natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reduced levels of calcium in the blood (hypocalcaemia), sometimes leading to muscle cramps, dry skin, burning sensation, have been reported in patients treated with Zoledronic acid Teva.
Zoledronsav Teva-val kezelt betegek esetében a vér kalciumszintjének csökkenéséről (hipokalcémia) számoltak be, mely néha izomgörcsökhöz, bőrszárazsághoz, égő érzéshez vezet.
Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when co-administered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (e.g., graft rejection).
Szervátültetett betegeknél szevelamer-hidrokloriddal történő együttes alkalmazást követően csökkent ciklosporin-, mikofenolát-mofetil- és takrolimusz-szintről számoltak be, ami ne járt semmilyen klinikai következménnyel (pl. graft-kilökődés).
Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when co-administered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (e.g., graft rejection).
Szervátültetett betegeknél szevelamer-hidrokloriddal történő együttes alkalmazást követően csökkent ciklosporin-, mikofenolát-mofetil- és takrolimusz-szintről számoltak be, bármilyen klinikai következmény (pl. graft kilökődés) nélkül.
Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (i.e graft rejection).
Csökkent ciklosporin, mikofenolát-mofetil és takrolimusz-szintekről számoltak be olyan szervátültetett betegeknél, akiket egyidejűleg szevelamer-hidrokloriddal kezeltek, klinikai következmények (graft kilökődés) nélkül.
Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (i.e graft rejection).
Csökkent ciklosporin-, mikofenolát-mofetil- és takrolimusz-szintekről számoltak be olyan szervátültetett betegeknél, akiket egyidejűleg szevelamer-hidrokloriddal kezeltek, klinikai következmények (graft kilökődés) nélkül.
reduced levels of white blood cells (which fight infection) and red blood cells (which carry oxygen around the body)
csökkent fehérvérsejt-szám (ezek harcolnak a fertőzések ellen) és vörösvértest-szám (ezek szállítják az oxigént a testben),
Reduced liver function.
Csökkent májműködés.
Reduced lower gastrointestinal tract function
A tápcsatorna distalis szakaszának csökkent működése
reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
A vér magnézium-, foszfát-, kálium-, kalcium- vagy nátriumszintjének csökkenése, folyadék-túlterhelés, a vér húgysav- vagy lipidszintjének emelkedése, étvágycsökkenés, a vér savasságának fokozódása, a vérben lévő sók egyéb változásai (vérvizsgálattal kimutatható)
Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
A vér magnézium-, foszfát-, kálium-, kalcium- vagy nátriumszintjének csökkenése, folyadéktúlterhelés, a vér húgysav- vagy lipidszintjének emelkedése, étvágycsökkenés, a vér savasságának fokozódása, a vérben lévő sók egyéb változásai (vérvizsgálattal kimutatható)
reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia)
a vérben lévő sejtek számának csökkenése (csökkent neutrofilsejtszám, illetve csökkent lymphocitaszám, csökkent vérlemezkeszám)
reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia)
a vérben lévő sejtek számának csökkenése (alacsony neutrofilsejtszám, csökkent vérlemezkeszám, csökkent lymphocitaszám, csökkent fehérvérsejtszám)
Reduced number of platelets (thrombocytopenia) and white blood cells (leukopenia), shortage of certain white blood cells (granulocytopenia).
csökkent vérlemezke- és fehérvérsejtszám (trombocitopénia és leukopénia), bizonyos típusú fehérvérsejtek hiánya (granulocitopénia).
Reduced number of platelets in your blood (which can affect clotting)
Csökkent vérlemezkeszám a vérben (mely befolyásolhatja a vérrögképződést).
reduced number of white blood cells
csökkent fehérvérsejtszám
Reduced number of white blood cells (leucopenia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), excess sugar in blood , uncontrollable twitching or jerking movements, heart attack, irregular heart beat, inflammation of the blood vessels, inflamed pancreas, inflammation of the stomach lining (gastritis), inflammation of the liver, yellowing of the skin (jaundice), increased levels of hepatic enzymes with jaundice, rapid swelling of skin and mucosa (angioedema), severe skin reactions, hives (urticaria), severe allergic reactions with blistering eruptions of the skin and mucous membranes (exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrome), increased sensitivity of the skin to sun.
A fehérvérsejtek számának csökkenése (leukopénia), alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), allergiás reakció (pl. bőrkiütés, viszketés, nehézlégzés, sípoló légzés, az arc feldagadása vagy alacsony vérnyomás), magas vércukorszint, akaratlan rángások vagy rángatózó mozgások, szívroham, szabálytalan szívverés, a vérerek gyulladása, hasnyálmirigy-gyulladás, a gyomor-nyálkahártya gyulladása (gaszritisz), májgyulladás, sárgaság, emelkedett májenzimszintek sárgasággal, a bőr és a nyálkahártyák hirtelen fellépő duzzanata (angioödéma), súlyos bőrreakciók, csalánkiütés (urtikária), súlyos allergiás reakció a bőr és a nyálkahártyák hólyagos kiütésével (exfoliatív dermatitsz, Stevens- Johnson szindróma), a bőr fokozott érzékenysége a napfénnyel szemben.
Reduced number of white blood cells (leucopenia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), excess sugar in blood , uncontrollable twitching or jerking movements, heart attack, irregular heart beat, inflammation of the blood vessels, inflamed pancreas, inflammation of the stomach lining (gastritis), inflammation of the liver, yellowing of the skin (jaundice), increased levels of hepatic enzymes with jaundice, rapid swelling of skin and mucosa (angioedema), severe skin reactions, hives (urticaria), severe allergic reactions with blistering eruptions of the skin and mucous membranes (exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrome), increased sensitivity of the skin to sun.
A fehérvérsejtek számának csökkenése (leukopénia), alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), allergiás reakció (pl. bőrkiütés, viszketés, nehézlégzés, sípoló légzés, az arc feldagadása vagy alacsony vérnyomás), magas vércukorszint, akaratlan rángások vagy rángatózó mozgások, szívroham, szabálytalan szívverés, a vérerek gyulladása, hasnyálmirigy-gyulladás, a gyomor-nyálkahártya gyulladása (gasztritisz), májgyulladás, sárgaság, emelkedett májenzimszintek sárgasággal, a bőr és a nyálkahártyák hirtelen fellépő duzzanata (angioödéma), súlyos bőrreakciók, csalánkiütés (urtikária), súlyos allergiás reakció a bőr és a nyálkahártyák hólyagos kiütésével (exfoliatív dermatitisz, Stevens- Johnson szindróma), a bőr fokozott érzékenysége a napfénnyel szemben.
Reduced number of white blood cells (which help protect the body from infection) and blood platelets (increased chance of bleeding or bruising)
csökkent fehérvérsejt- (melyek segítenek a fertőzések kivédésében) és vérlemezkeszám (vérzések vagy véraláfutások esélyének megnövekedése),
Reduced number of white blood cells in the blood
a fehérvérsejtek számának csökkenése a vérben,
reduced number of white blood cells, swollen lymph glands (lymphadenopathy)
a fehérvérsejtek számának csökkenése, duzzadt nyirokcsomók (limfadenopátia)
reduced numbers of blood cells (autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune aplastic anaemia)
csökkent vérsejtszám (autoimmun hemolitikus anémia, autoimmun aplasztikus anémia),
Reduced offspring body weights were observed during the pre-weaning and post-weaning periods at 3 mg/kg/day.
Az utódoknál csökkent testtömeget figyeltek meg az elválasztás előtti és utáni időszakban 3 mg/ttkg/nap dózisnál.
Reduced or absent - galactosidase activity results in the accumulation of GL-3 in the lysosomes of many cell types including the endothelial and parenchymal cells, ultimately leading to life-threatening clinical deteriorations as a result of renal, cardiac and cerebrovascular complications.
A csökkent vagy hiányzó α-galaktozidáz-aktivitás számos sejttípus lizoszómáiban a GL-3 felszaporodásához vezet, ideértve az endothelialis és a parenchymalis sejteket, ami a renális, cardiális és a cerebrovasculáris komplikációk következtében végül az életet veszélyeztető klinikai elváltozások kialakulásához vezet.
Reduced or absent -L-iduronidase activity results in the accumulation of the GAGs, dermatan sulfate and heparan sulfate in many cell types and tissues.
A csökkent vagy hiányzó -L-iduronidáz aktivitás a glükozaminoglikánok, a dermatán- szulfát és a heparin-szulfát felgyülemlését okozza sok sejttípusban és szövetben.
reduced plasma
csökkentette a dolutegravir
Reduced platelet count
Csökkent vérlemezkeszám
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses
a vérlemezkék számának csökkenése közvetlenül az infúzió után, amely megszűnhet, de ritkán halálos kimenetelű is lehet hallásvesztés, egyéb érzékek kiesése.
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses.
a vérlemezkék számának csökkenése közvetlenül az infúzió után, amely megszűnhet, de ritkán halálos kimenetelű is lehet hallásvesztés, egyéb érzékek kiesése.
reduced red blood cells - can make you feel weak or short of breath or make your skin pale,
csökkent vörösvérsejtszám - gyengének érezheti magát vagy légszomja lehet vagy sápadt lehet a bőre,
Reduced red blood count (anaemia).
Csökkent vörösvértestszám (vérszegénység).
Reduced renal function is a risk factor for bleeding and should be considered before initiating Zontivity.
A csökkent vesefunkció a vérzés kockázati tényezője, és ezt a Zontivity szedésének megkezdése előtt figyelembe kell venni.
reduced resistance to infection or fever feeling tired or dizzy, having a lack of energy.
a fertőzésekkel szembeni ellenálló képesség csökkenése vagy láz fáradtságérzet vagy szédülés, kimerültség.
Reduced salivation can increase the risk of dental disease therefore the child’s teeth should be brushed daily and they should have regular dental health checks.
A csökkent nyálelválasztás növelheti a fogbetegségek kockázatát, ezért a gyermek fogát naponta meg kell mosni, és rendszeres fogászati ellenőrzésre kell vinni.
Reduced secretions in the chest;
Csökkent váladékmennyiség a légutakban
Reduced sensation
Csökkent érzékelés
Reduced sense of smell
Csökkent szaglás
reduced sense of touch or sensation
csökkent tapintásérzés
reduced sense of touch or sensation
csökkent tapintásérzés vagy érzékelés;
Reduced sense of touch or sensation
tapintásérzet és érzékelés csökkenése
Reduced sense of touch or sensation (hypoaesthesia)
Csökkent tapintásérzés vagy érzékelés (hipesztézia)
reduced sense of touch or sensation (hypoaesthesia)
csökkent tapintásérzés vagy érzékelés (hipesztézia),
Reduced sexual urge; sexual dysfunction
Csökkent szexuális vágy, szexuális funkciózavar;
Reduced skin sensitivity
A bőr csökkent érzékenysége
Reduced sperm function was noted in male rats at high subcutaneous doses of tacrolimus.
Magas szubkután takrolimusz dózisok adásakor a spermiumok funkciójának csökkenését mutatták ki.
Reduced splenic weight might be a sign of potential immunosuppressant characteristics of the treatment.
A csökkent léptömeg a kezelés potenciális immunszuppresszív hatásának jele lehet.
Reduced split-dose
Csökkentett osztott adag
Reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.
Az tilvalozinnal szembeni csökkent fogékonyság általában az tilvalozinnal szemben rezisztens törzsek esetén tapasztalható.
Reduced susceptibility to amprenavir was associated with virus that had developed I50V or I84V or V32I+I47V or I54M mutations.
A csökkent amprenavir-érzékenység azokkal a vírusokkal volt kapcsolatos, amelyek I50V vagy I84V vagy V32I+I47V vagy I54M mutációkat fejlesztettek ki.
Reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the Fks1 and Fks2 genes coding for a major subunit of glucan synthase.
Az echinokandinokkal szembeni csökkent érzékenység a glukán szintetáz egyik fő alegységének kódolásáért felelős Fks1 és Fks2 gének mutációival van összefüggésben.
reduced testosterone levels
csökkent tesztoszteronszint
Reduced testosterone levels†
Csökkent tesztoszteronszint
Reduced thyroid activity; symptoms can include: tiredness, weight gain, constipation, feeling cold and dry skin
Csökkent pajzsmirigy-aktivitás; a tünetek körébe a következők tartozhatnak: fáradtság, hízás, székrekedés, fázékonyság és száraz bőr
Reduced thyroid activity; symptoms can include: tiredness, weight gain, constipation, feeling cold and dry skin
Csökkent pajzsmirigyműködés, melynek tünetei a következők lehetnek: fáradtság, súlygyarapodás, székrekedés, hidegség érzete és száraz bőr
reduced to a third of the
harmadára való csökkentése és
Reduced tolerance of docetaxel may occur, even at lower doses.
Csökkent docetaxel- tolerancia jelentkezhet, még alacsonyabb adagok esetén is.
Reduced visual acuity, abnormal contraction or twitch of the eyelid
Csökkent látásélesség, rendellenes szemhéj--összehúzódások vagy rángások
Reduced volume
Csökkentett térfogatú
Reduced volume infusions in 100 mL may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses.
Ha ez orvosilag indokolt, a napi 50 mg-os vagy 35 mg-os napi adagok esetében csökkentett térfogatú (100 ml-es) infúziók is használhatók.
Reduced volume infusions in 100 ml may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses.
Ha ez orvosilag indokolt, a napi 50 mg-os vagy a 35 mg-os adagok esetében csökkentett térfogatú (100 ml-es) infúziók is használhatók.
Reduced volume of urine passed, blood in the urine, fluid retention
Az ürített vizeletmennyiség csökkenése, véres vizelet, folyadékvisszatartás
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia)
csökkent akaratlagos és akaratlan mozgások (hipokinézia)
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia),
csökkent akaratlagos és akaratlan mozgások (hipokinézia)
Reduced white blood cell count.
Csökkent fehérvérsejt szám.
reduced white blood cells - can increase your risk of infection and fever,
csökkent fehérvérsejtszám - ez növelheti a fertőzés és a láz kockázatát,
reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry
asthenopia, szikralátás, száraz szem, fokozott
Reducing the risk of diarrhoea and skin rash Tyverb can cause severe diarrhoea
A hasmenés és a bőrkiütés kockázatának csökkentése A Tyverb súlyos hasmenést okozhat
reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.
különösen javasolt az izom
Reduction from Baseline
A kiinduláshoz képest történt csökkenés
Reduction from baseline
A vizsgálat megkezdésétől számított csökkenés
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Tesztétkezés után a plazma glükóz AUC0:30-4.30h csökkenése a kiindulási értékről: -12,61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl) volt a lixiszenatid, és -4,04 h*mmol/l (-72,83 h*mg/dl) a liraglutid-csoportban.
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test-meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Tesztétkezés után a plazma glükóz AUC0:30-4.30 csökkenése a kiindulási értékről: -12,61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl) volt a lixiszenatid, és -4,04 h*mmol/l (-72,83 h*mg/dl) a liraglutid-csoportban.
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test-meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Tesztétkezés után a plazma glükóz AUC0:30-4.30h csökkenése a kiindulási értékről: -12,61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl ) volt a lixiszenatid, és -4,04 h*mmol/l (-72,83 h*mg/dl) a liraglutid-csoportban.
reduction has not been
nem tisztázott, de az abakavir
reduction in
Hormonális
Reduction in all blood cell counts
Az összes vérsejt számának csökkenése
Reduction in any of your senses (sight, smell, hearing, touch, taste)
Az érzékek (látás, szaglás, hallás, érintés, ízlelés) tompulása
reduction in blood cell counts (platelets, red and/or white blood cells), increased white blood cells
vérsejtek számának csökkenése (vérlemezkék, vörösvértestek és/vagy fehérvérsejtek), megnövekedett fehérvérsejtszám,
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
A vér alakos elemeinek csökkent száma (vérlemezkék, vörösvértestek illetve fehérvérsejtek), a fehérvérsejtszám emelkedése, a vörösvértestszám megváltozása (vérvizsgálattal kimutatható)
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
A vér sejtes elemei számának csökkenése (vérlemezkék, vörösvértestek vagy fehérvérsejtek), a fehérvérsejtszám emelkedése, a vörösvértestszám megváltozása. (vérvizsgálattal kimutatható)
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
A vérsejtek számának csökkenése (vérlemezkék, vörösvértestek illetve fehérvérsejtek), a fehérvérsejtszám emelkedése, a vörösvértestszám megváltozása (vérvizsgálattal kimutatható)
reduction in blood count (anaemia)
a vörösvérsejtek számának csökkenése (anémia)
reduction in blood count (anaemia)
a vörösvértestek számának csökkenése (anémia)
reduction in blood count (anaemia)
a vörösvértestek számának csökkenése (vérszegénység)
reduction in blood count (anaemia) low numbers of white blood cells (leucopaenia) and blood cells needed for blood clotting (thrombocytopaenia) small increases in blood cholesterol, increased amount of fats in the blood
vérszegénység, a fehérvérsejtek számának csökkenése (leukopénia) és a véralvadáshoz szükséges vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia) a vér koleszterinszintjének enyhe emelkedése, a vérzsírok szintjének emelkedése.
Reduction in blood platelets
a vérlemezkék számának csökkenése
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising
A vérlemezkék számának csökkenése, amely a vérzés vagy bevérzés kockázatát fokozza
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising impaired healing
a vérlemezkék számának csökkenése, ami növeli a vérzés vagy a véraláfutás kialakulásának kockázatát csökkent gyógyulási készség
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising;
a vérlemezkék számának csökkenése, amely a vérzés vagy bevérzés kockázatát fokozza
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising; impaired healing.
a vérlemezkék számának csökkenése, ami növeli a vérzés vagy a véraláfutás kialakulásának kockázatát; csökkent gyógyulási készség.
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
a vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia, mely a vérzékenység vagy véraláfutás veszélyét növeli)
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
a vérlemezkék számának csökkenése, amely a vérzékenység vagy véraláfutás veszélyét növeli (trombocitopénia)
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising.
A vérlemezkeszám csökkenése, ami fokozza a vérzések vagy véraláfutások kialakulásának kockázatát.
reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising;
a vérlemezkék számának csökkenése, aminek következménye a vérzések, véraláfutások fokozott kockázata lehet,
Reduction in corticosteroid doses, if required, should be gradual and performed under the supervision of a physician.
A kortikoszteroid dózis csökkentését, amennyiben szükséges, fokozatosan, és a kezelőorvos felügyelete mellett kell végezni.
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post-vaccination (RotaTeq n=2,834) (% [95 % CI])
Vakcinációt követően az RV-gastroenteritis incidenciájának csökkenése egy járványos időszak teljes ideje alatt (RotaTeq n = 2834) (% [95% CI])
Reduction in indinavir concentrations due to induction of medicinal product metabolising and/or transport proteins by St. John’s wort.
A gyógyszer-metabolizáció és/vagy a transzportfehérjék orbáncfű általi indukciója miatt az indinavir koncentrációinak csökkenése.
reduction in lopinavir
kombináció alkalmazását, a lopinavir
reduction in lopinavir
lopinavir plazmakoncentrációjának
reduction in number of blood cells
vérsejtek számának csökkenése,
Reduction in number of blood platelets, blood clotting problems
Vérlemezkék számának csökkenése, véralvadási problémák
Reduction in parenteral nutrition calories
A parenterális táplálással bevitt kalória csökkenése
Reduction in permitted concurrent ITP medical therapies
A megengedett egyidejűleg alkalmazott ITP-elleni gyógyszeres kezelések csökkenése
reduction in plasma levels of
együttadásakor az atazanavir
Reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline
A vizsgálat megkezdéséhez képest a puffok/kiegészítő gyógyszerek alkalmazásának csökkenése
Reduction in red and white blood cells
a vörösvértestek és fehérvérsejtek számának csökkenése
Reduction in red blood cells (anaemia)
A vörösvértestek számának csökkenése (vérszegénység)
reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness
a vörösvértestek számának csökkenése, melynek következtében bőre sápadt lehet, gyengeség és légszomj léphet fel
Reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness (anaemia).
a vörösvértestszám csökkenése, amely sápadtságot és gyengeséget vagy légszomjat okozhat (anémia),
reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
a vörösvértestek számának csökkenése, ami miatt sápadt lehet és légszomjat, gyengeséget tapasztalhat
reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak, jaundice (yellowing of the skin and eyes), this has only been reported in infants.
a vörösvértestek számának csökkenése, ami miatt sápadt lehet és légszomjat, gyengeséget tapasztalhat, sárgaság (a szem és a bőr besárgulása), ezt csak csecsemők esetében jelentették.
reduction in red blood cells, which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness;
a vörösvértestek számának csökkenése, ami sápadtsággal, gyengeséggel vagy légszomjjal járhat,
reduction in saquinavir
kombináció alkalmazását, a
reduction in saquinavir
koncentrációjában megfigyelt
Reduction in serum M- protein
Szérum M-proteinszint csökkenés
Reduction in serum M-protein
Szérum M-proteinszint csökkenés
reduction in sharpness of vision
a látásélesség csökkenése;
Reduction in terminal complement activity and an increase in platelet count relative to baseline were observed after commencement of Soliris.
A Soliris-kezelés megkezdését követően a terminális komplementaktivitás csökkenését és a thrombocytaszám növekedését figyelték meg a vizsgálat kezdetéhez képest.
Reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of Soliris.
A Soliris-kezelés megkezdését követően az összes betegnél megfigyelték a terminális komplementaktivitás csökkenését.
Reduction in the daily OCS dose to 0 mg/d
A napi OCS dózis csökkentése 0 mg/nap értékig