natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Less than daily dosing
Naponkéntinél ritkább adagolás:
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kisebb toxicitásról, valamint a 3. illetve 4. fokú hematológiai és nem-hematológiai toxicitás (mint amilyen a neutropenia, lázas neutropenia és 3. illetve 4. fokú neutropeniával járó fertőzések) kialakulásának csökkenéséről számoltak be, ha a betegeket előzetesen folsavval és B12-vitaminnal kezelték.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kisebb toxicitásról, valamint a 3., illetve 4. fokú hematológiai és nem hematológiai toxicitás (mint amilyen a neutropenia, lázas neutropenia és 3., illetve 4. fokú neutropeniával járó fertőzések) kialakulásának csökkenéséről számoltak be, ha a betegeket előzetesen folsavval és B12-vitaminnal kezelték.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kisebb toxicitásról, valamint a 3.-4. fokú hematológiai és nem-hematológiai toxicitás (mint amilyen a neutropenia, a lázas neutropenia és a 3.-4. fokú neutropéniával járó fertőzések) kialakulásának csökkenéséről számoltak be, ha a betegeket előzetesen folsavval és B12-vitaminnal kezelték.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kisebb toxicitást, valamint a 3.-4. fokú hematológiai és nem-hematológiai toxicitás (mint amilyen a neutropenia, lázas neutropenia és 3.-4. fokú neutropéniával járó fertőzések) kialakulásának csökkenését észlelték, ha a betegeket előzetesen folsavval és B12-vitaminnal kezelték.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kisebb toxicitásról, valamint a 3., illetve 4. fokú hematológiai és nem hematológiai toxicitás (mint amilyen a neutropenia, lázas neutropenia és 3., illetve 4. fokú neutropeniával járó fertőzések) kialakulásának csökkenéséről számoltak be, ha a betegeket előzetesen folsavval és B12-vitaminnal kezelték.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kisebb toxicitásról, valamint a 3., illetve 4. fokú hematológiai és nem-hematológiai toxicitás (mint amilyen a neutropenia, lázas neutropenia és 3., illetve 4. fokú neutropeniával járó fertőzések) kialakulásának csökkenéséről számoltak be, ha a betegeket előzetesen folsavval és B12-vitaminnal kezelték.
Let all the equipment dry in the air.
Hagyja a levegőn megszáradni az összes eszközt.
Let go of the lower lid, and close your eye..
Engedje el az alsó szemhéjat, és csukja be a szemét.
Let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Engedje el a dugattyút, hagyja, hogy a fecskendő felfelé mozduljon a készüléken belül, és a tűvédő teljesen befedje a tűt.
Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.
Engedje el a dugattyút, és hagyja, hogy a fecskendő addig mozduljon el fölfelé, amíg a tű teljes hossza a tűvédő eszközbe kerül, és az a helyére kattan.
Let go of the plunger.
Engedje el a dugattyút
Let go of the skin in your hand.
Engedje ki kezéből a bőrt.
Let go of the tip of your penis and let your penis return to its normal length.
Engedje el a hímvessző végét, hogy hagyja, hogy visszaálljon a normál hossza.
Let it sit for about one minute until the medicine is completely mixed.
Hagyja állni kb. egy percig, amíg a gyógyszer teljesen elkereveredik
Let the injection site dry before injecting the dose.
Az adag beadása előtt hagyja, hogy az injekció beadási helye megszáradjon.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Engedje szobahőmérsékletűre melegedni az inzulint, mielőtt használja.
Let the kit stand unopened for 15 minutes.
Hagyja a készletet bontatlanul állni 15 percen keresztül.
Let the liquid get back to room temperature before using.
Beadás előtt hagyja a folyadékot szobahőmérsékletűre felmelegedni.
Let the liquid stand for 10 minutes and most of the bubbles will disappear.
Hagyja állni a folyadékot 10 percig, és a buborékok többsége eltűnik.
Let the liquid stand for 10 minutes in order for most of the bubbles to disappear.
Hagyja állni a folyadékot 10 percig, amíg a buborék nagy része eltűnik.
Let the pre-filled syringe stand outside the box for about half an hour.
A dobozból kivéve hagyja állni az előretöltött fecskendőt kb. fél óráig.
Let the skin air-dry.
Hagyja a bőrét a levegőn megszáradni.
Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.
Hagyja teljesen megszáradni a fecskendőt mielőtt adagolásra használja.
Let the syringe warm up
Hagyja a fecskendőt felmelegedni
Let the vial rest for about two minutes.
Hagyja állni az injekciós üveget kb. két percig.
Let the vial sit for up to 20 minutes to allow for reconstitution and for any foam to settle; the vial can be swirled and inspected for dissolution during this time.
20 percig hagyja állni az injekciós üveget, hogy az oldódás végbemehessen, illetve leülepedhessen a hab; ez alatt az injekciós üveget lehet forgatni és megfigyelni az oldódást.
Let the vial sit for up to 20 minutes to allow for reconstitution and for any foam to settle; the vial can be swirled and inspected for dissolution during this time.
20 percig hagyja állni az injekciós üveget, hogy az oldódás végbemehessen, illetve leülepedhessen az esetlegesen képződött hab; ez alatt az injekciós üveget lehet forgatni, és megfigyelni az oldódást.
Let the vial stand for about half an hour.
Hagyja állni az injekciós üveget kb. fél óráig.
Let the water flow slowly down the inside of the vial.
Csorgassa végig a vizet az injekciós üveg belső falán.
Let your doctor know if you think you need more medicine than prescribed.
Ne vegyen be több gyógyszert, mint amennyit a kezelőorvosa rendelt..
Let your injection site dry on its own before injecting your dose.
Az adag beadása előtt hagyja, hogy az injekció beadási helye megszáradjon.
Let your pen warm up.
Hagyja az injekciós tollát felmelegedni.
lethargy
egyensúlyzavar, letargia
Lethargy
Gyengeség (Levertség)
Lethargy
Lethargia
lethargy
levertség
Lethargy
Levertség (letargia)
lethargy
Nemkívánatos hatások
Lethargy
Nyálkahártya
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Hámlás (G3/4: 0%)
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Letargia (G3/4: 19%);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargia (G3/4: 4,0%);
lethargy / weakness
levertség / gyengeség
Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Levertség és gyengeség, amelynek átlagos időtartama levertség esetében 8, gyengeség esetében 40 nap.
lethargy or fatigue (unusual tiredness or exhaustion) flu-like syndrome (joint and muscle pain with fever)
levertség vagy fáradtság (szokatlan gyengeség vagy influenzaszerű tünetek (ízületi és izomfájdalom lázzal).
lethargy, malaise)
pruritus)
lethargy, migraine
levertség, migrén
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
letargia, paraesthesia, hypaesthesia, dysgeusia, figyelemzavar, memóriazavar, aluszékonyság
Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope, dysgeusia
Lethargia, paraesthesia, somnolencia, tremor, ájulás, ízérzészavar
Lethargy, sickness, restlessness
levertség, hányinger, nyugtalanság;
Lethargy, somnolence depression, fits
Levertség, aluszékonyság, depresszió, görcsrohamok
Lethargy; Pain
Letargia; Fájdalom
LETIFEND lyophilisate for dogs
LETIFEND liofilizátum kutyáknak
LETIFEND solvent for dogs
LETIFEND oldószer kutyáknak
Letrozole 2.5 mg /day
Letrozol 2,5 mg/nap
Leucocytes decreased
Leukociták száma csökkent
Leucocytes decreased
Leukocyták számának csökkenése
Leucocytes decreasedh
Csökkent leukocytaszámh
Leucocytoclastic vasculitis, angioedema, erythema multiforme, flushing
Leukocytoclasticus vasculitis, angiooedema, erythema multiforme, bőrpír
Leucocytosis
Diplopia
leucocytosis,
leukocytosis,
leucocytosis,
Nem gyakori
Leucofeligen FeLV/RCP contains small amounts of the three types of weakened virus listed above and protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
A Leucofeligen FeLV/RCP a fent felsorolt háromféle legyengített vírusból tartalmaz kis mennyiségeket, valamit az FeLV egyik, „burok p45”nevű
Leucofeligen FeLV/RCP has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
A Leucofeligen FeLV/RCP-t két fő terepvizsgálatban tanulmányozták, amelyekben nyolc- kilenc hetes kismacskákat vontak be.
Leucofeligen FeLV/RCP is a vaccine for cats.
A Leucofeligen FeLV/RCP oltóanyag macskáknak.
Leucofeligen FeLV/RCP is given to kittens as two injections under the skin.
A Leucofeligen FeLV/RCP-t két injekcióban, bőr alá adják a kismacskáknak.
Leucofeligen FeLV/RCP is used to vaccinate cats from eight weeks of age against the following diseases:
A Leucofeligen FeLV/RCP-t 8 hetes vagy annál idősebb macskák alábbi betegségek elleni oltására használják:
Leucofeligen FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection
Leucofeligen FeLV/RCP liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP liofilizátum és oldószer injekciónak macskák részére.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz macskának
Leucofeligen FeLV/RCP should not be used in pregnant cats.
