natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrogramm/43 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában indakaterol/glikopirrónium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogramm/43 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában
Xoterna Breezhaler also statistically significantly reduced the annualised rate of all COPD exacerbations (mild, moderate or severe) by 15% as compared to glycopyrronium (p=0.001) and 14% as compared to tiotropium (p=0.002).
A Xoterna Breezhaler statisztikailag szignifikánsan csökkentette az összes (enyhe, középsúlyos, súlyos) COPD exacerbatiók egy évre vetített arányát is, a glipopirroniumhoz képest 15%-kal (p = 0,001) és a tiotropiumhoz képest 14%-kal (p = 0,002).
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
A Xoterna Breezhaler statisztikailag nagyobb javulást mutatott, mint a tiotropium a „napok, amikor képes elvégezni a szokásos mindennapi tevékenységet” százalékarányában a 26 hét alatt (8,45%, p < 0,001).
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
A Xoterna Breezhaler-t nem jól beállított diabetes mellitusos betegeknél nem vizsgálták.
Xoterna Breezhaler is a single-dose inhaler.
A Xoterna Breezhaler egy egyadagos inhalátor.
Xoterna Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
A Xoterna Breezhaler nem javallt akut bronchospasmus kezelésére.
Xoterna Breezhaler should not be administered concomitantly with medicinal products containing other long-acting beta-adrenergic agonists or long-acting muscarinic antagonists, the pharmacotherapeutic groups to which the components of Xoterna Breezhaler belong (see section 4.5).
A Xoterna Breezhaler-t nem szabad egyidejűleg alkalmazni olyan gyógyszerekkel, amelyek más, hosszú hatású béta-adrenerg agonistákat vagy hosszú hatású muszkarin antagonistákat tartalmaznak, azokat a farmakoterápiás csoportokat, amelybe a Xoterna Breezhaler összetevői is tartoznak (lásd pont).
Xoterna Breezhaler – glycopyrronium
Xoterna Breezhaler – glikopirrónium
Xtandi 40 mg soft capsules
Xtandi 40 mg lágy kapszula
Xtandi can be taken with or without food.
A Xtandi étkezés közben vagy étkezéstől függetlenül is bevehető.
Xtandi capsules are white to off-white, oblong soft capsules (approximately 20 mm by 9 mm) with “ENZ” written on one side.
A Xtandi kapszulák fehér vagy csaknem fehér hosszúkás alakú lágy kapszulák (körülbelül 20 mm x 9 mm), az egyik oldalán „ENZ” felirattal ellátva.
Xtandi contains sorbitol
A Xtandi szorbitolt tartalmaz
Xtandi has also been compared with placebo in a second main study involving 1,717 patients with castration-resistant prostate cancer in whom hormone therapy had failed, but who had no symptoms or mild symptoms and had not previously been treated with chemotherapy.
A Xtandi-t egy második fő vizsgálatban is placebóval hasonlították össze, amelybe 1717 olyan, kasztráció-rezisztens prosztatadaganatban szenvedő beteget vontak be, akik a hormonterápiára nem reagáltak, tünetmentesek vagy enyhe tüneteik voltak, és korábban nem részesültek kemoterápiában.
Xtandi has been compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
A Xtandi-t placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze egy fő vizsgálatban, amelybe 1199 olyan, kasztráció-rezisztens prosztatadaganatban szenvedő beteget vontak be, akiket korábban docetaxellel kezeltek.
Xtandi is a cancer medicine used to treat men with prostate cancer that has spread to other parts of the body and is castration resistant (i.e. worsens despite treatments that lower the production of testosterone or after surgical removal of the testes).
A Xtandi egy rákgyógyszer, amelyet a test más részeire is átterjedt, kasztráció-rezisztens (azaz a tesztoszteron-termelés csökkentésére irányuló kezelések ellenére, illetve a herék műtéti eltávolítása után súlyosbodó) prosztatadaganatban szenvedő férfiak kezelésére alkalmaznak.
Xtandi is available as capsules (40 mg) and can only be obtained with a prescription.
A Xtandi kapszula (40 mg) formájában, csak receptre kapható.
Xtandi is for oral use.
A Xtandi per os alkalmazásra javallt.
Xtandi is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
A Xtandi nem nőknek szánt gyógyszer és alkalmazása terhes vagy vélhetően terhes nőknél tilos.
Xtandi is not for use in women.
A Xtandi nők kezelésére nem alkalmazható.
Xtandi is used in the following situations:
A Xtandi-t az alábbi esetekben alkalmazzák:
Xtandi is used to treat adult men with prostate cancer that has spread to other parts of the body.
A Xtandi-t felnőtt férfi betegek prosztata daganatának kezelésére használják, amely a szervezet más részeire is átterjedt.
Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
A Xtandi befolyásolhatja egyes, szívritmuszavarok kezelésére szolgáló gyógyszerek (például kinidin, prokainamid, amiodaron és szotalol) hatását, illetve megnövelheti a szívritmuszavarok kockázatát más gyógyszerekkel együtt alkalmazva (például metadon, (fájdalomcsillapításra és kábítószer-függőség esetén a méregtelenítés részeként alkalmazzák), moxifloxacin (egy antibiotikum), súlyos elmebetegségek kezelésére alkalmazott antipszichotikumok).
Xtandi should not be used together with certain medicines known as ‘strong CYP2C8 inhibitors’ that affect the way that Xtandi is eliminated by the body, or the dose of Xtandi should be reduced when used in combination.
A Xtandi nem alkalmazható „erős CYP2C8 inhibitorokkal” együtt, mivel azok befolyásolják a Xtandi szervezetből történő kiürülését.
Xultophy can be added to existing oral anti-diabetic treatment.
A Xultophy adható a már folyamatban lévő orális antidiabetikus kezelés kiegészítésére.
Xultophy can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
A Xultophy alkalmazható idős betegeknél, ha azonban Ön idős, lehetséges, hogy gyakrabban kell ellenőriznie a vércukorszintjét.
Xultophy cannot be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
A Xultophy nem javallott olyan betegek kezelésére, akiknél súlyos vesekárosodás áll fenn, beleértve a végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegeket (lásd 5.2 pont).
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore the medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
A Xultophy adagonként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, ezért a gyógyszer lényegében „nátriummentes”.
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
A Xultophy kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként.
Xultophy has a stable pharmacodynamic profile with a duration of action reflecting the combination of the individual action profiles of insulin degludec and liraglutide that allows for administration of Xultophy once daily at any time of the day with or without meals.
A Xultophy stabil farmakodinámiás profillal rendelkezik, a hatástartama a degludek inzulin és a liraglutid egyedi hatásprofiljainak kombinációját tükrözve lehetővé teszi a Xultophy alkalmazását naponta egyszer, bármelyik napszakban, étkezéstől függetlenül.
Xultophy has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, glinides or prandial insulin.
Nem vizsgálták a Xultophy egyidejű alkalmazását dipeptidil-peptidáz 4 (DPP-4) inhibitorokkal, glinidekkel vagy étkezéskor adott inzulinnal.
Xultophy improves beta-cell function compared to insulin degludec as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
A Xultophy javítja a béta-sejt funkciót a degludek inzulinhoz képest, a béta-sejtek funkciójának HOMA-β (Homeostasis Assessment Model) értékelésével mérve.
Xultophy insulin degludec / liraglutide
Xultophy degludek inzulin / liraglutid
Xultophy is a pre-filled dial-a-dose pen.
A Xultophy előretöltött injekciós toll, amelyen az adag a megfelelő érték kiválasztásával adható meg.
Xultophy is administered as ‘dose steps’.
A Xultophy adagját a beadandó „adagolási egységek” számával határozzák meg.
Xultophy is given as an injection under the skin (subcutaneously).
A Xultophy injekciót a bőr alá (szubkután) kell beadni.
Xultophy is given once daily by subcutaneous administration.
A Xultophy injekciót naponta egyszer kell beadni subcutan injekcióban.
Xultophy is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
A Xultophy injekciót az egyes betegek egyéni inzulinigényének megfelelően kell adagolni.
Xultophy is used with oral medicines for diabetes (such as metformin, pioglitazone and sulphonylurea medicines).
