natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Selexipag
Uptravi 200 mikrogramm filmtabletta Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta Uptravi 600 mikrogramm filmtabletta Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta Uptravi 1000 mikrogramm filmtabletta Uptravi 1200 mikrogramm filmtabletta Uptravi 1400 mikrogramm filmtabletta Uptravi 1600 mikrogramm filmtabletta szelexipag
Uptravi 200 microgram tablets Uptravi 400 microgram tablets Uptravi 600 microgram tablets Uptravi 800 microgram tablets Uptravi 1,000 microgram tablets Uptravi 1,200 microgram tablets Uptravi 1,400 microgram tablets Uptravi 1,600 microgram tablets
Uptravi 200 mikrogramm tabletta Uptravi 400 mikrogramm tabletta Uptravi 600 mikrogramm tabletta Uptravi 800 mikrogramm tabletta Uptravi 1000 mikrogramm tabletta Uptravi 1200 mikrogramm tabletta Uptravi 1400 mikrogramm tabletta Uptravi 1600 mikrogramm tabletta
Uptravi 400 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta
Uptravi 400 microgram film-coated tablets: Round, red, film-coated tablets with “4” marked on one side.
Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta: Kerek, vörös filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „4” felirattal.
Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram,
Az Uptravi 400 mikrogramm, 600 mikrogramm, 800 mikrogramm, 1000 mikrogramm,
Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram, 1,400 microgram, and 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogramm, 600 mikrogramm, 800 mikrogramm, 1000 mikrogramm, 1200 mikrogramm, 1400 mikrogramm és 1600 mikrogramm filmtabletta
Uptravi 600 microgram film-coated tablets
Uptravi 600 mikrogramm filmtabletta
Uptravi 800 microgram film-coated tablets
Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta
Uptravi has been shown to be more effective than placebo at preventing worsening of PAH, on its own and when used in addition to an ERA and/or a PDE-5 inhibitor.
Az Uptravi a placebónál hatásosabbnak bizonyult a PAH súlyosbodásának megelőzésében önmagában adva, vagy kombinációban ERA-val és/vagy PDE-5 gátlóval.
Uptravi has minor influence on the ability to drive and use machines.
Az Uptravi kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Uptravi has vasodilatory properties that may result in lowering of blood pressure.
Az Uptravi értágító hatással rendelkezik, ami a vérnyomás csökkenését eredményezheti.
Uptravi is indicated for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients with WHO functional class (FC) II–III, either as combination therapy in patients insufficiently controlled with an endothelin receptor antagonist (ERA) and/or a phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitor, or as monotherapy in patients who are not candidates for these therapies.
Az Uptravi felnőtt betegek számára javallott a WHO szerinti II-III-as funkcionális osztályba (FC) tartozó pulmonalis artériás hypertonia (PAH) hosszú távú kezelésére, akár kombinációban az endotelinreceptor-antagonistával (ERA-val) és/vagy 5. típusú foszfodiészteráz (PDE-5) gátlóval történő eredménytelen kezelés esetén, akár monoterápiában, a fenti terápiákra nem alkalmas betegek esetében.
Uptravi must not be used in patients who have had a heart attack within the last 6 months, severe coronary heart disease (heart disease caused by the obstruction of the blood vessels that supply the heart muscle) or unstable angina (a severe type of chest pain).
Az Uptravi-t nem szabad alkalmazni olyan betegek esetében, akiknek az elmúlt 6 hónap során szívrohamuk volt, vagy akik súlyos koszorúér-betegségben (olyan szívbetegség, amit a szív izomzatát ellátó erek szűkülete okoz) vagy instabil anginában (különösen erős mellkasfájdalom) szenvednek.
Uptravi should not be administered in patients with severe liver impairment (Child-Pugh class C; see section 4.4).
Az Uptravi nem alkalmazható súlyos (Child-Pugh C stádium) májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.4 pont).
UPVC/ Monochlorotrifluorethylene blister packs containing 28 modified-release tablets.
28 db szabályozott hatóanyagleadású tablettát tartalmazó UPVC/ Monoklór-trifluoretilén buborékcsomagolás.
upward dose adjustments for either
mind az ezomeprazol adagjának
Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
Az adag emelését abba kell hagyni, ha bármilyen nemkívánatos esemény vagy EKG-rendellenesség alakul ki.
URAI Previous 12 Weeks, N (%)
URAI az előző 12 hétben, N (%)
URAI with HIV+ (or unknown status) Partner Previous 6 Mos, N (%)
URAI HIV+ (vagy nem ismert státuszú) partnerrel az előző 6 hónapban, N (%)
Urea cycle disorders are rare.
A karbamidciklus zavarai ritkán fordulnak elő.
Urea is one metabolite of hydroxycarbamide.
A hidroxi-karbamid egyik metabolitja a karbamid.
URenal impairment
Vesekárosodás
Ureteric obstruction
Húgyvezeték elzáródás
Ureteric obstruction
zintjének emelkedése
Urge to behave in an unusual way
Késztetés szokatlan viselkedésre
Urge to behave in an unusual way
Szokatlan viselkedésre való kényszer
Urge to behave in an unusual way*
Szokatlan viselkedésre való kényszer
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
zékletürítési kényszer, hasmenés
urgency to pass stools
hirtelen jelentkező székletürítési inger
Urgent desire to urinate.
Sürgető vizelési inger.
urgent need to urinate
ürgető vizelési inger
Urgent revascularisation
Sürgős revascularisatio
urgery or invasive therapy is imminent
Műtét vagy invazív beavatkozás előkészítése
urgery or invasive therapy is imminent
műtét vagy invazív beavatkozás előkészítése,
urgery to bone for treatment of fractures
a fraktúrák műtéti kezelése
urgery to bone for treatment of fractures
a fraktúrák műtéti kezelése,
urgery to bone for treatment of fractures
a fraktúrák műtéti kezelése;
urgery to the brain or spinal cord
az agyon vagy a gerincoszlopon végzett műtét
urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater)
agy- vagy gerincműtétek, kivéve az agy burkának (dura mater) vízmentes lezárásának támogatására,
Uric acid increase
Húgysavszint emelkedés
uric acid increased,
emelkedett húgysavszint,
Uric acid increases
A húgysavszint emelkedése
Uric acid is a natural body chemical, levels of which can rise while taking Xaluprine.
A húgysav a szervezet természetes vegyülete, amelynek a szintje a Xaluprine alkalmazásának idején megemelkedhet.
Uric acid is the end product of purine metabolism in humans and is generated in the cascade of hypoxanthine  xanthine  uric acid.
A húgysav emberben a purin-anyagcsere végterméke, keletkezésének lépései: hypoxantin  xantin  húgysav.
Urinalysis monitoring is recommended.
A vizeletvizsgálat rendszeres elvégzése javasolt.
Urinalysis monitoring is recommended.
Javasolt rendszeresen vizeletvizsgálatot végezni.
Urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Mikroszkópos vizeletvizsgálat (a kezelés megkezdése előtt, majd onnantól kezdve havonta)
Urinalysis with microscopy should be obtained prior to initiation and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Mikroszkópos vizeletvizsgálatot kell végezni a kezelés megkezdése előtt, majd onnantól kezdve havonta, az utolsó infúzió után még 48 hónapig.
Urinary
Vizelet
Urinary (renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for Plegridy.
Feltételezhetően a vizelettel (vesén keresztül) történő clearance a fő kiválasztási útvonal a Plegridy esetében.
Urinary abnormalities
Vizeletürítési rendellenességek
Urinary bladder infection, feeling sad (depression), feeling anxious, sleeplessness, fainting, nerve damage in the hands or feet, reduced sense of touch, taste abnormalities, trembling, vomiting, enlarged gums, discomfort in the abdomen, dry mouth, eczema (a skin disorder), redness of skin, rash, back pain, leg pain, urge to urinate during the night, feeling unwell (malaise), increased levels of uric acid in the blood.
Húgyhólyagfertőzés, depresszió, szorongás, álmatlanság, ájulás, a kéz és a láb idegeinek károsodása, a tapintás csökkent érzékenysége, ízérzészavar, remegés, hányás, fogínytúlburjánzás, kellemetlen hasi érzés, szájszárazság, ekcéma (egy bőrbetegség), bőrpír, bőrkiütés, hátfájás, lábfájás, sürgető éjszakai vizelési inger, rossz közérzet (rosszullét), magas húgysavszint a vérben.
Urinary bladder wall
Húgyhólyag fala
Urinary bladder wall
Húgyhólyagfal
Urinary Bladder Wall3
Húgyhólyagfal3
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx
Sekundarne mjere ishoda djelotvornosti
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C- terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
A csont reszorpció markerének, a CTx-nek a vizeletben lévő koncentrációja (C- terminális telopeptid, mely I típusú kollagénből szabadul fel) szignifikánsan csökkent az ibandronsav csoportban a placebohoz hasonlítva.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Bondronat group compared to placebo.
A csont reszorpció markerének, a CTx-nek a vizeletben lévő koncentrációja (C- terminális telopeptid, mely I típusú kollagénből szabadul fel) szignifikánsan csökkent a Bondronat csoportban a placebohoz hasonlítva.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Ibandronate group compared to placebo.
A csont reszorpció markerének, a CTx-nek a vizeletben lévő koncentrációja (C- terminális telopeptid, mely I típusú kollagénből szabadul fel) szignifikánsan csökkent a Ibandronsav csoportban a placebohoz hasonlítva.
Urinary CTx **
Vizelet CTx
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
vizeleteltérések (mint vér a vizeletben, gyakori vizelés);
Urinary excretion accounted for approximately 1 % and 2
A vizelettel kiválasztott mennyiség orális és intravénás alkalmazást követően sorrendben kb.
Urinary excretion is the major route of elimination of brimonidine and its metabolites.
A brimonidin és metabolitjai legfőképpen a vizelettel ürülnek.
Urinary frequency
Gyakori vizeletürítés
Urinary frequency and/or retention (B)
Gyakori vizeletürítés és/vagy vizelet retenció (B)
Urinary GAG levels decreased by 77% and 66% in the Placebo/Aldurazyme and Aldurazyme/Aldurazyme groups, respectively; at the end of the study one-third of the patients (15 of
A vizelet GAG-szintek 77%-kal csökkentek a placebo/Aldurazyme-, illetve 66%-kal az Aldurazyme/Aldurazyme-csoportokban.
Urinary hesitation
Vizeletindítási nehézség
Urinary hesitation Dysuria
Szomjúság
Urinary hesitation Haematuria Chromaturia
Nehezen induló vizelet Haematuria Chromaturia
Urinary incontinence
Emelkedett ALT
Urinary incontinence
Felhasználható:
Urinary incontinence
Nagyon gyakori
Urinary incontinence
Vizelet-inkontinencia
Urinary incontinence
Vizelet-visszatartási képtelenség
urinary incontinence
vizelettartási nehézségek
Urinary incontinence
Vizelettartási zavarok
Urinary incontinence
vizeletvisszatartási képtelenség
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Vizeletvisszatartási képtelenség (inkontinencia)
Urinary incontinence Urine flow decreased Polyuria
Vizelet inkontinencia Csökkent vizeletáramlás Polyuria
Urinary incontinence, lack of ability to urinate.
Vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség) , vizelési képtelenség,
Urinary incontinence, lack of ability to urinate.
Vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség), vizelési képtelenség,
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
vizelet-inkontinencia, pollakisuria, dysuria
urinary incontinence, pollakiuria, urinary retention, dysuria
vizelet- inkontinencia, pollakisuria, vizeletretenció, dysuria
Urinary incontinence, urinary retention
Vizelet inkontinencia Vizeletretenció Nehezebben induló
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Vizelet inkontinencia Vizeletretenció Nehezebben induló
Urinary incontinence, urinary retetnion Urinary hesitation11
Vizelet inkontinencia Vizeletretenció Nehezebben induló
urinary infection
húgyúti fertőzés
Urinary infections
húgyúti fertőzések,
urinary problems
vizelési problémák,
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Vizelési problémák, mint pl.: veseproblémák, sürgető vizelési inger.
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Vizelési problémák, mint pl: veseproblémák, sürgető vizelési inger.
Urinary protein positive (> 1+)
Vizelet fehérje pozitív (> 1+)
Urinary protein positive (>1+)
Vizelet fehérje pozitív (>1+)
Urinary recovery was less than 0.6% of the applied dose at week 16 in these patients.
Avizeletből történő visszaszívódás kevesebb, mint a 16. héten alkalmazott dózis 0,6%-a, ezeknél a betegeknél.
urinary retention
bőrkiütés
Urinary retention
Vizeletelakadás.
Urinary retention
Vizeletreten- ció
Urinary retention
Vizeletretenció.
urinary retention (difficulty in passing urine);
vizeletretenció (vizelési nehézségek),
Urinary retention (including feeling of residual urine; micturition disorder); Urinary hesitation
Vizeletretenció (beleértve a vizeletretenció érzését, vizelési zavar), lassan induló vizelet
Urinary retention Dysuria
Vizeletretenció Dysuria
Urinary retention in patients with bladder outlet obstruction (BOO) and in patients taking antimuscarinic medications for the treatment of OAB has been reported in postmarketing experience in patients taking mirabegron.
Posztmarketing vizsgálatok tapasztalataiként húgyhólyag kimenet elzáródásban (BOO) és hiperaktív húgyhólyag szindróma kezelésére antimuszkarin gyógyszereket szedő betegek esetében, a mirabegron szedése során vizeletretenciót jelentettek.
Urinary retention may occur uncommonly.
Nem gyakran vizeletretenció alakulhat ki.
urinary retention Urinary hesitation11
Vizelet inkontinencia Vizeletretenció Nehezebben induló vizeletürítés11
Urinary retention*
Vizeletretenti o
urinary retention,
vizeletretenció,
Urinary retention, dysuria and urinary hesitation were reported in controlled clinical studies with retigabine, generally within the first 8 weeks of treatment (see section 4.8).
Vizeletretenciót, dysuriát és a vizeletürítés megkezdésének nehézségét jelentették retigabinnal végzett kontrollos klinikai vizsgálatokban, általában a kezelés első 8 hete során (lásd 4.8 pont).
Urinary retention, proteinuria, haematuria
lymphocitaszám,
Urinary retention, proteinuria, haematuria
Vizeletretentio, proteinuria, haematuria
urinary retention, urinary hesitation, dysuria, urinary incontinence
vizeletretenció, nehezen induló vizelet, dysuria, vizelet inkontinencia
Urinary retention, urinary tract disorder, bladder pain
Vizeletretenció, húgyúti betegség, hólyag fájdalom
Urinary retention.
Vizeletretenció.
Urinary retention.
vizeletretencióban,
Urinary retention3
Vizeletretentio3
Urinary retention: Anticholinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Vizeletretenció: Az antikolinerg hatású készítményeket fokozott óvatossággal kell alkalmazni klinikailag jelentős hólyagürítési zavarban szenvedő betegeknél, a vizeletretenció kockázata miatt.
Urinary retention: treat with catheterisation
Vizeletretenció: katéter behelyezése
urinary stones
húgyúti kő
urinary stones.
húgyúti kő.
urinary symptoms associated with a common condition called benign prostatic hyperplasia.
akiknek ún. benignus prosztata hiperpláziához (jóindulatú dülmirigy megnagyobbodás) társuló húgyúti tüneteik vannak.
Urinary tract
Húgyúti
Urinary tract bleedingj
Húgyúti vérzésj
Urinary tract disorder
Húgyúti rendellenesség
Urinary tract infection
Cellulitis húgyúti fertőzés
Urinary tract infection
Csökkent
Urinary tract infection
Húgyúti fertőzé- sek
Urinary tract infection
Húgyúti fertőzés
urinary tract infection
húgyúti fertőzés,
Urinary tract infection
Húgyúti fertőzések
Urinary tract infection
húgyúti fertőzések,
Urinary tract infection
Húgyúti infekció
Urinary tract infection (8.5%) (G3/4: 0.7%)
Húgyúti fertőzés (8,5%) (3-as/4-es fokú: 0,7%)
urinary tract infection (bladder and/or kidneys)
húgyúti fertőzés (húgyhólyag és/vagy vese)
Urinary tract infection (bladder infection)
Húgyúti fertőzés (a húgyhólyag gyulladása)
urinary tract infection (blood in urination, painful and frequent urination, fever, pain in lower back)
húgyúti fertőzések (véres vizelet, fájdalmas és gyakori vizelés, láz, alsó háttáji fájdalom),
Urinary tract infection (including cystitis)
Húgyúti fertőzések (beleértve a cystitist is)
Urinary tract infection (infection of structures that carry urine)
Húgyúti fertőzés (a vizeletet szállító szervek fertőzése)
Urinary tract infection (symptoms may include: pain or a burning sensation when you urinate or a frequent need to urinate)
húgyúti fertőzés (a tünetek közé tartozhat: a vizeléskor jelentkező fájdalom vagy égő érzés vagy a gyakori vizelési inger),
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Húgyúti fertőzés, beleértve a cystitist is, felső-légúti fertőzések, köztük a pharyngitis és sinusitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Nem gyakori: Húgyúti fertőzések, beleértve a cystitist is, felső légúti fertőzések, köztük pharyngitis és sinusitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis )
Nem gyakori: Húgyúti fertőzések, beleértve a cystitist is, felső légúti fertőzések, köztük pharyngitis és sinusitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis ),
Húgyúti fertőzések, beleértve a cystitist is, felső-légúti fertőzések, köztük a pharyngitis és sinusitis
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis,
Húgyúti fertőzések, beleértve a cystitist is, felső légúti fertőzések, köztük pharyngitis és sinusitis
Urinary tract infection Sinusitis Nasopharyngitis Pharyngitis
Húgyúti fertőzések Sinusitis Nasopharyngitis Pharyngitis
Urinary tract infection Upper respiratory tract infection
Húgyúti fertőzés Felső légúti fertőzés Vírusfertőzés
urinary tract infection);
húgyúti fertőzések;
Urinary tract infection*
alvászavarok és alvási problémák
Urinary tract infection*
Húgyúti fertőzés
Urinary tract infection*
Húgyúti fertőzések
Urinary tract infection,
húgyúti fertőzés,
urinary tract infection, cold blisters, shingles;
húgyúti fertőzés, ajakherpesz, övsömör;
Urinary tract infection, kidney impairment
Húgyúti fertőzés, vesekárosodás
Urinary tract infection, nasopharyngitis, oral herpes, rhinitis, pharyngitis, lung infection, influenza
Húgyúti fertőzés, nasopharyngitis, ajakherpesz, rhinitis, pharyngitis, a tüdő fertőzése, influenza
Urinary tract infection, pharyngitis, cellulitis, pharyngitis streptococcal, gastroenteritis viral, gingivitis, herpes zoster
Húgyúti fertőzések, pharyngitis, cellulitis, streptococcus eredetű pharyngitis, vírusos gastroenteritis, gingivitis, herpes zoster
urinary tract infection, problems with urinating, urinary incontinence
húgyúti fertőzés, vízeletürítési problémák, vizelettartási problémák
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Húgyúti fertőzés, gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people).
Húgyúti fertőzés, ami gyakran észlelhető (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet).
urinary tract infection, seen commonly.
húgyúti fertőzés, gyakran észlelhető.
urinary tract infection, upper respiratory infection, cytomegalovirus infection*, bronchitis
húgyúti fertőzés, felső légúti fertőzés, cytomegalovírus fertőzés*, bronchitis
Urinary tract infection.
Húgyúti fertőzés.
Urinary tract infection2, vulvovaginitis, balanitis and related genital infection3, gastroenteritisD
Húgyúti fertőzés2, vulvovaginitis, balanitis és azzal összefüggő genitalis fertőzések3, gastroenteritisD
Urinary tract infection3)
Húgyúti fertőzés3)
Urinary tract infection;
húgyúti fertőzés
urinary tract infection;
húgyúti fertőzések;
urinary tract infections
húgyúti fertőzés,
Urinary tract infections
Húgyúti fertőzések
urinary tract infections
húgyúti fertőzések,
urinary tract infections
húgyúti fertőzések;
urinary tract infections (including pyelonephritis),
húgyúti fertőzések (beleértve a pylonephritist is), gombás fertőzések,
Urinary tract infections in dogs and cats:
Húgyúti fertőzések kutyában és macskában:
Urinary tract infections led to discontinuation in none of the patients receiving Betmiga 50 mg.
Húgyúti fertőzés miatt egyetlen, 50 mg Betmiga-t szedő betegnél sem kellett megszakítani a gyógyszer szedését.
Urinary tract infections upper respiratory tract infections (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), , deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, difficulty falling asleep, feeling sad (depression), fainting (syncope), feeling of spinning (vertigo), slow heart rate (bradycardia), low blood pressure (hypotension) in users treated for high blood pressure, dizziness on standing up (orthostatic hypotension), shortness of breath, cough, abdominal pain, diarrhoea, discomfort in the abdomen, bloating, vomiting, itching, increased sweating, drug rash, back pain, muscle cramps, muscle pain (myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, pain in the chest, feeling of weakness, and increased level of creatinine in the blood.
Húgyúti fertőzések, felső légúti fertőzések (pl. torokfájás, melléküreg-gyulladás, megfázás), a vörösvértestek számának csökkenése (anémia), magas káliumszint, elalvási nehézség, szomorúság (depresszió), ájulás, forgó jellegű szédülés (vertigó), alacsony pulzusszám (bradikardia), alacsony vérnyomás magas vérnyomás miatt gyógyszert szedőknél (hipotónia), megszédülés felálláskor (ortosztatikus hipotónia), légszomj, köhögés, hasi fájdalom, hasmenés, kellemetlen hasi érzés, puffadás, hányás, viszketés, fokozott verejtékezés, gyógyszerkiütés, hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom (mialgia), a veseműködés károsodása, beleértve a heveny veseelégtelenséget, mellkasi fájdalom, gyengeség érzés, emelkedett kreatininszint a vérben.
urinary tract infections weight gain
húgyúti fertőzések, testtömeg-növekedés.
Urinary tract infections, upper respiratory tract infection (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, difficulty falling asleep, feeling sad (depression), fainting (syncope), feeling of spinning (vertigo), slow heart rate (bradycardia), low blood pressure (hypotension) in users treated for high blood pressure, dizziness on standing up (orthostatic hypotension), shortness of breath, cough, abdominal pain, diarrhoea, discomfort in the abdomen, bloating, vomiting, itching, increased sweating, drug rash, back pain, muscle cramps, muscle pain (myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, pain in the chest, feeling of weakness, and increased level of creatinine in the blood.
Húgyúti fertőzések, felső légúti fertőzések (pl. torokfájás, melléküreg-gyulladás, megfázás), a vörösvértestek számának csökkenése (anémia), magas káliumszint, elalvási nehézség, szomorúság (depresszió), ájulás (syncope), forgó jellegű szédülés (vertigó), alacsony pulzusszám (bradikardia), alacsony vérnyomás magas vérnyomás miatt gyógyszert szedőknél (hipotónia), megszédülés felálláskor (ortosztatikus hipotónia), légszomj, köhögés, hasi fájdalom, hasmenés, kellemetlen hasi érzés, puffadás, hányás, viszketés, fokozott verejtékezés, gyógyszerkiütés, hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom (mialgia), a veseműködés károsodása, beleértve a heveny veseelégtelenséget, mellkasi fájdalom, gyengeség érzés, emelkedett kreatininszint a vérben.