natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Across indications no notable difference between the groups treated with aflibercept and the respective comparator groups were observed.
Ezen indikációkben jelentős különbség nem volt megfigylehető az aflibercepttel kezelt és a komperátor csoport között.
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2,588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of an infusion) were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which < 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
Az áttétes colorectális carcinoma kezelésére monoterápiát és kombinációs kezelést alkalmazó klinikai vizsgálatok során (n = 2588) infúziós reakciókat (bármely infúzió beadásától számított 24 órán belül fellépő reakciót) a Vectibix-szel kezelt betegek körülbelül 4%-ánál jelentettek, amelyek közül < 1% volt súlyos (NCI-CTC 3-as és 4-es fokozatú).
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of any infusion), which may include symptoms/signs such as chills, fever or dyspnoea, were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which < 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
Az összes áttétes colorectális carcinoma kezelésére monoterápiát és kombinációs kezelést alkalmazó klinikai vizsgálat során (n = 2588) infúziós reakciókat (bármelyik infúzió után 24 órán belül fellépő reakciót), melyek magukba foglalhatják az olyan tüneteket, mint hidegrázás, láz vagy dyspnoe, a Vectibix-szel kezelt betegek körülbelül 4%-ánál jelentettek, ezek < 1%-a volt súlyos (NCI-CTC 3-as és 4-es fokozatú).
Across repeated treatment in the controlled phase III trials, transient positivity to anti-icatibant antibodies was observed in rare cases.
A kontrollos III. fázisú vizsgálatok során végzett ismételt kezelések alkalmával ritka esetekben az ikatibant elleni antitestek átmeneti pozitivitását észlelték.
Across studies, fatal disseminated viral infection was observed in 14% of nude mice following treatment with talimogene laherparepvec at doses that are 10 to 100-fold higher than those that result in 100% lethality with wild-type HSV-1.
A vizsgálatokban a csupasz egerek 14%-ánál figyeltek meg fatális, disszeminált vírusfertőzést a talimogén laherparepvek-kezelést követően 10‒100-szor nagyobb adagoknál, mint amely a vad típusú HSV-1 esetén 100%-ban letális.
Across the 3 placebo-controlled studies in adults with chronic ITP, 1 patient in the placebo group and 1 patient in the eltrombopag group experienced a Grade 4 liver test abnormality.
A 3, krónikus ITP-ben szenvedő felnőttekkel végzett placebo-kontrollos vizsgálatban 1 betegnek a placebo csoportban, és 1 betegnek az eltrombopag csoportban volt 4-es fokozatú májfunkciós zavara.
Across the 8 clinical trials, and including subjects in all treatment groups, a total of 19% of patients (N = 937) were 65 years of age and older, and 2% (N = 112) were 75 years of age and older, 52% were male, with a mean body mass index (BMI) of 33 kg/m2.
A 8 klinikai vizsgálatban, az összes kezelési csoportba tartozó betegeket beleértve összesen a betegek 19%-a (N=937) volt 65 éves vagy idősebb, 2%-a (N=112) 75 éves vagy idősebb, 52% volt a férfiak aránya, átlagban 33 kg/m2 testtömegindex-szel (BMI-vel).
Across the active-controlled studies, dosing with IONSYS was similar to intravenous PCA morphine pump use.
Az aktív kontrollos vizsgálatokban az IONSYS adagolása hasonló volt a morfin intravénás PCA-pumpás adagolásához.
Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
A teljes ITP klinikai program során fordított arány volt megfigyelhető a vérzéses események és a vérlemezkeszám között.
Across the four clinical studies, 6.5% of patients treated with ceritinib had events of QT prolongation (any grade), including grade 3 or 4 events in 0.8% of patients.
A négy klinikai vizsgálatban a ceritinibbel kezelt betegek 6,5%-ánál volt QT-megnyúlással járó esemény (bármilyen fokozatú), beleértve a betegek 0,8%-ánál észlelt 3. vagy 4. fokozatú eseményeket is.
Across the four clinical studies, any grade ILD/pneumonitis has been reported in 3.2% of patients treated with ceritinib, and grade 3 or 4 events have been reported in 1.9% of patients.
A négy klinikai vizsgálatban bármilyen fokozatú interstitialis tüdőbetegséget/pneumonitist a ceritinibbel kezelt betegek 3,2%-ánál, és 3. vagy 4. fokozatú eseményeket a betegek 1,9%-ánál jelentettek.
Across the four clinical studies, bradycardia and/or sinus bradycardia (heart rate less than 60 bpm) events (all grade 1) were reported in 1.9% of patients.
A négy klinikai vizsgálatban bradycardia és/vagy sinus bradycardia (a szívverésszám kevesebb, mint 60 szívverés/perc) eseményeket (az összes 1. fokozatú) a betegek 1,9%-ánál jelentettek.
Across the Phase 3 population, vernakalant treated patients had an increase in heart rate-corrected QT (using Fridericia's correction, QTcF) compared to placebo (22.1 msec and 18.8 msec placebo-subtracted peaks after first and second infusions, respectively).
A fázis III populációban a vernakalanttal kezelt betegeknél a placebót kapókhoz képest megnyúlt a pulzusszámra korrigált QT-idő (Fridericia-féle korrekció szerint, QTcF) (sorrendben 22,1 msec és 18,8 msec, az első és a második infúzió utáni, placebóra korrigált csúcs).
Across the Phase III RA, PsA and AS studies through week 52, antibodies to golimumab were detected by the enzyme immunoassay (EIA) method in 5% (105/2115) of golimumab treated patients and, where tested, nearly all antibodies were neutralising in vitro.
Az RA, APs és SA III. fázisú vizsgálatok 52 hete alatt, a golimumabbal kezelt betegek 5%-ánál (105/2062) mutattak ki enzim-immunoassay (EIA) módszerrel a golimumabbal szembeni antitesteket, és azoknál akiknél vizsgálták, ezeknek az antitesteknek majdnem mindegyike in vitro neutralizáló volt.
Across the Phase III RA, PsA and AS studies through week 52, antibodies to golimumab were detected in 5% (105/2115) of golimumab treated patients and, where tested, nearly all antibodies were neutralising in vitro.
Az RA, APs és SA III. fázisú vizsgálatok 52 hete alatt, a golimumabbal kezelt betegek 5%-ánál (105/2062) mutattak ki a golimumabbal szembeni antitesteket, és azoknál akiknél vizsgálták, ezeknek az antitesteknek majdnem mindegyike in vitro neutralizáló volt.
Across the range of doses evaluated peak plasma concentration and AUC increased in a dose- proportional, or approximately dose proportional, manner.
Az értékelt dózistartományában a plazma csúcskoncentráció és az AUC a dózissal arányos módon vagy a dózissal megközelítőleg arányos módon növekedett.
Across the studies in patients with relapsed or refractory CLL, the geometric mean values for CL and t½ were 64 ml/h (range 4.3-1,122 ml/h) and 1.3 days (range 0.2-6.0 days) after the first infusion,
A relabált vagy refrakter CLL-es betegekkel végzett vizsgálatokban a clearance és t½ mértani átlagértéke 64 ml/óra (4,3-1122 ml/óra között) és 1,3 nap (0,2-6,0 nap) volt az első infúzió után, 8,5 ml/óra (1,3-41,5 ml/óra között) és 11,5 nap (2,3-30,6 nap között) volt a negyedik infúzió után,
Across the studies that looked at Invokana when used as add-on to one or two other diabetes medicines, the reductions in HbA1c levels after 26 weeks compared with placebo ranged from 0.76% to 0.92% with the 300 mg dose, and from 0.62% to 0.74% with the 100 mg dose.
0,76-0,92% volt a 300 mg-os dózis esetében, illetve 0,62-0,74% a 100 mg-os dózis esetében.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of ATE (all grades) was 2.3% for patients treated with ZALTRAP and 1.7% for patients treated with placebo.
A három, fázis III, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban (colorectális, hasnyálmirigy és tüdő carcinomás betegpopuláció) az ATE (mindegyik súlyossági fokozat) előfordulási gyakorisága 2,3% volt a ZALTRAP-pal kezelt betegeknél, míg a placeboval kezelteknél 1,7%.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of compromised wound healing (all grades) was 0.5% for patients treated with ZALTRAP and 0.4% for patients treated with placebo.
A három, fázis III, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban (colorectális, hasnyálmirigy és tüdő carcinomás betegpopuláció) a zavart sebgyógyulás (mindegyik súlyossági fokozat) előfordulási gyakorisága 0,5% volt a ZALTRAP-pal kezelteknél a placeboval kezelt betegek 0,4%-ához képest.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of fistula (all grades) was 1.1% for patients treated with ZALTRAP and 0.2% for patients treated with placebo.
A három, fázis III, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban (colorectális, hasnyálmirigy és tüdő carcinómás betegpopuláció), a fistula (mindegyik súlyossági fokozat) előfordulási gyakorisága 1,1% volt a ZALTRAP, és 0,2% volt a placebo csoportban.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of nephrotic syndrome was 0.5% of patients treated with ZALTRAP and 0.1% of patients treated with placebo (see section 4.4).
A három, fázis III, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban (colorectális, hasnyálmirigy és tüdő carcinomás betegpopuláció) a nephrosis szindróma 0,5%-os gyakorisággal fordult elő a ZALTRAP-pal kezelt betegeknél, míg a placeboval kezelteknél 0,1% volt a gyakoriság (lásd 4.4 pont).
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of VTE (all grades) was 7.1% for patients treated with ZALTRAP and 7.1% for patients treated with placebo.
A három fázis III, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban (colorectális, hasnyálmirigy, és tüdő carcinómás betegpopuláció) a VTE (mindegyik súlyossági fokozat) incidenciája 7,1% volt a ZALTRAP-pal kezelt betegeknél és 7,1% a placeboval kezelt betegeknél.
Across the two studies, among the patients who received 300 mg/m2, about half of them responded to treatment, according the doctor’s grading.
A két vizsgálatban a 300 mg/m2 napi adaggal kezelt betegeknek körülbelül a fele reagált a kezelésre az orvos megítélése szerint.
Acrylate-vinylacetate copolymer
Akrilát-vinilacetát-kopolimer
Acrylic co-polymer adhesive containing 2-Ethylhexylacrylate – 1-Vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.
2-etilhexilakrilát – 1-vinil-2-pirrolidon kopolimert tartalmazó akril kopolimer ragasztóanyag.
Acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains
Akril kopolimer ragasztó oldat, amely 2-etil-hexil-akrilát-N-vinil-pirrolidont és hexametilén-glikol- dimetakrilát polimer részt tartalmaz.
acs of fluid within the ovaries (ovarian cysts)
folyadékkal telt tömlők a petefészkekben (petefészekciszták)
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months (PLATO study).
A korábban ischaemiás stroke-on átesett, akut coronaria szindrómás betegek kezelhetők Brilique-kel, legfeljebb 12 hónapig (PLATO-vizsgálat).
ACT I and ACT III studied the effect of BRINAVESS in the treatment of patients with sustained atrial fibrillation > 3 hours but not more than 45 days in duration.
Az ACT I- és az ACT III-vizsgálat a BRINAVESS-nek a tartósan, > 3 órája, de legfeljebb 45 napja pitvarfibrilláló betegek kezelése során mutatott hatásosságát értékelte.
ACT II examined the effect of BRINAVESS on patients who developed atrial fibrillation of < 3 days duration after recently undergoing coronary artery bypass graft, (CABG) and/or valvular surgery (atrial fibrillation occurred more than 1 day but less than 7 days after surgery).
Az ACT II-vizsgálat a BRINAVESS hatásosságát olyan betegeknél értékelte, akiknél a pitvarfibrilláció < 3 napja tartott egy nemrégiben elvégzett coronaria bypass graft műtét (CABG) és/vagy billentyűműtét után (a pitvarfibrilláció több mint 1 nappal, de kevesebb, mint 7 nappal a műtét után kezdődött).
Act.: {Y} GBq/vial Cal : {DD/MM/YYYY} (12 h CET) Act.: {Y} GBq/ml Cal: {DD/MM/YYYY} (12 h CET)
Akt.: {Y} GBq/injekciós üveg Kalibr: {ÉÉÉÉ/HH/NN} (12 h közép-európai idı szerint) Akt.: {Y} GBq/ml Kalibr: {ÉÉÉÉ/HH/NN} (12 h középeurópai idı szerint)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: {Y} GBq/injekciós üveg Kalibr.: {NN/HH/ÉÉÉÉ} (12:00 közép-európai idı szerint)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Aktivitás: {Y} GBq/injekciós üveg Referencia időpont: {év/hónap/nap} (12h CET)
Actavis Group PTC ehf. (logo)
Actavis Group PTC ehf. (logó)
Actavis hf Reykjavíkurvegur 76 - 78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Actavis hf Reykjavíkurvegur 76 - 78 IS-220 Hafnarfjördur Izland
Actavis Logo
Actavis logó
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan 40 mg
Napi egy Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg tabletta adható azoknak a betegeknek, akiknek a vérnyomása nem normalizálható 40 mg-os telmizartán tablettával.
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan 80 mg
Napi egy Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg tabletta adható azoknak a betegeknek, akiknek a vérnyomása nem normalizálható 80 mg-os telmizartán tablettával.
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg tablets
Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg tabletta
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg tablets are white or almost white, 9.0 x 17.0 mm capsule-shaped tablets marked with “TH 12.5” on both sides.
Az Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg tabletta fehér vagy csaknem fehér, 9,0 × 17,0 mm méretű, kapszula alakú tabletta, mindkét oldalán „TH 12.5” jelöléssel.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Napi egy Actelsar HCT 80 mg/25 mg tabletta adható azoknak a betegeknek, akiknek a vérnyomása nem normalizálható Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg tablettával, illetve azoknak, akiknek állapota korábban a külön adott telmizartán és hidroklorotiazid mellett stabilizálódott.
Actelsar HCT fixed dose combination (40 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Az Actelsar HCT állandó dózisösszetételű (40 mg telmizartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmazó) kombinált készítmény azon felnőttek számára javallott, akiknek a vérnyomása telmizartán-monoterápiával nem állítható be megfelelően.
Actelsar HCT fixed dose combination (80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Az Actelsar HCT állandó dózisösszetételű (80 mg telmizartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmazó) kombinált készítmény azon felnőttek számára javallott, akiknek a vérnyomása telmizartán-monoterápiával nem állítható be megfelelően.
Actelsar HCT is a ‘generic medicine’.
Az Actelsar HCT „generikus gyógyszer”.
Actelsar HCT is also available at the dose strengths 40 mg/12.5 mg and 80 mg/25 mg
Az Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg és 80 mg/25 mg hatáserősségben is kapható.
Actelsar HCT is also available at the dose strengths 80 mg/ 12.5 mg and 80 mg/25 mg
Az Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg és 80 mg/25 mg hatáserősségben is kapható.
Actelsar HCT is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Súlyos májkárosodásban az Actelsar HCT alkalmazása nem javallott.
Actelsar HCT is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Súlyos májkárosodásban az Actelsar HCT alkalmazása nem javallt.
Actelsar HCT is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Az Actelsar HCT alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában és tilos szedni 3 hónaposnál idősebb terhesség esetén, mivel az ebben az időszakban szedett gyógyszer súlyosan károsíthatja a magzatot (lásd a terhességre vonatkozó fejezetet).
Actelsar HCT should be used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.
Az Actelsar HCT azon betegeknél alkalmazható, akiknek vérnyomását telmizartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani.
Actelsar HCT should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance
Az Actelsar HCT nem adható súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance < 30 ml/perc) (lásd
ACTG5095 was a randomised (1:1:1), double-blind, placebo-controlled trial performed in 1147 antiretroviral naïve HIV-1 infected adults, comparing 3 regimens: zidovudine (ZDV), lamivudine (3TC), abacavir (ABC), efavirenz (EFV) vs ZDV/3TC/EFV vs ZDV/3TC/ABC.
Az ACTG5095 egy randomizált (1:1:1), kettős-vak, placebo-kontrollos klinikai vizsgálat volt, amelyben 1147, antiretrovirális kezelésben még nem részesült HIV-fertőzött felnőtt bevonásával 3 terápiát hasonlítottak össze: zidovudin (ZDV), lamivudin (3TC), abakavir (ABC), efavirenz (EFV) vs ZDV/3TC/EFV vs ZDV/3TC/ABC.
Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Acticam 5 mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak
Acticam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Az Acticam meloxicamot tartalmaz, ami a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID) osztályába tartozik.
Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Az Acticam hatékonyan alkalmazható kutyák esetében az ortopédiai és lágyszöveti sebészeti beavatkozást követően jelentkező posztoperatív fájdalom és gyulladás csökkentésére, illetve macskáknál ivartalanítás és kisebb lágyszöveti sebészeti beavatkozásokat követő, műtét utáni fájdalomcsillapításra.
Acticam is presented as an oral suspension 1.5 mg/ml for dogs (to be given mixed with food) and a solution for injection 5mg/ml.
Az Acticam kutyáknak szánt 1,5 mg/ml orális szuszpenzió (táplálékba keverve kell alkalmazni) és 5 mg/ml injekció készítésére szolgáló oldat formájában kerül forgalomba.Az Acticam
Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Az Acticam nem alkalmazható más NSAID szerekkel, vagy glükokortikoidokkal együtt.
Actinic keratoses do not occur in children and adolescents.
Az aktinikus keratózis nem fordul elő gyermekeknél vagy serdülőknél.
Actinic keratosis
Actinikus keratosis
Actinic keratosis
Aktinikus keratózis
Actinic keratosis
Solaris/actinicus keratosis
Actinic keratosis is a condition not generally seen within the paediatric population and was not studied.
Az aktinikus keratózis gyermekpopulációban általában nem fordul elő, ezért nem vizsgálták.
Actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
Az aktinikus keratózis rákot megelőző, abnormális bőrelváltozás, amely hosszan tartó, túlzott napsugárzás hatására alakul ki.
Actinic keratosis lesion severity was graded according to the scale described by Olsen et al., 1991 (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738-743):
A keratosis actinicás elváltozás súlyosságának osztályozását az Olsen és mtsai. által 1991-ben (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738–743) közölt skálának megfelelően végezték:
Actinic keratosis lesions or fields should be evaluated three months after treatment.
A keratosis actinicás elváltozásokat vagy területeket három hónappal a kezelés után meg kell vizsgálni.
Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy
Krioterápia utáni alkalmazás az arcon és a hajas fejbőrön lévő keratosis actinica esetében
Actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
Aktinikus keratózis a törzsön és a végtagokon felnőttek esetében
Actinic keratosis:
Aktinikus keratosis
Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida and Haemophilus parasuis.
Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida és Haemophilus parasuis baktériumok okoznak.
ACTION
TEENDŐ
Action on previous dose
A korábbi adaggal kapcsolatos művelt
ACTIONS TO TAKE IN CASE OF SIDE EFFECTS
TEENDŐK MELLÉKHATÁSOK JELENTKEZÉSE ESETÉN
Activate the pen on the same day as your first injection
Ugyanazon a napon aktiválja a tollat, amikor az első injekciót beadja.
Activate the pen on the same day as your first injection.
Ugyanazon a napon aktiválja a tollat, amikor az első injekciót beadja.
Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown:
A két bemutatott módszer valamelyikével aktiválja a tűt befedő biztonsági tűvédőt:
Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown: either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface (figure A), or push the hinge forward with your finger (figure B).
A két bemutatott módszer valamelyikével aktiválja a tűt befedő biztonsági tűvédőt: vagy nyomja hozzá a biztonsági tűvédő csuklós részét egy kemény felülethez (A. ábra), vagy az ujjával nyomja előre a csuklós részt (B. ábra).
Activated charcoal
Orvosi szén
Activated charcoal should be administered.
A betegnek orvosi szenet kell adni.
Activated partial thromboplastin
megnyúlt aktivált parciális
Activated partial thromboplastin time (aPTT) assay
Aktivált parciális thromboplastin-idő (aPTT) vizsgálat
Activated renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Aktivált renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer (RAAS)
Activating mutations in JAK2 (V617F or exon 12) are found in >95% of PV patients.
A JAK2-ben (V617F vagy 12-es exon) aktiváló mutációkat találtak a polycythaemia verában szenvedő betegek >95%-ánál.
Activation button
Aktiváló gomb
Activation is done to make sure that the pen is working correctly and that the dose for your first injection is correct.
Az aktiválás azért történik, hogy biztosítsa, hogy az injekciós toll megfelelően működik és az első beadandó adag pontos.
Activation of human macrophages by mifamurtide is associated with production of cytokines, including tumour necrosis factor (TNF-), interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8, and IL-12 and adhesion molecules, including lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1) and intercellular adhesion molecule- 1 (ICAM-1).
A humán makrofágok mifamurtid általi aktiválása citokinek – ezen belül tumornekrózis-faktor (TNF-) –, interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8 és IL-12, valamint adhéziós molekulák – ezen belül limfocitafunkció-asszociált antigén-1 (LFA-1) és az intercelluláris adhéziós molekula-1 (ICAM-1) – termelődésével jár.
Activation of infection (tuberculosis, fungal and viral infections including herpes).
Fertőzések aktiválódása (TBC, gombás és vírusos fertőzések, beleértve a herpesz vírust is).
Activation of mania and hypomania have been reported in patients with mood disorders who were treated with other similar medicinal products for major depressive disorder.
Mániás, illetve hypoman állapot aktiválódásáról számoltak be olyan hangulatzavarokban szenvedő betegeknél, akiket major depresszív zavar miatt hasonló egyéb gyógyszerekkel kezeltek.
Activation of MAP-kinase signalling in BRAF wild type cells which are exposed to BRAF inhibitors may lead to increased risk of non-cutaneous malignancies, including those with RAS mutations (see section 4.4).
BRAF vad-típusú sejtekben, BRAF-inhibitor expozíció esetén a MAP-kináz jelátviteli folyamat paradox aktiválódása a nem bőr eredetű malignus folyamatok fokozott kockázatát eredményezheti, beleértve a RAS-mutált eseteket is (lásd 4.4 pont).
Activation of PPARα also induces an increase in the synthesis of Apoproteins A-I, A-II and of HDL cholesterol.
A PPARα aktiválása az A-I és A-II apoprotein, valamint a HDL-koleszterin szintézisének növekedését is kiváltja.
Activation of the A2A adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (CBF).
Az A2A adenozin- receptorok aktiválódásának hatására kitágulnak a koszorúerek, és megnövekszik a véráramlás a koszorúerekben (coronary blood flow, CBF).