natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Briviact is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy. 
A Briviact adjuváns terápiaként javasolt epilepsziában szenvedő felnőttek, serdülők és legalább 4 éves gyermekek- másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő - parciális görcsrohamainak kezelésére.
There are limited clinical data on the use of brivaracetam in patients with pre-existing hepatic impairment. 
Korlátozott mennyiségű klinikai adat áll rendelkezésre a brivaracetám alkalmazásával kapcsolatban már meglévő májkárosodásban szenvedő betegek esetében.
Recommended starting dose 50 mg/day (or 100 mg/day)* 
50 mg/nap (vagy 100 mg/nap)*
10 mg/ml solution for injection/infusion is packed in 6 ml nominal capacity glass vials (type I) with siliconized bromobutyl rubber stoppers and sealed with an aluminium/polypropylene tear off cap. Each single use vial contains an extractable volume of not less than 5.0 ml of solution for injection/infusion. 
10 mg/ml oldatos injekció/infúzió 6 ml nominális kapacitású (I. típusú) injekciós üvegben, szilikonozott bromobutil gumidugóval lezárva és alumínium/polipropilén lepattintható kupakkal ellátva.
Citric acid anhydrous (for pH-adjustment) Methyl parahydroxybenzoate (E218) Carmellose sodium 
Vízmentes citromsav (a pH beállítására) Metil-parahidroxibenzoát (E218) Karmellóz-nátrium
Exposure to brivaracetam was increased in adult patients with chronic liver disease. 
Krónikus májbetegségben szenvedő felnőtt betegeknél a brivaracetám expozíció emelkedett.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Briviact. 
Amennyiben nem biztos az alkalmazást illetően, a Briviact szedése előtt kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Brivaracetam solution for injection/infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. 
A brivaracetám oldatos injekció/infúzió alternatív készítmény olyan betegek számára, akiknél a szájon át történő alkalmazás átmenetileg nem lehetséges.
Instructions for use for patients or carers: 
Alkalmazási utasítások betegeknek vagy gondozóknak: A dobozban két szájfecskendőt talál.
No dose adjustment required 
Nem szükséges a dózis módosítása
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients. 
Öngyilkossági gondolatokat a brivaracetámmal kezelt betegek 0,3%-ánál (3/1099) és a placebóval kezeltek 0,7%-ánál (3/459) jelentettek.
Neutropenia has been reported in 0.5 % (6/1099) brivaracetam patients and 0 % (0/459) placebo patients. 
Neutropeniát a brivaracetámmal kezelt betegek 0,5%-ánál (6/1099) és a placebóval kezeltek 0%-ánál (0/459) jelentettek.
Suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation Nervous system disorders Very common Dizziness, somnolence Common 
Öngyilkossági gondolatok, pszichotikus zavar, agresszivitás, izgatottság
Animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam (see section 5.3). 
Állatkísérletekben nem észleltek semmilyen, a brivaracetámmal kapcsolatos teratogén hatást (lásd 5.3 pont).
Children (≥4 years) and adolescents <50 kg 
<50 kg-os gyermekek (≥4 éves) és serdülők
Oral dosing syringe (10 ml graduated every 0.25 ml) with an adaptor, recommended for use by patients weighing more than 20 kg or needing a dose between 50 mg and 100 mg (5 ml to 10 ml) brivaracetam per administration. 
Adapterrel ellátott adagoló szájfecskendő (10 ml-es, 0,25 ml-kénti beosztással), amelynek használata 20 kg-nál nagyobb testsúlyú vagy adagolásonként 50 mg és 100 mg közötti (5 ml - 10 ml) adagot alkalmazó betegeknek ajánlott.
In a pharmacokinetic study with a 3-week evaluation period and weekly fixed 3-step up-titration using the brivaracetam oral solution, 99 subjects aged 1 month to <16 years were evaluated. 
Egy 3 hetes felmérési időszakot felölelő farmakokinetikai vizsgálatban 99, 1 hónaposnál idősebb és 16 évesnél fiatalabb vizsgálati alany kapott brivaracetám belsőleges oldatot, amelynek adagját 3 lépésben, hetente, rögzített adagokkal emelték.
