natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following treatment of the acute rhinitic state with oxymetazoline, there were reductions in Cmax and exposure, and increases in Tmax that were statistically, and possibly clinically, significant. 
Az akut rhinitises állapot oximetazolinnal történt kezelése után statisztikailag - és talán klinikailag isszignifikáns csökkenés következett be a Cmax-értékekben és az expozícióban, valamint növekedés a Tmax-értékekben.
Finding the right dose 
A megfelelő adag meghatározása
• feeling sleepy, headache 
• álmosság, fejfájás
If you use more PecFent than you should 
Ha az előírtnál több PecFentet alkalmazott
A pharmacokinetic study was conducted to evaluate the absorption and tolerability of a single dose of PecFent in patients with pollen-induced seasonal allergic rhinitis, comparing the un-challenged, acutely challenged (rhinitic) and acutely challenged and then treated with oxymetazoline, states. 
Végeztek egy farmakokinetikai vizsgálatot a PecFent egyszeri adagjának beadását követő felszívódás és tolerálhatóság értékelésére, pollen által kiváltott szezonális allergiás rhinitisben szenvedő betegeknél, a tünetmentes, az akut tünetekkel járó (rhinitises) és az akut tünetekkel járó, majd oximetazolinnal kezelt állapotokat összehasonlítva.
Therefore, special care should be taken during the titration process in patients with moderate or severe hepatic or renal impairment. 
Ezért fokozott körültekintéssel kell eljárni a dózistitrálás folyamata során közepes vagy súlyos fokú máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegek esetében.
• Do not use PecFent if you are pregnant or might get pregnant, unless your doctor has told you to. 
• Ha Ön terhes vagy terhes lehet, ne alkalmazza a PecFentet, kivéve, ha megbeszélte ezt a kezelőorvosával.
When you see the number “8” in the counting window, there is still medicine in the bottle that you must empty. 
Amikor a 8-as szám látható a számlálóablakban, még maradt gyógyszer az üvegben, amit ki kell ürítenie.
Also contains: pectin (E440), mannitol (E421), phenylethyl alcohol, propylparahydroxybenzoate (E216), sucrose, purified water and hydrochloric acid (0.36%) or sodium hydroxide for pH adjustment. 
További összetevők: pektin (E440), mannitol (E421), feniletil-alkohol, propil-parahidroxibenzoát (E216), szacharóz, tisztított víz és sósav (0,36%) vagy nátrium-hidroxid a pH-beállításhoz.
The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects. 
Egyidejűleg alkalmazott egyéb, a központi idegrendszer működését gátló szerek, többek között más opioidok, nyugtatók vagy altatók, általános anesztetikumok, fenotiazinok, trankvillánsok, izomrelaxánsok, szedatív hatású antihisztaminok és az alkohol additív depresszív hatást fejthetnek ki.
• being less aware or responsive, losing consciousness 
• tompultság vagy csökkent reagálóképesség, eszméletvesztés
[2 spray bottle:] If the spray has not been used within 5 days after priming it should be discarded. 
[2 adagos üveg:] Ha a permetet nem használták fel a légtelenítés után 5 napon belül, akkor ki kell dobni.
• Tell your doctor if your dose of PecFent does not relieve your breakthrough pain. 
• Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a PecFent Ön által alkalmazott adagja nem enyhíti az áttöréses fájdalmat.
If you can see a number, other than 8 in the counting window, you have NOT used all 8 sprays in the bottle. 
• Ha a számlálóablakban 8-ason kívül bármilyen más számot lát, akkor Ön NEM használta el az üvegben lévő mind a 8 permetet.
• numbness or tingling in the mouth, tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth 
• a száj, a nyelv vagy az orr zsibbadása vagy bizsergő érzése, a nyelvet érintő egyéb problémák,
Serotoninergic medicinal products: 
Szerotonerg gyógyszerek:
Fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child. Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breast-feeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl. 
Szoptató anyáknak nem szabad fentanilt alkalmazniuk, és a szoptatást a fentanil utolsó alkalmazását követő legalább 5 napig nem szabad újrakezdeniük.
PecFent bottles in their child resistant containers are supplied in cartons containing 1, 4 or 12 bottles. 
A gyermekbiztonsági zárral ellátott tartályban található PecFent üvegek 1, 4 vagy 12 darab üveget tartalmazó kartondobozban kaphatók.
o After the 8 therapeutic sprays have been emitted, the patient will not hear a click and the counter will not advance beyond “8”; further sprays emitted will not be full sprays and should not be used therapeutically. 
o Miután a 8 terápiás permetet kifújták, a beteg nem fog kattanást hallani, és a számláló nem megy tovább a 8-asnál, a többi kifújt permet nem lesz teljes adag, és nem szabad terápiás célra alkalmazni.
• PecFent nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status. 
• A PecFent orrspray nem alkalmazható semmilyen más, rövid ideig fennálló fájdalom vagy fájdalmas állapot kezelésére.
Fentanyl is metabolised in the liver to norfentanyl by cytochrome CYP3A4 isoform. 
A fentanilt a májban norfentanillá metabolizálja a citokróm CYP3A4 izoenzim.
A fentanyl dose reduction or discontinuation of fentanyl treatment or treatment review may be indicated. 
A fentanil adagjának csökkentése vagy a fentanil-kezelés abbahagyása, illetve a kezelés felülvizsgálata indokolt lehet.
o After the 2 therapeutic sprays have been emitted, the patient will not hear a click and the counter will not advance beyond “2”; further sprays emitted will not be full sprays and should not be used therapeutically. 
o Miután a 2 terápiás permetet kifújták, a beteg nem fog kattanást hallani, és a számláló nem megy tovább a 2-esnél, a többi kifújt permet nem lesz teljes adag, és nem szabad terápiás célra alkalmazni.
Using the PecFent bottle 
A PecFent üveg használata
If you are not going to use your medicine straight away, put the protective cap back on. Then put the PecFent bottle in the child-resistant storage container. 
Ha nem alkalmazza azonnal a gyógyszert, akkor helyezze vissza a védőkupakot.
• If you use more PecFent than you should, you may feel sleepy, sick, dizzy or have slow or shallow breathing. 
• Ha az előírtnál több PecFentet alkalmazott, akkor álmosságot, hányingert, szédülést tapasztalhat, illetve lelassulhat vagy felületessé válhat a légzése.
The influence of hepatic and renal impairment on the pharmacokinetics of the medicinal product has not been evaluated; however, when administered intravenously the clearance of fentanyl has been shown to be altered in hepatic and renal impairment due to alterations in metabolic clearance and plasma proteins. 
Bár a máj- vagy a vesekárosodásnak a gyógyszer farmakokinetikájára kifejtett hatását nem értékelték, intravénás alkalmazás után, máj- illetve vesekárosodásban a metabolikus cleareance és a plazmafehérjék változásai miatt bizonyítottan változik a fentanil clearance-e.
Cardiac disease 
Szívbetegség
Hold the PecFent bottle with your thumb on the bottom of the bottle and your first and middle fingers on the finger grips (Figure 4). 
Tartsa a PecFent üveget úgy, hogy hüvelykujja az üveg alján, mutató és középső ujja pedig az ujjtámaszokon legyen (4. ábra).
• Only use PecFent nasal spray if you are using other opioid pain medicine on a daily basis 
• Csak akkor használja a PecFent orrsprayt, ha Ön napi rendszerességgel alkalmaz más opioid fájdalomcsillapító készítményt
Not all presentations or pack sizes may be marketed. 
Nem feltétlenül mindegyik gyógyszerforma vagy kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
PecFent is used in adults with cancer for a type of pain called ‘breakthrough' pain. 
A PecFent rákos megbetegedésben szenvedő felnőttek úgynevezett „áttöréses” típusú fájdalmára alkalmazandó.
Dose-proportionality was demonstrated for Cmax and AUC in the dose range 100 micrograms to 800 micrograms. 
A Cmax és az AUC esetében a 100 mikrogrammtól 800 mikrogrammig terjedő dózistartományban mutattak ki dózisarányosságot.
A double-blind, randomised, placebo-controlled crossover study has been conducted in which 114 patients who experienced on average 1 to 4 episodes of break through pain (BTP) per day while taking maintenance opioid therapy were entered into an initial open-label titration phase in order to identify an effective dose of PecFent (Study CP043). 
melynek során a PecFent hatásos dózisának megállapítása érdekében 114 olyan beteget vontak be egy kezdeti, nyílt titrálási fázisba, akik naponta átlagosan 1-4 áttöréses fájdalomepizódot éltek át a fenntartó opioid-kezelés mellett (CP043-as vizsgálat).
May cause allergic reactions (possibly delayed), and exceptionally, bronchospasm (if you do not use the nasal spray correctly). 
Ez (esetlegesen késői) allergiás reakciókat, valamint kivételes esetekben hörgőgörcsöt okozhat (ha nem megfelelően alkalmazza az orrsprayt).
Disorientation Delirium Hallucination 
Pszichiátriai kórképek Dezorientáció Delírium Hallucináció
PecFent is available in two strengths: 100 micrograms/spray and 400 micrograms/spray. 
A PecFent kétféle hatáserősségben kapható: 100 mikrogramm/permet és 400 mikrogramm/permet.
o After the counter has advanced to “2”, the patient should continue to push down on the finger grips (there will be some increased resistance) a total of four times in order to expel any residual medicine from the bottle. 
o Miután a számláló elérte a 2-est, a betegnek még néhányszor le kell nyomnia az ujjtámaszokat (valamelyest fokozott ellenállás mellett), összesen négyszer, hogy az összes maradék gyógyszer távozzon az üvegből.
Fertility There are no clinical data on the effects of fentanyl on fertility. 
Termékenység A fentanil termékenységre gyakorolt hatásáról nincsenek klinikai adatok.
• Only use PecFent nasal spray if you have been experiencing breakthrough cancer pain episodes 
• Csak akkor használja a PecFent orrsprayt, ha Ön áttöréses fájdalomepizódokat tapasztal
Method of administration PecFent is for nasal use only. 
Az alkalmazás módja A PecFent kizárólag nasalisan alkalmazható.
• PecFent nasal spray should be prescribed only by physicians experienced in the management of opioid therapy in cancer patients. 
• A PecFent orrsprayt csak daganatos betegek opioid kezelésében jártas orvos írhatja fel.
o After the counter has advanced to “8”, the patient should continue to push down on the finger grips (there will be some increased resistance) a total of four times in order to expel any residual medicine from the bottle. 
o Miután a számláló elérte a 8-ast, a betegnek még néhányszor le kell nyomnia az ujjtámaszokat (valamelyest fokozott ellenállás mellett), összesen négyszer, hogy az összes maradék gyógyszer távozzon az üvegből.
• heat and circulation not working properly, hot flush or fever, chills, excessive sweating 
• hőháztartási és keringési zavar, hőhullám vagy láz, hidegrázás, fokozott verejtékezés
Memory impairment Parosmia 
Memóriazavar Parosmia
1.55 ml - 8 sprays 
1,55 ml - 8 adag
• Do not use for more than 60 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode). 
• Az első használat (a légtelenítés vagy az áttöréses fájdalomepizód kezelése) után 60 napnál tovább nem használható.
E. OTFC 200 µg dose 
200 µg-os OTFC adag
It has been 60 days or more since you primed or used your bottle for the first time. 
• A légtelenítés vagy az első használat óta több mint 60 nap telt el.
The pump has a spray counter that clicks, so you can hear as well as see that the spray has been given. 
A pumpán van egy adagszámláló, amely kattan, így hallható és látható, hogy az adag beadásra került, valamint védőkupakkal rendelkezik.
EU/1/10/644/007 100 micrograms, 2 sprays, 1 bottle EU/1/10/644/001 100 micrograms, 8 sprays, 1 bottle EU/1/10/644/002 100 micrograms, 8 sprays, 4 bottles EU/1/10/644/005 100 micrograms, 8 sprays, 12 bottles 
EU/1/10/644/007 100 mikrogramm, 2 permet, 1 üveg EU/1/10/644/001 100 mikrogramm, 8 permet, 1 üveg EU/1/10/644/002 100 mikrogramm, 8 permet, 4 üveg EU/1/10/644/005 100 mikrogramm, 8 permet, 12 üveg
• you have a serious breathing or lung problem. 
• ha súlyos légzési vagy tüdőproblémái vannak.
EU/1/10/644/003 400 micrograms, 8 sprays, 1 bottle EU/1/10/644/004 400 micrograms, 8 sprays, 4 bottles EU/1/10/644/006 400 micrograms, 8 sprays, 12 bottles 
EU/1/10/644/003 400 mikrogramm, 8 permet, 1 üveg EU/1/10/644/004 400 mikrogramm, 8 permet, 4 üveg EU/1/10/644/006 400 mikrogramm, 8 permet, 12 üveg
If PecFent has not been used for 5 days, re-prime by spraying once. 
Ha a PecFent-et 5 napja nem használták, akkor egy permet kifújásával újra légteleníteni kell.
Superiority was demonstrated by the primary endpoint, Pain Intensity Difference within 15 minutes, which was 3.02 in patients treated with PecFent compared to 2.69 in patients treated with IRMS (p=0.0396). 
amely 3,02 volt a PecFenttel kezelt betegeknél, az IRMS-sel kezelt betegek 2,69-es értékéhez képest (p=0,0396).
There are 8 full sprays in each PecFent bottle. 
Mindegyik PecFent üveg 8 teljes bepermetezésre való adagot tartalmaz.
• loss of or increase in appetite, weight increase 
• étvágytalanság vagy étvágyfokozódás, súlygyarapodás
• The prescriber must make use of the checklist for prescribers 
• A felíró orvosnak alkalmaznia kell a felíró orvosok számára összeállított ellenőrző listát.
Opioids may obscure the clinical course of patients with a head injury and should be used only if clinically warranted. 
Fejsérülést szenvedett betegeknél estében az opioidok elfedhetik a klinikai kórlefolyást, ezért csak klinikailag indokolt esetben adhatók.
The symptoms of fentanyl overdose via the nasal route are expected to be similar in nature to those of intravenous fentanyl and other opioids, and are an extension of its pharmacological actions, with the most serious significant effect being respiratory depression. 
A nasalis úton alkalmazott fentanil túladagolásának tünetei várhatóan hasonló természetűek, mint az intravénásan adott fentanilé és más opioidoké, mégpedig a farmakológiai hatásainak fokozódása,
• Do not use for more than 5 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode). 
• Az első használat (a légtelenítés vagy az áttöréses fájdalomepizód kezelése) után 5 napnál tovább nem használható.
• A dose to treat a breakthrough pain episode might be either 1 spray or 2 sprays (one in each nostril). 
• Az áttöréses fájdalomepizód kezelésére alkalmazott adag 1 vagy 2 bepermetezés (mindkét orrlyukba egy).
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. 
A gyógyszert mindig az kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
Point it inwards towards the wall of your nose. 
A szórófej befelé, az orrsövény felé mutasson.
Preparing the PecFent bottle for use 
A PecFent üveg használatra való előkészítése
• Do not use PecFent if you are breast-feeding. 
• Ne alkalmazza a PecFentet, ha szoptat.
PecFent 2 spray bottles in their child resistant containers are supplied in a carton containing 1 bottle. 
A gyermekbiztonsági zárral ellátott tartályban található 2 adagos PecFent üvegek 1 darab üveget tartalmazó kartondobozban kaphatók.
Disposition of fentanyl following intranasal administration of PecFent has not been characterised in a mass balance study. 
A PecFent intranasalis beadását követően a fentanil kiválasztását tömegegyensúly vizsgálatban nem jellemezték.
Hold the PecFent nasal spray upright with your thumb on the bottom of the bottle, and your first and middle fingers on the finger grips each side of the nozzle (Figure 2). 
Tartsa a PecFent orrsprayt függőlegesen, hüvelykujját az üveg alján, mutató és középső ujját pedig a szórófej két oldalán található ujjtámaszokon tartva (2. ábra).
8 spray bottle: If the product has not been used for 5 days, it should be re-primed by spraying once. 
8 adagos üveg: Ha a készítményt 5 napja nem használták, akkor egy permet kifújásával újra légteleníteni kell.
