natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cymbalta 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
A napi egyszeri 60 mg Cymbalta statisztikailag szignifikáns módon jobbnak bizonyult a placebónál (p=0,004) a depresszió relapszus-prevenciójában, mint elsődleges eredményességi mutatóban, amelyet a relapszus jelentkezéséig terjedő időtartammal mértek.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
A Cymbalta napi 60 - 120 mg adagja a relapszusig eltelt idő mérése alapján statisztikailag szignifikáns módon jobbnak bizonyult a placebónál (p<0,001) a relapszus megelőzésében.
Cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
A Cymbalta statisztikailag jobbnak bizonyult a placebónál a 17-tételes Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) össz-pontszámával mérve (mely tartalmazza a depressziónak mind az emocionális, mind a szomatikus tüneteit).
Cymbalta demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
A Cymbalta statisztikailag szignifikáns módon jobbnak bizonyult a placebónál, melyet a Hamilton- féle szorongás értékelő skála (HAM-A) teljes pontszám és a Sheehan Disability Scale [SDS]) globális funkcióromlás pontszám javulása alapján mértek.
Cymbalta duloxetine
Cymbalta duloxetin
Cymbalta may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
hízás a Cymbalta-nak lehetnek olyan hatásai, amelyeket nem vesz észre, mint a májenzimek vagy a kálium-, kreatin foszfokináz-, vércukor- vagy koleszterinszint emelkedése a vérben
Cymbalta must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
A Cymbalta-t tilos alkalmazni súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (kreatinin-clearance <30 ml/min; lásd 4.3 pont).
Cymbalta should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Cymbalta terhesség alatt csak akkor alkalmazható, ha az ebből származó lehetséges előny nagyobb mint a magzatra gyakorolt esetleges kockázat.
Cymbalta should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Cymbalta terhesség alatt csak akkor alkalmazható, ha az ebből származó lehetséges előny nagyobb, mint a magzatra gyakorolt esetleges kockázat.
Cymbalta should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
A Cymbalta adása általában nem javasolt gyermekek és 18 év alatti serdülők kezelésére.
Cymbalta should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Cymbalta adása nem javasolt gyermekek és 18 év alatti serdülők kezelésére.
Cymbalta starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
A Cymbalta a legtöbb depressziós vagy szorongásos betegnél a kezelés megkezdését követő két héten belül kezd hatni, de 2-4 hét is eltelhet addig, amíg jobban érzi magát.
CYP 3A4 inducers
CYP 3A4-induktorok
CYP 3A4 inhibition and induction by tipranavir/r
A tipranavir/ritonavir gátolja és indukálja a CYP 3A4-et.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/ r
A tipranavir/r gátolja a CYP3A4-et.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r
A tipranavir/r gátolja CYP 3A4-t
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r
A tipranavir/ritonavir gátolja a CYP 3A4-et.
CYP 3A4 inhibitors
CYP 3A4-inhibitorok
CYP dependent metabolites account for approximately 43% of the total excreted radioactivity, while non- CYP dependent hydrolytic metabolites account for 25%, and excretion of unchanged pomalidomide accounted for 10% (2% in urine and 8% in faeces).
A CYP-dependens metabolitok a teljes kiválasztódott radioaktivitás körülbelül 43%-át teszik ki, míg a non-CYP-dependens hidrolítikus metabolitok a 25%-át, a változatlan formában kiválasztódott pomalidomid pedig 10%-át (2% a vizeletben és 8%-a székletben).
CYP1A, 2C8, 2C9, 2D6 and 3A4) inhibitors.
CYP1A, 2C8, 2C9, 2D6 és 3A4) inhibitor sem.
CYP1A1 catalyses the formation of riociguat’s main metabolite in liver and lungs and is known to be inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, which, for example, are present in cigarette smoke.
A CYP1A1 katalizálja a riociguat fő metabolitjának képződését a májban és a tüdőben, és ismeretes, hogy ez az enzim például a cigarettafüstben is megtalálható policiklusos aromás szénhidrogénekkel indukálható.
CYP1A2 and CYP2C9 by ritonavir.
A CYP1A2 és a CYP2C9 ritonavir
CYP1A2 and CYP3A4 are enzymes identified to play a role in the metabolism of tasimelteon.
A CYP1A2 és a CYP3A4 olyan enzimek, amelyeknek a szerepét azonosították a tazimelteon metabolizmusában.
CYP1A2 inducers such as carbamazepine and rifampicin may give rise to reduced plasma concentrations of melatonin.
A CYP1A2 induktorok (pl. karbamazepin és rifampicin) csökkenthetik a melatonin plazmakon- centrációját.
CYP1A2 inhibitors such as quinolones may give rise to increased melatonin exposure.
A CYP1A2 gátlók (pl. kinolonok) növelhetik a szisztémás melatonin-szintet.
CYP2B6 or CYP3A4.
CYP2B6 vagy CYP3A4 izoenzimeket.
CYP2C19 and CYP3A4 substrate]
CYP2C19- és CYP3A4- szubsztrát]
CYP2C19 by tipranavir/r.
hatása következtében.
CYP2C19 Phenotype and Genotype Frequency
CYP2C19 fenotípus és genotípus gyakoriságok
CYP2C19 poor metaboliser status is associated with diminished response to clopidogrel.
A gyenge CYP2C19 metabolizáló állapotot összefüggésbe hozzák a klopidogrél-kezelésre adott csökkent terápiás válasszal.
CYP2C19) in the metabolism of tasimelteon is unknown.
CYP2C19) szerepe a tazimelteon metabolizmusában nem ismert.
CYP2C8 and CYP2D6 at clinically relevant concentrations.
CYP2A6-, CYP2B6-, CYP2C9-, CYP2C19-, CYP2C8 vagy CYP2D6-gátló hatása nincs.
CYP2C8 substrates
CYP2 C8 szubsztrátok
CYP2C9 and CYP2C19 induction
CYP2C9- és CYP2C19- indukció
CYP2C9 has been shown to be involved in the biotransformation of glimepiride to M1.
A glimepirid M1-gyé történő biotranszformációjában a CYP2C9 is szerepet játszik.
CYP2C9 poor metabolizers
CYP2CP gyenge metabolizálói
CYP2C9 substrates (e.g.
CYP2C9 szubsztrátok (pl.
CYP2C9 substrates (e.g.R-warfarin)
CYP2C9 szubsztrátok (pl.
CYP2C9, 2C19, and 2D6) should be avoided during pirfenidone treatment.
CYP2C9, 2C19 és 2D6) gátolnak.
CYP2D6 by atazanavir and/or
atazanavir és/vagy kobicisztát
CYP2D6 inhibitors
CYP2D6--inhibitorok
CYP2D6 inhibitors used simultaneously with CYP3A inhibitors In intermediate (IMs) and extensive metabolisers (EMs):
CYP2D6 inhibitorok CYP3A inhibitorokkal egyidejűleg alkalmazva Közepes (IMs) és gyors CYP2D6 metabolizálók (EMs)
CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index
CYP2D6 szubsztrátok szűk terápiás index-szel
CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) and indeterminate metabolisers
CYP2D6 ultragyors metabolizálók (ultra rapid metabolisers=URMs) és nem meghatározott metabolizálók
CYP2E1 was slightly inhibited (50% inhibitory concentration [IC50] of approximately 20 µM [11 µg/mL]), although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions.
Az eluxadolin enyhén gátolta a CYP2E1 enzimet (körülbelül 20 µM-os [11 µg/ml-es] 50%-os gátló koncentráció [IC50]), ez azonban várhatóan nem jár semmilyen klinikailag jelentős kölcsönhatással.
CYP3A and CYP2D6 substrates
CYP3A- és CYP2D6-szubsztrátok
CYP3A by
A CYP3A LUM
CYP3A by LUM
A lumakaftor/ivakaftor
CYP3A by St. John’s
orbáncfű általi
CYP3A inhibition by atazanavir
CYP3A4-enzim atazanavir és
CYP3A inhibition)
CYP3A gátlást is)
CYP3A inhibitors
CYP3A gátlók
CYP3A substrate)
(CYP3A4 szubsztrát)
CYP3A substrate)
Midazolám (CYP3A4 szubsztrát)
CYP3A substrates
CYP3A4-szubsztrátok
CYP3A substrates evaluated in drug interaction studies which may require dose adjustment and/or clinical monitoring include (see Table 2) cyclosporine, tacrolimus, amlodipine, rilpivirine and alprazolam.
A gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatok során értékelt CYP3A szubsztrátok közül többek között a következők esetében lehet szükség dózismódosításra és/vagy klinikai monitorozásra (lásd 2. táblázat): ciklosporin, takrolimusz, amlodipin, rilpivirin és alprazolam.
CYP3A/2C19 by
LUM általi
CYP3A/2C19 by
Szisztémás
CYP3A/P-gp inhibitors
CYP3A/P-gp-gátlók
CYP3A4
1,12
CYP3A4
gátlásának
CYP3A4
indukció
CYP3A4
mus:
CYP3A4 and CYP2B6 substrates
CYP3A4-- és CYP2B6--szubsztrátok
CYP3A4 and may therefore decrease
plazmakoncentrációjának
CYP3A4 and P-gp inhibitors
CYP3A4 és P-gp inhibitorok:
CYP3A4 and PgP inhibitors increasing everolimus concentrations
Az everolimusz koncentrációkat emelő CYP3A4- és PgP-inhibitorok
CYP3A4 and therefore affect drugs
gátlószere, ami ennek
CYP3A4 and therefore affect drugs
megfelelően kihat az ezen
CYP3A4 in vitro.
CYP3A4 aktivitását.
CYP3A4 inducer medicines (such as antibiotic medicine - rifampicin, and anticonvulsant medicines - carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
CYP3A4 enzim működését serkentő gyógyszerek (például antibiotikumok - rifampicin, és véralvadásgátló gyógyszerek - karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin),
CYP3A4 inducers
CYP3A--induktorok
CYP3A4 inducers
CYP3A4 induktorok:
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum [St. John’s wort])
CYP3A4 induktorok (antikonvulzívumok [pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin, foszfenitoin, primidon], rifampicin, Hypericum perforatum [orbáncfű])
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum)
A CYP3A4 induktorai (antikonvulzívumok [pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin, foszfenitoin, primidon], rifampicin, orbáncfű [Hypericum perforatum])
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum)
A CYP3A4-induktorai (antikonvulzívumok [pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin, foszfenitoin, primidon], rifampicin, orbáncfű [Hypericum perforatum])
CYP3A4 inducers (such as, but not limited to, avasimibe, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampin (rifampicin), St.John’s wort (Hypericum perforatum))
CYP3A4-induktorok (a teljesség igénye nélkül például avaszimib, karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin, rifabutin, rifampin (rifampicin), lyukaslevelű orbáncfű (Hypericum perforatum))
CYP3A4 inducers and inhibitors
CYP3A4- indukálók és -inhibitorok
CYP3A4 inducers and inhibitors
CYP3A4-induktorokinduktorok és -inhibitorok
CYP3A4 inducers and inhibitors
CYP3A4-indukálók és -inhibitorok
CYP3A4 inducers seemed to have a substantial impact on the oral pharmacokinetics of sildenafil in pulmonary arterial hypertension patients, which was confirmed in the in-vivo interaction study with CYP3A4 inducer bosentan.
A CYP3A4 induktorai, úgy tűnik, számottevő hatást gyakorolnak a per os szildenafil farmakokinetikájára pulmonalis arteriás hypertoniában szenvedő betegeknél, amit a CYP3A4 induktor boszentánnal végzett in vivo gyógyszerkölcsönhatás vizsgálat igazolt.
CYP3A4 inducers should therefore be avoided, or selection of an alternate concomitant medicinal product, with no or minimal potential to induce CYP3A4 should be considered.
Ezért a CYP3A4 enziminduktorok egyidejű alkalmazása kerülendő, illetve olyan gyógyszereket kell választani, amelyek nem vagy alig indukálják a CYP3A4 enzimet.
CYP3A4 inducers: Concomitant use of CYP3A4 inducers with buprenorphine may decrease buprenorphine plasma concentrations, potentially resulting in sub-optimal treatment of opioid dependence with buprenorphine.
CYP3A4-induktorok: a buprenorfinnal egyidejűleg alkalmazott CYP3A4-induktorok hatására csökkenhet a buprenorfin plazmakoncentrációja, ami potenciálisan szuboptimálissá teheti az ópiátfüggőség kezelésére szánt buprenorfin-kezelést.
CYP3A4 inducers: Concomitant use of CYP3A4 inducers with buprenorphine may decrease buprenorphine plasma concentrations, potentially resulting in sub-optimal treatment of opioid dependence with buprenorphine.
CYP3A4-induktorok: a buprenorfinnal párhuzamosan alkalmazott CYP3A4-induktorok hatására csökkenhet a buprenorfin plazmakoncentrációja, ami potenciálisan szuboptimálissá teheti az ópiátfüggőség kezelésére szánt buprenorfinkezelést.
CYP3A4 inducers: CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, barbiturates, phenytoin, Hypericum perforatum [St John’s Wort]) may decrease ivabradine exposure and activity.
A CYP3A4 indukálói: A CYP3A4 indukálói (pl. rifampicin, barbiturátok, fenitoin, Hypericum perforatum orbáncfű) csökkentik a szervezet ivabradin-expozícióját és a gyógyszer aktivitását.
CYP3A4 inducers: Rifampicin (600 mg once daily) decreases ranolazine steady-state concentrations by approximately 95%.
CYP3A4 indukálók: A rifampicin (napi egyszer 600 mg) körülbelül 95%-kal csökkenti a ranolazin átlagos egyensúlyi (steady-state) koncentrációját.
CYP3A4 induction by efavirenz.
a nevirapin plazmakoncentrációja
CYP3A4 induction was observed in a clinical trial when a single dose of midazolam was co- administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days.
Egy klinikai vizsgálatban a vemurafenib ismételt, 15 napon keresztül történő adagolását követően egy egyszeri midazolam adag együttadásakor CYP3A4 indukciót figyeltek meg.
CYP3A4 inhibition
CYP3A4 gátlás
CYP3A4 inhibition
CYP3A4-gátlás
CYP3A4 inhibition by atazanavir
CYP3A4-enzim atazanavir
CYP3A4 inhibition by atazanavir
CYP3A4-enzim atazanavir és
CYP3A4 inhibition by Kaletra.
A Kaletra-val való egyidejű
CYP3A4 inhibition: Based upon clinical data, known specific and non-specific CYP3A4 inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.
A CYP3A4 gátlása: klinikai adatok alapján a CYP3A4 ismert specifikus és nem specifikus inhibitorainak nincs klinikailag releváns hatása a zoniszamid farmakokinetikai expozíciós paramétereire.
CYP3A4 Inhibitor: Clarithromycin (a potent inhibitor of CYP3A4 and P-gp) did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.
CYP3A4-inhibitor: A klaritromicin (a CYP3A4 és P-gp potens inhibitora) nem gyakorolt klinikailag jelentős hatást a laropiprant farmakokinetikájára.
CYP3A4 inhibitor]
CYP3A4-inhibitor]
CYP3A4 inhibitors (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir)
CYP3A4 gátlók (azaz ketokonazol, itrakonazol, ritonavir)
CYP3A4 inhibitors and CYP2C9 inhibitors
CYP3A4 inhibitorok és CYP2C9 inhibitorok
CYP3A4 inhibitors and inducers
CYP3A4 inhibitorok és -indukálók
CYP3A4 inhibitors like clarithromycin, telithromycin and nefazodone) are expected to have an effect in between that of ritonavir and CYP3A4 inhibitors like saquinavir or erythromycin), a seven-fold increase in exposure is assumed.
CYP3A4 gátlók, mint a klaritromicin, telitromicin és nefazodon hatása várhatóan a ritonavir és a CYP3A4 gátlószerek, mint a szakvinavir/eritromicin hatása között van; az expozíció hétszeres növekedése feltételezett.
CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, or fluconazole (used for treatment of fungal infections),
CYP3A4 gátlók, például ketokonazol, itrakonazol vagy flukonazol (gombás fertőzések kezelésére használják),
CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, or fluconazole (used for treatment of fungal infections),
CYP3A4 gátlók, például ketokonazol, itrakonazol vagy flukonazol (gombás fertőzések kezelésére használt szerek),
CYP3A4 inhibitors:
CYP3A4 gátlók:
CYP3A4 inhibitors: an interaction study of buprenorphine with ketoconazole (a potent inhibitor of CYP3A4) resulted in increased Cmax and AUC (area under the curve) of buprenorphine (approximately 50 % and 70 % respectively) and, to a lesser extent, of norbuprenorphine.
CYP3A4-inhibitorok: a buprenorfinnal és ketokonazollal (a CYP3A4 erős inhibitora) végzett kölcsönhatás-vizsgálatban a buprenorfin Cmax- és AUC- (görbe alatti terület) értékei nőttek (körülbelül 50%-kal, illetve 70%-kal), s ugyanígy, kisebb mértékben, a norbuprenorfiné.
CYP3A4 mediated metabolism may be a minor pathway.
A CYP3A4 útján történő metabolizmus valószínűleg kevésbé jellemző.
CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (eg simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis
CYP3A4 enzim által metabolizált HMG-CoA reduktáz inhibitorok (pl. szimvasztatin, atorvasztatin és lovasztatin), mivel ezek megnövelik a vázizom toxicitás (beleértve a rhabdomyolysist is) kockázatát;
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index (e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)) should therefore be administered with caution in patients receiving lenvatinib.
Ezért az ismerten szűk terápiás indexszel rendelkező CYP3A4-szubsztrátok (például asztemizol, terfenadin, ciszaprid, pimozid, kinidin, bepridil vagy ergot alkaloidák [ergotamin, dihidroergotamin]) a lenvatinib-kezelésben részesülő betegeknél óvatosan alkalmazandók.
CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Elővigyázatosság szükséges, ha az imatinibet proteáz-gátlókkal, azol típusú gombaelleni szerekkel, bizonyos makrolidokkal, szűk terápiás ablakú CYP3A4-szubsztráttal (pl. ciklosporin, pimozid, takrolimusz, szirolimusz, ergotamin, diergotamin, fentanil, alfentanil, terfenadin, bortezomib, docetaxel, kinidin) vagy warfarinnal, illetve egyéb kumarinszármazékokkal együtt szedik (lásd 4.5 pont).
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index
CYP3A4 szubsztrátok szűk terápiás index-szel
CYP3A4 substrates.
Interakció (mechanizmus, amennyiben ismert)
CYP3A4, P-gp, BCRP inhibitors
CYP3A4-, P-gp-, BCRP-inhibitorok
CYP3A4-inducing agents; or with renal or hepatic impairment
zerek nélkül; vagy vese- illetve májkárosodás esetén
CYP3A4-metabolised and/or P-gp substrates known to prolong the QT interval may be contraindicated with Ketoconazole HRA, since the combination may lead to an increased risk of ventricular tachyarrhythmias, including occurrences of torsade de pointes, a potentially fatal arrhythmia (see section 4.3).
Ellenjavallt lehet az olyan CYP3A4 által metabolizált anyagok és/vagy a P-gp szubsztrátok Ketoconazole HRA-val együtt történő alkalmazása, amelyek ismerten megnyújtják a QT-intervallumot, mivel ez a kombináció a kamrai tachyarrhytmiák kockázatának megnövekedéséhez vezethet, beleértve a torsades de pointes, egy potenciálisan halálos kimenetelű ritmuszavar kialakulását is (lásd 4.3 pont).
CYP3A4/5 are the isozymes predominantly responsible for the metabolic clearance of olaparib.
A CYP3A4/5 az olaparib metabolikus clearance-éért elsősorban felelős izoenzimek.
CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.5).
Az enyhe CYP3A4/5-induktorok egyidejű alkalmazása kerülendő, kivéve, ha a lehetséges előny meghaladja a kockázatokat (lásd 4.5 pont).
CYP3A4/5 inhibitors have been shown to have a significant effect on the pharmacokinetics of guanfacine when co-administered.
A CYP3A4/5-inhibitorokról kimutatták, hogy együttadásuk esetén jelentős hatást fejtenek ki a guanfacin farmakokinetikájára.
CYP3A4/OA
(1,60-2,08)
CYP3A4/P-
Mechaniz- mus: CYP3A4/
CYP450 inducer]
[CYP2C9-szubsztrát és erős CYP450-induktor]
CYP4A) and does not induce CYP1A2, CYP2C9 or CYP2C19 activities.
és nem indukálja a CYP1A2, CYP2C9 vagy CYP2C19 aktivitását.
Cyprus/ Κύπρος
Κύπρος
Cyramza (N=236)
Cyramza (n = 236)
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
Cyramza 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml sterile concentrate ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml steril koncentrátum ramucirumab
Cyramza as a single agent
Monoterápiaként alkalmazott Cyramza
Cyramza at 10 mg/kg or placebo and docetaxel at 75 mg/m2 were each administered by intravenous infusion on day 1 of a 21-day cycle.
21 napos ciklusok 1. napján 10 mg/ttkg Cyramza-t vagy placebót és 75 mg/m2 docetaxelt adtak intravénás infúzió formájában.
Cyramza has been shown to increase survival of patients with advanced gastric or gastro-oesophageal junction cancer, metastatic colorectal cancer and advanced or metastatic non-small cell lung cancer whose disease has worsened despite treatment with other medicines in 4 main studies.
Négy fő vizsgálatban mutatták ki, hogy a Cyramza növeli az előrehaladott gyomorrákban vagy a gasztroözofageális átmenet rákjában, áttétes kolorektális rákban, illetve előrehaladott vagy áttétes nem kissejtes tüdőrákban szenvedő, olyan betegek túlélését, akiknél az egyéb gyógyszerekkel végzett kezelés ellenére a betegség súlyosbodott.
Cyramza has no known influence on the ability to drive and use machines.
A Cyramza nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Cyramza in combination with paclitaxel
Paklitaxellel kombinációban alkalmazott Cyramza
Cyramza is a cancer medicine used to treat adult patients with:
A Cyramza az alábbi betegségekben szenvedő felnőtt betegek kezelésére szolgáló rákgyógyszer:
Cyramza is a concentrate for solution for infusion (also called “sterile concentrate”).
A Cyramza egy koncentrátum oldatos infúzióhoz (ún. „steril koncentrátum”).
Cyramza is available as a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
A Cyramza vénába adandó oldatos infúzió készítésére alkalmas koncentrátum formájában kapható.
Cyramza is available in packs of:
A Cyramza a következő kiszerelésekben kapható:
Cyramza is given in combination with paclitaxel, another anti-cancer medicine, for the treatment of advanced stomach cancer (or cancer of the junction between the oesophagus and the stomach) in adults whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer.
A Cyramza-t paklitaxellel, egy másik daganatellenes szerrel kombinációban adják előrehaladott gyomorrákban (vagy a nyelőcső és gyomor közötti átmenet daganatában) szenvedő felnőtteknek, akiknek a betegsége tovább romlott daganatellenes kezelés után.
Cyramza is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
A Cyramza alkalmazása nem javallt terhesség alatt és olyan fogamzóképes korú nők esetében, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást.
Cyramza is used in combination with another medicine, paclitaxel, or on its own if the combination with paclitaxel is not appropriate, in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum or fluoropyrimidines; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
A Cyramza-t egy másik gyógyszerrel, a paklitaxellel kombinációban alkalmazzák, illetve önmagában, ha a paklitaxel kombináció nem megfelelő, olyan betegek esetében, akiknél a platina- vagy fluoropirimidin- tartalmú gyógyszerekkel végzett kezelés ellenére a betegség súlyosbodott. áttétes kolorektális rák (a vastagbél rákja, amely a szervezet más részeire is átterjedt).
Cyramza is used in combination with docetaxel in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum.
A Cyramza-t docetaxellel kombinációban alkalmazzák olyan betegek esetében, akiknél a platinatartalmú gyógyszerekkel végzett kezelés ellenére a betegség súlyosbodott.