natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check that the plunger rod has not moved—if it has, then push it back all the way into the syringe.
Ellenőrizze, hogy a dugattyú elmozdult-e – ha igen, akkor tolja vissza teljesen a fecskendőbe.
Check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Ellenőrizze, hogy víztiszta-e az oldat, illetve nem tartalmaz-e lebegő részecskéket.
Check that the small black needle cover of the syringe has been removed with the cap
Ellenőrizze, hogy a kis fekete tűvédőt eltávolította-e a kupakkal együtt
Check that the solution in your pen is clear and colourless.
Ellenőrizze, hogy a tollban található oldat tiszta és színtelen-e.
Check that the solution is clear, colourless and free of particles.
Ellenőrizze, hogy az oldat tiszta, színtelen és nem tartalmaz látható részecskéke.
Check that the solution is colourless to light yellow and opalescent.
Az oldatnak színtelen-halványsárgának kell lennie és opaleszkálhat.
Check that the syringe contains the dose prescribed by your doctor.
Ezután ellenőrizze, hogy a fecskendő még mindig a kezelőorvosa által előírt adagot tartalmazza-e.
Check that the syringe is not open or damaged.
Ellenőrizze, hogy a fecskendő nincs-e kibontva vagy nem sérült-e.
Check that the vial adapter is in the correct position.
Ellenőrizze, hogy az injekciós üveg adapter a helyén van-e.
Check that the Zinbryta medicine is colourless or slightly yellow (See Figure E).
Győződjön meg arról, hogy a gyógyszer színtelen vagy enyhén sárga színű (lásd E. ábra).
Check that there is a green bar or a number showing in the counting window (Figure 4): this confirms that the PecFent bottle has been primed (see ‘Preparing the PecFent bottle for use’ above).
Ellenőrizze, hogy a számlálóablakban látható-e egy zöld sáv vagy egy szám (4. ábra): ez azt igazolja, hogy a PecFent üveg légtelenítése megtörtént (lásd fentebb, „A PecFent üveg használatra való előkészítése” című részt).
check that you are capable of giving blood, especially if you weigh less than 50 kg check that you have a sufficient level of red blood cells (haemoglobin of at least 11 g/dL) make sure that only 12 % of your blood will be donated at once.
ellenőrzi, hogy elegendő mennyiségű vörösvértest van-e a vérében (a hemoglobin értéke legalább 11 g/dl) biztosítja, hogy egy alkalommal vérének csak 12%-át veszik le.
Check that you have all the items shown in the diagram below.
Ellenőrizze le, hogy a készlet minden, az alábbi ábrán látható része megvan-e.
Check that you have the correct product and the correct dose (green plunger for 75 mg/ml).
Ellenőrizze, hogy ez-e az Ön megfelelő gyógyszere és a megfelelő adagja (a 75 mg/ml-esnél zöld a dugattyú).
Check that you have the correct product and the correct dose (grey plunger for 150 mg/ml).
Ellenőrizze, hogy ez-e az Ön megfelelő gyógyszere és a megfelelő adagja (a 150 mg/ml-nél szürke a dugattyú).
Check that you have the correct product and the correct dose.
Ellenőrizze, hogy ez-e az Ön megfelelő gyógyszere és a megfelelő adagja.
Check that your Zirela Nebuliser System works properly before starting your treatment.
A kezelés elkezdése előtt ellenőrizze, hogy a Zirela porlasztó megfelelően működik.
Check that:
Ellenőrizze le, hogy:
Check the appearance of Lonquex.
Ellenõrizze a Lonquex küllemét.
Check the appearance of Neupopeg through the inspection window.
Ellenőrizze a Neupopeg külső megjelenését az ellenőrző ablakon át.
Check the appearance of Rebif through the transparent window.
Az átlátszó ablakon keresztül ellenőrizze a Rebif küllemét.
Check the appearance of your insulin.
Ellenőrizze az inzlin küllemét.
Check the appearance of your insulin.
Ellenőrizze az inzulin küllemét.
Check the Arzerra concentrate for particulate matter and discoloration prior to dilution.
Az Arzerra koncentrátumot hígítás előtt ellenőrizni kell, hogy nem láthatók-e benne részecskék és elszíneződés.
Check the blister tray contains one pre-filled syringe and one injection needle (see picture “Contents of the plastic tray”).
Ellenőrizze, a bliszter tálca tartalmát: egy előretöltött fecskendő és egy injekciós tű (lásd “A műanyag tálca tartalma” ábrát).
Check the blister tray contains: one BIO-SET (vial + base + cap)
Ellenőrizze a bliszter tálca tartalmát: egy BIO-SET (injekciós üveg + alap + kupak)
Check the cap is secure, and then shake the bottle of Tamiflu oral suspension.
Ellenőrizze, hogy a kupak rendesen zár-e, majd rázza fel a Tamiflu belsőleges szuszpenziót tartalmazó üveget.
Check the capsule
Ellenőrizze a kapszulát
Check the child’s pulse if they seem unwell.
Ha úgy látja, hogy a gyermek nincs jól, ellenőrizze a pulzusát.
Check the circular display window.
Ellenőrizze a kör alakú kijelzőablakot.
Check the dose indicator to see that there are 120 inhalations in the inhaler.
Ellenőrizze az adagjelzőt, hogy az 120 adagot mutat-e az inhalátorban.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Ellenőrizze az adagjelzőt, hogy az 60 adagot mutat-e az inhalátorban.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Ellenőrizze az adagkijelzőt, hogy azt mutatja-e, hogy az inhalátor 60 adagot tartalmaz.
Check the dose is still correct.
Ellenőrizze, hogy az adag még mindig megfelelő-e.
Check the EMEND mixture for any clumps or foaming:
Ellenőrizze az EMEND keverékben a csomókat vagy a habzást:
Check the expiration date (as indicated as “EXP”) on the pre-filled pen.
Ellenőrizze a lejárati időt az előretöltött injekciós tollon (ezt a „Felhasználható” jelzi).
Check the expiration date (as indicated by “EXP”) on the label by looking through the viewing window located within the body of the pre-filled syringe.
Nézze meg az előretöltött fecskendő testén elhelyezkedő ellenőrző ablakon keresztül a címkén lévő lejárati időt (ezt a „Felhasználható” jelzi), és ellenőrizze le azt.
Check the expiration date (month and year) on the Rilonacept Regeneron carton and vial.
Ellenőrizze a Rilonacept Regeneron dobozán és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati időt (hónap és év).
Check the expiration date on the pen.
Ellenőrizze az injekciós tollon lévő lejárati időt.
Check the expiry date and batch number on the carton
Ellenőrizze le a kartondobozon lévő lejárati időt és a gyártási tétel számát
Check the expiry date on the lid of the tray.
Ellenőrizze a tálca fedelén a feltüntetett lejárati időt.
Check the expiry date on the lid of the tray.
Ellenőrizze a tálca tetején a feltüntetett lejárati időt.
Check the expiry date on the medicine.
Ellenőrizze a gyógyszer lejárati dátumát.
Check the expiry date on the medicine.
Ellenőrizze a gyógyszeren a lejárati dátumot.
Check the expiry date on the outer carton.
Ellenőrizze a dobozon feltüntetett lejárati időt.
Check the expiry date on the pre-filled pen label.
Ellenőrizze az előretöltött injekciós toll címkéjén látható lejárati időt.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Ellenõrizze a lejárati idõt az elõretöltött fecskendõ címkéjén (Felh.:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Ellenőrizze a fecskendő címkéjén található lejárati időt (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Ellenőrizze az előretöltött fecskendő címkéjén található lejárati időt (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Információk az öninjekciózásról
Check the expiry date on the pre-filled syringe label.
Ellenőrizze az előretöltött fecskendő címkéjén látható lejárati időt.
Check the expiry date on the RebiDose label or on the outer box (as indicated as “EXP”).
A RebiDose címkéjén vagy a külső dobozán ellenőrizze a lejárati időt (amit a „Felhasználható” felirat mutat).
Check the expiry date printed on the pen (Figure C) and the carton.
Ellenőrizze a lejárati időt az injekciós tollon (C. ábra) és a dobozon.
Check the expiry date printed on the pen (See Figure E).
Ellenőrizze a lejárati időt az injekciós tollon (lásd E. ábra).
Check the expiry date printed on the pre-filled syringe and the carton.
Ellenőrizze a lejárati időt az előretöltött fecskendőn és a dobozon.
Check the expiry date, which is stated on the label and the carton.
Ellenőrizze a dobozon és a címkén feltüntetett lejárati időt.
Check the FORSTEO label to make sure you have the correct medicine. and that it has not expired.
Ellenőrizze a FORSTEO injekciós toll címkéjét, hogy megbizonyosodjon róla, a megfelelő gyógyszert használja és nem járt le annak szavatossága.
Check the green indicator fills the window and has stopped moving.
Ellenőrizze le, hogy a zöld jelzés kitölti az ellenőrző ablakot, és abbahagyta a mozgást.
