natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
Ezért a rádiófrekvenciás kisugárzás nagyon alacsony, és nem valószínű, hogy zavarná a közelében lévő elektromos készülékek működését.
Therefore, its use in paediatric patients is not recommended due to a lack of data on safety and efficacy.
Ezért, a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok hiányában, alkalmazása gyermekeknél nem javasolt.
Therefore, ivacaftor should be administered with fat-containing food.
Az ivakaftort ezért zsírtartalmú étellel kell beadni.
Therefore, Jentadueto must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and has not deteriorated further (see section 4.4).
Ezért a Jentadueto adását fel kell függeszteni a vizsgálatot megelőzően vagy a vizsgálat idejére és csak 48 óra múltán lehet visszaállítani akkor, ha újabb vizsgálattal igazolták, hogy a veseműködés nem romlott tovább (lásd 4.4 pont).
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Ezért tartson magánál fecskendőket és tűket is.
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Ezért tartson magánál fecskendőt és tűt is.
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Ezért tartson magánál injekciós fecskendőket és tűket is.
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Ezért tartson magánál injekciós fecskendőt és injekciós tűt is.
Therefore, known strong (e.g. itraconazole, telithromycin, clarithromycin, protease inhibitors boosted with ritonavir or cobicistat, boceprevir, telaprevir) or moderate (e.g. erythromycin, diltiazem, fluconazole, verapamil) inhibitors of this isozyme are not recommended with olaparib (see section 4.4).
Ezért az olaparib együttes alkalmazása ennek az izoenzimnek az ismert, erős (pl. itrakonazol, telitromicin, klaritromicin, ritonavirral vagy kobicisztáttal, mint hatásfokozóval kiegészített proteáz inhibitorok, boceprevir, telaprevir) vagy közepesen erős (pl. eritromicin, diltiazem, flukonazol, verapamil) inhibitoraival nem javasolt (lásd 4.4 pont).
Therefore, known strong inducers of this isozyme (e.g. phenytoin, rifampicin, rifapentine, carbamazepine, nevirapine, phenobarbital, and St John’s Wort) are not recommended with olaparib, as it is possible that the efficacy of olaparib could be substantially reduced (see section 4.4).
Ezért ennek az izoenzimnek az ismert, erős induktorai (pl. fenitoin, rifampicin, rifapentin, karbamazepin, nevirapin, fenobarbitál és lyukaslevelű orbáncfű) nem javasoltak az olaparibbal, mivel lehet, hogy az olaparib hatásossága jelentősen csökken (lásd 4.4 pont).
Therefore, Komboglyze must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).
Ezért a Komboglyze adását a vizsgálat előtt vagy annak időpontjában abba kell hagyni, és az 48 órán belül nem kezdhető újra, és csak azután, ha a vesefunkciót ismételten ellenőrizték, és az normális volt (lásd 4.3 és 4.4 pont).
Therefore, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and iron preparations should be taken at least 2-3 hours apart (see section 4.8).
Ezért a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion és a vaskészítmények bevétele között legalább 2-3 órának kell eltelnie (lásd 4.8 pont).
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks (see section 4.5).
Emiatt nem szabad élő kórokozót tartalmazó vakcinákat az Ilaris-szal egyidejűleg adni, kivéve, ha az előnyök egyértelműen meghaladják a kockázatokat (lásd 4.5 pont).
Therefore, Livensa should not be used in women on concomitant CEE (see sections 4.2 and 5.1).
Ezért a Livensa alkalmazása nem javasolt egyidejűleg CEE kezelésben részesülő nőknél (lásd 4.2 és 5.1 pont).
Therefore, liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with AVANDAMET in all patients and periodically thereafter based on clinical judgement.
Ezért a májenzim értékeket minden betegben meg kell mérni az AVANDAMET kezelés megkezdése előtt, azután pedig a klinikai megítélés alapján meghatározott időközönként.
Therefore, liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with AVANDAMET in all patients and periodically thereafter based on clinical judgement.
Ezért a májenzim értékeket minden betegben meg kell mérni az AVANDAMET-kezelés megkezdése előtt, azután pedig a klinikai megítélés alapján meghatározott időközönként.
Therefore, liver function tests are recommended for all patients prior to initiating ivacaftor, every 3 months during the first year of treatment and annually thereafter.
Ezért minden betegnél javasolt májfunkciós próbákat végezni (köztük az ALT és AST meghatározását) az ivakaftor alkalmazásának megkezdése előtt, a kezelés első évében 3 havonta, majd évente.
Therefore, Lonsurf should be treated as a potential carcinogen.
Ezért a Lonsurf-ot potenciális karcinogénnek kell tekinteni.
Therefore, lumacaftor/ivacaftor should be used with caution at a maximum dose of one tablet in the morning and one tablet in the evening (lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg total daily dose), or less, in patients with severe hepatic impairment after weighing the risks and benefits of treatment (see sections 4.2, 4.4, and 4.8).
Ezért a lumakaftor/ivakaftor kombináció súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél óvatosan, a reggel egy tablettát és este egy tablettát nem meghaladó maximális adagban (napi összdózis 400 mg lumakaftor/250 mg ivakaftor), a kezelés kockázatainak és előnyeinek mérlegelése után alkalmazandó (lásd 4.2, 4.4 és 4.8 pont).
Therefore, Lutetium metal- ion toxicity of EndolucinBeta (177Lu)-labelled medicinal products can be excluded.
Ezért az EndolucinBeta (177Lu) izotóppal jelölt gyógyszerek lutécium fémion toxicitása kizárható.
Therefore, Lynparza is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), as safety and efficacy have not been established.
Ezért a Lynparza alkalmazása a beszűkült májműködésű betegeknél (a szérum bilirubinszint magasabb, mint a normálérték felső határának 1,5-szerese) nem javasolt, mivel a biztonságosságot és a hatásosságot nem állapították meg.
Therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of M184V mutation should only be considered in cases where no other active NRTI’s are available.
Következésképpen az M184V mutáció megjelenése ellenére a lamivudin adagolásának folytatása csak abban az esetben mérlegelhető, ha más, hatékony NRTI nem áll rendelkezésre.
Therefore, maraviroc can be taken with or without food at the recommended doses (see section 4.2).
Ezért a maravirok ajánlott dózisait éhgyomorra és táplálkozás után is be lehet venni (lásd 4.2 pont).
Therefore, measurements of APTT and ACT are unsuitable and unreliable for monitoring enoxaparin sodium activity.
Ezért az aPTI és az aCT nem alkalmas és nem megbízható az enoxaparin-nátrium hatásának ellenőrzésére.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetin, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment with teriflunomide, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Ezért a CYP1A2 által metabolizált gyógyszerek – pl. duloxetin, aloszetron, teofillin és tizanidin – körültekintéssel alkalmazandók a teriflunomid-kezelés alatt, mert csökkenhet ezeknek a gyógyszereknek a hatásossága.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Ezért a CYP1A2 által metabolizált gyógyszerek - például duloxetin, aloszteron, teofillin és tizanidin - körültekintéssel alkalmazandók a kezelés alatt, mert ez ezen gyógyszerek hatásosságának csökkenéséhez vezethet.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Ezért a CYP1A2 által metabolizált gyógyszerek – pédául duloxetin, aloszteron, teofillin és tizanidin – körültekintéssel alkalmazandók a kezelés alatt, mert ez ezen gyógyszerek hatásosságának csökkenéséhez vezethet.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Ezért a CYP1A2 által metabolizált gyógyszerek – például duloxetin, aloszetron, teofillin és tizanidin – körültekintéssel alkalmazandók a kezelés alatt, mert ez ezen gyógyszerek hatásosságának csökkenéséhez vezethet.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Ezért a CYP1A2 által metabolizált gyógyszerek – például duloxetin, aloszteron, teofillin és tizanidin – körültekintéssel alkalmazandók a kezelés alatt, mert ez ezen gyógyszerek hatásosságának csökkenéséhez vezethet.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP2C8, such as repaglinide, paclitaxel, pioglitazone or rosiglitazone, should be used with caution during treatment with teriflunomide.
Ezért a CYP2C8 által metabolizált gyógyszerek – pl. repaglinid, paklitaxel, pioglitazon vagy roziglitazon – körültekintéssel alkalmazandók a teriflunomid-kezelés alatt.
Therefore, medicinal products that are inducers, inhibitors or substrates of CYP3A4 must be used with caution when administered concurrently with Agenerase (see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Ezért óvatosan kell eljárni, ha az Agenerase-t olyan gyógyszerekkel adjuk együtt, melyek a CYP3A4 enzim induktorai, inhibitorai vagy szubsztrátjai (lásd 4.3, 4.4 és 4.5 pont).
Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine, amantadine mexiletine, zidovudine, cisplatin, quinine, and procainamide may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of pramipexole.
Ily módon, a vesén keresztül, aktív transzportfolyamatok révén eliminálódó, illetve ezeket a mechanizmusokat gátló gyógyszerek (pl. cimetidin, amantadin, mexiletin, zidovudin, ciszplatin, kinin és prokainamid) és az egyidejűleg adott pramipexol között felléphet kölcsönhatás, ami a pramipexol csökkent renalis clearance-ét eredményezheti.
Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine, amantadine, mexiletine, zidovudine, cisplatin, quinine, and procainamide, may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of pramipexole.
Ily módon, a vesén keresztül, aktív transzportfolyamatok révén eliminálódó, ill. ezeket a mechanizmusokat gátló gyógyszerek (pl. cimetidin, amantadin mexiletin, zidovudin, ciszplatin, kinin és prokainamid) és az egyidejűleg adott pramipexol között felléphet kölcsönhatás, ami a pramipexol csökkent renalis clearance-ét eredményezheti.
Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine,amantadine mexiletine, zidovudine, cisplatin, quinine, and procainamide, may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of pramipexole.
Ily módon, a vesén keresztül, aktív transzportfolyamatok révén eliminálódó, ill. ezeket a mechanizmusokat gátló gyógyszerek (pl. cimetidin, amantadin, mexiletin, zidovudin, ciszplatin, kinin és prokainamid) és az egyidejűleg adott pramipexol között felléphet kölcsönhatás, ami a pramipexol csökkent renalis clearance-ét eredményezheti.
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and/or P-gp activity “see "Other potential interactions") may modify the pharmacokinetics of saquinavir.
Ezért azok a gyógyszerkészítmények, melyek szintén ezen az úton metabolizálódnak, vagy melyek módosítják a CYP 3A4 és/vagy P-gp aktivitást (lásd Egyéb lehetséges kölcsönhatások), módosíthatják a szakinavir farmakokinetikáját.
Therefore, men being treated with it should be advised not to father a child up to 6 months after receiving the last dose and to seek advice on cryoconservation of sperm prior to treatment. because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with TMZ.
Ezért a TMZ-vel kezelt férfiaknak javasolni kell, hogy az utolsó adag megkapása után legfeljebb 6 hónapig ne vállaljanak gyermeknemzést, és hogy a kezelés előtt kérjenek tanácsot a spermájuk fagyasztott tárolására vonatkozóan, mert a TMZ-kezelés következtében fennáll az irreverzibilis terméketlenség kialakulásának lehetősége.
Therefore, MEPACT should not be used during pregnancy and in women not using effective contraception.
A MEPACT ezért nem alkalmazható terhesség idején, sem olyan nőknél, akik nem alkalmaznak hatékony fogamzásgátló módszert.
Therefore, monitoring of the INR during co-administration with warfarin is recommended.
Ezért warfarinnal együtt történő alkalmazás során az INR-érték ellenőrzése javasolt.
Therefore, no dose adjustment for lumacaftor/ivacaftor are recommended for mild or moderate renal impairment.
Ezért enyhe vagy közepes fokú vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Enyhe májkárosodásban szenvedő betegek esetében ezért nem szükséges dózismódosítás.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Enyhe májkárosodásban szenvedő betegeknél ezért nem szükséges dózismódosítás.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh scores of 5 to 9).
Enyhe - közepesen súlyos májkárosodásban (Child-Pugh pontszám 5-9) szenvedő betegeknél emiatt dózismódosítás nem szükséges.
Therefore, no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
Ezért az enyhén vagy közepes mértékben beszűkült veseműködésű betegeknél a dózis módosítása nem szükséges.
Therefore, no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc without a potent CYP3A4 inhibitor (see sections 4.2, 4.4 and 4.5).
Ezért a maravirokot erős CYP3A4 inhibitor nélkül szedő, vesekárosodásban szenvedő betegeknél dózismódosítás nem szükséges (lásd 4.2, 4.4 és 4.5 pont).
Therefore, no dose adjustment is recommended for patients with renal impairment.
Ezért vesekárosodásban szenvedő betegnél adagmódosítás nem javasolt.
Therefore, no dose adjustment is required for CYP3A substrates when co-administered with ZEPATIER.
CYP3A szubsztrátok dózisának módosítására.
Therefore, no dose adjustment of alogliptin is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh scores of to 9).
Enyhe - közepesen súlyos májkárosodásban (Child-Pugh pontszám 5-9) szenvedő betegeknél emiatt az alogliptin dózismódosítása nem szükséges.
Therefore, no dose adjustment of CYP2C8 substrates such as rosiglitazone is necessary.
Ezért a CYP2C8-szubsztrátok, például a roziglitazon adagját nem szükséges módosítani.
Therefore, no dose adjustment of CYP2D6 substrates such as desipramine is necessary.
Ezért a CYP2D6-szubsztrátok, például a dezipramin adagját nem szükséges módosítani.
Therefore, no dose adjustments are recommended for mild and moderate renal impairment.
Ezért enyhe és közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem ajánlott a dózis módosítása.
Therefore, no dose recommendations can be made.
Ezért adagolási javaslatok nem adhatók.
Therefore, no dose recommendations can be made.
Ezért az adagolásra vonatkozó javaslat nem adható.
Therefore, no increase in exposure of CYP3A4 substrates is anticipated when combining them with Jakavi.
Ezért Jakavi-val való kombináció esetén nem várható megnövekedett CYP3A4 szubsztrát expozíció.
Therefore, no pharmacokinetic interaction is expected with drugs known to be metabolised by these enzyme systems.
Ezért azokkal a gyógyszerekkel, melyek ezen enzimrendszereken keresztül metabolizálódnak, nem várható farmakokinetikai interakció.
Therefore, no precautions are necessary when safinamide is taken with medicinal products that are BCRP substrates (e.g., pitavastatin, pravastatin, ciprofloxacin, methotrexate, topotecan, diclofenac or glyburide).
Ezért a szafinamid és a BCRP-szubsztrát gyógyszerek (pl. pitavasztatin, pravasztatin, ciprofloxacin, metotrexát, topotekán, diklofenák vagy gliburid) szedésekor nincs szükség óvintézkedésekre.
Therefore, no tenofovir disoproxil fumarate dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Ezért májkárosodásban szenvedő betegek esetében nincs szükség a tenofovir-dizoproxil-fumarát dózisának módosítására.
Therefore, no valid figures on the incidence of clinically relevant specific inhibitors are currently available.
Ezért nincs tényleges adat klinikailag releváns specifikus inhibitorok kialakulásának gyakoriságáról.
Therefore, olaparib upon co-administration may reduce the exposure to substrates of these metabolic enzymes and transport protein.
Ezért egyidejű alkalmazáskor az olaparib csökkentheti ezen metabolizáló enzimek és transzport proteinek szubsztrátjainak expozícióját.
Therefore, Optimark must not be used in patients who have had or are undergoing liver transplantation and in neonates.
Ezért az Optimark-ot májtranszplantáción átesett vagy májtranszplantáció előtt álló betegek, valamint újszülöttek esetében tilos alkalmazni.
Therefore, ORENCIA solution for injection is not recommended for use in this patient population.
Ezért az ORENCIA oldatos injekció alkalmazása ebben a betegpopulációban nem javasolt.
Therefore, Orkambi should not be used in children under the age of 12 years.
Ezért az Orkambi 12 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem alkalmazható.
Therefore, ospemifene may increase concentrations of medicinal products which are substrates of OCT1 (e.g. metformin, acyclovir, ganciclovir and oxaliplatin).
Ezért az ospemifen növelheti az olyan gyógyszerkészímények koncentrációját, amelyek az OCT1 szubsztrátjai (pl. metformin, acyclovir, ganciclovir és oxaliplatin).
Therefore, other intravenous substances, additives or other medicinal products mixed in sodium chloride solution should not be added to oritavancin single- use vials or infused simultaneously through the same intravenous line or through a common intravenous port.
Ezért az oritavancin egyszer használatos injekciós üvegeibe nem szabad nátrium-klorid oldatba kevert egyéb intravénás anyagokat, additív szereket vagy egyéb gyógyszereket hozzáadni, vagy egyidejűleg ugyanazon intravénás szereléken vagy közös intravénás porton keresztül infundálni.
Therefore, particular attention should be paid when medicinal products that have a narrow therapeutic index (e.g. antiretroviral medicinal products and cyclosporine) are co-administered with Eurartesim.
Ezért különösen oda kell figyelni, ha szűk terápiás indexszel rendelkező gyógyszereket (például antiretrovirális gyógyszereket és ciklosporint) adnak együtt az Eurartesim-mel.
Therefore, particular caution is required if Eurartesim is administered to patients taking potent CYP3A4 inhibitors (e.g. some protease inhibitors amprenavir, atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir], nefazodone or verapamil), and ECG monitoring should be considered due to the risk of higher plasma concentrations of piperaquine (see section 4.4).
Ezért különös óvatosság szükséges, ha az Eurartesim-et a CYP3A4 erős inhibitorait (például bizonyos proteázgátlók [amprenavir, atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir], nefazodon vagy verapamil) már szedő betegeknél alkalmazzák, és a piperakin magasabb plazmakoncentrációjának kockázata miatt az EKG ellenőrzése megfontolandó (lásd 4.4 pont).
Therefore, patients experiencing allergic reactions should be evaluated for the presence of an inhibitor.
Ennélfogva az allergiás reakciókat észlelő betegeket az inhibitor jelenléte szempontjából újra kell vizsgálni.
Therefore, patients may need a reduction in the dose of ESAs.
Ezért szükség lehet az ESA dózisának csökkentésére.
Therefore, patients may need reduction in, or discontinuation of, intravenous iron and/or ESAs.
Ezért szükség lehet az intravénás vas és/vagy az ESA alkalmazásának csökkentésére vagy felfüggesztésére.
Therefore, patients may require a lower dose of sulphonylurea or insulin to reduce the risk of hypoglycaemia (see sections 4.2, 4.8).
Ezért a hypoglycaemia kockázatának csökkentése érdekében a betegek alacsonyabb szulfonilurea vagy inzulin adagot igényelhetnek (lásd 4.2 és 4.8 pont).
Therefore, patients must be cautious when driving or using machines (see section 4.8).
Ezért a betegeknek óvatosan kell eljárniuk gépjárművezetéskor vagy gépek kezelésekor (lásd 4.8. pont).
Therefore, patients should be advised not to drive or operate machines until their individual susceptibility to this medicinal product is known.
A betegeket ezért figyelmeztetni kell arra, hogy mindaddig ne vezessenek gépjárművet és ne kezeljenek gépeket, amíg nem derül ki a gyógyszer hatása iránti egyéni érzékenységük.
Therefore, patients should be advised not to open the capsules and taking the pellets alone (e.g. sprinkled over food or into beverages) (see section 4.2).
Tehát a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy ne nyissák ki a kapszulát, és ne vegyék be csupán a pelleteket (pl. ételre vagy italba szórva) (lásd 4.2 pont).
Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses unless clearly indicated by their doctor.
Ezért javasolni kell a betegeknek, hogy ne viseljen kontaktlencsét, kivéve akkor, ha erre kezelőorvosa egyértelműen utasította.
Therefore, patients should be advised that their physical and/or mental abilities needed for operating machinery or driving may be impaired and they are recommended not to do so until it has been established that their ability to perform such activities is not affected.
Ezért tájékoztatni kell a betegeket, hogy a gépek kezeléséhez vagy járművek vezetéséhez szükséges fizikai és/vagy szellemi képességeik romolhatnak, és azt kell javasolni, hogy addig ne végezzenek ilyen tevékenységet, amíg ki nem derül, hogy e képességeik érintettek-e.
Therefore, patients should be monitored for opiate withdrawal syndrome.
Ezért a betegnél figyelni kell az ópiát- megvonási szindróma tüneteit.
Therefore, patients should be monitored for signs of depression and/or suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
Ennek következtében a betegeknél foly amatosan ellenőrizni kell a depressio és/vagy öngyilkossági gondolatok és viselkedés jeleit, és fontolóra kell venni a megfelelő kezelést.
Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
Ezért a betegeknél monitorozni kell az öngyilkossági gondolatokkal és magatartással kapcsolatos tüneteket, és mérlegelni kell a megfelelő kezelést.
Therefore, patients should have access to water and be able to drink sufficient amounts of water.
Ezért a betegeknek hozzá kell férniük vízhez, és képesnek kell lenniük arra, hogy megfelelő mennyiségű vizet igyanak.
Therefore, patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when indicated.
Ezért a betegeknél időközönként érdemes a pajzsmirigy funkciót vizsgálni, és ha szükséges, a pajzsmirigyhormont pótolni kell.
Therefore, patients should use walking aids as needed.
A betegeknek ezért szükség esetén járássegítő eszközöket kell használniuk.
Therefore, patients treated with glucocorticoids should have their growth monitored carefully to assess the potential impact of glucocorticoid treatment on growth.
Ezért a glükokortikoidokkal kezelt betegek növekedését fokozott figyelemmel kell kísérni a glükokortikoid-kezelés növekedésre kifejtett potenciális hatásának megítélésére.
Therefore, patients who develop signs or symptoms of angioedema following administration of Esbriet should immediately discontinue treatment.
Emiatt azoknak a betegeknek, akiken az Esbriet alkalmazása után angiooedemás panaszok és tünetek jelentkeznek, azonnal meg kell szakítaniuk a kezelést.