hypertrophias aktinikus keratosis laesiok kezelésére, mint amilyenek a cornu cutaneumnál fordulnak elő.
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (see section 4.8).
Az imikimodot fokozott óvatossággal kell alkalmazni csökkent haematológiai értékeket mutató betegeknél (lásd 4.8 pont).
Imlygic 106 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 106 PFU/ml injekció talimogén laherparepvek Intralaesionalis alkalmazásra
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 106 plakk-képző egység (PFU)/ml oldatos injekció
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 plakk-képző egység (PFU)/ml oldatos injekció Imlygic 108 plakk-képző egység (PFU)/ml oldatos injekció talimogén laherparepvek
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 plakk-képző egység (PFU)/ml oldatos injekció talimogén laherparepvek
Imlygic 108 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 108 PFU/ml injekció talimogén laherparepvek Intralaesionalis alkalmazásra
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 108 plakk-képző egység (PFU)/ml oldatos injekció
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 108 plakk-képző egység (PFU)/ml oldatos injekció talimogén laherparepvek
Imlygic contains approximately 30 mg (1.3 mmol) sodium in each 4 mL dose.
4 ml Imlygic körülbelül 30 mg (1,3 mmol) nátriumot tartalmaz.
Imlygic contains sorbitol (E420).
Az Imlygic szorbitot (E420) tartalmaz.
Imlygic is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product’.
Az Imlygic a fejlett terápiás gyógyszerek egy típusa, amelyet „génterápiás gyógyszernek” neveznek.
Imlygic is to be administered by intralesional injection into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Az Imlygic a látható, tapintható vagy ultrahanggal felderíthető – bőrben vagy a bőr alatti szövetekben lévő ‒ elváltozásokba és/vagy daganatos csomókba adandó intralaesionalis injekció formájában.
Imlygic may cause autoimmune reactions (an over-reaction of the body’s immune system).
Az Imlygic autoimmun reakciót válthat ki (a szervezet immunrendszere túl erősen reagál).
Imlygic may cause infection at the injection site.
Az Imlygic fertőzést okozhat az injekció beadásának helyén.
Imlygic must not be refrozen once it has thawed.
Felolvasztás után nem szabad újra lefagyasztani az Imlygic-et.
Imlygic uses the melanoma cells’ own machinery to multiply, eventually overwhelming melanoma cells and killing them.
Az Imlygic a melanóma sejtek saját gépezetét használja fel a sokszorozódáshoz, majd végül is legyőzi és elpusztítja a melanóma sejteket.
Imlygic vs GM-CSF
Az Imlygic és a GM-CSF
Imme- diate Betaferon 250 mcg
Azonnali Betaferon 250 mik- rogramm
Immediate
Csomagolás
Immediate
Közvetelen
Immediate
Közvetlen
Immediate
Közvetlen csomagolás
Immediate (on the day of injection) and delayed intravitreous haemorrhages may occur following pegaptanib injections (see section 4.2).
Azonnali (a beadás napján) vagy később jelentkező üvegtesti vérzés előfordulhat a pegaptanib injekciókat követően (lásd 4.2 pont).
Immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction
Azonnali és késleltetett túlérzékenységi reakciók, például exanthema, csalánkiütés, viszketés, bőrgyulladás, angiooedema és anaphylaxiás reakció
Immediate containers
Közvetlen csomagolóanyagok
Immediate discontinuation of product use is advised.
Javasolt a termék adásának azonnali felfüggesztése.
Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures (blood transfusions, dialysis, haemofiltration, anti-infectious therapy, etc.) are the indicated treatment of overdose of cladribine.
Kladribin túladagolása esetén a kezelés azonnali felfüggesztése, gondos megfigyelés és a megfelelő szupportív terápia (vérátömlesztés, dialysis, haemofiltráció, fertőzésellenes kezelés stb.) megkezdése javallt.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Ultibro Breezhaler.
Az indakaterol vagy a glikopirrónium alkalmazása után, amelyek az Ultibro Breezhaler összetevői, azonnali típusú túlérzékenységi reakciókról számoltak be.