natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baraclude tablets are anti-viral medicines, used to treat chronic (long term) hepatitis B virus (HBV) infection in adults.
A Baraclude filmtabletta egy olyan vírusellenes gyógyszerkészítmény, amelyet hepatitisz B vírus (HBV) okozta idült (hosszan tartó), fertőző májgyulladás kezelésére alkalmaznak felnőtteken.
Baraclude was also shown to be effective in the children’s study: 24% of children in the Baraclude group achieved the primary goal of having a viral DNA level of less than 50 IU/ml plus production of antibody to e-antigen and no e-antigen in their blood compared with 2% of children in the placebo group.
A Baraclude hatékonynak bizonyult a gyermekekkel végzett vizsgálatban is: a Baraclude csoportban lévő gyermekek 24%-ánál érték el az elsődleges célt, miszerint a vírus DNS 50 NE/ml alá csökkent, antitestet termeltek az e-antigén ellen, és a vérükben nem volt jelen e-antigén, míg a placebóval kezelt gyermekeknél ez az arány 2% volt.
Barbara Strozzilaan 101 1083HN Amsterdam Netherlands
Barbara Strozzilaan 101 1083HN Amsterdam Hollandia
Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam The Netherlands
Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam Hollandia
barbiturates (for difficult sleeping or epilepsy) phenytoin (for epilepsy)
barbiturátok (alvászavarokra vagy epilepsziára) fenitoin (epilepsziára)
barbiturates (sleeping injection)
barbiturátok (altató injekció) ,
Barbiturates (strong sleeping tablets)
barbiturátok (erős hatású altatószerek),
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturátok (általában altatóként alkalmazott vegyületek) dopamin-agonisták (olyan vegyületek mint pl. az L-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek mint pl. az L-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek, mint pl. az L-dopa, bromokriptin)
barbiturates (to treat nervousness and sleep problems)
barbiturátok (idegesség és alvási problémák kezelésére)
Barbiturates (used to treat epilepsy/seizures and some sleep disorders) or rifampicin (against tuberculosis) may decrease the effects of Samsca.
A barbiturátok (epilepszia/görcsrohamok és bizonyos alvászavarok kezelésére használt gyógyszerek) vagy a rifampicin (tuberkulózis elleni gyógyszer) csökkenthetik a Samsca hatását.
Barcode for data sheet for patient documentation Seal-Sticker
A beteg dokumentálására szolgáló adatlap vonalkódja Zárócédula
Barcode labels and stickers
Vonalkódos címkék és öntapadó cédula
Barnard Castle Co. Durham DL12 8DT
Durham DL12 8DT
Barnard Castle County Durham DL12 8DT
Barnard Castle
Barnard Castle Durham, DL12 8DT United Kingdom
Barnard Castle Durham, DL12 8DT Nagy-Britannia
Barrel
Csúcs
Bartók Béla út 43-47 H-1114 Budapest Tel: +36 1 430 2890 info.hungary@sandoz.com
Bartók Béla út 43-47 H-1114 Budapest Tel.: +36 1 430 2890 info.hungary@sandoz.com
Basal cell carcinoma
basalsejtes carcinoma;
Basal cell carcinoma (BCC)
Bazálsejtes karcinóma
Basal cell carcinoma (BCC) has been reported in patients receiving Gilenya (see section 4.8).
A Gilenya-t kapó betegeknél basalsejtes carcinomáról számoltak be (lásd 4.8 pont).
basal cell carcinoma and squamous cell
basalsejtes carcinomát és a planocellularis
Basal cell carcinoma of the skin Squamous cell carcinoma of the skin
A bőr basalsejtes carcinomája A bőr laphámsejtes carcinomája
Basal cell carcinoma, Cutaneous squamous cell carcinoma**, Keratoacanthoma**
Basalsejtes carcinoma, A bőr laphámsejtes carcinomája**, Keratoacanthoma
Basal cell carcinoma, new primary melanoma(3)
basalsejtes carcinoma, új primer melanoma (3)
Basal insulin (units)
bázis inzulin (egységek száma)
Basal insulin and sulphonylurea/glinides were discontinued at randomisation.
A bázis inzulint és a szulfonilureát, illetve glinidet abbahagyták a randomizáláskor.
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with a sulphonylurea *
Bázis inzulin, mint háttérterápia Egyedül vagy egy szulfonilureával kombinálva
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with a sulphonylurea *
Bázis inzulin, mint háttérterápia Egyedül vagy szulfonilureával kombinálva
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with metformin
Bázis inzulin, mint háttérterápia Egyedül vagy metforminnal kombinálva
Basal insulin called insulin degludec – this has a long blood-sugar-lowering effect.
A degludek inzulin elnevezésű bázis inzulint – ez hosszú ideig tartó vércukorszint-csökkentő hatással rendelkezik.
Basal insulin dose (IU/day) at week 78
Bázisinzulin adag (NE/nap) a 78. héten
Basal insulin dosec (U/kg)
Bázis inzulin adagc (E/kg)
Basal insulin is a long- acting background insulin.
A bazális inzulin egy hosszú hatástartamú háttérinzulin.
Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Az Insuman Basal egy folyadék (szuszpenzió), melyet a bőr alá kell beadni.
BASDAI***50
BASDAI*** 50
Base
Alapegység
Base - once a week
Alapegység - hetente egyszer
Base Blisters
A készülék alja
Base Blisters
Buborék
Based
Korábbi
Based mainly on PK/PD
infundálás bármelyikével.
Based on 1.5 years of surveillance following Synflorix introduction, with over 90% coverage in the vaccine-eligible age group, a decrease in vaccine serotype IPD incidence (largely due to changes in serotype 7F disease) was observed with no concomitant increase in non-vaccine serotype IPD incidence.
A Synflorix bevezetését követően végzett 1,5 éves felmérés alapján, az oltásra alkalmas korcsoportban több, mint 90%-os átoltottság mellett megfigyelték a vakcinában található szerotípusok által okozott IPD incidencia csökkenését (főként a 7F szerotípus által okozott betegségben bekövetkezett változások miatt), miközben a vakcinában nem megtalálható szerotípusok által okozott IPD esetek incidenciája nem emelkedett.
Based on 3 cumulative spontaneous post marketing reports of anaphylactic reaction (all serious), the MAH proposes to add anaphylactic reaction to section 4.8 (Undesirable effects) of the SmPC with a frequency of ‘not known’.
Anaphylaxiás reakcióról történt, forgalomba hozatalt követő, 3 kumulatív, spontán jelentés (mindegyik súlyos) alapján, a forgalomba hozatali engedély jogosultja javasolja az anaphylaxiás reakció felvételét az alkalmazási előírás 4.8 pontjához (Nemkívánatos hatások, mellékhatások) „nem ismert” gyakorisággal.
Based on a 12-week study of GANFORT single-dose administered once daily, the most commonly reported adverse reaction with GANFORT single-dose was conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 21% of patients and led to discontinuation in 1.4% of patients.
Naponta egyszer alkalmazott GANFORT egyadagos szemcseppel végzett 12 hetes klinikai vizsgálat adatai alapján a GANFORT egyadagos szemcsepp leggyakoribb mellékhatása a conjunctiva hyperaemiája volt (nagyrészt enyhe és feltehetőleg nem gyulladásos eredetű volt), amely a betegek 21%-ánál fordult elő, és 1,4% esetén kellett a kezelést emiatt megszakítani.
based on a CHMP approved protocol.
kockázat felderítésére, a CHMP által jóváhagyott protokoll szerint.
based on a clinical
ajánlott az antidepresszív válasz
Based on a clinical pharmacokinetic study in patients at 80 mg, food does not alter osimertinib bioavailability to a clinically meaningful extent. (AUC increase by 6% (90% CI -5, 19) and Cmax decrease by 7% (90% CI -19, 6)).
Egy, 80 mg-ot kapó betegekkel végzett klinikai farmakokinetikai vizsgálat alapján a táplálék nem változtatja meg klinikailag jelentős mértékben az ozimertinib biohasznosulását (az AUC 6%-kal emelkedik (90%-os CI -5, 19) és a Cmax 7%-kal csökken (90%-os CI -19, 6)).
Based on a human mass balance study, oral absorption of ruxolitinib, as ruxolitinib or metabolites formed under first-pass, is 95% or greater.
Egy emberekkel végzett tömegegyensúlyi vizsgálat alapján, mivel a ruxolitinib vagy a metabolitok a first-pass metabolizmus alatt alakulnak ki, a ruxolitinib per os felszívódása 95%-os vagy nagyobb.
Based on a limited number of patients, inter- individual variability calculated as the coefficient of variation (CV %) was estimated to be approximately 30 % for the main pharmacokinetic parameters.
Korlátozott számú beteggel kapcsolatos adatok alapján a variációs koefficiensben (CV %) megadott interindividuális eltérések a fő farmakokinetikai paramétereket figyelembe véve 30% körül mozognak.
based on a loading dose of 8 mg trastuzumab/kg body weight, or a subsequent 3-weekly dose of 6 mg trastuzumab/kg body weight:
A 8 mg/ttkg trasztuzumab telítő dózis vagy a további, 3 hetente adott 6 mg/ttkg trasztuzumab dózis beadásához
based on a loading dose of 8 mg trastuzumab/kg body weight, or a subsequent 3-weekly dose of 6 mg trastuzumab/kg body weight:
A 8 mg/ttkg trasztuzumab telítő dózis vagy a további, 3 hetente adott 6 mg/ttkg trasztuzumab dózis beadásához:
Based on a minimum of 12 months follow-up the most frequently reported adverse reactions in SPRYCEL-treated patients with newly diagnosed chronic phase CML were fluid retention (including pleural effusion) (19%), diarrhoea (17%), headache (12%), rash (11%), musculoskeletal pain (11%), nausea (8%), fatigue (8%), myalgia (6%), vomiting (5%), and muscle inflammation (4%).
Minimum 12 hónapos követés alapján a SPRYCEL-lel kezelt, újonnan diagnosztizált krónikus fázisú CML-es betegeknél a leggyakrabban észlelt mellékhatások a folyadékretenció (beleértve a pleuralis folyadékgyülemet) (19%), a hasmenés (17%), fejfájás (12%), bőrkiütés (11%), csont- és izomrendszeri fájdalom (11%), hányinger (8%), fáradtságérzet (8%), myalgia (6%), hányás (5%), és izomgyulladás (4%) voltak.
Based on a non- compartmental analysis of data from adults (LAL-CL01/LAL-CL-04), the pharmacokinetics of sebelipase alfa appeared to be nonlinear with a greater than dose-proportional increase in exposure observed between the 1 and 3 mg/kg dosages.
A felnőttek adatainak nem-kompartmentes elemzése (LAL-CL01/LAL-CL-04) alapján a szebelipáz-alfa farmakokinetikája nem-lineárisnak bizonyult, és az expozíció dózisarányosnál nagyobb mértékű növekedése volt megfigyelhető az 1 mg/kg és 3 mg/kg közötti dózistartományban.
Based on a normal approximation of the difference in % response
A %-ban kifejezett válasz különbségének normál approximációja alapján
Based on a parallel group comparison
Párhuzamos csoportok összehasonlítása alapján.
Based on a pharmacokinetic analysis of 44 patients with mild hepatic impairment and 330 patients with normal hepatic function osimertinib exposures were similar.
Negyvennégy, enyhén beszűkült májműködésű beteg, és 330, normális májműködésű beteg farmakokinetikai analízise alapján az ozimertinib-expozíciók hasonlóak voltak.
Based on a pharmacokinetic study with 16 subjects with haemophilia A, the following pharmacokinetic characteristics for FVIII:C were observed:
Egy 16 hemofilia A-ban szenvedő betegre kiterjedő farmakokinetikai vizsgálatban a FVIII:C alábbi farmakokinetikai jellegzetességeit figyelték meg :
Based on a population pharmacokinetic (PK) analysis no dosage adjustment is necessary for patients with renal impairment (see section 5.2).
Egy populációs farmakokinetikai analízis alapján a beszűkült veseműködésű betegeknél az adagolás módosítása nem szükséges (lásd 5.2 pont).
Based on a population pharmacokinetic analysis (age range 18 - 81 years) a 75 year old patient is estimated to have a 21% higher Cmax and a 27% higher AUC than a 40 year old patient.
Populáció-farmakokinetikai elemzés (18–81 éves kor között) alapján becsülve egy 75 éves beteg Cmax értéke 21%-kal, AUC értéke 27%-kal nagyobb, mint egy 40 évesé.
Based on a population pharmacokinetic analysis in 298 NHL patients who received single or multiple infusions of MabThera as a single agent or in combination with CHOP therapy (applied MabThera doses ranged from 100 to 500 mg/m2), the typical population estimates of nonspecific clearance (CL1), specific clearance (CL2) likely contributed by B cells or tumour burden, and central compartment volume of distribution (V1) were 0.14 l/day, 0.59 l/day, and 2.7 l, respectively.
Kétszázkilencvennyolc olyan NHL-ben szenvedő beteg populáció farmakokinetikai analízise alapján, akik egyszer vagy többször kaptak MabThera infúziót önmagában vagy CHOP terápiával kombinálva (az alkalmazott MabThera dózisok 100-500 mg/m2 között voltak), a típusos populációs becsült érték a rituximab nem-specifikus clearance-re (CL1) vonatkozóan 0,14 l/nap, a specifikus clearance-re (CL2) vonatkozóan - melyet valószínűleg a B sejtek vagy a tumor terhelés befolyásolhat - 0,59 l/nap, és a megoszlási térfogat centrális kompartmentjére (V1),vonatkozóan 2,7 l volt.
Based on a population pharmacokinetic analysis in 298 NHL patients who received single or multiple infusions of MabThera as a single agent or in combination with CHOP therapy (applied MabThera doses ranged from 100 to 500 mg/m2), the typical population estimates of nonspecific clearance (CL1), specific clearance (CL2) likely contributed by B cells or tumour burden, and central compartment volume of distribution (V1) were 0.14 L/day, 0.59 L/day, and 2.7 L, respectively.
Kétszázkilencvennyolc olyan, NHL-ben szenvedő beteg populáció farmakokinetikai analízise alapján, akik egyszer vagy többször kaptak MabThera infúziót önmagában vagy CHOP terápiával kombinálva (az alkalmazott MabThera dózisok 100-500 mg/m2 között voltak), a típusos populációs becsült érték a rituximab nem-specifikus clearance-re (CL1) vonatkozóan 0,14 l/nap, a specifikus clearance-re (CL2) vonatkozóan - melyet valószínűleg a B-sejtek vagy a tumor terhelés befolyásolhat - 0,59 l/nap, és a megoszlási térfogat centrális kompartmentjére (V1),vonatkozóan 2,7 l volt.
Based on a population pharmacokinetic analysis in patients 19 – 78 years of age, clearance of TMZ is not affected by age.
A 19 – 78 éves betegek körében végzett populáció-farmakokinetikai vizsgálatok alapján a TMZ clearance- ét az életkor nem befolyásolja.
Based on a population pharmacokinetic analysis in patients 19-78 years of age, clearance of TMZ is not affected by age.
A 19-78 éves betegek körében végzett populáció-farmakokinetikai vizsgálatok alapján a TMZ clearance- ét az életkor nem befolyásolja.
Based on a population pharmacokinetic analysis increasing exposure (AUC) in patients with moderate and severe renal impairment at initiation of treatment during studies was observed (see sections 4.2 and 5.2).
Egy populációs farmakokinetikai analízis alapján a kezelés kezdetekor közepesen súlyos vagy súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél emelkedett az expozíció (AUC) (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Based on a population pharmacokinetic analysis of the PEGASUS study the median ticagrelor Cmax was 391 ng/ml and AUC was 3801 ng*h/ml at steady state for ticagrelor 60 mg.
A PEGASUS-vizsgálat populációs farmakokinetikai analízise alapján a dinamikus egyensúlyi állapotú medián ticagrelor Cmax 391 ng/ml, az AUC pedig 3801 ng•h/ml volt a 60 mg ticagrelor esetén.
Based on a population pharmacokinetic analysis, age was associated with a small difference in alirocumab exposure at steady state, with no impact on efficacy or safety.
Populációs farmakokinetikai analízis alapján az életkorral összefüggésben volt egy kis különbség az alirokumab expozíciójában dinamikus egyensúlyi állapot mellett, amely nem befolyásolta a hatásosságot vagy a biztonságosságot.
Based on a population pharmacokinetic analysis, gender has no impact on alirocumab pharmacokinetics.
Populációs farmakokinetikai analízis alapján a nem nincs hatással az alirokumab farmakokinetikájára.
Based on a population pharmacokinetic analysis, race had no impact on alirocumab pharmacokinetics.
Populációs farmakokinetikai analízis alapján a rassz nincs hatással az alirokumab farmakokinetikájára.
Based on a population pharmacokinetic analysis, the median apparent half-life of alirocumab at steady state was 17 to 20 days in patients receiving alirocumab as monotherapy at subcutaneous doses of either 75 mg Q2W or 150 mg Q2W.
Populációs farmakokinetikai analízis alapján az alirokumab medián látszólagos felezési ideje dinamikus egyensúlyi állapotban 17 - 20 nap volt az alirokumab monoterápiában részesülő betegeknél, akik kéthetente 75 mg vagy 150 mg alirokumabot kaptak subcutan.
Based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in theolder people.
A populációs farmakokinetikai elemzés alapján időseknél nincs szükség az adagolás módosítására.
Based on a population pharmacokinetics (PK) and pharmacokinetic pharmacodynamic (PK/PD) analysis, sunitinib at doses of 25 mg/m2/day on schedule 4/2 in paediatric patients (ages 6-11 and 12-17 years) with GIST is predicted to provide comparable sunitinib plasma exposures, and subsequently safety and efficacy profiles, to those in adult patients with GIST treated at 50 mg/day on schedule 4/2.
Egy, az adott populációkra végzett farmakokinetikai (PK) és farmakokinetikai/farmakodinámiás (PK/PD) elemzés alapján a szunitinibnek a GIST-ben szenvedő gyermek és serdülőkorú (6-11, illetve 12-17 éves) betegeknél alkalmazott 25 mg/m2/nap dózisa a 4/2 adagolási séma szerinti adagolásban a becslések szerint hasonló plazmabeli gyógyszerexpozíciót idéz elő, és ennek következményeképpen hasonló biztonságossági és hatásossági profilt mutat, mint az 50 mg/nap dózis a 4/2 adagolási séma szerint kezelt, GIST-ben szenvedő felnőtt betegek esetében.
Based on a population PK analysis in patients with mild (BSA-indexed CrCl 50 to 80 mL/min, n=58) and moderate (BSA-indexed CrCl 30 to 50 mL/min, n=16) renal impairment, mild and moderate impaired renal function had no clinically significant effect on the pharmacokinetics of vismodegib (see section 4.2).
Enyhe (testfelszínre vonatkoztatott kreatinin-clearance 50-80 ml/perc, n = 58) és közepes fokú (testfelszínre vonatkoztatott kreatinin-clearance 30-50 ml/perc, n = 16) vesekárosodásban szenvedő betegek populációs farmakokinetikai analízise alapján úgy tűnik, hogy az enyhe és közepes fokú vesekárosodás nem befolyásolta klinikailag jelentős mértékben a viszmodegib farmakokinetikáját (lásd 4.2 pont).
Based on a population PK analysis using data from 375 patients, the clearance of elotuzumab increased with increasing body weight supporting a weight-based dose.
Egy 375 beteg adatait felhasználó populációs farmakokinetikai (PK) analízis alapján az elotuzumab clearance a testtömeg növekedésével együtt növekedett, ami alátámasztja a testtömegen alapuló adagolást.
Based on a population PK analysis, no dosage adjustments are necessary for patients with mild hepatic impairment (Total Bilirubin [TB] 1.0 x to 1.5 x upper limit of normal [ULN] or aspartate aminotransferase [AST] > ULN).
Egy populációs farmakokinetikai analízis alapján az enyhén beszűkült májműködésű betegeknél (összbilirubinszint a normálérték felső határának 1,0 - 1,5-szerese vagy az aszpartát-aminotranszferázszint [AST] nagyobb mint a normálérték felső határa) az adagolás módosítása nem szükséges.
Based on a population PK analysis, the exposure of Lonsurf in patients with mild renal impairment (CrCl = 60 to 89 mL/min) was similar to those in patients with normal renal function (CrCl ≥ 90 mL/min).
A populációs farmakokinetikai analízis alapján a Lonsurf-expozíció az enyhe vesekárosodásban (CrCl 60-89 ml/perc) szenvedő betegeknél hasonló volt a normál vesefunkciójú (CrCl ≥90 ml/perc) betegeknél tapasztalthoz.
Based on a reduction in body weight in both genders and a delayed preputial separation in males (which may be associated with the reduction in weight), the No-Observed-Effect- Level in juvenile rats was considered to be 6 mg/kg/day.
A mindkét nemnél észlelt testtömeg-csökkenés és a preputium hím állatoknál észlelt késői szeparáció (ami összefüggésben lehet a testtömeg-csökkenéssel) alapján juvenilis patkányok esetén a mellékhatást nem okozó szintet (No- Observed-Effect-Level) 6 mg/kg/nap dózisban állapították meg.
Based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, M1 (4-member lactone ring hydrolysed) and M3 (M1 with N-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42 % of the total plasma concentration.
Egy elhízott betegeken végzett vizsgálatban a szisztémásan felszívódott minimális mennyiségből két fő metabolit adódott, M1 (hidrolizált négytagú lakton gyűrű) és M3 (az M1-ről az N-formil leucin lehasadt), e két metabolit az össz plazmakoncentráció 42%-át tette ki.
Based on all field studies, the proportion of mastitis prevented due to herd treatment with Imrestor (Prevented Fraction) is 0.25 (with 95% confidence interval 0.14 – 0.35).
Az összes helyszíni vizsgálat alapján a csorda Imrestorral történő kezelése által megakadályozott masztitisz aránya (megakadályozási arány) 0,25 volt (a 95 %-os konfidencia intervallum 0,14 - 0,35 értékek között volt).
Based on all field studies, the proportion of mastitis prevented due to herd treatment with Imrestor (Prevented Fraction) is 0.25 (with 95% confidence interval 0.14 – 0.35).
Az összes helyszíni vizsgálat alapján a csorda Imrestorral történő kezelésé által megakadályozott masztitisz aránya (megakadályozási arány) 0,25 volt (a 95 %-os konfidencia intervallum 0,14 - 0,35 értékek között volt).
Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled and 5 uncontrolled clinical trials, the overall subject incidence of all adverse reactions for romiplostim-treated subjects was 91.5% (248/271).
A 4 kontrollos és 5 nem kontrollos klinikai vizsgálatban résztvevő összes, romiplosztimot kapó felnőtt ITP-ben szenvedő beteg analízisének alapján, az összes mellékhatás teljes előfordulási gyakorisága a romiplosztimmal kezelt betegeknél 91,5% (248/271) volt.
Based on an analysis of all mCRC clinical trial patients receiving Vectibix monotherapy and in combination with chemotherapy (n = 2,588), the most commonly reported adverse reactions are skin reactions occurring in 93% of patients.
Az összes, a klinikai vizsgálatokban részt vett, Vectibix monoterápiával és kemoterápiával kombinált Vectibix-szel kezelt áttétes colorectalis carcinomában szenvedő beteg (n = 2588) adatainak elemzése alapján, a leggyakrabban előforduló mellékhatások a bőrreakciók, melyek a betegek 93%-ánál jelentkeznek.
Based on an estimated exposure of 566,923 patient treatment years, this results in a reporting rate of approximately 0.20%.
A becsült 566 923 betegkezelési évnyi expozíciót alapul véve ez megközelítőleg 0,20% jelentési gyakoriságot eredményez.
Based on analysis of population pharmacokinetics and disappearance of ranibizumab from serum for patients with neovascular AMD treated with the 0.5 mg dose, the average vitreous elimination half- life of ranibizumab is approximately 9 days.
A populációs farmakokinetikai vizsgálatok, valamint a 0,5 mg Lucentis-szel kezelt, neovaszkuláris AMD-s betegeknél a ranibizumab szérumból történő eliminációjának értékelése alapján a ranibizumab üvegtesti eliminációs felezési ideje körülbelül 9 nap.
Based on animal data, conestat alfa is cleared from the circulation by the liver via receptor-mediated endocytosis followed by complete hydrolysis/degradation.
Állatkísérletekből származó adatok szerint az alfa-konesztát a keringésből a májon keresztül, receptormediált endocytosis révén eliminálódik, amelyet teljes hydrolysis/degradáció követ.
Based on animal studies, the penetration of bortezomib through the blood-brain barrier appears to be limited, if any and the relevance to humans is unknown.
Az állatkísérletek eredményei szerint a bortezomib korlátozott mértékben jut át az ép vér-agy gáton, ha egyáltalán átjut, és ennek humán jelentősége nem ismert.
Based on AUC(0 – inf), lenvatinib accounted for 60% and 64% of the total radioactivity in plasma and blood, respectively.
Az AUC(0 – inf) alapján a lenvatinib az összradioaktivitás 60%-át tette ki a plazmában, és 64%-át a vérben.