natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Study II enrolled a total of 30 previously treated male pediatric patients with severe hemophilia B (≤ 2% endogenous FIX activity).
A II. vizsgálatba összesen 30, súlyos haemophilia B-ben szenvedő (≤2%-os endogén IX-es faktor aktivitás), korábban már kezelt gyermek-, illetve serdülőkorú fiú beteget vontak be.
Study II, a two year study with planned analyses at week 24, week 52 and week 104, evaluated
A II. vizsgálat egy 2-éves vizsgálat volt, melyben a 24., 52. és 104. hétre terveztek értékelést.
Study II, III, IV, and VI patients were randomized to receive a fixed dose approximating 10 mg/kg of abatacept or placebo for 12 (Studies II, IV, and VI) or 6 months (Study III).
A II., III., IV. és VI. vizsgálatokban a betegeket oly módon randomizálták, hogy vagy egy, a 10 mg/kg-os abatacept adagot megközelítő fix dózist vagy placebót kaptak 12 hónapon át (II., IV. és VI. vizsgálat) vagy 6 hónapon keresztül (III. vizsgálat).
Study II: Proportion of daily On time (%)
II. vizsgálat: napi ON időtartam aránya (%)
Study III
vizsgálat
Study III and V had an
Autoantitestek
Study III OPTION
III. vizsgálat OPTION
Study in animals has shown effects on semen parameters, without a significant impact on reproductive performance in males and reduction on the percentage of live foetuses in treated females (see section 5.3).
Állatkísérletekben kimutatták, hogy a pitolizant hatást fejt ki az ondó jellemzőire, anélkül, hogy jelentősen befolyásolná a hím egyedek reprodukciós teljesítményét vagy a kezelt nőstényeknél csökkentené az élő magzatok százalékos arányát (lásd 5.3 pont).
Study in children/adolescents aged 1 – 18 years with de novo ALL
1-18 éves korú, de novo ALL-ban szenvedő gyermekek/serdülők bevonásával végzett vizsgálat
Study in infants with de novo ALL
De novo ALL-ban szenvedő csecsemők bevonásával végzett vizsgálat
Study in patients switching from agalsidase beta to Replagal (agalsidase alfa)
Vizsgálat olyan betegeknél, akik béta-agalzidázról Replagal-ra (alfa-agalzidázra) váltottak
Study in patients switching from imiglucerase treatment to VPRIV
Az imigluceráz-kezelésről VPRIV-re átállított betegeken végzett vizsgálatok
Study in subjects with a history of major depressive disorder
Olyan betegekkel végzett vizsgálat, akiknek a kórelőzményében major depressziós epizód szerepel:
Study LA12-9907 compared survival, incidence of cardiac disease, and progression of cardiac disease in 129 patients with thalassaemia major treated for at least 4 years with Ferriprox (N=54) or deferoxamine (N=75).
Az LA12-9907-vizsgálat a túlélést, a szívbetegség előfordulását és a szívbetegség progresszióját hasonlította össze 129, thalassemia maiorban szenvedő beteg esetében, akiket legalább 4 évig kezeltek Ferriprox-szal (N = 54) vagy deferoxaminnal (N = 75).
Study LA16-0102 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in decreasing cardiac iron overload and in improving cardiac function (as measured by LVEF) in transfusion-dependent thalassaemia patients.
Az LA16-0102-vizsgálat a Ferriprox-nak és a deferoxaminnak a szív vastúlterhelése csökkentésében és a szívműködés javításában mutatott hatásosságát hasonlította össze (LVEF-fel mérve) transzfúzió-függő thalassemiás betegek esetében.
Study LYM-3002 was a Phase III, randomised, open-label study comparing the efficacy and safety of the combination of bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (BR-CAP; n=243) to that of rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone (R-CHOP; n=244) in adult patients with previously untreated MCL (Stage II, III or IV).
A LYM-3002-vizsgálat egy fázis III, randomizált, nyílt elrendezésű vizsgálat, ami a bortezomib, rituximab, ciklofoszfamid, doxorubicin és prednizon kombináció (BR-CAP; n = 243) hatásosságát és biztonságosságát hasonlítja össsze a rituximab, ciklofoszfamid, doxorubicin, vinkrisztin és prednizon (R-CHOP; n = 244) kombinációval, korábban nem kezelt, köpenysejtes lymphomában szenvedő, felnőtt betegeknél (II., III. vagy IV. stádium).
Study LYM-3002 was a Phase III, randomised, open-label study comparing the efficacy and safety of the combination of bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (BzR-CAP; n=243) to that of rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone (R-CHOP; n=244) in adult patients with previously untreated MCL (Stage II, III or IV).
A LYM-3002-vizsgálat egy fázis III, randomizált, nyílt elrendezésű vizsgálat, ami a bortezomib, rituximab, ciklofoszfamid, doxorubicin és prednizon kombináció (BzR-CAP; n = 243) hatásosságát és biztonságosságát hasonlítja össsze a rituximab, ciklofoszfamid, doxorubicin, vinkrisztin és prednizon (R-CHOP; n = 244) kombinációval, korábban nem kezelt, köpenysejtes lymphomában szenvedő, felnőtt betegeknél (II., III. vagy IV. stádium).
Study LYM-3002 was a Phase III, randomised, open-label study comparing the efficacy and safety of the combination of VELCADE, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone (VcR-CAP; n=243) to that of rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone (R-CHOP; n=244) in adult patients with previously untreated MCL (Stage II, III or IV).
A LYM-3002-vizsgálat egy fázis III, randomizált, nyílt elrendezésű vizsgálat, ami a VELCADE, rituximab, ciklofoszfamid, doxorubicin és prednizon kombináció (VcR-CAP; n = 243) hatásosságát és biztonságosságát hasonlítja össsze a rituximab, ciklofoszfamid, doxorubicin, vinkrisztin és prednizon (R-CHOP; n = 244) kombinációval, korábban nem kezelt, köpenysejtes lymphomában szenvedő, felnőtt betegeknél (II., III. vagy IV. stádium).
Study M98-863 was a randomised, double-blind trial of 653 antiretroviral treatment naïve patients investigating Kaletra (400/100 mg twice daily) compared to nelfinavir (750 mg three times daily) plus stavudine and lamivudine.
M98-863 randomizált, kettős vak vizsgálat során 653 antiretrovirális szerekkel nem kezelt (terápia- naiv) betegben tanulmányozták a Kaletra hatását (400/100 mg naponta kétszer) nelfinavirral (750 mg naponta háromszor), plusz sztavudinnal és lamivudinnal összehasonlítva.
Study MB102129
MB102129-vizsgálat
Study MEK116513 was a 2-arm, randomised, open-label, Phase III study comparing dabrafenib and trametinib combination therapy with vemurafenib monotherapy in BRAF V600 mutation-positive metastatic melanoma.
A MEK116513 vizsgálat egy kétkaros, randomizált, nyílt elrendezésű, Fázis III vizsgálat volt, amely a dabrafenib és trametinib kombinációs kezelést hasonlította össze vemurafenib monoterápiával BRAF V600 mutáció-pozitív metasztázisos melanomás betegek kezelésében.
Study MenACWY-TT-039(1)
MenACWY-TT-039 vizsgálat (1)
Study MenACWY-TT-039(1)*
MenACWY-TT-039 vizsgálat (1)
Study MenACWY-TT-039(1)*
MenACWY-TT-039 vizsgálat(1)
Study MenACWY-TT-040(2)
MenACWY-TT-040 vizsgálat (2)
Study MenACWY-TT-104(1)
A MenACWY-TT-104 (1)
Study MenACWY-TT-104(1)
A MenACWY-TT-104 (1) vizsgálat
Study MN302 randomised 999 subjects with active rheumatoid arthritis to leflunomide 20 mg/day (n = 501) or methotrexate at 7.5 mg/week increasing to 15 mg/week (n = 498).
Az MN302 vizsgálatban rheumatoid arthritisben szenvedő 999 randomizált beteg 20 mg/nap leflunomidot (n = 501) vagy heti 7,5 mg-ról heti 15 mg-ra emelt metotrexátot kapott (n = 498).
Study MN302 randomised 999 subjects with active rheumatoid arthritis to leflunomide 20 mg/day (n=501) or methotrexate at 7.5 mg/week increasing to 15 mg/week (n=498).
Az MN302 vizsgálatban rheumatoid arthritisben szenvedő 999 randomizált beteg 20 mg/nap leflunomidot (n = 501) vagy heti 7,5 mg-ról heti 15 mg-ra emelt metotrexátot kapott (n = 498).
Study MN303 was an optional 6-month blinded continuation of MN301 without theplacebo arm, result ing in a 12-month comparison of leflunomide and sulphasalazine.
Az MN303 vizsgálat az MN301 opcionális, 6 hónapig tartó, vak, placebo alkalmazása nélküli folytatása volt, mely lehetővé tette a leflunomid és a szulfaszalazin 12 hónapos összehasonlítását.
Study MO16982: loading dose 6 mg/kg weekly x 3; followed by 6 mg/kg 3-weekly schedule
MO16982 vizsgálat: telítő adag 6 mg/ttkg 3 hétig hetente, majd 6 mg/ttkg 3 hetente adagolva
Study MO22982 investigated switching between the Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulation with a primary objective to evaluate patient preference for either intravenous or the subcutaneous route of trastuzumab administration.
A Herceptin intravénás és a Herceptin szubkután formája közötti átváltást az MO22982 vizsgálatban tanulmányozták, melynek elsődleges célja annak értékelése volt, hogy a betegek a trasztuzumab intravénás vagy szubkután adagolási formáját részesítik-e előnyben.
Study MO28048 investigating the safety and tolerability of Herceptin subcutaneous formulation as adjuvant therapy in HER2 positive EBC patients who were enrolled in either a Herceptin subcutaneous vial cohort (N=1868 patients, including 20 patients receiving neoadjuvant therapy) or a Herceptin subcutaneous administration system cohort (N=710 patients, including 21 patients receiving neoadjuvant therapy) resulted in no new safety signals.
Az MO28048 vizsgálatban, melyben a Herceptin szubkután gyógyszerformájának biztonságosságát és tolerálhatóságát vizsgálták adjuváns kezelésben részesülő, HER2-pozitív, korai emlőkarcinómában szenvedő betegeknél, akiket a Herceptin szubkután injekciós csoportjába (N = 1868, beleértve 20, olyan beteget, akik neoadjuváns kezelésben részesültek) vagy a Herceptin szubkután adagolórendszerének csoportjába (N = 710, beleértve 21, olyan beteget, akik neoadjuváns kezelésben részesültek) vontak be, új biztonságossági szignált nem találtak.
Study MO28048 investigating the safety and tolerability of Herceptin subcutaneous formulation as adjuvant therapy in HER2 positive EBC patients who were enrolled in either a Herceptin subcutaneous vial cohort (N=1868 patients, including 20 patients receiving neoadjuvant therapy) or a Herceptin subcutaneous administration system cohort (N=710 patients, including 21 patients receiving neoadjuvant therapy) resulted in no new safety signals.
Az MO28048 vizsgálatban, melyben a Herceptin szubkután gyógyszerformájának biztonságosságát és tolerálhatóságát vizsgálták adjuváns kezelésben részesülő, HER2-pozitív, korai emlőkarcinómában szenvedő betegeknél, akiket a Herceptin szubkután injekciós csoportjába (N=1868, beleértve 20, olyan beteget, akik neoadjuváns kezelésben részesültek) vagy a Herceptin szubkután adagolórendszerének csoportjába (N=710, beleértve 21, olyan beteget, akik neoadjuváns kezelésben részesültek) vontak be, új biztonságossági szignált nem találtak.
Study MV17150
MV17150 vizsgálat
Study N01252(1)
N01252 vizsgálat(1)
Study N01253(1)
N01253 vizsgálat(1)
Study N01358
N01358 vizsgálat
Study name
Vizsgálat neve
Study NB-302 had a more intensive behavioural modification program, while the primary endpoint of Study NB-303 was at Week 28 to allow for re-randomization to different doses in the latter portion of the study.
Az NB-302 vizsgálat részét képezte egy intenzívebb viselkedésmódosító program, míg az NB-303 vizsgálat elsődleges végpontját a 28. héten értékelték, hogy lehetőség legyen a különböző adagokra történő újrarandomizálásra a vizsgálat későbbi részében.
Study No.
A vizsgálat száma
Study No.
Vizsgálat száma
Study NR15961
NR15961 számú vizsgálat
Study Number/ Treatment Regimensb
A vizsgálat száma/ kezelési sémák b
Study NV15942
NV 15942 vizsgálat
Study NV15942
NV15942 vizsgálat
Study objectives
A vizsgálat céljai
Study of sitagliptin in combination with metformin and a PPAR agonist
Vizsgálatok a szitagliptinhez adott metformin és egy PPAR-agonista kombinációjával
Study of sitagliptin in combination with metformin and a sulphonylurea
Vizsgálatok szitagliptinhez adott metformin és szulfonilurea kombinációjával
Study of sitagliptin in combination with metformin and insulin
Vizsgálatok a metformin és inzulin kombinációjához adott szitagliptinnel
Study patients ranged from 34 to 89 years of age (mean 64 and 66 years, respectively, for the two strengths) and 94% had Fitzpatrick skin type I, II, or III.
A vizsgálati betegek életkora 34-89 év között volt (az átlagéletkor a két hatáserősség esetében 64, illetve 66 év volt) és 94%-uk tartozott az I-es, II-es, III-as Fitzpatrick-féle bőrtípusba.
Study performed with
Amprenavirral végzett
Study performed with
Amprenavirral végzett vizsgálat.
Study Population
Vizsgált populáció
Study PR-011
PR-011-es vizsgálat
Study protocols to be submitted by September
A vizsgálati terveket 2012. szeptemberéig kell benyújtani.
Study Q-Pan H1N1-001 abridged report for post dose 1 and post dose 2 ( 18 yrs, Dose finding, adjuvanted vaccine vs plain)
1. és 2. dózis beadása után ( 18 éves, dóziskereső adjuvált vs egyszerű vakcina)
Study Q-Pan H1N1-003 (6 months-8 yrs, Dose finding,)
2. hullám immunológiai adatai, az oltáshoz köthető és nem köthető tünetek, súlyos mellékhatások rövidített jelentése
Study Q-Pan H1N1-031 (9-17 yrs, Safety/ Immunogenicity)
Q-Pan H1N1-031 vizsgálat (9-17 éves korúak, biztonságossági/ immunogenitási)
Study RA-I Methotrexate combination (24 and 52 weeks)
RA-I vizsgálat Metotrexáttal kombinálva (24 és 52 hét)
Study Report:
jelentés:
Study results indicated a hazard ratio for the primary endpoint of 1.11 in favour of placebo (95% Confidence Interval: 1.00, 1.23, 2-sided p=0.05).
A vizsgálati eredmények azt mutatták, hogy az elsődleges végpont relatív hazárdja 1,11 volt, és a placebo esetén volt kedvezőbb (95%-os konfidencia intervallum: 1,00, 1,23, 2-oldalas p=0,05).
Study results indicated a non-significant effect of aliskiren with a hazard ratio of 0.92 (95% Confidence Interval: 0.76-1.12; p=0.41, aliskiren vs. placebo).
A vizsgálati eredmények az aliszkiren nem szignifikáns hatását mutatták, 0,92-os relatív hazárd mellett (95%-os konfidencia intervallum: 0,76-1,12; p = 0,41, aliszkiren vs. placebo).
Study results Study GOG-0179
Vizsgálati eredmények-GOG-0179 vizsgálat
Study SC-I was a randomized, double-blind, double-dummy non- inferiority study administered to patients stratified by body weight (< 60 kg, 60 to 100 kg, > 100 kg) that compared the efficacy and safety of abatacept administered subcutaneously and intravenously in subjects with rheumatoid arthritis (RA), receiving background methotrexate (MTX), and experiencing an inadequate response to MTX (MTX-IR).
Az SC-I. vizsgálat egy randomizált, kettős-vak, dupla-placebo kontrollos, non-inferioritási vizsgálat volt, amely a testtömeg szerint stratifikált (< 60 kg, 60-100 kg, > 100 kg), rheumatoid arthritisben (RA) szenvedő, metotrexát (MTX) háttérkezelést kapó, és a metotrexátra nem megfelelően reagáló (MTX-IR) betegeknél hasonlította össze a subcutan és az intravénásan adott abatacept hatásosságát és biztonságosságát.
Study SC-I: Pre-filled pen (ClickJect) sub-study
SC-I vizsgálat: Előretöltött injekciós toll (ClickJet) alvizsgálat
Study SPD503-307 was a 9-week, double-blind, randomised, placebo-controlled, dose-optimisation study with guanfacine (1-4 mg/day) conducted in children aged 6-12 years with ADHD and oppositional symptoms (n=217).
Az SPD503-307 vizsgálat 9 hetes, kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos dózisoptimalizációs vizsgálat volt, amelyet ADHD-s, ellenszegülés tüneteit mutató 6-12 éves gyermekek bevonásával (n = 217) végeztek a guanfacinnal (1-4 mg/nap).
Study subjects n (%)
Vizsgálati alanyok n (%)
Study TMC114HIV3015 evaluated etravirine 200 mg b.i.d. in combination with other antiretroviral medicinal products in 15 pregnant women during the second and third trimesters of pregnancy and postpartum.
A TMC114HIV3015-vizsgálat a más, retrovírus ellenes szerekkel kombinálva a terhességük második és harmadik trimeszterében vagy a szülést követő időszakban lévő, 15 terhes nő esetén értékelte a naponta kétszer adott 200 mg etravirint.
study to further investigate the risk of pneumonia with Relvar Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of COPD, according to a protocol agreed by the Committee.
Egy végleges klinikai vizsgálati jelentés benyújtása az intervenciós, forgalomba hozatali engedély megadását követő biztonságossági vizsgálatról a pneumonia kockázatával kapcsolatban a COPD kezelésében a Relvar Ellipta-val más ICS/LABA FDC gyógyszerekkel összehasonlítva, egy, a Bizottsággal egyeztetett protokollnak megfelelően.
Study treatment
Kezelés Dózis
Study treatment continued until disease progression (evidence of radiographic progression, a skeletal- related event, or clinical progression) and the initiation of either a cytotoxic chemotherapy or an investigational agent, or until unacceptable toxicity.
A vizsgálati kezelést a betegség progrediálásáig (radiológiai progresszióra, csontrendszert érintő eseményre vagy klinikai progresszióra utaló bizonyíték) és egy citotoxikus kemoterápia vagy vizsgálati kezelés indításáig, vagy el nem fogadható toxicitásig folytatták.
Study treatment was administered orally twice daily after morning and evening meals for 5 days a week with 2 days rest for 2 weeks, followed by 14 days rest, repeated every 4 weeks.
A vizsgálati kezelés során a gyógyszert per os, naponta kétszer, a reggeli és az esti étkezés után adták hetente 5 napig, két pihenőnappal, 2 héten keresztül, amit 14 nap szünet követett, majd ezt ismételték 4 hetente.
Study UV I Treatment  Placebo  Adalimumab
UV I vizsgálat Kezelés  Placebo Adalimumab
Study UV II Treatment  Placebo  Adalimumab
UV II vizsgálat Kezelés  Placebo Adalimumab
Study V patients were randomized to receive this same fixed dose of abatacept or 3 mg/kg infliximab or placebo for 6 months.
Az V. vizsgálat betegeit úgy randomizálták, hogy ugyanezt a fix abatacept dózist vagy 3 mg/kg infliximabot, illetve placebót kaptak 6 hónapon át.
Study V72P16 2, 3, 4 months
V72P16 vizsgálat 2, 3, 4 hónap
Study V87P1 Adults booster after 2nd dose
V87P1-vizsgálat – felnőttek emlékeztető oltása (a 2. adag után)
Study V87P1 Elderly booster after 2nd dose
V87P1-vizsgálat – idősek emlékeztető oltása (a 2. adag után)
Study V87P11
N=210
Study V87P12 21 days after 2nd dose
V87P12 vizsgálat 21 nappal a 2. adago t követően
Study V87P13
2,71 (2,38-3,08)
Study V87P13
N=30
Study V87P2 Adults booster after 2rd dose
V87P2 vizsgálat – felnőttek emlékeztető oltása (a 2. adag után)
Study V: abatacept or infliximab versus placebo
vizsgálat: abatacept vagy infliximab versus placebo
Study VI (WA19924), a 24 week double-blinded study that compared tocilizumab monotherapy with adalimumab monotherapy, evaluated 326 patients with RA who were intolerant of MTX or where continued treatment with MTX was considered inappropriate (including MTX inadequate responders).
A VI. (WA19924) számú 24 hetes kettős-vak vizsgálatban, melynek során a tocilizumab monoterápiát hasonlították össze az adalimumab monoterápiával, 326 olyan RA-s beteget értékeltek, aki nem tolerálta a MTX-ot vagy akinél a MTX-tal történő tartós kezelést nem tekintették megfelelőnek (ideértve a MTX-ra nem megfelelően reagálókat).
Study VI (WA19924), a 24 week double-blinded study that compared tocilizumab monotherapy with adalimumab monotherapy, evaluated 326 patients with RA who were intolerant of MTX or where continued treatment with MTX was considered inappropriate (including MTX inadequate responders).
A VI. (WA19924), számú 24 hetes kettős-vak vizsgálatban, melynek során a tocilizumab monoterápiát hasonlították össze az adalimumab monoterápiával, 326 olyan RA-s beteget értékeltek, aki nem tolerálta a MTX-ot vagy akinél a MTX-tal történő tartós kezelést nem tekintették megfelelőnek (ideértve a MTX-ra nem megfelelően reagálókat).
Study VII (WA19926), a 2 year study with the planned primary analysis at week 52 evaluated 1162 MTX-naïve adult patients with moderate to severe, active early RA (mean disease duration ≤ 6 months).
A VII. (WA19926), 2 éves vizsgálatban, melyben az elsődleges analízist az 52. hétre tervezték, 1162, MTX-tal korábban nem kezelt, felnőtt, közepesen súlyos vagy súlyos, aktív, korai RA-s beteget értékeltek (a betegség átlagos időtartama ≤6 hónap).
Study VII: Safety of abatacept in patients with or without washout of previous TNF-inhibitor therapy A study of open-label abatacept on a background of nonbiologic DMARDs was conducted in patients with active RA who had an inadequate response to previous (washout for at least 2 months; n=449) or current (no washout period; n=597) TNF-inhibitor therapy (Study VII).
Nyílt elrendezésű vizsgálatot végeztek abatacepttel és nem-biológiai DMARD-szerekkel aktív rheumatoid arthritises betegek esetében, akik nem megfelelően reagáltak előzetes (legalább 2 hónapos kimosási periódus, n = 449) vagy fennálló (kimosási periódus nélkül, n = 597) TNF-inhibitor terápiára (VII. vizsgálat).
Study Week
Vizsgálat hetei
Study week
Vizsgálati hét
Study WO16229: loading dose 8 mg/kg, followed by 6 mg/kg 3 weekly schedule
WO16229 vizsgálat: telítő adag 8 mg/ttkg, majd 6 mg/ttkg 3 hetente adagolva
study, NCT number NCT01532089) (due date: Q4 2018)
ACCRU vizsgálatból, NCT szám NCT01532089) (esedékesség: 2018 negyedik
Study0102
0102 vizsgálat
Stuffy nose
Orrdugulás
Sub-maximal exercise capacity: This was assessed by measuring distance walked in 6 minutes (6-minute walk test) at 12 weeks for STRIDE-1 and 18 weeks for STRIDE-2 and STRIDE-4.
Maximális értéket megközelítő(szubmaximális) fizikai terhelhetőség: Ezt a 6 perc alatt megtett távolsággal mérték (6-perces járás teszt) és a STRIDE-1 vizsgálatban a 12. héten, a STRIDE-2 és a STRIDE-4 vizsgálatban a 18. héten értékelték.
Sub-populations
Alcsoportok
Subacute cutaneous lupus erythematosu s (see section 4.4).
szubakut bőr lupusz eritematózus (lásd 4.4 pont)
Subacute cutaneous lupus erythematosus (see section 4.4).
; Szubakut bőr lupusz eritematózus (lásd 4.4 pont)
subcutaneous
alatti szövet
Subcutaneous
Bőr alá
Subcutaneous
Bőr alá oltva
Subcutaneous
Bőr alá történő
Subcutaneous
mellkasi és
Subcutaneous
Subcutan injekció
Subcutaneous
Subcutan vagy
Subcutaneous
Szubkután alkalmazásra
SUBCUTANEOUS
SZÖVET BETEGSÉGEI ÉS
Subcutaneous (SC) use
Subcutan (sc.) alkalmazásra
Subcutaneous (SC) use.
Subcutan (sc.) alkalmazásra
Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
A subcutan adagolás a felkarok, a combok, a far vagy a has területén történjen.
Subcutaneous administration.
Szubkután alkalmazandó.
Subcutaneous administration.
Szubkután alkalmazásra.
Subcutaneous administration:
Subcutan adagolás:
Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
A szubkután és az intramuszkuláris applikálás jól tolerálható; klinikai tanulmányok során, szubkután alkalmazást követően csak enyhe, átmeneti duzzanat volt megfigyelhető az injekció helyén az állatok kevesebb, mint 10%-ánál.
Subcutaneous and intravenous use
Subcutan és intravénás alkalmazásra
Subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.
Az injekciós oldat elkészítése után bőr alá történő beadás és intravénás alkalmazás.
Subcutaneous and intravenous use.
Subcutan és intravénás alkalmazásra.
Subcutaneous doses of mecasermin, generally ranging from 60 to 120 g/kg given twice daily (BID), were administered to 92 paediatric subjects with severe Primary IGFD.
92 súlyos primer IGFD-ben szenvedő gyermeknek általában 60 és 120 g/kg közötti mecaszermin adagokat adtak subcutan, naponta kétszer (BID).
Subcutaneous formulation
Szubkután gyógyszerforma
Subcutaneous formulation:
Szubkután gyógyszerforma
Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling)
Bőralatti vérömleny (duzzanatot okozó, a bőr alá történő bevérzés)
Subcutaneous infusion for home treatment should be commenced and initially monitored by a healthcare professional experienced in the guidance of patients for home treatment.
Az otthoni kezelésre alkalmazott subcutan infúziót az otthoni kezelésben részt vevő betegek vezetésében jártas egészségügyi szakembernek kell megkezdenie és kezdetben ellenőriznie.
Subcutaneous injection
Bőr alá adott (szubkután) injekció
Subcutaneous injection
Bőr alá alkalmazásra
Subcutaneous injection (injection underneath the skin) technique
A bőr alá adott (szubkután) injekciózási technika