natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- The other ingredients are: tablet core: lactose monohydrate (see end of section 2 under ‘Jardiance contains lactose'), microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodium (see end of section 2 under ‘Jardiance contains sodium'), colloidal anhydrous silica, magnesium stearate film-coating: hypromellose, titanium dioxide (E171), talc, macrogol (400), iron oxide yellow (E172) 
• Egyéb összetevők: tabletta mag: laktóz-monohidrát (lásd a 2. pont végén „A Jardiance laktózt tartalmaz” című részben), mikrokristályos cellulóz, hidroxi-propil-cellulóz, kroszkarmellóznátrium (lásd a 2. pont végén „A Jardiance nátriumot tartalmaz” című részt), vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát filmbevonat: hipromellóz, titán-dioxid (E171), talkum, Makrogol (400), sárga vasoxid (E172)
Initiation of empagliflozin therapy in this population is not recommended (see section 4.2). 
Ezért az empagliflozin-kezelés megkezdése ebben a betegcsoportban nem javasolt (lásd 4.2 pont).
Post-marketing cases of complicated urinary tract infections including pyelonephritis and urosepsis have been reported in patients treated with empagliflozin. 
A forgalomba hozatalt követően szövődményes húgyúti fertőzések, köztük pyelonephritis vagy urosepsis eseteiről számoltak be az empagliflozinnal kezelt betegeknél.
Jardiance works by blocking the SGLT2 protein in your kidneys. 
A Jardiance a vesében lévő SGLT2 fehérje gátlása útján fejti ki hatását.
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infection Urinary tract infection (including pyelonephritis and urosepsis) 
Vaginalis moniliasis, vulvovaginitis, balanitis és egyéb genitalis fertőzések Húgyúti fertőzések (beleértve a pyelonephritist vagy az urosepsist is)
• blood tests may show a decrease in kidney function (creatinine or urea) 
• a vérvizsgálatok csökkent veseműködést mutathatnak (kreatinin vagy karbamid)
Necrotising fasciitis of the perineum (Fournier´s gangrene)* 
A gát nekrotizáló fasciitise (Fournier-gangraena)
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium free'. 
Ez a gyógyszer tablettánként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, total lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Ritkán előforduló, örökletes galaktózintoleranciában, teljes laktázhiányban vagy glükóz galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
Table 1: Tabulated list of adverse reactions (MedDRA) from reported placebo-controlled studies and from post-marketing experience System organ class 
1. táblázat: A placebo-kontrollos vizsgálatokból jelentett és a forgalomba hozatalt követő tapasztalatokból származó mellékhatások (MedDRA szerinti) táblázatos felsorolása Szervrendszer Nagyon gyakori Gyakori
Each tablet contains less than 1 mmol sodium (23 mg), that is to say essentially ‘sodium free'. 
Tablettánként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
An interaction study with gemfibrozil, an in vitro inhibitor of OAT3 and OATP1B1/1B3 transporters, showed that empagliflozin Cmax increased by 15% and AUC increased by 59% following coadministration. 
Egy gemfibrozillal - az OAT3 és az OATP1B1/1B3 transzporterek in vitro inhibitorával - végzett interakciós vizsgálatban kimutatták, hogy az empagliflozin Cmax értéke 15%-kal, az AUC érték pedig 59%-kal emelkedett az egyidejű alkalmazást követően.
A higher number of these patients treated with empagliflozin had adverse reactions related to volume depletion as compared to placebo (see section 4.8). 
Ezen betegek empagliflozin-kezelése során nagyobb számban jelentkeztek a volumendeplécióval kapcsolatos mellékhatások, mint a placebo csoportban (lásd 4.8 pont).
Jardiance is a member of a group of medicines called sodium glucose co-transporter-2 (SGLT2) inhibitors. 
A Jardiance a nátrium-glükóz kotranszporter-2 (SGLT2) gátló gyógyszerek csoportjába tartozik.
Microscopic evidence of the effects of exaggerated pharmacology on the kidney observed in some species included tubular dilatation, and tubular and pelvic mineralisation at approximately 4-times the clinical AUC exposure of empagliflozin associated with the 25 mg dose. 
A vesét érintő túlzott farmakológiai hatások mikroszkópos bizonyítékait, például a tubulusok dilatatióját, valamint a tubulusokban és a medencében ásványi anyagok kiválását figyelték meg néhány fajban, a 25 mg-os empagliflozin adag klinikai AUC expozíciójának körülbelül 4
Empagliflozin was superior in preventing the primary combined endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, or non-fatal stroke, as compared with placebo. 
