natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clinically relevant toxicity that was reported in < 1 % of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin and pemetrexed include: GGT increase, chest pain, arrhythmia, and motor neuropathy. 
A randomizáció során ciszplatin-pemetrexed kezelésre kijelölt betegek < 1%-ánál észlelt, klinikailag jelentős toxicitások közé tartozik a gamma-GT emelkedése, mellkasi fájdalom, arrhythmia és a motoros neuropathia.
− fever 
− Láz
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Synthon Hispania, S.L. 
Gyártó Synthon Hispania SL
− chest pain 
Fájdalom Oedema
The median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (n = 481) was 15.5 months for the pemetrexed arm and 10.3 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.70 (95 % CI = 0.56 - 0.88, p = 0.002). 
(n = 481) a medián teljes túlélés 15,5 hónap volt a pemetrexed-karon és 10,3 hónap a placebo-karon (relatív hazárd = 0,70, 95%-os CI = 0,56-0,88, p = 0,002).
The other ingredients are mannitol, hydrochloric acid and sodium hydroxide, please see section 2 “Pemetrexed medac contains sodium”. 
Egyéb összetevők: mannit, sósav és nátrium-hidroxid.
For patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (n = 430, independently reviewed population) median PFS was 4.4 months for the pemetrexed arm and 1.8 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.47 (95 % CI = 0.37 - 0.60, p = 0.00001). 
(a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedők kivételével) (n = 430, populáció független értékelése) a medián PFS 4,4 hónap volt a pemetrexed-karon és 1,8 hónap a placebo-karon
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of pemetrexed versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n = 399, 9.3 versus 8.0 months, adjusted HR = 0.78; 95 % CI = 0.61 - 1.00, p = 0.047) and was in favour of docetaxel for squamous cell carcinoma histology (n = 172, 6.2 versus 7.4 months, adjusted HR = 1.56; 95 % CI = 1.08 - 2.26, p = 0.018). 
9,3 versus 8,0 hónap, korrigált relatív hazárd = 0,78; 95% CI = 0,61-1,0, p = 0,047), míg a laphámsejtes szövettani típusokban a docetaxel eredménye volt kedvezőbb (n = 172, 6,2 versus
Each 100 mg vial contains approximately 11 mg sodium. 
Megközelítőleg 11 mg nátrium injekciós üvegenként.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed 
Pemetrexed medac 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz pemetrexed
Patients must also receive an intramuscular injection of vitamin B12 (1,000 µg) in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter. 
(1000 µg) kell adni a pemetrexed első adagját megelőző héten, majd ezt követően minden harmadik ciklusban.
− loss of sensation 
− Bőrirritáció és viszketés
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed 
Pemetrexed medac 1000 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz pemetrexed
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed 
Pemetrexed medac 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz pemetrexed
How to store Pemetrexed medac 
Hogyan kell a Pemetrexed medac-ot tárolni?
− nausea 
− Izomgyengeség
Pemetrexed*** (N = 800) 
Szervrendszer Gyakoriság* Esemény** Pemetrexed*** (n = 800)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation) 
Kaplan-Meier görbéje a pemetrexed folyamatos fenntartó terápia illetve placebo-kezelés esetén nem-kissejtes tüdőcarcinomában szenvedő betegeknél (a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinoma kivételével) (a randomizációtól mérve)
− diarrhoea 
− Gyomorpanasz
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate). 
Pemetrexed medac 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz 100 mg pemetrexed injekciós üvegenként (pemetrexed-dinátrium hemipentahidrát formájában).
− skin rash 
CTCa fokozat
Each 500 mg vial contains approximately 54 mg sodium. 
Megközelítőleg 54 mg nátrium injekciós üvegenként.
− vomiting 
− Székrekedés
Following pemetrexed plus cisplatin induction (4 cycles), treatment with pemetrexed was statistically superior to placebo for OS (median 13.9 months versus 11.0 months, hazard ratio = 0.78, 95 % CI = 0.64 - 0.96, p = 0.0195). 
