natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from Betula pendula, Betula pubescens as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gél tartalmaz 100 mg, a Betula pendula, Betula pubescens fajokból, valamint a két faj hibridjeiből származó (0,5–1,0 g nyírfakéregnek megfelelő) nyírfakéreg-kivonatot (száraz kivonatként, finomítva), amely 72-88 mg betulinnak felel meg.
1 g of granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate
940 mg nátrium-fenil-butirát grammonként.
1 g of Protopic 0.03% ointment contains 0.3 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.03%).
1 g Protopic 0,03% kenőcs 0,3 mg takrolimuszt tartalmaz takrolimusz-monohidrát formájában.
1 g of Protopic 0.1% ointment contains 1.0 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.1%).
1 g Protopic 0,1% kenőcs 1,0 mg takrolimuszt tartalmaz takrolimusz-monohidrát formájában.
1 g of Protopy 0.03% ointment contains 0.3 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.03%).
1 g Protopy 0,03% kenőcs 0,3 mg takrolimuszt tartalmaz takrolimusz-monohidrát formájában.
1 g of Protopy 0.1% ointment contains 1.0 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.1%).
1 g Protopy 0,1% kenőcs 1,0 mg takrolimuszt tartalmaz takrolimusz-monohidrát formájában.
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 ml of dextrose, or normal saline).
1 g kelátképzőt kell lassan, 3-4 perc alatt intravénásan beinjekciózni, vagy infúzióval beadni (1 g 100 – 250 ml dextrózban vagy normál konyhasóoldatban).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 mL of glucose, or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection).
A kelátképző szer 1 g-ját lassú intravénás injekció formájában 3–4 perc alatt, vagy infúzióban (1 g 100–250 ml glükóz vagy 9 mg/ml [0,9%] nátrium-klorid oldatos injekcióban) kell beadni.
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 mL of dextrose, or sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection).
A kelátképző szer 1 g-ját lassú intravénás injekció formájában kell beadni 3–4 perc alatt, vagy infúzióban (1 g-ot 100–250 ml dextrózban vagy 9 mg/ml [0,9 %] nátrium-klorid injekciós oldatban).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3-4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 mL of glucose, or sodium chloride 9 mg/mL (0,9%) solution for injection).
A kelátképző szer 1 g-ját lassú intravénás injekció formájában kell beadni 3–4 perc alatt vagy infúzióban (1 g-ot 100-250 ml glükózban vagy 9 mg/ml [0,9%-os] nátrium-klorid oldatos injekcióban).
1 g ointment contains: 0.3 mg tacrolimus (as monohydrate),
0,3 mg takrolimusz (monohidrát formában) 1 g kenőcsben,
1 g ointment contains: 1.0 mg tacrolimus (as monohydrate),
1,0 mg takrolimusz (monohidrát formában) 1 g kenőcsben,
1 gauze
1 db gézpárna
1 Gauze pad
1 db gézlap
1 Geometric Mean Titre
1 Geometriai átlagtiter (GMT);
1 glass vial
1 injekciós üveggel
1 glass vial (type I) with powder and chlorobutyl rubber stopper
1 port tartalmazó (I-es típusú) injekciós üveg klór-butil gumidugóval.
1 glass vial containing a colourless-to-slightly yellow, clear solution.
1 db injekciós üveg, mely színtelen vagy halványsárga, tiszta oldatot tartalmaz.
1 glass vial containing a white to off-white powder.
1 db injekciós üveg, mely fehér vagy törtfehér port tartalmaz.
1 glass vial of 50 doses (100 ml).
50 adagos injekciós üveggel (100 ml)
1 glucose
1 csökkenése
1 GMNU = Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5 ml of this vaccine.
1GMNU = Ezen vakcina 0,5 ml-ével kétszer immunizált tengerimalacokban indukált neutralizáló egységek geometriai átlaga
1 GMNU = Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5ml of this vaccine
1GMNU = Ezen vakcina 0,5 ml-ével kétszer immunizált tengerimalacokban indukált neutralizáló egységek geometriai átlaga
1 Grading based on National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v3.0
1 A súlyossági fokozat a National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v3.0 alapján történt megállapításra.
1 gram of granules contains 483 mg of sodium phenylbutyrate
1 gramm granulátum 483 mg nátrium-fenil-butirátot tartalmaz.
1 Greater than or equal to grade 3 is defined as severe or life-threatening
1 A 3-as fokozatú vagy súlyosabb bőrtünetek definíciója: súlyos vagy életveszélyes.
1 h 20 min (8.3%)
1 óra 20 perc
1 Haematological recovery usually occurs within two weeks of withdrawal of hydroxycarbamide.
1 A haematológiai javulás a hidroxi-karbamid elhagyását követően rendszerint két héten belül bekövetkezik.
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after >4weeks):
1Hematológiai válasz kritériumai (mindegyik megerősítve  4 hét múlva):
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after ≥ 4 weeks):
1Hematológiai válasz kritériumai (mindegyik megerősítve  4 hét múlva):
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after  4 weeks):
1Hematológiai válasz kritériumai (mindegyik megerősítve  4 hét múlva):
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer's disease.
1Hallucinációkat elsősorban súlyos stádiumú Alzheimer-kóros betegeknél figyeltek meg.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.
1Hallucinációkat elsősorban súlyos stádiumú Alzheimer-kóros betegeknél figyeltek meg.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1 Hallucinációkat elsősorban súlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegeknél figyeltek meg.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1Hallucinációkat elsősorban súlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegeknél figyeltek meg.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1Hallucinációkat elsősorban súlyos stádiumú Alzheimer-kóros betegeknél figyeltek meg.
1 hard capsule
1db kemény kapszula
1 Historical or phenotypic evidence of INI resistance only.
1Csak historikus vagy fenotípusos bizonyíték az INI-rezisztencia fennállására
1 Hodges Lehmann estimate: median difference from placebo in change from baseline
1 Hodges Lehmann becslés: a kiinduláshoz viszonyított változás medián különbsége a placebóhoz képest
1 hour prior to Gazyvaro infusion
Gazyvaro infúzió előtt legalább 1 órával be kell fejezni
1 Hungary
1 Magyarország
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy or dual oral therapy).
1A hypercholesterinaemiáról a roziglitazonnal kezelt betegek legfeljebb 5,3%-ánál számoltak be (monoterápia vagy kettős oralis terápia esetén).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).
1A hypercholesterinaemiáról a roziglitazonnal kezelt betegek legfeljebb 5,3%-ánál is elérte a roziglitazonnal kezelt betegekben (monoterápia, kettős vagy hármas oralis terápia esetén).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).
1A hypercholesterinaemiáról a roziglitazonnal kezelt betegek legfeljebb 5,3%-ánál számoltak be (monoterápia, kettős vagy hármas oralis terápia esetén).
1 Identified During Postmarketing Experience and Frequency Category Estimated from Spontaneous Reporting Rates
1 A forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatok során azonosították, a gyakorisági kategóriákat a spontán jelentések arányából becsülték
1 implantation matrix.
1 db implantációs mátrix.
1 In patients with measurable disease at baseline.
1 A vizsgálat megkezdésekor lemérhető nagyságú betegséggel bíró betegeknél
1 In surgical patients, haemorrhage complications were considered major: (1) if the haemorrhage caused a significant clinical event, or (2) if accompanied by an haemoglobin decrease ≥ 2 g/dL or transfusion of 2 or more units of blood products.
1 Sebészeti betegeknél a vérzéses szövődményeket súlyosnak ítélték: (1) ha a vérzés jelentős klinikai eseményt idézett elő, vagy (2) ha a haemoglobinszint legalább 2 g/dl-es csökkenésével járt vagy 2 vagy több egység vérkészítmény transzfúzióját tette szükségessé.
