natgillin/translations-raw huggingface dataset:
abnormal urine odour; menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women.
zokatlan szagú vizelet menopauza (klimax) tünetei, kóros anyatej-termelődés férfiaknál és nőknél
abnormal urine test (protein in the urine),
kóros vizelet leletek (fehérje a vizeletben),
Abnormal urine test (‘proteinuria’): Cyramza may increase the risk of developing or worsening of abnormal levels of protein in the urine.
Kóros vizeletvizsgálati eredmény (‘fehérjevizelés’): A Cyramza megnövelheti a vizeletben lévő kóros fehérjeszint kialakulásának vagy annak rosszabbodásának kockázatát.
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum
kóros hüvelyi vérzés, a megszokottól eltérő menstruációs ciklusok, beleértve az erős, fájdalmas, szabálytalan vagy elhúzódó vérzéseket, szokatlanul enyhe vagy kimaradó vérzések, here- vagy herezacskó-fájdalom
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum;
kóros hüvelyi vérzés, a megszokottól eltérő menstruációs ciklusok, beleértve az erős, fájdalmas, szabálytalan vagy elhúzódó vérzéseket, szokatlanul enyhe vagy kimaradó vérzések, here- vagy herezacskó-fájdalom
abnormal vaginal bleeding, menopausal symptoms
kóros hüvelyi vérzés, menopauza (klimax) tünetei
Abnormal vaginal haemorrhage, urogenital haemorrhage
Kóros hüvelyi vérzés, urogenitalis vérzés
abnormal vaginal smear
a hüvelyből vett kenet kóros eltérése
Abnormal values for blood investigations related to coagulation (prolonged APPT)
Rendellenes értékek a véralvadással kapcsolatos vérvizsgálatokon (megnyúlt APPT)
abnormal vision
látási rendellenesség
abnormal vision
látászavar
Abnormal vision 
Látászavar
Abnormal vision 
Paresztézia
abnormal vision, blurred vision
kóros látás, homályos látás
Abnormal vision, blurred vision
kóros látás, homályos látás,
Abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.
Látászavarok, homályos látás, szemhéjgyulladás, szürke hályog, a szemfehérje gyulladása, a szem szaruhártyájának károsodása, hallászavarok, a látótér beszűkülése
Abnormal WBC counts the dose of IL-2 can be reduced by 20% for the remaining duration of the treatment course and if abnormal WBC counts re-occur during the following cycle a permanent IL-2 reduction is recommended.
Kóros fehérvérsejtszámok az IL-2 dózisa a kúra fennmaradó idejére 20%-kal csökkenthető, és amennyiben a kóros fehérvérsejtszámok visszatérnek, akkor a következő ciklusok során az IL-2-ből tartósan a csökkentett adag alkalmazása javasolt.
abnormal withdrawal bleeding
rendellenes megvonásos vérzés
Abnormal wound healing
Kóros sebgyógyulás
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
a tüdő kóros röntgenképe (tüdőinfiltrátum),
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
a tüdők kóros röntgenlelete (tüdőinfiltrátumok);
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
kóros mellkasröntgenlelet (tüdőbeszűrődés)
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with a fever (Sweets syndrome)
a tüdő kóros röntgenképe (tüdőinfiltrátum), lázzal járó, a bőrből kiemelkedő, szilvaszínű, fájdalmas elváltozások a végtagokon, valamint néha az arcon és a nyakon (Sweets-szindróma),
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweets syndrome)
a tüdők kóros röntgenlelete (tüdőinfiltrátumok); lázzal járó szilvaszínű, a bőrből kiemelkedő, fájdalmas elváltozások a végtagokon, az arcon és a nyakon (Sweets-szindróma);
abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance
Hemiplegia, ataxia, koordinációzavar, járászavar, hyperaesthesia, érzészavar
abnormal, reduced sensation
rendellenes, csökkent érzékelés
abnormal/discoloured faeces (stools) or frequent bowel movements
zokatlan/agyagszínű székletek vagy gyakori székletürítés
abnormalities
eredmé
Abnormalities in kidney-related blood tests
a vesével kapcsolatos kóros vérvizsgálati eredmények,
Abnormalities in liver blood tests.
A májműködésre jellemző, kóros vérvizsgálati eredmények.
Abnormalities in liver function tests have been observed in controlled trials with lacosamide in adult patients with partial-onset seizures who were taking 1 to 3 concomitant anti-epileptic drugs.
Kóros májfunkciós vizsgálati eredményeket figyelték meg lakozamiddal végzett kontrollos vizsgálatokban olyan, parciális görcsrohamokban szenvedő felnőtt betegek esetében, akik egyidejűleg 1-3 antiepilepsziás gyógyszert szedtek.
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema) or an itchy rash (hives)
kóros májfunkciós tesztek, májgyulladás (hepatitisz) bőrpír (eritéma) vagy viszkető kiütés (csalánkiütés)
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema),itching or an itchy rash (hives)
kóros eltérések a májfunkciós tesztekben, májgyulladás (hepatitisz), a bőr kivörösödése (eritéma), viszketése vagy viszkető bőrkiütések (csalánkiütés).
Abnormalities in liver-related blood tests
a májjal kapcsolatos kóros vérvizsgálati eredmények,
Abnormalities in your liver or pancreas (shown in blood tests).
Máj- vagy hasnyálmirigy-eltérések (vérvizsgálatok mutatják ki).
Abnormalities of liver function tests (alanine aminotransferase [ALT], aspartate aminotransferase [AST] and bilirubin) have been frequently observed in patients treated with Stivarga.
A Stivarga-val kezelt betegeknél gyakran a májfunkciós vizsgálat (alanin-aminotranszferáz (ALT), aszpartát-aminotranszferáz (AST) és bilirubin) eredményeinek eltéréseit figyeltek meg.
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal artesia;
A fül rendellenességei (pl. kóros alakú vagy hiányzó külső/középfül), külső hallójárat atresia.
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal atresia;
A fül rendellenességei (pl. kóros alakú vagy hiányzó külső- és középfül), külső hallójárat atresia.
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal atresia;
A fül rendellenességei (pl. kóros alakú vagy hiányzó külső/középfül), külső hallójárat atresia.
Abnormalities of the eye (e.g. coloboma);
A szem rendellenességei (pl. coloboma).
Abnormalities of the oesophagus and other factors which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia.
Nyelőcső-rendellenességek, valamint a nyelőcső kiürülését késleltető egyéb tényezők (pl. strictura vagy achalasia).
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Olyan oesophagus rendellenességek, amelyek késleltetik az oesophagus ürülését, például szűkület vagy achalasia
abnormality of the blood vessels (e.g. an aneurysm)
bizonyos érfal rendellenességek (pl. aneurizma, körülírt tágulat a verőér falán)
Abnormality of the eye lens (cataract) has been noted in some children treated with ivacaftor (please refer to Warnings and Precautions).
Néhány, ivakaftorral kezelt gyermeknél szemlencse-rendellenességet (szürkehályogot) figyeltek meg (lásd: Figyelmeztetések és óvintézkedések).
Abnormality of the eye lens (cataract) without any effect on vision has been noted in some children receiving ivacaftor.
A látást nem befolyásoló szemlencse-rendellenességről (szürkehályog) számoltak be néhány ivakaftor-kezelésben részesülő gyermeknél.
Abnormality of the eye lens (cataract) without any effect on vision has been noted in some children receiving ivacaftor.
A látást nem befolyásoló szemlencse-rendellenességről (szürkehályog) számoltak be néhány, ivakaftor-kezelésben részesülő gyermeknél.
Abnormality of the lens of the eye (cataract) without any effect on vision has been noted in some children and adolescents treated with ivacaftor, a component of Orkambi.
A szemlencsét érintő rendellenességet (szürkehályogot) észleltek az Orkambi egyik összetevőjével, ivakaftorral kezelt néhány gyermek- és serdülőkorú betegeknél, amely a látást nem befolyásolta.
Abnormally coloured urine.
Szokatlan színű vizelet.
Abnormally decreased/increased sensitivity, particularly to touch.
Szokatlan, csökkent/fokozott érzékelés, különösen a tapintás esetén.
abnormally fast beating of the heart,
zokatlanul gyors szívverés,
abnormally frequent daytime urination
rendellenesen gyakori vizelés napközben
Abnormally frequent urination
Kórosan gyakori vizelés
Abnormally frequent urination, urination at night
rendellenesen gyakori vizelés, éjszakai vizelés
abnormally heavy periods
erős menstruációs vérzés
abnormally heavy periods
zomjúság (kiszáradás)
abnormally heavy, prolonged or irregular menstruation
a szokásosnál erősebb vérzéssel vagy hosszabb ideig tartó vagy rendszertelen menstruáció
abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs (pulmonary hypertension).
kórosan magas vérnyomás a tüdőartériákban (pulmonális hipertónia),
abnormally high blood pressure in the blood vessels of the lungs which makes the right side of the heart work harder than normal,
rendellenesen magas vérnyomás a tüdőerekben, amely a szív jobb oldalának normálisnál nehezebb működését eredményezi,
abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood
a bilirubin (a vörösvértestek lebomlása során termelődő festékanyag) kórosan nagy vérszintje;
abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood;
a bilirubin (a vörösvértestek lebomlása során termelődő festékanyag) kórosan nagy vérszintje;
abnormally high or low levels of potassium in the blood
a vér túl magas, illetve túl alacsony káliumszintje,
abnormally low blood cell counts (white or red blood cells or platelets)
kórosan alacsony vérsejtszám (fehérvérsejtszám, vörösvértestszám vagy vérlemezkeszám)
Abnormally low blood levels of albumin (major protein in the body)
kórosan alacsony albuminszint (az albumin a szervezetben lévő fontos fehérje)
abnormally low levels of fluid around baby in womb
kórosan kevés folyadék a magzat körül a méhben
abnormally low oxygen levels in the blood
kórosan alacsony oxigénszint a vérben
abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infection (febrile neutropenia)
rendellenesen alacsony fehérvérsejtszám (neutropénia), amely lázzal és a fertőzés jeleivel járhat együtt (lázas neutropénia)
Abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infections (febrile neutropenia).
A fehérvérsejtek kórosan alacsony száma (neutropénia), amit láz és fertőzéses tünetek kísérhetnek (lázas neutropénia).
abnormally rapid heartbeat (tachycardia)
kórosan szapora szívverés (tahikardia)
abnormally rapid heartbeat (tachycardia),
kórosan gyors szívverés (tahikardia),
About 1% of subjects discontinued in the Phase 2/3 clinical programme due to hot flushes.
A 2/3. fázisú klinikai programban a betegek mintegy 1%-a megszakította a kezelést a hőhullámok miatt.
About 11% of patients in studies with Zyclara required treatment to be interrupted due to local side effects.
A Zyclara-val végzett vizsgálatokban a betegek körülbelül 11%-ánál kellett a kezelést a helyi mellékhatások miatt abbahagyni.
About 13 to 22% of those taking Mysimba achieved at least a 10% reduction in weight, while 5 to 6% of placebo- treated patients did so.
A Mysimba-t szedőknek körülbelül 13–22%-a ért el legalább 10%-os testsúlycsökkenést, míg a placebóval kezelt betegeknek az 5–6%-a.
About 13% of the dose is excreted in the urine, of which 2 to 4% is unchanged drug.
13%-a választódik ki a vizeletben, aminek 2– 4%-a módosulatlan gyógyszer.
About 22 % of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
A nemkívánatos eseményeket tapasztaló betegek hozzávetőleg 22%-ánál a vizsgáló orvosok úgy ítélték meg, hogy ezek az események kapcsolatban álltak a kezeléssel.
About 22% of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
A nemkívánatos eseményeket tapasztaló betegek hozzávetőleg 22%-ánál a vizsgálóorvosok úgy ítélték meg, hogy ezek az események kapcsolatban álltak a kezeléssel.
About 4 to 5 days before treatment
4-5 nappal a kezelés előtt
About 400 children (aged from 0 to 13 years) received Viracept in clinical trials.
Klinikai vizsgálatokban körülbelül 400 gyermek (0-13 éves korig) kapott Viracept-et.
About 5% of patients of reproductive age experiencing heavy menstrual bleeding have an endometrial thickness of greater than 16 mm.
Azon fogamzóképes korú betegek 5%-ánál, akiknél jelentős menstruációs vérzés jelentkezik, az endometrium megvastagodása nagyobb, mint 16 mm.
About 6% of the patients in the studies developed long-lasting antibodies against natalizumab.
A vizsgálatokban részt vevő betegek körülbelül 6%-ánál hosszan tartóan antitestek termelődtek a natalizumab ellen.
About 69 % of patients required no treatment change to achieve a final stable treatment.
A betegek közel 69%-ánál nem volt szükség a kezelés módosítására a fenntartó kezelés beállításához.
About 75 of fentanyl is excreted into the urine, mostly as inactive metabolites, with less than 10 as unchanged active substance.
A fentanil 75%-a a vizelettel választódik ki nagyrészt inaktív metabolitok formájában, kevesebb mint 10%-a változatlan hatóanyag formájában.
About 80% of nights were heartburn free during all time periods and 90% of nights were heartburn free by week 2 of each trial, compared to 72.4 – 78.3% for placebo.
A teljes időtartam alatt az éjszakák körülbelül 80%-a volt gyomorégéstől mentes, és mindkét vizsgálatban az éjszakák 90%-a volt gyomorégéstől mentes a 2. héten, míg a placebocsoportban 72,4 - 78,3%.
About 90 days after the PhotoBarr injection, you should test the photosensitivity of your skin as follows:
90 nappal a PhotoBarr injekció után, Önnek tesztelnie kell bőre fényérzékenységét a következő módon:
About 90 days after the PhotoBarr injection, you should test the photosensitivity of your skin as follows:
90 nappal a PhotoBarr injekció után, Önnek tesztelnie kell bőrének fényérzékenységét a következő módon:
About a half to two-thirds of the patients responded to a 2-mg dose of Bondronat, with blood calcium levels returning to within the normal range.
A betegeknek mintegy fele- kétharmada reagált a Bondronat 2 mg-os adagjára, azaz kalciumszintjük visszatért a normál tartományba.
About a quarter of breast cancers express HER2.
Az emlődaganatok körülbelül negyede mutat HER2 expressziót.
About half of all serious haemorrhages and thromboses affect cerebral vessels and can lead e.g. to stroke, seizures, headache or loss of consciousness.
Az összes súlyos vérzésnek és thrombosisnak körülbelül a fele az agyi ereket érinti, és stroke-hoz, görcsrohamokhoz, fejfájáshoz és tudatvesztéshez vezethet.
About half of patients develop mild to moderate gastrointestinal reactions such as loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal cramps, diarrhoea and weight loss.
A betegeknek körülbelül a felénél kialakulnak enyhe vagy közepesen súlyos emésztőrendszeri reakciók, mint például étvágycsökkenés, hányinger, hányás, hasi görcsök, hasmenés és fogyás.
About half of the patients were under the age of 16, and 56 were less than 6 years old.
A betegek körülbelül fele 16 év alatti, 56 beteg pedig 6 évesnél fiatalabb volt.
About half of the patients with metastatic cancer of the colon or rectum have wild-type RAS tumours.
Az áttétes vastagbél- és végbéldaganatban szenvedő betegek körülbelül felének esetében vad típusú RAS-daganatról van szó.
About half of this 6% (3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to immediate-release exenatide.
Ennek a 6%-nak kb. a felénél (a kontrollos vizsgálatok során azonnali hatóanyagleadású exenatid-kezelésben részesülő összes beteg 3%-ánál), az azonnali hatóanyagleadású exenatidra adott glikémiás válasz hiányzott.
About high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
A vér magas foszfáttartalmáról (hiperfoszfatémiáról)
ABOUT INJECTION NEEDLES
AZ INJEKCIÓS TŰKRŐL
About one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.
A betegek körülbelül egyharmada 1-es típusú cukorbetegségben, míg a többi beteg 2-es típusú cukorbetegségben szenvedett.
About osteoporosis
Tudnivalók a csontritkulásról
about possible effects on your bones if you have high blood sugar.
arról, hogy ez milyen lehetséges hatással lehet csontjaira; ha magas a vércukorszintje.
About the disease, treatment and home infusion;
Tudnivalók a betegségről, a kezelésről és az otthoni infúzióról;
about the need to take this medicine with prednisone or prednisolone
arról, hogy ezt a gyógyszert prednizonnal vagy prednizolonnal kell szedni;
About urea cycle disorders
A karbamidciklus zavarai
About Your Lyxumia pens
A Lyxumia injekciós tollakról
About your needle (supplied separately)
Az injekciós tűkről (külön mellékelve)
About your needle (supplied separately)
Az injekciós tűről (külön mellékelve)
above 90
>90
above)
(lásd fent)
above, or for more details see the package leaflet).
bekezdésben vagy a további részleteket a használati utasításban).
ABR – all bleeds (median, Q1,Q3)
ABR – összes
abrasion
horzsolás
Abraxane (100 mg/m2/week)
(100 mg/m2/hét)
Abraxane (100 mg/m2/week)
Abraxane (100 mg/m2/hét)
Abraxane (260 mg/m2)
Abraxane- (260 mg/m2)
Abraxane 5 mg/ml powder for suspension for infusion.
Abraxane 5 mg/ml por szuszpenziós infúzióhoz.
Abraxane Dose (mg/m2)
Abraxane dózis (mg/m2)
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip) into a vein.
Az Abraxane szuszpenziós infúzió készítésére alkalmas por.
Abraxane is a white to yellow powder for suspension for infusion.
Az Abraxane fehér vagy sárga por szuszpenziós infúzióhoz.
Abraxane is also used together with a medicine called carboplatin if you have the most common type of lung cancer, called “non-small cell lung cancer”.
Az Abraxane-t a karboplatin nevű gyógyszerrel együtt is alkalmazzák, amennyiben a tüdőrák leggyakoribb típusa, az úgynevezett „nem kissejtes tüdőrák” áll fenn.
Abraxane is used in metastatic breast cancer when at least one other therapy has been tried but has not worked and you are unsuitable for treatments containing a group of medicines called “anthracyclines”.
Az Abraxane-t áttétes emlőrákban akkor alkalmazzák, ha már legalább egy másik kezelést kipróbáltak, de az sikertelennek bizonyult és, ha Önnél nem alkalmazható az úgynevezett„antraciklinek” csoportjába tartozó gyógyszerekkel végzett kezelés.
Abraxane is used in non-small cell lung cancer where surgery or radiotherapy would not be suitable to treat the disease.
Az Abraxane-t akkor alkalmazzák nem kissejtes tüdőrák esetén, ha műtét vagy sugárkezelés nem lenne megfelelő a betegség kezelésére.
Abraxane is used to treat the following types of cancer:
Az Abraxane a rák alábbi típusainak kezelésére szolgál
Abraxane is used together with a medicine called gemcitabine if you have metastatic cancer of the pancreas.
Ha Ön áttétes hasnyálmirigyrákban szenved, az Abraxane-t egy gemcitabin nevű gyógyszerrel együtt alkalmazzák.
Abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Az Abraxane csak szakképzett onkológus felügyelete mellett, citotoxikus szerek adására specializálódott osztályokon adható.
Abraxane should not be administered on Day 1 of a cycle until absolute neutrophil count (ANC) is ≥1500 cells/mm3 and platelet count is ≥100,000 cells/mm3.
Az Abraxane nem adható be a ciklus 1. napján, amíg az abszolút neutrophilszám (absolute neutrophil count – ANC) el nem éri legalább az 1500 sejt/mm3, a thrombocytaszám pedig legalább a
Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to >1500 cells/mm3.
Az Abraxane nem adható addig, amíg a neutrofilszám meg nem haladja az 1500 sejt/mm3-t.
Abraxane should not be substituted for or with other paclitaxel formulations.
Az Abraxane nem helyettesíthető a paklitaxel más gyógyszerformájával, és nem alkalmazható a paklitaxel más gyógyszerformája helyett sem.
Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Az Abraxane kizárólag szakképzett onkológus felügyelete mellett, citotoxikus szerek adására specializálódott osztályokon adható.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving ‘cytotoxic’ (cell-killing) medicines.
Az Abraxane kizárólag szakképzett onkológus felügyelete mellett, citotoxikus („sejtölő”) szerek adására specializálódott osztályokon alkalmazható.
Abraxane(125 mg/m2)/ Gemcitabine
Abraxane(125 mg/m2)/ gemcitabin
Abraxane(125 mg/m2)/gemcitabine (N=431)
Abraxane(125 mg/m2)/ gemcitabin (N = 431)
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
A dopaminerg szerek hirtelen elhagyása neuroleptikum okozta malignus szindrómát idézhet elő.
Abrupt discontinuation of systemic or inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.
Nem ajánlott a szisztémás vagy az inhalációs kortikoszteroidok hirtelen abbahagyása a Xolair-kezelés megkezdése után.
Abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
Az inhalációs nitrogén-monoxid terápia hirtelen elvonása rebound reakciót idézhet elő, például az oxigenizáció csökkenését, a centrális nyomás emelkedését és a szisztémás vérnyomás csökkenését.
Abrupt onset of abdominal pain and passage of bright red blood in the stool, with or without diarrhoea due to sudden blockage of an artery supplying the intestines (ischemic colitis)
Hirtelen kezdődő hasi fájdalom és élénkpiros vér megjelenése a székletben, hasmenéssel vagy anélkül, ami a beleket ellátó egyik artéria hirtelen elzáródásának következménye (isémiás kolitisz)
Abruptio placenta
Korai lepény leválás
Abruptio placenta
Korai lepényleválás
abscess
abscessus
Abscess
Tályog
abscess
ubcutan fekély
Abscess (collection of pus), infections
tályogok (gennygyülem), fertőzések
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)
Tályog (duzzadással és gyulladással kísért gennygyülem)
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
A has vagy a medence területén, illetve a fogaknál/ínynél fellépő tályog (duzzanattal és gyulladással együtt járó gennygyülem)
abscess (including visceral, skin, tooth), pneumonia, folliculitis, fungal infection (including skin, oral, genital)
tályog (beleértve a visceralis, bőr- és fogtályogot), pneumonitis, szőrtüszőgyulladás, gombás fertőzés (beleértve a bőr, a száj és a nemi szervek gombás fertőzését)
Abscess (infection) in the tissues at the base of a tooth
Tályog (fertőzés) a fogak tövénél található szövetekben (ínyben)
Abscess (swollen, pus-filled lump)
Tályog (duzzadt, gennyel telt csomó)
abscess, injection
bőrkiütés, hyperkeratosis, korpásodás
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
tályog, bőrpír vagy allergiás bőrreakció, a bőr felhólyagosodása zavartság, szorongás, depresszió, álmatlanság
Abscesses
Tályogok
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml
Abseamed 1000 NE/0,5 ml
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 1000 NE/0,5 ml injekció
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben