natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thymanax is not recommended in the treatment of depression in patients under 18 years of age since safety and efficacy of Thymanax have not been established in this age group.
A Thymanax nem javasolt depresszió kezelésére 18 évesnél fiatalabb betegeknél, mert hatásosságát és biztonságosságát ebben a korcsoportban nem állapították meg.
Thymanax is used to treat major depression in adults.
A Thymanax-ot felnőttek súlyos depressziójának kezelésére alkalmazzák.
Thymanax might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
A Thymanax továbbá segítheti a betegek alvásmintájának normalizálódását.
Thymanax must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease, nor in patients whose level of transaminases (liver enzymes) in the blood is more than three times the normal level.
A Thymanax nem alkalmazható az olyan májproblémában szenvedő betegeknél, mint a májzsugorodás vagy az aktív májbetegség, sem az olyan betegeknél, akik esetében a transzaminázok (májenzimek) vérszintje a normálisnál több mint háromszor nagyobb.
Thymanax should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
A kórelőzményben szereplő bipoláris betegség, mánia vagy hipománia esetén körültekintően kell alkalmazni a Thymanax-ot, és abba kell hagyni az adását, ha a betegnél mániás tünetek jelentkeznek (lásd 4.8 pont).
Thymanax should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety and efficacy of Thymanax have not been established in these patients.
A Thymanax nem alkalmazható major depressziós és demens idős betegek kezelésére, mert biztonságosságát és hatásosságát ezeknél a betegeknél nem igazolták.
Thymanax starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment.
A Thymanax a legtöbb depressziós betegnél a kezelés megkezdése után két héten belül kezd hatni a depresszió tüneteire.
Thymanax treatment should be discontinued immediately if:
A Thymanax-kezelést azonnal meg kell szakítani, ha:
Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.
A timidin–foszforiláz aktivitása 4–szer magasabb volt a primer colorectalis tumorban, mint a szomszédos normál szövetben.
thymus
0,0032
Thymus
Csecsemımirigy
Thymus3
Csecsemőmirigy3
THYROGEN 0.9 mg powder for solution for injection. thyrotropin alfa
Thyrogen 0,9 mg por oldatos injekcióhoz alfa-tirotropin
Thyrogen contains sodium
A Thyrogen nátriumot tartalmaz
Thyrogen does not contain preservatives.
A Thyrogen nem tartalmaz tartósítószert..
Thyrogen is also used with radioiodine treatment to eliminate (ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland (remnant) in patients who do not have secondary cancer growths (metastases) and who are taking thyroid hormone.
A Thyrogent a radioaktív jódos kezeléssel együtt is alkalmazzák a pajzsmirigy sebészi eltávolítása után fennmaradó pajzsmirigyszövet eltávolítására (ablációjára) pajzsmirigyhormont szedő betegeknél, akiknél nem jelentkezett másodlagos rákos daganat (áttétek).
Thyrogen is indicated for pre-therapeutic stimulation in combination with a range of 30 mCi (1.1 GBq) to 100 mCi (3.7 GBq) radioiodine for ablation of thyroid tissue remnants in patients who have undergone a near-total or total thyroidectomy for well-differentiated thyroid cancer and who do not have evidence of distant metastatic thyroid cancer (see section 4.4).
A Thyrogen a reziduális pajzsmirigyszövet 30 mCi (1,1 GBq) – 100 mCi (3,7 GBq) tartományban radioaktív jóddal történő ablációját megelőző stimulálásra javallt, near-total vagy total thyreoidectomián átesett betegeknél jól differenciált pajzsmirigyrák esetében, és akiknél nincs a pajzsmirigyrák távoli metasztázisára utaló bizonyíték (lásd 4.4 pont).
Thyrogen-stimulated thyroglobulin levels were above 2 ng/ml in all 35 patients, whereas, thyroglobulin on THST was above 2 ng/ml in 79% of these patients.
A Thyrogen-stimuláció mellett kapott tireoglobulinszint mind a 35 beteg esetén meghaladta a 2 ng/ml-t, ugyanakkor a tireoglobulin THST esetén a betegek 79%–ánál lépte túl a 2 ng/ml értéket.
thyroid
0,0030
Thyroid adverse events
Pajzsmiriggyel kapcsolatos nemkívánatos események
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials in particular in patients with pre­existing thyroid disease and liraglutide should therefore be used with caution.
Klinikai vizsgálatok során, különösen azoknál a betegeknél, akiknek már fennálló pajzsmirigybetegsége volt, pajzsmiriggyel kapcsolatos nemkívánatos eseményeket jelentettek, beleértve a vér megemelkedett kalcitoninszintjét, a strúmát és a pajzsmirigyneoplazmát, és ezért a liraglutid alkalmazásakor óvatosság szükséges.
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials with GLP-1 receptor agonists including liraglutide, a component of Xultophy, in particular in patients with pre-existing thyroid disease, and Xultophy should therefore be used with caution in these patients.
A pajzsmiriggyel kapcsolatos nemkívánatos eseményeket jelentettek, beleértve a vér megemelkedett kalcitoninszintjét, a strumát és a pajzsmirigydaganatot a GLP-1 receptor agonistákkal (beleértve a liraglutidot, a Xultophy egyik hatóanyagát) végzett klinikai vizsgálatok során, különösen azoknál a betegeknél, akiknek már fennálló pajzsmirigybetegsége volt, ezért ezeknél a betegeknél a Xultophy alkalmazásakor óvatosság szükséges.
Thyroid agents (e.g. levothyroxine)
Pajzsmirigyre ható szerek (pl. levotiroxin)
Thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating INCRELEX treatment.
Az INCRELEX-kezelés megkezdése előtt a pajzsmirigy-elégtelenséget és a táplálkozási hiányokat korrigálni kell.
Thyroid changes
Pajzsmirigybetegségek
Thyroid disease
Pajzsmirigy betegség
Thyroid disease
Pajzsmirigybetegség
Thyroid disorder
pajzsmirigy-betegségek
thyroid disorder (including goitre)
neutropenia (beleértve
thyroid disorder (including goitre)
pajzsmirigy-betegség (beleértve golyva)
thyroid disorders
pajzsmirigy megbetegedések
Thyroid disorders
pajzsmirigy rendellenességek
Thyroid disorders
Pajzsmirigybetegségek
thyroid disorders (goitre, tiredness, weight loss)
pajzsmirigy megbetegedések (golyva, fáradtság, fogyás)
thyroid disorders (very common – may affect more than 1 in 10 people): may show as excessive sweating; unexplained weight-loss or gain; eye swelling; nervousness; fast heartbeat; feeling cold; worsening tiredness; or newly occurring constipation.
pajzsmirigybetegségek (nagyon gyakori – 10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet): a következő formákban jelentkezhet: túlzott verejtékezés; indokolatlan testsúlycsökkenés vagy -növekedés; szemduzzanat; idegesség; szapora szívverés; hidegérzet; egyre nagyobb fáradtság; vagy újonnan jelentkező székrekedés.
Thyroid disorders could be harmful to the baby (see section 2 Warnings and precautions – autoimmune conditions).
A pajzsmirigybetegségek károsak lehetnek a babára (lásd 2. pont Figyelmeztetések és óvintézkedések – Autoimmun betegségek).
Thyroid disorders, including hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis, have been reported in patients receiving pembrolizumab and can occur at any time during treatment; therefore, patients should be monitored for changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment and as indicated based on clinical evaluation) and clinical signs and symptoms of thyroid disorders.
Pembrolizumabot kapó betegeknél pajzsmirigy rendellenességeket (beleértve hypothyreosist, hyperthyreosist és thyreoiditist) jelentettek, amelyek a kezelés folyamán bármikor jelentkezhetnek; ezért a betegeknél monitorozni kell a pajzsmirigyműködést (a kezelés kezdetekor, a kezelés alatt időszakosan, és a klinikai értékelés alapján indokolt esetekben), valamint a pajzsmirigy rendellenesség okozta klinikai panaszokat és tüneteket.
thyroid disorders; protein in urine.
pajzsmirigy-betegségek; fehérjevizelés.
Thyroid dysfunction
Pajzsmirigy diszfunkció
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Interferon alfa- 2b és ribavirin -kezelés során megfigyeltek pajzsmirigy-működési zavart.
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Interferon alfa- 2b és ribavirin-kezelés során megfigyeltek pajzsmirigy-működési zavart.
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Interferon alfa-2b és ribavirin együttes alkalmazása során pajzsmirigy- működési zavart figyeltek meg.
Thyroid dysfunction during treatment with ribavirin and interferon alfa-2b and during treatment with ribavirin and peginterferon alfa-2b has been observed.
Interferon alfa-2b és ribavirin valamint ribavirin és peginterferon alfa-2b együttes alkalmazása során pajzsmirigy-működési zavart figyeltek meg.
Thyroid dysfunction is uncommon.
A pajzsmirigy működési zavara nem gyakori.
Thyroid function and hormone levels should be monitored to ensure appropriate hormone replacement.
A megfelelő hormonpótlás biztosítása érdekében monitorozni kell a pajzsmirigy funkciót és a hormonszinteket.
Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para- aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
A pajzsmirigy működését a kezelés megkezdése előtt és alatt rendszeresen ellenőrizni kell a HIV- fertőzött betegeknél különösen akkor, ha a para-aminoszalicilsavat etionamiddal/protionamiddal adják együtt.
Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para-aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
A pajzsmirigy működését a kezelés megkezdése előtt és alatt rendszeresen ellenőrizni kell a HIV-fertőzött betegeknél különösen akkor, ha a para-aminoszalicilsavat etionamiddal/protionamiddal adják együtt.
Thyroid function should therefore be closely monitored in all patients.
Ezért a pajzsmirigyfunkciót minden beteg esetében szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Thyroid function test abnormal
Kóros pajzsmirigyfunkció vizsgálati érték
Thyroid function test alterations: changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine [total T4]) and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Pajzsmirigyfunkció eltérések: Bexaroténnel kezelt betegekben a pajzsmirigyfunkció változását tapasztalták, ami leggyakrabban a pajzsmirigyhormon (teljes tiroxin [teljes T4]) és a thyreoidea- stimuláló hormon (TSH) szintjének reversibilis csökkenése formájában jelentkezett.
Thyroid function tests
Pajzsmirigyfunkciós vizsgálatok
Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
A kórelőzményben előforduló pajzsmirigy-működési rendellenesség esetén, vagy ha klinikailag indokolt, javasolt a pajzsmirigyműködést rendszeresen ellenőrizni.
Thyroid function tests, such as thyroid stimulating hormone levels, should be obtained prior to initiation of treatment and every 3 months thereafter until 48 months following the last infusion.
Pajzsmirigyfunkciós vizsgálatokat kell végezni a kezelés megkezdése előtt, majd onnantól kezdve 3 havonta, az utolsó infúzió után még 48 hónapig.
Thyroid gland
Pajzsmirigy
thyroid gland problems; hot flush
a pajzsmirigy betegségei; hőhullámok
Thyroid hormone (used to treat thyroid gland disorders)
Pajzsmirigy hormonok (pajzsmirigy betegségek kezelésére valók).
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Renvela.
Ritkán pajzsmirigyhormon elégtelenség léphet fel bizonyos betegeknél, akik egyidejűleg levotiroxint (az alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére alkalmazott gyógyszer) és Renvela-t szednek.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
Ritkán pajzsmirigyhormon elégtelenség léphet fel bizonyos betegeknél, akik egyidejűleg levotiroxint (az alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére alkalmazott gyógyszer) és Sevelamer carbonate Zentiva-t szednek.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Renvela.
Ritkán pajzsmirigyhormon elégtelenség léphet fel bizonyos betegeknél, akik egyidejűleg levotiroxint (az alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére alkalmazott gyógyszer) és Renvelát szednek.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
Ritkán pajzsmirigyhormon elégtelenség léphet fel bizonyos betegeknél, akik egyidejűleg levotiroxint (az alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére alkalmazott gyógyszer) és Sevelamer carbonate Zentiva-t szednek.
thyroid hormone replacement therapy,
pajzsmirigy hormonpótló készítményt,
thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, (e.g. metformin, acarbose, sulphonylurea agents, pioglitazone, empagliflozin, DPP-4-inhibitors like sitagliptin or saxagliptine, ),
pajzsmirigy hormonpótló készítményt, szájon át szedhető vércukorszint-csökkentő gyógyszert (pl. metformint, akarbózt, szulfonilurea készítményt, pioglitazont, empagliflozint, DPP-4-gátlókat, mint pl. szitagliptin vagy szaxagliptin),
THYROID HORMONES
THYROID HORMONOK
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák) proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák) proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl. olanzapin és klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák) proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógszerek (mint pl olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)..
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (pl. olanzapin és klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák). proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák). proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák). proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák) proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák) proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek(mint pl. olanzapin és klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigyhormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigyhormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin).
Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
Pajzsmirigy hormonok (pajzsmirigy betegségek kezelésére valók).
Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
Pajzsmirigyhormonok (pajzsmirigy betegségek kezelésére valók).
Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
Pajzsmirigyhormonok (pajzsmirigybetegségek kezelésére valók).
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák),
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
pajzsmirigy hormonok (pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák),
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák) proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák) a szokásostól eltérő antipszichotikus gyógyszerek (mint pl. olanzapin és klozapin)
thyroid hormones - for thyroid problems
Pajzsmirigyhormonok (pajzsmirigybetegségek kezelésére).
thyroid hormones – for thyroid disease
Pajzsmirigyhormonok (pajzsmirigybetegségek kezelésére).
Thyroid hormones – for thyroid gland problems.
Pajzsmirigy hormonok - a pajzsmirigy betegségek kezelésére alkalmazzák.
thyroid hormones – for thyroid problems
Pajzsmirigyhormonok (pajzsmirigybetegségek kezelésére).
thyroid hormones,
pajzsmirigyhormont szed,
Thyroid impairment
Pajzsmirigy rendellenesség
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
pajzsmirigyre ható gyógyszerek idegrendszerre ható bizonyos gyógyszerek.
Thyroid Monitoring: Approximately 12 % of children treated with interferon alfa-2b and ribavirin developed increase in TSH.
A pajzsmirigy ellenőrzése: Az interferon alfa-2b-vel és ribavirinnel kezelt gyermekek körülbelül 12%- ánál alakult ki TSH-emelkedés.
Thyroid neoplasm (nodules)
Pajzsmirigy neoplasia (göbök)
Thyroid problems
Pajzsmirigyproblémák
Thyroid problems
pajzsmirigyproblémák;
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
Pajzsmirigyhormon készítmények (alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére valók)
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
Pajzsmirigyhormon készítmények (alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére valók).
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
Pajzsmirigyhormon készítmények (alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére valók).
Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels)
Pajzsmirigyhormon pótlása (az alacsony pajzsmirigyhormon-szint kezelésére használt gyógyszerek, pl. tiroxin vagy levotiroxin)
thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics,
a pajzsmirigy működését serkentő szerek, glükokortikoidok, fenotiazinszármazékok, klórpromazin,
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient’s therapeutic target.
A thyroidea stimuláló hormon- (TSH-) szinteket rendszeresen ellenőrizni kell, és a pajzsmirigy-hormon alkalmazását a megfelelő TSH-szintek elérése érdekében módosítani kell a beteg terápiás célértékének megfelelően.
Thyroid stimulating hormone increased
Emelkedett pajzsmirigy- serkentőhormon- szint