natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU Number Name Strength Pharmaceutical form 
EU szám Kereskedelmi név
30 tablets 
1 mg Tabletta
Package size Withdrawal period 
Tartalom Kiszerelési egység Élelmezésegészségügyi várakozási idő
Box containing 1 blister 
Kutya Orális alkalmazásra buborékcsomagolás30 tablettát Kartondobozban egy buborékcsomagolás
10 U 10 ml (1 U/ml) 
10 E 10 ml (1 E/ml)
2 prefilled syringes 2 reconstitution devices and 2 needles 19 G l 
2 injekciós üveg 2 előretöltött fecskendő 2 oldatkészítéshez szükséges eszköz és 2 db 19 G l tű
Powder: vial (glass) Solvent: prefilled syringe (glass) 
Por: injekciós üveg (üveg) Oldószer: előretöltött fecskendő (üveg)
10 U Powder and solvent for solution for injection 
por és oldószer oldatos injekcióhoz
EU Number Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging 
Kereskedelmi név Hatáserősség Gyógyszerforma Az alkalmazás módja
2 vials 
10 E
Hungary Teva Gyógyszergyár Zrt. 
Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
Finland Orion Oyj Orionintie 1 
Finnország Orion Oyj Orionintie 1
Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof. 
Görögország Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Hungary Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. 
Magyarország Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Sweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 
Svédország McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L. 
Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Finland Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 
Finnország Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Exelixi Emporia Iatr. 
Görögország Exelixi Emporia Iatr.
Hungary PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 
Magyarország PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
36396 Stainau an der Strasse 
36396 Stainau an der Strasse Germany
Mede 27035 Pavia Italy 
Mede 27035 Pavia
Germany 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 
Németország 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania 
409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus, 
Görögország Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 
Franciaország Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Genepharm Ae, 18 Km. 
Görögország Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Germany Pädia Arzneimittel Gruhlstr. 
Németország Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25 
Németország Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland 
Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24 
Olaszország Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út. 
Csehország Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Lithuania AS GRINDEKS Krustpils 53 
Észtország AS Grindeks Krustpils 53
CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH 
Franciaország CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovenia KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Csehország Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Sweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden 
Svédország Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd,
66020 San Giovanni Teatino - Chieti 
66020 San Giovanni TeatinoChieti
10121 Torino Italy 
10121 Torino
Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna 
Ausztria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6 
Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Hungary EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38. 
Magyarország EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 
Olaszország Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece 
Görögország Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Romania GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA 
GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
123ratio Sp. z o.o. 
Lengyelország 123ratio Sp. z o.o. ul.
Sweden BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden 
Svédország BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Koper Farmakoviomihania A.E., 
Görögország Koper Farmakoviomihania A.E.,
Herbapol - Lublin S.A. ul. 
Lengyelország Herbapol - Lublin S.A. ul.
Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece 
Görögország Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Prinzregentenstr. 
KG Prinzregentenstr.
STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia 
Lettország STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy 
Olaszország Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma
Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A 
Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
4 mg + 3,86 mg solution for injection injection use 
4 mg + 3,86 mg oldatos injekció injekciós alkalmazás
Bromhexine hydrochloride Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus 
Brómhexin-hidroklorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Iasis Pharmac.Hellas Biom. 
Görögország Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
Németország acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. 
Lengyelország ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece 
Görögország Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece 
Görögország Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti 
266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. 
Görögország D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Novendia Farmakeytiki Epe, Leof. 
Görögország Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece 
Görögország Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 
Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Marathonos, 15351 Pallini, Greece 
Marathonos, 15351 Pallini,
Germany axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 
Németország axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland 
60-198 Poznań
Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş, 
99-105, Târgu Mureş,
Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, 
Görögország Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands bromhexine hydrochloride 
Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Jankovcova 1569/2c Praha 7 
Jankovcova 1569/2c
Flecoxin 8 Tablets 
Flecoxin 8 Tablets tabletta
Germany Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50 
Németország Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 
Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel 
Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal 
Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Belgium D.J. 
Belgium E.G.
Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia 
Lettország Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Sopharma Warszawa Sp. z o.o. 
Lengyelország Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid 
Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Romania ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, 
Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Germany esparma GmbH Seepark 7 
Németország esparma GmbH Seepark 7
Germany RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4 
Németország RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands bromhexine hydrochloride 
Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece 
Görögország Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Germany Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40 
Németország Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str.
Afoi Kolokotroni, Peireos 37, 
Peireos 37,
PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic 
Lettország PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d') 
Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klórhidrát)
Medis Adria d.o.o. 
Horvátország Medis Adria d.o.o.
Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexine hydrochloride, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti 
Brómhexin-hidroklorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
1 g/50 ml solution for infusion intravenous use 
1 g/50 ml oldat for infusion intravénás alkalmazás
Takeda Pharma Sp. z o.o. 
Lengyelország Takeda Pharma Sp. z o.o.
Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece 
Görögország Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy 
Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma
Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland 
35-959 Rzeszów
SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granules for oral solution 
SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulátum belsőleges oldathoz
Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands bromhexine hydrochloride 
Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable 
SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tabletta
Rīga 1057 
Riga, 1057,
Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece 
Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Germany Pharma Stulln GmbH Werkstr. 
Németország Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland 
20-471 Lublin
Neo-Bronchol pastille 
Neo-Bronchol pasztilla
00-113 Wsrszawa Poland 
00-113 Wsrszawa
Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb 
Horvátország Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexine hydrochloride 
MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexine hydrochloride 
716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland 
Olaszország Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78
Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexine hydrochloride 
Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. 
Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexine hydrochloride 
Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Hexal S.P.A. 
Olaszország Hexal S.P.A.
Romania BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromhexine hydrochloride 
BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania
3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromhexine hydrochloride 
3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d') 
Franciaország BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (klórhidrát)
G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, 
Lettország G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma 
V.Le Citta' D'europa, 681
Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg prolonged-release capsule, hard 
Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg retard kemény kapszula
Biofarm Sp. z o.o. 
Lengyelország Biofarm Sp. z o.o. ul.
Germany Stadapharm GmbH Saalstr. 
Németország Stadapharm GmbH Saalstr.
0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml). 
0,12 mg/ 0,025 mg oximetazolinklorid/adag (0,1 ml)
Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania 
Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic 
U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy 
65020 Alanno - Pescara Italy
SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 
Lettország SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg 
Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg belsőleges oldat
Mucosolvan pastille 
Mucosolvan pasztilla
Flegamina o smaku miętowym bez cukru 
Brómhexin-hidroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str. 1220 Sofia, 
Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str.
AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie 
Ambroxol-hidroklorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat 
PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat belsőleges oldat
Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. 
Horvátország Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE 
Franciaország BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy 
Olaszország Farmapro S.R.L. Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
0,3 g 
0,3 g belsőleges oldat
RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain 
C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 
Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 
Maximo Aguirre, 14
Ambroxol + Clenbuterol 
Ambroxol + Klenbuterol
Germany Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8 
Németország Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str.
Germany Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2 
Németország Hemopharm GmbH Königsteiner Str.
16777, Ellinikon, Greece 
16777, Ellinikon,
0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml). 
0,06 mg/0,005 mg oximetazolinklorid/adag (0,1 ml)
Brontex Lahus 
Brontex Lahus belsőleges oldat
8 mg + 500 mg capsule, hard 
8 mg + 500 mg kemény kapszula oralis alkalmazás
SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia 
Lettország SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057,
92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d') 
92300 Levallois-Perret France ambroxol (klórhidrát)
Romania BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group) 
BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg 
PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tabletta
AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat 
AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat belsőleges oldat
WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain 
General Prim 13 28035 Madrid Spain
Bulgaria Aliud Pharma GmbH 19 Gottlieb-Daimler-Str. 
Aliud Pharma GmbH 19 Gottlieb-Daimler-Str.
MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution 
MUXOL, solution buvable 0,3 g/100 ml oldat belsőleges oldat
1033 SB AMSTERDAM The Netherlands bromhexine hydrochloride 
1033 SB AMSTERDAM The Netherlands
AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat 
AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat belsőleges oldat
Belgium Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V. 
Belgium Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oral suspension oral use 
4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/7,5 ml belsőleges szuszpenzió
France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de) 
France brómhexin (klórhidrát); tetraciklin (klórhidrát)
Romania BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures, 
Bega nr. 4, Targu-Mures,
NEO-BRONCHOL szopogató tabletta lozenge oromucosal use 
NEO-BRONCHOL szopogató tabletta szopogató tabletta szájnyálkhártyán történő alkalmazás
Mucosolvan Tablety 
Mucosolvan tabletta
Denmark Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 
Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
75 mg, 115,4 mg prolonged-release capsule, hard 
75 mg, 115,4 mg retard kemény kapszula
6163 JT GELEEN The Netherlands bromhexine hydrochloride 
6163 JT GELEEN The Netherlands
Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle oromucosal spray oral use 
Ambroxol-hidroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle szájnyálkahártyán alkalmazott spray
Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece 
Görögország Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57
Romania BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 
BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3, Bucureşti
Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexine hydrochloride 
Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Divapharma GmbH Motzener Str. 41 12277 Berlin Germany 
Divapharma GmbH Motzener Straße 41 12277 Berlin Germany
6921 RN DUIVEN The Netherlands bromhexine hydrochloride 
6921 RN DUIVEN The Netherlands
Bronchi-Mereprine 
Bronchi-Mereprine tabletta
92700 Colombes France ambroxol (chlorhydrate d') 
92700 Colombes France ambroxol (klórhidrát)
Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml 
Ambroxol-hidroklorid Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml belsőleges oldat
AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia 
AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Bisolvon 8 mg tablete 
Bisolvon 8 mg tablete tabletta
EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary 
Lettország EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38,
Lithuania ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str. 3 
Litvánia ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str.
suppository rectal use 
végbélkúp rectalis alkalmazás
Hungary bromhexine 
Hungary brómhexin
5462 CE VEGHEL The Netherlands bromhexine hydrochloride 
5462 CE VEGHEL The Netherlands
V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino 
Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Eg S.P.A. 
Olaszország Eg S.P.A.
AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable 
AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tabletta
Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia 
Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece 
18545 Peireas, Atiiki,
Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oral solution/concentrate for nebuliser solution 
Brómhexin-hidroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador belsőleges oldat/koncentrátum oldat porlasztására
2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oral suspension oral use 
2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml belsőleges szuszpenzió
Brontex Tabletid 
Brontex Tabletid tabletta
FLAVAMED 30 mg/5 ml belsőleges oldat 
FLAVAMED 30 mg/5 ml belsőleges oldat belsőleges oldat
Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets prolonged-release tablet 
Ambroxol-hidroklorid Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets retard tabletta
Ambroxol Edigen jarabe EFG 
Ambroxol-hidroklorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé 
AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tabletta
MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg 
MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tabletta
Germany Meda Pharma GmbH&Co. 
Németország Meda Pharma GmbH&Co.
Bulgaria Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia 
Actavis EAD 29 Atanas Dukov str.
Germany Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 
Németország Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Germany AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 
Németország AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
4 mg + 250 mg/5 ml powder for oral suspension 
4 mg + 250 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz
PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use 
PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció oldatos injekció intravénás alkalmazás, intramuscularis alkalmazás, subcutan alkalmazás
SURBRONC L.P. 75 mg, gélule à libération prolongée hard capsule, prolonged relase 
75 mg, gélule à libération prolongée hard capsule, prolonged relase
Romania MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055 
MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr.
Romania ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromhexine hydrochloride 
Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable 
VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tabletta
Germany Sandoz Phamaceuticals GmbH 
Németország Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
2031 GA HAARLEM The Netherlands bromhexine hydrochloride 
2031 GA HAARLEM The Netherlands
Flavamed Vaarikas 
Flavamed Vaarikas belsőleges oldat
AS “Olainfarm”, Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia 
Lettország AS “Olainfarm”, Rūpnīcu iela 5,
Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln 
Ambroxol, Doxycycline Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
60 mg / 3 g powder for oral solution 
60 mg/3 g por belsőleges oldathoz
Belgium E.G. S.A.-N.V. Heizel Esplanade b22 
Heizel Esplanade b22
Boehringer Ingelheim Ellas Αε, 
Görögország Boehringer Ingelheim Ellas Αε,
8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml oral drops 
8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml cseppek
7,5mg/5ml, 0,0001g oral liquid 
7,5 mg/5 ml, 0,0001 g belsőleges folyadék oralis alkalmazás
30 mg + 0.02 mg granules 
30 mg + 0,02 mg granulátum oralis alkalmazás
Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung 
Ambroxol-hidroklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung belsőleges oldat
1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal 
Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen 
Ambroxol-hidroklorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen belsőleges oldat
Germany Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2 
Németország Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
France ambroxol (chlorhydrate d') 
France ambroxol (klórhidrát)
SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable 
SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tabletta
Romania Zentiva, k.s. 
Lengyelország Zentiva, k.s.
Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen 
Ambroxol-hidroklorid Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum
HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg 
HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tabletta
Germany Temmler Pharma GmbH&Co. 
Németország Temmler Pharma GmbH&Co.
Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.3 
Németország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.3
Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma 
Ambroxol-hidroklorid Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy 
Via Vittor Pisani, 20
0.75% oral solution or nebuliser solution oral use, inhalation use 
0,75% belsőleges oldat or oldat porlasztásra oralis alkalmazás, inhalációs alkalmazás
FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat 
FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat belsőleges oldat
Expit Lösung 
Solution belsőleges oldat
MUCOSIN tablety 
Mucotosse tabletta
AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use 
AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció oldatos injekció intravénás alkalmazás, intramuscularis alkalmazás, subcutan alkalmazás
Adelco A.E. Chrom. 
Görögország Adelco A.E.
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna 
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr.
Germany Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co. KG 
Németország Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece 
11853 Athens,
Bulgaria Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220 
Sopharma AD 16, Iliensko shosse str.
3062 CE ROTTERDAM The Netherlands bromhexine hydrochloride 
3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos 
Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tabletta
Germany Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 
Németország Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml 
Brómhexin-hidroklorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml belsőleges oldat
50 mg /1g oral solution 
50 mg/1g belsőleges oldat
Romania Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania 
78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, 
31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Sweden Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216 
Svédország Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216