natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Veterinary medicinal product subject to prescription.
Kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki .
Veterinary medicinal product subject to prescription.
Kizárólag állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény.
Veterinary medicinal product subject to prescription.
Kizárólag állatorvosi vényre kiadható állatgyógyászati készítmény.
Veterinary surgeons may wish to consider two vaccinations.
Az állatorvos megfontolhatja a kétszeri vakcinázást.
VFEND 200 mg film-coated tablets
VFEND 200 mg filmtabletta
VFEND 200 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white capsule shaped film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR200 on the reverse.
A VFEND 200 mg filmtabletta fehér-törtfehér, kapszula formájú filmtabletta, egyik oldalán Pfizer, másik oldalán VOR200 felirattal.
VFEND 200 mg film-coated tablets EU/1/02/212/013-024
VFEND 200 mg filmtabletta EU/1/02/212/013-024
VFEND 200 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND 200 mg filmtabletta Vorikonazol
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion
VFEND 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion
VFEND 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz EU/1/02/212/027
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Powder for solution for infusion: White lyophilised powder.
VFEND 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz Por oldatos infúzióhoz: Fehér, liofilizált por.
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Voriconazole
VFEND 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz Vorikonazol
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion:
VFEND 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz:
VFEND 200 mg powder for solution for infusion
VFEND 200 mg por oldatos infúzióhoz
VFEND 200 mg powder for solution for infusion and VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion:
VFEND 200 mg por oldatos infúzióhoz és VFEND 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz:
VFEND 200 mg powder for solution for infusion EU/1/02/212/025
VFEND 200 mg por oldatos infúzióhoz EU/1/02/212/025
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
VFEND 200 mg por oldatos infúzióhoz Vorikonazol
VFEND 200 mg powder for solution for infusion:
VFEND 200 mg por oldatos infúzióhoz:
VFEND 40 mg/ml powder for oral suspension
VFEND 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz
VFEND 40 mg/ml powder for oral suspension Voriconazole
VFEND 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz Vorikonazol
VFEND 50 mg film-coated tablets
VFEND 50 mg filmtabletta
VFEND 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white round film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR50 on the reverse.
A VFEND 50 mg filmtabletta fehér-törtfehér, kerek filmtabletta, egyik oldalán Pfizer, másik oldalán VOR50 felirattal.
VFEND 50 mg film-coated tablets EU/1/02/212/001-012
VFEND 50 mg filmtabletta EU/1/02/212/001-012
VFEND 50 mg film-coated tablets VFEND 200 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND 50 mg filmtabletta VFEND 200 mg filmtabletta Vorikozanol
VFEND 50 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND 50 mg filmtabletta Vorikonazol
VFEND contains lactose
A VFEND tejcukrot (laktóz) tartalmaz
VFEND contains sodium
A VFEND nátriumot tartalmaz.
VFEND contains the active substance voriconazole.
A VFEND vorikonazol hatóanyagot tartalmaz.
VFEND discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
A VFEND adásának abbahagyása és más gombaellenes szer alkalmazása mérlegelendő.
VFEND film-coated tablets are to be taken at least one hour before, or one hour following, a meal.
A VFEND filmtablettát legalább egy órával étkezés előtt vagy egy órával étkezés után kell bevenni.
VFEND has moderate influence on the ability to drive and use machines.
A VFEND mérsékelten befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
VFEND is a single dose unpreserved sterile lyophile.
A VFEND tartósítószert nem tartalmazó, egyszeri dózisú, steril, liofilizált por.
VFEND is also available as 200 mg powder for solution for infusion, 200 mg powder and solvent for solution for infusion and 40 mg/ml powder for oral suspension.
A VFEND-nek további formái léteznek még: 200 mg por oldatos infúzióhoz, 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz és 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz.
VFEND is also available as 50 mg and 200 mg film-coated tablets and 40 mg/ml powder for oral suspension.
A VFEND-nek további formái léteznek még: 50 mg és 200 mg filmtabletta, valamint 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz.
VFEND is also available as 50 mg and 200 mg film-coated tablets, 200 mg powder for solution for injection and 200 mg powder and solvent for solution for infusion.
A VFEND-nek további formái léteznek még: 50 mg és 200 mg filmtabletta, 200 mg por oldatos infúzióhoz és 200 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz.
VFEND is an antifungal medicine.
A VFEND egy gombás fertőzések elleni gyógyszer.
VFEND is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
A VFEND a betegek súlyosbodó, potenciálisan életveszélyes gombás fertőzéseinek kezelésére szolgál.
VFEND is presented in single use glass vials as a powder for solution for infusion.
A VFEND por oldatos infúzióhoz, egyszer használatos injekciós üvegben kapható.
VFEND is supplied as a white to off-white powder for oral suspension providing a white to off-white, orange flavoured suspension when constituted with water.
A VFEND fehér-törtfehér por belsőleges szuszpenzióhoz, amely az elkészítés után fehér-törtfehér, narancsízű szuszpenziót eredményez.
VFEND may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
A VFEND okozhat homályos látást vagy zavaró fényérzékenységet.
VFEND must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
A VFEND nem alkalmazható egyszerre vérkészítménnyel vagy semmilyen rövid idő alatt adott koncentrált elektrolitoldattal, még akkor sem, ha a két infúzió külön szerelékben fut.
VFEND must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
A VFEND-et nem szabad hígítani 4.2%-os natrium-bikarbonát infúzióval.
VFEND must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
Tilos a VFEND-et 4,2%-os nátrium-hidrogén-karbonát infúzióval hígítani.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.
A VFEND nem adható infúzióként más szereléken vagy kanülön keresztül alkalmazott intravénás készítménnyel.
VFEND must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Tilos VFEND-et szedni terhesség alatt, hacsak kezelőorvosa nem rendeli el.
VFEND must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Tilos VFEND-et szedni terhesség alatt, hacsak orvosa nem rendeli el.
VFEND must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
A VFEND-et nem szabad alkalmazni a terhesség alatt, kivéve, ha az anyai előny egyértelműen felülmúlja az esetleges magzati kockázatot.
VFEND must not be used during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Tilos VFEND-et alkalmazni terhesség alatt, hacsak kezelőorvosa nem rendeli el.
VFEND must not be used during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Tilos VFEND-et alkalmazni terhesség alatt, hacsak orvosa nem rendeli el.
VFEND oral suspension contains sucrose and should not be given to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, sucrase-isomaltase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
A VFEND belsőleges szuszpenzió szacharózt tartalmaz, ezért nem adható azoknak a betegeknek, akik ritkán előforduló fruktóz-intoleranciával járó örökletes betegségben szenvednek, mint a szacharáz- izomaltáz hiány vagy a glükóz-galaktóz felszívódási zavar.
VFEND oral suspension is to be taken at least one hour before, or two hours following, a meal.
A VFEND belsőleges szuszpenziót legalább egy órával étkezés előtt vagy két órával étkezés után kell bevenni.
VFEND powder and solvent for solution for infusion is available in a box containing:
A VFEND por és oldószer oldatos infúzióhoz egy, a következőket tartalmazó dobozban kerül forgalomba:
VFEND powder and solvent for solution for infusion is presented as an administration kit containing:
A VFEND por és oldószer oldatos infúzióhoz egy, a beadáshoz szükséges készlet formájában kerül forgalomba, ami a következőket tartalmazza:
VFEND powder and solvent for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information)
A VFEND por és oldószer oldatos infúzióhoz készítményből az Ön kórházi gyógyszerésze vagy ápolónője készíti el a megfelelő koncentrációjú infúziós oldatot. (A betegtájékoztató végén erről még további információt talál).
VFEND powder for solution for infusion in single use glass vial.
VFEND por oldatos infúzióhoz, egyszer használatos injekciós üvegben.
VFEND powder for solution for infusion needs to first be reconstituted with either 19 ml of Water for Injections or 19 ml of 9 mg/ml (0.9%) Sodium Chloride for Infusion to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml voriconazole.
A (VFEND infúzió előállításához szükséges) port először vagy 19 ml injekcióhoz való vízzel vagy 19 ml 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldattal kell feloldani, amivel 20 ml kivehető térfogatú, 10 mg/ml vorikonazolt tartalmazó tiszta koncentrátum nyerhető.
VFEND powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information)
A VFEND por oldatos infúzióhoz készítményből az Ön kórházi gyógyszerésze vagy ápolónője készíti el a megfelelő koncentrációjú infúziós oldatot. (A betegtájékoztató végén erről még további információt talál.).
VFEND requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
A VFEND port fel kell oldani és hígítani (lásd 6.6 pont) mielőtt intravénás infúzióként alkalmazzuk.
VFEND should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
A VFEND-et elsődlegesen a betegek progrediáló, potenciálisan életveszélyes fertőzéseiben kell alkalmazni.
VFEND should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Premalignus bőrelváltozások vagy laphámsejtes carcinoma diagnózisa esetén a VFEND-kezelést le kell állítani.
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.
A VFEND a 2 évesnél fiatalabb gyermekeknek nem adható.
VFEND solvent for solution for infusion in an overwrapped, sterile, single use, polypropylene infusion bag.
A VFEND oldószer oldatos infúzióhoz egy becsomagolt, steril, egyszer használatos, polipropilén infúziós zsák.
VFEND suspension is constituted if it is in a liquid form.
A VFEND szuszpenzió akkor van elkészítve, ha folyékony formában van.
VFEND suspension should not be mixed with any other medicine.
VFEND szuszpenziót nem szabad más gyógyszerrel összekevernie.
VFEND tablets contain lactose and should not be given to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
A VFEND tabletták laktózt tartalmaznak, ezért nem adható azoknak a betegeknek, akik olyan ritkán előforduló örökletes betegségekben szenvednek, mint a galaktóz-intolerancia, Lapp laktáz hiány vagy glükóz-galaktóz felszívódási zavar.
VFEND treatment will continue for as long as your doctor advises, however duration of treatment with VFEND powder for solution for infusion should be no more than 6 months.
A VFEND kezelés addig tart, amíg az orvos javasolja, de a VFEND infúziós kezelés nem tarthat 6 hónapnál tovább.
VFEND, is a broad-spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
A VFEND széles spektrumú, triazol típusú, gombaellenes gyógyszer, amely felnőttek és 2 éves vagy idősebb gyermekek esetében az alábbi javallatokban alkalmazható:
Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) ITALY
Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) OLASZORSZÁG
Via del Commercio – Zona Industriale 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Italy
Via del Commercio – Zona Industriale - 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Olaszország
Via Ettore Bugatti, 15 I-20142 Milano
Via Ettore Bugatti, 15
Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Italy
Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Olaszország
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Italy
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Olaszország
Via Franco Gorgone Z.I. 95100 Catania (CT) Italy
Via Franco Gorgone Z.I. 95100 Catania (CT) Olaszország
Via its binding to a specific cytoplasmic immunophilin (FKBP12), tacrolimus inhibits calcium- dependent signal transduction pathways in T cells, thereby preventing the transcription and synthesis of IL-2, IL-3, IL-4, IL-5 and other cytokines such as GM-CSF, TNF-α and IFN-γ.
A takrolimusz az által, hogy specifikus citoplazmatikus immunofillinhez kötődik (FKBP12), gátolja a kalcium-függő jelátvivő rendszereket a T-sejtekben, amivel meggátolja az IL-2, IL-3, IL-4, IL-5 és egyéb citokinek, mint pl. a GM-CSF, TNF-α, IFN-γ átírását és szintézisét.
Via its binding to a specific cytoplasmic immunophilin (FKBP12), tacrolimus inhibits calcium- dependent signal transduction pathways in T cells, thereby preventing the transcription and synthesis of IL-2, IL-3, IL-4, IL-5 and other cytokines such as GM-CSF, TNF- and IFN-.
A takrolimusz az által, hogy specifikus citoplazmatikus immunofillinhez kötődik (FKBP12), gátolja a kalcium-függő jelátvivő rendszereket a T-sejtekben, amivel meggátolja az IL-2, IL-3, IL-4, IL-5 és egyéb citokinek, mint pl. a GM-CSF, TNF-, IFN- átírását és szintézisét.
