natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lidocaine and prilocaine are excreted in human milk, but at therapeutic doses of Senstend no effects on the breastfed newborns/infants are anticipated due to active substance transfer from the male patient to his female partner. 
A lidokain és a prilokain kiválasztódnak a humán anyatejbe, de a Senstend terápiás dózisban történő alkalmazása esetén hatása az anyatejjel táplált újszülött gyermekre / a kezelt anya csecsemőjére nem várható a férfi betegről a női partner szervezetébe átkerült hatóanyag következtében.
Plethora Pharma Solutions Ltd. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja Plethora Pharma Solutions Ltd.
Men satisfying the International Society for Sexual Medicine (ISSM) criteria for premature ejaculation (PE) who had a baseline IELT ≤ 1 minutes in at least 2 of the first 3 sexual encounters during screening were eligible to enrol. 
A vizsgálatba a korai magömlés International Society for Sexual Medicine (ISSM) szerinti kritériumainak megfelelő, szűréskor az első 3 szexuális aktus közül legalább 2 alkalommal 1 perces vagy az alatti kiindulási IELT-értékkel rendelkező férfiakat választották be.
Clinical trials have shown Senstend to increase the intra-vaginal ejaculatory latency time (IELT), increase control over ejaculation and reduce the feelings of distress in patients with premature ejaculation as measured by the Index of Premature Ejaculation (IPE). 
A klinikai vizsgálatok szerint a Senstend megnöveli a hüvelyi behatolástól az ejakulációig tartó látenciaidőt (IELT), fokozza az ejakuláció feletti kontrollt, és csökkenti a szorongás érzését korai magömléssel küzdő betegeknél: ezeket a korai magömlés index (IPE) fejezi ki.
What Senstend looks like and contents of the pack 
Milyen a Senstend külleme, és mit tartalmaz a csomagolás?
66.2% of Senstend-treated subjects and 18.8% of placebo-treated subjects achieved a mean IELT > 2 minutes. 
A Senstend-val kezelt vizsgálati alanyok 66,2%-a, a placebóval kezelt vizsgálati alanyoknak pedig 18,8%-a ért el 2 perc feletti átlagos IELT-értéket.
In an in vitro study of rats Senstend has shown a reduction in sperm motility when 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine (i.e. the amount in 1 human dose) was in direct contact with rat sperm. 
Egy patkányokkal végzett in vitro vizsgálatban a Senstend igazoltan csökkentette a spermiumok motilitását, amikor 22,5 mg lidokaint és 7,5 mg prilokaint (azaz 1 humán dózisnak megfelelő mennyiséget) közvetlenül alkalmaztak patkányspermán.
Senstend is not indicated for use by women. 
A Senstend alkalmazása nők számára nem javasolt.
Senstend is not recommended for use whilst your partner is pregnant unless you use a male condom, as listed above, to prevent exposure of the unborn child. 
A Senstend alkalmazása nem javasolt, amíg partnere terhes, kivéve, ha gumióvszert használ a fent leírtaknak megfelelően, annak érdekében, hogy a születendő gyermek ne kerüljön érintkezésbe a készítménnyel.
85.2% of subjects in the Senstend group achieved a mean IELT of > 1 minute over the course of 3 months of treatment with it, whereas 46.4% of the placebo subjects had a mean IELT of > 1 minute. 
A Senstend csoportban a vizsgálati alanyok 85,2%-a ért el 1 perc feletti átlagos IELT-értéket a 3 hónapos kezelés alatt, míg ez az arány a placebót kapó vizsgálati alanyok körében 46,4% volt.
Although the systemic availability of prilocaine by cutaneous absorption of Senstend is low, caution should be exercised in patients with anaemia, congenital or acquired methaemoglobinaemia or patients on concomitant therapy known to produce such conditions. 
Noha a prilokain szisztémás hasznosulása a Senstend külsőleges felszívódását követően alacsony, óvatosság szükséges anaemiás, örökletes vagy szerzett methaemoglobinaemiás betegeknél, illetve olyanoknál, akik egyidejűleg ismerten ilyen betegséget okozó terápiában részesülnek.
Prilocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of prilocaine has not been studied. 
A prilokain nem volt genotoxikus, rákkeltő hatását pedig nem vizsgálták.
• feeling of burning in and around the vagina • reduced feeling in and around the vagina 
• égő érzés a hüvelyben és annak környékén; • csökkent érzékelés a hüvelyben és annak környékén.
The positive changes in IELT and IPE domain scores were maintained during the open-label treatment phase. 
Az IELT, illetve az egyes IPE-területeken kapott pontszámok pozitív változásai a nyílt kezelési fázisban is megmaradtak.
Senstend may also come into contact with other mucous membranes such as your, or your partner's, mouth, nose and throat, causing them to feel slightly numb for a short while. 
A Senstend érintkezésbe kerülhet más nyálkahártyákkal, így az Ön vagy partnere száj-, orr- és toroknyálkahártyájával, ami után rövid ideig enyhe zsibbadás érezhető ezeken a területeken.
In Senstend-treated subjects, IELT and IPE scores increased at the first measured timepoint. 
A Senstend-val kezelt vizsgálati alanyoknál az IELT és az IPE-pontszámok már az első mérési időpontban megnőttek.
The clinically significant increases in IELT were paralleled by significant differences in the IPE scores (p < 0.0001). 
Az IELT klinikailag szignifikáns növekedése mellett az IPE-pontszámok szignifikáns különbsége volt tapasztalható (p < 0,0001).
The recommended dose of Senstend is 3 sprays (3 sprays = 1 dose) on the head of the penis before sexual intercourse. 
A Senstend ajánlott adagja 3 fújás (3 fújás = 1 adag) a makkra a szexuális aktus előtt.
The following side effects have been reported with Senstend in male patients: 
A Senstend-val kapcsolatban a következő mellékhatásokról számoltak be férfi betegeknél:
Deterioriation was observed when Senstend was used with polyurethane-based female and male condoms (see section 4.4). 
A Senstend-t poliuretán alapú női és férfi óvszerrel alkalmazva károsodást észleltek (lásd 4.4 pont).
A higher rate of erectile dysfunction and male genital hypoaesthesia may be experienced when using Senstend with male condoms. 
Gyakrabban fordulhat elő erectilis dysfunctio és a férfi nemi szerv hypaesthesiája, amikor a Senstend-t férfi óvszerrel alkalmazzák.
Any barrier contraceptives (e.g. male or female condom), which are made from polyurethane-based material cannot be guaranteed to protect against disease or pregnancy when you are also using Senstend. 
A poliuretán alapú anyagból készült mechanikus fogamzásgátló eszközök (pl. férfi vagy női óvszer) által a betegség vagy terhesség ellen biztosított védelem nem garantálható, ha azokat a Senstend-val együtt alkalmazzák.
Due to the risk of partner transfer, patients hoping to achieve conception should either avoid using Senstend, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible 5 minutes after applying the spray but prior to intercourse (see section 4.6). 
A partnerre történő átkerülés kockázata miatt a gyermeket tervező betegeknek kerülniük kell a Senstend alkalmazását, illetve, ha a behatoláshoz az feltétlenül szükséges, a spray alkalmazása után 5 perccel, de még az aktus előtt alaposan le kell mosniuk a makkot (lásd 4.6 pont).
The effectiveness of Senstend in treating PE was assessed by measuring IELT and the co primary endpoints of ejaculatory control, sexual satisfaction, and distress using the IPE. 
A Senstend korai magömlés kezelésében mutatott hatásosságát az IELT, valamint kiegészítő elsődleges végpontokként az ejakuláció kontrollja, a szexuális elégedettség és a szorongás IPE-értékei alapján határozták meg.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Senstend during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure. 
Óvintézkedésként terhesség idején célszerű kerülni a Senstend alkalmazását, kivéve, ha a férfi partner hatékony mechanikus módszert alkalmaz annak érdekében, hogy a magzat ne kerülhessen érintkezésbe a készítménnyel.
The lidocaine metabolite 2,6-xylidine has genotoxic potential in vitro. 
A lidokain metabolitja, a 2,6-xilidin genotoxikus hatású lehet in vitro körülmények között.
Common Hypoaesthesia of male genital, erectile dysfunction, genital burning sensation 
A férfi nemi szerv hypaesthesiája, erectilis dysfunctio, a nemi szerv égő érzése
• Phenobarbital, phenytoin - used to treat epilepsy 
• fenobarbitál, fenitoin - az epilepszia kezelésére alkalmazott gyógyszer;
Senstend sprayed onto mucous membranes of the patient or their partner, such as the mouth, nose and throat, or transferred onto female genitalia or anal lining, could be absorbed and temporary local numbness/anaesthesia is likely to result. 
A beteg vagy partnere nyálkahártyájára (például szájba, orrba vagy torokba) permetezett, vagy a női nemi szervekre vagy végbél nyálkahártyájára került Senstend felszívódhat, és nagy valószínűséggel átmeneti helyi zsibbadást/érzéstelenséget okoz.
The following side effects have been reported with Senstend in female partners: 
Női partnereknél a következő mellékhatásokról számoltak be a Senstend-val kapcsolatban:
• Para-aminosalicylic acid (PAS) - used to treat tuberculosis 
• para-amino-szalicilsav (PAS) - a tuberkulózis kezelésére alkalmazott gyógyszer.
Senstend sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear. 
A sérült dobhártyára permetezett Senstend ototoxicitást okozhat a középfülben.
However, there may be some exposure in female partners of men treated with Senstend. 
Előfordulhat azonban, hogy a Senstend-val kezelt férfiak női partnerei érintkezésbe kerülnek a készítménnyel.
• Sulphonamides (also called sulpha medicines) e.g. sulfamethoxazole - an antibiotic used to treat urinary infections, and sulfasalazine - used to treat Crohn's disease, ulcerative colitis and rheumatoid arthritis 
• szulfonamidok (más néven szulfa-gyógyszerek), például a szulfa-metoxazol, amely a húgyúti fertőzések kezelésére alkalmazott antibiotikum, illetve a szulfaszalazin, amellyel a Crohn-betegséget, a fekélyes vastagbélgyulladást és a reumás ízületi gyulladást kezelik;
Deterioriation was observed when Senstend was used with polyurethane-based female and male condoms. 
A Senstend-t poliuretán alapú női és férfi óvszerrel alkalmazva károsodást észleltek.
Senstend is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve. 
A Senstend színtelen vagy halványsárga színű, külsőleges oldatos spray, adagolószeleppel ellátott alumínium spray tartályban.
Patients with severe hepatic disease, because of their inability to metabolise local anaesthetics normally, are at greater risk of developing toxic plasma concentrations of lidocaine and prilocaine (see section 4.2). 
A súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél nagyobb a toxikus lidokain és prilokain plazmakoncentráció kialakulásának veszélye, mert nem képesek a szokásos módon lebontani a helyi érzéstelenítőket (lásd 4.2 pont).
• Dapsone - used to treat skin conditions such as leprosy and dermatitis and also to prevent malaria and pneumonia in high-risk patients 
• dapszon - bőrbetegségek, így a lepra és a dermatitisz kezelésére, valamint nagy kockázatnak kitett betegeknél a malária és a tüdőgyulladás megelőzésére alkalmazott gyógyszer;
Absorption of Senstend in conjunctival tissues has not been determined. 
A Senstend-nak a kötőhártya szöveteibe való felszívódását nem vizsgálták.
Holding the can upright (valve up), apply 1 dose (3 sprays) of Senstend to the entire head of the penis, by covering one third with each spray. 
A tartályt függőlegesen tartva (a szeleppel felfelé) három kifújással (ez 1 adagnak felel meg) terítse be a makk teljes felszínét a Senstend spray-vel úgy, hogy egy fújással a makk egyharmadát fedi le.
Therefore, patients hoping to achieve conception should either avoid using Senstend, or, if this medicine is essential to achieve penetration, should wash the penis as thoroughly as possible five minutes after Senstend has been applied, but prior to intercourse. 
Ezért a gyermeket tervező betegeknek kerülniük kell a Senstend alkalmazását, vagy pedig, ha a készítmény alkalmazása a behatoláshoz mindenképpen szükséges, akkor a Senstend alkalmazása után öt perccel, de még az aktus előtt a hímvesszőt alaposan le kell mosni.
Senstend 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution lidocaine/prilocaine 
Senstend 150 mg/ml + 50 mg/ml külsőleges oldatos spray lidokain/prilokain
Patients hoping to achieve conception should either avoid using Senstend, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible prior to intercourse. 
A gyermeket tervező betegeknek kerülniük kell a Senstend alkalmazását, vagy, ha az a behatoláshoz feltétlenül szükséges, az aktus előtt alaposan le kell mosniuk a makkot.
Senstend is indicated for the treatment of lifelong premature ejaculation in adult men. 
A Senstend felnőtt férfiaknál az egész életen át fennálló korai magömlés kezelésére szolgál.
As Senstend is applied topically to the glans penis the risk of overdose is low. 
Tekintettel arra, hogy a Senstend-t lokálisan, a makkon kell alkalmazni, a túladagolás kockázata alacsony.
Also contains: norflurane 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Egyéb összetevők: norflurán
What Senstend is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer a Senstend és milyen betegségek esetén alkalmazható?
There is no relevant use of Senstend in the paediatric population for the indication of treatment of primary premature ejaculation in adult men. 
Gyermekek és serdülők esetén a Senstend-nak nincs releváns alkalmazása, mivel az a felnőtt férfiak primer korai magömlésének kezelésére javallott.
Common Vulvovaginal burning sensation, hypoaesthesia Uncommon Vulvovaginal discomfort, vaginal pain, 
Vulvovaginalis diszkomfort, vaginalis fájdalom, vulvovaginalis viszketés
• feeling of burning in and around the penis 
• égő érzés a hímvesszőn és annak környékén.
- if you or your sexual partner are allergic to lidocaine or prilocaine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); - if you or your sexual partner have a history of allergy or sensitivity to other local anaesthetics with a similar structure (known as amide-type local anaesthetics). 
pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; - ha Önnél vagy szexuális partnerénél korábban más, hasonló szerkezetű (azaz amid típusú) helyi érzéstelenítőkkel szembeni allergia vagy túlérzékenység fordult elő.
What is in this leaflet 
Mit tartalmaz a Senstend?
If you use more Senstend than you should 
Ha az előírtnál több Senstend-t alkalmazott
What you need to know before you use Senstend Do not use Senstend 
Tudnivalók a Senstend alkalmazása előtt
Senstend is indicated for the treatment of primary premature ejaculation in adult men. 
A Senstend felnőtt férfiaknál a primer korai magömlés kezelésére javallott.
• reduced feeling in and around the penis 
• csökkent érzékelés a hímvesszőn és annak környékén;
Once the can is held upright (valve up), 1 dose of Senstend should be applied to the entire glans penis, by actuating the valve 3 times. 
A tartályt függőlegesen tartva (a szeleppel felfelé) háromszori fújással 1 adag Senstend-t kell a makk teljes felszínére juttatni.
Cutaneous spray, solution 6.5 ml 
GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM Külsőleges oldatos spray 6,5 ml
Senstend 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution 
A GYÓGYSZER NEVE Senstend 150 mg/ml + 50 mg/ml külsőleges oldatos spray
No 2,6-xylidine or o-toluidine was detectable at any time-point in vaginal fluids following local application of the medicinal product in female volunteers. 
Női önkénteseknél a gyógyszer lokális alkalmazása után sem 2,6-xilidin, sem o-toluidin nem volt kimutatható a hüvelyváladékban, egyik időpontban sem.
Medicinal products subject to medical prescription 
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
Patients allergic to paraaminobenzoic acid derivatives (procaine, tetracaine, benzocaine, etc.) have not shown cross sensitivity to lidocaine and/or prilocaine; however, Senstend should be used with caution in patients with a history (or partner with a history) of sensitivities to medicinal products, especially if the aetiologic medicinal product is uncertain. 
A Senstend azonban óvatosan alkalmazandó olyan betegeknél, akiknek kórtörténetében (vagy partnerük kórtörténetében) gyógyszerérzékenység szerepel, különösen, ha az bizonytalan eredetű.
senstend 
Szoptatás
• itching in and around the penis 
• bizsergés a hímvesszőn vagy annak környékén;
vulvovaginal pruritus 
Vesekárosodás
Senstend provides topical anaesthesia to the glans penis. 
A Senstend helyi érzéstelenítő hatást fejt ki a makkra.
Uncommon Dysuria 
Dysuria
The recommended dose is 2 inhalations twice a day. 
Az ajánlott adag 2 inhaláció naponta kétszer.
Further information on Bevespi Aerosphere can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Bevespi-Aerosphere. 
További információ a Bevespi Aerosphere gyógyszerről az Ügynökség honlapján található: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Bevespi-Aerosphere.
The combination has been shown to be effective at improving patients' lung function, with both components contributing to this effect. 
A kombináció hatékonynak bizonyult a betegek tüdőfunkciójának javításában, amihez mindkét komponens hozzájárul.
The medicine has also shown some effect on symptoms such as breathlessness although this appears modest. 
A gyógyszer némi hatást gyakorolt az olyan tünetekre is, mint a légszomj, bár ez enyhének tűnik.
This means that it blocks muscarinic receptors (targets) in muscle cells in the lungs. 
Ez azt jelenti, hogy gátolja a tüdő izomsejtjeiben található muszkarin-receptorokat (célpontok).
In these studies, patients treated with Bevespi Aerosphere for 24 weeks had FEV1 increases of around 135 to 150 ml. 
Ezekben a vizsgálatokban a 24 héten keresztül Bevespi Aerosphere-vel kezelt betegek FEV1 értéke 135 és 150 ml közötti értékkel emelkedett.
Patients who received placebo (a dummy treatment), on the other hand, had increases of up to 8 ml or reductions of up to 20 ml. 
A placebót (hatóanyag nélküli kezelés) kapó betegek viszont legfeljebb 8 ml-es emelkedést vagy legfeljebb 20 ml-es csökkenést tapasztaltak.
Bevespi Aerosphere (glycopyrronium bromide / formoterol) 
Bevespi Aerosphere (glikopirrónium-bromid / formoterol)
Glycopyrronium bromide is a muscarinic receptor antagonist. 
A glikopirrónium-bromid egy muszkarin-receptor antagonista.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Bevespi Aerosphere? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Bevespi Aerosphere biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
The most common side effects with Bevespi Aerosphere (which may affect up to 1 in 10 people) include headache, nausea (feeling sick), muscle spasms and dizziness. 
A Bevespi Aerosphere leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) a fejfájás, hányinger, izomgörcsök és a szédülés.
Three main studies in over 5,000 patients with COPD have shown that Bevespi Aerosphere is effective at improving patients' FEV1 (the maximum volume of air they can breathe out in one second). 
A COPD-ben szenvedő több mint 5000 beteg részvételével végzett három fő vizsgálatban igazolták, hogy a Bevespi Aerosphere hatásos a betegek FEV 1 értékének javításában (az a maximális levegőmennyiség, amelyet egy másodperc alatt ki tudnak lélegezni).
The European Medicines Agency therefore decided that Bevespi Aerosphere's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Az Európai Gyógyszerügynökség ezért megállapította, hogy a Bevespi Aerosphere alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer forgalombahozatali engedélye az EU-ban kiadható.
Finally, the studies showed that Bevespi Aerosphere can lead to modest improvements in symptoms such as breathlessness. 
Végezetül a vizsgálatok azt mutatták, hogy a Bevespi Aerosphere enyhe javuláshoz vezethet az olyan tünetek esetében, mint például a légszomj.
Side effects are considered mild to moderate in severity and are similar to other COPD medicines. 
A mellékhatások enyhének vagy közepesen súlyosnak minősülnek, és hasonlóak a többi COPD gyógyszer mellékhatásaihoz.
Patients should be shown how to use the inhaler correctly by a doctor or other healthcare professional. 
Egy orvosnak vagy más egészségügyi szakembernek meg kell mutatnia a betegeknek, hogyan kell az inhalátort megfelelően alkalmazni.
The studies also showed that Bevespi Aerosphere improved FEV1 more than the single components in the medicine. 
A vizsgálatok azt is kimutatták, hogy a Bevespi Aerosphere nagyobb mértékben javította a FEV1 értéket, mint a gyógyszer összetevői külön-külön.
The components in Bevespi Aerosphere are well established treatments of COPD. 
A Bevespi Aerosphere összetevői jól bevált kezelések a COPD esetében.
An overview of Bevespi Aerosphere and why it is authorised in the EU 
A Bevespi Aerosphere nevű gyógyszer áttekintése és indoklás, hogy miért engedélyezték az EU-ban
It contains the active substances glycopyrronium bromide and formoterol. 
A gyógyszer hatóanyagként glikopirrónium-bromidot és formoterolt tartalmaz.
Because these receptors help control the contraction of muscles, when glycopyrronium is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open. 
Mivel ezek a receptorok segítenek az izomösszehúzódás szabályozásában, a glikopirrónium inhalálásakor a légutak izomzata elernyed, ami elősegíti a légutak nyitva tartását.
When it attaches to these receptors, it causes the muscles to relax, which keeps the airways open. 
Ezekhez a receptorokhoz kötődve az izmok elernyedését váltja ki, ami nyitva tartja a légutakat.
The two active substances in Bevespi Aerosphere work in different ways to widen the airways and improve breathing in COPD. 
A Bevespi Aerosphere két hatóanyaga különböző módon fejti ki a légutakat tágító és a légzést javító hatását COPD esetén.
Bevespi Aerosphere is available as a liquid in a portable inhaler device. 
A Bevespi Aerosphere egy hordozható inhaláló eszközben található folyadék formájában kapható.
Other information about Bevespi Aerosphere 
A Bevespi Aerosphere-vel kapcsolatos egyéb információ
Bevespi Aerosphere is a medicine used in adults to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). 
A Bevespi Aerosphere-t a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) tüneteinek enyhítésére alkalmazzák felnőtteknél.
For more information about using Bevespi Aerosphere, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
További információért a Bevespi Aerosphere alkalmazásáról olvassa el a betegtájékoztatót vagy kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Bevespi Aerosphere have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Bevespi Aerosphere biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Bevespi Aerosphere is used for maintenance (regular) treatment. 
A Bevespi Aerosphere-t fenntartó (rendszeres) kezelésre alkalmazzák.
What benefits of Bevespi Aerosphere have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak a Bevespi Aerosphere alkalmazásának a vizsgálatok során?
Side effects reported with Bevespi Aerosphere are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
A Bevespi Aerosphere alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
What are the risks associated with Bevespi Aerosphere? 
Milyen kockázatokkal jár a Bevespi Aerosphere alkalmazása?
For the full list of side effects and restrictions of Bevespi Aerosphere, see the package leaflet. 
A Bevespi Aerosphere alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és a korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
Why is Bevespi Aerosphere authorised in the EU? 
Miért engedélyezték a Bevespi Aerosphere forgalomba hozatalát az EUban?
As for all medicines, data on the use of Bevespi Aerosphere are continuously monitored. 
A Bevespi Aerosphere alkalmazása során jelentkező információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhez - folyamatosan monitorozzák.