natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each dose should be administered in the abdomen, thigh, or the back of the upper arm as a subcutaneous injection immediately after suspension of the powder in the solvent. 
Minden adagot subcutan injekcióként kell beadni a hasba, a combba vagy a felkar hátsó részébe, közvetlenül a pornak az oldószerben való szuszpendálását követően.
• WITHOUT twisting the knob, ROTATE the pen every few taps. 
ANÉLKÜL, hogy tovább tekerné a forgatógombot, minden pár ütögetés után FORDÍTSA EL az injekciós tollat.
Prepare to safely dispose of used needles and syringes. 
Készüljön elő a használt tűk és fecskendő megfelelő módon történő eldobására.
The dose of a sulphonylurea may require adjustment due to the increased risk of hypoglycaemia associated with sulphonylurea therapy (see sections 4.2 and 4.4). 
Lehetséges, hogy a szulfonilurea-kezeléshez társuló hypoglykaemia fokozott kockázata miatt a szulfonilurea dózisát módosítani kell (lásd 4.2 és 4.4 pont).
Steady-state exenatide concentrations are maintained during the one-week interval between doses with minimal peak to trough fluctuation from this average therapeutic concentration. 
Az exenatid egyensúlyi plazmakoncentrációja fennmarad a két beadás közti egy hetes időszakban, minimális ingadozásokat mutatva az átlagos terápiás koncentráció körül.
Background therapies included diet and exercise alone or with metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione or a combination of oral glucose-lowering medicinal products. 
A háttérkezelések közé tartozott a diéta és a testmozgás önmagában vagy metforminnal, egy szulfonilureával, egy tiazolidindionnal vagy a per os vércukorszint-csökkentő gyógyszerek egy kombinációjával.
Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Multipack: 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens 
Por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz Gyűjtőcsomagolás: 12 (három, 4 darabos kiszerelés) egyadagos előretöltött injekciós toll
Immune system disorders Anaphylactic reaction Metabolism and nutrition disorders Hypoglycaemia (with a sulphonylurea) 
Immunrendszeri betegségek és tünetek Anaphylaxiás reakció Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Hypoglykaemia (egy szulfonilureával) Hypoglykaemia (inzulinnal) Csökkent étvágy Dehydratio
Hold the syringe near the black dashed Dose Line. 
Fogja meg a fecskendőt a szaggatott dózisvonal közelében.
Safety findings at 156 weeks were consistent with those reported at 26 weeks. 
héten a biztonságossági eredmények megegyeztek a 26.
There should not be any dry powder on the sides or bottom of the vial. 
Nem tartalmazhat száraz port az injekciós üveg oldalán vagy alján.
No pharmacokinetics study of prolonged-release exenatide has been conducted in the paediatric population. 
Gyermekpopulációban nem végeztek elnyújtott hatóanyagleadású exenatiddal farmakokinetikai vizsgálatokat.
In the placebo-controlled study with insulin glargine, the change from baseline to Week 28 in fasting plasma glucose was -0.7 mmol/l for the prolonged-release exenatide group and -0.1 mmol/l for the placebo group. 
hétre bekövetkezett változása -0,7 mmol/l volt az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid-csoportban, és -0,1 mmol/l volt a placebo-csoportban.
Do not over tighten. 
Ne húzza túl a menetet.
The solvent should be visually inspected prior to use. 
Az oldószert a használat előtt meg kell nézni.
The suspension should be visually inspected prior to use. 
A szuszpenziót a használat előtt meg kell nézni.
In a proportion of these the glycaemic response to prolonged-release exenatide was absent at the end of the controlled period of studies; 2.6% of patients showed no glucose improvement with higher titre antibodies whereas 1.6% showed no improvement while antibody negative. 
A betegek 2,6%-ában magas antitest-titer mellett nem volt észlelhető a vércukorszint javulása, míg 1,6% esetében antitest-negativitás mellett nem mutatkozott javulás.
Pick up the vial connector package and peel off the paper cover. 
Vegye kézbe az injekciós üveg csatlakozó csomagját és húzza le róla a papírfedelet.
All treatment groups had a significant reduction in HbA1c compared to baseline. 
Minden kezelési csoportban szignifikánsan csökkent a HbA1c a kiindulási értékhez viszonyítva.
Green cap 
Zöld kupak
Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people ) in patients receiving this medicine. 
Hasnyálmirigy-gyulladás eseteit (pankreátitisz) jelentették nem gyakori előfordulással (100 -ból legfeljebb 1 beteget érinthet) olyan betegeknél, akik ezt a gyógyszert kapták.
Adjusted LS means and treatment group difference(s) in the change from baseline values at Week 28 are modeled using a mixed model with repeated measures (MMRM) including treatment, region, baseline HbA1c stratum (<9.0% or ≥9.0%), baseline SU-use stratum (yes vs. no), week, and treatment by week interaction as fixed factors, and baseline value as a covariate. 
hétre bekövetkezett változások terápiás csoportok közötti különbségét/különbségeit az ismételt mérések kevert modelljének (mixed model with repeated measures - mmRM) alkalmazásával modellezték, ezen belül is a kezelést, a régiót, a kiindulási HbA1c-strátumot (< 9,0% vagy ≥ 9,0%), a kiinduláskor alkalmazott szulfonilurea-strátumot (igen versus nem), a hetet és a kezelés hetenkénti kölcsönhatását fix faktorokként, és a kiindulási értéket kovariánsként figyelembe véve.
Intestinal obstruction Skin and subcutaneous tissue disorders Urticaria 
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Urticaria
No dose adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 to 80 ml/min). 
Az adagot enyhe vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance: 50-80 ml/min) nem szükséges módosítani.
In postmarketing experiences, cases with injection site abscesses and cellulitis have been reported. 
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok során, az injekció beadása helyén észlelt tályogok és cellulitis eseteit jelentették.
Reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative medicinal products, including exenatide. 
Szupportív kezelés alkalmazását és a lehetséges kiváltó gyógyszer (beleértve az exenatid) adásának felfüggesztését követően a megváltozott vesefunkció reverzibilitását figyelték meg.
While holding the pen upright with the needle cover uppermost, slowly turn the knob anticlockwise. 
Az injekciós tollat a tűvédő kupakkal felfelé függőlegesen tartva, lassan forgassa el a forgatógombot.
1 spare injection needle 
1 tartalék injekciós tű
Prolonged-release suspension for injection 
Retard szuszpenziós injekció
Bydureon must be injected immediately after suspension of the powder in the solvent. 
A Bydureon-t azonnal be kell adni, amint szuszpendálódott a por az oldószerben.
Follow the instructions for the user to prepare and inject your dose. 
Az adagja elkészítése és befecskendezése érdekében kövesse a Használati útmutatót.
• hypoglycaemia (low blood sugar) when taken with a medicine that contains a sulphonylurea. 
• hipoglikémia (alacsony vércukorszint), amikor egy szulfonilureát tartalmazó gyógyszerrel együtt alkalmazzák.
If you miss a dose and there are 3 days or more until your next dose is due, then take the missed dose as soon as it is possible to do so. For your next injection you can return to your chosen injection day. 
Ha kihagy egy adagot, és 3 vagy több nap van még a következő adag esedékességéig, akkor amilyen hamar csak lehet, adja be az elfelejtett adagot.
The pre-filled pen must be stored flat. 
Az előretöltött injekciós tollat vízszintesen kell tárolni!
in either your stomach, thigh, or back of the arm. Each week you can use the same area of your body but choose a different injection site in that area. 
Beadhatja minden héten ugyanarra a testtájékra, azonban az adott testtájékon belül minden esetben más-más beadási helyet válasszon.
You can inject each dose of the medicine in your stomach area (abdomen), your thigh, or the back of your upper arm. 
A gyógyszert befecskendezheti a hasi tájékba, a combba, vagy a felkar hátsó részébe.
Solvent for Bydureon 
Oldószer a Bydureon készítményhez
Each single-dose kit contains one vial of 2 mg exenatide, one pre-filled syringe of 0.65 ml solvent, one vial connector, and two injection needles (one spare). 
Minden egyadagos készlet egy 2 mg exenatidot tartalmazó injekciós üvegből, egy 0,65 ml oldószerrel előretöltött fecskendőből, egy csatlakozóból és két injekciós tűből (ebből egy tartalék) áll.
Table 2: Results of one 28-week study of Bydureon BCise versus immediate-release exenatide with diet and exercise alone or with a stable regimen of oral glucose-lowering medicinal products (modified intent to treat patients 
2. táblázat: Egy 28 hetes vizsgálat eredményei, melynek során a Bydureon BCise-t, illetve az azonnali hatóanyagleadású exenatidot hasonlították össze csak diéta és testmozgás vagy per os glükózszintcsökkentő gyógyszerek stabil terápiás rezsime mellé adva (módosított beválasztás szerinti betegek
Tap the vial several times against a hard surface to loosen the powder. 
Óvatosan ütögesse néhányszor kemény felülethez az injekciós üveget, hogy a por fellazuljon.
To mix, shake the pen hard until the white medicine is no longer on the bottom, top, or sides. 
Az összekeveréshez rázza erősen az injekciós tollat, amíg az aljáról, a tetejéről vagy az oldalairól eltűnik a fehér gyógyszer.
A delay in tmax of about 2 h was observed when warfarin was administered 35 min after immediate-release exenatide. 
Amennyiben a warfarint az azonnali hatóanyagleadású exenatid után 35 perccel adták be, a tmax megközelítőleg 2 órával nyúlt meg.
What Bydureon is and what it is used for What you need to know before you use Bydureon How to use Bydureon 
Tudnivalók a Bydureon alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a Bydureon-t?
Clinical experience in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/min) is limited. 
Közepesen súlyos vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance: 30-50 ml/min) a klinikai tapasztalat korlátozott.
Plunger not lining up with black dashed Dose Line Being unable to push the plunger down when injecting 
A dugattyú nincs egyvonalban a szaggatott dózisvonallal Nem lehet benyomni a dugattyút az injekció beadása során 7
Remember, before preparing your dose, leave the pen out of the refrigerator for at least 15 minutes. 
Ne feledje, hogy az adag előkészítése előtt legalább 15 perccel vegye ki az injekciós tollat a hűtőszekrényből.
Use the suspension only if it is evenly mixed, white to off-white and cloudy. 
Kizárólag akkor alkalmazza a szuszpenziót, ha az egyenletesen összekeveredett, fehér vagy törtfehér és zavaros.
Your doctor or diabetes nurse should teach you how to inject this medicine before you use it for the first time. 
Mielőtt első alkalommal alkalmazná, kezelőorvosa vagy a cukorbetegsége gondozását végző egészségügyi szakember meg kell tanítsa Önnek, hogy hogyan fecskendezze be ezt a gyógyszert.
Inspection window 
Ellenőrző nyílás
Fasting lipids The prolonged-release exenatide formulations have shown no negative effects on lipid parameters. 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid gyógyszerformák nem befolyásolták kedvezőtlenül a lipidszinteket.
The solvent is packaged in a 1.5 ml Type 1 glass pre-filled syringe sealed with a bromobutyl rubber cap and a rubber plunger. 
Az oldószer 1,5 ml-es I. típusú üvegből készült, brómbutil gumidugóval és egy gumidugattyúval lezárt előretöltött fecskendőbe van csomagolva.
When this medicine is used with a medicine that contains a sulphonylurea, episodes of low blood sugar (hypoglycaemia, generally mild to moderate) can occur. 
Ha a gyógyszert szulfonilurea-tartalmú készítménnyel együttesen alkalmazza, előfordulhat alacsony vércukorszint (hipoglikémia), mely általában enyhe vagy közepesen súlyos lehet.
- The other ingredients are: - In the powder: poly (D,L-lactide-co-glycolide) and sucrose. 
- Egyéb összetevők: - Por: poli(D,L-laktid-ko-glikolid), szacharóz.
Removing the needle cover 
A tűvédő kupak eltávolítása
You should use contraception if you could potentially become pregnant during treatment with this medicine. 
Megfelelő fogamzásgátló módszerrel kell védekezni a teherbeesés ellen a gyógyszeres kezelés ideje alatt.
The pen must be removed from the refrigerator for at least 15 minutes prior to injection. 
Az injekciós tollat az injekció beadása előtt legalább 15 perccel ki kell venni a hűtőszekrényből.
Have what you need ready in order to safely dispose of used needles and syringes. 
Legyen kéznél minden, ami a használt tűk és fecskendő eldobásához szükséges.
Mean difference in change from baseline between combination and single active medicinal product (95%CI) 
A kiindulástól mért változás átlagos különbsége a kombináció és az önmagában adott hatóanyag között (95%-os CI)
Each single-dose pre-filled pen is provided with one custom needle. 
Minden egyadagos előretöltött injekciós tollhoz egy tű van mellékelve.
Thyroid tumours have been observed in rats and mice with long acting GLP-1 receptor agonists. 
A hosszú hatású GLP-1-receptor-agonisták mellett patkányoknál és egereknél pajzsmirigytumorokat figyeltek meg.
Mixing the medicine and filling the syringe 
3. A gyógyszer összekeverése és a fecskendő feltöltése
Adjusted least squares means (LS Means) and treatment group difference(s) in the change from baseline values at Week 28 are modelled using a mixed model with repeated measures (MMRM) including treatment, region, baseline HbA1c stratum (< 9.0% or ≥ 9.0%), week, and treatment by week interaction as fixed factors, and baseline value as a covariate. 
hétre bekövetkezett változások terápiás csoportok közötti különbségét/különbségeit az ismételt mérések kevert modelljének (mixed model with repeated measures - mmRM) alkalmazásával modellezték, ezen belül is a kezelést, a régiót, a kiindulási HbA1c-strátumot (< 9,0% vagy ≥ 9,0%), a hetet és a kezelés hetenkénti kölcsönhatását fix faktorokként, és a kiindulási értéket kovariánsként figyelembe véve.
For more information on injection techniques talk with your health care professional. 
Az injekció beadásának technikájára vonatkozó további információkért kérdezze kezelőorvosát.
You should not use this medicine while breast-feeding. 
A gyógyszer nem alkalmazható szoptatás ideje alatt.
In the uncontrolled study extension, evaluable patients who switched from immediate release to prolonged-release exenatide at Week 30 (n = 121), achieved the same improvement in HbA1c of -2.0% at Week 52 compared to baseline as patients treated with prolonged-release exenatide. 
A nem kontrollos kiterjesztés során azoknál az értékelhető betegeknél (n = 121), akiket a 30. héten állítottak át az azonnali hatóanyagleadású exenatidról az elnyújtott hatóanyagleadású exenatidra, a kiindulási értékhez viszonyítva ugyanolyan mértékű, -2,0%-os HbA1c-szint javulást értek el az 52.
B. While still holding the pen straight up, firmly unscrew the orange cap. 
B.Miközben még mindig függőleges helyzetben tartja az injekciós tollat, határozott mozdulattal tekerje le a narancssárga kupakot.
Do not use the pen past the expiration date. 
Ne használja az injekciós tollat a lejárati ideje után!
See question number: 
Nézze meg a következő sorszámú választ:
PRE-FILLED PEN LABEL 
ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL CÍMKE
A reduction in systolic blood pressure was observed in the studies with prolonged-release exenatide formulations (0.8 mmHg to 4.7 mmHg). 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid gyógyszerformákkal végzett vizsgálatokban a szisztolés vérnyomás csökkenését észlelték (0,8 - 4,7 Hgmm).
The needle is attached to the pen and covered by the orange cap. 
A tű az injekciós tollhoz van csatlakoztatva, és egy narancssárga kupak fedi.
Striped Label 
Csíkos címke
Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist, or diabetes nurse has told you. 
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa, a gyógyszerésze vagy a cukorbetegsége gondozását végző egészségügyi szakember által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
For all patients completing the uncontrolled study extension of 7 years (n = 122 of 258 patients included in the extension phase), HbA1c gradually increased over time from week 52 onwards, but was still reduced compared to baseline after 7 years -1.5%). 
Az összes betegnél, akik a 7 éves, nem kontrollos kiterjesztést befejezték (258 betegből n = 122 beteg került a kiterjesztett szakaszba), a HbA1c-szint az 52.
Immediaterelease exenatide 10 mcg twice daily 
Azonnali hatóanyagleadású exenatid napi 2-szer 10 µg
The absolute change in 2-hour postprandial plasma glucose at Week 28 is modeled similarly using ANCOVA. 
Az étkezést követően 2 órával mért vércukorszint abszolút változását a 28.
To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea may be considered (see sections 4.2 and 4.4). 
A szulfonilurea alkalmazásával összefüggő hypoglykaemia kockázatának csökkentése érdekében megfontolandó a szulfonilurea dózisának csökkentése (lásd 4.2 és 4.4 pont).
The powder is white to off-white and the solvent is a clear, colourless to pale yellow to pale brown solution. 
A por fehér vagy törtfehér, az oldószer átlátszó, színtelen vagy halványsárga illetve halványbarna oldat.
How to store Bydureon 
Hogyan kell a Bydureon-t tárolni?
The prolonged-release exenatide and dapagliflozin treatment group showed superior reductions in HbA1c from baseline compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone (Table 7). 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid és dapagliflozin terápiás csoportban a kiindulási értékhez képest jobban csökkent a HbA1c-szint, mint az önmagában adott, elnyújtott hatóanyagleadású exenatid és az önmagában adott dapagliflozin esetén (7. táblázat).
Clinically and statistically significantly more subjects on prolonged-release compared to immediate-release exenatide patients achieved an HbA1c reduction of ≤ 7% or < 7% in the two studies (p<0.05 and p≤0.0001, respectively). 
Klinikailag és statisztikailag szignifikánsan több elnyújtott hatóanyagleadású exenatiddal kezelt betegnél csökkent a HbA1c legalább 7%-ra (HbA1c ≤ 7%, p < 0,05 az egyik vizsgálat esetében), illetve 7% alá (HbA1c < 7%, p < 0,001 a másik vizsgálat esetében), mint azoknál a betegeknél, akik azonnali hatóanyagleadású exenatidot kaptak.
A. Let your pen warm up. 
Hagyja az injekciós tollát felmelegedni.
It is normal for air bubbles to be in the syringe. 
Az normális, hogy légbuborékok vannak az injekciós tollban.
• Store flat in the refrigerator between 2°C to 8°C. 
• Hűtőszekrényben, vízszintesen, 2°C - 8°C-on tárolandó.
Mixed Well 
Jól összekeverve
Hold the vial connector package. 
Továbbra is tartsa kezében az injekciós üveg csatlakozó csomagját.
Check that the liquid in the syringe is clear and free of particles before you begin. 
Először ellenőrizze, hogy a fecskendőben lévő folyadék áttetsző és részecskéktől mentes.
Put it down for later. 
Tegye félre egy kis időre.
The combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin demonstrated significantly greater weight reductions compared to either medicinal product alone (Table 7). 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid és dapagliflozin kombináció mellett szignifikánsan nagyobb testtömegcsökkenést igazoltak, mint bármelyik, monoterápiában adott gyógyszerrel (7. táblázat).
Exenatide slows gastric emptying, thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation. 
Az exenatid lassítja a gyomor ürülését, ezáltal csökkenti a táplálékból származó glükóz keringésbe jutásának ütemét.
Orange connector 
Narancsszínű csatlakozó
CARTON - 4 SINGLE-DOSE KITS 
DOBOZ - 4 EGYADAGOS KÉSZLET
The patient should be instructed to discard the pen safely, with the needle still attached, after each injection. 
A beteget utasítani kell arra, hogy minden injekció után, a hozzá illesztett tűvel együtt biztonságosan dobja ki az injekciós tollat.
The prolonged-release exenatide and dapagliflozin treatment group showed superior reductions in HbA1c from baseline compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone (Table 5). 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid és dapagliflozin terápiás csoportban a kiindulási értékhez képest jobban csökkent a HbA1c-szint, mint az önmagában adott, elnyújtott hatóanyagleadású exenatid és az önmagában adott dapagliflozin esetén (5. táblázat).
C. Disposal. 
Megsemmisítés.
The combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin demonstrated significantly greater weight reductions compared to either medicinal product alone (Table 5). 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatid és dapagliflozin kombináció mellett szignifikánsan nagyobb testtömegcsökkenést igazoltak, mint bármelyik, monoterápiában adott gyógyszerrel (5. táblázat).
In the prolonged-release exenatide clinical studies, background therapies included diet and exercise, metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione, a combination of oral glucose-lowering medicinal products or a basal insulin. 
Az elnyújtott hatóanyagleadású exenatiddal végzett klinikai vizsgálatokban alkalmazott háttérkezelések közé tartozott a diéta és a testmozgás, a metformin, egy szulfonilurea, egy tiazolidindion, a per os vércukorszint-csökkentő szerek egy kombinációja vagy egy bazális inzulin.
Pull the plunger down beyond the black dashed Dose Line. 
Húzza vissza a dugattyút a fekete színű, szaggatott dózisvonalon túl.
Follow the “Instructions for the User” provided in the carton to inject Bydureon BCise 
A Bydureon BCise beadásához kövesse a dobozban lévő „Használati útmutató” utasításait.
Press the top of the vial firmly into the orange connector. 
Nyomja erősen az injekciós üveget a narancsszínű csatlakozóba.
When the medicine is mixed well, it should look cloudy. 
Amikor a gyógyszer megfelelően feloldódott, opálos kinézetűnek kell lennie.
Renal and urinary disorders Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek Megváltozott vesefunkció, köztük akut veseelégtelenség, romló krónikus veseelégtelenség, beszűkült veseműködés, emelkedett szérum kreatininszint (lásd 4.4 pont) Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Pruritus az injekció beadásának helyén Fáradtság
• diarrhoea 
• bélelzáródás,
Mean difference change from baseline between treatments (95% CI) versus pioglitazone 
A kiindulástól mért változások átlagos különbsége (95% CI) a kezelések között, versus pioglitazon
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) 
Gyakori mellékhatások (10 -ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
What you need to know before you use Bydureon 
Tudnivalók a Bydureon alkalmazása előtt
Glycaemic control 
Glikémiás kontroll
Shake vigorously again until well mixed. 
Rázza össze ismét erőteljesen, amíg megfelelően el nem keveredik.
Both Bydureon BCise and immediate-release exenatide patients achieved a reduction in weight at Week 28 compared to baseline (Table 2). 
Mind a Bydureon BCise-vel, mind az azonnali hatóanyagleadású exenatiddal kezelt betegek a kiindulási értékhez képest testtömegcsökkenést értek el a 28.
After suspension, each pen delivers a dose of 2 mg in 0.65 ml. 
A szuszpendálás után minden injekciós toll 2 mg-os dózist ad le 0,65 ml-ben.
If you see clumps of dry powder on the sides or bottom of the vial, the medicine is NOT mixed well. 
Ha száraz porból álló csomókat lát az injekciós üveg oldalán vagy alján, a gyógyszer NINCS megfelelően elkeveredve.
Twist the needle onto the syringe until snug. 
Csavarja rá ütközésig a tűt a fecskendőre.
Skin and subcutaneous tissue disorders Macular and papular rash 
Macularis és papularis bőrkiütés
Prolonged-release suspension for injection Multipack: 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens (BCise) BCise 
Gyűjtőcsomagolás: 12 (három, 4 darabos kiszerelés) egyadagos előretöltött injekciós toll (BCise)
To prevent a clogged needle, always mix the medicine very well, and inject immediately after mixing. 
Mindig jól rázza fel a gyógyszert és feloldást követően azonnal adja be, hogy megelőzze a tű eltömődését.
4 single-dose pre-filled pens (BCise). 
4 egyadagos előretöltött injekciós toll (BCise).
What Bydureon BCise pen contains - The active substance is exenatide. 
Mit tartalmaz a Bydureon BCise injekciós toll? - A készítmény hatóanyaga az exenatid.