natgillin/translations-raw huggingface dataset:
those trials, a total of 1102 subjects received 60 mg of ospemifene and 787 subjects received placebo.
Ezekben a vizsgálatokban összesen 1102 beteg 60 mg ospemifent, illetve 787 beteg placebót kapott.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S- PSUR.
Azok, amelyek et még nem jelentettek az S-PSUR-t követően.
Though less potent than naltrexone,
Bár kevésbé erős hatású, mint a naltrexon, a
Though statistically significant relationships and reasonable correlation between cerebrospinal fluid (CSF) exposure (AUC, Cmax) and clinical response measures have been observed following 1 hour IT administration, no well-defined dose-concentration-response relationships have yet been identified.
Habár statisztikailag szignifikáns összefüggést és logikus korrelációt figyeltek meg az intrathecalis beadást követő 1 óra múlva a cerebrospinalis folyadék (CSF) gyógyszerszintje (AUC, Cmax) és a klinikai válasz fokmérője között, eddig még nem állítottak fel egzakt dózis–koncentráció–válasz összefüggéseket.
Though the combination of methotrexate and sulfasalazine may enhance methotrexate efficacy by sulfasalazine related inhibition of folic acid synthesis, and thus may lead to an increased risk of adverse reactions, these were only observed in single patients within several trials.
Metotrexát és szulfaszalazin együttes alkalmazása fokozhatja a metotrexát hatékonyságát, mivel a szulfaszalazin gátolja a folsav szintézisét, ugyanakkor a mellékhatások előfordulási esélyét is növeli,; ilyen mellékhatásokat azonban, többféle vizsgálat lefolytatása során csak ritkán, egyedi esetekben figyeltek meg.
Though the number of patients included was limited and with high variability, these data indicate a marked increase in the exposure to bosentan and its primary metabolite Ro 48-5033 in patients with moderate liver function impairment (Child-Pugh class B).
Bár a beválasztott betegek száma korlátozott volt és nagyfokú variabilitást mutattak, ezek az adatok azt jelzik, hogy a májműködés közepes fokú (Child-Pugh B stádiumú) károsodásában szenvedő betegeknél jelentősen nő a boszentán- és legfőbb, Ro 48-5033 metabolitja expozíciója.
Though total mortality was similar in the two groups at five years, in a fifteen-year cumulative follow-up there were 11 % fewer deaths in the nicotinic acid group compared to the placebo cohort.
Noha az ötéves periódus végén az összmortalitás a két csoportban hasonló volt, a tizenöt éves, összesített utánkövető időszak során a nikotinsav-csoportban a placebó-kohorsszal összehasonlítva 11%-kal kevesebb elhalálozás történt.
Thoughts about committing suicide
öngyilkossági gondolatok.
Thoughts about committing suicide.
öngyilkossági gondolatok.
thoughts about suicide
öngyilkossági gondolatok
Thoughts about suicide or hurting yourself
Öngyilkossági vagy önsértéssel kapcsolatos gondolatok
thoughts about threatening the life of others,
mások életét fenyegető gondolatok,
thoughts about threatening the life of others.
mások életének veszélyeztetésével foglalkozó gondolatok. tüdőfibrózis (a tüdőszövet hegesedése).
Thoughts of suicide and worsening of depression or anxiety disorder
Öngyilkossági gondolatok és depressziójának vagy szorongásos betegségének súlyosbodása
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
Öngyilkossági gondolatok és depressziójának vagy szorongásos betegségének súlyosbodása
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide,
öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet és öngyilkosság
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide,
öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet és öngyilkosság,
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide;
öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet és öngyilkosság;
threaded needle connector
menetes tűcsatlakozó
threatening (grade
életveszélyes (3.
threatening events (see section 4.3)
kinidinnel (lásd 4.3 pont).
threatening events, including coma
pimoziddal, szertindollal vagy
Three (0.8%) subjects who received ATV/r+FTC/TDF developed laboratory findings consistent with proximal renal tubular dysfunction leading to discontinuation of ATV/r+FTC/TDF after Week 96 (see section 4.4).
Az ATV/r+FTC/TDF-kezelésben részesülő vizsgálati alanyok közül négynél (0,8%) proximalis renalis tubularis dysfunctiónak megfelelő laboratóriumi eredményeket észleltek, ami az ATV/r+FTC/TDF-kezelés abbahagyásához vezetett a 96. hét után (lásd 4.4 pont).
Three (3)patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3publications.
Három publikációban három (3), PDGFR-rel társult, HES-ben és CEL-ben szenvedő betegnél génátrendeződésről számoltak be.
Three (<1%) out of 409 patients in the degarelix group and four (2%) out of 201 patients in the leuprorelin 7.5 mg group, had a QTcF ≥ 500 msec.
A 409 fős degarelix csoportból 3 alanynál (1%), a 201 fős, 7,5 mg leuprorelinnel kezelt csoportból pedig négy alanynál (2%) fordult elő ≥500 msec-os QTcF érték.
Three 1 mg doses should not be used instead of one 3 mg dose because this gives a higher insulin dose and may increase the risk of hypoglycaemia.
Ne alkalmazzunk három 1 mg- os adagot egy 3 mg-os adag helyett, mivel ez magasabb inzulin adagot eredményez és növelheti a hypoglycaemia kockázatát.
three 100 mg capsules
három 100 mg-os kapszula
three 100 mg capsules + one 50 mg capsule
három 100 mg-os kapszula + egy 50 mg-os kapszula
Three 320 mg/40 mg tablets a day
Három 320 mg/40 mg-os tabletta naponta
Three 5 mg tablets
Három darab 5 mg-os tabletta
Three additional studies looked at the use of the medicine in the prevention of bleeding and in surgery in patients with severe or moderately severe haemophilia A, including one study in 53 children under the age of six years.
Három kiegészítő vizsgálat a gyógyszernek a vérzés megelőzésében és a sebészetben történő felhasználását vizsgálta közepesen súlyos vagy súlyos A. típusú hemofíliában szenvedő betegeknél, köztük az egyik vizsgálat 53, hatévesnél fiatalabb gyermekeket vizsgált.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Három további vizsgálatot is végeztek annak igazolására, hogy a Rasilez HCT hatóanyagai kombinálva is ugyanúgy szívódnak fel a szervezetben, mint különálló tablettaként alkalmazva.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Sprimeo HCT.
Három olyan további vizsgálatot is végeztek, amelyek bizonyították, hogy a Sprimeo HCT hatóanyagai kombinálva is ugyanúgy szívódnak fel a szervezetben, mintha különálló tabletta formájában vették volna be őket.
Three alcohol swabs
3 alkoholos törlőkendő
Three cases were consistent with LSCD, 6 had symptoms characteristic of LSCD and 5 may represent LSCD.
Három eset felelt meg LSCD-nek , 6 esetben voltak LSCD-re jellemző tünetek, és 5 lehetett LSCD.
Three cirrhotic patients (out of 6) who received repeated oral administration of sodium phenylbutyrate (20 g/day in three doses) showed sustained plasma levels of phenylacetate on the third day that were five times higher than those achieved after the first dose.
Három, cirrhozisban szenvedő páciensnél (6-ból), akik szájon át ismételten nátrium- fenil-butirátot kaptak (20 g/nap, három adagban), a plazmában hosszú időn át mérhető fenil-acetát szintet mutattak a harmadik napon, ami ötszöröse volt annak a dózisnak, amit az első adag beadását követően értek el.
Three clinical studies (Protocols 016, 018 and 020) were used to compare the immunogenicity of Gardasil in 9- to 15-year-old boys to 16- to 26-year-old men.
Három klinikai vizsgálat (016, 018 és 020 sz. protokoll) összehasonlította a Gardasil 9-15 éves fiúknál mutatott immunogenitását a 16-26 éves férfiaknál mutatottakkal.
Three clinical studies (Protocols 016, 018 and 020) were used to compare the immunogenicity of Silgard in 9- to 15-year-old boys to 16- to 26-year-old men.
Három klinikai vizsgálat (016, 018 és 020 sz. protokoll) összehasonlította a Silgard 9-15 éves fiúknál mutatott immunogenitását a 16-26 éves férfiaknál mutatottakkal.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to CIALIS.
Három klinikai vizsgálatot végeztek 1054 beteg bevonásával otthoni körülmények között, hogy meghatározzák a CIALIS-ra adott válaszkészség időtartamát.
Three clinical trials were performed with Flebogamma DIF, one for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency (in both adults and in children above 6 years) and two for immunomodulation, in patients with immune thrombocytopenic purpura (one in adult patients and another in both adult and children between 3 and 16 years).
A Flebogamma DIF-fel három klinikai vizsgálatot végeztek: egyet primer immunhiányos betegek szubsztitúciós terápiájára (mind felnőttekkel, mind 6 év feletti gyermekekkel), kettőt pedig immunmodulációra immunthrombocytopeniás purpurában szenvedő betegekkel (az egyiket felnőtt betegekkel, a másikat mind felnőttekkel, mind 3-16 év közötti gyermekekkel).
Three consecutive administrations of 1, 3 or 5 times the recommended dose may result in transient and reversible slight elevation of plasma glucose levels.
A javasolt adag egyszeres-, háromszoros- vagy ötszörös mennyiségének három egymást követő beadása a plazma glükóz-szintjének átmeneti és visszafordítható, enyhe emelkedését okozhatja.
Three days before the infusion, a procedure called leukapheresis is performed to collect immune cells from the patient’s blood, and these are then sent to a manufacturing facility to prepare the medicine.
Az infúzió beadása előtt három nappal elvégzik a leukaferézisnek nevezett eljárást, amellyel a beteg véréből immunsejteket gyűjtenek, amelyeket elküldenek abba a különleges laboratóriumba, ahol előállítják belőlük a gyógyszert.
Three different doses of Ariclaim were compared with placebo.
Az Ariclaim három különböző adagját
Three different doses of the medicine (10, 15 or 20 mg/day) were compared with placebo (a dummy treatment).
A gyógyszer három különböző adagját (10, 15 vagy 20 mg/nap) placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
Three docetaxel patients (2%) discontinued the treatment due to fluid retention, whereas 15 doxorubicin patients (9%) discontinued due to cardiac toxicity (three cases of fatal congestive heart failure).
Három docetaxellel kezelt beteg (2%) hagyta abba a kezelést folyadékretenció miatt, a doxorubicinnal kezeltek közül 15 beteg (9%) szakította meg a kezelést cardialis toxicitás miatt (három esetben fatális pangásos szívelégtelenség következett be).
Three dogs had seizure-like activity ; however, relation to treatment could not be established.
Három kutyának rohamszerű tünetei voltak, de a kezeléssel való összefüggést nem lehetett megállapítani.
Three dogs had seizure-like activity; however, relation to treatment could not be established.
Három kutyának rohamszerű tünetei voltak, de a kezeléssel való összefüggést nem lehetett megállapítani.
Three doses each of 0.5 ml at 0, 1, 6 months**
Három 0,5 ml-es adag a 0., az 1. és a
Three doses each of 0.5 ml, with first dose given at 2 months of age a
Három, egyenként 0,5 ml-es dózis, amelyekből az első dózist 2 hónapos korban adják be a
Three doses of alitretinoin (0.01%, 0.05%, or 0.5%) in a topical gel formulation were given to rats in a 28-day dermal toxicology study.
Egy 28 napos dermális toxikológiai tanulmány keretében három adag alitretinoint (0,01%, 0,05%, vagy 0,5%) adtak patkányoknak topikális gél formájában.
Three doses of teduglutide, 0.0125 mg/kg/day (n=8), 0.025 mg/kg/day (n=14), and 0.05 mg/kg/day (n=15), were investigated for 12 weeks.
0,05 mg/kg-os (n = 15) dózisát vizsgálták 12 héten át.
Three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of age) with documented candidaemia were included in the study, of whom 248 were treated with voriconazole.
370 nem neutropéniás igazoltan candidaemiás beteget (12 év felettiek) vontak be a vizsgálatba, közülük 248-at vorikonazollal kezeltek.
Three hypodermic safety needles
Három hipodermiás biztonsági injekciós tű
Three inserts, each with two 43.7mm openings per insert must be used.
Három betétet kell használni, melyek mindegyikében két, 43,7 mm-es nyílás van.
Three interrupted Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for one to seven days, including one on ethinylestradiol.
Három beteg 1–7 napra megszakította az Exviera + ombitaszvir/paritaprevir/ritonavir kezelést, közülük az egyik beteg etinilösztradiolt szedett.
Three main studies involving 107 adults found that Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune was able to prepare the immune system to defend itself against the H5N1 virus strain in individuals who had never come into contact with it.
Három, 107 felnőtt bevonásával végzett fő vizsgálat eredménye szerint olyan felnőttek esetében, akik korábban nem kerültek kapcsolatba ezzel a törzzsel, a MedImmune pandémiás H5N1 influenza vakcina képes volt felkészíteni az immunrendszert a H5N1 vírustörzs elleni védekezésre.
Three main studies were carried out in adults with schizoaffective disorder.
Szkizoaffektív zavarban szenvedő felnőttek bevonásával három fő vizsgálatot végeztek.
Three main studies were carried out with M-M-RVAXPRO.
Az M-M-RVAXPRO hatásait három fő vizsgálatban tanulmányozták.
Three main studies were performed, involving a total of 1,050 adults with partial-onset seizures that were not controlled by other medicines.
Három fő vizsgálatot végeztek, amelyekbe összesen 1050, egyéb gyógyszerrel nem kezelt, parciális epilepsziás rohamoktól szenvedő felnőttet vontak be.
Three major forms of interferons have been distinguished: alpha, beta and gamma.
Három fő interferon-típus ismert: alfa, béta és gamma.
Three measuring spoons (green, pink, blue,) dispense, 100mg, 150mg or 1g of betaine anhydrous.
Három adagolókanál (zöld, rózsaszín, kék) 100 mg, 150 mg és 1 g vízmentes betain kimérésére.
Three measuring spoons (pink, blue, green) dispense, respectively, 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous.
Három adagolókanál (rózsaszín, kék, zöld) 1 g, 150 mg illetve 100 mg vízmentes betain kimérésére.
Three multi-centre, open-labelled, non-controlled trials have been conducted to evaluate the safety and efficacy of NovoEight in the prevention and treatment of bleeds in previously treated patients with severe haemophilia A (FVIII activity ≤1%).
A NovoEight biztonságosságának és hatásosságának értékelésére a súlyos A típusú hemofíliában (VIII-as faktor aktivitás ≤ 1%) korábban már kezelt betegek vérzésének megelőzésére és kezelésére három, több vizsgálóhelyen végzett, nyílt, nem kontrollos vizsgálatot végeztek.
Three multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled studies in a total of 1239 adult patients have been conducted to assess the efficacy of retigabine as adjunctive therapy of partial onset seizures, with or without secondary generalisation.
Három multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatot végeztek összesen 1239 felnőtt betegen a retigabin kiegészítő kezelés hatásosságának értékelésére másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamokban.
Three of the doses of Zypadhera were ‘high’ (300 mg and 150 mg every two weeks, and 405 mg every four weeks) and one was ‘low’ (45 mg every four weeks).
A Zypadhera adagjai közül három „nagy” adag (kéthetente 300 mg és 150 mg, és négyhetente 405 mg) és egy „kis” adag (négyhetente 45 mg) volt.
Three of the efavirenz treatment failure isolates tested remained sensitive to efavirenz in cell culture and were also sensitive to nevirapine and delavirdine.
Az efavirenz-kezelés sikertelensége esetén nyert vírusizolátumok közül három izolátum sejttenyészetben érzékeny maradt az efavirenzre, és érzékeny volt a nevirapinre és a delavirdinre is.
Three of the Phase 3 studies (PIPF-004, PIPF-006, and PIPF-016) were multinational, and one (SP3) was conducted in Japan.
A III- as fázisú vizsgálatok közül három (PIPF–004, PIPF–006 és PIPF–016) nemzetközi volt, egyet (SP3) pedig Japánban végeztek.
Three of the six identified metabolites are active (M-II, M-III, and M-IV).
A hat azonosított metabolitból három farmakológiailag aktív (M–I, M–III és M–IV).
Three of the six identified metabolites are active (M-II, M-III, and M-IV).
A hat azonosított metabolitból három farmakológiailag aktív (M–II, M–III és M–IV).
Three of the studies included patients who had stopped responding to type A botulinum toxin (another type of botulinum toxin that may also be used to treat cervical dystonia), and the fourth only included patients who did respond to type A toxin.
Három vizsgálatban olyan betegek vettek részt, akik már nem reagáltak az A-típusú botulinum toxinra (egy másik típusú, a nyaki disztónia kezelésére szintén alkalmazható botulinum toxin), míg a negyedik vizsgálatban csak olyan betegek vettek részt, akik reagáltak az A-típusú toxinra.
Three of these studies (NB-301, NB-302 and NB-304) designated the primary endpoint at 56 weeks, and 1 study (NB-303) designated the primary endpoint at week 28, but continued for 56 weeks.
Az elsődleges végpont vizsgálata a vizsgálatok közül háromban (NB-301, NB-302 és NB-304) az 56. hétre volt kitűzve, 1 vizsgálatban (NB-303) pedig a 28. hétre, de a vizsgálatot 56 héten át folytatták.
Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an ‘active comparator’.
Ezek közül három vizsgálatban néhány olyan beteg is részt vett, akiket más, „aktív összehasonlító készítményként” alkalmazott antidepresszánssal, fluoxetinnel vagy paroxetinnel kezeltek.
Three of these studies involving 1,411 patients compared Multaq with placebo (a dummy treatment).
A Multaq-ot e vizsgálatok közül három, 1411 beteg részvételével végzett vizsgálatban placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
Three Orbactiv 400 mg vials need to be reconstituted and diluted to prepare a single once-only 1,200 mg IV dose.
Három 400 mg-os Orbactiv injekciós üveg tartalmát kell feloldani és hígítani az 1200 mg-os, egy alkalommal beadandó iv. adag elkészítéséhez.
Three pack sizes are available for Norvir tablets:
A Norvir filmtabletta három kiszerelésben kerül forgalomba:
Three pack sizes are available for Norvir tablets:
A Norvir tabletta három kiszerelésben kerül forgalomba:
Three pack-sizes of Vargatef 100 mg soft capsules are available:
A Vargatef 100 mg lágy kapszula háromféle kiszerelésben érhető el:
Three patients (0.3%) experienced QTcF interval prolongation (greater than 500 ms).
Három betegnél (0,3%) észlelték a QTcF-intervallum (500 ms-nél nagyobb) megnyúlását.
Three patients achieved stable disease (one with rhabdomyosarcoma after 15 cycles, one with spindle cell sarcoma after 2 cycles, and one with Ewing sarcoma after 4 cycles.
Három betegnél a betegség stabilizálódott (egy rhabdomyosarcomában szenvedő betegnél 15 ciklus után, egy orsósejtes sarcomában szenvedő betegnél 2 ciklus után és egy Ewing-sarcomában szenvedő betegnél 4 ciklus után).
Three patients had values above the upper limit of quantification (5 ng/mL) however they were already taking oral ciclosporin at a stable dose, which was allowed by the studies’ protocol.
Három beteg plazmaszintje haladta meg a kvantitatív mérés felső határát (5 ng/ml), ők azonban szájon át is szedtek ciklosporint stabil dózisban
Three patients in the Pradaxa group died (less than 1%), but two of these deaths were unrelated to blood clots.
A Pradaxa-val kezelt csoport betegei közül három hunyt el (kevesebb, mint 1%), de e halálesetek közül kettő nem vérrögökhöz volt köthető.
Three patients with emergent HIV-1 resistance to Genvoya were identified (M184M/I; M184I+E92G; M184V+E92Q) up to Week 96 in a clinical study of virologically suppressed patients who switched from a regimen containing emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate and a third agent (GS-US-292-0109, n = 959).
Virológiai szuppressziót mutató betegekkel végzett egyik olyan klinikai vizsgálatban, melynek során a betegek emtricitabin/tenofovir-dizoproxil-fumarát tartalmú terápiáról és egy harmadik szerről váltottak át Genvoya-ra (GS-US-292-0109, n = 959), a 96. hétig három olyan beteget azonosítottak, akinél a HIV-1 rezisztenssé (M184M/I; M184I+E92G; M184V+E92Q) vált a Genvoya-val szemben.
Three phase III randomised, double-blind studies (HZA106827, HZA106829 and HZA106837) of different durations evaluated the safety and efficacy of fluticasone furoate/vilanterol in adult and adolescent patients with persistent asthma.
Három különböző időtartamú fázis III, randomizált, kettősvak vizsgálatban (HZA106827, HZA106829 és HZA106837) értékelték a flutikazon-furoát/vilanterol biztonságosságát és hatásosságát perzisztáló asztmás felnőtt és serdülőkorú betegeken.
Three Phase III studies and two long term follow-up studies have been performed in patients with CKD Stage 5 on dialysis, in order to investigate efficacy and safety in this population.
Dialízis kezelés alatt álló, 5. stádiumú krónikus vesebetegségben szenvedő betegek körében három III fázisú és két, hosszú távú követéses vizsgálatot végeztek a hatásosság és biztonságosság ezen populációban történő meghatározása érdekében.
Three Phase III studies were conducted to assess the efficacy and safety of Episalvan in the treatment of partial thickness wounds of the skin: two studies which investigated split-thickness skin graft donor site wounds, which included a total of 219 patients (ITT: N=217), and one further study in 61 patients with Grade 2a burn wounds (ITT: N=57).
Három III. fázisú vizsgálatot végeztek, hogy értékeljék az Episalvan-nak a bőr részleges vastagságú sebeinek kezelésében mutatott hatásosságát és biztonságosságát: két olyan vizsgálatot, amely a félvastag bőrgraft esetén a donor hely sebeket tanulmányozta, és amelybe összesen 219 beteget vontak be (ITT: N=217), valamint egy további vizsgálatot 61 olyan beteg részvételével, akiknek másodfokú (felületes – 2a) égési sérülései voltak (ITT: N=57).
Three Pixuvri patients (4.4%) had tachycardia, arrhythmia, sinus tachycardia, or bradycardia.
Három, Pixuvri- kezelést kapó betegnél (4,4%) fordult elő tachycardia9, arrhythmia, sinus tachycardia vagy bradycardia.
Three placebo-controlled phase III studies in plaque psoriasis were integrated to evaluate the safety of Taltz in comparison to placebo up to 12 weeks after treatment initiation.
Három, plakkos psoriasisban szenvedő betegeken végzett, III-as fázisú, placebo-kontrollos vizsgálatot összesítettek annak érdekében, hogy a Taltz placebóhoz viszonyított biztonságosságát értékeljék a kezelés megkezdését követő legfeljebb 12 héten át.
Three presentations are available:
A következő kiszerelések vannak forgalomban:
Three presentations are available:
Három kiszerelés van forgalomban:
Three prospective, observational long term 1 year follow-up studies were conducted to evaluate sustained efficacy by recurrence of actinic keratosis lesions in the treatment field, and safety in patients who had received treatment with Picato.
Három prospektív, megfigyeléses, hosszú távú 1 éves követéses vizsgálatot folytattak le, hogy a kezelési területen recidíváló keratosis actinica léziókkal értékeljék a tartós hatásosságot valamint a biztonságosságot a Picato-t kapó betegek körében.
three pump actuations
három kipumpált adag
three pump actuations
három lenyomás.
Three recommended injection sites for Enbrel using a pre-filled syringe include: (1) the front of the middle thighs; (2) the abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see Diagram 1).
Az alábbi három beadási hely javasolt az Enbrel előretöltött fecskendővel történő injekciózáshoz: (1) a combközép elülső része; (2) a has, kivéve közvetlenül a köldök körül lévő 5 centiméteres terület és (3) a felkar külső része (lásd 1. kép).
Three side effects are possibly related to the medicine’s toxic effect on mitochondria (the energy- producing components within cells): lipoatrophy, lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the body) and peripheral neuropathy.
Három mellékhatás lehet, hogy a gyógyszer mitokondiumra (a sejtek energiatermelő alkotói) gyakorolt mérgező hatásához kapcsolódik: lipoatrófia, tejsav-acidózis (a tejsav felhalmozódása a szervezetben) és a perifériás neuropátia.