A Leucofeligen FeLV/RCP nem adható vemhes macskáknak.
Leucofeligen FeLV/RCP, lyophylisate for cats
Leucofeligen FeLV/RCP, liofilizátum macskák részére
Leucogen contains small amounts of a protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
A Leucogen a FeLV egyik, „burok p45 ”nevű proteinjéből tartalmaz kis mennyiségeket.
Leucogen is a vaccine for cats that contains a protein of feline leukaemia virus (FeLV).
A Leucogen vakcina macskáknak, amely a macskaleukémia-vírus (FeLV) egyik proteinjét tartalmazza.
Leucogen is available as a suspension for injection.‌
A Leucogen szuszpenziós injekció formájában kapható.
Leucogen is given to kittens as two injections under the skin.
A Leucogen-t két injekcióban, bőr alá adják a kismacskáknak.
Leucogen is used to vaccinate cats from eight weeks of age against feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
A Leucogen-t 8 hetes vagy annál idősebb macskák macskaleukémia (egy retrovírus által okozott betegség, amely megtámadja az immunrendszert) elleni oltására használják.
Leucogen should not be used in pregnant cats.
A Leucoge nem adható vemhes macskáknak.
Leucogen suspension for injection
Leucogen szuszpenziós injekció
Leucogen suspension for injection for cats
Leucogen szuszpenziós injekció macskák részére
LEUCOGEN suspension for injection for cats
LEUCOGEN szuszpenziós injekció macskának.
LEUCOGEN suspension for injection for cats
LEUCOGEN szuszpenziós injekció, macskának
leucopaenia (including neutropaenia and
leukopenia (beleértve a neutropeniát és az
leucopaenia (including neutropaenia and
leukopenia (beleértve a neutropeniát és az agranulocytosist is), anaemia
Leucopenia
egyéb vizsgálatok
Leucopenia and aggravated neutropenia
Leukopenia és a neutropenia súlyosbodása
Leucopenia,
Leukopenia, Neutropeniab,
Leucopenia, thrombocytopenia
leukopenia, thrombocytopenia
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia.
Leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Leucopenia a klinikai vizsgálatok szerint: bexarotén kezelés kapcsán leukopeniáról számoltak be.
Leucopenia: The incidence of leucopenia reported as an adverse event was 4% in the group receiving Benlysta and 2% in the group receiving placebo.
Leukopenia: A Benlysta-val kezelt csoportban 4%, a placebót kapók csoportjában 2% volt a mellékhatásként jelentett leukopenia előfordulása.
Leucopoenia
Légzőrendszeri,
Leucopoenia
tünetek
Leucovorin
5-Fluorouracil
Leucovorin
Kezelés
Leucovorin
Leukovorin
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Leukovorin (75 mg/m2 a 36. órában, iv.; 15 mg/m2 iv. vagy p.o.
Leukaemia
fehérvérűség (leukémia)
Leukaemia
Leukémia
leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow)
leukémia (fehérvérűség, a vérképző rendszer daganata, ami a csontvelőt érinti)
leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow);
leukémia (fehérvérűség, a vérképző rendszer daganata, ami a csontvelőt érinti);
Leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow); Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer); excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome); recurrence of hepatitis B (a liver infection); worsening of a condition called dermatomyositis (muscle inflammation and weakness with an accompanying skin rash).
Leukémia (a vért és a csontvelőt érintő rákos megbetegedés); Merkel-sejtes karcinóma (egyfajta bőrrák); a fehérvérsejtek túlzott aktivitása gyulladás esetén (makrofág aktivációs szindróma); a hepatitisz B (fertőző májgyulladás) kiújulása, a dermatomiozítisznek (bőrkiütéssel járó izomgyulladás és -gyengeség) nevezett betegség rosszabbodása.
Leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow); Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer); excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome); recurrence of hepatitis B (a liver infection); worsening of a condition called dermatomyositis (muscle inflammation and weakness with an accompanying skin rash).
Leukémia (a vért és a csontvelőt érintő rákos megbetegedés); Merkel-sejtes karcinóma (egyfajta bőrrák); a fehérvérsejtek túlzott aktivitása gyulladás esetén (makrofág aktivációs szindróma); a hepatitisz B (fertőző májgyulladás) kiújulása; a dermatomiozítisznek (bőrkiütéssel járó izomgyulladás és -gyengeség) nevezett betegség rosszabbodása.
leukaemia (cancer of the blood cells).
leukémiában (a vérsejtek rosszindulatú megbetegedésében) szenved
leukaemia (cancer of the blood cells).
leukémiában (a vérsejtek rosszindulatú megbetegedésében) szenved,
leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Ellenőrizni kell, hogy a cytopeniát nem a leukaemia okozza-e (csontvelő aspiratio vagy biopsia).
