natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ilaris is indicated for the treatment of active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older who have responded inadequately to previous therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Az Ilaris az aktív Still-betegség, azon belül felnőttkori kezdetű Still-betegség (Adult-Onset Still’s Disease, AOSD) és szisztémás juvenilis idiopathiás arthritis (SJIA) kezelésére javallott olyan 2 éves és idősebb betegeknél, akik nem megfelelően reagáltak a korábbi nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekre (NSAID-ok) és a szisztémás kortikoszteroidokra.
Ilaris is intended for subcutaneous use.
Az Ilaris bőr alá történő beadásra való.
Ilaris is supplied as a powder for solution for injection in a 150 mg glass vial.
Az Ilaris 150 mg-os üveg injekciós üvegben, oldatos injekcióhoz való por formájában kerül forgalomba.
Ilaris is to be administered via subcutaneous injection.
Az Ilaris-t szubkután injekció formájában kell beadni.
Ilaris is used for treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) and gouty arthritis.
Az Ilaris-t a kriopirinnel összefüggő visszatérő tünetegyüttes (CAPS), a Still-betegség, ezen belül a felnőttkori kezdetű Still-betegség (AOSD) és a szisztémás juvenilis idiopátiás artrítisz (SJIA), valamint a köszvényes ízületi gyulladás kezelésére alkalmazzák.
Ilaris is used in adults, adolescents and children aged 2 years and older with body weight of 7.5 kg or above to treat the following auto-inflammatory diseases, which are collectively known as Cryopyrin- Associated Periodic Syndromes (CAPS):
Az Ilarist felnőtteknél, serdülőknél és olyan, 2 éves vagy idősebb gyermekeknél, akiknek a testtömege eléri, vagy meghaladja a 7,5 kg-ot, az alábbi, auto-inflammatórikus (a szervezet által saját maga ellen gerjesztett gyulladásos) megbetegedések kezelésére alkalmazzák, melyeket összefoglaló néven kriopirinnel összefüggő visszatérő tünetegyüttesnek (CAPS) neveznek:
Ilaris is used in adults, adolescents and children to treat active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older if other treatments have not worked well enough.
Az Ilaris-t gyermekeknél, fiatal felnőtteknél és felnőtteknél az aktív Still-betegség, ezen belül a felnőttkori kezdetű Still-betegség (AOSD) kezelésére alkalmazzák, és a szisztémás juvenilis idiopátiás artrítisz kezelésére 2 éves és idősebb betegeknél, ha más kezelések nem voltak elég hatékonyak.
Ilaris is used to treat:
Az Ilaris-t az alábbi betegségek kezelésére alkalmazzák:
Ilaris N=15 n(%)
Ilaris N = 15 n (%)
Ilaris N=43
Ilaris N = 43
Ilaris powder and solvent for solution for injection consists of a white powder (150 mg in a 6 ml glass vial) and a clear, colourless solvent (5 ml in a separate 6 ml glass vial).
Az Ilaris por és oldószer oldatos injekcióhoz egy fehér porból (150 mg egy 6 ml-es üveg injekciós üvegben) és egy tiszta, színtelen oldószerből áll (5 ml egy különálló 6 ml-es üveg injekciós üvegben).
Ilaris should be given by a healthcare professional as an on-demand therapy to treat gouty arthritis attacks.
Az Ilaris-t egészségügyi dolgozónak kell beadnia igény szerinti terápiaként, a köszvényes rohamok kezelésére.
Ilaris should be used as an on-demand therapy to treat gouty arthritis attacks.
Az Ilaris-t a köszvényes arthritises rohamok kezelésére szükség szerinti kezelésként kell alkalmazni.
Ilaris should not be administered during an active infection.
Az Ilaris-t nem szabad alkalmazni aktív fertőzés alatt.
Ilaris should not be initiated or continued in patients during an active infection requiring medical intervention.
Az Ilaris-kezelést nem szabad olyan betegeknél elkezdeni vagy folytatni, akiknek orvosi beavatkozást igénylő, aktív fertőzésük van.
Ilaris treatment improved all paediatric ACR response scores as compared to placebo at days 15 and 29 (Table 3).
Az Ilaris-kezelés a placebóhoz képest az összes pediátriai ACR válasz pontszámot javította a 15. és a 29. napon (3. táblázat).
Ilaris treatment may give you a spinning sensation (dizziness/vertigo) or intense tiredness (asthenia).
Az Ilaris-kezeléstől forgó jellegű szédülése lehet (szédülés/vertigó), vagy erős fáradtságot (aszténia) érezhet.
Ilaris vials are for single use for individual use only.
Az Ilaris egyszerhasználatos injekciós üveg csak egyénenkénti alkalmazásra szolgál.
ILD may occur acutely during therapy; the risk is increased in patients who had a history of ILD when treated with leflunomide.
Az ILD jelentkezhet akutan a kezelés alatt, a rizikó magasabb azoknál a betegeknél, akiknél a leflunomiddal történt kezelés alatt jelentkezett ILD.
ILD or ILD-like adverse reactions were reported in 11/411 (2.7%) of patients who received TAGRISSO in the two Phase II studies, of which 0.7% were Grade 3 or 4 and 1% were fatal.
Interstitialis tüdőbetegséget vagy interstitialis tüdőbetegségszerű mellékhatásokat a két fázis II vizsgálatban résztvevő 411, TAGRISSO-t kapó beteg közül 11-nél (2,7%) jelentettek, melyből 0,7% 3. vagy 4. fokú volt, és 1% volt halálos kimenetelű.
ILD, which may be acute in onset, has been observed in 1.3 % of patients receiving gefitinib, and some cases have been fatal (see section 4.8).
A gefitinibbel kezelt betegek 1,3%-ánál alakult ki intersticiális tüdőbetegség, amely kezdetben akut formában jelentkezhet, azonban néhány esetben halálos kimenetelű volt (lásd 4.8 pont).
ILD/Pneumonitis
Interstitialis tüdőbetegség/pneumonitis
ildenafil
zildenafil
ildenafil (used to treat pulmonary arterial hypertension – a lung disease that makes breathing difficult) orally administered midazolam, triazolam (used to help you sleep and/or relieve anxiety)
zildenafil (tüdőartériás magas vérnyomás – nehézlégzéssel járó tüdőbetegség – kezelésére szolgál), szájon át alkalmazott midazolám, triazolám (az elalvásban és/vagy a szorongás csökkentésében segít).
ildenafil (when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension) ticagrelor
zildenafil (ha pulmonalis arteriás hypertonia kezelésére alkalmazzák) tikagrelor
ildenafil (when used to treat pulmonary arterial hypertension – a lung disease that makes breathing difficult) orally administered midazolam, triazolam (used to help you sleep and/or relieve anxiety)
zildenafil (ha tüdő artériás magas vérnyomás – nehézlégzéssel járó tüdőbetegség – kezelésére alkalmazzák), szájon át alkalmazott midazolám, triazolám (az elalvásban és/vagy a szorongás csökkentésében segít).
ildenafil if used to treat pulmonary arterial hypertension, (a condition affecting the blood vessels to your lungs) paritaprevir (used to treat hepatitis C virus infection)
zildenafil, ha a pulmonális artériás hipertónia (a vért a tüdőbe szállító erek betegsége) kezelésére alkalmazzák; paritaprevir (hepatitisz C vírus fertőzés kezelésére alkalmazzák).
ildenafil is contraindicated (see
Cushing-szindrómáról és mellékvese szuppresszióról
ildenafil is contraindicated (see
Foszfodiészteráz (PDE5) inhibitorok
ildenafil or tadalafil
krónikusan, a pulmonalis
ildenafil or tadalafil
szildenafil vagy tadalafil
ildenafil or tadalafil.
zildelafil és tadelafil
ildenafil – to treat erectile dysfunction
zildenafil – merevedési zavar kezelésére,
ildenafil, a medicine used to treat erectile dysfunction or lung hypertension. medicines that increase the amount of potassium in the blood.
zildenafil, a merevedési zavar vagy a tüdőkben lévő magas vérnyomás kezelésére alkalmazott gyógyszer. a vérben lévő kálium mennyiségét növelő gyógyszerek.
ildenafil, tadalafil, medicines used to treat impotence and pulmonary hypertension, a lung disease that makes breathing difficult
zildenafil, tadalafil, amelyek merevedési zavarok és nehézlégzéssel járó tüdőbetegség, a tüdőartériákban uralkodó magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek,
ildenafil, tadalafil, vardenafil
zildenafil, tadalafil, vardenafil
ildenafil, used to treat pulmonary arterial hypertension – a lung disease that makes breathing difficult orally administered midazolam, triazolam, used to help you sleep and/or relieve anxiety
zildenafil, ami tüdőartériás magas vérnyomás – nehézlégzéssel járó tüdőbetegség – kezelésére szolgál, szájon át alkalmazott midazolám, triazolám, ami az elalvásban és/vagy a szorongás enyhítésében segít.
ildenafil, vardenafil and tadalafil (used by men to treat impotence [erectile dysfunction]) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
zildenafil, vardenafil vagy tadalafil (férfi impotencia kezelésére (merevedési zavar) használják) ha Ön fogamzásgátló tablettát szed minden gyógyszer, ami a gyomorsav termelődéssel kapcsolatos betegségek kezelésére használatos (pl. gyomorsavcsökkentők, H2-blokkolók, például famotidin és protonpumpa-gátlók például omeprazol)
ildenafil, vardenafil or tadalafil (used to treat erectile dysfunction)
zildenafil, vardenafil vagy tadalafil (merevedési zavarok kezelésére alkalmazzák);
ildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
zildenafil, vardenafil vagy tadalafil (férfi impotencia kezelésére (merevedési zavar)) ha Ön a terhesség megelőzésére fogamzásgátló tablettát szed a REYATAZ mellett, ügyeljen arra, hogy a fogamzásgátlóját pontosan a kezelőorvos utasítása szerint vegye be, és ne hagyjon ki egyetlen adagot sem. minden gyógyszer, ami a gyomorsav termelődéssel kapcsolatos betegségek kezelésére használatos (például a savkötők, amelyeket egy órával a REYATAZ beszedése előtt vagy a REYATAZ beszedése után 2 órával kell bevenni, a H2-blokkolók, például a famotidin és a protonpumpa-gátlók, például az omeprazol)
ildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
zildenafil, vardenafil vagy tadalafil (férfi impotencia kezelésére (merevedési zavar)) ha Ön a terhesség megelőzésére fogamzásgátló tablettát szed a REYATAZ mellett, ügyeljen arra, hogy a fogamzásgátlóját pontosan a kezelőorvos utasítása szerint vegye be, és ne hagyjon ki egyetlen adagot sem. minden gyógyszer, ami a gyomorsav termelődéssel kapcsolatos betegségek kezelésére használatos (például a savkötők, amelyeket egy órával a REYATAZ beszedése előtt vagy a REYATAZ beszedése után 2 órával kell bevenni, a H2-blokkolók, például a famotidin és a protonpumpa-gátlók, például az omeprazol)
ildenafil, vardenafil, tadalafil (medicines to treat erectile dysfunction and/or pulmonary arterial hypertension) clopidogrel (a medicine to prevent blood clots).
zildenafilt, vardenafilt vagy tadalafilt (merevedési zavar és/vagy a tüdők érrendszerében kialakuló magasvérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek), klopidogrélt (a vérrögképződést gátló gyógyszer).
ildenafil, vardenafil, tadalafil - used for impotence
zildenafil, vardenafil, tadalafil - impotenciára használatosak
Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
Ileus/bélelzáródás*, gastrointestinalis perforatio*, diverticulitis*, gastricus antralis vascularis ectasia (GAVE)
Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
Ileus/bélelzáródás*, gastrointestinalis perforáció*, diverticulitis*, gastricus antralis vascularis ectasia (GAVE)
Iliac artery thrombosis, hypovolaemic shock, arterial limb thrombosis, thrombosis, flushing, pelvic venous thrombosis, thrombophlebitis, phlebitis, phlebitis superficial, orthostatic hypotension, haematoma, hyperaemia, hot flush
Arteria iliaca thrombosis, hypovolaemiás sokk, végtagi artériás végtag thrombosis, kipirulás, medencevéna thrombosis, thrombophlebitis, phlebitis, felületes phlebitis, orthostaticus hypotonia, haematoma, hyperaemia, hőhullám
ilica, colloidal anhydrous sodium citrate soybean lecithin mixed fruit flavour xanthan gum aspartame* (E951) methyl parahydroxybenzoate (E218) citric acid anhydrous
vízmentes kolloid szilícium-dioxid nátrium-citrát szójalecitin aromaanyagok xantán gumi aszpartám* (E951) metil-parahidroxi-benzoát (E218) vízmentes citromsav.
illness
Influenzaszerű
Illness and injuries
Betegségek és sérülések
illness**, oedema
betegség**,
illness*, Fatigue
alkalmazás
illness,
megbetegedés,
illness, Rigors,
betegség,
Illumination with appropriate red light produces reactive oxygen-containing molecules which act against the target cells.
Megfelelő vörös fénnyel történő megvilágítás során reakcióképes, oxigént tartalmazó molekulák képződnek, amelyek a célsejtek ellen fejtik ki hatásukat.
Illumination: Immediately after cleaning the lesions, the entire treatment area will be illuminated with a red light source.
Megvilágítás: Közvetlenül az elváltozások megtisztítása után a teljes kezelési területet vörös fénnyel világítják meg.
Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction (see section 5.2).
Májkárosodásban szenvedő betegekben az iloproszt eliminációja csökkent (lásd 5.2 pont).
Iloprost may increase the effects of vasodilatators and antihypertensive agents and then favour the risk of hypotension (see section 4.4).
Az iloproszt fokozhatja az értágító és vérnyomáscsökkentő szerek hatásait, így fokozhatja a hypotonia kockázatát (lásd 4.4 pont).
Iloprost, the active substance of Ventavis, is a synthetic prostacyclin analogue.
A Ventavis hatóanyaga, az iloproszt szintetikus prosztaciklin analóg.
IM (cattle) SC (sheep)
IM (szarvasmarha) SC (juh)
IM injection
I.m. injekció.
IM injection
Im injekció
IM injection of 2 ml
2 ml i.m. injekció
IM injection of 2 ml
Im injekció.
IM or SC use
Im. vagy sc. alkalmazásra.
IM use
I.m. alkalmazásra
IM/SC
im./sc.
IMAGE 1
ÁBRA
IMAGE 2
ÁBRA
IMAGE 6
ÁBRA
IMAGE A
A ÁBRA
Image acquisition in analogue and/or digital word-mode and at least a 128 x 128 matrix is recommended.
Analóg és/vagy digitális (word mode) képalkotás és legalább 128 × 128 mátrix ajánlott.
Image acquisition/sentinel lymph node mapping
Képalkotás/szentinel nyirokcsomó térképezés
Image agreement
A felvételek egyezése
IMAGE B
B ÁBRA
Image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density, including false negatives and false positives, have been observed.
Megfigyeltek olyan eseteket, amikor az agyi β-amiloid neuritises plakksűrűséget helytelenül megbecsülve hibásan értékelték a felvételeket (beleértve az álnegatív és álpozitív eredményeket).
Images acquisition should start 3 to 6 hours after administration.
A leképezést a beadás után 3-6 órával kell elkezdeni.
Imaging distribution studies following radioactive vinflunine in rats, illustrated that the compound levels in lungs, kidneys, liver, salivary and endocrine glands, and gastrointestinal tract were rapidly higher than those in blood.
A patkányokban képalkotó eljárásokkal követett, izotóppal jelzett vinflunin-eloszlás azt mutatta, hogy a vegyület koncentrációja a tüdıben, vesében, májban, a nyál- és belsı elválasztású mirigyekben, valamint az emésztırendszerben hamar a vérben mért érték fölé emelkedett.
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets are brownish orange, round biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T1’ on either side of breakline and plain on the other side.
Az Imatinib Accord 100 mg filmtabletta barnás narancssárga színű, kerek, mindkét oldalán domború filmtabletta az egyik oldalán a törővonal mellett kétoldalt az „IM” és a „T1” mélynyomásos feliratokkal ellátva, a másik oldalán pedig felirat nélkül.
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets Imatinib
Imatinib Accord 100 mg filmtabletta Imatinib
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets:
Imatinib Accord 100 mg filmtabletta:
Imatinib Accord 100mg film-coated tablets Imatinib Accord 400mg film-coated tablets Imatinib
Imatinib Accord 100 mg filmtabletta Imatinib Accord 400 mg filmtabletta Imatinib
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets are brownish orange, oval shaped, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T2’ on either side of breakline and plain on the other side.
Az Imatinib Accord 400 mg filmtabletta barnás narancssárga színű, ovális, mindkét oldalán domború filmtabletta az egyik oldalán a törővonal mellett kétoldalt az „IM” és a „T2” mélynyomásos feliratokkal ellátva, a másik oldalán pedig felirat nélkül.
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets Imatinib
Imatinib Accord 400 mg filmtabletta Imatinib
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets:
Imatinib Accord 400 mg filmtabletta:
Imatinib Accord inhibits the growth of these cells.
Az Imatinib Accord gátolja e sejtek szaporodását.
Imatinib Accord is a treatment for adults for:
Az Imatinib Accord felnőttkorban az alábbi kórkép kezelésére is szolgál:
Imatinib Accord is a treatment for:
Az Imatinib Accord az alábbi kórkép kezelésére szolgál:
Imatinib Accord is a ‘generic medicine’.
Az Imatinib Accord „generikus gyógyszer”.
Imatinib Accord is also a treatment for children with CML.
Az Imatinib Accord CML-ben szenvedő gyermekek kezelésére is szolgál.
Imatinib Accord is an anticancer medicine that contains the active substance imatinib.
Az Imatinib Accord egy daganatellenes gyógyszer, amelynek hatóanyaga az imatinib.
Imatinib Accord is available as tablets (100 and 400 mg).
Az Imatinib Accord-ot tablettaként (100 és 400 mg) forgalmazzák.
Imatinib Accord is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Az Imatinib Accord-ot szájon át, étkezés közben és egy nagy pohár vízzel kell bevenni a gyomor- és bélirritáció kockázatának csökkentése érdekében.
Imatinib Accord is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Az Imatinib Accord nem javasolt a terhesség ideje alatt, csak ha az egyértelműen szükséges, mert károsíthatja gyermekét.
Imatinib Accord is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Az Imatinib Accord-ot újonnan diagnosztizált Ph+ CML-les, csontvelő-átültetésre nem alkalmas gyermekeknél alkalmazzák.
Imatinib Accord is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Az Imatinib Accord-ot más daganatellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazzák újonnan diagnosztizált Ph+ ALL-les felnőtteknél.
Imatinib Accord is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Az Imatinib Accord-ot a DFSP kezelésére alkalmazzák olyan felnőtteknél, akiknél a daganat műtéti úton nem távolítható el, valamint akik nem operálhatók, miután a daganat a kezelést követően kiújult vagy a szervezet más részeire is átterjedt.
Imatinib Accord is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Az Imatinib Accord-ot olyan, HES-ben vagy CEL-ben szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák, akiknél az FIP1L1-nek és PDGFRα-nak nevezett két gén speciális módon átrendeződött.
Imatinib Accord is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Az Imatinib Accord-ot a „Philadelphia-kromoszóma pozitív” (Ph+) betegeknél alkalmazzák.
Imatinib Accord may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Az Imatinib Accord hatására szervezete vizet tarthat vissza (súlyos folyadékretenció).
Imatinib Actavis 100 mg capsules imatinib
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.
Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets
Imatinib Actavis 100 mg filmtabletta imatinib
Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Actavis 100 mg filmtabletta imatinib
Imatinib Actavis 100 mg tablets imatinib
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.
Imatinib Actavis 400 mg capsules imatinib
Imatinib Actavis 400 mg kemény kapszula imatinib
Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Imatinib Actavis 400 mg filmtabletta imatinib
Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Actavis 100 mg tabletta imatinib
Imatinib Actavis 400 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 100 mg kemény kapszula imatinib
Imatinib Actavis 400 mg tablets imatinib
Imatinib Actavis 400 mg tabletta imatinib
Imatinib Actavis can help you to fight this condition.
Az Imatinib Actavis segíthet Önnek a betegséggel szembeni küzdelemben.
Imatinib Actavis can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Az Imatinib Actavis csökkentheti a vérben a fehérvérsejtek számát, ezáltal Ön könnyebben kapja el a fertőzéseket.
Imatinib Actavis inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Az Imatinib Actavis az ilyen betegségek bizonyos altípusában gátolja ezeknek a sejteknek a szaporodását.
Imatinib Actavis inhibits the growth of these cells.
Az Imatinib Actavis gátolja ezeknek a sejteknek a szaporodását.
Imatinib Actavis is a treatment for:
Az Imatinib Actavis az alábbiak kezelésére alkalmazható:
Imatinib Actavis is a ‘generic medicine’.
Az Imatinib Actavis „generikus gyógyszer”.
Imatinib Actavis is also a treatment for adults for:
Az Imatinib Actavis felnőtt betegeknél az alábbiak kezelésére is szolgál:
Imatinib Actavis is also a treatment for children and adolescents with CML.
Az Imatinib Actavis krónikus mieloid leukémiában (CML-ben) szenvedő gyermekek és serdülők kezelésére is adható.
Imatinib Actavis is also a treatment for children and adolescents with CML.
Az Imatinib Actavis krónikus mieloid leukémiában (CML-ben) szenvedő gyermekek és serdülők kezelésére is alkalmazható.
Imatinib Actavis is an anticancer medicine that contains the active substance imatinib.
Az Imatinib Actavis rákbetegség kezelésére szánt gyógyszer, amelynek hatóanyaga az imatinib.
Imatinib Actavis is available as capsules (50, 100 and 400 mg) and tablets (100 and 400 mg).
A gyógyszer kapszula (50, 100 és 400 mg) és tabletta (100 és 400 mg) formájában kapható.
Imatinib Actavis is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Az Imatinib Actavis-t szájon át, étkezés közben, egy nagy pohár vízzel kell bevenni a gyomor- és bélirritáció kockázatának csökkentése érdekében.
Imatinib Actavis is indicated for the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.
Az Imatinib Actavis alkalmazása javallott: nem reszekábilis dermatofibrosarcoma protuberansban (DFSP), valamint recidiváló és/vagy metasztatikus DFSP-ben szenvedő, műtétre nem alkalmas felnőtt betegek kezelésére.
Imatinib Actavis is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Az Imatinib Actavis nem javasolt a terhesség ideje alatt, csak ha az egyértelműen szükséges, mert károsíthatja gyermekét.
Imatinib Actavis is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Az Imatinib Actavis-t más daganatellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazzák újonnan diagnosztizált Ph+ ALL-les felnőtteknél.