Check the injection status window on the pen.
Ellenőrizze az injekciós toll állapotjelző ablakát.
Check the injection status.
Ellenőrizze az injekció állapotjelzőjét.
Check the insulin flow
Az inzulináramlás ellenőrzése
Check the label on your OptiSet and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.
Ellenőrizze az OptiSet-en és az inzulintartályon lévő címkét, hogy meggyőződjön róla, a megfelelő inzulin van-e benne.
Check the label on your OptiSet and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.
Ellenőrizze az OptiSet-en és az inzulintartályon lévő címkét, hogy meggyőződjön róla, hogy a megfelelő inzulin van-e benne.
Check the label on your pen before each injection for the expiration date and to make sure you are using the correct type of insulin.
Minden injekció előtt ellenőrizze injekciós tollán a címkén feltüntetett lejárati időt és bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelő típusú inzulint használja.
Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Ellenőrizze a címkét a SoloStar-on, hogy meggyőződjön arról, hogy a megfelelő inzulin van benne.
Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Ellenőrizze a címkét a SoloStar-on, hogy meggyőződjön arról, hogy a megfelelő inzulin van-e benne.
Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Ellenőrizze a címkét a SoloStar-on, hogy meggyőződjön róla, hogy a megfelelő inzulin van-e benne.
Check the label to make sure that it is NovoRapid PumpCart.
Ellenőrizze a címkét, és győződjön meg arról, hogy ez a NovoRapid PumpCart.
Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy FlexPen tolla az Önnek rendelt, megfelelő típusú inzulint tartalmazza-e.
Check the label to make sure that your InnoLet contains the correct type of insulin.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy az InnoLet az Önnek rendelt, megfelelő típusú inzulint tartalmazza-e.
Check the label.
Ellenőrizze a
Check the label.
Lejárati dátum Ellenőrizze a címkét.
Check the liquid in the pre-filled pen
Ellenőrizze a folyadékot az előretöltött injekciós tollban
Check the liquid in the pre-filled syringe
Ellenőrizze a folyadékot az előretöltött fecskendőben
Check the liquid in the pre-filled syringe
Ellenőrizze le az előretöltött fecskendőben lévő folyadékot
Check the liquid in the syringe
Ellenőrizze a fecskendőben lévő oldatot.
Check the liquid in the syringe
Ellenőrizze le a fecskendőben lévő folyadékot
Check the liquid in the syringe
Vizsgálja meg a fecskendőben lévő oldatot.
Check the liquid in the syringe:
Ellenőrizze a fecskendőben lévő oldatot:
Check the liquid inside the inspection window.
Az ellenőrzőnyíláson keresztül ellenőrizze le az injekciós toll belsejében lévő folyadékot.
Check the liquid is clear and colourless, without any particles in it.
Ellenőrizze, hogy a folyadék tiszta és színtelen, valamint részecskéktől mentes-e.
Check the liquid is clear, colourless to pale yellow and free from particles - if not, do not use (see picture A).
Ellenőrizze, hogy a folyadék tiszta, színtelen vagy halványsárga, és nincsenek benne részecskék ha nem ilyen, ne használja (lásd az A ábra)
Check the liquid is clear, colourless to pale yellow and free from particles - if not, do not use (see picture A).
Ellenőrizze, hogy a folyadék tiszta, színtelen vagy halványsárga, és nincsenek benne részecskék ha nem ilyen, ne használja (lásd az A ábrát)
Check the liquid is clear, colourless to pale yellow and free from particles; if not, do not use.
Ellenőrizze, hogy a folyadék tiszta, színtelen vagy halványsárga, és nincsenek benne részecskék ha nem ilyen, ne használja
Check the material that your contraceptive or your partner’s contraceptive is made of.
Ellenőrizze, hogy az Ön vagy partnere fogamzásgátló eszköze milyen anyagból készült.
Check the medication window.
Ellenőrizze a gyógyszerkijelző ablakot.
Check the medicine again for any bits.
Ellenőrizze újra, hogy van-e bármilyen szemcse a gyógyszerben.
Check the medicine for large air bubbles.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a gyógyszerben nagy légbuborék.
Check the medicine window on the pen and make sure the Zinbryta medicine is colourless to slightly yellow (See Figure G).
Ellenőrizze az injekciós toll gyógyszerkijelző ablakát, és győződjön meg arról, hogy a Zinbryta színtelen vagy enyhén sárga színű (lásd G. ábra).
Check the name and coloured label of your InnoLet to make sure that it contains the correct type of insulin.
Ellenőrizze InnoLet injekciós tolla nevét és címkéjét, és győződjön meg arról, hogy az Önnek mostanra rendelt, megfelelő típusú inzulint tartalmazza.
Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains liraglutide.
Ellenőrizze injekciós tolla nevét és címkéjének színét, hogy biztos legyen abban, hogy az liraglutidot tartalmaz.
Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains the correct type of insulin.
Ellenőrizze az injekciós toll nevét, valamint színes címkéjét, és győződjön meg arról, hogy az Önnek mostanra rendelt, megfelelő típusú inzulint tartalmazza.
Check the name and coloured label of your pen, to make sure that it contains Xultophy.
Ellenőrizze az injekciós toll nevét és színes címkéjét, és győződjön meg arról, hogy az Xultophy injekciót tartalmaz.
Check the name and expiration date on the label of your pen.
Ellenőrizze a nevet és a lejárati időt a toll címkéjén.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Ellenőrizze az injekciós toll címkéjén található nevet és hatáserősséget, hogy megbizonyosodjon róla, az valóban a Ryzodeg 100 egység/ml készítmény.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Ellenőrizze az injekciós toll címkéjén található nevet és hatáserősséget, hogy megbizonyosodjon róla, az valóban a Tresiba 100 egység/ml készítmény.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 200 units/mL.
Ellenőrizze az injekciós toll címkéjén található nevet és hatáserősséget, hogy megbizonyosodjon róla, az valóban a Tresiba 200 egység/ml készítmény.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Ryzodeg 100 units/mL.
Ellenőrizze az injekciós tolla címkéjén feltüntetett nevet és hatáserősséget, és győződjön meg arról, hogy az a Ryzodeg 100 egység/ml injekciót tartalmazza.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 100 units/mL.
Ellenőrizze az injekciós tolla címkéjén feltüntetett nevet és hatáserősséget, és győződjön meg arról, hogy az a Tresiba 100 egység/ml injekciót tartalmazza.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 200 units/mL.
Ellenőrizze az injekciós tolla címkéjén feltüntetett nevet és hatáserősséget, és győződjön meg arról, hogy az a Tresiba 200 egység/ml injekciót tartalmazza.
Check the name and strength on the label to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Ellenőrizze a címkén található nevet és hatáserősséget, hogy megbizonyosodjon róla, az valóban a Ryzodeg 100 egység/ml készítmény.
Check the name and strength on the label to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Ellenőrizze a címkén található nevet és hatáserősséget, hogy megbizonyosodjon róla, az valóban a Tresiba 100 egység/ml készítmény.
Check the name, type and strength of insulin dispensed
Ellenőrizni kell a kiadott inzulin nevét, fajtáját és hatáserősségét
Check the nasal spray for damage
Ellenőrizze, hogy nincs-e az orrspray-en sérülés.
Check the nasal spray for damage
Ellenőrizze, hogy nincs-e az orrspray-n sérülés.
Check the number in the dose window
Ellenőrizze a számot az adagkijelző ablakban.
Check the number of pre-filled pens
Ellenőrizze az előretöltött injekciós tollak számát
Check the number of pre-filled syringes
Ellenőrizze az előretöltött fecskendők számát
Check the number of pre-filled syringes and prepare the materials:
Ellenőrizze az előretöltött fecskendők számát és készítse elő az anyagokat:
Check the number of units dialled before injecting
Az injekció beadása előtt ellenőrizni kell a beállított egységek számát
Check the number of vials and prepare the materials:
Ellenőrizze az injekciós üvegek számát és készítse elő az anyagokat:
Check the pack and the pre-filled syringe
Ellenőrizze a csomagot és az előretöltött fecskendőt
Check the pen is not damaged and the medicine in it is a clear, yellow solution.
Ellenőrizze, hogy az injekciós toll nem sérült-e, és a benne lévő gyógyszer tiszta, sárga színű oldat.
Check the pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Ellenőrizze az injekciós tollat, hogy a megfelelő típusú inzulint adja be.
Check the Plegridy pen
Ellenőrizze a Plegridy injekciós tollat
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Ellenőrizze az előretöltött injekciós tollakat annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy: az előretöltött injekciós tollak száma és hatáserőssége megfelelő
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Ellenőrizze az előretöltött injekciós tollakat annak érdekében, hogy megbizonyosodjon az előretöltött injekciós tollak darabszámának és hatáserősségének helyességéről
Check the pre-filled syringe(s) to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Ellenőrizze az előretöltött fecskendő(ke)t, hogy meggyőződjön a következőkről:
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Ellenőrizze az előretöltött fecskendőket annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy: az előretöltött fecskendők száma és hatáserőssége megfelelő
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Ellenőrizze az előretöltött fecskendőket annak érdekében, hogy megbizonyosodjon az előretöltött fecskendők darabszámának és hatáserősségének helyességéről
Check the prescription label on the carton for the dose in mL.
