natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Schizophrenia Studies: Positive and Negative Syndrome Scale for Schizophrenia (PANSS) Total Score - Change From Baseline to End Point - LOCF for Studies R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, and R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set 
Schizophreniás betegeken végzett klinikai vizsgálatok: Schizophrenia Pozitív és Negatív Szindróma Skála (PANSS) összpontszám - változások a vizsgálat megkezdése és a végpont között - LOCF (az utolsó megfigyelési adat továbbvitelével) az R076477-SCH-303, R076477-SCH-304 és R076477-SCH-305 vizsgálatokban: Intent-to-Treat (beválogatás szerinti betegek) analízis alapján
However, elderly patients with dementia, who are treated with other similar types of medicine, may have an increased risk of stroke or death. 
Mindemellett a szellemileg leépült idős betegeknél, akiket más hasonló típusú gyógyszerrel kezelnek, a szélütés (sztrók) vagy a halálozás megnövekedett kockázata lehetséges (lásd a 4. részt a lehetséges mellékhatásokról).
For adolescents weighing 51 kg or more the dose may be increased within the range of 6 mg to 12 mg once a day. 
Az 51 kg-os vagy ennél nagyobb testsúlyú serdülőknek az adag emelhető naponta egyszeri 6-12 mg-os tartományban.
In the long-term 2-year study, the subjects who were exposed to INVEGA during both the double-blind and open-label studies reported a modest weight gain (4.9 kg). 
Mérsékelt (4,9 kg) súlygyarapodást jelentettek a kétéves, hosszú távú vizsgálatban mindkét, a kettős-vak, illetve a nyílt elrendezésben INVEGA-val kezelteknél.
Schizophrenia Studies: Proportion of Subjects with Responder Status at LOCF End Point Studies R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, and R076477-SCH-305: Intent-to-Treat Analysis Set 
Klinikai schizophrenia-vizsgálatok: a reagáló betegek aránya az R076477-SCH-303, R076477-SCH-304 és R076477-SCH-305 vizsgálatokban az LOCF végponton: Intent-to-Treat (beválogatás szerinti betegek) analízis
• atrial fibrillation (an abnormal heart rhythm), rapid heartbeat upon standing 
• pitvarremegés (egy szívritmuszavar), felálláskor jelentkező szapora szívverés;
• shortness of breath, wheezing, nosebleeds 
• légszomj, sípoló légzés, orrvérzés;
• sensation of spinning (vertigo). 
• forgó jellegű szédülés (vertigó).
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine. 
Laktóz tartalom (csak a 3 mg-os tablettákra vonatkozik) Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, Lapp laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
Switching to other antipsychotic medicinal products There are no systematically collected data to specifically address switching patients from INVEGA to other antipsychotic medicinal products. 
Speciálisan az INVEGA-ról más antipszichotikumra átállított betegektől szisztematikusan összegyűjtött adatok nem állnak rendelkezésre.
electrocardiogram abnormal, palpitations atrial fibrillation, postural orthostatic tachycardia syndrome 
QT-megnyúlással járó EKG, bradycardia, tachycardia sinus arrhythmia, rendellenes EKG, palpitatio pitvarfibrilláció, posturalis orthostaticus tachycardia szindróma
The tablet shell, along with insoluble core components, is eliminated from the body; patients should not be concerned if they occasionally notice in their stool something that looks like a tablet. 
A betegeknek nem kell aggódniuk, ha alkalmanként székletükben tablettának látszó dolgot vesznek észre.
Adolescent Schizophrenia Study: R076477-PSZ-3003: 26-week, flexible-dose, active-controlled Intent-to-Treat Analysis Set. 
Serdülők schizophrenia vizsgálata: R076477-PSZ-3003: 26-hetes, rugalmas adagolású, aktív-kontrollos, Intent-to-Treat (beválogatás szerinti betegek) analízis, LOCF végpont változása a kiindulási értékhez képest.
General disorders pyrexia, asthenia, fatigue face oedema, oedema e, chills, body temperature increased, gait abnormal, thirst, chest pain, chest discomfort, malaise hypothermia c, body temperature decreased c, drug withdrawal syndrome induration 
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók pyrexia, asthenia, fáradtság arcödéma, oedema e, hidegrázás, emelkedett testhőmérséklet, rendellenes járás, szomjúság, mellkasi fájdalom, mellkasi diszkomfort, rossz közérzet hypothermia c,
• pneumonia, infection of the breathing passages, bladder infection, ear infection, tonsillitis 
• tüdőgyulladás, légúti fertőzés, húgyhólyagfertőzés, fülfertőzés, mandulagyulladás;
The recommended dose of INVEGA for the treatment of schizoaffective disorder in adults is 6 mg once daily, administered in the morning. 
A schizoaffectív zavarok kezelésére az INVEGA javasolt adagja felnőtteknek naponta egyszer 6 mg, reggel bevéve.
Weight gain Significant weight gain has been reported with INVEGA use. 
INVEGA alkalmazásakor jelentős súlygyarapodást figyeltek meg.
• development of breasts in men, enlargement of the glands in your breasts, discharge from the breasts, vaginal discharge 
• férfiaknál emlő kialakulása, az emlőmirigyek megnagyobbodása, emlőváladékozás, hüvelyfolyás;
ejaculation disorder, menstrual disorder e, galactorrhoea, sexual dysfunction, breast pain, breast discomfort priapism c, menstruation delayed gynaecomastia, breast engorgement, 
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek amenorrhoea erectilis dysfunctio, ejakulció zavara, menstruáció zavara, galactorrhoea, sexuális dysfunctio, emlőfájdalom, emlő diszkomfort priapismus menstruáció késése c,
• swollen tongue, stomach or intestinal infection, difficulty swallowing, excessive passing of gas or wind 
• nyelvduzzanat, gyomor- vagy bélfertőzés, nyelési nehézség, túlzott bélgázképződés;
In one short-term and two longer-term studies with paliperidone prolonged-release tablets conducted in adolescents 12 years and older with schizophrenia, the overall safety profile was similar to that seen in adults. 
Az általános biztonságossági profil hasonló volt a felnőtteknél megfigyelthez a paliperidon retard tabletta egy rövid távú és két hosszú távú, 12 éves és idősebb, schizophreniában szenvedő serdülőkön végzett vizsgálatában.
Iron oxide (Black) (E172) Propylene glycol Hypromellose 
Jelölő festék vas-oxid (fekete) (E172) propilén-glikol hipromellóz
The recommended starting dose for treating schizophrenia in adolescents 15 years and older is 3 mg once a day taken in the morning. 
Szkizofrénia kezelésére 15 éves és idősebb serdülőknek az ajánlott kezdő adag 3 mg naponta egyszer, reggel bevéve.
• erectile dysfunction, ejaculation disorder 
• merevedési zavar, a magömlés zavara;
INVEGA 3 mg prolonged-release tablets INVEGA 6 mg prolonged-release tablets INVEGA 9 mg prolonged-release tablets INVEGA 12 mg prolonged-release tablets paliperidone 
INVEGA 3 mg retard tabletta INVEGA 6 mg retard tabletta INVEGA 9mg retard tabletta INVEGA 12 mg retard tabletta paliperidon
• breast swelling in boys 
• mell duzzanata fiúknál,
The recommended dose of INVEGA for the treatment of schizophrenia in adults is 6 mg once daily, administered in the morning. 
A schizophrenia kezelésére az INVEGA javasolt adagja felnőtteknek naponta egyszer 6 mg, reggel bevéve.
Response defined as decrease from baseline in PANSS Total Score ≥ 30% and CGI-C Score ≤ 2 
A kezelésre adott választ a PANSS összpontszámnak ≥30%-os, továbbá a CGI-C pontszámnak ≤2 ponttal a kiindulási érték alá történő csökkenéseként definiálták.
What INVEGA contains 
Az INVEGA nátriumot tartalmaz
Overall incidence from all clinical trials was 0.14% in all INVEGA-treated subjects Insomnia includes: initial insomnia, middle insomnia; Convulsion includes: grand mal convulsion; Oedema includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema. 
Az álmatlanság tartalmazza: elalvási és átalvási probléma; a convulsio tartalmazza: grand mal convulsio; az oedema tartalmazza: generalizált oedema, perifériás oedema, ujjbenyomatot megtartó oedema.
Schizoaffective Disorder Studies: Primary Efficacy Parameter, PANSS Total Score Change from Baseline from Studies R076477-SCA-3001 and R076477-SCA-3002: Intent-to-Treat Analysis Set 
Klinikai schizoaffectív zavar-vizsgálatok: elsődleges hatásossági paraméter, PANSS összpontszám változása a kiindulási értékhez képest az R076477-SCA-3001 és R076477-SCA-3002 vizsgálatokban: Intent-to-Treat (beválogatás szerinti betegek) analízis Placebo INVEGA alacsonyabb dózis (3-6 mg)
• ear infection 
• fülfertőzés,
• stomach or intestinal infection 
• gyomor vagy bélfertőzés,
Adverse Drug Reaction Frequency 
Mellékhatás Gyakoriság
INVEGA 3 mg prolonged-release tablets INVEGA 6 mg prolonged-release tablets INVEGA 9 mg prolonged-release tablets INVEGA 12 mg prolonged-release tablets 
INVEGA 3 mg retard tabletta INVEGA 6 mg retard tabletta INVEGA 9 mg retard tabletta INVEGA 12 mg retard tabletta
• high blood triglycerides (a fat) 
• magas trigliceridszint a vérben (egy vérzsír),
14 prolonged-release tablets 28 prolonged-release tablets 49 prolonged-release tablets 56 prolonged-release tablets 98 prolonged-release tablets 
14 db retard tabletta 28 db retard tabletta 49 db retard tabletta 56 db retard tabletta 98 db retard tabletta
Adolescent Schizophrenia Study: R076477-PSZ-3001: 6-week, fixed-dose, placebo-controlled Intent-to-Treat Analysis Set. 
Serdülők schizophrenia vizsgálata R076477-PSZ-3001: 6 hetes, fix dózisú, placebo-kontrollos, Intent-to-Treat Analysis (beválogatás szerinti betegek) analízis, LOCF végpont változása a kiindulási értékhez képest.
Skin and subcutaneous tissue disorders pruritus, rash urticaria, alopecia, eczema, acne angioedema, drug eruption c, hyperkeratosis, dry skin, erythema, skin discolouration, seborrhoeic dermatitis, dandruff 
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei pruritus, bőrkiütés urticaria, alopecia, ekcéma, acne angiooedema, gyógyszer okozta bőrkiütés c, hyperkeratosis, száraz bőr, erythema, bőrelszíneződés, seborrhoeás dermatitis, korpásodás
Additional side effects in adolescents 
További mellékhatások serdülőknél:
EXP {MM/YYYY} 
P-érték (vs.
• blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing. 
fájdalma és vörössége), amelyek a véredényeken keresztül a tüdőbe juthatnak mellkasi fájdalmat és nehézlégzést okozva.
EU/1/07/395/001 - 005 EU/1/07/395/021 - 025 EU/1/07/395/041 - 044 EU/1/07/395/057 - 058 EU/1/07/395/065 - 067 
EU/1/07/395/021 - 025 EU/1/07/395/041 - 044 EU/1/07/395/057 - 058 EU/1/07/395/065 - 067
- Bottles: The tablets are supplied in a plastic bottle with a child-resistant plastic cap. Each bottle contains either 30 tablets or 350 tablets. 
Minden tartály 30 tablettát vagy 350 tablettát tartalmaz.
An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions have been seen in randomised placebo-controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics, including risperidone, aripiprazole, and olanzapine. 
Néhány atípusos antipszichotikummal, köztük riszperidonnal, aripiprazollal, olanzapinnal kezelt, demenciában szenvedő betegcsoport randomizált, placebo-kontrollos klinikai vizsgálataiban a cerebrovaszkuláris mellékhatások kockázatának kb.
14 prolonged-release tablets 28 prolonged-release tablets 30 prolonged-release tablets 49 prolonged-release tablets 56 prolonged-release tablets 98 prolonged-release tablets 
14 db retard tabletta 28 db retard tabletta 30 db retard tabletta 49 db retard tabletta 56 db retard tabletta 98 db retard tabletta
tremor tardive dyskinesia, 
tremor tardív dyskinesia, convulsio e,
Pack sizes of 30 and 350 prolonged-release tablets. 
30 db és 350 db retard tabletta.
• infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu 
• mellkasi fertőzés (hörghurut), gyakori meghűléses tünetek, arcüreg fertőzés, húgyúti fertőzés,
Schizoaffective Disorder Studies: Secondary Efficacy Parameter, Proportion of Subjects with Responder Status at LOCF End Point: Studies R076477-SCA-3001 and R076477-SCA-3002: Intent-to-Treat Analysis Set 
Klinikai schizoaffectív zavar-vizsgálatok: másodlagos hatásossági paraméter, a reagáló betegek aránya az R076477-SCA-3001 és R076477-SCA-3002 vizsgálatok LOCF végpontján: Intent-to-Treat (beválogatás szerinti betegek) analízis Placebo INVEGA alacsonyabb dózis (3-6 mg)
System Organ Class 
Szervezeten belüli szervosztály
• pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder 
• a légutakba jutó táplálék okozta tüdőgyulladás, légutak vérbősége, hangképzési zavar;
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 400 Ferric oxide (red) (E172) Carnauba wax 
Tabletta bevonat hipromellóz titán-dioxid (E171) polietilén-glikol 400 vas-oxid (vörös) (E172) karnauba viasz
Co-administration of INVEGA once daily with carbamazepine 200 mg twice daily caused a decrease of approximately 37% in the mean steady-state Cmax and AUC of paliperidone. 
Az INVEGA napi egyszeri és 200 mg karbamazepin napi kétszeri együttes adása kb.
• eye infection, fungal infection of the nails, infection of the skin, skin inflammation caused by mites 
• szemfertőzés, körömgombásodás, bőrfertőzés, atkák okozta bőrgyulladás;
Paliperidone did not impair the neurobehavioural development in males at doses up to 2.5 mg/kg/day. 
Hímeknél a paliperidon 2,5 mg/kg/nap-ig alkalmazott adagjai nem befolyásolták az idegrendszer- és viselkedés fejlődését.
What INVEGA is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer az INVEGA és milyen betegségek esetén alkalmazható?
• severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure, allergic reaction 
• súlyos allergiás reakció, melyet láz, száj-, arc-, ajak- vagy nyelvduzzanat, légszomj, viszketés,
Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 400 Ferric oxide (yellow) (E172) Carnauba wax 
Tabletta bevonat hipromellóz titán-dioxid (E171) polietilén-glikol 400 vas-oxid (sárga) (E172) karnauba viasz
30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/057 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/058 
30 retard tabletta - EU/1/07/395/057 350 retard tabletta - EU/1/07/395/058
• abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, 
• hasi fájdalom, kellemetlen érzés a hasban, hányás, hányinger, székrekedés, hasmenés, emésztési zavar, szájszárazság, fogfájás;
Excipients 
Serdülők
• lung congestion 
• tüdőpangás;
59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised by the liver. 
C-gyel jelölt, azonnali hatóanyagleadású paliperidon egyszeri, 1 mg-os orális dózisát egy héttel követően az adag 59%-a változatlan formában választódott ki a vizeletbe, ami arra utal, hogy a paliperidon májmetabolizmusának mértéke nem jelentős.
headache dystonia b, dizziness, dyskinesia b, 
Idegrendszeri betegségek és tünetek parkinsoni smus b, akathisia b, szedáció/s omnolenti a, fejfájás dystonia b, szédülés, dyskinesia b,
Hepatobiliary disorders transaminases increased gamma-glutamyltran sferase increased, hepatic enzyme increased jaundice 
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek emelkedett transzamináz-szin emelkedett gammaglutamiltranszferá z-szint, emelkedett májenzimértékek icterus
Colour overcoat: 
Buborékcsomagolás:
Trilayer capsule-shaped white tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 3” Trilayer capsule-shaped beige tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 6” Trilayer capsule-shaped pink tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 9” Trilayer capsule-shaped yellow tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 12” 
Háromrétegű, kapszula formájú, bézs színű, 11 mm hosszú és 5 mm átmérőjű, „PAL 6” jelzésű tabletta.
30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/063 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/064 
30 retard tabletta - EU/1/07/395/063 350 retard tabletta - EU/1/07/395/064
Prolactin 
Prolaktinszint
30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/061 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/062 
30 retard tabletta - EU/1/07/395/061 350 retard tabletta - EU/1/07/395/062
Immune system disorders anaphylactic reaction, 
Immunrendszeri betegségek és tünetek anaphylaxiás reakció, túlérzékenység
30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/059 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/060 
30 retard tabletta - EU/1/07/395/059 350 retard tabletta - EU/1/07/395/060
The pharmacokinetics of paliperidone following INVEGA administration are dose proportional within the available dose range. 
Az ajánlott klinikai dózistartományban az INVEGA alkalmazását követően a paliperidon farmakokinetikája dózisfüggő.
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/070 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/045 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/046 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/047 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/048 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/070 28 retard tabletta - EU/1/07/395/045 49 retard tabletta - EU/1/07/395/046 56 retard tabletta - EU/1/07/395/047 98 retard tabletta - EU/1/07/395/048
EXP MM/YYYY 
P-érték (vs. aripiprazol)
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/074 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/016 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/017 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/018 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/019 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/020 - CLEAR 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/074 - ÁTLÁTSZÓ 28 retard tabletta - EU/1/07/395/016 - ÁTLÁTSZÓ 30 retard tabletta - EU/1/07/395/017 - ÁTLÁTSZÓ 49 retard tabletta - EU/1/07/395/018 - ÁTLÁTSZÓ 56 retard tabletta - EU/1/07/395/019 - ÁTLÁTSZÓ 98 retard tabletta - EU/1/07/395/020 - ÁTLÁTSZÓ
Torsade de pointes and ventricular fibrillation have been reported in association with overdose. 
Túladagolással kapcsolatban torsades de pointes-et és kamrafibrillációt jelentettek.
INVEGA is for oral administration. 
Az INVEGA szájon át alkalmazandó.
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/071 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/011 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/012 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/013 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/014 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/015 - CLEAR 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/071 - ÁTLÁTSZÓ 28 retard tabletta - EU/1/07/395/011 - ÁTLÁTSZÓ 30 retard tabletta - EU/1/07/395/012 - ÁTLÁTSZÓ 49 retard tabletta - EU/1/07/395/013 - ÁTLÁTSZÓ 56 retard tabletta - EU/1/07/395/014 - ÁTLÁTSZÓ 98 retard tabletta - EU/1/07/395/015 - ÁTLÁTSZÓ
pollakiuria, urinary retention, dysuria 
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek vizeletinkontinencia, pollakisuria, vizeletretenció, dysuria
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/067 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/041 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/042 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/043 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/044 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/067 28 retard tabletta - EU/1/07/395/041 49 retard tabletta - EU/1/07/395/042 56 retard tabletta - EU/1/07/395/043 98 retard tabletta - EU/1/07/395/044
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/076 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/053 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/054 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/055 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/056 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/076 28 retard tabletta - EU/1/07/395/053 49 retard tabletta - EU/1/07/395/054 56 retard tabletta - EU/1/07/395/055 98 retard tabletta - EU/1/07/395/056
LOCF endpoint change from baseline 
PANSS pontszám változása
Each prolonged-release tablet contains 3 mg paliperidone Each prolonged-release tablet contains 6 mg paliperidone Each prolonged-release tablet contains 9 mg paliperidone Each prolonged-release tablet contains 12 mg paliperidone 
3 mg paliperidon retard tablettánként 6 mg paliperidon retard tablettánként 9 mg paliperidon retard tablettánként 12 mg paliperidon retard tablettánként
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/075 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/036 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/037 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/038 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/039 - WHITE 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/040 - WHITE 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/075 - FEHÉR 28 retard tabletta - EU/1/07/395/036 - FEHÉR 30 retard tabletta - EU/1/07/395/037 - FEHÉR 49 retard tabletta - EU/1/07/395/038 - FEHÉR 56 retard tabletta - EU/1/07/395/039 - FEHÉR 98 retard tabletta - EU/1/07/395/040 - FEHÉR
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/066 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/021 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/022 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/023 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/024 - WHITE 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/025 - WHITE 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/066 - FEHÉR 28 retard tabletta - EU/1/07/395/021 - FEHÉR 30 retard tabletta - EU/1/07/395/022 - FEHÉR 49 retard tabletta - EU/1/07/395/023 - FEHÉR 56 retard tabletta - EU/1/07/395/024 - FEHÉR 98 retard tabletta - EU/1/07/395/025 - FEHÉR
BATCH NUMBER 
DOBOZ TARTÁLYHOZ
• restlessness 
• nyugtalanság;
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/068 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/006 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/007 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/008 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/009 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/010 - CLEAR 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/068 - ÁTLÁTSZÓ 28 retard tabletta - EU/1/07/395/006 - ÁTLÁTSZÓ 30 retard tabletta - EU/1/07/395/007 - ÁTLÁTSZÓ 49 retard tabletta - EU/1/07/395/008 - ÁTLÁTSZÓ 56 retard tabletta - EU/1/07/395/009 - ÁTLÁTSZÓ 98 retard tabletta - EU/1/07/395/010 - ÁTLÁTSZÓ
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/065 - CLEAR 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/001 - CLEAR 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/002 - CLEAR 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/003 - CLEAR 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/004 - CLEAR 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/005 - CLEAR 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/065 - ÁTLÁTSZÓ 28 retard tabletta - EU/1/07/395/001 - ÁTLÁTSZÓ 30 retard tabletta - EU/1/07/395/002 - ÁTLÁTSZÓ 49 retard tabletta - EU/1/07/395/003 - ÁTLÁTSZÓ 56 retard tabletta - EU/1/07/395/004 - ÁTLÁTSZÓ 98 retard tabletta - EU/1/07/395/005 - ÁTLÁTSZÓ
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/069 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/026 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/027 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/028 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/029 - WHITE 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/069 - FEHÉR 28 retard tabletta - EU/1/07/395/026 - FEHÉR 30 retard tabletta - EU/1/07/395/027 - FEHÉR 49 retard tabletta - EU/1/07/395/028 - FEHÉR 56 retard tabletta - EU/1/07/395/029 - FEHÉR 98 retard tabletta - EU/1/07/395/030 - FEHÉR
14 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/072 - WHITE 28 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/031 - WHITE 30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/032 - WHITE 49 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/033 - WHITE 56 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/034 - WHITE 98 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/035 - WHITE 
14 retard tabletta - EU/1/07/395/072 - FEHÉR 28 retard tabletta - EU/1/07/395/031 - FEHÉR 30 retard tabletta - EU/1/07/395/032 - FEHÉR 49 retard tabletta - EU/1/07/395/033 - FEHÉR 56 retard tabletta - EU/1/07/395/034 - FEHÉR 98 retard tabletta - EU/1/07/395/035 - FEHÉR
Consideration should be given to the prolonged-release nature of the product when assessing treatment needs and recovery. 
A túladagolás kezelésének megtervezésekor és a gyógyulás során figyelembe kell venni a gyógyszer retard jellegét.