natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fasenra was shown to reduce the number of exacerbations (flare-ups) of asthma during treatment in 2 main studies involving a total of 2,511 patients with eosinophilic asthma that was not adequately controlled by a combination of high-dose inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonists. 
A Fasenra csökkentette az asztmás súlyosbodások (fellángolások) számát a kezelés alatt az összessen 2511, nagy dózisú, inhalációban alkalmazott kortikoszteroiddal és hosszú hatású béta-agonistával nem megfelelően kontrollált, eozinofil asztmás beteget magába foglaló 2 fő vizsgálatban.
In eosinophilic asthma, symptoms are associated with having too many of a type of white blood cell called eosinophils in the blood and in phlegm in the lungs. 
Eozinofil asztma esetén a tünetek azzal állnak összefüggésben, hogy a vérben és a tüdőváladékban túl nagy a fehérvérsejtek egy típusának, az úgynevezett eozinofileknek a száma.
As for all medicines, data on the use of Fasenra are continuously monitored. 
A Fasenra alkalmazásával kapcsolatban felmerülő információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhez - folyamatosan figyelemmel kísérik.
Fasenra is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma. 
A Fasenra egy asztma elleni gyógyszer, amelyet az asztma egy bizonyos, eozinofil asztmának nevezett típusában szenvedő felnőttek kezelésére használnak.
Side effects reported with Fasenra are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
A Fasenra alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik, és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
What are the risks associated with Fasenra? 
Milyen kockázatokkal jár a Fasenra alkalmazása?
Fasenra activates the immune system (the body's natural defences) to kill the eosinophils in the blood and lungs. 
Az interleukin-5 receptorokhoz történő kapcsolódás következtében, a Fasenra aktiválja az immunrendszert (a szervezet természetes védekező rendszere), hogy az a vérben és a tüdőben lévő eozinofileket megölje.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Fasenra have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Fasenra biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Fasenra is available as a solution for injection in pre-filled syringes and pre-filled pens. 
A Fasenra oldatos injekció formájában, előretöltött fecskendőkben vagy injekciós tollakban kapható.
For the full list of side effects and restrictions of Fasenra, see the package leaflet. 
A Fasenra alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és korlátozás teljes felsorolása a használati utasításban található.
Fasenra contains the active substance benralizumab. 
A gyógyszer hatóanyaga a benralizumab.
What is Fasenra and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Fasenra és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How does Fasenra work? 
Hogyan fejti ki hatását a Fasenra?
When should I seek advice or help? 
Mikor javasolt tanácsot vagy segítséget kérni?
Povidone K-17 
Povidon K-17
It is important for you to give information about your medicine at this time. 
Fontos, hogy ilyenkor tájékoztatást nyújtson a gyógyszereiről.
Other side effects include: 
További mellékhatások közé tartozik:
Do not use any other liquids. 
Ne használjon semmilyen más folyadékot!
• Eat slowly and eat smaller portions. 
• Egyen lassabban és fogyasszon kisebb adagokat.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it, on the same day. 
Ha elfelejt bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, még azon a napon.
• Avoid fizzy drinks, coffee, chocolate and alcohol. 
• Kerülje a szénsavas italokat, a kávét, a csokoládét és az alkoholt.
Why do you get these symptoms? 
Mitől keletkeznek ezek a tünetek?
Digoxin toxicity has been rarely reported. 
Digoxin toxicitásról ritkán számoltak be.
- Further helpful information 
- További hasznos információk
Crospovidone (Type A) 
Kroszpovidon (A típus)
The liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes. 
A pelleteket tartalmazó folyadékot azonnal vagy 30 percen belül meg kell inni.
• Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes. 
• Keverje, amíg a tabletta szétesik (a keverék nem lesz átlátszó), majd azonnal vagy 30 percen belül igya meg a keveréket.
General Patients should be instructed to consult a doctor if: 
Általános A betegeket utasítani kell arra, hogy forduljanak orvoshoz, ha:
This is because this medicine can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on it. 
Erre azért van szükség, mert ez a gyógyszer befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását, illetve egyes gyógyszereknek hatása lehet erre a gyógyszerre.
What can I do to help relieve my symptoms? 
Mit lehet tenni a tünetek enyhítésére?
This could be ‘Stevens-Johnson syndrome' or ‘toxic epidermal necrolysis', seen very rarely. 
Ezek a „Stevens-Johnson szindróma” vagy „toxikus epidermális nekrolízis” tünetei lehetnek, nagyon ritkán észlelhetők.
The duration of treatment is up to 2 weeks. 
A kezelés időtartama legfeljebb 2 hét.
Hypromellose 2910 (6 mPa·s) 
Hipromellóz 2910 (6 mPas)
In addition, the safety profile is similar for different formulations, treatment indications, age groups and patient populations. 
Emellett a biztonságossági profil a különböző formulák, terápiás javallatok, korcsoportok és betegpopulációk esetén hasonló.
• Generally feeling unwell and lacking energy. 
• Általános rossz közérzet és energiahiány.
Less than 1% of the parent compound is found in urine. 
Az anyavegyület kevesebb, mint 1%-a található meg a vizeletben.
• Seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations) 
• Olyan dolgok látása, érzése vagy hallása, amelyek nincsenek ott (hallucinációk).
You may also notice that when you lie down, that your heartburn gets worse. 
Azt is megfigyelheti, hogy ha lefekszik, a gyomorégés erősödik.
• The treatment length is up to 14 days. 
• A kezelés időtartama legfeljebb 14 nap.
Children and adolescents This medicine should not be used by children and adolescents under 18 years of age. 
Gyermekek és serdülők Ezt a gyógyszert nem szabad gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél alkalmazni.
Treatment should be symptomatic and general supportive measures should be utilised. 
A kezelés tüneti, és általános szupportív intézkedéseket kell kezdeni.
However, the maximum levels of inhibition of (ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in both groups. 
Ugyanakkor ezeknél az alanyoknál a thrombocyta-aggregáció maximális gátlási szintje (ADP indukált) mindkét csoportban azonos volt.
The majority of these rated the importance of this change to be Important to Extremely Important in performing their activities of daily living (79 - 86% at week 2). 
A többségük a mindennapi életvitelük szempontjából ennek a változásnak a jelentőségét fontosnak vagy rendkívül fontosnak osztályozta (79 - 86% a 2. héten).
Interference with laboratory tests 
Laboratóriumi vizsgálatokra gyakorolt zavaró hatás
• Stop smoking. 
• Hagyja abba a dohányzást.
Naproxen or rofecoxib 
Naproxén vagy rofecoxib
The clinical importance and the mechanisms behind these reported interactions are not always known. 
Az ezek mögött a jelentett kölcsönhatások mögött meghúzódó mechanizmusok klinikai jelentősége nem minden esetben ismert.
• Aggression. 
• Agresszió.
Combination with other medicinal products 
Más gyógyszerekkel történő kombináció
The reactions are classified according to MedDRA frequency convention: very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
A mellékhatások a MedDRA gyakorisági kategóriák szerint kerültek osztályozásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000) és nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Take one capsule once a day. 
Naponta egyszer, egy kapszulát vegyen be.
• Eyesight problems such as blurred vision. 
• Látásproblémák, mint például homályos látás.
Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Italy. 
Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Olaszország.
Glycerol monostearate 40-55 
Glicerin-monosztearát 40-55
Therapeutic monitoring of digoxin should then be reinforced. 
Ilyen esetekben a digoxin terápiás monitorozását fokozni kell.
Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution (see section 5.2). 
A súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegekkel szerzett, korlátozott mennyiségű tapasztalat miatt az ilyen betegeket óvatosan kell kezelni (lásd 5.2 pont).
Medicinal products with pH dependent absorption 
A pH függvényében felszívódó gyógyszerek
Heartburn can be a result of eating too much, eating high fat food, eating too quickly and drinking lots of alcohol. 
Gyomorégést okozhat, ha Ön túl sokat eszik, túl zsíros ételeket eszik, túl gyorsan eszik vagy sok alkoholt iszik.
Protease inhibitors 
Proteáz inhibitorok
If you have very low levels of magnesium, you may also have low levels of calcium and/or potassium in your blood. 
Ha nagyon alacsony a magnéziumszintje, akkor alacsony lehet a vér kalcium- és/vagy káliumszintje is.
Take one tablet once a day. 
Naponta egyszer, egy tablettát vegyen be.
• You are due to have a specific blood test (Chromogranin A). 
• Egy speciális vérvizsgálatra vár (kromogranin-A).
Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 25 June 2018 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. június 25.
• You lose a lot of weight for no reason. 
• Ok nélkül sokat fogy.
Tell your doctor immediately before or after taking this medicine, if you notice any of the following symptoms, which could be a sign of another, more serious, disease. 
A gyógyszer szedése előtt vagy után azonnal beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli, amelyek egy másik, súlyosabb betegség jelei lehetnek.
If you notice any of the following serious side effects, stop taking Nexium Control and contact a doctor immediately: 
Ha az alábbi, súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, hagyja abba a Nexium Control szedését, és azonnal forduljon orvoshoz:
There is very limited experience to date with deliberate overdose. 
Ez ideig a szándékos túladagolással kapcsolatos tapasztalatok nagyon korlátozottak.
Poor metabolisers 
Gyenge metabolizálók
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: 
Azok a mellékhatások, amelyeket bár klinikai kísérletek során nem észleltek, de az állatkísérletek során a humán klinikai expozíciós szintekhez hasonló expozíciós szinteknél jelentkeztek, és amelyek lehetséges, hogy klinikai jelentőséggel bírnak, a következők voltak:
The solid pieces contain the medicine - do not chew or crush them. 
A szilárd részecskék tartalmazzák a gyógyszert - ne rágja össze, és ne törje össze azokat.
It is important not to damage the pellets. 
Fontos, hogy ne sértse meg a gömböcskéket (pelleteket).
In vivo conversion to the R-isomer is negligible. 
Az R-izomerré történő in vivo átalakulás elhanyagolható.
Do not use if you are allergic to esomeprazole or any of the other ingredients of this medicine. 
Ne alkalmazza, ha allergiás az ezomeprazolra vagy a gyógyszer egyéb összetevőjére.
However, caution should be exercised when esomeprazole is given at high doses in elderly patients. 
Ugyanakkor elővigyázatosság szükséges, ha az ezomeprazolt nagy dózisokban idős betegeknek adják.
Synthetic Paraffin 
Szintetikus paraffin
Patients should consult their doctor before taking this medicinal product if they are due to have an endoscopy or urea breath test. 
A betegeknek kezelőorvosukhoz kell fordulniuk a gyógyszer szedése előtt, ha endoszkópiára vagy urea kilégzési tesztre várnak.
Do not exceed this dose. 
Ne lépje túl ezt az adagot.
The water should be stirred until the tablet disintegrates. 
A vizet a tabletta széteséséig kell keverni.
Other medicines and Nexium Control 
Egyéb gyógyszerek és a Nexium Control
Do not take this medicine if any of the above apply to you. 
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha a fentiek bármelyike az Ön esetében fennáll.
If affected, patients should not drive or use machines. 
Ha ezek kialakulnak, a betegek nem vezethetnek gépjárművet vagy nem kezelhetnek gépeket.
• Try to lose weight. 
• Igyekezzen lefogyni.
However, patients with severe liver impairment should be advised by a doctor before taking Nexium Control (see sections 4.4 and 5.2). 
Ugyanakkor a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek a Nexium Control szedése előtt orvoshoz kell fordulniuk (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued. 
Ha a tünetek teljesen megszűntek, a kezelést abba kell hagyni.
Talk to your doctor as soon as possible if you experience any of the following signs of infection: This medicine may in very rare cases affect the white blood cells leading to immune deficiency. 
Mielőbb beszéljen kezelőorvosával, ha a fertőzés alábbi tüneteinek bármelyikét észleli: Ez a gyógyszer nagyon ritka esetekben hatással lehet a fehérvérsejtekre, ami az immunrendszer működészavarához vezethet.
For 20 mg esomeprazole the corresponding values are 50% and 68% respectively. 
A 20 mg ezomeprazol esetén az ezeknek megfelelő értékek 50%, illetve 68%.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02BC05. 
Farmakoterápiás csoport: Savtermelés zavarával járó betegségek gyógyszerei, protonpumpa-inhibitorok ATC kód: A02BC05.
It is unknown whether esomeprazole/metabolites are excreted in human milk. 
Nem ismert, hogy az ezomeprazol/az ezomeprazol metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
Nexium Control is not meant to bring immediate relief. 
A Nexium Control nem az azonnali enyhülés elérésére való.
• Low levels of magnesium in the blood. 
• Alacsony magnéziumszint a vérben.
Your doctor may need to monitor you when you start or stop taking Nexium Control. 
Lehet, hogy kezelőorvosának ellenőriznie kell Önt, amikor elkezdi vagy abbahagyja a Nexium Control szedését.
Patients should not take Nexium Control as a long term preventive medicinal product. 
A betegek nem szedhetik a Nexium Control-t hosszan tartó, preventív célú gyógyszerként.
Esomeprazole 20 mg should not be exceeded. 
A 20 mg-os ezomeprazol adagot nem szabad túllépni.
May take 2-3 days for full effect. 
A teljes hatás kialakulásáig 2-3 nap is eltelhet.
Always stir the mixture just before drinking it. 
Közvetlenül a megivása előtt mindig keverje fel a keveréket.
Metabolism and nutrition disorders peripheral oedema hyponatraemia hypomagnesaemia; severe hypomagnesaemia can correlate with hypocalcaemia; hypomagnesaemia may also result in hypokalaemia 
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek perifériás oedema hyponatraemia hypomagnes aemia; a súlyos hypomagnes aemia összefüggés ben lehet a hypocalcaem iával; a hypomagnes aemia hypokalaemi át is eredményez het
• Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water. 
• Tegye a tablettát egy pohár szénsavmentes (nem buborékos) vízbe.
• Yellow skin, dark urine and tiredness, which can be symptoms of liver problems, seen rarely. 
• Sárga bőr, sötét vizelet és fáradtság, amelyek májbetegség tünetei lehetnek, ritkán észlelhetők.
Since the kidney is responsible for the excretion of the metabolites of esomeprazole but not for the elimination of the parent compound, the metabolism of esomeprazole is not expected to be changed in patients with impaired renal function. 
Mivel a vese az ezomeprazol metabolitok kiválasztásáért felelős, de az anyavegyület eliminációjáért nem, ezért az ezomeprazol metabolizmusa a beszűkült veseműködésű betegeknél várhatóan nem változik.
If CgA and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment. 
Amennyiben a CgA és gasztrin szintek az eredeti mérés után nem térnek vissza a referencia tartományba, a proton pumpa gátló kezelés felfüggesztése után 14 nappal meg kell ismételni a mérést.
You should specifically tell your doctor or pharmacist if you are taking clopidogrel (used to prevent blood clots). 
Mindenképpen beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha klopidogrélt szed (vérrögképződés megelőzésére alkalmazzák).
They work by reducing the amount of acid that your stomach produces. 
Ezek úgy hatnak, hogy csökkentik a gyomrában termelődő sav mennyiségét.
This increase is dose-dependent and results in a more than dose proportional increase in AUC after repeated administration. 
Ez a növekvés dózisfüggő, és ismételt alkalmazást követően a dózissal arányosnál nagyobb AUC növekedést eredményez.
Available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to CgA measurements. 
A rendelkezésre álló, publikált bizonyítékok arra utalnak, hogy a proton pumpa gátlókat a CgA mérések előtt 5-14 nappal fel kell függeszteni.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor straight away. 
Ha Önnél a fentiek bármelyike fennáll (vagy bizonytalan), akkor haladéktalanul keresse fel kezelőorvosát.
Esomeprazole is completely metabolised by the cytochrome P450 system (CYP). 
Az ezomeprazolt teljes egészében a citokróm P450 rendszer (CYP) metabolizálja.
If you have persistent or longstanding, frequently recurring symptoms even after treatment with this medicine, you should contact your doctor. 
Ha állandó vagy hosszan tartó, gyakran visszatérő tünetei vannak még a gyógyszeres kezelés után is, forduljon kezelőorvosához.
• When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine. 
• Ha a refluxos tünetei teljesen megszűntek, hagyja abba a gyógyszer szedését.
The capsule has a yellow centre band, and contains yellow and purple enteric coated pellets. 
A kapszula középső részén sárga csík található, és a kapszula sárga és lila színű enteroszolvens pelleteket tartalmaz.
In high-dose methotrexate administration a temporary withdrawal of esomeprazole may need to be considered. 
Nagy dózisú metotrexát alkalmazásakor az ezomeprazol-kezelés átmeneti felfüggesztését szükséges lehet megfontolni.
• Taste changes. 
• Az ízérzékelés megváltozása.
• The recommended dose is one capsule a day. 
• Az ajánlott adag naponta egy kapszula.
A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole. 
Az ezomeprazol terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében rendelkezésre álló közepes mennyiségű adat (300-1000 terhességi vizsgálati eredmény) azt igazolja, hogy az ezomeprazolnak nincs malformatív vagy foeto-/ neonatális toxikus hatása.
Nexium Control contains sugar spheres, which contain sucrose, a type of sugar. 
A Nexium Control cukorgömböket tartalmaz, ami szacharózt, egy cukortípust tartalmaz.
No gender difference is seen after repeated once-daily administration. 
Ismételt napi egyszeri alkalmazás után nem észlelhető nemek közötti különbség.
There may also be severe blisters and bleeding in the lips, eyes, mouth, nose and genitals. 
Súlyos felhólyagosodás és vérzés előfordulhat még az ajkakon, a szemeken, a szájban, az orrban vagy a nemi szerveken.
• They have significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melaena and when gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded as treatment with esomeprazole may alleviate symptoms and delay diagnosis. 
• jelentős, nem szándékos fogyás, visszatérő hányás, dysphagia, haematemesis vagy melaena jelentkezik, és ha gyomorfekély gyanúja fennáll vagy az igazolt, a malignitást ki kell zárni, mivel az ezomeprazol csökkentheti a tüneteket, és késleltetheti a diagnózist.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: 
Mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét alkalmazza:
Both the Rand S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity. 
Az omeprazol R- és S-izomerjének egyaránt hasonló farmakodinámiás aktivitása van.
This could be a sign of a serious condition with your heart. 
Ez súlyos szívprobléma tünete lehet.
In these individuals the metabolism of esomeprazole is probably mainly catalysed by CYP3A4. 
Ezeknél az egyéneknél az ezomeprazol metabolizmusát feltehetőleg elsősorban a CYP3A4 katalizálja.
Approximately 2.9±1.5% of the population lack a functional CYP2C19 enzyme and are called poor metabolisers. 
A populáció mintegy 2,9±1,5%-ánál hiányzik a funkcionáló CYP2C19-enzim, őket gyenge metabolizálóknak nevezik.
Psychiatric disorders insomnia agitation, confusion, depression aggression, hallucinations 
Pszichiátriai kórképek insomnia izgatottság, confusio, depresszió agresszió, hallucinációk
This medicinal product contains sugar spheres (sucrose). 
A gyógyszer cukorgömböket (szacharózt) tartalmaz.
It belongs to a group of medicines called ‘proton pump inhibitors'. 
A „protonpumpa-gátlóknak” nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
The symptoms described in connection with 280 mg esomeprazole were gastrointestinal symptoms and weakness. 
A 280 mg-os dózissal kapcsolatban leírt tünetek a gastrointestinalis tünetek és a gyengeség voltak.
• The recommended dose is one tablet a day. 
• Az ajánlott adag naponta egy tabletta.
Mean peak plasma concentrations were 60% higher. 
Az átlagos plazma csúcskoncentráció 60%-kal magasabb volt.
• You have severe or persistent diarrhoea; esomeprazole has been associated with a small increased risk of infectious diarrhoea. 
• Súlyos vagy tartós hasmenése van; az ezomeprazol a fertőzéses eredetű hasmenés kockázatának kismértékű növekedésével jár.
A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and the dose of tacrolimus adjusted if needed. 
A takrolimusz-koncentrációkat, valamint a vesefunkciót (kreatinin-clearance) fokozottan monitorozni kell, és szükség esetén a takrolimusz adagját módosítani kell.
There is insufficient information on the effects of esomeprazole in newborns/infants. 
Az ezomeprazol újszülöttekre/csecsemőkre gyakorolt hatásaival kapcsolatban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű információ.
• Blood problems such as a reduced number of white blood cells or platelets. 
• Vérkép eltérések, például a fehérvérsejtek vagy a vérlemezkék számának a csökkenése.
• If you are suffering from any of the side effects detailed in Section 4 which require medical attention. 
• Ha bármely, a tájékoztató 4. fejezetében részletezett mellékhatást tapasztal, amely figyelmet igényel az orvos részéről.
Esomeprazole is extensively plasma protein bound and is therefore not readily dialysable. 
Az ezomeprazol nagymértékben kötődik a plazmafehérjékhez, ezért nehezen dializálható.
The remaining part is dependent on another specific isoform, CYP3A4, responsible for the formation of esomeprazole sulphone, the main metabolite in plasma. 
A fennmaradó rész egy másik specifikus izoenzimtől, a CYP3A4-től függ, ami a plazmában található fő metabolit, az ezomeprazol-szulfon képződéséért felelős.
• Do not take more than this recommended dose of one capsule (20 mg) a day, even if you don't feel an improvement immediately. 
• Az ajánlott, napi 1 kapszula (20 mg) adagnál ne szedjen többet, még akkor sem, ha nem érez azonnali javulást.
Food intake both delays and decreases the absorption of esomeprazole although this has no significant influence on the effect of esomeprazole on intragastric acidity. 
Étel fogyasztása késlelteti és csökkenti is az ezomeprazol felszívódását, bár ennek nincs jelentős hatása az ezomeprazol intragastricus aciditásra gyakorolt hatására.