1 Includes abdominal pain (N=1) and dyspepsia (N=1).
1N=1 hasi fájdalom és N=1 emésztési zavar
1 Includes abdominal pain (N=1), dysphagia (N=1) and epigastric discomfort (N=1).
1 hasi fájdalom (N=1), dysphagia (N=1) és epigastrialis diszkomfort (N=1)
1 Includes events occurring after first dose of enoxaparin (pre-surgery)
1 Az első dózis enoxaparin (műtét előtt) beadását követő események
1 Includes febrile neutropenia and neutropenia.
1 Beleértve: lázas neutropenia és neutropenia.
1 Includes other less common species or species unknown
1 Tartalmazza az egyéb, kevésbé gyakori vagy ismeretlen fajokat is
1 Includes Paronychia, Nail infection, Nail bed infection
1 Beleértve: Paronychia, körömfertőzés, körömágyfertőzés
1 includes reactivation and primary infections; frequency based on R-FC regimen in relapsed/refractory CLL
1 beleértve a reaktiválódást és új fertőzést; gyakoriság R-FC séma alapján a relapszusos/refrakter chronicus lymphocytás leukaemiában
1 Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1A szaxagliptint kiegészítő, illetve bevezető kombinációs terápiában adva metforminnal
1 Infectious Units
1 Infekciózus Egység
1 Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain used (X-179A) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
1 Az alábbi törzshöz tartozó influenzavírus felszíni antigénjei (hemagglutinin és neuraminidáz)*: A/California/7/2009 (H1N1)v-szerű törzs (X-179A) 7,5 mikrogramm** per 0,5 ml dózis
1 infusion bag
Infúziós zsák
1 Infusion set
1 db infúziós szerelék
1 inhalation kit*
1 db inhalációs készlet
1 inhalation twice a day.
1 belélegzés naponta kétszer.
1 inhaler
alkalmazás
1 inhaler (120 doses)
1 inhalátor (120 adag)
1 inhaler (14 doses)
1 db (14 adagos) inhalátor
1 inhaler (30 doses)
1 db (30 adagos) inhalátor
1 inhaler (60 doses)
1 inhalátor (60 adag)
1 inhaler (7 doses)
1 db (7 adagos) inhalátor
1 inhaler containing 30 unit doses 1 inhaler containing 60 unit doses
Egy 30 egységnyi dózist tartalmazó inhalátor Egy 60 egységnyi dózist tartalmazó inhalátor
1 inhaler containing 60 doses.
1 darab, 60 adagot tartalmazó inhalátor.
1 inhaler containing 60 doses.
1 db 60 adagot tartalmazó inhalátor.
1 inhaler of 30 doses ELLIPTA
1 db 30 adagos inhalátor ELLIPTA
1 inhaler of 30 doses.
1 db 30 adagos inhalátor
1 inhaler with 30 actuations
1 inhalátor 30 adaggal
1 inhaler with 60 actuations
1 inhalátor 60 adaggal
1 inhaler with 60 actuations
inhalátor (műanyag/rozsdamentes acél)
1 inhaler)
1 inhalátor)
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
oltás minden következő ellés előtt 2 héttel.
1 injection needle
1 db injekciós tű
1 injection needle (20 gauge)
1 db 20 G vastagságú injekciós tű,
1 Insulin glargine was dosed to a target glucose concentration of 4.0 to 5.5 mmol/l (72 to 100 mg/dl).
1 A glargin inzulin kezelést úgy állították be, hogy a vércukorszint 4,0 és 5,5 mmol/l (72 - 100 mg/dl) között legyen.
1 intraruminal device
1 intraruminális készítmény
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010
1 GOG protokoll által meghatározott, vizsgáló által értékelt PFS (a CA-125 által meghatározott progresszió, ill. a progresszió előtt végzett nem protokoll szerinti kezeléseket nem cenzorálták) 2010. február 25-i adatzárással.
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010.
1 GOG protokoll által meghatározott, vizsgáló által értékelt PFS (a CA-125 által meghatározott progresszió, ill. a progresszió előtt végzett nem protokoll szerinti kezeléseket nem cenzorálták) 2010. február 25-i adatzárással.
1 Investigator assessed PFS analysis with data cut-off date of 30 November 2010.
1 A vizsgáló által értékelt PFS analízis 2010 november 30-i adatzárással
1 Investigator term: vascular pain after injection of ELOCTA
1 A vizsgáló által használt kifejezés: érfájdalom az ELOCTA befecskendezését követően
1 ITT (Intent To Treat population): all randomized patients
1 ITT (kezelésbe bevont populáció): az összes randomizált beteg
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
Egy nemzetközi egység VIII. faktor aktivitás megfelel a normál humán plazma 1 ml-ében lévő VIII. faktor aktivitásnak.
1 jar containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples
1 tégely, amely 45 mg 13C-karbamid port tartalmaz belsőleges oldathoz 4 tartály a légzésminták számára
1 jar containing 45 mg 13C-urea.
45 mg 13C-karbamidot tartalmazó tégely
1 jar containing 75 mg 13C-urea
1 tégely tartalma 75 mg 13C-karbamid.
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 2 breath bags for breath samples
1 tégelyt, amely 75 mg 13C-karbamid port tartalmaz belsőleges oldathoz 2 légzőzsák a légzésminták számára
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples
1 tégely,amely 75 mg 13C-karbamid port tartalmaz belsőleges oldathoz 4 tartály a légzésminták számára
1 jar containing 75 mg 13C-urea.
1 tégely tartalma 75 mg 13C-karbamid.
1 jar with polystyrene measuring spoon
1 üveg, polisztirén mérőkanállal
1 jar, as part of a multicomponent kit with breath bags
1 tégely, 2 légző- zsák
1 jar, as part of a multicomponent kit with sample tubes
1 tégely, 4 mintavételi
1 Kaplan-Meier estimates
1 Kaplan-Meier-féle módszerrel becsült érték
1 kg and 25 kg aluminium-lined plastic bags.
1 kg-os és 25 kg-os alumínium bélelésű műanyag tasakok/zsákok.
1 kg/tonne*
1 kg/tonna
1 Lip swelling
1Ajakduzzadás
1 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy censored
1 Utolsó észlelt adatok (LOCF – last observation carried forward) az antidiabetikus mentő kezelés miatti kizárás után
1 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
1 A hosszan tartó metformin-kezelés a B12-vitamin felszívódásának csökkenésével járt, ami nagyon ritkán klinikailag jelentős B12-vitamin-hiányt (pl. megaloblastos anaemiát) eredményezhet.
1 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 50 % of isolates
1 A legalacsonyabb koncentráció, amely az izolátumok legalább 50 %-ban teljesen gátolja a látható növekedést.
1 matrix of 3.0 x 2.5 cm
1 db 3,0 cm x 2,5 cm- es mátrix
1 matrix of 9.5 x 4.8 cm
1 db 9,5 cm x 4,8 cm- es mátrix
1 mcg/kg/week
0,99 (0,92; 1,07)
1 mcg/kg/week
1 μg/ttkg/hét
1 mean adjusted for baseline value a Analyses were performed on the full analysis set (FAS) using an observed cases (OC) approach b Given in two equally divided doses per day when given together with metformin c Given in two equally divided doses per day
1 a kiindulási értékre korrigált átlag a Az elemzéseket a teljes elemzési csoporton (full analysis set, FAS) végezték, a megfigyelt esetek (observed cases, OC) módszerét alkalmazva b Metforminnal együtt történő alkalmazás esetén két, egyenlő részre elosztott napi adagban adva c Két, egyenlő részre elosztott napi adagban adva
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 or 1/40 sow dose
1 A vakcina adagjának 1/20 vagy 1/40 részével oltott egerek ellenanyagtiterének átlaga.
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
Átlagos ellenanyag-titer (Ab), melyet a sertés adagjának 1/20 részével vakcinázott egereken határoztak meg.
1 Mean toxin neutralising titre obtained after repeated vaccination of a half dose in rabbits.
1 Az átlagos toxin-neutralizáló titert nyulak ismételt fél adagos vakcinázása után határozták meg.
1 Measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 Ha több ülésben végezték a műtétet, akkor az első alkalommal mérték.
1 Median is the Kaplan-Meier estimate of the median survival time
1 A mediánérték a túlélési idő mediánértékének Kaplan-Meier-féle becslése
1 metering pump
1 adagolópumpa
1 metering pump of 30 grams
30 grammot tartalmazó adagolópumpa
1 mg (50 KIU)
1 mg (50 KNE)
1 mg and 3 mg dose inequivalence
Az 1 mg-os és 3 mg-os adagok inekvivalenciája
1 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Az 1 mg-os kapszula héja zselatint, titán-dioxidot (E171), indigotint (E132), sárga vas-oxidot (E172), valamint fehér és fekete jelölőfestéket tartalmaz.
1 mg capsule shell contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527); black ink - shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Az 1 mg-os kapszula tartalmaz: fehér jelölőfestéket – sellak, titán-dioxid (E171), szimetikon, propilén-glikol (E1520) és ammónium-hidroxid (E527); fekete jelölőfestéket – sellak, fekete vas-oxid (E172), propilén-glikol (E1520) és ammónium-hidroxid (E527).
1 mg every 3 months showed bone of normal quality and no indication of a mineralisation defect.
A kezelés után végzett csont biopsziák szövettani analízise azt mutatta, hogy a csont minősége normális volt és nem mutatott a mineralizáció elégtelenségére utaló jeleket.
1 mg once daily
noretindron
1 mg per meal
1 mg étkezésenként
1 mg tablet: pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
1 mg tabletta: halványsárga, lekerekített, mindkét oldalán domború, 6 mm átmérőjű tabletta, egyik oldalán a Bayer kereszttel, a másik oldalán 1 és “R” jelzésekkel.
1 mg tablets
1 mg
1 mg tablets
1 mg tabletta
1 mg trabectedin
1 mg trabektedin
1 mg twice daily
1 mg naponta kétszer
1 mg vial
1 mg-os injekciós üveg
1 mg vials:
1 mg injekciós üvegek:
1 mg/ethinyl estradiol
etinil-ösztradiolnak
1 mg/kg
1 mg/ttkg
1 mg/kg body weight subcutaneously once daily
1 mg/testtömeg kg naponta egyszer, szubkután adva
1 mg/kg body weight subcutaneously twice daily
1 mg/testtömeg kg naponta kétszer, szubkután adva
1 mg/kg bw subcutaneously once daily
1 mg/ttkg naponta egyszer, subcutan adva
1 mg/kg bw subcutaneously twice daily
1 mg/ttkg naponta kétszer, subcutan adva
1 mg/kg subcutaneously once daily without initial bolus.
1 mg/kg naponta egyszer, subcutan adva, kezdő bólus nélkül.
1 mg/kg subcutaneously once daily without initial bolus.
1 mg/kg naponta egyszer, szubkután adva, kezdő bólus nélkül.
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
0,5 mg/ttkg naponta kétszer (12 óránként)
1 mg/kg/day
1 mg/kg/nap
1 mg/kg/day (once a day)
1 mg/kg/nap
1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2-ről 0,7 mg/m2-re) újra elkezdhető.
1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
0,7 mg/m2-re) dózisszinten.
1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2-re vagy 1 mg/m2-ről 0,7 mg/m2-re) újra elkezdhető.
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
1 mg/ml butil-hidroxitoluol (E 321; mint antioxidáns)
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1 mg/ml butil-hidroxitoluol (E 321; mint antioxidáns)
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1 mg/ml butil-hidroxitoluol(E 321; mint antioxidáns)
1 million IU/ml
1 millió NE/ml
1 minute and allow to stand for about 5 minutes.
5 percig állni kell hagyni.
1 mixing cup with joined lid
1 db keverőedény a hozzá tartozó tartályfedővel
1 ml
vagy
1 ml (1 dose)
1 ml (1 adag)
1 ml (135 µg/ml)
(koncentráció)
1 ml (135 µg/ml)
135 µg
1 ml (15 µg/ml)
0,5 ml (200 µg/ml)
1 ml (20 mg) twice daily
naponta kétszer 1 ml (20 mg)
1 ml (25 µg/ml)
0,5 ml (200 µg/ml)
1 ml (35.4% w/w ethanol in polysorbate 80)
1 ml (35,4 m/m% etanolos poliszorbát 80)
1 ml (40 µg/ml)
0,3 ml (500 µg/ml)
1 ml (500 µg/ml)
0,3 ml (500 µg/ml)
1 ml (500 µg/ml)
0,6 ml (500 µg/ml)
1 ml (500 µg/ml)
1 ml (500 μg/ml)
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.
1 ml Ablavar oldatos injekció 244 mg (0,25 mmol) gadofoszvezet-trinátriumot tartalmaz, ami 227 mg gadofoszvezettel egyenértékű
1 ml ampoule white - yellow ring
1 ml-es ampulla fehér - sárga gyűrű
1 ml ampoule white-yellow ring
1 ml ampulla fehér – sárga gyűrű
1 ml ampoule yellow - red ring
1 ml ampulla sárga - piros gyűrű
1 ml ampoule yellow-red ring
1 ml ampulla sárga – piros gyűrű
1 ml ampoules for use with Breelib or I-Neb nebulisers:
1 ml-es ampullák Breelib vagy I-Neb porlasztókészülékekkel történő használara:
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
1 ml inhalációs oldatot tartalmazó 1 ml-es ampullák színtelen, I. típusú üvegből, két színes kódgyűrűvel ellátva (fehér - sárga).
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
1 ml inhalációs oldatot tartalmazó 1 ml-es ampullák színtelen, I. típusú üvegből, két színes kódgyűrűvel ellátva (sárga - piros).
1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
1 ml-es és 10 ml-es üveg: 4 év.
1 ml and 10 ml vial
1 ml és 10 ml üveg címke
1 ml contains 1.12 mg of cabergoline.
1 ml tartalmaz: 1,12 mg kabergolin
1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
1 ml szuszpenzió 100 NE (3,5 mg) humán inzulint tartalmaz.
1 ml contains 100 IU of insulin human.
100 NE humán inzulin milliliterenként.
1 ml contains 100 U of laronidase.
100 E laronidáz 1 ml-enként.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml oldat 100 egység (3,64 mg) glargin inzulint tartalmaz.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml oldat 100 egység (3,64 mg) glargine inzulint tartalmaz.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
1 ml oldat 100 egység (3,64 mg) glargin inzulint tartalmaz.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
1 ml oldat 100 egység (3,64 mg) glargine inzulint tartalmaz.
1 ml contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.
150 mg lidokain és 50 mg prilokain milliliterenként.
1 ml contains 150 mg of gamithromycin,
1 ml tartalmaz 150 mg gamitromicint.
1 ml contains 227 mg gadofosveset equivalent to 244 mg/ml (0.25 mmol/millilitre) gadofosveset trisodium.
1 ml 227 mg gadofoszvezetet tartalmaz, ami 244 mg/ml (0,25 mmol/ml) gadofoszvezet trinátriummal egyenértékű .
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b per ml when reconstituted.
A feloldást követően 1 ml 250 mikrogramm (8,0 millió NE) béta-1b interferont tartalmaz.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
A feloldást követően 1 ml 250 mikrogramm (8,0 millió NE) béta-1b interferont tartalmaz.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
A feloldást követően 1 ml 250 mikrogramm (8,0°millió NE) béta-1b interferont tartalmaz.
1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.
330,9 mg gadoverszetamid milliliterenként, ami 500 mikromolnak felel meg.
1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.
330,9 mg gadoverszetamid milliliterenként, ami 500 mikromólnak felel meg.
1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.
330,9 mg milliliterenként, ami 500 mikromolnak felel meg.
1 ml contains 4 mg nitisinone.
4 mg nitizinon milliliterenként
1 ml contains 4 mg of nitisinone.
4 mg nitizinon milliliterenként.
1 ml contains 40 IU (1.4 mg) insulin human.
1 ml oldat 40 NE (1,4 mg) humán inzulint tartalmaz.
1 ml contains 750 U of pegaspargase.
1 ml 750 E pegaszpargázt tartalmaz.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 1,000 micrograms fentanyl.
1 milliliter 1000 mikrogramm fentanilnak megfelelő fentanil-citrátot tartalmaz.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 2,000 micrograms fentanyl.
1 milliliter 2000 mikrogramm fentanilnak megfelelő fentanil-citrátot tartalmaz.