natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Particularly: blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Eptifibatide Accord treatment).
vérhígítók (orális véralvadásgátlók, vagyis antikoagulánsok) vagy a vérrögképződést gátló gyógyszerek, köztük a warfarin, dipiridamol, tiklopidin, acetilszalicilsav (kivéve azokat, amelyeket az Eptifibatide Accord-kezelés részeként kap).
PARTICULARS TO APPEAR ON AND THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON> <ÉS> <A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON> FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON BAITS
A csalétken
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
A BUBORÉKFÓLIÁN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE CARTON
A BELSŐ DOBOZON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE PACKAGING
A KÖZBÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE
A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL SINGLE DOSE CONTAINERS OTHER THAN AMPOULES
AZ EGY DÓZIST TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE BLISTER FOIL
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE OR OUTER PACKAGES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING DILUENT BOTTLE
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK OLDÓSZERT TARTALMAZÓ PALACK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING UNITS
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING.
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGE
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING
A BELSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER SIDE OF THE LID OF THE CARTON IN FORM OF A PICTOGRAMM
A KARTONDOBOZ FEDELÉNEK BELSŐ FELSZÍNÉN PIKTOGRAMMKÉNT FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
A KÖZBENSŐ DOBOZON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
A KÖZBENSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
A KÖZBÜLSŐ CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING MULTIPACK INNER CARTON
A KÖZBENSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BELSŐ GYŰJTŐDOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING WITHOUT BLUE BOX
A KÖZBÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BLUE BOX NÉLKÜL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE LAYERS SEPARATORS FOR THE STARTER PACK
A KEZDŐCSOMAG ELVÁLASZTÓ FÜLECSKÉJÉN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ ÉS CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ ÉS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND THE IMMEDIATE PACKAGING METERING PUMP
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER CARTON
A KÜLSŐ DOBOZON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
A GYŰJTŐCSOMAGOK KÜLSŐ DOBOZÁN FELTÜNTETENDŐ ADATOK (A BLUE BOX MAGÁBAN FOGLALÁSÁVAL)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK>
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON> <ÉS> <A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON> FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON> <ÉS> <A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON> FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE KIT OUTER CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KÉSZLET KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGE, ON THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OUTER CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE‌
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A DOBOZON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÖZBENSŐ DOBOZON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLS Ő CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSÖ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSİ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDİ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSI EGYÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNETETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK FALTKARTON
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KÜLSŐ DOBOZ – 1 FECSKENDŐT TARTALMAZÓ KISZERELÉS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK TASAKDOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÁS A KÖZVETLEN CSOMAHOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDO ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSONFELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
kiszerelési egységek)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BLISTER PACK)
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK (BUBORÉKCSOMAGOLÁST TARTALMAZÓ DOBOZ)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (INCLUDING BLUE BOX)
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSÉVEL)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (WITHOUT BLUE BOX)
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK (A „BLUE BOX” FELTÜNTETÉSE NÉLKÜL)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ TŰ NÉLKÜL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1X ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ, TŰ NÉLKÜL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PREFILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ TŰ NÉLKÜL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 SYRINGE WITHOUT NEEDLE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 FECSKENDŐ TŰ NÉLKÜL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 INJEKCIÓS ÜVEG
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 AMPOULE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 INJEKCIÓS ÜVEG ÉS 1 AMPULLA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 ÜVEG ÉS 1 ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ TŰ NÉLKÜL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLS Ő CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSo CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDo ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSAON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ ÉS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1, 3 AND 12 SYRINGES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1, 3 VAGY 12 DB FECSKENDŐ DOBOZBAN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 7 [ [28] [30] [TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 7 [ [28] [30] TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 7 [28] [30 TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 7 [28] [30] TAPASZT TARTALMAZÓ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 1
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR SINGLE BOTTLE 5 ml
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK EGY 5 ml-ES PALACKOT TARTALMAZÓ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON WITH 14, 56 AND 112 TABLETS
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 14, 56 ÉS 112 TABLETTÁT TARTALMAZÓ KARTONDOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON WITH 56 AND 112 TABLETS
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 56 ÉS 112 TABLETTÁT TARTALMAZÓ KARTONDOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON WITH 56 TABLETS
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 56 TABLETTÁT TARTALMAZÓ KARTONDOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
SONATA 10 mg KAPSZULA, BUBORÉKCSOMAGOLÁS, 7, 10 ÉS 14 KAPSZULÁT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
SONATA 5 mg KAPSZULÁT TARTALMAZÓ BUBORÉKCSOMAGOLÁS DOBOZA – 7, 10 ÉS 14 KAPSZULÁT TARTALMAZÓ CSOMAGOLÁS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOLDING BOX
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR 30 AND 90 PACK
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 30 ÉS 90 DB-OS CSOMAG
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR MONODOSE PRESENTATIONS
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MONODOSE VIAL
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, FELTÜNTETENDŐ ADATOK 1 ADAGOS INJEKCIÓS ÜVEG
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MONODOSE VIAL, PACK OF 1, 10, 100
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK EGYADAGOS INJEKCIÓS ÜVEG, CSOMAGOLÁSI EGYSÉG: 1×,10×, 100×
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIDOSE VIAL
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, CSOMAGOLÁSON FELTŰUNTETENDŐ ADATOK TÖBBADAGOS INJEKCIÓS ÜVEG
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK OUTER CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KÜLSŐ GYŰJTŐDOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSİ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDİ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER BOX
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTŰNTETENDŐ ADATOK KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR TABLETS
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR TABLETS
TABLETTA KÜLSŐ CSOMAGOLÁS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING THE IMMEDIATE PACKAGING>
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TUBE, PACK SIZES OF 1, 10 OR 50
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KISZERELÉS: 1, 10 ill.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL, PACK OF 1, 10, 100
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZA, CSOMAGOLÁSI EGYSÉG: 1×, 10×, 100×
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING WITH BLUE BOX
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BLUE BOX-szal
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAKING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDo ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
AZ INJEKCIÓS TOLLON MEGJELENŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
partly missing vision any other changes to your sight.
részleges látótérkiesés a látás bármilyen más megváltozása.
Partner of patient information card
Beteg-partner információs kártya
Partner of patient information card should include the following information:
A beteg-partner információs kártyán a következő információt kell feltüntetni:
Partners completed the PEP questionnaire at month three.
A 3. hónapban a partnerek is kitöltötték a PEP kérdőívet.
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
Bordetella pertussis (B. Pertussis, a szamárköhögést okozó baktérium) elemei;
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
Bordetella pertussis (B. pertussis, szamárköhögést okozó baktérium) elemei;
parts of the hepatitis B virus;
hepatitisz B vírus részei;
Parts of the pre-filled syringe
Az előre töltött fecskendő részei
Parts of the safety syringe
A biztonsági fecskendő részei
Parts of the syringes:
A fecskendő részei:
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
A szülésre vagy a posztnatális fejlődésre vonatkozó állatkísérleteket nem végeztek, mivel a humán farmakokinetikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a Dupuytren-kötegbe történő injektálást követően a Xiapex-nek nincs a szisztémás keringésben mérhető szintje (lásd 5.1 pont).
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk hígító injekcióhoz pézsmakacsa részére
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
A Parvoduk-ot a pézsmakacsák pézsmakacsa-parvovirózis és Derzsy-betegség elleni védelmére alkalmazzák.
Parvoduk suspension
Parvoduk szuszpenzió
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk szuszpenzió és hígító szuszpenziós injekcióhoz pézsmakacsa részére
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk szuszpenziós injekció pézsmakacsa részére
Parvovirus B19 infection
Parvovírus B19 fertőzés
Parvovirus B19 infection may be serious
A parvovírus B19 fertőzés veszélyes lehet
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
A B19 parvovírus fertőzés súlyos is lehet a terhes nők (magzati fertőzés) és a legyengült immunrendszerű vagy bizonyos fajta vérszegénységben szenvedő (pl. sarlósejtes vérszegénység vagy hemolitikus anémia) betegek esetén.
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (e.g., sickle cell disease or haemolytic anaemia).
A parvovírus B19 fertőzés súlyos következményekkel járhat terhes nők (magzati fertőzés) és immunszuppresszált személyek esetén, vagy bizonyos típusú anémiában (pl. sarlósejtes vérszegénységben vagy hemolitikus anémiában) szenvedő betegeknél.
PAS is similar to a chemical (para-aminobenzoic acid) that is used by the bacteria to make folic acid needed for new bacteria to grow.
A PAS hasonlít egy vegyi anyaghoz (a para-amino- benzoesavhoz), amelyet a baktériumok arra használnak fel, hogy az új baktériumok növekedéséhez szükséges folsavat állítsanak elő.
PASI 100 responders
PASI 100 reszponderek
PASI 100 response n(%)
PASI 100 válasz n (%)
PASI 50 response n (%)
PASI 50 válasz n (%)
PASI 50 response N (%)
PASI 50-es válasz N (%)
PASI 75
PASI 75-válasz
PASI 75 responders
PASI 75 reszponderek
PASI 75 response
PASI 75-válasz
PASI 75 response**
PASI 75-válasz
PASI 75 response, N (%)
PASI 75 válasz, N (%)
PASI 75) than those randomised to placebo.
PASI 75), mint placebóra randomizáltnál.
PASI 90 responders
PASI 90 reszponderek
PASI 90 response, N (%)
PASI 90 válasz, N (%)
PASI response (% of patients)b
PASI-válasz (betegek %-a)b
PASI response (% of patients)b
PASI-válasz (betegek%-a)b
Pasireotide
Pazireotid
Pasireotide 0.6 mg twice daily
0,6 mg pazireotid naponta kétszer
Pasireotide 0.9 mg twice daily
0,9 mg pazireotid naponta kétszer
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
A pazireotid ún. szomatosztatin analóg, azaz a szomatosztatin nevű természetes hormont utánzó anyag, mely gátolja az ACTH és a GH felszabadulását.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
A pazireotidot óvatosan kell alkalmazni, és a haszon-kockázat arányt gondosan mérlegelni kell az olyan betegeknél, akiknél jelentős a QT-megnyúlás kialakulásának kockázata, mint például az alábbi esetekben: kongenitális hosszú QT-szindróma.
pasm of mouth muscle, joint swelling
a rágóizmok görcse, az ízületek duzzanata,