natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or other healthcare professional. 
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy más egészségügyi szakembert.
Blood and lymphatic system disorders leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia anaemia, haemolytic anaemia, purpura, epistaxis, bleeding time prolonged, eosinophilia agranulocytosis, pancytopenia, activated partial thromboplastin time prolonged, prothrombin time prolonged, Coombs direct test positive, thrombocythaemia 
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia anaemia, haemolyticus anaemia, purpura, epistaxis, megnyúlt vérzési idő, eosinophilia agranulocytosis, pancytopenia, megnyúlt aktivált parciális thromboplastin idő, megnyúlt prothrombin idő, pozitív direkt Coombs-teszt, thrombocythaemia
Adults and adolescents - Severe pneumonia including hospital-acquired and ventilator-associated pneumonia - Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) - Complicated intra-abdominal infections - Complicated skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections) Treatment of patients with bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above. 
Felnőttek és serdülők - Súlyos pneumonia, beleértve a kórházban szerzett és lélegeztetéssel összefüggő pneumoniát is - Szövődményes húgyúti fertőzés (beleértve a pyelonephritist is) - Szövődményes intraabdominális fertőzések - Szövődményes bőr- és lágyrészfertőzések (beleértve a diabeteses láb fertőzéseket is) A fent felsorolt, bakterémiával vagy gyaníthatóan bakterémiával társuló fertőzésben szenvedő betegek kezelésére.
Skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections) 
Szövődményes intraabdominális fertőzések Bőr- és lágyrészfertőzések (beleértve a diabeteses láb fertőzéseket is)
TAZOCIN is used in adults and adolescents to treat bacterial infections, such as those affecting the lower respiratory tract (lungs), urinary tract (kidneys and bladder), abdomen, skin or blood. 
A TAZOCIN-t felnőttek és serdülők olyan, baktériumok okozta fertőzéseinek kezelésére alkalmazzák, amelyek az alsó légutakat (tüdő), a húgyútakat (a veséket és a húgyhólyagot), a hasüreget, a bőrt vagy a vért érintik.
Before initiating therapy with Tazocin, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, other beta-lactam agents (e.g. cephalosporin, monobactam or carbapenem) and other allergens. 
A Tazocin kezelés megkezdése előtt a penicillinekkel, más, béta-laktám vegyületekkel (pl. cefalosporin, monobaktám vagy karbapenem) és egyéb allergénekkel szembeni, korábbi túlérzékenységi reakciókra gondosan rá kell kérdezni.
This can increase the time it takes for piperacillin and tazobactam to leave your body. 
Ez meghosszabbíthatja azt az időt, ami alatt a piperacillin és a tazobaktám kiürül a szervezetéből.
Piperacillin, tazobactam, and desethyl piperacillin are also secreted into the bile. 
A piperacillin, a tazobaktám és a dezetil-piperacillin az epébe is kiválasztódik.
Vascular disorders hypotension, thrombophlebitis, phlebitis flushing 
Érbetegségek és tünetek hypotensio, thrombophlebitis, phlebitis kipirulás
For children on haemodialysis, one additional dose of 40 mg piperacillin / 5 mg tazobactam / kg should be administered following each dialysis period. 
Haemodializált gyermekeknek minden egyes dialízis-kezelés után egy további 40 mg piperacillin/5 mg tazobaktám/kg adagot kell adni.
There are no significant changes in piperacillin pharmacokinetics due to tazobactam. 
A tazobaktám nem okoz jelentős változást a piperacillin farmakokinetikájában.
Groupings of relevant species according to piperacillin / tazobactam susceptibility COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, methicillin-susceptible£ 
Az érzékeny fajok piperacillin/tazobaktámra való érzékenység szerinti csoportosítása ÁLTALÁNOSSÁGBAN ÉRZÉKENY FAJOK Aerob Gram-pozitív mikroorganizmusok Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, meticillin-érzékeny£
80 mg Piperacillin / 10 mg Tazobactam per kg body weight / every 6 hours 
80 mg piperacillin/10 mg tazobaktám testtömeg-kilogrammonként, 6 óránként
4 g / 0.5 g (4 g piperacillin and 0.5 g tacobactam) 20 ml 
4 g/0,5 g (4 g piperacillin és 0,5 g tazobaktám) 20 ml
Hypersensitivity to the active substances, any other penicillin-antibacterial agent or to any of the excipients. 
A hatóanyagokkal, bármilyen más penicillin-típusú antibakteriális szerrel vagy a készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
No difference in piperacillin or tazobactam pharmacokinetics was observed between Asian (n=9) and Caucasian (n=9) healthy volunteers who received single 4 g / 0.5 g doses. 
Egyetlen 4 g/0,5 g dózist kapó ázsiai (n = 9) és fehérbőrű (n = 9) egészséges önkénteseknél nem észleltek a piperacillin vagy a tazobaktám farmakokinetikájában mutatkozó különbséget.
if you are suffering from diarrhoea before, or if you develop diarrhoea during or after your treatment. 
ha már hasmenése van, vagy ha a kezelés alatt vagy után hasmenése alakul ki.
Skin and subcutaneous tissue disorders rash, including maculopapular rash urticaria, pruritus erythema multiforme, dermatitis bullous, exanthema toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome 
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei bőrkiütés, beleértve a maculopapularis bőrkiütést is urticaria, pruritus erythema multiforme, dermatitis bullosa, exanthema toxicus epidermalis necrolysis, StevensJohnson-szindróma
Reconstitute each vial with the volume of solvent shown in the table below, using one of the compatible solvents for reconstitution. 
Minden injekciós üveget az alábbi táblázatban mutatott térfogatú oldószerrel kell feloldani, a feloldáshoz kompatibilis oldószerek valamelyikét alkalmazva.
Phamacokinetic / Pharmacodynamic relationship 
Famakokinetikai/farmakodinámiás összefüggés
2 g / 0.25 g (2 g piperacillin and 0.25 g tacobactam) 
2 g/0,25 g (2 g piperacillin és 0,25 g tazobaktám)
TAZOCIN is used in children aged 2-12 years to treat infections of the abdomen such as appendicitis, peritonitis (infection of the fluid and lining of the abdominal organs), and gallbladder (biliary) infections. 
A TAZOCIN-t a 2 - 12 éves kor közötti gyermekek hasüregi fertőzéseinek kezelésére alkalmazzák, például vakbélgyulladás, hashártya-gyulladás (a hasüregben lévő szerveket borító hashártya és folyadék gyulladása) és az epehólyag (epeutak) fertőzései esetén.
The active substances are piperacillin and tazobactam. 
A készítmény hatóanyagai a piperacillin és a tazobaktám.
No pharmacokinetic interactions have been noted between piperacillin / tazobactam and vancomycin. 
A piperacillin/tazobaktám és a vankomicin között nem észleltek farmakokinetikai interakciókat.
TAZOCIN should not be added to blood products or albumin hydrolysates. 
A TAZOCIN vérkészítményekhez és albumin hidrolizátumokhoz nem adható.
Tazocin should not be added to blood products or albumin hydrolysates. 
A Tazocin vérkészítményekhez és albumin hidrolizátumokhoz nem adható.
Compatibility of Tazocin with other aminoglycosides has not been established. 
A Tazocin kompatibilitását más aminoglikozidokkal nem állapították meg.
No dose adjustment is required for the elderly with normal renal function or creatinine clearance values above 40 ml/min. 
Normális veseműködésű vagy 40 ml/min-t meghaladó kreatinin-clearance-ű időseknél dózismódosítás nem szükséges.
Whenever TAZOCIN is used concurrently with another antibiotic (e.g. aminoglycosides), the substances must be administered separately. 
Valahányszor a TAZOCIN-t egyidejűleg alkalmazzák más antibiotikummal (pl. aminoglikozidokkal), a vegyületeket egymástól külön kell beadni.
Whenever Tazocin is used concurrently with another antibiotic (e.g. aminoglycosides), the substances must be administered separately. 
Valahányszor a Tazocin-t egyidejűleg alkalmazzák más antibiotikummal (pl. aminoglikozidokkal), a vegyületeket egymástól külön kell beadni.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability of diluted infusion solutions has been demonstrated for 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted using one of the compatible solvents for further dilution of the reconstituted solution at the suggested dilution volumes (see section 6.6). 
A feloldáshoz kompatibilis oldószerek egyikével történő feloldást követően, felhasználásra kész állapotban kémiai és fizikai stabilitását 25°C-on 24 órán át, míg hűtőszekrényben, 2°C - 8°C között tárolva 48 órán át bizonyítottan megőrzi (lásd 6.6 pont).
Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia 
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei arthralgia, myalgia
The serious side effects of Tazocin are: -swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body -shortness of breath, wheezing or trouble breathing -severe rash, itching or hives on the skin -yellowing of the eyes or skin -damage to blood cells (the signs include: being breathless when you do not expect it, red or brown urine, nosebleeds and bruising) 
A Tazocin súlyos mellékhatásai: - az arc, az ajkak, a nyelv vagy más testrészek duzzanata - légszomj, zihálás vagy légzési nehézségek - súlyos bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés - a szem és a bőr besárgulása - vérsejtek károsodása (a tünetek lehetnek: légszomj amikor nem számít rá, vörös vagy barna vizelet,
If you receive more TAZOCIN than you should 
Ha az előírtnál több TAZOCIN-t kapott
The piperacillin clearance estimate is 80% of this value for paediatric patients 2-9 months of age. 
Kettő és 9 hónapos kor közötti gyermekpopulációban a piperacillin-clearance becsült értéke ennek az értéknek a 80%-a.
Tazocin may be used in the management of neutropenic patients with fever suspected to be due to a bacterial infection. 
A Tazocin alkalmazható a gyaníthatóan bakteriális fertőzés okozta lázas neutropeniás betegek kezelésére.
Discard any unused solution. 
Minden fel nem használt oldatot ki kell dobni.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Nem depolarizáló izomrelaxánsok
Piperacillin / tazobactam is widely distributed in tissues and body fluids including intestinal mucosa, gallbladder, lung, bile, and bone. 
A piperacillin/tazobaktám nagymértékben megoszlik a szövetekben és a testfolyadékokban, köztük a bélnyálkahártyában, az epehólyagban, a tüdőben, az epében és a csontban.
TAZOCIN Diluent volume (ml) 
Tazocin hígító oldat térfogata (ml)
LIST OF EXCIPIENTS Edetate disodium (EDTA) and citric acid monohydrate. 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Dinátrium-edetát (EDTA) és citromsav-monohidrát.
Metabolism and nutrition disorders hypokalaemia, blood glucose decreased, blood albumin decreased, blood protein total decreased 
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek hypokalaemia, csökkent vércukorszint, csökkent véralbuminszint, csökkent összfehérjeszint a vérben
In this case, you should inform your doctor or other healthcare professional. 
Ebben az esetben tájékoztatnia kell kezelőorvosát vagy más egészségügyi szakembert.
The usual dose is 4 g / 0.5 g of piperacillin / tazobactam given every 6-8 hours, which is given into one of your veins (directly into the blood stream). 
A szokásos adag 4 g/0,5 g piperacillin / tazobaktám, 6-8 óránként, az egyik vénába adva (közvetlenül a vérkeringésbe).
In this case, you should inform your doctor or other healthcare professional immediately. 
Ebben az esetben azonnal tájékoztatnia kell kezelőorvosát vagy más egészségügyi szakembert.
Piperacillin and tazobactam are eliminated via the kidney by glomerular filtration and tubular secretion. 
A piperacillin és a tazobaktám a vesén keresztül, glomerulus-filtrációval és tubularis szekrécióval ürül.
100 mg Piperacillin / 12.5 mg Tazobactam per kg body weight / every 8 hours 
100 mg piperacillin/12,5 mg tazobaktám testtömeg-kilogrammonként, 8 óránként
The usual dose for children with low white blood cell counts is 80 mg / 10 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 6 hours into one of your veins (directly into the blood stream). 
Alacsony fehérvérsejtszámú gyermekeknél a szokásos adag 80 mg/10 mg/testtömeg-kilogramm piperacillin/tazobaktám 6 óránként, az egyik vénába adva (közvetlenül a vérkeringésbe).
Renal and urinary disorders blood creatinine increased renal failure, tubulointerstitial nephritis blood urea increased 
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek emelkedett kreatininszint a vérben veseelégtelenség, tubulointerstitialis nephritis emelkedett karbamidszint a vérben
Non-enzymatic methods of measuring urinary glucose may lead to false-positive results, as with other penicillins. 
Más penicillinekhez hasonlóan a vizelet glükóz-tartalmának nem enzimatikus módszerekkel történő meghatározása fals pozitív eredményt adhat.
Hypokalaemia may occur in patients with low potassium reserves or those receiving concomitant medicinal products that may lower potassium levels; periodic electrolyte determinations may be advisable in such patients. 
Alacsony kálium-tartalékkal rendelkező betegeknél vagy az egyidejűleg a káliumszintet csökkentő gyógyszerkészítményeket kapó betegeknél hypokalaemia jelentkezhet.
The usual dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam given every 8 hours. 
A szokásos adag 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktám, 8 óránként.
Tazocin 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion piperacillin / tazobactam 
Tazocin 2 g/0,25 g por oldatos infúzióhoz Tazocin 4 g/0,5 g por oldatos infúzióhoz piperacillin / tazobaktám
Gastrointestinal disorders diarrhoea, vomiting, nausea jaundice, stomatitis, constipation, dyspepsia pseudomembranous colitis, abdominal pain 
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek hasmenés, hányás, hányinger sárgaság, stomatitis, székrekedés, dyspepsia pseudomembranosus colitis, hasi fájdalom
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, Combinations of penicillins incl. 
Farmakoterápiás csoport: Szisztémás antibakteriális szerek.
As with other penicillins, concurrent administration of probenecid and piperacillin / tazobactam produces a longer half-life and lower renal clearance for both piperacillin and tazobactam; however, peak plasma concentrations of either substances are unaffected. 
Más penicillinekhez hasonlóan, a probenecid és a piperacillin / tazobaktám együttes adása mind a piperacillin, mind a tazobaktám felezési idejét megnyújtja, és mindkettő renalis clearance-ét csökkenti.
Therefore, enzymatic urinary glucose measurement is required under Tazocin therapy. 
Ezért a Tazocin-kezelés ideje alatt a vizelet glükóz-tartalmát enzimatikus módszerekkel kell mérni.
In circumstances where co-administration is recommended, Tazocin is compatible for simultaneous coadministration via Y-site infusion only with the following aminoglycosides under the following conditions: 
Olyan körülmények esetén, amikor az együttes alkalmazás javasolt, a TAZOCIN egy Y-szereléken keresztül adva kompatibilis az együttes adásra, a következő aminoglikozidokkal és az alábbi feltételekkel:
BEFORE YOU USE TAZOCIN 
TUDNIVALÓK A TAZOCIN ALKALMAZÁSA ELŐTT
HOW TO USE TAZOCIN 
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A TAZOCIN-T?
Piperacillin and tazobactam can pass to a baby in the womb or through breast milk. 
A piperacillin és a tazobaktám a méhen vagy az anyatejen keresztül bejuthat a gyermek szervezetébe.
70 mg piperacillin / 8.75 mg tazobactam / kg every 8 hours. 
70 mg piperacillin/8,75 mg tazobaktám/ttkg
Piperacillin therapy has been associated with an increased incidence of fever and rash in cystic fibrosis patients. 
A piperacillin-kezelés a cisztikus fibrózisban szenvedő betegeknél gyakrabban okozott lázat és bőrkiütést.
The increase in half-life is two-fold and four-fold for piperacillin and tazobactam, respectively, at creatinine clearance below 20 ml/min compared to patients with normal renal function. 
A normál vesefunkciójú egyénekéhez viszonyítva a felezési idő növekedése 20 ml/perc alatti kreatinin-clearance-nél a piperacillin esetében kétszeres, a tazobaktám esetében pedig négyszeres.
Piperacillin / tazobactam is not recommended for use in children below the age of 2 years due to insufficient data on safety and effectiveness. 
A biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok elégtelensége miatt a piperacillin/tazobaktám alkalmazása 2 évnél fiatalabb gyermekeknél nem javasolt.
Infections and infestations candidal superinfection 
Fertőző betegségek és parazitafertőzések
Cross-reactions with non-Aspergillus polysaccharides and polyfuranoses with Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test have been reported. 
A Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-teszt alkalmazása esetén a nem Aspergillus eredetű poliszacharidok és polifuránok keresztreakcióiról számoltak be.
The half-life of piperacillin and of tazobactam increases by approximately 25% and 18%, respectively, in patients with hepatic cirrhosis compared to healthy subjects. 
Májcirrhosisban szenvedő betegeknél az egészségesek egyénekhez képest a piperacillin és a tazobaktám felezési ideje sorrendben megközelítőleg 25%-kal és 18%-kal nő.
Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic/anaphylactoid [including shock]) reactions have been reported in patients receiving therapy with penicillins, including piperacillin / tazobactam. 
Penicillinekkel, köztük piperacillin/tazobaktámmal kezelt betegeknél súlyos, esetenként halálos túlérzékenységi (anaphylaxiás/anaphylactoid [beleértve a sokkot is]) reakciókról számoltak be.
Group B streptococci 
B-csoportú Streptococcusok
Leukopenia and neutropenia may occur, especially during prolonged therapy; therefore, periodic assessment of haematopoietic function should be performed. 
Leukopenia és neutropenia alakulhat ki, különösen tartós kezelés esetén.
0.9% (9 mg/ml) sodium chloride solution for injection Sterile water for injections(1) 
* A feloldáshoz alkalmazható, kompatibilis oldószerek: 0,9%-os (9 mg/ml) nátrium-klorid oldatos injekció Steril, injekcióhoz való víz(1)
The usual dose for children with abdominal infections is 100 mg / 12.5 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 8 hours into one of your veins (directly into the blood stream). 
Hasüregi fertőzésben szenvedő gyermekeknél a szokásos adag 100 mg/12,5 mg/testtömeg-kilogramm piperacillin/tazobaktám, 8 óránként, az egyik vénába adva (közvetlenül a vérkeringésbe).
Teratogenicity studies using intravenous administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam in mice and rats resulted in slight reductions in rat fetal weights at maternally toxic doses but did not show teratogenic effects. 
Patkánnyal és egérrel végzett teratogenitási vizsgálatok során a tazobaktám vagy a piperacillin/tazobaktám kombináció intravénás alkalmazást követően az anyára nézve toxikus dózisokban patkányoknál csökkent magzati testtömeget eredményezett, de nem volt teratogén.
Tazocin may be used in the management of neutropenic children with fever suspected to be due to a bacterial infection. 
A Tazocin alkalmazható feltehetően bakteriális fertőzés okozta lázas neutropeniában szenvedő gyermekeknél.
• Inactivation of the piperacillin component by those beta-lactamases that are not inhibited by tazobactam: beta-lactamases in the Molecular class B, C and D. In addition, tazobactam does not provide protection against extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) in the Molecular class A and D enzyme groups. 
• A piperacillin összetevő olyan béta-laktamázok általi inaktiválása, amelyeket nem gátol a tazobaktám: a B, C és D molekulaosztályba tartozó béta-laktamázok.
In this case, make sure you tell your doctor or other healthcare professional immediately. 
Ebben az esetben azonnal szóljon kezelőorvosának vagy más egészségügyi szakembernek.
Simultaneous co-administration via Y-site in any manner other than listed above may result in inactivation of the aminoglycoside by TAZOCIN. 
A fent felsoroltaktól bármilyen módon eltérő, egy Y-szereléken keresztül való együttes alkalmazásuk az aminoglikozidnak a Tazocin által történő inaktiválását eredményezheti.
Tazocin 4 g / 0.5 g Severe pneumonia 
Tazocin 4 g/0,5 g
The pharmacokinetics of piperacillin, tazobactam, and the M1 metabolite were also not significantly altered by tobramycin administration. 
A tobramicin alkalmazása sem változtatta meg jelentősen a piperacillin, a tazobaktám és az M1 metabolit farmakokinetikáját.
A fertility and general reproduction study in rats using intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam reported a decrease in litter size and an increase in fetuses with ossification delays and variations of ribs, concurrent with maternal toxicity. 
Egy tazobaktámmal vagy a piperacillin/tazobaktám kombinációjával végzett fertilitási és általános reprodukciós vizsgálatban intraperitonealis alkalmazást követően patkányokban az alom méretének csökkenését, továbbá a késleltetett csontképződés, valamint bordaelváltozásokat mutató magzatok számának növekedését, valamint egyidejűleg anyai toxicitást jelentettek.
The following table summarises the treatment frequency and the dose per body weight for paediatric patients 2-12 years of age by indication or condition: 
Az alábbi táblázat 2-12 éves gyermekgyógyászati betegekre vonatkozóan foglalja össze a kezelés gyakoriságát és a testtömeg szerinti adagot, indikáció vagy betegség szerint: A testtömeg alapján számított dózis és adagolási gyakoriság
Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA tests may lead to false-positive results for patients receiving Tazocin. 
A Tazocin-t kapó betegeknél a Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA- (enzim-immunoassay) teszt fals pozitív eredményt adhat.
Bleeding manifestations have occurred in some patients receiving beta-lactam antibiotics. 
A béta-laktám antibiotikumokat kapó betegek egy részénél vérzéses tünetek jelentek meg.
Protein measurement with dip sticks is not affected. 
A reagens-csíkkal végzett fehérje-kimutatásra nincs hatással.
INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Corynebacterium jeikeium Aerobic Gram-negative micro-organisms Legionella species 
ÖRÖKLÖTTEN REZISZTENS ORGANIZMUSOK Aerob Gram-pozitív mikroorganizmusok Corynebacterium jeikeium
Neutropenic children with fever suspected to be due to bacterial infections* 
Feltehetően bakteriális fertőzés okozta láz, neutropeniás gyermekeknél *
Common side effects: diarrhoea, vomiting, nausea skin rashes 
Gyakori mellékhatások: hasmenés, hányás, hányinger bőrkiütések
70 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal. 
70 ml-es, I-es típusú üvegből készült injekciós üveg, brómbutil gumidugóval és lepattintható fedéllel.
TAZOCIN is compatible with lactated Ringer's solution and for co-administration via a Y-site. 
A TAZOCIN kompatibilis Ringer-laktát oldattal, Y-szereléken keresztül együtt adva.
Tazocin and associated names (see Annex I) 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin and associated names (see Annex I) 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion Piperacillin / tazobactam 
Tazocin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. Melléklet) 2 g/0,25 g por oldatos infúzióhoz Tazocin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. Melléklet) 4 g/0,5 g por oldatos infúzióhoz Piperacillin / tazobaktám
Hepatobiliary disorders alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased hepatitis, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gammaglutamyltransferase increased 
hepatitis, emelkedett bilirubinszint, emelkedett alkalikus foszfatáz-szint, emelkedett gammaglutamiltranszferáz -szint
Acceptable diluents 
Alkalmas oldószerek
Tazocin 2 g / 0.25 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes). 
Tazocin 2 g/0,25 g (30 perces) intravénás infúzióként alkalmazva.
Marketing Authorisation Holder: [See Annex I - To be completed nationally] 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja [Lásd I. Melléklet - A tagállam tölti ki]