natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pravafenix is used if you are an adult with an elevated risk for heart disease and need to improve cholesterol and triglycerides fat levels in your blood when your ‘bad’ cholesterol levels are being adequately controlled with pravastatin alone (a statin, a cholesterol-lowering medicine).
A Pravafenix-et akkor alkalmazzák, ha magas Önnél a szívbetegség kockázata, valamint ha a vérben található koleszterin és a triglicerid szintjeinek javítására szükség van, abban az esetben, ha a „rossz” koleszterinszintjét önmagában adott pravasztatinnal (egy sztatin, koleszterinszint-csökkentő gyógyszer) szabályozni lehet.
Pravafenix is used in addition to low fat diet in adults
A Pravafenix-et alacsony zsírtartalmú étrend kiegészítéseként alkalmazzák felnőtteknél
Pravafenix is used in adults at high risk of heart disease whose ‘low-density-lipoprotein’ (LDL or ‘bad’) cholesterol is already being controlled with pravastatin alone but who still need to improve their cholesterol levels and to reduce their levels of triglycerides (a type of fat).
A Pravafenix-et a szívbetegség nagy kockázatának kitett felnőtteknél alkalmazzák, akiknél a „kis denzitású lipoprotein” (LDL- vagy „rossz”) koleszterin szintjét már önmagában adott pravasztatinnal kontrollálják, de továbbra is szükség van koleszterinszintjük javítására és a trigliceridek (a zsírok egy fajtája) szintjének csökkentésére.
Pravafenix should be discontinued if gallstones are found.
Ha epekő jelenlétét igazolják, a Pravafenix adását le kell állítani.
Pravafenix versus PRAVASTATIN
Pravafenix a PRAVASZTATIN
Pravafenix with food, drink and alcohol
A Pravafenix egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
pravastatin
0,96
Pravastatin
boceprevir
Pravastatin
Fluvasztatin, pravasztatin:
Pravastatin
IMMUNSZUPPRESSZÁNSOK
Pravastatin
kobicisztát
Pravastatin
lovasztatin
Pravastatin
Nevirapin)
Pravastatin
Pitavasztatin
Pravastatin
plazmakoncentrációit.
Pravastatin
Pravasztatin
Pravastatin (40 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
Pravasztatin (40 mg-os egyszeri adag/velpataszvir (100 mg-os egyszeri adag)d
Pravastatin 10
(1,22-1,68)
PRAVASTATIN 40 mg
40 mg PRAVASZTATIN
pravastatin 40 mg
pravasztatin 40 mg
pravastatin AUC ↑ 81%¶
pravasztatin AUC ↑ 81%¶
Pravastatin belongs to the group called ‘statins’.
A pravasztatin az úgynevezett „sztatinok” csoportjába tartozik.
pravastatin Cmax ↑ 63%
pravasztatin Cmax ↑ 63
pravastatin Cmin ND
pravastatin Cmin NA
pravastatin dose carefully
nevirapin egyidejű
Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
Pravasztatin Fluvasztatin (szakinavir/ritonavir)
Pravastatin is not metabolised by CYP450.
Ha osteoarticularis
Pravastatin is not metabolised to a clinically significant extent by the cytochrome P450 system.
A citokróm P450 rendszer nem metabolizálja a pravasztatint klinikailag jelentős mértékben.
Pravastatin is not significantly metabolised by cytochrome P450 nor does it appear to be a substrate or an inhibitor of P-glycoprotein but rather a substrate of other transport proteins.
A pravasztatint a citokróm P450 nem metabolizálja jelentős mértékben, és a jelek szerint az a P- glikoproteinnek nem szubsztrátja és nem is inhibitora, hanem inkább más szállítófehérjék szubsztrátja.
