natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the subcutaneous fertility study in rats, while no effects were reported in males, in females, fertility was impaired and a NOAEL (no observed adverse effect level) of 5 mg/kg was identified. 
Patkányokon subcutan adagolással végzett fertilitási vizsgálatokban a hím állatoknál nem észleltek semmilyen hatást, a nőstényeknél azonban a fertilitás csökkent, és 5 mg/kg-os NOAEL érték (olyan dózisérték, amely mellett nem észlelhető mellékhatás) volt megállapítható.
Try not to touch the sticky surface of the patch. 
Vigyázzon, hogy ne érjen hozzá a tapasz ragasztós felületéhez.
Two of the 14 untreated subjects participating in the clothing-to-skin contact regimen had measurable oxybutynin plasma concentrations (Cmax < 0.1 ng/ml) during the 48 hours following contact with treated subjects; oxybutynin was not detectable with the remaining 12 untreated subjects. 
A 14 nem kezelt beteg közül, akiknek bőre a partner ruházatával érintkezett, kettőnél mérhető volt az oxibutinin plazmakoncentrációja (Cmax < 0,1 ng/ml) a kezelt alanyokkal történő kontaktus utáni 48 órában; a többi 12 nem kezelt alany esetében az oxibutinin nem volt kimutatható.
How to apply 
Az alkalmazás módja
Patients on Kentera therapy should keep application sites covered with clothing when coming into contact with breast-feeding or pregnant women or breast-fed infants. 
A Kentera-val kezelt betegeknek az alkalmazás helyét ruházattal kell fedniük, ha terhes vagy szoptató nővel vagy szoptatott csecsemővel kerülnek kapcsolatba.
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use. 
Hetente kétszer (3-4 naponként) helyezzen fel egy új Kentera tapaszt a használati utasítás szerint.
Social relationships subscale -15.2 (20.07) 
Szociális kapcsolatok alskála -15,2 (20,07) Emocionális egészség alskála -18,1 (21,96)
Physical activity subscale 
Fizikai aktivitás alskála
Kentera delivers approximately 0.08 mg/kg/day. 
0,08 mg/kg/nap.
Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. 
A heti inkontinenciaepizódok számának, a vizeletürítési gyakoriságnak és az üres hólyagtérfogat értékének csökkenését vizsgálták.
- If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 
- Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch. 
Óvatosan mossa le a tapasz helyét bőrbarát szappanos langyos vízzel; ez eltávolít minden ragasztóanyagot, ami a bőrén maradt a tapasz eltávolítása után.
The potential for dermal transfer of oxybutynin from a treated person to an untreated person was evaluated in a single-dose study where subjects dosed with Kentera engaged in vigorous contact with an untreated partner for 15 minutes, either with (N=14 couples) or without (N=12 couples) clothing covering the application area. 
Emberről emberre történő átvitel Az oxibutinin kezelt ember bőréről nem kezelt ember bőrére történő átvitelének lehetőségét egyszeri dózisú vizsgálatban értékelték, amelynek során a Kentera-t kapott betegeknek szoros kontaktusba kellett lépniük a nem kezelt partnerrel 15 percig, miközben az alkalmazás helyét fedte (N = 14 pár), illetve nem fedte (N = 12 pár) a ruházat.
Kentera transdermal patch, gel and gel in sachet: 
Kentera transzdermális tapasz, gél és gél tasakban:
- Grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner. 
- Fogja meg a laza szélét az egyik saroknál fogva, és húzza le a leváló réteg második darabját.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, urinary antispasmodics, ATC code: G04B D04. 
Farmakoterápiás csoport: Urológiai készítmények, húgyúti görcsoldók, ATC-kód: G04B D04. Hatásmechanizmus
- The other ingredients are: ethanol (96%), glycerol, hydroxypropylcellulose, sodium hydroxide (for pH adjustment), and purified water. 
- Egyéb összetevők: etanol (96%), glicerin, hidroxipropil-cellulóz, nátrium-hidroxid (a pH beállításához) és tisztított víz.
Always use Kentera exactly as your doctor has told you. 
A Kentera-t mindig pontosan az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
Empty multidose container must be discarded in accordance with local requirements. 
Az üres többadagos tartályt a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.
The effect of sunscreen on the absorption of oxybutynin when applied 30 minutes before or 30 minutes after Kentera application was evaluated in a single-dose randomised crossover study (N=16). 
A 30 perccel a Kentera alkalmazása előtt, illetve 30 perccel utána alkalmazott naptejnek az oxibutinin felszívódására gyakorolt hatását egyszeri adagos, randomizált, keresztezett elrendezésű vizsgálat keretében értékelték (N = 16).
Oxybutynin may cause drowsiness or blurred vision. 
Az oxibutinin álmosságot, illetve homályos látást okozhat.
Other adverse reactions reported were application site pruritus (Kentera 2.1%, placebo 0.8%), application site dermatitis (Kentera 1.8%, placebo 0.3%), dizziness (Kentera 1.5%, placebo 0.5%), headache (Kentera 1.5%, placebo 2.8%), constipation (Kentera 1.3%, placebo 1.0%), and pruritus (Kentera 1.3%, placebo 1.3%). 
(Kentera 1,5%, placebo 0,5%), a fejfájás (Kentera 1,5%, placebo 2,8%), az ostipatio (Kentera 1,3%, placebo 1,0%) és a pruritus (Kentera 1,3%, placebo 1,3%).
Atrial fibrillation, atrial flutter, sinus arrhythmia 
Pitvarfibrilláció, pitvarlebegés, sinus arrhythmia
Squeeze from the bottom of the sachet toward the open end. 
Nyomja ki a tasak aljától a nyitott része felé.
During the double-blind treatment a significant positive effect on quality of life was seen with Kentera based on the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ). 
A kettős vak kezelés időtartama alatt az Az inkontinencia hatása (IIQ) című kérdőív alapján a Kentera alkalmazása jelentős pozitív hatást gyakorolt az életminőségre.
What Kentera looks like and contents of the pump 
Milyen a Kentera külleme és mit tartalmaz a pumpa
Before using the pump for the first time, you must prime the Kentera pump. 
1. lépés A pumpa első használata előtt a Kentera pumpát légteleníteni kell.
The effect of showering on the absorption of oxybutynin was evaluated in a randomised, steady-state crossover study under conditions of no shower, or showering 1, 2 or 6 hours after Kentera application (N=20). 
A zuhanyozás oxibutinin abszorpciójára gyakorolt hatását randomizált, dinamikus egyensúlyi állapotú, keresztezett elrendezésű vizsgálat keretében, zuhanyozás nélkül, illetve a Kentera alkalmazása után 1, 2 vagy 6 órával történő zuhanyozást követően vizsgálták (N = 20).
Oxybutynin is a racemic (50:50) mixture of R- and S-isomers. 
Az oxibutinin az R- és S-izomerek (50 : 50 arányú) racém keveréke.
To prime the pump, fully depress the pump mechanism repeatedly until gel is observed, then depress the pump one more time, and discard this portion of the medicinal product to assure precise dose delivery. 
A pumpa légtelenítéséhez többször egymás után teljesen nyomja le a pumpát, amíg nem látható a gél, majd nyomja le a pumpát még egyszer, és a pontos adagolás biztosítása érdekében dobja ki a kinyomott gyógyszert.
The application site may be covered with clothing once Kentera has dried. 
Az alkalmazás helye a Kentera száradása után ruházattal fedhető.
Rings of adhesive that become soiled may require a medical adhesive removal pad that should be available from your pharmacist. 
A tapasz körvonalán maradó szennyezett ragasztóanyag eltávolításához orvosi ragasztóanyag-lemosó szerre lehet szükség, ami gyógyszertárból beszerezhető.
The multidose container is comprised of an outer bottle with a pouch liner, a metering pump and a cap. 
A többadagos tartály egy betéttel ellátott külső palackból, egy adagolópumpából és egy kupakból áll.
The concomitant use of oxybutynin with other anticholinergic medicinal products or with other active substances that compete for CYP3A4 enzyme metabolism may increase the frequency or severity of dry mouth, constipation, and drowsiness. 
Az oxibutinin más antikolinerg hatású készítményekkel vagy a CYP3A4 enzim metabolizmusban részt vevő más kompetitív hatóanyaggal történő egyidejű alkalmazása növelheti a szájszárazság, a székrekedés és az álmosság gyakoriságát vagy súlyosságát.
B CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION 
B A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FOGLALT FELTÉTELEK
Do not expose the patch to the sun. 
A tapaszt ne tegyük ki napfény hatásának.
Keep application sites covered with clothing when coming into contact with breast-feeding women or nursing babies. 
Az alkalmazás helyét takarja le ruházatával, ha szoptató nővel vagy szoptatott csecsemővel érintkezik.
Somnolence, dysgeusia, poor quality to sleep, tremor 
Somnolentia, dysgeusia, nem pihentető alvás, tremor
The sachet is constructed from a multi-layer foil based laminate pouch material (polymethacrylate/acrylonitrile copolymer/adhesive/aluminum/low density polyethylene/paper). 
A tasak többrétegű fólia alapú laminálttasak-anyagból készült (polimetakrilát/akrilonitril kopolimer/ragasztó/alumínium/kis sűrűségű polietilén/papír).
Application should not be made to the same site on consecutive days. 
Egymást követő napokon nem alkalmazható ugyanazon a helyen.
Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks. 
A tapaszt tiszta, száraz, sima bőrfelületre helyezze fel a hasán, a csípőjén vagy a tomporán.
How to use the multidose container with metering pump: 
Az adagolópumpával ellátott többadagos tartály használata:
Kentera pump should be discarded in household trash in a manner that prevents accidental application or ingestion by household members or pets. 
A Kentera pumpát olyan módon kell a háztartási hulladékba dobni, hogy a háztartásban lakó emberek és háziállatok véletlenül se érintkezhessenek a készítménnyel, illetve ne nyelhessék le azt.
The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored since oxybutynin is extensively hepatic metabolised. 
A májkárosodásban szenvedő betegeket a Kentera alkalmazása során gondosan monitorozni kell, mivel az oxibutinint nagymértékben a máj metabolizálja.
Gently rub Kentera into your skin until it dries. 
4. lépés: Gyengéden dörzsölje be a Kentera-t a bőrbe, amíg meg nem szárad.
Oxybutynin may antagonise prokinetic therapies, such as cisapride and metocloparamide, and should be avoided in the presence of reduced gastrointestinal motility conditions. 
Az oxibutinin antagonista hatással lehet a prokinetikus gyógyszerekre, például a ciszapridra és a metoklopramidra, és alkalmazását kerülni kell a tápcsatorna csökkent motilitásával járó állapotokban.
After 30 doses, discard the Kentera pump. 
30 adag után dobja ki a Kentera pumpát.
A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue. 
Egy kevés babaolaj használható az esetleg még a bőrön maradt ragasztóanyag eltávolítására.
Kentera may produce drowsiness, sleepiness, or blurred vision. 
A Kentera álmosságot, aluszékonyságot és homályos látást okozhat.
After applying Kentera, immediately wash your hands thoroughly with soap and water. 
5. lépés: A Kentera alkalmazása után azonnal mosson alaposan kezet szappannal és vízzel.
The transdermal patches are individually contained in LDPE/paper laminate sachets and supplied in Patient Calendar Boxes of 2, 8 or 24 patches. 
A transzdermális tapaszokat egyenként LDPE/papír laminált tasakokba csomagolják, és 2, 8 vagy 24 tapaszonként egy adagolási naptárt is tartalmazó kartondobozba helyezve szállítják.
Kentera should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
A Kentera alkalmazása nem javallt terhesség alatt, kivéve, ha erre egyértelműen szükség van.
Each carton contains 30 sachets. 
Egy doboz 30 tasakot tartalmaz.
The patch is designed to re-stick. 
Ezután a tapasz újra tapadni fog.
After applying the gel, hands should immediately be washed thoroughly with soap and water. 
A gél alkalmazása után szappannal és vízzel azonnal alaposan kezet kell mosni.
If prime is lost during the use (no gel is dispensed after depressing the pump), repeat as instructed above to re-prime the pump. 
Amennyiben a használat során a pumpába levegő kerül (a pumpa lenyomásakor nem jön ki a gél), akkor a fenti útmutatás megismétlésével ismét légtelenítse a pumpát.
Upper respiratory tract infection, fungal infection 
Felsőlégúti fertőzés, gombás fertőzés
The Phase 3 study was a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study that included 789 patients. 
A fázis III., randomizált, kettős vak, placebokontrollos, párhuzamos csoportos vizsgálatba 789 beteget vontak be.
Travel subscale 
Utazási alskála
Kentera is contraindicated in patients with urinary retention, severe gastro-intestinal condition, myasthenia gravis or narrow-angle glaucoma and in patients who are at risk for these conditions. 
A Kentera alkalmazása ellenjavallt vizeletretencióban, súlyos gyomor-bél rendszeri megbetegedésekben, myasthenia gravisban és szűk zugú glaukómában, valamint olyan betegeknél, akiknél fennáll ezen állapotok kockázata.
What Kentera looks like and contents of the pack 
Milyen a Kentera külleme és mit tartalmaz a csomagolás
The amount of gel from one pump depression will be about the size of a small coin (20 mm in diameter) on your skin. 
A pumpából egy lenyomást követően kijutó gél mennyisége a bőrön körülbelül egy kis érme (20 mm átmérőjű) méretű lesz.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHET LABELLING 
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
The metered dose should be applied immediately. 
A kinyomott adagot azonnal fel kell használni.
Kentera should be applied to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs. 
A Kentera-t száraz, sérülésmentes bőrfelületen kell alkalmazni a hason, a felkaron/vállon vagy a combon.
If applying Kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel (belly button). 
Amennyiben a Kentera-t a hason alkalmazza, ügyeljen rá, hogy elkerülje a köldök körüli területet.
Oxybutynin may antagonize prokinetic therapies. 
Az oxibutinin antagonista hatással lehet a prokinetikus gyógyszerekre.
EU/1/03/270/004 <30 sachets> 
EU/1/03/270/004 <30 tasak>
Excipients: ethanol (96%), glycerol, hydroxypropylcellulose, sodium hydroxide (for pH adjustment), and purified water. 
Segédanyagok: etanol (96%), glicerin, hidroxipropil-cellulóz, nátrium-hidroxid (a pH beállításához) és tisztított víz.
Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis. 
Az oxibutinin a nyálelválasztás csökkenéséhez vezethet, ami fogszuvasodást, parodontosist és orális candidiasist okozhat.
Electrocardiogram abnormal, electrocardiogram change, blood chloride increased 
Kóros EKG lelet, EKG elváltozások, A vér ememlkedett kloridszintje
The multidose container is comprised of an outer polypropylene bottle with a Low Density Polyethylene (LDPE) pouch liner, a polypropylene metering pump, with ethylene propylene diene monomer (EPDM) gaskets, and a polypropylene cap. 
A többadagos tartály egy kis sűrűségű polietilén (LDPE) betéttel ellátott külső polipropilén palackból, egy etilén-propilén-dién monomer (EPDM) tömítéssel ellátott polipropilén adagolópumpából és egy polipropilén kupakból áll.
Kentera must not be taken by mouth. 
A Kentera-t tilos szájon át bevenni.
You should not use Kentera if you are pregnant unless your doctor has told you to. 
terhesség alatt ne alkalmazza a Kentera-t, csak akkor, ha erre orvosa utasítja.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or Parkinson's disease. 
Az antikolinerg hatású készítményeket fokozott óvatossággal kell alkalmazni autonóm neuropathiában, kognitív zavarban vagy Parkinson-kórban szenvedő betegeknél.
Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption. 
Az oxibutinin a szisztémás felszívódást követően a test szöveteiben széles körben eloszlik.
Step 4: Apply the second half of the patch to your skin. 
4. lépés: Tegye a bőrére a tapasz másik felét.
Mean and median change from baseline in daily incontinence episodes (primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below. 
Az alábbi táblázatban a napi inkontinenciaepizódok (elsődleges végpont), a vizeletürítési gyakoriság és a vizeletürítés mennyiségének a kezelés megkezdéséhez képest mért változásának átlag- és mediánértékeinek összefoglalása szerepel a placebo és az aktív kezelési csoportban.
- Tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below. 
- Tépje fel a tasakot a jobb oldalán a nyilak mentén, ahogy az alábbi rajzon látható.
Avoid placing the patch in the waistline area to prevent tight clothing from rubbing against the patch. 
Ne tegye a tapaszt a derék vonalára, nehogy a szorosan záródó ruhadarabok a tapaszhoz dörzsölődjenek.
The active metabolite, N-desethyloxybutynin, has pharmacological activity on the human detrusor muscle that is similar to that of oxybutynin in vitro studies, but has a greater binding affinity for parotid tissue than oxybutynin. 
Az aktív metabolit, az N-dezetiloxibutinin farmokológiai aktivitást fejt ki a humán detrusor izomra, hasonlóan az oxibutinin in vitro vizsgálatokban megfigyelt farmokológiai hatásához, de nagyobb a kötődési affinitása a parotis szöveteihez, mint az oxibutininnak.
- If you are unable to have complete bowel movements. 
- ha nem képes a székletét teljesen kiüríteni.
Rare side effects - panic reaction - mental confusion - hallucinations - disorientation - memory impairment - loss of memory - abnormal tiredness - poor concentration 
Ritka mellékhatások - pánikreakció - mentális zavartság - hallucinációk - tájékozódási zavar - memóriazavar - memóriavesztés - kóros fáradtság - gyenge koncentráció
The recommended dose is one sachet applied once daily which corresponds to a delivery dose of approximately 4 mg. 
Adagolás A javasolt adag napi egyszer egy tasak, amely körülbelül 4 mg-os dózis bevitelének felel meg.
Kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics. 
Fokozott figyelemmel kell alkalmazni a Kentera-t idős betegeknél, akik érzékenyebbek lehetnek a központilag ható antikolinerg gyógyszerek hatásaira, és esetükben eltérések mutatkozhatnak a farmakokinetikában.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia/gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis. 
Az antikolinerg hatású készítményeket fokozott óvatossággal kell alkalmazni olyan betegeknél, akiknél hiatus hernia/gastro-oesophagealis reflux áll fenn, és/vagy akik ezzel egyidejűleg oesophagitist okozó vagy annak súlyosbodását kiváltó készítményeket (pl. biszfoszfonátokat) is szednek.
Adverse reactions were observed in embryotoxicity studies in the rabbit. 
Nyulakkal végzett embriotoxicitási vizsgálatokban mellékhatásokat figyeltek meg.
Take special care when driving or using machinery. 
Vezetés és gépek kezelése során fokozott óvatosság szükséges.
- Free of body powder, lotion, and oil. 
- Hintőportól, testápoló folyadéktól és olajtól mentes.
Do not continue rubbing after Kentera has dried. 
A Kentera száradása után ne folytassa a dörzsölést.
The amount of gel in each sachet will be about the size of a small coin (20 mm in diameter) on your skin. 
Az egyes tasakokban lévő gél mennyisége a bőrön körülbelül egy kis érme (20 mm átmérőjű) méretű lesz.
If you use more Kentera than you should 
Ha az előírtnál több Kentera-t alkalmazott
EU/1/03/270/004 30 sachets 
EU/1/03/270/004 30 tasak
Before using the pump for the first time the multidose container should be primed. 
A pumpa első használata előtt a többadagos tartályt légteleníteni kell.
The usual dose is one sachet applied once daily to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs, which delivers 4 mg of oxybutynin in 24 hours. 
A készítmény szokásos adagja napi egyszer egy tasak, száraz, sérülésmentes bőrön alkalmazva a hason, a felkaron/vállon vagy a combon, ami 24 óra alatt 4 mg oxibutinin bejuttatását teszi lehetővé.
Oxybutynin is extensively metabolised by the liver, see above, with less than 0.1% of the administered dose excreted unchanged in the urine. 
Az oxibutinin alapvetően a májban metabolizálódik (lásd fent), és a beadott dózisnak kevesebb mint 0,1%-a kerül változatlan formában kiválasztásra a vizelettel.
Use with sunscreen 
Naptejjel történő egyidejű alkalmazás
The volume of distribution was estimated to be 193 l after intravenous administration of 5 mg oxybutynin hydrochloride. 
A megoszlási térfogatot 5 mg oxibutinin-hidroklorid intravénás beadását követően 193 literre becsülték.
Please read all the information below before you begin to apply Kentera. 
A Kentera felhelyezése előtt olvassa el az alábbi tájékoztatót.
Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination. 
Ezáltal az oxibutinin csökkenti a sürgető vizelési ingert, valamint az inkontinenciaepizódok és az akaratlagos vizeletürítések gyakoriságát.
Kentera works by allowing the bladder to expand and accommodate more urine. 
A Kentera lehetővé teszi a húgyhólyag kitágulását, amely így több vizeletet képes befogadni.
Metabolites include phenylcyclohexylglycolic acid, which is pharmacologically inactive, and N-desethyloxybutynin, which is pharmacologically active. 
A metabolitok között megtalálható a farmakológiailag inaktív fenilciklohexilglikolsav és a farmakológiailag aktív N-dezetiloxibutinin is.
The area of the patch is 39 cm2, releasing a nominal 3.9 mg of oxybutynin per 24 hours. 
A tapasz felülete 39 cm2, ahonnan névlegesen 3,9 mg oxibutinin szabadul fel 24 óra alatt.
As oxybutynin is metabolised by the cytochrome P 450 isoenzyme CYP 3A4, interactions with medicinal products that inhibit this isoenzyme, or known inducers of CYP 3A4, cannot be ruled out. 
Mivel az oxibutinin metabolizmusában a citokróm P450 rendszer CYP3A4 izoenzime vesz részt, az ezen izoenzimet gátló gyógyszerekkel, illetve a CYP3A4 izoenzim ismert induktoraival való kölcsönhatás nem zárható ki.
Oxybutynin may slow the digestive tract and thereby influence the adsorption of other oral medicines, or the use of this medicine together with other medicines may increase the effect of oxybutynin. 
Az oxibutinin lelassíthatja az emésztőrendszert, és ezáltal befolyásolhatja más, szájon át szedett gyógyszerek felszívódását, vagy e gyógyszer más gyógyszerekkel történő egyidejű alkalmazása az oxibutinin hatásának fokozódásához vezethet.
Gel 1 multidose container with metering pump of 30 grams 
Gél 30 grammot tartalmazó, adagolópumpával ellátott többadagos tartály
Wash your hands with soap and water before applying Kentera. 
2. lépés: A Kentera alkalmazása előtt szappannal és vízzel mosson kezet.
Kentera should be used with caution in patients with hepatic or renal impairment. 
A Kentera-t fokozott óvatossággal szabad alkalmazni máj-, illetve vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
The recommended dose is one metered dose from the multidose container with metering pump applied once daily which corresponds to a delivery dose of approximately 4 mg. 
A javasolt adag napi egyszer egy adag az adagolópumpával ellátott többadagos tartályból, amely körülbelül 4 mg-os dózis bevitelének felel meg.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder. 
Késztetéses inkontinencia és/vagy gyakori és sürgető vizelési inger tüneti kezelése instabil hólyagműködésű felnőtt betegeknél.
Only apply Kentera to intact skin. 
A Kentera-t kizárólag sérülésmentes bőrre vigye fel.
- The active substance is oxybutynin. 
- A készítmény hatóanyaga az oxibutinin.