natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Standard of care consisted of primary surgical excision and/or nonsurgical debridement using topical medicinal products to induce maceration and autolysis of eschar according to each study site’s standard practice.
A hagyományos ellátás minden vizsgálóhely hagyományos gyakorlatának megfelelően elsődleges sebészi kimetszésből és/vagy nem sebészi debridement-ból állt, amelyhez helyi hatású gyógyszereket alkalmaztak a pörk felpuhításához és autolíziséhez.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medications (e.g.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medicinal products (e.g.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.
Standard preparation
Standard készítmény
Standard procedures for dealing with anticancer agents should be adopted.
A daganatellenes gyógyszerek kezelésére vonatkozó standard eljárásokat kell alkalmazni.
Standard risk
Standard kockázat
Standard therapy
Standard terápia
Standard therapy
Standard terápia (N = 424)
Standard therapy (N= 524) †
Standard terápia (N = 524)
Standing blood pressure was not routinely measured in ADPKD trials, therefore a risk of orthostatic/postural hypotension due to a pharmacodynamic interaction with tolvaptan cannot be excluded.
Az ADPKD-vizsgálatok során nem végeztek álló helyzetben történő vérnyomásmérést, ezért a tolvaptán farmakodinámiás kölcsönhatásából eredő orthostaticus/posturalis hypotonia nem zárható ki.
Stannous chloride dihydrate 50 micrograms (essential excipient) Sodium -D-glucoheptonate dihydrate
Ón(II)-klorid-dihidrát 50 mikrogramm (alapvető segédanyag) Nátrium-edetát
Stannous Chloride, Dihydrate Sodium Chloride
Ón-klorid dihidrát Nátrium-klorid
Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC)................................................................................................................ > 50 RED80**
Inaktivált, nyákhoz kötött antigénkomplexet expresszáló (slime associated antigenic complex = SAAC), Staphylococcus aureus (CP8) SP 140 törzs ............................. ............ >50 RED80
Staphylococcus aureus (including methicillin-resistant strains)
Staphylococcus aureus (beleértve a meticillin-rezisztens törzseket is)
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible and methicillin-reistant)
meticillin érzékeny és meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible strains only)
Staphylococcus aureus (csak a meticillinre érzékeny törzsek)
Staphylococcus aureus methicillin resistant (MRSA)+
Meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA)+
Staphylococcus aureus methicillin susceptible (MSSA)*
Meticillin-érzékeny Staphylococcus aureus (MSSA)
Staphylococcus aureus3, 4
Staphylococcus aureus3 4
Staphylococcus intermedius group (including S. pseudintermedius) and as adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues caused by susceptible strains of anaerobic organisms, for example Porphyromonas spp. and Prevotella spp. (see section 4.5).
Staphylococcus intermedius csoport (beleértve a S. pseudintermedius-t is) érzékeny törzsei járulékos terápiaként, a mechanikai vagy sebészeti periodontális terápia kiegészítéseként, az íny és a periodontális szövetek érzékeny anaerob kórokozók - például Porphyromonas spp., Prevotella spp. - által okozott enyhe és súlyos fertőzései esetén (lásd a 4.5. „Különleges óvintézkedések ” szakaszt).
Staphylococcus pseudintermedius
Staphylococcus pseud- intermedius
Staphylococcus spp.3, 4
Staphylococcus spp.3 4
Staphylococcus spp.4
Staphylococcus spp 4
Staphylococcus spp.: Susceptible ≤ 0.125 mg/l; Resistant > 0.125 mg/l,
Staphylococcusok: Érzékeny ≤ 0,125 mg/l; Rezisztens > 0,125 mg/l,
Starch, pregelatinised (maize)
Hidegen duzzadó kukoricakeményítő
Starch, pregelatinised (maize) Docusate sodium
Hidegen duzzadó (kukorica)keményítő Dokuzát-nátrium
Starch, pregelatinised (maize) Mannitol (E421)
Hidegen duzzadó (kukorica)keményítő Mannit (E421)
Starch, Pregelatinised (Maize) Stearic acid
Hidegen duzzadó keményítő
Starch, pregelatinised maize Talc
Hidegen duzzadó kukoricakeményítő Talkum
Starlix 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “120” on the other.
A Starlix 120 mg filmtabletta sárga, ovális tabletta, egyik oldalon „STARLIX”, a másikon „120” felirattal
Starlix 120 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 120 mg filmtabletta Nateglinid
Starlix 120 mg tablets Nateglinide
Starlix 120 mg tabletta Nateglinid
Starlix 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “180” on the other.
A Starlix 180 mg filmtabletta piros, ovális tabletta, egyik oldalon „STARLIX”, a másikon „180” felirattal.
Starlix 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 180 mg filmtabletta Nateglinid
Starlix 180 mg tablets Nateglinide
Starlix 180 mg tabletta Nateglinid
Starlix 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “STARLIX” marked on one side and “60” on the other.
A Starlix 60 mg filmtabletta rózsaszín, kerek tabletta, egyik oldalon „STARLIX”, a másikon „60” felirattal.
Starlix 60 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 60 mg filmtabletta Nateglinid
Starlix 60 mg film-coated tablets Starlix 120 mg film-coated tablets Starlix 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 60 mg filmtabletta Starlix 120 mg filmtabletta Starlix 180 mg filmtabletta Nateglinid
Starlix 60 mg tablets Nateglinide
Starlix 60 mg tabletta Nateglinid
Starlix belongs to a group of medicines called oral anti-diabetics.
A Starlix az úgynevezett orális antidiabetikumok (szájon át szedhető vércukorszintcsökkentő) gyógyszerek csoportjába tartozik.
Starlix can be used by people over 65 years of age.
A Starlix-ot 65 éves kor feletti betegek is alkalmazhatják.
Starlix is given within one to 30 minutes before breakfast, lunch and dinner and the dose is adjusted to give the best control.
A Starlix-et 1–30 perccel az étkezések (rendszerint reggeli, ebéd és vacsora) előtt kell bevenni, és az adagot a beteg szükséglete alapján kell megállapítani.
Starlix is used to treat patients with type 2 diabetes.
A Starlix-ot a 2-es típusú cukorbetegségben (diabétesz) szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák.
Starlix tablets start to act quickly after you take them and are eliminated from the body rapidly.
A Starlix tabletták hatásukat a bevételt követően gyorsan kifejtik, és a szervezetből gyorsan ürülnek ki.
Starlix works by stimulating the pancreas to produce insulin more quickly.
A Starlix úgy hat, hogy serkenti a hasnyálmirigyet a gyorsabb inzulintermelésre.
Start a new four week cycle immediately by putting on a new patch.
Kezdjen új, négyhetes ciklust azonnal új tapasz felhelyezésével.
Start again with another dose tray.
Bontson ki egy új adagot tartalmazó tálcát.
Start again with another dose tray.
Ilyenkor kezdje újra egy másik tálcával.
Start again with another vial.
Ha ez előfordul, kezdje újra egy másik injekciós üveggel.
Start appropriate anti-diarrhoeal treatment, e.g. with loperamide, as soon as possible after having contacted your doctor.
Az orvosa értesítése után amint lehet, kezdjen el megfelelő, hasmenés elleni kezelést, például loperamidot.
Start at Day 1
Kezdje at 1. napnál
Start at day 1
Kezdje az 1. napnál
Start button
Indítógomb
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
A sárga hármas csomagot kezdje meg először, melynek dobozán, a jobb felső oldalon egyértelműen látható az „1”-es jelölés .
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose when administered with dinutuximab.
Kezdjen 50%-os dózisú GM-CSF-fel vagy IL-2-vel amikor dinutuximabot alkalmaz.
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose, increase to full dose if
Kezdje el az 50%-os dózisú GM-CSF vagy IL-2 alkalmazását, ha a
Start of new PH treatment
Új PH kezelés kezdése
Start of the treatment (the first 4 weeks)
A kezelés kezdete (az első 4 hét)
Start of Therapy
A kezelés kezdete:
Start of therapy 15 mg twice a day Start date
A kezelés kezdetén 15 mg naponta kétszer
Start on Day 8 with 10-15 minutes outdoors.
Otthonát először a 8. napon hagyja el, kezdetben 10–15 percet töltve a szabadban.
Start taking ADENURIC two days before chemotherapy and continue its use according to your doctor’s advice.
Kezdje el az ADENURIC szedését két nappal a kemoterápia megkezdése előtt, és folytassa kezelőorvosa utasítása szerint.
Start taking IOA on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Az IOA szedését a havivérzése első napján kezdje el (azaz a havivérzése első napján).
Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
A Pradaxa-kezelést a következő esedékes injekció időpontja előtt 0-2 órával kell elkezdeni.
Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
Abba kell hagyni az antikoaguláns injekciós kezelést, és a Pradaxa-kezelést a következő esedékes injekció időpontja előtt 0-2 órával kell elkezdeni.
Start taking your next blister immediately after the last yellow tablet, even if your period hasn’t finished.
A következő buborékcsomagolásban lévő tabletták szedését azonnal kezdje az utolsó sárga tabletta beszedése után, még akkor is, ha a havivérzése még nem fejeződött be.
Start taking Zoely on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
A Zoely-t a szülést követő 21. és 28. nap között elkezdheti szedni.
Start treatment at one reduced dose level
Kezelés megkezdése egy dózisszinttel lejjebb
Start using IOA when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Az IOA-t akkor kezdje el alkalmazni, amikor a következő injekció esedékes lenne, vagy aznap, amikor az implantátumot vagy az IUS-t eltávolítják.
Start vitamin K antagonists treatment at a reduced dose if already on sitaxentan sodium
A K-vitamin antagonista kezelés csökkentett dózissal kell megkezdeni, ha a beteg már szedi a sitaxentan nátriumot
Start with the plunger pushed all the way down into the syringe.
Kezdje azzal, hogy a dugattyút teljesen benyomja a fecskendőbe.
Start with the plunger pushed all the way into the syringe.
Kezdje azzal, hogy a dugattyút teljesen benyomja a fecskendőbe.
Start with your first injection (or your last injection if you are not a new Extavia user).
Kezdje az első injekcióval (vagy a legutóbbi injekcióval, ha korábban már alkalmazta az Extavia-kezelést).
Start with your first injection.
Kezdje az első injekcióval.
Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules.
Kezdje el a csökkentett zsírtartalmú táplákozást néhány nappal, vagy akár egy héttel azelőtt, hogy elkezdi szedni a kapszulákat.
Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.
Kezdje el a csökkentett zsírtartalmú táplákozást néhány nappal, vagy akár egy héttel azelőtt, hogy elkezdi szedni a tablettákat.
Start your next Cotellic 21 day treatment period after the 7 day break.
A 7 napos szünet után kezdje el a következő 21 napos Cotellic kezelési periódust.
Start your next cycle on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28.
A következő ciklust a megszokott tapasz-cserenapon kezdje, a 28. napot követő napon.
started as soon as possible after diagnosis and continued for up to eight days or until the patient is discharged from hospital.
A kezelést a diagnózis után a lehető leghamarabb el kell kezdeni, és nyolc napig, illetve a beteg kórházból való elbocsátásáig kell folytatni.
Starter pack sizes:
Kezdőcsomag méretek:
Starting and Evaluating Fampyra Treatment
A Fampyra-kezelés elkezdése és értékelése
Starting as soon as possible and within 4-24 hours of therapy, the dose should be weaned to 5 ppm provided that arterial oxygenation is adequate at this lower dose.
A dózist a terápia 4–24 órájában, de a lehető legrövidebb időn belül 5 ppm-re kell csökkenteni, amennyiben az artériás vér oxigénszintje az alacsonyabb adag mellett is kielégítő.
Starting as soon as possible and within 4-24 hours of therapy, the dose should be weaned to 5 ppm provided that arterial oxygenation is adequate at this lower dose.
A dózist a terápia 4–24. órájában, de a lehető legrövidebb időn belül 5 ppm-re kell csökkenteni, amennyiben az artériás vér oxigénszintje az alacsonyabb adag mellett is kielégítő.
Starting at week 16, placebo patients were switched to infliximab and all patients subsequently received 5 mg/kg infliximab every 8 weeks up to week 46.
A 16. héttől kezdődően a placebót kapott betegeket átállították infliximabra, és ezt követően minden beteg 5 mg/ttkg infliximabot kapott 8 hetenként legfeljebb 46 hétig.
Starting dose
Kezdődózis
Starting dose (mcg)
Kezdőadag (mikrogramm)
Starting dose (mg/day)
Kezdő adag (mg/nap
Starting dose Days 1 - 7
Kezdőadag az 1 – 7. napon
Starting dose for the first two days (48 hours)
Kezdő adag az első két napon (48 óra)
Starting dose of Sevelamer hydrochloride 800 mg tablets
A szevelamer-hidroklorid l 800 mg tabletta kezdő dózisa
Starting dose:
Kezdő dózis:
Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
Kezdő adag: nap onta 2x 0,07 ml/kg
Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
Kezdő adag: naponta 2 x 0,07 ml/kg
Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
Kezdő adag: nap onta 2x 0,1 ml/kg
Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
Kezdő adag: naponta 2 x 0,1 ml/kg
starting dose: 0.4 - 0.8 g/kg
0,2–0,4 g/ttkg
starting dose: 0.4 - 0.8 g/kg
0,2–0,8 g/ttkg
Starting dose: 2 g/kg given over 2-5 days.
Kezdő adag: 2 g/kg, 2-5 napon át adva.
Starting dose: dosing is initiated at 10 mcg Lyxumia once daily for 14 days.
Kezdő adag: az adagolás 10 µg Lyxumia-val kezdődik, naponta egyszer 14 napon keresztül.
Starting doses should be 1/4 to 1/6 of the expected maintenance dose, increased gradually over 4- 6 weeks to avoid intolerance.
A kezdő adag a várt fenntartó adag 1/4-1/6-a, és azt 4-6 héten át fokozatosan kell emelni az intolerancia elkerülése érdekében.
STARTING MATERIALS
KIINDULÁSI ANYAGOK
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on heroin
A Suboxone kezelés elkezdése heroinfüggőség fennállása esetén
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on methadone
A Suboxone kezelés elkezdése metadonfüggőség fennállása esetén
Starting Treatment With Uptravi
Az Uptravi-kezelés megkezdése
Starting your first pack of Zoely
Szülést követően
STARTMRK Study 48 Weeks 240 Weeks
STARTMRK vizsgálat 48. hét 240 Weeks
STARTMRK Study 48 Weeks 240 Weeks
STARTMRK vizsgálat 48. hét 240. hét
STARTVAC emulsion for injection for cattle
emulziós injekció szarvasmarháknak
Startvac injections did not have any harmful effects on pregnancy or giving birth, or on the cows’ calves.
A Startvac injekció semmilyen káros hatást nem gyakorolt a vemhességre vagy az ellésre, sem pedig a tehenek szaporulatára.
Startvac is used to strengthen the immunity of whole herds of otherwise healthy dairy cows in herds that are known to have problems due to mastitis (inflammation of the udder due to infection).
A Startvac-ot olyan állományokban alkalmazzák az egyébként egészséges teljes tejelőtehén- állomány immunitásának megerősítésére, amelyekben ismert, hogy a mastitis (fertőzés miatt kialakuló tőgygyulladás) problémákat okoz.
state
Depresszió
state
Idegrendszeri
State of indifference with lack of emotion
Közöny, érzelemhiány
STATEMEN T O FAC TIVE SUBSTANC E(S)
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
A HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
A HATÓANYAG(OK) MENNYISÉGE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓ ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓ- ÉS SEGÉDANAYAGOK
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓ-ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBTANCES
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUB STANCE(S)
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
A HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
HATÓANYAG (OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
A GYÓGYSZER NEVE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
A HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
HATÓANYAG (OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
HATÓANYAG MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
HATÓANYAG(OK)MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
HATÓANYG(OK) MEGENEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
HATÓANYG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
HATÓANYAG MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF ACTIVE SUBTANCE(S)
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER INGREDIENT (S) (S)
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT Active substance:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Hatóanyag:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Hatóanyag:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
HATÓANYAGOKÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Hatóanyag
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK- MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
A HATÓANYAG(OK) ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐ(K) MEGNEVEZÉSE Hatóanyag:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each 2 ml dose contains:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Egy 2 ml-es adag tartalmaz:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each 2 ml dose contains:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Egy 2ml-es adag tartalmaz:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Vial containing lyophilisate:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE A liofilizátumot tartalmazó injekciós üveg :
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK- MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
HATÓANYAGOKÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS Active substance:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Hatóanyag:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER SUBSTANCE(S) Powder:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Por:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances:
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Hatóanyagok:
STATEMENT OF THE MRLs
A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK
STATEMENT OF THE MRLs
A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRLs)MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs
A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs
C A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRL) MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs
C A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRLs) MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs
C. A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRL) MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs
MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRL) MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs WHICH ARE ACCEPTED IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION (EEC) No 2377/90
A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRL) MEGÁLLAPÍTÁSA
STATEMENT OF THE MRLs‌
A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRL) MEGÁLLAPÍTÁSA‌
Statin 6 weeks run-in
6 hetes sztatinbevezetés
Statin monotherapy
Sztatin- monoterápia
Statins
Sztatinok
Statins (atorvastatin, simvastatin, etc.)
Sztatinok (atorvasztatin, szimvasztatin stb.)
Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
ztatinok (pl. atorvasztatin, szimvasztatin) (koleszterinszint-csökkentők);
Statins (e.g., lovastatin)
Sztatinok (pl. lovasztatin)
Statins and other lipid-modifying therapy are known to increase production of PCSK9, the protein targeted by alirocumab.
Ismert, hogy a sztatinok és más lipidmódosító kezelések növelik a PCSK9, az alirokumab által megcélzott fehérje termelődését.
Statins metabolized by CYP3A4 (e.g. atorvastatin, simvastatin)
A CYP3A4 enzimrendszeren metabolizált sztatinok (pl. atorvasztatin, szimvasztatin)
Statins: Atorvastatin (80 mg daily) did not alter the pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation.
Sztatinok: Az atorvasztatin (80 mg-os napi adagban) nem módosította a prasugrel farmakokinetikáját és thrombocyta gátló hatását.
Station Approach Marlow, Buck, SL7 1NT United Kingdom
Station Approach Marlow, Buck, SL7 1NT Nagy Britannia
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT United Kingdom
Marlow, Bucks, SL7 1NT Nagy Britannia
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT United Kingdom
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT Nagy Britannia
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, United Kingdom.
Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Egyesült Királyság.
Statistic
Statisztika
Statistical superiority was also analyzed.
A statisztikai szuperioritást szintén elemezték.
Statistically fewer subjects failed therapy with treatment-emergent integrase resistance on Tivicay (4/354, 1%) than on raltegravir (17/361, 5%) (p=0.003) (refer to section ‘Resistance in vivo’ above for details).
A Tivicay-t szedők körében statisztikailag kevesebb betegnél (4/354, 1%) volt sikertelen a terápia, kezelés közben létrejött integráz-rezisztenciával, mint a raltegravirt szedőknél (17/361) (p=0,003) (részletekért lásd fentebb az „In vivo rezisztencia” című részt).
Statistically significant difference in ACR 20 versus placebo was reached at Week 3.
Az ACR 20-ban a placebóhoz viszonyított statisztikailag szignifikáns különbség a 3. héten kialakult.
Statistically significant differences are marked (*p< 0.05) for between treatment comparisons (4 mg zoledronic acid vs.
A statisztikailag szignifikáns különbségek jelölve vannak (*p< 0,05) a két kezelés (4 mg zoledronsav vs. placebo) összehasonlításának céljából.
Statistically significant differences are marked (*p< 0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
A statisztikailag szignifikáns különbségek jelölve vannak (*p< 0,05) a két kezelés (4 mg zoledronsav vs. placebo) összehasonlításának céljából.
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (4 mg zoledronic acid vs. placebo)
A statisztikailag szignifikáns különbségek jelölve vannak (*p< 0,05) a két kezelés (4 mg zoledronsav vs. placebo) összehasonlításának céljából.
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (4 mg zoledronic acid vs. placebo)
A statisztikailag szignifikáns különbségek kerültek jelölésre (*p< 0,05) a két kezelés (4 mg zoledronsav vs. placebo) összehasonlításának céljából.