natgillin/translations-raw huggingface dataset:
abnormal heart rhythm swelling in the back part of the brain (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome) – symptoms may include high blood pressure, headache, fits, change in vision or behaviour, feeling drowsy or tired. atypical haemolytic uraemic syndrome (aHUS) – an illness that affects the blood system and kidney – symptoms may include flu-like symptoms that do not go away, confusion, lethargy, loss of appetite, or dark coloured urine.
duzzanat az agy hátsó részén (poszterior reverzibilis enkefalopátia szindróma) – lehetséges tünetei: magas vérnyomás, fejfájás, görcsrohamok, a látásban vagy a viselkedésben bekövetkező változások, álmosság vagy fáradtság érzése. atípusos hemolitikus urémiás szindróma (aHUS) – ez a betegség a vérképző rendszert és a vesét érinti; lehetséges tünetei: megfázáshoz hasonló, nem enyhülő tünetek, zavartság, levertség, étvágytalanság vagy sötét vizelet.
Abnormal heart rhythm.
Kóros szívverés.
Abnormal heart rhythms (arrhythmias)
Szívritmuszavar (aritmia)
Abnormal heart scan
Kóros lelet a szívről készült képalkotó vizsgálatokról
Abnormal heart scan
Kóros szívultrahang-lelet
Abnormal heart scan
Kóros szívultrahang-lelet.
abnormal heart sound
zívzörej
abnormal heartbeat (palpitations), cardiac discomfort
zabálytalan szívverés (szívdobogásérzés), szív körüli diszkomfort-érzés
Abnormal heartbeat (palpitations), formation of blood clots in veins (deep vein thrombosis) and blockage of the lung arteries by blood clots (pulmonary embolism)
Rendellenes szívverés (erős szívdobogás), vérrögképződés a vénákban (mélyvénás thrombosis) és a tüdőartériák vérrögök miatti elzáródása (tüdőembólia).
Abnormal hepatic function
Abnormális májfunkciós értékek
abnormal hepatic function
kóros májfunkció
Abnormal high level of bilirubin, a waste product produced by the liver during breakdown of red blood cells.
Rendellenesen magas bilirubinszint, amely vegyület a májban keletkezik a vörösvérsejtek lebomlásának végtermékeként.
Abnormal high level of bilirubin, a waste product produced by the liver during breakdown of red blood cells.
Rendellenesen magas bilirubinszint, amely vegyület a májban keletkezik a vörösvértestek lebomlásának végtermékeként.
Abnormal increase of muscle tone (hypertonia)
Az izomtónus kóros fokozódása
abnormal increase or decrease in heart rate changes in your heart trace (ECG - electrocardiogram)
kórosan szapora vagy lassú szívverés változások az EKG-n (elektrokardiogramm)
Abnormal kidney blood test results (creatinine increased).
Vesefunkció eltérések a vérvizsgálat során (emelkedett kreatininszint).
abnormal kidney function
veseműködési zavar
abnormal kidney function test
kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények,
Abnormal kidney function tests (increased amounts of creatinine in your blood)
kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények (a kreatinin emelkedett mennyisége a vérében)
Abnormal kidney function tests (increased amounts of creatinine in your blood)
kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények (a kreatinin emelkedett mennyisége a vérében),
abnormal kidney function tests (increased blood creatinine; increased urea in the blood); aggravated kidney failure
kóros vesefunkciós vizsgálati eredmények (a vér magas kreatinin- és karbamidszintje), súlyosbodó veseelégtelenség
Abnormal kidney function tests and/or blood in the urine
Rendellenes vesefunkciós tesztek és/vagy véres vizelet
Abnormal laboratory findings
Kóros laboratóriumi eredmények
Abnormal laboratory liver test results
kóros májfunkciós értékek
Abnormal laboratory values for liver Acute kidney failure
Abnormális laboratóriumi értékek a máj esetében Heveny veseelégtelenség
Abnormal level of acid in blood
Kóros savszint a vérben.
