natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Bondronat, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Bondronat-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Bondronat, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Bondronat-hoz hasonlóan, az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Busilvex, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Busilvex-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cancidas, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Cancidas-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cellcept, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Cellcept-hez hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cialis, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Cialis-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for CoAprovel, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a CoAprovel-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for CoAprovel, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy CoAprovel-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Combivir, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Combivir-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Comtess, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Comtess-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cymbalta, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Cymbalta-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Ebixa, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Ebixa-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Enbrel, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Enbrel-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Epivir, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Epivir-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Eprex/Erypo-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Eprex/Erypo-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Evista, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Evista-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Exelon, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy akárcsak az Exelon esetében, az előnyök ennél a gyógyszernél is meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Exelon, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Exelon-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Exforge, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Exforge-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Genotropin, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP véleménye az, hogy a jótékony hatások a Genotropin esetéhez hasonlóan meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Glivec, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Glivec-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Glivec, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Glivec-hez hasonlóan, az alkalmazás előnyöi meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Glivec, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Glivec-hez hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for GONAL-f, Ovaleap’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
A CHMP véleménye szerint, akárcsak a GONAL-f esetében, az Ovaleap előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezését az Európai Unióban.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for GONAL-f, the benefits of Bemfola outweigh the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a GONAL-f-hez hasonlóan a Bemfola előnyei meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Humatrope, the benefit outweighs the identified risks.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Humatrope esetében, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Hycamtin-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Hycamtin-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Integrilin, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy az Integrilin-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Kaletra, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Kaletra-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Keppra-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Keppra-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Lantus, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Lantus-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Lyrica, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Lyrica-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Micardis-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Micardis-hoz hasonlóan, az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Micardis-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for MicardisPlus, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a MicardisPlus-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Mimpara, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Mimpara-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Mirapexin, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Mirapexin-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Neupogen-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Neupogen esetében, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Neupogen-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait, és javasolta a gyógyszer EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Neupogen-hez hasonlóan, az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a NovoNorm-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a NovoNorm-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a NovoNorm-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for other authorised forms of tacrolimus, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a takrolimusz egyéb engedélyezett formáihoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP véleménye az volt, hogy a Plavix-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Plavix-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Plavix-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Plavix esetében, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Plavix-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Rebetol, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Rebetol-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for reference medicine, the benefits of Nordimet outweighs it risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a referencia-gyógyszerhez hasonlóan a Nordimet alkalmazásának előnyei meghaladják annak kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Remicade, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Remicade-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Remicade, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Remicade-hoz hasonlóan az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Seretide Diskus, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Seretide Diskus-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Sifrol, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Sifrol-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Sifrol, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP azon a véleményen volt, hogy ugyanúgy, mint a Sifrol esetében, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Sustiva, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Sustiva-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Symbicort Turbohaler, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Symbicort Turbohaler-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Tamiflu, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Tamiflu-hoz hasonlóan, az alkalmazáselőnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Taxotere-hez hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Taxotere-hez hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Taxatore -nál, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Temodal-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Temodal-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Velcade, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Velcade-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Vfend, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Vfend-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Vfend, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Vfend-hez hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Viagra, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Viagra-hoz hasonlóan, az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Viagra, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Viagra-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Viramune, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, a Viramune-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Xeloda, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Xeloda-hoz hasonlóan az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zeffix, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zeffix-hez hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zometa and Aclasta, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zometa-hoz és az Aclasta-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zometa, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zometa- hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zonegran, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zonegran-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zyprexa-hoz és a Zyprexa Velotab-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zyprexa-hoz és a Zyprexa Velotab-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Zyprexa és a Zyprexa Velotab esetében, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Zyprexa-nak és a Zyprexa Velotab-nak, ennek a készítménynek az előnyei is meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Zyprexa-nál és a Zyprexa Velotab-nál, a készítmény előnyei meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zyprexa-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Zyprexa-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Zyprexa-nál, az előnyök ennél a készítménynél is meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Zyprexa-nál, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Therefore, the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis, especially for patients treated at doses less than 3 mg twice a day.
Ezért a rivasztigmin•kezelés nyújtotta klinikai előnyt rendszeresen újra kell értékelni, különösen a napi kétszer 3 mg-nál kisebb adagokkal kezelt betegek esetében.
Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended. (See section 4.5).
Ezért az adalimumab és anakinra kombináció adása nem javasolt (lásd 4.5 pont).
Therefore, the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid should be used with caution in these patients.
4.4 pont), ezért e betegek esetén a klopidogrél/acetilszalicilsav kombináció alkalmazásakor óvatosságra van szükség.
Therefore, the combination of Inflectra and anakinra is not recommended.
Ezért az Inflectra anakinrával történő kombinációja nem javasolt.
Therefore, the combination of Oncaspar with oral contraception is not recommended.
Ezért az Oncaspar és orális fogamzásgátlók kombinációja nem javasolt.
Therefore, the combination of pitolisant with substrates of CYP3A4 and having a narrow therapeutic margin (e.g. immunosuppressants, docetaxel, kinase inhibitors, cisapride, pimozide, halofantrine) should be avoided (see section 4.4).
Ezért kerülni kell a pitolizant és a szűk terápiás ablakú CYP3A4--szubsztrátok (pl. immunszuppresszánsok, docetaxel, kinázgátlók, ciszaprid, pimozid, halofantrin) kombinációját (lásd 4.4 pont).
Therefore, the combination of Remsima and anakinra is not recommended.
Ezért a Remsima anakinrával történő kombinációja nem javasolt.
Therefore, the Committee concluded that Atripla could be a convenient ‘one-tablet once-a-day’ treatment when used to maintain low viral loads in patients already taking HIV treatment, but there is not enough information to be certain about its effects in patients who have not been treated before.
Ezért a bizottság arra a következtetése jutott, hogy az Atripla kényelmes „napi egy tabletta” formájú kezelés lehet olyan betegeknél, akik már kaptak HIV-kezelést és alacsony vírusterhelést kell fenntartani náluk, nem áll rendelkezésre azonban elegendő információ olyan betegekkel kapcsolatban, akik előzőleg még nem részesültek kezelésben.
Therefore, the Committee concluded that MabCampath’s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with B-CLL for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.
Ezért a bizottság megállapította, hogy a MabCampath előnyei meghaladják a kockázatokat olyan B-sejtes CLL-ben szenvedő betegek kezelésében, akiknél a fludarabint tartalmazó kombinációs kemoterápiás kezelés nem megfelelő.
Therefore, the Committee decided that Atriance’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Ezért a bizottság megállapította, hogy az Atriance alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Therefore, the Committee decided that Exelon’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Ezért a bizottság megállapította, hogy az Exelon alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.