natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Limited data suggest that in cases where the child is severely ill or initial therapy has failed, Rocephin may be effective when given as an intramuscular dose of 50 mg/kg daily for 3 days. 
Korlátozott adatok arra utalnak, hogy ha a gyermek állapota súlyos vagy a kezdeti terápia sikertelennek bizonyult, a Rocephin intramuscularisan, napi 50 mg/ttkg dózisban 3 napon keresztül adva hatásos lehet.
Data to determine the frequency of ceftriaxone ADRs was derived from clinical trials. 
A ceftriaxon-mellékhatások gyakoriságának meghatározásánál használt adatok klinikai vizsgálatokból származnak.
Community acquired pneumonia Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease 
Naponta egyszer Közösségben szerzett tüdőgyulladás Krónikus obstruktív pulmonalis betegség akut fellángolásai
Ceftriaxone, like other antibiotics, may result in false-positive tests for galactosaemia. 
A ceftriaxon mellett, hasonlóan a többi antibiotikumhoz, a galactosaemia teszt is álpozitív eredményt adhat.
It can be given as a drip (intravenous infusion) or as an injection directly into a vein or into a muscle. 
Adható cseppinfúzióként (intravénás infúzió) vagy injekció formájában közvetlenül egy vénába vagy izomba.
The number of days or weeks that you are given Rocephin depends on what sort of infection you have. 
A fertőzés típusától függ, hogy hány napig vagy hétig kapja a Rocephin-t.
For doses greater than 2 g intravenous administration should be used. 
A 2 g-nál nagyobb adagok esetében az intravénás mód alkalmazandó.
Immune mediated haemolytic anaemia 
Immun-mediált hemolitikus anémia
Intravenous doses of 50 mg/kg or more in infants and children up to 12 years of age should be given by infusion. 
Az 50 mg/ttkg-os vagy ezt meghaladó intravénás adagot csecsemőknek és 12 éves vagy annál fiatalabb gyermekeknek infúzióban kell beadni.
When shadows are observed on sonograms, consideration should be given to the possibility of precipitates of calcium ceftriaxone. 
Epekövesség Ha az ultrahang vizsgálat során árnyékokat figyeltek meg, gondolni kell kalcium-ceftriaxon precipitátumok lehetőségére is.
• Tell the person taking the sample that you have been given Rocephin. 
Mondja el a mintát vevő személynek, hogy Ön Rocephin-kezelés alatt áll.
d. Breakpoints apply to a daily intravenous dose of 1 g x 1 and a high dose of at least 2 g x 1. 
A határértékek napi egyszeri 1 g-os intravénás dózisra és napi egyszeri magas, legalább 2 g-os intravénás dózisra vonatkoznak.
You have ever had problems with your gut, in particular colitis (inflammation of the bowel). 
Ha korábban valaha bélrendszeri problémái voltak, különösképpen ha bélgyulladása (kolitisze) volt.
In patients treated with ceftriaxone, the Coombs' test may lead to false-positive test results. 
Ceftriaxonnal kezelt betegeknél a Coombs teszt álpozitív eredményt adhat.
In severe renal and hepatic insufficiency, close clinical monitoring for safety and efficacy is advised (see section 4.2). 
Súlyos vese-és májelégtelenségben a biztonságosság és a hatásosság szoros klinikai ellenőrzése javasolt (lásd 4.2 pont).
It is recommended that the International Normalised Ratio (INR) is monitored frequently and the posology of the anti-vitamin K drug adjusted accordingly, both during and after treatment with ceftriaxone (see section 4.8). 
A nemzetközi normalizált arány (INR) gyakori monitorozása és az anti-K-vitamin hatású gyógyszer adagolásának megfelelő beállítása javasolt a ceftriaxon-kezelés alatt és azután is (lásd
History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems). 
Súlyos túlérzékenység (pl. anafilaxiás reakció) korábbi előfordulása bármely más, béta-laktám típusú antibiotikummal (penicillinek, monobaktámok és karbapenemek) szemben.
• Form of anaemia where red blood cells are destroyed (haemolytic anaemia). 
• A vérszegénység vörösvértest-pusztulással járó formája (hemolítikus anémia).
• The maximum daily dose is not to be more than 50 mg for each kg of the baby's weight. 
• A maximális napi adag nem haladhatja meg az 50 mg-ot testtömegkilogrammonként.
Ceftriaxone solutions containing lidocaine should never be administered intravenously. 
A lidokain-tartalmú ceftriaxon oldatot soha nem szabad intravénásan beadni.
In an in-vitro study antagonistic effects have been observed with the combination of chloramphenicol and ceftriaxone. 
Egy in vitro vizsgálatban ceftriaxon és kloramfenikol kombinációjakor antagonista hatásokat tapasztaltak.
In vitro studies using adult and neonatal plasma from umbilical cord blood demonstrated that neonates have an increased risk of precipitation of ceftriaxone-calcium (see sections 4.2, 4.3, 4.4, 4.8 and 6.2). 
Felnőtt és köldökzsinórból vett újszülött plazmán végzett in vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy újszülötteknél fokozott a ceftriaxon-kalcium precipitátum kialakulásának kockázata (lásd 4.2, 4.3, 4.4, 4.8 és 6.2 pontok).
Oliguria Renal precipitation (reversible) 
Veseprecipitátumok (reverzibilis)
You must not be given Rocephin if: 
Nem kaphatja a Rocephin-t:
Before beginning treatment, it should be established whether the patient has a history of severe hypersensitivity reactions to ceftriaxone, to other cephalosporins or to any other type of beta-lactam agent. 
Rocephin-kezelés megkezdése előtt tisztázni kell, hogy a betegnél korábban fellépett-e súlyos túlérzékenységi reakció a ceftriaxonnal, más cefalosporinokkal vagy más, béta-laktám típusú szerrel szemben.
• Kidney problems caused by deposits of calcium ceftriaxone. 
• Veseproblémák, melyet a kalcium-ceftriaxon lerakódások okoznak.
• to treat Lyme disease (caused by tick bites) in adults and children including newborn babies from 
• Lyme-kór kezelésére (melyet kullancscsípés okoz) felnőtteknél és gyermekeknél, beleértve a
The high risk of precipitation in neonates is a result of their low blood volume and the longer half-life of ceftriaxone compared with adults (see sections 4.3, 4.4, and 5.2). 
Újszülötteknél a precipitátum-képződés fokozott kockázatának hátterében a kisebb vértérfogat és a ceftriaxon felnőttekhez képest hosszabb féléletideje áll (lásd 4.3, 4.4 és 5.2 pontok).
50 mg/kg 
50 mg/ttkg
• Abnormal kidney function test (blood creatinine increased). 
• Kóros veseműködésre utaló vizsgálati eredmény (emelkedett kreatininszint a vérben).
1 g Powder for Solution for Injection or Infusion Ireland, Latvia, Malta, United Kingdom: Rocephin 
1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Írország, Lettország, Málta, Egyesült Királyság: Rocephin
• to treat patients with low white blood cell counts (neutropenia) who have fever due to bacterial infection. 
• alacsony fehérvérsejtszámú (neutropéniás) betegek kezelésére, akiknek a láza gyaníthatóan bakteriális fertőzéssel áll összefüggésben,
Genital fungal infection 
Genitális gombás fertőzés
Rocephin should be co-administered with other antibacterial agents whenever the possible range of causative bacteria would not fall within its spectrum (see section 4.4). 
A Rocephin-t más antibakteriális szerekkel kell együttadni, amikor a gyógyszer spektruma nem fedi le a betegség hátterében álló lehetséges baktériumok teljes tartományát (lásd 4.4 pont).
See section 4.4 
b Lásd 4.4 pont.
In the available scientific data, there are no reports of confirmed intravascular precipitations in patients, other than neonates, treated with ceftriaxone and calcium-containing solutions or any other calcium-containing products. 
A rendelkezésre álló tudományos adatok között az újszülöttekre vonatkozó adatokon kívül nincsen olyan jelentés, amely intravaszkuláris precipitátumok igazolt kialakulásáról számolt volna be ceftriaxonnal és kalcium-tartalmú oldatokkal vagy bármilyen más kalcium-tartalmú készítménnyel kezelt betegeknél.
• You are allergic to ceftriaxone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• ha Ön allergiás a ceftriaxonra vagy a gyógyszer (6.
500 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Denmark, Finland: Rocephalin 
500 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz Dánia, Finnország: Rocephalin
If you have a severe infection, 
Ha az Ön állapota súlyos,
• A high temperature (fever). 
• Testhőmérséklet-emelkedés (láz)
Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of ceftriaxone (see section 4.8). 
Ezért azoknál a betegeknél, akiknél a ceftriaxon-kezelés során vagy azt követően hasmenés lép fel, fontos gondolni erre a diagnózisra (lásd 4.8 pont).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) 
Ritka (1000 betegből legfeljebb 1 betegnél fordulhat elő)
In older people aged over 75 years the average elimination half-life is usually two to three times that of young adults. 
Idős betegek Idős betegeken, 75 év fölött, az átlagos felezési idő általában a fiatal felnőtteknél megfigyelt értékek
• Reduction in number of red blood cells (anaemia). 
• Vörösvértestszám-csökkenés (anémia).
• to treat infections of the chest in adults with chronic bronchitis. 
• a mellkas fertőzéseinek kezelésére krónikus hörghurutban szenvedő felnőtteknél,
Available data do not indicate the need for dose adjustment in mild or moderate liver function impairment provided renal function is not impaired. 
A rendelkezésre álló adatok szerint nincs szükség a dózis módosítására enyhe vagy mérsékelt májműködési zavarban, ha a beteg veseműködése normális.
You are allergic to lidocaine and you are to be given Rocephin as an injection into a muscle. 
• ha Ön allergiás a lidokainra, és a Rocephin injekciót Önnek izomba tervezik beadni.
Cases of fatal reactions with calcium-ceftriaxone precipitates in lungs and kidneys in premature and fullterm neonates aged less than 1 month have been described. 
Beszámoltak olyan halálos kimenetelű esetekről, amikor kalcium-ceftriaxon precipitátumok alakultak ki egy hónaposnál fiatalabb koraszülött és időre született újszülöttek tüdejében és veséjében.
Rocephin is contraindicated in premature and full-term neonates at risk of developing bilirubin encephalopathy (see section 4.3). 
A Rocephin ellenjavalt koraszülötteknél és időre született újszülötteknél, akiknél fennáll a bilirubin encephalopathia kialakulásának kockázata (lásd 4.3 pont).
Renal clearance is 5 - 12 ml/min. 
5 - 12 ml/perc.
Rarely precipitates of calcium ceftriaxone have been associated with symptoms. 
A kalcium-ceftriaxon precipitátumok ritkán klinikai tünetekkel társulnak.
Treatment of overdose should be symptomatic. 
A túladagolás kezelése tüneti.
• Dizziness. 
• Szédülés.
Mean peak ceftriaxone concentrations in CSF in patients with bacterial meningitis are reported to be up to 25 % of plasma levels compared to 2 % of plasma levels in patients with uninflamed meninges. 
A jelentések szerint a ceftriaxon cerebrospinalis folyadékban mérhető átlagos csúcskoncentrációja bakteriális meningitisben elérheti akár a plazmaszint 25%-át is, míg azoknál a betegeknél, akiknek meninxei nincsenek gyulladásban, ez az arány 2%.
In patients of any age ceftriaxone must not be mixed or administered simultaneously with any calciumcontaining intravenous solutions, even via different infusion lines or at different infusion sites. 
Bármilyen életkorú betegnél a ceftriaxont tilos összekeverni vagy egyidejűleg beadni bármilyen kalcium-tartalmú intravénás oldattal, még különböző infúziós szerelékeken vagy beadási helyeken keresztül sem.
Ceftriaxone inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs). 
A ceftriaxon a penicillin-kötő fehérjékhez (penicillin-binding proteins, PBPs) történő kötődése után gátolja a baktérium sejtfalának szintézisét.
2 g Powder for Solution for Injection or Infusion United Kingdom: Rocephin 
2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Egyesült Királyság: Rocephin
For treatment of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in adults For treatment of disseminated Lyme borreliosis (early (stage II) and late (stage III)) in adults and children including neonates from 15 days of age 
Disszeminált Lyme-borelliosis (korai (2-es stádium) és késői (3-as stádium)) kezelésére felnőtteknél és gyermekeknél, beleértve a 15 naposnál idősebb újszülötteket is.
In patients with hepatic impairment, the elimination half-life of ceftriaxone is not increased, due to a compensatory increase in renal clearance. 
Májműködési zavarban szenvedő betegeknél a ceftriaxon eliminációs felezési ideje a renalis-clearance kompenzatorikus emelkedése miatt nem nyúlik meg.
The dose recommendations in syphilis, including neurosyphilis, are based on very limited data. 
A dózisra vonatkozó ajánlások syphilisben, beleértve a neurosyphilist is, erősen korlátozott adatokon alapulnak.
If the use of ceftriaxone is considered necessary in patients requiring continuous nutrition, TPN solutions and ceftriaxone can be administered simultaneously, albeit via different infusion lines at different sites. 
Amennyiben folyamatos táplálást igénylő betegeknél ceftriaxon adása szükséges, a TPN oldat és a ceftriaxon adható egyidejűleg, de különböző helyekre bevezetett infúziós szerelékeken keresztül.
2 g Powder for Solution for injection or infusion 1 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion [To be completed nationally] 
2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz [A tagállam tölti ki]
In patients with impaired renal function, there is no need to reduce the dosage of ceftriaxone provided hepatic function is not impaired. 
Vesekárosodásban szenvedő betegeken nem szükséges csökkenteni a ceftriaxon dózisát, ha a májműködés normális.
Neonates 0-14 days 
0-14 napos újszülöttek
Ceftriaxone Dosage* 
A ceftriaxon dózisa*
Following intramuscular injection, mean peak plasma ceftriaxone levels are approximately half those observed after intravenous administration of an equivalent dose. 
Intramuscularis injekció után a ceftriaxon átlagos csúcskoncentrációja nagyjából a fele az azonos dózis intravénás beadása után megfigyelt szinteknek.
• Feeling sick or being sick. 
• ha vese-, és májbetegsége van.
Plasma protein binding is about 95 % at plasma concentrations below 100 mg/l. 
100 mg/l alatti plazmakoncentrációk esetén a plazmafehérje-kötődés 95% körüli.
Caution should be particularly considered in the paediatric population. 
Különösen óvatosnak kell lenni gyermekek esetében.
If lidocaine is used as a solvent, the resulting solution should never be administered intravenously (see section 4.3). 
Ha a ceftriaxon lidokainnal kerül feloldásra, az így elkészített oldatot soha nem szabad intravénásan beadni (lásd 4.3 pont).
Ceftriaxone is excreted into human milk in low concentrations but at therapeutic doses of ceftriaxone no effects on the breastfed infants are anticipated. 
A ceftriaxon kis koncentrációban kiválasztódik az anyatejbe, a ceftriaxon terápiás dózisai mellett mindazonáltal nem várható a szoptatott csecsemőnél fellépő hatás.
b. Susceptibility inferred from penicillin susceptibility. 
Az érzékenységre a penicillinnel szembeni érzékenység alapján következtettek.
Germany, Hungary, Netherlands, Portugal: Rocephin Italy: Rocefin 
Németország, Magyarország, Hollandia, Portugália: Rocephin Olaszország: Rocefin
Do not take a double dose (two injections at the same time) to make up for a missed dose. 
(egyszerre két injekciót) a kihagyott adag pótlására.
• 20 - 50 mg Rocephin for each kg of the child's body weight once a day depending on the severity and type of infection. 
Újszülöttek (0-14 nap) • 20 - 50 mg Rocephin a gyermek testtömegének minden egyes kilogrammjára számítva, naponta egyszer, a fertőzés súlyosságától és típusától függően.
Shadows, which have been mistaken for gallstones, have been detected on sonograms of the gallbladder and have been observed more frequently at ceftriaxone doses of 1 g per day and above. 
Az epehólyag ultrahang vizsgálata során epekővel összetéveszthető árnyékokat figyeltek meg, melyek gyakrabban fordultak elő napi 1 g-os vagy ezt meghaladó ceftriaxon dózisok mellett.
Rocephin can also lead to false-positive test results for galactosaemia (see section 4.8). 
Rocephin-kezelés mellett a galactosaemia teszt is álpozitív eredményt adhat (lásd 4.8 pont).
The dose recommendations in syphilis, including neurosyphilis, are based on limited data. 
A dózisra vonatkozó ajánlások syphilisben, beleértve a neurosyphilist is, korlátozott adatokon alapulnak.
Urine glucose determination during therapy with Rocephin should be done enzymatically (see section 4.8). 
Ezért Rocephin-kezelés során a vizeletből történő glükóz meghatározást enzimatikus módszerrel kell végezni (lásd 4.8 pont).
Cases of renal lithiasis have been reported, which is reversible upon discontinuation of ceftriaxone (see section 4.8). 
Vesekövesség eseteiről számoltak be, melyek a ceftriaxon-kezelés befejezése után reverzibilisnek bizonyultak (lásd 4.8 pont).
50-100 mg/kg (Max 4 g) 
50-100 mg/ttkg (max 4 g)
The area under the plasma concentration-time curve after intramuscular administration is equivalent to that after intravenous administration of an equivalent dose. 
A plazmakoncentráció-idő görbe alatti terület nagysága megegyezik azonos dózis intramuscularis ill. intravénás beadása esetén.
Use in patients with history of renal lithiasis or with hypercalciuria should be considered by the physician based on specific benefit risk assessment. 
Azoknál a betegeknél, akiknek korábban vesekövük vagy hypercalciuriájuk volt, a gyógyszer alkalmazásáról a kezelőorvosnak az előny/kockázat egyedi mérlegelése alapján kell döntenie.
Protein binding 
Fehérjekötődés
However, in patients other than neonates, ceftriaxone and calcium-containing solutions may be administered sequentially of one another if the infusion lines are thoroughly flushed between infusions with a compatible fluid. 
Újszülötteken kívül a betegek kaphatnak ceftriaxont és kalcium-tartalmú oldatot egymást követően, amennyiben a két infúzió között az infúziós szereléket alaposan átmossák egy kompatibilis oldattal.
a. Susceptibility inferred from cefoxitin susceptibility. 
Az érzékenységre a cefoxitinnel szembeni érzékenység alapján következtettek.
(Groups A, B, C and G) 
Streptococcus spp. (A, B, C és G csoport)
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA [Lásd I. Melléklet -A tagállam tölti ki]
For this reason, glucose level determination in urine during therapy with ceftriaxone should be carried out enzymatically. 
Ezért ceftriaxon-kezelés során a vizeletből történő glükóz meghatározást enzimatikus módszerrel kell végezni.
Use of lidocaine 
Lidokain alkalmazása
Likewise, non-enzymatic methods for glucose determination in urine may yield false-positive results. 
Hasonlóképpen, a vizeletből nem enzimatikus módszerrel végzett glükóz meghatározás is álpozitív eredményt adhat.
In the treatment of patients with bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above 
Olyan betegek kezelésére, akiknél bármelyik fent felsorolt fertőzéssel összefüggő, vagy feltételezhetően összefüggő bacteraemia alakult ki.
[See Annex I - To be completed nationally] 
[Lásd I. Melléklet -A tagállam tölti ki]
• You have other illnesses, such as haemolytic anaemia (a reduction in your red blood cells that may make your skin pale yellow and cause weakness or breathlessness). 
• ha más betegségei vannak, pl. a vörösvérsejtek számának csökkenése, ami halványsárga bőrszínt, gyengeséget és légszomjat okoz (hemolítikus anémia).
In case a lidocaine solution is used as a solvent, ceftriaxone solutions must only be used for intramuscular injection. 
Ha a ceftriaxon lidokain oldattal kerül feloldásra, a ceftriaxon-oldatot kizárólag intramuscularis injekcióként szabad beadni.
250 mg, 500 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally] 
250 mg, 500 mg, 1 g por és oldószer oldatos injekcióhoz Por és oldószer oldatos injekcióhoz [A tagállam tölti ki]
The plasma clearance and volume of distribution of total ceftriaxone are greater in neonates, infants and children than in adults. 
Az össz-ceftriaxon plazma-clearance-sze és eloszlási térfogata a felnőttekéhez képest magasabb újszülött-, csecsemő- és gyermekkorban.
• The signs may include a severe rash that develops quickly, with blisters or peeling of the skin and possibly blisters in the mouth. 
• Ennek jelei lehetnek: súlyos, hólyagos, hámló, gyorsan terjedő bőrkiütés, esetenként a szájnyálkahártyán kialakuló hólyagok.
• A decrease in the number of white blood cells (granulocytopenia). 
• Fehérvérsejtszám-csökkenés (granulocitopénia).
Precipitation of ceftriaxone-calcium can also occur when ceftriaxone is mixed with calcium-containing solutions in the same intravenous administration line. 
Ceftriaxon-kalcium precipitátum alakulhat ki akkor is, ha a ceftriaxon az intravénás beadás során az infúziós szerelékben keveredik kalcium-tartalmú oldattal.
Alternatively, infusion of TPN solution could be stopped for the period of ceftriaxone infusion and the infusion lines flushed between solutions (see sections 4.3, 4.8, 5.2 and 6.2). 
Másik lehetőség az, hogy a ceftriaxon infúzió idejére a TPN oldat infúziós adagolását leállítják, és a két infúzió között átmossák az infúziós szerelékeket (lásd a 4.3, 4.8, 5.2 és 6.2 pontok).
This effect is usually asymptomatic, but the precipitations have been accompanied by clinical symptoms such as pain, nausea and vomiting in rare cases. 
Ez a hatás általában tünetmentes, bár a precipitátumok mellett ritkán tünetek is jelentkezhetnek, így pl.
Reports of diarrhoea following the use of ceftriaxone may be associated with Clostridium difficile. 
A ceftriaxon alkalmazását követően kialakuló hasmenést Clostridium difficile is okozhatja.
Contraindications to lidocaine must be excluded before intramuscular injection of ceftriaxone when lidocaine solution is used as a solvent (see section 4.4). 
Ha a ceftriaxon lidokain oldattal kerül feloldásra, az intramuscularis ceftriaxon injekció beadása előtt meg kell győződni arról, hogy a lidokain adása nem ellenjavallt (lásd 4.4 pont).
If a patient develops anaemia while on ceftriaxone, the diagnosis of a cephalosporin-associated anaemia should be considered and ceftriaxone discontinued until the aetiology is determined. 
Amennyiben a ceftriaxon-kezelés során a beteg anémiás lesz, gondolni kell a ceftriaxonnal összefüggő anémiára is, és az ok tisztázásáig fel kell függeszteni a ceftriaxon-kezelést.
However, in patients older than 28 days of age ceftriaxone and calcium-containing solutions may be administered sequentially one after another if infusion lines at different sites are used or if the infusion lines are replaced or thoroughly flushed between infusions with physiological salt-solution to avoid precipitation. 
28 napnál idősebb betegeknél azonban szabad ceftriaxont és kalcium-tartalmú oldatot egymást követően adni, amennyiben a precipitáció megakadályozása céljából különböző helyeken adják be őket, vagy az infúziós szereléket kicserélik, ill.
Patients with severe hepatic and renal impairment 
Súlyos máj- és vesekárosodásban szenvedő betegek
250 mg powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally] 
250 mg por oldatos injekcióhoz Por oldatos injekcióhoz [A tagállam tölti ki]
• Severe decrease in white blood cells (agranulocytosis). 
• A fehérvérsejtszám súlyos csökkenése (agranulocitózis).
15 days of age. 
15 napnál dősebb újszülötteket is,
carbapenemases and Amp C enzymes that may be induced or stably derepressed in certain aerobic 
• béta-laktamázok általi hidrolízis, beleértve a kiterjesztett spektrumú béta-laktamázokat (ESBLek), karbapenemázokat és Amp C enzimeket is, melyek egyes aerob Gram-negatív baktériumfajokban indukálhatók vagy stabilan derepresszálhatók.
ceftriaxone (as ceftriaxone sodium) 
ceftriaxon (ceftriaxon-nátrium formájában)
The elimination half-life of total ceftriaxone in adults is about 8 hours. 
Az össz-ceftriaxon eliminációs felezési ideje felnőttekben kb.