natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabometyx has been investigated in one main study involving 658 adults with advanced renal cell carcinoma that had got worse despite treatment with a VEGF inhibitor.
A Cabometyx-et egy fő vizsgálatban tanulmányozták 658, előrehaladott vesesejtes karcinómában szenvedő felnőtt beteg részvételével, akiknek a betegsége a VEGF inhibitor kezelés ellenére súlyosbodott.
Cabometyx is a cancer medicine used to treat adults with advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer) who have been previously treated with a type of cancer medicine called a ‘vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor’.
A Cabometyx egy daganatellenes gyógyszer, amelyet olyan, előrehaladott vesesejtes karcinómában (egy vesedaganat fajta) szenvedő felnőttek kezelésére alkalmaznak, akiket korábban már kezeltek egy daganatellenes gyógyszertípussal, úgynevezett „vaszkuláris endoteliális növekedési faktor (VEGF) inhibitorral”.
CABOMETYX is for oral use.
A CABOMETYX szájon át alkalmazandó.
CABOMETYX is indicated for the treatment of advanced renal cell carcinoma (RCC) in adults following prior vascular endothelial growth factor (VEGF)-targeted therapy
A CABOMETYX előrehaladott vesesejtes carcinomában (RCC) szenvedő felnőtt betegek korábbi, vascularis endothelialis növekedési faktor (VEGF)-célzott terápiát követő kezelésére javallott.
Cabometyx was shown to significantly improve the time these patients lived without their disease getting worse.
A Cabometyx-ről bebizonyosodott, hogy jelentősen javítja azt az időt, ameddig a betegek élnek a betegségük súlyosbodása nélkül.
Cabozantinib has shown no mutagenic or clastogenic potential in a standard battery of genotoxicity assays.
A kabozantinib nem mutatott semmilyen mutagén vagy klasztogén potenciált a genotoxicitás- vizsgálatok standard csoportjánál.
Cabozantinib has shown no mutagenic or clastogenic potential in a standard battery of genotoxicity assays.
A kabozantinib nem mutatott semmilyen mutagén vagy klasztogén potenciált a standard genotoxicitási vizsgálatokban..
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
A kabozantinib alkalmazása nem javasolt a súlyos mértékben beszűkült májműködésű betegeknél, mert biztonságosságát és hatásosságát ebben a populációban nem igazolták.
Cabozantinib is not recommended for use in subjects with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
A kabozantinib alkalmazása nem javasolt a súlyos mértékben beszűkült májműködésű betegeknél, mert biztonságosságát és hatásosságát ebben a populációban nem igazolták.
Cabozantinib should be discontinued if hypertension is severe and persistent despite anti-hypertensive therapy and dose reduction of cabozantinib.
A kabozantinib alkalmazását meg kell szakítani, ha a magas vérnyomás súlyos és makacs, a magas vérnyomás elleni kezelés és a kabozantinib adagjának csökkentése dacára is.
Cabozantinib should be discontinued in patients who develop an acute myocardial infarction or any other clinically significant arterial thromboembolic complication.
A kabozantinib alkalmazását meg kell szakítani azoknál a betegeknél, akiknél akut myocardialis infarctus vagy bármely más, klinikailag jelentős, thromboemboliás artériás komplikáció alakul ki.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a fistula that cannot be adequately managed .
A kabozantinib alkalmazását meg kell szakítani azoknál a betegeknél, akiknél a gastrointestinalis rendszert érintő perforáció, illetve megfelelően nem kezelhető sipoly észlelhető.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a GI or non-GI fistula.
A kabozantinib alkalmazását meg kell szakítani azoknál a betegeknél, akik esetében a gastrointestinalis rendszert érintő perforáció, illetve a gastrointestinalis rendszert vagy nem a gastrointestinalis rendszert érintő sipoly észlelhető
Cabozantinib should be discontinued in patients with wound healing complications requiring medical intervention.
A kabozantinib alkalmazását meg kell szakítani azoknál a betegeknél, akiknél az orvosi beavatkozást igénylő sebgyógyulási komplikációk lépnek fel.
Cabozantinib should be used with caution in patients with a history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
A kabozantinibet óvatosan kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknek kórelőzményében a QT- szakasz megnyúlása szerepel, azoknál a betegeknél, akik szívritmus-szabályozót szednek vagy azoknál a betegeknél, akiknél releváns, eleve meglévő szívbetegség, bradycardia vagy elektrolitzavar áll fenn.
Cabozantinib should not be administered to patients that have or are at risk for severe haemorrhage.
Nem szabad kabozantinibet adni olyan betegeknek, akiknek súlyos vérzése van, vagy azaz veszélyezteti őket.
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterinaemia, hyperglycemia, hyperlipidemia, hyperphagia, étvágynövekedés, polydipsia, testzsír rendellenesség
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
étvágycsökkenés cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterinaemia, hyperglycemia, hyperlipidemia, hyperphagia, étvágynövekedés, polydipsia, testzsír rendellenesség
Caelyx 2 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride
Caelyx 2 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Pegilált liposzómás doxorubicin-hidroklorid
CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 1 vial CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 10 vials
CAELYX FALTKARTON 20 mg/10 ml - 1 injekciós üveg CAELYX FALTKARTON 20 mg/10 ml - 10 injekciós üveg
CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 1 vial CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 10 vials
CAELYX FALTKARTON 50 mg/25 ml - 1 injekciós üveg CAELYX FALTKARTON 50 mg/25 ml - 10 injekciós üveg
Caelyx is administered at 30 mg/m² on day 4 of the bortezomib 3 week regimen as a 1 hour infusion administered immediately after the bortezomib infusion.
A Caelyx adagja 30 mg/m2 a bortezomib 3 hetes adagolási sémájának 4. napján, 1 órás infúzióban, közvetlenül a bortezomib infúzió után adva.
Caelyx is administered intravenously at 20 mg/m2 every two-to-three weeks.
A Caelyxet intravénásan kell adni 20 mg/m2 adagban 2 - 3 hetenként.
Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
A Caelyx adagja 50 mg/m2 négyhetenként intravénásan; a kezelést a betegség progressziójáig, ill. addig kell alkalmazni, amíg azt a beteg tolerálja.
Caelyx is also used in combination with another medicine, bortezomib, to treat multiple myeloma, a cancer of the blood in patients who have received at least 1 prior therapy.
A Caelyx egy másik gyógyszerrel, a bortezomibbal kombinációban adható a mielóma multiplex (egy vérráktípus) kezelésére is olyan betegeknek, akik korábban már legalább egy kezelést kaptak.
Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
A Caelyx kedvezően hat Kaposi-szarkómában is, csökken a bőrelváltozás elődomborodása, festenyzettsége, sőt akár meg is kisebbedhet az elváltozás.
Caelyx is also used to treat cancer of the ovary.
Ezenkívül, a Caelyx a petefészek-daganat kezelésére is használatos.
Caelyx is available in glass vials as a single pack or packs of ten vials.
A Caelyxet 1 vagy 10 injekciós üveget tartalmazó kiszerelési egységben forgalmazzák.
Caelyx is indicated:
A Caelyx alkalmazása javallott:
Caelyx is not recommended in patients below 18 years of age.
A Caelyx alkalmazása 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem javasolt.
Caelyx is supplied as a single pack or packs of ten vials.
A Caelyx csomagolási egysége 1 injekciós üveg vagy 10 injekciós üveg.
Caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products in accordance with local requirements.
A Caelyxet a citosztatikumokra érvényes szabályoknak, ill. a hatályos előírásoknak megfelelően kell kezelni és megsemmisíteni.
Caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products.
A Caelyxet a citosztatikumokra érvényes szabályoknak megfelelően kell kezelni és megsemmisíteni.
Caelyx must not be used to treat Kaposi’s sarcoma that could be treated effectively with ‘local’ treatments that only affect the site of the tumour or with whole-body alfa interferon treatment.
Nem szabad alkalmazni a Kaposi-szarkóma kezelésére, amely hatásosan kezelhető csak a tumor területét érintő helyi kezeléssel, vagy az egész testet érintő alfa-interferon kezeléssel egyidejűleg.
Caelyx should be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cytotoxic (cell- killing) medicines.
A Caelyx kizárólag a citotoxikus (sejtölő) gyógyszerek alkalmazásában jártas szakorvos felügyelete mellett adható.
Caelyx, a liposome formulation, is doxorubicin hydrochloride encapsulated in liposomes with surface-bound methoxypolyethylene glycol (MPEG).
A liposzómás Caelyxben a doxorubicin-hidroklorid olyan liposzómákba van zárva, melyeknek felületére metoxipolietilén-glikolt (MPEG) kapcsoltak.
Caffeine (CYP1A2 substrate)
Koffein (CYP1A2-szubsztrát)
Caffeine 150 mg
Koffein 150 mg
caffeine AUC 1.26 (1.21-1.32) ↑ caffeine Cmax 1.12 (1.06-1.19) ↔ caffeine Cmin not studied
koffein AUC 1,26 (1,21-1,32) ↑ koffein Cmax 1,12 (1,06-1,19) ↔ koffein Cmin nem vizsgálták
Caffeine citrate is an ‘antagonist’ of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
„antagonistája”, amely anyag gátolja az agy egyes részeinek aktivitását, beleértve a légzésszabályozásért felelős agyi területet is.
Caffeine has been shown to increase heart rate, left ventricular output, and stroke volume in published studies.
A publikált vizsgálatokban a koffein igazoltan növelte a szívfrekvenciát, a balkamrai perctérfogatot és a pulzustérfogatot.
Caffeine in animal studies, at high doses, was shown to be embryotoxic and teratogenic.
Állatkísérletekben a nagy dózisban alkalmazott koffein embriotoxikus és teratogén hatású volt.
Caffeine therapy reduced the rate of bronchopulmonary dysplasia [odds ratio (95%CI) 0.63 (0.52 to 0-76)] and improved the rate of survival without neurodevelopmental disability [odds ratio (95%CI) 0.77 (0.64 to 0.93)].
A koffein terápia csökkentette a bronchopulmonalis dysplasia arányát [kockázati arány (95%CI) 0,63 (0,52 - 0,76)] és javította az idegrendszeri fejlődési rendellenesség nélküli túlélési arányt [kockázati arány (95%CI) 0,77 (0,64 – 0,93)].
Caffeine: AUCinf: ↑ 4%
Koffein: AUCinf: ↑ 4
Caffeine’s main action is as a CNS stimulant.
A koffein fő hatása, hogy serkenti a központi idegrendszert.
Cal.: {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Referencia időpont: {nap/hónap/év} (12h CET)
Calcitonin Responsea
Kalcitonin reakcióa
Calcium acetate
NYUGTATÓK
Calcium and vitamin D levels should be monitored.
Ellenőrizni kell a kalcium- és D-vitaminszinteket.
Calcium and Vitamin D supplementation
Kalcium- és D-vitamin-pótlás
Calcium and vitamin D supplementation should be withdrawn
A kalcium- és D-vitaminpótlást le kell állítani.
Calcium antagonists
Kalcium antagonisták
Calcium antagonists also have their exposure increased by dronedarone (400 mg twice daily) (verapamil by 1.4-fold, and nisoldipine by 1.5-fold).
A dronedaron (400 mg napi kétszer) is növelte a kalcium antagonisták expozícióját (a verapamilét 1,4- szeresére, a nizoldipinét 1,5-szörösére).
Calcium antagonists, diltiazem and verapamil, are substrates and/or moderate inhibitors of CYP 3A4.
A kalcium antagonisták, diltiazem és verapamil a CYP3A4 szubsztrátjai és/vagy mérsékelt gátlói.
Calcium carbonate: Co-administration of calcium carbonate (single 1,500 mg dose) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Kalcium-k arbonát: A kalcium-karbonát (egyszeri 1500 mg adag) együttes adagolása nem változtatta meg a cinakalcet farmakokinetikáját.
calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine); medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
kalciumcsatorna-gátlók (pl. felodipin, nifedipin, nikardipin); szívritmuszavarok elleni gyógyszerek (pl. bepridil, szisztémás lidokain, kinidin);
calcium channel blockers
blokkolók plazma
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
KALCIUM-CSATORNA BLOKKOLÓK
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
KALCIUMCSATORNA BLOKKOLÓK
Calcium Channel Blockers
Kalciumcsatorna- blokkolók
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
KALCIUMCSATORNA-BLOKKOLÓK
Calcium channel blockers
Kálcium-csatorna blokkolók
calcium channel blockers (bepridil, verapamil, diltiazem) cholinesterase inhibitors (rivastigmine, physostigmine);
kalciumcsatorna-blokkolók (bepridil, verapamil, diltiazem), kolinészteráz-gátlók (rivasztigmin, fizosztigmin).
calcium channel blockers (e.g. amlodipine), used to treat raised blood pressure
kalcium-csatorna blokkolók (pl. amlodipin), magas vérnyomás kezelésére
Calcium channel blockers (e.g. diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil)
Kalcium-csatorna blokkolók (pl. diltiazem, felodipin, nikardipin, nifedipin, verapamil)
Calcium channel blockers (e.g. diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil)
kalciumcsatorna-blokkolók (pl. diltiazem, felodipin, nikardipin, nifedipin, verapamil)
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (oral administration)
KALCIUM-CSATORNA BLOKKOLÓK (orális alkalmazás)
calcium channel blockers (used in the treatment of anger or troubles of heart rhythm),
kalcium-csatorna blokkolók (extrém szorongás és szívritmus problémák kezelésére használt)
calcium channel blockers (used to treat high blood pressure, angina and abnormal heart rhythms), antioxidants such as beta-carotene or medicines that can remove or inactivate free radicals (such as dimethylsulfoxide (DMSO), formate, mannitol and alcohol),
kalciumcsatorna-blokkolók (a magas vérnyomás, az angina [szív eredetű mellkasi fájdalom] és szívritmuszavar kezelésére alkalmazzák), antioxidánsok, mint például a béta-karotin vagy olyan gyógyszerek, amelyek hatástalanítják a szabadgyököket (pl. dimetilszulfoxid (DMSO), formát, mannit vagy alkohol),
Calcium channel blockers such as
Kalciumcsatorna blokkolók,
Calcium channel blockers such as bepridil (for heart problems)
kalciumcsatorna-blokkolók, mint pl. bepridilt (szívbetegségekre),
Calcium channel blockers that are metabolized by CYP3A4
Kalciumcsatorna blokkolók, melyeket a CYP3A4 metabolizál
Calcium channel blockers, including amlodipine, should be used with caution in patients with congestive heart failure, as they may increase the risk of future cardiovascular events and mortality.
A kalciumcsatorna-blokkolókat, köztük az amlodipint is óvatosan kell alkalmazni a pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél, mert azok növelhetik a jövőbeni kardiovaszkuláris események és mortalitás kockázatát.
calcium channel blockers.
plazmakoncentrációit.
Calcium chloride dihydrate Artificial grape bubblegum flavour Natural peppermint flavour Purified water
Kalcium-klorid-dihidrát Mesterséges szőlő rágógumi aroma Természetes borsmenta aroma Tisztított víz
Calcium chloride dihydrate Leucine
Kalcium-klorid-dihidrát Leucin
Calcium chloride dihydrate Sodium hydroxide Hydrochloric acid
kalcium-klorid-dihidrát nátrium-klorid sósav
Calcium chloride dihydrate Sucrose
Kalcium-klorid-dihidrát Szacharóz
Calcium chloride, dihydrate Simeticone
Kalcium-klorid-dihidrát Szimetikon
Calcium chloride, human albumin, sodium chloride, sodium citrate, sucrose, trometamol
Kalcium-klorid, humán albumin, nátrium-klorid, nátrium-citrát, szacharóz, trometamol
Calcium containing solutions should not be mixed with Iasibon concentrate for solution for infusion.
A Iasibon koncentrátum infúzióhoz nem keverhető kalcium-tartalmú oldatokkal.
Calcium containing solutions should not be mixed with Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion.
Az Ibandronic Acid Accord koncentrátum infúzióhoz nem keverhető kalcium-tartalmú oldatokkal.
Calcium hydrogen phosphate (anhydrous) Croscarmellose sodium
Kalcium-hidrogénfoszfát (vízmentes) Kroszkarmellóz-nátrium
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline
Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Mikrokristályos cellulóz
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Croscarmellose sodium
Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Kroszkarmellóz-nátrium
Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous Croscarmellose Sodium
vízmentes kalcium-hidrogénfoszfát
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Croscarmellose sodium
Vízmentes kalcium-hidrogénfoszfát Kroszkarmellóz-nátrium
Calcium hydrogen phosphate Croscarmellose sodium Povidone
Kapszulatartalom Kalcium-hidrogénfoszfát Kroszkarmellóz-nátrium Povidon
Calcium hydrogen phosphate dihydrate Magnesium stearate (E470b)
Kalcium-hidrogén-foszfát-dihidrát Magnézium-sztearát (E470b)
Calcium hydrogen phosphate dihydrate Microcrystalline cellulose Crospovidone (type A)
Kalcium-hidrogén-foszfát-dihidrát Mikrokristályos cellulóz Kroszpovidon (A-típusú)
Calcium hydrogen phosphate dihydrate Microcrystalline Cellulose Crospovidone type A Hydroxypropylcellulose (L)
Kalcium-hidrogén-foszfát-dihidrát Mikrokristályos cellulóz Kroszpovidon (A típus) Hidroxipropilcellulóz (L)
Calcium hydrogen phosphate Microcrystalline cellulose Povidone K30
Kalcium-hidrogén-foszfát (vízmentes) Mikrokristályos cellulóz
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Colloidal silicon dioxide, anhydrous Polacrilin potassium
Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Polakrilin-kálium Kukoricakeményítő
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Hypromellose
Kalcium-hidrogén-foszfát, vízmentes
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Talc
Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Talkum
Calcium kinetics.
Kalciumanyagcsere.
Calcium phosphate dibasic anhydrous
Vízmentes kalcium-hidrogénfoszfát
Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone
Kalcium-szilikát Kroszkarmellóz-nátrium Kroszpovidon
Calcium silicate Magnesium stearate
Kálcium-szilikát Magnézium-sztearát
Calcium silicate Magnesium stearate (E572)
Kalcium-szilikát Magnézium-sztearát (E572)
Calcium Sodium Potassium Chloride Urea
Kalcium Nátrium Kálium Klorid Urea
Calcium supplements
Kalciumpótló készítmények
Calcium supplements and/or vitamin D supplements.
Kalciumpótló készítmények és/vagy D-vitamin
Calcium supplements and/or vitamin D supplements.
Kalciumpótló készítmények, és/vagy D-vitamin
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins
Kalciumpótlók, vaspótlók és multivitaminok
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
A kalciumpótlók, vaspótlók és multivitaminok megakadályozhatják azt, hogy a Tivicay felszívódjon az Ön szervezetébe és így csökkenthetik a hatásosságát.
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be taken well separated in time from the administration of dolutegravir (minimum 2 hours after or 6 hours before).
A kalciumpótló készítmény, vaspótló készítmények vagy multivitaminok a dolutegravirtól időben jól elkülönítve szedendők (legalább 2 órával előtte vagy 6 órával utána).
Calcium-channel blockers
Kalcium-csatorna blokkolók:
Calcium-containing phosphate binders, vitamin D sterols and/or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium according to clinical judgment.
A klinikai megítélés alapján kalciumot tartalmazó foszfátkötő szerekkel, D-vitamin szterolokkal és/vagy a dializáló oldat kalcium- koncentrációjának korrigálásával lehet emelni a szérum kalciumszintet.
Calculate BSA to 2 decimal places. a Expressed as tegafur content.
A testfelületet két tizedesjegy pontossággal kell kiszámítani. a Tegafur-tartalomban kifejezve.
Calculate the dose (mg) and determine the number of vials needed for the 10 mg/kg dose based on patient weight.
Számolja ki az adagot (mg), és a beteg testtömege alapján határozza meg a 10 mg/kg-os dózishoz szükséges injekciós üvegek számát.
Calculate the dose (mg), total volume (mL) of DARZALEX solution required and the number of DARZALEX vials needed based on patient weight.
A beteg testtömege alapján számolja ki az adagot (mg), a szükséges DARZALEX oldat teljes térfogatát (ml), valamint a szükséges DARZALEX injekciós üvegek számát.
Calculate the dose (mg/m2) and number of vials of Kyprolis required using the patient’s body surface area (BSA) at baseline.
A beteg kiindulási testfelszíne (BSA) alapján számítsa ki a Kyprolis adagját (mg/m2) és a szükséges injekciós üvegek számát.
Calculate the dose (mg/m2) and number of vials of Kyprolis required using the patient’s BSA at baseline.
A beteg testfelszíne alapján számítsa ki a Kyprolis adagját (mg/m2) és a szükséges injekciós üvegek számát.
Calculate the dose and number of NULOJIX vials required.
Számítsa ki a szükséges dózist és a NULOJIX injekciós üvegek számát.
Calculate the dose and the number of CIAMBRA vials needed.
Ki kell számolni a dózist és az ehhez szükséges CIAMBRA injekciós üvegek számát.
Calculate the dose and the number of CIAMBRA vials needed.
Ki kell számolni a dózist és az ehhez szükséges pemetrexed injekciós üvegek számát.
Calculate the dose and the number of Pemetrexed Fresenius Kabi vials needed.
Ki kell számolni a dózist és az ehhez szükséges Pemetrexed Fresenius Kabi injekciós üvegek számát.
Calculate the dose and the number of Pemetrexed Fresenius Kabi vials needed.
Ki kell számolni a dózist és az ehhez szükséges Pemetrexed Fresenius Kabi –ot tartalmazó injekciós üvegek számát.
Calculate the dose and the number of STELARA vials needed based on patient weight (see section 4.2, Table 1).
A beteg testtömege alapján számítsa ki a dózist és a szükséges STELARA injekciós üvegek számát (lásd 4.2 pont, 1 táblázat).
Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Az alábbiak szerint számítsa ki a radiokémiai tisztaság százalékos értékét (% RCP):
Calculate the required volume as follows:
A szükséges térfogatot az alábbiak alapján kell számolni:
Calculate the required volume of Erbitux.
Számítsa ki, hogy mennyi Erbitux-ra van szükség.
Calculate the total amount of product required with the following formula:
A termék szükséges összmennyisége az alábbi képlet segítségével számítható ki:
Calculate the total amount of product required with the formula:
A termék szükséges mennyisége az alábbi képlet segítségével számítható ki:
Calculated creatinine clearance ≥ 50 ml/min
Számított kreatinin-clearance ≥ 50 ml/min
Calculated creatinine clearance ≥30 ml/mina
Számított kreatinin-clearance ≥30 ml/perca
Calculated number of powder vials
a kiszámolt mennyiségű injekciós üveg, amely a port tartalmazza;
Calculation of an individual dose
Egyéni adag kiszámítása
Calculation of Body Surface Area (BSA) for paediatric dosing
Mosteller RD: a testfelszín területének egyszerűsített kiszámítása.
Calculation of the correct dose and the need to instruct caregivers on how to administer the product correctly
A helyes dózis kiszámítása, valamint a készítmény helyes alkalmazását illetően a gondozók kiképzésének szükségessége
Calculation of the volume of Viramune oral suspension (50 mg/5 ml) required for paediatric dosing on a body surface basis of 150 mg/m2:
A Viramune® orális szuszpenzió (50 mg/5 ml) adagolási térfogat számítása gyermekekben testfelület alapján, a 150 mg/m2, szükséges dózisban:
Calculations
 Számítások
Calculations of absorbed doses were performed using OLINDA/EXM (Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling), a software based on the Medical Internal Radiation Dose (MIRD) algorithm, which is widely used for established beta and gamma emitting radionuclides.
Az elnyelt dózisok számítása az OLINDA/EXM (Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling – Szervszintű belső dózisértékelés/Exponenciális modellezés) nevű szoftverrel történt, amely a Medical Internal Radiation Dose (orvosi eredetű belső sugárdózis, MIRD) algoritmuson alapul, és amelyet széleskörűen alkalmaznak a béta- és gamma-sugárzást kibocsátó, már ismert radionuklidok esetén.
Calculus urinary
Húgyúti kő
cale
ablak