natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), to reduce the number of flare ups of symptoms.
Krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD), a tünetek fellángolásának csökkentésére.
chronic obstructive pulmonary disease,
krónikus obstruktív tüdőbetegség,
chronic obstructive pulmonary disease,
tüdőbetegség,
chronic obstructive pulmonary disease, pneumonitis,
krónikus obstruktív tüdőbetegség,
Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia
Krónikus vagy akut pancreatitis, kivéve a súlyos hypertriglyceridaemia következtében fellépő akut pancreatitist.
Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia (see section 4.4).
Krónikus vagy akut pancreatitis, kivéve a kifejezetten magas trigliceridszint miatt kialakult akut hasnyálmirigy-gyulladást (lásd 4.4 pont).
Chronic overdose and neurological disorders
Tartós túladagolás és neurológiai rendellenességek
Chronic overdose: Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Krónikus túladagolás: A mellékvese-kapacitás monitorozása mellett esetlegesen szisztémás kortikoszteroid- kezelésre lehet szükség.
chronic pain
krónikus fájdalom
Chronic phase
Krónikus fázis (n = 165)b
Chronic phase CML (starting dose 100 mg once daily)
CML krónikus fázisa (kezdő adag 100 mg naponta egyszer)
Chronic phase CML - Newly diagnosed
CML krónikus fázisa – Újonnan diagnosztizált
Chronic phase CML - Resistance or intolerance to prior imatinib therapy
CML krónikus fázisa –A korábbi imatinib-kezeléssel szembeni rezisztencia
Chronic phase CML,
CML krónikus fázis,
Chronic phase CML, MDS/MPD and GIST
CML krónikus fázis, MDS/MPD és GIST
Chronic phase, newly diagnosed: This phase III study in adult patients compared treatment with either single-agent Glivec or a combination of interferon-alpha (IFN) plus cytarabine (Ara-C).
Újonnan diagnosztizált krónikus fázis: ez, a felnőtteken végzett, fázis III. vizsgálat a Glivec monoterápiát hasonlította össze az alfa-interferon (IFN) – citarabin (Ara-C) kombinált kezeléssel.
Chronic phase, newly diagnosed: This phase III study in adult patients compared treatment with either single-agent imatinib or a combination of interferon-alpha (IFN) plus cytarabine (Ara-C).
Újonnan diagnosztizált krónikus fázis: Ez a felnőtteken végzett, fázis III. vizsgálat az imatinib monoterápiát hasonlította össze az alfa-interferon (IFN) – citarabin (Ara-C) kombinált kezeléssel.
Chronic renal failure
Krónikus veseelégtelenség.
Chronic renal failure patients
Adagolás és alkalmazás
Chronic renal failure patients
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő felnőtt betegek Korrekciós fázis
Chronic renal failure patients
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő felnőtt betegek Korrekciós fázis:
Chronic renal failure patients
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő gyermekek
Chronic renal failure patients
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő gyermekek Korrekciós fázis
Chronic renal failure patients being treated with epoetin alfa should have haemoglobin levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Alfa-epoetinnel kezelt, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a hemoglobinszintet annak stabilizálódásáig rendszeresen, majd ezt követően időszakosan ellenőrizni kell.
Chronic renal failure patients on erythropoietin should have their haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter to minimise the risk of an increase in blood pressure.
A krónikus veseelégtelenségben szenvedő, eritropoetint kapó betegek hemoglobin (a vörösvértest oxigént szállító része) szintjét rendszeresen ellenőrizni kell, amíg a stabil szint ki nem alakul, valamint ezután is rendszeres időszakonként, hogy minimalizáljuk a vérnyomás emelkedésének kockázatát.
Chronic renal failure patients treated with Retacrit by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to Retacrit treatment in patients who previously responded to such therapy.
Subcutan alkalmazott Retacrit-tal kezelt, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél rendszeresen ellenőrizni kell a hatásosság csökkenését, ami a Retacrit-kezelésre adott válasz hiányát vagy csökkenését jelenti a korábban ilyen kezelésre reagáló betegeknél.
Chronic renal failure.
Krónikus veseelégtelenség
Chronic renal failure.
Krónikus veseelégtelenség.
Chronic severe hepatic disease
Súlyos krónikus májbetegség
Chronic sinusitis, fungal infection, infection, kidney infection, sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, bacterial urinary tract infection, meningitis aseptic
krónikus sinusitis, gombás fertőzés, fertőzés, vesefertőzés, sinusitis, felső légúti fertőzés, húgyúti fertőzés, bakteriális húgyúti fertőzés, asepticus meningitis
Chronic spontaneous urticaria (CSU)
Krónikus spontán csalánkiütés
chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH).
krónikus tromboembóliás pulmonális hipertónia (CTEPH)
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH, where the blood vessels of the lungs are blocked or narrowed with blood clots).
Krónikus tromboembóliás pulmonális hipertenzió (CTEPH, amikor a tüdő vérerei vérrögök miatt elzáródnak vagy beszűkülnek).
Chronic toxicity studies in rats indicated that treatment was associated with adrenal changes at exposures slightly greater than those seen in clinical patients.
Patkányokon végzett krónikus toxicitási vizsgálatok arra utalnak, hogy az embereknél észlelthez képest a kezelés során mellékvese elváltozások jelentkeztek a kissé nagyobb expozíció során.
Chronic Toxicity: In a 26-week repeated dose toxicity study in rhesus monkeys by intramuscular route once per week, administered in combination with another immunomodulating agent, an anti CD40 ligand monoclonal antibody, no immune response toward interferon beta-1a and no signs of toxicity were demonstrated.
Krónikus toxicitás: nem mutattak ki a béta-1a interferonnal szembeni immunreakciót és toxicitásra utaló jeleket rhesus majmokon végzett, 26 hétig tartó ismételt adagolású toxicitási vizsgálatokban, amelyek során hetente egyszer intramuscularisan alkalmaztak béta-1a interferont más immunmoduláló anyaggal, egy anti CD40 ligand monoklonális antitesttel kombinációban.
Chronic Toxicity: In a 26-week repeated-dose toxicity study in rhesus monkeys by intramuscular route once per week, administered in combination with another immunomodulating agent, an anti CD40 ligand monoclonal antibody, no immune response toward interferon beta-1a and no signs of toxicity were demonstrated.
Krónikus toxicitás: nem mutattak ki a béta-1a interferonnal szembeni immunreakciót és toxicitásra utaló jeleket rhesus majmokon végzett, 26 hétig tartó ismételt adagolású toxicitási vizsgálatokban, amelyek során hetente egyszer intramuscularisan alkalmaztak béta-1a interferont más immunmoduláló anyaggal, egy anti CD40 ligand monoklonális antitesttel, kombinációban.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in allergic asthma patients treated with Xolair.
Xolair-rel kezelt, allergiás asztmában szenvedő betegeknél Churg-Strauss- és hipereozinofíliás tünetegyüttest észleltek.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in patients treated with Xolair.
Xolair-rel kezelt betegeknél Churg-Strauss- és hipereozinofíliás tünetegyüttest észleltek.
Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome
Churg-Strauss-szindróma és hypereosinophiliás-szindróma
Churg-Strauss syndrome)
Churg-Strauss-szindróma)
CI 0.77-1.01; p = 0.068) and 0.86 (95% CI 0.74-1.01; p = 0.060), respectively.
0,86 (95%-os CI: 0,74-1,01; p=0,060).
CI 95% for HRa
HRa 95%-os CI
CI = 1.08 - 2.26, p = 0.018).
7,4 hónap, korrigált relatív hazárd = 1,56; 95% CI = 1,08–2,26, p = 0,018).
CI = Confidence Interval (1) 3 doses of vaccine, DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 for the relevant HPV type (HPV-16 and/or HPV-18) (2) at least one dose of vaccine, irrespective of HPV DNA and serostatus at month 0.
CI = konfidencia intervallum (1) olyan nők, akik 3 oltást kaptak, és akik a 0. hónapban DNS-negatívak és szeronegatívak, míg a 6. hónapban DNS-negatívak voltak a releváns HPV típussal (HPV-16 és/vagy HPV-18) szemben (2) olyan nők, akik legalább 1 oltást kaptak a 0. hónapban, tekintet nélkül a HPV DNS- és szerostátuszra.
CI = confidence interval.
CI = konfidencia intervallum
CI = Confidence interval.
CI = konfidencia intervallum.
CI = confidence interval; CR = complete response; PR = partial response; NR = not reached
CI = konfidencia intervallum CR = teljes remisszió; PR = részleges remisszió; NR = nem került elérésre
CI = confidence interval; CSF = cerebrospinal fluid; MRD = minimal residual disease a Unconditional exact confidence interval based on Chan and Zhang b Unconditional exact test of non-inferiority for binomial differences based on restricted maximum likelihood estimates c Patients were considered as responders if asparagine values in CSF on protocol day 33 were below the lower limit of quantification.
CI = konfidencia-intervallum; CSF = cerebrospinalis folyadék; MRD = minimális reziduális betegség a Feltétel nélküli egzakt konfidencia-intervallum Chan és Zhang módszere alapján b A binomiális különbségekre vonatkozó feltétel nélküli non-inferioritási egzakt próba korlátozott maximális valószínűségi becslések alapján c A betegeket akkor tekintették reszpondernek, ha a protokoll 33. napján a cerebrospinalis folyadék aszparaginszintje a mennyiségi meghatározás alsó határa alatt volt.
CI = confidence interval; EOT = end of treatment; HR = hazard ratio; i.v. = intravenous; PAH = pulmonary arterial hypertension; s.c. = subcutaneous.
CI = konfidenciaintervallum; EOT = kezelés vége; HR = relatív hazárd; iv. = intravénás; PAH = pulmonalis artériás hypertonia; sc. = szubkután.
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
CI = konfidencia intervallum, Full analysis set (teljes elemzési csoport) = az összes randomizált, kezelt beteg a besorolás szerint elemezve (elsődleges elemzési populáció)
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
CI = konfidencia intervallum; Full analysis set (teljes elemzési csoport) = az összes randomizált, kezelt beteg a besorolás szerint elemezve (elsődleges elemzési populáció)
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a P-value is based on a chi-square test.
CI = konfidencia-intervallum; HRA/T = az Abraxane/karboplatin kombináció mellett tapasztalt relatív hazárd az oldószeralapú paklitaxel/karboplatin kombinációhoz képest; pA/pT = az Abraxane/karboplatin kombináció mellett tapasztalt válaszarány az oldószeralapú paklitaxel/karboplatin kombinációhoz képest. a A p-érték a khí-négyzet próbán alapul.
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a Per EMA methodological considerations for PFS endpoint, missing observations or initiation of subsequent new therapy were not used for censoring.
CI = konfidencia-intervallum; HRA/T = az Abraxane/karboplatin kombináció mellett tapasztalt hazárd arány az oldószeralapú paklitaxel/karboplatin kombinációhoz képest; pA/pT = az Abraxane/karboplatin kombináció mellett tapasztalt válaszarány az oldószeralapú paklitaxel/karboplatin kombinációhoz. a Az EMA által a PFS végpont tekintetében megfogalmazott módszertani megfontolások alapján hiányzó adatok vagy a későbbiekben alkalmazott új terápia alapján nem végeztek kizárást.
CI = confidence interval; LS mean = least square mean; N = number of non-missing values; OPC = opicapone. a.
KI = konfidenciaintervallum; LS átlag = legkisebb négyzet átlaga; N = nem hiányzó értékek száma; OPC = opikapon .
CI = confidence interval; NR = not reached; MR = minor response; PR = partial response; VGPR = very good partial response; ORR = MR+PR+VGPR
CI = konfidencia intervallum; NR = nem került elérésre; MR = minor válasz; PR = részleges remisszió; VGPR = nagyon jó részleges remisszió; ORR = MR+PR+VGPR
CI of HR
Kockázati arány CI
CI of 
Különbség CI
CI – confidence interval.
CI – konfidencia intervallum.
CI)
100
CI)
CR+nCR
CI95% 0.93%, 7.97%
Cl 95% 0,93%, 7,97
CI95% 45 min, 1 h 56
(8,3 %) (Cl 95% 45 perc, 1 óra 56 perc)
CI95% 45 min, 1 h 56 min
(8,3%) (CI95% 45 perc, 1 óra 56 perc)
CI95% 45 min, 1 h 56 min
(8,3%) (Cl 95% 45 perc, 1 óra 56 perc)
CI: 89.2; 98.8) respectively], GMTs were lower for the Nimenrix group [2795 (95% CI: 2393; 3263)] versus the MenC-CRM vaccine [5292 (95% CI: 3815; 7340)].
A GMT-k a Nimenrix csoportban [2795 (95 % CI: 2393; 3263)] alacsonyabbak voltak, mint a MenC-CRM vakcina esetében [5292 (95 % CI: 3815; 7340)].
CI: Confidence interval
CI: konfidencia intervallum
CI: confidence interval; n: number of responding subjects
CI: konfidencia-intervallum; n: a terápiás választ mutató vizsgálati alanyok száma
CI: confidence interval; R: rituximab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
CI: konfidencia-intervallum; R: rituximab; n: a terápiás választ mutató vizsgálati alanyok száma, N: a vizsgálati alanyok csoportonkénti száma; NR: nem érték el.
CI= confidence interval
CI= konfidencia intervallum
CI=Confidence interval, HR=Hazard ratio, NA=Not applicable
CI = Konfidencia intervallum, HR = Relatív hazárd, NÉ = Nem értelmezhető
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bz= bortezomib; BzDx= bortezomib, dexamethasone; VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VGPR=very good partial response; PR=partial response; OR=odds ratio.
CI=konfidecia intervallum; CR=teljes remisszió; nCR=közel teljes remisszió; ITT=kezelni szándékozott; RR=válaszadási arány; Bz=bortezomib; BzDx=bortezomib, dexametazon; VDDx=vinkrisztin, doxorubicin, dexametazon; VGPR=nagyon jó részleges remisszió; PR=részleges remisszió; HR=relatív hazárd; NE=nem becsülhető; OR=esélyhányados.
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bz= bortezomib; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; PR=partial response; OR=odds ratio
CI=konfidencia intervallum; CR=teljes remisszió; nCR=közel teljes remisszió; Bz=bortezomib; BzTDx=bortezomib, talidomid, dexametazon; TDx=talidomid, dexametazon; PR = részleges remisszió; HR=relatív hazárd; OR=esélyhányados; OS=teljes túlélés; TTP=progresszióig eltelt idő
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Vc=VELCADE; VcDx=VELCADE, dexamethasone; VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VGPR=very good partial response; PR=partial response; OR=odds ratio.
CI = konfidecia intervallum; CR = teljes remisszió; nCR = közel teljes remisszió; ITT = kezelni szándékozott; RR = válaszadási arány; Vc = VELCADE; VcDx = VELCADE, dexametazon; VDDx = vinkrisztin, doxorubicin, dexametazon; VGPR = nagyon jó részleges remisszió; PR = részleges remisszió; HR = relatív hazárd; NE = nem becsülhető; OR = esélyhányados.
CIALIS 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use.
A 10 mg-os és 20mg-os CIALIS a várható szexuális tevékenység előtt alkalmazandó, folyamatos mindennapos használata ellenjavallt.
CIALIS 10 mg film-coated tablets CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg filmtabletta CIALIS 20 mg filmtabletta
CIALIS 10 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 10 mg filmtabletta tadalafil
CIALIS 10 mg tablets tadalafil
CIALIS 10 mg tabletta tadalafil
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
CIALIS 2,5 mg filmtabletta
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg filmtabletta tadalafil
CIALIS 2.5 mg tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg tabletta tadalafil
CIALIS 20 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 20 mg filmtabletta tadalafil
CIALIS 20 mg tablets tadalafil
CIALIS 20 mg tabletta Tadalafil
CIALIS 5 mg film-coated tablets
CIALIS 5 mg filmtabletta
CIALIS 5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 5 mg filmtabletta tadalafil
CIALIS 5 mg tablets tadalafil
CIALIS 5 mg tabletta tadalafil
CIALIS and other treatments for erectile dysfunction
CIALIS és egyéb erectilis dysfunctio kezelések
Cialis can be used at a lower dose once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor’s judgement.
Az orvos megítélése alapján a Cialis alkalmazható alacsonyabb dózisban naponta egyszer olyan férfiaknál, akik gyakrabban (egy héten kétszer vagy többször) szeretnék használni.
CIALIS contains lactose.
A CIALIS laktózt tartalmaz.
CIALIS contains lactose.
A CILALIS laktózt tartalmaz.
CIALIS contains lactose:
A CIALIS tejcukrot tartalmaz:
CIALIS contains the active substance tadalafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
A CIALIS tadalafil aktív hatóanyagot tartalmaz, mely az ún. foszfodieszteráz-5 gátlók csoportjába tartozik.
CIALIS is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
A CIALIS 2,5, 5, 10 és 20 mg-os filmtabletta formájában kapható, szájon át történő alkalmazásra.
CIALIS is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
A CIALIS szedése gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők számára nem javallt.
Cialis must not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (a medicine for high blood pressure in the vessels supplying the lungs, known as pulmonary hypertension).
A Cialis-t nem szabad nitrátokkal (az angina kezelésére alkalmazott gyógyszerek) vagy a „guanilát-cikláz stimulátorok” osztályába tartozó gyógyszerekkel, mint például riociguattal (a tüdőt ellátó vérerek magas vérnyomásának, a pulmonális hipertóniának a kezelésére alkalmazott gyógyszer) együtt szedni.
CIALIS tablets are for oral use.
A CIALIS tabletta szájon át alkalmazandó.
CIALIS, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
Olyan szívbetegek esetében, akiknél a szexuális tevékenység nem tanácsos, a CIALIS alkalmazása tilos.
Cialis, when taken ‘on demand’ before sexual activity, has been studied in six main studies including 1,328 patients with erectile dysfunction.
A szexuális tevékenység előtt, „igény szerint” bevett Cialis-t hat fő vizsgálatban, 1328, erekciós diszfunkcióban szenvedő beteg bevonásával vizsgálták.
CIAMBRA
CIAMBRA CIAMBRA
CIAMBRA (pemetrexed) is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.
A CIAMBRA (pemetrexed) több támadáspontú folsav-ellenes daganatellenes szer, amely hatását a sejt replikációja szempontjából alapvető fontosságú folsav-dependens anyagcsere folyamatok megszakításán keresztül fejti ki.
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz CIAMBRA 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
CIAMBRA in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naïve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.
A CIAMBRA ciszplatinnal kombinációban a nem rezekálható malignus pleuralismesotheliomában szenvedő, előzetes kemoterápiában nem részesült betegek kezelésére javallott.
Ciambra is a ‘generic medicine’.
A Ciambra „generikus gyógyszer”.
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
A CIAMBRA monoterápiában, fenntartó kezelésként olyan, lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek kezelésére javallott (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével), akiknél a betegség nem progrediált közvetlenül a platina alapú kemoterápiát követően (lásd 5.1 pont).
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
A CIAMBRA monoterápiában, fenntartó kezelésként olyan, lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek kezelésére javallott (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével), akiknél a betegség nem progrediált közvetlenül a platinaalapú kemoterápiát követően (lásd 5.1 pont).
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
A CIAMBRA monoterápiában a lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek második vonalbeli kezelésére javallott, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével (lásd 5.1 pont).
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
A CIAMBRA monoterápiában a lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegek második vonalbeli kezelésére javallt, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedő betegek kivételével (lásd 5.1 pont).
CIAMBRA may make you feel tired.
A CIAMBRA-kezelés miatt fáradtnak érezheti magát.
CIAMBRA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti- cancer chemotherapy.
A CIAMBRA csak a daganatellenes kemoterápia alkalmazásában járatos orvos felügyelete mellett alkalmazható.
CIBIC-Plus: improvement
CIBIC-Plus: javulás
CIBIC-Plus: improvement
CIBIC_Plus: javulás
CIBIC-Plus: improvement
CIBIC–Plus: javulás
Ciclesonide active metabolite: AUC: ↑ 3.5-fold
Ciklezonid aktív metabolit: AUC: ↑ 3,5-szeres
Ciclosporin
0,89
Ciclosporin
Grazoprevir
Ciclosporin
Lovasztatin
Ciclosporin (600 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)f
Ciklosporin (600 mg egyszeri adag)/szofoszbuvir (400 mg egyszeri adag)f
Ciclosporin (600 mg single dose)f/ velpatasvir (100 mg single dose)d
Ciklosporin (600 mg-os egyszeri adagf/velpataszvir (100 mg-os egyszeri adag)d
ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients) itraconazole, ketoconazole, fluconazole or posaconazole (medicines for fungal infections)
ciklosporin (szervátültetett betegeknek gyakran adott gyógyszer), itrakonazol, ketokonazol, flukonazol vagy pozakonazol (gombás fertőzésre alkalmazott gyógyszerek),
ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients) itraconazole, ketoconazole, fluconazole or posaconazole (medicines for fungal infections)
ciklosporin (szervátültetett betegeknek gyakran alkalmazott gyógyszer), itrakonazol, ketokonazol, flukonazol vagy pozakonazol (gombás fertőzésre adott gyógyszerek),
Ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients).
Ciklosporin (egy gyógyszer, amelyet gyakran alkalmaznak szervátültetett betegeknél)
ciclosporin (a medicine that weakens the immune system after transplantation),
ciklosporint szed (amely szervátültetés után gyengíti az immunrendszert),