14,0 hónap volt a placebo-karon (relatív hazárd = 0,78, 95%-os CI = 0,64-0,96).
A multicentre, randomised, open label phase 3 study of pemetrexed versus docetaxel in patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy has shown median survival times of 8.3 months for patients treated with pemetrexed (Intent To Treat population n = 283) and 7.9 months for patients treated with docetaxel (ITT n = 288). 
Nem-kissejtes tüdőcarcinoma (NSCLC), második vonalbeli kezelés A pemetrexedet docetaxellel összehasonlító, multicentrikus, randomizált, nyílt, III. fázisú vizsgálatban a lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem-kissejtes tüdőcarcinomában (NSCLC) szenvedő, előzetes kemoterápiában részesült betegeknél a medián túlélési idő a pemetrexeddel kezelt betegeknél
Clinically relevant CTC toxicities that were reported in ≥ 1 % and ≤ 5 % of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin and pemetrexed include: renal failure, infection, pyrexia, febrile neutropenia, increased AST, ALT, and GGT, urticaria and chest pain. 
klinikailag jelentős CTC toxicitások közé a következők tartoztak: veseelégtelenség, infekció, lázas állapot, lázas neutropenia, AST-, ALT- és GGT-emelkedés, urticaria és mellkasi fájdalom.
Diarrhoea without colostomy 
Étvágytalanság Székrekedés Stomatitis/ Pharyngitis Hasmenés colostoma nélküli
Pemetrexed medac therapy. 
A Pemetrexed medac kezelés alatt nem szoptathat.
Cisplatin is also given by infusion into one of your veins, and is given approximately 30 minutes after the infusion of Pemetrexed medac has finished. 
körülbelül 30 perccel a Pemetrexed medac infúzió befejezését követően.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94 - 1.15), and overall response rate was 30.6 % (95 % CI = 27.3 - 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2 % (95 % CI = 25.0 - 31.4) for gemcitabine plus cisplatin. 
5,1 hónap a gemcitabin ciszplatin esetében (korrigált relatív hazárd 1,04; 95% CI = 0,94-1,15), a teljes válaszarány 30,6%
• age ≥ 75 years 
• életkor ≥ 75 év,
The volume of distribution (Vss) is approximately 21 litres. 
Megoszlási térfogata (Vss) hozzávetőlegesen 21 liter.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) 
Nem ismert gyakoriságú mellékhatás (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Take the medicine pack with you, even if there are no tablets left. 
Vigye magával a gyógyszer dobozát akkor is, ha abban nem maradt tabletta!
Take the card 
Fogja meg a kártyát.
No systemic embolism events were reported. 
Nem jelentettek szisztémás embóliás eseményt.
Treatment Period 1 
Kezelési időszak 1
The reduction in exposure is not considered clinically relevant. 
Az expozíció csökkenése nem minősül klinikailag jelentősnek.
Of these, 836 patients (33.7%) participated in the AMPLIFY study prior to enrollment in the AMPLIFY-EXT study. 
Közülük 836 beteg (33,7%) vett részt az AMPLIFY vizsgálatban az AMPLIFY-EXT vizsgálatba történő beválogatás előtt.
Therefore, the use of Eliquis is not recommended in this setting. 
Ezért az Eliquis alkalmazása ebben az esetben nem javasolt.
Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure. 
Az Eliquis-kezelés nem teszi szükségessé az expozíció rutinszerű monitorozását.
This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention. 
A vérzés kockázatát mérlegelni kell a beavatkozás sürgősségével szemben.
Effect of apixaban on other medicinal products 
Az apixaban hatása más gyógyszerekre
Other medicines and Eliquis 
Egyéb gyógyszerek és az Eliquis
OTHER sun as symbol moon as symbol 
Nap szimbólum Hold szimbólum
Contact your doctor immediately if you experience any of these symptoms. 
Azonnal forduljon orvoshoz, ha ezen tünetek bármelyikét tapasztalja.
Plasma protein binding in humans is approximately 87%. 
A plazmafehérjékhez való kötődése emberben hozzávetőlegesen 87%.
Separate your language as needed (this is facilitated by the perforated edges) 
Válassza le az Ön nyelvén íródottat (ezt megkönnyítik a perforált szélek).
Median [5th, 95th Percentile] 
medián [5; 95 percentilis]
However, since this may be due to a lower sensitivity of the non-clinical species compared to humans, this result should be interpreted with caution when extrapolating to humans. 
Mivel ez a nem klinikai vizsgálatokhoz használt fajok emberekhez képest kisebb fokú érzékenységével magyarázható, ezt az eredményt az emberekre történő extrapoláláskor óvatosan kell interpretálni.
If the bleeding does not stop on its own, seek medical attention immediately. 
Ha a vérzés nem áll el magától, azonnal kérjen orvosi segítséget.
Stop taking the medicine containing a vitamin K antagonist. 
Hagyja abba a K-vitamin antagonista tartalmú gyógyszer szedését.
AVERROES STUDY 
AVERROES-VIZSGÁLAT
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch. 
A gyógyszer nyomtatott betegtájékoztatójában az érintett gyártási tétel felszabadításáért felelős gyártó nevét és címét kell feltüntetni.
The effects of Eliquis on pregnancy and the unborn child are not known. 
Az Eliquis terhességre és a még meg nem született gyermekre gyakorolt hatása nem ismert.
Your doctor will decide how long you must continue treatment for. 
Kezelőorvosa el fogja dönteni, mennyi ideig kell folytassa a kezelést.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, direct factor Xa inhibitors, ATC code: B01AF02 
Farmakoterápiás csoport: antithrombotikus szerek, direkt Xa faktor inhibitorok, ATC kód: B01AF02
• prior stroke or transient ischaemic attack (TIA) 
• korábbi stroke vagy transiens ischaemiás attack (TIA),
• Active clinically significant bleeding. 
• Aktív, klinikailag jelentős vérzés.
Eliquis can be given for three different medical conditions. 
Az Eliquis három különböző betegség esetén adható.
Birth Date: 
Születési dátum:
As per available medical guidelines, short duration of treatment (at least 3 months) should be based on transient risk factors (e.g., recent surgery, trauma, immobilisation). 
A rendelkezésre álló orvosi irányelvek szerint a rövid időtartamú terápiának (legalább 3 hónap) az átmeneti kockázati tényezőkön (pl. nemrégiben lezajlott műtét, trauma, immobilizáció) kell alapulnia.
Show this card to your pharmacist, dentist and any other healthcare professionals that treat you. 
Mutassa meg ezt a kártyát gyógyszerészének, fogorvosának és minden más egészségügyi szakembernek, aki kezeli Önt.
Lapses in therapy should be avoided and if anticoagulation with Eliquis must be temporarily discontinued for any reason, therapy should be restarted as soon as possible. 
A terápiás tévedéseket kerülni kell, és ha az Eliquis-szel végzett antikoagulálást bármilyen okból átmenetileg fel kell függeszteni, a kezelést amilyen hamar csak lehet, újra el kell kezdeni.
For preventing blood clots from re-occurring following completion of 6 months of treatment 
Ismételt vérrögképződés megelőzésére a 6 hónapig tartó kezelés befejezése után
Therapy should be continued long-term. 
A kezelést hosszú időn keresztül kell folytatni.
If you need to have surgery or a procedure which may cause bleeding, your doctor might ask you to temporarily stop taking this medicine for a short while. 
Ha műtétre vagy olyan beavatkozásra van szükség Önnél, ami vérzést okozhat, kezelőorvosa arra kérheti, hogy egy rövid időre átmenetileg hagyja abba ennek a gyógyszernek a szedését.
Renal excretion of apixaban accounts for approximately 27% of total clearance. 
Az apixaban renális kiválasztódása a teljes clearance körülbelül 27%-át teszi ki.
Inside the Eliquis pack together with the package leaflet you will find a Patient Alert Card or your doctor might give you a similar card. 
Az Eliquis csomagolása belsejében, a Betegtájékoztatóval együtt talál majd egy Betegeknek szóló információs kártyát is, vagy kezelőorvosa is adhat Önnek egy hasonló kártyát.
Especially, if you are older than 75 years and are taking acetylsalicylic acid, you may have an increased chance of bleeding. 
Különösen akkor, ha Ön 75 évnél idősebb és acetilszalicilsavat szed, Önnél nagyobb lehet a vérzés lehetősége.
However, this may increase your risk of bleeding. 
Ugyanakkor ez növelheti Önnél a vérzés veszélyét.
Fold the card and keep it with you at all times 
Hajtsa össze a kártyát, és mindig tartsa magánál.
Hypotension (including procedural hypotension) 
Hypotonia (beleértve a beavatkozás okozta hypotensiót is)
Complete the following sections or ask your doctor to do it: 
Töltse ki az alábbi részeket, vagy kérje meg erre kezelőorvosát:
Both apixaban and enoxaparin were given for 32-38 days in the ADVANCE-3 study and for 10-14 days in the ADVANCE-2 study. 
Mind az apixaban-, mind az enoxaparin-kezelés 32-38 napig tartott az ADVANCE-3 vizsgálatban, és 10-14 napig az ADVANCE-2 vizsgálatban.
Your doctor will decide, if you should be treated with Eliquis when taking these medicines and how closely you should be monitored. 
Orvosa fogja eldönteni, hogy ezen gyógyszerek szedése mellett kezelje-e Önt Eliquis-szel, és hogy az Ön kezelése milyen szoros ellenőrzést igényel.
If neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary. 
Neurológiai károsodás detektálása esetén a diagnózis sürgős felállítása és kezelés szükséges.
Take Eliquis regularly as instructed. 
Rendszeresen, utasítás szerint vegye be az Eliquist.
The primary safety endpoint was major bleeding during the treatment period. 
Az elsődleges biztonságossági végpont a kezelési időszak alatti nagyfokú vérzés volt.
If surgery or invasive procedures cannot be delayed, appropriate caution should be exercised, taking into consideration an increased risk of bleeding. 
Ha a műtét vagy az invazív beavatkozások nem halaszthatók, megfelelő elővigyázatosság szükséges, és a vérzés fokozott kockázatát tekintetbe kell venni.
The Marketing Authorisation Holder shall ensure that all physicians who are expected to prescribe apixaban are provided with the following educational material: 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja gondoskodik arról, hogy minden orvos, aki várhatóan felírja/alkalmazza az apixabant, megkapja a következő oktatási anyagokat:
The primary safety endpoint was major bleeding. 
Az elsődleges biztonságossági végpont a nagyfokú vérzés volt.
Information for healthcare professionals 
Információk az egészségügyi szakembereknek
Administration of prothrombin complex concentrates (PCCs) or recombinant factor VIIa may also be considered. 
Prothrombin komplex koncentrátumok (PCC-k) vagy rekombináns VIIa faktor alkalmazása is mérlegelhető.
The results across phase I studies showed no discernible difference in apixaban pharmacokinetics between White/Caucasian, Asian and Black/African American subjects. 
A fázis I vizsgálatok eredményei nem mutattak észrevehető különbséget az apixaban farmakokinetikájában a fehér/kaukázusi, az ázsiai és a feketebőrű/afrikai és amerikai alanyok között.
• Lesion or condition if considered a significant risk factor for major bleeding. 
• Léziók vagy állapotok, melyek a nagyfokú vérzés jelentős rizikófaktorának tekinthetők.
Spinal/epidural anaesthesia or puncture 
Spinal/epiduralis anaesthesia vagy punctio
ARISTOTLE STUDY 
ARISTOTLE-VIZSGÁLAT
Therefore, haemodialysis is unlikely to be an effective means of managing apixaban overdose. 
Ezért a haemodialysis valószínűleg nem hatékony módszer az apixaban-túladagolás kezelésére.
Some medicines may increase the effects of Eliquis and some may decrease its effects. 
Egyes gyógyszerek fokozhatják, míg mások csökkenthetik az Eliquis hatását.
As with all new anticoagulant medicinal products, experience with neuraxial blockade is limited and extreme caution is therefore recommended when using apixaban in the presence of neuraxial blockade. 
Mint minden új antikoaguláns gyógyszer esetén, a neuroaxiális blokáddal szerzett tapasztalat korlátozott, és ezért rendkívüli elővigyázatosság javasolt, ha az apixabant neuroaxiális blokád jelenlétében alkalmazzák.
Surgery and invasive procedures 
Műtét és invazív beavatkozások
ADVANCE-2 (knee) 
ADVANCE-2 (térd)
This includes interventions for which the probability of clinically significant bleeding cannot be excluded or for which the risk of bleeding would be unacceptable. 
Ezek közé olyan beavatkozások tartoznak, amelyeknél a klinikailag jelentős vérzés kockázata nem zárható ki, vagy amelyeknél a vérzés kockázata elfogadhatatlan lehet.
Doctor's telephone: 
Kezelőorvosa telefonszáma:
The signs, symptoms, and severity will vary according to the location and degree or extent of the bleeding (see sections 4.4 and 5.1). 
A panaszok és a tünetek, valamint azok súlyossága a vérzés helyétől, mértékétől és nagyságától függően változhatnak (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Start treatment with the anticoagulant medicines (for example heparin) at the time you would have taken the next tablet. 
Akkor kezdje el a véralvadásgátló gyógyszerrel (például heparinnal) a kezelést, amikor a következő tablettát be kellene vennie.
You should keep this card with you at all times. 
Ezt a kártyát mindig magánál kell tartania!
Please complete this section or ask your doctor to do it Name: 
Kérjük, töltse ki ezt a részt vagy kérje meg kezelőorvosát Név:
Blood clots may break off and travel to the brain and lead to a stroke or to other organs and prevent normal blood flow to that organ (also known as a systemic embolism). 
A vérrög leszakadhat, és az agyba kerülhet, ami szélütéshez vezet, vagy más szervekbe is juthat, és meggátolhatja annak a szervnek a normális vérellátását (ezt szisztémás embolizációnak is nevezik).
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 18 May 2011 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2011. május 18.
Patients undergoing cardioversion Apixaban can be initiated or continued in NVAF patients who may require cardioversion. 
Az apixaban-kezelés megkezdhető vagy folytatható azoknál a NVAF betegeknél, akiknél kardioverzióra lehet szükség.
For all patients undergoing cardioversion, confirmation should be sought prior to cardioversion that the patient has taken apixaban as prescribed. 
A kardioverzióban részesülő összes betegnél a kardioverzió előtt meg kell győződni arról, hogy a beteg a felírtak szerint bevette az apixabant.
Patients were exposed to study drug for a mean of 14 months. 
A betegek átlagosan 14 hónapig kapták a vizsgált gyógyszert.
Alu-PVC/PVdC blisters. 
Alu-PVC/PVdC buborékcsomagolás.
• Details of populations potentially at higher risk of bleeding 
• a vérzés potenciálisan magasabb kockázatával bíró populációk részletes leírása,
• Importance of treatment compliance 
• a kezelés betartásának jelentőségét,
Apixaban is a substrate of transport proteins, P-gp and breast cancer resistance protein (BCRP). 
Az apixaban szubsztrátja a transzport fehérjéknek, a P-gp-nek és az emlő carcinoma rezisztencia proteinnek (BCRP).
Try to take the tablets at the same times every day to have the best treatment effect. 
A legjobb terápiás hatás elérése érdekében próbálja meg a tablettákat minden nap ugyanabban az időpontban bevenni.
