natgillin/translations-raw huggingface dataset:
loss of hearing, ringing in the ears, swelling of the eye, eye pain rash, redness at the injection site, nail fungal infection, skin infection, blister, itchy skin, overgrowth of tissue at the site of skin injury, scar pain, scab, presence of skin moles, abnormal hair growth
kiütés, pír az injekció helyén, köröm gombás fertőzése, bőrfertőzés, hólyagosodás, bőrviszketegség, keloid heg, sebhely fájdalom, varasodás, dudorok a bőrön, rendellenes szőrnövekedés
loss of hearing, ringing noise in the ear
halláscsökkenés, fülzúgás
Loss of kidney function (e.g. change in urine output, swelling of feet and ankles) ;
veseműködés romlása (pl. a vizelet mennyiségének megváltozása, a lábak és a bokák duzzanata);
Loss of kidney function with fatal outcome has occurred in isolated haemolysis- related cases.
Halálos kimenetelű veseelégtelenség egyes hemolízissel járó esetekben lépett fel.
Loss of kidney function, sudden loss of kidney function
A vesefunkció beszűkülése, a veseműködés hirtelen leállása
Loss of libido
Libido elvesztése
Loss of memory (amnesia), mental impairment
Emlékezetkiesés (amnézia), mentális károsodás;
loss of memory; pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; lack of energy; forgetfulness; migraine headache; loss of feeling, numbness or weakness of the arms and/or legs; tingling; sleepiness; tension headache; tremors; poor quality sleep
memóriaromlás; idegösszenyomatás okozta kézfájdalom; figyelemzavar; hirtelen testhelyzetváltoztatáskor fellépő szédülés; rendellenes ízérzékelés; fokozott álmosság; energiahiány; feledékenység; migrénes fejfájás; érzészavarok, a karok és/vagy a lábak zsibbadása vagy gyengesége; bizsergés; álmosság; tenziós fejfájás; remegések; rossz alvásminőség
loss of memory; pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; lack of energy; forgetfulness; migraine headache; reduced sense of touch, numbness or weakness of the arms and/or legs; tingling; sleepiness; tension headache; tremors; poor quality sleep
memóriaromlás; idegösszenyomatás okozta kézfájdalom; figyelemzavar; hirtelen testhelyzetváltoztatáskor fellépő szédülés; rendellenes ízérzékelés; fokozott álmosság; energiahiány; feledékenység; migrénes fejfájás; csökkent tapintásérzés, a karok és/vagy a lábak zsibbadása vagy gyengesége; bizsergés; álmosság; tenziós fejfájás; remegések; rossz alvásminőség
loss of menstrual periods
a menstruációs ciklus elmaradása;
loss of menstrual periods fever, weakness, fatigue (tiredness)
menstruációs vérzés elmaradása; láz, gyengeség, fáradtság.
loss of monthly periods in women of childbearing age,
havi vérzés elmaradása fogamzóképes nőknél,
Loss of most fibers in the optic nerve clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
A látóidegben lévő rostok többségének elvesztése, a szaruhártya homályossága, akaratlan szemmozgás
Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
A látóidegben lévő rostok többségének elvesztése, a szaruhártya homályossága, akaratlan szemmozgás
Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
A látóidegben lévő rostok többségének elvesztése, a szaruhártya homályossága, akaratlan szemmozgás,
Loss of or altered taste
Ízérzés elvesztése vagy megváltozása
loss of or increase in appetite, weight increase
étvágytalanság vagy étvágyfokozódás, súlygyarapodás
loss of other senses5
bronchospasmus4,
loss of other senses5
egyéb érzéskiesése k5
loss of other senses5
egyéb érzéskiesések5
loss of pain sensation
fájdalomérzés csökkenése
Loss of protein in the urine sometime resulting in swelling.
Fehérjevesztés a vizelettel, mely esetenként vizenyőt okoz.
Loss of response to filgrastim
Filgrasztim-kezelésre adott válaszreakció megszűnése
loss of scalp hair (alopecia) menstrual disorders (menorrhagia)
hajhullás (alopecia) menstruációs zavarok (menorrágia)
loss of scalp hair (alopecia) menstrual disorders (menorrhagia)
hajhullás (alopécia) menstruációs zavarok (menorrágia)
loss of scalp hair (alopecia), menstrual disorders (menorrhagia).
hajhullás (alopécia), menstruációs zavarok (menorrágia).
Loss of sensation
Érzéskiesés
loss of sense of smell
a szaglás elvesztése;
Loss of sense of taste (ageusia)
Az ízérzés elvesztése (agúzia)
loss of sensitivity in your hands or feet (such as numbness, prickling/tingling, or sharp pains) any problems with your eyesight such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.
érzészavar a kézben vagy a lábban (például zsibbadás, szúró érzés/bizsergés vagy éles fájdalom) látásproblémák, például homályos látás, a színlátás megváltozása, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés.
loss of sex drive
a nemi késztetés elvesztése
Loss of sexual desire
Szexuális vágy csökkenése;
loss of sexual desire, testicular pain, pelvic pain, ejaculation failure, genital irritation, breast pain
a nemi vágy csökkenése, herefájdalom, kismedencei fájdalom, magömlési képtelenség, a nemi szervek irritációja, emlőfájdalom,
loss of skin pigment
a bőrfesték mennyiségének csökkenése,
loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures, stroke, disturbance in attention;
a bőrérzékelés elvesztése, álmosság, remegés, ájulás, aluszékonyság, memóriazavar, görcsrohamok, szélütés (sztrók), figyelemzavar;
Loss of skin sensitivity to pain or touch (hypoaesthesia)
a bőr fájdalom- vagy tapintásérzésének kiesése (hipesztézia)
loss of speech
a beszédképesség elvesztése,
loss of strength
erőtlenség
loss of strength or energy
erejének vagy energiájának csökkenése
Loss of strength or extreme tiredness, chest pain, malaise, oedema
Energiahiány vagy rendkívüli mértékű fáradtság, mellkasi fájdalom, rossz közérzet, ödéma
Loss of strength, fatigue
Erőtlenség, fáradtság
Loss of strength.
Erőtlenség,
Loss of strength.
Erőtlenség.
Loss of suppression of viral RNA levels occurred in some patients; however, CD4 cell counts were often sustained above pre–treatment levels.
Egyes betegeknél a vírus-RNS szintek szuppressziójának elvesztését figyelték meg, azonban a CD4-sejtek száma gyakran a kezelés előtti szintek felett maradt.
Loss of taste
Ízérzékelés csökkenése
loss of taste and smell liver failure.
ízérzékelés és szaglás elvesztése májelégtelenség.
loss of taste,
ízérzés elvesztése,
loss of taste, loss or change in sense of smell
az ízérzés kiesése, a szaglás kiesése vagy megváltozása
loss of taste, migraine, abnormal touch sensation, smell disturbance, sleepiness, trembling
ízérzékelés elvesztése, migrén, kóros tapintásérzés, szaglászavar, álmosság, remegés,
loss of therapeutic effect of
A nevirapin és az
loss of too much fluid from your body (dehydration), seen uncommonly.
túl sok folyadék elvesztése a szervezetből (kiszáradás, dehidráció), nem gyakran észlelhető.
loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.
arcizombénulást, -petyhüdtséget, -gyengeséget, a tapintásérzés elvesztését, látásvesztést.
Loss of vision
látás elvesztése.
loss of vision
látásvesztés,
Loss of voice
a hang elvesztése
loss of water from the body (dehydration),
a test víztartalmának csökkenése (dehidráció),
loss of weight
fogyás
Loss of weight
Súlyvesztés
loss of weight, nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation
testsúlycsökkenés, hányinger, emésztési zavar, gyomorfájás, hasmenés (laza széklet), székrekedés
loss of weight, nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation. swelling of the feet and legs.
testsúlycsökkenés, hányinger, emésztési zavar, gyomorfájás, hasmenés (laza széklet), székrekedés. a lábak és a lábszárak dagadása.
loss or changed sense of taste;
az ízérzet elvesztése vagy megváltozása;
Lot
Gy .sz..
Lot
Gy. sz.
Lot
Gy.sz,:
Lot
Gy.sz.
Lot
Gy.sz..
Lot
Gy.sz.:
Lot
Gy.sz:
Lot (Number)
Gy.sz.: {szám}
Lot /COI {lot number/chain of identity}
Gy.sz.:/COI {tételszám/azonosítólánc – chain of identity}
LOT EXP
Lot (GYÁRTÁSI TÉTEL)
Lot {lot number}
Gyártás {Gyártási szám}
Lot {number}
<Gy.sz.:> {szám}
Lot {number}
<Gy.sz.:>{szám}
Lot {number}
Batch {szám}
Lot {number}
Gy. sz.: {szám}
Lot {number}
Gy.sz.
LOT {Number}
Gy.sz.:
Lot {number}
Gy.sz.:{szám}
Lot {number}
Gyártási szám {szám}
Lot {number}
Gyártási szám:
Lot {number}
Gyártási szám: {szám}
Lot {number}
Gyártási szám:{szám}
Lot {number}
Lot {szám}:
Lot {number}
Lot.:
Lot {number}
Lot.: {szám}
Lot {number}
Lot.:{szám}
Lot {number}
Lot: {szám}:
Lot {number}
Lot:{szám}
Lot {number}
Lot:{szám}:
Lot {number}
Lot{szám}:
Lot {number} for cats
Lot {szám} Macskáknak
Lot {number} – see back of the bag
Lot {szám} – lásd a zacskó hátoldalán
Lot.
Gy. sz.:
Lot.
Gy.sz.:
Lot.:
Gy.sz.:
Lot/COI {lot number/chain of identity}
Tétel/COI {tételszám/azonosítólánc – chain of identity,}
Lot:
Gy. sz.:
LOT:
Gy.sz.
Lot:
Lot (szám)
LOT:
Lot {szám}
LOT: see reverse
Gy.sz.: lásd a hátoldalon
Lot: xxxxx
Gy.sz.: xxxxx
Lot: {lot number} Biopsy: {biopsy number}
Gy.sz.: {tételszám} Biopszia: {biopsziaszám}
Lot: {number}
Gy.sz.:{szám}
Lot: {number}
Lot (szám)
Lot: {number}
Lot:{szám}
Lot: ……
Lot {szám}
Lot:{number}
Gy. sz{szám}
Lot:{number}
Lot {szám}
Loughrea
Co.
Loughrea
Λεωφ.
Loughrea, Co. Galway, Ireland and
Galway, Írország és
Lovastatin
Lovasztatin
Lovastatin
Lovasztatin Szimvasztatin
Lovastatin and Simvastatin
Fuzidinsav
Lovastatin and simvastatin
Lovasztatin és szimvasztatin
Lovastatin Simvastatin
GYÓGYNÖVÉNYKÉSZÍTMÉNYEK
Lovastatin Simvastatin
Lovasztatin Szimvasztatin
Lovastatin ↑↑
Lovasztatin
Lovastatin, rosuvastatin and simvastatin are
A lovasztatin, a
Lovastatin, rosuvastatin and simvastatin are
paramétereit és a boceprevir
Lovastatin, simvastatin
Lovasztatin, szimvasztatin
lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol)
lovasztatin, szimvasztatin (a vér koleszterinszintjének csökkentésére szolgál),
lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol); alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH)); fusidic acid (used to treat skin infections caused by Staphylococcus bacteria such as impetigo and infected dermatitis).
lovasztatin, szimvasztatin (a vér koleszterinszintjének csökkentésére alkalmazzák); alfuzozin (férfiaknál megnagyobbodott prosztata tüneteinek kezelésére alkalmazzák (benignus prosztata hiperplázia BPH)); fuzidinsav (sztafilokokkusz baktérium által okozott bőrfertőzések, úgy mint ótvar vagy gyulladásos dermatitisz kezelésére alkalmazzák.
lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol); alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH)); fusidic acid (used to treat skin infections caused by Staphylococcus bacteria such as impetigo and infected dermatitis).
lovasztatin, szimvasztatin (a vér koleszterinszintjének csökkentésére alkalmazzák); alfuzozin (férfiaknál megnagyobbodott prosztata tüneteinek kezelésére alkalmazzák (benignus prosztata hiperplázia, BPH)); fuzidinsav (sztafilokokkusz baktérium által okozott bőrfertőzések, úgy mint ótvar vagy gyulladásos dermatitisz kezelésére alkalmazzák.
lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol); alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH)); fusidic acid (used to treat skin infections caused by Staphylococcus bacteria such as impetigo and infected dermatitis.
lovasztatin, szimvasztatin (a vér koleszterinszintjének csökkentésére alkalmazzák); alfuzozin (férfiaknál megnagyobbodott prosztata tüneteinek kezelésére alkalmazzák (benignus prosztata hiperplázia BPH)); fuzidinsav (sztafilokokkusz baktérium által okozott bőrfertőzések, úgy mint ótvar vagy gyulladásos dermatitisz kezelésére alkalmazzák.
lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol); alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH)); fusidic acid (used to treat skin infections caused by Staphylococcus bacteria such as impetigo and infected dermatitis.
lovasztatin, szimvasztatin (a vér koleszterinszintjének csökkentésére alkalmazzák); alfuzozin (férfiaknál megnagyobbodott prosztata tüneteinek kezelésére alkalmazzák (benignus prosztata hiperplázia, BPH)); fuzidinsav (sztafilokokkusz baktérium által okozott bőrfertőzések, úgy mint ótvar vagy gyulladásos dermatitisz kezelésére alkalmazzák.
lovastatin, simvastatin (used to lower cholesterol)
lovasztatin, szimvasztatin (a koleszterin szintjének csökkentésére alkalmazzák);
lovastatin, simvastatin – used to treat high level of fats in blood;
lovasztatin, szimvasztatin – a magas vérzsírszint kezelésére alkalmazott gyógyszerek;
lovastatin, simvastatin, atorvastatin
lovasztatin, szimvasztatin, atorvasztatin
Lovastatin, simvastatin, atorvastatin*
Lovasztatin, szimvasztatin, atorvasztatin
lovastatin, simvastatin, used to lower blood cholesterol
lovasztatin, szimvasztatin, ami a vér koleszterinszintjének csökkentésére szolgál,
Lovastatin, Simvastatin:
Fuzidinsav:
Lovastatin, Simvastatin: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by Kaletra.
A Kaletra okozta CYP3A-gátlás következtében a plazmakoncentrációk jelentősen növekednek.
Lovastatin:  expected
Lovasztatin:  várható
Low absolute neutrophil count (ANC)
Alacsony abszolút neutrofilszám (ANC)
Low activity
alacsony aktivitás
Low activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis.
Az alacsony aktivitás azt jelenti, hogy napi szinten keveset vagy egyáltalán nem sétál, lépcsőzik, kertészkedik vagy végez egyéb fizikai tevékenységet.
low albumin level in blood
a vérben alacsony albuminszint;
Low amount of certain white blood cells (Lymphocyte count decreased)
Bizonyos fehérvérsejtek alacsony száma (csökkent limfocitaszám);
Low asparaginase activity levels are often accompanied by the appearance of anti-asparaginase antibodies.
Az alacsony aszparagináz aktivitási szintekhez gyakran társul az anti-aszparagináz antitestek megjelenése.
Low blood calcium level
Alacsony kalciumszint a vérben
Low blood cell counts (white blood cells, platelets)
Alacsony vérsejtszám (fehérvérsejtek, vérlemezkék)
Low blood count or anaemia, low white blood cell count
alacsony vörösvértestszám vagy vérszegénység, alacsony fehérvérsejtszám,
Low blood counts, including a severely decreased number of white blood cells.
méhnyakrák alacsony vérsejtszám, beleértve a fehérvérsejtek számának jelentős csökkenését is.
Low blood counts, including a severely decreased number of white blood cells.
méhnyakrák, alacsony vérsejtszám, beleértve a fehérvérsejtek számának jelentős csökkenését is.
low blood levels of glucose; elevated levels of some blood enzymes; high blood levels of uric acid; nosebleed.
alacsony vércukorszint, bizonyos vérenzimszintek emelkedett értéke, a vér magas húgysavszintje, orrvérzés.
low blood levels of magnesium ,
alacsony magnézium szint,
low blood levels of potassium (hypokalaemia) which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm
alacsony káliumszint (hipokalémia), ami izomgyengeséget, izomrángást vagy szívritmuszavart okozhat
low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm
a vér alacsony káliumszintje, ami izomgyengeséget, izomrángást, illetve szívritmuszavart okozhat
low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm
a vér alacsony káliumszintje, ami izomgyengeséget, izomrángást, illetve szívritmuszavart okozhat,
Low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm.
a vér káliumszintjének csökkenése, amely izomgyengeséghez, izomrángáshoz vagy szívritmuszavarhoz vezethet,
Low blood levels of potassium, which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm.
Alacsony káliumszint a vérben, ami izomgyengeséget, izomrángást vagy szívritmuszavart okozhat.
low blood levels of sodium (hyponatraemia) which can cause tiredness and confusion or muscle twitching
alacsony nátriumszint (hiponatrémia), ami fáradtságot és zavartságot vagy izomrángást okozhat
Low blood levels of sodium, which can cause tiredness and confusion, muscle twitching, fits (epileptic seizures) or coma.
a vér alacsony nátriumszintje, ami fáradtságérzést és zavartságot, izomrángást, görcsöket (epilepsziás roham) vagy kómát okozhat,
Low blood levels of some substances:
Egyes anyagok alacsony szintje a vérben:
low blood measurements for calcium
alacsony kalciumszint a vérben
low blood measurements for calcium;
alacsony kalciumszint a vérben;
low blood measurements for phosphate
alacsony foszfátszint a vérben
low blood measurements for phosphate;
alacsony foszfátszint a vérben;
low blood measurements for platelets
alacsony vérlemezkeszám
low blood measurements for platelets;
alacsony vérlemezkeszám;
low blood measurements for red blood cells
alacsony vörösvértestszám
low blood measurements for red blood cells;
alacsony vörösvértestszám;
low blood measurements for white blood cells
alacsony fehérvérsejtszám
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count
alacsony fehérvérsejtszám, vörösvértestszám és vérlemezkeszám
low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count.
alacsony fehérvérsejtszám, vörösvértestszám és vérlemezkeszám.
low blood measurements for white blood cells;
alacsony fehérvérsejtszám;
Low blood oxygen levels
Alacsony oxigénszint a vérben
Low blood platelet count
alacsony vérlemezke szám
Low blood platelet count
alacsony vérlemezkeszám
low blood platelet count changes in your liver (as shown by increased amounts of a substance called bilirubin in the blood)
alacsony vérlemezkeszám májjal kapcsolatos eltérések (melyet egy bizonyos anyag, a bilirubin szintjének vérben történő megemelkedése jelez)
Low blood platelet count which can result in bleeding or bruising.
Alacsony vérlemezkeszám, ami vérzést vagy véraláfutást okozhat.
Low blood platelet count with symptoms such as bleeding or bruising more easily than normal.
A vérlemezkék számának csökkenése, amelyet olyan tünetek kísérnek, mint a szokásosnál könnyebben kialakuló vérzés vagy véraláfutás.
low blood platelet count, decrease in lymphocytes (a type of white blood cell), decrease in thyroid gland activity, increase in uric acid in your blood, decrease in potassium in your blood, increase in bilirubin in your blood;
alacsony vérlemezkeszám, limfociták (a fehérvérsejtek egyik típusa) számának csökkenése, csökkent pajzsmirigyműködés, a húgysavszint emelkedése a vérben, csökkent káliumszint a vérben, a bilirubinszint emelkedése a vérben;
Low blood platelet count.
Alacsony vérlemezkeszám.
Low blood platelet counts that can cause unusual bleeding (e.g. nose bleeds) and unexplained bruising
Alacsony vérlemezkeszám, ami szokatlan vérzést (pl. orrvérzést) vagy megmagyarázhatatlan véraláfutást okozhat
Low blood platelets count (thrombocytopaenia)
Alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia)
Low blood platelets, with or without rash (thrombocytopaenic purpura)
alacsony vérlemezkeszám, amit vagy kísér bőrkiütés, vagy nem (trombocitopéniás purpura),
low blood potassium
alacsony káliumszint a vérben
Low blood potassium (hypokalaemia)
A vér alacsony káliumszintje (hipokalémia)
Low blood potassium level
Alacsony káliumszint a vérben
low blood potassium levels, convulsions/seizures
alacsony káliumszint a vérben, görcsök/görcsrohamok
low blood pressure
alacsony a vérnyomása
low blood pressure
alacsony vérnyomás
low blood pressure
alacsony vérnyomás,
Low blood pressure
Alacsony vérnyomás.
low blood pressure
alacsony vérnyomás;
low blood pressure (can cause light-headedness when you stand up)
alacsony vérnyomás (amely felálláskor szédülést okozhat),
low blood pressure (dizziness, light-headedness)
alacsony vérnyomás (szédülés, szédelgés)
low blood pressure (dizziness, light-headedness) when switching from sitting or lying to standing position
alacsony vérnyomás (szédülés, szédelgés), amikor ülő vagy fekvő testhelyzetből feláll
Low blood pressure (giddiness and feeling faint)
alacsony vérnyomás (szédülés és ájulásérzés);
Low blood pressure (giddiness and feeling faint)
alacsony vérnyomás (szédülés és ájulásérzés); kóma.
Low blood pressure (hypotension)
alacsony vérnyomás
Low blood pressure (hypotension)
alacsony vérnyomás (hipotenzió)
low blood pressure (hypotension)
alacsony vérnyomás (hipotenzió);
low blood pressure (hypotension)
alacsony vérnyomás (hipotónia)
low blood pressure (hypotension)
alacsony vérnyomás (hipotónia),
Low blood pressure (hypotension) in users treated for reduction of cardiovascular events.
Alacsony vérnyomás (hipotónia) azoknál a betegeknél, akiket a szív-érrendszeri (kardiovaszkláris) történések előfordulási gyakoriságát csökkentő gyógyszerekkel kezelnek.
Low blood pressure (hypotension) in users treated for reduction of cardiovascular events.
Alacsony vérnyomás (hipotónia) azoknál a betegeknél, akiket a szív-érrendszeri (kardiovaszkuláris) történések előfordulási gyakoriságát csökkentő gyógyszerekkel kezelnek.
Low blood pressure (hypotension) in users treated for reduction of cardiovascular events.
Alacsony vérnyomás a szív-érrendszeri események csökkentésére végzett kezelésnél.
low blood pressure (hypotension) increase of certain white blood cells, detected by blood test (eosinophilia).
alacsony vérnyomás (hipotenzió) bizonyos fehérvérsejtek számának növekedése, ami vérvizsgálattal mutatható ki (eozinofília).
low blood pressure (hypotension)** absence of menstruation (amenorrhea)**
alacsony vérnyomás (hipotónia)** a menstruációs ciklus kimaradása (amenorrea)**.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting.
Alacsony vérnyomás (hipotónia), ami kiszáradás (a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenése) esetén előfordulhat; vízhajtó kezelés következtében kialakult sóhiány; alacsony sótartalmú diéta; hasmenés vagy hányás.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting.
Alacsony vérnyomás (hipotónia), ami kiszáradás (a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenése), vízhajtó kezelés következtében kialakult sóhiány, alacsony sótartalmú diéta, vagy hasmenés vagy hányás miatt alakulhat ki.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy (water tablets), low-salt diet, diarrhoea, vomiting, or haemodialysis.
Alacsony vérnyomás (hipotónia), ami kiszáradás (a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenése) esetén előfordulhat: vízhajtó kezelés következtében kailakult sóhiány; alacsony sótartalmú diéta; hasmenés; hányás vagy művesekezelés.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy (water tablets), low-salt diet, diarrhoea, vomiting, or haemodialysis.
Alacsony vérnyomás (hipotónia), ami kiszáradás (a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenése) esetén előfordulhat: vízhajtó kezelés következtében kialakult sóhiány, alacsony sótartalmú diéta, hasmenés, hányás vagy művesekezelés.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy (water tablets), low-salt diet, diarrhoea, vomiting, or haemodialysis.
Alacsony vérnyomás (hipotónia), ami kiszáradás (a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenése) esetén előfordulhat: vízhajtó kezelés következtében kialakult sóhiány; alacsony sótartalmú diéta; hasmenés; hányás vagy művesekezelés.
Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy (water tablets), low-salt diet, diarrhoea, vomiting, or haemodialysis.
Alacsony vérnyomás (hipotónia), ami kiszáradás (a test víztartalmának túlzott mértékű csökkenése) esetén előfordulhat; vízhajtó kezelés következtében kialakult sóhiány; alacsony sótartalmú diéta; hasmenés; hányás vagy művesekezelés.