natgillin/translations-raw huggingface dataset:
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For intravenous use after reconstitution and dilution. 
Feloldást és hígítást követően intravénás alkalmazásra.
Anaerobic Gram-negative micro-organisms Bacteroides fragilis group 
Anaerob Gram-negatív mikroorganizmusok
The selection of piperacillin / tazobactam to treat an individual patient should take into account the appropriateness of using a broad-spectrum semi-synthetic penicillin based on factors such as the severity of the infection and the prevalence of resistance to other suitable antibacterial agents. 
Az egyes betegek esetében a piperacillin/tazobaktám-kezelés kiválasztásakor figyelembe kell venni a széles spektrumú félszintetikus penicillin használatának megfelelőségét.
Very rare side effects: severe decrease of granular white blood cells (agranulocytosis), severe decrease of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopenia) prolonged time for blood clot formation (prolonged partial thromboplastin time, prothrombin time prolonged), abnormal lab test (positive direct Coombs), increase of platelets (thrombocythaemia) decrease of potassium in the blood (hypokalaemia), decrease of blood sugar (glucose), decrease of the blood protein albumin, decrease of blood total protein detachment of the top layer of the skin all over the body (toxic epidermal necrolysis), serious bodywide allergic reaction with skin and mucous lining rashes and various skin eruptions (StevensJohnson Syndrome) blood urea nitrogen increased 
Nagyon ritka mellékhatások: a szemcséket tartalmazó fehérvérsejtek (granulociták) számának jelentős csökkenése (agranulocitózis), a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék számának jelentős csökkenése (páncitopénia) a véralvadási idő megnyúlása (megnyúlt parciális tromboplasztin idő, megnyúlt protrombin idő), kóros laboratóriumi vizsgálati eredmények (pozitív direkt Coombs-teszt), a vérlemezkék számának emelkedése (trombocitémia) a vér káliumszintjének csökkenése (hipokalémia), a vércukorszint (glükóz) csökkenése, a vérben lévő, albumin nevű plazmafehérje szintjének csökkenése, a vér összfehérjeszintjének csökkenése a bőr felső rétegének testszerte jelentkező leválása (toxikus epidermális nekrolízis), súlyos, testszerte jelentkező, allergiás reakció, ami érinti a bőrt és a nyálkahártyákat, ahol bőrkiütések és különféle sebek keletkeznek (Stevens-Johnson szindróma) a vér karbamidnitrogén-szintjének emelkedése
Tell the doctor or laboratory staff that you are taking TAZOCIN if you have to provide a blood or urine sample. 
Ha vér- vagy vizeletmintát kell adnia, szóljon kezelőorvosának vagy a laboratóriumi személyzetnek, hogy TAZOCIN-t kap.
30 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal. 
30 ml-es, I-es típusú üvegből készült injekciós üveg, brómbutil gumidugóval és lepattintható fedéllel.
Tazocin 4 g / 0.5 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes). 
Tazocin 4 g/0,5 g (30 perces) intravénás infúzióként alkalmazva.
Treatment should be supportive and symptomatic according to the patient's clinical presentation. 
A beteg klinikai tüneteinek megfelelően szupportív és tüneti kezelést kell alkalmazni.
Peritoneal dialysis removes approximately 6% and 21% of the piperacillin and tazobactam doses, respectively, with up to 18% of the tazobactam dose removed as the tazobactam metabolite. 
21%-át és a tazobaktám dózis akár 18%-át távolítja el tazobaktám-metabolit formájában.
Piperacillin is excreted in low concentrations in human milk; tazobactam concentrations in human milk have not been studied. 
A piperacillin alacsony koncentrációkban kiválasztódik az emberi anyatejbe.
Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium and Tazocin 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium. 
A Tazocin 2 g/0,25 g 5,58 mmol (128 mg) nátriumot, és a Tazocin 4 g/0,5 g 11,16 mmol (256 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
Only the concentration and diluents for amikacin and gentamicin with the dose of Tazocin listed in the above table have been established as compatible for co-administration via Y-site infusion. 
Az amikacinnak és a gentamicinnek csak azok a koncentrációi, csak azokkal az oldószerekkel elkészítve és a Tazocin nak csak azzal a dózisával bizonyítottan kompatibilisek egy Y-szereléken át történő együttes alkalmazásra, amelyek a fenti táblázatban vannak felsorolva.
Swirl until dissolved. 
A feloldódásig körkörösen rázogatni kell.
Neutropenic adults with fever suspected to be due to a bacterial infection. 
Gyaníthatóan bakteriális fertőzés okozta lázas neutropeniás felnőttek
if you have kidney or liver problems, or are receiving haemodialysis. 
ha vese- vagy májbetegsége van, vagy művesekezelés alatt áll.
Uncommon side effects: thrush (abnormal) decrease in white blood cells (leukopenia, neutropenia) and platelets (thrombocytopenia) allergic reaction headache, sleeplessness low blood pressure, inflammation of the veins (felt as tenderness or redness in the affected area) jaundice (yellow staining of the skin or whites of the eyes), inflammation of the mucous lining of the mouth, constipation, indigestion, stomach upset increase of certain enzymes in the blood (alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased) itching, nettle rash increase of muscle metabolism product in the blood (blood creatinine increased) fever, injection site reaction yeast infection (candidal superinfection) 
Nem gyakori mellékhatások: szájpenész, a fehérvérsejtek számának (kóros) csökkenése (leukopénia, neutropénia) és a vérlemezkék számának (kóros) csökkenése (trombocitopénia) allergiás reakció fejfájás, álmatlanság alacsony vérnyomás, a vénák gyulladása (az érintett terület érzékeny vagy vörös) sárgaság (a bőr vagy a szemek fehérjéjének sárgás elszíneződése), a szájnyálkahártya gyulladása, székrekedés, emésztési zavar, gyomorpanaszok bizonyos enzimek szintjének emelkedése a vérben (alanin-aminotranszferáz emelkedés, aszpartátaminotranszferáz emelkedés) bőrviszketés, csalánkiütés az izomban zajló anyagcseretermék szintjének emelkedése a vérben (emelkedett kreatininszint a vérben) láz, reakció az injekció beadása helyén élesztő gombás fertőzés (kandida felülfertőzés)
Due to the in vitro inactivation of the aminoglycoside by beta-lactam antibiotics, Tazocin and the aminoglycoside are recommended for separate administration. 
Az aminoglikozidnak a béta-laktám antibiotikumok által okozott in vitro inaktivációja miatt a TAZOCIN-t és az aminoglikozidot javasolt egymástól külön adni.
Anaerobic Gram-positive micro-organisms Clostridium species 
Anaerob Gram-pozitív mikroorganizmusok
Rare side effects: (abnormal) decrease of red blood cells or blood pigment / haemoglobin, (abnormal) decrease of red blood cells due to premature breakdown (degradation) (haemolytic anaemia), small spot bruising (purpura), bleeding of the nose (epistaxis) and bleeding time prolonged, (abnormal) increase of a specific type of white blood cells (eosinophilia) severe allergic reaction (anaphylactic/anaphylactoid reaction, including shock) flushed red skin a certain form of infection of the colon (pseudomembranous colitis), abdominal pain inflammation of the liver (hepatitis), increase of a blood pigments breakdown product (bilirubin), increase of certain enzymes in the blood (blood alkaline phosphatase increased, gammaglutamyltransferase increased) 
Ritka mellékhatások: a vörösvértestek számának vagy a vérfesték/hemoglobin szintjének (kóros) csökkenése, a vörösvértestek számának idő előtti szétesésük miatti (kóros) csökkenése (hemolitikus anémia), kicsi, pontszerű bevérzések (purpura), orrvérzés (episztaxis) és megnyúlt vérzési idő, az egyik fehérvérsejt-típus számának (kóros) megemelkedése (eozinofília) súlyos allergiás reakció (anafilaxiás/anafilaktoid reakció, beleértve a sokkot is) meleg, kipirult bőr a vastagbél egy bizonyos típusú fertőzése (álhártyás vastagbélgyulladás), hasi fájdalom májgyulladás (hepatitisz), a vérfesték lebomlási termékének (bilirubin) emelkedett szintje bizonyos enzimek szintjének emelkedése a vérben (emelkedett alkalikus-foszfatáz-szint a vérben, emelkedett gamma-glutamiltranszferáz-szint a vérben) vörös bőrszínnel és kisebesedéssel járó bőrreakciók (exantéma, eritéma multiforme), hólyagos bőrreakciók (bullózus dermatitisz) ízületi- és izomfájdalom beszűkült veseműködés és veseproblémák hidegrázás
Only the concentration and diluents for amikacin and gentamicin with the dose of TAZOCIN listed in the above table have been established as compatible for co-administration via Y-site infusion. 
Az amikacinnak és a gentamicinnek csak azok a koncentrációi, csak azokkal az oldószerekkel elkészítve és a TAZOCIN-nak csak azzal a dózisával bizonyítottan kompatibilisek egy Y-szereléken át történő együttes alkalmazásra, amelyek a fenti táblázatban vannak felsorolva.
TAZOCIN 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium. 
A TAZOCIN 4 g/0,5 g 11,16 mmol (256 mg) nátriumot tartalmaz.
Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium. 
A TAZOCIN 2 g/0,25 g 5,58 mmol (128 mg) nátriumot tartalmaz.
Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) Complicated intra-abdominal infections 
Szövődményes húgyúti fertőzések (beleértve a pyelonephritist is)
TAZOCIN 2 g / 0.25 g is a white to off-white powder supplied in a vial. 
A TAZOCIN 2 g/0,25 g fehér - törtfehér por, injekciós üvegben.
HOW TO STORE TAZOCIN 
HOGYAN KELL A TAZOCIN-T TÁROLNI?
Citric acid monohydrate 
Dinátrium-edetát (EDTA) Citromsav-monohidrát
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tazocin and associated names (see Annex I) 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin and associated names (see Annex I) 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally] 
Tazocin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. Melléklet) 2 g/0,25 g por oldatos infúzióhoz Tazocin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. Melléklet) 4 g/0,5 g por oldatos infúzióhoz [Lásd I.
6.6 Special precautions for disposal and other handling The reconstitution and dilution is to be made under aseptic conditions. 
A feloldásnak és a hígításnak aszeptikus körülmények között kell történnie.
Piperacillin, either alone or with tazobactam, did not significantly alter the pharmacokinetics of tobramycin in subjects with normal renal function and with mild or moderate renal impairment. 
Egészséges veseműködésű, illetve az enyhén vagy közepes mértékben károsodott veseműködésű betegeknél sem az önmagában, sem a tazobaktámmal együtt adott piperacillin nem változtatta meg jelentősen a tobramicin farmakokinetikáját.
Co-administration with aminoglycosides 
Együttes adása aminoglikozidokkal
The elimination half-lives of both piperacillin and tazobactam are increased with decreasing renal clearance. 
A renalis clearance csökkenésével a piperacillin és a tazobaktám eliminációs felezési ideje egyaránt növekszik.
Pathogen 
Patogén
History of acute severe allergic reaction to any other beta-lactam active substances (e.g. cephalosporin, monobactam or carbapenem). 
Bármilyen más, béta-laktám hatóanyaggal (pl. cefalosporin, monobaktám vagy karbapenem) szembeni, az anamnézisben szereplő akut, súlyos allergiás reakció.
Vancomycin 
Vankomicin
Unopened vials: Do not store above 25°C. 
Bontatlan injekciós üveg: Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
How to store TAZOCIN Further information 
Fontos információk a TAZOCIN egyes összetevőiről
5 x 1 vial with powder for solution for infusion. 
5 × 1 db injekciós üveg por oldatos infúzióhoz.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: [See Annex I - To be completed nationally] 
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
TAZOCIN 4 g / 0.5 g is a white to off-white powder supplied in a vial. 
A TAZOCIN 4 g/0,5 g fehér - törtfehér por, injekciós üvegben.
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity and genotoxicity. 
A hagyományos - ismételt dózistoxicitási, toxicitási és genotoxicitási - vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
12 x 1 vial with powder for solution for infusion. 
12 × 1 db injekciós üveg por oldatos infúzióhoz.
Manufacturer: [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> 
A gyártó [Lásd I. Melléklet - A tagállam tölti ki]
WHAT TAZOCIN IS AND WHAT IT IS USED FOR 
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TAZOCIN ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
25 x 1 vial with powder for solution for infusion. 
25 × 1 db injekciós üveg por oldatos infúzióhoz.
The inactivation of tobramycin and gentamicin by piperacillin has been demonstrated in patients with severe renal impairment. 
Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél a piperacillin bizonyítottan inaktiválja a tobramicint és gentamicint.
The reconstituted solutions should be withdrawn from the vial by syringe. 
Az elkészített oldatokat az injekciós üvegből fecskendővel kell kiszívni.
Peri/postnatal development was impaired (reduced pup weights, increase in stillbirths, increase in pup mortality) concurrent with maternal toxicity after intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam in the rat. 
Patkányokban a tazobaktám vagy a piperacillin/tazobaktám kombináció intraperitoneális alkalmazását követően az anyai toxicitás együtt járt a peri/postnatalis fejlődés károsodásával (csökkent újszülöttkori testtömeg, a halvaszületések számának növekedése, megnövekedett újszülöttkori mortalitás).
10 x 1 vial with powder for solution for infusion. 
10 × 1 db injekciós üveg por oldatos infúzióhoz.
methotrexate (medicine used to treat cancer, arthritis or psoriasis). 
Mondja el kezelőorvosának, ha altatásos érzéstelenítés előtt áll. metotrexát (rákos megbetegedés, ízületi gyulladás vagy pikkelysömör kezelésére alkalmazott gyógyszer).
What TAZOCIN is and what it is used for Before you use TAZOCIN How to use TAZOCIN Possible side effects 
Tudnivalók a TAZOCIN alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a TAZOCIN-t?
Do not use TAZOCIN after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”. 
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a TAZOCIN-t.
Diluted infusion solution 
Hígított infúziós oldat
Non-species related breakpoints 
Nem fajfüggő határértékek
1 vial with powder for solution for infusion. 
1 db injekciós üveg por oldatos infúzióhoz.
Each vial contains: 4 g piperacillin (as sodium salt) and 0.5 g tazobactam (as sodium salt). 
4 g piperacillin (nátriumsó formájában) és 0,5 g tazobaktám (nátriumsó formájában) injekciós üvegenként.
Tazocin and the aminoglycoside should be reconstituted and diluted separately when concomitant therapy with aminoglycosides is indicated. 
Ha az aminoglikozidokkal történő együttes kezelés javallt, akkor a TAZOCIN-t és az aminoglikozidot külön-külön kell feloldani és hígítani.
Each vial contains 4 g piperacillin (as sodium salt) and 0.5 g tazobactam (as sodium salt). 
4 g-mal egyenértékű piperacillin (nátriumsó formájában) és 0,5 g-mal egyenértékű tazobaktám (nátriumsó formájában) injekciós üvegenként.
Breast-feeding 
Ringer-acetát
Each vial contains 2 g piperacillin (as sodium salt) and 0.25 g tazobactam (as sodium salt). 
2 g piperacillin (nátriumsó formájában) és 0,25 g tazobaktám (nátriumsó formájában) injekciós üvegenként.
Aerobic Gram-negative micro-organisms Citrobacter koseri 
Aerob Gram-negatív mikroorganizmusok Legionella fajok
Altogether 30 female partners participated in the study. 
Összesen 30 női partner vett részt a vizsgálatban.
Repeat steps 1 through 8. 
Ismételje meg az 1-8. lépéseket.
**Note: 22 subjects were excluded from this analysis. 
** Megjegyzés: 22 beteget kizártak ebből az elemzésből.
Emergency medication for treatment of potential allergic reactions should be available. 
A lehetséges allergiás reakciók kezelésére szolgáló sürgősségi gyógyszereknek rendelkezésre kell állniuk.
No formal studies on elimination have been performed. 
Az eliminációra vonatkozóan formális vizsgálatokat nem végeztek.
In Studies 1 and 2, the co-primary endpoints were: 
Az 1. és 2. vizsgálatban az elsődleges társvégpontok a következők voltak:
Long-term efficacy and safety 
Hosszú távú hatásosság és biztonságosság
No overall differences in safety or effectiveness were observed between elderly and younger patients. 
A biztonságosság vagy a hatásosság tekintetében az idős és a fiatalabb betegek között nem figyeltek meg különbséget.
The following information is intended for healthcare professionals only: Instructions for use and handling 
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak: Használati és kezelési útmutató
Total ROM (°) 
Teljes ROM (°)
The physician educational programme should contain the following key elements: 
Az orvosoknak szóló oktató programnak a következő elemeket kell tartalmaznia:
Patients were however followed up to 36 weeks. 
A betegek követését azonban legfeljebb 36 héten át végezték.
Auxilium Pharmaceuticals, LLC 102 Witmer Road, Horsham, PA 19044. 
Auxilium Pharmaceuticals, LLC 102 Witmer Road, Horsham, PA 19044. USA
For each injection, follow steps 4-10. 
Minden egyes injekció esetén kövesse a 4-10. lépéseket.
IIEF erectile function** 
IIEF erektilis funkció**
Treatment in this group can therefore not be recommended. 
Ebben a betegcsoportban ezért nem ajánlott a kezelés.
This is particularly important for cords situated at the PIP joint of the fifth finger. 
Ez különösen fontos az ötödik ujj PIP ízületénél elhelyezkedő kötegeknél.
These data support the long-term safety profile of Xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period. 
Ezek az adatok alátámasztják a Xiapex hosszú távú biztonságossági profilját, és igazolják, hogy az 5 éves követési időszak alatt nem azonosítottak új biztonságossági kockázatokat.
• Mark the point with a surgical marker. 
• Jelölje meg ezt a pontot sebészeti markerrel.
• Xiapex is given as part of a treatment cycle. 
• A Xiapex-et egy kezelési ciklus részeként fogják beadni.
The potential risk for humans on parturition and postnatal development is unknown. 
Embereknél a szülésre vagy a posztnatális fejlődésre vonatkozó lehetséges kockázat nem ismert.
The majority of the skin lacerations occurred on the manipulation day. 
A bőr laceratiók többsége a beavatkozás napján történt.
Severe allergic reaction has been reported uncommonly (1 case). 
Súlyos allergiás reakcióról ritkán (1 eset) számoltak be.
There were no changes in the international index of erectile function (IIEF) scores. 
Az erektilis funkció nemzetközi indexe (International Index of Erectile Function - IIEF) pontszám nem változott.
A total of 189 patients were enrolled and treated with Xiapex. 
Összesen 189 beteget vontak be és kezeltek Xiapex-szel.
No new safety signals were identified during the 5 year follow-up period. 
Nem azonosítottak új biztonságossági szignálokat az 5 éves követési időszak során.
Greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p<0.001). 
A betegek nagyobb elégedettsége a megnövekedett mozgásterjedelemmel korrelált (r = 0,51, p< 0,001).
The figures 1 and 2 below are for illustrative purposes only and may not be representative of the precise location of anatomical structures in an individual patient. 
Az 1. és a 2. ábra csak illusztrációs célokat szolgál, nem az adott beteg anatómiai struktúráinak pontos elhelyezkedését ábrázolja.
• Your doctor will tell you when you can resume sexual activity after each treatment cycle. 
• Kezelőorvosa el fogja mondani Önnek, hogy az egyes kezelési ciklusok után mikor lehet újra szexuális tevékenységet végezni.
• sudden loss of the ability to maintain an erection 
• az erekció fenntartási képességének hirtelen megszűnése;
Other medicines and Xiapex 
Egyéb gyógyszerek és a Xiapex
Total FFC (°) 
Teljes FFC (°)
Cases of finger necrosis have been reported, which in some cases led to amputation of finger parts. 
A kézujjak necrosisának eseteit jelentették, amely néhány esetben az ujj egyes részeinek amputációjához vezetett.
Age category (years), n (%) 
Életkor szerinti kategória (év), n (%)
b p-value < 0.05. 
b p-érték < 0,05.
For many people, a contracture causes significant difficulties with performing everyday tasks like driving, shaking hands, playing sports, opening jars, typing or holding objects. 
Sokak számára a kontraktúra jelentős nehézséget okoz a mindennapi tevékenységek elvégzése során, mint amilyen a vezetés, kézfogás, sport, üvegek nyitása, gépelés vagy tárgyak megtartása.
Your doctor will tell you when to come back for this. 
Kezelőorvosa el fogja mondani Önnek, hogy mikor kell visszajönnie ennek elvégzésére.
a A joint was considered in an interval if the duration of assessment falls in the interval. 
a Az ízületet akkor vették figyelembe egy adott időszakban, ha az értékelés időtartama az adott időszakba esett.
Date of first authorisation: 28 February 2011 Date of latest renewal: 18 January 2016 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2016. január 18.
Patients should be instructed to consult a doctor immediately if they experience any of these signs or symptoms. 
Fel kell hívni a betegek figyelmét, hogy azonnal forduljanak orvoshoz, ha e panaszok vagy tünetek bármelyikét tapasztalják.
The median age of the patients included was 60, ranging between 33 and 77 years. 
A bevont betegek medián életkora 60 év volt, az életkor 33 év és 77 év közé esett.
As with any non-human protein medicinal product, patients may develop antibodies to the therapeutic protein. 
Mint bármely nem emberi fehérjét tartalmazó gyógyszer esetén, a betegekben a terápiás proteinnel szemben antitestek termelődhetnek.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, or embryonal/foetal development, (see section 5.3). 
Állatkísérletek nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatásokat a termékenység, terhesség, embrionális/magzati fejlődés tekintetében (lásd 5.3 pont).
If you notice such symptoms you should inform your doctor. 
Ha ilyen tüneteket észlel, tájékoztatnia kell kezelőorvosát.
The median age was 58 years (range 23 to 84 years). 
A medián életkor 58 év volt (tartomány: 23-84 év).
Retreatment of recurrent contractures 
Kiújult kontraktúrák ismételt kezelése
Complex regional pain syndrome Monoplegia Syncope vasovagal Tremor 
Komplex regionális fájdalom szindróma Monoplegia Vasovagalis syncope Tremor
Your doctor will tell you when to remove the dressing. 
Kezelőorvosa el fogja mondani Önnek, mikor kell levennie a kötést.
After reconstitution, immediate use of the medicine is recommended. 
Feloldás után a gyógyszer azonnali alkalmazása javasolt.
If more than one plaque is present, only the plaque causing the curvature deformity should be injected. 
Egynél több plakk jelenléte esetén csak a görbület típusú deformitást okozó plakkot kell beinjekciózni.
Proximal interphalangeal (PIP) joints: 0.7 mg. 
Proximalis interphalangealis (PIP) ízületek: 0,7 mg.
The median duration of disease was 4.9 years (range 2.0 to 27.9 years). 
A betegség fennállásának medián időtartama 4,9 év volt (tartomány: 2,0-27,9 év).
In addition, seropositivity for neutralizing anti-AUX-I and anti-AUX-II antibodies was maintained. 
Továbbá a neutralizáló anti-AUX-I és anti-AUX-II antitestekkel szembeni szeropozitivitás is fennmaradt.
Together, these collagenases work to provide broad hydrolytic activity towards collagen. 
Ezek a kollagenázok együttesen széles hidrolitikus aktivitást mutatnak a kollagénekkel szemben.
Instructions for use and handling 
A használatra és kezelésre vonatkozó utasítások
For patients who achieved a contracture of the selected joint to 5° or less, the mean number of injections required to achieve this was 1.5 in the 2 studies. 
Azoknál a betegeknél, akiknél a kiválasztott ízületet érintő kontraktúra 5°-ra vagy az alá csökkent, az eredmény eléréséhez szükséges injekciók átlagos száma 1,5 volt a két vizsgálat során.
After reconstitution, immediate use is recommended. 
Feloldás után azonnali alkalmazás javasolt.
The total volume of the injection depends on the joint being treated. 
Az injekció teljes mennyisége a kezelendő ízülettől függ.