Az empagliflozin a placebónál nagyobb mértékben előzte meg a cardiovascularis halálozást, a nem fatális myocardialis infarctus vagy nem fatális stroke képezte elsődleges kombinált végpontot.
Co administration of digoxin, a P-gp substrate, with empagliflozin resulted in a 6% increase in AUC and14% increase in Cmax of digoxin. 
A P-gp szubsztrát digoxin és empagliflozin egyidejű alkalmazása során a digoxin AUC értéke 6%-kal, Cmax értéke pedig 14%-kal nőtt.
In addition, empagliflozin showed a higher (HR 1.82, 95 % CI 1.40, 2.37) occurrence of sustained normo- or micro-albuminuria (49.7 %) in patients with baseline macro-albuminuria compared with placebo (28.8 %). 
Emellett az empagliflozin mellett magasabb arányban (kockázati arány: 1,82; 95% CI: 1,40; 2,37) jelentkezett hosszan tartó normo- vagy micro-albuminuria (49,7%) mint a placebo mellett (28,8%).
The effect of empagliflozin on urinary glucose excretion is associated with osmotic diuresis, which could affect the hydration status. 
Az empagliflozin hatását a vizelettel történő glükózkiválasztásra ozmotikus diuresis kíséri, ami befolyásolhatja a hidráltsági állapotot.
Each tablet contains lactose monohydrate equivalent to 154.3 mg lactose anhydrous. 
Tablettánként 154,3 mg vízmentes laktóznak megfelelő laktóz-monohidrátot tartalmaz.
No dose adjustment is required for patients with hepatic impairment. 
Májkárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
This causes blood sugar (glucose) to be removed in your urine. 
Ez okozza a vércukor (glükóz) vizelettel történő kiválasztódását.
Possible signs of losing too much fluid from your body are listed in section 4. 
A túl sok folyadékvesztés lehetséges tünetei a
What Jardiance is Jardiance contains the active substance empagliflozin. 
A Jardiance az empagliflozin nevű hatóanyagot tartalmazza.
• rash or red skin - this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters 
• kiütés vagy bőrpír - ez viszketéssel és kiemelkedő csomókkal, váladékozással vagy hólyagokkal járhat
These symptoms could be a sign of “diabetic ketoacidosis” - a rare, but serious, sometimes life-threatening problem you can get with diabetes because of increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood, seen in tests. 
Ezek a cukorbetegség kapcsán előforduló egyik ritka, ám súlyos, néha életet veszélyeztető probléma, a „diabéteszes ketoacidózis” jelei lehetnek, amit az úgynevezett „ketontestek” felszaporodása okoz a vizeletében vagy a vérében, és vizsgálatokkal mutatható ki.
An increase in cases of lower limb amputation (primarily of the toe) has been observed in long-term clinical studies with another SGLT2 inhibitor. 
Egyéb SGLT2-inhibitorral végzett, hosszú távú klinikai vizsgálatokban az alsó végtagi amputációval (főként nagylábujj) járóesetek számának növekedését figyelték meg.
Each tablet contains lactose monohydrate equivalent to 107.4 mg lactose anhydrous. 
Tablettánként 107,4 mg vízmentes laktóznak megfelelő laktóz-monohidrátot tartalmaz.
Blood creatinine increased/Glomerular filtration rate decreased The overall frequency of patients with increased blood creatinine and decreased glomerular filtration rate were similar between empagliflozin and placebo (blood creatinine increased: empagliflozin 10 mg 0.6%, empagliflozin 25 mg 0.1%, placebo 0.5%; glomerular filtration rate decreased: empagliflozin 10 mg 0.1%, empagliflozin 25 mg 0%, placebo 0.3%). 
A vér emelkedett kreatininszintje/csökkent glomerularis filtrációs ráta Azoknak a betegeknek az összesített gyakorisága, akiknél emelkedett volt a kreatininszint a vérben, és csökkent volt a glomerularis filtrációs ráta, hasonló volt az empagliflozin és a placebo alkalmazása mellett (a vér emelkedett kreatininszintje: 10 mg empagliflozin 0,6%, 25 mg empagliflozin 0,1%, placebo: 0,5%; csökkent glomerularis filtárciós ráta: 10 mg empagliflozin 0,1%, 25 mg empagliflozin 0%, placebo: 0,3%.
The tablets contain lactose. 
Ez a gyógyszer laktózt tartalmaz.
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people) The signs of urinary tract infection are: 
Húgyúti fertőzés, gyakori (10- ből legfeljebb 1 beteget érinthet) A húgyúti fertőzés tünetei az alábbiak:
A paediatric Phase 1 study examined the pharmacokinetics and pharmacodynamics of empagliflozin (5 mg, 10 mg and 25 mg) in children and adolescents ≥10 to <18 years of age with type 2 diabetes mellitus. 
Egy I. fázisú gyermekgyógyászati vizsgálatban ≥10 - <18 éves, 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő gyermekeknél és serdülőknél tanulmányozták az empagliflozin (5 mg, 10 mg és 25 mg) farmakokinetikáját és farmakodinámiáját.
This results in high levels of glucose in your blood which can lead to medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and poor circulation in your limbs. 
Emiatt a vérében megemelkedik a glükóz szintje, ami egészségügyi problémákhoz, például szívbetegséghez,
An increased frequency was noted when given as add-on to basal insulin with or without metformin and with or without a sulfonylurea (empagliflozin 10 mg: 0%, empagliflozin 25 mg: 1.3%, placebo: 0% during initial 18 weeks treatment when insulin could not be adjusted; empagliflozin 10 mg: 0%, empagliflozin 25 mg: 1.3%, placebo 0% over the 78-week trial), and add-on to MDI insulin with or without metformin (empagliflozin 10 mg: 0.5%, empagliflozin 25 mg: 0.5%, placebo: 0.5% during initial 18 weeks treatment when insulin could not be adjusted; empagliflozin 10 mg: 1.6%, empagliflozin 25 mg: 0.5%, placebo: 1.6% over the 52-week trial). 
Fokozott gyakoriságot észleltek, amikor az empagliflozint inzulin mellémetforminnal vagy anélkül, illetve szulfanilureával vagy anélkül - adták (empagliflozin 10 mg: 0%, empagliflozin 25 mg: 1,3%, placebo: 0% a kezelés első 18 hete során, amikor az bázisinzulin adagját nem lehetett módosítani; empagliflozin 10 mg: 0%, empagliflozin 25 mg: 1,3%, placebo 0% a 78 hetes vizsgálat során), valamint amikor MDI inzulin mellé adták metforminnal vagy anélkül (empagliflozin 10 mg: 0,5%, empagliflozin 25 mg: 0,5%, placebo: 0,5% a kezelés első 18 hete során, amikor az inzulin adagját nem lehetett módosítani; empagliflozin 10 mg: 1,6%, empagliflozin 25 mg: 0,5%, placebo 1,6% az 52 hetes vizsgálat során).
16.1%, empagliflozin 25 mg: 11.5%, placebo: 8.4%), add-on to basal insulin with or without metformin and with or without a sulphonylurea (empagliflozin 10 mg: 19.5%, empagliflozin 25 mg: 28.4%, placebo: 20.6% during initial 18 weeks treatment when insulin could not be adjusted; empagliflozin 10 mg and 25 mg: 36.1%, placebo 35.3% over the 78-week trial), and add-on to MDI insulin with or without metformin (empagliflozin 10 mg: 39.8%, empagliflozin 25 mg: 41.3%, placebo: 37.2% during initial 18 weeks treatment when insulin could not be adjusted; empagliflozin 10 mg: 51.1%, empagliflozin 25 mg: 57.7%, placebo: 58% over the 52-week trial). 
Nagyobb gyakoriságot észleltek, amikor az empagliflozint metformin és egy szulfanilurea mellé adták (empagliflozin 10 mg: 16,1%, empagliflozin 25 mg: 11,5%, placebo: 8,4%), amikor bázisinzulin mellé - metforminnal vagy anélkül, illetve szulfanilureával vagy anélkül - adták (empagliflozin 10 mg: 19,5%, empagliflozin 25 mg: 28,4%, placebo: 20,6% a kezelés első 18 hete során, amikor az inzulin adagját nem lehetett módosítani; empagliflozin 10 mg és, 25 mg: 36,1%, placebo 35,3% a 78 hetes vizsgálat során), valamint amikor MDI inzulin mellé adták metforminnal vagy anélkül (empagliflozin 10 mg: 39,8%, empagliflozin 25 mg: 41,3%, placebo: 37,2% a kezelés első 18 hete során, amikor az inzulin adagját nem lehetett módosítani; empagliflozin 10 mg: 51,1%, empagliflozin 25 mg: 57,7%, placebo 58% az 52 hetes vizsgálat során.
Jardiance 10 mg film-coated tablets Jardiance 25 mg film-coated tablets empagliflozin 
Jardiance 10 mg filmtabletta Jardiance 25 mg filmtabletta empagliflozin
What Jardiance is used for 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Jardiance?
Blood creatinine increased/ Glomerular filtration rate decreased Haematocrit increased a see subsections below for additional information Mean percent increases from baseline for empagliflozin 10 mg and 25 mg versus placebo, respectively, were total cholesterol 4.9% and 5.7% versus 3.5%; HDL-cholesterol 3.3% and 3.6% versus 0.4 %; LDL-cholesterol 9.5% and 10.0% versus 7.5%; triglycerides 9.2% and 9.9% versus 10.5%. 
Az összkoleszterinszint átlagos százalékos emelkedése a kiindulási értékhez képest az empagliflozin 10 mg, 25 mg és placebo esetén sorrendben 4,9%; 5,7%, valamint 3,5% volt; a HDL-koleszterin emelkedése sorrendben 3,3%, 3,6% és 0,4% volt, az LDL- koleszterin emelkedése pedig 9,5%, 10,0%, valamint 7,5% volt.
Table 2: Efficacy results of a 24 week placebo-controlled study of empagliflozin as monotherapy Placebo 
2. táblázat: A monoterápiában alkalmazott empagliflozin 24 hetes placebo-kontrollos vizsgálatának hatásossági eredményei
How Jardiance works 
Hogyan fejti ki a hatását a Jardiance?
Time to first event of CV death, non-fatal MI, or non-fatal stroke N (%) Hazard ratio vs. placebo (95.02% CI) p−value for superiority CV Death N (%) Hazard ratio vs. placebo (95% CI) p-value Non-fatal MI N (%) Hazard ratio vs. placebo (95% CI) p−value Non-fatal stroke N (%) Hazard ratio vs. placebo (95% CI) p−value All-cause mortality N (%) Hazard ratio vs. placebo (95% CI) p-value Non-CV mortality N (%) Hazard ratio vs. placebo (95% CI) CV = cardiovascular, MI = myocardial infarction Treated set (TS), i.e. patients who had received at least one dose of study drug Pooled doses of empagliflozin 10 mg and 25 mg Since data from the trial were included in an interim analysis, a two-sided 95.02% confidence interval applied which corresponds to a p-value of less than 0.0498 for significance. 
placebo (95% CI) CV = cardiovascularis, MI = myocardialis infarctus Treated set (TS, kezelt betegcsoport), azok a betegek, akik legalább egy adagot kaptak a vizsgálati készítményből Az empagliflozin 10 mg és 25 mg összevont adagjai Mivel a vizsgálat adatain időközi elemzést végeztek, egy kétoldalú 95,02%-os konfidencia intervallumot alkalmaztak, amely p<0,0498 szignifikancia értéknek felel meg.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Jardiance 10 mg tablets empagliflozin 
A GYÓGYSZER NEVE Jardiance 10 mg tabletta empagliflozin
Jardiance 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg empagliflozin. 
Jardiance 10 mg filmtabletta 10 mg empagliflozin tablettánként.
How to store Jardiance 6. 
3. Hogyan kell szedni a Jardiance-ot?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Jardiance 25 mg tablets empagliflozin 
A GYÓGYSZER NEVE Jardiance 25 mg tabletta empagliflozin
Jardiance 25 mg film-coated tablets Each tablet contains 25 mg empagliflozin. 
Jardiance 25 mg filmtabletta 25 mg empagliflozin tablettánként.
Your doctor may want to lower the dose of these other medicines, to prevent your blood sugar levels from getting too low (hypoglycaemia). 
(hipoglikémia) megelőzése érdekében csökkenteni fogja ezen egyéb gyógyszerek adagját.
Table 11:Efficacy results at 12 week in a placebo-controlled study of empagliflozin in patients with type 2 diabetes and uncontrolled blood pressure 
11. táblázat: Nem megfelelően beállított magas vérnyomás betegségben és 2-es típusú diabetesben szenvedő betegek bevonásával, empagliflozinnal végzett placebo-kontrollos vizsgálat hatásossági eredményei a 12. héten Placebo
LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose, see leaflet for further information. 
A hematokritszint emelkedése a a további információkat lásd az alábbi alpontokban
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Jardiance 25 mg film-coated tablets empagliflozin 
A GYÓGYSZER NEVE Jardiance 25 mg filmtabletta empagliflozin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Jardiance 10 mg film-coated tablets empagliflozin 
A GYÓGYSZER NEVE Jardiance 10 mg filmtabletta empagliflozin
• excessive thirst 
• zavaros vizelet
Jardiance contains sodium 
A Jardiance nátriumot tartalmaz.
Macrogol (400) 
Testtömeg (kg)
Renal impairment 
Met nélkü
You may need to take it for months or even years. 
Lehet, hogy hónapokig, sőt, évekig kell szednie.
Study BIG 1-98 
BIG 1-98 vizsgálat
(5.4, 6.3 months) 
(5,4, 6,3 hónap)
They may differ from the general information in this leaflet. 
Azok különbözhetnek az ebben a tájékoztatóban foglalt általános információktól.
Adult and elderly patients 
Felnőtt és idős betegek
You should only take this medicine under strict medical supervision. 
Ezt a gyógyszert kizárólag szigorú orvosi felügyelet mellett szabad szedni.
Show them the pack of tablets. 
Mutassa meg nekik a gyógyszer dobozát.
Your doctor will regularly monitor your condition to check whether the treatment is having the right effect. 
Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrzi az Ön állapotát, és felméri, hogy a kezelés eléri-e a megfelelő hatást.
Study D2407 
D2407-vizsgálat
6.0 months 
6,0 hónap
Medical treatment may be necessary. 
Lehet, hogy orvosi ellátásra lesz szüksége.
Extended adjuvant treatment (MA-17) 
Kiterjesztett adjuváns kezelés (MA-17)
Systemic exposure to metabolites is therefore low. 
A metabolitok szisztémás expozíciója tehát alacsony.
The analyses presented here ignore the selective crossover. 
Az itt bemutatott analízisek figyelmen kívül hagyják a keresztezett elrendezést.
Since steady-state levels are maintained over time, it can be concluded that no continuous accumulation of letrozole occurs. 
Mivel a steady-state értékek később állandóak maradnak, arra következtethetünk, hogy folytatólagos akkumuláció nem következik be.
(95% CI for median) (8.9, 11.6 months) 
(95%-os CI a mediánra) (8,9, 11,6 hónap)
Such patients should therefore be kept under close supervision (see section 5.2). 
Az ilyen betegeket ezért szoros megfigyelés alatt kell tartani (lásd 5.2 pont).
Follow all the doctor's instructions carefully. 
Pontosan kövesse kezelőorvosa utasításait.
Taking {Invented Name} at the same time each day will help you remember when to take your tablet. 
A(z) {X} naponta azonos időpontban történő bevétele segít Önnek abban, hogy emlékezzen, mikor kell bevennie a tablettáját.
The majority of the adverse reactions occurred during the first few weeks of treatment. 
A mellékhatások többsége a kezelés első néhány hetében alakult ki.
Maximum suppression is achieved in 48-78 hours. 
A maximális szuppresszió 48-78 óra múlva alakul ki.
5-year DFS rate Distant metastases Events 
5 éves DFS ráta Távoli metastasisok Események
9.4 months 
9,4 hónap
Severe persistent blurred vision. 
- Tartósan fennálló homályos látás.
Do not take a double dose to make up for the one that you missed. 
- Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott pótlására.
Thrombophlebitis (including superficial and deep vein thrombophlebitis) 
Thrombophlebitis (beleértve a felületes és mélyvénás thrombophlebitist)
The tablet can be taken with or without food and should be swallowed whole with a glass of water or another liquid. 
A tablettát étkezés közben, vagy anélkül, egészben kell lenyelni egy pohár vízzel vagy egyéb folyadékkal.
Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision. 
Megjegyzés: Ez az alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató a Bizottság Határozata időpontjában érvényes verzió.
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: very common 10%, common 1% to 10%, uncommon 0.1% to 1%, rare 0.01% to 0.1%, very rare 0.01%, not known (cannot be estimated from the available data). 
A mellékhatások előfordulását csökkenő gyakoriság szerint a következő egyezményes kategóriákba soroljuk: nagyon gyakori 10%, gyakori 1% - 10%, nem gyakori 0,1% - 1%, ritka 0,01%0,1%, nagyon ritka 0,01%, nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Reporting period includes treatment period plus 30 days after stopping treatment. 
A bejelentési időszakba beletartozik a kezelési periódus, plussz a kezelés leállítása utáni 30 nap.
The results are summarised in Table 9: 
Az eredményeket a 9. táblázat mutatja be.
The effect of potent CYP450 inhibitors is unknown. 
A potens CYP450-inhibitorok hatása nem ismert.
Plasma protein binding of letrozole is approximately 60%, mainly to albumin (55%). 
60%-ban kötődik a plazmafehérjékhez, főleg albuminhoz (55%).
• Premenopausal endocrine status 
• Premenopauzális endokrin státusz
P Value 
P-érték
Protocol definition, including second non-breast primary malignancies, after switch / beyond two years 
1 Protokoll definíció, beleértve a második, nem emlő eredetű primer malignitásokat az átállítás után / azon túl 2 évvel.
Hormone antagonist and related agents: aromatase inhibitor, ATC code: L02BG04. 
Hormonantagonisták és rokon anyagok: aromatázgátló, ATC kód: L02BG04.
The frequency category for these adverse reactions is described in Table 1. 
Ezeknek a mellékhatásoknak a gyakorisági kategóriái az 1. táblázatban kerültek leírásra.
Percentages in parentheses indicate event frequencies any time after randomisation, including post study treatment period. 
A zárójelben lévő százalékarányok a randomizáció után bármikor előforduló esemény-gyakoriságokat jeleznek, beleértve a vizsgálat utáni kezelési időszakot is.
Thus, glucocorticoid and mineralocorticoid supplementation is not necessary. 
Glükokortikoid- vagy mineralokortikoid-pótlásra tehát nincs szükség.
Time to progression Median 
Progresszióig eltelt idő Medián
Number of deaths 
A halálesetek száma
Otherwise, take the dose as soon as your remember, and then take the next tablet as you would normally. 
- Máskülönben vegye be a gyógyszert amint eszébe jut, majd a következő adagot a szokásos rend szerint vegye be.
6 Median follow-up until switch (if it occurred) 37 months. 
6 Medián követési idő az átállításig (ha az megtörtént) 37 hónap.
Overall survival Deaths 
Teljes túlélés Halálesetek
In repeated-dose toxicity studies in rats and dogs up to 12 months, the main findings observed can be attributed to the pharmacological action of the compound. 
Legfeljebb 12 hónapos ismételt dózisú toxicitási vizsgálatok során patkányokban és kutyákban a megfigyelt fő jelenségek a gyógyszer farmakológiai hatásának voltak tulajdoníthatóak.
HR = Hazard ratio; CI = Confidence Interval 
HR = relatív hazárd; CI = konfidencia intervallum
Letrozole is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract (mean absolute bioavailability: 99.9%). 
A letrozol gyorsan és tökéletesen felszívódik a tápcsatornából (átlagos abszolút biohasznosulása: 99,9%).
Median follow-up was 73 months. 
A medián követési idő 73 hónap volt.
Increased FSH levels in turn stimulate follicular growth, and can induce ovulation. 
A megnövekedett FSH-szint viszont stimulálja a tüszőnövekedést, és ovulációt indukálhat.
Older people (age 65 years and over) People aged 65 years and over can use this medicine at the same dose as for other adults. 
Idős (65 éves és idősebb) betegek A(z) {X}-t a 65 éves vagy idősebb betegek ugyanolyan adagban szedhetik, mint más felnőttek.
Sequential Treatments Analysis (STA) 
Szekvenciális kezelések analízise (STA)
The potential risk/benefit to such patients should be carefully considered before administration of {Invented Name}. 
A lehetséges előny/kockázat arányt ezen betegek esetében gondosan mérlegelni kell a(z) {X}alkalmazása előtt.
Limited data are available and no recommendation on a posology can be made. 
A rendelkezésre álló adat korlátozott és nincs az adagolásra vonatkozó javaslat.
Oestrogen suppression was maintained throughout treatment in all these patients. 
Az ösztrogén-szuppresszió a kezelés során valamennyi beteg esetében végig fennmaradt.
Overall survival (secondary) - deaths 
Teljes túlélés (másodlagos) - halálozás