natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment failure was observed in a patient treated in the clinical trials with <2 millions CD34+cell/kg.
A klinikai vizsgálatok során egy betegnél a kezelés sikertelenségét figyelték meg 2 millió
Treatment failures caused by insufficient efficacy were significantly (p=0.0003) more frequent in atosiban (n=48, 14.2%) than in the β-agonist-treated women (n=20, 5.8%).
A nem megfelelő hatékonyságból adódó eredménytelen kezelés szignifikánsan gyakrabban (p = 0,0003) fordult elő az atozibán csoportban (n = 48: 14,2%), mint a ß-agonista csoportban (n = 20; 5,8%).
Treatment failures caused by insufficient efficacy were significantly (p=0.0003) more frequent in atosiban (n=48, 14.2%) than in the -agonist-treated women (n=20, 5.8%).
A nem megfelelő hatékonyságból adódó eredménytelen kezelés az atozibán csoportban gyakrabban (n=48; 14,5%) jelentkezett, mint a β-agonista csoportban (n=20; 5,8%).
Treatment for 144 weeks
144-hetes kezelés
Treatment for 48 weeks
48-hetes kezelés
Treatment for CMV retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
A CMV-retinitisz kezelése a vakság kockázatának csökkentése miatt szükséges.
Treatment for high blood pressure (hypertension)
Magas vérnyomás (hipertónia) kezelésére használt gyógyszerek
Treatment for increasing the amount of autologous blood
Az autológ vérmennyiség növelését célzó kezelés
Treatment for meningitis while travelling
Az agyhártyagyulladás kezelése utazás során
Treatment for more than 10 days is not advisable, as the medicine’s effects on nasal congestion may wear off.
Tanácsos a kezelés időtartamát 10 napban korlátozni, mivel a gyógyszer orrdugulásra kifejtett hatása idővel csökkenhet.
treatment for tuberculosis
tuberkulózis kezelése
treatment for visceral (internal) Kaposi’s sarcoma is not needed.
nincs szükség viszcerális (belső) Kaposi-szarkóma kezelésére.
Treatment group
Kezelési
Treatment group Sham/Ranibizumab 0.5 mg (n=130)
Terápiás csoport Álkezelés/ranibizumab 0,5 mg (n = 130)
Treatment group Sham/Ranibizumab 0.5 mg (n=132)
Terápiás csoport Álkezelés/ranibizumab 0,5 mg (n = 132)
Treatment Group: --o-- Placebo + Allopurinol,  Zurampic 200 mg + Allopurinol
Kezelési csoport: --o-- Placebo + Allopurinol,  Zurampic 200 mg + Allopurinol
treatment groups: 6 patients (0.4%) in the fondaparinux group vs 5 patients (0.3%) in the dalteparin group.
a fondaparinux csoportban vs 5 beteg (0,3%) a dalteparin csoportban.
Treatment guide for physicians
Kezelési útmutató orvosok számára
Treatment has been shown to improve walking and stair- climbing ability, and to reduce the levels of glycosaminoglycans in the body.
Úgy tűnik, hogy a kezelés javítja a járási és lépcsőn járási képességet, és csökkenti a glükózaminoglikánok szintjét a szervezetben.
Treatment history
Kezelési anamnézis
Treatment in adults should be initiated with a loading dose of 320 mg.
Felnőttek kezelését 320 mg-os telítő adaggal kell megkezdeni.
Treatment in adults should be started with 2 - 3 g mitotane per day and increased progressively (e.g. at two-week intervals) until mitotane plasma levels reach the therapeutic window 14 – 20 mg/l.
A felnőttek kezelését napi 2-3 g mitotannal kell kezdeni, és fokozatosan kell emelni (pl. kéthetes időközönként) addig, amíg a mitotan plazmakoncentrációja el nem éri a 14 – 20 mg/l-es terápiás ablakot.
Treatment in cats is limited to six days for musculoskeletal disorders.
Macskák esetében a váz- és izomrendszeri betegségekre irányuló kezelést
Treatment in combination with
Kombinált kezelés
Treatment in men
Férfibetegek kezelése esetén
Treatment in patients with acute STEMI
Akut STEMI-be n szenvedő betegek kezelése
Treatment in patients with DVT with or without PE
Tüdőembó liával járó vagy tüdőemból ia nélküli mélyvénás thrombosis ban szenvedő betegek kezelése
Treatment in patients with DVT with or without PE
Tüdőembóli ával járó vagy tüdőembóli a nélküli mélyvénás thrombosis ban szenvedő betegek kezelése
Treatment in patients with serum transaminases > 3  ULN and concomitant total bilirubin > 2  ULN should be permanently discontinued.
Azoknál a betegeknél, akiknek transzamináz-szérumszintje meghaladja az ULN háromszorosát és össz-bilirubinszintje egyidejűleg az ULN kétszeresét, a kezelést végleg abba kell hagyni.
Treatment in patients with unstable angina and non-Q- wave MI
Instabil anginában és non-Q myocardia lis infarctusb an szenvedő betegek kezelése
Treatment in patients with unstable angina and non-Q- wave MI
Instabil anginában és non-Q myocardiali s infarctusba n szenvedő betegek kezelése
Treatment in patients with unstable angina and non-Q-wave MI
Instabil anginában és non-Q myocardia lis infarctusb an szenvedő betegek kezelése
Treatment in patients with unstable angina and non-Q-wave MI
Instabil anginában és non-Q myocardiali s infarctusba n szenvedő betegek kezelése
Treatment in pregnant women with adrenal insufficiency is unlikely to cause any harmful effects on the mother and/or the baby.
A kezelés a mellékvese- elégtelenségben szenvedő terhes nőknél valószínűleg nem okoz semmilyen káros hatást sem az anyára, sem a magzatra nézve.
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).
Proösztrusz idején történő kezelés nem nyomja el a részleges ivarzást (proösztrusz és ösztrusz).
Treatment in women
Nőbetegek kezelése
Treatment in women
Nőbetegek kezelése esetén
Treatment including oxygen, beta agonists, antihistamines, rapid i.v. fluids and antipyretics may also help alleviate symptoms.
A tünetek enyhíthetők oxigén, béta-agonisták, antihisztaminok, gyors intravénás folyadék és lázcsillapítók adásával is.
TREATMENT INFORMATION
A KEZELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Treatment initiation and treatment continuation forms
Nyomtatványok a kezelés megkezdéséhez és folytatásához
Treatment initiation forms
A kezelés megkezdésére vonatkozó űrlapok
Treatment initiation forms for female patients with childbearing potential should also include:
A kezelés megkezdését igazoló nyomtatványnak fogamzóképes nőbetegek esetén tartalmaznia kell a következő elemeket is:
Treatment initiation forms for female patients with no childbearing potential should also include:
A kezelés megkezdését igazoló nyomtatványnak nem fogamzóképes nőbetegek esetén tartalmaznia kell a következő elemeket is:
Treatment initiation forms for male patients should also include:
A kezelés megkezdését igazoló nyomtatványnak férfibetegek esetén tartalmaznia kell a következő elemeket is:
Treatment initiation is not recommended in patients with pre-existing alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 2 times the upper limit of normal (ULN) (see section 4.4).
A kezelés megkezdése nem javasolt olyan betegeknél, akiknél az alanin-aminotranszferáz (ALT) vagy az aszpartát-aminotranszferáz (AST) szintje a kezelést megelőzően a normálérték felső határát (upper limit of normal, ULN) > 2-szer meghaladja (lásd 4.4 pont).
Treatment initiation pack
Kezdeti kezelés céljára szolgáló csomag
Treatment initiation pack
Kezeléskezdő csomag
Treatment Initiation Pack
Kezelést Elindító Kezdőcsomag
Treatment initiation pack containing 14 tablets
Bevezető kezelés 14 tablettát tartalmazó kiszerelése
TREATMENT INITIATION PACK ONLY
CSAK A KEZDŐ TERÁPIÁS CSOMAGRA VONATKOZIK
TREATMENT INITIATION PACK ONLY
CSAK A KEZELÉST KEZDŐ CSOMAGON
Treatment Initiation Pack rivaroxaban
Kezelést Elindító Kezdőcsomag rivaroxaban
Treatment initiation pack:
A kezelés megkezdésére szolgáló kiszerelés tartalma:
Treatment initiation packs:
Kezdeti kezelés céljára szolgáló csomag: EU/1/06/360/003
Treatment initiation with Pravafenix should be decided after renal function has been evaluated (see section 4.4 Renal and urinary disorders).
A Pravafenix-kezelés megkezdéséről a vesefunkció értékelését követően kell dönteni (lásd 4.4 pont, Vese- és húgyúti betegségek és tünetek).
Treatment intent
Kezelési cél
Treatment interruption and close monitoring.
Kezelés megszakítása és szoros monitorozás.
Treatment is adjusted according to the medicine’s blood levels and the patient’s response.
A kezelést a gyógyszer vérszintje és a beteg reakciója alapján állítják be.
Treatment is continued for as long as recommended in local guidelines on the management of HIV-infected patients.
A kezelést a HIV fertőzött betegek kezelésére vonatkozó helyi irányelvekben ajánlott időtartamig kell folytatni.
Treatment is continued for six months after colon surgery.
A kezelést vastagbélműtét után hat hónapig kell folytatni.
Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by monitoring of serum oestrogen concentrations and/or ultrasound examination), with the dose adjusted according to the patient’s response, to usually not higher than 450 IU daily.
A kezelést a megfelelő tüszőérésig folytatják (ennek bekövetkeztéről a szérum ösztrogén-koncentráció ellenőrzésével és/vagy ultrahangvizsgálattal lehet meggyőződni) a beteg reakciójához igazított adaggal, mely általában nem nagyobb, mint 450 NE naponta.
Treatment is continued until either the disease gets worse or until the patient cannot tolerate the medicine any longer.
A kezelést abba kell hagyni, ha a betegség súlyosbodik, vagy ha a beteg már nem tolerálja a gyógyszert.
Treatment is continued until either the disease gets worse or until the patient cannot tolerate the medicine any longer.
A kezelést addig lehet folytatni, amíg a betegség nem súlyosbodik, illetve amíg a beteg már nem tolerálja a gyógyszert.
Treatment is continued until the disease gets worse or side effects become unmanageable.
A kezelés addig folytatható, amíg a betegség nem súlyosbodik, vagy amíg a mellékhatások kezelhetetlenné nem válnak.
Treatment is continued until you get the desired response.
A kezelés a kívánt hatás eléréséig folytatódik.
Treatment is continued until your eggs have developed to a desired point.
A kezelés addig folytatódik, amíg a petesejtek el nem érnek egy kívánt fejlettségi szintet.
Treatment is continued while the benefit outweighs the risk of bleeding, which depends on the condition being treated and any existing risk factors.
A kezelés addig folytatódik, amíg az előny meghaladja a vérzés kockázatát, ami a kezelendő betegségtől és a fennálló kockázati tényezőktől függ.
Treatment is directed to symptoms.
A kezelést a tünetek határozzák meg.
Treatment is directed to symptoms.
Tüneti kezelés.
Treatment is given for as long as the patient benefits from it.
A kezelést addig kell folytatni, amíg az a beteg számára előnyös.
Treatment is initiated by a gradual increase of the dose (a so-called ‘dose titration’) over a period of 4 weeks in order to reduce some of the side effects, it is recommended that:
Bizonyos mellékhatások csökkentése érdekében a kezelés az adag 4 héten át tartó fokozatos növelésével (úgynevezett „dózistitrálással”) kezdődik, javasolt, hogy:
Treatment is initiated by a gradual increase of the dose (a so-called “dose titration) over a period of 4 weeks, in order to reduce some of the side effects, it is recommended that:
Bizonyos mellékhatások csökkentése érdekében a kezelés az adag 4 héten át tartó fokozatos növelésével (úgynevezett „dózistitrálással”) kezdődik, javasolt, hogy:
Treatment is initiated by gradual increase of the dose (a so-called ‘dose titration’) over a period of 4 weeks in order to reduce some of the side effects it is recommended that:
Bizonyos mellékhatások csökkentése érdekében a kezelés az adag 4 héten át tartó fokozatos növelésével (úgynevezett „dózistitrálással”) kezdődik, javasolt, hogy:
treatment is interrupted for more than 7 days during weeks 3 and 4 of treatment. treatment is interrupted for more than 2 weeks after at least 1 month of treatment.
a kezelést több mint 7 napig megszakítják a kezelés 3. és 4. hete alatt. a legalább egyhónapos terápia után a kezelést több mint 2 hétre megszakítják.
treatment is interrupted for one day or more during the first 2 weeks of treatment.
a kezelést 1 vagy több napig megszakítják a kezelés első 2 hete alatt.
Treatment is normally started with a dose of 9 mg once per day, and gradually increased over three weeks to the most appropriate dose.
A kezelést általában napi egyszeri 9 mg--os adaggal kezdik, majd az adagot fokozatosan emelik három héten keresztül a leginkább megfelelő szintig.
Treatment is prescribed for 7 to 10 days.
A kezelést 7-10 napra rendelik.
treatment is recommended in
(beleértve a rhabdomyolysist)
treatment is recommended in
indikációkban a fuzidinsav
treatment is required,
kezelés szükséges, a HIV
Treatment is started with 4.6 mg/24 h.
A kezelést a 4,6 mg/24 óra hatáserősségű tapasszal kell kezdeni.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
A kezelést naponta egyszer (24 órás időközzel) szájon át alkalmazott 0,1 mg/ttkg-os fenntartó adaggal kell folytatni.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour interval) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
A kezelést naponta egyszer (24 órás időközökkel) szájon át adott 0,1 mg meloxikám/ttkg (azaz 0,667 ml/10 ttkg) fenntartó adaggal kell folytatni.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
A kezelést naponta egyszer (24 órás időközökkel) szájon át adott 0,1 mg meloxikám/ttkg (azaz ml/10 ttkg) fenntartó adaggal kell folytatni.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of
A kezelést naponta egyszer (24 órás időközzel) szájon át alkalmazva 0,1 mg/ttkg-os fenntartó adaggal kell folytatni.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
A kezelést naponta egyszer (24 órás időközzel) szájon át adott 0,1 mg meloxicam/ttkg-os fenntartó adaggal kell folytatni.
Treatment is typically prescribed for at least 2 to 8 days.
A kezelést jellemzően legalább 2-8 napra rendelik.
Treatment is usually prescribed for 5 days.
A kezelést általában 5 napra rendelik.
Treatment lasts from 5 to 14 days.
A kezelés időtartama 5–14 nap.
Treatment may be continued as long as the benefit-risk remains positive.
A kezelést addig lehet folytatni, amíg a haszon-kockázat arány pozitív marad.
Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
A kezelés halasztható, hogy elegendő idő legyen a laboratóriumi értékek helyreállására.
Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
A kezelés halasztható, hogy elegendő idő legyen a laboratóriumi értékek átrendeződésére..
Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
A kezelés halasztható, hogy elegendő legyen a laboratóriumi értékek helyreállására.
Treatment may be interrupted and doses may be reduced in patients who experience side effects.
Azoknál a betegeknél, akik mellékhatásokat észlelnek, a kezelés megszakítható, és az adagok csökkenthetők.
Treatment may be interrupted to manage adverse reactions such as nausea, vomiting, diarrhoea, and anaemia and dose reduction can be considered (see section 4.8).
A kezelés a mellékhatások, mint például a hányinger, a hányás, a hasmenés és az anaemia kezelése érdekében megszakítható, és a dózis csökkentése mérlegelhető (lásd 4.8 pont).
Treatment may be monitored based on the trough serum asparaginase activity measured before the next administration of Oncaspar.
A kezelést az Oncaspar következő beadása előtt mért szérum aszparagináz aktivitás legalacsonyabb szintje alapján lehet monitorozni.
Treatment may be repeated for a maximum of two consecutive days.
A kezelést legföljebb két, egymást követő napon át folytathatjuk.
Treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.
A kezelést vissza lehet állítani, ha a hypertoniát megfelelően sikerül kontrollálni.
Treatment may have to be interrupted or the dose reduced if a patient experiences certain side effects.
Ha a betegeknél bizonyos mellékhatások lépnek fel, a kezelést meg kell szakítani vagy az adagot kell csökkenteni.
Treatment may need to be interrupted or stopped, or the dose reduced, if the patient experiences certain side effects.
Ha a beteg bizonyos mellékhatásokat tapasztal, a kezelést átmenetileg meg
Treatment may result in the formation of autoantibodies and increase the risk of autoimmune mediated conditions including immune thrombocytopenic purpura (ITP), thyroid disorders or, rarely, nephropathies (e.g. anti-glomerular basement membrane disease).
A kezelés autoantitestek kialakulásához vezethet, és növelheti az autoimmun-mediált betegségek kockázatát, melyek többek között a következők lehetnek: thrombocytopeniás purpura (ITP), pajzsmirigybetegségek, illetve ritkán nephropathiák (pl. glomeruláris bazálmembrán elleni antitestes (anti-GBM) betegség).
Treatment may then be continued at the same dose given once a day.
A kezelés ezt követően naponta egyszer 0,4–0,6 mg/ttkg adaggal folytatható.
Treatment modifications for non-hematologic toxicities
A kezelés módosítása nem hematológiai toxicitás miatt
Treatment must be discontinued for moderate or severe symptomatic pneumonitis.
Közepes vagy súlyos fokú, tüneteket okozó pneumonitis esetén a kezelést abba kell hagyni.
Treatment must be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Ha a daganat növekedésére van bizonyíték, a kezelést meg kell szakítani.
Treatment must be initiated and administered under the supervision of a physician qualified and experienced in the use of chemotherapeutic agents.
A kezelés csak olyan szakorvos felügyelete mellett kezdhető meg és alkalmazható, aki járatos a kemoterápiás készítmények alkalmazásában.
Treatment must be initiated and monitored by an experienced gastroenterologist/hepatologist or a paediatric gastroenterologist/hepatologist in the case of paediatric patients.
A kezelést tapasztalt gasztroenterológusnak/hepatológusnak, vagy gyermekkorú betegek esetében gyermekgyógyász gasztroenterológusnak/hepatológusnak kell elkezdenie és monitoroznia.
Treatment must be permanently discontinued in the event of a life threatening infusion- related reaction (see section 4.2).
Életveszélyes infúziós reakció esetén a kezelést végleg abba kell hagyni (lásd 4.2 pont).
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC
A kezelést 2 héten belül újra kell indítani az előző dózissal, ha az ANC >1,0 x 109/l, és/vagy a vérlemezkeszám >50 x 109/l.
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >20 x 109/l.
A kezelést 2 héten belül újra kell indítani az előző dózissal, ha az ANC >1,0 x 109/l, és/vagy a vérlemezkeszám >20 x 109/l.
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >50 x 109/l.
A kezelést 2 héten belül újra kell indítani az előző dózissal, ha az ANC >1,0 x 109/l, és/vagy a vérlemezkeszám >50 x 109/l.
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.
A kezelést abba kell hagyni, amennyiben a szívfrekvencia továbbra is tartósan 50 ütés/perc alatt marad, illetve ha a bradycardia (lassú szívverés) tünetei továbbra is fennmaradnak.
Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/addiction.
A kezelés csak opiátfüggőség/hozzászokás kezelésében jártas orvos felügyelete mellett végezhető.
Treatment must not be started if the absolute neutrophil count is < 1.5 109/L, if the platelet counts are
A kezelést tilos elkezdeni, ha az abszolút neutrophilszám < 1,5  109/l, ha a thrombocytaszám
Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
A vizsgálatba korábban nem kezelt, 34.-36. hetes terhes nőket vontak be, akik szülésük idejéig antiretrovirális kezelésben részesültek.
Treatment naïve
Korábban nem kezelt
Treatment naïve patients
Kezelésben még nem részesült betegek
Treatment naïve patients
Korábban kezelésben nem részesült betegek
Treatment of
Sertésdizentéria kezelése
Treatment of "skip" areas only
Csak az "átugrott" területek kezelése
Treatment of "skip" areas only
Csak az „átugrott” területek kezelése
Treatment of actinic keratosis of mild to moderate severity on the face and scalp (Olsen grade 1 to 2; see section 5.1) and of field cancerization.
Az arc és a hajas fejbőr enyhe/közepes súlyosságú keratosis actinicájának (Olsen-féle osztályozás: 1-2, lásd 5.1 pont) és precancerosisos területek (field cancerization) kezelésére.
Treatment of actinic keratosis on the body, arms, hands and legs is one tube of Picato
A testen, karon, kézen és a lábon lévő aktinikus keratózis kezeléséhez egy tubus
Treatment of actinic keratosis on the face and scalp is one tube of Picato 150 micrograms/g gel (containing 70 micrograms of ingenol mebutate) once a day for 3 days in a row.
Az arcon és a fejbőrön lévő aktinikus keratózis kezeléséhez egy tubus 150 mikrogramm/g Picato gélt (amely 70 mikrogramm ingenol mebutátot tartalmaz) kell használni naponta egyszer, 3 egymást követő napon keresztül.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Aktív és progresszív arthritis psoriatica kezelésére felnőttekben, ha az előzetesen alkalmazott bázisterápiás gyógyszerek hatása nem volt megfelelő.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Aktív és progresszív arthritis psoriatica kezelésére felnőtteknél, ha az előzetesen alkalmazott bázisterápiás gyógyszerekre nem reagáltak megfelelően.
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
aktív nyombélfekély és gasztro-özofágeális reflux betegség kezelése
Treatment of acute hyperammonaemia.
Heveny hyperammoniaemia kezelése.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.
Akut külső hallójárat-gyulladás (otitis externa) és kiújuló külső hallójárat-gyulladás akut súlyosbodásának kezelésére, amit gentamicinre érzékeny baktériumok vagy mikonazolra érzékeny gomba, különösen Malassazia pachydermatis, okoz.
Treatment of acute overdose of INCRELEX should be directed at reversing hypoglycaemia.
Az INCRELEX akut túladagolásának kezelését a hypoglykaemia visszafordítására kell irányítani.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain
Az áttöréses fájdalomtól eltérő akut fájdalom kezelésére.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.).
Az áttöréses fájdalomtól eltérő akut fájdalom kezelésére.
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Akut STEMI kezelésére, azokat a betegeket is beleértve, akik konzervatív kezelésben részesülnek, illetve akik a továbbiakban percutan transluminalis coronaria angioplasticán fognak átesni (a 60 mg/0,6 ml-es, a 80 mg/0,8 ml-es és a 100 mg/1 ml-es adagokra vonatkozik)
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Akut STEMI kezelésére, azokat a betegeket is beleértve, akik konzervatív kezelésben részesülnek, illetve akik a továbbiakban percutan transluminalis coronaria angioplasticán fognak átesni (a 60 mg/0,6 ml-es, a 80 mg/0,8 ml-es és a 100 mg/1 ml-es hatáserősségekre vonatkozik)
Treatment of adrenal insufficiency in adults.
A Plenadren felnőttek mellékvese-elégtelenségének kezelésére javallt.
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Kifejlett kampósférgek (Ancylostoma tubaeforme) okozta bélférgesség kezelése.
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Kifejlett kampósférgek (Ancylostoma tubaeforme) okozta fertőzöttség kezelése..
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Bélcsatornában élősködő kifejlett orsóférgek (Toxocara canis) okozta parazitózis kezelése.