natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The efficacy of Xeplion in maintaining symptomatic control and delaying relapse of schizophrenia was established in a longer-term double-blind, placebo-controlled, flexible-dose study involving 849 non-elderly adult subjects who met DSM-IV criteria for schizophrenia.
A Xeplion hatásosságát szkizofréniában a tünetkontroll fenntartására és a relapszus késleltetésére egy hosszan tartó, kettős- vak, placebo-kontrollos, flexibilis dózisú vizsgálatban állapították meg, amelyben 849, nem időskorú, a szkizofrénia DSM-IV kritériumainak megfelelő felnőtt vett részt.
The efficacy of Xeplion in the acute treatment of schizophrenia was established in four short-term (one 9-week and three 13-week) double-blind, randomised, placebo-controlled, fixed-dose studies of acutely relapsed adult inpatients who met DSM-IV criteria for schizophrenia.
A Xeplion hatásosságát a szkizofrénia akut kezelésében négy rövid ideig tartó (egy 9-hetes és három 13 hetes) kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos, fix dózisú vizsgálattal igazolták, amelyeket olyan, akutan visszaeső felnőtt, fekvőbeteg intézetekben kezelteken végeztek el, akik megfeleltek a szkizofrénia DSM-IV kritériumainak.
The efficacy of Xeristar 30-120 mg (flexible dosing) once a day in elderly patients (>65 years) with generalised anxiety disorder was evaluated in a study that demonstrated statistically significant improvement in the HAM-A total score for duloxetine treated patients compared to placebo treated patients.
Klinikai vizsgálatban értékelték a napi egyszer alkalmazott Xeristar 30-120 mg (flexibilis adagolás) hatásosságát generalizált szorongásban szenvedő idős betegeknél (>65 év), mely a duloxetinnel kezelt betegeknél a HAM-A teljes pontszám statisztikailag szignifikáns javulását igazolta a placebóval kezelt betegekkel összehasonlítva.
The efficacy of Xeristar at the recommended dose of 60 mg once a day was demonstrated in three out of three randomised, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
A Xeristar hatásosságát - a javasolt napi egyszeri 60 mg adagban alkalmazva - az elvégzett három randomizált, dupla-vak, placebo-kontrollos, rögzített dózisú akut vizsgálat, melyeket major depresszív zavarban szenvedő járóbetegek bevonásával végeztek, mindegyike kimutatta.
The efficacy of Xiapex 0.58 mg was evaluated in two pivotal randomized, double-blind, placebo- controlled studies, CORD I (AUX-CC-857) and CORD II (AUX-CC-859), in adult patients with Dupuytren’s contracture.
Dupuytren-kontraktúrában szenvedő felnőtt betegeknél 0,58 mg Xiapex hatásosságát két pivotális, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban, a CORD I-ben (AUX-CC-857) és a CORD II-ben (AUX-CC-859) értékelték.
The efficacy of Xiapex was evaluated in two randomized, double-blind, placebo-controlled studies, Study 1 (AUX-CC-803) and Study 2 (AUX-CC-804), in adult males with Peyronie’s disease.
A Xiapex hatásosságát Peyronie-betegségben szenvedő felnőtt férfiak esetében két randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatban, az 1. vizsgálatban (AUX-CC-803) és a 2. vizsgálatban (AUX-CC-804) értékelték.
The efficacy of YENTREVE has not been evaluated for longer than 3 months in placebo-controlled studies.
A placebo-kontrollos vizsgálatok során nem vizsgálták 3 hónapnál tovább a YENTREVE hatásosságát.
The efficacy of YENTREVE has not been evaluated for longer than 3 months in placebo-controlled studies.
A YENTREVE hatásosságát nem értékelték 3 hónapnál hosszabb ideig a placebo-kontrollos vizsgálatok során.
The efficacy of YENTREVE is reinforced when combined with a training program called Pelvic Floor Muscle Training (PFMT).
A YENTREVE hatásosságát fokozza, ha ún. medencefenék izom tornával együtt alkalmazzák.
The efficacy of Zavesca in children and adolescents aged 0-17 years with type 1 Gaucher disease has not been established.
A Zavesca hatásosságát 0–17 éves, I. típusú Gaucher-kórban szenvedő gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.
The efficacy profile in AOSD patients is expected to be similar to SJIA patients based on literature reports.
Az AOSD betegek hatásossági profilja irodalmi adatok alapján várhatóan az SJIA betegekéhez hasonló.
The efficacy results are presented in Table 15
A hatásossági eredményeket a 15. táblázat mutatja be.
The efficacy results are presented in Table 2.
A hatásossági eredményeket a 2. táblázat foglalja össze.
The efficacy results are presented in Table 3.
A hatásossági eredményeket a 3. táblázat mutatja.
The efficacy results are provided in Figure 1, Tables 5 and 6.
A hatásossági eredményeket az 1. ábra, valamint az 5. és 6. táblázat mutatja.
The efficacy results are summarized in Figure 1 (LUX-Lung 3) and Tables 5 and 6 (LUX-Lung 3 and 6).
A hatásossági eredményeket az 1. ábra (LUX-Lung 3), valamint az 5. és 6. táblázat (LUX-Lung 3 és 6) foglalja össze.
The efficacy results are summarized in Table 5.
A hatásossági eredmények összefoglalása az 5. táblázatban található.
The efficacy results at the event-triggered analysis were 94.3% (96.1% CI: 91.5;96.3) against 6-month persistent infection and 91.4% (96.1% CI: 89.4;95.4) against 12-month persistent infection.
Az esemény-vezérelt analízisben a hatásosság a 6 hónapja perzisztáló fertőzés ellen 94,3% (96,1% CI:91,5;96,3), a 12 hónapja perzisztáló fertőzés ellen 91,4% volt (96,1% CI: 89,4;95,4).
The efficacy results for pre-specified major subgroups (with dose reduction as required), including age, body weight, gender and status of renal function were consistent with the primary efficacy results for the overall population studied in the trial.
Az előre meghatározott fő alcsoportok (szükség szerinti adagcsökkentéssel) biztonságossági eredményei – beleértve az életkort, testsúlyt, nemet és vesefunkciót – összhangban voltak a vizsgálat során tanulmányozott összpopuláció elsődleges biztonságossági eredményeivel.
The efficacy results for the Intent-to-Treat (ITT) population were assessed by the Independent Review Committee (IRC), and are presented in the table below.
A kezelésbe bevont (intent-to-treat, ITT) populációban a Független Értékelő Bizottság (Independent Review Committee, IRC) értékelte a hatásossági eredményeket, amelyeket az alábbi táblázat mutat be.
The efficacy results for the primary endpoint were obtained from the final PFS analysis (see Table 6 and Figure 3).
Az elsődleges végpont esetén a hatásossági eredményeket a progressziómentes túlélés végső analíziséből nyerték (lásd 6. táblázat és 3. ábra).
The efficacy results from the CLEOPATRA study are summarised in Table 2.
A CLEOPATRA vizsgálat hatásossági eredményeinek összefoglalása a 2. táblázatban található.
The efficacy results from the monotherapy and combination therapy studies are summarised in Table 3:
A monoterápia és kombinációs terápia vizsgálatok hatásossági eredményeit a 3. táblázat foglalja össze:
The efficacy results in the primary efficacy population were consistent with those in the ITT population; therefore, only the efficacy data for the ITT population are presented in Table 8.
A primer hatásossági populáció hatásossági eredményei összhangban voltak azokkal, amelyeket az ITT populációban figyeltek meg; ezért a 8. táblázatban csak az ITT populáció hatásossági adatai kerülnek ismertetésre.
The efficacy was assessed in a randomised, double-blinded, placebo-controlled study in 94 patients with fistulising Crohn’s disease who had fistulae that were of at least 3 months’ duration.
Olyan, fisztulaképződéssel járó Crohn-betegségben szenvedő 94 betegben, akiknek a fisztulája már legalább 3 hónapja kialakult, szintén végeztek a hatékonyságot értékelő, randomizált, kettős vak, placebo- kontrollos vizsgálatot.
The efficacy was assessed in a randomised, double-blinded, placebo-controlled study in 94 patients with fistulising Crohn’s disease who had fistulae that were of at least 3 months’ duration.
Olyan, fisztulaképződéssel járó Crohn-betegségben szenvedő 94 betegben, akiknek a fisztulája már legalább 3 hónapja kialakult, szintén végeztek a hatékonyságot értékelő, randomizált, kettős vak, placebo-kontrollos vizsgálatot.
The efficacy was similar across all of the subgroups examined, including in patients with and without deletion 17p, a pre-specified stratification factor (Table 6).
A hatásosság hasonló volt az összes vizsgált alcsoportban, beleértve azokat a betegeket is, akiknek 17p deléciójuk volt, és azokat is, akiknek nem volt, ami egy előre meghatározott stratifikációs faktor volt (6. táblázat).
The efficacy was tested alongside normal dairy herd management practices.
A hatékonyságot normális menedzsment mellett vizsgálták.
The eighth study looked at the effect of adding Abilify or placebo to existing treatment with lithium or valproate (another antipsychotic medicine) in 384 adults.
A nyolcadik vizsgálat 384 felnőttnél vizsgálta a lítiumot vagy valproátot (egy másik antipszichotikus gyógyszert) tartalmazó kezelés Abilify- jal vagy placebóval való kiegészítésének hatását.
The Eklira Genuair Phase III clinical development programme included 269 patients treated with Eklira Genuair 322 µg twice daily in one 6-month randomised, placebo-controlled study and
Az Eklira Genuair III. fázisú klinikai fejlesztési programja a következőket foglalta magába: egy
The elderly and patients with hepatic or renal impairment
Idősek, valamint máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegek
The elderly population has been studied in clinical studies.
Idős populáción végeztek klinikai vizsgálatokat.
The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment and during the standard-dose phase.
A patronnal együtt alkalmazott elektronikus befecskendező eszközt úgy programozták, hogy képes legyen a Rebif megfelelő adagjának a befecskendezésére a kezelés kezdetekor és a szokásos adagot tartalmazó fázisban.
The elements of the vector were chosen such that expression of the LPL S447X gene is promoted, by co-opting the expression machinery of the cell and the myocytes produce the protein product of the transgene LPL S447X without the vector being able to reproduce itself.
A vektor elemeit úgy választották meg, hogy azok a sejt expressziós rendszerével együttműködve elősegítsék az LPLS447X gén expresszióját, és az izomsejtek anélkül termeljék a transzgén LPLS447X fehérjeterméket, hogy maga a vektor képes lenne szaporodni.
The elevated total cholesterol levels were associated with increase in both LDLc and HDLc, but the ratio of total cholesterol:HDLc was unchanged or improved in long term studies.
Az emelkedett összkoleszterin-szinttel együtt emelkedett mind az LDL-koleszterin mind a HDL- koleszterin, de az összkoleszterin /HDL-koleszterin arány nem változott, vagy javult a hosszú távú vizsgálatok során.
The elevated total cholesterol levels were associated with increase in both LDLc and HDLc, but the ratio of total cholesterol:HDLc was unchanged or improved in long term studies.
Az emelkedett összkoleszterin-szinttel együtt emelkedett mind az LDL-koleszterin, mind a HDL- koleszterin, de az összkoleszterin /HDL-koleszterin arány nem változott, vagy javult a hosszú távú vizsgálatok során.
The elimination half life of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
A fő keringő metabolit (inaktív) eliminációs felezési ideje egyszeri és ismételt adagolás után 8 óra volt.
The elimination half- life at 8 mg/kg was 5.47 hours.
A 8 mg/kg adag esetén az eliminációs felezési idő 5,47 óra volt.
The elimination half- life was 22 ± 9 hours.
Az eliminációs felezési idő 22 ± 9 óra volt.
The elimination half-life (t1/2 in hours) of capecitabine, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU and FBAL were 0.85, 1.11, 0.66, 0.76 and 3.23 respectively.
A kapecitabin, 5’-DFCR, 5’-DFUR, 5-FU és FBAL eliminációs felezési ideje (t1/2 órában kifejezve) 0,85; 1,11; 0,66; 0,76 és 3,23 volt.
The elimination half-life (t1/2 in hours) of capecitabine, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU and FBAL were 0.85, 1.11, 0.66, 0.76 and 3.23 respectively.
A kapecitabin, 5’–DFCR, 5’–DFUR, 5–FU és FBAL eliminációs felezési ideje (t1/2 órában kifejezve) 0,85; 1,11; 0,66; 0,76 és 3,23 volt.
The elimination half-life (t1⁄2) is 40-50 minutes.
Az eliminációs felezési idő (t½) 40–50 perc.
The elimination half-life after intravenous administration of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is 134 hours
A béta-epoetin metoxi-polietilénglikol eliminációs felezési ideje intravénás adás után 134 óra.
The elimination half-life from the plasma was between 1 and 6 days and appeared to be unaffected by the dose.
A plazmaeliminációs felezési idő 1 és 6 nap között volt, és úgy látszott, hogy az adag nem befolyásolja.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairment.
A telmizartán eliminációs felezési ideje nem változik vesekárosodás esetén.
The elimination half-life of 6–mercaptopurine is 90 ± 30 minutes, but the active metabolites have a longer half-life (approximately 5 hours) than the parent compound.
A 6-merkaptopurin eliminációs felezési ideje 90 ± 30 perc, de az aktív metabolitok felezési ideje hosszabb (körülbelül 5 óra), mint az anyavegyületé.
The elimination half-life of glimepiride is approximately 5 to 8 h.
A glimepirid eiminációs felezési ideje megközelítőleg 5-8 óra.
The elimination half-life of safinamide is 20-30 hours.
A szafinamid eliminációs felezési ideje 20–30 óra.
The elimination half-life of tedizolid is approximately 12 hours and the intravenous clearance is 6-7 L/h.
A tedizolid eliminációs felezési ideje körülbelül 12 óra, és az intravénás clearance 6–7 l/óra.
The elimination half-life of telmisartan is not changed in patients with hepatic impairment.
A telmizartán eliminációs felezési ideje nem változik májkárosodásban.
The elimination half-life of the metabolite M1 is between 3 to 5 hours, similar to parent drug.
Az M1 metabolit eliminációs felezési ideje 3–5 óra, amely az alapvegyületéhez hasonló érték.
The elimination half-life of the metabolite M1 is between 3 to 5 hours, similar to parent drug.
Az M1 metabolit eliminációs felezési ideje alapvegyületéhez hasonlóan 3–5 óra.
The elimination half-life of the unchanged drug is approximately 13 hours.
A változatlan formájú gyógyszer eliminációs felezési ideje körülbelül 13 óra.
The elimination half-life of varenicline is approximately 24 hours.
A vareniklin eliminációs féléletideje körülbelül 24 óra.
The elimination half-life was approximately two hours.
Az elminiációs felezési idő hossza kb. két óra volt.
The elimination half-life was dose dependent and ranged from 45 to 100 minutes.
Az eliminációs félidő dózisfüggőnek mutatkozott és 45-től 100 percig terjedt.
The elimination half-lives of interferon injections were approximately two to three hours, and six to seven hours, respectively.
Az interferon injekció eliminációs felezési ideje rendre két-három óra, ill. hat-hét óra volt.
The elimination of ataluren is likely dependent on hepatic and intestinal glucuronidation of ataluren followed by renal excretion of the resulting glucuronide metabolite.
Az ataluren eliminációja valószínűleg függ az ataluren hepatikus és intesztinális glükuronidációjától, amelyet a létrejövő glükuronid metabolit renális kiválasztása követ.
The elimination of serum romiplostim is in part dependent on the TPO receptor on platelets.
A szérum romiplosztim eliminációja részben függ a vérlemezkéken található
The elimination of sevoflurane is biphasic in nature, with an initial rapid phase and a second, slower phase.
A sevofluran két fázisban eliminálódik: egy kezdeti, gyors fázis és egy második, lassabb fázis során.
The elimination of teriflunomide from the circulation can be accelerated by administration of cholestyramine or activated charcoal, presumably by interrupting the reabsorption processes at the intestinal level.
A teriflunomid keringésből való eliminációja gyorsítható kolesztiramin vagy orvosi szén alkalmazásával, ami valószínűleg a reabszorpciós folyamatokat szakítja meg intestinalis szinten.
The elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
A topotekán eliminációját emberben csupán részben vizsgálták.
The elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
A topotekán eliminációját emberben nem vizsgálták részletesen.
The elimination t1/2 after intravenous administration of clomipramine hydrochloride in dogs was 6.4 hours for clomipramine and 3.6 hours for desmethylclomipramine.
Az eliminálódás felezési ideje (t ½ ) vénásan beadott klomipramin esetén kutyában 6,4 óra klomipraminra és 3,6 óra dezmetil-klomipraminra nézve.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 4.9 h.
Az eliminációs felezési idő intravénás alkalmazás után megközelítőleg 4,9 óra.
The elimination time from adipose tissue is more prolonged than from the brain.
A sevofluran a zsírszövetből lassabban ürül ki, mint az agyból.
The Ellipta device itself is a light grey inhaler with a yellow mouthpiece cover and a dose counter.
Az Ellipta adagoló eszköz világosszürke színű, sárga szájfeltétfedővel és adagszámlálóval.
The Ellipta inhaler consists of a grey body, light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Az Ellipta inhalátor szürke testből áll, világoszöld szájfeltét fedéllel és egy adagszámlálóval ellátva, nedvszívó tasakkal ellátott laminált fólia tálcára csomagolva.
The ELLIPTA inhaler consists of a light grey body, red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Az ELLIPTA inhalátor világosszürke testből áll, piros szájfeltét fedéllel és egy adagszámlálóval ellátva, nedvszívó tasakkal ellátott lam inált fólia tálcára csomagolva.
The ELLIPTA inhaler consists of a light grey body, red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Az ELLIPTA inhalátor világosszürke testből áll, piros szájfeltét fedéllel és egy adagszámlálóval ellátva, nedvszívó tasakkal ellátott laminált fólia tálcába csomagolva.
The Ellipta inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Az Ellipta inhalátor egy tálcára van csomagolva, amely egy nedvszívó tasakot tartalmaz a nedvességtartalom csökkentésére.
The Ellipta inhaler itself consists of a grey plastic body, a light green mouthpiece cover and a dose counter.
Az Ellipta inhalátor szürke műanyag testből, világoszöld szájfeltétfedőből és egy adagszámlálóból áll.
The embryo-foetal no-observed adverse effect level (NOAEL) for sacubitril was at least 750 mg/kg/day in rats and 200 mg/kg/day in rabbits (2.2-fold the MRHD on the basis of LBQ657 AUC).
Az embryofoetalis, mellékhatást még nem okozó szint (no observed adverse effect level – NOAEL) a szakubitril esetén legalább napi 750 mg/kg volt patkányoknál, és napi 200 mg/kg volt nyulaknál (az LBQ657 AUC-je alapján a maximális javasolt humán dózis 2,2-szerese).
The emergence of HACA was not associated with clinical deterioration or with an increased risk of reactions to subsequent infusions in the majority of patients.
Ezen betegek többségénél a HACA megjelenése nem járt együtt a klinikai állapot romlásával vagy a következő infúziók által kiváltott reakció fokozott kockázatával.
The emergence of parenteral P. aeruginosa resistance to aztreonam and other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.
Az aztreonámmal vagy más béta-laktám antibiotikummal szemben parenterális P. aeruginosa rezisztencia megjelenése potenciális következményekkel bírhat az akut pulmonalis exacerbatiók szisztémás antibiotikumokkal történő kezelése szempontjából.
The emergence of thought disorders and/or behavioural abnormalities when patients are treated with sodium oxybate requires careful and immediate evaluation.
Gondolkodási és/vagy magatartási rendellenességek jelentkezése esetén a nátrium-oxibáttal kezelt betegek gondos és azonnali kivizsgálása szükséges.
The Empliciti infusion solution should be used immediately.
Az Empliciti infúziós oldatot azonnal fel kell használni.
The emulsion contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Az emulzió „adjuvánst” (olajat tartalmazó vegyületet) tartalmaz az immunválasz ösztönzése érdekében.
The emulsion contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Az oldószer „adjuvánst” (olajat tartalmazó vegyületet) tartalmaz az immunválasz ösztönzése érdekében.
The emulsion contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to stimulate a better response.
Az emulzió „adjuvánst” (olajat tartalmazó vegyületet) tartalmaz a jobb válasz ösztönözése érdekében.
The emulsion contains the ‘adjuvant’ to enhance the immune response.
Az emulzió immunválaszt javító adjuvánst tartalmaz.
The emulsion is a whitish homogeneous liquid.
Az emulzió fehéres, egynemű folyadék.
The emulsion is a whitish to yellowish homogeneous milky liquid.
Az emulzió fehéres, sárgás homogén tejszerű folyadék.
The emulsion is a whitish to yellowish homogeneous milky liquid.
Az emulzió fehéres-sárgás, egynemű (homogén) tejszerű folyadék.
The emulsion presents as a whitish appearance
Az emulzió fehér színű.
The Enbrel pre-filled pen is available in a 50 mg strength.
Az Enbrel előretöltött injekciós toll 50 mg-os hatáserősségben kapható.
The Enbrel solution should not be mixed with any other medicine before use.
Az injekciót ne keverje más gyógyszerrel.
The enclosed cannula is attached to the Removab pre-filled syringe.
A mellékelt kanült a Removab előretöltött fecskendőhöz kell csatlakoztatni.
The enclosed package leaflet contains additional information for healthcare professionals
A mellékelt betegtájékoztató egészségügyi szakembereknek szóló további információkat tartalmaz.
The end-user may remove the medicinal product from refrigeration for storage at a temperature not above 30°C for one single period of 1 month.
A felhasználó egyetlen alkalommal, maximum 1 hónapra kiveheti a gyógyszert a hűtőszekrényből és szobahőmérsékleten, legfeljebb 30°C-on tárolhatja.
The endogenous production of urea amounts to 25 - 35 g/day.
A napi endogén karbamid-termelés 25–35 g.
The endometrial cancer risk is about 5 in every 1,000 women with a uterus not using HRT.
Az endometriumrák kockázata 1000 hormonpótló kezelést nem kapó nő közül, akinek van méhe, nagyjából 5.
The entecavir-TP Ki for HBV DNA polymerase is 0.0012 μM.
Az entekavir-TP Ki értéke a HBV DNS polimerázra vonatkoztatva 0,0012 μM.
The entire content of the syringe (Removab concentrate plus air buffer) is injected from the pre-filled syringe directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Az előretöltött fecskendő teljes tartalmát (Removab koncentrátum és levegő puffer) közvetlenül a 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióba kell fecskendezni.
The entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food (e.g. apple sauce or vanilla pudding).
Minden egyes tasak teljes tartalmát öntse kis adag lágy ételre (pl. almapüré vagy vanília puding).
The entire contents of each sachet should be suspended in 9.4 mL of liquid (water, chocolate milk, or infant formula) giving a final concentration of 10 mg per mL.
Mindegyik tasak teljes tartalmát 9,4 ml folyadékban kell feloldani (víz, csokoládés tej, gyermektápszer), ami végül milliliterenként 10 mg koncentrációt eredményez.
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
A pipetta tatalmát egyenletesen ossza el 3-4 helyre a lapockák közül indulva a farktőig.
The entire dosage of REYATAZ oral powder (mixed in the liquid infant formula, beverage or food) is administered within one hour of preparation (the mixture can be left at room stored at temperatures not above 30°C during this period).
A REYATAZ belsőleges por (folyékony csecsemőtápszerben, italban vagy ételben) összekevert teljes adagját az elkészítést követő egy órán belül be kell adni (a keverék ezalatt az időszak alatt a helyiségben hagyható, legfeljebb 30°C-on).