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) Italy
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) Olaszország
Via Martin Luther King 13 20060 Pessano Con Bornago ITALY
Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King 13 20060 Pessano Con Bornago OLASZORSZÁG
Via Palermo 26/A 43122 Parma ITALY
Via Palermo 26/A 43122 Parma OLASZORSZÁG
Via Ribes 5, Biondustry Park Colleretto Giacosa - 10010 (TO) Italy
Via Ribes 5, Biondustry Park Colleretto Giacosa - 10010 (TO) Olaszország
VIAGRA 100 mg film-coated tablets EU/1/98/077/010-012 EU/1/98/077/015
VIAGRA 100 mg filmtabletta EU/1/98/077/010-012 EU/1/98/077/015 EU/1/98/077/025
VIAGRA 100 mg tablets
VIAGRA 100 mg filmtabletta
VIAGRA 25 mg film-coated tablets EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg filmtabletta EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg tablets
VIAGRA 25 mg filmtabletta
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets
VIAGRA 50 mg szájban diszpergálódó tabletta
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
VIAGRA 50 mg szájban diszpergálódó tabletta Szildenafil
VIAGRA 50 mg tablets
VIAGRA 50 mg filmtabletta
Viagra has been studied in four main studies including 1,690 men aged 19 to 87 years, where it was compared with placebo (a dummy treatment) for between 12 and 26 weeks.
A Viagra-t négy fő vizsgálatban, 1690, 19-87 év közötti férfi bevonásával, placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze 12–26 héten keresztül.
VIAGRA is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
A VIAGRA ellenjavallt azon betegeknek, akiknek a féloldali látásvesztését nem-arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION) okozta, függetlenül attól, hogy ez az esemény összefüggésben volt-e PDE-5-gátló korábbi szedésével vagy sem (lásd 4.4 pont).
VIAGRA is not indicated for individuals below 18 years of age.
A VIAGRA filmtabletta alkalmazása 18 éves kor alatt nem javallt.
VIAGRA is not indicated for use by women.
A VIAGRA nők kezelésére nem javallt.
Viagra must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
A Viagra nem szedhető együtt nitrátokkal (az angina kezelésére alkalmazott gyógyszerek) vagy a
VIAGRA orodispersible tablets are blue, diamond shape, marked “V50” on one side.
A VIAGRA szájban diszpergálódó tabletta kék színű, lekerekített rombusz alakú, egyik oldalán "V50" jelzéssel.
VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
A VIAGRA nem adható 18 éves kor alatti egyéneknek.
VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
A VIAGRA kizárólag szexuális ingerlés esetén segíti elő a hímvessző merevedését.
Vial
Üveg
Vial (1 dose lyophilisate)
Ampulla (1adag liofilizátumnak)
Vial (1 dose lyophilisate)
Üveg (1adag liofilizátumnak
Vial (1 dose lyophilisate)
Üveg (1adag liofilizátumnak)
Vial (1 ml solvent)
Üveg (1ml oldószernek)
Vial (100 ml / 250 ml)
Üveg (100 ml / 250 ml )
Vial (100 ml / 250 ml)
Üveg (100 ml/250 ml )
Vial (100 ml, 250 ml)
flakon (100 ml és 250 ml)
Vial (100 ml, 250 ml)
flakon (100 ml, 250 ml)
Vial (20 ml / 50 ml)
Üveg (20 ml / 50 ml)
Vial (20 ml, 50 ml)
flakon (20 ml, 50 ml)
Vial (50 ml)
flakon 50 ml
Vial (50 ml)
Üveg (50 ml)
Vial (500 ml)
Üveg (500 ml )
Vial (Cycloolefinic polymer)
injekciós üveg (cikloolefin-polimer)
vial (glass)
(üveg)
Vial (glass)
1 injekciós üveg
vial (glass)
50 injekciós üveg
vial (glass)
ampulla (üveg)
Vial (glass)
Csomagolás
vial (glass)
előretöltött
vial (glass)
EU/1/08/473/001
vial (glass)
EU/1/09/590/011
vial (glass)
EU/1/16/1115/002
Vial (glass)
Flakon (üveg)
Vial (glass)
I-es típusú üveg
vial (glass)
injekció
vial (glass)
Injekciós
Vial (glass)
injekciós (üveg)
vial (glass)
injekciós üveg
vial (glass)
injekciós üveg  (üveg)
Vial (glass)
Injekciós üveg (gumisapkás)
Vial (glass)
injekciós üveg (töltik)
vial (glass)
injekciós üveg (üvegből készült)
Vial (glass)
Injekciós üveg (üvegből)
vial (glass)
injekciós üvegben (üveg)
Vial (glass)
Kartondoboz
Vial (glass)
készült
vial (glass)
os injekciós (üveg)
vial (glass)
patron (üveg)
Vial (glass)
színtelen. injekciós
Vial (glass)
Tartály (üveg)
Vial (glass)
Üveg
Vial (glass)
Üveg (polietilén)
Vial (glass)
Üveg, kartondobozban
Vial (glass)
Üvegben
Vial (glass)
Üvegből
Vial (glass)
Üvegből készült injekciós
vial (glass)
üveg
vial (glass)
üveg (emulzió)
Vial (glass)
üveg/gumi/alu
Vial (glass) + infusion bag
(üveg) +infúziós
vial (glass) closed by a Teflon faced grey chlorobutyl rubber stopper
Injekciós üveg, teflon borítású, szürke klorobutil gumidugóval lezárva
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
Injekciós üveg, bevonat nélküli, szürke bromobutil gumidugóval lezárva
vial (glass) vial (glass) vial (glass)
Injekciós üveg
vial (glass) vials (glass)
Injekciós üveg
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
injekciós üveg (üveg) gumidugó és lepattintható tető
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
injekciós üveg (üveg), gumidugó és lepattintható tető
vial (glass); MenCWY liquid conjugate component: vial (glass)
MenA liofilizált konjugátum komponens: injekciós üveg (üveg); MenCWY folyadék konjugátum komponens: injekciós üveg (üveg)
Vial (glass); syringe (plastic)
injekciós üveg (üveg); fecskendő (műanyag)
vial (glass); vial (glass)
Injekciós üveg (üveg); Injekciós üveg (üveg)
Vial (HDPE)
Palack (HDPE)
Vial (PET)
Flakon (PET)
Vial (PET)
PET flakon
vial (plastic)
injekciós
Vial (plastic)
Injekciós üveg (műanyag
Vial (plastic)
Injekciós üveg (műanyag)
Vial (PP)
Tartály (PP)
vial (solvent) absorbable collagen sponges
üveg (oldószer) felszívódó kollagén szivacs
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution.
A 10 ml oldatot tartalmazó (I-es típusú üveg) injekciós üveg (brómbutil/poliizoprén) gumidugóval és garanciazáras műanyag védőkupakkal van lezárva.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
A 10 ml szuszpenziót tartalmazó (I-es típusú üveg) injekciós üveg (brómbutil/poliizoprén) gumidugóval és garanciazáras műanyag védőkupakkal van lezárva.
Vial (type I glass)
I.-es típusú üveg
Vial (type I glass)
Injekciós üveg (I-es típusú üveg)
Vial (type I glass)
üveg (I hidrolitikai típus)
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Injekciós üveg (I-es hidrolitikai osztályú üveg) halogénbutil gumidugóval és alumínium kupakkal zárva.
Vial (type I glass) closed with a rubber stopper secured with aluminium cap
flakon (I-es típusú üveg) gumidugóval lezárva, alumínium kupakkal fedve
Vial (type I glass) in plastic box
Üveg flakon (I-es típus) műanyag dobozban
Vial (Type I glass) with a stopper (butyl rubber) containing 14 ml of solution.
14 ml oldat (butil) gumidugóval lezárt injekciós üvegben (I. típusú üveg).
Vial (type I glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).
Dugóval (szilikonos klórbutil gumi) és rollnizott alumínium kupakkal, valamint lepattintható (polipropilén) védőlappal lezárt injekciós üveg (I-es típusú).
Vial (unopened)
Injekciós üveg (bontatlan)
Vial (with powder for solution for injection): ml clear vial (type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal and
Injekciós üveg (tartalma: por oldatos injekcióhoz): ml töltettérfogatú, butil (I. típusú) gumidugóval és alumínium kupakkal lezárt injekciós üveg (I. típusú)
vial +
üveg+
VIAL + FILTER NEEDLE + INJECTION NEEDLE + SYRINGE
INJEKCIÓS ÜVEG + FILTERES TŰ + INJEKCIÓS TŰ + FECSKENDŐ
VIAL 100 ml, 250 ml, 500 ml
ÜVEG 100 ml, 250 ml, 500 ml
Vial 15 and 20ml
Injekciós üveg (15 és 20 ml)
Vial 15 mg - 7 ml
15 mg - 7 ml injekciós üveg
Vial 2 ml vial
2 ml-es injekciós üveg
Vial 3 ml vial
3 ml-es injekciós üveg
VIAL 3.5 ML PRESENTATION
3,5 ML-ES INJEKCIÓS ÜVEG
VIAL 50 ml
ÜVEG 50 ml
Vial 75 mg - 40 ml
75 mg - 40 ml injekciós üveg
Vial A: multidose vial containing the antigen (suspension),
„A” injekciós üveg: többadagos, antigént tartalmazó (szuszpenzió) injekciós üveg,
Vial adapter
Adapter injekciós üveghez.
Vial adapter
Injekciós üveg-adapter
vial adapter one venipuncture set
1 db vénapunkciós készlet
Vial adapter:
Adapter injekciós üveghez:
Vial adapters for use when reconstituting your medicine
Injekciós üveg adapter, a gyógyszerének összeállításához,
Vial alone is also available.
Külön injekciós üveg is kapható.
Vial and pre-filled syringe presentation
Injekciós üveget és előretöltött fecskendőt tartalmazó kiszerelés
Vial and vial presentation
Injekciós üveget és injekciós üveget tartalmazó kiszerelés
Vial B
„B” injekciós üveg
Vial B: multidose vial containing the adjuvant (emulsion).
„B” injekciós üveg: többadagos, adjuvánst tartalmazó (emulzió) injekciós üveg.
Vial before opening
Felbontatlan injekciós üveg
Vial before opening
Injekciós üveg felnyitás előtt
VIAL CARTON TEXT (45 mg)
AZ INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZÁNAK SZÖVEGE (45 mg)
VIAL CARTON TEXT (90 mg)
AZ INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZÁNAK SZÖVEGE (90 mg)
VIAL CARTONAND VIAL LABEL
INJEKCIÓS ÜVEG KARTONDOBOZ ÉS INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
Vial connector
Injekciós üveg csatlakozó
Vial connector package
injekciós üveg csatlakozó csomagja
Vial containing 10 doses (0.5 ml each) for injection.
Az injekciós üveg 10 injekciós adagot (egyenként 0,5 ml) tartalmaz.
Vial containing 2.3 mg of ranibizumab.
2,3 mg ranibizumab injekciós üvegenként.
Vial containing 250 micrograms of romiplostim.
250 mikrogramm romiplosztim injekciós üvegenként.
Vial containing 500 micrograms of romiplostim.
500 mikrogramm romiplosztim injekciós üvegenként.
Vial containing lyophilisate:
A liofilizátumot tartalmazó injekciós üveg :
Vial containing solvent :
Az oldószert tartalmazó injekciós üveg :
Vial containing solvent:
Az oldószert tartalmazó injekciós üveg :
VIAL CONTAINING SOLVENT: Excipients
OLDÓSZERT TARTALMAZÓ ÜVEGBEN:
Vial containing ten doses (0.5 ml each) for injection:
Injekciós üveg, amely 10 adagot tartalmaz (egyenként 0,5 ml), injekcióhoz:
Vial containing the powder of your medicine
A por állagú gyógyszert tartalmazó injekciós üveg
Vial containing the solution of your medicine
A gyógyszeroldatot tartalmazó injekciós üveg
vial contains 10 mg/mL rituximab.
10 mg/ml rituximab injekciós üvegenként.
Vial contains 200 mg of voriconazole.
Minden egyes injekciós üveg 200 mg vorikonazolt tartalmaz.
Vial Content:
Injekciós üveg tartalma: