natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tremor, paraesthesia, cerebrovascular accident, dizziness, syncope, lethargy, neuropathy peripheral
tremor, paraesthesia, cerebrovascularis történés, szédülés, syncope, lethargia, perifériás neuropathia
Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing,
Tremor, paraesthesia, hypaesthesia, migrén, kipirulás,
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
tremor, perifériás szenzomotoros neuropathia, dyskinesia*, kisagyi koordináció és egyensúly betegségei*, memória elvesztése (kivéve: dementia)*, encephalopathia*, posterior reverzibilis encephalopathia syndroma#, neurotoxicitas, görcsroham betegségek*, herpes vírus okozta fertőzést követő neuralgia, beszédzavarok*, „nyugtalan-láb” szindróma, migrén, isiász, figyelemzavar, kóros reflexek*, parosmia
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
tremor, perifériás szenzomotoros neuropathia, dyskinesia*, kisagyi koordináció és egyensúly zavarai*, memóriaromlás (kivéve: dementia)*, encephalopathia*, posterior reverzibilis encephalopathia syndroma#, neurotoxicitás, görcsroham betegségek*, herpeszvírus- fertőzést követő neuralgia, beszédzavarok*, nyugtalan láb szindróma, migrén, isiász, figyelemzavar, kóros reflexek*, parosmia
tremor, skin discolouration.
remegés, a bőr elszíneződése.
Tremor.
Remegés,
Tremor.
Remegés.
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
remegés / reszketés, ingerekkel szembeni fokozott érzékenység
tremor;
remegés;
Tremoram, dysgeusiaam, syncopeam, hypoesthesiaam, paraesthesiaam
Tremoram, dysgeusiaam, ájulásam, hypaesthesiaam, paraesthesiaam
Tremors
Tremor
tremors (shakiness, often in the hands)
remegés (reszketés, gyakran a kézen)
tremors, convulsions abnormality of electrocardiogram (ECG), called prolongation of QT interval
„megnyúlt QT-szindróma” nevű elektrokardiogram (EKG)-eltérés
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
remegés; hirtelen izomrángások (mioklónus)
treptozotocin – for cancer of the pancreas cyclosporine – for changing your immune system.
ztreptozotocin – hasnyálmirigyrák kezelésére ciklosporin – az immunrendszer működésének befolyásolására
Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL
Tresiba 100 egység/ml és Tresiba 200 egység/ml
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge
Tresiba 100 egység/ml oldatos injekció patronban
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Tresiba 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Tresiba 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban degludek inzulin
Tresiba 100 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 100 egység/ml oldatos injekció degludek inzulin
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Tresiba 200 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban degludek inzulin
Tresiba 200 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 200 egység/ml oldatos injekció degludek inzulin
Tresiba can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).
A Tresiba alkalmazható serdülőknél és gyermekeknél 1 éves kortól (lásd 5.1 pont).
Tresiba can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
A Tresiba alkalmazható idős betegeknél, ha azonban Ön idős, lehetséges, hogy gyakrabban kell ellenőriznie a vércukorszintjét.
Tresiba can be used in elderly patients.
A Tresiba alkalmazható idős betegeknél.
Tresiba can be used with meal-related rapid acting insulin products.
A Tresiba alkalmazható az étkezésekkel összefüggésben adott gyors hatású inzulinkészítményekkel együtt.
Tresiba cartridge 100
tresiba patron 100
Tresiba comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
A Tresiba patronba (Penfill) töltve kerül forgalomba, amelyet Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy a NovoTwist injekciós tűkkel történő használatra terveztek.
Tresiba comes in a pre-filled pen (FlexTouch) designed to be used with NovoFine or NovoTwist injection needles.
A Tresiba előretöltött injekciós tollba (FlexTouch) töltve kerül forgalomba, amelyet a NovoFine vagy a NovoTwist injekciós tűkkel történő használatra terveztek.
Tresiba contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
A Tresiba kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként.
Tresiba dosed once daily showed similar reduction in HbA1c at week 52 and greater reduction in FPG from baseline versus the comparator insulin detemir dosed once or twice daily.
Az 52. héten a naponta egyszer alkalmazott Tresiba hasonló HbA1c-csökkenést és a kiindulási értékhez képest nagyobb éhomi plazma glükózszint-csökkenést mutatott, mint a naponta egyszer vagy kétszer alkalmazott komparátor detemir inzulin.
Tresiba is a basal insulin for once-daily subcutaneous administration at any time of the day, preferably at the same time every day.
A Tresiba egy bázis inzulin, melyet subcutan kell alkalmazni naponta egyszer a nap bármely szakában, lehetőleg mindennap ugyanabban az időben.
Tresiba is a basal insulin that forms soluble multi-hexamers upon subcutaneous injection, resulting in a depot from which insulin degludec is continuously and slowly absorbed into the circulation leading to a flat and stable glucose-lowering-effect of Tresiba (see figure 1).
A Tresiba bázis inzulin, amely subcutan injekciót követően oldható multi-hexamereket képez, és az így keletkező depóból a degludek inzulin folyamatosan és lassan szívódik fel a keringésbe, ami a Tresiba lapos és stabil vércukorszint-csökkentő hatásához vezet (lásd az 1. ábrát).
Tresiba is available in two strengths.
A Tresiba kétféle hatáserősségben kerül forgalomba.
Tresiba is for subcutaneous use only.
A Tresiba kizárólag subcutan alkalmazásra való.
Tresiba is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
A Tresiba injekciót a bőr alá (szubkután injekcióként) kell beadni.
Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a cartridge (300 units per 3 mL).
A Tresiba tiszta és színtelen oldatos injekció patronban (300 egység 3 ml-ben).
Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in pre-filled pen (300 units per 3 mL).
A Tresiba tiszta és színtelen oldatos injekció, előretöltött injekciós tollban (300 egység 3 ml-ben).
Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in pre-filled pen (600 units per 3 mL).
A Tresiba tiszta és színtelen oldatos injekció, előretöltött injekciós tollban (600 egység 3 ml-ben).
Tresiba is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
A Tresiba injekciót az egyes betegek egyéni inzulinigényének megfelelően kell adagolni.
Tresiba is to be used once-daily with meal-time insulin and requires subsequent individual dosage adjustments.
A Tresiba injekciót naponta egyszer, étkezési inzulinnal kell alkalmazni, majd egyénileg kell beállítani az adagolást.
Tresiba must not be added to infusion fluids.
A Tresiba injekciót nem szabad infúziós folyadékokhoz adni.
Tresiba must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.
A Tresiba injekciót nem szabad intramuscularisan beadni, mert ez megváltoztathatja a felszívódását.
Tresiba must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.
A Tresiba injekciót nem szabad intravénásan beadni, mert súlyos hypoglykaemiát okozhat.
Tresiba must not be used if the solution does not appear clear and colourless.
A Tresiba injekciót nem szabad felhasználni, ha az oldat nem tiszta vagy nem színtelen.
Tresiba must not be used in insulin infusion pumps.
A Tresiba injekciót nem szabad inzulin infúziós pumpában alkalmazni.
Tresiba pre-filled pen 100
tresiba előretöltött injekciós toll 100
Tresiba pre-filled pen 200
tresiba előretöltött injekciós toll 200
Tresiba which has been frozen must not be used.
Azt a Tresiba injekciót, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
Trevaclyn (1000 mg/20 mg to 2000 mg/40 mg at week 5)
Trevaclyn (1000 mg/20 mg – 2000 mg/40 mg az 5. héttől)
Trevaclyn 1,000 mg/20 mg modified-release tablets.
Trevaclyn 1000 mg/20 mg módosított hatóanyagleadású tabletta.
Trevaclyn 1000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Trevaclyn 1000 mg/20 mg módosított hatóanyagleadású tabletta Nikotinsav/laropiprant
Trevaclyn contains nicotinic acid, which at therapeutic doses is a lipid-modifying agent, and laropiprant, a potent, selective antagonist of the prostaglandin D2 (PGD2) receptor subtype 1 (DP1).
A Trevaclyn nikotinsavat – mely terápiás dózisban alkalmazva lipidmódosító szer - és laropiprantot – a D2 (PGD2) prosztaglandin receptor 1-es altípusának (DP1) potens, szelektív antagonistája – tartalmaz.
Trevaclyn is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly ‘combined mixed dyslipidaemia’ and ‘primary hypercholesterolaemia’.
A Trevaclynt diszlipidémiás betegeknél (rendellenesen magas a zsírok szintje a vérben) alkalmazzák az étrend és a testmozgás kiegészítésére, különösen „kombinált vegyes diszlipidémia” és „elsődleges hiperkoleszterinémia” esetén.
Trevaclyn is used in addition to diet to lower your ‘bad’ cholesterol level.
A Trevaclyn, diéta mellett alkalmazva: csökkenti a „rossz” koleszterin szintjét.
Trevaclyn: No studies have been performed in paediatric patients.
Trevaclyn: Alkalmazását gyermekekben nem vizsgálták.
Trevaclyn: Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
Trevaclyn: Alkalmazását májelégtelenségben szenvedő betegekben nem vizsgálták.
TREVICTA can raise your levels of a hormone called "prolactin" found on a blood test (which may or may not cause symptoms).
allergiás reakció; a TREVICTA a prolaktinnak nevezett hormon szintjét emelheti vérvizsgálati eredmények alapján (kísérő tünetekkel vagy anélkül).
TREVICTA can then be resumed after the patient has been adequately treated with
A TREVICTA adása azt követően folytatható, miután a beteg már lehetőség szerint legalább
TREVICTA doses for patients adequately treated with 1-monthly paliperidone palmitate injectable
TREVICTA adagok az 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítménnyel megfelelően kezelt betegek számára
TREVICTA has not been studied in patients with hepatic impairment.
Májkárosodásban szenvedő betegeknél nem vizsgálták a TREVICTA-t.
TREVICTA has not been systematically studied in patients with renal impairment (see section 5.2).
A TREVICTA-t nem vizsgálták átfogóan vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 5.2 pont).
TREVICTA has not been systematically studied in patients with renal impairment.
A TREVICTA-t nem vizsgálták átfogóan vesekárosodásban szenvedő betegeken.
TREVICTA is a white to off-white prolonged release suspension for injection in a pre-filled syringe that your doctor or nurse will shake vigorously to resuspend the suspension before it is given as an injection.
A TREVICTA fehér vagy törtfehér, retard szuszpenziós injekciós készítmény előretöltött fecskendőben, amit az Ön kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember alaposan felráz, hogy az injekció beadása előtt jól elkeveredjen a szuszpenzió.
TREVICTA is intended for intramuscular use only.
A TREVICTA kizárólag intramuszkulárisan adható.
TREVICTA is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
A TREVICTA közepes fokú vagy súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance < 50 ml/perc) szenvedő betegek számára nem ajánlott.
TREVICTA is to be used only after the patient has been adequately treated with 1-monthly paliperidone palmitate injectable preferably for four months or more.
A TREVICTA csak olyan betegek kezelésére ajánlott, akik 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítménnyel kezelve lehetőség szerint legalább 4 hónapja vagy tartósabban megfelelően kezeltek voltak (lásd 4.1 és 4.2. fejezet).
TREVICTA requires longer and more vigorous shaking than 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
A TREVICTA-t hosszabb ideig és erőteljesebben kell felrázni, mint az 1 hónapos paliperidon- palmitát injekciós készítményt.
TREVICTA should be administered once every 3 months.
A TREVICTA 3 havonta alkalmazandó.
TREVICTA should not be used while breast-feeding.
A TREVICTA alkalmazása nem javallt a szoptatás alatt.
TREVICTA with alcohol
A TREVICTA egyidejű alkalmazása alkohollal
TREVICTA, a 3-monthly injection, is indicated for the maintenance treatment of schizophrenia in adult patients who are clinically stable on 1-monthly paliperidone palmitate injectable product (see section 5.1).
A TREVICTA 3 hónapos injekció olyan felnőtt szkizofrén betegek fenntartó kezelésére javallott, akik az 1 hónapos paliperidon-palmitát injekciós készítménnyel klinikailag stabilak (lásd 5.1. fejezet).
Tri or tetracyclic antidepressants (e.g. imipramine, clomipramine, mirtazapine) may impair the efficacy of pitolisant because they display histamine H1-receptor antagonist activity and possibly cancel the effect of endogenous histamine released in brain by the treatment.
A tri-- vagy tetraciklikus antidepresszánsok (pl. imipramin, klomipramin, mirtazapin) csökkenthetik a pitolizant hatásosságát, mivel hisztamin H1--receptor antagonista hatást fejtenek ki, és valószínűleg semlegesítik a kezelés következtében az agyban felszabaduló endogén hisztamin hatását.
Tri-sodium citrate dihydrate, Polysorbate 80, Mannitol, Sucrose, HCl (for pH adjustment).
Trinátrium-citrát-dihidrát, poliszorbát 80, mannit, szaharóz, sósav (pH állításra).
Triacetin
Talkum Triacetin
triad of symptoms (meningism): neck stiffness, intolerance of bright light and headache, flu-like discomfort
hármas tünetegyüttes (agyhártyaizgalom, meningizmus): nyakmerevség, az erős fény kerülése és fejfájás, influenzaszerű tünetek,
Trial
Vizs- gálat
Trial 1
1. vizs- gálat
Trial 1 Dryness
1. vizsgálat Szárazság
Trial 1 Dyspareunia
1. vizsgálat Diszpareunia
Trial 1 evaluated 549 patients with CF who were aged 12 years and older (mean age 25.1 years) with percent predicted FEV1 (ppFEV1) at screening between 40-90 (mean ppFEV1 60.7 at baseline [range:
Az 1. vizsgálat során 549, 12 éves és idősebb (átlagos életkor: 25,1 év) CF-os beteget értékeltek, akinél a várt FEV1 százalékos értéke (ppFEV1) 40-90 között volt (az átlagos ppFEV1 60,7 volt a vizsgálat kezdetén [tartomány: 31,1-94,0]).
Trial 2
2. vizs- gálat
Trial 2 Dryness
2. vizsgálat Szárazság
Trial 2 Dyspareunia
2. vizsgálat Diszpareunia
Trial 3
3. vizs- gálat
Trial 3 enrolled 136 narcoleptic patients with moderate to severe cataplexy (median of 21 cataplexy attacks per week) at baseline.
A 3. vizsgálatba 136 – közepes vagy súlyos cataplexiával járó – narcolepsiás beteget vontak be a vizsgálat kezdetén (a cataplexiás rohamok hetenkénti medián értéke 21 volt).
Trial 3 is a Phase 3, parallel-group, multicentre, rollover study in patients with CF that includes patients from Trial 1 and Trial 2.
A 3. vizsgálat egy III. fázisú, párhuzamos csoportos, multicentrikus, gyógyszerváltással végzett („rollover") vizsgálat volt, amelybe CF-os betegeket vontak be az 1. vizsgálatból és a 2. vizsgálatból.
Trial 4
4. vizs- gálat
Trial 4 was a multicentre, double–blind, randomised, placebo–controlled, Phase 2 trial in 125 patients with CF aged 18 years and older who had a ppFEV1 of 40 - 90, inclusive, and have the F508del mutation on one allele plus a second allele with a mutation predicted to result in the lack of CFTR production or a CFTR that is not responsive to ivacaftor in vitro.
A 4. vizsgálat egy multicentrikus, kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos, II. fázisú vizsgálat volt, amelyet 125, 18 éves és idősebb CF-os beteg bevonásával végeztek, akiknél a ppFEV1-érték a 40-től 90-ig terjedő tartományba esett (a 90-es értéket is beleszámítva), és F508del mutációt hordoztak az egyik allélen, valamint a második allélen egy olyan egyéb mutációt, amely várhatóan a CFTR termelődésének hiányát vagy in vitro ivakaftor-rezsiztenciát eredményez.
Trial BO22334 (SABRINA)
A BO22334 vizsgálat (SABRINA)
Trial BO22334 (SABRINA)
BO22334 vizsgálat (SABRINA)
Trial BP22333 (SparkThera)
BP22333 vizsgálat (SparkThera)
Trial characteristics
Vizsgálati jellemzők
Trial in patients with CF who are heterozygous for the F508del mutation in the CFTR gene
CF-ban szenvedő, a CFTR génen F508del mutáció heterozigóta formáját hordozó betegekkel végzett vizsgálatok
Trial outcome index results were supportive of FACT-L and LCS results a Values presented are for IRESSA versus carboplatin/paclitaxel.
A “trial outcome index” eredményei a FACT-L és LCS eredményeket alátámasztották a Iressa vs. karboplatin/paklitaxel értékek
Trial Week
Átlag
Trials have indicated a t½ of about 2-5 hours.
A vizsgálatok alapján a terminális felezési id6 2-5 óra.
Trials have indicated a t½ of about 5–10 hours.
A vizsgálatok alapján a terminális felezési idő 2-5 óra.
Trials have indicated a t½ of about 5–10 hours.
A vizsgálatok alapján a terminális felezési idő 5-10 óra.
Trials in patients with CF who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene
CF-ban szenvedő, a CFTR génen F508del mutáció homozigóta formáját hordozó betegekkel végzett vizsgálatok
Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word “Pfizer” on the other.
Háromszögletű, márványozott barna tabletta, egyik oldalán dombornyomással a tabletta hatóanyagtartalma, a másikon „Pfizer” felirat.
Triazolam
Gyógyszerkölcsönhatási
Triazolam 0.125, single dose 200, 4 doses ↑ > 20 fold ↑ 87% Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of triazolam and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Ritonavir egyidejű alkalmazásakor valószínűleg emelkedik a triazolám plazmaszintje, ezért kombinált alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Triazolam Alprazolam
Alprazolám
triazolam and midazolam (taken by mouth) - to help you sleep or for anxiety
triazolám és szájon át alkalmazott midazolám - alvást segítő vagy szorongást enyhítő gyógyszer
triazolam and midazolam (taken by mouth) - to help you sleep or for anxiety
triazolám és szájon át alkalmazott midazolám - alvást segítő vagy szorongást enyhítő gyógyszer.
Triazolam and oral (taken by mouth) midazolam
Triazolám és orálisan alkalmazott (szájon át bevett) midazolám
triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve anxiety)
triazolám és szájon át alkalmazott midazolám (alvás segítésére és/vagy szorongás enyhítésére alkalmazzák)
triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or to relieve anxiety).
gyógyszerek. triazolám és szájon át alkalmazandó (orális) midazolám (mely segít Önnek az alvásban és/vagy enyhíti szorongását)
Triazolam or oral midazolam taken by mouth (for anxiety or to help you sleep)
triazolám vagy szájon át alkalmazott midazolám (szorongásra vagy az alvás elősegítésére),
triazolam with Victrelis is
történő egyidejű
triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil (PDE-5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) ticagrelor (antiplatelets) (see section 4.5).
triazolám, orálisan alkalmazott midazolám (szedativumok/hipnotikumok) (a parenterálisan alkalmazott midazolámra vonatkozó figyelmeztetést lásd 4.5 pontban) szildenafil - pulmonális artériás hypertonia kezeléseként alkalmazva, avanafil (PDE-5 inhibitorok) szimvasztatin és lovasztatin (HMG-CoA reduktáz inhibitorok) (lásd 4.5 pont). ticagrelor (thrombocyta-aggregáció-gátlók) (lásd 4.5 pont).
triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil (PDE-5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) ticagrelor (antiplatelets) (see section 4.5).
triazolám, orálisan alkalmazott midazolám (szedativumok/hipnotikumok) (a parenterálisan alkalmazott midazolámra vonatkozó figyelmeztetést lásd 4.5 pontban), szildenafil - pulmonális artériás hypertonia kezeléseként alkalmazva, avanafil (PDE-5 inhibitorok) szimvasztatin és lovasztatin (HMG-CoA reduktáz inhibitorok) (lásd 4.5 pont). ticagrelor (thrombocyta-aggregáció-gátlók) (lásd 4.5 pont).
triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil (PDE-5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) ticagrelor (antiplatelets) (see section 4.5).
triazolám, orálisan alkalmazott midazolám szedativumok/hipnotikumok (a parenterálisan alkalmazott midazolámra vonatkozó figyelmeztetést lásd 4.5 pontban), szildenafil - pulmonális artériás hypertonia kezeléseként alkalmazva, avanafil (PDE-5 inhibitorok) szimvasztatin és lovasztatin (HMG-CoA reduktáz inhibitorok) (lásd 4.5 pont). ticagrelor (thrombocyta-aggregáció-gátlók) (lásd 4.5 pont).
triazolam, oral midazolam and alprazolam due to potential for prolonged or increased sedation and respiratory depression
triazolám, szájon át szedett midazolám és alprazolám, mivel fennáll a hosszan tartó vagy erőteljesebb szedáló hatás és a légzőrendszeri depresszió lehetősége;
triazole antifungal agents
triazol típusú gombaellenes szerek
Trichuris suis (adult stages).
Trichuris suis (kifejlett férgek).
Trichuris vulpis (mature adult)
Trichuris vulpis (kifejlett férgek)
trict compliance with this
figyelmeztessék ennek a
Tricyclic anti-depressants may have H1 and H2 receptor blocking properties and should be avoided.
Kerülendők a triciklusos antidepresszánsok, mivel H1– és H2–receptorblokkoló tulajdonságaik lehetnek.
Tricyclic anti-depressants that may have H1 and H2 receptor blocking properties.
Triciklusos antidepresszánsok, amelyeknek H1– és H2–receptorblokkoló tulajdonságaik lehetnek
Tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine or moclobemide.
Triciklusos antidepresszáns gyógyszerek, például amitriptilin, imipramin vagy monoamin- oxidáz gátlók, például fenelzin, izokarboxazid, tranilcipromin vagy moklobemid.
Tricyclic antidepressant: 
Dezipramin Nortriptilin
Tricyclic antidepressant:  expected
Triciklikus antidepresszáns:  várható
TRICYCLIC ANTIDEPRESSANTS
TRICIKLIKUS ANTIDEPRESSZÁNSOK
Tricyclic antidepressants (such as amitriptyline) and the antidepressant nefazodone.
Triciklikus antidepresszánsok (például amitriptilin) és a nefazodon nevű antidepresszáns.
Tricyclic antidepressants (TCAs)
Triciklusos antidepresszánsok (TCA-k)
Tricyclic antidepressants (TCAs; used to treat depression)
Triciklikus antidepresszánsok (TCA-k; depresszió kezelésére használják)
Tricyclic antidepressants (used to treat depression).
a triciklikus antidepresszánsok (a depresszió kezelésére használt gyógyszerek).
Tricyclic antidepressants (used to treat depression).
Triciklikus antidepresszánsok (a depresszió kezelésére használt gyógyszerek).
Trifexis 1040 mg/17.4 mg chewable tablets for dogs (14.8 – 23.1 kg)
Trifexis 1040 mg/17,4 mg rágótabletta kutyáknak (14,8 – 23,1 kg)
Trifexis 1040 mg/17.4 mg tablets: 4349 and 4 dimples
Trifexis 1040 mg/17,4 mg tabletták: 4349 és 4 rovátka
Trifexis 1620 mg/27 mg chewable tablets for dogs (23.2 – 36.0 kg)
Trifexis 1620 mg/27 mg rágótabletta kutyáknak (23,2 – 36,0 kg)