natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These studies included mainly children and adolescents aged between 2 and 17 years. 
Ezekben a vizsgálatokban elsősorban 2 és 17 éves kor közötti gyermekek és serdülők vettek részt.
• The treatment duration must be individually evaluated. 
• A kezelés időtartamát egyénileg kell értékelni.
Your doctor will also tell you whether to take Haldol one or more times a day. 
Kezelőorvosa azt is el fogja mondani Önnek, hogy a Haldol-t naponta egy vagy több alkalommal szedje-e.
The diluted solution must be taken immediately. 
A hígított oldatott azonnal be kell venni.
If antipsychotics are withdrawn, recurrence of symptoms related to the underlying condition may not become apparent for several weeks or months. 
Ha az antipszichotikumok leállításra kerülnek, akkor előfordulhat, hogy az alapbetegséggel összefüggő tünetek visszatérése néhány hétig vagy hónapig nem válik nyilvánvalóvá.
• Effects on blood cells - low number of all types of blood cells, including severe decreases in white blood cells and low number of ‘platelets' (cells that help blood to clot) 
• a vérsejtekre gyakorolt hatások - minden vérsejttípus alacsony száma, beleértve a fehérvérsejtek számának súlyos lecsökkenését és a vérlemezkék alacsony számát is (ezek segítik elő a véralvadást),
A doctor or nurse will give this medicine to you, so it is unlikely that you will miss a dose or be given too much. 
Egy orvos vagy egy, a gondozását végző egészségügyi szakember fogja beadni Önnek ezt a gyógyszert, ezért nem valószínű, hogy kimaradna egy adag, vagy túl sokat adnak majd be.
If you miss a dose or have too much Haldol 
Ha kimaradt egy adag vagy túl sok Haldol-t kap
Data are not available for children aged less than 3 years. 
3 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem állnak rendelkezésre adatok.
• Swallow the tablets with some water. 
• A tablettákat egy kevés vízzel kell lenyelni.
Other medicines and Haldol 
Egyéb gyógyszerek és a Haldol
• Unexpected production of breast milk 
• váratlanul kialakuló tejtermelődés az emlőkben,
Place the other end into the solution in the bottle. 
A másik végét tegye a palackban lévő oldatba.
• If you forget to take a dose, take your next dose as usual. 
• Ha elfelejt bevenni egy adagot, a szokásos időben vegye be a következő adagot.
In schizophrenia, the response to antipsychotic treatment may be delayed. 
Schizophreniában az antipszichotikummal végzett kezelésre adott válaszreakció késhet.
• You will not be given more than a total of 20 mg each day. 
• Naponta összesen 20 mg-nál többet nem fognak adni Önnek.
• Increased sensitivity of the skin to sunlight 
• a bőr napfénnyel szembeni, fokozott érzékenysége,
Cerebrovascular events 
Cerebrovascularis események
• You can mix Haldol oral solution in some water before you take it, but don't mix it with any other liquids. 
• Összekeverheti a Haldol belsőleges oldatot egy kis vízzel, mielőtt beveszi azt, de semmilyen más folyadékkal ne keverje azt össze!
• Depression, or you have bipolar disorder and start to feel depressed. 
• depressziós, vagy bipoláris zavara van, és kezdi lehangoltnak érezni magát.
• What condition you are being treated for 
• attól, hogy milyen betegség miatt kezelik,
Nonetheless, it is advised that in patients who are treated concomitantly with lithium and HALDOL, therapy must be stopped immediately if such symptoms occur. 
Mindazonáltal javasolt, hogy az egyidejűleg lítiummal és HALDOL-lal kezelt betegeknél a kezelést azonnal le kell állítani, ha ilyen tünetek jelentkeznek.
• You may be given extra doses, normally 1 to 4 hours apart. 
• További adagokat is kaphat, rendszerint 1-4 óránként.
Priapism Gynaecomastia 
Priapismus Gyaecomastia
If patients miss a dose, it is recommended that they take the next dose as usual, and do not take a double dose. 
Ha a beteg kihagy egy adagot, javasolt, hogy a következő adagot a szokottnak megfelelően vegye be, és ne vegyen be kétszeres adagot.
• Gently press the sides of the bottle and count the number of drops you need to take. 
• Óvatosan nyomja össze a palack oldalait, és számoljon ki annyi cseppet, amennyit be kell vennie.
It is recommended that ECG and vital signs be monitored, and that monitoring continues until the ECG is normal. 
Az EKG és a vitális paraméterek monitorozása javasolt, és ezt a monitorozást az EKG normalizálódásáig folytatni kell.
• One end of the oral syringe has a plunger. 
• A szájfecskendő egyik végében egy dugattyú van.
The name of your medicine is Haldol. 
A gyógyszere neve Haldol.
These include mental health problems (such as schizophrenia and bipolar disorder) and behavioural problems. 
Ezek közé tartoznak a mentális betegségek (mint például a szkizofrénia és a bipoláris zavar) és a viselkedési zavarok.
Steady state is reached within 1 week of treatment initiation. 
A dinamikus egyensúlyi állapot a kezelés elkezdését követően 1 héten belül elérésre kerül.
• Changes in menstrual cycle (periods), such as no periods, or long, heavy, painful periods 
• a menstruációs ciklus (havivérzés) megváltozása, mint például a havivérzés elmaradása, vagy hosszú, erős, fájdalmas havivérzés,
Fertility - Haldol may increase your levels of a hormone called ‘prolactin', which may affect fertility in men and women. 
Termékenység - a Haldol növelheti Önnél a „prolaktinnak” nevezett hormon szintjét, ami befolyásolhatja a férfiak és nők termékenységét.
Certain medicines may affect the way that Haldol works or may make heart problems more likely 
Bizonyos gyógyszerek befolyásolhatják a Haldol hatását, vagy nagyobb valószínűséggel okoznak szívproblémákat
Adult patients aged 18 years and above 
18 éves és idősebb felnőtt betegek
Children below 6 years of age 
6 évesnél fiatalabb gyermekek
If you take more Haldol than you were told to or if someone else has taken any Haldol, talk to a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away. 
Ha az előírtnál több Haldol-t vesz be, vagy valaki más vett be valamennyi Haldol-t, azonnal forduljon egy orvoshoz, vagy menjen a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára!
Your dose of haloperidol will depend on: 
Az Ön haloperidol adagja a következőktől függ majd:
Agitation Insomnia 
Izgatottság Insomnia
• 1 to 2 mg intramuscularly, at induction or 30 minutes before the end of anaesthesia. 
• 1-2 mg intramuscularisan az anaesthesia bevezetésekor, vagy 30 perccel az anaesthesia befejezése előtt.
Sudden death Face oedema Hypothermia 
Hirtelen halál Arc oedema Hypothermia
This belongs to a group of medicines called ‘antipsychotics'. 
Ez az antipszichotikumoknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Children and adolescents 6 to 17 years of age 
Gyermekek és serdülők, 6-17 éves kor között
• Low body temperature. 
• alacsony testhőmérséklet.
<Other sources of information> <Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}> 
Egyéb információforrások A gyógyszerről részletes információ{MS/Ügynökség} internetes honlapján található.
It is a potent central dopamine type 2 receptor antagonist, and at recommended doses, has low alpha-1 antiadrenergic activity and no antihistaminergic or anticholinergic activity. 
Ez egy potens, 2-es típusú centrális dopamin-receptor antagonista, és javasolt adagokban alacsony alfa-1 antiadrenerg aktivitással rendelkezik, és nincs antihisztaminerg vagy antikolinerg hatása.
If concomitant treatment with an antiparkinson medicinal product is required, it may have to be continued after stopping HALDOL if its excretion is faster than that of haloperidol in order to avoid the development or aggravation of extrapyramidal symptoms. 
Ha egy antiparkinson gyógyszerrel történő egyidejű kezelés szükséges, akkor előfordulhat, hogy azt a HALDOL leállítása után is folytatni kell, ha annak excretiója gyorsabb, mint a haloperidolé, az extrapyramidális tünetek kialakulásának vagy súlyosbodásának elkerülése érdekében.
Although the causes of death were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e.g., heart failure, sudden death) or infectious (e.g., pneumonia) in nature. 
Bár a halálokok különbözőek voltak, a legtöbb haláleset vagy cardiovascularis (pl. szívelégtelenség, hirtelen halál) vagy fertőzéses (pl. pneumonia) eredetűnek tűnt.
Oculogyric crisis 
Oculogyriás krízis
• High level of ‘antidiuretic hormone' in the blood (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion) 
• az „antidiuretikus hormon” magas szintje a vérben (inadekvát antidiuretikus hormon szekréció szindróma),
• Recent acute myocardial infarction. 
• Nemrégiben lezajlott acut myocardialis infarctus.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics, including HALDOL, must be considered. 
Ha a tardív dyskinesia okozta panaszok és tünetek megjelennek, minden antipszichotikum, köztük a HALDOL adásának abbahagyását is mérlegelni kell.
• In adolescents and children aged 10 to 17 years and in adults for movements or sounds you can't control (tics), for example in severe Tourette's syndrome 
• 10-17 éves serdülőknél és gyermekeknél, valamint felnőtteknél olyan mozgások vagy hangok kezelésére, amelyeket akaratlagosan nem tud irányítani (tikkelés), például súlyos Tourette-szindrómában.
Plasma concentrations measured at various time points and after various durations of treatment, were either undetectable or ranged up to a maximum of 44.3 ng/ml. 
A különböző időpontokban és különböző időtartamú kezelések után mért plazmakoncentrációk vagy nem voltak kimutathatók, vagy legfeljebb 44,3 ng/ml-ig terjedtek.
Doses above 5 mg/day should only be considered in patients who have tolerated higher doses and after reassessment of the patient's individual benefit-risk profile. 
A napi 5 mg feletti dózisok csak olyan betegeknél mérlegelhetők, akik a magasabb dózisokat tolerálták, és csak a beteg egyéni haszon/kockázat arányának ismételt értékelése után.
• Treatment of schizophrenia and schizoaffective disorder. 
• Schizophrenia és schizoaffectív zavar kezelése.
• Close the bottle, then rinse the oral syringe with some water. 
• Zárja vissza a palackot, és öblítse ki a szájfecskendőt egy kis vízzel.
• 5 to 10 mg orally, repeated after 12 hours if necessary to a maximum of 20 mg/day. 
• 5-10 mg per os, szükség esetén 12 óra múlva ismételve, maximum napi 20 mg-ig.
• In adults to help control movements in Huntington's disease. 
• Felnőtteknél segít megfékezni a Huntington-kórban jelentkező mozgásokat.
Patients must always be maintained on the minimal effective dose (see section 5.2). 
betegeket mindig a legalacsonyabb hatásos dózison kell tartani (lásd 5.2 pont).
A serious problem called ‘neuroleptic malignant syndrome'. 
A „neuroleptikus malignus szindrómának” nevezett súlyos probléma.
• Problems with vision, such as blurred vision 
• látásproblémák, mint például a homályos látás,
HALDOL must be used with caution in patients with risk factors for stroke. 
HALDOL-t a stroke kockázati tényezőivel bíró betegeknél óvatosan kell alkalmazni.
A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue HALDOL therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
A HALDOL alkalmazása előtt el kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagy megszakítják a kezelést - figyelembe véve a szoptatás előnyeit a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyeit a nőre nézve.
Haldol should not be used in children below 6 years of age. 
A Haldol-t 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem szabad alkalmazni.
Do not throw away any medicines via wastewater <or household waste>. 
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.
• High body temperature 
• magas testhőmérséklet,
In cases of severe extrapyramidal reactions, parenteral administration of an antiparkinson medicinal product is recommended. 
Súlyos extrapyramidális reakciók esetén egy antiparkinson szer parenterális adása javasolt.
Monitoring of patients for the switch to a depressive episode with the accompanying risks such as suicidal behaviour is important in order to intervene when such switches occur. 
A betegeknél fontos a kísérő kockázatokkal, mint például az öngyilkos magatartással járó depresszív epizódokra történő váltás monitorozása, annak érdekében, hogy közbe lehessen lépni, amikor ilyen váltás előfordul.
Haloperidol may antagonise the action of adrenaline and other sympathomimetic medicinal products (e.g. stimulants like amphetamines) and reverse the blood pressure-lowering effects of adrenergic-blocking medicinal products such as guanethidine. 
A haloperidol antagonizálhatja az adrenalin és más, szimpatomimetikus gyógyszerek (pl. stimulálószerek, mint az amfetaminok) hatását, és visszafordíthatja az adrenerg-blokkoló gyógyszerek, mint például a guanetidin vérnyomáscsökkentő hatásait.
Haldol is used in adults, adolescents and children for illnesses affecting the way you think, feel or behave. 
A Haldol-t felnőtteknél, serdülőknél és gyermekeknél alkalmazzák olyan betegségek kezelésére, amelyek befolyásolják a gondolkodást, az érzéseket vagy a viselkedést.
Do not take this medicine if any of the above applies to you. 
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha a fentiek bármelyike igaz Önre.
The following problems may occur in newborn babies of mothers that use Haldol in the last 3 months of their pregnancy (the last trimester): 
Az alábbi problémák jelentkezhetnek az olyan anyák újszülött gyermekeinél, akik a terhességük utolsó 3 hónapja alatt (utolsó trimeszter) Haldol-t alkalmaznak:
Haloperidol is rapidly distributed to various tissues and organs, as indicated by the large volume of distribution (mean values 8 to 21 l/kg after intravenous dosing). 
A haloperidol gyorsan eloszlik a különböző szövetekben és szervekben, amit a nagy eloszlási térfogat is jelez (átlagértékek az intravénás adagolás után: 8-21 l/kg).
The following problems may occur in newborn babies of mothers that take Haldol in the last 3 months of their pregnancy (the last trimester): 
Az alábbi problémák jelentkezhetnek az olyan anyák újszülött gyermekeinél, akik a terhességük utolsó 3 hónapja alatt (utolsó trimeszter) Haldol-t szedtek:
• Doses above 10 mg/day have not demonstrated superior efficacy to lower doses in the majority of patients and may cause an increased incidence of extrapyramidal symptoms. 
• A napi 10 mg-nál nagyobb dózisok fokozott hatásosságát az alacsonyabb adagokhoz viszonyítva a betegek többségénél nem igazolták és az extrapyramidális tünetek előfordulási gyakoriságának növekedését is okozhatják.
• The highest dose adults should take depends on the condition you are being treated for and varies between 5 mg and 20 mg each day. 
• Az a legmagasabb adag, amit a felnőtteknek kell szedniük, függ a kezelt betegségtől, és napi 5 mg és 20 mg között változik.
• You will not be given more than a total of 5 mg each day unless your doctor decides a higher dose is needed. 
• Nem adnak Önnek összesen napi 5 mg-nál többet, csak akkor, ha kezelőorvosa úgy dönt, hogy magasabb adag szükséges.
Due to the high inter-subject variability in haloperidol pharmacokinetics and the concentration-effect relationship, it is recommended to adjust the individual haloperidol dose based on the patient's response, taking into account data suggesting a lag time of 5 days to reach half of the maximal therapeutic response. 
A haloperidol farmakokinetikai tulajdonságaiban mutatkozó magas, egyének közötti variabilitás és a koncentráció-hatás összefüggés miatt a beteg válaszreakciója alapján az individuális haloperidol dózis módosítása javasolt, figyelembe véve azokat az adatokat, amelyek arra utalnak, hogy a maximális terápiás válasz felének elérése 5 napos késéssel következik be.
Based on pooled safety data from these clinical studies, the most commonly reported adverse reactions were: extrapyramidal disorder (34%), insomnia (19%), agitation (15%), hyperkinesia (13%), headache (12%), psychotic disorder (9%), depression (8%), weight increased (8%), tremor (8%), hypertonia (7%), orthostatic hypotension (7%), dystonia (6%) and somnolence (5%). 
izgatottság (15%), hyperkinesia (13%), fejfájás (12%), pszichotikus kórkép (9%), depresszió (8%), testtömeg-növekedés (8%), tremor (8%), izom-hypertonia (7%), orthostaticus hypotonia (7%), dystonia (6%) és somnolentia (5%).
Examples of medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations (based on clinical experience or drug interaction mechanism) include: 
amelyek növelhetik a haloperidol plazmakoncentrációját (a klinikai tapasztalat vagy a gyógyszerkölcsönhatás-mechanizmus alapján):
Patients with first-episode schizophrenia generally respond to 2 to 4 mg/day, whereas patients with multiple-episode schizophrenia may need doses up to 10 mg /day. 
Az első schizophreniás epizódon áteső betegek rendszerint reagálnak a napi 2 - 4 mg-os dózisra, míg a többszöri schizophreniás epizódon áteső betegeknél akár napi 10 mg-os dózisra is szükség lehet.
• A swollen face, lips, mouth, tongue or throat 
• feldagadt arc, ajkak, száj és nyelv vagy garatvizenyő
In adolescents and children, Haldol is used to treat schizophrenia in patients aged 13 to 17 years, and to treat behavioural problems in patients aged 6 to 17 years. 
Serdülőknél és gyermekeknél a Haldol-t szkizofrénia kezelésére alkalmazzák a 13-17 éves betegeknél, és viselkedési zavarok kezelésére alkalmazzák a 6-17 éves betegeknél.
Your doctor will normally give you a low dose to start, and then adjust the dose to suit you. 
Kezelőorvosa kezdetben rendszerint egy alacsonyabb adagot ad Önnek, és azt követően módosítja az adagot az Ön igényei szerint.
• Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) or narcolepsy (known as ‘stimulants') 
• figyelemhiányos hiperaktivitás-zavarra (ADHD) vagy narkolepsziára („stimulálószer” néven ismertek),
For instructions on handling HALDOL solution for injection, see section 6.6. 
A HALDOL oldatos injekció kezelésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Hyperprolactinaemia Inappropriate antidiuretic hormone secretion 
Hyperprolactinaemia Inadekvát antidiuretikus hormon szekréció
Your doctor may have to change your dose of Haldol if you are taking any of these medicines. 
Lehet, hogy kezelőorvosának meg kell változtatnia a Haldol adagját, ha ezeknek a gyógyszereknek bármelyikét is szedi.
It may be mixed with water to facilitate dose administration, but it must not be mixed with any other liquid. 
Az adag beadásának elősegítésére vízzel keverhető, de tilos bármilyen más folyadékkal összekeverni.
• Swelling around the voice box or brief spasm of the vocal cords, which may cause difficulty speaking or breathing 
• a gége körüli vizenyő vagy a hangszalagok rövid ideig tartó görcse, ami beszéd- vagy légzészavart okozhat,
• Turn the bottle upside down over a spoon. 
• Fordítsa a palackot fejjel lefelé egy kanál felett.
No dose adjustment is recommended, but caution is advised when treating patients with renal impairment. 
A dózis módosítása nem javasolt, de a vesekárosodott betegek kezelésekor elővigyázatosság javasolt.
Peak plasma concentrations of haloperidol are attained within 20 to 40 minutes. 
A haloperidol plazma csúcskoncentrációja 20-40 percen belül kialakul.
• Adolescents up to 17 years of age being treated for schizophrenia or behavioural problems may have a higher dose, up to 5 mg each day. 
• A szkizofrénia vagy viselkedési zavarok miatt kezelt, legfeljebb 17 éves serdülők magasabb adagot kaphatnak, maximum napi 5 mg-ot.
Adverse reaction frequencies are based on (or estimated from) clinical trials or epidemiology studies with haloperidol, and classified using the following convention: 
A mellékhatások gyakorisága a haloperidollal végzett klinikai vizsgálatokon vagy epidemiológiai vizsgálatokon alapul (vagy azokból került becslésre), és az alábbi megegyezés szerint került besorolásra:
Haloperidol is an antipsychotic belonging to the butyrophenones group. 
A haloperidol a butirofenon csoportba tartozó antipszichotikum.
• The continued use of HALDOL should be evaluated early in treatment (see section 4.4). 
• A HALDOL alkalmazásának folytatását a kezelés korai időszakában értékelni kell (lásd
Photosensitivity reaction Urticaria Pruritus 
Fotoszenzitivitás i reakció Urticaria Pruritus
The average bioavailability of haloperidol after administration of the tablet or oral solution is 60 to 70%. 
A haloperidol átlagos biohasznosulása a tabletta vagy a belsőleges oldat alkalmazása után 60% - 70%.
Tardive dyskinesia Akathisia Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Hypokinesia Hypertonia Dizziness Somnolence Tremor 
Tardív dyskinesia Akathisia Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Hypokinesia Izomhypertonia Szédülés Somnolencia Tremor
Caution is advised when HALDOL is used in combination with medicinal products known to cause electrolyte imbalance (see section 4.4). 
Elővigyázatosság javasolt, amikor a HALDOL-t olyan gyógyszerekkel alkalmazzák kombinációban, amelyekről ismert, hogy az elektrolit-egyensúly zavarát okozhatják (lásd 4.4 pont).
If you forget to take Haldol 
Ha elfelejtette bevenni a Haldol-t
• The need for continued treatment must be reassessed every 6 to 12 months. 
• A tartós kezelés szükségességét 6-12 havonta ismételten értékelni kell.
There was a trend toward shorter half-lives in children compared to adults. 
A felnőtteknél tapasztalthoz képest egy rövidebb felezési időre utaló tendencia volt észlelhető a gyermekeknél.
This causes a high fever, severe muscle stiffness, confusion and loss of consciousness. 
Ez magas lázat, súlyos izommerevséget, zavartságot és eszméletvesztést okozhat.
• Narrowed airways in the lungs, causing difficulty breathing 
• a tüdőkben lévő légutak beszűkülése, ami nehézlégzést okoz,
Do this by sliding the upper ring down while still holding the lower ring. 
Ehhez nyomja lefelé a felső peremet, miközben az alsó peremet stabilan megtartja.
• Acute treatment of delirium when non-pharmacological treatments have failed. 
• Delírium akut kezelése, amikor a nem gyógyszeres kezelések sikertelenek.
Bronchospasm Laryngeal oedema Laryngospasm 
Bronchospasmus Laryngealis oedema
Your doctor will tell you how many tablets to take and for how long. 
Kezelőorvosa el fogja majd mondani Önnek, hogy hány tablettát vegyen be, és mennyi ideig szedje.
• Treatment should be started at the lowest possible dose, and the dose should be adjusted in increments at 2- to 4-hour intervals if agitation continues, up to a maximum of 10 mg/day. 
• A kezelést a lehető legalacsonyabb dózissal kell kezdeni, és ha az izgatottság folytatódik, az adagot 2-4 órás időközönkénti emeléssel, legfeljebb maximum napi 10 mg-ra kell módosítani.
• Changes that show up in blood tests of the liver. 
• a máj működését mutató vérvizsgálat eredményeiben bekövetkező változások.
Acute dystonia may occur during the first few days of treatment with HALDOL, but later onset as well as onset after dose increases has been reported. 
A HALDOL-kezelés első néhány napja alatt akut dystonia jelentkezhet, de későbbi megjelenéséről, vagy a dózis emelése utáni megjelenéséről is beszámoltak.
The safety of haloperidol was evaluated in 284 haloperidol-treated patients who participated in 3 placebo-controlled clinical studies and in 1295 haloperidol-treated patients who participated in 16 double-blind active comparator-controlled clinical studies. 
A haloperidol biztonságosságát 284 haloperidollal kezelt olyan betegnél értékelték, akik 3 placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban vettek részt, és 1295 haloperidollal kezelt olyan betegnél értékelték, akik 16 kettős-vak, aktív komparátor-kontrollos klinikai vizsgálatban vettek részt.
Table 2 lists adverse reactions as follows: 
Az 2. táblázat az alábbiak szerint sorolja fel a mellékhatásokat:
Haldol is also used: 
A Haldol-t alkalmazzák még:
Following intramuscular administration, haloperidol is completely absorbed. 
Intramuscularis alkalmazást követően a haloperidol teljes mértékben felszívódik.
• Empty the contents of the oral syringe onto a spoon or into a cup. 
• A szájfecskendő tartalmát fecskendezze egy kanálba vagy csészébe.
• Inflamed liver, or liver problem that causes yellowing of the skin or eyes (jaundice) 
• májgyulladás vagy májbetegség, ami a bőr vagy a szemek besárgulását okozza (sárgaság),
The haloperidol dose may be adjusted according to the patient's response. 
A haloperidol adag a beteg válaszreakciójától függően módosítható.
Table 5 lists adverse reactions as follows: 
Az 5. táblázat az alábbiak szerint sorolja fel a mellékhatásokat: