natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your doctor before using Temybric Ellipta - if you have asthma (Don't use Temybric Ellipta to treat asthma) - if you have heart problems or high blood pressure - if you have liver problems - if you have tuberculosis (TB) of the lung, or any long standing or untreated infections - if you have an eye problem called narrow-angle glaucoma - if you have an enlarged prostate, difficulty passing urine or a blocking in your bladder - if you suffer from epilepsy - if you have thyroid gland problems - if you have low potassium in your blood - if you have a history of diabetes - if you experience blurred vision or other visual disturbances 
- ha Önnek prosztata-megnagyobbodása, vizeletürítési nehézsége vagy hólyagelzáródása van; - ha Ön epilepsziás; - ha Önnek pajzsmirigyproblémája van;
Don't take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Ha elfelejtette alkalmazni a Temybric Ellipta-t Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Study 200812 was a 24-week, non-inferiority study (N=1,055) that compared Temybric Ellipta (92/55/22 micrograms) with FF/VI (92/22 micrograms) + UMEC (55 micrograms), co-administered once daily as a multi-inhaler therapy in patients with a history of moderate or severe exacerbations within the prior 12 months. 
A 200812 vizsgálat egy 24 hetes noninferioritási vizsgálat volt (n = 1055), amelyben a Temybric Ellipta (92/55/22 mikrogramm) kezelést hasonlították össze az FF/VI (92/22 mikrogramm) + UMEC
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Temybric Ellipta 92/55/22 mcg inhalation powder fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol 
Temybric Ellipta 92/55/22 µg inhalációs por flutikazon-furoát/umeklidinium/vilanterol (fluticasone-furoate/umeclidinium/vilanterol)
In FULFIL, the proportion of patients who were CAT responders (defined as 2 units below baseline or lower) at week 24, was significantly higher (p<0.001) for patients treated with Temybric Ellipta compared with BUD/FOR (53% vs. 45%; OR 1.44; 95% CI: 1.19, 1.75). 
A FULFIL vizsgálatban a CAT-reszponder betegek aránya (definíció szerint legalább 2 egységgel a kiindulási érték alatt) a 24. héten szignifikánsan (p < 0,001) magasabb volt a Temybric Ellipta-val kezelt betegeknél, a BUD/FOR-ral összehasonlítva (53% vs.
How to store Temybric Ellipta 6. 
Hogyan kell a Temybric Ellipta-t tárolni?
In IMPACT, treatment with Temybric Ellipta reduced the annual rate of severe exacerbations (i.e., requiring hospitalisation or resulting in death) by 13% compared with FF/VI (95% CI: -1, 24; p=0.064). 
illetve halálos kimenetelű) exacerbatiók éves előfordulási arányát az FF/VI (95%-os CI: -1, 24; p = 0,064) terápiával szemben.
Contents of the pack and other information Step-by-step instructions 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Temybric Ellipta?
A higher percentage of patients receiving Temybric Ellipta responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ total score in FULFIL at week 24 compared with BUD/FOR (50% and 41% respectively), odds ratios of response vs. non-response (OR) (1.41; 95% CI: 1.16, 1.70) and in IMPACT at week 52 compared with FF/VI and UMEC/VI (42%, 34% and 34% respectively), OR vs. FF/VI (1.41; 95% CI:1.29, 1.55) and OR vs. UMEC/VI (1.41; 95% CI: 1.26, 1.57); all treatment comparisons were statistically significant (p<0.001). 
SGRQ összpontszámban kifejezett javulással a 24. héten a FULFIL-ben (50% ), a BUD/FOR-ral összehasonlítva (41%); a terápiás válasz vs. terápiás válasz hiánya esélyhányadosa (OR) (1,41; 95%-os CI: 1,16, 1,70), valamint az IMPACT-ban, az 52.
In IMPACT, over 52 weeks, Temybric Ellipta significantly reduced (p<0.001) the annual rate of moderate/severe exacerbations by 15% (95% CI:10, 20) compared with FF/VI (rate; 0.91 vs 1.07 events per patient year) and by 25% (95% CI: 19, 30) compared with UMEC/VI (rate; 0.91 vs 1.21 events per patient year). 
1,07 esemény/betegév), illetve 25%-kal (95%-os CI: 19, 30) az UMEC/VIvel szemben (arány: 0,91 vs.
Temybric Ellipta should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists. 
A Temybric Ellipta-t óvatosan kell alkalmazni convulsiókkal járó betegségekben, illetve thyreotoxicosisban,
What you need to know before you use Temybric Ellipta 
Tudnivalók a Temybric Ellipta alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Temybric Ellipta-t:
The Marketing authorisation Holder (MAH) shall ensure that prior to launch of the prefilled syringe form of Stelara, all healthcare professionals who are expected to prescribe/use Stelara are provided with educational materials containing the following: 
A forgalomba hozatalai engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy a STELARA előretöltött fecskendő forma forgalomba hozatal előtt minden, a STELARA-t várhatóan rendelő/alkalmazó egészségügyi szakember el legyen látva a következőket tartalmazó oktatási anyagokkal:
• Appropriate techniques for self administration of Stelara, including use of the prefilled syringes. 
• a STELARA-val történő öninjekciózás megfelelő technikái, beleértve az előretöltött fecskendő használatát.
• Local Guidance for tuberculosis screening; 
• helyi iránymutatás a tuberkulózis-szűrésre,
Healthcare Professional educational pack • Patient information pack 
• Egészségügyi szakembereknek szóló oktatási csomag • Betegtájékoztató csomag
The key messages in the patient information pack are defined as follows: 
A betegtájékoztató csomag fő üzenetei a következők kell, legyenek:
• Risk of reactivation of latent tuberculosis and information about the screening for tuberculosis according to the local guidance; 
• a látens tuberkulózis reaktivációjának kockázata és a tuberkulózis-szűrésre vonatkozó, a helyi iránymutatás szerinti információ,
The key messages and components included in the Healthcare Professional educational pack are defined as follows: 
Az egészségügyi szakembereknek szóló oktatási csomag fő üzenetei és összetevői a következők kell, legyenek:
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES 
A TAGORSZÁGOK ÁLTAL IMPLEMENTÁLANDÓ FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA
• Patient Information Leaflet 
• betegtájékoztató,
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented: 
A tagországoknak biztosítaniuk kell, hogy az alábbiakban leírt összes feltétel vagy korlátozás, tekintettel a gyógyszer biztonságos és hatásos használatára végre legyen hajtva:
ANNEX 
• alkalmazási előírás,
In addition the following is required: 
Ezen kívül az alábbiak szükségesek:
• Grounds for one additional renewal 
• Egy további megújítás indokai
Performance status and BMI 
Performance státus és BMI
The overall treatment period should not exceed 20 days. 
A teljes kezelési időtartam nem haladhatja meg a 20 napot.
The variability between subjects was high. 
Nagymértékű volt az egyének közötti variabilitás.
Some of these side effects may require medical treatment. 
E mellékhatások némelyike orvosi kezelést igényelhet.
Time (days) to event 
Az esemény bekövetkeztéig eltelt idő (napok)
Subsequently, the catheter can be removed. 
Ezután a katétert el lehet távolítani.
(Part of the Outer Carton) 
(A külső doboz része)
Trion Pharma GmbH Frankfurter Ring 193a DE-80807 Munich Germany 
Trion Pharma GmbH Frankfurter Ring 193a DE-80807 Munich Németország
N: number of patients in a treatment group. 
N: A kezelési csoport létszáma.
If such symptoms occur, speak to a doctor immediately, as these side effects require immediate attention and treatment. 
Amennyiben ilyen tünetek jelentkeznek, azonnal beszéljen kezelőorvosával, mivel ezek a mellékhatások azonnali figyelmet és kezelést igényelnek.
• Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab. 
• A ritka nemkívánatos hatásokat illető ismeretek bizonytalan jellege, mivel a Removabbal kezelt betegek alacsony száma miatt a biztonságossági adatbázis terjedelme még mindig nagyon korlátozott.
If such symptoms occur, please inform your doctor as soon as possible. 
Amennyiben ilyen tünetek lépnek fel, kérjük, a lehető leghamarabb értesítse kezelőorvosát.
Repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, reproductive and developmental toxicity studies have not been performed. 
Ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukciós és fejlődési toxicitási vizsgálatokat nem végeztek.
Infection. 
Infekció.
Disposal No special requirements. 
Megsemmisítés Nincsenek különleges előírások.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor. 
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Removab remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons: 
Az első forgalomba hozatali engedély kiadása óta ismertté vált új adatok alapján a CHMP úgy véli, hogy a Removab előny-kockázat egyensúlya továbbra is pozitív, ugyanakkor úgy ítéli meg, hogy a gyógyszer biztonságossági profilját szorosan ellenőrizni kell a következő okok miatt:
It recognises a protein on the surface of cancer cells and recruits immune cells to destroy them. 
Felismeri a rákos sejtek felszínén megtalálható egyik fehérjét, és immunsejteket toboroz azok elpusztítására.
The patients remained ADA positive during treatment phase and follow-up. 
A betegek a kezelési fázis és a követés során ADA-pozitívak maradtak.
These symptoms reflect the mechanism of action of catumaxomab and are in general fully reversible. 
Ezek a tünetek a katumaxomab hatásmechanizmusát tükrözik, és általában teljesen reverzíbilisek.
In clinical studies infusion times of 3 hours and 6 hours were investigated. 
A klinikai vizsgálatokban 3- és 6-órás beadási időtartamokat vizsgáltak.
The efficacy of catumaxomab was demonstrated in two phase III clinical studies. 
A katumaxomab hatásosságát két III. fázisú klinikai vizsgálat során igazolták.
The patient population was comparable to the pivotal study. 
A betegpopuláció hasonló volt a pivotális vizsgálatéhoz.
For each syringe a new cannula is used. 
Mindegyik fecskendőhöz új kanült kell használni.
Despite pre-existing ADA values all patients received all 4 catumaxomab infusions. 
A már eleve fennálló ADA-értékek ellenére az összes beteg megkapta mind a 4 katumaxomab-infúziót.
Back pain, myalgia, arthralgia. 
Hátfájás, myalgia, arthralgia.
After completion of the study, patients were further observed until the end of their lifetime to assess overall survival (Table 4). 
A vizsgálat befejezése után a betegeket a továbbiakban is egészen életük végéig követték, hogy meghatározzák a túlélési arányt (4. táblázat).
Children and adolescents Removab should not be used in children and adolescents under 18 years of age. 
A Removab nem alkalmazható 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél.
82166 Graefelfing Germany 
82166 Graefelfing Németország
No hypersensitivity reactions were observed. 
Túlérzékenységi reakciókat nem figyeltek meg.
Anxiety, insomnia. 
Szorongás, álmatlanság.
The median puncture-free survival time was 47.5 days, median time to first therapeutic puncture 60.0 days and median overall survival 406.5 days. 
A medián punkciómentes túlélési idő 47,5 nap, az első terápiás punkció szükségessé válásáig eltelt medián idő 60,0 nap és a medián összesített túlélés 406,5 nap volt.
This results in destruction of tumour cells. 
Ezek a folyamatok a tumorsejtek elpusztításához vezetnek.
These symptoms occur mainly within 24 hours after a Removab infusion and can become life-threatening, but can be treated well with additional therapy. 
Ezek a tünetek többnyire a Removab-infúzió beadását követő 24 órában jelentkeznek, és életveszélyessé válhatnak, de további terápiával jól kezelhetők.
As secondary efficacy endpoint overall survival (Table 6) was assessed. 
Másodlagos végpontként az összesített túlélést (6. táblázat) értékelték.
In the pivotal study patients were monitored for 24 h after each infusion. 
A pivotális vizsgálatban a betegeket minden infúzió után 24 órán át monitorozták.
In the pivotal study IP-REM-AC-01 98.1% of patients were hospitalised for a median of 11 days. 
Az IP-REM-AC-01 jelű pivotális vizsgálat során a betegek 98,1%-át hospitalizálták.
In general, the changes in laboratory parameters were not clinically relevant and mostly returned to baseline after end of treatment. 
A laboratóriumi paraméterekben bekövetkezett változások általában nem voltak klinikailag jelentősek, és a kezelés befejezése után többnyire visszatértek a kiindulási értékre.
The overall safety profile of Removab is characterised by cytokine-release related symptoms and gastrointestinal reactions. 
A Removab átfogó biztonsági profilját a citokin-felszabadulással összefüggő tünetek és gastrointestinalis reakciók jellemzik.
The outer surface of the pre-filled syringe is not sterile. 
Az előretöltött fecskendő külső felszíne nem steril.
Material and equipment required 
Szükséges anyagok és kellékek
The EpCAM antigen is overexpressed on most carcinomas (Table 2). 
Az EpCAM antigén a legtöbb carcinomán overexpressziót mutat (2. táblázat).
Dyspnoea and hypo-/ hypertension are commonly observed. 
Dyspnoe és hypo-, illetve hypertensio gyakran figyelhető meg.
The prepared infusion solution should be used immediately. 
Az elkészített infúziós oldatot azonnal fel kell használni.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Amennyiben az oldat nem kerül azonnal felhasználásra, a tárolási körülményekért illetve a felhasználás előtti tárolás idejéért a felhasználó a felelős, ami 2°C és 8°C között nem lehet hosszabb 24 óránál, kivéve, ha a hígítást kontrollált és validált aszeptikus körülmények között végezték.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC09 
Farmakoterápiás csoport: Daganatellenes szerek, Monoklonális antitestek, ATC kód: L01XC09
The concentrations increased with the number of infusions and the doses applied in most patients. 
A betegek többségénél a koncentráció az infúziók számával és az alkalmazott dózisok nagyságával nőtt.
Altogether 45 out of 88 (51%) patients in the control arm crossed-over to achieve active treatment with catumaxomab. 
A kontroll vizsgálati kar 88 betege közül összesen 45-öt (51%) állítottak át aktív - katumaxomabbal végzett - kezelésre.
Catumaxomab was applied in patients where standard therapy was not available or no longer feasible and who had a Karnofsky performance status of at least 60. 
Azoknál a betegeknél alkalmaztak katumaxomabot, akiknél standard terápia nem jöhetett szóba, vagy a továbbiakban már nem volt alkalmazható, és akiknek a Karnofsky performance státusa legalább 60 volt.
Acute infections 
Akut fertőzések
In presence of factors interfering with the immune system, in particular acute infections, the administration of Removab is not recommended. 
Az immunrendszer működését károsan befolyásoló tényezők, különösen akut fertőzések fennállása esetén a Removab alkalmazása nem javasolt.
The induction of human anti-murine (rat and / or mouse) antibodies (HAMAs/HARAs) is an intrinsic effect of murine monoclonal antibodies. 
A humán anti-murin (patkány- és / vagy egérellenes) antitestek (HAMAs/HARAs) képződésének előidézése a murin monoklonális antitestek intrinszik hatása.
It can be removed the day after the last infusion. 
Az utolsó infúzió beadását követő napon távolítható el.
Therefore, based upon the safety profile of Removab, which requires the submission of yearly PSURs, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time. 
Ezért a Removab biztonságossági profilja alapján, amely szükségessé teszi az éves PSUR (Időszakos biztonságossági adatfrissítő jelentés) benyújtását, a CHMP megállapította, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultja köteles 5 év múlva egy további megújítási kérelmet benyújtani.
For the first of the four doses an infusion time of 6 hours may be considered depending on the patient's health condition. 
A négy adag közül az elsőre vonatkozóan - a beteg egészségi állapotától függően - megfontolható a 6-órás infúziós időtartam.
Administration of prednisolone as premedication did not result in a reduction of these adverse reactions. 
A prednizolon premedikációként történt alkalmazása nem eredményezte ezen mellékhatások csökkenését.
Other serious side effects 
Egyéb súlyos mellékhatások
This transient effect is considered partially a consequence of the intraperitoneal route of administration. 
Ez az átmeneti mellékhatás részben az intraperitonealis alkalmazási mód következményének tekinthető.
• The day after the last infusion a drainage of ascites until stop of spontaneous flow is performed. 
• Az utolsó infúzió beadását követő napon le kell csapolni az ascitest, amíg a spontán áramlás meg nem szűnik.
728 patients received catumaxomab intraperitoneally, 293 patients as 6 hour - and 435 patients as 3 hour infusions. 
Hétszázhuszonnyolc beteg kapott intraperitonealisan katumaxomabot, 293 beteg 6, míg 435 beteg 3 órán át adott infúzióként.
Patients experiencing infusion-related symptoms should be advised not to drive and use machines until symptoms abate. 
Az infúzióval összefüggő tüneteket észlelő betegek számára azt kell javasolni, hogy a tünetek mérséklődéséig ne vezessenek gépjárművet és ne kezeljenek gépeket.
Uncommon Thrombocytopenia*, coagulopathy*. 
Thrombocytopenia*, coagulopathia*.
Frequency groupings are defined as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100). 
A gyakorisági kategóriák az alábbiak szerint kerülnek megadásra: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 - <1/10), nem gyakori
95% CI for HR 
A HR-re vonatkozó 95%-os CI
• The catheter is kept closed until the next infusion. 
• A katétert a következő infúzió beadásáig zárva kell tartani.
Uncommon Skin reaction*, dermatitis allergic*. 
Bőrreakció*, allergiás dermatitis*.
Patients of nonCaucasian origin have not been included in these clinical studies. 
Ezekbe a klinikai vizsgálatokba nem vontak be nem kaukázusi rasszba tartozó betegeket.
Fertility No data on the effect of catumaxomab on fertility are available. 
Termékenység A katumaxomab termékenységre kifejtett hatása tekintetében nem áll rendelkezésre információ.
Pooled population (N=219) 
Összesített populáció (N = 219)
Symptoms of pain and pyrexia can be ameliorated or avoided by pre-medication (see sections 4.2 and 4.4). 
A fájdalom és a láz premedikáció alkalmazásával enyhíthető vagy elkerülhető (lásd 4.2 és 4.4 pont).
The prepared solution for infusion is physically and chemically stable for 48 hours at 2°C to 8°C and for 24 hours at a temperature not above 25°C. 
Az elkészített oldatos infúzió fizikailag és kémiailag 2°C és 8°C között tárolva 48 óráig, legfeljebb 25°C-on tárolva pedig 24 óráig stabil.
• Precision perfusion pump 
• Precíziós infúziós pumpa
Percentage of EpCAM positive effusions 
EpCAM-pozitív folyadékgyülem százalékaránya
Your doctor may consider reducing the infusion rate of Removab or giving you additional treatment to reduce these symptoms. 
Kezelőorvosa fontolóra veheti a Removab-infúzió sebességének csökkentését, vagy további kezelést ad Önnek a tünetek enyhítése érdekében.
Infusion-related side effects and abdominal pain are very common (see section 4). 
Az infúzió okozta mellékhatások és a hasi fájdalom nagyon gyakoriak voltak (lásd 4. pont).
You will be given other medicines to reduce fever, pain or inflammation caused by Removab (see section 3). 
Ön egyéb gyógyszereket fog kapni a Removab által okozott láz, fájdalom vagy gyulladás csökkentésére (lásd
Despite this premedication, patients experienced the adverse reactions described above with an intensity of up to grade 3, according to the Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) of the US National Cancer Institute, version 3.0. 
Ezen premedikáció ellenére a betegeknél a fent említett mellékhatások jelentkeztek, melyek súlyossága elérte az USA Nemzeti Rák Intézetének (US National Cancer Institute) nemkívánatos események kritériumaira vonatkozó általános terminológiájának 3. verziója (Common Terminology Criteria for Adverse Events - CTCAE) szerinti 3-as fokozatot.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/512/001 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/09/512/001
Before starting and during treatment, you will be given other medicines to reduce fever, pain or inflammation caused by Removab. 
A kezelést megelőzően és annak során egyéb gyógyszereket fog kapni a Removab okozta láz, fájdalom és gyulladás csökkentése érdekében.
Removab has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines. 
A Removab kismértékben vagy közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
During and after infusion with Removab more than 1 in 10 patients (very common) will probably experience infusion-related side effects. 
A Removab-infúzió beadása alatt és után 10 beteg közül valószínűleg több mint 1 beteg (nagyon gyakori) fog infúzió okozta mellékhatásokat tapasztalni.
Endometrial *= lobular breast cancer 
Endometrium *= lobularis emlőrák
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/512/002 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/09/512/002
Diluted Removab. 
Higított Removab.
Thereby, a concerted immunoreaction against tumour cells is induced which includes different mechanisms of action such as T-cell activation, antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), complement-dependent cytotoxicity (CDC) and phagocytosis. 
Ezáltal összehangolt tumorsejt-ellenes immunreakció lép fel, mely különböző hatásmechanizmusokat foglal magába, úgymint T-sejt aktiváció, antitestfüggő sejtmediált citotoxicitás (ADCC), komplement-függő citotoxicitás (CDC) és phagocytosis.
• The plunger rod MUST NOT be drawn back to rinse the pre-filled syringe, in order to avoid contamination and to ensure that the correct volume is ejected. 
• A dugattyút TILOS visszahúzni az előretöltött fecskendő kiöblítése céljából, így elkerülhető a kontamináció, illetve biztosítható a megfelelő térfogat befecskendezése.
CD3 is expressed on mature T-cells as a component of the T-cell receptor. 
A CD3 a T-sejt receptor részeként az érett T-sejteken expresszálódik.
Administration of catumaxomab in animal models did not result in any signs of abnormal or drug-related acute toxicity or signs of local intolerance at the injection/infusion site. 
Állatkísérletes modellekben a katumaxomab alkalmazása esetén nem találtak semmilyen kóros, vagy a gyógyszerrel összefüggő akut toxicitást vagy az injekciók/infúziók helyén lokálisan kialakuló intolerancia jeleit.
The following components must be used for the dilution and administration of Removab as Removab is only compatible with: 
A Removab hígításához és beadásához az alábbi eszközök szükségesek, mivel a Removab csak ezekkel kompatilibis:
Malignant ascites is an accumulation of fluid in the abdominal space (peritoneal cavity) resulting from certain types of cancer. 
A rosszindulatú hasvízkór a hasüregben (peritoneális üregben) kialakuló folyadékgyülem, amelyet bizonyos típusú rákos betegségek okoznak.
Hazard ratio (HR) 
Relatív hazárd (HR)
Removab is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception. 
A Removab alkalmazása nem javallott terhesség alatt és olyan fogamzóképes korú nők esetében, akik nem alkalmaznak fogamzásgátlást.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 April 2009 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2009. április 20. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2013. december 18.