natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes in adults and 1-4 hours in paediatric patients via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
A Soliris hígított oldatát felnőtteknek 25-45 perces, gyermekgyógyászati betegeknek pedig 1-4 órás intravénás infúzióval kell beadni, a gravitáció elvén működő infúzióval, fecskendős pumpával vagy infúziós pumpával.
The diluted solution should be administered to patients using a low-protein binding infusion set equipped with an in-line, low-protein binding 0.2 μm filter, with a surface area of greater than 4.5 cm2 as available in order to avoid filter occlusion.
A hígított oldatot olyan alacsony fehérjekötésű infúziós szerelékkel kell beadni a betegnek, amely a szerelékbe épített, alacsony fehérjekötésű, 0,2 μm-es szűrőt tartalmaz, és amelynek a felszíne – a szűrő eltömődésének elkerülése érdekében – lehetőség szerint nagyobb, mint 4,5 cm2.
The diluted solution should be allowed to warm to room temperature [18°C – 25°C] prior to administration by exposure to ambient air.
Használat előtt hagyni kell, hogy a hígított oldat a környezeti levegőn szobahőmérsékletűre [18°C - 25°C] melegedjen.
The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A felhigított oldatot beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e benne részecskék és nem látható-e elszineződés.
The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A felhígított oldatot beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e benne részecskék és nem látható-e elszíneződés.
The diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.
A hígított oldat felkeveréséhez többször kíméletesen fel kell fordítani az injekciós üveget – nem szabad felrázni.
The diluted solution should be protected from light until administration (see section 6.3).
A felhígított oldatot a felhasználásig védeni kell a fénytıl (lásd 6.3 pont).
The diluted solution should be protected from light until administration (see section 6.3).
A felhígított oldatot a felhasználásig védeni kell a fénytıl.
The diluted solution should be use immediately
A felhígított oldatot azonnal fel kell használni.
The diluted solution should not be shaken or frozen.
A felhígított oldatot nem szabad rázni vagy lefagyasztani
The diluted sterile concentrate is chemically and physically stable for 12 hours at or below 25°C.
A hígított steril koncentrátum legfeljebb 25°C-on kémiailag és fizikailag 12 órán át stabil.
The diluted sterile concentrate is chemically and physically stable for 12 hours at or below 25°C.
A hígított, steril koncentrátum legfeljebb 25°C-on tárolva kémiailag és fizikailag 12 órán át stabil.
The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation so as to be ready for use.
A fenti módon előkészített feloldott vakcinát enyhe rázással kell homogenizálni, ezután az oltóanyag közvetlenül felhasználható.
The diluted Zoledronic Acid Hospira infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
A mikrobiális kontamináció elkerülése érdekében a felhígított Zoledronsav Hospira infúziós oldatot azonnal fel kell használni.
The diluted Zometa infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
A felodott Zometa infúziós oldatot a mikrobiális kontamináció elkerülése érdekében azonnal fel kell használni.
The diluted Zometa infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
A mikrobiális kontamináció elkerülése érdekében a feloldott Zometa infúziós oldatot azonnal fel kell használni.
The dilution is to be made under aseptic conditions.
A hígítást aszeptikus körülmények közt kell végezni.
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV- IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
A diftéria, tetanusz, acelluláris pertusszisz, hepatitisz B, inaktivált poliomielitisz (DTPa-HBV-IPV) összetevők zavaros fehér szuszpenziót képeznek injekciós üvegben (0,5 ml).
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV- IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
A diftéria, tetanusz, acelluláris pertusszisz, hepatitisz B, inaktivált poliomielitisz (DTPa-HBV-IPV) összetevők zavaros fehér szuszpenziót képeznek előretöltött fecskendőben (0,5 ml).
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) component is a turbid white suspension.
Diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és rekombináns hepatitis B, inaktivált poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) összetevők, melyek zavaros fehér szuszpenziót alkotnak.
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect.
Beadás előtt a DTPa-HBV-IPV szuszpenziót szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy nem láthatók-e a készítményben idegen részecskék/rendellenes fizikai elváltozások.
The direction of the arrow (↑ = increase, ↓ = decrease, ↔ = no change) for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 0.80 - 1.25 range.
Minden egyes farmakokinetikai paraméterre vonatkozó nyíl iránya (↑ = növekedés, ↓ = csökkenés, ↔ = változás nélkül) a geometriai átlagarány 90%-os megbízhatósági intervallumán alapul, és (↔) ha a 80-125%-os tartományba (↓), ha az alá és (↑), ha fölé esik.
The direction of the arrow (↑ = increase, ↓ = decrease, ↔ = no change) for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
= változás nélkül) a geometriai átlagarány 90%-os megbízhatósági intervallumán alapul, és (↔) ha a 80-125%-os tartományba (↓), ha az alá és (↑), ha fölé esik.
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Minden egyes farmakokinetikai paraméterre vonatkozó nyíl iránya a geometriai átlagarány 90%-os megbízhatósági intervallumán alapul, és (↔), ha a 80-125%-os tartományba (↓), ha az alá és, (↑), ha a fölé esik.
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Minden egyes farmakokinetikai paraméterre vonatkozó nyíl iránya a geometriai átlagarány 90%-os megbízhatósági intervallumán alapul, és (↔), ha a 80-125%-os tartományba, (↓), ha az alá és (↑), ha a fölé esik.
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Minden egyes farmakokinetikai paraméterre vonatkozó nyíl iránya a geometriai átlagarány 90%-os megbízhatósági intervallumán alapul, és (↔), ha a 80-125%-os tartományba, (↓), ha az alá és, (↑), ha a fölé esik.
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Minden egyes farmakokinetikai paraméterre vonatkozó nyíl iránya a geometriai átlagarány 90%-os megbízhatósági intervallumán alapul, és (↔), ha a 80-125%-os tartományba, (), ha az alá és (↑), ha a fölé esik.
The direction of the arrow indicates the direction of the change in exposures (Cmax, and AUC) in the paritaprevir, ombitasvir, dasabuvir and the co-administered medicinal product (↑= increase more than 20%, ↓ = decrease more than 20%, ↔ = no change or change less than 20%).
A nyíl iránya mutatja az expozíció irányának változását (Cmax- és AUC-érték) a paritaprevir, ombitaszvir, daszabuvir és az egyidejűleg szedett gyógyszer tekintetében (↑=20%-nál nagyobb növekedés, ↓ = 20%-nál nagyobb csökkenés, ↔ = nincs változás vagy a változás kevesebb, mint 20%).
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional and/or institutional policies.
A tű kezelésére vonatkozó utasítások nem helyettesítik a helyi, a kezelőorvos és/vagy az intézmény által javasolt eljárásokat.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
A tű kezelésére vonatkozó útmutatások nem helyettesítik a helyi, a kezelőorvos vagy az intézmény által javasolt eljárásokat.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
A tűk kezelésére vonatkozó utasítások nem helyettesítik a helyi, a kezelőorvosa által megadott vagy az intézeti szabályzatokat.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional, or institutional policies.
A tű kezelésére vonatkozó útmutatások nem helyettesítik a helyi, a kezelőorvos vagy az intézmény által javasolt eljárásokat.
The disappearance of desirudin from plasma is rapid in the first phase with approximately 90% of an intravenous (IV) bolus dose disappearing from the circulation within 2 hours of the injection.
A dezirudin az első fázisban gyorsan elhagyja a plazmát, az iv. bólus adag közel 90 %-a az injekciót követően két órán belül eltűnik a keringésből.
The discontinuation rate due to adverse reactions 3.5 %, 3.4 % and 4.0 % for patients randomized to brivaracetam at respectively the dose of 50 mg/day, 100 mg/day and 200 mg/day and 1.7 % for patients randomized to placebo.
A vizsgálat megszakítása mellékhatások miatt 3,5%-ban, 3,4%-ban, illetve 4,0%-ban fordult elő a napi 50 mg, 100 mg, illetve 200 mg brivaracetámra randomizált betegeknél, a placebóra randomizáltaknál pedig 1,7%-ban.
The discontinuation rate due to adverse reactions was 3.5 %, 3.4 % and 4.0 % for patients randomized to brivaracetam at respectively the dose of 50 mg/day, 100 mg/day and 200 mg/day and 1.7% for patients randomized to placebo.
A vizsgálat megszakítása mellékhatások miatt 3,5%-ban, 3,4%-ban, illetve 4,0%-ban fordult elő a napi 50 mg, 100 mg, illetve 200 mg brivaracetámra randomizált betegeknél, a placebóra randomizáltaknál pedig 1,7%-ban.
The discontinuation rate due to injection site reactions was 0.7% in the 300 mg once every 4 weeks treatment group and 0% in the placebo group.
Az injekció beadásának helyén fellépő reakciók miatt a 4 hetente 300 mg-mal kezelt csoportban a kezelés megszakításának a gyakorisága 0,7% volt, a placebo-csoportban pedig 0%.
the disease being treated
a kezelendő betegség
the disease being treated.
a kezelt betegség.
The disease can appear at birth (the ‘infantile-onset’ form) but also later in life (the ‘late-onset’ form).
A betegség kialakulhat csecsemőkorban („csecsemőkorban kialakuló forma”), illetve az élet későbbi szakaszában is („késői megjelenésű forma”).
The disease can cause a change in the shape of the erect penis due to the abnormal buildup of scar tissue, known as a plaque, within the stretchy fibres of the penis.
A betegség a merev hímvessző alakjának megváltozását idézheti elő a hímvessző rugalmas rostjai közötti hegszövet, más néven plakk kóros felszaporodása következtében.
The disease characteristics of the overall study population were metastatic disease in 98% of patients, 92% of patients’ tumours were classified as adenocarcinoma histology, and 27% of patients had brain metastases.
A teljes vizsgálati populáció betegségjellemzői: a betegek 98%-a áttétes daganatban szenvedett, a betegek 92%-ának adenocarcinoma szövettani típusú daganata volt, a betegek 27%-ának agyi áttétje volt.
The disease characteristics were 91% metastatic, 96% adenocarcinoma histology, and 13% with no prior systemic therapy for metastatic disease.
A betegség jellemzői a következők voltak: 91% metasztázisos, 96% adenocarcinoma szövettanú, illetve 13% nem kapott korábban szisztémás kezelést a metasztázisos betegségére.
The disease control rate (complete response or partial response or stable disease) was significantly higher in patients treated with Stivarga (41.0% vs.
A betegségkontroll-ráta (teljes válasz vagy részleges válasz vagy stabil betegség) szignifikánsan magasabb volt a Stivarga-val kezelt betegeknél (41,0% vs.
The disease control rate (DCR) (defined as CR+PR+SD) was 75% (6/8 patients) and 0%, respectively.
A betegség megfékezésének aránya (disease control rate - DCR) (meghatározása: CR+PR+SD) sorrendben 75% (6/8 beteg) és 0% volt.
The disease is serious and has a high death rate.
A betegség súlyos, halálozási aránya magas.
The disease status and other baseline characteristics were well-balanced between the two arms, including age (64 years, range 31-91 years), gender (56% male), ECOG performance status (48% with performance status 1), high-risk genetic mutations, consisting of the genetic subtypes t(4;14), t(14;16), or deletion 17p in ≥ 60% of plasma cells (13%), unknown-risk genetic mutations, which included subjects with results not collected or not analysed (47%), and baseline ISS stage III disease (20%).
A két vizsgálati kar esetében jól kiegyenlített volt a betegség státusza és más kiindulási jellemzők tekintetében, ideértve az életkort (64 év, tartomány: 31–91 év), a nemet (56% férfi), az ECOG teljesítmény státuszt (48% 1-es teljesítmény státusz), a magas kockázatú genetikai mutációkat – t(4;14), t(14;16) genetikai altípusok vagy a 17p deléciója a plazmasejtek ≥ 60%ában (13%) –, az ismeretlen kockázatú genetikai mutációkat (47%) – ebbe a csoportba tartoztak olyan betegek, akiktől nem áll rendelkezésre eredmény, vagy akiknek nem elemezték a mintáját –, valamint a kiinduláskor az ISS szerinti III. stádiumú betegséget (20%).
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question
az a betegség, amellyel szemben a készítmény immunitást biztosít, az adott terület nagy részén nem fordul elő.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
az a betegség, amellyel szemben a készítmény immunitást biztosít, az adott terület nagy részén nem fordul elő.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
az a betegség, amellyel szemben a termék immunitást hivatott kiváltani, a kérdéses területen nemigen fordul elő.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
az a betegség, amellyel szemben az állatgyógyászati készítmény immunitást biztosít, a területen nem észlelhető.
The disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
Az a betegség, amellyel szemben készítmény immunitást biztosít, az adott terület nagy részén nem fordul elő.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
az a betegség, amellyel szemben az állatgyógyászati készítmény immunitást biztosít, a területen nem észlelhető.
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának tájékoztatnia kell az Európai Bizottságot a jelen döntés értelmében engedélyezett gyógyszerkészítmény forgalomba hozatalának terveit illetõen.
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
az a betegség, amellyel szemben az állatgyógyászati készítmény immunitást biztosít, a terület nagy részén nem észlelhető.
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
az a betegség, amellyel szemben az állatgyógyászati készítmény immunitást biztosít, a területen nem észlelhető.
The dispensed sublingual tablet should dissolve under the tongue and should not be crushed, chewed, or swallowed.
A kiadott nyelvalatti tablettának a nyelv alatt kell feloldódnia, és nem szabad összetörni, szétrágni vagy lenyelni.
The dispensing and storage directions below are specific to aldesleukin.
A kiadásra és tárolásra vonatkozó alábbi előírások kifejezetten az aldeszleukinra vonatkoznak.
The dispersible tablet is contained in a child-proof blister.
A diszpergálódó tabletták gyermekbiztos buborékcsomagolásban találhatók.
The dispersible tablets are only for use in patients who cannot take the film-coated tablets.
A diszpergálódó tablettát csak azoknál a betegeknél alkalmazzák, akik a filmtablettát nem tudják bevenni.
The dispersible tablets are to be mixed with a liquid to make up a suspension that the patient can drink.
A diszpergálódó tabletták folyadékban elkeverve szuszpenziót képeznek, amelyet a betegnek meg kell innia.
The dispersible tablets contain lactose.
A diszpergálódó tabletta laktózt tartalmaz.
The dispersible tablets have score lines so that they can be broken into quarters, each containing 8 mg bosentan.
A diszpergálódó tablettán osztóvonal található, így négy részre törhető, amelyek mindegyike 8 mg boszentánt tartalmaz.
The dispersible tablets must not be broken or crushed.
A tablettákat ne törje ketté és ne törje össze.
The dispersible tablets should be taken on an empty stomach (at least 30 minutes before food) whereas the film-coated tablets can be taken with a light meal.
A diszpergálódó tablettákat éhgyomorra (legalább 30 perccel étkezés előtt) kell bevenni, míg a filmbevonatú tablettákat be lehet venni könnyű étkezés közben is.
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
A diszperzió kiszívása az üvegből 18-20-as méretű steril injekciós tűvel vagy steril, nem- szilikonozott mini-spike csatlakoztatásával történhet.
The display now shows ‘P3’ and the lock symbol.
A kijelző most ‘P3’-at és lakat szimbólumot mutat.
The display now shows ‘P4’ and a lock symbol appears.
A kijelző ‘P4’-et mutat és megjelenik a lakat szimbólum.
The displayed frequency categories use the following convention: very common (1/10), common (1/100 to <1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A felsorolt gyakorisági kategóriák az alábbi megállapodás alapján vannak osztályozva a: nagyon gyakori (( 1/10), gyakori ( 1/100 és < 1/10), nem gyakori ( 1/1000 és < 1/100), ritka ( 1/10 000 és < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The displayed frequency categories use the following convention: very common (1/10), common (1/100 to <1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A felsorolt gyakorisági kategóriák az alábbi megállapodás alapján vannak osztályozva: nagyon gyakori (( 1/10), gyakori ( 1/100 és < 1/10), nem gyakori ( 1/1000 és < 1/100), ritka ( 1/10 000 és < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The displayed frequency categories use the following convention: very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available clinical trial data).
<1/10); nem gyakori (1/1000 - <1/100); ritka (1/10 000 - <1/1000); nagyon ritka (1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló klinikai adatokból nem állapítható meg).
The disposition form verifying the product has been APPROVED has been provided
Biztosították a végleges termékbeadhatósági nyomtatvány, amely igazolja, hogy a készítmény beadása JÓVÁHAGYOTT.
The disposition of a single 20 mg dose of bazedoxifene was compared in women with hepatic impairment (Child-Pugh Class A [n=6], B [n=6], and C [n=6]) and subjects with normal hepatic function (n=18).
Egyszeri 20 mg bazedoxifen dózis kiürülését hasonlították össze májkárosodásban szenvedő nők (Child-Pugh Class A [n = 6], B [n = 6] és C [n = 6]) és normál májműködési vizsgálati alanyok (n=18) esetében.
The disposition of a single oral dose paliperidone 3 mg prolonged release tablet was studied in subjects with varying degrees of renal function.
Az egyszeri orális dózisú paliperidon 3 mg-os retard tablettájának kinetikáját különböző vesefunkcióval rendelkező betegeken vizsgálták.
The disposition of ONIVYDE and non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.
Az ONIVYDE és a nem liposzómás irinotekán humán szervezetből történő kiürülése még nem teljesen tisztázott.
The disposition of phenylbutyrate and its metabolites has also been studied in cancer patients following intravenous infusion of sodium phenylbutyrate (up to 2 g/m²) or phenylacetate.
A fenil-butirát és metabolitjai diszpozícióját daganatos betegedésben szenvedő pácienseknél is megfigyelték, miután intravénásan infúziós kezelésben részesültek, melynek során nátrium-fenil- butirátot (2 g/m²) vagy fenil-acetátot kaptak.
The disposition of phenylbutyrate and its metabolites has also been studied in cancer patients following intravenous infusion of sodium phenylbutyrate (up to 2 g/m²) or phenylacetate.
A fenil-butirát és metabolitjai diszpozícióját daganatos betegségben szenvedő pácienseknél is megfigyelték, miután intravénásan infúziós kezelésben részesültek, melynek során nátrium-fenil- butirátot (2 g/m²) vagy fenil-acetátot kaptak.
The dissolution of the contents is achieved by slow turning (avoid froth formation due to shaking).
Az injekciós üveg tartalmának feloldódását lassú forgatással kell elérni (a rázás következtében történő habképződést el kell kerülni).
The dissolved eschar must be removed from the wound by wiping it away with a sterile blunt- edged instrument.
Egy steril, tompa szélű műszer segítségével a feloldódott pörköt le kell törölni a sebről.
The dissolved Rilonacept Regeneron solution should be a thick, clear liquid, colourless to pale yellow.
A feloldott Rilonacept Regeneron oldat sűrű, tiszta, színtelen vagy halványsárga színű folyadék.
The distribution of ambrisentan into red blood cells is low, with a mean blood:plasma ratio of 0.57 and
Az ambriszentán kismértékben jut be a vörösvértestekbe: az átlagos vér/plazma hányados férfiakban 0,57, míg nőkben 0,61.
The distribution of CE and bazedoxifene after administration of CE/bazedoxifene has not been studied.
A konjugált ösztrogének és a bazedoxifen eloszlását a konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombináció alkalmazását követően nem vizsgálták.
The distribution of kits to all identified prescribers to minimise the risks of medication error in particular;
Különösen a gyógyszerelési hiba kockázatának csökkentését szolgáló készlet kiosztása minden azonosított, gyógyszert elrendelő egészségügyi szakember számára;
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 4.
A betegek életkor szerinti megoszlását és az OL LI szakaszban kapott legkisebb, közepes, illetve legnagyobb dózist a 4. táblázat mutatja.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 6.
A betegek életkor szerinti megoszlását és az OL LI szakaszban kapott legkisebb, közepes, illetve legnagyobb dózist a 6. táblázat mutatja.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 8.
A betegek életkor szerinti megoszlását és az OL LI szakaszban kapott legkisebb, közepes, illetve legnagyobb dózist a 8. táblázat mutatja.
The distribution of subjects by gender was 60% men and 40% women.
A betegek nemek szerinti eloszlása: 60% férfi és 40% nő volt.
The distribution of subjects by gender was 67% men and 33% women.
A betegek nem szerinti eloszlása a következő volt: 67% férfi és 33% nő.
The distribution of subjects by gender was 67% men and 33% women.
A betegek nemek szerinti eloszlása: 67% férfi és 33% nő volt.