natgillin/translations-raw huggingface dataset:
has had respiratory disorder or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of Hexyon.
ha gyermekének a Hexyon előző beadása után légzési rendellenessége alakult ki vagy felduzzadt az arca (anafilaxiás reakciója volt)
has had shortness of breath or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of a previous dose of Vaxelis.
ha gyermekénél a Vaxelis korábbi adagjának beadása után légszomj alakult ki vagy felduzzadt az arca (anafilaxiás reakciója volt),
Has heart failure, low or high blood pressure, low blood volume, impaired breathing, has a history of epilepsy, non-aged related corneal pathology or has or might have a partial or completely stationary bowel.
Szívelégtelensége, magas vagy alacsony vérnyomása, alacsony vértérfogata, károsodott légzése, epilepsziás kórelőzménye, nem korfüggő szaruhártya elváltozása van, illetve bélbénulás vagy annak gyanúja esetén.
has liver or kidney problems; has a malaria infection caused by a parasite other than Plasmodium falciparum;
úlyos máj- vagy vesebetegsége van; a Plasmodium falciparum parazitán kívül más parazita által okozott maláriafertőzése van;
has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
a megelőző 12, egymást követő hónap alatt bármikor menstruált,
has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
a megelőző, egymást követő 12 hónap során bármikor menstruált,
has myasthenia gravis (muscle weakness and tiredness) is taking any of the following medicines (see section Other medicines and Sialanar): potassium chloride solid oral dose; anticholinergic medicines.
ha súlyos izomgyengesége van (miaszténia grávisz) ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét kapja (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Sialanar” című részt): a kálium-klorid belsőleg alkalmazott, szilárd gyógyszerformája; antikolinerg gyógyszerek.
has not been directly
közvetlenül még nem
has not undergone a hysterectomy or a bilateral oophorectomy, or who does not have medically-confirmed permanent premature ovarian failure, does not have a XY genotype, Turner’s syndrome or uterine agenesis, becomes amenorrhoeic following cancer therapy, including treatment with Odomzo.
nem esett át hysterectomián vagy bilateralis oophorectomián, vagy nincs orvosilag igazolt, végleges, korai petefészekelégtelensége, nincs XY genotípusa, Turner-szindrómája vagy uterus agenesise, egy daganatellenes kezelést követően, beleértve az Odomzo-kezelést is, amenorrhoeássá válik.
has not undergone a hysterectomy or a bilateral oophorectomy, or who does not have medically-confirmed permanent premature ovarian failure, does not have a XY genotype, Turner’s syndrome, or uterine agenesis, becomes amenorrhoeic following cancer therapy, including treatment with Erivedge.
nem esett át méheltávolításon vagy kétoldali petefészek-eltávolításon vagy nem szenved orvosilag igazolt, maradandó korai petefészek-elégtelenségben, nem XY genotípusú, nem szenved Turner-szindrómában vagy uterus agenesiában, esetében a daganatterápia során amenorrhoea alakul ki, ide értve az Erivedge-kezelést is.
has received a blood transfusion or immunoglobulins within the last 6 weeks.
nemrégiben vérátömlesztést vagy immunglobulint kapott az előző 6 héten belül.
has severe kidney disease
ha súlyos vesebetegsége van
has severe liver function impairment
úlyos májműködési zavarban szenved
has severe liver, kidney or heart disease.
úlyos vese- vagy szívbetegségben szenved;
has spread to other parts of the body (called “metastatic” basal cell carcinoma) has spread to areas nearby (called “locally advanced” basal cell carcinoma) and your doctor decides that treatment with surgery or radiation is inappropriate.
a test más részeire is átterjedt (úgynevezett „metasztatikus” bazálsejtes karcinóma), átterjedt a környező területekre (úgynevezett „helyileg előrehaladott” bazálsejtes karcinóma) és kezelőorvosa úgy dönt, hogy műtéttel vagy besugárzással történő kezelés nem megfelelő.
has suffered from a severe reaction affecting the brain (encephalopathy) within 7 days of a prior dose of a pertussis vaccine (acellular or whole cell pertussis). has an uncontrolled condition or severe illness affecting the brain and nervous system (uncontrolled neurologic disorder) or uncontrolled epilepsy.
ha gyermekének súlyos agyi működészavara (enkefalopátiája) volt egy korábban alkalmazott (sejtmentes vagy teljessejtes) pertusszisz vakcina beadását követő 7 napon belül, ha gyermeke az agyat érintő valamilyen kezelésre nem reagáló állapotban vagy súlyos betegségben, illetve gyógyszeres kezelésre nem reagáló epilepsziában szenved.
Has the patient received an intravenous rhythm control antiarrhythmic drug (class I and/or class III) within 4 hours of the time when BRINAVESS will be infused?
A BRINAVESS tervezett beadását megelőző 4 órában kapott a beteg intravénásan antiarrhythmiás szert (I. és/vagy III. csoportba tartozót)?
has ulcerative colitis (inflammation of the intestine)
ha fekélyes vastagbélgyulladása van
has very low blood pressure.
igen alacsony a vérnyomása.
Haselünne/IDT2617/2003(H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU* Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU*
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10,22 log2 GMNU, Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12,34 log2 GMNU
Haselünne/IDT2617/2003(H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU, Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10,22 log2 GMNU, Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12,34 log2 GMNU
Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, United Kingdom
Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Egyesült Királyság
Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, United Kingdom
Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Egyesült Királyság
Hatfield, Herts AL10 9SN United Kingdom
Hatfield, Herts AL10 9SN Nagy-Britannia
Haupt Pharma - AMAREG GmbH Donaustaufer Strasse 378
Haupt Pharma – AMAREG GmbH Donaustaufer Strasse 378
have a basal antral follicle count (the number of small follicles present in your ovaries at the beginning of a menstrual cycle) higher than 20
ha a petefészkeiben a menstruációs ciklus kezdetekor jelen lévő apró tüszők száma (a bazális antrális follikulus-szám) több mint 20
have a condition called ‘autoimmune hepatitis’ are taking bepridil, pimozide, oral midazolam, oral triazolam, simvastatin, lovastatin, alfuzosin, silodosin, 'ergot’ type medicines (such as dihydro-ergotamine, ergonovine, ergotamine or methylergonovine), lumefantrine, halofantrine, quetiapine, or tyrosine kinase inhibitors.
„autoimmun hepatitisznek” nevezett betegsége van, bepridilt, pimozidot, szájon át szedett midazolámot, szájon át szedett triazolámot, szimvasztatint, lovasztatint, alfuzozint, szilodozint, „ergot” típusú gyógyszereket (mint pl. dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin vagy metil-ergonovin), lumefantrint, halofantrint, kvetiapint vagy tirozin-kináz inhibitorokat szed.
have a condition that may be associated with dehydration (large loss of body fluids) such as being sick with severe vomiting, diarrhoea or fever, or if you drink fluids a lot less than normal
egészségi állapota olyan jellegű, mely kiszáradással (nagy mennyiségű testfolyadékvesztéssel) járhat együtt, például erős hányás, hasmenés, láz esetén, illetve ha Ön a normálisnál kevesebb folyadékot iszik
have a disease due to a blocked or narrow vein in the lungs rather than a blocked or narrow artery.
betegsége nem a tüdőartériák, hanem a tüdővénák elzáródása, illetve szűkülete miatt alakult ki.
have a dry mouth
zájszárazság;
have a head injury or brain tumour;
fejsérülése vagy agydaganata van.
have a high body mass index
magas testtömeg-indexe van
have a high level of calcium in your urine;
vizeletében magas a kalcium szintje,
have a history of eye problems as you may need extra monitoring of your eyes have a severe skin reaction.
kórelőzményében szembetegségek szerepelnek, mert lehetséges, hogy szemeit többször szükséges ellenőrizni súlyos bőrrekciója van.
have a history of heart problems or stroke
ha kórelőzményében szívproblémák vagy szélütés (sztrók) szerepel;
have a history of heart problems or strokes
ha kórelőzményében szívproblémák vagy szélütés (sztrók) szerepel;
have a history of medicine or alcoholabuse;
gyógyszer- vagy alkoholfüggőség szerepel a kórtörténetében.
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
anamnézisében szerepel a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni súlyos túlérzékenység;
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
anamnézisében szerepel a hatóanyaggal vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyaggal szembeni súlyos túlérzékenység;
have a history of severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
anamnézisében szerepel a hatóanyaggal vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyaggal szembeni súlyos túlérzékenység;
have a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1; have an autoimmune disease, including Crohn’s disease, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren’s syndrome and dermatomyositis/polymyositis;
akiknél túlérzékenység áll fenn a hatóanyaggal vagy a 6.1 pontban felsorolt bármelyik segédanyaggal szemben; akiknek autoimmun betegségük van, beleértve a Crohn-betegséget, a reumás ízületi gyulladást, a szisztémás lupus erythematosust, a szklerodermát, a Sjögren-szindrómát és a dermatomyositist/polymyositist;
have a known, uncorrected bleeding disorder have a growth plate of the knee that is not fully closed.
