natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cmin: ↓ 63% (↓ 44 to ↓ 75) Desacetyl diltiazem:
Cmin: ↓ 63% (↓ 44 – ↓ 75)
Cmin: ↓ 70%
kombinációnak a megfelelő
Cmin: ↓ 82% (↓ 79 to ↓ 85)
Cmin: ↓ 82% (↓ 79 - ↓ 85)
Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 to ↓ 90) (induction of metabolism) Efavirenz: no clinically significant interaction.
Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 - ↓ 90) (metabolizmus-indukció) Efavirenz: nincs klinikailag jelentős reakció.
Cmin: ↓ 91% (↓ 88 to ↓ 92) Efavirenz:
Cmin: ↓ 91% (↓ 88 - ↓ 92) Efavirenz:
Cmin: ↓ 91% (↓ 88 to ↓ 92) Efavirenz:
Cmin: ↓ 91% (↓ 88 – ↓ 92)
Cmin: ↔
alkalmazása miatt
Cmin: ↔
változások.
Cmin: ↔ (CYP3A4 induction)
Cmin: ↔ (CYP3A4 indukció)
Cmin: ↔ (CYP3A4 induction)
Cmin: ↔ (CYP3A4-indukció)
CML in the chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in the accelerated phase.
CML-es, sikertelen alfa interferon-kezelés utáni krónikus fázisban, valamint akcelerált fázisban levő betegeknél Az akcelerált fázis a krónikus fázis és a blasztos krízis közötti átmeneti fázis.
CML in ‘chronic’, ‘accelerated’ and ‘blast’ phases.
CML „krónikus”, „akcelerált” és „blasztos” szakasza esetében.
CML is a leukaemia where granulocytes (a type of white blood cell) start growing out of control.
A CML olyan leukémia, amely során a granulociták (a fehérvérsejtek egy-típusa) kontrollálatlanul növekedni kezdenek.
CML with prior imatinib treatment only
korábban csak imatinib kezeléssel
CML-AP n=137 (%)
CML-AP n = 137 (%)
CML-CP n=321 (%)
CML-CP n = 321 (%)
CNA109586 (ASSERT study), a multi-centre, open label, randomised study of abacavir/lamivudine (ABC/3TC, 600mg/300mg) and tenofovir/emtricitabine (TDF/FTC, 300mg/200mg), each given once daily with efavirenz (EFV, 600mg) in ART naïve, HLA-B*5701 negative, HIV-1 infected adults.The virologic results are summarised in the table below:
A CNA109586 (ASSERT-vizsgálat) egy multicentrikus, nyílt, randomizált vizsgálat volt, melyben abakavir/lamivudint (ABC/3TC, 600 mg/300 mg) és tenofovir/emtricitabint (TDF/FTC,
CNS adverse events
Központi idegrendszeri nemkívánatos események
CNS adverse reactions
Központi idegrendszeri mellékhatások
CNS bleeding*b, syncope, tremor, amnesia, balance disorder
központi idegrendszeri vérzés*b, ájulás, tremor, amnesia, egyensúlyzavar
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
A központi idegrendszer demyelinisatiós eseményei, amelyek sclerosis multiplexre vagy helyi demyelinisatióra (pl. látóideg-gyulladás és myelitis transversalis) utalnak (lásd 4.4 pont)
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
A központi idegrendszer demyelinisatiós eseményei, amelyek sclerosis multiplexre vagy helyi demyelinisatióra (pl. látóideg-gyulladás és myelitis transversalis) utalnak (lásd 4.4 pont)
CNS depressant medicinal products
Központi idegrendszeri depressziót okozó gyógyszerek
CNS depression
Központi idegrendszeri depresszió
CNS influencing medical products
Központi idegrendszerre ható gyógyszerkészítmények
CNS medicinal products
Központi idegrendszerre ható gyógyszerek
CNS metastases
Központi idegrendszeri metasztázisok
CNS TUMOURS
KÖZPONTI IDEGRENDSZERI DAGANATOK
CNS-LS scores range from a minimum of 7 (no symptoms) to a maximum of 35.
A CNS- LS pontértékek a minimális 7-es (nincsenek tünetek) és a maximális 35-ös érték közé esnek.
CO NDITIO NS OR RESTRIC TIO NS REGARDING SUPPLY AND USE
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK AZ ELLÁTÁS ÉS HASZNÁLAT KAPCSÁN
CO NDITIO NS OR RESTRIC TIO NS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFEC TIV E USE O F THE MEDIC INAL PRO DUCT
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN
Co Wicklow Ireland
Co Wicklow Írország
Co- administered
Egyidejűleg adott gyógyszer
Co- administered Medicinal Product
Egyidejűle g adott gyógyszer
Co- administered Medicinal Product
Egyidejűleg adott gyógyszer
Co- administration of aliskiren had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Az egyidejűleg adott aliszkiren nem befolyásolta jelentősen az atorvasztatin, metformin vagy amlodipin farmakokinetikáját.
Co- administration of Aptivus and medicinal products that inhibit P-gp may increase tipranavir plasma concentrations.
Az Aptivus együttadása olyan szerekkel, amelyek gátolják a P-gp-t, növelhetik a tipranavir plazmakoncentrációit.
Co- administration of Enviage had no significant impact on atorvastatin, valsartan, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Az egyidejűleg adott Enviage nem befolyásolta jelentősen az atorvasztatin, valzartán, metformin vagy amlodipin farmakokinetikáját.
Co- administration of fosamprenavir 700 mg with ritonavir 100 mg twice daily and ketoconazole 200 mg once daily increased plasma ketoconazole Cmax by 25 % and increased AUC(0-) to values 2.69-fold those observed on administration of ketoconazole 200 mg once daily without concurrent fosamprenavir with ritonavir.
700 mg fozamprenavirt és 100 mg ritonavirt naponta kétszer, és 200 mg ketokonazolt naponta egyszer, a ketokonazol plazma Cmax-értéke 25%-kal emelkedett, az AUC(0-) pedig 2,69-szeresére nőtt ahhoz az értékhez képest, amelyet 200 mg ketokonazol fozamprenavir és ritonavir együttadása nélkül történő, naponta egyszeri alkalmazása esetén mértek.
Co- administration of fosamprenavir 700 mg with ritonavir 100 mg twice daily and ketoconazole 200 mg once daily increased plasma ketoconazole Cmax by 25 % and increased AUC(0-) to values 2.69-fold those observed on administration of ketoconazole 200 mg once daily without concurrent fosamprenavir with ritonavir.
Együtt adva 700 mg fozamprenavirt és 100 mg ritonavirt naponta kétszer, és 200 mg ketokonazolt naponta egyszer, a ketokonazol plazma Cmax-értéke 25%-kal emelkedett, az AUC(0-) pedig 2,69-szeresére nőtt ahhoz az értékhez képest, amelyet 200 mg ketokonazol fozamprenavir és ritonavir együttadása nélkül történő, naponta egyszeri alkalmazása esetén mértek.
Co- administration of grapefruit juice with aliskiren 150 mg resulted in a 61% decrease in aliskiren AUC and co-administration with aliskiren 300 mg resulted in a 38% decrease in aliskiren AUC.
A grépfrútlé 150 mg aliszkirennel történő együttadása az aliszkiren AUC-értékének 61%-os csökkenését, 300 mg aliszkirennel történő együttadás az aliszkiren AUC-értékének 38%-os csökkenését eredményezte.
Co- administration of lithium and MicardisPlus is not recommended (see section 4.4).
Ezért lítium és MicardisPlus együttes adása nem ajánlott (lásd 4.4 pont).
Co- administration of midazolam with nelfinavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
A nelfinavirrel történő együttadása a benzodiazepin-koncentrációjának nagymértékű emelkedését okozhatja.
Co- administration of multiple doses of linagliptin and metformin did not meaningfully alter the pharmacokinetics of either linagliptin or metformin in healthy volunteers and patients.
A linagliptin és a metformin ismételt együttes alkalmazása egészséges önkénteseknél és betegeknél nem változtatta meg jelentősen sem a linagliptin, sem a metformin farmakokinetikáját.
Co- administration of orange or apple juice with aliskiren 150 mg resulted in a 62% decrease in aliskiren AUC or in a 63% decrease in aliskiren AUC, respectively.
A narancs- vagy az almalé 150 mg aliszkirennel történő együttadása az aliszkiren AUC-értékének sorrendben 62%-os, illetve 63%-os csökkenését eredményezte.
Co- administration of pioglitazone with rifampicin (an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to result in a 54% decrease in AUC of pioglitazone.
Pioglitazon és rifampicin (citokróm P450 2C8 induktor) együttes alkalmazása esetén arról számoltak be, hogy a pioglitazon AUC–értéke 54%–kal csökken.
Co- administration of posaconazole with sirolimus is not recommended and should be avoided whenever possible.
Nem ajánlott a pozakonazol szirolimusszal való együttes alkalmazása, és ezt, amikor csak lehetséges, el kell kerülni.
Co- administration of Rasilez had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Az egyidejűleg adott Rasilez nem befolyásolta jelentősen az atorvasztatin, metformin vagy amlodipin farmakokinetikáját.
Co- administration of Riprazo had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Az egyidejűleg adott Riprazo nem befolyásolta jelentősen az atorvasztatin, metformin vagy amlodipin farmakokinetikáját.
Co- administration of Tekturna had no significant impact on atorvastatin, valsartan, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Az egyidejűleg adott Tekturna nem befolyásolta jelentősen az atorvasztatin, valzartán, metformin vagy amlodipin farmakokinetikáját.
Co- administration of telaprevir and medicinal products that induce CYP3A and/or P-gp may decrease telaprevir plasma concentrations.
A telaprevir és a CYP3A-t és/vagy P- gp-t indukáló szerekkel történő együttadás csökkentheti a telaprevir plazmakoncentrációit.
Co- administration of telaprevir and medicinal products that induce CYP3A and/or P-gp may decrease telaprevir plasma concentrations.
A telaprevir és a CYP3A-t és/vagy P-gp-t indukáló szerekkel történő együttadás csökkentheti a telaprevir plazmakoncentrációit.
Co- administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
A tiazid diuretikumok, köztük a hidroklorotiazid együttes alkalmazása növelheti az allopurinollal szembeni túlérzékenységi reakciók előfordulási gyakoriságát.
Co- administration of thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions of allopurinol.
Tiazid egyidejű adása esetén fokozódhat az allopurinollal szembeni túlérzékenységi reakció kockázata.
Co- administration of Viekirax with other antivirals has not been studied and therefore cannot be recommended.
A Viekirax együttes alkalmazását egyéb antivirális szerekkel nem vizsgálták, ezért nem javasolható.
Co- administration with Agenerase may substantially increase PDE5 inhibitor plasma concentrations and associated adverse events, including hypotension, visual changes and priapism (see section 4.4).
Egyidejű alkalmazásuk Agenerase-zal jelentősen megnövelheti a PDE5 inhibitorok plazmakoncentrációját, és az azokkal kapcsolatos mellékhatások, köztük a hypotensio, látászavarok és priapismus, gyakorisága növekedhet (lásd 4.4 pont).
Co- administration with EVOTAZ can increase plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP2D6 (see sections 4.3 and 4.5).
Az EVOTAZ-zal való egyidejű alkalmazás növelheti a CYP2D6 által metabolizálódó gyógyszerek plazmakoncentrációját (lásd 4.3 és 4.5 pont).
Co- treatment with other hepatotoxic medicinal products was frequently present.
Gyakran fordult elő egyidejű kezelés más hepatotoxicus hatású készítménnyel.
Co-administation with ketoconazole did not affect the pharmacokinetics of palonosetron.
Ketokonazol együttadása nem befolyásolta a palonozetron farmakokinetikáját.
co-administer
darunavir/ritonavir
co-administer
tipranavir/ritonavir
co-administer EVOTAZ with an H2-
H2-receptor antagonistákkal nem
co-administer Kaletra and
A Kaletra és az avanafil együttes
co-administer OLYSIO
alkalmazás az OLYSIO
co-administer OLYSIO
OLYSIO-val adják (lásd
co-administer OLYSIO
rifampicin egyidejű
co-administer PREZISTA with low
Az alacsony dózisú ritonavirral
co-administer PREZISTA with low
egyidejűleg alkalmazták a
Co-administered drug
Az egyidejűleg
Co-administered drug by
alkalmazott gyógyszer,
Co-administered drug by
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszer, terápiás területenként
Co-administered drug by therapeutic area
alkalmazott gyógyszer,
Co-administered drug by therapeutic area
együttesen alkalmazzák
Co-administered drug by therapeutic area
terápiás területenként
Co-administered drug by therapeutic area
zedő betegeknek írják fel, mivel
Co-administered Medicinal Products Dose of Co-
Egyidejűleg adott gyógyszer
Co-administered Medicinal Products Dose of Co-
Véralvadásgátlók
Co-administered Medicine
Egyidejűleg alkalmazott gyógyszer
co-administered with
adagmódosítás nélkül adható
co-administered with
adagmódosítás nélkül adható.
co-administered with
csökkentésére lehet szükség
co-administered with
együttadás esetén.
co-administered with
gyógyszerekkel végzett
co-administered with
Malária elleni készítmények
co-administered with
szildenafilt, vardenafilt
co-administered with
történő együttes
co-administered with
zildenafilt vagy tadalafilt
co-administered with
és 130 mg között
co-administered with boosted
hatásfokozóval kiegészített
co-administered with boosted
hosszabb idejű együttadás esetén.
co-administered with boosted
kiegészített PREZISTA-val
co-administered with efavirenz
Az efavirenzzel történő együttes alkalmazásra vonatkozó ajánlás
co-administered with low dose
alapján az alacsony dózisú
co-administered with low dose
alkalmazása flekaidinnel,
co-administered with low dose
Az alacsony dózisú ritonavirrel
co-administered with low dose ritonavir
alkalmazása darunavir/alacsony dózisú
co-administered with low dose ritonavir
metadon adagra lehet szükség
co-administered with low dose ritonavir (see section 4.4).
PREZISTA-t egyidejűleg (lásd 4.4 pont).
co-administered with low dose ritonavir unless an assessment of the benefit/risk ratio justifies the use of voriconazole.
A vorikonazol nem adható együtt a PREZISTA/alacsony dózisú ritonavir kombinációval, csak abban az esetben, ha az előny/kockázat arány mérlegelése alapján a vorikonazol alkalmazása indokolt.
co-administered with low dose ritonavir was decreased when 3 or more darunavir RAMs (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V and L89V) were present at baseline or when these mutations developed during treatment.
Mutation - RAM) (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L vagy M, T74P, L76V, I84V és L89V) volt jelen, vagy ha ezek a mutációk a kezelés alatt alakultak ki.
co-administered with low dose ritonavir.
alacsony dózisú ritonavirral
co-administered with nintedanib, potent P-gp inhibitors (e.g. ketoconazole or erythromycin) may increase exposure to nintedanib.
Nintedanibbal együtt alkalmazva az erős P-gp inhibitorok (például ketokonazol vagy eritromicin) növelhetik a nintedanib-expozíciót.
co-administered with oral
együttes alkalmazása során.
co-administered with PREZISTA
dózisú ritonavirral kiegészített
co-administered with PREZISTA
kezelésére alkalmazott szildelafil
co-administered with PREZISTA
kiegészített PREZISTA-val adják
co-administered with PREZISTA
kombinációval együtt alkalmaztak.
co-administered with PREZISTA
ritonavirrel kombinált PREZISTA-val
co-administered with proton
adagmódosítás nélkül adható
co-administered with proton
plazmaszintjét eredményezheti.
co-administered with telaprevir.
telaprevirrel történő egyidejű
co-administered with telaprevir.
telaprevirrel történő együttes
co-administered with ZEPATIER.
adagot a ZEPATIER-rel történő
co-administered without dose
dózismódosítás nélkül lehet együtt alkalmazni.
co-administered without dose
kezelést dózismódosítás nélkül
co-administered without dose
Midazolám.
co-administered.
együttadásakor.
co-administered.
együttadásuk esetén.
co-administered.
Nevirapin
co-administered.
sikertelenségéről.
co-administering boosted
az egyidejű alkalmazásakor klinikai
co-administering PREZISTA with
A PREZISTA/ritonavir
co-administering Vitekta and a
A Vitekta omeprazollal történő
co-administering Vitekta and a
A Vitekta és hormonális
co-administering with
A karbamazepin- és a
co-administering with
fenobarbitál-szinteket a
co-administering with
lopinavirrel/ritonavirrel történő
Co-administraion with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and/or life-threatening adverse reactions [for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression] (see section 4.5).
Együttes alkalmazás a terfenadinnal, asztemizollal, ciszapriddal, midazolámmal, triazolámmal, pimoziddal, bepridillel vagy anyarozs alkaloidokkal (pl. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin és metil-ergonovin) mivel az efavirenz CYP3A4 iránti versengése a metabolizmus gátlását eredményezheti, és súlyos és/vagy életveszélyes mellékhatások (például szívritmuszavarok, hosszantartó nyugtató hatás vagy légzésdepresszió) kialakulásának lehetőségéhez vezethet (lásd
Co-administraion with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and/or life-threatening adverse reactions [for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression] (see section 4.5).
Együttes alkalmazás terfenadinnal, asztemizollal, ciszapriddal, midazolámmal, triazolámmal, pimoziddal, bepridillel vagy anyarozs alkaloidokkal (pl. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin és metil-ergonovin), mivel az efavirenz CYP3A4 iránti versengése a metabolizmus gátlását eredményezheti, és súlyos és/vagy életveszélyes mellékhatások (például szívritmuszavarok, hosszantartó nyugtató hatás vagy légzésdepresszió) kialakulásának lehetőségéhez vezethet (lásd
Co-administration
alkalmazott
Co-administration
Avanafil
co-administration (based on
maravirokkal történő együttes
Co-administration during buprenorphine/naloxone treatment is contraindicated due to the potentially dangerous interaction that may precipitate a sudden onset of prolonged and intense opioid withdrawal symptoms (see section 4.3).
A buprenorfin/naloxon kezelés alatt történő egyidejű alkalmazásuk kontraindikált, mivel az esetlegesen veszélyes kölcsönhatás tartós és kifejezett ópiátmegvonási tüneteket válthat ki (lásd 4.3 pont).
Co-administration increased mean fluticasone furoate AUC(0-24) and Cmax by 36% and 33%, respectively.
Az egyidejű alkalmazás a flutikazon- furoát átlagos AUC(0-24)-et 36%-kal, míg a Cmax-ot 33%-kal fokozta.
Co-administration increased mean vilanterol AUC(0-t) and Cmax 65% and 22%, respectively.
Az egyidejű alkalmazás a vilanterol AUC(0-t) átlagértékét 65%-kal, míg Cmax átlagértékét 22%-kal növelte.
co-administration is
együttadás, tanácsos a
Co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (induction of CYP3A enzymes).
Az Eviplera nem használható együtt rifabutinnel, mivel az együttes alkalmazás valószínűleg a rilpivirin plazmakoncentrációjának jelentős csökkenését okozza (a CYP3A enzimek indukciója).
Co-administration is likely to cause significant decreases in the plasma concentrations of rilpivirine (induction of CYP3A) and tenofovir alafenamide (induction of P-gp).
Az együttes alkalmazás valószínűleg a rilpivirin plazmakoncentrációjának (CYP3A enzimek indukciója) és a tenofovir-alafenamid plazmakoncentrációjának jelentős csökkenését okozza (a P-gp indukciója).
Co-administration is likely to cause significant decreases in the plasma concentrations of tenofovir alafenamide (induction of P-gp).
Az együttes alkalmazás valószínűleg a tenofovir- alafenamid plazmakoncentrációjának jelentős csökkenését okozza (a P-gp indukciója).
Co-administration is not recommended (see section 4.4).
Az egyidejű alkalmazás nem javasolt (lásd 4.4 pont).
Co-administration is not recommended because it results in a 40 – 60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Az együttes alkalmazás nem ajánlott, mivel az a szisztémás didanozin-expozíció 40-60%-os növekedéséhez vezet, ami fokozhatja a didanozinnal összefüggő mellékhatások kockázatát (lásd pont).
Co-administration is not recommended because it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Az együttes alkalmazás nem ajánlott, mivel az a szisztémás didanozin-expozíció 40-60%-os növekedéséhez vezet, ami fokozhatja a didanozinnal összefüggő mellékhatások kockázatát (lásd pont).
Co-administration is not recommended.
Az együttadás ellenjavallt.
Co-administration is not recommended.
változásai nem tekinthetőek klinikailag
co-administration may
alkalmazás az OLYSIO
Co-administration may cause significant decreases in the plasma concentrations of rilpivirine (induction of CYP3A) and tenofovir alafenamide (induction of P-gp).
Az együttes alkalmazás a rilpivirin plazmakoncentrációjának (CYP3A enzimek indukciója) és a tenofovir- alafenamid plazmakoncentrációjának jelentős csökkenését okozhatja (a P-gp indukciója).
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and / or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia (e.g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia (e.g. ergotamine, dihydroergotamine) (see section 4.3).
Együttes alkalmazásuk ezen hatóanyagok metabolizmusának a kompetitív gátlásához vezethet, így emelkedhet a plazmaszintjük és súlyos és/vagy életveszélyes nemkívánatos hatások alakulhatnak ki, mint szívritmus zavar (pl. amiodaron, asztemizol, bepridil, ciszaprid, pimozid, kinidin, terfenadin), vagy perifériás vasospasmus vagy ischaemia (pl. ergotamin, dihidroergotamin) (lásd 4.3 pont).
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these medicinal products and create the potential for serious and/or life-threatening adverse events such as cardiac arrhythmia (e.g. amiodarone, bepridil, quinidine, terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide), respiratory depression and /or prolonged sedation (e.g. oral triazolam and oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5)) or peripheral vasospasm or ischaemia and ischaemia of other tissues, including cerebral or myocardial ischaemia (e.g. ergot derivatives).
Az együttadás ezen szerek metabolizmusának kompetitív gátlását okozhatja, ezáltal fennáll a lehetősége olyan súlyos és/vagy életveszélyes mellékhatások kialakulásának mint szívritmus zavar (pl. amiodaron, bepridil, kinidin, terfenadin, asztemizol, ciszaprid, pimozid), légzésdepresszió és/vagy elhúzódó sedatio (pl. per os triazolám és per os midazolám (a parenteralisan alkalmazott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetéseket lásd a 4.5 pontban), vagy perifériás vasospasmus vagy ischaemia és más szövetek ischaemiája, beleértve a cerebralis vagy myocardialis ischaemiát (pl. ergot származékok).
Co-administration may result in increased plasma concentrations of these medicinal products, leading to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes (see section 4.3).
Az együttadás fokozhatja ezen gyógyszerek plazmaszintjeit, ami QTc-megnyúláshoz és ritkán torsades de pointes kialakulásához vezethet (lásd a 4.3 pont).
co-administration might be
elvesztésével.
Co-administration of
a szigorú betartására.
Co-administration of
A Victrelis
Co-administration of
akik egyidejűleg fenntartó
Co-administration of
Alacsony
Co-administration of
Atazanavir/ritonavir
Co-administration of
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszer, terápiás területenként
Co-administration of
REYATAZ/ritonavir és
Co-administration of 100 mg alogliptin once daily and 1,000 mg metformin hydrochloride twice daily for 6 days in healthy subjects had no clinically relevant effects on the pharmacokinetics of alogliptin or metformin.
Hat napon át napi egyszeri 100 mg alogliptin és napi kétszeri 1000 mg metformin-hidroklorid együttes szedésének egészséges egyénekben nem volt klinikailag releváns hatása az alogliptin vagy a metformin farmakokinetikájára.