natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pioglitazone effects may be mediated by a reduction of insulin resistance. 
pioglitazon-kezelés során csökkent a májenzimszintek átlagértéke.
If you stop taking Pioglitazone Teva Pharma 
Mielőtt elkezdi szedni a Pioglitazone Teva Pharma-t,
Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tablets Each tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride). 
Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletta 45 mg pioglitazon (hidroklorid formájában) tablettánként.
Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride). 
Pioglitazone Teva Pharma 15 mg tabletta 15 mg pioglitazon (hidroklorid formájában) tablettánként.
• Periodic Safety Update Reports 
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking pioglitazone. 
A pioglitazont szedő betegek körében nem gyakran (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet)
What you need to know before you take Pioglitazone Teva Pharma 
Tudnivalók a Pioglitazone Teva Pharma szedése előtt Ne szedje a Pioglitazone Teva Pharma-t
• Additional risk minimisation measures 
• Az időskorúaknál történő alkalmazás veszélyei az életkorral kapcsolatos kockázatok
During treatment, monthly measurements are recommended. 
A kezelés során a havonkénti mérés ajánlott.
Palynziq (pegvaliase) 
Palynziq (pegvaliáz)
The recommended starting dose is 2.5 mg once a week for 4 weeks. 
A készítmény ajánlott kezdőadagja heti egyszeri 2,5 mg, 4 héten keresztül.
Palynziq must be used with stringent measures to manage any serious allergic reactions, especially in the first few months. 
A Palynziq-et szigorú intézkedésekkel kell alkalmazni bármely súlyos allergiás reakció kezelésére, különösen az első hónapokban.
Further information on Palynziq can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Palynziq. 
A Palynziq-re vonatkozó további információ az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Palynziq.
The most significant allergic reactions include acute systemic allergic reaction, angioedema (swelling under the skin in areas such as the face, throat, arms and legs), and serum sickness (allergic reaction caused by animal proteins or serum). 
A legjelentősebb allergiás reakciók közé tartozik a heveny szisztémás allergiás reakció, az angioödéma (bőr alatti duzzanat olyan testrészeken, mint az arc, a torok, a kezek és a lábak) és a szérumbetegség (állati fehérje vagy szérum által okozott allergiás reakció).
Palynziq is intended for long-term use. 
A Palynziq-et hosszú távú alkalmazásra szánták.
Palynziq was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 28 January 2010. 
A Palynziq-et 2010. január 28-án „ritka betegség elleni gyógyszerré” (orphan drug) minősítették.
The safety of Palynziq is considered acceptable, and important side effects such as allergic reactions are considered manageable with additional stringent measures (see below). 
A Palynziq biztonságossága elfogadhatónak tekinthető, és a fontos mellékhatások, mint például az allergiás reakciók, további szigorú intézkedésekkel (lásd alább) kezelhetőnek tekinthetők.
The dose and frequency of injection are then increased gradually (up to a maximum dose of 60 mg once a day) to achieve adequate control of phenylalanine blood levels. 
Ezt követően az injekció adagját és gyakoriságát fokozatosan emelik (a napi egyszer 60 mg maximális adagig), hogy megfelelően tudják szabályozni a vér fenilalaninszintjét.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Palynziq? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Palynziq biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in treating PKU. 
A Palynziq csak receptre kapható, és a kezelést a PKU kezelésében tapasztalattal rendelkező orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
During the first part, all patients were given Palynziq at a dose of 20 or 40 mg for up to 13 weeks. 
Az első szakaszban minden beteg 20 vagy 40 mg Palynziq-et kapott legfeljebb 13 héten át.
In the extension phase of the study patients received an individual optimized dose of Palynziq. 
A vizsgálat kiterjesztett szakaszában a betegek a Palynziq egyénileg beállított, optimális adagját kapták.
The European Medicines Agency therefore decided that Palynziq's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Palynziq alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer forgalombahozatali engedélye az EU-ban kiadható.
Phenylalanine blood levels must be measured before starting treatment. 
A kezelés megkezdése előtt mérni kell a fenilalaninszintet.
Further information on the orphan designation can be found here: ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations/eu309708. 
További információ a ritka betegség elleni (orphan) státusszal rendelkező gyógyszerekről itt található: ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations/eu309708. A Palynziq hatóanyaga a pegvaliáz.
Palynziq is available as pre-filled syringes (2.5, 10 and 20 mg) for injection under the skin. 
A Palynziq előretöltött fecskendők (2,5, 10 és 20 mg) formájában elérhető, és bőr alá adott injekcióként kell alkalmazni.
Other information about Palynziq 
A Palynziq-kel kapcsolatos egyéb információ
The company that markets Palynziq will provide information material for doctors and for patients and carers about the risk of allergic reactions with Palynziq, including how to identify them promptly and what to do in case such a reaction occurs. 
A Palynziq-et forgalmazó vállalat tájékoztató anyagot fog nyújtani az orvosok, valamint a betegek és a gondozók számára a Palynziq alkalmazásával kapcsolatos allergiás reakciók kockázatáról, ideértve a reakciók gyors azonosításának módját, és mi a teendő, ha ilyen reakció alakul ki.
An overview of Palynziq and why it is authorised in the EU 
A Palynziq-re vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Palynziq must not be used in patients who have had an allergic reaction to pegvaliase, to any of the other components of Palynziq or to any other pegylated medicine. 
A Palynziq nem használható olyan betegeknél, akiknél allergiás reakció alakult ki a pegvaliázra, vagy a Palynziq bármely más összetevőjére, vagy más pegilált gyógyszerre.
The enzyme in pegvaliase is ‘pegylated' (attached to a chemical called PEG), allowing it to remain in the body and to act for longer. 
A pegvaliázban lévő enzim „pegilált” (egy PEG nevű vegyülethez van kapcsolva), ami lehetővé teszi, hogy tovább maradjon a vérben és hosszabb ideig fejtse ki hatását.
The most common side effects with Palynziq (which may affect more than 7 in 10 people) are reactions at the injection site, pain in the joints and allergic reactions. 
Palynziq esetében a leggyakoribb mellékhatások (melyek 10 beteg közül több, mint 7-nél jelentkezhetnek) a beadási helyen észlelt reakciók, az ízületi fájdalom és az allergiás reakció.
Palynziq is a medicine that is used to treat phenylketonuria (PKU) in adults and adolescents from 16 years of age. 
A Palynziq egy olyan gyógyszer, amit a fenilketonuria (PKU) kezelésére használnak felnőtteknél és 16 év feletti serdülőknél.
Palynziq is used in patients whose blood levels of phenylalanine have not been adequately controlled with other treatments. 
A Palynziq olyan betegeknél használatos, akiknél a vér fenilalaninszintjét más kezelésekkel nem tudják megfelelően szabályozni.
Why is Palynziq authorised in the EU? 
Miért engedélyezték a Palynziq forgalomba hozatalát az EU-ban?
Throughout the study, patients were required to maintain a constant level of dietary protein intake, to ensure that changes in blood phenylalanine levels could be attributed to treatment rather than to changes in protein intake. 
A betegeknek a vizsgálat egész időtartama alatt állandó szinten kellett tartaniuk a táplálékkal történő fehérjebevitelt, így biztosítva, hogy a vér fenilalaninszintjének változása a kezelésnek legyen betudható, és nem a fehérjebevitel változásának.
After 8 weeks of treatment, blood phenylalanine levels remained under control in patients taking Palynziq but they returned to pre-treatment levels in patients on placebo, showing that Palynziq was more effective than placebo in reducing blood phenylalanine levels and keeping them within an acceptable range. 
8 hetes kezelés után a vér fenilalaninszintje továbbra is szabályozott maradt azoknál a betegeknél, akik Palynziq-et kaptak, míg a placebót kapó betegeknél visszaállt a kezelés előtti szintre, amik azt mutatja, hogy a Palynziq hatásosabban csökkenti a vér fenilalaninszintjét, mint a placebo, és képes azt egy elfogadható tartományon belül tartani.
The main study investigating Palynziq in patients with PKU consisted of different parts. 
A Palynziq-et a PKU-ban szenvedő betegeknél értékelő fő vizsgálat különböző részekből állt.
