natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additionally, the CHMP requested, that the Applicant/MAH should give a more detailed instruction in Section 4.2 as to how the treatment effect should be monitored and evaluated. 
Ezenfelül a CHMP azt kérte, hogy a kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja a 4.2 szakaszban adjon részletesebb útmutatást arról, hogy a kezelés hatásait hogyan kell nyomon követni és értékelni.
Important information about some of the ingredients of SINGULAIR 
Fontos információk a SINGULAIR egyes összetevőiről
After opening the sachet, the full dose of SINGULAIR granules must be administered immediately (within 15 minutes). 
A tasak kinyitása után a teljes adag SINGULAIR granulátumot azonnal (15 percen belül) be kell adni.
The indications given in these SPCs are the most restrictive among the approved indications in EU member states, and are approved in the most number of countries. 
Az EU-tagállamokban jóváhagyott javallatok közül az ezekben az alkalmazási előírásokban megadott javallatok a leginkább korlátozó jellegűek, és ezeket hagyták jóvá a legtöbb országban.
Cumulatively, 502 paediatric patients 2 to 5 years of age were treated with montelukast for at least 3 months, 338 for 6 months or longer, and 534 patients for 12 months or longer. 
Összesen 502, 2-5 év közötti beteget kezeltek montelukaszttal legalább 3 hónapig, 338 beteget 6 hónapig vagy annál tovább és 534 beteget 12 hónapig vagy annál tovább.
The contribution of metabolites to the therapeutic effect of montelukast is minimal. 
A montelukaszt metabolitjainak hozzájárulása a terápiás hatáshoz minimális.
Montelukast is extensively metabolized. 
A montelukaszt nagy mértékben metabolizálódik.
Asthma is a long-term disease. 
Az asztma egy krónikus betegség.
Montelukast is an orally active compound which binds with high affinity and selectivity to the CysLT1 receptor. 
A montelukaszt egy orálisan aktív vegyület, mely erős affinitással és magas szelektivitással kötődik a CysLT1 receptorhoz.
This effect was consistent throughout the 12week study period. 
Ez a hatás állandó volt a vizsgálat 12 hete alatt.
SINGULAIR is a leukotriene receptor antagonist that blocks substances called leukotrienes. 
A SINGULAIR egy leukotriénreceptor-antagonista, amely a leukotriéneknek nevezett anyagok hatását gátolja.
This dose is equivalent to 25,000 times the recommended daily adult human dose (based on an adult patient weight of 50 kg). 
Ez a dózis az ajánlott felnőtt humán dózis 25 000-szeresével ekvivalens (50 kg testsúlyú felnőtt beteg esetén).
- the Summaries of Products Characteristic, labelling, package leaflet and Module 3 proposed by the Marketing Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee, 
- a forgalomba hozatali engedély jogosultja által javasolt alkalmazási előírásokat, címkeszöveget, betegtájékoztatót és 3. modult a benyújtott dokumentáció és a bizottságban lezajlott tudományos vita alapján értékelték,
Granules 7 x 1 sachet 20 x 1 sachet 28 x 1 sachet 30 x 1 sachet 
Granulátum 7x1 tasak 20x1 tasak 28x1 tasak 30x1 tasak
It is not known whether montelukast is dialyzable by peritoneal- or hemo-dialysis. 
Nem ismeretes, hogy a montelukaszt peritoneális dialízissel vagy hemodialízissel eltávolítható-e.
FOR A FULL LIST OF EXCIPIENTS, SEE SECTION 6.1. 
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
The mean Cmax is 66% higher while mean Cmin is lower than in adults receiving a 10 mg tablet. 
Az átlagos Cmax 66%-kal magasabb, míg a Cmin alacsonyabb, mint azoknál a felnőtteknél, akik 10 mg-os tablettát kaptak.
The percentage reduction in yearly EE rate was 31.9%, with a 95% CI of 16.9, 44.1. 
