natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate. severe, active and progressive rheumatoid arthritis that has not been previously treated with methotrexate or other DMARDs.
A Cimzia önmagában is alkalmazható, ha a metotrexáttal végzett kezelés nem megfelelő. súlyos, aktív és progresszív reumatoid artritisz, amelyet korábban metotrexáttal vagy egyéb DMARD-kel nem kezeltek.
Cimzia can be taken together with:
A Cimzia együtt alkalmazható a következő gyógyszerekkel:
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride
A Cimzia nátrium-acetátot és nátrium-kloridot tartalmaz
Cimzia has a high affinity for human TNFα and binds with a dissociation constant (KD) of 90 pM.
A Cimzia nagyfokú affinitással rendelkezik a humán TNF-alfa-hoz és 90 pM disszociációs konstanssal (KD) kötődik hozzá.
Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
A Cimzia egy oldatos injekció, amely hatóanyagként certolizumab pegolt tartalmaz.
Cimzia is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (tummy).
A Cimzia-t bőr alá fecskendezett injekcióként alkalmazzák, általában a combba vagy a hasfalba beadva.
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
A Cimzia alkalmazása gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél nem ajánlott.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
A Cimzia oldatos injekcióként (injekció) felhasználásra kész, előretöltött injekciós tollban (AutoClicks) áll rendelkezésre.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled syringe.
A Cimzia oldatos injekcióként (injekció) felhasználásra kész, előretöltött fecskendőben áll rendelkezésre.
Cimzia is used in adults to treat the following diseases:
A Cimzia-t felnőtteknél alkalmazzák a következő betegségek kezelésére:
Cimzia may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
A Cimzia kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
A Cimzia nem alkalmazható aktív tuberkulózisban, más súlyos fertőzésben, illetve közepesen súlyos vagy súlyos szívelégtelenségben (amikor a szív nem képes elegendő vért körbejuttatni a szervezetben) szenvedő betegeknél.
Cimzia patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving placebo at Week 24 and Week 52 (see Table 5).
A Cimziát kapó betegek, a placebóval kezeltekhez képest szignifikánsan kisebb mértékű, radiológiai progressziót mutattak a 24., illetve 52. héten (lásd a 5. táblázat).
Cimzia treated patients also had significant improvements in ACR 50 and 70 response rates.
A Cimziával kezelt betegek az ACR 50 és az ACR-70 válaszarányokban is szignifikáns javulást mutattak.
Cimzia treatment inhibited the radiographic progression compared with placebo treatment at Week 24 as measured by change from baseline in total mTSS Score (LS mean [±SE] score was 0.28 [±0.07] in the placebo group compared with 0.06 [±0.06] in the Cimzia all doses group; p=0.007).
A Cimzia-kezelés a placebo kezeléshez képest gátolta a radiológiai progressziót a 24. héten a teljes mTSS pontérték (LS átlag [± SE] kiindulási értékhez viszonyított változásával mérve, amely 0,28 [± 0,07] volt a placebo csoportban, valamennyi Cimzia dózissal kezelést csoportban pedig 0,06 [± 0,06]; p = 0,007) volt.
Cimzia treatment inhibited the radiographic progression compared with placebo treatment at Week 24 as measured by change from baseline in total mTSS Score (LS mean [±SE] score was 0.28 [±0.07] in the placebo group compared with 0.06 [±0.06] in the Cimzia all doses group; p=0.007).
A Cimzia-kezelés a placebo kezeléshez képest gátolta a radiológiai progressziót a 24.héten a teljes mTSS pontérték (LS átlag [±SE] kiindulási értékhez viszonyított változásával mérve, amely 0,28 [± 0,07] volt a placebo csoportban, valamennyi Cimzia dózissal kezelést csoportban pedig 0,06 [± 0,06]; p = 0,007) volt.
Cimzia vs. placebo: *p≤0.01, ** p<0.001 a.
Cimzia vs. placebo: * p ≤ 0,01, ** p < 0,001 a.
Cimzia was also compared with placebo in 879 adults with active rheumatoid arthritis who had never received treatment with DMARDs.
A Cimzia-t szintén placebóval hasonlították össze 879 olyan, aktív reumatoid artritiszben szenvedő felnőttnél, akik soha nem részesültek DMARD-kezelésben.
Cimzia was shown to neutralise membrane associated and soluble human TNFα in a dose-dependent manner.
A Cimzia kimutatottan dózisfüggő módon semlegesíti a membránhoz kötött, oldható humán
Cimzia was studied in 325 patients with active axial spondyloarthritis in a placebo-controlled clinical trial (AS001) for up to 30 months.
A Cimziát 325, aktív axiális spondyloarthritisben szenvedő betegeknél vizsgálták 30 hónapon át, egy placebokontrollos klinikai vizsgálatban (AS001).
Cimzia was studied in 4,049 patients with rheumatoid arthritis in controlled and open label trials for up to 92 months.
A Cimziát 4049, rheumatoid arthritisben szenvedő betegnél vizsgálták kontrollált, nyílt végű vizsgálatokban egészen 92 hónapon keresztül.
Cimzia was studied in 409 patients with psoriatic arthritis in a placebo-controlled clinical trial (PsA001) for up to 30 months.
A Cimziát 409, arthritis psoriaticában szenvedő betegnél vizsgálták 30 hónapon át, egy placebokontrollos klinikai vizsgálatban (PsA001).
Cimzia will be given to you by a specialist doctor or healthcare professional.
A Cimziát általában szakorvos vagy egészségügyi dolgozó adja be Önnek.
Cimzia(b) 400 mg Q4W N=76
Cimzia(b) 400 mg négyhetenként N = 76
Cimzia, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for: the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) including MTX, has been inadequate.
A Cimzia metotrexáttal (MTX) kombinálva javallott: a közepesen súlyos, illetve súlyos, aktív felnőttkori rheumatoid arthritis (RA) kezelésérejavallott azokban az esetekben, amikor a betegségmódosító antireumatikus gyógyszerekre (DMARD-ok), köztük a MTX-ra adott terápiás válasz nem megfelelő.
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate , is used to:
Az Önnek metotrexáttal együtt adott Cimziát az alábbiakra alkalmazzák:
Cimzia-treated patients reported significant improvements in tiredness (fatigue) as reported by the BASDAI-fatigue item and in health-related quality of life as measured by the ankylosing spondylitis QOL (ASQoL) and the SF-36 Physical and Mental Component Summaries and all domain scores as compared to placebo.
A Cimziával kezelt betegek a BASDAI-fáradtság skálával mért fáradtság és az ankylosisos spondylitis QOL (ASQoL), valamint az SF-36 kérdőív Fizikai és Mentális Komponens Összesítője és valamennyi terület pontszámai alapján megállapított, az egészséggel kapcsolatos életminőség szignifikáns javulásáról számoltak be a placebóhoz képest.
Cimzia-treated patients reported statistically significant improvements in the Work Productivity Survey compared to placebo.
A placebo-terápiában részesülőkhöz képest a Cimziával kezelt betegek statisztikailag szignifikáns javulásról számoltak be a Munka Termelékenységének Felmérése során.
Cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers PTH levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
A cinakalcet olyan kalcimimetikus vegyület, amely a kalcium érzékelő receptor extracelluláris kalciumra való érzékenységének fokozása útján közvetlenül csökkenti a PTH koncent- rációját.
Cinacalcet is approximately 97% bound to plasma proteins and distributes minimally into red blood cells.
A cinakalcet mintegy 97%-a kötődik a plazmafehérjékhez, és csak mi- nimális mennyiségben kerül be a vörösvértestekbe.
Cinacalcet is excreted in the milk of lactating rats with a high milk to plasma ratio.
A cinakalcet szoptató patká- nyokban magas tej per plazma aránnyal választódik ki az anyatejbe.
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis.
A cinakalcet alkalmazása nem javallt nem dializált krónikus vesebetegségben szenvedő betegeknél.
Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
A cinakalcet nem javasolt gyermekek és serdülőkorúak számára a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt (lásd 5.2 pont).
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg and 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg és 90 mg filmtabletta
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg film-coated tablets are available in blister packs of 28 tablets and perforated unit dose blister packs of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
A Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg filmtabletták 28 db tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban és 28 × 1 vagy 30 × 1 tablettát tartalmazó adagonként perforált buborékcsomagolásban kerülnek forgalomba.
Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets
Cinacalcet Mylan 30 mg filmtabletta
Cinacalcet Mylan should be taken with or shortly after food.
A Cinacalcet Mylan -t étkezéskor vagy röviddel étkezés után kell bevenni.
Cinacalcet Mylan with food
A Cinacalcet Mylan egyidejű bevétele étellel és itallal
Cinacalcet should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
A cinakalcet adagját 2–4 hetes időközönként kell titrálni a napi egyszeri 180 mg maximális dózisig, a dializált betegeknél elérendő, az intakt PTH (iPTH) assay segítségével meghatározott 150–300 pg/ml (15,9–31,8 pmol/l) parathormon (PTH) célkoncentráció eléréséhez.
Cinacalcet treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
A cinakalcet-kezelést nem szabad megkezdeni olyan betegek esetében, akiknek (albuminra korrigált) szérum kalciuma a normálérték alsó határa alatt van.
Cinacalcet was administered at doses ranging from 30 mg twice daily to 90 mg four times daily.
A cinakalcet adagolása a naponta kétszer 30 mg-tól a naponta négyszer 90 mg-ig terjedő dózistarto- mányban történt.
Cinacalcet was not teratogenic in rabbits when given at a dose of 0.4 times, on an AUC basis, the maximum human dose for secondary HPT (180 mg daily).
A cinakalcet nyulakban nem bizonyult teratogénnek a szekunder hyperparathyreosis kezelésére alkal- mazott maximális humán dózis (napi 180 mg) AUC alapján kiszámított 0,4-szeres dózisban.
Cinacalcet works by increasing the sensitivity of the calcium-sensing receptors on the parathyroid glands that regulate PTH secretion.
A cinacalcet úgy fejti ki hatását, hogy fokozza a PTH kiválasztását szabályozó mellékpajzsmirigyben található kálciumérzékelő receptorok érzékenységét.
cinacalcet – calcimimetic (used in some dialysis patients and specific cancers) atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir –
cinakalcet — kalcimimetikum (bizonyos dialízissel kezelt betegeknél és meghatározott rákos megbetegedéseknél használják) atazanavir, darunavir, fozamprenavir, indinavir, lopinavir, ritonavir,szakvinavir, tipranavir
CINQAERO is a clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow solution.
A CINQAERO tiszta vagy enyhén zavaros opaleszkáló, színtelen vagy halványsárga színű oldat.
CINQAERO is intended for long-term treatment.
A CINQAERO hosszú távú kezelésre szolgál.
CINQAERO is supplied in a glass vial.
A. CINQAERO injekciós üvegben kerül forgalomba.
CINQAERO should be administered by a healthcare professional prepared to manage hypersensivity reactions including anaphylaxis (see section 4.4 of Summary of Product Characteristics).
A CINQAERO-t túlérzékenységi reakciók, köztük anaphylaxia ellátására felkészült egészségügyi szakember alkalmazhatja (lásd az Alkalmazási előírás 4.4 pontját).
CINQAERO should be administered by a healthcare professional prepared to manage hypersensivity reactions including anaphylaxis (see section 4.4).
A CINQAERO-t túlérzékenységi reakciók, köztük anaphylaxia ellátására felkészült egészségügyi szakember alkalmazhatja (lásd 4.4 pont).
CINQAERO should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis and treatment of the above-mentioned indication (see section 4.1).
A CINQAERO-t az említett javallat szerinti kórkép diagnosztizálásában és kezelésében jártas orvos rendelheti. (lásd 4.1 pont).
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection
Cinryze 500 Egység por és oldószer oldatos injekcióhoz
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection
Cinryze 500 Egység por és oldószer oldatos injekcióhoz.
Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze 500 Egység por és oldószer oldatos injekcióhoz C1-inhibitor (humán)
Cinryze 500 Units powder for solution for injection C1 inhibitor (human)
Cinryze 500 Egység por oldatos injekcióhoz C1-inhibitor (humán)
Cinryze for the pre-procedure prevention of HAE attacks
Cinryze a HAE-rohamok beavatkozások előtti megelőzésére
Cinryze is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
A Cinryze por és oldószer oldatos injekció készítéséhez.
Cinryze is also used for routine prevention in patients who have severe and frequent angioedema attacks for which prevention with oral medicines is not adequate or in patients whose attacks are not adequately treated.
A Cinryze-t rutinszerű megelőzésre is alkalmazzák olyan betegeknél, akiknél súlyos vagy gyakori angioödémás rohamok jelentkeznek, amelyek megelőzése szájon át adott gyógyszerekkel nem megfelelő, illetve olyan betegeknél, akiknél a rohamok nem kezelhetők megfelelően.
Cinryze is also used for the prevention of angioedema attacks that can be triggered by medical, dental or surgical procedures.
A Cinryze-t az orvosi, fogorvosi vagy műtéti beavatkozások által esetleg kiváltott angioödémás rohamok megelőzésére is alkalmazzák.
Cinryze is given as an injection into a vein.
A Cinryze-t vénás injekcióval adják be.
Cinryze is not for use in children less than 12 years old.
A Cinryze nem alkalmazható 12 évesnél fiatalabb gyermekek esetében.
Cinryze is used to treat angioedema (swelling) attacks in adults and adolescents aged 12 to 17 years with hereditary angioedema.
A Cinryze-t örökletes angioödémás (duzzanat) rohamokban szenvedő felnőttek és 12 és 17 év közötti serdülők kezelésére alkalmazzák.
Cinryze should be injected intravenously (into the vein).
A Cinryze-t intravénás (vénába adott) injekció formájában kell beadni.
CINRYZE VIAL LABEL
A CINRYZE INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
Cinryze was also effective in preventing attacks triggered by medical, surgical, or dental procedures with 98% of procedures not triggering an attack within 72 hours.
A Cinryze hatásosnak bizonyult az orvosi, műtéti vagy fogorvosi beavatkozások által kiváltott rohamok megelőzésében is – a beavatkozások 98%-a nem váltott ki rohamot 72 órán belül.
Cinryze was more effective than placebo in treating and preventing attacks of angioedema.
A Cinryze hatásosabb volt a placebónál az angioödémás rohamok kezelésében és megelőzésében.
CIOMS descriptor/ overall frequency (all CTCAE grades)b
CIOMS leírás/ teljes gyakoriság (minden CTCAE fokozat)b
Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher
Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road
ciprofloxacin (a type of antibiotic)
ciprofloxacin (egyfajta antibiotikum)
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Ciprofloxacin illetve amoxicillin és klavulánsav kombinációja
Ciprofloxacin and amoxicillin plus clavulanic acid
Ciprofloxacin, illetve amoxicillin és klavulánsav kombinációja:
ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, telithromycin – antibiotics (used to treat infections)
ciprofloxacin, klaritromicin, eritromicin, telitromicin — antibiotikumok (a fertőzések kezelésére használják)
ciprofloxacin, erythromycin, clarithromycin
ciprofloxacin, eritromicin, klaritromicin
Circadin 2 mg prolonged-release tablets
Circadin 2 mg retard tabletta
Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets.
A Circadin 2 mg-os retard tabletta fehér- törtfehér színű, kerek, mindkét oldalán domború tabletta.
Circadin 2 mg prolonged-release tablets melatonin
Circadin 2 mg retard tabletta Melatonin
Circadin can make you feel drowsy, you should be careful if the drowsiness affects you as it may impair your ability on tasks such as driving.
A Circadin hatására álmosnak érezheti magát, ezért legyen óvatos, ha az álmosság érinti, mert gyengítheti egyes feladatok elvégzésének képességét, például a járművek vezetését.
Circadin contains lactose monohydrate.
A Circadin laktóz-monohidrátot (tejcukrot) tartalmaz.
Circadin has been administered at 5 mg daily doses in clinical trials over 12 months without significantly changing the nature of the adverse reactions reported.
Klinikai vizsgálatokban alkalmazták a Circadin napi 5 mg-os dózisban, 12 hónapon keresztül anélkül, hogy a bejelentett mellékhatások jellege jelentősen változott volna.
Circadin has been co-administered in studies with thioridazine and imipramine, active substances which affect the central nervous system.
A Circadint vizsgálatokban központi idegrendszerre ható hatóanyagokkal, tioridazinnal és imipraminnal adták együtt.
Circadin has moderate influence on the ability to drive and use machines.
A Circadin közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
Circadin is indicated as monotherapy for the short-term treatment of primary insomnia characterised by poor quality of sleep in patients who are aged 55 or over.
A Circadin tablettát monoterápiában javasolt alkalmazni a nem kielégítő minőségű alvással jellemezhető primer insomnia rövid távú kezelésére, 55 éves vagy annál idősebb betegeknél.
Circadin is used on its own for the short-term treatment of primary insomnia (poor quality of sleep) in patients aged 55 years or over. ‘Primary’ means that the insomnia does not have any identified cause, including any medical, mental or environmental cause.
A Circadin-t önmagában, az 55 éves vagy idősebb betegeknél fellépő elsődleges álmatlanság (rossz minőségű alvás) rövid távú kezelésére alkalmazzák.
Circadin may enhance the sedative properties of benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, such as zaleplon, zolpidem and zopiclone.
A Circadin fokozhatja a benzodiazepinek és a nem-benzodiazepin típusú altatók (pl. zaleplon, zolpidem és zopiklon) szedatív hatását.
Circadin shortened patients’ reported sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.
A betegek visszajelzése alapján a Circadin 24,3 perccel, míg a placebo 12,9 perccel rövidítette meg az elalvás latenciaidejét.
Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients’ ability to function normally on the following day.
A Circadin a placebónál hatékonyabban javította a betegek alvásminőségét és másnapi szokásos tevékenységét.
Circadin with food, drink and alcohol
A Circadin egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
Circovac can also be given directly to piglets from three weeks of age (active immunisation).
A Circovac háromhetes kortól közvetlenül a kismalacoknak is beadható (aktív immunizáció).
Circovac can cause a temporary redness or swelling at or around the injection site, which can last for up to four days after the injection.
A Circovac átmeneti bőrvörösséget vagy duzzanatot okozhat az injekció beadásának helyén vagy körül, ami az injekció beadását követő, legfeljebb négy napon belül elmúlik.
Circovac contains mineral oil.
A Circovac ásványi olajat tartalmaz.
Circovac contains PCV2 strain that has been inactivated so it cannot cause the disease.
A Circovac PCV2 törzset tartalmaz, amelyet inaktiváltak, hogy ne okozzon megbetegedést.
Circovac emulsion
Circovac emulzió
Circovac emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac emulzió és szuszpenzió emulziós injekcióhoz sertés részére
Circovac is a vaccine for use in pigs.
A Circovac sertéseknél alkalmazandó vakcina.
Circovac is a vaccine.
A Circovac egy vakcina.
Circovac is used to reduce the changes in and damage to lymphoid tissues (cells and tissues that make up the lymphatic system, such as lymph nodes) associated with PCV2 infection in piglets and to help reduce the risk of dying from this infection.
A Circovac-ot malacok PCV2 vírusfertőzéssel járó nyirokszöveti (a nyirokrendszert alkotó sejtek és szövetek, például a nyirokcsomók) elváltozásainak és károsodásának mérséklése, valamint a fertőzés miatti elhullások kockázatának csökkentése céljából alkalmazzák.
Circovac suspension
Circovac szuszpenzió
Circulating hydrochlorothiazide is bound to serum proteins (40-70%), mainly serum albumin.
A keringő hidroklorotiazid 40–70%-a kötődik a szérumfehérjékhez, főként a szérumalbuminhoz.
Circulating IGF-1 plays an important role in the acquisition and maintenance of bone mass.
A keringő IGF-1 fontos szerepet játszik a csonttömeg kialakulásában és fenntartásában.
Circulating rotavirus strains
P[8] genotípusú törzsek
Circulating rotavirus strains
57,5;97,9
Circulation problems such as low or high blood pressure
keringési problémák, például alacsony vagy magas vérnyomás
Circulation problems such as low or high blood pressure
keringési problémák, például alacsony vagy magas vérnyomás,
Circulation problems such as low or high blood pressure
keringési problémák, úgymint alacsony vagy magas vérnyomás,
Circulation problems such as low or high blood pressure,
keringési problémák, például alacsony vagy magas vérnyomás,
Circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
Keringési problémák, amelyek a lábujjakat és a kézujjakat zsibbadttá és sápadttá teszik,
Circulatory collapse (inc hypovolaemic shock), Phlebitis, Flushing*, Haematoma (inc perirenal)*, Poor peripheral circulation*, Vasculitis, Hyperaemia (inc ocular)*
összeomlása (beleértve: hypovolaemiás shock), phlebitis, kipirulás*, haematoma (beleértve: perirenalis)*, gyenge perifériás keringés*, vasculitis, hyperaemia (beleértve: ocularis is)
Circulatory collapse; Hypotension
Keringésösszeomlás, hypotonia
Circulatory failure, petechia, vasospasm
Keringési elégtelenség, petechia, vasospasmus
Circulatory failure, petechia, vasospasm.
Keringési elégtelenség, petechia, vasospasmus
Circulatory problems
keringési zavarok.
circulatory problems in the spleen
a lépben kialakult vérkeringési zavarok
Circumstances for dose escalation
A dózisnövelést igénylő körülmények
circumstances the vaccination course should be continued with diphtheria, tetanus, hepatitis B and HIB vaccines.
Ilyen esetekben a vakcinációt diphteria, tetanus, hepatitis B és Hib vakcinákkal kell folytatni.
Cirrhosis
Cirrózisos
Cirrhosis (scarring) of the liver, liver failure (serious disturbance of liver function)
A máj kötőszövetes átalakulása (májzsugorodás), májelégtelenség (a májműködés súlyos zavara)
Cirrhosis Status
Cirrózis státusza
Cirrhosis was not a risk factor for late ALT elevations.
A 4-es genotípusú replikonok esetén a
Cirrhotic
Cirrhoticus
cirrhotic
cirrotikus
Cirrhotic
Hiányzik
Cirrhotic (n=80)
Cirrhosisos (n = 80)
Cirrhotic patients with mild hepatic impairment (classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics (1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average), nearly comparable to their matched healthy control group.
Enyhe májkárosodásban szenvedő cirrhosisos betegek (Child Pugh A stádium) esetében csak kismértékű változások voltak a rivaroxaban farmakokinetikájában (átlagosan 1,2-szeres növekedés a rivaroxaban AUC-értékeiben), melyek megközelítően hasonlóak voltak a vonatkozó egészséges kontrollcsoport értékeihez.