Abnormal level of potassium in the blood
Kóros káliumszint a vérben
Abnormal level of sodium in the blood
Kóros nátriumszint a vérben
abnormal levels of calcium, sodium, phosphate or potassium in the blood
a kalcium, a nátrium, a foszfát vagy a kálium kóros vérszintje,
Abnormal levels of liver enzymes (in blood tests)*
kóros májenzim-értékek (laboratóriumi vérvizsgálat során észlelhető)
Abnormal levels of salts in the blood.
A vér sótartalmának kóros eltérései.
Abnormal liver blood tests
Laboratóriumi vizsgálattal kimutatott kóros májfunkciós értékek
abnormal liver blood values
rendellenes májenzimértékek a vérben
Abnormal liver function
kóros májfunkció
abnormal liver function
kóros májfunkció,
abnormal liver function
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények,
Abnormal liver function related to acute or chronic hepatocellular disease
rendellenes májfunkció a májsejtek akut vagy krónikus megbetegedése miatt;
abnormal liver function test
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények
abnormal liver function test
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények,
Abnormal liver function test
Kóros májfunkcós eredmény
Abnormal liver function test , (see section 4.4)
Kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (lásd 4.4 pont)
abnormal liver function test results
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények,
Abnormal liver function test results (transaminases increased).
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (emelkedett transzaminázszintek).
Abnormal liver function tests
/ preferált terminológia
Abnormal liver function tests
/gyakoriság
Abnormal liver function tests
Kóros majfunkciós vizsgálati eredmények
Abnormal liver function tests
Kóros májfunkciós laborvizsgálati eredmények
Abnormal liver function tests
Kóros májfunkciós vizsgálatok
Abnormal liver function tests (hepatoxicity)
kóros májfunkciós laborértékek (májtoxicitás),
abnormal liver function tests (increased alkaline phosphatase; increased aspartate aminotransferase, increased alanine aminotransferase)
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (megemelkedett alkálikus foszfatáz-, aszpartát- aminotranszferáz- és alanin-aminotranszferáz szintek)
Abnormal liver function tests (increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of the waste product bilirubin)
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (az aszpartát-aminotranszferáz, az alanin- aminotranszferáz vagy az alkalikus foszfatáz nevű májenzimek emelkedett mennyisége a vérében, az anyagcseretermék bilirubin magasabb vérszintje),
abnormal liver function tests (increased transaminases)
kóros májfunkciós tesztek (emelkedett transzamináz-szintek)
abnormal liver function tests (increased transaminases) increased bilirubin shown by blood tests.
kóros májfunkciós tesztek (emelkedett transzamináz-szintek) vérvizsgálattal igazolt, emelkedett bilirubinszint.
Abnormal liver function tests developing in patients participating in clinical trials were vigorously managed by requiring treatment interruption and permitting re-treatment only after return of liver function tests to the patient’s baseline (see section 4.2).
A klinikai vizsgálatokban résztvevő betegeknél előforduló kóros májfunkciós értékeket szigorúan a kezelés megszakításával kezelték, és a kezelés folytatását csak azt követően engedélyezték, ha a májfunkciók a beteg kiindulási értékére visszaálltak (lásd 4.2 pont).
Abnormal liver function tests have been reported with nevirapine, some in the first few weeks of therapy.
Olykor már a Viramune-kezelés első heteiben észlelték a májfunkciós értékek kórossá válását.
Abnormal liver function tests Rash
Kóros májfunkciós vizsgálati eredmények Kiütés
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Nevirapine Teva therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of nevirapine therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
kóros májfunkciós értékek esetén azoknál a korábban nem kezelt betegeknél, akiknél a Nevirapine Teva-kezelés elkezdésekor magasabb volt a CD4 sejtszám (nők esetében >250 sejt/mm³, férfiak esetében >400 sejt/mm³) azoknál a korábban kezelt betegeknél, akiknél a plazmában kimutatható a HIV-1 vírusterhelés és magasabb a CD4 sejtszámuk a nevirapin-kezelés elkezdésekor (nőknél több mint 250 sejt/mm3, férfiaknál több mint 400 sejt/mm3).
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
kóros májfunkciós értékek esetén azoknál a korábban nem kezelt betegeknél, akiknél a Viramune-kezelés elkezdésekor magasabb volt a CD4 sejtszám (nők esetében több mint 250 sejt/mm³, férfiak esetében több mint 400 sejt/mm³) azoknál a korábban kezelt betegeknél, akiknél a plazmában kimutatható a HIV-1 vírusterhelés és magasabb a CD4 sejtszámuk a Viramune-kezelés elkezdésekor (nőknél több mint 250 sejt/mm3, férfiaknál több mint 400 sejt/mm3).
Abnormal liver function tests,
kóros májfunkciós laborértékek
Abnormal liver function testsg
Kóros májfunkciós vizsgálati eredményekg
abnormal liver function,
rendellenes májfunkciós eredmények,
abnormal liver function, constipation, indigestion, passing abdominal gas
májfunkciós értékek kórossá válása, székrekedés, emésztési zavar, fokozott bélgáztermelődés
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
Nevirapine Teva tablettával kezelt betegeken májműködési zavarokat jelentettek.
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Viramune.
Viramune tablettával kezelt betegeken májműködési zavarokat jelentettek.
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Viramune.
Viramune-nal kezelt betegeken májműködési zavarokat jelentettek.
abnormal liver test blisters
rendellenes májfunkciók a vérképben hólyagok a bőrön
Abnormal liver test results
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények.
abnormal liver test results
májfunkciós próbák kóros eredménye
Abnormal liver tests (increased liver enzymes) found during blood tests done by your doctor
kóros májfunkciós eredmények (a májenzimek szintjének megemelkedése) az orvos által elvégzett vérvizsgálatban
Abnormal low number of neutrophil granulocytes (a type of white blood cell) in the blood, with or without fever.
A neutrofil granulociták (egyfajta fehérvérsejtek) rendellenesen alacsony száma, ami lázzal vagy anélkül jelentkezhet.
Abnormal low number of neutrophil granulocytes (a type of white blood cell) in the blood, with or without fever.
A neutrofil granulociták (egyfajta fehérvérsejtek) rendellenesen alacsony száma, amit akár láz is kísérhet.
abnormal movements
zokatlan mozgások
abnormal movements (dyskinesia) headache
mozgászavar (diszkinézia) fejfájás
abnormal movements (dyskinesia) headache
mozgászavar (diszkinézis) fejfájás.
abnormal muscle breakdown
az izomszövet kóros szétesése
abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems
kóros izomleépülés (izomfájdalmat vagy -gyengeséget érezhet), ami veseproblémákhoz vezethet
abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems.
kóros izomleépülés (izomfájdalmat vagy -gyengeséget érezhet), ami veseproblémákhoz vezethet.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis)
Kóros izomszövet szétesés, mely veseproblémákhoz vezethet (rabdomiolízis).
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).
Az izomszövet kóros szétesése, ami veseproblémákhoz vezethet (rabdomiolízis).
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems,
kóros izomlebomlás, ami veseproblémákhoz vezethet
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems,
kóros izomlebomlás, ami veseproblémákhoz vezethet,
abnormal muscle breakdown;
az izomszövet kóros szétesése;
abnormal muscle movements (such as shaking, muscle rigidity and muscle contractions).
kóros izommozgások (például remegés, izommerevség és izomösszehúzódások).
abnormal nerve impulses in the heart
kóros idegi impulzusok a szívben,
abnormal or blurred vision, double-vision
rendellenes vagy homályos látás, kettős látás
abnormal or blurry vision
rendellenes vagy homályos látás
abnormal or change in taste
kóros ízérzés vagy az ízérzés változásai;
Abnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms
rendszertelen vagy erős hüvelyi vérzés, fájdalmas menstruáció, mellfájdalom, petefészek ciszta, változókori (menopauza) tünetek,
abnormal or impaired blood clotting
kóros vagy károsodott véralvadás
Abnormal orgasm
Rendellenes orgazmus
abnormal orgasm
rendellenes orgazmus;
abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula)
kóros összeköttetés a belek különböző részei között (fisztula),
abnormal periods, including heavy or prolonged periods
a megszokottól eltérő menstruációs ciklusok, beleértve az erős vagy elhúzódó vérzéseket
abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, abnormal production of breast milk falls (mostly in elderly people), abnormal gait
a megszokottól eltérő menstruációs ciklusok, beleértve az erős, fájdalmas, szabálytalan vagy elhúzódó vérzéseket, szokatlanul enyhe vagy kimaradó vérzések, kóros anyatej-termelődés elesés (főleg idős embereknél), járászavar
abnormal periods, including the absence or infrequent menses, or more frequent or heavier menstrual bleeding
kóros havivérzések, beleértve a menstruáció kimaradását vagy ritka jelentkezését, illetve a gyakoribbá váló vagy erősebb menstruációs vérzéseket;
abnormal protein deposits in your vital organs
kóros fehérjelerakódás a létfontosságú szervekben
abnormal reaction to blood transfusions
vérátömlesztésre adott kóros válasz
Abnormal reaction to blood transfusions
vérátömlesztésre adott kóros válasz;
abnormal red blood cell test
a vörösvértestek laboratóriumi vizsgálatainak kóros eredményei
Abnormal redness of the skin (erythema), increased sweating (hyperhidrosis), night sweats and itching (pruritus)
Kóros bőrpír (eritéma), fokozott verejtékezés (hiperhidrózis), éjszakai izzadás és viszketés (pruritusz)
Abnormal respiration, heart rate changes and decreased activity were observed soon after intravenous injection of Luminity at doses  0.3 ml/kg in single and repeat-dose toxicity studies in rats and monkeys.
Rendellenes légzés, szívfrekvencia változások és csökkent aktivitás volt megfigyelhető röviddel a Luminity intravénás beadását követően  0,3 ml/testtömeg kg dózisokkal patkányokon és majmokon végzett egyszeri és ismételt toxicitási vizsgálatokban.
Abnormal results in kidney function tests
Rendellenes vesefunkciós vizsgálati eredmények
abnormal results of blood tests (leucopenia)
eltérő vérvizsgálati eredmény (a fehérvérsejtek számának csökkenése (leukopénia))
abnormal results of blood tests (leucopenia)
eltérő vérvizsgálati eredmény (leukopénia)
Abnormal results of blood tests to check kidney function (high level of creatinine)
a veseműködést ellenőrző vérvizsgálatok kóros eredményei (magas kreatininszint)
Abnormal results of blood tests to check liver function (high levels of enzymes called alanine aminotransferase and/or aspartate aminotransferase and/or gamma glutamyltransferase, high levels of bilirubin)
a májműködést ellenőrző vérvizsgálatok kóros eredményei (az alanin-aminotranszferáznak és/vagy az aszpartát-aminotranszferáznak és/vagy gamma-glutamiltranszferáznak nevezett enzim magas szintje, magas bilirubinszint)
Abnormal results of liver blood tests (increased alanine and aspartate aminotransferase)
Kóros májfunkciós értékek (magas alanin- és aszpartát aminotranszferáz-szint)
Abnormal results of liver function tests
A máj működését jelző vizsgálatok kóros eredményei
Abnormal results of liver function tests
Kóros májfunkciós vizsgálati eredmények
Abnormal results of pancreatic function tests
A hasnyálmirigy működését jelző vizsgálatok kóros eredményei
Abnormal results of renal blood tests (increased creatinine)
Kóros vesefunkciós értékek (magas kreatinin-szint)
Abnormal rhythms of the heart.
Szívritmuszavar,
abnormal sensation
rendellenes érzés;
Abnormal sensation in eye
Szokatlan érzés a szemben
Abnormal sensation in eye Photopsia
Szokatlan érzés a szemben
Abnormal sensation in eye Photopsia
Szokatlan érzés a szemben Photopsia
Abnormal sensation in eye,
zemkáprázás,
Abnormal sensation in eye,
zorító érzés a
abnormal sensation in the eye
furcsa érzés a szemben
abnormal sensation in the eye, eyelids pruritus, eyelid oedema, asthenopia, eyelash discolouration (darkening)
szokatlan érzés a szemben, szemhéjviszketés, szemhéj- oedema, asthenopia, szempillák elszíneződése (besötétedése)
Abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.
Szokatlan bőrérzékelés, száraz bőr, viszketés, a bőr réteges hámlása és gyulladása, hólyagok, pattanások, a köröm elszíneződése, hajhullás.
Abnormal sensation of the skin, such as pricking, tingling and itchiness (paresthesia) in children
Rendellenes érzések, úgymint szurkálás, bizsergés vagy viszketés (paresztézia) gyermekeknél
Abnormal sensation of the skin.
Szokatlan érzések a bőrön.
abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness high blood pressure
rendellenes érzékelés, úgymint zsibbadás, bizsergés és viszketés magas vérnyomás
abnormal sensation, such as pricking, tingling or numbness
rendellenes érzékelés, úgymint szúrás, bizsergés vagy zsibbadás
Abnormal sensation, such as pricking, tingling, or itchiness (paresthesia) in adults
Rendellenes érzések, például szurkálás, bizsergés vagy viszketés (fonákérzés - paresztézia) felnőtteknél
abnormal sensation/feeling or movement
rendellenes érzékelés/érzés vagy mozgás
Abnormal sensations in extremities.
Szokatlan érzések a végtagokban.
abnormal sensations like pins and needles
kóros érzetek, mint pl. zsibbadás
abnormal sensations of the skin such as numbness, tingling, pricking (paraesthesia)
kóros bőrérzékelés, például zsibbadás, bizsergés, tűszúrásérzés (paresztézia)
Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness
Érzészavar a bőrön, mint zsibbadás, bizsergés, tűszúrásszerű érzés, égő érzés, isiász, migrén, szédülés
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss
Megváltozott szaglás, vibráló látás, a mélység érzékelésének megváltozása, szemkáprázás, látásvesztés
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Megváltozott szaglás, vibráló látás, a mélység érzékelésének megváltozása, szemkáprázás, látásvesztés
Abnormal sense of taste
Kóros ízérzékelés
Abnormal sense of taste
Kóros ízérzékelés,
abnormal sense of taste
zokatlan ízérzékelés
Abnormal sense of taste
Ízérzészavar
Abnormal sense of taste, migraine.
Rendellenes ízérzés, migrén.
Abnormal sense of touch;
a tapintás érzés zavara
Abnormal serum creatinine and creatinine clearance values were reported in 5.5% and 1.8% of patients, respectively.
A betegek 5,5%-ánál kóros szérum kreatininszintről és 1,8%-ánál kóros kreatinin-clearance-értékről számoltak be.
abnormal skin growth (skin neoplasm)
kóros bőrnövedék (bőrdaganat)
Abnormal skin odour, acne
Kellemetlen bőrszag, acne
abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
bizsergéshez hasonló rendellenes bőrérzékelés (paresztézia),
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
abnormális dolgok érzékelése a bőrön, mint pl. zsibbadás, bizsergés, hangyamászás, tűszúrás vagy égető érzés
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
abnormális dolgok érzékelése a bőrön, mint pl. zsibbadás, bizsergés, viszketés, hangyamászás, tűszúrás vagy égető érzés
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking, or burning swelling, redness, and tenderness along the vein in which Noxafil was given
abnormális dolgok érzékelése a bőrön, mint pl. zsibbadás, bizsergés, viszketés, hangyamászás, tűszúrás vagy égető érzés duzzanat, pirosodás és érzékenység a véna mentén, ahova a Noxafilt beadták
Abnormal skin tissue, generalised itching, hives, rash of varying appearance, abnormal skin, red often itchy spots on your arms and legs and sometimes on the face and the rest of the body
Kóros bőrszövet, tesztszerte fellépő viszketés, csalánkiütés, különböző formájú kiütések, bőrrendellenesség, vörös, gyakran viszkető foltok a karokon és lábakon valamint néha az arcon és a testfelület többi részén
abnormal sleep,
alvászavar,
abnormal slow or fast heartbeat
kórosan lassú vagy gyors szívverés,
Abnormal smelling urine, abnormal blood tests
Szokatlan szagú vizelet, kóros vérvizsgálati eredmények
abnormal stool
a szokottól eltérő széklet
abnormal stools, irregularity in bowel movement
a szokásostól eltérő széklet, rendszertelen székletürítés
Abnormal swelling of the brain, increased pressure inside the skull and brain, seizure, weakness causing loss of movement on one side of the body, loss of the covering around nerves, inability of muscles to move in the face
kóros agyduzzanat, fokozott nyomás a koponyaűrben és az agyban, görcsroham, gyengeség, ami a test egyik oldalának bénulását okozza, az idegeket borító hüvely elvesztése, az arc izmainak bénulása,
Abnormal taste
az ízérzés zavara,
Abnormal taste
rendellenes ízérzékelés;
abnormal taste abnormal liver function tests.
az ízérzés zavara rendellenes májfunkciós eredmények.
abnormal taste in mouth nausea
rendellenes íz érzékelése a szájban hányinger és hányás
Abnormal taste sensations (dysgeusia)
Kóros ízérzés (diszgeuzia)
Abnormal taste*
Ízérzészavar
abnormal taste, weight decreased
ízérzészavar, testsúlycsökkenés
abnormal tear secretion
kóros könnytermelés
abnormal test results relating to the liver
a májjal kapcsolatos kóros vizsgálati eredmények
Abnormal thinking and/or loss of touch with reality
Kóros gondolkodás és/vagy a valósággal való kapcsolat elvesztése
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing),
zavaros gondolatokat, nem létező hangok hallását illetve képek látását, megváltozott tudatállapotot, tájékozódási zavart, angioödémát (kéz, láb, boka, arc, ajkak, szájnyálkahártya-duzzanat, vagy garatduzzanat, mely megnehezítheti a nyelést vagy a légzést),
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), stroke (cerebrovascular events),
zavaros gondolatokat, nem létező hangok hallását illetve képek látását, megváltozott tudatállapotot, tájékozódási zavart, angioödémát (kéz, láb, boka, arc, ajkak, szájnyálkahártya-duzzanat, vagy garatduzzanat, mely megnehezítheti a nyelést vagy a légzést), szélütést (agyér katasztrófa),
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), stroke (cerebrovascular events),
zavaros gondolatokat, nem létező hangok hallását, illetve képek látását, megváltozott tudatállapotot, tájékozódási zavart, angioödémát (kéz, láb, boka, arc, ajkak, szájnyálkahártya vagy garat duzzanata, mely megnehezítheti a nyelést vagy a légzést), szélütést (agyér katasztrófa),
Abnormal tissue swelling or growth
rendellenes szövetduzzanat vagy -növekedés
Abnormal tissue swelling or growth
rendellenes szövetduzzanat vagy -növekedés,
Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin.
Sipoly (rendellenes csőszerű járat két testüreg vagy egy testüreg és a bőr között).
abnormal urination
vizelési rendellenesség
Abnormal urination
Vizelési zavar
Abnormal urine colour
A szokásostól eltérő vizeletszín
abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
zokatlan szagú vizelet menopauza (klimax) tünetei, kóros anyatej-termelődés férfiaknál és nőknél