natgillin/translations-raw huggingface dataset:
polyneuropathy
polyneuropathia
Polyolefin, PVC non-DEHP, or EVA intravenous tubing with a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter.
Poliolefin, PVC non-DEHP vagy EVA intravénás szerelék steril, pirogénmentes, alacsony fehérjekötő kapacitással rendelkező, 0,2 µm pórusméretű beépített filterrel.
Polyolefin, PVC non-DEHP, or EVA intravenous tubing with a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter;
Poliolefin, PVC non-DEHP vagy EVA intravénás szerelék steril, pirogénmentes, alacsony fehérjekötő kapacitással rendelkező, 0,2 µm pórusméretű beépített filterrel;
Polyomavirus
Polyomavírus
Polyoxyethylen e sorbitan monooleate and trioleate
Polioxietilén- szorbitán monooleát és trioleát
Polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40).
Makrogol-glicerin-hidroxisztearát 40 (HCO-40) Bórsav
Polyoxyethylene oleic alcohol Potassium chloride,
Polioxietilén-oleil-alkoholéter Kálium-klorid
polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, anhydrous citric acid, saccharin sodium, peppermint oil, creamy caramel flavour, sunset yellow E110.
makrogol-glicerin-éter-ricinoleát, propilénglikol, vízmentes citromsav, szacharin-nátrium, borsmenta olaj, karamellkrém ízaroma, sunset yellow (E110).
polyoxyl 40 hydrogenated castor oil,
makrogol-glicerin-hidroxisztearát 40,
Polypropylene bottle
Polipropilén palack
Polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
Polipropilén flakon 3 ml tartalommal, polietilén cseppentővel és gyermekbiztos zárással.
Polypropylene bottle of 50 or 100 ml with butyl elastomere closure Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
50 vagy 100 ml polipropilén palack butil-elasztomer zárral 1 x 100 adagos palack, dobozban (1 x 100 ml)
Polypropylene bottle with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Polipropilén palack butil-elasztomer zárral és alumínium kupakkal lezárva.
Polypropylene bottle with butyl elastomere closure
Polipropilén palack butil- elasztomer zárral
Polypropylene measuring syringe
Polipropilén adagoló fecskendővel
polypropylene polyethylene lined PVC polyurethane
polipropilén polietilénnel bevont PVC poliuretán
polypropylene polyethylene lined PVC polyurethane
polipropilén polietilénnel bevont PVC poluretán
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
100 és 500 filmtabletta polipropilén tartályban, garanciazáras polietilén kupakkal lezárva.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
100 filmtabletta polipropilén tartályban, garanciazáras polietilén kupakkal lezárva.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 film- coated tablets per tablet container.
250 és 500 filmtabletta polipropilén tartályban, garanciazáras polietilén kupakkal lezárva.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 tablets per tablet container.
250 és 500 filmtabletta polipropilén tartályban, garanciazáras polietilén kupakkal lezárva.
Polypropylene vial of 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
100, 250 vagy 500 ml polipropilén injekciós flakon klórbutil dugóval és alumínium kupakkal.
Polypropylene* orifice cap.
Polipropilénből készült*, adagolónyílással ellátott kupak.
Polypropylene* plunger.
Polipropilén* dugattyú.
polyps)*
polipokat is)
Polyribosylribitol phosphate (PRP) from Haemophilus influenzae type b as PRP-OMPC 7.5 µg
Poliribozil-ribitol-foszfát (PRP) b-típusú Haemophilus influenzae-ból mint PRP-OMPC 7,5 µg
Polysorbate 20 (E 432) Sodium chloride Water for injections
Poliszorbát 20 (E 432) Nátrium-klorid Injekcióhoz való víz
Polysorbate 20 Sodium chloride
Poliszorbát 20 Nátrium-klorid
Polysorbate 20 Trometamol
Poliszorbát 20 Trometamol
Polysorbate 20 Water for injections
Poliszorbát 20 Injekcióhoz való víz
Polysorbate 80
Hipromellóz Poliszorbát 80
Polysorbate 80 (E 433), polyvinyl alcohol (E 1203), titanium dioxide (E 171), talc (E 553b), soya lecithin (E 322), xanthan gum (E 415).
