natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caution is advised if duloxetine is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol). 
Elővigyázatosságra van szükség a főként CYP2D6 által metabolizálódó gyógyszereknek (riszperidon, triciklikus antidepresszánsok, mint a nortriptilin, amitriptilin és imipramin) a duloxetinnel történő együttadásakor, különösen akkor, ha szűk a terápiás tartományuk (mint a flekainid, propafenon és metoprolol).
Response and remission rates were also statistically significantly higher with duloxetine compared with placebo. 
A terápiára adott kedvező válasz, valamint a remisszió aránya is statisztikailag szignifikáns mértékben magasabb volt a duloxetin esetében, mint a placebónál.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Duloxetine Zentiva to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma. 
Mydriasis előfordulását észlelték duloxetin alkalmazása során, ezért azoknál a betegeknél, akiknek emelkedett a szemnyomása, vagy akiknél fennáll az akut szűk-zugú glaucoma veszélye, a Duloxetine Zentiva felírása során elővigyázatosságra van szükség.
Response and remission rates were also higher with duloxetine compared to placebo. 
A terápiás válasz és a remisszió arányai is magasabbak voltak a duloxetin esetében, mint placebónál.
Duloxetine 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse. 
A napi egyszeri 60 mg duloxetin statisztikailag szignifikáns módon jobbnak bizonyult a placebónál (p=0,004) a depresszió relapszus-prevenciójában, mint elsődleges eredményességi mutatóban, amelyet a relapszus jelentkezéséig terjedő időtartammal mértek.
• large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight; 
• pupillatágulat (pupilla: szembogár, a szem közepén lévő sötét pont), látászavar;
Major Depressive Disorder and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suiciderelated events). 
Depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
• inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea); 
• szájnyálkahártya-gyulladás, élénkpiros vér a székletben, rossz lehelet, (hasmenéshez vezető) vastagbélgyulladás;
No dosage adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal dysfunction (creatinine clearance 30 to 80 ml/min). 
Enyhe vagy közepesen súlyos veseműködési zavar esetén (kreatinin-clearance 30-80 ml/perc) dózismódosítás nem szükséges.
• are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine 
• egyéb duloxetint tartalmazó gyógyszereket szed (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Duloxetine
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): 
Nagyon gyakori mellékhatások (10 beteg közül több mint 1-et érinthetnek)
• blurred eyesight; 
• szájzár;
Inducers of CYP1A2 
CYP1A2-induktorok
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine. 
A Duloxetine Zentiva duloxetin hatóanyagot tartalmaz.
Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant. 
Klinikai vizsgálatokból származó információk szerint az antidepresszánsokkal kezelt, pszichiátriai betegségben szenvedő fiatal felnőttek (25 évesnél fiatalabbak) esetén magasabb az öngyilkos magatartás kialakulásának veszélye.
• decreased thyroid gland activity which can cause tiredness or weight gain; 
• a pajzsmirigy csökkent működése, ami fáradtságot vagy hízást okozhat;
Hypromellose acetate succinate Triethyl citrate 
Hipromellóz-acetát-szukcinát Trietil-citrát
Cases of overdoses, alone or in combination with other medicinal products, with duloxetine doses of 5400 mg were reported. 
Túladagolásokat jelentettek 5400 mg-os duloxetinadagokkal, önmagában vagy más gyógyszerekkel kombinációban.
Overall, duloxetine's efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomised, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder. 
Összességében a duloxetin hatásosságát - napi 60-120 mg adagolás mellett - a hét randomizált, kettős vak, placebokontrollos, rögzített dózisú akut vizsgálat közül ötben mutatták ki major depresszív zavarban szenvedő járóbetegeknél.
You should use Duloxetine Zentiva only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor. 
Csak akkor szedjen Duloxetine Zentiva-t, ha előzetesen megbeszélte kezelőorvosával a kezelés lehetséges előnyeit és a magzatra gyakorolt mindenféle lehetséges kockázatot.
Inhibitors of CYP1A2 
CYP1A2 inhibitorai
− Gelatin 
− Zselatin
Duloxetine 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p < 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse. 
A duloxetin napi 60-120 mg adagja a relapszusig eltelt idő mérése alapján statisztikailag szignifikáns módon jobbnak bizonyult a placebónál (p<0,001) a relapszus megelőzésében.
Dysgeusia Dyskinesia Restless legs syndrome Poor quality sleep 
Figyelemzavar Ízérzészavar Dyskinesia Nyugtalan láb szindróma Nem pihentető alvás
• difficulty or inability to pass urine, difficulty to start urinating, needing to pass urine during the night, needing to pass more urine than normal, having a decreased urine flow; 
• vizeletürítési nehézség, ill. képtelenség, a vizeletürítés indításának nehézsége, éjszakai vizelési kényszer, a megszokottnál több vizelet ürítése, gyengébb vizeletsugár;
Concomitant use of Duloxetine Zentiva with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) is contraindicated (see section 4.5). 
A Duloxetine Zentiva a nem szelektív, irreverzibilis monoaminoxidáz inhibitorokkal (MAOI) kombinációban nem alkalmazható (lásd 4.5 pont).
• dehydration, low levels of sodium in the blood (mostly in elderly people; the symptoms may include feeling dizzy, weak, confused, sleepy or very tired, or feeling or being sick, more serious symptoms are fainting, fits or falls), syndrome of inappropriate secretion of anti-diuretic hormone (SIADH); 
• kiszáradás, alacsony nátriumszint (főleg idős embereknél, a tünetek közé tartozhat: szédülés, gyengeség, zavartság, álmosság vagy nagyfokú fáradtság, vagy hányinger vagy hányás, a súlyosabb tünetek: ájulás, görcsrohamok vagy elesés), a vizelet mennyiségét szabályozó, úgynevezett antidiuretikus hormon elégtelen termelődésének tünetegyüttese;
• are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see ‘Other medicines and Duloxetine Zentiva'); 
• monoaminoxidáz gátló (MAOI) hatóanyagú gyógyszert szed vagy szedett az elmúlt 14 napban (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Duloxetine Zentiva” című pontot);
• dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin; 
• szédülés, nehézkesség érzése, remegés, zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését;
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing duloxetine in all subsets of the paediatric population in the treatment of major depressive disorder, diabetic neuropathic pain and generalised anxiety disorder. 
Az Európai Gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a duloxetint tartalmazó referencia gyógyszerek vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől major depresszív zavar, diabeteses neuropathiás fájdalom és generalizált szorongás kezelésében (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).
INFORMATION IN BRAILLE Duloxetine Zentiva 60 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Duloxetine Zentiva 60 mg
• Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Zentiva if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI). 
• Monoaminoxidáz gátlók (MAOI): Nem szedheti a Duloxetine Zentiva-t egy másik antidepresszáns gyógyszerrel, MAOI-val együtt, vagy annak leállítását követően 14 napon belül.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Duloxetine Zentiva, can cause serious or even life-threatening side effects. 
Súlyos, vagy akár életet veszélyeztető mellékhatásokhoz vezethet, ha a MAOI-t számos vényköteles gyógyszerrel, közöttük a Duloxetine Zentiva-val együtt szedi.
• suicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation; 
• öngyilkossági gondolatok, alvászavar, fogcsikorgatás, a tájékozódás zavara, indítékhiány;
Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (≥ 65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose. 
Az idősebb (≥ 65 év) és fiatalabb nők között találtak farmakokinetikai különbségeket (az időseknél az AUC kb.
The initiation of treatment with Duloxetine Zentiva is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 
A Duloxetine Zentiva-terápia elkezdése ellenjavallt nem jól beállított magas vérnyomásban, amely hipertenzív krízis lehetséges kockázatával járhat (lásd 4.4 és 4.8 pont).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Each capsule contains duloxetine hydrochloride equivalent to 30 mg duloxetine. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Duloxetine Zentiva 30 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula 30 mg duloxetinnek megfelelő duloxetin hidroklorid kapszulánként.
Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding attributable to a pharmacodynamic interaction. 
Véralvadásgátlók és thrombocyta-aggregáció gátlók Duloxetin és orális véralvadásgátlók vagy thrombocyta-aggregáció gátlók kombinációjakor a vérzés esetlegesen emelkedett kockázata miatt (mely farmakodinámiás interakciónak tulajdonítható) elővigyázatosságra van szükség.
Duloxetine is a moderate inhibitor of CYP2D6. 
A duloxetin közepes mértékben gátolja a CYP2D6-t.
Capsule content Sucrose 
Kapszula tartalma Szacharóz
7 gastro-resistant hard capsules 28 gastro-resistant hard capsules 56 gastro-resistant hard capsules 84 gastro-resistant hard capsules 98 gastro-resistant hard capsules 
7 gyomornedv-ellenálló kapszula 28 gyomornedv-ellenálló kapszula 56 gyomornedv-ellenálló kapszula 84 gyomornedv-ellenálló kapszula 98 gyomornedv-ellenálló kapszula
INFORMATION IN BRAILLE Duloxetine Zentiva 30 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Duloxetine Zentiva 30 mg
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): 
Ritka mellékhatások (1000 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek)
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of duloxetine in this age group have not yet been demonstrated. 
Gyermekeknél és serdülőknél nem bizonyított a duloxetin hosszú távú biztonságossága a növekedést, az érést, valamint a gondolkodás- és a viselkedésbeli fejlődést illetően.
In a relapse prevention study, patients responding to 12-weeks of acute treatment with open-label duloxetine 60 mg once daily were randomised to either duloxetine 60 mg once daily or placebo for a further 6-months. 
Egy nyílt elrendezésű, relapszus-prevenció vizsgálatban azokat a betegeket, akik reagáltak a 12 hetes napi egyszeri 60 mg duloxetin akut terápiára, további 6 hónapra randomizálták vagy napi egyszeri 60 mg duloxetin, vagy placebo-terápiára.
How to take Duloxetine Zentiva 
Hogyan kell szedni a Duloxetine Zentiva-t?
• suicidal behaviour, mania (over activity, racing thoughts and decreased need for sleep), 
• öngyilkos viselkedés, mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvásszükséglet csökkenése), érzékcsalódások, erőszakosság és düh;
• have liver disease; 
• vesebetegsége van;
If your doctor has prescribed Duloxetine Zentiva for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor. 
Ha a kezelőorvos 18 évesnél fiatalabb gyermekének rendelte a Duloxetine Zentiva-t, menjen vissza hozzá, amennyiben a fent említettekkel kapcsolatban kérdései merülnek fel.
The efficacy of duloxetine at the recommended dose of 60 mg once a day was demonstrated in three out of three randomised, doubleblind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder. 
A duloxetin hatásosságát - a javasolt napi egyszeri 60 mg adagban alkalmazva - az elvégzett három randomizált, kettős vak, placebokontrollos, rögzített dózisú akut vizsgálat, melyeket major depresszív zavarban szenvedő járóbetegek bevonásával végeztek, mindegyike kimutatta.
28 gastro-resistant hard capsules 56 gastro-resistant hard capsules 84 gastro-resistant hard capsules 98 gastro-resistant hard capsules 
28 gyomornedv-ellenálló kapszula 56 gyomornedv-ellenálló kapszula 84 gyomornedv-ellenálló kapszula 98 gyomornedv-ellenálló kapszula
Caution is advisable if duloxetine is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St. John's wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4). 
SSRI-kkel, SNRI-kkel, triciklikus antidepresszánsokkal, pl. klomipraminnal vagy amitriptilinnel, MAO-gátlókkal, mint a moklobemid vagy linezolid, orbáncfűvel (Hypericum perforatum) vagy triptánokkal, tramadollal, petidinnel és triptofánnal (lásd 4.4 pont).
• are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine Zentiva') 
• egyéb duloxetint tartalmazó gyógyszereket szed (lásd az „Egyéb gyógyszerek és a Duloxetine Zentiva” című pontot)!
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1,000 mg. Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or in combination with other medicinal products) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures, vomiting and tachycardia. 
A túladagolás jelei és tünetei közé tartozott (monoterápiában vagy más gyógyszerekkel kombinálva adott duloxetin esetén) az aluszékonyság, a kóma, a szerotonin szindróma, görcsrohamok, hányás és tachycardia.
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules 28, 56, 84 and 98 capsules 
Duloxetine Zentiva 60 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula 28, 56, 84 és 98 kapszula
DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better. 
Ha idő előtt abbahagyja a Duloxetine Zentiva szedését A kezelőorvos utasítása nélkül NE hagyja abba a kapszulák szedését akkor sem, ha jobban érzi magát.
Anticoagulants and antiplatelet agents 
Orális fogamzásgátlók és egyéb szteroidok
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules 7, 28, 56, 84 and 98 capsules 
Duloxetine Zentiva 30 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula 7, 28, 56, 84 és 98 kapszula
• abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum; 
szabálytalan vagy elhúzódó vérzéseket, szokatlanul enyhe vagy kimaradó vérzések, here- vagy herezacskó-fájdalom;
Duloxetine Zentiva is indicated in adults. 
A Duloxetine Zentiva felnőttek kezelésére javallott.
How to store Duloxetine Zentiva 
Hogyan kell a Duloxetine Zentiva-t tárolni?
Musculoskeletal and connective tissue disorders Musculo-skeletal pain 
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Mozgás-szervi fájdalom
• constipation, diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion, breaking wind; 
• székrekedés, hasmenés, hasi fájdalom, hányinger (hányás), gyomorégés vagy emésztési zavar,
Duloxetine may be associated with sedation and dizziness. 
A duloxetin szedációt és szédülést okozhat.
• sudden involuntary jerks or twitches of the muscles, sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, difficulty controlling movement e.g., lack of coordination or involuntary movements of the muscles, 
ingerlékenység, összpontosítási nehézség, az ízérzés megváltozása, a mozgások szabályozásának nehézsége, pl. a koordináció hiánya vagy akaratlan izommozgások, ún.
• feeling sick (nausea), dry mouth. 
• hányinger, szájszárazság.
Each capsule contains duloxetine hydrochloride equivalent to 30 or 60 mg duloxetine. 
Minden kapszula 30 mg vagy 60 mg duloxetinnek megfelelő duloxetin hidrokloridot tartalmaz.
• are taking other medicines to treat depression (see ‘Other medicines and Duloxetine Zentiva'); 
• egyéb depresszió elleni gyógyszereket szed (lásd „Egyéb gyógyszerek és a Duloxetine
What Duloxetine Zentiva is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer a Duloxetine Zentiva és milyen betegségek esetén alkalmazható?
• increased sweating, (itchy) rash; 
• fokozott verejtékezés, (viszkető) bőrkiütés;
Duloxetine Zentiva gastro-resistant hard capsules contain sucrose. 
A Duloxetine Zentiva gyomornedv-ellenálló kemény kapszula szacharózt tartalmaz.
− If you get any of the side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
- Ha Önnél bármelyik mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
• increased pressure in the eye (glaucoma); 
• megnövekedett szembelnyomás (zöld hályog, glaukóma);
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Zentiva and herbal preparations containing St. John's wort (Hypericum perforatum). 
Duloxetine Zentiva-t és orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövénykészítmények egyidejű alkalmazásakor gyakrabban fordulhatnak elő mellékhatások.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): 
Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek)
Serotonin syndrome6 Convulsion1 
Szerotonin szindróma6
Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis (creatinine clearance <30 ml/min). 
Hemodializált, súlyos vesekárosodásban szenvedő (kreatinin-clearance <30 ml/perc) betegeknél a duloxetin plazmakoncentrációja megemelkedik.
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28, 56, 84 and 98 capsules. 
A Duloxetine Zentiva 30 mg kapszula 7, 28, 56, 84 és 98 kapszulát tartalmazó csomagolásban kerül forgalomba.
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules 
Duloxetine Zentiva 30 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Duloxetine Zentiva 60 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Duloxetine Zentiva contains sucrose 
A Duloxetine Zentiva szacharózt tartalmaz
The 30 mg capsules are hard opaque gelatin capsules of length approx. 15.9 mm with white opaque body and light-blue opaque cap which contain off-white to light-brown-yellow spherical pellets. 
15,9 mm hosszú zselatin kapszula, fehér, átlátszatlan kapszulatesttel és világoskék, átlátszatlan kupakkal, mely csaknem fehér vagy világos sárgás-barna színű, gömb alakú pelleteket tartalmaz.
Duloxetine Zentiva 60 mg is available in packs of 28, 56, 84 and 98 capsules. 
A Duloxetine Zentiva 60 mg kapszula 28, 56, 84 és 98 kapszulát tartalmazó csomagolásban kerül forgalomba.
The 60 mg capsules are hard opaque gelatin capsules of length approx. 19.4 mm with ivory opaque body and light-blue opaque cap which contain off-white to light-brown-yellow spherical pellets. 
19,4 mm hosszú zselatin kapszula, elefántcsont színű, átlátszatlan kapszulatesttel és világoskék átlátszatlan kupakkal, mely csaknem fehér vagy világos sárgás-barna színű, gömb alakú pelleteket tartalmaz.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains duloxetine hydrochloride equivalent to 60 mg duloxetine. 
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 60 mg duloxetinnek megfelelő duloxetin hidroklorid kapszulánként.
Ear and labyrinth disorders Tinnitus1 
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei Tinnitus1
What Duloxetine Zentiva is and what it is used for What you need to know before you take Duloxetine Zentiva How to take Duloxetine Zentiva Possible side effects 
Tudnivalók a Duloxetine Zentiva szedése előtt Hogyan kell szedni a Duloxetine Zentiva-t?
• feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain; 
• szédülés vagy forgó jellegű szédülés, fülfájás;
What Duloxetine Zentiva contains 
Mit tartalmaz a Duloxetine Zentiva?
Orthostatic hypotension2 
Magas vérnyomás3,7 Orthostaticus hypotonia2
• feeling the heart pumping in the chest; 
• szorító érzés a torokban, orrvérzés;
The use of Duloxetine Zentiva while breast-feeding is not recommended. 
Szoptatás ideje alatt nem javasolt a Duloxetine Zentiva szedése.
How to store Duloxetine Zentiva Contents of the pack and other information 
Milyen a Duloxetine Zentiva külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
General disorders and administration site conditions Falls8 
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Elesések8
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains duloxetine hydrochloride equivalent to 30 mg duloxetine. 
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 30 mg duloxetinnek megfelelő duloxetin hidroklorid kapszulánként.
Duloxetine Zentiva is for oral use. 
A Duloxetine Zentiva-t szájon át kell bevenni.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking Duloxetine Zentiva before you take a MAOI. 
A Duloxetine Zentiva leállítása után 5 napot kell várni, hogy a MAOI szedését elkezdhesse.
• weight gain; 
• hízás;
Duloxetine Zentiva may make you feel sleepy or dizzy. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Duloxetine Zentiva-tól álmosnak érezheti magát vagy szédülhet.
Maize starch 
Kukorica keményítő Hipromellóz
• have kidney disease; 
• májbetegsége van;
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine 
Duloxetine Zentiva 30 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula duloxetin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine 
Duloxetine Zentiva 60 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula duloxetin
Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy 
Alvászavar Fogcsikorgatás Dezorientáció Apátia
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia 
Vizeletretenció Akadozó vizelés Nocturia Polyuria Gyengébb vizeletsugár
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Capsule cap 
Duloxetine Zentiva 60 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Kapszula kupak
What you need to know before you take Duloxetine Zentiva 
Tudnivalók a Duloxetine Zentiva szedése előtt
Excipient(s) with known effect: each capsule contains 42.26 - 46.57 mg of sucrose. 
Ismert hatású segédanyagok: 42,26 - 46,57 mg szacharóz kapszulánként Duloxetine Zentiva 60 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula 60 mg duloxetinnek megfelelő duloxetin hidroklorid kapszulánként.
What Duloxetine Zentiva looks like and contents of the pack Duloxetine Zentiva is a gastro-resistant hard capsule. 
A Duloxetine Zentiva gyomornedv-ellenálló kemény kapszula.
drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles), 
izomfájdalom, ingerlékenység, hasmenés, fokozott verejtékezés vagy forgó jellegű szédülés.
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Capsule cap 
Duloxetine Zentiva 30 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Kapszula kupak