natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dynastat is available in packs containing 10 vials.
Kiszerelési egység: 10 db Dynastat injekciós üveg.
Dynastat is contraindicated (see section 4.3) in the last trimester of pregnancy.
A Dynastat ellenjavallt a tehesség utolsó trimeszterében (lásd 4.3 pont).
Dynastat may be co-administered with opioid analgesics.
A Dynastat alkalmazható egyidejűleg opioid fájdalomcsillapítókkal.
Dynastat must be reconstituted before use.
A Dynastat-ot felhasználása előtt fel kell oldani.
Dynastat must not be used in patients with severe liver problems.
A Dynastat súlyos májbetegeknél nem alkalmazható.
Dynastat should be used with caution in patients with moderate hepatic dysfunction (Child-Pugh score 7-9) (see section 4.2).
Közepesen súlyos májmájműködési zavar (Child-Pugh érték 7-9) esetén a Dynastat kezelést óvatosan kell végezni (lásd 4.2 pont).
Dynastat should be used with caution in patients with moderate hepatic dysfunction (Child-Pugh score 7-9) (see section 4.2).
Közepesen súlyos májműködési zavar (Child-Pugh érték 7-9) esetén a Dynastat-kezelést óvatosan kell végezni (lásd 4.2 pont).
Dynastat should not be injected into an IV line delivering any other medicinal product.
A Dynastat-ot nem szabad semmilyen más gyógyszert tartalmazó iv. szerelékbe adni.
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml injection
Dynepo 1000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 1,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 1000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 10,000 IU/0.5 ml injection
Dynepo 10 000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 10,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 10 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 10,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 10 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 10,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 10 000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 2,000 IU/0.5 ml injection
Dynepo 2000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 2000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 2000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 2,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 2000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 3,000 IU/0.3 ml injection
Dynepo 3000 NE/0,3 ml Injekció
Dynepo 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 3,000 IU/0.3ml Injection
Dynepo 3000 NE/0,3 ml Injekció
Dynepo 4,000 IU/0.4 ml injection
Dynepo 4000 NE/0,4 ml Injekció
Dynepo 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 4,000 IU/0.4ml Injection
Dynepo 4000 NE/0,4 ml Injekció
Dynepo 5,000 IU/0.5 ml injection
Dynepo 5000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 5,000 IU/0.5ml Injection
Dynepo 5000 NE/0,5 ml Injekció
Dynepo 6,000 IU/0.3 ml injection
Dynepo 6000 NE/0,3 ml Injekció
Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 6000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 6000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 6,000 IU/0.3ml Injection
Dynepo 6000 NE/0,3 ml Injekció
Dynepo 8,000 IU/0.4 ml injection
Dynepo 8000 NE/0,4 ml Injekció
Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 8000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 8000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Delta-epoetin
Dynepo 8,000 IU/0.4ml Injection
Dynepo 8000 NE/0,4 ml Injekció
Dynepo has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Dynepo nincs hatással, vagy csak elhanyagolható hatást gyakorol a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
Dynepo is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure(CRF) in adult patients.
A Dynepo a krónikus veseelégtelenség során fellépő, tünetekkel járó anémia kezelésére szolgál felnőtt betegekben.
Dynepo is not approved for use in cancer patients.
A Dynepo nincs jóváhagyva rákbetegek számára.
Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer.
A Dynepo nem javallt rákkal kapcsolatos anémia kezelésére.
Dynepo may not be suitable for patients under 18 years old, or for patients with renal or liver problems.
A Dynepo általában nem alkalmas a 18 évnél fiatalabb betegek és a májbetegek, illetve a vesebetegek kezelésére.
Dynepo should not be used by healthy persons.
Egészséges személyek ne használják a Dynepo-t
Dynepo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin delta or any of the other ingredients, and in patients who have uncontrolled high blood pressure.
A Dynepo-t nem szabad olyan betegeknél alkalmazni, akik túlérzékenyek (allergiások) a delta- epoetin-re vagy a készítmény bármely összetevőjével szemben, és olyan betegeknél, akiknek a vérnyomása nincs beállítva.
Dynepo therapy is usually a long-term treatment.
A Dynepo terápia általában tartós kezelést jelent.
Dynepo works by stimulating production of red blood cells in the same way as erythropoietin.
A Dynepo ugyanúgy a vörösvérsejt termelés serkentése útján fejti ki hatását, mint az eritropoietin.
Dysacusis (inc tinnitus)*
dysacusis (a tinnitus is)
Dysacusis (inc tinnitus)*
Dysacusis (beleértve a tinnitust is)
Dysacusis (inc tinnitus)*, Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
Dysacusis (beleértve: tinnitus)*, halláskárosodás (süketségig és azt is beleértve), fül diszkomfort
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
dysacusis (a tinnitus is)*, halláskárosodás (amely akár a süketségig is fokozódhat), fül diszkomfort
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
dysacusis (beleértve: tinnitus)*, halláskárosodás (süketségig és azt is beleértve), fül diszkomfort
Dysarthria Balance disorder Irritability
Egyensúlyzavarok Ingerlékenység
dysarthria, amnesia, dysgeusia, tremor, balance impaired, ataxia, aphasia, burning sensation, sedation, paraesthesia, hypoaesthesia, disturbance in attention, speech disorder, areflexia, coordination abnormal, dizziness postural, cognitive disorder, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, depressed level of consciousness, dysaesthesia, parosmia, mental impairment
egyensúlyzavar, ataxia, aphasia, égő érzés, sedatio, paraesthesia, hypaesthesia, figyelemzavar, beszédzavar, areflexia, koordinációs zavar, testhelyzettel összefüggő szédülés, kognitív zavar, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, csökkent éberség, dysaesthesia, parosmia, mentális károsodás
dysarthria, amnesia, dysgeusia, tremor, balance impaired, ataxia, aphasia, burning sensation, sedation, paraesthesia, hypoaesthesia, disturbance in attention, speech disorder, areflexia, coordination abnormal, dizziness postural, cognitive disorder, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, depressed level of consciousness, dysaesthesia, parosmia, mental impairment
összefüggő szédülés, kognitív zavar, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, csökkent éberség, dysaesthesia, parosmia, mentális károsodás
dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance
dysarthria, hypaesthesia, érzékelési zavarok
Dyschromatopsia (generally described as yellowish vision) has been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA.
A színlátási (sárga látásként ismert) zavart a JETREA-val kezelt betegeknél gyakori mellékhatásként jelentették.
dysfunction
dysfunctio
dysfunction Anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous
Intersticialis nephritis, veseműködés zavara
Dysgeuesia, Headache, neuropathy peripheral
Szédülés, fejfájás
Dysgeusia
Dysgeu- sia
Dysgeusia
Dysgeusia (ízérzés zavara)
Dysgeusia
Ízérzés zavar
Dysgeusia
Ízérzés zavara
Dysgeusia
Ízérzési zavar
Dysgeusia
Ízérzészavar
Dysgeusia (altered taste)
diszgeúzia (az ízérzés zavara)
Dysgeusia (altered taste), headache
Dysgeusia (ízérzés megváltozása), fejfájás
dysgeusia (distorted sense of taste)
ízérzékelési zavar (diszgeuzia)
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Ízérzés zavara (G3/4: 0%)
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Ízérzés zavara (G3/4: <0%)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Kötőhártyagyulladás (G3/4): <0,1%)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Ízérzés zavara (G3/4: 0,6%);
Dysgeusia (severe 0.07%)
Ízérzés zavara (súlyos: 0,07%)
Dysgeusia (severe: 0.07%)
Ízérzés zavara (súlyos: 0,07%)
dysgeusia (strange taste)
az ízérzékelés zavara (furcsa íz érzése);
dysgeusia (strange taste)
az ízérzékelés zavara (furcsa íz);
Dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).
12 eset áttekintése során kiértékelték a dysgeusiát (ezek között egy súlyos és 11 nem súlyos eset volt).
dysgeusia, dizziness
ízérzés zavara, szédülés
dysgeusia, dizziness, visual field defect
dysgeusia, szédülés, látótér kiesés
Dysgeusia, headache
Dysgeusia, fejfájás
dysgeusia, headache, dizziness
ízérzészavar, fejfájás, szédülés
Dysgeusia, Hypersomnia, Muscle spasticity, Syncope, Fall
Dysgeusia, hypersomnia, izomspaszticitás, syncope, elesés
Dysgeusia, lethargy, paraesthesia, psychomotor hyperactivity, somnolence, speech disorder
Dysgeusia, levertség, paraesthesia, pszichomotoros hiperaktivitás, aluszékonyság, beszédzavar
Dysgeusia, nausea, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, abdominal pain, vomiting.
dysgeusia, hányinger, dyspepsia, hasmenés, szájszárazság, hasi fájdalom, hányás
Dysgeusia, oral and peripheral paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy Insomnia, anxiety, confusion, disturbance in attention, syncope, seizure
Dysgeusia, orális és perifériás fonákérzések, fejfájás, szédülés, perifériás neuropathia
dysgeusia, syncope
dysgeusia, ájulás
Dysgeusia/Parosmia (G3/4: 0.4%);
Dysgeusia/parosmia (G3/4: 0,4%);
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Dysgeusia/parosmia; Perifériás szenzoros neuropathia (G3/4: 0,6%);
Dysgeusia3
Ízérzékelési zavar3
Dysgeusia; Somnolence
Ízérzészavar, aluszékonyság
Dysgeusiac
Ízérzékelési zavarc
Dysguesia
diszgeuzia
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Diszkinézia (pl. akaratlan kóros végtagmozgások)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Diszkinézia (pl. akaratlan, kóros végtagmozgások)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Diszkinézia (pl. kóros akaratlan végtagmozgások)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Diszkinézia (pl. kóros, akaratlan végtagmozgások)
Dyskinesia Balance disorder Cataplexy
Diszkinézia Egyensúlyzavar Cataplexia Figyelemzavar Disztónia
Dyskinesia Hypokinesia Cogwheel rigidity Dystonia
Bradykinesia Dyskinesia Hypokinesia Fogaskerék rigiditás Dystonia
Dyskinesia Hypokinesia Cogwheel rigidity Dystonia
Dyskinesia Hypokinesia Fogaskerék rigiditás Dystonia
Dyskinesia somnolence, dizziness, headache, Parkinson's disease
Mozgászavar, aluszékonyság, szédülés, fejfájás, Parkinson-kór
Dyskinesia was the most common adverse reaction reported in safinamide patients when used in combination with L-dopa alone or in combination with other PD treatments.
Az önmagában vagy más PD kezelésekkel együtt alkalmazott L-dopával egyidejűleg alkalmazott szafinamiddal történő kezelés esetén a mozgászavar volt a leggyakoribb mellékhatás a betegek körében.
dyskinesia11
az oculogyriát is)11
dyskinesia11
Ritka
Dyskinesia6
4.4 pont)12
Dyskinesia6
görcsrohamról vagy
Dyskinesias
Mozgászavarok
Dyslipidemia
Dyslipidaemia
Dyslipidemiai, Haematocrit increased**, j
dyslipidaemiai, emelkedett haematocrit-érték**,j
dysmen- orrhoea and uterine bleeding
dysme- norrhoea és uterusvérzés
Dysmenorrhoea
Vizelési inger
dysmenorrhoea and uterine bleeding
dysmenorrhoea és méhvérzés
dysmenorrhoea, breast pain
Amenorrhoea, emlőváladékozás, az emlő
dysmenorrhoea, breast pain
emlőfájdalom
Dyspareunia
Diszpareunia
Dyspepsia
Dyspepsi a
Dyspepsia
Emésztési zavar
Dyspepsia
Emésztési zavarok
Dyspepsia
Hasi fájdalom
Dyspepsia
Ileus
Dyspepsia
Mellkasi fájdalom
Dyspepsia
zavar
Dyspepsia (G3/4: 0.8%); Gastrointestinal pain (G3/4: 1.2%);
Dyspepsia (G3/4: 0,8%);
Dyspepsia (impaired digestion)
emésztési zavar;
Dyspepsia (incl. pyrosis)
Dyspepsia (gyomorégés is)
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn)
diszpepszia (emésztési zavar, puffadás, gyomorégés)
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn);
diszpepszia (emésztési zavar, puffadás, gyomorégés);
Dyspepsia = Grade 1-2 Dyspepsia ≥ Grade 3
Dyspepsia = 1-2-es súlyossági fokú Dyspepsia ≥ 3-as súlyossági fokú
Dyspepsia and deterioration of existing gastric ulcer.
Emésztési zavar és a fennálló gyomorfekély súlyosbodása.
Dyspepsia Cheilitis
Emésztési zavar
Dyspepsia Toothache
Dyspepsia Fogfájás
Dyspepsia Vomiting Diarrhoea Nausea
Gyomor-nyelőcső
dyspepsia, abdominal distension, flatulence
dyspepsia, haspuffadás, flatulencia
Dyspepsia, abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth,
Dyspepsia, hasi fájdalom, felhasi fájdalom, szájszárazság, flatulencia
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
dyspepsia, stomatitis aphthosa, hernia abdominalis
Dyspepsia, Colitis, Haemorrhoids
Dyspepsia, colitis, aranyér
dyspepsia, constipation
emésztési zavar, székrekedés
Dyspepsia, diarrhoea, gastro-oesophageal reflux, mouth ulceration, upper abdominal pain
dyspepsia, hasmenés, gastrooesophage alis reflux, szájfekély, felhasi fájdalom
dyspepsia, diarrhoea, gastro-oesophageal reflux, mouth ulceration, upper abdominal pain
dyspepsia, hasmenés, gastrooesophagealis reflux, szájfekély, felhasi fájdalom
Dyspepsia, Diarrhoea, Nausea, Vomiting
Emésztési zavar, Hasmenés, Hányinger, Hányás
Dyspepsia, Diarrhoea, Nausea, Vomiting
Emésztési zavar, Hasmenés, Hányinger, Hányás,
dyspepsia, dry
emésztési zavar,
dyspepsia, dry
zavar,
dyspepsia, dysphagia, mouth dry
Stomatitis, hasmenés, dyspepsia, dysphagia, szájszárazság
Dyspepsia, Gastrooesophageal reflux
Dyspepsia, gastrooesophagealis reflux betegség
Dyspepsia, Gingival bleeding
Emésztési zavar, Fogínyvérzés
Dyspepsia, nausea, abdominal pain, gastroenteritis, abnormal faeces
dyspepsia, hányinger, hasi fájdalom, gastroenteritis, székleteltérés
Dyspepsia, nausea, dry mouth
diszpepszia, hányinger, szájszárazság
Dyspepsia/ Heartburn
Dyspepsia/ gyomorégés
Dyspepsia/heartburn
Dyspepsia/ gyomorégés
Dyspepsia2 Common
Húgyhólyag obstructio és vizeletretenció2
Dyspepsia; Constipation; Abdominal distension
Emésztési zavar; székrekedés; haspuffadás
Dyspepsia; nausea; diarrhoea
Emésztési zavar; hányinger; hasmenés
dyspepsia; uncommon: pancreatitis, gastritis, abdominal distension, stomatitis aphthous, flatulence, dry mouth
gyakori: hányás, hasmenés, hasi fájdalom, hányinger, dyspepsia; nem gyakori: pancreatitis, gastritis, hasi distensio, stomatitis aphtosa, flatulencia, szájszárazság
Dyspeptic signs and symptoms, diarrhoea, nausea
Dyspepsiára utaló tünetek és panaszok, hasmenés, émelygés
Dysphagia or swallowing disorders
Dysphagia vagy nyelési rendellenességek
Dysphagia Paraesthesia oral
Dysphagia
dysphagia,
dysphagia
Dysphagia,
Dysphagia, Alhasi
dysphagia,
Vese- és húgyúti
dysphagia,
zeri perforáció7
Dysphagia, Gastrointestinal and abdominal pains, Constipation, Abdominal distension
Gyomor-bél rendszeri és hasi fájdalom, Székrekedés, Hasfeszülés
dysphagia, mouth dry
dyspepsia, dysphagia, szájszárazság
Dysphonia Sinus congestion
Dysphonia Sinus pangás Rhinitis
dysphonia, bronchospasm, cough, throat irritation, oropharyngeal pain, nasal discomfort
dysphonia, bronchospasmus, köhögés, torok irritáció, oropharyngealis fájdalom, nasalis diszkomfort
dysphonia, dyspnoea, cough
dysphonia, dyspnoe, köhögés
dysphonia, epistaxis, nasal congestion
dysphonia, epistaxis, orrdugulás
Dysphonia, epistaxis, nasal congestion, oropharyngeal pain, throat irritation
Dysphonia, orrvérzés, orrdugulás, oropharyngealis fájdalom, torokirritáció
dysphonia, oropharyngeal pain
hangképzési zavar, szájgaratfájdalom
Dysphoria and urinary retention.
Diszfóriát és vizelet-visszatartást.
Dyspnea
dyspnoe
Dyspnea
Mellékhatások
Dyspnea Cough
Dyspnoe, köhögés
dyspnea, cough
dyspnoe, köhögés
Dyspnoea
Dsypnoe
Dyspnoea
Dyspnoe Köhögés
Dyspnoea
Dyspnoe,
Dyspnoea
Dyspnoé
Dyspnoea
Impotencia
Dyspnoea
Légszomj
Dyspnoea
Pancreatitis2
Dyspnoea
Pszichiátriai
Dyspnoea
Thrombocyto- peniaa
Dyspnoea (15.2%)a (G3/4: 3.5%)a
Dyspnoe (15,2%)a (3-as/4-es fokú: 3,5%)a
Dyspnoea (difficulties to breathe)
Diszpnoe (nehézlégzés)
Dyspnoea (difficulties to breathe)
Diszpnoé (nehézlégzés)
Dyspnoea (Dyspnoea exertional)
Dyspnoe (terhelésre jelentkező dyspnoe)
Dyspnoea (G3/4: 0.6%);
Dyspnoe (G3/4: 0,6%);
Dyspnoea (G3/4: 1%);
Dyspnoe (G3/4: 1%);
Dyspnoea (Grade 3-4 = 2%), Cough
Nehézlégzés (3-4. fokozat = 2%), köhögés
dyspnoea (shortness of breath)
nehézlégzés (diszpnoe)
dyspnoea (shortness of breath)
nehézlégzés (diszpnoé)
Dyspnoea (shortness of breath), bleeding leading to decreases in blood volume or red blood cell numbers, fluid discharge from injection or catheter sites.
Nehézlégzés (légszomj), a vértérfogat vagy a vörösvértestszám csökkenéséhez vezető vérzés, folyadék ürülése az injekció beadási helyéről vagy a katéter bevezetésének helyéről.
Dyspnoea *
Nehézlégzés
Dyspnoea Cough
Dyspnoe
Dyspnoea Cough
dyspnoe köhögés
Dyspnoea Cough
Dyspnoe, köhögés
Dyspnoea Epistaxis
Dyspnoe Orrvérzés
Dyspnoea Epistaxis
dyspnoe,
Dyspnoea Epistaxis Cough
Dyspnoe Orrvérzés Köhögés
dyspnoea exertional
effort dyspnoe
Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngit is, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat
terhelési dyspnoe, orrvérzés, nasopharyngitis, melléküreg- nyálkahártya vérbőség, orrnyálkahártya vérbőség, rhinitis, torokfájás
Dyspnoea exertional, Oropharyngeal pain, Upper respiratory tract infection
Terhelésre jelentkező nehézlégzés, oropharyngealis fájdalom, felső légúti fertőzés
Dyspnoea exertional, Pulmonary embolism
Terhelési dyspnoe, tüdőembólia
Dyspnoea Hyperventilation Throat irritation
Dyspnoe Hyperventilatio
Dyspnoea occurred in 3.2% of the patients but was rarely severe (Grade 3/4: 1.2%).
Dyspnoe a betegek 3,2%-ánál jelentkezett, de ritkán volt súlyos fokú (3-as vagy 4-es fokozat: 1,2%).
Dyspnoea Pharyngolaryn- geal pain
Dyspnoe Pharyngolaryn- gealis fájdalom
Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain
Dyspnoe Pharyngolaryngealis fájdalom Torokirritáció
Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain
Nehézlégzés
Dyspnoea Productive Cough Throat Irritation Dry Throat
dyspnoe produktív köhögés torok irritáció torok szárazság
Dyspnoea was commonly reported in patients treated with Kyprolis.
Kyprolis-szal kezelt betegeknél gyakran jelentettek nehézlégzést.
Dyspnoea Yawning
Asthma Nehézlégzés Ásítás
dyspnoea*
dyspnoe
Dyspnoea*, cough*
Dyspnoe*, köhögés
Dyspnoea*, Cough*, Hiccups
dyspnoe*, köhögés*, csuklás
Dyspnoea*, cough, epistaxis, oropharyngeal pain
Dyspnoe*, köhögés, epistaxis, oropharyngealis fájdalom
Dyspnoea*, coughing*
Dyspnoe*, köhögés
Dyspnoea*, coughing*
Dyspnoe, köhögés
Dyspnoea*, Epistaxis, Upper/lower respiratory tract infection*, Cough*
dyspnoe*, epistaxis, felső/alsó légúti fertőzés*, köhögés
Dyspnoea,
Nem gyakori
Dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with Brilique.
A Brilique-kel kezelt betegek dyspnoéról, fulladásérzésről számoltak be.
dyspnoea, asthma, nasal congestion, throat irritation
dyspnoe, asthma, orrdugulás, torok irritáció
dyspnoea, asthma, respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation
dyspnoe, asthma, légzőrendszeri rendellenesség, oropharyngeális fájdalom, köhögés, dysphonia, orrdugulás, torok irritáció
Dyspnoea, bronchitis, upper respiratory tract infection, cough
Nehézlégzés, bronchitis, felső légúti fertőzés, köhögés
Dyspnoea, cough
dyspnoe,
Dyspnoea, cough
dyspnoe, köhögés
Dyspnoea, cough
köhögés
Dyspnoea, cough Interstitial lung disease4
Dyspnoe, köhögés Interstitialis tüdőbetegség4
dyspnoea, cough, epistaxis, throat irritation
dyspnoe, köhögés, orrvérzés, torok irritáció
Dyspnoea, Cough, Nasal congestion, Pharyngolaryngeal pain, Rhinorrhoea
Dyspnoe, köhögés, orrdugulás, pharyngolaryngealis fájdalom, orrfolyás
Dyspnoea, Dysphonia, Rhinorrhoea, Throat tightness, Bronchospasm, Cough, Laryngeal/pharyngeal oedema, Pharyngitis, Rhinitis, Sneezing
Dyspnoe, dysphonia, orrfolyás, garatizmok összeszűkülése, bronchospasmus, köhögés, laryngealis/pharyngealis oedema, pharyngitis, rhinitis, tüsszentés
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough
dyspnoe, effort dyspnoe, köhögés
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough, nasal congestion
dyspnoe, terheléses dyspnoe, köhögés, orrdugulás
Dyspnoea, Epistaxis
Dyspnoe Orrvérzés
dyspnoea, epistaxis
dyspnoe, epistaxis
Dyspnoea, Epistaxis
Dyspnoe, orrvérzés
Dyspnoea, epistaxis, cough
Dyspnoe, orrvérzés, köhögés
Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion,
Dyspnoe, orrvérzés, köhögés, orrdugulás, rhinitis,
Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Dyspnoe, orrvérzés, köhögés, orrdugulás, rhinitis, horkolás,
Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Dyspnoe, orrvérzés, köhögés, orrdugulás, rhinitis, horkolás, orrszárazszág
Dyspnoea, Epistaxis, Cough, Rhinorrhoea
Dyspnoe, Epistaxis, Köhögés, Rhinorrhea
Dyspnoea, Epistaxis^
Süketség (beleértve a hypacusist is), tinnitus
dyspnoea, hiccups
dyspnoe, csuklás
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
dyspnoe, orrdugulás, torokszorulás, köhögés, zihálás, súlyos dyspnoe
dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
dyspnoe, pharyngolaryngealis fájdalom, epistaxis
dyspnoea, postnasal drip.
dyspnoe, köhögés, hátracsorgó orrváladék
dyspnoea, pulmonary congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
dyspnoe, pulmonalis pangás, sípoló légzés, pharyngolaryngealis fájdalom, epistaxis
dyspnoea, pulmonary congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
zedáció/ somnolentia, dystoniab, szédülés, dyskinesiab, tremor
dyspnoea, rhinitis
dyspnoe, rhinitis
dyspnoea, sinusitis
nehézlégzés, sinusitis
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing
Dyspnoe, epistaxis, köhögés, orrdugulás
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain.
Dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, köhögés, orrdugulás, orrirritáció, rhinorrhoea, tüsszögés, pharyngolaryngealis fájdalom
Dyspnoea, Tachypnoea, Cough
dyspnoea, tachypnoe, köhögés
dyspnoea, wheezing
dyspnoe, zihálás
dyspnoea, wheezing, epistaxis
dyspnoe, sípoló
dyspnoea, wheezing, epistaxis
dystoniab,
Dyspnoea1.
Dyspnoe1.
Dyspnoea; cough; productive cough
Légszomj; köhögés; köpetürítéssel járó köhögés
Dyspnoea;^ Acute respiratory failure^
Dyspnoe^; akut légzési elégtelenség^
Dyspnoeaa
Dyspnoea
Dyspnoeaa, am, rhinitisam, cougha,am
Dyspnoe a, am, rhinitisam, köhögésa,am
Dyspnoeaa, am, rhinitisam, cougha,am
Dyspnoea, am, rhinitisam, köhögésa,am
Dyspnoeac, Epistaxis
Dyspnoec, Epistaxis
Dyspnoead
Dyspnoed
Dystonia
4.4 pont)12
Dystonia
Disztónia
Dystonia (including
4.4 pont)12
Dystonia (including
Dystonia (beleértve
Dystonia (including
görcsrohamról vagy
Dystonia (including
tényezőiről számoltak
Dystonia (including oculogyration)
Dystonia (beleértve az oculogyriát is)11 Tardiv dyskinesia11
Dystonia (including oculogyration) 11
Dystonia (beleértve az oculogyriát is)11 Tardiv dyskinesia11