natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(M. gallisepticum, M. synoviae and M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium and Ornithobacterium rhinotracheale. 
gallisepticum, M. synoviae és M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum és Ornithobacterium rhinotracheale által okozott légúti fertőzések.
ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate 
ACTI DOXY 5 doxiciklinhiklát
Non-egg laying chickens - meat: 14 days. 
Nem tojó csirke - hús: 14 nap.
200 mg/g Oral powder chicken 
200 mg/g Belsőleges por csirke
: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens. 
[A doxiciklin, a klórtetraciklin és a linkomicin-spektinomicin E. colival fertőzött fiatal csirkéken tapasztalt terápiás hatásosságának összehasonlítása] Poultry Science.
Water soluble powder broiler drinking water 
Brojlercsirke Ivóvíz
10* mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily for 4 days; 20* mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily for 4 days. 
10* mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/n ap, 4 napig; 20* mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/n ap, 4 napig.
Not for use in pigeons for human consumption. 
Emberi fogyasztásra szánt galambok esetében nem alkalmazandó.
3-4 days 200g//1000L drinkwater 
3-4 nap g/1000 l ivóvíz
By oral route, via drinking water 
Ivóvízben, orális úton alkalmazandó
Withdrawal period(s) / Indications lowest dosage maybe used for (highly) susceptible strains (MIC up to 0.51.0 µg/ml) 
(MIC legfeljebb 2 μg/ml), míg a legkisebb adag (nagyon) érzékeny törzsek (MIC legfeljebb μg/ml) esetében alkalmazand ó.
Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet 
A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSA
during 3 to 5 consecutive days 
Az ivóvízben, 3-5 egymást követő napig
Indications: Poultry: CRD( mycoplasmosis), colibacillosis. 
Baromfi: CRD (mikoplazmózis), colibacillózis.
1 g of product/ 1 litre of drinking water for 35 days 
1 g készítmény/ 1 liter ivóvíz, 3-5 napig
Industrial Zone De Kluis“ St. Lenaartseweg 
St. Lenaartseweg
Meat of poultry 4 days 
Baromfihús: 4 nap
Meat: 5 days 
Hús: 5 nap
mg/l drinking water/day (poultry and turkey) 
mg/l ivóvíz /nap (baromfi és pulyka) 10 mg/kg/nap (sertés)
Meat and offal: 9 days 
Hús és belsőségek: 9 nap
swine : 5 days 
sertés: 5 nap
Should be administered orally with drinking water for a period of 4 days. 
Orálisan az ivóvízzel 4 napig alkalmazandó.
DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride 
DOXYVIT 100 doxiciklinhidroklorid
DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride 
DOXY H 10% doxiciklinhidroklorid
Pasteurellosis - meat: 5 days. 
Nem tojó csirke: - pasteurellózis - hús: 5 nap.
Administer orally via drinking water for 5 days. 
Orálisan az ivóvízzel 5 napig alkalmazandó.
Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms. 
Doxiciklinre érzékeny organizmusok által okozott légúti, bél- és szisztémás fertőzések kezelésére.
Poultry pigs 
Sertés Tyúk
Not for use in laying hens or in pigeons for human consumption. 
Emberi fogyasztásra szánt galambok vagy tojó tyúkok esetében nem alkalmazandó.
0.05 g/1g Powder for oral solution 
0,05 g/1 g Por belsőleges oldathoz
Via drinking water 10mg Doxyvit per kg body weight per day 
Az ivóvízben napi 10 mg Doxyvit testtömeg kg-onként
(M.gallisepticum, M.synoviae and M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum and Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum, septicemia caused by Pasteurella multocida 
gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum és Ornithobacterium rhinotracheale által okozott légúti fertőzések, Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás, Pasteurella multocida által okozott szeptikémia
100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water. 
100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum ivóvízben feloldva.
POLICHEM, S.A. Ctra. 
POLICHEM, S.A.
Eggs: not for use in laying hen 
Tojás: tojótyúkoknál nem alkalmazandó
Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride 
Doxyvit 100 WSP doxiciklinhidroklorid
(20 mg of doxycycline/ kg b.w) correspondin g to about 15-30 g of product/100 litres of water for 35 days. 
40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Broilers: 50 - 100 mg Doxycycline hyclate/L drinking water/day (0,5-1,0 ml of VMP/ drinking water/day) 3-5 days. 
Brojlercsirk e: 50-100 mg doxiciklinhiklát/l ivóvíz/nap (0,5-1,0 ml VMP/ivóvíz/ nap), 3-5 napig.
Chicken (broilers): 
Csirke (brojlercsirke)
Non-egg laying chickens: oral via drinking water. 
Nem tojó csirke: orálisan, az ivóvízben.
3-5 days 500g/1000L drinkwater 
3-5 nap 500 g/1000 l ivóvíz
Poultry: CRD, colibacillosis, inflammation of nasal mucosa, synovitis, salmonelosis, fowl cholera, chlamydiosis 
Baromfi: CRD, colibacillózis, orrnyálkahártya gyulladása, ízületihártya-gyulladás, szalmonellózis, baromfikolera, klamidiázis
Non-egg laying chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg 
Nem tojó csirke és pulyka: 20 mg doxiciklinhiklát/kg
Indications: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline in chickens (broilers). 
Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti fertőzések kezelése csirkékben (brojlercsirkék).
Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum 
A Mycoplasma gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség (CRD) megelőzése és kezelése
Doxycycline hydrocloride 
doxiciklinhidroklorid
Chicken-broiler Administer orally via drinking water for 3-5 days. 
Brojlercsirke Orálisan az ivóvízzel 3-5 napig alkalmazandó.
Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption 
Csirke: 6 nap Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó madaraknál tilos.
Indications: Treatment of CRD, mycoplasmosis, porcine enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas. 
CRD, mikoplazmózis, sertés enzootikus tüdőgyulladása, bronhopneumónia, klamidiázis, külön meghatározás nélküli hasmenés kezelése.
Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci 
Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci által okozott légúti fertőzések
Meat and offal: 12 days 
Hús és belsőségek: 12 nap
Meat and offal: broiler: 6 days Do not use in hens producing eggs for human consumption. 
Hús és belsőségek: csirke: 6 nap Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó madaraknál tilos.
Respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli and Haemophilus paragallinarum. 
Mycoplasma spp., E. coli és Haemophilus paragallinarum által okozott légúti fertőzések.
Chickens, hens: 7 days Turkey: 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Csirke, tyúk: 7 nap Pulyka: 7 nap (Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett.)
Meat and offal: Chickens: 6 days 
Hús és belsőségek: Csirke: 6 nap
Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 6-8 hours. 
Folyamatos kezelés: 1 g készítmény/1 liter ivóvíz. lökéskezelés: a készítmény kiszámított mennyiségét az ivóvízben kell feloldani, amelyet az állatoknak 6-8 óra alatt kell elfogyasztaniuk.
Non-egg laying chickens - meat: 5 days. 
Nem tojó csirke - hús: 5 nap.
Poultrybroilers: 57,5 g product/10 litre of drinking water 
Baromfibrojlercsirke : 5-7,5 g készítmény/ 10 liter ivóvíz.
Non-egg laying chikens Colibacillosis caused by E. coli 
Nem tojó csirkéknél az E. coli által okozott colibacillózis
Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water), 
Brojlercsirk e: 10-20 mg doxiciklin/tt kg/nap (0,5-1,0 ml készítmény/ liter ivóvíz),
Meat of poultry and rabbits: 7 days 
Baromfi- és nyúlhús: 7 nap
Poultry: CRD (mycoplasmosis), colibacillosis 
Baromfi: CRD (mikoplazmózis), colibacillózis
Hungary Laboratorios Karizoo S.A 
Hollandia Laboratorios Karizoo S.A
Oral 3-5 days mg/Kg/day 
Orális 3-5 nap mg/kg/nap
HIPRADOXI-S Doxycycline hyclate 
HIPRADOXI-S doxiciklinhiklát
Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg 
Naponta 50-100 ml doxinil 10% 100 l ivóvízben (50-100 mg doxiciklin 1 l ivóvízben) 3-5 nap
500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water. 
500 g készítmény 1000 liter ivóvízben feloldva.
15 mg/ kg bw./ day for 5 days, in case of parrot desease or clinical ornitosis for 3-4 weeks 
Papagáj: 4 g készítmény/0,5 liter mg/ttkg/na p, 5 napig, papagájkór vagy klinikai ornitózis esetén 3-4 hétig.
Meat and offal: Chicken (Broiler) 5 days, 
Hús és belsőségek: Csirke (brojlercsirke)5 nap,
Respidox 5 % Doxycycline hyclate 
Respidox 5 % doxiciklinhiklát
HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate 
HIPRADOXI-P doxiciklinhiklát
Indications: For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis. 
Javallatok: mikoplazmózis, pasteurellózis, colibacillózis kezelésére.
HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate 
HIPRADOXI -S doxiciklinhiklát
s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, Czech Republic 
Csehország Tekro, spol. s.r.o., Višòová 2/484,
Non-egg laying chickens - meat: 6 days. 
Nem tojó csirke - hús: 6 nap.
Meat and offal: 10 days 
Hús és belsőségek: 10 nap
CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day 
CSIRKE (brojlercsirke): 10-20 mg doxiciklin/ttkg/nap
1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water. 
1 000 g készítmény 1000 liter ivóvízben feloldva.
Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections, 
Brojlercsirke és pulyka: Légúti fertőzések megelőzése és kezelése
Broiler: 
Brojlercsirke:
Infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and Pasteurela multocida. 
Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum és Pasteurella multocida által okozott fertőzések.
Meat and offal: 14 days 
Hús és belsőségek: 14 nap
Meat and offals: chicken (broilers) 7 days 
Hús és belsőségek: Csirke (brojlercsirke): 7 nap
50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days 
50-100 mg doxiciklinhiklát/1 liter ivóvíz/nap, 3-5 napig
Doxicol 60% Doxycycline hydrocloride 
Doxicol 60% doxiciklinhidroklorid
Pulmodox 50% Doxycycline hyclate 
Pulmodox 50% doxiciklinhiklát
Meat and offal: 5 days 
Hús és belsőségek: 5 nap
0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water/ day 
0,5-1,0 ml készítmény/1 liter ivóvíz/nap
Soludox 15% Doxycycline hyclate 
Soludox 15% doxiciklinhiklát
Tarchomińskie Zakłady 
Tarchomiñskie Zak³ady
Swine: 
Hús:
Poultry - 4 days. 
Baromfi - 4 nap.
40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days 
mg/testtöm egkilogramm vagy 200400 g/1000 liter ivóvíz, 4-7 napig
Chicken broiler: Meat and offal: 5 days. 
Csirke (brojlercsirke): Hús és belsőségek: 5 nap.
Hungary CHEMIFARMA S.p.A 
Olaszország CHEMIFARMA S.p.A
Indications: Ornithosis caused by Chlamydia psittaci in turkeys; '- Colibacillosis caused by E. coli in chickens and turkeys; '- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens and turkeys; 
Pulykák Chlamydia psittaci által okozott ornitózisa; - Csirkék és pulykák E. coli által okozott colibacillózisa; - Csirkék és pulykák Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD-je;
Via drinking water 1kg DoxyWS in 2000 
1 kg DoxyWS 20004000 l ivóvízben
25 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days 
25 mg doxiciklin (hiklát)/kg x 3-5 nap
DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate 
DOXY 5 FRANVET doxiciklinhiklát
Meat and offal: 7 days. 
Hús és belsőségek: 7 nap.
0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water 
0,5-1,0 ml készítmény/1 liter ivóvíz
Calves, nonegg laying chickens and turkeys. 
Borjú, nem tojó csirke és pulyka
In conclusion, a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days was confirmed for the treatment of respiratory disease caused by M. gallisepticum in chicken, on basis of a clinical field study in broiler chickens with respiratory disease and confirmed M. gallisepticum infection. 
Következésképpen a légúti betegségben és igazoltan M. gallisepticum fertőzésben szenvedő brojlercsirkékkel végzett klinikai terepvizsgálat alátámasztja az 5 egymást követő napon alkalmazott 20 mg/testtömeg-kilogramm terápiás adagot a M. gallisepticum által csirkékben okozott légúti betegség kezelésére.
oral use via drinking water. 
Orálisan az ivóvízzel alkalmazandó
Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos 
Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos doxiciklin (doxiciklinhiklát formájában) 100 mg
Indications: For the treatment of CRD and Mycoplasma diseases, and other infections 
CRD, mikoplazma által okozott betegségek és egyéb fertőzések kezelésére
Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons 
Sertés, borjú, baromfi, luxusmadár, galamb
Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis 
Javallatok: doxiciklinre érzékeny organizmusok által okozott légúti és gyomor-bél rendszeri betegségek kezelése és megelőzése: brojlercsirke: CRD, mikoplazmózis, légzsákgyulladás, ízületihártya-gyulladás, pasteurellózis, fertőzéses kolera, colibacillózis, klamidiázis, elhalásos bélgyulladás
DOXYVET-10 Doxycycline hyclate 
DOXYVET-10 doxiciklinhiklát
Chicken (Broilers) meat and offal: 5 days; Tukeys meat and offal:6 days; 
Csirke (brojlercsirke)hús és belsőség: 5 nap Pulykahús ésbelsőség: 6 nap;
Meat and offal: 7 days 
Hús és belsőségek: 7 nap
150 mg/g Powder for oral solution 
150 mg/g Por belsőleges oldathoz
Doxycycline in 1 l drinking water) 3-5 days 
Doxycycline 20% 100 l ivóvízben /3-5 napig/
Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet 
A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
To be administered in drinking water. 
Az ivóvízben alkalmazandó.
In drinking water 25 mg/kg X 3-5 days 
25 mg/kg X 3-5 nap
50 mg/1 g Powder for oral solution 
50 mg/1 g Por belsőleges oldathoz
Administer orally via drinking water for 3 days. 
Orálisan az ivóvízzel 3 napig alkalmazandó.
Indications: Chicken (broilers): prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganism sensitive to doxycycline. 
Csirke (brojlercsirke): Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott krónikus légúti betegség (CRD) és mikoplazmózis megelőzése és kezelése.
Doxycycline was administered at a daily target dose of 25 mg/kg body weight for 3 days. 
A doxiciklint 25 mg/testtömegkilogramm/nap céladagban 3 napig alkalmazták.
Indications: For the prevention and treatment of respiratory infections caused by doxycycline sensitive microorganisms. 
Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti fertőzések megelőzésére és kezelésére.
Poultry: (chickens and turkeys) and swine 
Baromfi: (csirke és pulyka), szarvasmarha és sertés
Belgium Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat 
Belgium Huvepharma N.V.
Meat of chickens and turkey: 4 days, 
Csirke- és pulykahús: 4 nap,
1000 mg/g Powder for oral solution 
1 000 mg/g Por belsőleges oldathoz
- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum 
Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD, colibacillózis
Pigs, poultry, calves, rabbits 
Sertés, baromfi, borjú, nyúl
for 3-5 days or 100 mg of product/1 litre of drinking water 
10 mg/ttkg, 3-5 napig, vagy 100 mg készítmény/ 1 liter ivóvíz
Doxiciclina 10% Doxycycline hydrocloride 
Doxiciclina 10% doxiciklinhidroklorid
Chicken and turkeys: 1020 mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily, administrate d pulse dosed when the daily requirement is given in limited quantity of water to be consumed by the birds within 4-8 hours or supplied 
10-20 mg doxiciklinhiklát testtömegkilogrammo nként, lökésterápia formájában, ha a napi szükséges adagot a szárnyasok korlátozott mennyiségű vízzel
Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate). 
Milliliterenké nt: 100 mg doxiciklin (doxiciklinhiklát formájában).
for consecutive days or 2 g of product /10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline /litre of drinking water 
15 mg doxiciklin/tt kg 5 egymást követő napig vagy 2 g készítmény/ 10 liter ivóvíz, amely 100 mg doxiciklin/lit er ivóvíz adagjával egyenérték ű
Edible tissues of chickens and turkeys4 days. 
Csirkék és pulykák fogyasztásra alkalmas szövetei - 4 nap.
50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days 
50-100 mg doxiciklin/1 liter ivóvíz/nap (ez 0,5-1,0 ml készítmény/ 1 liter ivóvíz/nap adagjával egyenérték ű), 3-5 napig
20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days 
20 mg doxiciklin (hiklát)/kg x 3-5 nap
Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 
Románia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Lithuania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 
Litvánia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum. 
Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium által okozott légúti betegségek és Clostridium perfringens és Cl. colinum okozta csípőbélgyulladás (ileitis) kezelésére.
10-20 mg doxycycline/ kg x 3-5 days 
10-20 mg doxiciklin/k g x 3-5 nap
Chickens (broilers) and swine 
Csirke (brojlercsirke) és sertés
(M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia caused by Pasteurella multocida 
gallisepticum), Escherichia coli által okozott légúti fertőzések, Pasteurella multocida által okozott szeptikémia
500g/1000L drinking water birds 
500 g/1000 l ivóvíz
Chicken and turkey: 11 days. 
Hús és belsőségek: Csirke és pulyka: 11 nap.
100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water. 
100 g készítmény 1000 liter ivóvízben feloldva.
Product name 
Termék neve Nemzetközi szabadnév (INN)
VETADOXI 50 Doxycycline hyclate 
VETADOXI 50 doxiciklinhiklát
In drinking water 10 mg/kg X 3-5 days 
10 mg/kg X 3-5 nap
Poultry (chicken, turkey, goose) 
Baromfi (csirke, pulyka, liba)
The latest resistance rates of E. coli isolated from chickens is reported for Germany in a range of 19.3-37% (Wallmann et al, 2007)5. 
E. colira vonatkozó legfrissebb, 19,3-37%-os rezisztenciaarányokat Németországból jelentették (Wallmann és munkatársai, 2007)5. Lehet azzal érvelni, hogy a doxiciklin hatásosan alkalmazható brojlercsirkék E. coli fertőzésének kezelésére, de csak abban az esetben, ha a kezelés megkezdése előtt a doxiciklinnel szembeni érzékenység igazolást nyer.
Pasteurellosi s caused by Pasteurella multocida: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 
Pasteurella multocida által okozott pasteurellóz is: 10 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-4 napig
Broiler chickens 5 days 
Brojlercsirke: 5 nap
Indications: Treatment of colibacillosis, chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline 
Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott colibacillózis, krónikus légúti betegség (CRD) és mikoplazmózis kezelése
Indications: C.R.D., micoplasmosis 
Javallatok: CRD, mikoplazmózis
Chicken broiler, turkey: Meat and offal: 4 days. 
Brojlercsirke, pulyka: Hús és belsőségek: 4 nap.
Doxycycline 150/Afoi Tetorou 
Doxycycline 150/Afoi Tetorou doxiciklinhidroklorid
500 mg/g doxycycline 
500 mg/g doxiciklin
Administer orally via drinking water for 3-5 days. 
Orálisan az ivóvízzel, 3-5 napig alkalmazandó.
Meat and offal: Turkey : 6 days Hens : 4 days 
Hús és belsőségek: Pulyka: 6 nap Tyúk: 4 nap
Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis. 
Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti és emésztőszervi fertőzések kezelésére, beleértve a mikoplazmózist, bordetellózist, klamidiázist, pasteurellózist, anaerob fertőzéseket, szalmonellózist,
However there was no documented evidence for lack of efficacy in the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum with any other of the approved dosage regimens (10-25 mg/kg body weight). 
Ugyanakkor egyik engedélyezett adagolási rend (10-25 mg/testtömegkilogramm) esetén sem dokumentáltak a hatásosság elmaradására utaló bizonyítékot a Mycoplasma gallisepticummal összefüggésbe hozható légúti fertőzés kezelésére vonatkozóan.
Poultry Pigs Bovine 
Baromfi Sertés szarvasmarha
Indications: respiratory diseases caused by germs 
Mikrobák által okozott légúti betegségek
Lithuania Eurovet Animal Health B.V. 
Litvánia Eurovet Animal Health B.V.
Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days. 
Brojlercsirk e, pulyka: 1 g/10 ttkg/5 nap
Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days. 
Nem tojó csirke: 25 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-5 napig.
Calves, pigs, non-egg laying chickens. 
Borjú, sertés, nem tojó csirke
Hungary Novartis Animal Health d.o.o. 
Szlovákia Novartis Animal Health d.o.o.
For oral administration in drinking water, milk or feed 
Ivóvízben, tejben vagy takarmányban, orálisan alkalmazandó.
Meat and offal: 6 days 
Hús és belsőség: 6 nap
Belgium DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, 
Belgium DOPHARMA B.V.
Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY 
Brianza (Milano) ITALY
Do not use in animals producing eggs for human consumption. 
Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó állatoknál tilos.
Indication chickens:Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum 
Javallatok csirke esetében: - E. coli által okozott colibacillózis - Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD
Chicken (broilers), pigs 
(brojlercsirke), sertés
bordetellosis (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci). 
coli), baromfikolera (Pasteurella multocida), pulyka bordetellózis (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci).
Non-egg laying chickens: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 4-5 days. 
Nem tojó csirke: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 4-5 napig.
Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum. 
Csirke (brojlercsirke): A Mycoplasma gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség (CRD) megelőzése és kezelése.
Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Csirke és pulyka: 4 nap (alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett)
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci) 
Krónikus légúti betegség (CRD) (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), légzsákgyulladás (Mycoplasma meleagridis), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), Bordetella általi pulykafertőzések (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), colibacillózis (Escherichia coli), Elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci)
Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day 
mg/liter víz/nap, 3-5 napig (amely egyenérték ű 0,5-1 ml DOXIVET10/liter víz/nap adagjával)