natgillin/translations-raw huggingface dataset:
noradrenaline, dopamine and dobutamine, used to treat heart diseases and low blood pressure
a noradrenalin, a dopamin, és a dobutamin, amelyeket a szívbetegségek és az alacsony vérnyomás kezelésésre alkalmaznak
Norbrook Laboratories Limited Newry
Norbrook Laboratories Limited Station Works
Norbuprenorphine AUC  79% Norbuprenorphine Cmax  80% Norbuprenorphine Cmin  80%
Norbuprenorfin AUC ↓ 79% Norbuprenorfin Cmax ↓ 80% Norbuprenorfin Cmin ↓ 80
Norbuprenorphine:
mechanikus fogamzásgátló
Norbuprenorphine: AUC: 0 71%
Norbuprenorfin: AUC: ↓ 71
Norbuprenorphine: AUC: ↓ 71 %
Norbuprenorfin: AUC: ↓ 71
Nordic Group BV Siriusdreef 22
Nordic Group BV Siriusdreef 22 2132 WT Hoofddorp
Nordic Group BV, Siriusdreef 22, 2132 WT Hoofddorp, The Netherlands
Nordic Group BV, Siriusdreef 22, 2132 WT Hoofddorp, Hollandia
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 10 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 10 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 10 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 12,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (25 mg/ml) metotrexát
Nordimet 12.5 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 12,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 15 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (25 mg/ml) metotrexát
Nordimet 15 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 15 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (25 mg/ml) metotrexát
Nordimet 17.5 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 20 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (25 mg/ml) metotrexát
Nordimet 20 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 20 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (25 mg/ml) metotrexát
Nordimet 22.5 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 25 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (25 mg/ml) metotrexát
Nordimet 25 mg solution for injection methotrexate SC
Nordimet 25 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 7.5 mg solution for injection methotrexate
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet contains the active substance methotrexate which works by:
A Nordimet metotrexát hatóanyagot tartalmaz, amely úgy hat, hogy:
Nordimet has minor influence on the ability to drive and use machines.
A Nordimet kis mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nordimet is a medicine used to treat the following inflammatory conditions:
A Nordimet az alábbi gyulladásos folyamatok kezelésére alkalmazott gyógyszer:
Nordimet is a ‘hybrid medicine’.
A Nordimet „hibrid gyógyszer”.
Nordimet is administered once a week only.
A Nordimet kizárólag hetente egyszer alkalmazható.
Nordimet is for single use only.
Kizárólag egyszeri alkalmazásra.
Nordimet is given as injection under the skin (subcutaneously).
Nordimet a bőr alá injekciózzák.
Nordimet is indicated for the treatment of
A Nordimet az alábbi kórképek kezelésére javallott:
Nordimet may cause a reduction in the number of white blood cells and your resistance to infection may be decreased.
Nordimet a fehérvérsejtek számának csökkenését okozhatja és a fertőzésekkel szembeni ellenállást is csökkentheti.
Nordimet methotrexate
Nordimet metotrexát
Nordimet pre-filled pens contain a clear, yellow solution for injection.
A Nordimet előretöltött fecskendők tiszta, sárga színű oldatot tartalmaznak.
Nordimet should only be prescribed by physicians with experience in the various properties of the medicinal product and its mode of action.
A Nordimet-et kizárólag a gyógyszer különböző tulajdonságait és hatásmechanizmusát jól ismerő orvos írhatja fel.
Norelgestromin
Aktív
Norelgestromin
Norelgesztrom in
Norelgestromin
Norelgesztromin
Norelgestromin (active metabolite): AUC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67)
AUC: ↓ 64% (↓ 62 - ↓ 67)
Norepinephrine and dopamine reuptake inhibitor
Norepinefrin és dopamin reuptake inhibitor
Norepinephrine and dopamine reuptake inhibitor
Norepinephrine és dopamin reuptake inhibitor
Norepinephrine bitartrate
Norepinefrin bitartrát
norethindrone
0,035 mg
Norethindrone
egyszer
norethindrone
Fluvasztatin
Norethindrone (NET)
alkalmazhatók
Norethindrone (NET)
GYÓGYNÖVÉNYKÉSZÍTMÉNYEK
Norethindrone (NET)
születésszabályozásra a
norethindrone AUC 1.15 (1.08-1.22) ↔
etinilösztradiol AUC 1,12 (1,05-1,20) ↔
Norethindrone AUC ↑ 27%
Noretindron Cmax ↔ Noretindron AUC ↑ 27
Norethindrone AUC ↓18%
Etinil-ösztradiol AUC ↓47
Norethindrone AUC ↓18%
Noretindron AUC ↓18
Norethindrone AUC: ↑ 26 % Norethindrone Cmin: ↑ 44 %
Noretindron AUC: ↑ 26% Noretindron Cmin: ↑ 44
Norethindrone AUC: ↑ 26 % Norethindrone Cmin: ↑ 44 %
Noretindron Cmin: ↑ 44
norethindrone is unlikely
nem módosítja a
norethindrone or Viekirax
norethindron, illetve a
norethindrone*
Noretindron
Norethindrone/ethinyl estradiol 1/35 1 mcg QD
Noretindron/etinilösztradiol 1/35 1 µg QD
Norethindrone†/Ethinyl estradiol:
Noretindron†/Etinil-ösztradiol:
Norethisterone/ethinylestradiol (1 mg/0.035 mg QD)
1 mg noretiszteron és 0,035 mg etinilösztradiol naponta egyszer)
Norethisterone: AUC  34%
Noretiszteron: AUC  34
Norethisterone: AUC 34%
Noretiszteron: AUC 34
Norethisterone: Cmax  38%
Noretiszteron: Cmax  38
Norethisterone: Cmax 38%
Noretiszteron: Cmax 38
Norethisterone: Cmin  26
Noretiszteron e: Cmin  26
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
A norfentanil állatkísérletek adatai alapján farmakológiailag nem aktív.
Norfloxacin and metronidazole
Norfloxacin és metronidazol:
Norfluoxetine Cmax and AUC were generally dose proportional but these values were 3 to 4 fold higher on day 21 than on day 1.
A norfluoxetin Cmax és AUC értékei általában a dózissal arányosak voltak, azonban ezek az értékek a huszonegyedik napon 3 – 4-szer magasabbak voltak, mint az első napon.
norgestimate
norgeszti
Norgestimate (0.180/0.215 mg
nem változik meg.
Norgestimate AUC ↑85% (↑67%
Norgesztimát AUC ↑85% (↑67
Norgestimate Cmax ↑68% (↑51%
Norgesztimát Cmax ↑68% (↑51
Norgestimate Cmin ↑102% (↑77%
Norgesztimát Cmin ↑102% (↑77
norgestimate has not been
alkalmazását még nem vizsgálták,
norgestimate has not been studied
fogamzásgátlókkal nem vizsgálták,
Norgestimate/ ethinyl estradiol (norgestimate
Etinilösztradio l
Norgestimate/ ethinyl estradiol (norgestimate
Norgesztimát/etinilösztradiol (norgesztimát
Norgestimate/ethinyl estradiol
Norgesztimát / etinilösztradiol
Norgestimate/Ethinyl oestradiol/Tenofovir disoproxil fumarate
Norgesztimát/etinil-ösztradiol/ tenofovir-dizoproxil-fumarát
Norgestimate/Ethinyl- estradiol
Norgesztimát/etinilösztradiol
Norgestimate:
OATP-szubsztrátokkal történő
Norgestimate: AUC: ↔
Norgesztimát: AUC: ↔
Norgestrel
IMMUNSZUPPRESSZÁNSOK
Norgestromin
Norgesztromin
Normal
Normál vesefunkció
Normal
Normális
Normal (> 80) (n = 8)
Egészséges (> 80) (n = 8)
Normal 18.5-25
Normál 18,5-25
Normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works.
Normális tevékenységek, mint a fürdés, zuhanyzás, szauna vagy az edzés nem befolyásolják a tapasz hatását.
Normal ALT
Normális ALT-szint
Normal antithrombin activity in adults is 80 - 120% (0.8-1.2 IU/ml) and levels in neonates are about 40 - 60% (0.4-0.6 IU/ml).
Az elfogadott antithrombin aktivitás felnőtteknél 80 – 120% (0,8–1,2 NE/ml), újszülötteknél ez az érték hozzávetőleg 40 – 60% (0,4–0,6 NE/ml).
Normal aseptic procedures for administration of an intramuscular injection should be followed.
Az intramuszkuláris injekciók aszeptikus alkalmazásának általános eljárását kell követni.
Normal cells, by contrast, can produce their own asparagine and are less affected by the medicine.
A normális sejtek ezzel szemben képesek aszparagint termelni maguknak, és a gyógyszer kevésbé befolyásolja őket.
Normal cells, in contrast, are capable of synthesising L-asparagine and are less affected by its rapid withdrawal during treatment with the enzyme L-asparaginase.
Ezzel szemben a normál sejtek képesek L-aszparagint szintetizálni, és ezért kevésbé hat rájuk az L-aszparagin gyors megvonása az L-aszparagináz enzimmel való kezelés során.
Normal donors are given a dose of a 10 μg/kg/day, administered subcutaneously for 4 to 5 consecutive days.
A normál donorok 10 μg/kg/nap dózist kapnak szubkután, 4–5 egymást követő napon keresztül.
Normal donors undergoing PBPC mobilisation
PBPC-mobilizáción áteső normál donorok
normal feeding
zokásos etetés
Normal Mild Moderate
Normál vesefunkció
Normal Mild Moderate Severe
Normális vesefunkció
Normal Mild Moderate Severe
Normális vesefunkció Eny he vesekárosodás
Normal renal function (≥ 90ml/min)
Normál vesefunkció (≥90 ml/min)
Normal safety precautions for handling radioactive materials should be observed.
A radioaktív anyagok kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani.
Normal sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) may be added to dilute to a concentration convenient for administration.
Fiziológiás nátrium-klorid oldat - 9 mg/ml (0,9%) - hozzáadásával az alkalmazáshoz megfelelő koncentrációra hígítható.
Normal sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) may be added to dilute to a concentration convenient for administration.
Fiziológiás nátrium-klorid oldat 9 mg/ml (0,9%) hozzáadásával az alkalmazáshoz megfelelő koncentrációra hígítható.
Normal spleen is defined as 0.2% of body weight; normal liver as 2.5% of body weight
A normál lépet a testtömeg 0,2%- aként, míg a normál májat a testtömeg 2,5%-aként definiált.
Normal weight: BMI 18.5-25 kg/m2, Pre-adipose: BMI 25-30 kg/m2, Adipose: BMI > 30 kg/m2, SD = Standard deviation
Normál testtömeg BMI 18,5–25 kg/m2, Elhízást megelőző állapot: BMI 25–30 kg/m2, Elhízás: BMI > 30 kg/m2, SD=standard deviáció
Normalisation (≤4x109/l)
Normalizáció (≤ 4×109/l)
normalisation n/N (%)
normalizálódás n/N (%)
Normalisation of ALT, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85 % of the patients.
A kezelés 48. hetében a betegek 51-85%-ában az ALAT, albumin, bilirubin és a protrombin normalizálódott.
Normalisation of ALTa
Az ALT-szint normalizálódásaa
Normalisation of IGF-1
Az IGF-1 normalizálódása
Normalised ALTd
HBsAg eltűnése/szero- konverzió
Normalised ALTd
Normalizálódott ALTd
Normalised IGF-1
Normalizálódott IGF-1
Normalization of:f
A következők normalizálása: f
Normalized Liver
Normalizált májtérfogat
Normally you will inject your insulin in the front of your waist (abdomen).
Inzulinját rendszerint a has bőrébe kell injekcióként beadnia.
Normally, the body turns the extra nitrogen in the protein into a waste compound called ‘ammonia’.
A szervezet a fehérjékben lévő fölösleges nitrogént rendszerint az ammóniának nevezett melléktermékké alakítja át.
Nornalmefene is further converted to nornalmefene 3-O-glucuronide and nornalmefene 3- O-sulphate.
A nornalmefén tovább konvertálódik nornalmefén 3-O-glükuroniddá és nornalmefén 3-O-szulfáttá.
Norpethidine metabolite
Norpetidin metabolit
North Carolina 27712 U.S.A.
North Carolina 27712 Egyesült Államok
North Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex HA1 4HF Nagy–Britannia
North Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Nagy-Britannia
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF Nagy Britannia
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF Nagy-Britannia
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Nagy-Britannia
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
Middlesex, HA1 4HF, Nagy-Britannia
North Harrow, Middx HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middx HA1 4HF Nagy–Britannia
North Rhine-Westphalia Germany or
North Rhine-Westphalia Németország vagy
Norton Healthcare Limited Albert Basin
Norton Healthcare Limited Albert Basin,
nortryptyline, amitriptyline, imipramine, desipramine – antidepressants (used to treat depression)
nortriptilin, amitriptilin, imipramin, dezipramin — antidepresszánsok (a depresszió kezelésére használják)
Norvir 100 mg film-coated tablets
Norvir 100 mg filmtabletta
Norvir 100 mg powder for oral suspension
Norvir 100 mg por belsőleges szuszpenzióhoz
Norvir 100 mg tablets
Norvir 100 mg tabletta
Norvir 80 mg/ml oral solution
Norvir 80 mg/ml belsőleges oldat
Norvir 80 mg/ml oral solution ritonavir
Norvir 80 mg/ml belsőleges oldat ritonavir
Norvir can be used as a ‘‘pharmacokinetic enhancer’ (booster’ to increase the blood levels of other antiviral medicines that belong to the same group as Norvir (protease inhibitors) called amprenavir, atazanavir, fosamprenavir, lopinavir, saquinavir, tipranavir and darunavir.
A gyógyszer „farmakokinetikai hatásfokozóként” (booster) alkalmazható a Norvir-ral azonos csoportba tartozó más vírusellenes szerek (proteáz inhibitorok), az amprenavir, atazanavir, foszamprenavir, lopinavir, szakinavir, tipranavir és darunavir plazma-szintjének növelésére.
Norvir contains 43% v/v alcohol and 26.0% v/v propylene glycol.
A Norvir belsőleges oldat 43 térfogatszázalék (v/v %) alkoholt és 26 térfogatszázalék (v/v %) propilénglikolt tartalmaz.
Norvir contains polyoxyl 35 castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
A Norvir belsőleges oldat makrogol-glicerin-éter-ricinoleátot tartalmaz, ami gyomorbántalmakat és hasmenést okozhat.
Norvir contains the colouring agent sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.
A Norvir belsőleges oldat sunset yellow (E110) festékanyagot is tartalmaz, amely allergiás reakciót okozhat.
NORVIR FILM-COATED TABLETS - Bottle Label Text
NORVIR FILMTABLETTA - Tartály címke szövege
NORVIR FILM-COATED TABLETS - CARTON WITH BLUE BOX
NORVIR FILMTABLETTA - DOBOZ, BLUE BOX-SZAL
NORVIR FILM-COATED TABLETS BOTTLE LABEL TEXT – 3 BOTTLES
NORVIR FILMTABLETTA TARTÁLY CÍMKESZÖVEG – 3 TARTÁLY
Norvir is also supplied as a film-coated tablet containing 100 mg ritonavir and as a powder for oral suspension containing 100 mg of ritonavir.
A Norvir 100 mg ritonavirt tartalmazó filmtabletta és 100 mg ritonavirt tartalmazó por belsőleges szuszpenzióhoz formájában is kiszerelésre kerül.
Norvir is also supplied as an oral solution containing 80 mg/ml of ritonavir and as a film-coated tablet containing 100 mg ritonavir.
A Norvir 80 mg/ml ritonavirt tartalmazó belsőleges oldat és 100 mg ritonavirt tartalmazó filmtabletta formájában is kiszerelésre kerül.
Norvir is also supplied as an oral solution containing 80 mg/ml of ritonavir and as a powder for oral suspension containing 100 mg of ritonavir.
A Norvir 80 mg/ml ritonavirt tartalmazó belsőleges oldat és 100 mg ritonavirt por belsőleges szuszpenzióhoz formájában is kiszerelésre kerül.
Norvir is not a cure for HIV infection or AIDS.
A Norvir nem gyógyítja a HIV-fertőzést és az AIDS-et.
Norvir is not recommended in children below 2 years of age
A Norvir 2 éves kor alatti gyermekek számára nem javallt.
Norvir must not be used in patients who have severe problems with their liver or patients who are taking St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Norvir and are harmful at high levels in the blood.
A Norvir-t tilos alkalmazni súlyos májproblémában szenvedő betegeknél, illetve olyan betegeknél, akik orbáncfüvet (a depresszió kezelésére alkalmazott gyógynövény-készítmény), vagy olyan gyógyszereket szednek, amelyek a szervezetben ugyanúgy bomlanak le, mint a Norvir, és jelenlétük a vérben, nagyobb mennyiségben ártalmas.
NORVIR ORAL SOLUTION - Bottle Label Text
NORVIR BELSŐLEGES OLDAT - A palack címke szövege
Norvir oral solution comes in an amber bottle containing 90 ml of liquid.
A Norvir belsőleges oldat többszöri adagot tartalmazó 90 ml-es borostyán színű palackban kerül forgalomba.
Norvir oral solution contains alcohol (43%).
Norvir belsőleges oldat alkoholt tartalmaz (43%).
Norvir oral solution has a lingering aftertaste.
A Norvir bevételét követően hosszantartó utóíz fordulhat elő.
Norvir oral solution is supplied in amber coloured multiple-dose polyethylene terephthalate (PET) bottles in a 90 ml size.
Norvir belsőleges oldat 90 ml-es borostyán színű, többadagos polietilén-tereftalát (PET) palackban kerül forgalomba.
Norvir oral solution should not be co-administered with amprenavir oral solution to children due to the risk of toxicity from excipients in the two formulations.
Ezzel szemben a Norvir, ill. az amprenavir belsőleges oldatok – a két készítmény segédanyagai okozta toxicitás kockázata miatt – nem adhatók egyidejűleg gyermekeknek.
NORVIR ORAL SOLUTION – Carton containing 1 bottle of 90 ml oral solution with blue box
NORVIR BELSŐLEGES OLDAT - 1 db 90 ml belsőleges oldatot tartalmazó kartondoboz, blue box-szal együtt
NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Carton containing 30 sachets each containing 100mg ritonavir
NORVIR POR BELSŐLEGES SZUSZPENZIÓHOZ – A doboz 30 tasakot tartalmaz, melyek egyenként 100 mg ritonavirt tartalmaznak
NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Sachet Label Text
NORVIR POR BELSŐLEGES SZUSZPENZIÓHOZ - Tasak Cimkeszövege
Norvir powder for oral suspension comes in individual sachets containing 100 mg ritonavir.
A Norvir por belsőleges szuszpenzióhoz tasakonként 100 mg ritonavirt tartalmaz.
Norvir powder for oral suspension should be stored below 30C.
A Norvir belsőleges szuszpenzióhoz való por legfeljebb 30C-on tárolandó.
Norvir should be started at 250 mg/m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg/m² twice daily (please refer to the Norvir 80 mg/ml oral solution Summary of Product Characteristics).
Kezdő adagként a Norvir-t 250 mg/m2 dózisban kell alkalmazni, majd 2-3 naponként 2-szer 50 mg/m2-t kell emelni. (lásd a Norvir 80 mg/ml belsőleges oldat alkalmazási előírását).
Norvir should be started at 250 mg/m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg/m² twice daily.
Kezdő adagként a Norvir-t 250 mg/m2 dózisban kell alkalmazni, majd 2-3 naponként 2-szer 50 mg/m2-t kell emelni.
Norvir should be taken every day to help control your HIV, no matter how much better you feel.
A Norvir-t is naponta kell szedni a HIV kontrollálása érdekében, függetlenül attól, hogy Ön mennyivel jobban érzi magát.
Norvir should not be diluted with water.
A Norvir vízzel nem hígítható.
Norvir should not be used with disulfiram (a medicine used to treat alcoholism) and metronidazole (a medicine used for certain bacterial infections) as they can interact with the alcohol contained in the oral solution.
A Norvir nem szedhető egyidejűleg diszulfirámmal (alkoholizmus kezelésére szolgáló gyógyszer) és metronidazollal (bizonyos bakteriális fertőzések kezelésére használt gyógyszer), mert ezek kölcsönhatásba léphetnek a belsőleges oldatban lévő alkohollal.
Norvir should preferably be taken with food.
A Norvir-t lehetőleg étkezés közben kell bevenni.
Norvir solution is administered orally and should preferably be ingested with food.
A Norvir oldatot szájon át, lehetőleg táplálékkal együtt kell bevenni.
Norway.
Norvégia
NOS=not otherwise specified
kmn = közelebbről meg nem határozott.
NOS=not otherwise specified
kmn. = közelebbről meg nem határozott
nose and throat infection, upper respiratory tract infection,
orr- és torokfertőzés, felső légúti fertőzés,
nose and/or throat inflammation
az orr- és/vagy a torok gyulladása
Nose bleed
Orrvérzés
nose bleed
orrvérzés,
Nose bleed (epistaxis)
Orrvérzés (episztaxis)
Nose bleed (epistaxis).
Orrvérzés.
nose bleed allergic reactions
orrvérzés, allergiás reakciók.
nose bleed rash
orrvérzés, bőrkiütés.
nose bleed,
orrvérzés,
nose bleed, discomfort in the nose, runny nose
orrvérzés, kellemetlen érzés az orrban, orrfolyás
Nose bleeding
orrvérzés,
Nose bleeding.
Orrvérzés.
nose bleeds
orrvérzés
nose bleeds
orrvérzés,
Nose bleeds
orrvérzés;
nose bleeds
orrvérzések,
Nose bleeds (epistaxis)
Orrvérzés
nose bleeds (epistaxis)
orrvérzés (episztaxis),
nose bleeds (epistaxis)
orrvérzés (episztaxis);
Nose bleeds (epistaxis)
Orrvérzés (episztaxisz)
nose bleeds bruising
orrvérzés véraláfutás
Nose bleeds or cuts that take a long time to stop bleeding
Hosszú ideig nem elállítható orrvérzés vagy vágott seb miatti vérzés;
nose bleeds, bruises hair loss
orrvérzés, véraláfutás hajhullás
Nose bleeds, catarrh (mucus in your nose, which may make you feel blocked up), coughing up thick green mucus, pain in the throat and sinuses
Orrvérzések, hurut (nyák az orrban, amitől úgy érzi, hogy eldugult) sűrű, zöld nyák felköhögése, fájdalom a garatban és a melléküregekben
nose bleeds, hot flushes
orrvérzés, hőhullámok
nose bleeds, small red or purple spots caused by bleeding under the skin
orrvérzések, pici vörös vagy bíborszínű foltok, amit bőr alatti bevérzés okoz
nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing (respiratory depression), runny nose, yawning
orrvérzés, torokfájás, túl lassú vagy felszínes légzés (légzésdepresszió), orrfolyás, ásítás
Nose bleeds.
Orrvérzés.
Nose or airway congestion.
Orrüregi vagy légúti váladékpangás.
nose, throat, or sinus congestion or inflammation
orr, torok vagy orrmelléküreg-dugulás vagy gyulladás,
nose, throat, or stomach infection
orr-, torok- vagy gyomorfertőzés;
nosebleed
orrvérzés
nosebleed
orrvérzés,
nosebleed (common)
orrvérzés (gyakori),
nosebleed (epistaxis)
orrvérzés (episztaxis)
nosebleed, cough, sore throat
orrvérzés, köhögés, torokfájás
nosebleed, runny nose
orrvérzés, orrfolyás
Nosebleed;
orrvérzés
nosebleeds
orrvérzés
Nosebleeds (epistaxis).
Orrvérzés (episztaxis).
Nosebleeds (generally minor), particularly if you use Alisade for more than 6 weeks continuously.
Orrvérzés (általában enyhe), különösen ha a beteg több mint 6 héten át folyamatosan használta az Alisade-ot.
Nosebleeds (generally minor), particularly if you use Avamys for more than 6 weeks continuously.
Orrvérzés (általában enyhe), különösen ha a beteg több mint 6 héten át folyamatosan használta az Avamys-t.
Nosocomial pneumonia (including ventilator–associated pneumonia)
nosocomialis pneumonia (beleértve a gépi lélegeztetéshez társult pneumoniát);
Nosocomial pneumonia including ventilator–associated pneumonia
Nosocomialis pneumonia, beleértve a gépi lélegeztetéshez társult pneumoniát
Not all of these pens may be marketed in your country
Nem feltétlenül mindegyik injekciós toll kerül kereskedelmi forgalomba az Ön országában.
Not all of these pens may be marketed in your country.
Nem feltétlenül mindegyik injekciós toll kerül kereskedelmi forgalomba az Ön országában.
Not all pack size may be marketed.
Nem feltétlenül minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Not all pack sizes are marketed.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelési egység kerül kereskedelmi forgalomba.
Not all pack sizes may be available in each country.
Nem mindegyik kiszerelési forma kerül forgalomba feltétlenül minden országban.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nem mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Not all pack sizes may be marketed in all countries.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Nem feltétlenül mindegyik csomagolási egység kerül kereskedelmi forgalomba.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba az egyes országokban.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Nem mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmiforgalomba.
Not all pack sizes may be marketed.
Előfordulhat , hogy nem minden kiszerelési egység kerül kereskedelmi forgalomba.
Not all pack sizes may be marketed.
Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelés kerül kersekedelmi forgalomba