Uncommon side effects: (may affect up to 1 in 100 people): 
Nem gyakori mellékhatások: (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek)
1 bottle - 1.55 ml (8 sprays) per bottle 4 bottles - 1.55 ml (8 sprays) per bottle 12 bottles 1.55 ml (8 sprays) per bottle 
1 üveg - 1,55 ml (8 permet) üvegenként 4 üveg - 1,55 ml (8 permet) üvegenként 12 üveg - 1,55 ml (8 permet) üvegenként
Dose-proportionality was demonstrated for Cmax and area under the curve (AUC) in the dose range 100 micrograms to 800 micrograms (see Figure 3). 
A Cmax és a görbe alatti terület (AUC) esetében a 100 mikrogrammtól 800 mikrogrammig terjedő dózistartományban mutattak ki dózisarányosságot (lásd a 3. ábrát).
1.55 ml (1,550 micrograms fentanyl) - 8 spray bottle 
1,55 ml (1550 mikrogramm fentanil) - 8 adagos üveg.
After priming, use within 5 days. 
Légtelenítés után 5 napon belül felhasználandó.
Check with your doctor or pharmacist before using PecFent if: 
A PecFent alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha:
• Do not use PecFent nasal spray for treatment of more than four breakthrough cancer pain episodes a day 
• A PecFent orrsprayt ne használja naponta négynél több alkalommal áttöréses tumoros fájdalomepizódok kezelésére
• get slow or shallow breathing 
• nagyon álmos • lassúvá vagy felületessé válik a légzése
Maintenance therapy 
Fenntartó terápia
Discontinuation of therapy 
A kezelés abbahagyása
Each PecFent bottle is supplied in a child resistant container. 
Mindegyik PecFent üveg gyermekbiztonsági zárral ellátott tartályban kerül forgalomba.
• Do not use PecFent nasal spray to treat any other short-term pain or pain status 
• A PecFent orrsprayt ne használja semmilyen más, rövid ideig fennálló fájdalom vagy fájdalmas állapot kezelésére
Bottle (clear Type I glass) with an attached metering pump incorporating an audible dose counter and a protective cap (solid white cap for the 2 spray and translucent cap for the 8 spray). 
Hallható hangot adó adagszámlálót tartalmazó, csatlakoztatott adagolópumpával, valamint védőkupakkal (fehér kupak a 2 adagos, és átlátszó kupak a 8 adagos üveg esetében) ellátott üveg (I-es típusú átlátszó üveg).
Coadministration of fentanyl with a serotoninergic medicinal product, such as a Selective Serotonin Re-uptake Inhibitor (SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor (SNRI) or a Monoamine Oxidase Inhibitor (MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition. 
A fentanil szerotonerg gyógyszerrel, például szelektív szerotonin-visszavétel gátlóval (SSRI) vagy szerotonin-noradrenalin-visszavétel gátlóval (SNRI) vagy monoamin-oxidáz (MAO) gátlóval együtt történő alkalmazása fokozhatja egy potenicálisan életveszélyes állapot, a szerotonin-szindróma kockázatát.
• Patients should be prescribed an initial titration supply of one bottle (2 sprays or 8 sprays) of PecFent 100 micrograms/spray. 
• A betegeknek a titráláshoz kezdetben egy darab, 100 mikrogramm/adag hatáserősségű PecFent üveget (2 adag vagy, 8 adag) kell felírni.
The mean pain intensity scores (73 patients) for all PecFent-treated episodes (459 episodes) compared to those treated with placebo (200 episodes) were significantly lower at 5, 10, 15, 30, 45 and 60 minutes following administration (see Figure 1). 
Az adag beadása után 5, 10, 15, 30, 45 és 60 perccel (73 beteg esetében) meghatározott átlagos fájdalomintenzitási pontszámok a PecFenttel kezelt összes epizód (459 epizód) esetében lényegesen alacsonyabbak voltak a placebóval kezelt epizódok (200 epizód) során tapasztalthoz képest (lásd az 1. ábrát).
To administer PecFent the nozzle is placed a short distance (about 1 cm) into the nostril and pointed slightly towards the bridge of the nose. 
A PecFent beadásához a szórófejet nem túl mélyen (körülbelül 1 cm-nyire) az orrlyukba kell vezetni,
PecFent should be titrated to an “effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions without causing undue (or intolerable) adverse reactions, for two consecutively treated episodes of BTP. 
A PecFent alkalmazásakor két, egymást követően kezelt áttöréses fájdalomepizód során be kell állítani a „hatásos”, megfelelő fájdalomcsillapítást biztosító és a legkevesebb mellékhatást előidéző, indokolatlan (vagy tűrhetetlen) mellékhatásokat nem okozó adagot.
Vaginal haemorrhage 
Vaginalis vérzés
PecFent comes in two different strengths: a 100 microgram per spray bottle and a 400 microgram per spray bottle. 
A PecFent kétféle hatáserősségben kerül forgalomba: egy befúvásonként 100 mikrogrammot adagoló üveg és egy befúvásonként 400 mikrogrammot adagoló üvegben kapható.
Number of sprays in this PecFent bottle 
Ebben a PecFent üvegben található adagok száma
Take off the clear plastic protective cap from the nozzle (Figure 1). 
Vegye le a szórófejről az átlátszó műanyag védőkupakot (1. ábra).
Excipients with known effect: Each spray contains 0.02 mg propylparahydroxybenzoate (E216). 
Ismert hatású segédanyagok: 0,02 mg propil-parahidroxibenzoátot (E216) tartalmaz adagonként.
Fentanyl diffuses from the gel and is absorbed through the nasal mucosa; this gel-modulated absorption of fentanyl restrains the peak in plasma concentration (Cmax) whilst allowing the attainment of an early time to that peak (Tmax). 
A fentanilnak ez, a gél-modulált felszívódása korlátozza a plazma csúcskoncentrációt (Cmax), ugyanakkor lehetővé teszi, hogy a csúcskoncentráció eléréséig eltelő idő (Tmax) rövid legyen.
Medicinal product subject to special and restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2). 
(lásd I. Melléklet: Alkalmazási előírás, 4.2 pont).
If adverse reactions are intolerable or persistent, the dose should be reduced or treatment with PecFent replaced by another analgesic. 
Ha a mellékhatások nem tolerálhatók vagy állandósulnak, az adagot csökkenteni kell, vagy a
Take off the white plastic protective cap from the nozzle (Figure 1). 
Vegye le a szórófejről a fehér műanyag védőkupakot (1. ábra).
For treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained. 
Fenntartó opioid-kezelésben részesülő betegeknél bekövetkezett túladagolás kezeléséhez vénabiztosítás szükséges.
• Only use PecFent nasal spray if you have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist 
• Csak akkor használja a PecFent orrsprayt, ha a felíró orvostól és/vagy a gyógyszerésztől megfelelő tájékoztatást kapott az eszköz használatára és a biztonsági óvintézkedésekre vonatkozóan • Minden fel nem használt eszközt, illetve üres tartályt rendszeresen vissza kell juttatni, a helyi jogszabályoknak megfelelően.
The concomitant use of PecFent with strong CYP3A4 inhibitors (e.g. ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, grapefruit juice, and verapamil) may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression. 
CYP3A4-gátlók (például amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicin, flukonazol, foszamprenavir, grapefruitlé vagy verapamil) egyidejű alkalmazása magasabb fentanil plazmakoncentrációt eredményezhet, és ez súlyos mellékhatásokat okozhat, beleértve a fatális légzésdepressziót.
Pharmacokinetic parameters in adult subjects receiving PecFent and OTFC 
Farmakokinetikai jellemzők PecFentet és OTFC-t kapó felnőtt egyéneknél
Do not use PecFent if any of the above applies to you. 
Ne alkalmazza a PecFentet, ha a fentiek bármelyike érvényes Önre.
• It comes on even though you have taken your usual opioid pain killer (such as morphine, 
• Annak ellenére fellép, hogy bevette a szokásos opioid típusú fájdalomcsillapító gyógyszerét
Euphoric mood Nervousness 
Eufóriás hangulat
This may occur within the recommended dose (see section 4.5). 
Ez az ajánlott dózisok alkalmazása esetén is előfordulhat (lásd
Take off the protective cap from the nozzle. 
Vegye le a szórófejről a védőkupakot.
• low blood pressure 
• lágyrész-duzzanat • alacsony vérnyomás