natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Nordimet is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer a Nordimet és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How to store Nordimet 
Hogyan kell a Nordimet-et tárolni?
Bleeding from the lungs, bone damage in the jaw (secondary to excessive growth of white blood cells), tissue destruction at injection site. 
Gyakoriság nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): Tüdővérzés, Az állkapocs károsodása (másodlagosan a fehérvérsejtek számának túlzott növekedése miatt), szövetkárosodás az injekció beadásnak helyén.
Before injecting yourself with Nordimet - Check the expiry date on the medicine. 
- Ellenőrizze a gyógyszer lejárati dátumát.
The average weekly dose is 15-20 mg. Generally, a weekly dose of 25 mg should not be exceeded. 
Az átlagos heti adag 15-20 mg.
Therefore, the combination of these may require dose adjustment. 
Ezért metotrexát és merkaptopurin együttes alkalmazása esetén dózismódosításra van szükség.
Visually inspect the pen. 
Vizsgálja meg az injekciós tollat.
If you develop any of the following side effects, contact your doctor immediately: - inflammation of the lungs (symptoms may be general illness, dry, irritating cough, shortness of breath, breathlessness at rest, chest pain, or fever) - spitting or coughing blood - severe peeling or blistering of the skin - unusual bleeding (including vomiting blood) or bruising - severe diarrhoea - ulcers in mouth - black or tarry stools - blood in the urine or stools - tiny red spots on the skin - fever - yellowing of the skin (jaundice) - pain or difficulty in passing urine - thirst and/or frequent urination - fits (convulsions) - loss of consciousness - blurred or decreased vision 
nyugalmi nehézlégzésre, mellkasi fájdalom vagy láz) - véres köpet vagy vér felköhögése - Súlyos hámlás vagy bőrhólyagosodás - Szokatlan vérzés (beleértve a véres hányást) vagy zúzódás - Súlyos hasmenés - Szájüregi fekélyek - Fekete vagy szurokszéklet - Vér a vizeletben vagy a székletben - Apró piros foltok a bőrön - Láz - A bőr sárga elszíneződése (sárgaság) - Fájdalmas vagy nehéz vizelés - Szomjúság és/vagy gyakori vizelés - Rángások (görcsök) - Eszméletvesztés - Homályos vagy csökkent látás
PRE-FILLED SYRINGE CARTON OUTER LABEL CONTAINS BLUE BOX 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZA BLUE BOX NÉLKÜL
Nordimet is available in packs containing 1 or 4 pre-filled pens of 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection with attached needle and 1 or 4 alcohol swabs and in multipacks of 4 and 6 cartons, each containing 1 pre-filled pen solution for injection with attached needle and one alcohol swab. 
A Nordimet beépített tűt és alkoholos törlőkendőt is tartalmazó 1 vagy 4 darabos készlet előretöltött injekciós toll formájában kapható, amely 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml vagy 1 ml oldatos injekciót tartalmaz, valamint négyes és hatos gyűjtőcsomagban, melyek mindegyike tartalmaz beépített tűt és egy alkoholos törlőkendőt.
Uncommon: Dizziness. 
Nem gyakori: szédülés.
On the other hand, concomitant administration of folinic acid containing drugs or of vitamin preparations, which contain folic acid or derivatives, may impair methotrexate efficacy. 
Másrészt viszont, folsavat, folinsavat vagy származékaikat tartalmazó vitaminkészítmények vagy egyéb termékek csökkenthetik a metotrexát hatásosságát.
Nordimet is available in packs containing 1 pre-filled syringe of 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection with attached needle with needle guard and two alcohol swabs and in multipacks of 4, 6 and 12 cartons, each containing 1 pre-filled syringe solution for injection with attached needle with needle guard and two alcohol swabs. 
A Nordimet beépített tűt, tűvédőt és 2 db alkoholos törlőkendőt is tartalmazó készletben, 1 darab előretöltött fecskendő formájában kapható, amely 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml vagy 1 ml oldatos injekciót tartalmaz, valamint négyes, hatos és tizenkettes gyűjtőcsomagban, melyek mindegyike tartalmazza a beépített tűt, tűvédőt és alkoholos törlőkendőt.
Methotrexate may reduce theophylline clearance. 
A metotrexát csökkentheti a teofillin clearance-ét, ezért metotrexáttal történő együttes adásakor a teofillin szintjét monitorozni kell.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the pre-filled pen and the carton after EXP. 
Az előretöltött injekciós tollon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Nordimet 20 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 20 mg oldatos injekció metotrexát
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 mg methotrexate in 0.8 mL 
Nordimet 20 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 20 mg metotrexátot tartalmaz 0,8 ml oldatban.
Nordimet 12.5 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 12,5 mg oldatos injekció metotrexát
In the treatment of rheumatoid arthritis, active juvenile idiopathic arthritis,psoriasis and psoriatic arthritis requiring dosing once a week. 
Rheumatoid arthritis, aktív juvenilis idiopathiás arthritis, psoriasis és arthritis psoriatica kezelésére a Nordimet-et (metotrexátot) hetente csak egyszer szabad alkalmazni.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the pre-filled syringe and the carton after EXP. 
Az előretöltött fecskendőn és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Discard the used pen into the sharps bin provided. 
Dobja ki a használt injekciós tollat a biztosított tűgyűjtőbe.
Nordimet is indicated for the treatment of - active rheumatoid arthritis in adult patients, - polyarthritic forms of severe, active juvenile idiopathic arthritis (JIA), when the response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) has been inadequate, - severe recalcitrant disabling psoriasis, which is not adequately responsive to other forms of therapy such as phototherapy, psoralens and ultraviolet A (PUVA), and retinoids, and severe psoriatic arthritis in adult patients. 
- felnőttkori aktív rheumatoid arthritis, - súlyos, aktív, juvenilis idiopathiás arthritis (JIA) polyarthritses formái, amikor a nem szteroid gyulladásgátlókra (NSAID-ok) adott terápiás válasz nem volt megfelelő.
Nordimet 25 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 25 mg oldatos injekció metotrexát
Do not use Nordimet if: - you are allergic to methotrexate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - you have severe kidney disease (your doctor will be able to tell you if you have severe kidney disease) - you have severe liver disease (your doctor will be able to tell you if you have severe liver disease) - you have disorders of the blood-forming system - your alcohol consumption is high - you have an impaired immune system - you have a severe or existing infection, e.g. tuberculosis or HIV - you have gastrointestinal ulcers - you are pregnant or breast-feeding (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”) - you receive vaccinations with live vaccines at the same time. 
pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, - ha súlyos vesebetegségben szenved (kezelőorvosa meg tudja mondani, ha Ön súlyos vesebetegségben szenved), - ha súlyos májbetegségben szenved (orvosa meg tudja mondani, ha súlyos májbetegségben szenved) - ha vérképzőszervi betegségei vannak - ha rendszeresen jelentős mennyiségű alkoholt fogyaszt, - ha legyengült az immunrendszere, - ha súlyos vagy fennálló fertőzésben szenved, például tuberkulózis vagy HIV-fertőzés, - ha gyomor- vagy bélrendszeri fekélyben szenved, - ha terhes vagy szoptat (lásd a „Terhesség, szoptatás és termékenység” című részt), - ha jelenleg élő kórokozót tartalmazó vakcinával oltják.
Nordimet 15 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 15 mg oldatos injekció metotrexát
Contraception in males 
Vesekárosodás
Nordimet 22.5 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció metotrexát
Nordimet 10 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 10 mg oldatos injekció metotrexát
Methotrexate can cause birth defects, harm unborn babies or cause miscarriage. 
A metotrexát fejlődési rendellenességet, magzati károsodást, valamint vetélést okozhat.
You may also have a chest X-ray. 
Mellkasröntgent is készíthetnek.
Pre-filled syringes of 0.3 ml containing 7.5 mg methotrexate. 
- Minden 0,3 ml-es előretöltött fecskendő 7,5 mg metotrexátot tartalmaz.
Nordimet 17.5 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció metotrexát
Nordimet 7.5 mg solution for injection methotrexate 
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció metotrexát
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 22.5 mg methotrexate in 0.9 mL 
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 22,5 mg metotrexátot tartalmaz 0,9 ml oldatban.
EU/1/16/1124/026 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/027 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/049 12 pre-filled syringes (12 packs of 1) 
EU/1/16/1124/026 4 előretöltött fecskendő (4 készlet) EU/1/16/1124/027 6 előretöltött fecskendő (6 készlet) EU/1/16/1124/049 12 előretöltött fecskendő (12 készlet)
Decrease in the number of blood cells and platelets , dizziness, confusion, depression, fits, inflammation of blood vessels, lung damage, ulcers and bleeding in the digestive tract, liver disorders, diabetes, decreased blood protein, nettle rash, light sensitivity, brown skin, hair loss, increase of rheumatic nodules, shingles, painful psoriasis, joint or muscle pain, osteoporosis (reduction of bone mass), inflammation and ulcers of the bladder (possibly with blood in the urine), painful urination, severe allergic reactions, inflammation and ulcers of the vagina, slow wound healing. 
Nem gyakori: 100-ból legfeljebb 1 beteget érinthetnek Csökkent vérsejt- és vérlemezke szám, szédülés, zavartság, depresszió, rángások, az erek gyulladása, tüdőkárosodás, emésztőrendszeri fekélyek és vérzés, májbetegségek, cukorbetegség, csökkent vérfehérje, csalánkiütés, fényérzékenység, barna bőr, hajhullás, a reumás csomók növekedése, övsömör, fájdalmas pikkelysömör, ízületi vagy izomfájdalom, csontritkulás (csökkent csonttömeg), gyulladás és fekélyek a húgyhólyagban (esetleg véres vizelet), fájdalmas vizelés, súlyos allergiás reakciók, gyulladás és fekély a hüvelyben, lassú sebgyógyulás.
Nordimet is for single use only. 
A Nordimet bőr alatti felhasználásra való.
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/043 - 1 pack 
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/043 - 1 csomag
Infections, severe failure of the bone marrow, liver failure, swollen glands, sleeplessness, pain, muscle weakness, pins and needles, changes in sense of taste (metallic taste), inflammation of the lining of the brain causing paralysis or vomiting, red eyes, damage to the retina of the eye, fluid in the lungs, vomiting blood, cold sores, protein in the urine, fever, loss of sex drive, problems having an erection, infection around a fingernail, severe complications of the gastrointestinal tract, boils, small blood vessels in the skin, fungal infections, damage to the blood vessels of the skin, vaginal discharge, infertility, male breast enlargement (gynaecomastia), inflammation of the brain, lymphoproliferative disorders (excessive growth of white blood cells). 
Nagyon ritka: 10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek Fertőzések, a csontvelő súlyos károsodása, májelégtelenség, megduzzadt mirigyek, álmatlanság, fájdalom, izomgyengeség, zsibbadás, változások ízérzékelés (fémes íz), agyhártyagyulladás okozta bénulás, vagy hányás, vörös szemek, a retina károsodása, tüdővizenyő, vérhányás, ajakherpesz, fehérje a vizeletben, láz, a nemi vágy hiánya, erekciós zavarok, köröm körüli fertőzés, súlyos szövődmények a gyomor-bél szakaszban, kelések, hajszálér tágulatok, a bőr gombás fertőzései, bőr ereinek károsodása, hüvelyváladékozás, meddőség, férfi emlő megnagyobbodása (gynecomastia), az agy gyulladása, limfoproliferatív megbetegedések (a fehérvérsejtek számának túlzott megnövekedése).
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 mg methotrexate in 0.4 mL 
Nordimet 10 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 10 mg metotrexátot tartalmaz 0,4 ml oldatban.
EU/1/16/1124/035 - 4 pack 
EU/1/16/1124/035 - 4 csomag
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/040 - 1 pack 
Nordimet 20 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/040 - 1 csomag
EU/1/16/1124/049 - 12 pack 
EU/1/16/1124/049 - 12 csomag
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/037 - 1 pack 
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/037 - 1 csomag
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/046 - 1 pack 
Nordimet 25 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/046 - 1 csomag
EU/1/16/1124/027 - 6 pack 
EU/1/16/1124/027 - 6 csomag
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 12.5 mg methotrexate in 0.5 mL 
Nordimet 12,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 12,5 mg metotrexátot tartalmaz 0,5 ml oldatban.
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/028 - 1 pack 
Nordimet 10 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/028 - 1 csomag
Regular alcohol consumption and administration of additional hepatotoxic medicinal products increase the probability of hepatotoxic effects of methotrexate. 
A metotrexát májkárosító hatásának valószínűségét fokozza a rendszeres alkoholfogyasztás, illetve egyéb hepatotoxikus gyógyszerek egyidejű szedése.
EU/1/16/1124/038 - 4 pack 
EU/1/16/1124/038 - 4 csomag
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/025 - 1 pack 
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/025 - 1 csomag
EU/1/16/1124/045 - 6 pack 
EU/1/16/1124/045 - 6 csomag
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/007 - 1 pack 
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban EU/1/16/1124/007 - 1 csomag
EU/1/16/1124/047 - 4 pack 
EU/1/16/1124/047 - 4 csomag
Closer monitoring of liver enzymes should be undertaken in patients concomitantly taking other hepatotoxic medicinal products (e.g. leflunomide). 
Egyéb hepatotoxikus gyógyszerek (például leflunomid) egyidejű szedése esetén szorosabban kell monitorozni a májenzimek szintjét.
EU/1/16/1124/029 - 4 pack 
EU/1/16/1124/029 - 4 csomag
EU/1/16/1124/048 - 6 pack 
EU/1/16/1124/048 - 6 csomag
One pre-filled syringe of 0.9 ml contains 22.5 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,9 ml oldatban 22,5 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Pre-filled pens of 0.3 ml containing 7.5 mg methotrexate. 
- Minden 0,3 ml-es előretöltött injekciós toll 7,5 mg metotrexátot tartalmaz.
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 17.5 mg methotrexate in 0.7 mL 
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 17,5 mg metotrexátot tartalmaz 0,7 ml oldatban.
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/034 - 1 pack 
Nordimet 15 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/16/1124/034 - 1 csomag
One pre-filled syringe of 0.8 ml contains 20 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,8 ml oldatban 20 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 15 mg methotrexate in 0.6 mL 
Nordimet 15 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 15 mg metotrexátot tartalmaz 0,6 ml oldatban.
Uncommon: Inflammation and ulceration of the urinary bladder, renal impairment, disturbed micturition. 
Nem gyakori: a húgyhólyag gyulladása és kifekélyesedése, vesekárosodás, vizelési zavar.
Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 22,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
EU/1/16/1124/057 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/058 - 12 pack 
EU/1/16/1124/057 - 4 csomag (4 készlet külön csomagolva, gyűjtőcsomagolásban) EU/1/16/1124/058 - 12 csomag
EU/1/16/1124/039 - 6 pack 
EU/1/16/1124/039 - 6 csomag
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 25 mg methotrexate in 1.0 mL 
Nordimet 25 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 25 mg metotrexátot tartalmaz 1 ml oldatban.
One pre-filled pen of 0.9 ml contains 22.5 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött injekciós toll 0,9 ml oldatban 22,5 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 10 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 7.5 mg methotrexate in 0.3 mL 
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Minden előretöltött fecskendő 7,5 mg metotrexátot tartalmaz 0,3 ml oldatban.
12) Discard the used syringe into the sharps bin provided. 
Dobja ki a használt fecskendőt a biztosított tűgyűjtőbe.
Pre-filled pen 
Előretöltött injekciós toll
EU/1/16/1124/026 - 4 pack 
EU/1/16/1124/026 - 4 csomag
Common: Leukopenia, anaemia, thrombopenia. 
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Gyakori: leukopenia, anaemia, thrombopenia.
EU/1/16/1124/069 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/070 - 12 pack 
EU/1/16/1124/069 - 4 csomag (4 készlet külön csomagolva, gyűjtőcsomagolásban) EU/1/16/1124/070 - 12 csomag
See section 4. 
- a négyes csomag 4 (4 készlet),
One pre-filled syringe of 0.3 ml contains 7.5 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,3 ml oldatban 7,5 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/005 - 1 pack 
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban EU/1/16/1124/005 - 1 csomag
EU/1/16/1124/044 - 4 pack 
EU/1/16/1124/044 - 4 csomag
EU/1/16/1124/056 - 12 pack 
EU/1/16/1124/056 - 12 csomag
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 17,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
thrombocytopenia or significant anaemia. 
Jelentős az enterohepatikus körforgás.
EU/1/16/1124/042 - 6 pack 
EU/1/16/1124/042 - 6 csomag
One pre-filled syringe of 1.0 ml contains 25 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 1 ml oldatban 25 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
EU/1/16/1124/053 - 12 pack 
EU/1/16/1124/053 - 12 csomag
4 pre-filled pens (1 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs. 
4 db előretöltött injekciós toll (1 ml), előre összeszerelt tűvel és 4 db alkoholos törlővel.
EU/1/16/1124/050 - 12 pack 
EU/1/16/1124/050 - 12 csomag
EU/1/16/1124/054 - 12 pack 
EU/1/16/1124/054 - 12 csomag
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
EU/1/16/1124/041 - 4 pack 
EU/1/16/1124/041 - 4 csomag
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/001 - 1 pack 
Nordimet 7,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban EU/1/16/1124/001 - 1 csomag
EU/1/16/1124/052 - 12 pack 
EU/1/16/1124/052 - 12 csomag
One pre-filled syringe of 0.7 ml contains 17.5 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,7 ml oldatban 17,5 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/003 - 1 pack 
Nordimet 12,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban EU/1/16/1124/003 - 1 csomag
EU/1/16/1124/055 - 12 pack 
EU/1/16/1124/055 - 12 csomag
1 pre-filled pen (1 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab. 
1 db előretöltött injekciós toll (1 ml), előre összeszerelt tűvel és 1 db alkoholos törlővel.
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 20 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
EU/1/16/1124/065 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/066 - 12 pack 
EU/1/16/1124/065 - 4 pack csomag (4 készlet külön csomagolva, gyűjtőcsomagolásban) EU/1/16/1124/066 - 12 csomag
8) Hold the syringe in the hand you write with (like a pencil) and with your other hand, make a fold in the skin by gently pinching the skin of the injection place with your forefinger and thumb. 
8) Képezzen redőt a bőrén az injekció beadási helyén a bőr hüvelyk- és mutatóujjal történő gyengéd megcsípésével.
One pre-filled syringe of 0.4 ml contains 10 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,4 ml oldatban 10 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/004 - 1 pack EU/1/16/1124/015 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 - 6 pack EU/1/16/1124/063 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/064 - 12 pack 
EU/1/16/1124/031 - 1 csomag EU/1/16/1124/032 - 4 csomag EU/1/16/1124/033 - 6 csomag EU/1/16/1124/051 - 12 csomag
1 pre-filled syringe (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs. 
1 db előretöltött fecskendő (0,9 ml), előre összeszerelt tűvel és 2 db alkoholos törlővel.
Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 15 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
One pre-filled syringe of 0.5 ml contains 12.5 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,5 ml oldatban 12,5 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 12,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
4 pre-filled pens (0.9 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs. 
4 db előretöltött injekciós toll (0,9 ml), előre összeszerelt tűvel és 4 db alkoholos törlővel.
EU/1/16/1124/030 - 6 pack 
EU/1/16/1124/030 - 6 csomag
EU/1/16/1124/036 - 6 pack 
EU/1/16/1124/036 - 6 csomag
One pre-filled syringe of 0.6 ml contains 15 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött fecskendő 0,6 ml oldatban 15 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
One pre-filled pen of 1.0 ml contains 25 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött injekciós toll 1 ml oldatban 25 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 25 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban metotrexát
If you experience symptoms of spitting or coughing up blood you should contact your doctor immediately. 
Súlyos mellékhatások Ha a következő mellékhatások valamelyikét tapasztalja, azonnal forduljon orvosához:
4 pre-filled pens (0.8 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs. 
4 db előretöltött injekciós toll (0,8 ml), előre összeszerelt tűvel és 4 db alkoholos törlővel.
One pre-filled pen of 0.4 ml contains 10 mg methotrexate (25mg/ml) 
1 előretöltött injekciós toll 0,4 ml oldatban 10 mg metotrexátot tartalmaz (25 mg/ml)
1 pre-filled pen (0.7 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab. 
1 db előretöltött injekciós toll (0,7 ml), előre összeszerelt tűvel és 1 db alkoholos törlővel.
1 pre-filled pen (0.8 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab. 
1 db előretöltött injekciós toll (0,8 ml), előre összeszerelt tűvel és 1 db alkoholos törlővel.
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Gyűjtőcsomagolás: 12 (12 készlet egybecsomagolva) előretöltött fecskendő (0,9 ml), előre összeszerelt tűvel, tűvédővel és alkoholos törlővel.
1 pre-filled pen (0.6 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab. 
1 db előretöltött injekciós toll (0,6 ml), előre összeszerelt tűvel és 1 db alkoholos törlővel.
4 pre-filled pens (0.7 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs. 
4 db előretöltött injekciós toll (0,7 ml), előre összeszerelt tűvel és 4 db alkoholos törlővel.
1 pre-filled pen (0.5 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab. 
1 db előretöltött injekciós toll (0,5 ml), előre összeszerelt tűvel és 1 db alkoholos törlővel.