natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Benefit was also shown for patients with genotype 1, 4, 5 and 6 with or without cirrhosis and/or for those who had received a liver transplant.
A gyógyszer előnyösnek bizonyult az 1., 4., 5. és 6. genotípussal fertőzött, cirrózisos vagy anélküli és/vagy májátültetett betegek számára is.
Benefits of Defitelio were also seen in data from a patient registry in the United States, where patients with severe VOD following blood stem-cell transplantation who received Defitelio plus standard care had better outcomes than those given standard care alone, including a higher 100-day survival rate (39% versus 31%) and a higher proportion of patients whose VOD resolved (51% versus 29%).
A Defitelio előnyeit az Amerikai Egyesült Államokból származó betegregiszter adatai is alátámasztják, ahol a Defitelio és a szokványos kezelés kombinációjában részesült, vérképző őssejt-átültetést követően kialakult súlyos VOD-ben szenvedő betegek eredményei jobbak voltak, mint a csak szokványos kezelésben részesült betegeké: magasabb volt a 100 napos túlélési arány (39%, illetve 31%), valamint azon betegek aránya is, akiknél a VOD tünetei teljesen megszűntek (51%, illetve 29%).
Benefits of using this medicine
A gyógyszer alkalmazásának előnyei:
BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 1000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 2000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX)
BeneFIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Alfa-nonakog (rekombináns IX-es alvadási faktor)
BeneFIX 250 IU powder for solution for injection
BeneFIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU of powder in a 10 mL vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip-off seal (aluminium) and 5 mL of clear, colourless solvent in a prefilled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (bromobutyl), a tip-cap (bromobutyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, two alcohol swabs, a plaster, and a gauze pad.
BeneFIX 250 NE, 500 NE, 1000 NE, 2000 NE, 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz BeneFIX 250 NE, 500 NE, 1000 NE, 2000 NE, 3000 NE por dugóval (klórbutil) ellátott és lepattintható (flip-off) védőkoronggal (alumínium) lezárt 10 ml-es üvegben (I-es típusú), valamint 5 ml átlátszó, színtelen oldószer dugattyúval (brómbutil) és védőkupakkal (brómbutil) ellátott előretöltött fecskendőben (I-es típusú üveg), továbbá a feloldáshoz használatos steril injekciós üveg feltét, steril infúziós szerelék, két alkoholos törlőkendő, tapasz és gézlap.
BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 NE, 500 NE, 1000 NE, 2000 NE, 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX)
BeneFIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz Alfa-nonakog (rekombináns IX-es alvadási faktor)
BeneFIX 3000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX 500 IU powder for solution for injection
BeneFIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
BeneFIX has no influence on the ability to drive or use machines.
A BeneFIX nem befolyásolja az Ön gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
BeneFIX is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution of the powder for injection with the supplied solvent (a sodium chloride (salt) solution) in the pre-filled syringe.
A BeneFIX intravénás (iv.) infúzió formájában kerül beadásra a liofilizált injekcióhoz való pornak a mellékelt előretöltött fecskendőben lévő oldószerrel (nátrium-klorid (só) oldat) történt feloldása után.
BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent (0.234% w/v sodium chloride solution) in the pre-filled syringe (see also section 3 of the package leaflet for reconstitution instructions).
Az injekcióhoz való liofilizált por a mellékelt előretöltött fecskendőben lévő injekcióhoz való oldószerrel (0,234%-os nátrium klorid oldat) történt feloldása után a BeneFIX-et intravénás infúzió formájában kell beadni (lásd még a betegtájékoztató 3-as pontját a hígításra vonatkozó utasításokra vonatkozóan).
BeneFIX will be administered by intravenous infusion (IV) after reconstitution with sterile solvent for injection.
A BeneFIX-et steril injekcióhoz való oldószerrel történt feloldás után intravénás infúzió formájában (iv.) kell beadni.
BeneFIX works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.
A BeneFIX úgy hat, hogy pótolja a hemofília B-ben szenvedő betegek IX-es alvadási faktorát, és így lehetővé teszi náluk a véralvadást.
Benepali 50 mg injection Etanercept Subcutaneous use <SC>
Benepali 50 mg injekció etanercept Bőr alá történő beadásra <sc.>
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled pen Etanercept
Benepali 50 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban etanercept
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Etanercept
Benepali 50 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben etanercept
Benepali can be taken with or without food or drink.
A Benepali étellel vagy itallal egyidejűleg vagy azok nélkül is alkalmazható.
Benepali contains the active substance etanercept and is a ‘biosimilar medicine’.
A Benepali hatóanyaga az etanercept, és „hasonló biológiai gyógyszer”.
Benepali is administered by an injection under the skin (by subcutaneous injection).
A Benepali-t injekcióban, a bőr alá kell beadni (szubkután injekció útján).
Benepali is administered by subcutaneous injection (see section 6.6).
A Benepali-t subcutan injekció formájában kell beadni (lásd 6.6 pont).
Benepali is available in packs containing 4 pre-filled pens and multipacks comprising 3 cartons, each containing 4 pre-filled pens.
A Benepali 4 darab előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban, valamint 3 csomag, egyenként 4 injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Benepali is available in packs containing 4 pre-filled pens and multipacks containing 12 (3 packs of 4) pre-filled pens.
A Benepali 4 darab előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban, valamint 12 előretöltött injekciós tollat (3 csomag egyenként 4 injekciós tollat) tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Benepali is not for use in children, as Benepali does not have low-dose formulations.
A Benepali nem alkalmazható gyermekeknél, mivel nincs alacsony dózisú Benepali készítmény.
Benepali is not for use in children.
A Benepali nem alkalmazható gyermekeknél.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents less than 18 years of age.
A Benepali alkalmazása 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél és serdülőknél nem javallott.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents less than 18 years of age.
A Benepali alkalmazása gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél nem javallott.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents.
A Benepali alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél nem javallott.
Benepali is not indicated for use in children less than 18 years of age.
A Benepali alkalmazása 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem javallott.
Benepali is not indicated in children.
A Benepali alkalmazása gyermekeknél nem javallott.
Benepali is not recommended during pregnancy.
Terhesség alatt a Benepali nem javasolt.
Benepali is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis.
A Benepali nem javasolt a Wegener-granulomatosis kezelésére.
Benepali is only available as a 50 mg pre-filled syringe or a 50 mg pre-filled pen which are unsuitable for use in children and adolescents.
A Benepali kizárólag 50 mg-os előretöltött fecskendőben vagy 50 mg-os előretöltött injekciós tollban kapható, melyek nem alkalmasak a gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazásra.
Benepali is only presented as a 50 mg pre-filled syringe and 50 mg pre-filled pen, while the recommended dose of etanercept for paediatric patients is 0.8 mg/kg given once weekly as lyophilized presentation.
A Benepali kizárólag 50 mg-os előretöltött fecskendőben és 50 mg-os előretöltött injekciós tollban kapható, míg az etanercept javasolt dózisa gyermekeknél és serdülőknél 0,8 mg/ttkg hetente egyszer, liofilizált formában.
Benepali is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless or pale yellow solution for injection.
A Benepali előretöltött fecskendő formájában kerül forgalomba, amely átlátszó, színtelen vagy halványsárga oldatot (oldatos injekció) tartalmaz.
Benepali is used either in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system) in adults with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments, or on its own if methotrexate is not suitable for the patient.
A Benepali-t metotrexáttal (az immunrendszerre ható gyógyszer) együtt alkalmazzák olyan, mérsékelten súlyos vagy súlyos betegségben szenvedő felnőtteknél, akik más kezelésre nem reagáltak megfelelően, illetve önmagában, ha a metotrexát nem adható a betegnek.
Benepali may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
A Benepali legfeljebb 25°C-os hőmérsékleten egyetlen alkalommal és legfeljebb 4 hétig tárolható, ami után nem lehet újra hűteni.
Benepali may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
A Benepali legfeljebb 25°C hőmérsékleten egyetlen alkalommal és legfeljebb 4 hétig tárolható, ami után nem lehet újra hűteni.
Benepali must not be used in patients who have or are at risk of sepsis (when bacteria and toxins circulate in the blood and start to damage the organs), or in patients with infections.
A Benepali nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szepszisben szenvednek (amikor a vérben baktériumok és toxinok keringenek, majd a szerveket is károsítják), vagy annak kockázata áll fenn, illetve akiknél fertőzés van jelen.
Benepali should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration.
A Benepali-t meg kell semmisíteni, ha a hűtőszekrényből történő kivétel után 4 héten belül nem kerül felhasználásra.
Benepali treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non- radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis.
Csak olyan szakorvos javasolhatja a Benepali-t, illetve gondozhatja a Benepali-terápiában részesülő beteget, aki a rheumatoid arthritis, az arthritis psoriatica, a spondylitis ankylopoetica, a non-radiológiai axiális spondyloarthritis és a plakkos psoriasis diagnosztizálásában és kezelésében megfelelő tapasztalattal rendelkezik.
Benepali treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Benepali is used to treat.
A Benepali kezelést olyan szakorvosnak kell megkezdenie és felügyelnie, aki tapasztalattal rendelkezik a Benepali-val kezelt betegségek diagnosztikájában és terápiájában.
Benepali was also compared with Enbrel in one main study involving 596 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis despite treatment with methotrexate.
A Benepali-t egy fő vizsgálatban is összehasonlították az Enbrel-lel, amelyben 596, a metotrexát kezelés ellenére közepesen súlyos vagy súlyos reumatoid artritiszben szenvedő beteg vett részt.
benign (non-cancerous) tumours and cysts (including those of the skin)
jóindulatú (nem rákos) daganatok és ciszták (beleértve a bőr daganatait is)
Benign bone neoplasms (osteomas) and hyperostosis seen in mice were considered a result of the activation of a mouse specific virus by fluoride ions released during the oxidative metabolism of rufinamide.
Az egereknél megfigyelt benignus csonttumorok (osteomák) és hyperostosis kialakulását a specifikus egérvírus azon fluorid-ionok általi aktiválásának tulajdonították, amelyek a rufinamid oxidatív metabolizációja során szabadultak fel.
benign brain tumour (meningioma), bleeding in the head due to decreased blood platelet counts*,
jóindulatú agydaganat (meningeóma), az alacsony vérlemezkeszám miatt fellépő koponyán belüli vérzés
benign cysts a severe reversible brain condition which includes seizures, high blood pressure, headaches, tiredness, confusion, blindness or other vision problems.
jóindulatú ciszták súlyos, visszafordítható agyi állapotok, beleértve a görcsöket, magas vérnyomás, fejfájás, fáradtság, zavartság, vakság vagy más látásproblémák.
Benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, may be indicative of lactic acidosis development.
Benignus emésztőrendszeri tünetek, pl. émelygés, hányás és hasfájás, a tejsav-acidózis kialakulására utalhatnak.
Benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.
A benignus emésztőrendszeri tünetek, mint a hányinger, a hányás és a hasi fájdalom, laktát-acidosis kialakulását jelezhetik.
Benign intracranial hypertensio n
Benignus intracranialis hypertensio
Benign intracranial hypertension
Benignus intracrani alis hypertensi o
Benign intracranial hypertension (or pseudotumor cerebri (PTC)) with papilledema; skin lesions, molluscoid pseudotumors, skin striae, skin fragility; joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture and scoliosis have been reported with immediate-release cysteamine bitartrate (see section 4.4).
Jóindulatú koponyaűri nyomásfokozódás (vagy pseudotumor cerebri (PTC)) és papilla oedema, bőrelváltozások, molluscoid pseudotumorok, bőrstriák, bőr sérülékenység, ízületi hyperextensio, lábfájás, osteopenia, kompressziós törés és gerincferdülés előfordulásáról számoltak be az azonnali hatóanyag-felszabadulású ciszteamin-bitartaráttal összefüggésben (lásd 4.4 pont).
benign neoplasm
jóindulatú daganat
benign neoplasm
Szervrendszerenkénti csoportosítás
benign neoplasm,
jóindulatú daganat
Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased
benignus prosztata hyperplasia, prostatitis, emelkedett prosztata specifikus antigén (PSA)
benign tumours
jóindulatú daganatok
benign tumours;
jóindulatú daganatok;
Benign, Malignant and Unspecified (including cysts and polyps)
Jó-, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is)
Benlysta (given at doses of 1 and 10 mg per kg bodyweight) has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 1,693 adult patients with active SLE.
A Benlysta-t (1–10 mg/testtömegkilogrammos adagokban alkalmazva) placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze két fő vizsgálatban, amelyekben 1693, aktív SLE-ben szenvedő felnőtt beteg vett részt.
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion
Benlysta 120 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion Belimumab
Benlysta 120 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Belimumab
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Benlysta 120 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Benlysta 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Benlysta 120 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Benlysta 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion Belimumab
Benlysta 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Belimumab
Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Benlysta 400 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Benlysta blocks the binding of soluble BLyS, a B cell survival factor, to its receptors on B cells.
A Benlysta megakadályozza a szolubilis BLyS (B-sejt túlélési faktor) kötődését a B-sejteken levő receptoraihoz.
Benlysta can cause infections which can be of different types including chest infection, kidney infection, infection of nose and throat, bowel infection, etc.
A Benlysta fertőzések fellépését okozhatja, amelyek különféle típusúak lehetnek, beleértve többek között az alsó légúti, vese, felső légúti és bélfertőzéseket is.
Benlysta contains less than 1 mmol sodium (23 mg) in each dose and therefore is essentially sodium-free.
A Benlysta kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Benlysta does not bind B cells directly, but by binding BLyS,
A Benlysta nem közvetlenül, hanem a BLyS megkötésével kapcsolódik a B-sejtekhez.
Benlysta has a low sodium content
A Benlysta alacsony nátrium-tartalmú:
Benlysta has not been studied in combination with other B cell targeted therapy or intravenous cyclophosphamide.
A Benlysta-t nem vizsgálták kombinációban más, B-sejt elleni célzott terápiával, illetve intravénás ciklofoszfamiddal.
Benlysta has not been studied in the following patient groups, and is not recommended in:
A Benlysta-t az alábbi betegcsoportokban nem vizsgálták, ezért alkalmazása náluk nem ajánlott:
Benlysta inhibits the survival of B cells, including autoreactive B cells, and reduces the differentiation of B cells into immunoglobulin-producing plasma cells.
A Benlysta gátolja a B-sejtek túlélését, köztük az autoreaktív B-sejtekét, és csökkenti a B-sejtek immunglobulint termelő plazmasejtekké történő differenciálódását.
Benlysta is a medicine used to treat lupus (systemic lupus erythematosus, SLE) in adults (18 years of age and over) whose disease is still highly active despite standard treatment.
A Benlysta a lupusz (bőrfarkas, szisztémás lupusz eritematózus, SLE) kezelésére alkalmazott gyógyszer felnőtteknél (18 éves és annál idősebb korban).
Benlysta is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
A Benlysta egy por, amelyből oldatos infúziót készítenek.
Benlysta is given as an infusion (drip) into a vein over one hour.
A Benlysta-t vénába adják be egy órán át tartó infúzió formájában.
Benlysta is indicated as add-on therapy in adult patients with active, autoantibody-positive systemic lupus erythematosus (SLE) with a high degree of disease activity (e.g positive anti-dsDNA and low complement) despite standard therapy (see section 5.1).
A Benlysta kiegészítő kezelésként javallott aktív fázisban levő, autoantitest pozitív szisztémás lupus erythematosusban (SLE) szenvedő felnőtt betegeknek, amikor a standard terápia ellenére a betegség magas aktivitást mutat (pl. anti-dsDNS-pozitivitás és alacsony komplementszint) (lásd 5.1 pont).
Benlysta is infused over a 1 hour period.
A Benlysta-t 1 óra alatt kell beadni.
Benlysta is not usually recommended if you are pregnant
Ha Ön terhes, a Benlysta-kezelés általában nem ajánlott.
Benlysta is used as an add-on treatment for systemic lupus erythematosus (SLE) in adults with a positive autoantibody test whose disease is still highly active despite standard treatment.
A Benlysta-t kiegészítő kezelésként alkalmazzák olyan, szisztémás lupusz eritematózusban (SLE, lupusz, bőrfarkas) szenvedő felnőtteknél, akik autoantitest-vizsgálata pozitív eredményt ad, és akik betegsége az alkalmazott hagyományos kezelés ellenére továbbra is magas aktivitást mutat.
Benlysta should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
A Benlysta nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve, ha a várható előny indokolja a magzatot érintő várható kockázatot.
Benlysta treatment should only be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of SLE.
A Benlysta-kezelést csak az SLE diagnosztizálásában és kezelésében jártas orvos kezdheti meg és felügyelheti.
Benlysta was shown to be more effective than placebo in reducing disease activity when used as an add-on treatment for SLE.
A Benlysta az SLE kiegészítő kezeléseként alkalmazva a betegség aktivitásának mérséklése terén hatásosabbnak bizonyult a placebónál.
Benzalkonium chloride (as well as other quaternary ammonium compounds) is cytotoxic and eye- drops containing this preservative may damage the newly-regenerated corneal epithelium.
A benzalkónium-klorid (mint minden más, kvaterner ammóniumvegyület) citotoxikus, és az ilyen tartósítószert tartalmazó szemcseppek károsíthatják a frissen regenerált cornealis epitheliumot.
Benzalkonium chloride 0.1 mg
Benzalkónium-klorid 0,1 mg
Benzalkonium chloride 0.1 mg/ml
0,1 mg/ml benzalkónium-klorid, trometamol,
Benzalkonium chloride Hydroxyethylcellulose
Benzalkónium-klorid Hidroxietilcellulóz
Benzalkonium chloride is a preservative which may cause eye irritation or eye surface problems.
A benzalkónium-klorid egy tartósítószer, mely szem irritációt vagy szemfelszíni problémákat okozhat.
Benzalkonium chloride Mannitol (E421) Carbomer 974P Tyloxapol
benzalkónium-klorid, mannit (E421), karbomer 974P, tiloxapol,
Benzalkonium chloride Mannitol (E421) Carbopol 974P Tyloxapol
Benzalkónium-klorid Mannit (E421) Karbopol 974P Tiloxapol
Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses, therefore contact with soft contact lenses should be avoided.
A benzalkónium-klorid szemirritációt okozhat, és elszínezi a lágy kontaktlencséket, ezért kerülni kell a lágy kontaktlencsékkel való érintkezést.
Benzalkonium chloride Propylene glycol Carbomer 974P
Benzalkónium-klorid Propilén-glikol Karbomer 974P Bórsav
Benzalkonium chloride Sodium chloride
Benzalkónium-klorid Nátrium-klorid
Benzalkonium chloride sodium chloride disodium phosphate dodecahydrate (E339) hydrochloric acid (E507) (to adjust pH) sodium hydroxide (E524) (to adjust pH) purified water
benzalkónium-klorid, nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát (E339), a pH beállításhoz sósav (E507) (a pH beállításoz) nátrium-hidroxid (E524), tisztított víz.
Benzalkonium chloride Water for injections
Benzalkónium-klorid Injekcióhoz való víz
Benzalkonium chloride, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, hydrochloric acid/sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
Benzalkónium-klorid, nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát, a pH beállításhoz sósav és/vagy nátrium-hidroxid, tisztított víz.