natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not give this medicine to children younger than one year of age. 
Ne adja ezt a gyógyszert egy évesnél fiatalabb gyermekeknek.
Common depression, insomnia 
Gyakori depressio, insomnia
Your doctor will regularly monitor your condition to check whether SPRYCEL is having the desired effect. 
Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja az Ön állapotát, hogy figyelemmel kísérje, vajon a SPRYCEL-kezelés eleget tesz-e a kívánt hatásnak.
Effects on growth and development in paediatric patients 
A növekedésre és a fejlődésre gyakorolt hatások gyermekgyógyászati betegeknél
Clinically relevant interactions 
Klinikailag releváns interakciók
Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity. 
A betegeket a betegség progressziójáig vagy elfogadhatatlan mértékű toxicitásig kezelték.
Take your tablets at the same time every day. 
A tablettákat mindennap azonos időben vegye be.
Certain medicines may interfere with the effect of SPRYCEL when taken together. 
Bizonyos gyógyszerek megzavarhatják a SPRYCEL hatását, ha együttesen alkalmazzák.
All patients n=167 
Összes beteg n = 167
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. 
Ezt diabetes mellitusban szenvedő betegeknél figyelembe kell venni.
You cannot be sure you will receive the correct dose if you crush, cut, chew or disperse the tablets. 
Nem lehet benne biztos, hogy a megfelelő adagot veszi be, ha összetöri, elvágja, szétrágja vagy feloldja a tablettákat.
It binds to both the inactive and active conformations of the BCR-ABL enzyme. 
Egyaránt kötődik a BCR-ABL enzim inaktív és aktív formájához.
After constitution The oral suspension is stable for 60 days. 
Feloldás után A belsőleges szuszpenzió 60 napig stabil.
Each carton contains one bottle. 
Minden doboz egy palackot tartalmaz.
i Gravitational oedema, localised oedema, oedema peripheral. 
i Gravitációs oedema, lokális oedema, perifériás oedema.
Do not crush, cut or chew them. 
Ne törje össze, ne vágja szét, vagy ne rágja össze azokat.
2 year n/a 
2 év n/a
There are arrows to show the next tablet to be taken according to your treatment schedule. 
Nyilak mutatják, hogy mely tablettát kell bevenni a következő alkalommal a kezelési terv alapján.
Nine (12%) patients underwent therapeutic thoracentesis. 
Kilenc (12%) beteg esett át terápiás thoracentesisen.
a Numbers in bold font are the results of primary endpoints. 
a A félkövér számok az elsődleges végpont eredményei.
The potential for displacement and its clinical relevance are unknown. 
A kiszorítás mértéke és annak klinikai jelentősége nem ismeretes.
Similar rates of mutation were observed in both the treatment arms. 
Mindkét kezelési karon hasonló mutációs arányt figyeltek meg.
• Hold plunger to prevent it from moving. 
• Tartsa meg a dugattyút, hogy meggátolja annak mozgását.
Additionally, 34 (47%) received diuretics, 23 (32%) received corticosteroids, and 20 (27%) received both corticosteroids and diuretics. 
Ezen kívül 34 (47%) kapott diuretikumokat, 23 (32%) kapott kortikoszteroidokat, és 20 (27%) egyaránt kapott kortikoszteroidokat és diuretikumokat is.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose, or even stopping treatment briefly. 
Attól függően, hogy Ön hogyan reagál a kezelésre, kezelőorvosa nagyobb vagy kisebb adagokat is rendelhet vagy éppen rövid időre szüneteltetheti a kezelést.
The primary efficacy endpoint was 3-year event-free survival (EFS), which was 65.5% (55.5, 73.7). 
Az elsődleges hatásossági végpont a 3 éves eseménymentes túlélés (EFS), ami 65,5% (55,5-73,7) volt.
The majority of the patients (53%) had received prior imatinib treatment for more than 3 years. 
A betegek többsége (53%) előzetes imatinib-kezelésben részesült több mint 3 éven át.
The observed food effects do not represent clinically relevant changes in exposure. 
A táplálkozás fenti hatásai nem okoznak klinikailag jelentős változásokat az expozícióban.
Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machines. 
Ezért óvatosság ajánlott gépjárművezetés és gépek üzemeltetése esetén.