Ellenőrizze a doboz címkét a megfelelő ml-ben kifejezett adag meghatározására.
Check the safety lock is released.
Győződjön meg arról, hogy valóban kioldott-e a biztonsági zár.
Check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
Ellenőrizze az előretöltött injekciós toll kupakja körül lévő biztonsági zárómatricát.
Check the suspension.
Ellenőrizze le a szuszpenziót.
Check the syringe for large air bubbles.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a fecskendőben nagy légbuborék.
Check the syringe is not damaged and the medicine in it is a clear solution.
Ellenőrizze, hogy a fecskendő nem sérült, és a benne található gyógyszer átlátszó oldat.
Check the syringe, to make sure it is the right dose, has not passed its expiry date, is not damaged, and the liquid is clear and not frozen.
Ellenőrizze, hogy a fecskendő biztosan a megfelelő adagot tartalmazza, még nem járt le, nem sérült és a folyadék tiszta, áttetsző, nem fagyott.
Check the tube has not been damaged nor is already open.
Ellenőrizze, hogy a tubus sértetlen és bontatlan-e.
Check the use by date and do not use if this date has passed.
Ellenőrizze a felhasználhatósági időpontot: ne alkalmazza, ha elmúlt ez a dátum.
Check the use by date: do not use if this date has passed.
Ellenőrizze a felhasználhatósági időpontot: ne alkalmazza, ha elmúlt ez a dátum.
Check the vial(s) to make sure: the number of vials and strength is correct
Ellenőrizze az injekciós üvege(ke)t, hogy meggyőződjön a következőkről:
Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Nézze meg az ellenőrző ablakot – a sárga indikátor jelzi a teljes beadást (lásd 9. ábra)
Check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspension.
Ellenőrizze, hogy legalább 12 egység inzulin rendelkezésre áll-e a patronban, mert minimum ennyi kell az egyenletes felkeveréshez.
Check this each time you inject yourself.
Ezt minden injekció beadása előtt ellenőrizze.
Check this immediately prior to administration.
Ezt ellenőrizze közvetlenül a beadás előtt.
Check to make sure the red stripe shows.
Ellenőrizze, hogy látszik-e a piros csík
Check to see if the liquid level is at or above the minimum fill line.
Szemmel ellenőrizze le, hogy a folyadékszint eléri vagy meghaladja-e a minimális töltést jelző vonalat.
Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume.
Ellenőrizze le, hogy a fecskendőben maradó folyadék legalább annyi, mint a rendelt adag térfogata.
Check to see whether the plunger in the cartridge has moved completely forward.
Ellenőrizze, hogy a dugattyú teljesen előrehaladt-e a patronban.
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Ellenőrizni kell, hogy a cytopeni összefügg-e a leukaemiával (csontvelő aspiratio vagy biopsia).
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Ellenőrizni kell, hogy a cytopenia összefügg-e a leukaemiával (csontvelő aspiratio vagy biopszia).
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Ellenőrizni kell, hogy a cytopeniát nem a
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
leukaemia okozza-e (csontvelő aspiratio vagy
Check with a doctor or pharmacist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Check with the child’s doctor during hot weather to see if the dose of Sialanar should be reduced.
Kánikula esetén egyeztessen a gyermek kezelőorvosával arról, hogy szükséges-e a Sialanar adagjának csökkentése.
Check with the child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg a gyermek kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Check with the doctor if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.
Check with the doctor or pharmacist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Check with the doctor or pharmacist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.
Check with the doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg a kezelőorvost, a gyógyszerészt vagy a gondozást végző egészségügyi szakembert.
Check with the doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg a kezelőorvost, a gyógyszerésztvagy a gondozást végző egészségügyi szakembert.
Check with them if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Check with you doctor or pharmacist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Check with your child’s doctor if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg gyermeke kezelőorvosát.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure about any of the instructions or if you have any questions.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg gyermeke kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg gyermeke kezelőorvosát vagy a gyógyszerészt.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg gyermeke kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.
Check with your child’s doctor.
Kérje ki gyermeke orvosának tanácsát.
Check with your doctor if this may apply to you
Beszélje meg kezelőorvosával, ha ez vonatkozhat Önre.