A százalékos csökkenés az éves EE arányban 31,9% volt, 95% KI: 16,9, 44,1.
SINGULAIR may be used during pregnancy only if it is considered to be clearly essential. 
A SINGULAIR terhességben csak akkor adható, ha az egyértelműen szükséges.
The following sections of the SPCs were presented for harmonisation: 4.1 Therapeutic Indications, 4.2 Posology and method of administration, 4.3 Contraindications, 4.4 Special Warnings and Precautions for Use, 4.8 Undesirable effects, and 6.5 Shelf life. 
Az alkalmazási előírások következő szakaszait terjesztették be harmonizációra: 4.1 Terápiás javallatok, 4.2 Adagolás és az alkalmazás módja, 4.3 Ellenjavallatok, 4.4 Különleges figyelmeztetések és óvintézkedések a használat során, 4.8 Nem kívánt hatások és 6.5 Eltarthatóság.
Treatment should be discontinued if lack of response is observed. 
A kezelést abba kell hagyni, ha hatástalanság figyelhető meg.
• It is important that your child take all asthma medications prescribed by your doctor. 
• Fontos, hogy gyermeke az összes, orvosa által felírt asztmaellenes készítményt szedje.
The therapeutic effect of SINGULAIR on parameters of asthma control occurs within one day. 
A SINGULAIR terápiás hatása az asztma-kontroll paramétereire egy napon belül jelentkezik.
How should I give SINGULAIR granules to my child? 
Hogyan adjam be gyermekemnek a SINGULAIR granulátumot?
In addition, concentrations of radiolabeled material at 24 hours post-dose were minimal in all other tissues. 
Ezen felül az adagolást követő 24 órával a radioaktív jelzett anyag koncentrációja az egyéb szövetekben minimális volt.
Packaged in polyamide/PVC/aluminum blister package in: 
Poliamid/PVC/Alu blisztercsomagolásban:
This medicinal product is to be given to a child under adult supervision. 
Ezt a gyógyszert felnőtt felügyelete alatt kell a gyermeknek adni.
The MAH selected the sections which presented major divergences and were the scope of the harmonisation through the referral procedure. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja kijelölte azokat a szakaszokat, amelyek jelentős eltéréseket tartalmaztak, és amelyek a beterjesztési eljárás során a harmonizáció tárgyát képezték.
Studies in rats have shown that montelukast is excreted in milk (see section 5.3). 
A patkányokon végzett vizsgálatok kimutatták, hogy a montelukaszt kiválasztódik az anyatejbe (lásd 5.3 pont).
The effect in both studies was demonstrated at the end of the once-daily dosing interval. 
A hatás a napi egyszeri adagolási intervallum végén is kimutatható volt.
Tell your doctor about any medical problems or allergies your child has now or has had. 
Számoljon be orvosának minden olyan orvosi problémáról vagy túlérzékenységről, mely Ön vagy gyermeke esetében fennáll vagy fennállt.
This indication with regard to younger paediatric patients is largely based on these data, taking into account the pharmacokinetics of montelukast (rapid absorption) and data in adults showing the rapid onset of effect. 
Ez a fiatalabb, gyermekgyógyászati betegekre vonatkozó indikáció gyakorlatilag ez utóbbi eredményeken alapul, figyelembe véve a montelukast farmakokinetikai tulajdonságait (gyors felszívódás) és a hatás gyors kialakulását mutató, felnőtteknél megfigyelt adatokat.
Safety and efficacy were demonstrated in clinical trials where the 10 mg film-coated tablet was administered without regard to the timing of food ingestion. 
A biztonságosságot és hatásosságot olyan klinikai vizsgálatokban mutatták ki, ahol a 10 mg-os filmtablettát az étel elfogyasztásának időpontjától függetlenül alkalmazták.
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose. 
Ne adjon be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.
• Be sure the child is given the entire spoonful of the granule/food mixture immediately (within 
• Győződjön meg róla, hogy a gyermek a teljes kanálnyi granulátumot/ételkeveréket azonnal (15 percen belül) megkapja.
If mixed with food, SINGULAIR granules must not be stored for future use. 
Étellel összekeverve a SINGULAIR granulátumot tilos későbbi felhasználás céljából tárolni.
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child's other medicines work. 
A SINGULAIR hatását más gyógyszerek befolyásolhatják, illetve a SINGULAIR befolyásolhatja más gyógyszerek hatását.
• This medicine is to be given to a child under adult supervision. 
• Ezt a gyógyszert felnőtt felügyelete alatt kell a gyermeknek adni.
Studies in patients with renal impairment have not been undertaken. 
Vesekárosodásban szenvedő betegeken még nem végeztek vizsgálatokat.
Montelukast was neither mutagenic in in vitro and in vivo tests nor tumorigenic in rodent species. 
A montelukaszt nem volt mutagén sem az in vitro, sem az in vivo vizsgálatok során, sem tumorogén a rágcsálófajokban.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorization Holder and Manufacturer 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Coupled with estimates of montelukast oral bioavailability, this indicates that montelukast and its metabolites are excreted almost exclusively via the bile. 
A montelukaszt orális biohasznosíthatóságával összevetve ez azt jelzi, hogy a montelukaszt és metabolitjai szinte kizárólag az epén keresztül eliminálódnak.
• Do not open the sachet until ready to use. 
• Ne bontsa ki a tasakot, amíg nem használja fel.
Singulair 4 mg oral granules was approved by 16 member states (not by AT, BE, CZ, DK, FR, HU, NL, PL, SK) in MRP in 2002. 
A 2002. évi kölcsönös elismerési eljárás keretében a Singulair 4 mg-os orális granulátum 16 tagállamban került engedélyezésre (nincs engedélyezve AT, BE, CZ, DK, FR, HU, NL, PL, SK tagállamokban).
By blocking leukotrienes, SINGULAIR improves asthma symptoms and helps control asthma. 
A leukotriének gátlásával a SINGULAIR javítja az asztma tüneteit és segít az asztmás rohamok kialakulásának kontollálásában.
Study P910 (treatment duration 52 weeks) was carried out in 6 to 14-year old paediatric patients, study P907 in patients 2 to 6 years old. 
A P910 jelzésű (a kezelés időtartama 52 hét) tanulmány 6-14 éves gyermekek, a P907 jelzésű tanulmány pedig 2-6 éves gyermekek bevonásával zajlott.
The clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients. 
A megfigyelt klinikai és laboratóriumi eredmények megegyeztek a felnőttekben és a gyermekekben megfigyelt biztonságossági profillal.
The plasma clearance of montelukast averages 45 ml/min in healthy adults. 
A montelukaszt átlagos plazma-clearance-e 45 ml/perc egészséges felnőttekben.
Since montelukast is metabolised by CYP 3A4, caution should be exercised, particularly in children, when montelukast is coadministered with inducers of CYP 3A4, such as phenytoin, phenobarbital and rifampicin. 
Mivel a montelukasztot a CYP 3A4 metabolizálja, óvatosan kell eljárni, különösen gyermekek esetében, ha a montelukaszt CYP 3A4 induktorokkal (pl. fenitoin, fenobarbitál és rifampicin) kerül együttadásra.
General recommendations. 
Általános ajánlások
The wheezing observed in the younger age group could be attributed to a number of diagnoses (viral infection, RSV bronchiolitis, or early symptoms of classic asthma). 
A fiatalabb korcsoportban észlelt sípolás számos egyéb diagnózissal is magyarázható (vírusfertőzés, RSV, bronchiolitis vagy a klasszikus asthma korai tünetei).
• is allergic (hypersensitive) to montelukast or any of the other ingredients of SINGULAIR (see 
• allergiás (túlérzékeny) a motelukasztra vagy a SINGULAIR egyéb összetevőjére.
Because montelukast and its metabolites are eliminated by the biliary route, no dose adjustment is anticipated to be necessary in patients with renal impairment. 
Mivel a montelukaszt és metabolitjai az epén keresztül ürülnek ki, nem várható, hogy dózismódosítás szükséges a vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
• sensitive airways that react to many things, such as cigarette smoke, pollen, 
• A légutak érzékenyen reagálhatnak sok dologra, pl. a cigarettafüstre,
Patients should seek their doctors' advice as soon as possible if they need more inhalations of short-acting β-agonists than usual. 
A betegnek mihamarabb orvoshoz kell fordulnia, ha a szokásosnál több rövid hatású β-agonistára van szüksége.
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken other medicines, including those obtained without a prescription. 
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az Ön vagy gyermeke által jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszerekről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
This narrowing of airways worsens and improves in response to various conditions. 
A légutak szűkülete a körülményektől függően romlik vagy javul.
In vitro studies have shown that montelukast is a potent inhibitor of CYP 2C8. 
Az in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy a montelukaszt erős inhibitora a CYP 2C8 enzimnek.
However, data from a clinical drug-drug interaction study involving montelukast and rosiglitazone (a probe substrate representative of medicinal products primarily metabolized by CYP 2C8) demonstrated that montelukast does not inhibit CYP 2C8 in vivo. 
Egy montelukaszt és roziglitazon (az elsődlegesen a CYP 2C8 által metabolizált gyógyszerek csoportjába tartozó kontroll-szubsztrát) bevonásával végzett gyógyszer-gyógyszer interakciós klinikai vizsgálat adatai azonban azt bizonyították, hogy a montelukaszt in vivo nem gátolja a CYP 2C8-at.
In animal studies, montelukast did not affect fertility or reproductive performance at systemic exposure exceeding the clinical systemic exposure by greater than 24-fold. 
Az állatokon végzett vizsgálatokban a montelukaszt nem volt hatással a fertilitásra vagy a reprodukciós teljesítményre a klinikai szisztémás expozíciót több, mint 24-szeres mértékben meghaladó dózisokban.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 1 tasak
Further efficacy reports of two clinical studies (P176 and P072-02; double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel group) were presented for both 4mg OG and CT formulations. 
Két klinikai tanulmány további hatékonysági adatait (P176 és P072-02; kettős-vak, véletlen besorolásos, placebo-kontrollal végzett, párhuzamos csoport) szintén bemutatták mind a 4 mg-os rágótabletta, mind a 4 mg-os orális granulátum kiszerelésre.
• difficulty breathing because of narrowed airways. 
• a beszűkült légutak miatti légzési nehézség.
cold air, or exercise. 
virágporra, hideg levegőre vagy fizikai megerőltetésre.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to effects on pregnancy or embryonal/foetal development. 
Az állatokon végzett vizsgálatok a terhesség vagy az embrionális/magzati fejlődés során nem jeleztek káros hatásokat.
Leukotrienes cause narrowing and swelling of airways in the lungs. 
A leukotriének a tüdő légútjainak beszűkülését és duzzanatát okozzák.
No dosage adjustment within this age group is necessary. 
Ebben a korcsoportban dózismódosítás nem szükséges.
Given that activity limitation due to asthma is difficult to assess in very young children (aged < 2 years), the Applicant/MAH revised the indication to state that it refers only to children 2 years of age or older. 
Tekintve, hogy az aktivitás asztma miatti korlátozottsága nehezen felmérhető a nagyon fiatal (2 évesnél fiatalabb) gyermekeknél, a kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja átdolgozta az indikációt azzal a módosítással, hogy csak 2 éves vagy annál idősebb betegekre vonatkozik.
In a trend voting after the Applicant/MAH's Oral Explanation, the majority of the CHMP (26+2 positive, 3 negative votes) was in favour of accepting the indication as proposed by the Applicant/MAH, including the treatment of very young patients (6 months to 2 year old) when diagnosis of persistent asthma has been established. 
A kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultjának szóbeli meghallgatását követően a szavazás alapján (26+2 igen, 3 nem szavazat) a CHMP a kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja által javasolt indikáció elfogadása mellett döntött, beleértve a nagyon fiatal (6 hónapostól 2 éves korig) gyermekek kezelését is, amennyiben a tartós asztma diagnózisát állapították meg.
• Your child should not take acetyl-salicylic acid (aspirin) or anti-inflammatory medicines (also known as non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs) if they make his/her asthma worse. 
• Gyermeke ne szedjen acetilszalicilsavat (aszpirint) vagy más gyulladáscsökkentő szereket (más néven nem-szteroid gyulladáscsökkentők, NSAID), ha azok súlyosbítják az asztmáját.
• Mix all of the contents of the SINGULAIR granules into a spoonful of cold or room temperature soft food, taking care to see that the entire dose is mixed with the food. 
• Keverje össze a SINGULAIR granulátum teljes tartalmát egy egy kanálnyi hideg vagy szobahőmérsékletű puha étellel, ügyelve arra, hogy a teljes adagot elkeverje.
The percentage of patients with systemic (mainly oral) corticosteroid use during the study period was 17.8% in the montelukast group and 10.5% in the fluticasone group. 
A szisztémás (főleg orális) kortikoszteroid használat a vizsgálati időszakban 17,8% volt a montelukaszt-csoportban és 10,5% a flutikazon-csoportban.
Following an oral dose of radiolabeled montelukast, 86% of the radioactivity was recovered in 5-day fecal collections and <0.2% was recovered in urine. 
Radioaktív jelzett montelukaszt orális adását követően a radioaktivitás 86%-a az 5 napig gyűjtött székletben, és kevesebb mint 0,2%-ban a vizeletben volt visszanyerhető.
Therefore, montelukast is not anticipated to markedly alter the metabolism of medicinal products metabolized by this enzyme (e.g., paclitaxel, rosiglitazone, and repaglinide.) 
A montelukaszt tehát várhatóan nem változtatja meg jelentős mértékben az ezen enzim által metabolizált gyógyszerek (pl. paklitaxel, roziglitazon és repaglinid) metabolizmusát.
• phenobarbital (used for treatment of epilepsy) 
• fenobarbitál (az epilepszia kezelésére használatos)
Sixty percent of patients were not on any other controller therapy. 
A betegek 60%-a nem kapott egyéb asztmakezelést.
If you forget to give SINGULAIR to your child 
Ha elfelejtette gyermekének beadni a SINGULAIR-t:
The effect of montelukast on asthma was modest, but consistent across the spectrum of variables, and in line with results obtained from studies on adults and older children. 
A montelukast asztmára gyakorolt hatása mérsékelt, viszont jól ismételhető volt a vizsgált paraméterek tekintetében, ami összhangban van a felnőttek, illetve idősebb gyermekek bevonásával végzett tanulmányok eredményeivel.
There are no data demonstrating that oral corticosteroids can be reduced when montelukast is given concomitantly. 
Nem áll rendelkezésre arra vonatkozó adat, hogy az orális kortikoszteroidok dózisa csökkenthető montelukaszt egyidejű alkalmazása esetén.
Montelukast has been shown to cross the placental barrier and is excreted in breast milk of animals. 
Kimutatták, hogy a montelukaszt átjut a placentán és kiválasztódik a laktáló állatok tejébe.
There are no data on patients with severe hepatic impairment. 
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegekkel kapcsolatban nem áll rendelkezésre adat.
After careful deliberations, the CHMP considered that the clinical data to support the add-on therapy in very young children are sufficient for approval, taking into account that this formulation was approved for use in children aged 6 months to 2 years in approximately 52 countries, including 17 of 27 European Union (EU) Member States (first approval in 2002) plus Iceland and Norway. 
A CHMP gondos mérlegelést követően arra az álláspontra helyezkedett, hogy a nagyon fiatal gyermekeknél végzett kiegészítő kezelést alátámasztó klinikai adatok elegendőek az engedély megadásához, tekintettel arra, hogy ezt a kiszerelést mintegy 52 országban - köztük a 27 EUtagállamból 17-ben (első engedélyezés 2002-ben), valamint Izlandon és Norvégiában - már engedélyezték a 6 hónapos és 2 éves kor közötti gyermekeknél történő alkalmazásra.
The steady-state volume of distribution of montelukast averages 8-11 liters. 
A montelukaszt átlagos eloszlási térfogata egyensúlyi állapotban 8-11 liter.
With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either. 
A biztonságossági profil ezeknél a betegeknél sem változott a meghosszabbított kezelés során.
The treatment effect by montelukast is smaller than that achieved with fluticasone, but the difference is small enough to be clinically not significant, and it can be compensated with better treatment compliance due to oral, once daily administration of montelukast as opposed to twice-daily inhalation of fluticasone. 
A montelukast esetében a kezeléssel elért hatás kisebb mértékű, mint a fluticasone-nal elért hatás, de a különbség klinikailag nem tekinthető szignifikánsnak, és kompenzálható az orálisan, napi egyszer adagolandó montelukasttal elérhető jobb együttműködéssel (compliance), szemben a fluticasone naponta kétszeri belélegzésével.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your child's doctor or pharmacist. 
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük értesítse gyermeke orvosát vagy gyógyszerészét.
Mild persistent asthma is defined as asthma symptoms more than once a week but less that once a day, nocturnal symptoms more than twice a month but less than once a week, normal lung function between episodes. 
Az enyhe perzisztáló asztmát a következők szerint definiálják: az asztma tüneteinek megjelenése hetente többször, de napi egynél kevesebbszer, az éjszakai tünetek megjelenése havi kettőnél többször, de heti egynél kevesebbszer, az epizódok között normális tüdőfunkcióval.
• The active substance is montelukast. 
• A készítmény hatóanyaga a montelukaszt.
Both montelukast and fluticasone also improved asthma control on secondary variables assessed over the 12 month treatment period: 
Mind a montelukaszt, mind a flutikazon javulást eredményezett az asztma-kontroll másodlagos paramétereiben, amelyek értékelésre kerültek a kezelés 12 hónapja alatt:
the CHMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisation(s) for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Singulair and associated names (see Annex I). 
a CHMP javasolta a Singulairre és a kapcsolódó nevekre (lásd az I. mellékletet) vonatkozó forgalomba hozatali engedély(ek) módosítását, amihez az alkalmazási előírás, a címkeszöveg és a betegtájékoztató a III. mellékletben szerepel.
If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.” 
Kielégítő válasz hiányában mérlegelni kell a további, illetve az eltérő kezelés lehetőségét.”
• allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, itching, and hives; 
• allergiás reakciók, beleértve a kiütéseket, az arc, az ajkak, a nyelv és/vagy a torok duzzanatát, ami légzési vagy nyelési nehézséget okozhat, bőrkiütés és viszketés
Efficacy of montelukast is supported in paediatric patients 6 months to 2 years of age by extrapolation from the demonstrated efficacy in patients 2 years of age and older with asthma, and is based on similar pharmacokinetic data, as well as the assumption that the disease course, pathophysiology and the medicinal products's effect are substantially similar among these populations. 
A montelukaszt hatásosságát 6 hónap és 2 év közötti betegeknél a 2 éves és annál idősebb asztmás betegeknél mutatott hatásosság extrapolációja támasztja alá és a hasonló farmakokinetikai adatokon, valamint azon a feltevésen alapul, hogy a betegség lefolyása, patofiziológiája és a gyógyszer hatása alapvetően hasonló ezeknél a betegcsoportoknál.
Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Norway, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom: SINGULAIR 
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték: Bulgária, Ciprus, Észtország, Finnország, Németország, Görögország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Norvégia, Portugália, Románia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Egyesült Királyság: