natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NovoMix 30 has been compared with biphasic human insulin 30 (a combination of 30% rapid-acting and 70% intermediate-acting human insulin) in 294 adults with type 1 diabetes (when the pancreas cannot produce insulin) or type 2 diabetes (when the body is unable to use insulin effectively), and in 167 patients aged between 10 and 17 years with type 1 diabetes.
A NovoMix 30-at kétfázisú humán inzulin 30-cal (30% gyors hatású és 70% elhúzódó hatású humán inzulin kombinációja) hasonlították össze 294, 1-es típusú diabéteszben (amikor a hasnyálmirigy nem tud inzulint termelni), illetve 2-es típusú diabéteszben (amikor a szervezet nem képes az inzulint hatékonyan felhasználni) szenvedő, valamint 167, 10 és 17 év közötti, 1-es típusú diabéteszben szenvedő betegnél.
NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 30/70.
A NovoMix 30 egy olyan modern inzulin (inzulinanalóg), amely mind gyors hatással, mind közepesen elnyújtott hatással rendelkezik, 30/70 arányban.
NovoMix 30 may be used in combination with tablets for diabetes.
A NovoMix 30 együtt alkalmazható a cukorbetegség kezelésére szolgáló tablettákkal.
NovoMix 30 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
A NovoMix 30 injekciót tilos intravénásan alkalmazni, mert ez súlyos hypoglykaemiát eredményezhet.
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 30 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció patronban
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció patronban
NovoMix 30 Penfill and NovoMix 30 FlexPen:
NovoMix 30 Penfill és NovoMix 30 FlexPen:
NovoMix 30 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A NovoMix 30 Penfill részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
NovoMix 30 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
A NovoMix 30 Penfill patronokat a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist tűkkel történő használatra tervezték.
NovoMix 30 which has been frozen must not be used.
Azt a NovoMix 30 FlexPen injekciós tollat, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
NovoMix 30 which has been frozen must not be used.
Azt a NovoMix 30 patront, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
A NovoMix 30 az injekció beadása után 10-20 perccel kezdi csökkenteni az Ön vércukorszintjét, a maximális hatás az injekció beadása utáni 1. és 4. óra között jelentkezik, és 24 órán át megmarad.
NovoMix 50 and NovoMix 70 can only be used in adults (aged 18 years or over).
A Novomix 50 és a Novomix 70 csak felnőtteknél (18 éves vagy annál idősebb) alkalmazható.
NovoMix 50 and NovoMix 70 gave better overall control of blood glucose than biphasic human insulin 30.
A NovoMix 50 és a NovoMix 70 összességében a kétfázisú humán inzulin 30-nál jobb vércukorszint beállítást eredményezett.
NovoMix 50 and NovoMix 70 have been compared with biphasic human insulin 30 in 664 patients with type 1 or type 2 diabetes.
A novoMix 50-et és a NovoMix 70-et a kétfázisú humán inzulin 30-cal haonlították össze 664 1-es vagy 2-es típusú diabéteszben szenvedő betegnél.
NovoMix 50 contains 50% soluble and 50% protamine-crystallised insulin aspart;
A NovoMix 50 50% oldható és 50% kristályos protamin aszpart inzulint tartalmaz.
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 50 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
NovoMix 50 FlexPen Glass ball
NovoMix 50 FlexPen Üveg- golyól
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
A NovoMix 50 FlexPen előretöltött injekciós toll, amit a NovoFine vagy a NovoTwist tűkkel történő használatra terveztek.
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
A NovoMix 50 FlexPen gyors hatású és közepes hatástartamú aszpart inzulin 50/50 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, színkóddal ellátott, előretöltött injekciós toll.
NovoMix 50 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A NovoMix 50 FlexPen színkóddal ellátott injekciós toll, ami részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
NovoMix 50 is a mixture consisting of 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine.
A NovoMix 50 50% oldható aszpart inzulin és 50% protaminnal kristályosított aszpart inzulin keveréke.
NovoMix 50 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 50/50.
A NovoMix 50 egy olyan modern inzulin (inzulinanalóg), amely mind gyors hatással, mind közepesen elnyújtott hatással rendelkezik, 50/50 arányban.
NovoMix 50 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
A NovoMix 50 injekciót tilos intravénásan alkalmazni, mert ez súlyos hypoglykaemiát eredményezhet.
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 50 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció patronban
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció patronban
NovoMix 50 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A NovoMix 50 Penfill részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
NovoMix 50 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
A NovoMix 50 Penfill patronokat a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist tűkkel történő használatra tervezték.
NovoMix 50 which has been frozen must not be used.
Azt a NovoMix 50 FlexPen injekciós tollat, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
NovoMix 50 which has been frozen must not be used.
Azt a NovoMix 50 patront, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
A NovoMix 50 az injekció beadása után 10-20 perccel kezdi csökkenteni az Ön vércukorszintjét, a maximális hatás az injekció beadása utáni 1. és 4. óra között jelentkezik, és 14-24 órán át megmarad.
NovoMix 70 contains 70% soluble and 30% protamine-crystallised insulin aspart.
A NovoMix 70 70% oldható és 30% kristályos protamin aszpart inzulint tartalmaz.
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 70 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban
NovoMix 70 FlexPen Glass ball
NovoMix 70 FlexPen Üveg- golyól
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
A NovoMix 70 FlexPen előretöltött injekciós toll, amit a NovoFine vagy a NovoTwist tűkkel történő használatra terveztek.
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
A NovoMix 70 FlexPen gyors hatású és közepes hatástartamú aszpart inzulin 70/30 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, színkóddal ellátott, előretöltött injekciós toll.
NovoMix 70 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A NovoMix 70 FlexPen színkóddal ellátott injekciós toll, ami részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
NovoMix 70 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 70/30.
A NovoMix 70 egy olyan modern inzulin (inzulinanalóg), amely mind gyors hatással, mind közepesen elnyújtott hatással rendelkezik, 70/30 arányban.
NovoMix 70 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
A NovoMix 70 injekciót tilos intravénásan alkalmazni, mert ez súlyos hypoglykaemiát eredményezhet.
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 70 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 70 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció patronban
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 70 Penfill 100 egység/ml szuszpenziós injekció patronban
NovoMix 70 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A NovoMix 70 Penfill részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba; ezeket az utasításokat be kell tartani.
NovoMix 70 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
A NovoMix 70 Penfill patronokat a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist tűkkel történő használatra tervezték.
NovoMix 70 which has been frozen must not be used.
Azt a NovoMix 70 FlexPen injekciós tollat, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
NovoMix 70 which has been frozen must not be used.
Azt a NovoMix 70 patront, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználni.
NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
A NovoMix 70 az injekció beadása után 10-20 perccel kezdi csökkenteni az Ön vércukorszintjét, a maximális hatás az injekció beadása utáni 1. és 4. óra között jelentkezik, és 14-24 órán át megmarad.
NovoMix contains insulin aspart in two forms: the soluble form, which works within 10 minutes of injection and the crystallised form, which is absorbed much more slowly during the day.
A NovoMix két formában tartalmaz inzulint: oldható formában, amely az injekció beadását követő 10 percen belül hat, valamint kristályos formában, amely a nap folyamán sokkal lassabban szívódik fel.
NovoMix contains the active substance insulin aspart (100 units [U] per millilitre) in three forms:
A NovoMix aszpart inzulin (100 egység [U] milliliterenként) hatóanyagot tartalmaz, háromféle összetételben:
NovoMix doses might also need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
A NovoMix adagjának beállítására lehet szükség néhány olyan más gyógyszerrel történő együttadásakor, amelyek hatással lehetnek a vércukorszintre.
NovoMix insulin aspart
NovoMix aszpart inzulin
NovoMix is a range of suspensions for injection, which are available in cartridges (Penfill) and prefilled pens (FlexPen).
A NovoMix inzulin tartalmú szuszpenziós injekciók termékcsaládja, amely patron (Penfill) vagy előretöltött injekciós toll formájában (FlexPen) kerül forgalomba.
NovoMix is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the pancreas.
A NovoMix inzulinpótló készítmény, amely nagyon hasonlít a hasnyálmirigy által termelt inzulinhoz.
NovoMix is injected under the skin of the abdominal wall (tummy) or the thigh.
A NovoMix-et a bőr alá, a hasfalba vagy a combba fecskendezik be.
NovoMix is used to treat diabetes.
A NovoMix-et cukorbetegség kezelésére alkalmazzák.
NovoMix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin aspart or to any of the other ingredients.
A NovoMix nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek az aszpart inzulinnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
NovoNorm 0.5 mg tablets
NovoNorm 0,5 mg tabletta
NovoNorm 0.5 mg tablets Repaglinide
NovoNorm 0,5 mg tabletta Repaglinid
NovoNorm 1 mg tablets
NovoNorm 1 mg tabletta
NovoNorm 1 mg tablets Repaglinide
NovoNorm 1 mg tabletta Repaglinid
NovoNorm 2 mg tablets
NovoNorm 2 mg tabletta
NovoNorm 2 mg tablets Repaglinide
NovoNorm 2 mg tabletta Repaglinid
NovoNorm is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
A NovoNorm szájon át szedhető, repaglinidet tartalmazó vércukorszint-csökkentő gyógyszer, ami segíti a hasnyálmirigyét abban, hogy az több inzulint termeljen és ezáltal csökkentse az Ön vércukor- (glükóz-) szintjét.
NovoNorm tablets are round and convex and engraved with the Novo Nordisk logo (Apis bull).
A NovoNorm tabletta kerek és domború felületű, egyik oldalán mélynyomású Novo Nordisk cégjelzés (Apis bika) látható.
NovoRapid 100 units/ml solution for injection in vial
NovoRapid 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben
NovoRapid 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid 100 egység/ml oldatos injekció Aszpart inzulin
NovoRapid can be used in elderly patients.
A NovoRapid alkalmazható idős betegeknél.
NovoRapid FlexPen
EU/1/99/119/022 NovoRapid
NovoRapid FlexPen
injekciós toll
NovoRapid FlexPen 100 units/ml solution for injection in pre–filled pen
NovoRapid FlexPen 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
NovoRapid FlexPen 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid FlexPen 100 egység/ml oldatos injekció Aszpart inzulin
NovoRapid FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A NovoRapid FlexPen egy (színkóddal ellátott) előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűkkel történő használatra terveztek.
NovoRapid FlexPen is a pre-filled, colour–coded, disposable pen containing insulin aspart.
A NovoRapid FlexPen aszpart inzulint tartalmazó, színkóddal ellátott, eldobható, előretöltött injekciós toll.
NovoRapid FlexTouch
EU/1/99/119/023 NovoRapid
NovoRapid FlexTouch 100 units/ml solution for injection in pre–filled pen
NovoRapid FlexTouch 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
NovoRapid FlexTouch 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid FlexTouch 100 egység/ml oldatos injekció Aszpart inzulin
NovoRapid FlexTouch contains 300 units of insulin and delivers doses from 1 to 80 units, in increments of 1 unit.
A NovoRapid FlexTouch injekciós toll 300 egységnyi inzulint tartalmaz és 1-80 egység közötti, egységnyi pontossággal beállított adag beadását teszi lehetővé.
NovoRapid FlexTouch is a pre-filled, colour–coded, disposable pen containing insulin aspart.
A NovoRapid FlexTouch aszpart inzulint tartalmazó, színkóddal ellátott, eldobható, előretöltött injekciós toll.
NovoRapid has a faster onset and a shorter duration of action than soluble human insulin.
A NovoRapid hatása gyorsabban alakul ki, mint az oldható humán inzuliné és hatástartama is rövidebb.
NovoRapid has a shorter duration of action compared to soluble human insulin after subcutaneous injection.
Subcutan alkalmazás utánt a NovoRapid hatástartama rövidebb, mint az oldható humán inzuliné.
NovoRapid InnoLet
injekciós toll
NovoRapid InnoLet 100 units/ml solution for injection in pre–filled pen
NovoRapid InnoLet 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
NovoRapid InnoLet 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid InnoLet 100 egység/ml oldatos injekció Aszpart inzulin
NovoRapid InnoLet is a pre-filled disposable pen containing insulin aspart.
A NovoRapid InnoLet aszpart inzulint tartalmazó, eldobható, előretöltött injekciós toll.
NovoRapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
A NovoRapid InnoLet egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűkkel történő használatra terveztek.
NovoRapid insulin aspart
NovoRapid aszpart inzulin
NovoRapid is a modern insulin (insulin analogue) with a rapid–acting effect.
A NovoRapid egy gyors hatású, modern inzulin (inzulin analóg).
NovoRapid is a rapid–acting insulin analogue.
A NovoRapid gyors hatású inzulin analóg.
NovoRapid is indicated for treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 1 year and above.
A NovoRapid felnőttek, serdülők és 1 éves, valamint annál idősebb gyermekek számára a diabetes mellitus kezelésére javallott.
NovoRapid is presented as a solution for injection.
A NovoRapid oldatos injekció.
NovoRapid may be used for CSII in pump systems suitable for insulin infusion.
A NovoRapid adható folyamatos subcutan inzulin infúzióban (Continuous Subcutaneous Insulin Infusion - CSII) olyan pumparendszerekben, amelyek az inzulin infúziók adására alkalmasak.
NovoRapid must be protected from excessive heat and light.
NovoRapid injekciót túlzott hőtől és fénytől óvni kell.
NovoRapid Penfill 100 units/ml solution for injection in cartridge
NovoRapid Penfill 100 egység/ml oldatos injekció patronban
NovoRapid Penfill 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin aspart
NovoRapid Penfill 100 egység/ml oldatos injekció patronban Aszpart inzulin
NovoRapid Penfill 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid Penfill 100 egység/ml oldatos injekció Aszpart inzulin
NovoRapid PumpCart 100 units/ml solution for injection in cartridge
NovoRapid PumpCart 100 egység/ml oldatos injekció patronban
NovoRapid PumpCart 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin aspart
NovoRapid PumpCart 100 egység/ml oldatos injekció patronban Aszpart inzulin
NovoRapid PumpCart 100 units/ml solution for injection Insulin aspart
NovoRapid PumpCart 100 egység/ml oldatos injekció Aszpart inzulin
NovoRapid PumpCart contains 1.6 ml insulin aspart solution, equivalent to 160 units.
A NovoRapid PumpCart 1,6 ml aszpart inzulin oldatot tartalmaz, ami 160 egységnek felel meg,
NovoRapid PumpCart is for injection under the skin (subcutaneously) via a pump.
A NovoRapid PumpCart injekciót a bőr alá (szubkután) pumpával kell beadni.
NovoRapid PumpCart is only for use with an insulin infusion pump system designed to be used with this cartridge, such as the Accu-Chek Insight and YpsoPump insulin pumps, as described in section
A NovoRapid PumpCart kizárólag olyan inzulin infúziós pumparendszerrel alkalmazható, amit ezzel a patronnal történő használatra terveztek, mint például a 4.2 pontban leírt Accu-Chek Insight és YpsoPump inzulinpumpák.
NovoRapid PumpCart is ready for use directly in the pump.
A NovoRapid PumpCart készen áll a közvetlenül a pumpában történő használatra.
NovoRapid PumpCart must be protected from excessive heat and light during storage and use.
A NovoRapid PumpCart injekciót a tárolás és a használat során a túlzott hőtől és fénytől óvni kell.
NovoRapid PumpCart must be protected from excessive heat and light during storage and use.
A NovoRapid PumpCart patront a tárolás és a használat során a túlzott hőtől és fénytől óvni kell.
NovoRapid PumpCart should be kept out of reach of others, especially children.
A NovoRapid PumpCart patronok mások, főleg gyermekek elől mindig gondosan elzárva tartandók
NovoRapid should never be mixed with any other insulin when used in a pump.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnal.
NovoRapid vial
NovoRapid injekciós üveg
NovoRapid vial EU/1/99/119/001 EU/1/99/119/008 EU/1/99/119/015
NovoRapid injekciós üveg EU/1/99/119/001 EU/1/99/119/008 EU/1/99/119/015
NovoRapid Vial, InnoLet, FlexTouch and PumpCart:
NovoRapid injekciós üveg, InnoLet, FlexTouch és PumpCart:
NovoRapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
A NovoRapid injekciós üveg a hatáserősségének megfelelő egységbeosztású inzulinfecskendővel használandó.
NovoRapid which has been frozen must not be used.
Azt a NovoRapid injekciót, amelyik megfagyott nem szabad felhasználni.
NovoRapid will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, a maximum effect occurs between 1 and 3 hours after the injection and the effect lasts for 3–5 hours.
A NovoRapid az injekció beadása után 10-20 perccel kezdi csökkenteni az Ön vércukorszintjét, maximális hatása az injekció beadását követő 1. és 3. óra között jelentkezik, és 3-5 órán át megmarad.
NovoSeven 1 mg (50 KIU) powder and solvent for solution for injection
NovoSeven 1 mg (50 KNE) por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoSeven 1 mg Powder for injection Eptacog alfa (activated) IV
NovoSeven 1 mg injekcióhoz való por (aktivált) alfa-eptakog i.v.
NovoSeven 2 mg (100 KIU) powder and solvent for solution for injection
NovoSeven 2 mg (100 KNE) por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoSeven 2 mg Powder for injection Eptacog alfa (activated) IV
NovoSeven 2 mg injekcióhoz való por (aktivált) alfa-eptakog i.v.
NovoSeven 5 mg (250 KIU) powder and solvent for solution for injection
NovoSeven 5 mg (250 KNE) por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoSeven 5 mg Powder for injection Eptacog alfa (activated) IV
NovoSeven 5 mg injekcióhoz való por (aktivált) alfa-eptakog i.v.
NovoSeven 8 mg (400 KIU) powder and solvent for solution for injection
NovoSeven 8 mg (400 KNE) por és oldószer oldatos injekcióhoz
NovoSeven 8 mg Powder for injection Eptacog alfa (activated) IV
NovoSeven 8 mg injekcióhoz való por (aktivált) alfa-eptakog i.v.
NovoSeven can also be used to replace the missing factor VII in patients with factor VII deficiency.
A NovoSeven-t a VII-es faktor hiányában szenvedő betegeknél a hiányzó VII-es faktor pótlására is alkalmazzák.
NovoSeven contains sucrose
A NovoSeven répacukrot (szacharózt) tartalmaz
NovoSeven contains the sugar sucrose which consists of fructose and glucose.
A NovoSeven répacukrot tartalmaz, ami gyümölcscukorból (fruktózból) és galaktózból áll.
NovoSeven eptacog alfa
NovoSeven alfa-eptakog
NovoSeven has also been studied in patients with Glanzmann’s thrombasthenia who could not be treated with platelets.
A NovoSeven-t olyan Glanzmann-féle trombaszténiában szenvedő betegekkel is vizsgálták, akik nem kaphattak vérlemezkéket.
NovoSeven is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
A NovoSeven por és oldószer oldatos injekció készítéséhez.
NovoSeven is given by injection into a vein.
A NovoSeven-t vénába adott injekció formájában alkalmazzák.
NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 2 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 100 KIU/vial).
A NovoSeven injekciós üvegenként 2 mg (100 KNE/injekciós üvegnek megfelelő) (aktivált) alfa-eptakog hatóanyag-tartalommal, por és oldószer oldatos injekcióhoz gyógyszerformában kerül forgalomba.
NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 5 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 250 KIU/vial).
A NovoSeven injekciós üvegenként 5 mg (250 KNE/injekciós üvegnek megfelelő) (aktivált) alfa-eptakog hatóanyag-tartalommal, por és oldószer oldatos injekcióhoz gyógyszerformában kerül forgalomba.
NovoSeven is presented as powder and solvent for solution for injection containing 8 mg eptacog alfa (activated) per vial (corresponds to 400 KIU/vial).
A NovoSeven injekciós üvegenként 8 mg (400 KNE/injekciós üvegnek megfelelő) (aktivált) alfa-eptakog hatóanyag-tartalommal, por és oldószer oldatos injekcióhoz gyógyszerformában kerül forgalomba.