natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symptoms: Relative large overdoses (200 mg and 105 mg/day for 3days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and/or diarrhoea or no symptoms.
Tünetek: Relatíve nagy dózisú túladagolások (200 mg, illetve 105 mg/nap 3 napig) vagy csak fáradékonysággal, gyengeséggel és/vagy hasmenéssel vagy semmilyen tünettel nem jártak.
Synagis 100 mg powder and solvent for solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz Palivizumab
Synagis 100 mg powder for solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg por oldatos injekcióhoz Palivizumab
Synagis 100 mg/ml solution for injection
Synagis 100 mg/ml oldatos injekció
Synagis 100 mg/ml solution for injection
Synagis 100mg/ml oldatos injekcióhoz
Synagis 100 mg/ml solution for injection 0.5 ml vial Synagis 100 mg/ml solution for injection 1.0 ml vial
Synagis 100 mg/ml oldatos injekció 0,5 ml-es injekciós üveg Synagis 100 mg/ml oldatos injekció 1,0 ml-es injekciós üveg
Synagis 100 mg/ml solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg/ml oldatos injekció Palivizumab
Synagis 50 mg powder and solvent for solution for injection Palivizumab
Synagis 50 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz Palivizumab
Synagis 50 mg powder for solution for injection Palivizumab
Synagis 50 mg por oldatos injekcióhoz Palivizumab
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness
A Synagis olyan gyógyszer, amely segít megvédeni gyermekét az RSV okozta súlyos megbetegedéstől.
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness.
A Synagis olyan készítmény, amely segít megvédeni gyermekét az RSV okozta súlyos megbetegedéstől.
Synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life threatening or fatal (see "Your child should not be given Synagis" for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
A Synagis súlyos mellékhatásokat okozhat, beleértve: súlyos allergiás reakciók, amelyek életveszélyesek vagy halálosak is lehetnek (a panaszok és tünetek teljes felsorolását lásd a „Nem szabad Synagis-t adni gyermekének” pontban.) szokatlan véraláfutás vagy apró piros pontok csoportja a bőrön.
Synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life-threatening or fatal (see "Your child should not be given Synagis" for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
A Synagis súlyos mellékhatásokat okozhat, beleértve: súlyos allergiás reakciók amelyek életveszélyesek vagy halálosak is lehetnek (a panaszok és tünetek teljes felsorolását lásd a „Nem szabad Synagis-t adni gyermekének” pontban). szokatlan véraláfutás vagy apró piros pontok csoportja a bőrön.
Synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life-threatening or fatal (see “Your child should not be given Synagis” for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
A Synagis súlyos mellékhatásokat okozhat, beleértve: súlyos allergiás reakciók, amelyek életveszélyesek vagy halálosak is lehetnek (a panaszok és tünetek teljes felsorolását lásd a „Nem szabad Synagis-t adni gyermekének” pontban). szokatlan véraláfutás vagy apró piros pontok csoportja a bőrön.
Synagis must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to palivizumab, any of the other ingredients or other ‘humanised’ monoclonal antibodies.
A Synagis nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a palivizumabbal, a készítmény bármely más összetevőjével vagy egyéb „humanizált” monoklonális antitestekkel szemben.
Synagis should be given to your child at a dose of 15 mg/kg body weight once a month for as long as the risk of RSV infection remains.
A Synagis-t 15 mg /ttkg mennyiségben, havonta egyszer kell alkalmazni mindaddig, amíg az RSV- fertőzés kockázata fennáll.
Synagis should be given to your child at a dose of 15 mg/kg body weight once a month for as long as the risk of RSV infection remains.
A Synagis-t 15 mg/testtömeg-kilogramm mennyiségben, havonta egyszer kell alkalmazni mindaddig, amíg az RSV-fertőzés kockázata fennáll.
Synagis will be given by injection to your child into a muscle, usually in the outer part of the thigh.
A Synagis-t gyermeke injekció formájában izomba, általában a comb külső oldalába kapja.
Syncope
yncope
Syncope
Ájulás
Syncope (fainting)
Ájulás
Syncope (G3/4: 0%) Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Ájulás (G3/4: 0%); Neurotoxicitás (G3/4: 0%);
Syncope (G3/4: 0%);
Ájulás (G3/4:0%); Neurotoxicitás (G3/4:0%);
Syncope and retinopathy have been reported in some patients taking INCIVO and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.
Néhány INCIVO-val kezelt betegnél ájulást, retinopathiát jelentettek, amelyre figyelemmel kell lenni a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességek megítélésekor.
Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache
Ájulás Szédülés Tremor Paraesthesia Hypaesthesia Fejfájás
Syncope is a common symptom of the disease itself and can also occur under therapy.
Az ájulás magának a betegségnek is gyakori tünete és a kezelés alatt is előfordulhat.
Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Az ájulás gyakori tünete magának a betegségnek is, de ugyancsak előfordulhat a kezelés alatt.
Syncope Loss of consciousness1
Ájulás Eszméletve sztés1
Syncope may involve risks of falls or accidents, which could result in serious harm (see sections 4.8 and 4.7)
A syncope elesések vagy balesetek kockázatával járhat, ami súlyos sérülést eredményezhet (lásd 4.8 és 4.7 pont).
Syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
Ájulás, illetve az injekcióra adott vasovagalis válaszreakciók, helyi hypaesthesia
Syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4)
Az injekció kiváltotta ájulás vagy vasovagalis válasz, néha tonusos-clonusos mozgások kíséretében (lásd 4.4 pont).
Syncope Seizure Amnesia
Syncope Görcsök Amnesia
Syncope Seizure Amnesia
Ájulás Görcsök Amnesia
Syncope Seizure Extrapyramidal disorder Dysarthria Restless legs syndrome
ájulás görcsroham extrapyrami- dális kórkép dysarthria nyugtalan láb szindróma
Syncope Somnolence
Ritka: Aluszékonyság
Syncope Somnolence
Syncope Aluszékonyság
Syncope Unresponsiveness Loss of consciousness
syncope, válaszreakciók hiánya, eszméletvesztés
syncope, cerebrovascular accident, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paraesthesia, cerebral ischaemia
syncope, cerebrovascularis történés, a myasthenia gravis tüneteinek súlyosbodása, paraesthesia, agyi ischaemia
syncope, cerebrovascular accident, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paresthaesia, cerebral ischaemia
syncope, cerebrovascularis történés, a myasthenia gravis tüneteinek súlyosbodása, paraesthesia, agyi ischaemia
syncope, convulsion, ageusia, sleep phase rhythm disturbance
ájulás, görcsroham, ageusia, alvási fázis ritmusának zavara
syncope, headache
ájulás, fejfájás
Syncope, headache, dizziness1.
Ájulás, fejfájás, szédülés1.
Syncope, memory impairment, disturbance in attention, dreamy state, restless legs syndrome, poor quality sleep, paraesthesia
ájulás, memóriazavar, figyelemzavar, álomszerű állapot, nyugtalan láb szindróma, rossz minőségű alvás, paresztézia
Syncope, stupor, myoclonus, loss of
Syncope, stupor, myoclonus, eszméletvesztés,
Syncope, Tremor Paraesthesia
Ájulás, tremor, paraesthesia
Syncope1,4
Ájulás1, 4
Syncope§ (see section 4.4) Hypotension*
Ájulás§ (lásd 4.4 pont) Hypotonia
syndrome
Acneiform dermatitis
syndrome
epidermalis necrolysis7
syndrome
gyakori
syndrome
Peripheriás
syndrome
Purpura, Sugárzás
syndrome
szindróma
syndrome (see section
(lásd 4.4 pont) 12
Syndrome and toxic
zindróma és
syndrome neonatal (see section 4.6)
Újszülöttkori gyógyszermeg vonási szindróma (lásd 4.6 pont)
Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion (SIADH) a
Antidiuretikus hormon termelési zavar szindróma (SIADH)a
syndrome) 7
helyén fellépő
Syndrome) 7,
A csont- és
syndrome**
a szindróma
syndrome;
zindróma;
syndrome; Lyell
Johnson
syndromea
ás-szindrómaa
Syndrome†,
ecchymosis
Synergistic antiretroviral activity was observed when human T–lymphoid cells infected with the LAI variant of HIV–1 were incubated with indinavir and either zidovudine, didanosine, or NNRTIs.
Szinergista retrovírusellenes aktivitást figyeltek meg, amikor a HIV-1 LAI variánsával fertőzött humán T-lymphoid sejteket indinavirral és zidovudinnal, didanozinnal vagy nem-nukleozid reverz transzkriptáz gátlókkal együtt inkubáltak.
Synflorix 2+1 schedule
Synflorix 2+1 oltási rend
Synflorix 3+1 schedule
Synflorix 3+1 oltási rend
Synflorix can be given at the same time as other childhood vaccines such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B, measles-mumps-rubella, varicella, oral rotavirus vaccines as well as meningococcal serogroup C and serogroups A, C, W-135, Y conjugate vaccines.
A Synflorix adható egyidőben a többi gyermekkorban alkalmazott védőoltással, például diftéria (torokgyík), tetanusz, pertusszisz (szamárköhögés), b-típusú Haemophilus influenzae , cseppekben lévő vagy inaktivált polio (járványos gyermekbénulás), hepatitisz B ( fertőző májgyulladás), kanyaró-mumpsz-rubeola, bárányhimlő, szájon át adható rotavírus vakcinával, valamint meningococcus C szerocsoportú és A, C, W-135, Y szerocsoportú konjugált vakcinával.
Synflorix can be given at the same time as other childhood vaccines such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B, measles-mumps-rubella, varicella, oral rotavirus vaccines as well as meningococcal serogroup C and serogroups A, C, W-135, Y conjugate vaccines.
A Synflorix adható egyidőben a többi gyermekkorban alkalmazott védőoltással, például diftéria (torokgyík), tetanusz, pertusszisz (szamárköhögés), b-típusú Haemophilus influenzae , cseppekben lévő vagy inaktivált polio (járványos gyermekbénulás), hepatitisz B (fertőző májgyulladás), kanyaró- mumpsz-rubeola, bárányhimlő, szájon át adható rotavírus vakcinával, valamint meningococcus C szerocsoportú és A, C, W-135, Y szerocsoportú konjugált vakcinával.
Synflorix can be given at the same time as other childhood vaccines such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B, measles-mumps-rubella, varicella, oral rotavirus vaccines as well as meningococcal serogroup C and serogroups A, C, W-135, Y conjugate vaccines.
A Synflorix adható egyidőben a többi gyermekkorban alkalmazott védőoltással, például diftéria (torokgyík), tetanusz, pertusszisz (szamárköhögés), b-típusú Haemophilus influenzae, cseppekben lévő vagy inaktivált polio (járványos gyermekbénulás), hepatitisz B (fertőző májgyulladás), kanyaró-mumpsz-rubeola, bárányhimlő, szájon át adható rotavírus vakcinával, valamint meningococcus C szerocsoportú és A, C, W-135, Y szerocsoportú konjugált vakcinával.
Synflorix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including DTPa-HBV-IPV/Hib and DTPw-HBV/Hib]: diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), hepatitis B vaccine (HBV), inactivated polio vaccine (IPV), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), measles-mumps-rubella vaccine (MMR), varicella vaccine (V), meningococcal serogroup C conjugate vaccine (CRM197 and TT conjugates), meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine (TT conjugate), oral polio vaccine (OPV) and oral rotavirus vaccine.
A Synflorix együttesen alkalmazható a következő monovalens vagy kombinált vakcinák bármelyikével [beleértve a DTPa-HBV-IPV/Hib és a DTPw-HBV/Hib-et is]: diphtheria-tetanus- acellularis pertussis vakcina (DTPa), hepatitis B vakcina (HBV), inaktivált polio vakcina (IPV), b-típusú Haemophilus influenzae vakcina (Hib), diphtheria-tetanus-teljes sejtes pertussis vakcina (DTPw), kanyaró-mumps-rubeola vakcina (MMR), varicella vakcina (V), meningococcus C szerocsoportú konjugált vakcina (CRM197 és TT konjugált), meningococcus A, C, W-135 és Y szerocsoportú konjugált vakcina (TT konjugált), orális polio vakcina (OPV) és orális rotavírus vakcina.
Synflorix contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
A Synflorix az S. pneumoniae baktériumot körülvevő burokból kivont, kis mennyiségű poliszacharidot (a cukor egy fajtája) tartalmaz.
Synflorix contains the polysaccharides from 10 different types of S. pneumoniae (serotypes 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F).
A Synflorix 10 különböző típusú S. pneumoniae (1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F és 23F szerotípusok) poliszacharidjait tartalmazza.
Synflorix does not provide protection against other micro- organisms.
A Synflorix nem biztosít védelmet más mikroorganizmusokkal szemben.
Synflorix injection IM
Synflorix injekció im.
Synflorix is a turbid white suspension.
A Synflorix egy zavaros fehér szuszpenzió.
Synflorix is a vaccine.
A Synflorix egy vakcina.
Synflorix is available in pre-filled syringes with or without needles in packs of 1, 10 or 50.
A Synflorix előretöltött fecskendőben, tűvel vagy tű nélkül, 1×, 10× vagy 50× csomagolásban kapható.
Synflorix is available in vials for 2 doses in a pack of 100.
A Synflorix 2 adagot tartalmazó injekciós üvegekben, 100× kiszerelésben kapható.
Synflorix is available in vials in packs of 1, 10 or 100
A Synflorix injekciós üvegekben, 1×, 10× vagy 100× kiszerelésben kapható.
Synflorix is indicated for use in children aged from 6 weeks up to 5 years.
A Synflorix 6 hetes és 5 éves kor közötti gyermeknek javasolt.
Synflorix is used to protect infants and children aged between six weeks and five years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by S. pneumoniae.
A Synflorix-ot csecsemőknél és gyermekeknél alkalmazzák hathetestől ötéves korig az S. pneumoniae baktérium által okozott invazív betegségek, tüdőgyulladás és akut középfülgyulladás elleni védekezésre.
Synflorix may not work as well if your child is taking medicines that affect the immune system to fight infection.
Nem biztos, hogy a Synflorix hatása kielégítő lesz, ha gyermeke a fertőzések leküzdéséért felelős, immunrendszerre ható gyógyszert szed.
Synflorix must not be used in children who have a severe fever, but it can be given in children who have a mild infection such as a cold.
A Synflorix nem alkalmazható súlyos lázas állapotban lévő gyermekeknél, de a náthához hasonló, enyhe lefolyású fertőző betegségben szenvedő gyermekeknek beadható.
Synflorix suspension for injection
Synflorix szuszpenziós injekció
Synflorix suspension for injection IM
Synflorix szuszpenziós injekció im.
Synflorix suspension for injection in multidose container
Synflorix szuszpenziós injekció többadagos tartályban
Synflorix suspension for injection in multidose container Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix szuszpenziós injekció többadagos tartályban Pneumococcus poliszacharid konjugált vakcina (adszorbeált)
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe
Synflorix szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe IM
Synflorix szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben im.
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben Pneumococcus poliszacharid konjugált vakcina (adszorbeált)
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Synflorix suspension for injection
Synflorix szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben Synflorix szuszpenziós injekció
Synflorix was also investigated in a large study involving around 24,000 children aged between 6 and 16 weeks that focussed mainly on the vaccine’s benefit in preventing community acquired pneumonia.
A Synflorix-ot körülbelül 24 000, 6 és 16 hetes kor közötti gyermek bevonásával egy másik nagy vizsgálatban is tanulmányozták, főként arra összpontosítva, hogy milyen előnyt nyújt a vakcina a közösségben szerzett tüdőgyulladás megelőzése terén.
Synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.
A Synflorix a tüdőgyulladás előfordulását is csökkentette.
Synflorix was as effective as the comparator in triggering the production of antibodies against five of the polysaccharides that the two vaccines shared in common (4, 9V, 14, 18C and 19F), but it was less effective than the comparator for two (6B and 23F).
A Synflorix az összehasonlító vakcináéval megegyező hatásosságot mutatott öt, mindkét vakcina által tartalmazott poliszacharid (4, 9V, 14, 18C és 19F) elleni antitest-termelés kiváltásában, de kevésbé volt hatásos két poliszacharid (6B és 23F) elleni antitest-termelés kiváltásában.
Synflorix was evaluated in a large study involving over 30,000 infants aged below 7 months of age who were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae.
A Synflorix-ot egy nagy vizsgálatban értékelték, amelybe több mint 30 000, 7 hónaposnál fiatalabb csecsemőt vontak be, akiket vagy Synflorix-szal, vagy pedig az S. pneumoniae ellen hatástalan összehasonlító vakcinával oltottak be.
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmtabletta empagliflozin/metformin-hidroklorid
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmtabletta empagliflozin/metformin HCl
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmtabletta empagliflozin/metformin-hidroklorid
Synjardy 12.5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmtabletta empagliflozin/metformin HCl
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/1000 mg filmtabletta empagliflozin/metformin-hidroklorid
Synjardy 5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/1000 mg filmtabletta empagliflozin/metformin HCl
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg filmtabletta empagliflozin/metformin-hidroklorid
Synjardy 5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/850 mg filmtabletta empagliflozin/metformin HCl
Synjardy can also be combined with other medicines.
A Synjardy más gyógyszerekkel is kombinálható.
Synjardy is a diabetes medicine that is used, in combination with diet and exercise, in adults with type 2 diabetes to improve the control of their blood glucose (sugar) levels.
A Synjardy egy cukorbetegség elleni gyógyszer, amelyet a diéta és a testmozgás kiegészítéseként 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőtteknél alkalmaznak a vércukorszint szabályozottságának javítására.
Synjardy is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control
A Synjardy 2-es típusú diabétesz mellitusban szenvedő, 18 éves és idősebb felnőttek számára javallott a diéta és a testmozgás kiegészítéseként a glikémiás kontroll fokozása érdekében:
Synjardy is used in the following groups:
A Synjardy-t a következő betegcsoportok esetén alkalmazzák:
Synjardy must not be used in patients with:
A Synjardy nem alkalmazható a következő betegségekben szenvedő betegeknél:
Synovial sarcoma subgroups
Synovialis sarcoma alcsoportok
Synovial sarcoma subgroups* Median (months)
Synovialis sarcoma alcsoportok* Medián (hónap)
Synperonic NCA 830 Dimethyl sulfoxide Gamma-hexalactone
Synperonic NCA 830 Dimetil-szulfoxid Gamma-hexalakton
Synthon s.r.o, Brněnská 32/čp.
Synthon s.r.o Brněnská 32/čp.
Syphilis Seroreactivity, N (%)
Syphilis szeroreaktivitás, N (%)
syringe
alkalmazásra
SYRINGE
FECSKENDŐ
syringe (glass)
(üveg)
syringe (glass)
fecskendő
syringe (glass)
fecskendő (üveg)
syringe (glass) in a pre-filled pen (SensoReady)
Fecskendő (üveg) előretöltött injekciós tollban (SensoReady)
syringe (glass) in pre-filled pen (ClickJect)
fecskendő (üveg) előretöltött injekciós tollban (ClickJect)
syringe (glass) pre-filled
50 db előretöltött fecskendő
syringe (glass) pre-filled
EU/1/09/590/010
syringe (PET)
üvegadapter
syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
injekciós oldat elkészítéséhez való tűt a fecskendőhöz, és szívjon levegőt a fecskendőbe a dugattyú 1 ml-es jelzésig való húzásával.
Syringe and needle instructions.
A fecskendőre és a tűre vonatkozó utasítások
Syringe barrel
A fecskendő
Syringe barrel
A fecskendő teste
Syringe barrel
Fecskendő henger
Syringe barrel Syringe cap
A fecskendő kupakja
Syringe BEFORE USE Syringe AFTER USE
A fecskendő HASZNÁLAT ELŐTT A fecskendő HASZNÁLAT UTÁN
Syringe Body
Fecskendő test
Syringe body plunger with medicine
Gyógyszerrel töltött
Syringe cap 0.05 ml dose mark Finger grip
Fecskendőkupak Ujjtámasz 0,05 ml-es adag jelzés
Syringe containing your medicine being attached to a new needle
A gyógyszert tartalmazó fecskendő csatlakoztatása az új tűhöz
Syringe guard
Biztonsági fecskendő
Syringe label
A fecskendő címkéje
SYRINGE LABEL FOR SOLVENT
OLDÓSZERES FECSKENDŐ CÍMKEFELIRATA
SYRINGE LABEL – 150 mg
FECSKENDŐ CÍMKE - 150 mg
SYRINGE LABEL – 75 mg
FECSKENDŐ CÍMKE - 75 mg
Syringe labelling
Fecskendő címke
Syringe Needles (2)
Fecskendő Tű (2 db)
SYRINGE OF SOLVENT
OLDÓSZERT TARTALMAZÓ FECSKENDŐ
Syringe plunger
Dugattyú Fecskendő
Syringe plunger
Fecskendő dugattyú
Syringe tip Plunger Plunger rod (under syringe Scale cap) Thread Wide top end
A fecskendő Dugattyú Dugattyúszár hegye (a Skála fecskendő Menet A dugattyúszár kupakja alatt) széles vége
Syringe with a manual needle protection system
Kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő
Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE
Kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő, HASZNÁLAT UTÁN, ahogy a biztonsági hengert ráhúzzák a tűre
Syringe with an attached needle
Tűvel ellátott injekciós fecskendő
Syringe with an attached needle and a needle protection device
Tűvel és tűvédő szerkezettel ellátott injekciós fecskendő
Syringe with an unattached needle
Fecskendő különálló tűvel
Syringe with an unattached needle
Injekciós fecskendő különálló tűvel
syringe with attached
fecskendőben
SYRINGE/PEN LABEL
FECSKENDŐ/TOLL CÍMKE
syringes
alkalmazásra
syringes
eszközzel ellátott,
syringes
fecskendő
system
alkalmazás
system
nyirokrendszeri
system disorders
betegségek és
system disorders
Immunrendszeri betegségek és tünetek
system disorders
Szembetegségek és szemészeti tünetek
System error
Rendszerhiba
System is not securely adhered
A rendszer tapadása nem megfelelő
system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
System Order Class
Szervrendszer
System organ
Szervrends zer
System Organ
szervrendszer
System Organ
Szervrendszerek
System organ class
(beleértve a
System Organ Class
/gyakoriság
System organ class
agranulocytosis, súlyos
System Organ Class
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
System Organ Class
basalsejtes carcinomát és a planocellularis
System Organ Class
betegségek és
System Organ Class
betegségek és tünetek
System Organ Class
Constipatio
System Organ Class
eosinophiliával és
System Organ Class
Gyakori
System Organ Class
gyakori nem gyakori
System organ class
Gyakori:
System organ class
hőhullámok
System Organ Class
Idegrendszeri
System organ class
Idegrendszeri betegségek és tünetek
System Organ Class
ischaemia
System Organ Class
izomeredetű kreatin
System Organ Class
kötőszövet
System organ class
Laboratóri
System Organ Class
MedDRA szervrendszer
System Organ Class
meghatározott
System Organ Class
mellkasi és
System organ class
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek
System organ class
Nagyon gyakori
System Organ Class
Nem gyakori
System organ class
Szerv- rendszer