Ethnic origin and race 
Etnikai hovatartozás és rassz
This includes interventions for which any bleeding that occurs is expected to be minimal, non-critical in its location or easily controlled. 
Ezek közé olyan beavatkozások tartoznak, amelyeknél bármilyen előforduló vérzés várhatóan minimális, nem kritikus, és könnyen kontrollálható.
If you have difficulty swallowing the tablet whole, talk to your doctor about other ways to take Eliquis. 
Ha Önnek nehezére esik a tabletta egészben történő lenyelése, beszéljen kezelőorvosával arról, milyen egyéb módon veheti be az Eliquis-t.
You should take the first tablet 12 to 24 hours after your operation. 
Az első tablettát 12 - 24 órával a műtéte után kell bevennie.
Elderly patients (above 65 years) exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 32% higher and no difference in Cmax. 
Idős betegeknél (65 év felett) magasabb plazmakoncentrációk fordultak elő, mint a fiatal betegeknél, az átlagos AUC-értékek körülbelül 32%-kal voltak magasabbak és nem volt különbség a Cmax-ban.
Take Eliquis as recommended for the following: 
Az Eliquis-t az alábbi javaslat szerint szedje:
Eliquis should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established (for cardioversion see section 4.2). 
Az invazív beavatkozás vagy sebészi beavatkozás után az Eliquis-t amilyen hamar csak lehet, újra el kell kezdeni, feltételezve, hogy azt a klinikai szituáció lehetővé teszi, és az adekvát haemostasis elérésre került (kardioverzióra vonatkozóan lásd a 4.2 pontot).
As with other anticoagulants, patients taking Eliquis are to be carefully observed for signs of bleeding. 
Más antikoagulánsokhoz hasonlóan az Eliquis-t szedő betegeknél gondosan figyelni kell a vérzésre utaló jeleket.
• The use of coagulation tests and their interpretation 
• a véralvadási vizsgálatok alkalmazását és azok eredményeinek értelmezését,
If a dose is missed, the patient should take Eliquis immediately and then continue with twice daily intake as before. 
Ha egy adag kimarad, akkor a betegnek azonnal be kell vennie az Eliquis-t, majd a napi kétszeri szedést a korábbiaknak megfelelően kell folytatnia.
• Recommendations for dose adjustment in at risk populations, including renal or hepatic impairment patients 
• javaslatok a dózis módosítására a veszélyeztetett populációknál, beleértve a beszűkült vesevagy májműködésű betegeket is,
If a blood clot travels from your leg to your lungs, it can block blood flow causing breathlessness, with or without chest pain. 
Ha egy vérrög a lábából a tüdejébe jut, ott gátolhatja a véráramlást, ami mellkasi fájdalommal járó vagy anélküli légszomjat okozhat.
Gamma-glutamyltransferase increased 
Emelkedett gamma-glutamiltranszferázszint
Decisions on initiation and duration of treatment should take established guideline recommendations for anticoagulant treatment in patients undergoing cardioversion into account. 
A kezelés megkezdésére és a kezelés hosszára vonatkozó döntésnél figyelembe kell venni a kardioverzión áteső betegek antikoagulációs kezelésének megalapozott irányelveinek javallatait.
Increases in clotting tests (PT, INR, and aPTT) were consistent with the effects of apixaban alone. 
A véralvadási vizsgálatok (PT, INR és aPTT) csak az apixaban hatásaival voltak összhangban.
• Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation 
• a műtétre vagy az invazív beavatkozásokra, valamint a kezelés átmeneti felfüggesztésére vonatkozó ajánlásokat,
- medicines for high blood pressure or heart problems (e.g., diltiazem) 
• magas vérnyomásra vagy szívproblémákra szedett gyógyszerek (pl. diltiazem).
It does not require antithrombin III for antithrombotic activity. 
Az antithromboticus hatás kifejtéséhez nem igényel antithrombin III-at.
Eliquis is not recommended in children and adolescents under 18 years of age. 
Az Eliquis gyermekek és 18 év alatti serdülők számára nem javasolt.