Pravastatin sodium
Pravasztatin-nátrium
Pravastatin, fluvastatin, rosuvastatin
Pravasztatin, fluvasztatin,
Pravastatin, fluvastatin, rosuvastatin
Pravasztatin, fluvasztatin, rozuvasztatin
pravastatin, rosuvastatin: medicines to lower elevated cholesterol levels.
pravasztatin, rozuvasztatin: a magas koleszterinszintet csökkentő gyógyszerek,
Pravastatin, used to reduce cholesterol levels.
Pravasztatin, amit a koleszterinszint csökkentésére alkalmaznak.
Pravastatin:
Pravasztatin:
pravastatine and rosuvastatine, medicines used to reduce cholesterol levels. sulfasalazine, a medicine used to treat inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis.
pravasztatin és rozuvasztatin, a koleszterinszint csökkentésére alkalmazott gyógyszerek. szulfaszalazin, a gyulladásos bélbetegség vagy a reumás ízületi gyulladás kezelésére alkalmazott gyógyszer.
Praxbind (2x2.5 g/50 mL) is administered intravenously, as two consecutive infusions over 5 to 10 minutes each or as a bolus injection.
A Praxbind-ot (2 × 2,5 g/50 ml) intravénásan kell beadni két, egyenként 5-10 perces egymást követő infúzió vagy bólus injekció formájában.
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion
Praxbind 2,5 g/50 ml oldatos injekció/infúzió
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion Idarucizumab
Praxbind 2,5 g/50 ml oldatos injekció/infúzió idarucizumab
Praxbind has not been studied in patients with hepatic impairment.
A Praxbind-et károsodott májműködésű betegeknél nem vizsgálták.
Praxbind is used in adults in emergency situations where your doctor decides that rapid inactivation of the effect of Pradaxa is required
A Praxbind sürgősségi helyzetekben felnőtteknél alkalmazható, amikor kezelőorvosa úgy dönt, hogy a Pradaxa hatásának gyors felfüggesztésére van szükség
Praxbind is used to rapidly stop the anticlotting effect of dabigatran, before emergency surgery or in case of life-threatening bleeding.
A Praxbind- et a dabigatran véralvadásgátló hatásának gyors felfüggesztésére alkalmazzák sürgősségi beavatkozás előtt vagy életveszélyes vérzés esetén.
Praxbind treatment can be used in conjunction with standard supportive measures, which should be considered as medically appropriate.
A Praxbind-kezelés a szokásos, orvosilag megfelelőnek ítélt szupportív kezeléssel együtt is alkalmazható.
Praziquantel (mg) (mg/kg bw)
Prazikvantel (mg) (mg/ttkg )
Praziquantel (mg/kg bw)
Prazikvantel (mg/ttkg)
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms leading to the death of the parasite.
A prazikvantel a galandférgek sejtmembránjára hatva a parazita pusztulását idézi elő.
Praziquantel or ivermectin (for certain worm infections);
Prazikvantel vagy ivermektin (bizonyos féregfertőzésekre);
Praziquantel, due to the reduction of praziquantel plasma concentrations due to an increase of its hepatic metabolism by dexamethasone, with a risk of failure of treatment.
Prazikvantel, a dexametazon által fokozott hepatikus metabolizmusa révén csökkenő prazikvantel plazmakoncentráció miatt, ami a kezelés sikertelenségének kockázatával jár.
PRBC in previous 12 months (median (Q1,Q3))
PRBC [vörösvértest-koncentrátum, packed red blood cells)] az előző 12 hónapban (medián [Q1,Q3])
PRBC transfused during treatment (median)
PRBC transzfúzió a kezelés során (medián)
PRCA caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including NeoRecormon.
Az eritropoetin kezeléssel, azon belül NeoRecormonnal összefüggésben beszámoltak az eritropoetin- ellenes antitest semlegesítése okozta tiszta vörösvértest aplasiáról (PRCA).
PRCA causes sudden and severe anaemia.
hirtelen vagy gyorsan kialakuló vérszegénység lehet.
PRCA has been reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
PRCA-t jelentettek olyan betegek körében, akiket hónapokon vagy éveken át kezeltek bőr alá (szubkután) adott eritropoetinnel.
PRCA may be caused by the production of antibodies against the erythropoietin product and, consequently, to your own erythropoietin.
A PRCA-t előidézheti az eritropoetin készítmény elleni, majd ennek következtében a saját eritropoetin elleni antitestképződés.
PRCA may be caused by the production to antibodies against the erythropoietin product and, in the following, to your own erythropoietin.
A PRCA-t előidézheti az eritropoetin készítmény elleni, majd pedig a saját eritropoetin elleni antitestképződés.
PRCA means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
A PRCA azt jelenti, hogy a szervezet egyáltalán nem vagy kevés vörösvértestet termel, ami súlyos vérszegénységet idéz elő.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section “Warnings and precautions”).
A PRCA a vörösvértestek csontokban történő elégtelen termelődését jelenti (lásd „Figyelmeztetések és óvintézkedések” pontot).
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
A PRCA (tiszta vörösvértest aplázia) azt jelenti, hogy a csontvelőben nem termelődik elegendő vörösvértest.
Pre clinical safety data
A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Pre treatment
Kezelés előtt
Pre- and post-natal developmental studies were performed in rats at doses up to 27-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose.
A pre- és post-natális fejlődést, a napi kétszeri, 300 mg-os dózis után várható, becsült szabad klinikai AUC-értéket maximum 27-szeresen meghaladó szinteken vizsgálták patkányokban.
Pre- myeloablative radiochemotherapy:
Pre-myeloablatív radiokemoterápia:
Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before starting treatment with Cimalgex.
Más gyulladáscsökkentő szerekkel történő előzetes kezelés további vagy súlyosabb mellékhatások kialakulását vonhatja maga után, ennek megfelelően kívánatos kezelésmentes időszak beiktatása a Cimalgex alkalmazásának megkezdése előtt.
Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before the commencement of treatment with Cimalgex.
Más gyulladáscsökkentő szerekkel történő előzetes kezelés további vagy súlyosabb mellékhatások kialakulását vonhatja maga után, ennek megfelelően kívánatos kezelésmentes időszak beiktatása a Cimalgex alkalmazásának megkezdése előtt.
Pre-and postnatal growth of rats was reduced at the maternally toxic dose of 100 mg/kg/day.
Patkányoknál az anyára nézve toxikus 100 mg/kg/nap zaleplon dózis a pre-és postnatális növekedés csökkenését okozta.
Pre-booster
Emlékeztet ő oltás előtt
pre-booster time point represents persistence of bactericidal antibody at 8 months after Bexsero vaccination at 2, 3 and 4 months of age and 6 months after Bexsero vaccination at 2, 4 and 6 months of age.
az emlékeztető oltás előtti időpont a baktericid antitest-perzisztenciát mutatja 8 hónappal a 2, 3 és 4 hónapos korban adott Bexsero vakcinációt, illetve 6 hónappal a 2, 4 és 6 hónapos korban adott Bexsero vakcinációt követően.
Pre-booster, Day 0 (n=198)
Emlékeztető előtt, 0. nap (n=198)
Pre-breakfast plasma glucose*
Reggeli előtti plazma glükóz
Pre-bronchodilator FEV a, mean %
Bronchodilatátor előtti FEV1a, átlag (elvárt érték %-a)
Pre-bronchodilator FEV1 (mL) at week 32
A bronchodilatator alkalmazása előtti FEV1 (ml) a 32. héten
Pre-challenge
A challenge oltás előtt
Pre-clinical data obtained with intravenous administration of fosaprepitant and oral administration of aprepitant reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single and repeated dose toxicity, genotoxicity (including in vitro tests), and toxicity to reproduction.
A foszaprepitant intravénás alkalmazása során és az aprepitant szájon át történő alkalmazása során végzett hagyományos – egyszeri és ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási (beleértve az in vitro vizsgálatokat), és reprodukcióra kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó nem-klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single and repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
A hagyományos – egyszeri és ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra- és fejlődésre kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó preklinikai adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single and repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
A hagyományos – egyszeri és ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra-, és fejlődésre kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó preklinikai adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single and repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
A hagyományos – egyszeri és ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra-, és fejlődésre kifejtett toxicitási –vizsgálatokból származó preklinikai adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies for acute toxicology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and local toxicity.
A preklinikai vizsgálatok akut toxicitási, ismételt dózisú toxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási és helyi toxicitási vizsgálati adatai azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Pre-clinical studies showed that small amounts of nintedanib and its metabolites (≤ 0.5 % of the administered dose) were secreted into milk of lactating rats.
Preklinikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a nintedanib és metabolitjai kis mennyiségben (a beadott adag ≤ 0,5%-a) kiválasztódtak laktáló patkányok tejébe.
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson’s disease
Előre meghatározott mellékhatások, amelyek a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegeknél a parkinsonos tünetek súlyosbodására utalhatnak
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson’s disease
Olyan előre meghatározott, nemkívánatos események, amelyek a Parkinson kórhoz társuló demenciában szenvedő betegekben a parkinsonos tünetek súlyosbodására utalhatnak
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson’s disease
Olyan előre meghatározott, nemkívánatos események, amelyek a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegekben a parkinsonos tünetek súlyosbodására utalhatnak
Pre-emptive use of Effentora for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.
Az Effentora preventív alkalmazását – várható fájdalomepizódok enyhítésére – nem tanulmányozták a klinikai vizsgálatok során.
Pre-existing antibodies with cross-reactivity to idarucizumab were detected in approximately 13 % (36/283) of the subjects.
Az idarucizumabbal keresztreakciót adó, eleve meglévő antitesteket a vizsgálati alanyok körülbelül 13%-ánál (36/283) észleltek.
Pre-existing blood dyscrasias, such as bone marrow hypoplasia, leukopenia, thrombocytopenia or significant anaemia.
meglévő vér dyscrasiák, így például csontvelő hypoplasia, leukopenia, thrombocytopenia vagy
Pre-existing depression may be unmasked during benzodiazepine or benzodiazepine-like agent use.
Előfordul, hogy az előzetesen fennálló depresszió csak a benzodiazepinnel vagy benzodiazepinszerű gyógyszerekkel való kezelés ideje alatt válik klinikailag is diagnosztizálhatóvá.
Pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long- term use of toremifene.
Kezelés előtt fennálló endometrium hyperplasia és súlyos májkárosodás esetén ellenjavallt a tartós toremifen kezelés.
Pre-existing gynaecological pathology other than signs of vaginal atrophy
A vaginális atrófia jeleitől eltérő, meglévő nőgyógyászati betegség
pre-existing high level of fat in your blood (triglycerides)
fennálló magas vérzsírszint (trigliceridek)
Pre-existing hypercalcaemia
A kezelés kezdete előtt fennálló hypercalcaemia
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).
Az előzetesen fennálló hypocalcaemiát megfelelő kalcium és D-vitamin bevitellel kell kezelni az Aclasta terápia megkezdése előtt (lásd 4.3 pont).
Pre-existing known coagulopathy (e.g. haemophilia).
Eleve fennálló, ismert coagulopathia (például haemophilia).
Pre-Existing neuromuscular disorders
Korábban fennálló neuromuscularis betegségek
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
A környezetben előforduló bábok 6 vagy több héttel a kezelés után is kifejlődhetnek a környezet klimatikus viszonyaitól függően.
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
A környezetben már meglévő bábok 6 vagy több héttel a kezelés után is kifejlődhetnek a környezet klimatikus viszonyaitól függően.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment.
Fennálló pajzsmirigybetegség, ha szokásos kezeléssel nem uralható.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment;
Pajzsmirigybetegség a kórelőzményben, kivéve, ha szokásos kezeléssel kontrollálható;
Pre-exposure prophylaxis: No new adverse reactions to Truvada were identified from two randomised placebo-controlled studies (iPrEx, Partners PrEP) in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received Truvada once daily for pre-exposure prophylaxis.
Preexpozíciós profilaxis: Két randomizált, placebokontrollos vizsgálatban (iPrEx, Partners PrEP), amelyben preexpozíciós profilaxisként 2830, nem HIV-1 fertőzött felnőtt kapott naponta egyszer Truvada-t, nem észleltek a Truvada által kiváltott, új mellékhatásokat.
pre-filled
1 db előretöltött
pre-filled
előretöltött
pre-filled
előretöltött fecskendő
pre-filled
Előretöltött fecskendő (üveg)
pre-filled
Előretöltött injekciós
pre-filled
fecskendő
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 mL solution for injection.
1,5 ml oldatot tartalmazó I-es típusú üvegből készült, dugattyúval (gumi) és halobutil dugós alumínium rollnizott kupakkal ellátott előretöltött patron.
Pre-filled glass (type I) syringe with elastomer plunger stopper, tip cap and line-marking at 4 ml containing
I. típusú üvegből készült, 4,2 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő rugalmas dugattyúzáróval, zárósapkával és 4 ml-nél vonaljelzéssel.
Pre-filled glass (type I) syringes with elastomer plunger stopper, tip cap and line-marking at 3 ml containing 3 ml solvent
I. típusú üvegből készült, 3 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő rugalmas dugattyúzáróval, zárósapkával és 3 ml-nél vonaljelzéssel.
Pre-filled oral syringes made of polypropylene, with a polyethylene cap, a rubber rod tip, and a polypropylene plunger rod.
Előtöltött polipropilén szájfecskendő polietilén kupakkal, gumi zárórésszel és polipropilén dugattyúnyéllel.
PRE-FILLED PEN
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL
pre-filled pen
Előretöltött
pre-filled pen
Előretöltött fecskendő
pre-filled pen
Előretöltött injekciós
pre-filled pen
előretöltött toll
pre-filled pen
injekciós toll
pre-filled pen
injekciós tollban
pre-filled pen (14 doses) pre-filled pens (2x14 doses) 6 pre-filled pens (6x14 doses)
db előretöltött injekciós toll (14 adag) db előretöltött injekciós toll (2x14 adag) 6 db előretöltött injekciós toll (6x14 adag)
Pre-filled pen (before reconstitution): Do not store above 25C.
Előretöltött injekciós toll (elkészítés előtt): legfeljebb 25°C-on tárolandó.
pre-filled pen (cartridge, glass)
előretöltött injekciós toll (patron, üveg)
pre-filled pen (cartridge, glass)
előretöltött injekciós toll (patron, üveg))
Pre-filled pen (glass)
Előretöltött adagolóeszköz
Pre-filled pen (glass)
Előretöltött adagolóeszköz (üveg)
pre-filled pen (glass)
Előretöltött injekciós toll
Pre-filled pen (glass)
Előretöltött injekciós toll (üveg)
pre-filled pen (glass)
előretöltött injekciós toll (üveg))
pre-filled pen (glass)
injekciós toll (üveg) Előretöltött
Pre-filled pen (glass) (FlexTouch)
Előretöltött injekciós toll (üveg) (FlexTouch)
pre-filled pen (glass) (KwikPen)
előretöltött injekciós toll (üveg) (KwikPen)
pre-filled pen (glass) (kwikPen, 1 to 80 unit injection)
előretöltött injekciós toll (üveg) (KwikPen, 1-80 egység beadása)
pre-filled pen (glass) (OptiSet)
előretöltött injekciós toll (üveg) (OptiSet)
pre-filled pen (glass) (SoloStar)
előretöltött injekciós toll (üveg) (SoloStar)
Pre-filled pen (glass), Autoclicks
Előretöltött injekciós toll, AutoClicks
Pre-filled pen (MYCLIC) containing a pre-filled syringe of Enbrel.
Előretöltött injekciós toll (MYCIC), mely egy Enbrel előretöltött injekciós fecskendőt tartalmaz.
Pre-Filled Pen 125 mcg
Előretöltött injekciós toll, 125 mikrogramm
Pre-filled pen 150 mg:
Előretöltött 150 mg-os injekciós toll
Pre-filled pen 75 mg:
Előretöltött 75 mg-os injekciós toll
PRE-FILLED PEN CARTON
A használt előretöltött injekciós tollak megsemmisítése
PRE-FILLED PEN CARTON
ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐT TARTALMAZÓ DOBOZ
Pre-filled pen containing a pre-filled syringe of Benepali.
Előretöltött Benepali fecskendőt tartalmazó előretöltött injekciós toll.
Pre-Filled Pen Initiation Pack
Előretöltött injekciós toll kezdőcsomag
pre-filled pen is empty
az előretöltött injekciós toll üres
PRE-FILLED PEN LABEL
AZ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKÉJE
PRE-FILLED PEN LABEL
CÍMKE AZ ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLLON
PRE-FILLED PEN LABEL
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL CÍMKÉJE
Pre-Filled Pen Label
Előretöltött injekciós toll címke
Pre-Filled Pen Label 125 mcg
Előretöltött injekciós toll címke, 125 mikrogramm
Pre-Filled Pen Label Initiation pack
Előretöltött injekciós toll címke, kezdőcsomag
Pre-filled pen(after reconstitution): Store in a refrigerator (2-8C).
Előretöltött injekciós toll (elkészítés után): hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
pre-filled pen(glass)
előretöltött
pre-filled pen(glass)
előretöltött fecskendő (üveg) előretöltött fecskendő (üveg)
pre-filled pen(glass)
injekciós toll
pre-filled pen, containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
1 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött injekciós toll 1 db alkolos törlőkendő
pre-filled pen, containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
1 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött injekciós toll 2 db alkoholos törlőkendő
Pre-filled pens are for single use only and should be discarded after use.
Az előretöltött injekciós tollak kizárólag egyszer használatosak, és használat után eldobandók.
Pre-filled pens containing 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection.
Előretöltött injekciós toll, amely 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml vagy 1,0 ml oldatos injekció.
Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
A használatban lévő vagy tartalék előretöltött injekciós tollakat maximum 28 napig, legfeljebb 30º C-on, közvetlen hőtől és fénytől védve lehet tárolni.
Pre-filled pens of 0.3 ml containing 7.5 mg methotrexate.
Minden 0,3 ml-es előretöltött fecskendő 7,5 mg metotrexátot tartalmaz.
pre-filled pens pre-filled
6 előretöltött injekciós toll
pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
2 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött injekciós toll 2 db alkoholos törlőkendő
pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
2 db 40 mg adalimumabot tartalmazó előretöltött injekciós toll 2 db alkolos törlőkendő
pre-filled SensoReady pens.
SensoReady előretöltött injekciós toll.
Pre-filled sterile water syringe x1
1 db Steril vizet tartalmazó előretöltött fecskendő
PRE-FILLED SYRINGE
BUBORÉKCSOMAGOLÁS ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
pre-filled syringe
Előretöltött
Pre-filled syringe
előretöltött fecskendő (üveg)
pre-filled syringe
fecskendő
pre-filled syringe
fecskendő (üveg) előretöltött
pre-filled syringe (glass)
előre betöltött
pre-filled syringe (glass)
Előre töltött fecskendő (üveg)
pre-filled syringe (glass)
előretöltött
pre-filled syringe (glass)
előretöltött (üveg) fecskendő Előretöltött (üveg)
pre-filled syringe (glass)
Előretöltött fecskendő
pre-filled syringe (glass)
előretöltött fecskendő (üve,