natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/11/674/001 30 film-coated tablets EU/1/11/674/002 100 film-coated tablets 
EU/1/11/674/001 30 filmtabletta EU/1/11/674/002 100 filmtabletta
Do not use this medicine after the expiry date that is stated on the outer carton, blister or tablet container after EXP. 
A dobozon, a buborékcsomagoláson vagy a tabletta tartályán feltüntetett lejárati idő után („Felhasználható:”/„Felh.:”) ne szedje ezt a gyógyszert.
EU/1/11/674/006 30 film-coated tablets EU/1/11/674/007 100 film-coated tablets 
EU/1/11/674/006 30 filmtabletta EU/1/11/674/007 100 filmtabletta
OUTER CARTON/BOTTLE PACK 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK DOBOZ/BUBORÉKCSOMAGOLÁS
- Low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm. 
• a vér káliumszintjének csökkenése, amely izomgyengeséghez, izomrángáshoz vagy
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) - Mild increase in blood pressure. 
Gyakori mellékhatások (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet):
- Eczema. 
• ekcéma,
tenosynovitis 
• hasmenés
- Nettle rash (urticaria). 
• urtikária (csalánkiütés),
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 
KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK DOBOZ/TARTÁLY
You will then need a blood test to make sure that Repso has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child. 
A Repso teljes kiürülését a szervezetből laborvizsgálatokkal kell igazolni, majd ezt követően legalább 3 hónapot kell
- Theophylline for asthma - Tizanidine, a muscle relaxant - Oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) - Cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections - Indomethacin, ketoprofen for pain or inflammation - Furosemide for heart disease (diuretic, water pill) - Zidovudine for HIV infection - Rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol) - Sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis - Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body. 
• reumatoid artritiszre alkalmazott egyéb gyógyszerek, például malária elleni szerek (pl. klorokvin és hidroxiklorokvin), intramuszkuláris (izomba adott) injekcióban vagy szájon át adott aranyvegyület, D-penicillinamin, azatioprin és egyéb, az immunrendszer működését gátló (ún.
- Severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme). 
• a hasnyálmirigy gyulladása, amely súlyos hasi és hátfájdalmakat okoz, • súlyos és potenciálisan életveszélyes állapotok (Stevens-Johnson tünetegyüttes, toxikus
How to take Repso 
Ne szedje a Repso-t
Do not take Repso if you are, or think you may be pregnant. 
Ne szedjen Repso-t ha Ön terhes, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet.
- Severe liver damage (i.e. liver failure, liver necrosis), which may be fatal. 
• súlyos májkárosodás, mint például májelégtelenség vagy májelhalás (nekrózis), mely halálos
- Taste disturbances. 
• ízlelési zavarok,
Each film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide. 
20 mg leflunomid filmtablettánként.
Cutaneous use Bottle (PET) 
Flakon (PET)
Dogs 
1 flakon
Strength Pharmaceutical form 
Külsőleges oldatos permet
The plunger may rise up by itself again - this is normal. 
Előfordulhat, hogy a dugattyú magától ismét felemelkedik - ez normális.
A risk to the child cannot be excluded. 
A gyermekre vonatkozó kockázat nem zárható ki.
*Bleeding events: see below 
*Vérzési események: lásd lent
Date removed from refrigerator: ________________________ 
A hűtőszekrényből való kivétel dátuma: ________________________
Patients were followed for 1 month after discontinuation of treatment. 
A betegeket 1 hónapig utánkövették a kezelés abbahagyása után.
Never expose to temperatures above 30 °C. 
Soha ne tegye ki 30 °C feletti hőmérsékletnek!
Biotransformation/Elimination 
Biotranszformáció/elimináció
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user. 
Ha nem használják fel azonnal, a tárolási idő és feltételek biztosítása a felhasználó felelőssége.
Body weight was allometrically included in the model. 
A testsúlyt allometrikusan szerepeltették a modellben.
Patient age ranged from 18 to 79 years, with a mean of 46 years. 
A betegek életkora 18 és 79 év között volt, az átlagéletkor 46 év.
Do not warm them up in any other way. 
Egyéb módon ne melegítse fel őket!
• are going to have an operation or dental treatment. 
• műtétje vagy fogászati kezelése lesz.
• Go to step 8 immediately after these 5 minutes. 
• Miután az említett 5 perc letelt, azonnal folytassa a 8. lépéssel.
From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. 
Mikrobiológiai szempontból, hacsak a feloldási módszer eleve nem zárja ki a mikrobiális szennyeződés kockázatát, a készítményt azonnal fel kell használni.
Date of first authorisation: 31 August 2018 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. augusztus 31.
Although in some cases these events were serious and required medical attention, most were self-limited and all resolved. 
Habár bizonyos esetekben ezek az események súlyosak voltak és orvosi felügyeletet igényeltek, legtöbbjük önmagától megszűnt.
N: number of patients evaluated; SE: Standard Error; ICU: Intensive Care Unit 
N: értékelt betegek száma; SE: standard hiba (Standard Error); ITO: intenzív terápiás osztály
Contact your doctor immediately if any of the following serious side effects occur. 
Azonnal forduljon kezelőorvosához, ha a következő súlyos mellékhatások bármelyikét tapasztalja.
Do not touch the adapter itself. 
Ne érjen hozzá magához az adapterhez.
Total volume of plasma used (liter) 
Alkalmazott plazma mennyisége (liter)
Tell your doctor if you: 
Mondja el kezelőorvosának, ha:
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. 
A kémiai és fizikai stabilitás az alkalmazás során 25 °C-on 4 óráig biztosított.
Study ALX0681-C301 
ALX0681-C301-es vizsgálat
Your doctor may decide to keep you under closer observation or change your treatment. 
Kezelőorvosa eldöntheti, hogy szorosabb megfigyelés alatt tartja-e Önt, illetve változtat-e a kezelésén.
The doctor will say when you can start your treatment again. 
A kezelőorvos meg fogja mondani, hogy mikor kezdheti el újra a kezelést.
Your doctor may ask you to stop the treatment. 
Kezelőorvosa megkérheti, hogy hagyja abba a kezelést.
Never use the kit for another injection. 
Soha ne használja a készletet másik injekcióhoz!
Very common, may affect more than 1 in 10 people 
Nagyon gyakori: 10 közül több mint 1 embert érinthet
Step 2 - Before use 
2. lépés - Használat előtt
Frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
A mellékhatások előfordulási gyakoriságainak meghatározása: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 -<1/100); ritka (≥1/10 000 -<1/1000); nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Number of days in ICU 
ITO-n töltött napok száma
Based on a carcinogenicity risk assessment, dedicated studies were not deemed necessary. 
A karcinogenitásra vonatkozó kockázatértékelés alapján, célzott vizsgálatokat nem tartottak szükségesnek.
• Do not use the syringe if this white cap is missing, loose or damaged. 
• Ne használja fel a fecskendőt, ha ez a fehér kupak hiányzik, meglazult vagy sérült!
In the absence of compatibility studies, Cablivi must not be mixed with other medicinal products. 
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában a Cablivi nem keverhető más gyógyszerekkel.
These clots can block blood vessels and damage the brain, heart, kidneys, or other organs. 
Ezek a rögök elzárhatják az ereket, és károsíthatják az agyat, a szívet, a veséket vagy más szerveket.
- your doctor may ask you to continue daily treatment until the underlying signs of your disease are resolved 
- kezelőorvosa megkérheti, hogy mindaddig folytassa a napi kezelést, amíg betegségének alaptünetei el nem múlnak
Pharmacotherapeutic group: Other antithrombotic agents, ATC code: B01AX07. 
Farmakoterápiás csoport: egyéb anticoagulansok, ATC kód: B01AX07.
Cablivi is for single use only. 
A Cablivi kizárólag egyszeri alkalmazásra való.
Increased risk of bleeding 
Vérzés fokozott kockázata
• Check the expiry date. 
• Ellenőrizze a lejárat dátumát.
Children and adolescents Cablivi is not recommended for children under 18 years. 
Gyermekek és serdülők A Cablivi alkalmazása 18 év alatti gyermekeknél nem ajánlott.
Make sure the needle does not touch anything before the injection. 
Ügyeljen, hogy a tű ne érjen hozzá semmihez az injekció beadása előtt.
In clinical studies, bleeding events occurred in different body systems, independent of treatment duration. 
A klinikai vizsgálatok során különböző szervrendszereket érintő vérzési események jelentkeztek, a kezelés időtartamától függetlenül.
In patients with coagulopathies 
Coagulopathiában szenvedő betegeknél
Tell your doctor if you think you have had an overdose. 
Mondja el kezelőorvosának, ha úgy gondolja, hogy túladagolta a gyógyszert.
Do not use the vial if the green plastic cap is missing. 
Ne használja fel az injekciós üveget, ha a zöld műanyag kupak hiányzik!
Use of Cablivi in this population requires a benefit/risk assessment and close clinical monitoring. 
A Cablivi ezen populációban történő alkalmazása előny/kockázat értékelést, és szoros klinikai ellenőrzést igényel.
Unopened vial 4 years. 
Felbontatlan injekciós üveg 4 év.
The line can be flushed with 0.9% sodium chloride. 
A szerelék 0,9%-os nátrium-klorid oldattal átöblíthető.
Side effects in a clinical study were reported with the following frequencies: 
Egy klinikai vizsgálat során a következő gyakoriságú mellékhatásokról számoltak be:
Active clinically significant bleeding 
Aktív, klinikailag jelentős vérzés
All powder must be dissolved and the solution must be clear. 
Az összes pornak fel kell oldódnia, az oldatnak pedig átlátszónak kell lennie.
Do not try to inject Cablivi until you have been taught how to do so by a healthcare professional. 
Ne próbálja a Cablivi-t beadni addig, amíg meg nem tanította erre egy egészségügyi szakember.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Dyspnoea, Haemoptysis* 
dyspnoe, haemoptysis*
No studies have been performed to evaluate the mutagenic potential of caplacizumab, as such tests are not relevant for biologicals. 
Nem végeztek vizsgálatokat a kaplacizumab mutagén potenciáljának értékelésére, mivel az ilyen vizsgálatok biológiai gyógyszereknél nem relevánsak.
If a dose of Cablivi is missed, it can be administered within 12 hours. 
Ha egy adag Cablivi-t kihagynak, az 12 órán belül beadható.
Long or excessive bleeding. 
Hosszabb ideig tartó vagy fokozott vérzés.
Your doctor will decide how you should be treated. 
Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy milyen kezelést kell kapnia.
• have severely reduced liver function. 
• súlyosan csökkent májműködése van.
In patients with aTTP the central volume of distribution was estimated at 6.33 L. 
Az aTTP-ben szenvedő betegeknél a centrális megoszlási térfogatot 6,33 l-re becsülték.
In case of recurrence during the follow up period (i.e. after all study drug treatment had been stopped), there was no re-initiation of study drug and the recurrence was to be treated according to the standard of care. 
Az utánkövetési időszak alatt történő kiújulás esetén (azaz miután a vizsgálati készítménnyel történő minden kezelést leállították) a vizsgálati készítmény alkalmazását nem kezdték el újra, a kiújulást pedig a szokásos ellátásnak megfelelően kellett kezelni.
After subcutaneous administration, caplacizumab is rapidly and almost completely absorbed (estimated F> 0.901) in the systemic circulation. 
A subcutan alkalmazást követően a kaplacizumab gyorsan és szinte teljesen felszívódott (becsült F > 0,901) a szisztémás keringésben.
See section 4.4 for special considerations in patients with severe hepatic impairment. 
A súlyos májkárosodásban szenvedő betegekre vonatkozó különleges megfontolások tekintetében lásd a 4.4 pontot.
Foetal exposure to caplacizumab in primates and humans remains uncertain, as proteins lacking an Fc portion are not thought to freely pass the placental barrier. 
A magzati kaplacizumab expozíció főemlősöknél és embereknél továbbra is bizonytalan, mivel nem valószínű, hogy az Fc-szakasszal nem rendelkező fehérjék szabadon átjutnak a placentán.
In case of active, clinically significant bleeding, treatment with Cablivi should be interrupted. 
Aktív, klinikailag jelentős végzés esetén a Cablivi kezelést meg kell szakítani.
This is a rare blood clotting disorder in which clots form in small blood vessels. 
Ez egy ritka véralvadási rendellenesség, ami során vérrögök képződnek a kisebb erekben.
Patients or caregivers may inject the medicinal product after proper training in the subcutaneous injection technique. 
A betegek vagy gondozók beadhatják a gyógyszert, ha megfelelő képzést kaptak a subcutan injekció beadásának technikájáról.
• Wash your hands thoroughly with soap and water. 
• Alaposan mosson kezet szappanos vízzel.
Length of hospitalization (days) 
Kórházi tartózkodás hossza (nap)
• Do not use the kit if the packaging or the items in it are damaged in any way. 
• Ne használja fel a készletet, ha a csomagolás, vagy annak tartalma bármilyen szempontból sérült!
After absorption, caplacizumab binds to the target and distributes to well perfused organs. 
A felszívódást követően a kaplacizumab kötődik a célmolekulához, és eloszlik a jól perfundált szervekben.
Preparing a dose of Cablivi for intravenous injection should be done in the same way as for a subcutaneous injection (see Instructions for Use, step 1 to 9, in section 3). 
A Cablivi intravénás injekció egy adagjának előkészítését ugyanúgy kell elvégezni, mint subcutan injekció esetén (lásd a Használati utasítás 1-9. lépését a 3. pontban).
Step 11 - Prepare injection site for injection under the skin 
11. lépés - Készítse elő az injekció beadásának helyét az injekció bőr alá történő beadásához
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/ 
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/) található
The median treatment duration with caplacizumab in the double blind period was 35 days. 
A kettős vak kezelési időszakban a kaplacizumab kezelés medián időtartama 35 nap volt.
In the clinical studies of patients with TTP, those with renal impairment did not show additional risk of adverse events. 
A TTP-ben szenvedő betegekkel végzett klinikai vizsgálatokban, a vesekárosodásban szenvedőknél nem mutatták a nemkívánatos események további kockázatát.
The efficacy and safety of caplacizumab in adults experiencing an episode of aTTP were established in 2 randomised, controlled studies: Phase III study ALX0681-C301 “HERCULES” and Phase II study ALX-0681-2.1/10 “TITAN”. 
A kaplacizumab hatásosságát és biztonságosságát aTTP-epizódokat tapasztaló felnőtteknél 2 randomizált, kontrollált vizsgálatban állapították meg: a III. fázisú ALX0681-C301 „HERCULES” vizsgálatban és a II. fázisú ALX-0681-2.1/10 „TITAN” vizsgálatban.
In clinical studies, up to 9% of patients developed treatment-emergent anti-drug antibodies (ADA). 
A klinikai vizsgálatok során a betegek legfeljebb 9%-ánál termelődtek készítményellenes antitestek (ADA).
Injections into the area around the navel should be avoided and consecutive injections should not be administered in the same abdominal quadrant. 
Az injekciókat nem szabad a köldök körüli területen alkalmazni, az egymást követő injekciókat pedig nem szabad ugyanazon hasi kvadráns területére beadni.
If you miss a dose you should still take it if it is within 12 hours of the scheduled time. 
Ha kihagyott egy adagot, még mindig beadhatja, ha az a tervezett időponttól számított 12 órán belül van.
The solvent should be added slowly and mixed gently to avoid foaming of the solution. 
Az oldószert lassan kell hozzáadni, és óvatosan kell keverni, hogy elkerüljék az oldat habosodását.
There were no deaths in the caplacizumab group and 3 deaths in the placebo group during the study drug treatment period. 
Nem történt elhalálozást a kaplacizumabot kapó csoportban, és 3 elhalálozás történt a placebót kapó csoportban a vizsgálati készítménnyel történő kezelési időszakban.
Select a different injection site from the one you used on the previous day to help the skin to recover after the injection.' 
Válasszon másik helyet az injekció beadásához, mint amit az előző napon használt, hogy az injekció beadása után a bőr regenerálódhasson.
Transfer the entire volume of the reconstituted solution back to the glass syringe and immediately administer the entire volume of the syringe (see section 6.3). 
A feloldott oldat teljes mennyiségét szívja fel az üvegfecskendőbe, majd azonnal adja be a fecskendő teljes tartalmát (lásd 6.3 pont).
In the population PK/PD model, renal function (CRCL) had a statistically significant effect resulting in limited increase in predicted exposure (AUCss) in severe renal impairment. 
Populációs PK-/PD-modellben a vesefunkciónak (CRCL) statisztikailag jelentős hatása volt, ami súlyos veseelégtelenség esetén a várható expozíció (AUCss) jelentős emelkedését eredményezte.
Please talk to your doctor before you stop the treatment because stopping it too early can cause your condition to come back. 
Beszéljen kezelőorvosával, mielőtt a kezelést abbahagyná, mert annak idő előtti abbahagyása esetén betegsége visszatérhet.
Differences in the different subpopulations were investigated. 
A különböző alcsoportok különbségeit vizsgálták.
Step 4 - Attaching the adapter 
4. lépés - Az adapter csatlakoztatása
For each injection, use a fresh kit package to prepare the injection solution. 
Mindegyik injekció beadásakor használjon új készletcsomagot az injekciós oldat elkészítéséhez.
In case of active clinically significant bleeding, consider actions outlined in sections 4.4 and 4.9. 
Aktív, klinikailag jelentős vérzés esetén fontolóra kell venni a 4.4 és 4.9 pontban kifejtett intézkedéseket.
Use of Cablivi is not recommended during pregnancy. 
A Cablivi alkalmazása nem ajánlott terhesség alatt.
An overdose is unlikely since one vial contains only a single dose. 
A túladagolás nem valószínű, mivel egy injekciós üveg csak egyetlen adagot tartalmaz.
No impact on clinical efficacy was observed and no serious adverse events were found to be associated with these ADA responses. 
Klinikai hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek meg, és súlyos nemkívánatos eseményt sem észleltek az ilyen ADA-válaszokkal összefüggésben.
INFORMATION IN BRAILLE Cablivi 
BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Cablivi
To get the most benefit from your treatment, it is important to use Cablivi as prescribed and for as long as your doctor tells you to use it. 
Ahhoz, hogy a kezelés minél előnyösebb legyen az Ön számára, fontos, hogy a Cablivi-t az előírtaknak megfelelően és addig alkalmazza, ameddig azt kezelőorvosa előírta.
If a patient is to undergo elective surgery or a dental procedure, the patient should be advised to inform the physician or dentist that they are using Cablivi, and treatment should be stopped at least 7 days before the planned intervention. 
A beteget figyelmeztetni kell, hogy amennyiben tervezett műtéten vagy fogászati eljáráson esik át, tájékoztassa az orvost vagy a fogorvost, hogy Cablivi-t alkalmaz, és a kezelést legalább 7 nappal a tervezett beavatkozás előtt abba kell hagynia.
Leave the adapter in its opened plastic packaging. 
Hagyja az adaptert annak felnyitott műanyag csomagolásában.
• have a bleeding disorder such as haemophilia. 
• vérzési rendellenessége van, pl. a hemofília.
Caplacizumab 
placebo kaplacizumab
Adverse reactions are listed below by MedDRA system organ class and by frequency. 
A nemkívánatos reakciókat lent soroljuk fel a MedDRA-szervrendszer és a gyakoriság szerint.
• Holding the syringe in your hand, break off the white cap with your other hand. 
• Miközben a fecskendőt a kezében tartja, másik kezével törje le a fehér kupakot.
Do not use the medicine if you see any cloudiness, clumps or anything else that looks abnormal. 
Ne használja fel a gyógyszert, ha abban bármilyen zavarosságot, csomósodást vagy bármi egyebet lát, ami eltér a normálistól!
• If the kit was not stored at room temperature, allow the vial and the syringe to reach room temperature (15°C - 25°C) by letting them stand at room temperature for a few minutes. 
• Ha a készletet nem szobahőmérsékleten tárolták, hagyja, hogy az injekciós üveg és a fecskendő szobahőmérsékletűre (15 °C - 25 °C) melegedjen azáltal, hogy pár percig szobahőmérsékleten hagyja állni mindkettőt.
For instructions on reconstitution of Cablivi before administration, see section 6.6. 
A Cablivi alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
• bleed excessively during treatment. 
• fokozott vérzést tapasztal a kezelés során.
• Use the second alcohol pad to clean the injection site you have chosen. 
• Használja a másik alkoholos törlőt arra, hogy megtisztítsa az injekció beadásához kiválasztott helyet.
While experience with the use of caplacizumab in the elderly is limited, there is no evidence to suggest that dose adjustment or special precautions are needed for elderly patients (see section 5.2). 
Míg a kaplacizumab időseknél való alkalmazása terén a tapasztalat korlátozott, az adagmódosítás vagy különleges óvintézkedések szükségességére vonatkozóan nincs bizonyíték (lásd 5.2 pont).
The MAH shall ensure that in each Member State where Cablivi is marketed, all patients/carers who are expected to use Cablivi are provided with the following patient alert card which shall contain the following key message: 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítani kell, hogy minden olyan tagállamban, ahol a Cablivi kereskedelmi forgalomban van, a várhatóan Cablivi-t alkalmazó betegek/gondozóik megkapják a betegfigyelmeztető kártyát, ami az alábbi kulcsüzenetet tartalmazza:
• a white powder for solution for injection in a glass vial, and 
• fehér por az oldatos injekcióhoz injekciós üvegben, és
No formal study with caplacizumab has been conducted in patients with severe acute or chronic hepatic impairment and no data regarding the use of caplacizumab in these populations are available. 
Nem végeztek hivatalos vizsgálatot kaplacizumabbal súlyos akut, vagy krónikus májkárosodásban szenvedő betegeknél, és nem állnak rendelkezésre adatok a kaplacizumab ezen populációkban történő alkalmazásával kapcsolatban.
The patient should also notify the physician who supervises the treatment with Cablivi about the planned procedure. 
A betegnek a tervezett eljárásról tájékoztatnia kell azt az orvost is, aki a Cablivi kezelést felügyeli.
Step 1 - Cleaning 
1. lépés - Tisztítás
The recommended treatment is 
A javasolt kezelés a következő:
• Press the plunger down as far as it goes. 
• Annyira nyomja le a dugattyút, amennyire csak lehet.
Do not use Cablivi if you notice any particulate matter or discolouration prior to administration. 
Ne alkalmazza a Cablivi-t, ha abban bármilyen részecskét vagy elszíneződést tapasztal az alkalmazás előtt.
In patients undergoing surgery 
A műtéten átesett betegeknél