natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Undesirable Effects in Clinical Studies
A klinikai vizsgálatok során tapasztalt nemkívánatos hatások
Undesirable effects in clinical studies and from post-marketing experience
Mellékhatások a klinikai vizsgálatok során és a forgalomba hozatalt követően
Undesirable effects in clinical studies and post-marketing in adult patients
A gyógyszerszintre gyakorolt hatások
Undesirable effects in clinical studies and post-marketing in adult patients
Nemkívánatos hatások felnőtt betegek körében végzett klinikai vizsgálatok és posztmarketing megfigyelések adatai alapján
Undesirable effects in clinical studies* and post-marketing reports in paediatric patients
Klinikai vizsgálatok során* és a forgalomba hozatalt követően észlelt nemkívánatos hatások paediatriai betegeknél
Undesirable effects in clinical studies* and post-marketing reports in paediatric patients
Klinikai vizsgálatok során* és a forgalomba hozatalt követően észlelt nemkívánatos hatások pediátriai betegeknél
Undesirable effects in N-acetylglutamate synthase deficiency
Nemkívánatos hatások N-acetil-glutamát-szintáz hiányban
Undesirable effects in organic acidaemia
Nemkívánatos hatások organikus acidaemiában
Undesirable effects in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis
Nemkívánatos hatások a 12 éves és idősebb, plakkos psoriasisban szenvedő gyermekgyógyászati betegeknél
Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Nemkívánatos hatások juvenilis idiopathiás arthritis miatt kezelt gyermekeknél
Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Nemkívánatos hatások juvenilis idiopathiás arthritis miatt kezelt gyermeknél
Undesirable effects in paediatric patients with plaque psoriasis
Nemkívánatos hatások plakkos psoriasis miatt kezelt gyermekeknél
Undesirable effects in patients treated for VTE1
Nemkívánatos hatások VTE1 miatt kezelt betegek esetén
Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies
Nemkívánatos hatások posztmarketing megfigyelésekben és IV-es fázisú klinikai vizsgálatokban
Undesirable effects in previously treated patients
Mellékhatások előzetesen már kezelt betegeknél
Undesirable effects in Table 7 were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to VELCADE.
A 7. táblázat nemkívánatos hatásai a vizsgálók véleménye szerint legalább lehetséges vagy valószínű összefüggésben voltak a VELCADE-del.
Undesirable effects include mild to moderate yellow/orange discoloration of the skin, mucous membranes, sclera, dark faeces and discoloured or turbid urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
A nemkívánatos hatások a következők lehetnek: a bőr, nyálkahártyák, az ínhártya enyhe-közepes mértékű sárgás/narancsos elszíneződése, sötét és elszíneződött széklet vagy a haemoglobin metabolizmusnak és/vagy kiválasztódáa következtében kialakult zavaros vizelet.
Undesirable effects include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
A nemkívánatos hatások közé tartozik a splenomegalia, amely az esetek kis hányadában progresszív lehet, valamint a lépruptura és a thrombocytopenia (lásd 4.4 pont).
Undesirable effects include splenomegaly, which maybe progressive in a minority of cases and thrombocytopenia (see section 4.4)..
A nemkívánatos hatások közé tartozik a splenomegalia, amely az esetek kis hányadában progresszív lehet, valamint a thrombocytopenia (lásd 4.4 pont).
Undesirable effects include splenomegaly, which maybe progressive in a minority of cases and thrombocytopenia(see section 4.4).
A nemkívánatos hatások közé tartozik a splenomegalia, amely az esetek kis hányadában progresszív lehet, valamint a thrombocytopenia (lásd 4.4 pont).
Undesirable effects may be more common during concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-et és orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövénykészítmények egyidejű alkalmazásakor gyakrabban fordulhatnak elő nemkívánatos hatások.
Undesirable effects observed during post-marketing surveillance
A posztmarketing felmérés során megfigyelt mellékhatások
Undesirable effects observed in animal studies with possible relevance to clinical use were as follows: An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.
Az állatvizsgálatokban megfigyelt mellékhatások, amelyeknek klinikai jelentősége lehet, a következők voltak: a plazma volumen növekedése, a vörösvértestszám csökkenésével és a szív súlyának növekedésével.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
A filgrasztim-terápiával esetleg összefüggő nemkívánatos hatások - melyek tipikusan az SCN betegek kevesebb, mint 2%-ánál fordultak elő - az injekció beadásának helyén jelentkező reakció, fejfájás, hepatomegalia, arthralgia, alopecia, osteoporosis és bőrkiütés.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
A filgrasztim-kezeléssel esetlegesen összefüggő nemkívánatos hatások közé – melyek az SCN-ben szenvedő betegek kevesebb mint 2%-ánál fordultak elő – az injekció beadási helyén kialakuló reakció, a fejfájás, a hepatomegalia, az arthralgia, az alopecia, az osteoporosis és a kiütések tartoztak.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
A filgrasztim-kezeléssel vélhetően összefüggő nemkívánatos hatások közé – melyek az SCN-ben szenvedő betegek általában kevesebb mint 2%-ánál fordultak elő – az injekció beadási helyén kialakuló reakció, a fejfájás, a hepatomegalia, az arthralgia, az alopecia, az osteoporosis és a kiütések tartoztak.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in <2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
A filgrasztim-kezeléssel vélhetően összefüggő nemkívánatos hatások közé – melyek az SCN-ben szenvedő betegek általában kevesebb mint 2%-ánál fordultak elő – az injekció beadási helyén kialakuló reakció, a fejfájás, a hepatomegalia, az arthralgia, az alopecia, az osteoporosis és a kiütések tartoztak.
Undesirable effects reported are listed according to the following frequency: Very common (≥1/10)
A jelentett mellékhatásokat az előfordulási gyakoriságok szerint csoportosították: Nagyon gyakori (≥1/10)
Undesirable effects seen include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Az észlelt nemkívánatos hatások közé tartozik a splenomegalia, amely az esetek kis részében progresszív lehet, lépruptura, illetve a thrombocytopenia (lásd 4.4 pont).
Undesirable effects seen include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Megfigyeltek más nemkívánatos hatásokat, beleértve a splenomegaliát, amely azonban csak az esetek kis hányadában fejlődik ki, a lépruptúrát és a trombocytopeniát (lásd 4.4 pont).
Undesirable effects Summary of safety profile
Nemkívánatos hatások, mellékhatások A biztonságossági profil összefoglalása
Undesirable effects Summary of the safety profile
Nemkívánatos hatások, mellékhatások A biztonságossági profil összefoglalása
Undesirable effects where the frequency is not known are:
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők:
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired renal function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired renal function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom,a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).
undetectability n/N (%)
nem kimutatható n/N (%)
Undetectable
Nem kimutatható
Undetectable HCV RNA (target not detected) at week 4a
HCV RNS nem mutatható ki (célérték nem kimutatott) a 4. hétena
Undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
HCV RNS nem mutatható ki (célérték nem kimutatott) a 4. és 12. héten
Undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12 (eRVR)
HCV RNS nem mutatható ki (célérték nem kimutatott) a 4. és 12. héten (korai vírusválaszt mutatók, eRVR)
Undetectable HCV- RNA at treatment week 12
A 12. héten a kimutathatósági határérték alatti HCV- RNS-szint
Undetectable HCV- RNA at treatment week 12
A 12. héten a kimutathatósági határérték alatti HCV-RNS-szint
Undetectable HCV-RNA at treatment week 12
A 12. héten a kimutathatósági határérték alatti HCV- RNS-szint
Undetectable HCV-RNA at treatment week 12
A 12. héten a kimutathatósági határérték alatti HCV-RNS-szint
undetectable viral load during the last 6 months under current regimen viral strains not harbouring HIV resistance associated mutations (RAMs) to current regimen.
az aktuális adagolási rend mellett az utolsó 6 hónap során nem kimutatható vírusterhelés, az aktuális adagolási rendre HIV rezisztencia-asszociált mutációkat (RAM) nem hordozó vírustörzsek.
Undiagnosed genital bleeding.
Kivizsgálatlan genitalis vérzés.
Undiagnosed vaginal bleeding.
Diagnosztizálatlan vaginális vérzés.
Undiagnosed vaginal bleeding.
Nem diagnosztizált hüvelyi vérzés.
undrained fluid in your abdominal cavity
lecsapolatlan folyadék van a hasüregben,
Unequal pupils
Anisocoria
unequal pupils
eltérő tágasságú pupillák;
Uneven eyelids
rosszul záródó szemhéjak;
Uneven heart rate (e.g. fast heart rate)
zívritmuszavar (például gyors szívverés)
Uneven heartbeat
Rendszertelen szívverés.
Uneven heartbeat
Szabálytalan szívverés
Uneven heartbeat and poor control of movements
Szabálytalan szívverés és csökkent mozgáskoordináció.
Uneven heartbeat and poor control of movements
Szabálytalan szívverés és nehezen irányítható mozdulatok.
Uneven heartbeat.
Szabálytalan szívverés.
Uneven or irregular heart beat or an extra heart beat (arrhythmias).
Szabálytalan vagy számfeletti szívverés (együttesen szívritmuszavarok [arritmiák]).
Unexpected ADRs according to the SPC.
Az alkalmazási előírás (SPC) alapján em várt mellékhatások
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
váratlan vérzés vagy hosszú ideig tartó vérzés,
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
váratlanul jelentkező vagy elhúzódó vérzés
Unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).
Váratlan vérzés vagy véraláfutás (ha nem sértette meg magát).
Unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).
Váratlan vérzés vagy véraláfutás (olyankor, amikor nem sértette meg magát).
Unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).
Váratlan vérzés vagy véraláfutás (sérülés nélkül).
Unexpected bruising and bleeding (such as nose bleeds) may be a sign of thrombocytopenia.
Váratlan véraláfutás vagy vérzés (mint pl. orrvérzés), ami az alacsony vérlemezkeszám egyik jele lehet.
unexpected bruising and/or bleeding, unusual tiredness, shortness of breath during exercise or at rest, unusually pale skin, or frequent infections (possible symptoms of blood disorders) (very common)
váratlanul kialakuló véraláfutás és/vagy vérzés, szokatlan fáradtság, testmozgás vagy pihenés közben jelentkező légszomj, szokatlanul sápadt bőr vagy gyakori fertőzések (vérképzőszervi betegségek lehetséges tünetei) (nagyon gyakori),
Unexpected ECG changes (see SmPC)
Váratlan EKG eltérések (lásd Alkalmazási előírás)
Unexplained abdominal pain should be promptly investigated (including measurement of serum amylase and lipase).
A megmagyarázhatatlan hasi fájdalmat azonnal ki kell vizsgálni (beleértve a szérum amiláz és lipáz mérését).
Unexplained bruising (accumulation of blood under the skin) or bleeding
Megmagyarázhatatlan véraláfutások (vér gyülemlik fel a bőr alatt) vagy vérzés
Unexplained deaths
Ismeretlen okú halál
Unexplained elevations of alkaline phosphatase
A plazma alkalikus foszfatáz-szintjének ismeretlen etiológiájú emelkedése
unexplained feelings of distress not associated with hallucinations, but it may be difficult to think clearly or sensibly suicide
megmagyarázhatatlan nyugtalanság érzése, mely nem jár együtt hallucinációval, azonban megnehezítheti a tiszta vagy világos gondolkodást öngyilkosság.
Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage (rhabdomyolysis)
Ismeretlen eredetű izomfájdalom, -érzékenység vagy -gyengeség, mely izomkárosodást jelezhet (rabdomiolízis).
Unexplained muscle pain, tenderness, or weakness may be sign of muscle break down.
A megmagyarázhatatlan izomfájdalom, -érzékenyég és -gyengeség izomkárosodás jele lehet.
unexplained nausea (feeling sick)
magyarázat nélküli hányinger
unexplained shortness of breath or sudden chest pain vaginal bleeding or changes in vaginal discharge.
megmagyarázhatatlan légszomj, vagy hirtelen fellépő mellkasi fájdalom hüvelyi vérzés vagy a hüvelyváladék megváltozása.
Unexplained tiredness
Tisztázatlan fáradtság;
unexplained vaginal bleeding.
meg nem magyarázott hüvelyi vérzése van.
unexplained weight loss
váratlan testsúlyvesztés,
Unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician’s discretion, most commonly as an intravenous bolus of 5,000 U followed by a continuous infusion of 1,000 U/h.
A kezelőorvos belátása szerint frakcionálatlan heparint is alkalmaztak, rendszerint 5000 E intravénás bolusban, majd 1000 E/óra folyamatos infúzióban.
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, UK
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, Egyesült Királyság
unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg;
a láb és/vagy a lábfej egyoldali duzzanata, vagy egy véna mentén lévő duzzanat a lábban;
Unimpaired
Egészséges
Unimpaired
Nem károsodott
Unintentional fluid intake into the airway (aspiration); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Véletlen folyadékbevitel a légutakba (aspiráció); nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet).
Unintentional loss of urine
Akaratlan vizeletelcsepegés
Unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).
Egy vagy több végtag önkéntelen, ritmikus rángása (remegés).
Uninvestigated macroscopic haematuria
Kivizsgálatlan makroszkopikus haematuria
Uninvestigated macroscopic haematuria
kivizsgálatlan makroszkopikus haematuria,
Uninvestigated macroscopic haematuria
kivizsgálatlan makroszkopikus haematuria;
Uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
Ki nem vizsgált makroszkópos hematuria (lásd 4.4 pont).
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
18.EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁ TUMA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ – OLVASHATÓ FORMÁTUMA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ-OLVASHATÓ FORMÁTUMA
UNIQUE IDENTIFIER -- HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
17.EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTO - 2D VONALKÓD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ - 2D VONALKÓD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓ D
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ-2D VONALKÓD
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ – OLVASHATÓ FORMÁTUM
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ – OLVASHATÓSÁGI ADATOK
UNIQUE IDENTIFIER  2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
UNIQUE IDENTIFIER  HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
UNIQUE IDENTIFIER-2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
UNIQUE INDENTIFIER – 2D BARCODE
EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
UNIQUE INDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
Unit 19, Quadrum Park, Old Portsmouth Road Peasmarsh, Guildford, Surrey, GU3 1LU United Kingdom
Unit 19, Quadrum Park, Old Portsmouth Road Peasmarsh, Guildford, Surrey, GU3 1LU Egyesült Királyság
Unit 2, Vanwall Road Vanwall Business Park Maidenhead
Unit 2, Vanwall Road
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT United Kingdom
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT Nagy Britannia
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way, Solent Business Park, Whiteley, Fareham, Hampshire, PO15 7FE United Kingdom
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way, Solent Business Park, Whiteley, Fareham, Hampshire, PO15 7FE Egyesült Királyság
Unit dose
Egység adag
Unit dose
Kiszerelési egység
Unit dose (ml)
Egység adag (ml)
Unit dose blister
Adagonként perforált buborékcsomagolás
Unit dose blister
Adagonként perforált buborékcsomagolás kiszerelés
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 15 MG
15 MG-OS FILMTABLETTÁT TARTALMAZÓ, ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS (10 × 1 TABLETTA)
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 15 MG
A 15 MG ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁSA (10 X 1 TABLETTA)
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 2.5 MG
A 2,5 MG ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁSA (10 X 1 TABLETTA)
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 20 MG
A 20 MG ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁSA (10 X 1 TABLETTA)
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 30 MG
30 MG-OS FILMTABLETTÁT TARTALMAZÓ, ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS (10 × 1 TABLETTA)
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 60 MG
60 MG-OS FILMTABLETTÁT TARTALMAZÓ, ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS (10 × 1 TABLETTA)
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Adagonként perforált buborékcsomagolás (28×1-es kiszerelés) vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntető buborékcsomagolás
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Adagonként perforált buborékcsomagolás kiszerelés (28×1-es kiszerelés) vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntető buborékcsomagolás
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Adagonként perforált (28 × 1-es kiszerelés) vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntető buborékcsomagolás
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Adagonként perforált (28x1kiszerelés) vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntető buborékcsomagolás
UNIT DOSE BLISTER (PERFORATED) TEXT
ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS SZÖVEG
Unit dose blister 7 or 10-count or any non 7 count blister
Adagonként perforált, soronként 7 vagy 10 tablettát tartalmazó vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntető buborékcsomagolás
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/10 mg
10 tablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás - 40 mg/10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/5 mg
10 tablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás - 40 mg/5 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/10 mg
10 tablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás - 80 mg/10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/5 mg
10 tablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás - 80 mg/5 mg
Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablet for delivery in hospitals are also available.
A kórházak számára létezik 56 x 1 tablettát tartalmazó egységadagos buborékcsomagolás is.
Unit dose blisters containing 14, 56, 84, 100 or 210 (3 x 70) hard capsules.
14, 56, 84, 100 vagy 210 (3 × 70) kemény kapszulát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás.
Unit dose blisters containing 56, 84, 100 or 210 (3 x 70) hard capsules.
56, 84, 100 vagy 210 (3 × 70) kemény kapszulát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás.
Unit dose blisters containing 84 x 1 hard capsules.
84 × 1 kemény kapszulát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás.
Unit dose blisters in cartons of 100 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Kórházak számára forgalomban van 100 × 1 db filmtablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás is, kartondobozban.
Unit dose blisters in cartons of 60 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Kórházak számára forgalomban van 60 × 1 db és 100 × 1 db filmtablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékcsomagolás is, kartondobozban.
Unit Dose Blisters:
Adagonként perforált buborékcsomagolás:
UNIT DOSE PERFORATED BLISTER
ADAGONKÉNT PERFORÁLT BUBORÉKCSOMAGOLÁS
Unit dose sachet for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension – foil sachet
Az ISENTRESS 100 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz egyadagos tasakjának címkéje - fóliatasak
UNIT PACK CARTON (INCLUDING BLUE BOX)
EGYADAGOS CSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA (A BLUE BOX-OT IS BELEÉRVE)
Unit packs containing 28 hard capsules (7 daily blisters, each containing 4 hard capsules) or 40 hard capsules (5 blisters, each containing 8 hard capsules).
28 kemény kapszulát tartalmazó (7 darab, 4 kemény kapszulát tartalmazó napi buborékcsomagolás) vagy 40 kemény kapszulát tartalmazó (5 darab, 8 kemény kapszulát tartalamzó buborékcsomagolás) egységcsomagolás.
Unit packs containing 28 hard capsules (7 daily blisters, each containing 4 hard capsules) or 40 hard capsules (5 blisters, each containing 8 hard capsules).
28 kemény kapszulát tartalmazó (7 darab, 4 kemény kapszulát tartalmazó napi buborékcsomagolás) vagy 40 kemény kapszulát tartalmazó (5 darab, 8 kemény kapszulát tartalmazó buborékcsomagolás) egységcsomagolás.
Unit packs containing 28 hard capsules in a wallet.
28 kemény kapszulát tartalmazó egységcsomagolás buborékfóliás tárcában.
Unit packs containing 30 or 90 film-coated tablets or multipacks containing 300 (10 packs of 30) film-coated tablets.
Az egységcsomagolás 30 vagy 90 filmtablettát vagy a gyűjtőcsomagolás 300 (10 csomag 30 darabos) filmtablettát tartalmaz.