natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discontinued due to adverse event (AE)
Nemkívánatos esemény miatti megszakítás
Discontinued due to injection site reactions†
Kezelés befejezése az injekció helyén fellépő reakció miatt
Discontinued due to other reasons†§
Kezelés befejezése más okok miatt†§
Discontinued for non-AE reasone
Nem mellékhatás miatt abbahagyott kezelése
Discontinued for non-AE reasone
Nemkívánatos eseménytől eltérő okból való megszakításe
Discontinued for non-AE reason¶
Nem mellékhatás miatt abbahagyott kezelés¶
Discontinued medicinal product prior to week 48
Abbahagyta a gyógyszert a 48. hét előtt
Discontinued study drug due to AE or deathc
Nemkívánatos esemény vagy elhalálozás miatt abbahagyta a vizsgálati gyógyszer szedésétc
Discontinued study drug due to AE or deathd
A vizsgálati készítmény abbahagyása nemkívánatos esemény vagy elhalálozás miattd
Discontinued study drug due to AE or deathe
Nemkívánatos esemény vagy elhalálozás miatt abbahagyta a vizsgálati gyógyszer szedéséte
Discontinued study drug due to AE ore
Nemkívánatos esemény miatt abbahagyta a vizsgálati készítmény szedését vagye
Discontinued study drug due to other reasons and last available
Egyéb ok miatt abbahagyta a vizsgálati gyógyszer szedését, és az utolsó meglévő
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV-1 RNA
A vizsgálati készítmény abbahagyása más okokból, és az utolsó rendelkezésre álló HIV-1 RNS érték
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV-1 RNA < 50 copies/mLd
Egyéb ok miatt abbahagyta a vizsgálati gyógyszer szedését, és az utolsó meglévő HIV-1 RNS adata <50 kópia/mld
Discontinued study/study drug due to adverse event or death‡
A vizsgálat abbahagyása/vizsgálati gyógyszer szedésének abbahagyása mellékhatás vagy elhalálozás miatt
Discontinued study/study drug for other reasons§
A vizsgálat abbahagyása/vizsgálati gyógyszer szedésének abbahagyása más ok miatt§
discontinued; therefore plasma
abbahagyásakor, ezért a
discontinued; therefore plasma
lamotrigint szednek: szükséges
Discontinuing the product should be considered if there are more than 2 dose delays due to toxicities related to the treatment during the first 48 weeks.
A készítmény abbahagyása mérlegelendő, ha az első 48 hét alatt a kezeléssel összefüggő toxicitás miatt több mint 2 dózis beadása késik.
Discuss contraception with your doctor if there is any possibility that you may become pregnant.
Beszéljen kezelőorvosával a fogamzásgátlásról, ha fennáll a lehetősége annak, hogy teherbe eshet.
Discuss with the child’s doctor whether there is a need for contraception.
Beszélje meg a gyermek kezelőorvosával, hogy szükség van-e fogamzásgátlásra.
Discuss with your child’s doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Beszélje meg gyermeke kezelőorvosával, hogy milyen óvintézkedések szükségesek mások megfertőzésének elkerülése érdekében.
Discuss with your doctor if you consider stopping the treatment with Preotact before you finish the prescribed period.
Beszélje meg orvosával, ha az előírt időtartamnál korábban abba kívánja hagyni a Preotact alkalmazását.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency epilepsy or liver impairment.
Beszélje meg kezelőorvosával, ha Ön alkoholfüggőségben, epilepsziában vagy májkárosodásban szenved.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment.
Beszélje meg kezelőorvosával, ha Ön alkoholfüggőségben, epilepsziában vagy májbetegségben szenved.
Discuss with your doctor to make sure that you do not combine these medicine.
Beszélje meg kezelőorvosával, hogy a két gyógyszerkészítmény ne kerüljön együttes alkalmazásra.
Discussion about common side effects and in particular cough and taste abnormality: Explanation that:
Ismertetőt a gyakori mellékhatásokról, különösen a köhögésről és az ízérzészavarról.
disease affecting the white matter of the brain serious illness with blistering of the skin, mouth and genitals
az agy fehérállományát érintő betegség; súlyos betegség, amely a bőr, a száj és az ivarszervek nyálkahártyájának felhólyagosodásával jár.
Disease Characteristics (%) Rai Stage III/IV
A betegség jellemzői (%) Rai stádium III/IV
Disease control [%]
Betegségkontroll [%]
Disease Control Rate %‡
Betegség kontroll-arány (%)
Disease Control Rate (DCR)3
A betegség megfékezésének aránya (DCR)3
Disease control rate = response rate + stable disease at 24 weeks.
A betegség megfékezésének aránya = válaszadási arány + állapotstabilizálódás a 24. héten.
Disease Control Rate b (95% CI)
Betegségellenőrzési arány b (95%-os CI)
Disease Endpoints
Megbetegedés-végpont
Disease flare criteria were defined as a worsening of  30% from baseline in  3 of 6 Pediatric ACR core criteria,  2 active joints, and improvement of  30% in no more than 1 of the 6 criteria.
A betegség fellángolásának kritériumait a következőképpen határozták meg: a 6 Pediátriai ACR alapkritérium közül 3 vagy több esetében legalább 30%-os romlás a kiindulási állapothoz képest, legalább 2 vagy több aktív ízület megléte, és a 6 kritérium közül legfeljebb 1-ben észlelhető 30%-nál nagyobb mértékű javulás.
Disease flare was defined as a  30% worsening in three of six JRA core set criteria and  30% improvement in not more than one of the six JRA core set criteria and a minimum of two active joints.
A betegség fellángolásának meghatározása, hogy a 6 JRA változóból 3  30%-os romlást mutatott, miközben ezen 6 JRA paraméterből egynél nem több mutatott  30%-os javulást, és a betegnek legalább két gyulladt ízülete is volt.
Disease free survival (DFS)**
Betegségmentes túlélés (DFS)
Disease Free Survival (DFS): An estimated 43% at five years has been reported, confirming that conditioning treatments containing thiotepa following autologous HPCT are effective therapeutic strategies for treating patients with haematological diseases.
Betegségmentes túlélés (Disease Free Survival, DFS): a becsült 5 év éves túlélés 43%, megerősítve, hogy az autológ HPCT-t megelőző, tiotepát tartalmazó kondicionáló kezelés hatékony terápiás stratégia hematológiai betegségekben szenvedő betegek kezelésében.
Disease Free Survival (DFS): Percentages of 40% - 75% with follow-up of more than 1 year have been reported.
Betegségmentes túlélés (Disease Free Survival, DFS): Az 1 évnél hosszabb utánkövetés soránl 40-75%-os értékekről számoltak be.
Disease Free Survival (DFS): Percentages reported with follow-up periods of more than 1 year and up to 5 years confirm that conditioning treatments containing thiotepa following allogeneic HPCT are effective choices for treating patients with haematological diseases.
Betegségmentes túlélés (Disease Free Survival, DFS): Az 1-5 éves utánkövetéses időszakok százalékos eredményei megerősítik, hogy az allogén HPCT-t megelőző, tiotepát tartalmazó kondicionáló kezelés hatékony választás hematológiai betegségekben szenvedő betegek kezelésében.
Disease Free Survival (DFS): Percentages reported with follow-up periods of more than 1 year confirm that conditioning treatments containing thiotepa following autologous HPCT are effective choices for treating patients with solid tumours.
Betegségmentes túlélés (Disease Free Survival, DFS): Az 1 év évnél hosszabb utánkövetéses időszakok százalékos eredményei megerősítik, hogy az autológ HPCT-t megelőző, tiotepát tartalmazó kondicionáló kezelés hatékony választás szolid tumoros betegek kezelésében.
Disease history
Kórelőzmény
Disease history
Kórtörténet
Disease history
Specifikus kórelőzmény
disease mainly affecting the joints with pain and swelling (arthritis), muscular weakness
főleg az ízületeket érintő, fájdalommal és duzzanattal járó betegség (ízületi gyulladás), izomgyengeség
disease of the heart muscle (cardiomyopathy), (rare).
a szívizom betegsége (kardiomiopátia) (ritka).
disease of the heart muscle (cardiomyopathy), rare
a szívizom megbetegedése (kardiomiopátia), ritka
disease of the lymph vessels superficial vein inflammation
a nyirokerek betegsége; felületes vénagyulladás.
disease of the nerves of the eyes (optic neuritis)
látóideggyulladás
Disease of the pancreas
Hasnyálmirigy-betegség
Disease of the sinus node (including sinoatrial block)
A sinuscsomó betegsége (ideértve a sinoatrialis blokkot is)
disease or pulmonary hypertension), unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves (peripheral neuropathy).
karok és lábak szokatlan zsibbadása, gyengesége vagy fájdalma, mivel ezek a tünetek idegekkel kapcsolatos problémákat jelezhetnek (perifériás neuropathia).
Disease progression
A betegség progressziója
Disease progression
Betegség progresszió
Disease progression and overall survival
A betegség progressziója és teljes túlélés
Disease progression was similar between XGEVA and zoledronic acid in all three studies and in the pre-specified analysis of all three-studies combined.
A betegség progressziója hasonló volt XGEVA és zoledronsav alkalmazásakor, mind a három vizsgálatban és a három vizsgálat összesített, előre meghatározott elemzése szerint is.
disease progression; unsatisfactory long-term clinical response.
a betegség progressziója, hosszú távon nem kielégítő klinikai válasz.
disease progression; unsatisfactory long-term clinical response.
a betegség progressziója, hosszútávon nem kielégítő klinikai válasz.
Disease registry
Betegségregiszter
Disease stabilisation
Állapotstabilizálódás
Disease status at each efficacy visit: objective response, stable disease or progressive disease.
A betegség státusza a hatásosságot értékelő egyes vizitek alkalmával: objektív válaszreakció, állapotstabilizálódás vagy progresszív betegség.
Disease Stratum
Betegség
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
a csontok kalciumtartalmának csökkenése, ami gyengévé, törékennyé és törésre hajlamosabbá teszi a csontokat (csontritkulás);
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
a csontok sűrűségének csökkenésével, azok gyengébbé, törékenyebbé válásával és a törés valószínűségének emelkedésével járó betegség (oszteoporózis)
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
olyan betegségek, amelyek csökkentik a csontok sűrűségét, ezáltal gyengítik a csontokat, ami miatt törékennyé válnak (oszteoporózis),
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
Szöveti hypoxiára hajlamosító betegségek (különösen akut betegségek vagy krónikus betegségek rosszabbodása), például dekompenzált szívelégtelenség vagy légzési elégtelenség, friss myocardialis infarctus, sokk.
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
Szöveti hypoxiára hajlamosító betegségek (különösen akut betegségek vagy krónikus betegségek rosszabbodása), például: dekompenzált szívelégtelenség vagy légzési elégtelenség, friss myocardialis infarctus, shock.
disease, chest
betegség,
Disease-free survival
Betegségmentes túlélés
Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p < 0.001; OS p < 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Két vizsgálatban (AJP01 és AUS01) a betegségmentes túlélés (DFS) és a teljes túlélés (OS) folyamatosan meghaladta az 1 évet, és jobb volt a történeti kontrollhoz (DFS p < 0,001; OS p < 0,0001) viszonyítva.
Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p<0.001; OS p<0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Két vizsgálatban (AJP01 és AUS01) a betegségmentes túlélés (DFS) és a teljes túlélés (OS) folyamatosan meghaladta az 1 évet, és jobb volt a történeti kontrollhoz (DFS p < 0,001; OS p < 0,0001) viszonyítva.
Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p<0.001; OS p<0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Két vizsgálatban (AJP01 és AUS01) a betegségmentes túlélés (DFS) és az össz-túlélés (OS) folyamatosan meghaladta az 1 évet, és jobb volt a történeti kontrollhoz (DFS p < 0,001; OS p < 0,0001) viszonyítva.
Disease-free survival No. patients with event
Teljes túlélés (halál)
Disease-related hospitalisations and surgeries were statistically significantly reduced with adalimumab compared with placebo at Week 56.
Az 56. hétre a placebóhoz képest az adalimumab esetén statisztikailag szignifikánsan csökkent a betegséggel összefüggő hospitalizációk és műtétek száma.
Disease-Specific Health Status and Symptomatic Benefits
Betegségspecifikus egészségi állapot és tüneti előnyök
diseasea
tüdőbetegséga
Diseases included were acute leukaemia past first remission, in first or subsequent relapse, in first remission (high risk), or induction failures; chronic melogenous leukaemia in chronic or advanced phase; primary refractory or resistant relapsed Hodgkin’s disease or non-Hodgkin’s lymphoma, and myelodysplastic syndrome.
A betegségek között szerepelt akut leukaemia első remisszió után, első vagy további relapszusa, magas rizikójú első remisszió, vagy az indukció sikertelensége; krónikus myeloid leukémia krónikus vagy előrehaladott fázisa; elsődleges refrakter vagy rezisztens relabált Hodgkin-kór vagy non-Hodgkin lymphoma és myelodysplasiás szindróma.
diseases of the blood vessels in the brain systolic blood pressure higher than 160 mmHg
agyi erek betegsége szisztolés vérnyomása magasabb mint 160 Hgmm
diseases of your stomach or bowel that might result in bleeding, e.g. inflammation of the bowels or stomach, or inflammation of the oesophagus (gullet) e.g. due to gastroesophageal reflux disease (disease where stomach acid goes upwards into the oesophagus)
olyan gyomor- vagy bélbetegségek amelyek vérzést okozhatnak, pl. gyomor- vagy bélgyulladás, vagy nyelőcsőgyulladás, például reflux (a gyomorsav nyelőcsőbe történő visszafolyása) miatt
diseases which increase blood viscosity age over 65
65 évesnél idősebb
disease
tüdőbeteg ség
DISH
EDÉNY
Dish
implantáció
Disinfect teat end using a suitable cleansing agent.
Megfelelő készítménnyel fertőtlenítsük a tőgybimbókat.
Disinfect the injection area using the alcohol swab as pictured below at the (front) thigh.
Az alábbi képen látható módon fertőtlenítse az injekció beadási helyét a combon (az elülső részén) az alkoholos törlőkendővel.
Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab
Fertőtlenítse a patron gumimembránját egy tisztításra szolgáló vattával
Disinfect the rubber seal with alcohol.
Fertőtlenítse a gumidugót alkohollal.
Disinfect the skin above the supra-iliac crest.
Fertőtlenítse a bőrt a csípőlapát felső pereme felett.
Disinfect the top of the vial with an alcohol wipe (Figure 2).
Alkoholos törlővel fertőtlenítse az injekciós üveg tetejét (2. ábra).
Disinfect with alcohol the stoppers of the lyophilisate and the solvent vials.
Alkohollal fertőtlenítse a liofilizátumotés az oldószert tartalmazó ampullák dugóját.
Disinfect your skin by using an alcohol wipe.
Fertőtlenítse bőrét alkoholos törlőkendővel.
Disinfect your skin by using the alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Fertőtlenítse bőrét alkoholos törlőkendővel és csippentse hüvelykujja és mutatóujja közé a beadásra kiszemelt bőrfelületet, anélkül, hogy összeszorítaná.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infection.
Fertőzések bevitelének elkerülése érdekében a beültetés előtt az implantáció helyét fertőtleníteni kell.
Disinhibition
Gátlások felszabadulása
Disk content
Korong koncentráció
Dislodge air bubbles
a fecskendőkupak nem vált le a Luer csatlakozóról.
Disodium edetate
Dinátrium-EDTA
Disodium edetate (E386) Polysorbate 80 (E433) Lactose anhydrous
Nátrium-edetát (E386) Poliszorbát 80 (E433) Vízmentes laktóz
disodium edetate dihydrate potassium chloride (E508) potassium dihydrogen phosphate (E340) polysorbate 80 (E433)
dinátrium-edetát-dihidrát kálium-klorid (E508) kálium-dihidrogén-foszfát (E340) poliszorbát 80 (E433)
Disodium edetate Fructose Glycerin
Dinátrium-edetát Fruktóz
Disodium edetate Polysorbate 80 Potassium chloride
Nátrium-edetát Poliszorbát 80 Kálium-klorid
Disodium edetate Sodium chloride
Dinátrium-edetát Nátrium-klorid
Disodium edetate Water for injections
Nátrium-edetát Injekcióhoz való víz
Disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Nátrium-edetát, poliszorbát 80, kálium-klorid, kálium-dihidrogén-foszfát, nátrium-klorid, dinátrium- hidrogén-foszfát, injekcióhoz való víz.
Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate
Dinátrium-embonát-monohidrát Magnézium-sztearát
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Dinátrium-hidrogén-foszfát (Na2HPO4) Kálium-dihidrogén-foszfát (KH2PO4) Kálium-klorid (KCl)
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Dinátrium-hidrogén-foszfát (Na2HPO4) Kálium-dihidrogén-foszfát (KH2PO4), Kálium-klorid (KCl)
Disodium hydrogen phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injection
Dinátrium-hidrogén-foszfát (vízmentes) Nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát Nátrium-hidroxid (pH-beállításhoz) Injekcióhoz való víz
Disodium hydrogen phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Dinátrium-hidrogén-foszfát (vízmentes) Nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát Nátrium-hidroxid (pH-beállításhoz) Injekcióhoz való víz
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate
Dinátrium-hidrogénfoszfát-dihidrát Kálium-dihidrogénfoszfát
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Phosphoric acid
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát Nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát Nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát Nátrium-klorid
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Dinátrium-hidrogén- foszfát-dodekahidrát Nátrium-klorid
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Dinátrium-hidrogén-foszfát dodekahidrát Nátrium-klorid
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát Nátrium-klorid
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate glycine
dinátrium-hidrogén-foszfát heptahidrát nátrium-dihidrogén-foszfát dihidrát glicin
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate sodium chloride
dinátrium-hidrogén-foszfát heptahidrát nátrium-dihidrogén-foszfát dihidrát nátrium-klorid
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Dinátrium-hidrogén-foszfát Kálium-dihidrogén-foszfát Kálium-klorid
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Dinátrium-hidrogén-foszfát Kálium-dihidrogén-foszfát Trometamol
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dinátrium-hidrogén-foszfát Kálium-dihidrogén-foszfát Víz, injekcióhoz
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogenphosphate Simethicone
Dinátrium-hidrogén-foszfát Kálium-dihidrogén-foszfát Szimetikon
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine and water for injections.
Dinátrium-hidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, trometamol, szacharóz, esszenciális aminosavak, beleértve L-fenilalanin, és injekcióhoz való víz.
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine, and water for injections.
Dinátrium-hidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, trometamol, szacharóz, esszenciális aminosavak, beleértve L-fenilalanin, és injekcióhoz való víz.
Disodium hydrogen phosphatee (E339ii)
Dinátrium-foszfát-dihidrát DL-alfa-tokoferol-acetát Víz injekciós célra
Disodium phosphate - Potassium dihydrogen phosphate - Glutamic acid – Saccharose – Gelatin – Tryptone - Lactalbumin hydrolysate - Sodium chloride - Water for injection
Dinátrium-foszfát - Kálium-dihidrogén-foszfát – Glutaminsav – Szaharóz – Zselatin – Tripton - Laktalbuminhidrolizát – Nátrium-klorid - Deszt. víz
Disodium phosphate anhydrous
Vízmentes dinátrium-hidrogén-foszfát
Disodium phosphate anhydrous Potassium chloride
Vízmentes dinátrium-foszfát Kálium-klorid
Disodium phosphate anhydrous Potassium hydroxide
Vízmentes dinátrium-foszfát Kálium-hidroxid
Disodium phosphate anhydrous Sodium phosphate dibasic heptahydrate Disodium tetraborate decahydrate EDTA tetrasodium
Vízmentes dinátrium foszfát Dibázikus nátrium-foszfát-heptahidrát Dinátrium.tetraborát-dekahidrát Tetranátrium-EDTA
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dinátrium-foszfát-dihidrát Kálium-dihidrogén-foszfát Injekcióhoz való víz
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dinátrium-foszfát-dihidrát Kálium-dihidrogén-foszfát Víz injekció céljára
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dinátrium-foszfát-dihidrát Kálium-dihidrogén-foszfát Víz injekciós célra
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dinátrium-foszfát-dihidrát Kálium-dihirogén-foszfát Víz injekciós célra
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát Kálium-dihidrogén-foszfát Injekcióhoz való víz
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate.
Dinátrium-foszfát-dihidrát Kálium-dihidrogén-foszfát.
Disodium phosphate dihydrate Propylene glycol
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát
Disodium phosphate dihydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Protamine sulfate
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát Nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Sósav (a pH beállításához)
Disodium phosphate dihydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát Nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Sósav (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Disodium phosphate dihydrate, propylene glycol, phenol, water for injections
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, propilén-glikol, fenol, injekcióhoz való víz.
Disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster).
Dinátrium--hidrogénfoszfát-dihidrát, nátrium-dihidrogénfoszfát-dihidrát, nátrium-klorid, kalcium- klorid-dihidrát, poliszorbát 20, glicin, leucin, izoleucin, treonin, glutaminsav, fenilalanin, injekcióhoz való víz, nátrium-hidroxid (a pH beállításához), sósav (a pH beállításához).
Disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster).
Dinátrium-hidrogénfoszfát-dihidrát, nátrium-dihidrogénfoszfát-dihidrát, nátrium-klorid, kalcium- klorid-dihidrát, poliszorbát 20, glicin, leucin, izoleucin, treonin, glutaminsav, fenilalanin, injekcióhoz való víz, nátrium-hidroxid (a pH beállításához), sósav (a pH beállításához).
Disodium phosphate dodecahydrate
Dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát
disodium phosphate dodecahydrate disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate
dinátrium-foszfát-dodekahidrát dinátrium-foszfát-dihidrát nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát
Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Gelatine
Dinátrium-hidrogén-foszfát dodekahidrát Kálium-dihidrogén-foszfát