ha ismert, kezeletlen véralvadásizavarban szenved; ha a térd növekedési porcának fejlődési folyamata még nem zárult le teljesen.
have a low sexual desire which is causing distress or concern, and
alacsony nemi vágyat éreznek, mely rossz közérzetet vagy szorongást vált ki, és
have a narrow therapeutic window
szűk terápiás indexszel
have a non-union resulting from pathological fractures, metabolic bone disease or tumours;
résgyógyulásos csontok találhatók patológiás törések, metabolikus csontbetegségek vagy daganatok következtében;
have a problem with the pumping chambers of your heart
a szívében lévő, a vért kipumpáló kamrák betegek.
have a recent history of blood clot in the leg, stroke, or heart attack
nemrégiben vérrög képződött a lábszárában, sztrókot vagy szívrohamot kapott
have a recent history of blood clot in the leg, stroke, or heart attack have liver or kidney disease.
nemrégiben vérrög képződött a lábszárában, szélütést vagy szívrohamot kapott máj- vagy vesebetegségben szenved.
have a severe allergic rhinitis (allergy affecting the nose and airways);
az orrot és a légutakat érintő súlyos allergiájuk van;
have a severe heart problem.
Önnek súlyos szívbetegsége van.
have a severe kidney disease. have a severe liver disease or a liver disease called cirrhosis.
úlyos vesebetegségben szenved. súlyos májbetegségben vagy májzsugornak nevezett májbetegségben szenved.
have a severe kidney disease.. have a severe liver disease or a liver disease called cirrhosis.
úlyos vesebetegségben szenved. súlyos májbetegségben vagy májzsugornak nevezett májbetegségben szenved.
have a slow heart rate. have an irregular, or abnormal heart beat, inluding a heart condition called long QT syndrome.
alacsony a pulzusszáma. szívritmuszavara vagy szabálytalan szívverése van, beleértve a hosszú QT szindrómának nevezett szívbetegséget.
have a tendency bleed or bruise easily.
vérzésre vagy véraláfutások kialakulására hajlamos.
have a tendency to bleed or bruise easily.
vérzésre vagy véraláfutások kialakulására hajlamos.
have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
hypoglykaemiára hajlamosak, korábban az inzulin-ellenes antitestek jelenléte következtében nagy inzulinadagokat igényeltek.
have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
hypoglykaemiára hajlamosak, korábban az inzulin-ellenes antitestek jelenléte következtében nagy inzulinadagokat igényelték.
have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
hypoglykaemiára hajlamosak, korábban az inzulinellenes antitestek jelenléte következtében nagy inzulinadagokat igényeltek.
have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
hypoglykaemiára hajlamosak, korábban az inzulin–ellenes antitestek jelenléte következtében nagy inzulinadagokat igényeltek.
have a tumour of the adrenal gland are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO-inhibitors) have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS – this is a rare reaction to medicines used to treat severe mental disorders)
mellékvese-daganata van bizonyos gyógyszereket szed depresszió kezelésére (szelektív MAO-A és MAO-B gátlószerek kombinációi, vagy nem-szelektív MAO-gátlók) valaha is volt neuroleptikus malignus szindrómája (NMS – ez egy ritkán előforduló mellékhatás olyan gyógyszereknél, amelyeket súlyos mentális zavarok kezelésére használnak)
have a tumour of the adrenal gland are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO-inhibitors) have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS – this is a rare reaction to medicines used to treat severe mental disorders)
mellékvese-daganata van bizonyos gyógyszereket szed depresszió kezelésére (szelektív MAO-A és MAO-B gátlószerek kombinációi, vagy nem-szelektív MAO-gátlók) valaha is volt neuroleptikus malignus szindrómája (NMS – ez egy ritkán előforduló mellékhatás olyan gyógyszereknél, amelyeket súlyos mentális zavarok kezelésére használnak).
have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis or brain (pituitary gland or hypothalamus)
petefészek-, emlő-, méh-, here- vagy agy- (agyalapi-mirigy vagy hipotalamusz) daganatban szenved
have a very slow heartbeat
Önnek nagyon lassú a szívverése
have a very weak immune system are overweight
ha immunrendszere nagyon legyengült, ha túlsúlyos.
have a weakness of the heart muscle or heart failure
Önnek szívizomgyengesége vagy szívelégtelensége van
have abnormally slow bowel movements; have a disease of the gall bladder or pancreas.
kórosan lassú a bélműködése. epehólyag- vagy hasnyálmirigy-betegsége van.
have active peptic ulcer disease
aktív peptikus fekélybetegsége van
have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency)
mellékveséi nem működnek megfelelően (mellékvesekéreg-elégtelenség)
have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency).
a mellékveséje nem működik megfelelően (mellékvesekéreg elégtelenség).
have an active infection at the site of spinal fusion or history of recurring infections;
akiknél aktív fertőzés áll fenn a gerincfúzió helyén, vagy anamnézisükben visszatérő fertőzések szerepelnek;
have an autoimmune disease (a condition where the body attacks its own cells)
autoimmun betegségben szenved (ez olyan állapot, amelyben a szervezet a saját sejtjeit támadja meg)
have an immune system that is very weak have been taking corticosteroids at the same time as CRIXIVAN take combination antiretroviral therapy for a long time.
nagyon gyenge az immunrendszere a CRIXIVAN-nal egyidejűleg kortikoszteroidokkal történő kezelésben is részesül hosszú ideje kombinációs retrovírus-ellenes kezelésben részesül.
have an infection have HIV
Önnek HIV fertőzése van;
have an infection, or think you have an infection, if you develop chills, shivering, persistent cough or a high fever.
valamilyen fertőzésben szenved, vagy úgy gondolja, hogy fertőzése van, ha hidegrázást, reszketést, makacs köhögést vagy magas lázat tapasztal.
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
alulműködik a pajzsmirigye (hipotireózis)
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism).
alulműködik a pajzsmirigye (hipotireózis).
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism).
alulműködik a pajzsmirigye (hypotireózis).
have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash or skin peeling
ha megmagyarázhatatlan bőrkiütést észlel, mert ebből még súlyosabb bőrkiütés vagy bőrhámlás alakulhat ki.
have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash or skin peeling.
ha megmagyarázhatatlan bőrkiütést észlel, mert ebből még súlyosabb bőrkiütés vagy bőrhámlás alakulhat ki.
have any blood disorder such as anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia
bármilyen vérképzőszervi betegsége van, mint pl. anémia (alacsony vörösvértestszám), talasszémia és sarlósejtes anémia.
have any blood disorder, such as anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system
bármilyen vérképzőszervi betegsége van, mint pl. anémia (alacsony vörösvértestszám), talasszémia és sarlósejtes anémia.
have any condition which increases the risk of bleeding.
olyan betegségben szenved, amely fokozhatja a vérzés kockázatát.
have any liver problems. have or have ever had any kidney problems.
májbetegségei vannak. jelenleg vagy korábban bármilyen vesebetegsége van, illetve volt.
have any other heart problems are taking an antiarrhythmic medicine (used to treat irregular heart beat) like quinidine, amiodarone or sotalol.
bármilyen más szívproblémája van bármilyen (általában a szabálytalan szívverés kezelésére használt) szívritmuszavar elleni (antiaritmiás) gyógyszert szed, például kinidint, amiodaront vagy szotalolt.
have any other medical conditions (for example, diabetes, heart disease, or any other long-term disease). have been told by a doctor that pregnancy would be dangerous for you.
egyéb betegségekben szenved (pl.: cukorbetegség, szívbetegség vagy egyéb régóta fennálló betegség). kezelőorvosa mondta Önnek, hogy a terhesség veszélyes lenne az Ön számára.
have any problems with your mouth or teeth such as poor dental health, gum disease, or a planned tooth extraction.
bármilyen száj- vagy fogproblémája van, például rossz fog, ínybetegség vagy tervezett foghúzás.
have any severe medical conditions that leave you very weak, including severe kidney disease.
olyan súlyos betegségben szenved, amely nagyon legyengíti, beleértve a súlyos vesebetegséget.
have any skin malignancies (tumours) or if you have a weakened immune system (immuno- compromised) whatever the cause. have an inherited skin barrier disease such as Netherton’s syndrome, lamellar ichthyosis (extensive scaling of the skin due to a thickening of the outer layer of the skin), or if you
Önnek a bőr védekező működésének (bőrbarrier) gyengülésével járó örökletes betegsége van, mint pl. a Netherton szindróma, lemezes iktiózis (a bőr kiterjedt hámlása a megvastogott külső hámréteg miatt) vagy ha generalizált eritrodermában (azaz az egész bőrfelülete begyulladt, kivörösödött és hámlik) szenved;
have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases)
autoimmun eredetű májgyulladása vagy az immunrendszert érintő egyéb problémája van. olyan gyógyszert szed, mely immunrendszerének (ez védi meg Önt a fertőzésekkel és néhány egyéb betegséggel szemben) működését elnyomja.
have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system.
autoimmun hepatitisze vagy más immunrendszeri betegsége van.
have been associated with
nephrotoxicitással hozták
have been taking combination therapy for a long time
ha hosszú ideig részesül a kombinációs kezelésben,
have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ECG, heart rate, body weight) while receiving MabCampath.
korábban kemoterápiás kezelésen esett át vagy olyan gyógyszereket szedett, amelyek szedése esetén nagy a szív károsodásának kockázata, előfordulhat, hogy orvosa a MabCampath alkalmazása során szívműködését figyelemmel kívánja kísérni (EKG, pulzusszám, testtömeg).
have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ECG, heart rate, body weight) while receiving MabCampath.
korábban kemoterápiás kezelésen esett át vagy olyan gyógyszereket szedett, amelyek szedése esetén nagy a szívkárosodás kockázata, előfordulhat, hogy orvosa a MabCampath alkalmazása során szívműködését figyelemmel kívánja kísérni (EKG, pulzusszám, testtömeg).
have brain diseases (for example cancer that has spread to the brain) or nerve damage (neuropathy)
agyi betegsége van (pl. daganatos betegsége átterjedt az agyára) vagy idegkárosodásban (pl. neuropátiában) szenved,
have calcium imbalances (seen in blood tests)
kalcium anyagcsere zavara van (ezt a vérvizsgálatokkal lehet kideríteni),
have cancer of the ovary, breast, uterus, or brain (pituitary gland or hypothalamus)
ha petefészek-, emlő-, méh- vagy agydaganata van (agyalapi mirigy- vagy hipotalamusz-)
have cancer, tell your doctor.
rákbetegségben szenved, tájékoztassa kezelőorvosát.
have certain heart problems;
bizonyos szívproblémájuk van;
have diabetes
cukorbetegségben szenved
have diabetes
cukorbetegségben szenved,
have diarrhoea
hasmenése van
have diarrhoea
hasmenése van,
have elevated levels of potassium in your blood
a vérében a kálium szintje megemelkedett,
have ever had a blood problem such as anaemia (when you lack enough healthy red blood cells, which transport oxygen around your body) have ever had a blood problem such as neutropenia (lack of a certain type of white blood cells).
valaha vérképzőszervi betegsége, például vérszegénysége volt (amikor nincs elegendő egészséges vörösvértestje, melyek az oxigént szállítják a testében), valaha vérképzőszervi betegsége, például neutropéniája (bizonyos fehérvérsejtek hiánya) volt.
have ever had a blood problem such as pancytopenia (a combination of low platelet, red and white blood cell counts)
valaha vérképzőszervi betegsége, például páncitopéniája (együttesen előforduló alacsony vérlemezke-, vörösvértest- és fehérvérsejtszám) volt,
have ever had a heart attack or a heart problem. have kidney disease, your doctor may prescribe a lower than usual dose and monitor your kidney blood values regularly during treatment.
valaha szívrohama vagy szívpanaszai voltak. vesebetegségben szenved; kezelőorvosa előírhat a szokásosnál kisebb adagot, és a kezelés alatt rendszeresen ellenőrizheti vérében a veseműködésre vonatkozó értékeket.
have ever had a heart attack or a heart problem. have kidney disease, your doctor may prescribe a lower than usual dose and monitor your kidney blood values regularly during treatment.
vesebetegségben szenved; kezelőorvosa előírhat a szokásosnál kisebb adagot, és a kezelés alatt rendszeresen ellenőrizheti vérében a veseműködésre vonatkozó értékeket.
have ever had a stroke
valaha szélütése (sztrókja) volt,
have ever had a stroke.
valaha szélütése (sztrókja) volt,
have ever had a twisting of an ovary have past or current cysts in your ovary or ovaries.
korábban volt már petefészek csavarodása. volt vagy jelenleg ciszta van a petefészkében vagy petefészkeiben.
have ever had a twisting of an ovary. have past or current cysts in your ovary or ovaries.
korábban volt már petefészek csavarodása. volt vagy jelenleg ciszta van a petefészkében vagy petefészkeiben.
Have ever had an abnormal electrocardiogram (ECG)
Ha bármikor a normálistól eltérő RKG-lelete volt
have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) have a severe liver disease.
valaha is volt nem traumás rabdomiolízise (egy ritka izombetegség) súlyos májbetegségben szenved.
have ever had stomach (abdominal) surgery
korábban volt már hasi műtéte.
have ever had stomach (abdominal) surgery.
korábban volt már hasi műtéte.
have ever had stomach ulcers or small growths in your gut (‘colon polyps’)
volt már gyomorfekélye vagy kis kinövések a beleiben (bélpolipok)