natgillin/translations-raw huggingface dataset:
calendar
naptári napok
calendar blister
Buborékcsomagolás
CALENDAR BLISTER
NAPTÁR BUBORÉKCSOMAGOLÁS
CALENDAR BLISTER
NAPTÁRI BUBORÉKCSOMAGOLÁS
calendar blister (alu/alu)
Naptáros buborékcsomagolás (Alu/Alu)
CALENDAR BLISTER (NON-PERFORATED) TEXT
NAPTÁROS BUBORÉKCSOMAGOLÁS (NEM PERFORÁLT) SZÖVEG
calendar blister (PVC/PE/PVdC/alu)
naptári buborékcsomagolás (PVC/PE/PVdC/alu)
calendar blister (PVC/PVDC/alu)
naptári buborékcsomagolás (PVC/PVDC/alu)
Calendar Blister of OPA/Al/PVC-Al containing 7, 14, 28, 56, 84 film-coated tablets in the box.
7, 14, 28, 56 vagy 84 filmtablettát tartalmazó OPA/Al/PVC-Al a hét napjaival ellátott buborékfólia, kartondobozban.
CALENDAR BLISTERS
NAPTÁR BUBORÉKCSOMAGOLÁS
CALENDAR BLISTERS
NAPTÁROS BUBORÉKCSOMAGOLÁS
Calendar days Mon
Naptári napok:
Calendar days Mon
yógyszerkészítmény yógyszerkészítmény
Calendar pack of aluminium-aluminium perforated blisters contains 28x1film coated tablets.
28×1 db filmtabletta alumínium-alumínium perforált, naptáros buborékcsomagolásban.
Calendar pack of non-peelable blisters containing 28x1 tablets
28×1 db tablettát tartalmazó, nem lehúzható naptáros buborékcsomagolás.
Calendar to monitor your treatment and your alcohol consumption
A kezelés és az alkoholfogyasztás követésére szolgáló naptár HÉT
CALENDER BLISTER
NAPTÁRI BUBORÉKCSOMAGOLÁS
CALENDER BLISTER (28x1 film-coated tablets)
NAPTÁROS BUBORÉKCSOMAGOLÁS (28×1 db filmtabletta)
Calibrated measuring spoon
Kalibrált mérőkanál
California, 94043 USA
California, 94043 Egyesült Államok
California, 95054 USA
California, 95054 Egyesült Államok
caling
hámló bőr
caling of the skin scab
lemezes hámlás var
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
Azonnal hívja kezelőorvosát, ha fejfájás, különösen, ha hirtelen, nyilalló, migrénszerű fejfájás lép fel, zavartság, beszédzavar, bizonytalan járás, izomgörcsök vagy görcsös rohamok alakulnak ki.
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
Azonnal hívjon orvost, ha fejfájás, különösen, ha hirtelen, nyilalló, migrénszerű fejfájás lép fel, zavartság, beszédzavar, bizonytalan járás, izomgörcsök vagy görcsös rohamok alakulnak ki.
Call a doctor immediately as they may be signs of a possible liver problem.
haladéktalanul tájékoztassa kezelőorvosát, mert ezek a tünetek a máj lehetséges betegségére utalnak.
Call an ambulance or ask someone else to call one straight away if you:
Hívja a mentőket, vagy kérjen meg valakit, hogy azonnal hívja a mentőket, ha:
Call Lilly or your healthcare professional for assistance.
Kérjen segítséget a Lilly helyi képviseletétől vagy kezelőorvosától.
Call the doctor as soon as possible if you get a localised rash.
Hívjon orvost amint csak lehet, ha Önön helyileg jelentkező kiütés jelenik meg.
Call their doctor if they feel dizzy or sick, become sick or experience any unexpected symptoms after starting Ranexa.
Hívja fel orvosát, ha szédül, hányingere van, vagy hány, vagy a Ranexa-kezelés megkezdése után bármilyen váratlan tünetet észlel.
Call your doctor if you feel dizzy or sick, become sick or experience any unexpected symptoms after starting Ranexa.
Forduljon orvosához, ha szédül, hányingere van, ha hány, vagy bármilyen váratlan tünetet észlel a Ranexa-kezelés megkezdése után
Call your doctor immediately if you get symptoms such as chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, shortness of breath, numbness or weakness on one side of your body, trouble talking, headache, or dizziness while on treatment with Sutent.
Azonnal keresse fel kezelőorvosát, ha a Sutent-kezelés során olyan tüneteket észlel, mint pl. a mellkasi fájdalom vagy szorító érzés, fájdalom a karjaiban, hátában, vállában vagy állkapcsában, légszomj, zsibbadás vagy gyengeség testének egyik oldalán, a beszéd nehezítettsége, fejfájás vagy szédülés.
Call your doctor immediately.
Azonnal szóljon kezelőorvosának
Call your doctor immediately.
haladéktalanul forduljon kezelőorvosához.
Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Azonnal hívja orvosát vagy menjen a legközelebbi kórház ambulanciájára.
Call your doctor or healthcare provider if you have any questions.
Ha kérdése van, forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző szakszemélyzethez.
Call your doctor or nurse if you hear additional beeps.
Szóljon a kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek, ha további sípolást hall.
Call your doctor or nurse right away if you develop high blood pressure, your blood pressure worsens, or you have severe headache, light- headedness, or dizziness.
Azonnal lépjen kapcsolatba kezelőorvosával vagy az Ön gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha Önnél magas vérnyomás alakul ki vagy fennálló magas vérnyomása romlik, illetve, ha erős fejfájása van, ájulásszerű érzése van vagy szédül.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM prescribed by your doctor.
Azonnal hívja orvosát vagy gyógyszerészét, ha az előírtnál több DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-et vett be.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Mylan prescribed by your doctor.
Azonnal hívja kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az előírtnál több Duloxetine Mylan-t vett be.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Zentiva prescribed by your doctor.
Azonnal hívja kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az előírtnál több Duloxetine Zentiva-t vett be.
Call your doctor or pharmacist.
Hívja fel kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Call your doctor right away if you experience any of the symptoms of penile fracture or other serious injury to your penis which are as follows: a popping sound or sensation in an erect penis, sudden loss of the ability to maintain an erection, pain in your penis, purple bruising and swelling of your penis, difficulty urinating or blood in the urine, a collection of blood under the skin at the injection site.
Azonnal hívja kezelőorvosát, ha a hímvessző törésének vagy a hímvessző súlyos sérülésének bármely tünetét észleli, melyek a következők: pattanó hang vagy érzés a merev hímvesszőben, az erekció fenntartási képességének hirtelen megszűnése, a hímvesszőben jelentkező fájdalom, lila véraláfutás vagy duzzanat kialakulása a hímvesszőn, vizelési nehézség vagy vér megjelenése a vizeletben, vérgyülem kialakulása a bőr alatt az injekció beadásának helyén.
Call your doctor right away if you experience any of the symptoms of penile fracture or serious injury to your penis listed above, as this may require surgical intervention.
Azonnal hívja kezelőorvosát, ha a hímvessző törésének vagy a hímvessző súlyos sérülésének fentiekben felsorolt bármely tünetét észleli, mivel ezek sebészeti beavatkozást igényelhetnek.
Call your doctor right away if you have:
Azonnal értesítse a kezelőorvosát, ha az alábbiakat tapasztalja:
Call your doctor right away if your child has any signs such as fatigue, coldness, pallor, bluish- coloured skin, or fainting while taking HEMANGIOL.
Azonnal hívja kezelőorvosát, ha gyermekénél a következő tünetek közül bármelyik jelentkezik: fáradtság, hidegségérzet, sápadtság, kékesre színeződött bőr vagy a HEMANGIOL szedése közben jelentkező ájulás.
Call your doctor right away to reschedule your appointment.
Haladéktalanul hívja fel kezelőorvosát, hogy új időpontot egyeztessenek.
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina‌‌
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentína
Camberley Belgium.
Camberley Belgium
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Nagy Britannia
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Nagy-Britannia
Camberley Surrey,GU16 7SR United Kingdom
Surrey GU16 7SR Nagy-Britannia
Camberley, Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Camberley, Surrey, GU16 7SR Nagy-Britannia
Cambridge, MA 02142 USA
Cambridge, MA 02142 Egyesült Államok
Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona
Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spanyolország
Campus Vienna Biocenter 3 A-1030 Vienna
Campus Vienna Biocenter 3 A-1030 Bécs
Can be administered
A szedés idejére vagy étellel
can be co-administered without
kezelést dózismódosítás nélkül
can be recommended (see section
módosítása nem javasolható (lásd
Can be stored at room temperature (up to 25 °C) for a single period up to 6 months.
Szobahőmérsékleten (legfeljebb 25°C-on) egyszer 6 hónapos időtartamig tárolható.
Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 6 months.
Szobahőmérsékleten (legfeljebb 25°C-on) egyszer 6 hónapos időtartamig tárolható.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period of up to 30 days.
Szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on) egyszer, legfeljebb 30 napon át tárolható.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period up of to 30 days.
Szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on) egyszer, legfeljebb 30 napon át tárolható.
Can be stored in a refrigerator (2°C – 8°C).
Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolható.
Can be stored short-term in a refrigerator at 2°C–8°C for up to 8 weeks prior to use.
Felhasználása előtt rövid ideig hűtőszekrényben, 2°C-8°C-on tárolható legfeljebb 8 héten át.
Can be used as a booster for kittens or cats previously vaccinated with FELIGEN RCP and LEUCOGEN separately.
A készítmény használható ismétlő oltásként olyan kölyök és felnőtt macskákon, melyek előzőleg Feligen RCP és Leucogen vakcinával voltak oltva.
Can be used during pregnancy and lactation
Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
Can be used during pregnancy and lactation or lay.
Vemhesség, laktáció vagy tojásrakás ideje alatt alkalmazható.
Can be used during pregnancy and lactation.
A vemhesség ideje és laktáció alatt alkalmazható.
Can be used during pregnancy and lactation.
A vemhesség és a laktáció ideje alatt alkalmazható.
Can be used during pregnancy and lactation.
Alkalmazható vemhes és szoptató szukáknál.
Can be used during pregnancy and lactation.
Vemhesség és laktáció idején alkalmazható.
Can be used during pregnancy in ewes and cows.
Vemhesség ideje alatt alkalmazható jerkék és tehenek esetében.
Can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes.
Az állatgyógyászati készítmény alkalmazható tenyészjuhoknál, beleértve a vemhesség és laktáció idejét.
Can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
A vemhesség és a laktáció ideje alatt és tenyészkutyák esetében is alkalmazható.
Can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Alkalmazható tenyész, vemhes és laktáló kutyákon.
Can be used in pregnancy and lactation
A vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
can be used without dose
adagmódosítás nélkül adható.
can be used without dose
dózismódosítás nélkül alkalmazható.
can be used without dose
hatásfokozott proteázgátló
can be used without dose
olvassa el a hozzáadott
can be used without dose adjustment.
dózismódosítás nélkül alkalmazható.
Can Guasc, 2 - Parets del Vallès 08150 Barcelona - Spain
Can Guasc, 2 - Parets del Vallés 08150 Barcelona - Spanyolország
Can Parellada Industrial 08228 Terrassa
Can Parellada Industrial 08228 Terrassa SPANYOLORSZÁG
Can you wear your Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
Viselhető a Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transzdermális tapasz fürdés, úszás vagy napon tartózkodás során?
Canagliflozin + metformin
kanagliflozin + metformin
Canagliflozin + metformin and sulphonylurea
Kanagliflozin + metformin és szulfonilurea
Canagliflozin 100 mg and 300 mg as monotherapy and as dual or triple add-on therapy resulted in statistically significant reductions in the percentage of body weight at 26 weeks relative to placebo.
A kanagliflozin 100 mg és 300 mg-os adagja monoterápiában és kettős vagy hármas kiegészítő terápiában a testsúly statisztikailag szignifikáns csökkenését eredményezte a 26. hétre a placebóhoz képest.
Canagliflozin 100 mg and 300 mg once daily in dual or triple add-on therapy with metformin resulted in statistically significant reductions in the percentage of body weight at 26 weeks relative to placebo.
A kanagliflozin 100 mg és 300 mg-os napi egyszeri adagja kettős vagy hármas kiegészítő terápiában metforminnal a testsúly statisztikailag szignifikáns csökkenését eredményezte a 26. hétre a placebóhoz képest.
Canagliflozin 300 mg + metformin and sulphonylurea (N = 377)
kanagliflozin 300 mg + metformin és szulfonilurea (N=377)
Canagliflozin did not increase the incidence of tumours in male and female mice in a 2-year study at doses of 10, 30, and 100 mg/kg.
Egy kétéves, 10, 30 és 100 mg/kg adaggal végzett vizsgálatban a kanagliflozin hím és nőstény egerekben nem növelte a daganatok előfordulásának gyakoriságát.
Canagliflozin does not exhibit time-dependent pharmacokinetics, and accumulated in plasma up to 36% following multiple doses of 100 mg and 300 mg.
A kanagliflozin nem mutat időfüggő farmakokinetikai tulajdonságokat, és a többszöri 100 mg és 300 mg adag alkalmazását követően legfeljebb 36%-ban halmozódik fel a plazmában.
Canagliflozin is transported by P-glycoprotein (P-gp) and Breast Cancer Resistance Protein (BCRP).
P-glycoprotein (P-gp) és az emlőrák rezisztencia fehérje (Breast Cancer Resistance Protein; BCRP) transzportálja.
Canagliflozin should be discontinued when eGFR is persistently below
A kanagliflozin-kezelést abba kell hagyni olyan betegeknél, akiknek az eGFR értéke tartósan 45 ml/perc/1,73m2 alatt van vagy CrCl-e tartósan
Canagliflozin should not be initiated in patients with an eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min.
A kanagliflozint nem szabad elkezdeni olyan betegeknél, akiknek az eGFR értéke < 60 ml/perc/1,73m2 vagy CrCl-e < 60 ml/perc.
Canagliflozin should not be used during breast-feeding.
A kanagliflozin alkalmazása nem javallt a szoptatás alatt.
Canagliflozin was studied as dual therapy with metformin, dual therapy with a sulphonylurea, triple therapy with metformin and a sulphonylurea, triple therapy with metformin and pioglitazone, as an add-on therapy with insulin, and as monotherapy (table 3).
A kanagliflozint vizsgálták kettős terápiában metforminnal, kettős terápiában egy szulfonilureával, hármas terápiában metforminnal és egy szulfonilureával, hármas terápiában metforminnal és pioglitazonnal, kiegészítő terápiaként inzulin mellett és monoterápiában (3. táblázat).
canagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
A kanagliflozin a vesében lévő nátrium-glükóz-kotranszporter-2 nevű fehérje (sodium glucose co- transporter 2, SGLT2) gátlásával fejti ki a hatását.
canagliflozin/metformin hydrochloride
kanagliflozin/metformin-hidroklorid
Canagliflozin’s action to increase UGE directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
A kanagliflozin UGE növelő hatása, amely közvetlenül csökkenti a vércukorszintet, független az inzulintól.
Canakinumab has been designed to attach to a messenger molecule or ‘cytokine’ in the body called interleukin-1 beta.
A kanakinumabot úgy alakították ki, hogy a szervezetben található, interleukin-1 béta nevű hírvivő molekulához vagy „citokinhez” kötődjön.
Canakinumab is a fully human monoclonal anti-human interleukin-1 beta (IL-1 beta) antibody of the
A kanakinumab egy az IgG1/κ izotípusba tartozó, teljes mértékben humán eredű, monoklonális humán interleukin-1 béta (IL-1 béta) fehérje ellenes antitest.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hCG for luteal phase support.
leállítani a friss embrio–transzfert és fagyasztva tárolni az embriókat; a hCG beadásának a kerülése a luteális fázis támogatása érdekében.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hCG for luteal phase support.
leállítani a friss embrió-transzfert és fagyasztva tárolni az embriókat; a hCG beadásának a kerülése a luteális fázis támogatása érdekében.
Cancer
Daganatok
Cancer
Daganatos betegség
cancer
rák
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
rák (kivéve a bazálsejtes daganatos betegséget, ez egy lassú növekedésű bőrrák típus), illetve a szívműködés súlyos romlása
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
rák (kivéve a bazálsejtes daganatos betegséget, ez egy lassú növekedésű bőrrák típus), illetve a szívműködés súlyos romlása.
cancer (second primary malignancies)
rosszindulatú daganat (második primer daganat),
Cancer and lymphoma
Daganat és limfóma
Cancer and lymphoma
Rosszindulatú daganat és limfóma
Cancer and non-cancerous growths of the skin
a bőr rákos és nem rákos daganatai,
Cancer cells are more sensitive to disruption by proteasome inhibitors than normal cells and, therefore, to the effects of bortezomib.
A daganatsejtek érzékenyebbek a proteaszóma gátlás okozta sejtpusztító hatásokra, mint a normál sejtek, így érzékenyebbek a bortezomib hatására is.
Cancer cells can produce proteins (PD-L1 and PD-L2) that attach to this receptor and switch off the activity of the T cells, preventing them from attacking the cancer.
A ráksejtek olyan fehérjéket (PD-L1 és PD-L2) termelnek, amelyek ehhez a receptorhoz kötődve leállítják a T-sejtek aktivitását, így azok nem tudják a ráksejteket megtámadni.
Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins due to the fact that they are multiplying rapidly.
A rákos sejtek gyors osztódásuk miatt fokozott fehérjetermelési és -lebontási szükséglettel rendelkeznek.
cancer in your ovaries, womb or breasts.
ha petefészek-, méh-, mellrákja van.
Cancer Laboratory tests
Laboratóriumi vizsgálatok Gyermekek és serdülők
cancer of the blood (leukaemia);
vérrák (leukémia),
cancer of the blood cells (leukaemia)
a vérsejtek rosszindulatú betegsége (leukémia)
cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
csontvelő rák (mieloma multiplex)
Cancer of the kidney
vesedaganat;
cancer of the kidney
veserák
cancer of the lymph nodes (lymphoma) (rare).
nyirokcsomók rosszindulatú daganata (limfóma) (ritka).
Cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
A nyirokszövet rákos daganata (limfóma/szervátültetést követő limfoproliferatív megbetegedés), a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék számának együttes csökkenése,
cancer of the rectum
végbélrák
cancer of the skin
bőrrák
Cancer of the skin
bőrrák;
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness
fehérvérűség (leukémia), tüdőrák szorító érzés a torokban.
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness.
fehérvérűség (leukémia), tüdőrák szorító érzés a torokban
Cancer pain
Daganatos fájdalom
Cancer patients
Daganatos betegek
Cancer patients
Rákbetegek
Cancer patients are more likely to suffer from blood clots if receiving erythropoietin medicines, like Retacrit (see section 4).
A rákos betegek esetében nagyobb valószínűséggel fordul elő vérrögképződés, ha eritropoetin tartalmú gyógyszereket kapnak, mint amilyen a Retacrit is (lásd 4 pont).
Cancer patients being treated with epoetin alfa should have haemoglobin levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Alfa-epoetinnel kezelt tumoros betegeknél a hemoglobinszintet annak stabilizálódásáig rendszeresen, majd ezt követően időszakosan ellenőrizni kell.
Cancer patients receiving chemotherapy
Korrekciós fázis:
cancer that affects the lymph system
rák, amely a nyirokrendszert támadja meg
cancer that affects the lymph system;
rák, amely a nyirokrendszert támadja meg,;
cancer that affects the lymph system;
rák, amely a nyirokrendszert támadja meg;
Cancer treatment-induced diarrhoea (CTID) is associated with significant morbidity and may be life-threatening.
A daganatellenes kezelés indukálta hasmenés (cancer treatment- induced diarrhoea, CTID) jelentős morbiditást okoz, és életveszélyes lehet.
cancer treatments
daganat ellenes terápiák,
Cancer Type
Ráktípus
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
rák, kemoterápia, sugárkezelés, kortikoszteroidok, angiogenezis inhibitorok, dohányzás, fogászati betegségekre vonatkozó kórtörténet, elhanyagolt szájhigiénia, periodontalis betegség, invazív fogászati beavatkozások és rosszul illeszkedő műfogsor.
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures, and poorly fitting dentures
rák, kemoterápia, sugárkezelés, kortikoszteroidok, angiogenezis inhibitorok, dohányzás, fogászati betegségekre vonatkozó kórtörténet, elhanyagolt szájhigiénia, periodontalis betegség, invazív fogászati beavatkozások és rosszul illeszkedő műfogsor.
Cancer, co morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Rák, kísérőbetegségek (pl. anaemia, coagulopathiák, fertőzés), dohányzás.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Rák, kísérőbetegségek (pl. anaemia, coagulopathiák, fertőzés), dohányzás
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Daganat, kísérőbetegségek (pl. anaemia, coagulopathiák, fertőzés), dohányzás
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Daganatos betegség, kísérőbetegségek (pl. anaemia, coagulopathiák, fertőzés), dohányzás
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Rák, kísérőbetegségek (pl. anaemia, coagulopathiák, fertőzés) dohányzás;
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
rák, kísérőbetegségek (pl. anaemia, coagulopathiák, fertőzés), dohányzás.
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease
Rák, szisztémás lupus erythematosus, haemolyticus uraemiás szindróma, krónikus gyulladásos bélbetegség (Crohn-betegség vagy colitis ulcerosa) és sarlósejtes betegség
Cancer-related pain
Daganatos fájdalom
Cancer: Tell your doctor if the child has or has ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before the child is given Enbrel.
Rák: Tájékoztassa orvosát, mielőtt Enbrel-t kapna, ha limfómája (egyfajta vérrák) vagy bármilyen más rákos megbetegedése van vagy korábban bármikor volt.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali.
Rák: Tájékoztassa kezelőorvosát, mielőtt Benepali-t kapna, ha limfómája (egyfajta vérrák) vagy bármilyen más rákos megbetegedése van vagy korábban bármikor volt.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Enbrel.
Rák: Tájékoztassa orvosát, mielőtt Enbrel-t kapna, ha limfómája (egyfajta vérrák) vagy bármilyen más rákos megbetegedése van vagy korábban bármikor volt.
cancer;
rák;
Cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
Daganatos fehérvérsejtek az injekció beadási helyénél vagy annak közelében (plazmocitóma)
Cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated ISENTRESS in conjunction with other antiretroviral agents.
Korábban már kezelt és nem kezelt betegeknél, akik egyéb antiretrovirális készítményekkel együtt kezdték el az ISENTRESS-kezelést, daganatos megbetegedésekről számoltak be.
Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles
rosszindulatú daganatok, beleértve a bőrrákot és a nem daganatos eredetű bőrkinövéseket vagy csomókat, beleértve az anyajegyeket
Cancidas 50 mg powder for concentrate for solution for infusion
Cancidas 50 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz kaszpofungin