A Xultophy injekciót a cukorbetegség kezelésére való szájon át szedendő gyógyszerekkel (például a metformin, a pioglitazon és a szulfonilurea gyógyszerek) együtt alkalmazzák.
Xultophy must not be administered intravenously or intramuscularly.
A Xultophy injekciót nem szabad intravénásan vagy intramuszkulárisan alkalmazni.
XX month YYYY
{ÉÉÉÉ. hónap}
xx.x m L YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (lásd a külső címkét).
xx.x mL YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (lásd a külső címkét).
XY genotype, Turner syndrome, uterine agenesis.
XY genotípus, Turner-szindróma, uterusagenesia.
XY genotype, Turner’s syndrome, uterine agenesis.
XY genotípus, Turner-szindróma, uterus agenesia.
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Dalbavancin
Xydalba 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz dalbavancin
Xydalba is an antibiotic used in adults to treat acute (short-term) bacterial infections of the skin and of skin structures (tissue below the skin) such as cellulitis (inflammation of the deep skin tissue), skin abscesses and wound infections.
A Xydalba felnőtteknél a bőr és a bőrképletek (a bőr alatt lévő szövet) akut (rövid távú) bakteriális fertőzései – például cellulitisz (a bőralatti szövet gyulladása), bőrtályog és sebfertőzések – kezelésére szolgáló antibiotikum.
Xydalba is given in a single dose of 1500 mg or in two doses a week apart: 1000 mg on Day 1 and 500 mg on Day 8.
A Xydalbát egyszeri 1500 mg-os adagban, vagy pedig egy hét különbséggel, két adagban alkalmazzák: az 1. napon 1000 mg és a 8. napon 500 mg.
Xydalba is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
A Xydalba alkalmazása akut bakteriális bőr- és lágyrészfertőzések (Acute Bacterial Skin and Skin Structure Infections - ABSSSI) kezelésére javallott felnőtteknél (lásd: 4.4 és 5.1 pont).
Xydalba is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
A Xydalba alkalmazása nem javallt terhesség alatt, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
Xydalba is used to treat adults with infections of the skin or in the layers of flesh below the skin.
A Xydalbát felnőtteknél a bőr és a bőr alatti lágyrészek fertőzéseinek kezelésére alkalmazzák.
Xydalba may cause dizziness.
A Xydalba szédülést okozhat.
Xydalba must be reconstituted with sterile water for injections and subsequently diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
A Xydalba tartalmát steril injekcióhoz való vízben kell feloldani, majd 50 mg/ml (5%) glükóz oldatos infúzióban kell tovább hígítani.
Xydalba should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other glycopeptides since cross-hypersensitivity may occur.
A Xydalbát kellő körültekintéssel szabad alkalmazni azoknál a betegeknél, akik allergiás reakciót mutattak más glikopeptidekre, mivel túlérzékenységi keresztreakció léphet fel.
Xydalba’s safety profile is comparable to that of other antibiotics of the glycopeptide class; side effects affecting hearing and kidney function, which are typical for glycopeptides, have not been shown with the proposed regimens of Xydalba in the clinical trials.
A Xydalba biztonságossági profilja hasonló a glikopeptid antibiotikumokéhoz; a hallást és a veseműködést érintő, a glikopeptidekre jellemző mellékhatásokat a klinikai vizsgálatok során a Xydalba javasolt adagolási rendje esetén nem igazolták.
xylohexopyra- nosyl]oxy]-1- oxa-6- azacyclopent- de-can-15-one expressed as tulathromycin equivalents
xylohexopyran osyl]oxy]-1- oxa-6- azacyclopenta decan-15-on, tulatromicin egyenértékben kifejezve
Xyrem is given at a dose of 4.5 to 9 g per day in two equally divided doses.
A Xyrem-et 4,5–9 g/nap adagban alkalmazzák, két egyenlő dózisra osztva.
Xyrem is supplied in a 240 mL amber plastic bottle containing 180 mL of oral solution and closed with a child-resistant cap.
A Xyrem egy 240 ml-es, 180 ml belsőleges oldatot tartalmazó, borostyánsárga műanyag palackban kerül forgalomba, amely gyermekbiztonsági kupakkal van lezárva.
Xyrem must not be used in patients with major depression, in patients with ‘succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency’ (a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids (such as some painkillers) or barbiturates (such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures).
A Xyrem nem alkalmazható olyan betegeknél, akik „szukcinil-szemialdehid-dehidrogenáz-hiányban” (egy ritka anyagcserezavar) szenvednek, sem pedig opioidokkal (például egyes fájdalomcsillapítók) vagy barbiturátokkal (például egyes érzéstelenítő szerek vagy a görcsrohamok megelőzésére használt gyógyszerek) kezelt betegeknél.
Xyrem with food, drink and alcohol
A Xyrem egyidejű alkalmazása étellel, itallal és alkohollal
Y (kg) x D (mg/kg) 6 (mg/ml)
Y (ttkg)  D (mg/ttkg) 6 (mg/ml)
Y = years.
a hó = hónapok év = évek.
y cutaneous),
bőrreakciók,
y cutaneous),
cutan),
Y The Marketing Authorisation Holder must implement nationally an educational plan, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Y A forgalomba hozatali engedély jogosultjának, a tagállamok illetékes hatóságaival egyeztetett módon, nemzeti szinten meg kell valósítania egy oktatási tervet, a forgalomba hozatalt megelőzően.
Y-MRS total score at Day 21 compared with placebo.
Egy, az összes kezelt beteget magába foglaló
Y93H/N/S
D168C/E/G/N/V/Y
Y: body weight of the patient in kg D: dose of Busilvex (see section 4.2)
Y: a beteg testtömege kg-ban (ttkg) D: a Busilvex dózisa (lásd 4.2 pont)
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs
Yarvitan 5 mg/ml belsőleges oldat kutyáknak
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs
Yarvitan 5 mg/ml szájon át adandó oldat kutyáknak
Yawning
Ásítozás
Yawning
Ásítás
Year 1 (%)
1. év (%)
Year 1 and 3 frequencies of malignancies are shown in Table 3, except for cases of PTLD which are presented at 1 year and > 3 years (median days of follow-up were 1,199 days for belatacept MI, 1,206 days for belatacept LI, and 1,139 days for ciclosporin).
Az 1. és a 3. évben előforduló malignitások gyakoriságát a 3. táblázat mutatja, kivéve a PTLD eseteket, amelyek az 1. évben és a 3. év után jelentettek (a követés medián időtartama 1199 nap volt az intenzívebb belatacept, 1206 nap volt a kevésbé intenzív belatacept és 1139 nap volt a ciklosporin esetén).
Year 3
3. év
Year 3 (%)
3. év (%)
Year 3 results Open-label follow-up
A 3. év eredményei Nyílt követés
Year 3a
3. éva
Year 4
4. év
Year 4 a
4. éva
Year 4a
4. éva
Year 5
5. év
Year 5 a
5. éva
Year 5 results Open-label follow-up
Az 5. év eredményei Nyílt követés
Year 5a
5. év
Year 6
6. év
Year 7
7. év
Year 8
8. év
years
2 év
years
2 év.
years
3 év
years
3 év.
years
4 év
years
4 év.
years
5 év
years
5 év.
years
év
years
év.
years :
4/747 (0.5%)
years at the time of Kalydeco treatment initiation versus disease progression
meghatározott kapuzási mutációját hordozzák és a Kalydeco-kezelés
Years aware of discordant status
Évek száma, amióta tud a diszkordáns státuszról
Years living with study partner
A vizsgálati partnerrel eltöltött év
years Not reached
Nem érték el
years of age weighing less than
kisebb testtömegű gyermekek
years.
18 hónap.
years.
2 év
years.
2 év.
years.
3 év
years.
3 év.
years.
4 év
years.
4 év.
years.
5 év
years.
5 év.
years.
év.
Yeast infection of the mouth (thrush)
A száj gombás fertőzése (szájpenész)
Yeast infection of the skin (tinea versicolor)
Élesztőgombás bőrfertőzés (pityriasis versicolor)
Yeast Starch Cellulose Lactose
Élesztő Keményítő Cellulóz Laktóz
Yellow and double-arrow shaped tablets, debossed with “5 MG” on one side and “4760” on the other.
Sárga színű és kettős nyíl alakú tabletta, egyik oldalán „5 MG”, a másik oldalán „4760” mélynyomású jelzéssel.
Yellow and white oval shaped tablet of 6.2 mm engraved with the code 'H9'.
Sárga és fehér színű, 6,2 mm-es ovális tabletta, mélynyomású ’H9’ kóddal.
Yellow and white oval shaped tablet of 6.2 mm engraved with the code 'H9'.
Sárga és fehér színű, ovális alakú, 6,2 mm-es, kétrétegű tabletta, mélynyomású ’H9’ kóddal ellátva.
Yellow and white oval shaped tablet of 6.2 mm engraved with the company logo and the code 'H9'.
Sárga és fehér színű, ovális alakú, 6,2 mm-es kétrétegű tabletta, mélynyomású ’H9’ kóddal és a gyártó cégjelzésével ellátva.
Yellow body and a blue cap of 24 x 8 mm imprinted with “IPX066” and “195” in blue ink.
24 × 8 mm-es, alsó része sárga színű, felső része kék színű, „IPX066” és „195” kék színű jelöléssel ellátva.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘2’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „2” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű szájban diszpergálódó tabletta az egyik oldalon „3” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „3” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű szájban diszpergálódó tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „4” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű szájban diszpergálódó tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „5” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „5” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű szájban diszpergálódó tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „6” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletták az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „6” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘1’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta, az egyik oldalon „1” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „2” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta, az egyik oldalon „2” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „3” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „4” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta, az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „4” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „5” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’debossed on one side and ‘4’ debossed on one side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „4” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „6” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Sárga színű, kerek, lapos, metszett élű tabletta, az egyik oldalon „OL” mélynyomású jelzéssel, a másik oldalon „6” mélynyomású jelzéssel.
Yellow coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Sárga színű, ovális alakú, mindkét oldalán domború tabletta, dombornyomott „L65” felirattal és törővonallal az egyik oldalon, a másik oldala sima.
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Sárga színű, ovális alakú, mindkét oldalán domború tabletta dombornyomott „L 65” felirattal és törővonallal az egyik oldalon; a másik oldala sima.
Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Sárga filmtabletta, mélynyomásos Abbott cégjelzéssel és "KA" jelöléssel.
Yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
a szemek és a bőr sárgás elszíneződése (sárgaság), húgyúti fertőzés.
yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
a szem és a bőr sárgás elszíneződése (sárgaság)
Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
zem és a bőr sárga elszíneződése (sárgaság);
Yellow ferric oxide (E172) Sodium hydroxide
Sárga vas-oxid (E172) Nátrium-hidroxid
Yellow ferric oxide (E172) Sodium hydroxide
Vörös vas-oxid (E172) Nátrium-hidroxid
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).
Sárgaláz vakcina: fatális generalizált vakcinációs betegség kockázata (lásd 4.3 pont).
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalized vaccine-induced disease.
Sárgaláz elleni vakcina: fatális, generalizált, vakcina okozta oltási betegség kockázata.
Yellow iron oxide
Sárga vas oxid
Yellow iron oxide
Sárga vas-oxid
Yellow iron oxide (E 172)
Sárga vas-oxid (E 172)
Yellow iron oxide (E172) Brown iron oxide (E172) Poloxamer 188
Sárga vas-oxid (E 172) Barna vas-oxid (E 172)
Yellow iron oxide (E172) Carnauba wax
Sárga vasoxid (E172) Karnauba viasz
Yellow iron oxide (E172) Gelatine
Sárga vas-oxid (E172) Zselatin
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Sárga vas-oxid (E172) Indigotin (E132)
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Sárga vas-oxid (E172) Indigókármin (E132)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Sárga vas-oxid (E172) Vörös vas-oxid (E172) Fekete vas-oxid (E172) Titán-dioxid (E171)
Yellow iron oxide (E172) Sorbitan
Sárga vas-oxid (E172) Szorbitán
Yellow iron oxide (E172) Talc
Vörös vas-oxid (E172) Sárga vas-oxid (E172) Talkum
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Body:
Sárga vas-oxid (E172) Titán-dioxid (E171) Kapszulatest: