natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Board also requested that the Agency send for information copies of scientific articles that are written by the Agency's staff. 
Az igazgatótanács kérte továbbá, hogy az Ügynökség tájékoztatásul küldje meg az Ügynökség munkatársai által írt tudományos cikkek másolatát.
The revised rules will enter into force on 1 April 2010. 
A felülvizsgált szabályok 2010. április 1-jén lépnek hatályba.
The Board had an opportunity to test the website during the break. 
Az igazgatótanács a honlapot a szünet alatt tesztelhette.
The Board also stressed that Member States continued to have reservations as to the ability to record time on an ongoing basis. 
Az igazgatótanács hangsúlyozta továbbá, hogy a tagállamoknak az idő folyamatos nyilvántartásának képességével kapcsolatban továbbra is vannak fenntartásaik.
The Management Board welcomed the presentation of the Chair of the Committee on Herbal Medicinal Products. 
Az igazgatótanács üdvözölte a növényi gyógyszerek bizottsága elnökének prezentációját.
The draft budget also includes resource needs for the implementation of the future pharmacovigilance and counterfeit medicines legislation, which were challenged by the Commission as being higher than estimated. 
A költségvetési tervezet tartalmazza továbbá a farmakovigilanciával és a gyógyszerhamisítással kapcsolatos jövőbeni jogszabályok végrehajtásához szükséges forrásokat, amelyeket a Bizottság kifogásolt, mert a becsültnél magasabbak.
The Board also commented that the quality of dossiers may be a significant factor, and it is likely that a number of the products that received a negative opinion could have been approved if the dossiers had been of a higher standard. 
Az igazgatótanács azt is megjegyezte, hogy a dokumentációk minősége is jelentős tényező lehet, és valószínű, hogy a dokumentációk magasabb színvonala esetén számos negatív véleményt kapott terméket engedélyezhettek volna.
[EMA/MB/3790/2010] The agenda was adopted. 
[EMA/MB/3790/2010] A napirendet elfogadták.
The amendments may concern the reduction of fee income due to revised inflation rate, possible use of part of the surplus from 2008, increase in orphan medicinal products budget, financing ICT expenditure, and consultancy services aimed to identify options for future accommodation for the Agency. 
A módosítások érinthetik a díjakból származó bevételnek a felülvizsgált inflációs ráta miatti csökkentését, a 2008. évi többlet egy részének lehetséges felhasználását, a ritka betegségek gyógyszereire vonatkozó költségvetés emelését, az IKT-kiadások finanszírozását, valamint azokat a konzultációs szolgáltatásokat, amelyek célja az Ügynökség jövőbeni lehetséges székhelyének meghatározása.
Board members raised concerns about the process by which DG Sanco has apparently decided to give the mandate for vigilance of cells and tissues to ECDC. 
Igazgatótanácsi tagok aggodalmuknak adtak hangot amiatt az eljárás miatt, amellyel az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság a jelek szerint úgy döntött, hogy a sejtek és szövetek megfigyelésével az ECDC-t bízza meg.
The Management Board supported the conversion of these contract agent posts to temporary agent posts as essential in the Agency's efforts to recruit and retain scientific and highly specialised expertise. 
Az igazgatótanács támogatta e szerződéses alkalmazotti álláshelyek ideiglenes alkalmazotti álláshelyekké történő átalakítását, mivel ez elengedhetetlen az Ügynökség arra irányuló erőfeszítéseihez, hogy tudományos és magas szaktudású szakértőket toborozzon és tartson meg.
A number of issues were raised, relating to the availability of genotoxicity data by Member States, distribution of rapporteurships among Member States, and the impact of the strict requirements of the conflicts-of-interest policy on the availability of scientific expertise. 
Számos, a genotoxicitásra vonatkozó adatok tagállamok általi elérhetőségével, az előadói szerep tagállamok közötti elosztásával és az összeférhetetlenségi politikának a tudományos szakértelem rendelkezésére állására vonatkozó szigorú követelményei által gyakorolt hatással kapcsolatos kérdés merült fel.
With regard to EPARs, the Board suggested that work should continue to promote them in the medical and scientific community, as these documents contain very valuable information about the evaluation of medicines and the decision-making process. 
Az európai nyilvános értékelő jelentésekkel kapcsolatban az igazgatótanács javasolta, hogy az egészségügyi és tudományos közösségben történő népszerűsítésüket célzó munkát folytatni kell, mivel e dokumentumok igen értékes információkat tartalmaznak a gyógyszerek értékeléséről és a döntéshozatali folyamatról.
Held in London on 17-18 March 2010 
London, 2009. március 17-18.
Data indicate that small companies suffer higher rates of negative outcomes. 
Az adatok azt mutatják, hogy a kisebb vállalatok esetében magasabbak az elutasítási arányok.
Evaluation of the Agency by the European Commission 
Az Ügynökség Európai Bizottság által történő értékelése
• the work of the HMA task force on improvement of veterinary legislation; 
• a HMA munkacsoport által az állatgyógyászati jogszabályok módosításával kapcsolatosan végzett munka;
• Extending & improving judgement presentation. 
• Prezentáció a döntés kibővítéséről és javításáról.
The amendments concern the adjustment of fees to inflation (increase by 1%), establishing reduced fees for applications for marketing authorisation for multi-strain dossiers, adapting the fees for extensions of marketing authorisations and clarifying reporting requirements for national competent authorities. 
A módosítások a díjak inflációhoz való igazítását (1%-kal való emelés), a több törzsre kiterjedő dokumentációk esetében a forgalomba hozatal engedélyezése iránti kérelmekre vonatkozóan csökkentett díjak létrehozását, a díjaknak a forgalomba hozatali engedély meghosszabbításához való hozzáigazítását és a nemzeti illetékes hatóságokra vonatkozó jelentési követelmények tisztázását érintik.
The Chair also informed the Board that the Chair of the Audit Advisory Committee is preparing a reflection paper for the Board, which will set out options for the future of the Committee. 
Az elnök tájékoztatta továbbá az igazgatótanácsot, hogy a pénzügyi ellenőrzési tanácsadó bizottság elnöke az igazgatótanács számára vitairatot készít, amely a bizottság jövőjére vonatkozóan lehetőségeket határoz meg.
• collecting information on the uptake of the traditional use registration scheme in Member States; 
• a hagyományos gyógyszerként való törzskönyvezési rendszer kihasználtságáról információk gyűjtése a tagállamokban;
The Board discussed the need to enhance the number of list entries, but noted the hurdles posed by the unavailability of genotoxicity data. 
Az igazgatótanács tárgyalt arról, hogy szükség van a listán található tételek számának növelésére, megállapította azonban, hogy a genotoxicitásra vonatkozó adatok hiánya akadályokat képez.
The change took place on 1 March 2010. 
2010. március 1-jén került sor.
Rannveig Gunnarsdóttir (Iceland) 
Rannveig Gunnarsdóttir (Izland)
[EMA/MB/806136/2009] The Management Board adopted the minutes with the following changes under point 12 (payment system to Member States): The Board clarified that only those countries which participated in the pilot demonstrated ability to identify hourly rates for services provided and to record time spent on centralised applications. 
[EMA/MB/806136/2009] Az igazgatótanács a jegyzőkönyvet a 12. pont (fizetési rendszer a tagállamok számára) következő módosításával fogadta el: Az igazgatótanács tisztázta, hogy csak a kísérletben részt vevő országok bizonyították, hogy képesek a nyújtott szolgáltatások óradíjainak meghatározására és a központosított kérelmekkel eltöltött időről nyilvántartás vezetésére.
[EMA/MB/6505/2010; EMA/MB/68936/201; EMA/MB/125880/2010] The Management Board adopted the preliminary work programme, preliminary draft budget (PDB) and draft staff policy plan for 2011. 
[EMA/MB/6505/2010; EMA/MB/68936/201; EMA/MB/125880/2010] Az igazgatótanács elfogadta a 2011. évi előzetes munkaprogramot, előzetes költségvetési tervezetet és előzetes személyzetpolitikai tervet.
The Committee watched presentations by the chairs of the telematics implementation groups. 
A bizottság megtekintette a telematikai végrehajtó csoportok vezetőinek prezentációját.
The Commission will write to the Chair to confirm specific dates for the shortlist of candidates to enable the Board to plan for an extraordinary meeting. 
A Bizottság az elnökhöz intézendő levelében megerősíti a jelöltek szűkített listájára vonatkozó konkrét időpontokat, hogy az igazgatótanács megtervezhesse a rendkívüli ülést.
Preliminary work programme 2011 
2011. évi előzetes munkaprogram
The Board also stressed that the Agency's guidance relating to new and emerging therapies is highly important in the light of scientific development. 
Az igazgatótanács hangsúlyozta továbbá, hogy figyelemmel a tudományos fejlődésre, az új és újonnan felmerülő terápiákra vonatkozó ügynökségi útmutatás rendkívül fontos.
Draft work programme and budget 2011 
2011. évi munkaprogram- és költségvetési tervezet
[EMA/MB/281553/2007Rev.2] The Management Board adopted the revised procedure. 
[EMA/MB/281553/2007Rev.2] Az igazgatótanács elfogadta a felülvizsgált eljárást.
The agreement on an option may be needed as early as this autumn. 
A lehetőségekről, amint rendelkezésre állnak, az igazgatótanács tájékoztatást kap. Már ez év őszén szükség lehet az egyik opcióról való megállapodásra.
• Action plan for herbal medicines 2010-2011 presentation. 
• A növényi gyógyszerekre vonatkozó 2010-2011. évi akcióterv prezentációja.
Expiry of the building lease in 2014 
Az épületbérleti szerződés lejárata 2014-ben
The Commission representative stated that the Agency's justification for the request to convert these posts was inappropriate, taking into account the Staff Regulations. 
A Bizottság képviselője megállapította, hogy figyelembe véve a személyzeti szabályzatot, az Ügynökség indoklása ezen álláshelyek átalakítási kérelmének alátámasztására nem volt megfelelő.
The following colleagues put their names forward to assist in this task: Chair, Austria, Estonia, Ireland, 
A következő kollégák jelentkeztek az e feladatban való segítségnyújtásra: az elnök, Ausztria, Észtország, Írország, Németország, Spanyolország, Hollandia és Mike O'Donovan.
[EMA/MB/142837/2010] The Management Board endorsed an action plan for herbal medicinal products. 
[EMA/MB/142837/2010] Az igazgatótanács elfogadott egy növényi gyógyszerekre vonatkozó akciótervet.
The adopted preliminary work programme will be further modified in the course of 2010 to take into account the outcome of the evaluation of the Agency and its Road Map to 2015. 
Az elfogadott előzetes munkaprogramot, figyelembe véve az Ügynökség és a 2015-ig érvényes menetrend értékelésének eredményét, 2010-ben tovább fogják módosítani.
[EMA/MB/818152/2009] The Management Board adopted the amendments to the Fee Regulation implementing rules. 
[EMA/MB/818152/2009] Az igazgatótanács elfogadta a díjakról szóló rendelet végrehajtási szabályainak módosításait.
[EMA/MB/75924/2010] A written procedure will be launched in April or May to amend the budget 2010. 
[EMA/MB/75924/2010] Áprilisban vagy májusban a 2010. évi költségvetés módosítására írásbeli eljárás indul.
Revised delegate reimbursement rules 
Átdolgozott költségtérítési szabályok
• [EMA/MB/121058/2010] Minutes from the first MBTC meeting, held on 9 December 2009, adopted on 9 February 2010. 
• [EMA/MB/121058/2010] A 2009. december 9-i első MBTC-ülés 2010. február 9-én elfogadott jegyzőkönyve.
• [EMA/61092/2010] Update report on the Agency's implementation of the EU telematics strategy. 
• [EMA/61092/2010] Időszakos jelentés az EU telematikai stratégiájának az Ügynökség általi végrehajtásáról.
[EMA/MB/183091/2010] The Management Board adopted the amendments to the reimbursement rules for delegates, whereby an allowance, corresponding to 35% of the maximum cost of a hotel night (€60 for London), is introduced to provide financial support to delegates where no accommodation invoices can be provided. 
[EMA/MB/183091/2010] Az igazgatótanács elfogadta a kiküldöttekre vonatkozó, átdolgozott költségtérítési szabályokat, amely szerint, ha a szállásról nem nyújtható be számla, a kiküldöttek pénzügyi támogatásként egy szállodai éjszaka maximális költsége (London: 60 EUR) 35%-ának megfelelő térítést kapnak.
[EMA/MB/69923/2010] The Management Board adopted the Agency's annual report 2009. 
[EMA/MB/69923/2010] Az igazgatótanács elfogadta az Ügynökség 2009. évi éves jelentését.
The new website of the Agency, which is under development, was demonstrated to the Management Board. 
Az igazgatótanácsnak bemutatták az Ügynökség új, fejlesztés alatt álló honlapját.
Committee on Herbal Medicinal Products: update from the Chair 
12. Növényi gyógyszerek bizottsága: az elnök időszakos jelentése
Action plan for herbal medicines for 2010-2011 
13. A növényi gyógyszerekre vonatkozó 2010-2011. évi akcióterv
• Agenda point 8bis_Amendment of the reimbursement rules for delegates. 
pontja_A küldöttekre vonatkozó költségtérítési szabályok módosítása.
A common statement by the Heads of Medicines Agencies could help to communicate with national parliaments and bodies in light of the ongoing debate on national strategies applied during the crisis. 
Figyelemmel a válság alatt alkalmazott nemzeti stratégiákról folyó vitára, a gyógyszerügynökségek vezetőinek közös nyilatkozata segíthet a nemzeti parlamentekkel és szervekkel való kommunikációban.
European Food Safety Agency (EFSA) in the area of health claims for food containing herbal ingredients. 
• a növényi anyagokat tartalmazó élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások területén az Ügynökség és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) közötti fokozott együttműködésre vonatkozó valamennyi bizottsági kérésnek való megfelelés.
[EMA/MB/64422/2010] The Management Board adopted the terms of reference of the Management Board Telematics Committee. 
[EMA/MB/64422/2010] Az igazgatótanács elfogadta az igazgatótanács telematikai bizottságának feladatmeghatározását.
The Executive Director will write to members of the Board before June concerning the appointment of a Chair. 
Az ügyvezető igazgató az új elnök kinevezéséről júniusig levelet ír az igazgatótanács tagjainak.
• [EMA/MB/84539/2010] Outcome of written procedures during the period from 21 November 2009 
• [EMA/MB/84539/2010] A 2009. november 21. és 2010. február 25. közötti időszak alatti írásbeli eljárások eredménye.
Christina Åkerman 
Christina Akerman
• Note on the outcome of the selection procedure for patients'/consumers' representatives to participate as observers in the PhVWP. 
• Feljegyzés a betegek/fogyasztók képviselőinek a farmakovigilanciai munkacsoportban (PhVWP)
Report from the Heads of Medicines Agencies The members noted the update report from the Heads of Medicines Agencies (HMA) on a number of topics, including: 
A tagok tudomásul vették a gyógyszerügynökségek vezetőinek különböző témákról, egyebek közt az alábbiakról szóló időszakos jelentését:
b) Terms of reference 
b) Feladatmeghatározás
Meeting of the chairs of the management boards of EU agencies 
Az európai uniós ügynökségek igazgatótanácsi elnökeinek ülése
Term of office of the Chair of the Board 
Az igazgatótanács elnöke megbízatásának időtartama
The Board also noted that issues exist in the area of the registration of traditional herbal medicinal products which can lead to products being marketed under another classification, e.g. food supplements. 
Az igazgatótanács aggodalmát fejezte ki, hogy figyelemmel a növényi gyógyszerek tagállamokban való törzskönyvezésére meghatározott közelgő határidőre (2011. április)Az igazgatótanács megállapította továbbá, hogy a hagyományos növényi gyógyszerek törzskönyvezése területén vannak olyan kérdések, amelyek azt eredményezhetik, hogy a termékeket más osztályozás alatt, például étrendkiegészítőként forgalmazzák.
Preliminary draft budget 2011 (PDB) 
2011. évi előzetes költségvetési tervezet (EKT)
• [EMEA/MB/115245/2010] Annual report 2009 of the Agency's Audit Advisory Committee. 
• [EMEA/MB/115245/2010] Az Ügynökség pénzügyi ellenőrzési tanácsadó bizottságának 2009. évi éves jelentése.
• [EMEA/MB/115301/2010] Annual report 2009 of the Agency's Internal Audit. 
• [EMEA/MB/115301/2010] Az Ügynökség belső ellenőrzési részlegének 2009. évi éves jelentése.
Minutes from the 65th meeting, held on 10 December 2009 
3. A 2009. december 10-i, 65. ülés jegyzőkönyve
Minutes of the 66th meeting of the Management Board 
Az igazgatótanács 66.
− [EMA/78873/2010] Survey 2009 for medicinal products for human use; 
• Az Ügynökség tudományos eljárásokkal kapcsolatos teljesítménye: [EMA/78873/2010] 2009. évi felmérés az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekről; [EMA/MB/117221/2010] Feljegyzés állatgyógyászati termékekről.
Highlights 
Kiemelt pontok
26 April 2010 EMA/MB/194352/2010 
EMA/440626/2011
If you are taking riociguat. 
- Ha Ön riociguátot szed.
Use in adults 
Alkalmazás felnőtteknél
If you have problems with your heart. 
ha Önnek problémái vannak a szívével.
Other medicines and VIAGRA 
Egyéb gyógyszerek és a VIAGRA
Because not all adverse reactions are reported to the Marketing Authorisation Holder and included in the safety database, the frequencies of these reactions cannot be reliably determined. 
Mivel nem minden mellékhatást jelentetenek a forgalomba hozatali engedély jogosultjának, és nem mindegyik kerül bele a biztonságossági adatbázisba, ezeknek a reakcióknak a gyakorisága nem határozható meg megbízhatóan.
You should not take VIAGRA more than once a day. 
Ne vegyen be VIAGRA-t naponta egynél több alkalommal.
Date of first authorisation: 14 September 1998 Date of latest renewal: 14 September 2008 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2008. szeptember 14.
VIAGRA with food and drink and alcohol 
A VIAGRA egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure. 
- Ha Önnek nemrégiben volt szélütése (agy keringési zavara), szívrohama vagy, ha alacsony a vérnyomása.
It is not possible to determine whether these events were directly related to VIAGRA. 
Nem lehet megállapítani, hogy ezek az esetek közvetlenül a VIAGRA hatásának tulajdoníthatók-e.
If a dose of 25 mg is required, the use of the 25 mg film-coated tablets should be recommended. 
Ha 25 mg szükséges, a 25 mg-os filmtabletta alkalmazását kell javasolni.
VIAGRA can cause dizziness and can affect vision. 
A VIAGRA szédülést okozhat és befolyásolja a látást.
The safety profile of VIAGRA is based on 9,570 patients in 74 double-blind placebo-controlled clinical studies. 
A VIAGRA biztonságossági profilja 9570 betegnél szerzett tapasztalaton alapul, akiket 74 kettős-vak, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban kezeltek.
Viagra should be taken as needed approximately one hour before sexual activity. 
A Viagrát hozzávetőleg 1 órával a szexuális tevékenység előtt kell bevenni.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity. 
Az esemény többször szexuális aktus közben, vagy közvetlenül utána fordult elő, néhány esetben pedig röviddel a VIAGRA bevétele után, szexuális aktivitás kifejtése nélkül.
• Chest pains - this occurs uncommonly If this occurs during or after intercourse: - Get in a semi-sitting position and try to relax. 
• Mellkasi fájdalom - ez nem gyakran fordul elő Ha ez a közösülés közben vagy után lép fel: - Helyezkedjen félig ülő helyzetbe, és próbáljon meg lazítani.
VIAGRA may have a minor influence on the ability to drive and use machines. 
A VIAGRA kis mértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa). 
- Ha Önnek bizonyos, ritkán előforduló örökletes szembetegsége van (pl. retinitisz pigmentóza).
Polyvinyl acetate 
Polivinil-acetát
The recommended dose is 50 mg taken as needed approximately one hour before sexual activity. 
Alkalmazása felnőtteknél Javasolt adagja 50 mg, amit hozzávetőleg 1 órával a szexuális tevékenység előtt kell bevenni.
You should not take VIAGRA if you are a woman. 
Ne szedjen VIAGRA-t, ha Ön nő.
This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates. 
Ez egybevág a ritonavirnek a P450-szubsztrátok széles körében kimutatott jelentős hatásával.
Some pack sizes may not be marketed in your country. 
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba az Ön országában.
In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken VIAGRA and when you did. 
Sürgősségi ellátás esetében feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, hogy Ön VIAGRA-t vett be, és azt is, hogy mikor vette be.
Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex. 
Orvosának alaposan meg kell vizsgálnia, hogy szíve alkalmas-e a szexuális tevékenységgel járó többletterhelés elviselésére,
VIAGRA tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain. 
A VIAGRA tabletta módosíthatja egyes gyógyszerek hatásait, főképpen a mellkasi fájdalom kezelésére alkalmazott készítményekét.
Orodispersible tablets can be taken with or without water. 
A szájban diszpergálódó tabletta bevehető vízzel vagy a nélkül is.
Children and adolescents VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18. 
A VIAGRA nem adható 18 éves kor alatti egyéneknek.
You should be aware of how you react to VIAGRA before you drive or use machinery. 
Tisztában kell lennie azzal, hogy milyen hatással van Önre a VIAGRA, mielőtt a volánhoz ülne vagy gépet kezelne.
If you feel that the effect of VIAGRA is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Ha a VIAGRA alkalmazása során annak hatását túl erősnek vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking VIAGRA and consult a physician immediately (see section 4.3). 
A betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy bármilyen hirtelen fellépő látászavar esetén hagyják abba a VIAGRA szedését, és azonnal forduljanak orvoshoz (lásd 4.3 pont).
VIAGRA is indicated in adult men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. 
A VIAGRA felnőtt férfiak számára javallott az erectilis dysfunctio kezelésére, amely a kielégítő szexuális teljesítéshez szükséges penis erectio elérésének, illetve fenntartásának képtelensége.
Do not take VIAGRA 
Ne szedje a VIAGRA-t
If you have a severe heart or liver problem. 
- Ha Önnek súlyos szív- vagy májbetegsége van.
The mean AUC and Cmax of the N-desmethyl metabolite increased up to 126% and up to 73% respectively, compared to age-matched volunteers with no renal impairment. 
Az N-dezmetil metabolit átlagos AUC és Cmax értéke legfeljebb 126%, illetve legfeljebb 73%-kal emelkedett az azonos korú, nem vesebeteg önkéntesek megfelelő adataihoz képest.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking VIAGRA. 
A gyógyszer hatásának maximális kihasználása érdekében lehetőleg ne fogyasszon nagy mennyiségű alkoholt a VIAGRA bevétele előtt.
In a clinical study in 36 healthy males 45 years or older, 50 mg orodispersible tablets administered without water were observed to be bioequivalent to the 50 mg film-coated tablets. 
Egy klinikai vizsgálat során 36 egészséges, 45 éves vagy idősebb férfit vizsgáltak, és megállapították, hogy az 50 mg-os szájban diszpergálódó tabletta víz nélkül bevéve egyenértékű az 50 mg-os filmtablettával.
In order for VIAGRA to be effective, sexual stimulation is required. 
A VIAGRA hatásának eléréséhez szexuális ingerlés szükséges.