Poliszorbát 80 (E 433), polivinil-alkohol (E 1203), titán-dioxid (E171), talkum (E 553b), szójalecitin (E 322), xantán gumi (E 415).
Polysorbate 80 (E433) and phosal 50 PG (phosphatidylcholine, propylene glycol, mono-and diglycerides, ethanol, soya fatty acids, and ascorbyl palmitate).
Poliszorbát 80 (E433) és phosal 50 PG (foszfatidilkolin, propilénglikol, mono- és digliceridek, etanol, szója zsírsavak, aszkorbil-palmitát).
Polysorbate 80 1.175 milligrams
Poliszorbát 80 1,175 milligramm
polysorbate 80 1.175 milligrams per 0.5 ml sorbitan trioleate 1.175 milligrams per 0.5 ml
poliszorbát 80 1,175 milligramm per 0,5 ml szorbitán-trioleát 1,175 milligramm per 0,5 ml
polysorbate 80 1.175 milligrams per 0.5 ml sorbitan trioleate 1.175 milligrams per 0.5 ml For a full list of excipients see section 6.1.
poliszorbát 80 1,175 milligramm per 0,5 ml szorbitán-trioleát 1,175 milligramm per 0,5 ml A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
polysorbate 80 1.175 milligrams sorbitan trioleate 1.175 milligrams
poliszorbát 80 1,175 milligramm szorbitán-trioleát 1,175 milligramm
Polysorbate 80 Ethanol (anhydrous)
Poliszorbát 80 Etanol (vízmentes)
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous
Poliszorbát 80 Vízmentes etanol
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide black
Poliszorbát 80 Sárga vas-oxid Fekete vas-oxid
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide red
Poliszorbát 80 Sárga vas-oxid Vörös vas-oxid
Polysorbate 80 Simethicone Sodium chloride Potassium chloride
Poliszorbát 80 Szimetikon Nátrium-klorid Kálium-klorid
Polysorbate 80 Simeticone
Poliszorbát 80 Szimetikon
Polysorbate 80 Sodium chloride
Poliszorbát 80 nátrium-klorid
Polysorbate 80 Sorbitan oleate
Poliszorbát 80 Szorbitán oleát
Polysorbate 80 Triethyl citrate
Poliszorbát 80 Trietil-citrát
Polysorbate 80 Water for injections
Poliszorbát 80 Injekcióhoz való víz
Polysorbate 80, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate anhydrous, disodium phosphate anhydrous, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide, water for injection.
poliszorbát 80, nátrium-klorid, vízmentes nátrium-dihidrogén-foszfát, vízmentes dinátrium-hidrogén- foszfát, tömény sósav, nátrium-hidroxid, injekcióhoz való víz.
Polysorbate 85 Sodium chloride
Polysorbate 85 Nátium-klorid
Polyuria or Pollakiuriaf, Urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
polyuria vagy pollakisuriaf, húgyúti fertőzés (pyelonephritist és urosepsist jelentettek a forgalomba hozatalt követően
Polyuria or Pollakiuriaf, Urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
polyuria vagy pollakisuriaf, húgyúti fertőzés (pyelonephritist és urosepsist jelentettek a forgalomba hozatalt követően)
Polyuria Urine flow decreased
Akadozó vizelés
Polyuria, haematuria, nocturia
polyuria, haematuria, éjszakai vizelés
Polyvinyl alcohol (E1203) Macrogol 3350 (E1520(iii)) Talc (E553b)
Polivinil-alkohol (E1203) Makrogol 3350 (E1520(iii)) Talkum (E553b)
Polyvinyl alcohol (E1203) Macrogol 3350 (E1521) Titanium dioxide (E171) Talc (E553B)
Polivinil-alkohol (E1203) Makrogol 3350 (E1521) Titán-dioxid (E171) Talkum (E553B)
Polyvinyl alcohol (E1203) Polyethylene glycol 3350 Talc (E553b)
Polivinil-alkohol (E1203) Polietilén-glikol 3350 Talkum (E553b)
Polyvinyl alcohol (E1203) Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350 (E1521) Talc (E553b)
Polivinil-alkohol (E1203) Titán-dioxid (E171) Makrogol 3350 (E1521) Talkum (E553b)
Polyvinyl alcohol (E1203) Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol (E1521) Talc (E553b)
Polivinil-alkohol (E1203) Titán-dioxid (E171) Polietilén-glikol (E1521) Talkum (E553B)
Polyvinyl alcohol (E1203) Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Polivinil-alkohol (E1203) Titán-dioxid (E171) Talkum (E553b)
Polyvinyl alcohol (E1203), macrogol 3350 (E1521), titanium dioxide (E171), talc (E553B), sunset yellow FCF (E110).
Polivinil-alkohol (E1203), makrogol 3350 (E1521), titán-dioxid (E171), talkum (E553B), sunset yellow FCF (E110).
Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) Talc (E553b)
Polivinil-alkohol (részlegesen hidrolizált)
Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) Titanium dioxide (E 171)
Polivinil-alkohol (részlegesen hidrolizált) Titán-dioxid (E 171)
Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed), titanium dioxide (E 171) macrogol 3000,talc
Polivinil-alkohol (részlegesen hidrolizált), titán-dioxid (E 171), makrogol 3000, talkum
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Filmbevonat: Polivinilalkohol Titán-dioxid (E171)
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide Macrogol 3350 Talc
Polivinil-alkohol Titán-dioxid Makrogol 3350 Talkum
Polyvinyl alcohol – part. hydrolyzed Macrogol 4000
Polivinil-alkohol – részben hidrolizált, Makrogol 4000,
Polyvinyl alcohol – partly hydrolysed Macrogol / Polyethylene glycol 3350 Titanium dioxide (E171)
Polivinil-alkohol – részben hidrolizált Makrogol / Polietilénglikol 3350 Titán-dioxid (E171)
Polyvinyl alcohol, partly hydrolysed Talc
részben hidrolizált polivinil-alkohol, talkum,
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, indigo carmine aluminium lake (E132).
Polivinil-alkohol, titan-dioxid, makrogol 3350, talkum, indigókármin alumínium lakk (E132).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, iron oxide black (E172).
Polivinil-alkohol, titán-dioxid, makrogol 3350, talkum, fekete vas-oxid (E172).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, yellow iron oxide.
Polivinil-alkohol, titán-dioxid, makrogol 3350, talkum, sárga vas-oxid
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, polyethylene glycol, talc, iron oxide red
Polivinil-alkohol, titánium-dioxid, polietilén-glikol, talkum, vörös vas-oxid
Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Filmbevonat: p olivinil-alkohol – részlegesen hidrolizált titán-dioxid (E171),
Polyvinyl alcohol-part.hydrolyzed Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Filmbevonat: p olivinil-alkohol – részlegesen hidrolizált titán-dioxid (E171),
Polyvinyl alcohol-partially hydrolyzed Titanium dioxide (E171)
Polivinil-alkohol – részlegesen hidrolizált Titán-dioxid (E171)
Polyvinyl chloride (PVC) blisters with aluminium foil backing in a carton containing 30, 60, 90 film- coated tablets and multipacks containing 180 (2 packs of 90) film-coated tablets.
Polivinil-klorid (PVC) buborékcsomagolás alumínium fólia hátlappal, dobozban, amely 30, 60, 90, és a gyűjtőcsomagolás 180 (2x90) db filmtablettát tartalmaz.
Polyvinylchloride (PVC) / Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) / Aluminium foil blisters containing 7 hard capsules.
Polivinil-klorid (PVC)/poliklór-trifluoretilén (PCTFE)/alumínium fólia buborékcsomagolás, amely 7 db kemény kapszulát tartalmaz.
Polyvinylchloride (PVC) / Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) / Aluminium foil blisters containing 7 hard capsules.
Polivinil-klorid (PVC)/poliklór-trifluoretilén (PCTFE)/alumínium fólia buborékcsomagolás, amely 7 kemény kapszulát tartalmaz.
Polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
200 ml-, 400 ml- vagy 800 ml-es polivinilklorid zacskó, egyedi borító-zacskóban.
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spain
Polígon Industrial Els Vinyets – Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spanyolország
Polígono Industrial Santa Rosa s/n 28806 Alcalá de Henares
28806 Alcalá de Henares Madrid
Pomalidomide crossed the placenta and was detected in foetal blood following administration to pregnant rabbits.
Vemhes nyulaknál történt alkalmazás után a pomalidomid átjutott a placentán, és kimutatható volt a magzat vérében.
Pomalidomide dose modification instructions
A pomalidomid dózismódosítására vonatkozó instrukciók
Pomalidomide dose modification or interruption
Pomalidomid dózismódosítás vagy az adagolás megszakítása
Pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse events related to overdose.
A pomalidomid akár 50 mg-ig terjedő egyszeri dózisainak egészséges önkénteseknél, valamint naponta egyszer 10 mg-os ismételt dózisainak myeloma multiplexes betegeknél végzett vizsgálata során nem számoltak be túladagolás okozta súlyos nemkívánatos eseményekről.
Pomalidomide interruption or discontinuation should be considered for Grade 2-3 skin rash.
2-3. súlyossági fokú bőrkütés esetén megfontolandó a pomalidomid alkalmazásának megszakítása vagy abbahagyása.
Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
A pomalidomid várhatóan ártalmas a születendő gyermekre, súlyos és életveszélyes születési rendellenességeket okozhat.
Pomalidomide is present in human semen during treatment.
A pomalidomid a kezelés során jelen van a humán spermában.
Pomalidomide must be discontinued for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Angiooedema, 4. súlyossági fokú bőrkiütés, exfoliativ vagy bullosus kiütés esetén a pomalidomid alkalmazását abba kell hagyni, és azt ezen reakciók elmúlta után sem szabad újrakezdeni.
Pomalidomide must be discontinued permanently for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash.
A pomalidomid alkalmazását angiooedema, 4-es súlyossági fokú bőrkiütés, exfoliativ vagy bullosus bőrkiütés esetén végleg le kell állítani.
Pomalidomide was removed by haemodialysis.
A pomalidomidot eltávolította a hemodialízis.
Pomalidomide works in a number of ways in multiple myeloma, similarly to other immunomodulating agents such as lenalidomide and thalidomide: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the tumour cells.
Mielóma multiplex esetén a pomalidomid többféle módon hat, hasonlóan a többi immunmoduláló szerhez, például a lenalidomidhoz és a talidomidhoz: gátolja a daganatos sejtek növekedését, akadályozza a daganatok vérereinek növekedését, és serkenti az immunrendszer bizonyos specializált sejtjeit, hogy azok megtámadják a daganatos sejteket.
Pompe disease belongs to the lysosomal storage disorders as it is caused by a deficiency of a naturally-occurring lysosomal hydrolase, acid α- glucosidase (GAA) that degrades lysosomal glycogen to glucose.
A Pompe-kór a lizoszomális tárolási betegségek közé tartozik, mivel előidézője a természetesen előforduló lizoszomális hidroláz, a lizoszomális glikogént glükózzá bontó savanyú α-glükozidáz (GAA) hiánya.
Ponatinib acts by blocking a tyrosine kinase called Bcr-Abl.
A ponatinib a Bcr- Abl nevű tirozin-kináz gátlásával fejti ki hatását.
Ponatinib Cmax was comparable in patients with mild hepatic impairment and healthy volunteers with normal hepatic function.
A ponatinib Cmax értéke enyhe májkárosodásban szenvedő betegeknél és ép májműküdésű egészséges önkénteseknél hasonló volt.
Ponatinib inhibits the activity of other clinically relevant kinases with IC50 values below 20 nM and has demonstrated cellular activity against RET, FLT3, and KIT and members of the FGFR, PDGFR, and VEGFR families of kinases.
A ponatinib egyéb, klinikailag releváns kinázok aktivitását is 20 nM alatti IC50 értékben képes gátolni, és cellularis aktivitást mutatott a RET, FLT3 és KIT, valamint az FGFR, PDGFR és VEGFR
Ponatinib-related microscopic findings in the ovaries (increased follicular atresia) and testes (minimal germ cell degeneration) in animals treated with 5 mg/kg ponatinib were noted in repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys.
Az ismételt dózisú toxicitási vizsgálatok során ponatinib-kezeléssel összefüggő mikroszkopikus leleteket találtak az 5 mg/kg dózisú ponatinibbel kezelt makákó majmok ovariumában (megnövekedett follicularis atresia) és testisében (minimális ivarsejt degeneratio).
ponge your child’s skin with cool (not cold) water
Szivaccsal nedvesítse be a gyermek bőrét hűvös (nem hideg) vízzel;
pontaneous abortion. azoospermia (lack of sperm production).
pontán vetélés azoospermia (nem termelődnek hímivarsejtek)
pontaneous bleeding
pontán kialakuló vérzés
pontaneous erection
pontán merevedés
pontaneous erection without sexual stimulation
pontán merevedés szexuális ingerlés nélkül
pontaneous reporting,
pontán jelentések,
POOLED
ÖSSZESÍTVE
Pooled
Összesített
Pooled analyses of adverse event data from placebo controlled studies in Parkinson’s disease patients indicate that the concomitant administration of safinamide together with a broad category of commonly used medicinal products in this patient population (antihypertensive, beta-blockers cholesterol lowering, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, proton pump inhibitors, antidepressants, etc.) was not associated with an increased risk for adverse events.
A Parkinson-kórban szenvedő betegekkel végzett placebo-kontrollos vizsgálatokban megfigyelt nemkívánatos események adatainak összesített elemzése során kimutatták, hogy a szafinamid és az ebben a betegpopulációban gyakran alkalmazott számos gyógyszerkészítmény (vérnyomáscsökkentő, béta-blokkoló, koleszterinszint-csökkentő, nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerkészítmények, protonpumpa-gátlók, antidepresszánsok, stb.) egyidejű alkalmazása nem jár a nemkívánatos események fokozott kockázatával.
Pooled analyses of adverse reactions reported up to the cut-off date of the analysis for studies C2305 and C2402 are presented in Table 1.
Az analízis lezárásának időpontjáig jelentett, a C2305 és C2402 vizsgálatokból származó mellékhatások összesített analízisét az 1. táblázat mutatja be.
Pooled analyses of clinical trials
Klinikai vizsgálatok összesített elemzése
Pooled C208 and C216 N = 785
Összesített C208 és C216 N = 785
Pooled Data
Összesített adatok
Pooled data from five 2 year studies with orlistat and a hypocaloric diet showed that 37 % of orlistat patients and 19 % of placebo patients demonstrated a loss of at least 5 % of their baseline body weight after 12 weeks of treatment.
Az 5 kétéves időtartamú, orlisztáttal és kalóriaszegény diétával együtt végzett vizsgálat összesített adatai szerint 12 hetes kezelés után, az orlisztátot szedő betegek 37%-a, míg a placebót szedő betegek 19%-a vesztett legalább 5%-ot a vizsgálat kezdetén mért testsúlyából.
Pooled data from Study DB2113360 and Study DB2113374
Összesített adatok a DB2113360 és a DB2113374 vizsgálatból
Pooled data from the ECHO and THRIVE trials
ECHO- és THRIVE-vizsgálatok összesített adatai
Pooled data from the pivotal RCC trial (VEG105192, n=290), extension study (VEG107769, n=71), the supportive Phase II trial (VEG102616, n=225) and the randomised, open-label, parallel group Phase III non- inferiority study (VEG108844, n=557) was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib (total n=1149) in subjects with RCC (see section 5.1).
A pivotális RCC vizsgálat (VEG105192, n=290), a kibővített vizsgálat (VEG107769, n=71), a szupportív fázis II vizsgálat (VEG102616, n=225) és a randomizált, nyílt elrendezésű, párhuzamos csoportos, fázis III non-inferioritási vizsgálat (VEG108844, n=557) összesített adatait értékelték RCC-ben szenvedő betegeknél a pazopanib biztonságosságának és tolerálhatóságának teljes körű értékelése során (összes n=1149) (lásd 5.1 pont).
Pooled data from the pivotal STS trial (VEG110727, n=369) and the supportive Phase II trial (VEG20002, n=142) was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib (total safety population n=382) in subjects with STS (see section 5.1).
A pivotális STS vizsgálat (VEG110727, n=369) és a támogató fázis II vizsgálat (VEG20002, n=142) összesített adatait a pazopanib biztonságosságának és tolerabilitásának általános értékelése keretében elemezték (összesített biztonságossági populáció: n=382) az STS betegek körében (lásd 5.1 pont).
Pooled Efficacy Analysis
Összesített hatásossági analízis
Pooled efficacy analysis of the two 6-month Phase III studies demonstrated a statistically significant reduction of 29% in the rate of moderate or severe exacerbations (requiring treatment with antibiotics or corticosteroids or resulting in hospitalisations) with Brimica Genuair compared to placebo (rates per patient per year: 0.29 vs.
A két 6 hónapos III. fázisú vizsgálat összesített hatásossági elemzése az (antibiotikum- vagy kortikoszteroid-kezelést igénylő vagy kórházi kezelést eredményező) közepesen súlyos vagy súlyos rosszabbodások előfordulási arányának statisztikailag szignifikáns, 29%-os csökkenését mutatta ki a Brimica Genuair esetében a placebóhoz képest (betegenkénti és évenkénti arányszám: 0,29 vs.
Pooled efficacy analysis of the two 6-month Phase III studies demonstrated a statistically significant reduction of 29% in the rate of moderate or severe exacerbations (requiring treatment with antibiotics or corticosteroids or resulting in hospitalisations) with Duaklir Genuair compared to placebo (rates per patient per year: 0.29 vs.
A két 6 hónapos III. fázisú vizsgálat összesített hatásossági elemzése az (antibiotikum- vagy kortikoszteroid-kezelést igénylő vagy kórházi kezelést eredményező) közepesen súlyos vagy súlyos rosszabbodások előfordulási arányának statisztikailag szignifikáns, 29%-os csökkenését mutatta ki a Duaklir Genuair esetében a placebóhoz képest (betegenkénti és évenkénti arányszám: 0,29 vs.
Pooled efficacy analysis over 6 months’ treatment demonstrated that the rate of COPD exacerbations was statistically significantly lower than the placebo rate.
Egy 6 hónapon keresztül tartó kezelés összesített hatásossági analízise kimutatta, hogy a COPD exacerbatiók aránya statisztikailag szignifikánsan kisebb volt, mint a placebo esetén.
Pooled phase 3 studies
Összesített fázis III vizsgálatok
Pooled Phase III studies
Összesített fázis III vizsgálatok
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő (dializált, nem dializált, diabeteses és nem diabeteses) betegeknél elvégezték az ESA-kkal folytatott klinikai vizsgálatok összesített post-hoc analízisét.
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő dializált, nem dializált, diabeteses és nem diabeteses betegek bevonásával elvégezték az ESA-k körében folytatott klinikai vizsgálatok összesített post-hoc analízisét.
Pooled post-hoc analyses of clinical studies with ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, with or without diabetes).
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő dializált, nem dializált, diabéteszes és nem diabéteszes betegek bevonásával elvégezték az ESA-k körében folytatott klinikai vizsgálatok összesített-, post-hoc analízisét.
Pooled results across the 3 treatment levels
A három kezelési szint összesített eredményei
Pooled Stages 1 & 2
Összesített 1. és 2. rész
Pooled studies (046, 047, 074)
Egyesített vizsgálatok (046, 047, 074)
Pooled Studies 206207-010 and
Összesített elemzés: 206207
Pooled studies consisted of 046 (Europe / Australia), 047 (North America [NA]) and 074 (Europe / NA).
Az egyesített vizsgálatok a 046. (Európa / Ausztrália), a 047. (Észak-Amerika [ÉA]) és a 074. sz. (Európa / ÉA) vizsgálatokból álltak.
Pooled studies consisted of studies 046 (Europe / Australia), 047 (North America [NA]) and 074 (Europe / NA).
Az egyesített vizsgálatok a 046. (Európa / Ausztrália), a 047. (Észak-Amerika [ÉA]) és a 074. sz. (Európa / ÉA) vizsgálatokból álltak.
Pooled treatment outcomes at 48 and 96 weeks are shown in Table 3.
A 48. és a 96. héten kapott összesített kezelési eredmények a 3. táblázatban láthatók.
Pooled treatment outcomes at 48 and 96 weeks are shown in Table 4.
A 48. és a 96. héten kapott összesített kezelési eredmények a 4. táblázatban láthatók.
Pooled treatment outcomes at 48 and 96 weeks are shown in Table 4.
A 48.és a 96. héten kapott összesített kezelési eredmények a 4. táblázatban láthatók.