natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use if particulates are present, or if discoloured.
Ne használja fel, ha szilárd részecskék vannak bennük, vagy ha elszíneződtek.
DO NOT use if past the expiry date.
A lejárati idő után NEM használható
Do not use if reconstituted suspension contains particulate matter or any discolouration.
Ne használja fel, ha a feloldott szuszpenzió szemcsés anyagot tartalmaz, vagy elszíneződött.
DO NOT USE if sachet is swollen or if the granules have lost their light brown colour, and are turning dark brown or purple.
NE HASZNÁLJA FEL, ha a tasak felpuffadt vagy a granulátum elvesztette világosbarna színét és sötétbarnává vagy lilává vált
Do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit are broken or damaged.
Nem szabad felhasználni, ha a tálca forrasztása vagy a gyógyszeres egységet tartalmazó tasak törött, illetve sérült.
Do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit is broken or damaged.
Nem szabad felhasználni, ha a tálca forrasztása vagy a gyógyszeres egységet tartalmazó tasak törött, illetve sérült.
DO NOT use if the [1] is not showing.
NE használja az injekciós tollat, ha az [1] szám nem látható.
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration as indicated by the symbol: .
Ne használja a készítményt, ha a BAXJECT II készülék, vagy annak steril védőrendszere vagy csomagolása sérült, illetve bármilyen károsodásra utaló jel látható rajta, melyet a következő jel mutat: .
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.
Ne használja a BAXJECT II eszközt, ha annak steril védelmi rendszere vagy csomagolása sérült, illetve ha károsodás bármilyen jele látható rajta.
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.
Ne használja a BAXJECT II eszközt, ha annak steril védelmi rendszere vagy csomagolása sérült, illetve, ha károsodás bármilyen jele látható rajta.
Do not use if the content appears otherwise.
Ne használja fel, ha a fecskendő tartalma máshogy néz ki
Do not use if the content appears otherwise.
Ne használja fel, ha a tartalma máshogy néz ki
Do not use if the content appears otherwise.
Ne használja fel, ha a tartalom külleme megváltozik
Do not use if the date has passed.
Ne használja, a lejárati időn túl.
Do not use if the dog is hypersensitive to cimicoxib or any of the other ingredients in the product.
Nem alkalmazható cimicoxibbal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use if the eardrum is perforated.
Használata tilos perforált dobhártyájú kutyákon.
Do not use if the eardrum is perforated.
Perforálódott dobhártya esetén nem alkalmazható.
Do not use if the foil pouch is broken.
Ne használja fel a terméket, ha a fóliatasak sérült.
Do not use if the lid is not completely sealed on the blister
Ne használja fel, ha a fedél nem zárja légmentesen a buborékcsomagolást.
Do not use if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Ne alkalmazza, ha a folyadék jól látható részecskéket tartalmaz vagy zavaros, vagy egyértelműen barna.
DO NOT USE if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
NE ALKALMAZZA, ha a folyadék minden kétséget kizáróan látható részecskéket tartalmaz vagy zavaros, vagy egyértelműen barna.
DO NOT use if the liquid is cloudy, discoloured or has flakes or particles in it.
NE HASZNÁLJA FEL, ha a folyadék zavaros, elszíneződött vagy szemcsék, illetve részecskék vannak benne
Do not use if the lyophilised powder has not fully dissolved or if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Ne alkalmazza, ha a liofilizált por nem oldódott fel teljesen, vagy ha a folyadék jól látható részecskéket tartalmaz, vagy zavaros, vagy egyértelműen barna.
Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to slightly yellowish, or any part of the pre-filled syringe appears to be damaged.
Ne használja fel a gyógyszert, ha zavaros vagy részecskéket tartalmaz, ha az oldat a színtelen ill. enyhén sárgás színtől eltérően elszíneződött, vagy az előretöltött fecskendő bármely része sérültnek látszik.
Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to yellowish, or any part of the pre-filled syringe appears to be damaged.
Ne használja fel a gyógyszert, ha zavaros vagy részecskéket tartalmaz, ha az oldat a színtelen ill. sárgás színtől eltérően elszíneződött, vagy az előretöltött fecskendő bármely része sérültnek látszik.
Do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering.
Ne használja, ha a doboz sérült, vagy úgy látja, hogy az eredeti csomagolás meg van bontva
DO NOT USE if the product has expired or if the dose is incorrect.
NE ALKALMAZZA a készítményt, ha a felhasználhatósági ideje lejárt vagy az adag nem pontos.
Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Ne használja fel, ha az oldat részecskéket tartalmaz vagy nem tiszta
Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Ne használja fel, ha az oldat részecskéket tartalmaz vagy zavaros
Do not use if the solution contains particles or is not clear.
Ne használja az oldatot, amennyiben részecskéket tartalmaz, vagy nem tiszta
Do not use if the solution is cloudy or contains particles.
Ne használja fel az oldatot, ha zavaros vagy szemcsés
Do not use if the solution is cloudy or has bits in it.
Ne használja fel az oldatokat, ha azok zavarosnak vagy darabosnak tűnnek.
Do not use if the solution is cloudy or has particulate matter.
Ne használja fel, ha az oldat zavaros, vagy szemcsés anyagokat tartalmaz.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Ne használja az oldatot, ha zavaros vagy kicsapódott
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Ne használja fel, ha az oldat zavaros vagy csapadék van benne.
Do not use if the solution is cloudy, or if foreign particulate matter is present.
Ne használja az oldatot, ha az zavaros, vagy idegen részecskék vannak benne.
Do not use if the solution is discolored or if there is particulate matter in the solution.
Ne használja fel, ha az oldat elszíneződött, vagy ha részecskék vannak az oldatban.
Do not use if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Ne használja fel a gyógyszert, ha az oldat elszíneződött, zavaros, vagy ha nagyobb részecskéket tartalmaz.
Do not use if the solution is not clear or if it contains visible particulate matter.
Ne használja, ha az nem tiszta, illetve ha látható részecskéket tartalmaz
Do not use if the solution is not totally clear or if the powder is not totally reconstituted.
Ne használja fel az oldatot, ha nem teljesen tiszta, vagy a por nincs teljesen feloldva.
DO NOT USE if the syringe is broken.
NE ALKALMAZZA, ha a fecskendő törött
Do not use if the syringe is not visually free of foreign matter.
Ne használja, ha a fecskendő nem mentes az idegen részecskéktől
Do not use if the window appears solid yellow (see picture B).
Ne használja, ha az ablak egységesen sárga (lásd B ábra).
Do not use if visibly damaged.
Ne használja az adagolórendszert, ha láthatóan sérült.
Do not use if visibly opaque or if foreign particles and/or solution discolouration are present.
Ne alkalmazza, ha nem átlátszó, vagy ha szemcsés anyagot tartalmaz és/vagy elszíneződött
Do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.
Amennyiben opálos részecskék láthatók, vagy idegen anyag, illetve elszíneződés tapasztalható, az oldatot nem szabad felhasználni
Do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.
Amennyiben opálos részecskék láthatók, vagy idegen anyag, illetve elszíneződés tapasztalható, az oldatot nem szabad felhasználni.
Do not use if you are allergic to esomeprazole or any of the ingredients of this medicine.
Ne alkalmazza, ha allergiás az ezomeprazolra vagy a gyógyszer egyéb összetevőjére.
Do not use if you notice any damage or signs of tampering.
Ne szedje a gyógyszert, ha sérülést vagy felbontás jeleit lát rajta.
Do not use if you notice that the syringe is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it. by washing your hands.
Ne használja, ha a fecskendő megsérült, vagy a gyógyszer zavaros, elszíneződött vagy részecskéket lát benne.
Do not use if you see opaque or foreign particles and/or if the solution appears discoloured after reconstitution.
Ne alkalmazza, ha a feloldást követően nem átlátszó, vagy ha szemcsés anyagot tartalmaz és/vagy az oldat elszíneződöttnek látszik
Do not use if:
Ne használja, ha:
Do not use Ilaris if you notice that the solution is not clear to opalescent or contains particles.
Ne alkalmazza az Ilaris-t, azt észleli, hogy az oldat nem tiszta vagy opálfényű, vagy szemcséket tartalmaz.
Do not use Ilaris if you notice that the solution is not clear to opalescent or contains particles.
Ne alkalmazza az Ilaris-t, ha azt észleli, hogy az oldat nem tiszta vagy opálfényű, vagy szemcséket tartalmaz.
Do not use ImmunoGam after the expiry date which is stated on the label and carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az ImmunoGam-et.
Do not use ImmunoGam if the solution appears cloudy or has deposits.
Ne alkalmazza az ImmunoGam-et, ha az oldat zavaros vagy üledékes.
Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg body weight.
Nem alkalmazható 10 hetesnél fiatalabb vagy 3 kg-nál kisebb testtömegű kutyákban.
Do not use in animals less than 10 weeks.
Nem alkalmazható 10 hetesnél fiatalabb állatoknál.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Ne használjuk 6 hetes kor alatt, illetve 2 kg-nál kisebb testtömegű macskánál.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nem adható 6 hetesnél fiatalabb kutyáknak, illetve 2 kg-nal kisebb testtömegű macskáknak.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nm alkalmazható kutyáknál 6 hetes kor alatt illetve 2 kg-nál kisebb testtömegű macskáknál.
Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Ne használja az Oxyglobint előzetesen a készítménnyel már kezelt állatoknál.
Do not use in animals suffering from corneal ulcers.
Nem alkalmazható szaruhártya-fekélyben szenvedő állatoknál.
Do not use in animals suffering from Cushing’s syndrome.
Nem használható Cushing szindrómában szenvedő állatok kezelésére.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders
Nem alkalmazható gasztrointesztinális rendellenességek, pl. irritáció és vérzés esetén, beszűkült máj-, szív- vagy vesefunkciók esetén, valamint olyan állatoknál, amelyek vérzéses betegségben szenvednek.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem adható a készítmény olyan állatoknak, melyeknél gasztrointesztinális zavarok állnak fenn (pl. irritációk és vérzések), máj-, szív- és veseelégtelenség és vérzékenységgel járó kórképek esetén.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem adható a készítmény olyan állatoknak, melyeknél gasztrointesztinális zavarok állnak fenn (pl. irritációk és vérzések), valamint máj-, szív- és veseelégtelenség és vérzékenységgel járó kórképek esetén.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem adható a készítmény olyan állatoknak, melyeknél gasztrointesztinális zavarok állnak fenn(pl. irritációk és vérzések), valamint máj-, szív- és veseelégtelenség és vérzékenységgel járó kórképek esetén.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem alkalmazható gasztrointesztinális rendellenességek (pl. irritációk és vérzések), máj-, szív- és vesebetegségek, valamint vérzéssel járó kórképek esetén.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem alkalmazható gasztrointesztinális rendellenességek, mint pl. irritációk és vérzések, máj-, szív- és veseelégtelenség, valamint vérzékenységgel járó rendellenességek esetében
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem alkalmazható gasztrointesztinális rendellenességek, mint pl. irritációk és vérzések, máj-, szív- és veseelégtelenség, valamint vérzéssel járó kórképek esetében.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem alkalmazható gasztrointesztinális rendellenességek, pl. irritáció és vérzés esetén, beszűkült máj-, szív- vagy vesefunkciók esetén, valamint olyan állatoknál, amelyek vérzéses betegségben szenvednek.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nem alkalmazható gasztrointesztinális zavarok, például irritáció és vérzés, valamint csökkent máj-, szív- és veseműködés, illetve vérzéses betegség esetén.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Gasztrointesztinális fekélyben szenvedő állatoknál nem alkalmazható
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulcers.
Nem alkalmazható gyomor-bélrendszeri fekélyben szenvedő állatoknál.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions
Nem használható beszűkült máj-, szív- vagy vesefunkciók esetén, valamint olyan állatoknál, amelyek vérzéses betegségben szenvednek, illetve amelyeknél gyomor, illetve bélrendszeri fekélyre utaló tünetek jelentkeztek.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nem alkalmazható beszűkült máj-, szív- vagy vesefunkciók esetén, valamint olyan állatoknál, amelyek vérzéses betegségben szenvednek, illetve amelyeknél gyomor illetve bélrendszeri fekélyre utaló tünetek jelentkeztek.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nem alkalmazható beszűkült máj-, szív- vagy vesefunkciók esetén, valamint olyan állatoknál, amelyek vérzéses betegségben szenvednek, illetve amelyeknél gyomor, illetve bélrendszeri fekélyre utaló tünetek jelentkeztek.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nem alkalmazható máj-, szív- és vesebetegségek, illetve vérzéssel járó kórképek esetén, valamint olyan állatoknál, amelyeknél gyomor illetve bélrendszeri fekélyre utaló tünetek jelentkeztek.
Do not use in animals that are showing signs of rabies or that are suspected of being infected with rabies virus.
Nem alkalmazható veszettség klinikai tüneteit mutató vagy fertőzöttségre gyanús állatoknál.
Do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Nem alkalmazható a fluorokinolonok iránti ismert túlérzékenység esetén.
Do not use in automatically powered syringes which have no additional protection system.
Ne használjunk olyan automata fecskendőket, amelyeknek nincs kiegészítő védelmi rendszere.
Do not use in birds in lay (see section 4.3).
A vakcina nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején (lásd a 4.3 szakaszt).
Do not use in birds in lay and breeding birds.
Tenyészmadarakban és tojásrakás alatt nem használható.
Do not use in birds in lay and in breeding birds.
Nem alkalmazható a tojásrakás idején és tenyészmadaraknál.
Do not use in birds in lay and in future breeding birds.
Nem alkalmazható a tojásrakás idején és tenyésztésre szánt madaraknál.
Do not use in birds in lay and within 2 weeks before the onset of the laying period
Nem alkalmazható tojásrakás idején, és a tojásrakás kezdete előtti 2 hétben.
Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the onset of the laying period.
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején és a tojásrakás kezdete előtti 4 hétben.
Do not use in birds in lay and within 5 weeks before the onset of the laying period.
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején és a tojásrakás kezdete előtti 5 hétben.
Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.>
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején, és/vagy a tojásrakás várható ideje előtti 4 hétben
Do not use in birds in lay or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején és a tojásrakás kezdete előtti 4 hétben.
Do not use in birds in lay.
A vakcina nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején.
Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding.
Ne alkalmazzuk tenyésztésre szánt szukák esetében (ivarérés előtt és felnőtt korban).
Do not use in breeding animals.
Nem alkalmazható tenyészállatoknál.
Do not use in breeding animals.
Nem alkalmazható tenyészállatokál.
Do not use in breeding birds and birds in lay.
Tenyészmadarakban és tojásrakás alatt nem használható.
Do not use in breeding, pregnant or lactating animals.
Nem alkalmazható tenyész-, vemhes és laktáló állatoknál.
Do not use in breeding, pregnant or lactating bitches.
A készítmény ártalmatlanságát vemhes vagy szoptató kutyákon nem vizsgálták.
Do not use in case of diarrhoea established for more than 24 hours and in weak animals.
Nem alkalmazható, ha a hasmenés már több mint 24 órája fennáll, és ha az állat legyengült.
Do not use in case of hypersensitivity of the target animals to macrolide antibiotics.
Nem alkalmazható a makrolid antibiotikumok iránti túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity of the target animals to macrolide antibiotics.
Nem alkalmazható a makrolid antibiotikumok iránti túlérzékenység esetén..
Do not use in case of hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyagokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients of the veterinary medicinal product, to corticosteroids, to other azole antifungal agents or to other fluoroquinolones.
Nem alkalmazható a hatóanyagokkal, vagy bármely segédanyaggal, a kortikoszteroidokkal, egyéb azol-származék gombaellenes hatóanyagokkal, vagy egyéb fluorokinolonokkal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
Nem alkalmazható cefalosporinok vagy penicillin iránti túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-Uptake Inhibitors (SSRIs) or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a fluoxetinnel, vagy más szelektív szerotonin-visszavétel gátlókkal (SSRI-k) és bármely más segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics or to any of the excipients.
Nem alkalmazható makrolid antibiotikumokkal vagy bármelyik segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics, citric acid monohydrate or propylene glycol.
Nem alkalmazható a makrolid antibiotikumokkal, citromsav-monohidráttal vagy propilénglikollal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to oclacitinib or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any ingredients of the solution.
Nem alkalmazható a robenakoxibbal, vagy az oldatos bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any of the constituents of the tablets.
Nem alkalmazható a robenakoxibbal, vagy a tabletta bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
A ható- vagy segédanyagokkal szembeni túlérzékenység esetén nem adható.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni ismert túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal, vagy bármelyik segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység esetén
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance, to the adjuvants or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal/hatóanyagokkal, adjuvánssal/adjuvánsokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Ne alkalmazza a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagaival, vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagaival, vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to other corticosteroids or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagaival, egyéb kortikoszteroidokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to other corticosteroids, or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagaival, egyéb kortikoszteroidokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to the adjuvants or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal/hatóanyagokkal, adjuvánssal/adjuvánsokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of hypersensitivity.
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagával vagy bármely vivőanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or any of the excipients.
Nem alkalmazható fenilpirazolokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
A hatóanyaggal vagy a segédanyagokkal szemben ismert túlérzékenység estén nem alkalmazható.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a hatóanyagokkal, vagy bármely segédanyaggal szembeni ismert túlérzékenység esetén.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Nem alkalmazható a készítmény ceftiofur vagy más ß-laktám antibiotikummal illetve bármelyik segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.