Leukaemia (This has been reported in a small number of growth hormone deficiency patients, some of whom have been treated with somatropin.
Fehérvérűség (ezt kis számú, növekedésihormon-hiányos betegnél jelentették, akik közül néhányat szomatropinnal kezeltek.
Leukaemia and in elderly patients, skin cancers
Leukaemia és idős betegeknél bőrrák
leukaemia1)
melanoma
Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from < 0.5 x 109/l to > 5.0 x 109/l.
A leukapheresist abban a periódusban célszerű végezni, amikor az ANC < 0,5 × 109/l-ről > 5,0 × 109/l-re emelkedik.
Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
A leukapheresist az napon kell elkezdeni, és szükség esetén a 6. napig kell folytatni a 4 × 106 CD34+ sejt/recipiens testtömeg-kilogramm érték elérésre érdekében.
leukemia (cancer affecting the blood and bone marrow);
leukémia (fehérvérűség, a vérképző rendszer daganata, ami a csontvelőt érinti);
Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome): 27% of patients with APL treated with TRISENOX have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (RA-APL) or APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
Leukocyta aktivációs szindróma (APL differenciálódási szindróma): Az APL-ben szenvedő, TRISENOX-szal kezelt betegek 27%-ánál tapasztalhatóak olyan tüneteket, amelyek az ún. retinsav- akut promyelocytás leukaemiához (RA-APL) vagy APL differenciálódási szindrómához hasonlóak, amit láz, dyspnoe, testtömeg-növekedés, pulmonális beszűrődések és pleurális vagy pericardialis effúzió jellemez leukocytosissal vagy anélkül.
leukocyte count < 3000/mm³
fehérvérsejtszám < 3000/mm³
Leukocytes
Fehérvérsejtszám
Leukocytes
Leukocitaszám
Leukocytes
Leukocytaszám
Leukocytes decreased
Leukocyta- szám csökkenés
Leukocytes decreased
Leukocytaszám csökkenés
Leukocytes Decreased
Leukocyták
Leukocytes Decreased
Leukocyták száma csökkent
Leukocytes decreased
Leukocyták számának csökkenése
leukocytoclast
leukocytocla
leukocytoclast
leukocytoclas
leukocytoclast
tünetei
Leukocytoclast ic vasculitis Purpura Angioedema*
Leukocytocla sticus vasculitis Purpura Angiooedema
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
leukocytoclasticus vasculitis, cutan fibrosis
Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergic reactions, hyperglycaemia, hypertonia, peripheral neuropathy, myocardial infarction, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia and atrial fibrillation), vasculitis, pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia, hepatitis, jaundice, hepatic enzymes increased*, angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity.
Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergiás reakciók, hyperglykaemia, hypertonia, perifériás neuropathia, myocardialis infarctus, arrythmiák (bradycardia, kamrai tachycardia, pitvarfibrilláció), vasculitis, pancreatitis, gastritis, gingiva hyperplasia, hepatitis, sárgaság, májenzim-emelkedés*, angiooedema, erythema multiforme, csalánkiütés, exfoliatív dermatitis, Stevens-Johnson-szindróma, Quincke-oedema, fényérzékenység.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41 % of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35 % of donors.
A filgrasztim-kezelést és leukapheresist követően a donorok 41%- ánál leukocytosist (fehérvérsejtszám > 50 x 109/l), míg a donorok 35%-án thrombocytopeniát (vérlemezkeszám < 100 x 109/l) figyeltek meg.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41 % of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35 % of donors.
A filgrasztim-kezelést és leukapheresist követően a donorok 41%- ánál leukocytosist (fehérvérsejtszám > 50 × 109/l), míg a donorok 35%-án thrombocytopeniát (vérlemezkeszám < 100 × 109/l) figyeltek meg.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Leukocytosist (50 × 109/l feletti fehérvérsejtszám) a donorok 41%-ánál figyeltek meg, valamint filgrasztim és leukapheresis alkalmazását követően a donorok 35%-ánál észleltek átmeneti thrombocytopeniát (100 × 109/l alatti thrombocytaszám) (lásd 4.4 pont).
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors.
A filgrasztim-kezelést és leukapheresist követően a donorok 41%- ánál leukocytosist (fehérvérsejtszám > 50 × 109/l), míg a donorok 35%-án thrombocytopeniát (vérlemezkeszám < 100 × 109/l) figyeltek meg.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
A filgrasztim-kezelést követően a donorok 41%-ánál leukocytosist (fehérvérsejtszám > 50 x 109/l) és átmeneti thrombocytopeniát (vérlemezkeszám < 100 x 109/l) figyeltek meg és leukapheresist a donorok 35%-ánál figyeltek meg (lásd 4.4 pont).
Leukocytosis (white blood cell (WBC) > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
A donorok 41%-ánál leukocytosis (fehérvérsejt (WBC > 50 x 109/l), míg a donorok 35%-ában átmeneti thrombocytopenia (vérlemezkeszám < 100 × 109/l) volt megfigyelhető a filgrasztim kezelést és a leukapherasis követően (lásd 4.4 pont).
Leukocytosis occurred in 50% of patients with APL, as determined by haematology assessments.
Az APL-ben szenvedő betegek 50%-ánál fordult elő leukocytosis, amit a hematológiai vizsgálatok során állapítottak meg.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
A donoroknál megfigyeltek leukocytosist, valamint a filgrasztim adását és leukapheresist követő thrombocytopeniát szintén megfigyeltek donoroknál.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
A donoroknál megfigyeltek leukocytosist, valamint a filgrasztim alkalmazását és leukapheresist követően jelentkező thrombocytopeniát is.
Leukocytosis was observed in donors andthrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
A donoroknál megfigyeltek leukocytosist, valamint a filgrasztim alkalmazását és leukapheresist követően jelentkező thrombocytopeniát is.
Leukocytosis*, Splenomegaly*
Leukocytosis*, lépmegnagyobbodás
Leukocytosis, Lymphadenopathy
leukocytosis, lymphadenopathia
Leukocytosisa
Glomerulo
Leukoenceph- alopathy, anosmia
Leuko- encephalopathia, anosmia
Leukoencephalopathy
Leukoencephalo- pathia
Leukoencephalopathy including progressive multifocal leukoencephalopathy
Leukoencephalopathia, beleértve a progresszív multifokális leukoencephalopathiát is
Leukopaenia, anaemia
Leukopenia, anaemia
Leukopaenia, anaemia, thrombocytopaenia
Hypochrom anaemia
Leukopenia
Leukocytosis Lymphopenia
Leukopenia
Leukopenia Lymphopenia
Leukopenia (27.9%) (G3/4: 17.0%)
Leukopenia (27,9%) (3-as/4-es fokú: 17,0%)
Leukopenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia Granulocytopenia
Leukopenia Thrombocytopenia Lázas neutropenia Anaemia Pancytopenia Granulocytopenia
Leukopenia**** Neutropenia**** Anemia****
Leukopenia**** Neutropenia**** Anaemia
Leukopenia, lymph node pain
Leukopenia, nyirokcsomó fájdalom
leukopenia, neutropenia, anaemia
leukopenia, neutropenia, anémia
Leukopenia, neutropenia, and agranulocytosis
Leukopenia, neutropenia és agranulocytosis
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia.
Leukopenia, Thrombocytopenia, Granulocytopenia, Febrile neutropenia
leukopenia, thrombocytopenia, granulocytopenia, lázas neutropenia
LeukoScan (0.31 powder for solution for injection) (sulesomab)
LeukoScan 0,31 mg por oldatos injekcióhoz (szuleszomab)
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0,31 mg por oldatos injekcióhoz
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection sulesomab
LeukoScan 0,31 mg por oldatos injekcióhoz szulezomab
LeukoScan [99mTc]
99mTc technécium
LeukoScan [99mTc] can be used after ten minutes and should be used within four hours after preparation.
A 99mTc LeukoScan 10 perc után alkalmazható és az elkészítését követő 4 órán belül fel kell használni.
LeukoScan has not been employed to diagnose osteomyelitis in patients with sickle cell anaemia.
A LeukoScan-t nem alkalmazták sarlósejtes anémiában szenvedő betegeknél az osteomyelitis diagnosztizálására.
LeukoScan is a sterile, lyophilised formulation, containing 0.31 mg of sulesomab per vial and includes
A LeukoScan steril, liofilizált készítmény, amely injekciós üvegenként 0,31 mg szuleszomabot, továbbá 0,22 mg ón-klorid dihidrátot, 3,2 mg kálium-nátrium-tartarát tetrahidrátot,