Take the next scheduled dose at the regular time. 
A soron következő adagot a szokásos időben vegye be.
• Do not take the syringe apart in order to avoid damaging it. 
• Ne szedje szét a fecskendőt, nehogy károsodjon!
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); not known (cannot be estimated from available post-marketing data). 
A gyakoriság definíciói az alábbiak: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 - < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100); ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
If you forget to take SPRYCEL 
Ha elfelejtette bevenni a SPRYCEL-t
The mean apparent oral clearance is 363.8 L/hr (CV% 81.3%). 
Az átlagos látszólagos orális clearance 363,8 l/óra volt (CV% 81,3%).
For details on preparation and administration of this medicinal product and instructions for use, see section 6.6. 
A gyógyszer elkészítésére és alkalmazására vonatkozó részleteket és a használati utasítást lásd a 6.6 pontban.
• Put closure back on the bottle and close tightly. 
• Tegye vissza a kupakot a palackra, és zárja rá szorosan.
Add 77.0 mL of purified water all at once to the bottle and close tightly with closure. 
Öntsön a palackba egyszerre 77,0 ml tisztított vizet, és zárja le szorosan a kupakkal.
Most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression. 
A legtöbb beteg a myelosuppressio további jele nélkül folytatta a kezelést.
ANC: absolute neutrophil count 
ANC: abszolút neutrophil sejtszám (absolute neutrophil count)
SPRYCEL contains sulphur dioxide (E220) May rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm. 
A SPRYCEL kén-dioxidot tartalmaz (E220) Ritkán súlyos túlérzékenységi reakciókat és hörgőgörcsöt okozhat.
No studies have been performed to evaluate dasatinib interaction with other protein-bound medicinal products. 
Nem történtek vizsgálatok annak kiértékelésére, hogy a dazatinib interakcióba lép-e egyéb, proteinekhez kötődő gyógyszerekkel.
Step 2: Immediately invert the bottle and shake vigorously for no less than 60 seconds to obtain a uniform suspension. 
2. lépés: Azonnal fordítsa fel a palackot és rázza fel alaposan, legalább 60 másodpercig, hogy egynemű szuszpenziót kapjon.
Progression-free survivalb 
Progressziómentes túlélésb
Wash the outside and the inside of the syringe with water and allow to air dry after each use to reuse for the next day. 
10. Használat után mindig mossa le vízzel a fecskendő belsejét és külsejét, és hagyja a levegőn megszáradni, hogy a következő nap ismét használhassa.
• A small container filled with water to use to rinse the syringe. 
• Egy kis, vízzel töltött tartály, a fecskendő kiöblítéséhez.
Outer Carton: PC: 
Külső doboz: PC:
Histamine-2 antagonists and proton pump inhibitors 
Hisztamin-2 antagonisták és protonpumpa inhibitorok
Pleural effusion did not impair the ability of patients to obtain a response. 
A pleuralis folyadékgyülem nem rontotta a betegek válaszreakciót elérő képességét.
Rare diabetes mellitus 
Ritka diabetes mellitus
May be harmful to the teeth. 
Fogkárosodást okozhat.
The random inter-occasion variability in exposure is not expected to affect the cumulative exposure and efficacy or safety. 
Az expozíció véletlenszerű variabilitása várhatóan nem befolyásolja a kumulatív expozíciót és a hatásosságot vagy a biztonságosságot.
SPRYCEL has minor influence on the ability to drive and use machines. 
A SPRYCEL kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
This is because SPRYCEL could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases. 
Erre azért van szükség, mert a SPRYCEL a hepatitisz B fertőzés kiújulását válthatja ki, ami egyes esetekben halálos lehet.
Use of SPRYCEL is not recommended during pregnancy. 
A SPRYCEL alkalmazása terhesség alatt nem javasolt.
Durability of response and estimated survival rates provide additional evidence of dasatinib clinical benefit. 
A válasz tartóssága és a becsült túlélési arány további bizonyítékot szolgáltat a dazatinib klinikailag kedvező hatására.
If SPRYCEL is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus. 
Amennyiben a SPRYCEL-t terhesség során alkalmazzák, a beteget fel kell világosítani a magzatot érintő esetleges kockázatokról.
Remove child-resistant closure and foil seal. 
Távolítsa el a gyermekbiztonsági-záras kupakot és a fedőfóliát.
The minimal residual disease (MRD) negativity rate assessed by Ig/TCR rearrangement was 71.7% by the end of consolidation in all treated patients. 
Az Ig/TCR átrendeződéssel mért minimális reziduális betegség (MRD) negativitási aránya 71,7% volt a konszolidációs kezelés vége után valamennyi betegnél.
Cytogenetic response within 12 months cCCyRa p< 0.007* 
Citogenetikai válasz 12 hónapon belül cCCyRa p< 0,007*
24 months 36 months 48 months 60 months p=0.0021 
24 hónap 36 hónap 48 hónap 60 hónap p = 0,0021
* For additional details, see section "Description of selected adverse reactions" 
* További részletekért lásd az „Egyes kiválasztott mellékhatások” pontot
These instructions show you how to give a dose of SPRYCEL oral suspension to the patient. 
Ezek az utasítások megmutatják Önnek, hogyan adja be a SPRYCEL belsőleges szuszpenzió egy adagját a betegnek.
If possible, an alternative concomitant medication with no or minimal enzyme inhibition potential should be selected. 
Lehetőség szerint alternatív, minimális vagy enzimgátló potenciállal nem rendelkező egyidejűleg adható gyógyszert kell választani.
If there are still visible clumps, continue shaking until no clumps are visible. 
Ha még látható csomók vannak benne, addig folytassa a rázogatást, amíg azok eltűnnek.
The dose should be recalculated every 3 months based on changes in body weight, or more often if necessary. 
A dózist a testtömeg változása alapján 3 havonta, vagy, ha az szükséges, még gyakrabban újra kell számítani.
In vitro data indicate a potential risk for interaction with CYP2C8 substrates, such as glitazones. 
In vitro adatok alapján fennáll a potenciális interakció veszélye CYP2C8 szubsztrátokkal, mint pl. a glitazonok.
A total of 2,712 patients were evaluated in clinical studies; of these 23% were ≥ 65 years of age and 5% were ≥ 75 years of age. 
Összesen 2712 beteget vizsgáltak a klinikai vizsgálatok során, közülük 23% volt 65 éves vagy idősebb, és 5% volt 75 éves vagy idősebb.
at least 45 
legalább 45
A 70 mg twice daily regimen was also studied. 
A napi kétszeri 70 mg-os rezsimet szintén vizsgálták.
The frequency of grade 3 and 4 haematological abnormalities is presented in Table 8. 
A 3. és 4. fokozatú haematológiai eltérések gyakorisága a 8. táblázatban található.
Pack size: 1 bottle 
Kiszerelés: 1 palack
In general, there was no association of decreased calcium with clinical symptoms. 
Általánosságban leszögezhető, hogy nem volt összefüggés a csökkent kálciumszint és a klinikai tünetek között.
% with MR4.5 
MR4,5 % aránya
It cannot be excluded that the effect is larger after multiple doses of dasatinib. 
Nem zárható ki, hogy többszörös dazatinib adag után a hatás nagyobb.
Slowly push the plunger down until all of the dose has been given. 
Lassan nyomja be a dugattyút, amíg a teljes adagot be nem adta.
Most resistant patients (72%) had received > 600 mg imatinib. 
A legtöbb rezisztens beteg (72%) > 600 mg imatinibot kapott.
• If a second dose is needed to complete the total prescribed dose, repeat steps 3 through 10. 
• Ha a teljes felírt adaghoz egy második adag is szükséges, ismételje meg a 3-10. pont közötti lépéseket.
See section 4.2 for the recommended starting dose. 
Az ajánlott kezdő dózist lásd a 4.2 pontban.
Instructions for administration to the patient 
A betegnek történő beadására vonatkozó utasítások
Of note, pleural effusion was reported in 7 (5.6%) patients in this group, and is therefore not included in the table. 
Kiemelendő, hogy ebben a betegcsoportban pleuralis folyadékgyülemet 7 betegnél (5,6%) jelentettek, ezért ezt a táblázat nem tartalmazza.
Other secondary endpoints included duration of MCyR, PFS, and overall survival. 
Egyéb másodlagos végpontok közé tartozott a MCyR időtartama, a PFS és a teljes túlélés.
If marrow cellularity is >10%, resumption of treatment with SPRYCEL may be considered. 
Ha a csontvelő cellularitása >10%, meg lehet fontolni a SPRYCEL-kezelés újraindítását.
Data was pooled across two studies and showed that dasatinib was rapidly absorbed. 
Az adatokat két vizsgálatból gyűjtötték, és azt mutatták, hogy a dazatinib gyorsan felszívódott.
One case was fatal and was associated with Common Toxicity Criteria (CTC) grade 4 thrombocytopaenia. 
Egy eset fatális kimenetelű volt, és 4-es CTC (Common Terminology Criteria) fokozatú thrombocytopeniával járt.
Step 4: Write the date of expiry of the constituted oral suspension on the bottle label (the date of expiry of the constituted oral suspension is 60 days from the date of constitution). 
4. lépés: Írja rá a palack címkéjére az elkészített belsőleges szuszpenzió lejárati idejét (az elkészített belsőleges szuszpenzió lejárati ideje a feloldás napjától számított 60 nap).
Contact your doctor immediately if you notice any of the above. 
Azonnal keresse fel kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyikét észleli.
Chronic phase CML - Newly diagnosed 
CML krónikus fázisa - Újonnan diagnosztizált
No clinically relevant age-related pharmacokinetic differences have been observed in these patients. 
Nem figyeltek meg klinikailag releváns farmakokinetikai eltéréseket ebben a korcsoportban.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia should be corrected prior to dasatinib administration. 
A hypokalaemiát vagy hypomagnesaemiát a dazatinib-kezelés megkezdése előtt korrigálni kell.
CYP3A4 is a major enzyme responsible for the metabolism of dasatinib. 
A CYP3A4 a legfontosabb enzim, amely felelős a dazatinib metabolizációjáért.
• Do not wash in a dishwasher. 
• Ne használjon mosogatógépet!
These reactions are presented by system organ class and by frequency. 
A mellékhatások osztályozása szervrendszer és gyakoriság szerint történt.
CI = confidence interval 
CI = konfidencia intervallum
The primary endpoint was MCyR at 12 weeks. 
Az elsődleges végpont a MCyR volt a 12. héten.
Dosing for children and adolescents is on the basis of body weight (see Table 1). 
A gyermekeknek és serdülőknek történő adagolás a testtömeg alapján történik (lásd 1. táblázat).
Accelerated phase CML 
Akcelerált fázisban levő CML
• Store the constituted oral suspension in a refrigerator (2°C - 8°C). 
• Az elkészített belsőleges szuszpenziót hűtőszekrényben (2 °C-8 °C) tárolja.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking SPRYCEL during pregnancy. 
Kezelőorvosa megbeszéli Önnel a terhesség ideje alatti SPRYCEL-kezelés kockázatát.
Efficacy results are presented in Tables 12 and 13. 
A hatásosságra vonatkozó eredményeket a 12. és 13. táblázat tartalmazza.
Patients who are able to swallow tablets and who desire to switch from SPRYCEL powder for oral suspension to SPRYCEL tablets or patients who are not able to swallow tablets and who desire to switch from tablets to oral suspension, may do so, provided that the correct dosing recommendations for the dosage form are followed. 
Azoknál a betegeknél, akik képesek lenyelni a tablettákat, és akik át akarnak térni a SPRYCEL belsőleges szuszpenzióhoz való porról a SPRYCEL tablettára, vagy akik nem tudják a tablettát lenyelni és át akarnak térni a tablettáról a belsőleges szuszpenzióra, ezt meg lehet tenni, feltéve, hogy követik az adott gyógyszerforma megfelelő adagolási ajánlásait.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) 
Pulmonalis artériás hypertonia (PAH)
The 140 mg once daily regimen showed a comparable efficacy profile to the 70 mg twice daily regimen but a more favourable safety profile. 
A napi egyszeri 140 mg-os rezsim hasonló hatásossági profilt mutatott, mint a napi kétszeri 70 mg-os rezsim, de kedvezőbb volt a biztonságossági profilja.
SPRYCEL inhibits the growth of these leukaemic cells. 
A SPRYCEL gátolja ezeknek a leukémiás sejteknek a növekedését.
• If the amount needed is greater than 11 mL, it must be split into 2 doses as shown below: 
• Ha a szükséges mennyiség több mint 11 ml, akkor azt 2 adagra kell szétosztani, az alábbiak szerint:
Patients achieving early molecular response had a lower risk of transformation, higher rate of progression-free survival (PFS) and higher rate of overall survival (OS), as shown in Table 10. 
Azoknál a betegeknél, akik korai molekuláris választ értek el, kisebb volt a transzformáció kockázata, magasabb arányú volt a progressziómentes túlélés (PFS) és magasabb arányú volt a teljes túlélés (OS), ahogy azt a 10. táblázat mutatja.
Benzoic acid and benzoates 
Benzoesav és benzoátok
Film-coating Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol 400 
Tabletta bevonat hipromellóz titán-dioxid (E171) makrogol 400
2 Resume treatment at the original starting dose. 
2 A kezelést az eredeti kezdő adaggal kell folytatni.
Refer to the package leaflet (see section 5 ‘How to store SPRYCEL') for instructions on discarding any unused medicine, syringe and bottle. 
Olvassa el a betegtájékoztatóban (lásd 5. pont „Hogyan kell a SPRYCEL-t tárolni?“) a fel nem használt gyógyszer, a fecskendő és a palack megsemmisítésére vonatkozó utasításokat.
Film-coated tablets should not be dispersed as the exposure in patients receiving a dispersed tablet is lower than in those swallowing a whole tablet. 
A filmtablettát nem szabad diszpergálni, mivel a diszpergált tablettát kapó betegeknél az expozíció alacsonyabb, mint azoknál a betegeknél, akik a tablettát egészben nyelik le.
The mutations detected among the dasatinib-treated patients were T315I, F317I/L and V299L. 
A dazatinibbel kezelt betegeknél megfigyelt mutációk a T315I, F317I/L és V299L voltak.
There is limited experience with the use of SPRYCEL in this age group. 
A SPRYCEL-nek ebben a korcsoportban való alkalmazására vonatkozó tapasztalatok korlátozottak.
However, when antacids were administered 2 hours prior to a single dose of SPRYCEL, no relevant changes in dasatinib concentration or exposure were observed. 
Azonban, ha az antacidumokat 2 órával az egyszeri SPRYCEL dózis beadása előtt alkalmazták, nem volt megfigyelhető számottevő változás sem a dazatinib koncentrációjában, sem az expozícióban.
Wash your hands before initiating the constitution. 
A feloldás elkezdése előtt mosson kezet.
MCyR (0%-35%) combines both complete and partial responses. 
MCyR (0%-35%) a teljes és a részleges válasz kombinációja.
Benzoic acid/Benzoate salt may increase jaundice (yellowing of the skin and eyes) in newborn babies (up to 4 weeks old). 
A benzoesav/benzoátsó fokozhatja a sárgaságot (a szemfehérje és a bőr sárgás elszíneződése) újszülötteknél (4 hetes kor alatt).
MONTHS 
HÓNAPOK
If you or your child could be allergic, ask your doctor for advice. 
Ha Ön vagy gyermeke allergiás lehet, forduljon kezelőorvosához tanácsért.
Major molecular response All patients 
Jelentős molekuláris válasz Összes beteg
If the episode does not improve within approximately one week, a course of diuretics or corticosteroids or both concurrently should be considered (see sections 4.4 and 4.8). 
Ha az epizód körülbelül egy héten belül nem javul, vizelethajtók vagy kortikoszteroidok vagy azok kombinált alkalmazását kell mérlegelni (lásd 4.4 és 4.8 pont).
The primary endpoint was the rate of confirmed complete cytogenetic response (cCCyR) within 12 months. 
Az elsődleges végpont a megerősített teljes citogenetikai válasz (cCCyR) volt 12 hónapon belül.
If PAH is confirmed, dasatinib should be permanently discontinued. 
Ha a PAH megerősítést nyer, a dazatinib-kezelést véglegesen le kell állítani.
In this population of patients who received 100 mg once daily, MCyR was achieved in 77% and CCyR in 67%. 
Ebben a betegpopulációban az, aki naponta egyszer 100 mg-ot kapott, McyR-t a betegek 77%-a, CcyR-t 67%-a ért el.
Before each use, make sure the syringe plunger is pushed to the bottom of the syringe barrel. 
Minden egyes használat előtt győződjön meg arról, hogy a fecskendő dugattyúja a fecskendő henger aljáig be van nyomva.
Myelosuppression was also reported less frequently in the 100 mg once daily treatment group (see Laboratory test abnormalities below). 
Myelosuppressiót is kisebb gyakorisággal jelentettek a napi egyszeri 100 mg-os terápiás csoportban (lásd lentebb Laboratóriumi vizsgálatok kóros eltérései).
Your doctor will check for some of these effects during your treatment. 
Kezelőorvosa ezeknek a mellékhatásoknak többségét az Ön kezelése során figyelemmel kíséri.
Common contusion a Includes decreased appetite, early satiety, increased appetite. 
Gyakori contusio a Beleértve az alábbiakat is: csökkent étvágy, korai jóllakottság, fokozott étvágy.
Patients with mild, moderate or severe hepatic impairment may receive the recommended starting dose. 
Enyhe, közepes vagy súlyos májkárosodásban szenvedő betegek a javasolt kezdő adagot kaphatják.
Brain: loss of memory 
Agy: memóriavesztés
PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet (tablet). 
3. GYÓGYSZERFORMA Filmtabletta (tabletta).
Imatinib-resistant patients n=124 
Imatinib-rezisztens betegek n = 124
Renal changes in monkeys treated for up to 9 months were limited to an increase in background kidney mineralisation. 
A majmoknál maximálisan 9 hónapos kezelést követően kialakuló vese elváltozások a vese fokozott háttér mineralizációjára korlátozódtak.
Monitor patients less than 3 years of age for respiratory symptoms. 
A 3 évesnél fiatalabb gyermekeknél a légzőszervi tüneteket monitorozni kell.
If neutropaenia and/or thrombocytopaenia persist and the next block of treatment is delayed another 7 days, a bone marrow assessment should be performed to assess cellularity and percentage of blasts. 
Ha a neutropenia és/vagy thrombocytopenia továbbra is fennáll, és a következő kezelési blokkot további 7 nappal késleltetni kell, csontvelővizsgálatot kell végezni a cellularitás és a blast arány meghatározása érdekében.
If cytopaenia persists for more than 3 weeks, check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy). 
Ha a cytopenia 3 hétnél hosszabb ideig áll fenn, ellenőrizze, hogy a cytopenia összefügg-e a leukaemiával (csontvelő aspiráció vagy biopszia).
PROPORTION ALIVE 
AZ ÉLŐK ARÁNYA
Results are shown in Table 15. 
Az eredményeket az 15. táblázat mutatja.
For storage conditions after constitution of the medicinal product, see section 6.3. 
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
SPRYCEL oral suspension is taken once daily. 
A SPRYCEL belsőleges szuszpenziót naponta egyszer kell bevenni.
No specific dose recommendation is necessary in elderly. 
Nincs szükség az adag specifikus módosítására időseknél.
In patients, dasatinib has a large apparent volume of distribution (2,505 L), coefficient of variation (CV% 93%), suggesting that the medicinal product is extensively distributed in the extravascular space. 
Betegekben nagy a dazatinib látszólagos megoszlási térfogata (2505 l), variációs együttható (CV% 93%), amely arra utal, hogy a gyógyszer nagymértékben megoszlik az extravazális térben.
The diagnostic approach should follow standard practice guidelines. 
A diagnosztizálás során a standard gyakorlat szerinti irányelveket kell követni.
Note that the markings on the syringe are in mL. 
Vegye figyelembe, hogy a fecskendő oldalán lévő jelzések millilitert jelentenek.
This dose represents 30% lower exposure compared to the recommended dose (see section 5.2). 
Ez a dózis 30%-kal alacsonyabb expozíciót jelent, mint a javasolt adag (lásd 5.2 pont).
Remove the syringe from the bottle being careful not to depress the plunger. 
Távolítsa el a fecskendőt a palackból, és vigyázzon, ne nyomja be a dugattyút.
Results described below are based on a minimum of 2 years and 7 years follow-up after the start of dasatinib therapy. 
Az alábbi eredmények a dazatinib-terápia megkezdését követő, minimálisan 2 éves és 7 éves követésen alapulnak.
DO NOT USE A DISHWASHER 
NE HASZNÁLJON MOSOGATÓGÉPET!