natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased or decreased amount of sugar (glucose) in the blood
Magas vagy alacsony vércukorszint (glükóz)
Increased or decreased appetite
Az étvágy fokozódása vagy csökkenése
increased or decreased appetite
megnövekedett vagy csökkent étvágy,
increased or decreased appetite, weight gain
fokozott vagy csökkent étvágy, testtömeg-gyarapodás
increased or decreased urine production (due to kidney damage), painful passing of urine or blood/proteins in the urine, fluid retention
megnövekedett vagy csökkent vizelettermelődés (vesekárosodás következtében), fájdalommal járó vizeletürítés, vér vagy fehérje jelenléte a vizeletben, folyadék-visszatartás
Increased or decreased urine production (due to kidney damage), painful passing of urine or blood/proteins in the urine, fluid retention
megnövekedett vagy csökkent vizelettermelődés (vesekárosodás következtében), fájdalommal járó vizeletürítés, vér vagy fehérje jelenléte a vizeletben, folyadékvisszatartás;
Increased or high blood pressure
Megemelkedett vagy magas vérnyomás
increased or irregular heart rate
zapora vagy rendszertelen szívritmus
increased or reduced sense of touch or sensation, abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness
fokozott vagy csökkent tapintásérzés vagy érzékelés, rendellenes érzékelés, például bizsergés, fülcsengés és viszketés
increased painful or burning urination,
fokozódó fájdalom vagy égő érzés vizeletürítés közben
increased painful or burning urination,
fokozódó fájdalom vagy égő érzés vizeletürítés közben,
increased pancreatic amylase
emelkedett hasnyálmirigy-eredetű amilázszint
increased pancreatic amylase2, vomiting1, 2, 3, diarrhoea1, 3, nausea1, 2, 3
emelkedett pancreas-amilázszint2, hányás1,2,3, hasmenés1,3, hányinger1, 2, 3
Increased plasma concentrations of
A Stribild és
Increased plasma concentrations of
Az orálisan alkalmazott
Increased plasma concentrations of
plazmakoncentráció módosulása várható.
Increased plasma concentrations of amiodarone.
Az amiodaron plazmakoncentrációja magasabb lesz.
Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis (creatinine clearance <30 ml/min).
Hemodializált, súlyos vesekárosodásban szenvedő (kreatinin clearance < 30 ml/perc) betegeknél a duloxetin plazma koncentrációja megemelkedik.
Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis (creatinine clearance <30 ml/min).
Hemodializált, súlyos vesekárosodásban szenvedő (kreatinin clearance <30 ml/perc) betegeknél a duloxetin plazmakoncentrációja megemelkedik.
Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.
Az ergotszármazékok plazmakoncentrációja magasabb lesz, ami akut ergot-intoxikációhoz, ezen belül vasospasmushoz és ischaemiahoz vezethet.
Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.
ergotamin, metil-ergonovin plazmakoncentrációja magasabb lesz, ami akut ergot-intoxikációhoz, ezen belül vasospasmushoz és ischaemiahoz vezethet.
Increased plasma concentrations of fusidic acid.
A fuzidinsav plazmakoncentrációja magasabb lesz.
Increased plasma concentrations of oral midazolam and triazolam.
Az orális midazolám és triazolám plazmakoncentrációja magasabb lesz.
Increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma (see section 4.3).
A kvetiapin megnövekedett plazmakoncentrációja kómához vezethet (lásd 4.3 pont).
Increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma.
A megnövekedett kvetiapin- plazmakoncentráció kómát idézhet elő.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
A tenofovir-dizoproxil-fumarát, ledipaszvir/szofoszbuvir és atazanavir/ritonavir egyidejű alkalmazása miatt megnövekedett tenofovir-plazmakoncentráció fokozhatja a tenofovir-dizoproxil-fumarát mellékhatásait, köztük a veseproblémákat.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
ledipaszvir/szofoszbuvir és atazanavir/ritonavir egyidejű alkalmazása miatt megnövekedett tenofovir-plazmakoncentráció fokozhatja a tenofovir-dizoproxil-fumarát mellékhatásait, köztük a veseproblémákat.
Increased pressure in the eye (glaucoma)
megnövekedett nyomás a szemben (glaukóma);
increased pressure in the eye (glaucoma)
megnövekedett szembelnyomás (zöld hályog, glaukóma)
Increased pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
Emelkedett szembelnyomás (zöldhályog), fokozott könnyezés
Increased pressure in the eye (glaucoma).
A szemnyomás megemelkedése (zöldhályog).
increased pressure in the eye (glaucoma);
megnövekedett szembelnyomás (zöld hályog, glaukóma)
Increased pressure in the eye including glaucoma, choroid and retinal disorders (chorioretinopathy);
Fokozott szembelnyomás, beleértve a zöldhályogot; érhártya és retina rendellensségek (korioretinopátia);
Increased pressure in the eye, clouding of the lens (cataract), bleeding on the surface of the eye*
A szem belső nyomásának emelkedése, a szemlencse elhomályosodása (szürkehályog), vérzés a szem felszínén
increased pressure inside the eye
emelkedett szembelnyomás
increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding, which leads to pain, swelling, altered sensation, numbness or paralysis (compartment syndrome after a bleeding) kidney failure after a severe bleeding
vérzést követően a kar vagy láb izomzatán belül kialakuló fokozott nyomás, amely fájdalomhoz, duzzanathoz, az érzékelés megváltozásához, zsibbadáshoz vagy bénuláshoz vezet (vérzés utáni kompartment szindróma) súlyos vérzés után kialakuló veseelégtelenség
increased production of saliva
fokozott nyáltermelés
Increased production of tears, conjunctivitis (redness and soreness of the surface of the eye), nosebleed
a könnytermelődés fokozódása, kötőhártya-gyulladás (a szem felszínének vörössége és fájdalma), orrvérzés,
Increased protein levels in urine
A vizeletben található fehérjék szintjének növekedése
Increased prothrombin time (PT), increased partial thromboplastin time (PTT), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving Oncaspar.
Az Oncasparral kezelt betegeknél megnőhet a prothrombin idő (PT), megnőhet a parciális thromboplastin idő (PTT) és hypofibrinogenaemia léphet fel.
Increased pulse
Szapora pulzus.
Increased rates of biopsy confirmed acute rejection (BCAR) have been observed with concomitant use of sirolimus with ACE inhibitors (see section 5.1).
A biopsziával igazolt akut kilökődés megnövekedett gyakoriságát figyelték meg szirolimusz és ACE-inhibitorok egyidejű alkalmazásakor (lásd 5.1 pont).
Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia (including some fatalities) have been observed mainly in patients treated with platinum- or taxane-based therapies in the treatment of NSCLC and mBC.
Súlyos neutropenia, lázas neutropenia vagy súlyos neutropeniával társuló (beleértve néhány halálos kimenetelű esetet is), ill. anélkül fellépő fertőzés megnövekedett arányát észlelték főleg platina- vagy taxán-alapú terápiákkal kezelt betegeknél, nem kissejtes tüdőkarcinóma és metasztatikus emlőkarcinóma kezelése során.
Increased reporting rates of convulsions (with or without fever) and hypotonic hyporesponsive episode (HHE) were observed with concomitant administration of Infanrix hexa and Prevenar 13 (see section 4.8).
A (lázzal vagy anélkül fellépő) convulsiok és a hypotoniás-hyporeszponzív epizód (HHE) megemelkedett bejelentési arányát figyelték meg az Infanrix hexa és a Prevenar 13 egyidejű alkalmazása esetén (lásd 4.8 pont).
Increased representation of memory T- and B-lymphocytes
Memória T- és B-limfociták megnövekedett reprezentációja
Increased representation of regulatory T cell subsets
Szabályozó T-sejt alcsoportok megnövekedett reprezentációja
Increased requirements for use of reliever medication (short-acting bronchodilators), or decreased response to reliever medication indicate deterioration of asthma control and patients should be reviewed by a physician.
A rohamoldó gyógyszerek (rövid hatású bronchodilatátorok) iránti igény fokozódása vagy a rájuk adott válasz csökkenése a tünetmentes betegek asthmájának visszatérését jelzi.
increased risk of adverse
adagja a mellékhatások
increased risk of adverse
indinavirhez képest*)
Increased risk of bleeding.
Fokozott vérzési kockázat.
Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis)
Vérrögök képződésének fokozott kockázata a szemben (a szem ideghártya vénájának trombózisa)
Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis).
Vérrögök képződésének fokozott kockázata a szemekben (a szem ideghártya vénájának trombózisa)
Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis)
Vérrögök képződésének fokozott kockázata az alsó végtagokban (mélyvénás trombózis)
Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis).
Vérrögök képződésének fokozott kockázata az alsó végtagokban (mélyvénás trombózis)
Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism)
Vérrögök képződésének fokozott kockázata a tüdőben (tüdőembólia)
Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
Vérrögök képződésének fokozott kockázata a tüdőben (tüdőembólia)
Increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.
Szívritmuszavarok és különösen torsades de pointes/„wave burst” arrhythmia kockázatának növekedése.
increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
a halálozás kockázata megnövekedett, ha azért alkalmazták, hogy elérjék a 12 g/dl-es (7,5 mmol/l) hemoglobinkoncentrációt olyan aktív malignus betegségben szenvedő betegeknél, akik sem kemoterápiában, sem sugárterápiában nem részesültek.
Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis (decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent).
Dózisfüggő nemkívánatos reakciók, pl. rhabdomyolysis kockázatának növekedése (a koleszterinszint csökkentő szer májmetabolizmusának csökkenése).
Increased risk of epistaxis and gingival bleeding
Fokozott orr- és ínyvérzési kockázat
increased risk of getting a oestrogen-sensitive cancer (such as having a mother, sister or grandmother who has had breast cancer)
ösztrogén-érzékeny rák kialakulásának fokozott kockázata (pl. anyánál, lánytestvérnél vagy nagyanyánál előforduló emlőrák esetén)
increased risk of grade 3-4 hypertension (including hypertension and one case of essential hypertension) has been observed in patients receiving the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
A 3-4 súlyossági fokú hypertonia (beleértve a hypertoniát és egy essentiális hypertoniás esetet) fokozott kockázatát észlelték a ZALTRAP/FOLFIRI sémával kezelt betegeknél.
Increased risk of haemorrhage
Fokozott vérzési kockázat
increased saliva (drooling)
fokozott nyálelválasztás (nyáladzás)
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth
Fokozott nyálelválasztás, gyomorégés, szájkörüli zsibbadás
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth.
Fokozott nyálelválasztás, gyomorégés, szájkörüli zsibbadás
Increased score (Worsening)
Emelkedett pontszám (rosszabbodás)
increased sensation
fokozott érzékelés
increased sensitivity of skin to sun
a bőr fokozott érzékenysége a napsugárzással szemben
Increased sensitivity of skin to the sun
A bőr fokozott érzékenysége a napsugárzással szemben.
increased sensitivity of skin to the sun sugar in the urine.
a bőr fokozott érzékenysége a napsugárzással szemben, cukorürítés a vizeletben.
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
fokozott érzékenység a hang-, íz- vagy tapintási ingerekre, vagy a szaglás megváltozása
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
fokozott érzékenység a hang-, íz- vagy tapintási ingerekre, vagy a szaglás megváltozása,
increased sensitivity of the eyes or the skin to light
a szemek vagy a bőr fokozott fényérzékenysége
increased sensitivity of the skin to sunlight decreased feeling or sensitivity, especially in the skin
a bőr fokozott érzékenysége a napfényre, csökkent érzékelés, illetve érzékenység, főleg a bőrben.
Increased sensitivity of the skin to sunlight or UV light (sunbeds or other UV lamps)
A bőr fokozott érzékenysége a napsütésre vagy UV sugárzásra (szolárium vagy egyéb UV
increased sensitivity to light floating spots before the eyes
fokozott fényérzékenység, úszkáló foltok érzékelése a szem előtt.
increased sensitivity to light, appearance of flashing lights
fokozott fényérzékenység, fényfelvillanások megjelenése
increased sensitivity to pain
fokozott fájdalomérzékelés
increased sensitivity to pain
fokozott érzékenység a fájdalomra
increased sensitivity to the sun causing skin rash
fokozott érzékenység a napsugarakra, ami bőrkiütést okozhat
Increased serum creatinine in the blood (an indicator of kidney function)
emelkedett kreatinin vérszint (a veseműködés jelzője), emelkedett húgysav vérszint (a veseműködés jelzője).
Increased serum creatinine in the blood (an indicator of kidney function)
emelkedett kreatinin vérszint (a veseműködés jelzője), emelkedett húgysav vérszint.
Increased serum glutamic pyruvic transaminase activity also occurred in one of four dogs.
A négy kutya közül az egyiknél a szérum glutamát-piruvát-transzamináz emelkedését is észlelték.
increased sex drive
fokozott nemi vágy
Increased sexual desire
fokozott szexuális vágy,
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxic or haematotoxic drugs or when leflunomide treatment is followed by such drugs without a washout period (see also
A mellékhatások gyakorisága fokozódhat közvetlenül a kezelést megelőzően vagy azzal egyidejűleg szedett hepatotoxicus, ill. haemotoxicus készítmények esetében, vagy ha ezeket a gyógyszereket úgy alkalmazzák a leflunomid-kezelést követően, hogy kimarad a „washout” periódus (lásd még a
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxic or haematotoxic medicinal products or when leflunomide treatment is followed by such medicinal products without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
A mellékhatások gyakorisága fokozódhat közvetlenül a kezelést megelőzően vagy azzal egyidejűleg szedett hepatotoxicus, ill. haematotoxicus gyógyszerek esetében, vagy ha ezeket a gyógyszereket úgy alkalmazzák a leflunomid-kezelést követően, hogy kimarad a “washout” periódus (lásd még a "Kombinált kezelés" 4.4 pontban leírt útmutatásait is).
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxic or haematotoxic medicinal products or when leflunomide treatment is followed by such medicinal products without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
A mellékhatások gyakorisága fokozódhat közvetlenül a kezelést megelőzően vagy azzal egyidejűleg szedett hepatotoxicus, ill. haemotoxicus gyógyszerek esetében, vagy ha ezeket a gyógyszereket úgy alkalmazzák a leflunomid-kezelést követően, hogy kimarad a “washout” periódus (lásd még a "Kombinált kezelés" 4.4 pontban leírt útmutatásait is).
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxicor haematotoxic drugs or when leflunomide treatment is followed by such drugs without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
A mellékhatások gyakorisága fokozódhat közvetlenül a kezelést megelőzően vagy azzal egyidejűleg szedett hepatotoxicus, ill. haemotoxicus készítmények esetében, vagy ha ezeket a gyógyszereket úgy alkalmazzák a leflunomid-kezelést követően, hogy kimarad a “washout” periódus (lásd még a "Kombinált kezelés" 4.4 pontban leírt útmutatásait is).
Increased simeprevir concentrations may occur
A szimeprevir plazmakoncentráció emelkedése
Increased simeprevir concentrations may occur
A szimeprevir plazmakoncentráció módosulása várható.
increased skin sensitivity
fokozott bőrérzékenység
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
fokozott bőrérzékenység (különösen melegre és hidegre)
increased skin sensitivity to sunlight
a bőr fokozott fényérzékenysége
increased skin sensitivity to sunlight
a bőr fokozott érzékenysége a napfényre
increased skin sensitivity, skin pain
fokozott bőrérzékenység, bőrfájdalom
increased sodium or magnesium, ketones in the blood and urine (ketoacidosis), renal function tests abnormal, kidney failure
megnövekedett nátrium- vagy magnéziumszint, ketonok a vérben vagy vizeletben (ketoacidózis), kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények, veseelégtelenség,
Increased spleen size and cases of spleen ruptures have been reported.
A lép megnagyobbodásáról és léprepedésről is beszámoltak.
Increased spleen size and very rare cases (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients)) of spleen rupture have been reported after the use of Neupopeg.
Lépmegnagyobbodás, valamint nagyon ritkán (10 000 betegből kevesebb mint 1-nél) léprepedés fordult elő Neupopeg alkalmazás után.
Increased spleen size has been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) and cases of splenic ruptures have been reported with other medicines similar to Lonquex.
A Lonquex-hez hasonló más gyógyszerek alkalmazásával kapcsolatban nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érintő) előfordulással beszámoltak lépmegnagyobbodásról és léprepedéssel járó esetekről.
increased spleen size. spleen rupture.
lépmegnagyobbodás. léprepedés.
increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4).
a haemophiliában szenvedő betegeknél növekedett spontán vérzési hajlam, anaemia, beleértve az akut haemolyticus anaemiát, thrombocytopenia (lásd 4.4 pont).
increased sugar in the blood
vércukorszint-emelkedés
increased sugar in the blood, loss of weight
vércukorszint emelkedés, fogyás
increased sugar level (shown in blood tests) increased liver pigment (called “bilirubin”) in the blood.
emelkedett vércukorszint (vérvizsgálat mutatja ki) a máj festékanyag (bilirubin) emelkedett szintje a vérben.
increased susceptibility to infection
fertőzésekkel szembeni fokozott fogékonyság,
Increased sweating
a szokásosnál erősebb verejtékezés,
increased sweating
fokozott izzadás
Increased sweating
Fokozott izzadás.
increased sweating
fokozott verejtékezés
increased sweating
fokozott verejtékezés,
increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site
fokozott verejtékezés az injekció beadási helyén kialakuló szövetkeményedés, vörösség, duzzanat vagy bevérzés
increased sweating weakness, shivering
fokozott verejtékezés gyengeség, borzongás
increased sweating,
fokozott izzadás
increased sweating,
fokozott izzadás,
increased sweating, (itchy) rash
fokozott verejtékezés, (viszkető) kiütés
increased sweating, (itchy) rash;
fokozott verejtékezés, (viszkető) kiütés
Increased sweating, bruising
fokozott izzadás, bevérzés / véraláfutás
Increased sweating, night sweats
fokozott izzadás, éjszakai izzadás
increased sweating, rashes
erős izzadás, kiütések
Increased sweating, shivering, flu-like symptoms
Fokozott izzadás, hidegrázás, influenzaszerű tünetek
Increased sweating.
Fokozott verejtékezés.
Increased sweating.
Fokozott verítékezés.
increased sweating;
fokozott verejtékezés;
increased sweating; hair loss; itching; dry skin; oily skin
fokozott verejtékezés; hajhullás; viszketés; száraz bőr; zsíros bőr,
Increased swelling at the site of placement has been observed by 2-3 weeks post surgery.
2-3 héttel a sebészi beavatkozás után az érintett terület túlzott megduzzadása.
Increased symptoms and damage to normal tissue might be expected following an overdose of light.
A fény túladagolása esetén a tünetek fokozódása és a normál szövetek sérülése következhet be.
Increased tacrolimus doses, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
A rejekciós epizódok kezelésére a takrolimusz adagok emelését, kiegészítő kortikoszteroid-kezelést, valamint mono-/poliklonális ellenanyagok rövid ciklusú adagolását egyaránt alkalmazzák.
increased tear production
fokozott könnytermelés
increased tearing
fokozott könnyezés,
Increased temperature, chills (signs of infection)
Hőemelkedés, hidegrázás (fertőzés jelei)
increased temperature, hot flushes
magasabb testhőmérséklet, hőhullámok
Increased tendency to bruise Hot flush
Fokozott hajlam a véraláfutások kialakulására; Hőhullámok;
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
fokozott hajlam a véraláfutások kialakulására, száraz bőr, pikkelysömör, bőrvörösödés, fokozott verejtékezés
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
fokozott hajlam vérömleny kialakulására, bőrszárazság, pikkelysömör, bőrvörösödés, fokozott verejtékezés
Increased thyroid stimulating hormone (TSH) in children and adolescents
Thyreoidea stimuláló hormonszint (TSH) emelkedés gyermekeknél és serdülőknél
increased tiredness
fokozott fáradtság
increased to 400 mg twice daily
(20/120 mg tabletta, egyenként
increased to 400 mg twice daily
400 mg-ra kell emelni, míg az
increased to 600 mg twice daily
kétszer 600 mg-ra kell növelni,
Increased total bilirubin
Gyengeség Fáradtság Oedema Láz10
Increased total bilirubin
húgysavszint10
Increased total bilirubin
Magas húgysavszint10
Increased total bilirubin
transzferázszint10
Increased total bilirubin
Összbilirubinszint emelkedése
increased total bilirubin,b decreased absolute neutrophil count,b hypermagnesaemia,b, hypernatraemiab
emelkedett összbilirubinszint b, csökkent abszolút neutrophilszám b, hypermagnesaemia b, hypernatraemiab
increased total cholesterol (fasted) increased LDL cholesterol (fasted)
emelkedett összkoleszterinszint (éhomi) emelkedett LDL koleszterinszint (éhomi)
increased total cholesterol (fasted)2, increased LDL-cholesterol (fasted)2, hypophosphataemia3, 5
emelkedett össz-koleszterinszint (éhgyomorra)2 emelkedett LDL koleszterinszint (éhgyomorra)2, hypophosphataemia3,5
increased transaminases
emelkedett transzamináz-szint
increased transaminases (AST and/or ALT)1, 2, 3
emelkedett transzamináz-szint (AST és/vagy ALT)1, 2, 3
Increased transaminases were reported in 24.2% of patients in clinical studies.
A klinikai vizsgálatokban a betegek 24,2%-ánál számoltak be emelkedett transzamináz-szintekről.
Increased triglycerides
Emelkedett triglicerid-szint
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
emelkedett triglicerid- (zsírsavak), epefesték- vagy cukorszint a vérben máj- és hasnyálmirigy-problémák
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood, liver and pancreas problems.
emelkedett triglicerid- (zsírsavak), epefesték- vagy cukorszint a vérben, máj- és hasnyálmirigy-problémák.
Increased TSH values (>5.5 µIU/mL) were observed in patients on long-term treatment with febuxostat (5.5%) in the long term open label extension studies.
A hosszú távú, nyílt, kiterjesztett vizsgálatok során emelkedett TSH-szintet (> 5,5 µNE/ml) figyeltek meg olyan betegeknél, akik hosszú távú febuxosztát-kezelést kaptak (5, 5%).
Increased upper airway secretion
Fokozott felső légúti szekréció
increased uric acid in the blood
emelkedett húgysavszint a vérben
increased uric acid in the blood;
emelkedett húgysavszint a vérben;