natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
Cardiopulmonalis és tüdőbetegségben szenvedő betegeknél, ideértve a tüdő égési sérülését és a tüdő gyanított égését is, a NexoBrid elővigyázatossággal alkalmazandó.
NexoBrid should be used with caution in patients with disorders of coagulation, low platelet counts and increased risk of bleeding from other causes e.g. peptic ulcers and sepsis.
A NexoBrid elővigyázatosan alkalmazandó véralvadási zavarban szenvedő, alacsony vérlemezkeszámmal, illetve valamilyen más okból - pl. pepticus fekély vagy sepsis - fokozott vérzési kockázattal rendelkező betegek esetében.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
A NexoBrid nem alkalmazható a teljes testfelszín 15%-át (egy nyolcadát) meghaladó méretű területen.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
A NexoBrid-et egyszer 2 g NexoBrid por/20 g gél/100 cm2 bőrfelület adagban alkalmazták az égési seben.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
A NexoBrid-et tiszta, hólyagmentes és nedves sebfelületen fogják alkalmazni.
Next generation sequencing of RET exons 10, 11, and 13-16 will be performed, which covers the vast majority of known RET mutations.
A 10-es, 11-es, valamint 13- 16-os RET-exonok következő generációs szekvenálására is sor kerül, ami az ismert RET-mutációk túlnyomó többségét érinti.
Next injection
Következő injekció
NextPharma SAS, 17 Route de Meulan, F-78520 Limay, France.
NextPharma SAS, 17, Route de M eulan, F-78520 Limay , Franciaország.
nfections and infestations*
Fertőző betegségek és parazitafertőzések
NHL with CNS involvement
NHL központi idegrendszeri érintettséggel
Nicardipine
4.4 pont).
Nicardipine
Nifedipin
nicardipine
Nikardipin
nicardipine, nifedipine, nisoldipine,
nikardipin, nifedipin, nizoldipin,
Nicardipine:
delamanid kezelési időszak alatt
Nicotine replacement therapy (NRT
Nikotinpótló terápia
Nicotine replacement therapy (NRT)
Nikotinpótló terápia
nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long term use),
nikotinsav (nagy adagok) és nikotinsav-származékok, hashajtók (tartós alkalmazás),
nicotinic acid (to treat high cholesterol level)
nikotinsav (a magas koleszterinszint kezelésére)
Nicotinic acid is excreted in human breast milk.
A nikotinsav kiválasztódik az emberi anyatejbe.
Niemann-Pick type C disease.
C típusú Niemann-Pick-betegség.
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Netherlands
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Hollandia
Nifedipine
ANTIDEPRESSZÁNSOK
Nifedipine
mus:
nifedipine
Nifedipin
Nifedipine
Nizoldipin
Nifedipine (substrate of CYP3A4/5): The clearance of nifedipine was not clinically significantly changed when given concomitantly with Thelin.
Nifedipin (CYP3A4/5 szubsztrát): A Thelinnel történő egyidejű alkalmazásakor a nifedipin clearance- e nem változott klinikailag jelentős mértékben.
nifedipine (used to treat high blood pressure);
nifedipin (magas vérnyomás kezelésére);
Night sweats
Éjszakai
night sweats
éjszakai izzadás
Night sweats
éjszakai izzadás,
night sweats
éjszakai verejtékezés
Night sweats
éjszakai verejtékezés,
night sweats
éjszakai verejtékezés;
night sweats (1.0% vs 1.0%)
éjszakai izzadás (1,0% vs 1,0%)
night sweats acne (pimples)
éjszakai verejtékezés, akné (pattanások).
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
éjszakai verejtékezés megnagyobbodott nyirokcsomók a nyakon vagy a lágyékhajlatban
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
éjszakai izzadás szövetnekrózis (a szöveti sejtek elhalása) az érintett karon vagy lábon, ami olyan súlyos is lehet, hogy amputációra lehet szükség
Night sweats Urticaria Dermatitis contact
Éjszakai verejtékezés Urticaria
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Éjszakai verejtékezés
night sweats,
éjszakai verítékezés,
night sweats, back pain, tiredness, shivering, tenderness, chest pain, sudden fever and flu-like symptoms (generalised aches and pains) elevation of the liver enzymes, abrasion.
éjszakai izzadás, hátfájdalom, fáradtság, hidegrázás, érzékenység, mellkasi fájdalom, hirtelen láz és influenzaszerű tünetek (testszerte jelentkező fájdalmak) májenzimek megemelkedése, horzsolás
Night sweats, Dry skin
egyensúly-érzékelő
Night sweats, Dry skin
Éjszakai verejtékezés, száraz bőr
night sweats, excessive sweating, hot flushes
éjszakai verítékezés, fokozott verítékezés, hőhullámok
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
éjszakai verejtékezés, hólyagok, hideg verejtékezés, érzékenység a napfényre, fokozott hajlam a véraláfutás kialakulására
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise;
éjszakai verejtékezés, hólyagok, hideg verejtékezés, érzékenység a napfényre, fokozott hajlam a véraláfutás kialakulására
night sweats, increased sweating
éjszakai izzadás, fokozott verejtékezés
Night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Éjszakai verejtékezés, petechiák, macularis kiütés, bőrfekély
night sweats;
éjszakai izzadás;
Nightmare
Rémálmok
nightmare
rémálom
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
A rémálmok és az insomnia fel vannak sorolva a timolol kísérőirataiban a gyógyszermellékhatások között.
Nightmare Catatonia
Rémálmok Katatónia
nightmare, depression, deafness, vertigo
rémálom, depresszió, süketség, szédülés
nightmares
rémálmok,
nightmares
rémálmok;
Nightmares
Rémálmokat
Nightmares*
Rémálmok
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights
Éjszakai alvás a leginkább tüneteket mutató éjszakák 25%-án
Nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity (rats and mice) studies.
A nilotinibet gyógyszerbiztonsági farmakológiai, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, reproduktív toxicitási, fototoxicitási, valamint karcinogenicitási vizsgálatokban (patkányokon és egereken) értékelték.
Nilotinib has little or no effect against the majority of other protein kinases examined, including Src, except for the PDGF, KIT and Ephrin receptor kinases, which it inhibits at concentrations within the range achieved following oral administration at therapeutic doses recommended for the treatment of CML (see Table 4).
A nilotinibnek csekély hatása van vagy nincs hatása az egyéb vizsgált proteinkinázok többsége ellen, beleértve az Src-t és kivéve a PDGF-et, a KIT-et és az Ephrin receptor-kinázokat, amelyeket a CML kezelésére ajánlott orális terápiás dózisok adását követően elért tartományon belüli koncentrációkban gátol (lásd 4. táblázat).
Nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, P-glycoprotein (P-gp).
A nilotinib főként a májban metabolizálódik és a P-glikoprotein (P-gp) multi-drug efflux pumpa szubsztrátja is.
Nilotinib resistant mutationsc
Nilotinib rezisztens mutációkc
Nimenrix
80,1
Nimenrix booster vaccination after priming in toddlers, children, adolescents and adults: For subjects primed with Nimenrix aged 1 year and above and boosted with Nimenrix 4 or 5 years later, more than 99.0% of all subjects achieved post-booster SBA titres  1:8 for both assays (studies MenACWY-TT- 062, 048, 059, 088).
Nimenrix emlékeztető oltás előzetesen oltott kisgyermekek, gyermekek, serdülők és felnőttek esetén: az 1 éves és annál idősebb, Nimenrix-szel oltott alanyok közül, akik 4 vagy 5 évvel később emlékeztető oltást kaptak, több mint 99,0% elérte az emlékeztető oltás utáni  1:8 SBA-titert mindkét assay esetében (MenACWY-TT-062, 048, 059, 088 vizsgálatok).
Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the second year of life.
A Nimenrix szintén adható egyidejűleg kombinált diphtheria-tetanus-acellularis pertussis vakcinákkal, beleértve a hepatitis B, inaktivált polio, illetve b típusú Haemophilus influenzae elleni oltóanyaggal kombinált DTaP vakcinákat, mint pl. a DTaP-HBV-IPV/Hib vakcinát és a 13-valens pneumococcus konjugált vakcinát a második életévben.
Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the second year of life.
A Nimenrix szintén adható egyidejűleg kombinált diphtheria-tetanus-acellularis pertussis vakcinákkal, beleértve a hepatitis B, inaktivált polio, illetve b típusú Haemophilus influenzae elleni oltóanyaggal kombinált DTaP vakcinákat, mint pl. a DTaP-HBV-IPV/Hib vakcinát és a13-valens pneumococcus konjugált vakcinát a második életévben.
Nimenrix can be given at the same time as other vaccines such as hepatitis A and hepatitis B vaccines, measles-mumps-rubella vaccine, measles-mumps-rubella-varicella vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
A Nimenrix beadható más oltóanyagokkal (pl. hepatitisz A és hepatitisz B oltóanyag, kanyaró- mumpsz-rubeola oltóanyag, kanyaró-mumpsz-rubeola-bárányhimlő oltóanyag, 10-valens pneumokokkusz konjugált oltóanyag vagy nem adjuvált szezonális influenza oltóanyag) egyidejűleg is.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
A Nimenrix egyidejűleg alkalmazható az alábbi vakcinákkal: hepatitis A (HAV) és hepatitis B (HBV) vakcinák, kanyaró-mumpsz-rubeola (MMR) vakcina, kanyaró-mumpsz-rubeola-varicella (MMRV) vakcina, 10-valens konjugált pneumococcus vakcina és nem adjuvált szezonális influenza vakcina.
Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of % with rSBA titre ≥8 and GMT after one or two doses (Table 3).
A Nimenrix baktericid választ váltott ki mind a négy csoport ellen, amelyeknél a ≥ 8 rSBA titer %-os aránya és a GMT hasonló volt egy vagy két dózist követően (3. táblázat).
Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W-135 and Y when measured by assays using either rabbit complement (rSBA) or human complement (hSBA).
Mind nyúl komplementet (rSBA-t), mind humán komplementet (hSBA-t) alkalmazó módszerrel meghatározva a Nimenrix baktericid antitestek termelődését indukálja az A, C, W-135 és az Y szerocsoportú kórokozók capsularis poliszacharidjai ellen.
Nimenrix is a vaccine which helps protect against infections caused by bacteria (germs) called “Neisseria meningitidis" types A, C, W-135 and Y.
A Nimenrix egy oltóanyag, amely segítséget nyújt az A, C, W-135 és Y típusú „Neisseria meningitidis” nevű baktériumok okozta fertőzések elleni védelem kialakításában.
Nimenrix is a vaccine.
A Nimenrix egy vakcina.
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.
A Nimenrix-et általában egyetlen adagban kell beadni, lehetőleg a vállizomba injekciózva.
Nimenrix is well tolerated and the CHMP considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
A Nimenrix jól tolerált, így a CHMP megállapította, hogy biztonságosan alkalmazható más rutinszerűen beadott vakcinákkal együtt a különféle korcsoportokban.
Nimenrix may also be used as a booster vaccine in people who have already been vaccinated with Nimenrix or another meningococcal vaccine, to reinforce the level of protection.
A Nimenrix beadható emlékeztető oltásként is olyan személyek védettségi szintjének erősítésére, akiket előzetesen egyszerű, nem konjugált poliszacharid vakcinával oltottak.
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccine (see sections 4.4 and 5.1).
A Nimenrix beadható emlékeztető oltásként olyan személyeknek, akik korábban Nimenrix-szel vagy más konjugált vagy teljes poliszacharid meningococcus vakcinákkal alapimmunizálásban részesültek (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines (see sections 4.4 and 5.1).
A Nimenrix beadható emlékeztető oltásként olyan személyeknek, akik korábban Nimenrix-szel vagy más konjugált vagy teljes poliszacharid meningococcus vakcinákkal alapimmunizálásban részesültek (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Nimenrix may be given to adults, adolescents and children over the age of 12 months.
A Nimenrix felnőtteknek, serdülőknek és 12 hónaposnál idősebb gyermekeknek adható.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.
A Nimenrix feloldásához, az előretöltött fecskendőben lévő összes oldószert a port tartalmazó üvegbe kell juttatni.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the pre-filled syringe of solvent to the vial containing the powder.
A Nimenrix feloldásához az előretöltött fecskendőben lévő összes oldószert a port tartalmazó üvegbe kell juttatni.
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule
Nimenrix por és oldószer oldatos injekcióhoz ampullában
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule Meningococcal group A, C, W-135, and Y conjugate vaccine
Nimenrix por és oldószer oldatos injekcióhoz ampullában Meningococcus A, C, W-135 és Y csoportú konjugált vakcina
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Nimenrix por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött fecskendőben
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe Meningococcal group A, C, W-135, and Y conjugate vaccine
Nimenrix por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött fecskendőben Meningococcus A, C, W-135 és Y csoportú konjugált vakcina
Nimenrix should be used according to available official recommendations.
A Nimenrix-et a rendelkezésre álló hivatalos ajánlásoknak megfelelően kell alkalmazni.
Nimenrix should be used during pregnancy only when clearly needed, and the possible advantages outweigh the potential risks for the foetus.
A Nimenrix csak akkor alkalmazható a terhességben, ha egyértelműen szükséges, és ha a lehetséges előnyök meghaladják az esetleges magzati kockázatokat.
Nimenrix should be used in accordance with available official recommendations.
A Nimenrix-et a rendelkezésre álló hivatalos ajánlásoknak megfelelően kell alkalmazni.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis in people aged 12 months or more.
A Nimenrix-et az N. meningitidis elleni más hasonló vakcinákkal hasonlították össze 12 hónapnál idősebb személyeknél.
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg kemény kapszula rivasztigmin
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets
Nimvastid 1,5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
Nimvastid 3 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 3 mg kemény kapszula rivasztigmin
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets
Nimvastid 3 mg szájban diszpergálódó tabletta
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 3 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
Nimvastid 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg kemény kapszula rivasztigmin
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets
Nimvastid 4,5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 6 mg kemény kapszula rivasztigmin
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets
Nimvastid 6 mg szájban diszpergálódó tabletta
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 6 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
Nimvastid is a ‘generic medicine’.
A Nimvastid generikus gyógyszer.
Nimvastid is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
A Nimvastidot felnőtt betegeknél alkalmazzák az enyhe - közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia kezelésére, ami egy folyamatosan súlyosbodó agyi betegség, ami fokozatosan rontja a memóriát, az intellektuális képességeket, és hatással van a viselkedésre.
Nimvastid is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
A Nimvastid az Alzheimer-típusú demencia enyhe és közepesen súlyos formájának kezelésére alkalmazandó, amely egy olyan progresszív agyi betegség, mely fokozatosan terjed ki a memóriára, az intellektuális képességekre és a magatartásra.
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
A Nimvastid hatással lehet az ún. antikolinerg (gyomorgörcs oldására vagy a Parkinson-kór kezelésére vagy az ún. utazási betegség megelőzésére használatos) gyógyszerekre.
Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Nimvastid nem alkalmazható terhesség alatt, amennyiben nem feltétlenül szükséges.
Nine adolescent HAE patients (aged 13 to 17 years) were treated with 50 U/kg for 26 acute angioedema attacks, and 7 (aged 16 to 17 years) with 2100 U for 24 acute angioedema attacks.
Kilenc serdülőkorú HAE-beteget (12-től 17 évesig) kezeltek 50 egység/kg adaggal 26 akut angioödéma- roham, és 7 serdülőkorú HAE-beteget (16-tól 17 évesig) 2100 egység adaggal 24 akut angiödéma- roham során.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Gardasil group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Kilenc esetben (0,06%) jelentettek urticariát a Gardasil-csoportban és 20 eset (0,15%) került jelentésre az adjuvánst tartalmazó placebo-csoportban.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Silgard group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Kilenc esetben (0,06%) jelentettek urticariát a Silgard-csoportban és 20 eset (0,15%) került jelentésre az adjuvánst tartalmazó placebo-csoportban.
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
A gyógyszer nem megfelelő beadásának ütemezését összesen 9 esetben jelentették a degarelixszel kapcsolatban.
Nine of the 132 patients enrolled into NP22657 had V600K mutation-positive tumours according to retrospective Sanger sequencing.
Az NP22657 vizsgálatba bevont 132 beteg közül 9 beteg tumora volt V600K mutáció-pozitív a retrospektív Sanger szekvenálás szerint.
Nine of the cases reported were associated with adverse events (AEs).
A bejelentett esetek közül kilenc járt együtt nemkívánatos eseményekkel.
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.
Ezen betegek közül kilencnek volt tüdőemboliája, egynek 2-es, nyolcnak 4-es fokozatú.
Nine out of 56 patients were persistently positive (anti-vedolizumab antibody-positive at two or more study visits) and 33 patients developed neutralizing anti-vedolizumab antibodies.
Az 56 beteg közül 9 volt tartósan pozitív (anti-vedolizumab antitest pozitív két vagy több vizsgálati vizit alkalmával), és 33 betegnél alakultak ki neutralizáló anti-vedolizumab antitestek.
Nine patients treated with ofatumumab and chlorambucil, and three patients treated with chlorambucil alone had late onset neutropenia, defined as Grade 3 or 4 neutropenia starting at least 42 days after the last treatment.
Kilenc ofatumumabbal és klorambucillal, illetve három csak klorambucillal kezelt betegnél fordult elő késői kezdetű neutropenia (definíciója: 3. vagy 4. súlyossági fokú neutropenia, amely legalább 42 nappal az utolsó kezelést követően alakul ki).
Nine pre-specified adverse event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death).
Kilenc előre meghatározott mellékhatás-kategóriát értékeltek (cardiovascularis thromboemboliás események, perikarditisz, újonnan megjelent vagy exacerbált pangásos szívelégtelenség, veseelégtelenség/károsodás, a felső gasztrointesztinális traktusban jelentkező fekély szövődmények, a gasztrointesztinális traktuson kívüli nagy vérzések, fertőzések, nem fertőzéses eredetű tüdőbetegségek szövődményei és halál).
Nine years after vaccination, 94%, 96%, 99% and 60% were anti- HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 98%,
Az oltás után kilenc évvel a cLIA alapján a vizsgálati alanyok sorrendben 94%-a, 96%-a, 99%-a és 60%-a volt anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 és anti-HPV 18 szeropozitív, valamint az IgG LIA alapján a vizsgálati alanyok sorrendben 98%-a,
Nine- day-old broilers from the group of chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and 82% of the chickens were protected compared with 12% in the unvaccinated group.
A naposcsibeként beoltott csoportban a kilencnapos brojlereket a Marek-betegség vírusával provokálták, és a csirkék 82%-a volt védett, míg a nem vakcinázott csoportban ez az arány 12% volt.
Nine-day- old broilers from the chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and Vectormune ND provided protection to 90% of the chickens compared with 9-12% in the unvaccinated group.
A naposcsibeként beoltott, kilencnapos brojlereket a Marek-betegség vírusával provokálták, és a Vectormune ND a csirkék 90%-ánál nyújtott védelmet, míg a nem vakcinázott csoportban ez az arány 9-12% volt.
Nine-day-old chickens from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 88% of the chickens were protected compared with 9-12% in the unvaccinated group.
A beoltott tojásokból kikelt, kilencnapos csirkéket a Marek-betegség vírusával provokálták, és a beoltott csirkék 88%-a volt védett, míg a vakcinát nem kapó csoportban a védelem 9-12%-os volt.
Ninety nine patients were treated with MabThera and 12% experienced at least one IRR.
Kilencvenkilenc beteget kezeltek MabThera-val, és azok 12%-ánál fordult elő legalább egy, infúzióval összefüggő reakció (IRR).
Ninety one percent of patients had a baseline ECOG performance status of 0 or 1 and 9% had an ECOG performance status of 2.
A betegek 91%-ának volt a kiindulási ECOG teljesítmény státusza 0 vagy 1, és 9%-ának volt az ECOG teljesítmény státusza 2.
Ninety patients randomised to placebo + BR crossed over to receive IMBRUVICA following IRC confirmed progression.
Kilencven, placebo + BR-re randomizált beteg a független felülvizsgáló bizottság által megerősített progressziót követően, keresztezett elrendezésben IMBRUVICA-t kapott.
Ninety-eight (98) of the original 110 patients continued treatment in a second supportive study and had subsequent extended exposure to ReFacto AF with a median of 169 additional ED (range 9-425).
Az eredeti 110 beteg közül 98 tovább kapta a kezelést egy második támogató vizsgálatban, náluk folytatólagos elnyújtott ReFacto AF expozíció állt fenn, 169 további expozíciós napos medián értékkel (9–425 nap).
Ninety-eight percent (98 %) of subjects received prior doxorubicin, 70 % prior ifosfamide, and 65 % of subjects had received at least three or more chemotherapeutic agents prior to study enrolment.
A résztvevők 98%-a kapott előzetesen doxorubicint, 70%-a előzetesen ifoszfamidot és 65%-uk legalább három vagy több kemoterápiás szert kapott a vizsgálatba való beválogatást megelőzően.