natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most of these side effects are mild to moderate. 
Ezeknek a mellékhatásoknak a többsége enyhe vagy közepesen súlyos.
Erenumab is a human monoclonal antibody that binds to the calcitonin gene-related peptide (CGRP) receptor. 
Az erenumab egy humán monoklonális antitest, ami kötődik a kalcitonin génnel rokon peptid- (calcitonin gene-related peptide - CGRP-) -receptorhoz.
What Aimovig looks like and contents of the pack Aimovig solution for injection is clear to opalescent, colourless to light yellow, and practically free from particles. 
Az Aimovig oldatos injekció tiszta vagy opálos, színtelen vagy világossárga, és gyakorlatilag részecskéktől mentes.
Mean change (95% CI) 
Átlagos változás (95% CI)
1 pre-filled pen Component of a multipack. 
1 előretöltött injekciós toll A gyűjtőcsomagolás része.
Monthly acute migraine-specific medication days Mean change (95% CI) 
Havonkénti akut, migrén-specifikus gyógyszereket igénylő napok Átlagos változás (95%-os CI)
Aimovig (erenumab) was evaluated as monotherapy for prophylaxis of chronic migraine in a randomised, multicentre, 12-week, placebo-controlled, double-blind study in patients suffering from migraine with or without aura (≥15 headache days per month with ≥8 migraine days per month). 
A krónikus migrén profilaxisára monoterápiában adott Aimovig-ot (enerumab) egy randomizált, multicentrikus, 12 hetes, placebo kontrollos, kettős vak vizsgálatban aurával járó vagy aura nélküli migrénben szenvedő betegeknél értékelték (≥ 15 fejfájásos nap havonta, ebből ≥ 8 migrénes nap havonta).
No effect on exposure of co-administered medicinal products is expected based on the metabolic pathways of monoclonal antibodies. 
A monoklonális antitestek metabolikus útvonalai alapján nem várható az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek expozíciójára gyakorolt hatás.
For detailed instructions on how to inject Aimovig, see “Instructions for use of Aimovig pre-filled syringe” at the end of this leaflet. 
Az Aimovig beadására vonatkozó részletes utasításokat lásd az „Alkalmazási utasítás az Aimovig előretöltött injekciós tollhoz” részben, a betegtájékoztató végén.
Table 2 Change from baseline in efficacy and patient-reported outcomes at Week 12 in Study 1 
2. táblázat A hatásosságban és a beteg által jelentett eredményekben a vizsgálat megkezdésétől a 12. hétig bekövetkezett változás az 1-es vizsgálatban
Aimovig is available in packs containing 1 pre-filled syringe. 
Az Aimovig 1 előretöltött fecskendőt tartalmazó csomagolásban kapható.
With the cap off, place the pen on the skin at an angle of 90 degrees. 
A kupak levétele után helyezze az injekciós tollat 90 fokos szögben a bőrre.
It belongs to a group of medicines called monoclonal antibodies. 
Az Aimovig hatóanyaga az erenumab, ami a monoklonális antitesteknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Aimovig is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Az Aimovig várhatóan nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
The mean migraine frequency at baseline was approximately 8 migraine days per month. 
A vizsgálat megkezdésekor az átlagos migrén gyakoriság megközelítőleg 8 migrénes nap volt havonta.
Discard the used syringe and the grey needle cap. 
Dobja el a használt fecskendőt és a szürke tűvédő kupakot.
Make sure the solution you see in the window is clear and colourless to light yellow. 
Az oldat, amit az ablakban lát, mindenképpen tiszta és színtelen vagy világossárga legyen.
The recommended dose is 70 mg erenumab every 4 weeks. 
A javasolt adag 4 hetente 70 mg erenumab.
Note: Keep skin pinched while injecting. 
Megjegyzés: Az injekció beadása közben tartsa a bőrt összecsípve.
The mean migraine frequency at baseline was approximately 18 migraine days per month. 
A vizsgálat megkezdésekor az átlagos migrén gyakoriság megközelítőleg 18 migrénes nap volt havonta.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Aimovig during pregnancy. 
Az Aimovig alkalmazása elővigyázatosságból kerülendő a terhesség alatt.
Other medicines and Aimovig Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines. 
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
There was one case of discontinuation in a patient receiving the 70 mg dose due to injection site rash. 
A kezelést egy esetben hagyták abba egy 70 mg-os dózist kapó betegnél az injekció beadásának helyén fellépő bőrkiütés miatt.
Both a 
Mindkettő a,d
Aimovig syringes are for single use only. 
Az Aimovig fecskendők kizárólag egyszer használatosak!
Do not recycle the pen or sharps disposal container, or throw them into household waste. 
Ne hasznosítsa újra az injekciós tollat vagy az éles eszközök tárolására szolgáló tartályt, és ne dobja azokat a háztartási hulladékba.
Multipack containing 3 (3x 1) pre-filled pens 
A gyűjtőcsomagolás 3 (3 × 1) előretöltött injekciós tollat tartalmaz
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment or hepatic impairment (see section 5.2). 
Az enyhén vagy közepes mértékben károsodott veseműködésű vagy károsodott májműködésű betegeknél a dózis módosítása nem szükséges (lásd 5.2 pont).
Multipack: 3 (3 packs of 1) pre-filled pens 
Gyűjtőcsomagolás: 3 (3 csomag 1 darabos kiszerelés) előretöltött injekciós toll.
Aimovig pens are for single use only. 
Az Aimovig injekciós tollak kizárólag egyszer használatosak!
Table 3 Change from baseline in efficacy and patient-reported outcomes at Weeks 13-24 in Study 2 
3. táblázat A hatásosságban és a beteg által jelentett eredményekben a vizsgálat megkezdésétől a 13-24.
Each 140 mg dose is given either as one subcutaneous injection of 140 mg or as two subcutaneous injections of 70 mg. 
Minden 140 mg-os dózis egy 140 mg-os subcutan injekció vagy két 70 mg-os subcutan injekció formájában kerül beadásra.
After removal from the refrigerator, Aimovig must be used within 14 days when stored at room temperature (up to 25°C), or discarded. 
A hűtőszekrényből történő kivétel után az Aimovig-ot szobahőmérsékleten (legfeljebb 25 °C-on) tárolva 14 napon belül fel kell használni, vagy ki kell dobni.
Patients treated with erenumab had a clinically relevant and statistically significant reduction from baseline in the frequency of migraine days from Months 4 to 6 (Figure 2) compared to patients receiving placebo. 
hónapban (2. ábra) klinikailag jelentős és statisztikailag szignifikáns mértékben csökkent a migrénes napok gyakorisága a placebót kapó betegekhez viszonyítva.
Less than 2-fold accumulation was observed in trough serum concentrations following 140 mg doses administered subcutaneously every 4 weeks and serum trough concentrations approached steady state by 12 weeks of dosing. 
A 140 mg-os dózisok 4 hetenkénti subcutan adása után a szérum völgykoncentrációk kevesebb mint 2-szeres akkumulációját figyelték meg, és a szérum völgykoncentráció a dinamikus egyensúlyi állapotot 12 hetes adagolás után érte el.
Do not recycle the syringe or sharps disposal container, or throw them into household waste. 
Ne hasznosítsa újra a fecskendőt vagy az éles eszközök tárolására szolgáló tartályt, és ne dobja azokat a háztartási hulladékba.
The reported adverse drug reactions for 70 mg and 140 mg were injection site reactions (5.6%/4.5%), constipation (1.3%/3.2%), muscle spasms (0.1%/2.0%) and pruritus (0.7%/1.8%). 
A jelentett, gyógyszer okozta mellékhatások a 70 mg és 140 mg esetén az injekció beadási helyén fellépő reakciók (5,6%/4,5%), a székrekedés (1,3%/3,2%), az izomspasmus (0,1%/2,0%) és a pruritus (0,7%/1,8%) voltak.
Put the used syringe in a sharps disposal container immediately after use. 
A használat után azonnal tegye a használt fecskendőt egy, az éles eszközök tárolására szolgáló tartályba.
Hypersensitivity reactions including rash, swelling/oedema and urticaria 
Túlérzékenységi reakciók, beleértve a kiütést, duzzanatot/ödemát és urticariát
Comprehensive instructions for administration are given in the instructions for use in the package leaflet. 
A betegtájékoztatóban lévő „Alkalmazási utasítás” a beadást illetően minden részletre kiterjedő utasítást tartalmaz.
In repeated-dose toxicology studies there were no adverse effects in sexually mature monkeys dosed up to 150 mg/kg subcutaneously twice weekly for up to 6 months at systemic exposures up to 123-fold and 246-fold higher than the clinical dose of 140 mg and 70 mg, respectively, every 4 weeks, based on serum AUC. 
A szexuálisan érett majmokkal, hetente kétszer legfeljebb 6 hónapig, és legfeljebb 150 mg/kg-os, subcutan adott dózisokkal végzett ismételt adagolású dózistoxicitási vizsgálatokban, ahol a 4 hetenkénti 140 mg-os és 70 mg-os klinikai dózisok melletti szérum AUC alapján elért szisztémás expozíciónál sorrendben akár 123-szor és 246-szor magasabb szisztémás expozíciót értek el, nem voltak mellékhatások.
Do not use the pen if the cap is missing or is not securely attached. 
Ne használja az injekciós tollat, ha a kupak hiányzik, vagy nem rögzül szorosan a helyére!
Aimovig is used to prevent migraine in adults who have at least 4 migraine days per month when starting treatment with Aimovig. 
Az Aimovig -ot a migrén megelőzésére alkalmazzák olyan felnőtteknél, akiknek az Aimovig-kezelés elkezdésekor legalább 4 migrénes napjuk van havonta.
Following a single subcutaneous dose of 140 mg or 70 mg erenumab administered to healthy adults, median peak serum concentrations were attained in 4 to 6 days, and estimated absolute bioavailability was 82%. 
Egy 140 mg-os vagy 70 mg-os erenumab dózis egészséges felnőtteknek történő, egyszeri subcutan adása után a medián szérum csúcskoncentráció a 4-6.
Gather all materials needed for the injection(s). 
Gyűjtsön össze minden, az injekció beadásához szükséges anyagot.
Erenumab exhibits non-linear kinetics as a result of binding to the CGRP-R receptor. 
Az erenumab a CGRP-R-receptorhoz történő kötődés eredményeként nem lineáris kinetikát mutat.
If your dose is 140 mg and you are using two Aimovig 70 mg syringes, repeat steps 1(D) to 4 with the second syringe to inject the full dose. 
Amennyiben az Ön adagja 140 mg, és két 70 mg-os Aimovig injekciót alkalmaz, a teljes adag beadásához ismételje meg az 1.(D)-4. lépéseket a második fecskendővel is.
Talk to your doctor or pharmacist about proper disposal. 
Az eldobás megfelelő módjáról beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
You may need to use either one or two syringes based on your prescribed dose. 
Az előírt adag alapján egy vagy két fecskendőt kell alkalmaznia.
You may need to use either one or two pens based on your prescribed dose. 
Az előírt adag alapján egy vagy két injekciós tollat kell alkalmaznia.
Instructions for use of Aimovig pre-filled syringe 
Alkalmazási utasítás az Aimovig előretöltött injekciós tollakhoz
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, toxicity to reproduction and development. 
A hagyományos - farmakológiai biztonságossági, ismételt adagolású dózistoxicitási, reprodukcióra-, és fejlődésre kifejtett toxicitási - vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
However, at therapeutically relevant doses, the pharmacokinetics of erenumab following subcutaneous dosing every 4 weeks are predominantly linear due to saturation of binding to CGRP-R. Subcutaneous administration of a 140 mg once monthly dose and a 70 mg once monthly dose in healthy volunteers resulted in a Cmax mean (standard deviation [SD]) of 15.8 (4.8) µg/ml and 6.1 (2.1) µg/ml, respectively, and AUClast mean (SD) of 505 (139) day*µg/ml and 159 (58) day*µg/ml, respectively. 
Egy 140 mg-os havi egyszeri dózis és egy 70 mg-os havi egyszeri dózis egészséges önkénteseknek történő subcutan adása sorrendben 15,8 (4,8) mikrogramm/ml-es és 6,1 (2,1) mikrogramm/ml-es átlagos (standard deviáció [SD]) Cmax-ot és 505 (139) nap*mikrogramm/ml-es, illetve 159 (58) nap*mikrogramm/ml-es átlagos (SD) AUClast-t eredményezett.
Aimovig is available in packs containing one single-use pre-filled pen and in multipacks containing 3 (3x1) pre-filled pens. 
Az Aimovig egy darab egyszer használatos előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban és 3 (3 × 1) előretöltött injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
If your doctor prescribes the 140 mg dose you should have either one injection of Aimovig 140 mg or two injections of Aimovig 70 mg once every 4 weeks. 
Ha kezelőorvosa 140 mg-os adagot ír elő, akkor 4 hetente egyszer egy 140 mg-os Aimovig injekciót vagy két 70 mg-os Aimovig injekciót kell alkalmaznia.
Instructions for use of Aimovig pre-filled pens 
Alkalmazási utasítás az Aimovig előretöltött fecskendőhöz A fecskendő ábrája Alkalmazás előtt
This means that for the 70 mg dose you must inject the contents of one 70 mg single-use syringe. 
Ez azt jelenti a 70 mg-os adag esetében, hogy Önnek egy 70 mg-os, egyszer használatos injekciós toll tartalmát kell befecskendeznie.
The treatment difference observed between erenumab 140 mg and placebo and between erenumab 70 mg and placebo for the reduction of MMD in these patients was -3.1 days (95% CI: -4.8, -1.4) in both cases, and for the reduction of acute migraine-specific medication days was -2.8 (95% CI: -4.2, -1.4) for 140 mg and -3.3 (95% CI: -4.7, -1.9) for 70 mg. 
A 140 mg erenumab és a placebo, valamint a 70 mg erenumab és a placebo kezelések összehasonlításakor megfigyelt különbség az MMD-csökkenésre vonatkozóan ezeknél a betegeknél -3,1 nap volt (95%-os CI: -4,8, -1,4) mindkét esetben, és az akut, migrén-specifikus gyógyszereket igénylő napok számának csökkenésére vonatkozóan -2,8 volt (95%-os CI: -4,2, -1,4) a 140 mg, és -3,3 volt (95%-os CI: -4,7, -1,9) a 70 mg esetén.
Note: Do not try to warm the syringe(s) by using a heat source such as hot water or microwave. 
Megjegyzés: Ne próbálja meg a fecskendő(ke)t hőforrás, például meleg víz vagy mikrohullámú sütő segítségével felmelegíteni.
The entire contents of the Aimovig pre-filled syringe should be injected. 
Az Aimovig előretöltött injekciós toll teljes tartalmát be kell fecskendezni.
The entire contents of the pre-filled syringe(s) must be injected. 
Az előretöltött injekciós toll(ak) teljes tartalmát be kell fecskendezni.
How to store Aimovig 
Mit tartalmaz az Aimovig?
Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled pen Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled pen 
Aimovig 70 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Aimovig 140 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Aimovig 70 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Aimovig 140 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Put the used pen in a sharps disposal container immediately after use. 
A használat után azonnal tegye a használt injekciós tollat egy, az éles eszközök tárolására szolgáló tartályba.
Step 3: Inject 
3. lépés: Beadás
The syringe(s) must not be warmed by using a heat source such as hot water or microwave and must not be shaken. 
A fecskendő(ke)t tilos hőforrás, például meleg víz vagy mikrohullámú sütő használatával felmelegíteni, és tilos összerázni.
Used barrel 
Használt tű
MIDAS (modified) total Mean changec (95% CI) 
MIDAS (módosított) összpontszám Átlagos változásc
Note: Do not try to warm the pen(s) by using a heat source such as hot water or microwave. 
Megjegyzés: Ne próbálja meg az injekciós tolla(ka)t hőforrás, például melegvíz vagy mikrohullámú sütő segítségével felmelegíteni.
Orange cap off 
Henger a beadás után
The reduction in monthly migraine days from baseline to Week 52 was -4.22 in the 70 mg ATP group and -4.64 days in the 140 mg ATP group. 
ATP-csoportban és -4,64 nap volt a 140 mg-os ATP-csoportban.
What you need to know before you use Aimovig 
Tudnivalók az Aimovig alkalmazása előtt
Make sure the solution you see in the syringe is clear and colourless to light yellow. 
Az oldat, amit a fecskendőben lát, mindenképpen tiszta és színtelen vagy világossárga legyen.
Keep the syringe(s) in the outer carton in order to protect from light. 
A fénytől való védelem érdekében a fecskendő(k) a dobozban tárolandó(k).
Aimovig is available in packs containing 1 pre-filled pen and in multipacks containing 3 (3x1) pre-filled pens. 
Az Aimovig 1 előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban és 3 (3 × 1) előretöltött injekciós tollat tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) - pre-filled pen 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÖZTES KARTONDOBOZA (BLUE BOX NÉLKÜL)előretöltött injekciós toll
Keep the pen(s) in the outer carton in order to protect from light. 
A fénytől való védelem érdekében az injekciós toll(ak) a dobozban tárolandó(k).
Aimovig is supplied in a pre-filled syringe (1 ml, Type 1 glass) with a stainless steel needle and a needle cover (rubber containing latex). 
Az Aimovig rozsdamentes acél tűvel és tűvédő kupakkal (latex tartalmú gumi) ellátott előretöltött injekciós tollban (1 ml, I. típusú üveg) kerül forgalomba.
In patients failing two or more prophylactic pharmacotherapies the treatment difference was -4.3 days (95% CI: -5.8; -2.8) between 140 mg and placebo and -2.7 days (95% CI: -4.2, -1.2) between 70 mg and placebo. 
Azoknál a betegeknél, akiknél két vagy több profilaktikus farmakoterápia sikertelen volt, a kezelések közti különbség -4,3 nap volt (95%-os CI: -5,8, -2,8) a 140 mg és a placebo összehasonlításakor, és -2,7 nap volt (95%-os CI: -4,2, -1,2) a 70 mg és a placebo összehasonlításakor.
CARTON OF UNIT PACK - pre-filled pen 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK AZ EGYSÉGCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA - előretöltött injekciós toll
Common 
Általánosságok
What Aimovig is and what it is used for 
Milyen az Aimovig külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
To avoid discomfort at the site of injection, the pre-filled syringe(s) should be left to stand at room temperature (up to 25°C) for at least 30 minutes before injecting. 
Az injekció beadása helyén kialakuló kellemetlen érzés elkerülése érdekében az előretöltött fecskendő(ke)t az injekció beadása előtt legalább 30 percen keresztül hagyni kell szobahőmérsékleten állni (legfeljebb 25 °C).
- Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe contains 70 mg erenumab. 
- Aimovig 70 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban: 70 mg erenumabot tartalmaz.
click 
Felkar
There was a higher proportion of patients in the erenumab group who achieved at least a 50% reduction of MMD compared to placebo (34.6% for 140 mg, 36.4% for 70 mg versus 17.7% for placebo), with an odds ratio of 2.5 (95% CI: 1.3, 4.9) and 2.7 (95% CI: 1.4, 5.2), respectively. 
Az erenumab- csoportban a placebóhoz képest magasabb volt azoknak a betegeknek az aránya, akik legalább 50%-os MMD-csökkenést értek el (34,6% a 140 mg, 36,4% a 70 mg, illetve 17,7% a placebo esetén), sorrendben 2,5-es (95%-os CI: 1,3, 4,9) és 2,7-es esélyhányados mellett (95%-os CI: 1,4 - 5,2).
Expiry date 
Lejárati idő
There was also a higher proportion of subjects treated with erenumab who achieved at least 50% reduction of MMD compared to placebo (39.7% for 140 mg and 38.6% for 70 mg, with an odds ratio of 3.1 [95% CI: 1.7, 5.5] and 2.9 [95% CI: 1.6, 5.3], respectively). 
Az erenumabbal kezelteknél a placebóhoz képest magasabb volt azoknak a betegeknek az aránya is, akik legalább 50%-os MMD-csökkenést értek el (39,7% a 140 mg esetén, 38,6% a 70 mg esetén, sorrendben 3,1-es [95%-os CI: 1,7, 5,5] és 2,9-es esélyhányados mellett [95%-os CI: 1,6, 5,3]).
Pack containing 1 pre-filled syringe 
1 előretöltött fecskendőt tartalmazó csomagolás.
There was also a higher proportion of subjects treated with erenumab who achieved at least 50% reduction of MMD compared to placebo in the patients failing one or more prophylactic pharmacotherapies (40.8% for 140 mg, 34.7% for 70 mg versus 17.3% for placebo), with an odds ratio of 3.3 (95% CI: 2.0, 5.5) for 140 mg and 2.6 (95% CI: 1.6, 4.5) for 70 mg. 
Azok között a betegek között, akiknél egy vagy több profilaktikus farmakoterápia sikertelen volt, az erenumabbal kezelteknél a placebóhoz képest magasabb volt azoknak a betegeknek az aránya is, akik legalább 50%-os MMD-csökkenést értek el (40,8% a 140 mg esetén, 34,7% a 70 mg esetén, illetve 17,3% a placebo esetén), 3,3-es esélyhányados mellett (95%-os CI: 2,0, 5,5) a 140 mg, és 2,6-es esélyhányados mellett (95%-os CI: 1,6, 4,5) a 70 mg esetén.
For the 140 mg dose you must inject the contents of either one 140 mg single-use pen or two 70 mg single-use pens, one after the other. 
A 140 mg-os adag esetében Önnek egy darab 140 mg-os, egyszer használatos fecskendő vagy két darab 70 mg-os, egyszer használatos fecskendő tartalmát kell befecskendeznie egymás után.
In patients failing one or more prophylactic pharmacotherapies the treatment difference for the reduction of monthly migraine days (MMD) observed between erenumab 140 mg and placebo was -3.3 days (95% CI: -4.6, -2.1) and between erenumab 70 mg and placebo -2.5 days (95% CI: -3.8, -1.2). 
Azoknál a betegeknél, akiknél egy vagy több profilaktikus farmakoterápia sikertelen volt, a havonkénti migrénes napok (Monthly Migraine Days - MMD) számában megfigyelt csökkenés különbsége a 140 mg erenumab és a placebo kezelések összehasonlításakor -3,3 nap (95%-os CI: -4,6, -2,1), a 70 mg erenumab és a placebo összehasonlításakor pedig -2,5 nap volt (95%-os CI: -3,8, -1,2).
To avoid discomfort at the site of injection, the pre-filled pen(s) should be left to stand at room temperature (up to 25°C) for at least 30 minutes before injecting. 
Az injekció beadása helyén kialakuló kellemetlen érzés elkerülése érdekében az előretöltött tolla(ka)t az injekció beadása előtt legalább 30 percen keresztül hagyni kell szobahőmérsékleten állni (legfeljebb 25 °C).
Muscle spasms 
Hasfal területe
CARTON OF UNIT PACK - pre-filled syringe 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK AZ EGYSÉGCSOMAGOLÁS KARTONDOBOZA - előretöltött fecskendő
- Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe contains 140 mg erenumab. 
- Aimovig 140 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban: 140 mg erenumabot tartalmaz.
Aimovig 140 mg injection erenumab 
Aimovig 140 mg injekció erenumab sc.
Pack containing 1 pre-filled pen 
1 előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolás.
Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe erenumab 
Aimovig 70 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Aimovig 140 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben erenumab
Do not put the grey needle cap back onto the syringe once it has been removed. 
Ha egyszer már levette, ne tegye vissza a szürke tűvédő kupakot a fecskendőre.
In patients failing two or more prophylactic pharmacotherapies the proportion was 41.3% for 140 mg and 35.6% for 70 mg versus 14.2% for placebo with an odds ratio of 4.2 (95% CI: 2.2, 7.9) and 3.5 (95% CI: 1.8, 6.6), respectively. 
Azok között a betegek között, akiknél két vagy több profilaktikus farmakoterápia sikertelen volt, az arány 41,3% volt a 140 mg, és 35,6% a 70 mg esetén, szemben a placebo mellett észlelt 14,2%-kal, sorrendben 4,2-es (95%-os CI: 2,2, 7,9) és
The solution is clear to opalescent, colourless to light yellow. 
Az oldat tiszta vagy opálos, és színtelen vagy világossárga.
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) - pre-filled pen 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL EGYÜTT)előretöltött injekciós toll
Aimovig contains the active substance erenumab. 
Az Aimovig nátriumot tartalmaz
How to use Aimovig 
Hogyan kell alkalmazni az Aimovig-ot?
Aimovig 70 mg solution for injection in pre-filled syringe 
Aimovig 70 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban erenumab
Aimovig 140 mg solution for injection in pre-filled syringe 
Aimovig 140 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban erenumab
If you use more Aimovig than you should 
Ha az előírtnál több Aimovig-ot alkalmazott