natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.
Hyperthyreosist szunitinibbel kezelt betegnél nem jelentettek, jelentettek viszont 1 (1,0%) standard kezelésben részesülő betegnél.
hyperthyroidism, a history of haemorrhagic stroke or with risk factors which could increase the risk of haemorrhagic stroke.
hyperthyreosis, az anamnézisben szereplő haemorrhagiás stroke vagy olyan rizikófaktor, ami fokozza a haemorrhagiás stroke kockázatát.
hyperthyroidism, hypothyroidismb
hyperthyreosis, hypothyreosisb
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
Hyperthyreosis, Pajzsmirigy- rendellenességek
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
Pajzsmirigy- rendellenesség ek
hyperthyroidism, thyroiditis
hyperthyreosis, thyreoiditis
Hyperthyroidismc
Hyperthyreosisc
hypertonia
myasthenia
Hypertonia Myalgia
Izomtónus- fokozódás Myalgia
hypertonia,
izomtónus,
hypertonia,
megfázásra
Hypertonia, peripheral neuropathy
Hypertonia, perifériás neuropathia
Hypertoniaam, peripheral neuropathyam
Hypertoniaam, perifériás neuropathiaam
Hypertonia°
Hipertónia°
Hypertri- glyceridemia
Hyper- trigliceridaemia
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis (inflammation of the pancreas); if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots). if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
A hipertrigliceridémia összefüggésben állt a pankreátítisz (hasnyálmirigy-gyulladás) kialakulásának megnövekedett kockázatával; ha Ön műtétre vár, vagy hosszú ideig fekvő beteg (lásd 2. pontban „Vérrögképződés”); ha Ön éppen most szült, akkor Önnél megnövekedik a vérrögképződés kockázata.
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis (inflammation of the pancreas); if you need an operation, or you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots’); if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
A hipertrigliceridémia a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kialakulásának emelkedett kockázatával jár. ha Önnél műtétiet kell végezni, vagy hosszú ideig fekvőbeteg (lásd a „Vérrögök ” című pontot) ha Ön nemrégiben szült, akkor Önnél fokozott a vérrögök kialakulásának kockázata.
Hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, hypokalaemia, dehydration, hypocalcaemia
Hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, hypokalaemia, dehydratio, hypocalcaemia
hypertriglyceridaemia3
hypertriglyceridaemia
Hypertriglyceridaemiab CTCAEc grade 1
Hypertriglyceridaemiab CTCAEc 1. fokozat
hypertriglyceridemia
hypertriglyceridaemi a
Hypertriglyceridemia, hyperuricemia
Hypertriglyceridaemia, hyperurikaemia, fokozott étvágy
Hypertriglyceridemia§, hyperuricemia, increased appetite
Hypertriglyceridaemia§, dehidráció, szomjúság
Hypertriglyceridemia§, hyperuricemia, increased appetite
Hypertriglyceridaemia§, hyperurikaemia, fokozott étvágy
Hyperuricaemia
Anaemia
Hyperuricaemia
nephritis
Hyperuricaemia
Thrombocyto- peniaa
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
Hyperuricaemia (a vér emelkedett húgysavszintje)
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
Poremećaji živčanog sustava
Hyperuricaemia Blood glucose decreased
Hyperuricaemia Csökkent glükozszint a vérben
Hyperuricaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia,
Hyperuricaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia
hyperuricaemiab, hypokalaemiab
hyperuricaemia b, hypokalaemiab
hyperventilating, low oxygen levels in your blood, sinusitis
zaporább légzés, alacsony oxigénszint a vérben, orrmelléküreg-gyulladás
Hyperventilation
Szapora légzés (hiperventiláció)
Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis
Hyperventilatio Légzési elégtelenség Alveolaris vérzések Ashtma Atelectasia Pleuralis folyadékgyülem
Hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)
Altató-nyugtató szerek (pl. diazepám, midazolám, zolpidem)
Hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)
altatók (pl. diazepám, midazolám, zolpidem)
hypnotics (sleep inducing medicines)
hipnotikumok (altatók),
HYPNOTICS/SEDATIVES
HIPNOTIKUMOK/SZEDATÍVUMOK
Hypo- Glycaemia
Hypoglykaemia
Hypo- or hypercalcaemia
Hypo– vagy hypercalcaemia
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
Hypo– vagy hypercalcaemiát is észleltek kapecitabinkezelés során.
Hypo- pigmentation
Hypo- pigmentatio
Hypo- thyroidism
Hypothyreosis
hypo-aesthesia
hypaesthesia
hypo-aesthesia
hypoaesthesia
hypo-glycaemia
Hypaesthesia
hypo-glycaemia
hypoglycaemia
hypo-glycaemia
hypoglykaemia
Hypo-thyroidism
Hypothyreosis
Hypoacusis
+Leukopenia,
hypoacusis
ensoroneural
hypoacusis
hypacusis
hypoacusis
nagyothallás
Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with INCRELEX treatment.
Az INCRELEX-kezelés kapcsán nagyothallás (hallásvesztés), a fül fájdalma, a középfülben folyadékgyülem léphet fel.
hypoacusis, vertigo, tinnitus
hallás- csökkenés, vertigo, tinnitus
hypoacusis, vertigo, tinnitus
halláscsökke nés, vertigo, tinnitus
Hypoaesthesia Lethargy Neurotoxicity
Letargia Neurotoxicitás
Hypoaesthesia of male genital,erectile dysfunction, genital burning sensation
A férfi nemi szerv hypaesthesiája, erectilis dysfunctio, a nemi szerv égő érzése
Hypoaesthesia oral
elszíneződés
Hypoaesthesia oral
epidermalis necrolysis (TEN)
Hypoaesthesia oral
oralis
Hypoaesthesia oral
oralis hypaesthesia
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, syncope*, amnesia, disturbance in attention, memory impairment, migraine, parosmia, tremour, vertigo
Hypaesthesia*, paraesthesia*, ájulás*, amnesia, figyelemzavar, a memória romlása, migrain, parosmia, tremor, vertigo
hypoaesthesia,
hypaesthesia,
Hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor
Hypaesthesia, figyelemzavar, tremor
Hypoaesthesia, dizziness
Hypaesthesia, szédülés
hypoaesthesia, sedation, balance disorder,
paraesthesia, hypaesthesia, szedáció,
Hypoaethesia
Hypaesthesia
Hypoalbuminaemia
Hypalbumi- naemia
Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies (e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
A hypalbuminaemiát és az alacsony vérlemezkeszámot a májbetegség valamint az interferon alapú terápiák súlyos komplikációinak (pl. hepatikus dekompenzáció, súlyos bakteriális fertőzések) prediktoraként azonosították.
Hypoalbuminaemia, hypokalaemia
Hypalbuminaemia, hypokalaemia
Hypoalbuminemia (albumin)
Alacsony albuminszint (albumin)
Hypoalbuminemiaf
Hypalbuminemiaf
Hypocalcae mia**
Hypo- kalcaemia
Hypocalcaemia
Hipokalcémia
Hypocalcaemia
Hypocalcaemia.
hypocalcaemia (see section 4.4)
hypocalcaemia (lásd.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Ibandronic acid Accord injection therapy.
A hypocalcaemiát, valamint a csont- és ásványianyagcsere egyéb zavarait értékelni és hatásosan kezelni kell az Ibandronic acid Accord injekciós kezelés megkezdése előtt.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease.
Metasztázisos csontbetegségek esetén a Bondronat terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és a csont- és ásványianyag-metabolizmus egyéb zavarait hatásosan kezelni kell.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy.
A Bondronat terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és más csont-, és ásványianyag-metabolizmus zavart hatékonyan kezelni kell.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease.
Metasztázisos csontbetegségek esetén a Iasibon terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és a csont- és ásványianyag-metabolizmus egyéb zavarait hatásosan kezelni kell.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy.
A Iasibon terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és más csont-, és ásványianyag-metabolizmus zavart hatékonyan kezelni kell.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic acid Sandoz therapy.
Az Ibandronsav Sandoz terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és más csont-, és ásványianyag- metabolizmus zavart hatékonyan kezelni kell.
Hypocalcaemia Dehydration Hyperglycaemia Hypophosphataemia
MedDRA szervrendszeri kategória
Hypocalcaemia Hypoglycaemia Hypokalaemia
Hypocalcaemia Hypoglykaemia Hypokalaemia
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Hypocalcaemia
Hypocalcaemia*
Hypokalcaemia
Hypocalcaemia* Decreased appetite
Hypocalcaemia* Étvágycsökkenés
Hypocalcaemia**
Hipokalcémia
Hypocalcaemia**
Hypo- kalcaemia
Hypocalcaemia**
Hypokalcaemia
hypocalcaemia,
hypocalcaemia
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased
Hypocalcaemia, dehydratio, hyperurikaemia, szomjúság
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased appetite
Hyperglykaemia, hypertriglyceridaemia§, fokozott étvágy
Hypocalcaemia‡ Hypercholesterolaemiab** Hypokalaemia Decreased appetite Weight decreased
Hypocalcaemia‡, hypercholesterinaemia b** hypokalaemia, csökkent étvágy, testtömeg-csökkenés
Hypocalcaemia‡ Hypokalaemia Weight decreased Decreased appetite
Hypocalcaemia‡, hypokalaemia, testtömeg-csökkenés, csökkent étvágy
Hypocalcarmia
Hypocalcaemia
Hypochromic anaemia
Leukopenia, anaemia, thrombocytopenia
Hypodermic Device Safety Information and Instructions for Use leaflet
Hypodermic eszköz biztonsági információ és használati útmutató
hypodermic injection needle (27 gauge) alcohol swabs.
1 db 27 G vastagságú subcutan injekciós tű, 2 db alkoholos törlő.
Hypodermic needle is included in the pack.
A csomag egy injekciós tűt is tartalmaz.
Hypoesthesia
Hypaesthesia
HypoesthesiaDysart hria
Nystagmus
hypofibrinogenaemia
hypofibrinogenaemi
Hypogammaglobulinaemia (< 4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogammaglobulinaemia (< 4 g/l) esetén allogén haemopoeticus őssejt transzplantáción átesett betegeknél
Hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
hypogammaglobulinaemiában (< 4 g/l) szenvedő, allogén haemopoeticus őssejtátültetésen átesett betegek
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in myeloma (tumour composed of cells derived from the bone marrow) patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogammaglobulinémia (olyan állapot, mikor alacsony az immunglobulin-szint a vérben) és visszatérő bakteriális fertőzések mielomában (a csontvelőben képződő sejtekből álló daganat) szenvedő betegeknél, akik nem reagáltak a pneumokokkusz immunizációra.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cancer of the blood where too many white blood cells are produced), in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogammaglobulinémia (olyan állapot, mikor alacsony az immunglobulin-szint a vérben) és visszatérő bakteriális fertőzések krónikus limfocitás leukémiában (a vér olyan daganatos elváltozása, mikor túl sok fehérvérsejt termelődik) szenvedő betegeknél, amennyiben a megelőzés céljára adott antibiotikum-kezelés sikertelen volt.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) in patients after a stem cell transplantation (allogeneic haematopoietic stem cell transplantation), when you are given stem cells from another person.
Hipogammaglobulinémia (olyan állapot, mikor alacsony az immunglobulin-szint a vérben) őssejt átültetésen (allogén haemopoetikus őssejt átültetés) átesett betegeknél, amikor mástól kap őssejtet.
Hypogammaglobulinaemia (IgA, IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients treated with MabThera.
A MabThera-val kezelt polyangiitis grnulomatosában és mikroszkópikus polyangiitisben szenvedő betegek körében hypogammaglobulinaemiát (az IgA, IgG vagy IgM alacsonyabb, mint a normálérték alsó határa) figyeltek meg.
hypogammaglobulinaemia (IgG <400 mg/dl) or IgA deficiency (IgA <10 mg/dl)
hypogammaglobulinaemia (IgG < 400 mg/dl) vagy IgA hiány (IgA < 10 mg/dl),
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
Hipogammaglobulinémia (az antitestek alacsony szintje) olyan betegeknél, akik:
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in multiple myeloma (MM) patients.
Hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések myeloma multiplexben (MM) szenvedő betegeknél.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), in whom prophylactic antibiotics have failed or are contra-indicated.
Hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések krónikus lymphocytás leukaemiában (CLL) szenvedő betegeknél, akiknél a profilaktikus antibiotikumok sikertelenek vagy ellenjavalltak.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hypogammaglobulinaemia és recurrens bakteriális fertőzések esetén krónikus lymphocytás leukaemiában szenvedő betegeknél, akiknél a profilaktikus antibiotikumok hatástalannak bizonyultak.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések krónikus lymphocytás leukaemiában szenvedő betegeknél, amennyiben a profilaktikus antibiotikum-kezelés sikertelen volt.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések olyan, krónikus lymphoid leukaemiában szenvedő betegeknél, akiknél a profilaktikus antibiotikum-kezelés sikertelen volt
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések krónikus lymphocytás leukaemiában szenvedő betegeknél, amennyiben a profilaktikus antibiotikum-kezelés sikertelen volt; hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések olyan platófázisban lévő, myeloma multiplexben szenvedő betegeknél, akik nem reagáltak a pneumococcus immunizációra; veleszületett AIDS visszatérő bakteriális fertőzésekkel
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase; multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hypogammaglobulinaemia és recurrens bakteriális fertőzések esetén krónikus lymphocytás leukaemiában szenvedő betegeknél, akiknél a profilaktikus antibiotikumok hatástalannak bizonyultak; hypogammaglobulinaemia és recurrens bakteriális fertőzések esetén plateau fázisú myeloma multiplexben szenvedő betegeknél, akiknél a pneumococcus elleni immunizáció sikertelen volt; recurrens fertőzésekkel társuló congenitalis AIDS esetén.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hypogammaglobulinaemia és visszatérő bakteriális fertőzések olyan platófázisban lévő, myeloma multiplexben szenvedő betegeknél, akik nem reagáltak a pneumococcus immunizációra.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hypogammaglobulinaemia és recurrens bakteriális fertőzések esetén plateau fázisú myeloma multiplexben szenvedő betegeknél, akiknél a pneumococus elleni immunizáció sikertelen volt.
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving CellCept in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
Hypogammaglobulinaemiát jelentettek CellCept-et más immunszupresszánsokkal kombinációban kapó betegeknél (gyakoriság nem ismert).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogammaglobulinaemia haemopoetikus őssejt-transzplantáción (HSCT) átesett betegeknél
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogammaglobulinaemia esetén allogén haemopoeticus őssejt transzplantáción (HSCT) átesett betegeknél.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogammaglobulinaemia allogén haemopoetikus őssejt-transzplantáción (HSCT) átesett betegeknél.
Hypogammaglobulinaemia in patients pre- and post-allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogammaglobulinaemia allogén hemopoetikus őssejt transzplantáció (HSCT) előtt és után lévő betegeknél.
hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy
hypogammaglobulinaemia, szezonális allergia
Hypoglycaemia
Alacsony vércukorszint
Hypoglycaemia
Hipoglikémia
Hypoglycaemia
Hypoglykaemi a
Hypoglycaemia (frequency very common) is an identified side effect for the combination of Jentadueto plus sulphonylurea and for the combination Jentadueto plus insulin.
A hipoglikémia (gyakorisága: nagyon gyakori) a Jentadueto és szulfanilurea valamint a Jentadueto és inzulin együttadásának ismert mellékhatása.
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
(szulfonilureával és/vagy bázis inzulinnal kombinálva)
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
(szulfonilureával és/vagy egy bázis inzulinnal kombinálva)
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
Hypoglykaemia (szulfonilureával és/vagy bázis inzulinnal kombinálva)
Hypoglycaemia (in combination with metformin alone)
(metforminnal kombinálva)
hypoglycaemia (in diabetic patients)
hypoglykaemia (cukorbetegeknél)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Ritka: Hypoglykaemia (cukorbetegeknél)
HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels)
HIPOGLIKÉMIA (alacsony vércukoszint)
HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels)
HIPOGLIKÉMIA(alacsony vércukorszint)
Hypoglycaemia (low blood sugar levels) are also more likely to occur if:
A hipoglikémia (alacsony vércukorszint) kialakulásának nagyobb még az esélye:
Hypoglycaemia (low blood sugar) has been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Tandemact.
A Tandemact–ot szedő betegek körében nem gyakran (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet) hipoglikémia (alacsony vércukorszint) előfordulásáról számoltak be.
Hypoglycaemia (low blood sugar) is very common when dulaglutide is used with medicines that contain metformin, a sulphonylurea and/or insulin.
A hipoglikémia (alacsony vércukorszint) nagyon gyakori, ha a dulaglutidot olyan gyógyszerekkel alkalmazzák, amelyek metformint, szulfonilureát és/vagy inzulint tartalmaznak.
Hypoglycaemia (low blood sugar).
Hipoglikémia (alacsony vércukorszint).
Hypoglycaemia (when Eperzan is used as monotherapy or in combination with metformin or pioglitazone)
Hypoglycaemia (ha az Eperzan-t monoterápiában vagy metforminnal, illetve pioglitazonnal kombinációban alkalmazták)
Hypoglycaemia (when Eperzan is used in combination with insulin or sulphonylurea)
Hypoglycaemia (ha az Eperzan-t inzulinnal vagy szulfonilureával kombinációban alkalmazták)
Hypoglycaemia (when used
Hypoglykaemia (szulfanilureával,
Hypoglycaemia (when used with
Hypoglykaemia (szulfonilureával vagy inzulinnal együtt alkalmazva) b
Hypoglycaemia (when used with sulphonylurea or insulin)a
Hypoglykaemia (szulfanilureával, illetve inzulinnal
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
Hypoglykaemia (egy szulfonilureával)
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
Hypoglykaemia (szulfonilureával)
Hypoglycaemia (with metformin and a sulphonylurea)2
Hypoglykaemia (metforminnal és szulfonilureával)2
Hypoglycaemia - As with all insulin therapy, the most common side effect with EXUBERA is hypoglycaemia (too low blood sugar).
Hipoglikémia – Mint minden inzulinkezelés, így az EXUBERA alkalmazása során is a leggyakrabban előforduló mellékhatás a hipoglikémia (túl alacsony vércukorszint).
Hypoglycaemia can be very serious and is very common with insulin treatment (may affect more than 1 in 10 people).
A hipoglikémia nagyon súlyos lehet és nagyon gyakori az inzulinkezelés során (10 betegből 1-nél többet érinthet).
Hypoglycaemia has been reported in combination with sulphonylurea (4.7 %-13.8 %) and insulin (9.6 %) (see section 4.4).
Hipoglikémiáról számoltak be szulfonilureával (4,7 % – 13,8 %) és inzulinnal (9,6 %) való kombinációban (lásd 4.4 pont).
Hypoglycaemia has been reported in combination with sulphonylurea (4.7 %-13.8 %) and insulin (9.6 %) (see section 4.4).
Hipoglikémiáról számoltak be szulfonilureával (4,7% – 13,8 %) és inzulinnal (9,6 %) való kombinációban (lásd 4.4 pont).
Hypoglycaemia has been reported in combination with sulphonylurea (4.7 %-13.8 %) and insulin (9.6 %) (see section 4.4).
Hipoglikémiáról számoltak be szulfonilureával (4,7% – 13,8%) és inzulinnal (9,6%) való kombinációban (lásd 4.4 pont).
Hypoglycaemia in combination with insulin or sulphonylurea
hypoglykaemia inzulinnal vagy szulfonilureával együtt alkalmazva
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 in 10 people).
A hipoglikémia nagyon gyakran jelentett mellékhatás (10 betegből 1-nél többet érinthet).
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people.
A hipoglikémia nagyon gyakran jelentett mellékhatás (10 betegből 1-nél többet érinthet).
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át (a korábbi bázis inzulinról a Lantus-ra történő átálláskor előforduló hipoglikémia valószínűbb, hogy reggel jelentkezik és nem este),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Toujeo hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb: ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át (a korábbi bázis inzulinról a Toujeo-ra történő átálláskor előforduló hipoglikémia valószínűbb, hogy reggel jelentkezik és nem este),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night)
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb: ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át (a korábbi bázis inzulinról a Lantus-ra történő átálláskor előforduló hipoglikémia valószínűbb, hogy reggel jelentkezik és nem este),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
A hipoglikémia előfordulása sszintén valószínűbb:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb: