natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Urticaria, Dermatosis, Petechiae, Cold sweat, Erythema, Melanosis, Pigmentation disorder, Skin discolouration, Skin exfoliation
Nem gyakori Hyperhydrosis, generalizált pruritus, urticaria, dermatosis, petechiák, hideg izzadás, erythema, melanosis, pigmentációs rendellenességek, a bőr elszíneződése, bőrhámlás
Uncommon hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction
Nem gyakori túlérzékenység (beleértve az anafilaxiás reakciót, angioödémát, urticariát), eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció, anafilaxiás reakció
Uncommon hypertension, aortic aneurysm
hypertonia, aorta aneurizma
Uncommon Hypoaesthesia, Somnolence, Migraine, Tremor, Balance disorder, Dysaesthesia, Hemiparesis, Migraine with aura, Neuropathy peripheral, Peripheral sensory neuropathy, Speech disorder, Toxic neuropathy, Vascular headache
Nem gyakori Hypaesthesia, aluszékonyság, migrén, tremor, egyensúlyzavar, dysaesthesia, hemiparesis, migrén aurával, perifériás neuropathia, perifériás szenzoros neuropathia, beszédzavar, toxikus neuropathia, vascularis fejfájás
Uncommon Hypotension, hot flush, vasculitis, blood pressure decreased
Nem gyakori Hypotonia, hőhullám, vasculitis, csökkent vérnyomás
Uncommon Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Nem gyakori Hypotonia, hypertonia, hőhullámok, kipirulás, hideg végtagok
Uncommon increased gamma-glutamyltransferase activity
emelkedett gamma-glutamil-transzferáz aktivitás
Uncommon Influenza like illness, weight increased
Nem gyakori Influenzaszerű betegség, testtömeg növekedés
Uncommon Injection site haematoma, injection site pain, irritability
Haematoma az injekció beadásának helyén, fájdalom az injekció beadásának helyén, irritabilitás
Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Nem gyakori sárgaság*, fulmináns hepatitis (ami akár fatális is lehet)
Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Nem gyakori sárgaság, fulmináns hepatitis (ami akár fatális is lehet)
Uncommon Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Nem gyakori Ízületi duzzanat, myalgia, izomrángás, nyakfájdalom, izommerevség
Uncommon liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia), blood phosphorus decreased, blood pressure increased
Nem gyakori kóros májfunkciós értékek (emelkedett alanin-amonitranszferáz; emelkedett transzaminázok, emelkedett aszpartát-aminotranszferáz; emelkedett gamma-glutamiltranszferáz; emelkedett májenzimek; hypertransaminasaemia), csökkent foszforszint a vérben, vérnyomásemelkedés
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Nem gyakori: 100 beteg közül legfeljebb egynél fordulhatnak elő
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Nem gyakori: 100 emberből legfeljebb egyet érinthetnek
Uncommon Migraine
Nem gyakori Migraine
Uncommon Muscular weakness
Nem gyakori Izomgyengeség
Uncommon Myocardial infarction, angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Nem gyakori myocardialis infarctus, angina pectoris, tachycardia, palpitatio, szívfrekvencia megemelkedése
Uncommon Myocardial infarction,angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Nem gyakori myocardialis infarctus, angina pectoris, tachycardia, palpitatio, szívfrekvencia megemelkedése
Uncommon Neutropenia
Nem gyakori Neutropenia
Uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Nem a szemet érintő, nem gyakori mellékhatások, amelyeket a jelentések szerint a gyógyszer vagy az injekciós eljárás okozhatott:
Uncommon Not known
Gyakori
Uncommon Not known
Nem gyakori
Uncommon Not known**
Nem gyakori
Uncommon Not known**
Nem gyakori Nem ismert
Uncommon or rare cases of cellulitis (inflammation of deep skin tissue), hypocalcaemia (low blood calcium), hypersensitivity (allergy), osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth) and unusual fractures of the thigh bone have been seen in patients taking Prolia.
A cellulitisz (a bőr alatti kötőszövetek gyulladása), hipokalcémia (a vér alacsony kalciumszintje), túlérzékenység (allergia), az állkapocs oszteonekrózisa (az állkapocs csontjainak károsodása, amely fájdalmakat, szájgyulladást vagy a fogak kilazulását okozhatja), nem gyakori vagy ritka esetei és a combcsont nem gyakori törései fordultak elő a Prolia- val kezelt betegeknél.
Uncommon Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Nem gyakori Perifériás látás elvesztése, látászavar, szemduzzanat, látótérkiesés, csökkent látásélesség, szemfájdalom, asthenopia, szikralátás, száraz szem, fokozott könnyezés, szemirritáció
Uncommon Pharyngitis, Urinary tract infection, Influenza, Oral herpes, Pneumonia, Sinusitis, Tonsillitis, Respiratory tract infection, Gingivitis, Skin infection
Nem gyakori Pharyngitis, húgyúti fertőzés, influenza, oralis herpes, pneumonia, sinusitis, tonsillitis, légúti fertőzések, gingivitis, bőrfertőzés
Uncommon Psychomotor hyperactivity
Nem gyakori Pszichomotoros hiperaktivitás
Uncommon Pulmonary embolism Cough
Nem gyakori Tüdőembólia Köhögés Epistaxis
Uncommon Pulmonary embolism, Pulmonary infarction, Nasal discomfort, Oropharyngeal blistering, Oropharyngeal pain, Sinus disorder, Sleep apnoea syndrome
Nem gyakori Tüdő-embolia, pulmonaris infarctus, kellemetlen érzés az orrban, oropharyngealis hólyagképződés, oropharyngealis fájdalom, sinusbetegség, alvási apnoe szindróma
Uncommon Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion
Nem gyakori Tüdőödéma, bronchospasmus, pleuritis, pleuralis folyadékgyülem.
Uncommon pyrexia
Nem gyakori láz
Uncommon Rare
gyakori
Uncommon Rare
gyógyszerérzékenység,
Uncommon Rare
nem gyakori
Uncommon Rare
Nem gyakori pollakisuria, nocturia,
Uncommon Rare
ritka
Uncommon Rare:
Nem gyakori: Ritka:
Uncommon Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Nem gyakori Papulás kiütés, urticaria, hyperhidrosis, viszketés
Uncommon reactions (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori reakciók (1000 oltott közül 1-10 oltottat érint):
Uncommon reactions:
Nem gyakori mellékhatások:
Uncommon Renal failure, Leukocyturia, Lupus nephritis, Nocturia, Proteinuria, Blood urea increased, Blood creatinine increased, Urine protein/creatinine ratio increased
Nem gyakori Veseelégtelenség, leukocyturia, lupus nephritis, éjszakai vizelés, proteinuria, a karbamidszint emelkedése a vérben, a kreatininszint emelkedése a vérben, a protein/kreatinin arány emelkedése a vizeletben
Uncommon reported side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakran jelentett mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-nél fordulhatnak elő)
Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer carbonate Zentiva tablet have been reported.
Néhány nem gyakori esetben beszámoltak a Sevelamer carbonate Zentiva tabletta nehéz lenyeléséről.
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
nasopharyngitis
Uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori súlyos mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek):
Uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people): Blindness, infection of the eyeball (endophthalmitis) with inflammation of the inside of the eye.
Nem gyakori súlyos mellékhatások (100 ember közül legfeljebb 1-et érinthet): Vakság, a szemgolyónak a szem belső része gyulladásával járó fertőzése (endoftalmítisz).
Uncommon severely decreased urine output (decreased kidney function)
Nem gyakori jelentősen lecsökkent vizeletürítés (csökkent veseműködés)
Uncommon side effect
Nem gyakori mellékhatások
Uncommon side effect: may affect up to 1 in 100 users
Nem gyakori mellékhatások: 100 betegből legfeljebb 1-et érinthet
Uncommon side effects
Nem gyakori mellékhatások
Uncommon side effects
Nem gyakori mellékhatások:
Uncommon side effects ( may affect up to 1 in 100 people):
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet)
Uncommon side effects (affect 1 to 10 users in 1,000)
Nem gyakori mellékhatások (1000 betegből 1-10 beteget érint)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 in every patients in 1,000 patients treated in clinical trials):
Nem gyakori mellékhatások (minden 1000 kezelt betegből 1-10 betegnél fordult elő a klinikai vizsgálatokban):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000)
Nem gyakori mellékhatások (1000-ből 1-10 beteget érint)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000): Headache, stomach ulcer, vomiting, nausea, constipation, excessive gas in stomach or intestines, rashes, itching, dizziness, sensation of tingling and numbness.
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1-10 betegnél fordult elő): fejfájás, gyomorfekély, hányás, hányinger, székrekedés, fokozott gázképződés a gyomorban és a belekben, bőrkiütés, viszketés, szédülés, bizsergés és zsibbadás-érzés.
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1000)
Nem gyakori mellékhatások (1000-ből 1-10 beteget érint)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1–10 beteget érinthet):
UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
NEM GYAKORI mellékhatások (amelyek 1000 közül 1–10 betegen jelentkeznek):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000)
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1-10 esetben fordul elő)
Uncommon side effects (affects 1 to up to 10 users in 1,000)
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1–10 beteget érint)
Uncommon side effects (affects in 1 to 10 users in 1,000 include: anxiety, dermal and visual hypersensitivity ), migraine, mini stroke (transient ischaemic attack), fat entering the circulatory system (fat embolism), vein blockage and inflammation (thrombophlebitis), blockage in a lung artery (lung embolism), itching scar, pain at the front of the knee (chondromalacia), breakdown of knee tissue (gonartrhosis, atrophy), discomfort, chronic inflammation (granulomatous lesion).
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1–10 betegnél fordul elő: szorongás, bőrt érintő és vizuális túlérzékenység ), migrén, mini sztrók (átmeneti agyi keringési zavar), zsír bekerülése a keringésbe (zsírembólia), véna elzáródás és -gyulladás (tromboflebitisz), tüdőartéria elzáródása (tüdőembólia), viszkető heg, elülső térdfájdalom (kondromalácia), térdszövet leépülése (gonartrózis, atrófia), kellemetlen érzés, krónikus gyulladás (granulomás elváltozás).
Uncommon side effects (affects less than 1 in 100 people):
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből kevesebb mint 1 beteget érint):
Uncommon side effects (may affect 1 to 10 in 1,000 people) include:
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1–10 beteget érintenek):
Uncommon side effects (may affect more than 1 in 1,000 people): deficiency in red blood cells due to failure of the bone marrow, bruising, altered heart rhythm, rectal bleeding, stomach irritation, stomach ulcer, inflammation of the pancreas.
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1-10 beteget érinthet): a vörösvértestek számának csökkenése a csontvelő működésének csökkenése miatt, bőrbevérzés, szívritmuszavar, a végbél vérzése, gyomorhurut, gyomorfekély, hasnyálmirigy-gyulladás.
Uncommon side effects (may affect more than 1 in 1,000 people): loss of appetite (anorexia)
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet): étvágytalanság (anorexia).
Uncommon side effects (may affect more than 1 in 1000 people):
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1beteget érinthetnek):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 infusions):
Nem gyakori mellékhatások (100 infúzióból legfeljebb 1 esetben jelentkezhetnek):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 patients
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 patients):
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhetnek):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 pe ople)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people ):
Nem gyakori mellékhatások (a betegek akár 1 százalékát érinthetik):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people taking Zarzio)
Nem gyakori mellékhatások (a Zarzio-t alkalmazó 100 beteg közül legfeljebb egy betegnél fordulhat elő)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people using this medicine):
Nem gyakori mellékhatások (a gyógyszert használók közül 100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érint)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 betegnél léphetnek fel)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb egyet érinthet)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb egyet érinthetnek)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb egynél fordulhatnak elő)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből kevesebb mint 1-nél jelentkezhetnek)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legalább 1-et érinthet)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-nél jelentkeznek)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 ember közül legfeljebb 1- et érinthet):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 ember közül legfeljebb 1-et érint):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100 emberből legfeljebb 1 –et érinthet)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 embert érinthetnek)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb egy beteget érint):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1-10 betegnél fordul elő)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül több mint 1–10 beteget érint)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori mellékhatások (amelyek 100 beteg közül legfeljebb 1beteget érinthetnek)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Ritka mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) : high blood sugar, dizziness, headache, blood clot, painful veins, hot flush, cough, nausea, vomiting, stomach pain, diarrhoea, skin flaking, itching or redness, joint swelling and pain, muscle pain, injection site rash or pain, chest discomfort, and fever.
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek): magas vércukorszint, szédülés, fejfájás, vérrög képződése, fájdalmas vénák, hőhullámok, köhögés, hányinger, hányás, gyomorfájdalom, hasmenés, hámló, viszkető bőr vagy bőrpír, ízületi duzzanat és fájdalom, izomfájdalom, az injekció beadásának helyén jelentkező kiütés vagy fájdalom, kellemetlen érzés a mellkasban és láz.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
A nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Nem gyakori mellékhatások (100 emberből legfeljebb 1-et érinthetnek) az alábbiak:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 embert érinthetnek) az alábbiak:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) dizziness, flu, fainting, abnormal heartbeat, red itchy bumps on the skin, chest discomfort, injection site bruise, injection site reaction, itching, increased sweating, unusual taste in the mouth, hot flushes, migraines, memory impairment, chills, diarrhoea, nausea, vomiting, shortness of breath, sore throat, infection of the lymphatic vessels, whitening of skin, eye inflammation, rashes, excessive sweating, foot and leg swelling, reduced percentage of red blood cells, increase in a type of white blood cells (monocytes), and pain in the upper abdomen or lower chest.
Szédülés, influenza, ájulás, rendellenes szívverés, viszkető piros dudorok a bőrőn, kellemetlen érzés a mellkasban, véraláfutás a beadás helyén, reakció a beadás helyén, viszketés, fokozott izzadás, szokatlan szájíz, hőhullámok, migrén, emlékezetzavar, hidegrázás, hasmenés, hányinger, hányás, légszomj, gégegyulladás, nyirokérgyulladás, bőrfehérség, szemgyulladás, kiütés, fokozott izzadás, a láb és a lábfej duzzanata, a vörösvértestek arányának csökkenése, a fehérvérsejtek egyik fajtája (monociták) számának növekedése, fájdalom a has felső és a mellkas alsó részében.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms ( including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhetnek) közé tartozik: túlérzékenységi reakció (pl. ajak- és torokduzzanat, viszketés, kiütés); cukorbetegség vagy annak rosszabbodása, ami esetenként ketoacidózissal (ketontestek jelentek meg a vérben és a vizeletben) vagy kómával járt; görcsrohamok, általában a kórelőzményben is szereplő görcsrohamokkal (epilepsziával); izommerevség vagy görcsök (beleértve a szemmozgásokét is); beszédzavarok; lassú szívverés; fényérzékenység; orrvérzés; hasi feszülés; emlékezetvesztés, vagy feledékenység; vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség), vizelési képtelenség; hajhullás; a menstruációs ciklusok hiánya vagy rövidülése és az emlőkkel kapcsolatos eltérés férfiaknál és nőknél, mint például a kóros tejelválasztás vagy kóros megnövekedés.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence, lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhetnek): túlérzékenységi reakció (pl. ajak- és torokduzzanat, viszketés, kiütés); cukorbetegség vagy annak rosszabbodása, ami esetenkén ketoacidózissal (ketontestek jelentek meg a vérben és a vizeletben) vagy kómával járt; görcsrohamok, általában a kórelőzményben is szereplő görcsrohamokkal (epilepsziával); izommerevség vagy görcsök (beleértve a szemmozgásokét is); beszédzavarok; lassú szívverés; fényérzékenység; orrvérzés; hasi feszülés; emlékezetvesztés, vagy feledékenység; vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség); vizelési képtelenség; hajhullás; a menstruációs ciklusok hiánya vagy rövidülése és az emlőkkel kapcsolatos eltérés férfiaknál és nőknél, mint például a kóros tejelválasztás vagy kóros megnövekedés.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet) közé tartozik: túlérzékenységi reakció (pl. ajak- és torokduzzanat, viszketés, kiütés); cukorbetegség vagy annak rosszabbodása, ami esetenkén ketoacidózissal (ketontestek jelentek meg a vérben és a vizeletben) vagy kómával járt; görcsrohamok, általában a kórelőzményben is szereplő görcsrohamokkal (epilepsziával); izommerevség vagy görcsök (beleértve a szemmozgásokét is); beszédzavarok; lassú szívverés; fényérzékenység; orrvérzés; hasi feszülés; emlékezetvesztés, vagy feledékenység; vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség), vizelési képtelenség; hajhullás; a menstruációs ciklusok hiánya vagy rövidülése és az emlőkkel kapcsolatos eltérés férfiaknál és nőknél, mint például a kóros tejelválasztás vagy kóros megnövekedés.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet) közé tartozik: túlérzékenységi reakció (pl. ajak- és torokduzzanat, viszketés, kiütés); cukorbetegség vagy annak rosszabbodása, ami esetenkén ketoacidózissal (ketontestek jelentek meg a vérben és a vizeletben) vagy kómával járt; görcsrohamok, általában a kórelőzményben is szereplő görcsrohamokkal (epilepsziával); izommerevség vagy görcsök (beleértve a szemmozgásokét is); beszédzavarok lassú szívverés, fényérzékenység, orrvérzés; hasi feszülés; emlékezetvesztés, vagy feledékenység, vizelet inkontinencia (vizeletvisszatartási képtelenség), vizelési képtelenség, hajhullás, a menstruációs ciklusok hiánya vagy rövidülése, és az emlőkkel kapcsolatos eltérés férfiaknál és nőknél, mint például a kóros tejelválasztás vagy kóros megnövekedés.