natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor will discuss with you what other form of birth control would be more appropriate. if you have (or have ever had) a blood clot in a blood vessel of your legs (deep vein thrombosis, DVT), your lungs (pulmonary embolus, PE) or other organs; if you know you have a disorder affecting your blood clotting - for instance, protein C deficiency, protein S deficiency, antithrombin-III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies; if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see section ‘Blood clots )’;
Kezelőorvosa megbeszéli Önnel, hogy melyik születésszabályozó módszer lenne megfelelőbb az Ön számára. ha Önnek vérrög van (vagy valaha volt) a lábszárának (mélyvénás trombózis, MVT), tüdejének (tüdőembólia, TE) vagy más szervének ereiben; ha tudomása van arról, hogy véralvadási zavarban szenved – például protein C-hiány, protein S-hiány, antitrombin III-hiány, V. faktor Leiden mutációja vagy antifoszfolipid ellenanyagok; ha Önnél műtétet kell végezni, vagy hosszú ideig fekvőbeteg (lásd a „Vérrögök” című pontot)
Your doctor will discuss with you whether Velphoro should be used during pregnancy or breastfeeding.
Kezelőorvosa megbeszéli Önnel, hogy a terhesség vagy a szoptatás ideje alatt szedheti-e a Velphoro-t.
Your doctor will discuss with you whether you should be given Celvapan.
Kezelőorvosa meg fogja beszélni Önnel, hogy szükséges-e Celvapant kapnia.
Your doctor will discuss with you whether you should stop treatment with Benlysta while you are breast- feeding, or if you should stop breast-feeding.
Kezelőorvosa megbeszéli Önnel, hogy fel kell-e függeszteni a Benlysta-kezelést, amíg szoptat, vagy abba kell-e hagynia a szoptatást.
Your doctor will do blood tests and may do eye tests while you are taking this medicine.
Miközben ezt a gyógyszert kapja, kezelőorvosa vérvizsgálatokat és szemvizsgálatokat végezhet
Your doctor will do blood tests before each cycle of Lonsurf.
Kezelőorvosa vérvizsgálatot fog végezni minden egyes Lonsurf ciklus előtt.
Your doctor will do blood tests before starting treatment and regularly during your treatment: to see how much virus is in your blood and to determine if you have the type of virus (genotype 1) that can be treated with INCIVO.
Kezelőorvosa vérvizsgálatokat fog végezni a kezelés előtt és a kezelés alatt rendszeresen: hogy megállapítsa mennyi vírus van az Ön vérében és eldöntse, hogy Önnek olyan-e a vírus típusa (genotípus 1), amely az INCIVO-val kezelhető.
Your doctor will do some blood tests to check your liver prior to and while you are taking ivacaftor, particularly during the first year and especially if you have had high liver enzymes in the past.
Az ivakaftor szedése előtt és annak során – különösen a kezelés első évében, és főleg, ha korábban voltak már magasak a májenzimszintjei – kezelőorvosa vérvizsgálatokat fog végeztetni, melyekkel a máj működését ellenőrzi.
Your doctor will do some blood tests to check your liver while you are taking Orkambi, particularly during the first year.
Az Orkambi szedése során kezelőorvosa elvégez néhány vérvizsgálatot az Ön májműködésének ellenőrzése céljából, különösen a kezelés első évében.
Your doctor will do tests to check for abnormalities developing in the blood (e.g. low white blood cells, low platelets, lymphoma) and changes in the kidney and the liver.
Kezelőorvosa vizsgálatokat fog végezni, hogy ellenőrizze a rendellenesség kialakulását a vérben (például alacsony fehérvérsejtszám, alacsony vérlemezkeszám, limfóma) és a változásokat a vesében és a májban .
Your doctor will establish the best possible treatment of overdose.
Kezelőrvosa a túladagolás elleni lehető legjobb kezelési módot fogja alkalmazni Önnél.
Your doctor will evaluate the conditions of your heart and blood vessels regularly, generally every 6 to 12 months for as long you are taking OSSEOR.
Orvosa rendszeresen, általában minden 6-12. hónapban ellenőrizni fogja az Ön szívének és vérereinek állapotát az OSSEOR-kezelés alatt.
Your doctor will evaluate the conditions of your heart and blood vessels regularly, generally every 6 to 12 months for as long you are taking PROTELOS.
Orvosa rendszeresen, általában minden 6-12. hónapban ellenőrizni fogja az Ön szívének és vérereinek állapotát a PROTELOS-kezelés alatt.
Your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have Stelara.
Mielőtt megkapná a Stelara-t, kezelőorvosa meg fogja Önt vizsgálni és egy tüdőgömőkór vizsgálatot fog végezni.
Your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have Stelara.
Mielőtt megkapná a Stelara-t, kezelőorvosa meg fogja Önt vizsgálni, és egy tüdőgömőkór vizsgálatot fog végezni.
Your doctor will examine you frequently to ensure that the tumour has not come back;
Kezelőorvosa gyakran meg fogja Önt vizsgálni, így biztosítva, hogy a daganat nem újult ki.
Your doctor will examine you frequently to ensure that the tumour has not come back;
Kezelőorvosának gyakran meg kell Önt vizsgálnia, így biztosítva, hogy a daganat nem újult ki.
Your doctor will explain to you exactly when to give the injection.
Kezelőorvosa el fogja Önnek pontosan magyarázni, mikor kell beadni az injekciót.
Your doctor will explain what might happen if you stop treatment and discuss other options with you.
Az orvosa el fogja mondani Önnek, hogy mi történhet, ha abbahagyja a kezelést, és megbeszéli Önnel az egyéb lehetőségeket.
Your doctor will follow up with you on a regular basis, for example, monthly after you start treatment with Selincro; the actual frequency will depend on your progress.
A Selincro-kezelés megkezdése után kezelőorvosa rendszeresen, például havonta ellenőrzi Önt.
Your doctor will give it to you as a single injection into the gluteal or deltoid muscle (buttock or shoulder) every month.
Kezelőorvosa ezt a szuszpenziót havonta egy injekcióban beadja Önnek a far- vagy deltaizomba (fenékbe vagy vállba).
Your doctor will give you a blood test to check your liver before you start taking these capsules, if your dose is increased, and regularly during treatment.
A kezelőorvos vérvizsgálatot végez, hogy ellenőrizze a máját, mielőtt elkezdi szedni a kapszulákat, amikor növeli a dózist, illetve rendszeres időközönként a kezelés ideje alatt.
Your doctor will give you a Patient Alert Card.
A kezelőorvosa adni fog Önnek egy Beteg figyelmeztető kártyát.
Your doctor will give you a single test dose of 5-10 mg, in order to assess possible side effects.
Orvosa adni fog Önnek egy 5-10 mg-os egyszeri teszt adagot, a lehetséges mellékhatások felmérése céljából.
Your doctor will give you an intial prescription for 2 weeks.
Kezelőorvosa először 2 heti adagot fog felírni Önnek.
Your doctor will give you diet restrictions to follow to control your weight.
A kezelőorvosa tájékoztatni fogja a testtömege kontrollálásához szükséges, követendő diétás megszorításokról.
Your doctor will give you KEYTRUDA through an infusion into your vein (IV) for about 30 minutes, every 3 weeks.
Kezelőorvosa infúzióban adja be Önnek a KEYTRUDA-t a vénáján keresztül (intravénás injekció formájában) körülbelül 30 perc alatt, minden 3. héten.
Your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to Metalyse, as soon as possible after your chest pain starts.
A mellkasi fájdalom jelentkezése után orvosa a lehető leghamarabb Metalyse injekciót és ezen kívül véralvadásgátló gyógyszert is ad Önnek.
Your doctor will give you other medicines before you receive Lartruvo to reduce the risk of infusion- related reactions.
Kezelőorvosa más gyógyszereket is fog Önnek adni, mielőtt megkapja a Lartruvo-t, hogy csökkentse az infúzióval összefüggő reakciók kockázatát.
Your doctor will give you TRISENOX once every day as an infusion.
Kezelőorvosa napi egyszeri infúzióban adja be a TRISENOX-ot.
Your doctor will have decided if Sivextro is suitable to treat your infection.
Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy a Sivextro alkalmas-e az Ön fertőzésének kezelésére.
Your doctor will have explained exactly when to give the injection.
Kezelőorvosa el fogja Önnek pontosan magyarázni, mikor kell beadni az injekciót.
Your doctor will have to advise you on what vaccines you can have.
Kezelőorvosa megmondja, milyen oltásokat javasol az Ön számára.
Your doctor will have to check your blood
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja a vérképét.
Your doctor will have to decide if you can still be given Entyvio.
Kezelőrvosa fogja eldönteni, hogy ennek ellenére kaphat-e Entyviot.
Your doctor will have to decide if you can still be given Kineret;
Ekkor kezelőorvosának kell eldöntenie, hogy alkalmazhat-e Kineret-et;
Your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often.
Kezelőorvosa mondja meg, pontosan mennyit, mikor és milyen gyakran használjon.
Your doctor will help you decide what is best for you and your child.
Kezelőorvosa segít annak eldöntésében, hogy mi a legjobb az Ön és gyermeke számára.
Your doctor will help you decide whether you should stop breast-feeding, or stop using Tecfidera.
Kezelőorvosa segít majd eldönteni, hogy a szoptatást vagy a Tecfidera alkalmazását függessze fel.
Your doctor will inform you about the signs and symptoms to look out for and what steps to take if they occur.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy milyen panaszokra és tünetekre kell odafigyelnie, és milyen lépéseket kell tennie, ha azok előfordulnak.
Your doctor will inform you accordingly
Kezelőorvosa megfelelően tájékoztatni fogja Önt; valamilyen fertőzése van;
Your doctor will inform you of the results of the blood tests
Orvosa tájékoztatni fogja Önt a vérvizsgálatok eredményéről.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Ifirmacombi.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy a korábbi kezelésről hogyan térjen át az Ifirmacombi- ra.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Orvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy a korábbi kezelésről hogyan térjen át a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSre.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy a korábbi kezelésről hogyan térjen át a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva-ra.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy a korábbi kezelésről hogyan térjen át a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentivare.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Karvezide.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy a korábbi kezelésről hogyan térjen át a Karvezidere.
Your doctor will know if any of the following conditions apply to you.
Kezelőorvosa tudni fogja, ha az alábbi állapotok bármelyike fennáll Önnél.
Your doctor will know whether your disease falls in the severe categories and will tell you whether this medicine is suitable for you.
A kezelőorvosa meg tudja állapítani, hogy az Ön betegsége a súlyos kategóriába tartozik-e, és tájékoztatja arról, hogy ez a gyógyszer alkalmas-e az Ön számára.
Your doctor will maintain your haemoglobin concentration between 10 and 12 g/dl (6.2 - 7.5 mmol/l).
Kezelőorvosa az Ön hemoglobin-koncentrációját 10 és 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l) között fogja tartani.
Your doctor will maintain your haemoglobin concentration between 10 and 12 g/dl.
Kezelőorvosa az Ön hemoglobin-koncentrációját 10 és 12 g/dl között fogja tartani.
Your doctor will maintain your haemoglobin level between 10 and 12 g/dl as a high haemoglobin level may increase the risk of blood clots and death.
Kezelőorvosa 10-12 g/dl között fogja tartani az Ön hemoglobinszintjét, mivel a magas hemoglobinszint növelheti a vérrög-kialakulás és a halálozás kockázatát.
Your doctor will maintain your haemoglobin level between 10 and 12 g/dl as a high haemoglobin level may increase the risk of blood clots and death.
Kezelőorvosa 10-12 g/dl között fogja tartani az Ön hemoglobinszintjét, mivel a magas hemoglobinszint növelheti a vérrögök kialakulásának és az elhalálozás kockázatát.
Your doctor will make a decision on whether you should stop breast-feeding, or stop using Brintellix taking into account the benefit of breast-feeding for your child, and the benefit of therapy for you
A kezelőorvosa dönti el, hogy abba kell-e hagynia a szoptatást vagy le kell-e állnia Brintellix szedésével, figyelembe véve a szoptatás előnyét a gyermekére nézve, illetve a kezelés előnyét Önre nézve.
Your doctor will make sure that the rate at which KIOVIG is infused is suitable for you.
Kezelőorvosa megbizonyosodik róla, hogy a KIOVIG infúzió beadásának sebessége megfelel-e Önnek.
Your doctor will make sure that you have pregnancy tests
Orvosa gondoskodni fog róla, hogy terhességi tesztet végezzenek Önnél
Your doctor will measure your blood iron level during treatment with Dynepo and may give you iron supplements.
A Dynepo kezelés alatt orvosa megméri majd a vér vasszintjét és szükség szerint vaspótló készítményt ad Önnek.
Your doctor will monitor the different chemical levels in your blood including: creatinine, potassium.
Az orvosa ellenőrzi majd különböző vegyületek – így a kreatinin és a kálium – szintjét a vérében.
Your doctor will monitor the effectiveness of your treatment with regular blood tests..
Kezelőorvosa rendszeres vérvizsgálatok segítségével figyelemmel fogja kísérni a kezelése eredményességét.
Your doctor will monitor the progress of your treatment.
Orvosa az Ön kezelésének folyamatát ellenőrizni fogja.
Your doctor will monitor this after each injection. if you develop an infection or inflammation inside the eye (endophthalmitis) or other complications, you may have eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, and increased sensitivity to light.
Kezelőorvosa ezt minden injekció után ellenőrizni fogja. ha Önnél a szemen belüli fertőzés vagy gyulladás (endoftalmitisz) vagy egyéb szövődmény alakul ki, akkor szemfájdalmat vagy fokozott kellemetlenséget érezhet, fokozódó szemvörösséget, homályos látást vagy látásromlást és fokozott fényérzékenységet tapasztalhat.
Your doctor will monitor you carefully if you
Kezelőorvosa gondosan ellenőrizni fogja Önt, ha
Your doctor will monitor you closely for the development of any other bacterial infections.
Kezelőorvosa gondosan ellenőrizni fogja, hogy nem alakul-e ki Önnél bármilyen újabb bakteriális fertőzés.
Your doctor will monitor you for any potential infections and treat you if necessary. if you develop diarrhoea during or shortly after your treatment, tell your doctor immediately.
Orvosa bármilyen esetleges fertőzés észlelése céljából figyelemmel kíséri állapotát és kezeli Önt, ha szükséges. ha hasmenés alakul ki a kezelés során vagy röviddel azt követően, azonnal értesítse orvosát.
Your doctor will monitor you for potential triggering factors of MAS that include infections and re-activation of the underlying Still’s disease (flare).
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja Önnél a MAS-t esetlegesen kiváltó tényezőket, köztük a fertőzéseket és az alapbetegségként meglévő Still-betegség ismételt aktiválódását (a betegség fellángolását).
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions.
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy az említett betegségek tünetei jelentkeznek-e Önnél.
Your doctor will monitor you in case this happens and treat you if necessary.
Amennyiben ez történik, kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön állapotát, és szükség esetén kezelésben részesíti.
Your doctor will monitor you periodically.
Kezelőorvosa rendszeresen fogja ellenőrzi az Ön állapotát.
Your doctor will monitor your blood pressure prior to and during treatment and may give you a medicine to treat high blood pressure
A terápia előtt és alatt kezelőorvosa ellenőrizni fogja a vérnyomását, és a magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszert is adhat Önnek.
Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit.
A kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja az Ön vérnyomását, miközben a Retacrit-ot használja.
Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo.
A kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja az Ön vérnyomását, miközben a Silapo-t használja.
Your doctor will monitor your child’s blood bicarbonate levels and kidneys (see also section 4).
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja gyermeke vérében a bikarbonát szintjét és a veséjét (lásd még 4. pont).
Your doctor will monitor your weight whilst you are taking this medicine.
Kezelőorvosa figyelemmel fogja kísérni az Ön súlyát, amíg ezt a gyógyszert szedi.
Your doctor will need to check this regularly while you are taking Wakix.
Kezelőorvosának rendszeresen ellenőriznie kell ezt, amíg Ön Wakixot szed.
Your doctor will need to perform blood tests to measure Rapamune concentrations.
A Rapamune-koncentráció ellenőrzése céljából kezelőorvosának vérvizsgálatokat kell végeztetnie.
Your doctor will normally advise you to stop taking Actelsar HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Actelsar HCT.
Kezelőorvosa valószínűleg azt fogja javasolni, hogy hagyja abba az Actelsar HCT szedését, mielőtt teherbe esne, vagy amint megtudja, hogy terhes, és az Actelsar HCT helyett egyéb gyógyszert fog ajánlani Önnek.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Kezelőorvosa minden bizonnyal javasolni fogja Önnek, hogy hagyja abba a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva szedését a teherbe esés előtt, vagy amint megtudja, hogy terhes, és a Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani Önnek.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva.
Kezelőorvosa minden bizonnyal javasolni fogja Önnek, hogy hagyja abba az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva szedését a teherbe esés előtt, vagy amint megtudja, hogy terhes, és az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani Önnek.
Your doctor will normally advise you to stop taking Karvea before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Karvea.
Kezelőorvosa minden bizonnyal javasolni fogja Önnek, hogy hagyja abba az Karvea szedését a teherbe esés előtt, vagy amint megtudja, hogy terhes, és az Karvea helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani Önnek.
Your doctor will normally advise you to stop taking Pritor before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Pritor.
Kezelőorvosa valószínűleg azt fogja javasolni, hogy hagyja abba a Pritor szedését, mielőtt teherbe esne, vagy amint megtudja, hogy terhes, és a Pritor helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani Önnek.
Your doctor will normally advise you to stop taking Rasilez before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasilez.
Kezelőorvosa rendszerint azt tanácsolja majd Önnek, hogy hagyja abba a Rasilez szedését a tervezett terhesség előtt, és a Rasilez helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani.
Your doctor will normally advise you to stop taking Rasilez HCT before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasilez HCT.
Kezelőorvosa rendszerint azt tanácsolja majd Önnek, hogy hagyja abba a Rasilez HCT szedését a tervezett terhesség előtt, és a Rasilez HCT helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani.
Your doctor will normally advise you to stop taking Telmisartan Teva before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Telmisartan Teva.
Kezelőorvosa valószínűleg azt fogja javasolni, hogy hagyja abba a Telmisartan Teva szedését, mielőtt teherbe esne, vagy amint megtudja, hogy terhes, és a Telmisartan Teva helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani Önnek.
Your doctor will not administer Yttriga directly.
Kezelőorvosa nem fogja az Yttrigát közvetlenül beadni.
Your doctor will only give you Rapiscan if it is clearly necessary. if you are breast-feeding.
Orvosa csak akkor fog Önnek Rapiscant adni, ha az kifejezetten szükséges. ha szoptat.
Your doctor will order blood tests, and may adjust the dose, depending on how your anaemia responds to Binocrit treatment.
Kezelőorvosa vérvizsgálatokat rendelhet, és módosíthatja az adagot attól függően, hogy az Ön vérszegénysége miként reagál a Binocrit-kezelésre.
Your doctor will order blood tests, and may adjust the dose, depending on how your anaemia responds to Epoetin alfa HEXAL treatment.
Kezelőorvosa vérvizsgálatokat rendelhet, és módosíthatja az adagot attól függően, hogy az Ön vérszegénysége miként reagál az Epoetin alfa HEXAL-kezelésre.
Your doctor will order regular blood tests to detect any abnormalities in the blood.
A kezelőorvosa rendszeresen vérvizsgálatot fog rendelni, hogy bármilyen rendellenességet kimutathasson.
Your doctor will order regular blood tests to detect any abnormalities in the blood.
Orvosa rendszeres laboratóriumi vizsgálatokat fog elrendelni, hogy vérképének bármilyen eltérését azonnal észrevegye.
Your doctor will order regular blood tests to see how your anaemia is responding and may adjust the dose, usually no more frequently than every four weeks.
Orvosa rendszeresen, általában legfeljebb négyhetente vérvizsgálatokat fog rendelni annak érdekében, hogy láthassa, hogyan reagál a kapott kezelésre a vérszegénysége, és ez alapján módosíthatja az adagot.
Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor IX levels in your blood.
Kezelőorvosa megfelelő laborvizsgálatokat fog végeztetni, hogy meggyőződjön róla, megfelelő-e a vérében a IX-es faktor szintje.
Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor VIII levels in your blood.
Kezelőorvosa megfelelő laborvizsgálatokat fog végeztetni, hogy meggyőződjön róla, megfelelő-e a vérében a VIII-as faktor szintje.
Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor VIII levels.
Kezelőorvosa megfelelő laboratóriumi vizsgálatokat végeztet annak ellenőrzéséhez, hogy az Ön VIII-as faktor szintje megfelelő-e.
Your doctor will perform blood and/or urine tests to measure the level of calcium in your blood and/or urine at month 1, 3 and 6 after starting your treatment with Preotact.
Ennek érdekében a Preotact-kezelés megkezdésétől számított 1., 3. és 6. hónapban kezelőorvosa vér- és/vagy vizeletvizsgálatot fog végezni, hogy megmérje a kalcium szintet az Ön vérében és/vagy vizeletében.
Your doctor will perform colonoscopies every year if you continue treatment with Revestive.
Ha folytatja a Revestive-kezelést, kezelőorvosa évente vastagbéltükrözést fog végezni.
Your doctor will perform some tests before and during treatment with Zavesca to assess this (see section 2).
Ennek megállapítása érdekében kezelőorvosa a Zavesca-kezelés elkezdése előtt és annak ideje bizonyos vizsgálatokat fog végezni (lásd 2. pont).
Your doctor will perform the following tests before treatment and during treatment with Zavesca:
Kezelőorvosa az alábbi vizsgálatokat fogja elvégezni a Zavesca-kezelés előtt és alatt:
Your doctor will prescribe Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva with other antiretroviral medicines.
Kezelőorvosa más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt írja fel az Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-t.
Your doctor will prescribe Emtriva with other antiretroviral medicines.
Kezelőorvosa az Emtrivát más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt fogja Önnek felírni.
Your doctor will prescribe Invirase in combination with ritonavir (Norvir) and other HIV medicines.
Kezelőorvosa az Invirase-t ritonavirel (Norvir) és más HIV készítményekkel együtt fogja felírni Ön számára.