It was shown that for the majority of patients continued treatment with Palynziq for 18 months was effective at keeping blood phenylalanine levels under control (below 600 micromoles per litre). 
Kimutatták, hogy a Palynziq-kezelést 18 hónapon át folytató betegek többségénél a kezelés hatásosan szabályozta (600 mikromol/liter alatt tartotta) a vér fenilalaninszintjét.
Patients with this genetic disease cannot process the amino acid phenylalanine from dietary protein, and as a result the amino acid builds up in the blood to abnormally high levels, causing problems in the nervous system. 
Az ebben a genetikai rendellenességekben szenvedő betegek szervezete az elfogyasztott fehérjékben található, fenilalanin nevű aminosavat nem képes feldolgozni, emiatt a vérben felhalmozódik az aminosav, ami idegrendszeri problémákhoz vezet.
Eighty-six patients who responded to treatment (i.e. whose blood phenylalanine levels were reduced by at least 20%) where then either kept on the same dose of Palynziq or were given placebo (a dummy treatment). 
A kezelésre reagáló (vagyis akiknél a vér fenilalaninszintje legalább 20%-kal csökkent) nyolcvanhat beteg vagy ugyanabban az adagban kapta tovább a Palynziq-et, vagy placebót (hatóanyag nélküli kezelést) kapott.
The active substance in Palynziq, pegvaliase, is a bacterial enzyme that can break down phenylalanine, thereby stopping phenylalanine from building up in the body and helping to relieve the symptoms of phenylketonuria. 
A Palynziq hatóanyaga a pegvaliáz, egy bakteriális enzim, amely képes lebontani a fenilalanint, ezáltal megakadályozza, hogy a fenilalanin felhalmozódjon a vérben, és segíti a fenilketonuriás tünetek enyhítését.
What benefits of Palynziq have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak a Palynziq alkalmazásának a vizsgálatok során?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Palynziq have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Palynziq biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések szintén feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
For more information about using Palynziq, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
A Palynziq alkalmazásával kapcsolatos további információért olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
What are the risks associated with Palynziq? 
Milyen kockázatokkal jár a Palynziq alkalmazása?
Palynziq was shown to be effective at reducing levels of blood phenylalanine and keeping them under control. 
Kimutatták, hogy a Palynziq hatásosan csökkenti és szabályozza a vér fenilalaninszintjét.
Side effects reported with Palynziq are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
A Palynziq alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik, és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
As for all medicines, data on the use of Palynziq are continuously monitored. 
A Palynziq alkalmazásával kapcsolatos információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
How is Palynziq used? 
Hogyan kell alkalmazni a Palynziq-et?
For the full list of side effects of Palynziq, see the package leaflet. 
A Palynziq alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
How does Palynziq work? 
Hogyan fejti ki hatását a Palynziq?
What is Palynziq and what is it used for? 
Milyen típusú készítmény a Palynziq és milyen betegségek esetén alkalmazható?
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom20 September 2016 EMA/412178/2016 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2016. szeptember 20. EMA/412178/2016
Moreover, the intended use does not require medical supervision. 
Ezen kívül a javallat szerinti alkalmazás nem igényel orvosi felügyeletet.
They must also not be used in patients who are allergic to aniseed or to plants of the Apiaceae family (Umbelliferae) (caraway, celery, coriander, dill, fennel) or anethole. 
Továbbá nem alkalmazhatók olyan betegeknél, akik allergiásak az ánizsmaggal, az Apiaceae család (Zellerfélék) (Umbelliferae - Ernyősvirágzatúak) növényeivel (kömény, zeller, koriander, kapor, édeskömény), illetve az anetollal szemben.
Aniseed oil medicines must not be used in children and adolescents under 18 years. 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél és serdülőknél nem alkalmazhatók.
Anise oil medicines should only be used in adults and should not be taken for longer than two weeks. 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszereket kizárólag felnőttek alkalmazhatják, és nem szedhetik két hétnél tovább.
Anise oil 
Ánizsolaj
Information on the use and licensing of anise oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities. 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek EU-tagállamokban történő alkalmazására és engedélyezésére vonatkozó információ az illetékes nemzeti hatóságoktól kérhető.
In addition they can be used as an expectorant (a medicine that helps bring up phlegm) for coughs associated with colds. 
Ezen kívül alkalmazhatók köptetőként (a váladék felköhögését elősegítő gyógyszer) is megfázáshoz társuló köhögés esetén.
Further information on the HMPC assessment of anise oil medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use. 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek HMPC általi értékelésére vonatkozó további információ, beleértve a bizottság következtetéseit is, az Ügynökség weboldalán, az „All documents” fül alatt található: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
If symptoms last or get worse during the use of the medicine, a doctor or a qualified healthcare practitioner should be consulted. 
Amennyiben a tünetek a gyógyszer alkalmazása során továbbra is fennállnak vagy rosszabbodnak, forduljon orvoshoz vagy gyógyszerészhez.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing anise oil. 
Az összefoglaló nem olyan céllal készült, hogy gyakorlati útmutatóul szolgáljon az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek alkalmazásához.
Other information about anise oil medicines 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerekkel kapcsolatos egyéb információ
Further information on the risks associated with these anise oil medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use. 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek alkalmazásával járó kockázatokra vonatkozó további információ, amelyben szerepel a biztonságos alkalmazásukhoz szükséges különleges figyelmeztetések és óvintézkedések leírása is, az Ügynökség weboldalán, az „All documents” fül alatti monográfiában található: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing anise oil. 
A HMPC következtetéseit az EU-tagállamok figyelembe veszik az ánizsolajat tartalmazó növényi gyógyszerek engedélyezési kérelmeinek értékelése során.
Herbal medicines containing these anise oil preparations are usually available in solid or liquid forms to be taken by mouth. 
Ánizsolajat tartalmazó növényi gyógyszerek általában szájon át történő alkalmazásra, szilárd vagy folyékony formában kaphatók.
Any applications for the licensing of medicines containing anise oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC. 
Az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek engedélyezési kérelmét a gyógyszerek forgalomba hozatalát engedélyező nemzeti hatóságokhoz kell benyújtani, akik a HMPC tudományos következtetéseit figyelembe véve értékelik a növényi gyógyszerre vonatkozó kérelmeket.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of anise oil. 
Ez az összefoglaló az ánizsolaj gyógyászati alkalmazására vonatkozó, a Növényi Gyógyszerek Bizottsága (HMPC) által hozott, tudományos következtetéseket tartalmazza.
Anise oil preparations may also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines. 
Az ánizsolaj egyes növényi gyógyszerekben más növényi anyagokkal kombinálva is megtalálható.
In its assessment, the HMPC considered studies in laboratory tests which showed anise oil to have a relaxing effect on the muscle of the gut and airways. 
A HMPC az értékelés során olyan laboratóriumi vizsgálatokat tekintett át, amelyek azt mutatták, hogy az ánizsolaj elernyesztő hatást fejt ki az emésztőrendszer és a légutak simaizmaiban.
Allergic reactions to aniseed oil that affect the skin or airways may occur. 
Az ánizsolajjal szemben allergiás reakciók alakulhatnak ki, amelyek a bőrt és a légutakat érinthetik.
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, these anise oil preparations can be used for treating symptoms of mild indigestion complaints including bloating and flatulence. 
A HMPC a régóta fennálló alkalmazás és tapasztalat alapján arra a következtetésre jutott, hogy az ánizsolaj tartalmú gyógyszerek az enyhe emésztési panaszok tüneteinek, köztük a puffadás és a szélgörcs kezelésére alkalmazhatók.
How are anise oil medicines approved in the EU? 
Hogyan engedélyezik az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek forgalomba hozatalát az EU-ban?
The HMPC conclusions only cover anise oil preparations which are obtained by steam distillation of the dry ripe fruits. 
A HMPC következtetései kizárólag azokra az ánizsolaj készítményekre vonatkoznak, amelyeket a száraz, érett termések vízgőz-desztillációjával készítenek.
Anise oil is the common name for the essential oil obtained from the dry ripe fruits of the plant Pimpinella anisum L. 
Az ánizsolaj a Pimpinella anisum L. (más néven közönséges ánizs) növény száraz, érett terméséből kinyert olaj köznapi neve.
What are the HMPC conclusions on its medicinal uses? 
Milyen következtetéseket vont le a HMPC az ánizsolaj gyógyászati alkalmazásáról?
For practical information about using anise oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a gyógyszerhez mellékelt betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
The HMPC conclusions on the use of these anise oil medicines for indigestion complaints and coughs are based on their ‘traditional use' . 
A HMPC-nek azon következtetése, hogy az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek enyhe emésztési problémák, valamint köhögés kezelésére alkalmazhatók, azon alapul, hogy ezeket a készítményeket „hagyományosan” ilyen állapotokban alkalmazzák.
For more information about treatment with anise oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerekkel történő kezeléssel kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a gyógyszerhez mellékelt betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
What are the risks associated with anise oil medicines? 
Milyen kockázatokkal jár az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek alkalmazása?
What evidence supports the use of anise oil medicines? 
Milyen eredmények igazolják az ánizsolajat tartalmazó gyógyszerek alkalmazását?
Detailed instructions on how to take anise oil medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine. 
A gyógyszerhez mellékelt betegtájékoztatóban részletes tájékoztató található arra vonatkozóan, hogy kik és hogyan alkalmazhatják az ánizsolajat tartalmazó gyógyszereket.
Date of first authorisation: 29 October 2009. 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2009. október 29.
This can help to provide more information on the safety of medicines like this one. 
Ez elősegítheti, hogy több információt lehessen biztosítani az ehhez hasonló gyógyszerek biztonságosságáról.
Date of latest renewal: 11 September 2014. 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014. szeptember 11.
Other medicines and Eporatio 
Egyéb gyógyszerek és az Eporatio
Eporatio has not been tested in pregnant women. 
Az Eporatio-t terhes nőknél nem próbálták ki.
Treatment with Eporatio is normally a long-term therapy. 
Az Eporatio-kezelés általában hosszú távú terápia.
Healthy people should not use Eporatio. 
Egészséges emberek nem alkalmazhatják az Eporatio-t.
Treatment with Eporatio is divided into two stages: a) Correcting the anaemia 
Az Eporatio-kezelés két részre osztható: a) A vérszegénység normalizálása
The safety and efficacy of Eporatio in children and adolescents aged up to 17 years have not yet been established. 
Az Eporatio biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és legfeljebb 17 éves serdülők esetében nem igazolták.
Check again to make sure the correct dose of Eporatio is in the syringe. 
Még egyszer ellenőrizze, hogy a megfelelő Eporatio adag legyen a fecskendőben.
This section contains information on how to give yourself an injection of Eporatio under the skin. 
Ez a rész információkat tartalmaz arról, hogy miként adhatja be magának a bőr alá az Eporatio injekciót.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Eporatio therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Az Eporatio alkalmazása előtt el kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagy megszakítják a kezelést / tartózkodnak a kezeléstőlfigyelembe véve a szoptatás előnyét a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyét a nőre nézve.
If you are receiving Eporatio as an injection under the skin, your doctor may suggest that you learn how to inject yourself this medicine. 
Amennyiben Ön bőr alá kapja az Eporatio injekciót, kezelőorvosa javasolhatja Önnek, hogy tanulja meg, hogyan kell beadni saját magának a készítményt.
It may also be necessary to reduce your dose of Eporatio or to stop the treatment with Eporatio for a short period of time. 
Szintén szükség lehet az Eporatio adagjának csökkentésére vagy az Eporatio-kezelés rövid idejű szüneteltetésére.
Do not warm Eporatio in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). 
ne tegye mikrohullámú sütőbe vagy forró vízbe).
Do not remove the needle cover from the syringe until you are ready to inject. 
Ne távolítsa el a tű védőkupakját, csak akkor, ha készen áll az injekció beadására!
If your doctor suspects or confirms that you have this condition, you must not be treated with Eporatio or another epoetin. 
Ha kezelőorvosa feltételezi, vagy megerősíti, hogy Ön ebben a betegségben szenved, Ön a továbbiakban nem kezelhető Eporatio-val vagy más epoetinnel.