In all controlled and uncontrolled trials in patients with epilepsy, 2,388 subjects have received brivaracetam, of whom 1,740 have been treated for ≥ 6 months,1,363 for ≥ 12 months, 923 for ≥24 months and 569 for ≥ 60 months (5 years). 
A kontrollos és nem-kontrollos, epilepsziában szenvedő betegeken végzett vizsgálatokban összesen 2388 vizsgálati alany kapott brivaracetámot, és közülük 1740 beteget ≥6 hónapig, 1363-at ≥12 hónapig, 923-at ≥24 hónapig, 569-et pedig ≥60 hónapig (5 évig) kezeltek.
The hydrolysis of the amide moiety leading to the carboxylic acid metabolite (34 % of the dose in urine) is supported by hepatic and extra-hepatic amidase. 
A (vizelettel ürülő dózis 34%-át képező) karboxilsav-metabolit keletkezéséhez vezető amidrész hidrolízisében májon belüli és májon kívüli amidáz játszik szerepet.
The dose should be administered in two equally divided doses, once in the morning and once in the evening. 
Az adagot két egyenlő dózisra osztva kell alkalmazni, egyszer reggel és egyszer este.
Briviact 10 mg film-coated tablets Briviact 25 mg film-coated tablets Briviact 50 mg film-coated tablets Briviact 75 mg film-coated tablets Briviact 100 mg film-coated tablets brivaracetam 
Briviact 10 mg filmtabletta Briviact 25 mg filmtabletta Briviact 50 mg filmtabletta Briviact 75 mg filmtabletta Briviact 100 mg filmtabletta brivaracetám
Risk related to brivaracetam 
A brivaracetámmal kapcsolatos kockázat
Briviact 10 mg film-coated tablets Briviact 25 mg film-coated tablets Briviact 50 mg film-coated tablets Briviact 75 mg film-coated tablets Briviact 100 mg film-coated tablets 
Briviact 10 mg filmtabletta Briviact 25 mg filmtabletta Briviact 50 mg filmtabletta Briviact 75 mg filmtabletta Briviact 100 mg filmtabletta
There is no specific antidote for overdose with brivaracetam. 
A brivaracetámmal történő túladagolásnak nincs specifikus antidotuma.
Common: may affect up to 1 in 10 people - flu - feeling very tired (fatigue) - convulsion, a feeling of ‘spinning' (vertigo) - feeling and being sick, constipation - pain or discomfort at the injection or infusion site - depression, anxiety, not being able to sleep (insomnia), irritability - infections of the nose and throat (such as the ‘common cold'), cough - decrease appetite 
- influenza - nagyon fáradtnak érzi magát (fáradtság) - görcs, ‘forgás' érzése (vertigo) - hányinger és hányás, székrekedés - fájdalom vagy kellemetlen érzés az injekció vagy infúzió helyén - depresszió, szorongés, alvási képtelenség (álmatlanság), ingerlékenység - az orr és a torok gyulladása (azaz ‘megfázás'), köhögés - csökkent étvágy
As from the 1 ml graduation mark, each graduation corresponds to 0.25 ml which is 2.5 mg of brivaracetam. 
Az 1 ml-es jelzéstől kezdődően mindegyik fokozat 0,25 ml-t jelöl, ami 2,5 mg brivaracetámnak felel meg.
In particular, tell your doctor if you are taking any of the following medicines - this is because your doctor may need to adjust your Briviact dose: - Rifampicin - a medicine used to treat bacterial infections. 
Különösen abban az esetben tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi - erre azért van szükség, mert kezelőorvosa szükségesnek ítélheti a Briviact dózisának módosítását: - rifampicin - egy bakteriális fertőzések kezelésére használt gyógyszer, - orbáncfű (más néven Hypericum perforatum) - depresszió és szorongás, ugyanakkor más tünetek kezelésére is használt gyógynövény.
- Intravenous infusion: brivaracetam may be diluted in a compatible diluent and administered as a 15-minute intravenous infusion (see section 6.6). 
- Intravénás bolus: a brivaracetám alkalmazható intravénás bolus formájában, hígítás nélkül - Intravénás infúzió: a brivaracetám kompatibilis oldószerrel hígítható, és 15 perces intravénás infúzió formájában alkalmazható (lásd 6.6 pont).
One full 10 ml oral dosing syringe corresponds to 100 mg of brivaracetam. 
Egy teljesen megtöltött 10 ml-es adagoló szájfecskendő 100 mg brivaracetámnak felel meg.
From entry into the randomized studies,5.3 % of the subjects exposed to brivaracetam for 6 months (n=1,500) were seizure free compared to 4.6 % and 3.7 % for subjects exposed for 12 months (n=1,188) and 24 months (n=847), respectively. 
A randomizált vizsgálatokba történt belépéstől kezdve a brivaracetámmal 6 hónapig kezelt betegek (n=1500) 5,3%-a volt rohammentes, szemben a 12 hónapig (n=1188), illetve a 24 hónapig (n=847) kezelt betegek 4,6%-os, illetve 3,7%-os arányával.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cardboard box and bottle after EXP. 
A dobozon és a palackon feltüntetett lejárati időEXP után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Based on individual patient response, the dose may be adjusted in the effective dose range of 1 mg/kg/day and 4 mg/kg/day. 
A beteg egyéni válaszreakciója alapján az adag módosítható az 1 mg/kg/nap és a 4 mg/kg/nap közötti hatékony dózistartományban.
Contains sodium citrate, carmellose sodium, methyl parahydroxybenzoate (E218), sorbitol liquid and glycerol (E422). 
Nátrium-citrátot, karmellóz-nátriumot, metil-parahidroxibenzoátot (E218), folyékony szorbitot és glicerint (E422) tartalmaz.
One full 5 ml oral dosing syringe corresponds to 50 mg of brivaracetam. 
Egy teljesen megtöltött 5 ml-es adagoló szájfecskendő 50 mg brivaracetámnak felel meg.
In rats, there was no effect on fertility with brivaracetam (see section 5.3). 
Patkányok esetében a brivaracetám nem fejtett ki hatást a termékenységre (lásd 5.3 pont).
The active substance is brivaracetam. 
A készítmény hatóanyaga a brivaracetám.
4.7 Effects on ability to drive and use machines 
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A brivaracetám kis vagy közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Briviact oral solution is provided with a 5 ml and a 10 ml oral dosing syringe with their adaptor. 
A Briviact belsőleges oldat egy 5 ml-es, illetve egy 10 ml-es, adapterrel ellátott adagoló szájfecskendővel együtt kerül csomagolásra.
Table 1: Pharmacokinetic interactions between brivaracetam and other AEDs AED coadministered Influence of AED on brivaracetam plasma concentration 
1. táblázat: Brivaracetám és más antiepileptikumok (AED) farmakokinetikai kölcsönhatásai Egyidejűleg adott
Briviact solution for injection/infusion contains 0.83 mmol (or 19.14 mg) sodium per vial. 
A Briviact oldatos injekció/infúzió 0,83 mmol (azaz 19,14 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
The solution for injection/infusion contains 0.83 mmol (or 19.14 mg) sodium per vial. 
Az oldatos injekció/infúzió 0,83 mmol (azaz 19,14 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
The 10 ml oral syringe has only one graduation in steps of 0.25 ml. 
A 10 ml-es szájfecskendőn mindössze egy beosztás látható, 0,25 ml-ként.
Briviact 75 mg film-coated tablets Each 75 mg film-coated tablet contains 283 mg lactose. 
Briviact 75 mg filmtabletta 75 mg filmtabletta: 283 mg laktózt tartalmaz filmtablettánként.
You will use Briviact together with other medicines for epilepsy. 
Ön a Briviact-ot más epilepszia elleni gyógyszerekkel együtt fogja alkalmazni.
Briviact 10 mg film-coated tablets Each 10 mg film-coated tablet contains 88 mg lactose. 
Briviact 10 mg filmtabletta 10 mg filmtabletta: 88 mg laktózt tartalmaz filmtablettánként.
No clinical data are available in paediatric patients with hepatic impairment. 
A májkárosodásban szenvedő gyermek és serdülő betegekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.
You will take Briviact together with other medicines for epilepsy. 
Ön a Briviact-ot más epilepszia elleni gyógyszerekkel együtt fogja szedni.
Briviact 50 mg film-coated tablets Each 50 mg film-coated tablet contains 189 mg lactose. 
Briviact 50 mg filmtabletta 50 mg filmtabletta: 189 mg laktózt tartalmaz filmtablettánként.
Intravenous bolus: may be administered directly without dilution Intravenous infusion: may be administered over 15 minutes in a compatible diluent 
A Briviact oldatos injekció/infúzió alkalmazható bolus injekció vagy infúzió formájában: - Intravénás bolus: közvetlenül alkalmazható, hígítás nélkül - Intravénás infúzió: kompatibilis oldószerrel hígítva, 15 perc alatt alkalmazható
If you take more Briviact than you should 
Ha az előírtnál több Briviact-ot vett be
Briviact 100 mg film-coated tablets Each 100 mg film-coated tablet contains 377 mg lactose. 
Briviact 100 mg filmtabletta 100 mg filmtabletta: 377 mg laktózt tartalmaz filmtablettánként.
What Briviact looks like and contents of the pack Briviact 10 mg/ml oral solution is slightly viscous, clear, colourless to yellowish liquid. 
A Briviact 10 mg/ml belsőleges oldat enyhén viszkózus, tiszta, színtelen vagy sárgás folyadék.
The discontinuation rate due to adverse reactions was 3.5 %, 3.4 % and 4.0 % for patients randomized to brivaracetam at respectively the dose of 50 mg/day, 100 mg/day and 200 mg/day and 1.7 % for patients randomized to placebo. 
A vizsgálat megszakítása mellékhatások miatt 3,5%-ban, 3,4%-ban, illetve 4,0%-ban fordult elő a napi 50 mg, 100 mg, illetve 200 mg brivaracetámra randomizált betegeknél, a placebóra randomizáltaknál pedig 1,7%-ban.
Briviact 25 mg film-coated tablets Each 25 mg film-coated tablet contains 94 mg lactose. 
Briviact 25 mg filmtabletta 25 mg filmtabletta: 94 mg laktózt tartalmaz filmtablettánként.
Brivaracetam may also be initiated at 2 mg/kg/day based on physician assessment of need for seizure control. 
2 mg/kg/nap * Az orvos által felmért rohamkontroll szükségességének függvényében.
If you have more Briviact than you should If you think you have been given too much Briviact, tell your doctor straight away. 
Ha az előírtnál több Briviact-ot alkalmaztak Önnél Beszéljen kezelőorvosával, ha úgy gondolja, hogy az előírtnál több Briviact-ot kapott.
Brivaracetam is not recommended for use in monotherapy. 
A brivaracetám monoterápiában történő alkalmazása nem ajánlott.
What Briviact is used for 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Briviact?
No dose adjustment is needed in patients with impaired renal function (see section 5.2). 
Vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges a dózis módosítása (lásd 5.2 pont).
None a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam. 
Nem állnak rendelkezésre adatok Nincs a Egy olyan vizsgálat alapján, amelyben a terápiás dózisnál magasabb, napi 400 mg-os adagban alkalmazták a brivaracetámot.
Elderly (65 years of age and above) No dose adjustment is needed in elderly patients (see section 5.2). 
Idős betegeknél nem szükséges a dózis módosítása (lásd 5.2 pont).
What Briviact contains 
Mit tartalmaz a Briviact?
Briviact is used together with other medicines for epilepsy. 
- A Briviact-ot más epilepszia elleni gyógyszerekkel együtt alkalmazzák.
Oral solution Slightly viscous, clear colourless to yellowish liquid. 
Enyhén viszkózus, tiszta, színtelen vagy sárgás folyadék.
See also section 4.8, paediatric data. 
Lásd még a 4.8 pontban a gyermekek és serdülők adatait.
How to use Briviact 
Hogyan kell alkalmazni a Briviact-ot?
Based on individual patient response, the dose may be adjusted in the effective dose range of 50 mg/day and 200 mg/day. 
A beteg egyéni válaszreakciója alapján az adag módosítható az 50 mg/nap és a 200 mg/nap közötti hatékony dózistartományban.
This is because stopping treatment could increase the number of fits you have. 
Ez azért szükséges, mert a kezelés megszakítása esetén gyakoribbá válhatnak görcsrohamai.
What Briviact looks like and contents of the pack Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion is a clear, colourless, sterile solution. 
A Briviact 10 mg/ml oldatos injekció/infúzió tiszta, színtelen, steril oldat.
(corresponding to 1.5 mg/kg/intake) 
(ez 1,5 mg/kg/adagolásnak felel meg)
Yellow, oval film-coated tablets with dimensions of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50' on one side. 
Sárga, ovális, 11,7 mm x 6,6 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „u50” mélynyomással.
An additional adverse reaction reported in children was psychomotor hyperactivity 
A gyermekek körében jelentett további nemkívánatos hatás a pszichomotoros hiperaktivitás volt (4,7%).
Croscarmellose Sodium, Lactose monohydrate Betadex 
Kroszkarmellóz-nátrium Laktóz-monohidrát Betadex (β-ciklodextrin) Vízmentes laktóz Magnézium-sztearát
- Then take your next dose at the time you would normally take it. - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
- Ezután a következő adagot a szokásos időpontban vegye be.
Based on individual patient response and tolerability, the dose may be adjusted in the dose range of 50 mg/day to 200 mg/day. 
A beteg egyéni válaszreakciója és a tolerálhatóság alapján az adag módosítható a napi 50 mg és a napi 200 mg közötti dózistartományban.
Children (from 4 years of age) and adolescents weighing 50 kg or more The recommended starting dose is 50mg/day. 
50 kg-os vagy ennél nagyobb testsúlyú gyermekek (4 éves kortól kezdődően) és serdülők Az ajánlott kezdő dózis 50 mg/nap.
(corresponding to 0.5 mg/kg/intake) 
(ez 0,5 mg/kg/adagolásnak felel meg)
Briviact 25 mg are grey, oval, film-coated tablets of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25' on one side. 
A Briviact 25 mg szürke, ovális, 8,9 mm x 5,0 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán ‘u 25' jelöléssel.
(corresponding to 2 mg/kg/intake) 
(ez 2 mg/kg/adagolásnak felel meg)
From the pooled open-label safety and PK studies in adjunctive therapy, 149 children have received brivaracetam, of whom 116 have been treated for ≥6 months, 107 for ≥12 months, 58 for ≥24 months, and 28 for ≥36 months. 
Az összesített nyílt biztonságossági és PK vizsgálatokban 149 parciális görcsrohamokban szenvedő gyermek részesült adjuváns brivaracetám terápiában, akik közül 116-ot ≥6 hónapig, 107-et ≥12 hónapig, 58-at ≥24 hónapig és 28-at ≥36 hónapig kezeltek.
Briviact 100 mg are green-grey, oval, film-coated tablets of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100' on one side. 
A Briviact 100 mg zöldesszürke, ovális, 14,5 mm x 8,1 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán ‘u 100' jelöléssel.
Briviact 10 mg/ml injection/infusion brivaracetam 
Briviact 10 mg/ml oldatos injekció/infúzió brivaracetám
White to off-white, round film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10' on one side. 
Fehér vagy csaknem fehér, kerek, 6,5 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán „u10” mélynyomással.
In children and adolescents weighing less than 50 kg, a 1 mg/kg/day starting dose is recommended. 
Az 50 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekeknél és serdülőknél az 1 mg/kg/nap kezdő dózis ajánlott.
Patients with an improvement in percent reduction in baseline POS frequency are shown in the 4 right-most categories. 
A 4, ettől jobbra eső kategória azokat a betegeket szemlélteti, akiknél javult a POS gyakoriságának százalékos csökkenése a kiindulási értékhez képest.
OUTER CARTON of MULTIPACK (WITH BLUE BOX) 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX-SZAL)
Do not take Briviact if: - you are allergic to brivaracetam, other pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- ha allergiás a brivaracetámra, más pirrolodin-származékokra vagy a gyógyszer (6.
What Briviact is and what it is used for 
Milyen a Briviact külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Coating - 10 mg film-coated tablets: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc. 
Bevonat -10 mg filmtabletta: polivinil-alkohol, titán-dioxid (E171), makrogol 3350, talkum
Briviact 10 mg/ml oral solution 
Briviact 10 mg/ml belsőleges oldat
What Briviact looks like and contents of the pack Briviact 10 mg are white to off-white, round, film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10' on one side. 
A Briviact 10 mg fehér vagy csaknem fehér, kerek, 6,5 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán ‘u 10' jelöléssel.
What Briviact contains The active substance is brivaracetam. 
A Briviact hatóanyaga a brivaracetám.
Briviact 75 mg are purple, oval, film-coated tablets of 13.0 mm x 7.3 mm and debossed with ‘u75' on one side. 
A Briviact 75 mg lila, ovális, 13,0 mm x 7,3 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán ‘u 75' jelöléssel.
One vial of 5 ml contains 50 mg brivaracetam. 
Egy 5 ml-es injekciós üveg 50 mg brivaracetámot tartalmaz.
Purple, oval film-coated tablets with dimensions of 13.0 mm x 7.3 mm debossed with ‘u75' on one side. 
Lila, ovális, 13,0 mm x 7,3 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „u75” mélynyomással.
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion 
Briviact 10 mg/ml oldatos injekció/infúzió
Adults, adolescents and children weighing 50 kg or more - The recommended dose is from 25 mg to 100 mg taken twice a day. 
Felnőttek, serdülők és a legalább 50 kg testsúlyú gyermekek - Az ajánlott adag 25 mg és 100 mg között van, napi kétszeri alkalmazással.
Children and adolescents weighing less than 50 kg - The recommended dose is from 0.5 mg to 2 mg for each kg of bodyweight, taken twice a day. 
50 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekek és serdülők - Az ajánlott adag testsúlykilogrammonként 0,5 mg és 2 mg között van, napi kétszeri alkalmazással.
A nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution. 
A brivaracetám belsőleges oldat alkalmazásakor orrgyomorszonda vagy gastrostomiás szonda is használható.
(corresponding to 1 mg/kg/intake) 
(ez 1 mg/kg/adagolásnak felel meg)
What you need to know before you take Briviact 
Tudnivalók a Briviact szedése előtt Ne szedje a Briviact-ot
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172) 
Sárga vas-oxid (E172) Fekete vas-oxid (E172)
2 mg/kg/day 
2 mg/kg/napi adag esetén
Briviact contains sodium 
A Briviact nátriumot tartalmaz
Briviact 50 mg are yellow, oval, film-coated tablets of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50' on one side. 
A Briviact 50 mg sárga, ovális, 11,7 mm x 6,6 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán ‘u 50' jelöléssel.
Children (from 4 years of age) and adolescents weighing less than 50 kg The recommended starting dose is 1 mg/kg/day. 
50 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekek (4 éves kortól kezdődően) és serdülők Az ajánlott kezdő dózis 1 mg/kg/nap.
Green-grey, oval film-coated tablets with dimensions of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100' on one side. 
Zöldesszürke, ovális, 14,5 mm x 8,1 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „u100” mélynyomással.
Briviact 25 mg film-coated tablets 
Briviact 25 mg filmtabletta
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172). 
Sárga vas-oxid (E172) Vörös vas-oxid (E172)
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP. 
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati időEXP után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172). 
Sárga vas-oxid (E172) Vörös vas-oxid (E172) Fekete vas-oxid (E172)
Briviact 75 mg film-coated tablets 
Briviact 75 mg filmtabletta
Solution for injection/infusion (injection/infusion) Clear, colourless, solution. 
Oldatos injekció/infúzió (injekció/infúzió).
What you need to know before you use Briviact 3. 
Tudnivalók a Briviact alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a Briviact-ot?
Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgium 
B-1070 Bruxelles Belgium
Topiramate 
Lakozamid
- As a child or adolescent weighing less than 50 kg, the maximum dose you will take is 1.5 mg for each kg of bodyweight twice a day. 
- 50 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekként vagy serdülőként napi kétszeri alkalmazással legfeljebb 1,5 mg-ot vehet be testsúlykilogrammonként.
Grey, oval film-coated tablets with dimensions of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25' on one side. 
Szürke, ovális, 8,9 mm x 5,0 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „u25” mélynyomással.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP. 
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati időEXP után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Briviact 75 mg tablets brivaracetam 
Briviact 75 mg tabletta brivaracetám
0.05 ml/kg/intake 
0,05 ml/kg/adagolás
Briviact 10 mg film-coated tablets 
Briviact 10 mg filmtabletta
0.15 ml/kg/intake 
0,15 ml/kg/adagolás
Briviact 100 mg film-coated tablets 
Briviact 100 mg filmtabletta