natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that Blitzima is highly similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU). 
Ez azt jelenti, hogy a Blitzima nagyon hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett biológiai gyógyszerhez (a „referencia-gyógyszer”).
Therefore, the Agency's view was that, as for MabThera, the benefit outweighs the identified risk and it recommended that Blitzima be given marketing authorisation. 
Ezért az Ügynökségnek az volt a véleménye, hogy a MabThera-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait, és javasolta a Blitzima-ra vonatkozó forgalombahozatali engedély kiadását.
Other information about Blitzima 
A Blitzima-val kapcsolatos egyéb információ
Blitzima must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients. 
A Blitzima nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a rituximabbal, az egérfehérjékkel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
The most common side effects with rituximab are reactions related to the infusion (such as fever, chills and shivering) which occur in most cancer patients and in more than 1 in 10 GPA or MPA patients at the time of the first infusion. 
A rituximab leggyakoribb mellékhatásai az infúzióhoz társuló reakciók (például láz, hidegrázás és reszketés), amelyek a legtöbb daganatos betegnél és a GPA vagy MPA betegek több mint egytizedénél az első infúzió idején jelentkeznek.
Further evidence came from supportive studies, including one involving 121 patients with advanced follicular lymphoma, where adding Blitzima to chemotherapy medicines was at least as effective as adding Rituxan, the US version of MabThera. 
További bizonyítékok származtak az alátámasztó vizsgálatokból, beleértve egy olyan vizsgálatot, amelyet 121, előrehaladott follikuláris limfómában szenvedő beteggel végeztek, és amelyben a kemoterápia kiegészítése Blitzima-val legalább olyan hatékony volt, mint a Rituxan hozzáadása, amely a MabThera amerikai változata.
Blitzima can only be obtained with a prescription. 
A Blitzima csak receptre kapható.
The study showed that Blitzima and MabThera had comparable effects on arthritis symptoms: after 24 weeks, the proportion of patients with a 20% improvement in symptom score (called ACR20) was 74% (114 of 155 patients) with Blitzima and 73% (43 of 59 patients) with MabThera. 
A vizsgálat azt mutatta, hogy a Blitzima és a MabThera hatása az artritisz tüneteire összehasonlítható volt: 24 hét elteltével a tüneti pontszám (úgynevezett ACR20) 20%-os javulását mutató betegek aránya a Blitzima esetében 74% (155 betegből 114), a MabThera esetében pedig 73% (59 betegből 43) volt.
In this study improvement was seen in 96% of cases (67 of 70 patients) with Blitzima and 90% (63 of 70 patients) with Rituxan. 
Ebben a vizsgálatban javulást tapasztaltak a Blitzima esetében a betegek 96%-ánál (70 beteg közül 67), a Rituxan esetében pedig a betegek 90%-ánál (70 beteg közül
It is not intended to provide practical advice on how to use Blitzima. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Blitzima alkalmazására vonatkozóan.
Other serious side effects include hepatitis B reactivation (return of previous active liver infection with hepatitis B virus) and a rare and severe brain infection known as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). 
reaktiváció (a hepatitisz B vírus által okozott, korábbi, aktív májbetegség kiújulása) és egy ritka, súlyos agyi fertőzés, az úgynevezett progresszív multifokális leukoenkefalopátia (PML).
The company that markets Blitzima will provide doctors and patients using the medicine for non-cancer conditions with educational material including information on the need to give the medicine where facilities for resuscitation are available and on the risk of infection, including PML. 
A Blitzima-t forgalmazó vállalat a gyógyszert a nem daganatos betegségek kezelésére alkalmazó orvosoknak és betegeknek oktatóanyagot fog biztosítani, benne információkkal arról, hogy a gyógyszert olyan helyszínen kell beadni, ahol az újraélesztéshez szükséges felszerelések rendelkezésre állnak, továbbá a fertőzések, köztük a PML kockázatáról.
The most common serious side effects are infusion reactions, infections and, in cancer patients, heart-related problems. 
A leggyakoribb súlyos mellékhatások az infúziós reakciók, fertőzések és - daganatos betegek esetébena szívvel kapcsolatos problémák.
The active substance in Blitzima, rituximab, is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to recognise and attach to a protein called CD20 present on the surface of B cells (types of white blood cells). 
A Blitzima hatóanyaga, a rituximab egy monoklonális antitest (egy fehérjetípus), amelyet úgy alakítottak ki, hogy felismerje a B-sejtek (egy fehérvérsejttípus) felületén megtalálható, CD20 nevű fehérjét, és ahhoz kötődjön.
The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Blitzima has a highly similar structure, purity and biological activity to MabThera and is distributed in the body in the same way. 
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy az EU hasonló biológiai gyógyszerekre vonatkozó követelményeinek megfelelően a Blitzima a szerkezete, tisztasága és biológiai aktivitása tekintetében rendkívül hasonló a MabThera-hoz, és ugyanúgy oszlik el a szervezetben.
Thus, all these data were considered sufficient to conclude that Blitzima will behave in the same way in terms of effectiveness as MabThera in its approved indications. 
Így ezeket az adatokat elégségesnek tartották annak megállapításához, hogy a jóváhagyott javallatokban a Blitzima a hatásosság szempontjából ugyanúgy fog viselkedni, mint a MabThera.
The reference medicine for Blitzima is MabThera. 
A Blitzima referencia-gyógyszere a MabThera.
In addition, Blitzima has been compared with MabThera given into a vein in a main study involving 372 patients with active rheumatoid arthritis (an inflammatory disease). 
Ezenfelül a Blitzima-t vénásan adott MabThera-val hasonlították össze egy olyan fő vizsgálatban, amelyben 372 aktív reumatoid artritiszben (egy gyulladásos betegség) szenvedő beteg vett részt.
Blitzima should be given under the close supervision of an experienced healthcare professional and in a place where facilities for resuscitating patients are immediately available. 
A Blitzima-t tapasztalt egészségügyi szakember szigorú felügyelete mellett kell alkalmazni olyan helyen, ahol az újraélesztéshez szükséges felszerelések azonnal rendelkezésre állnak.
Depending on the condition it is used to treat, Blitzima may be given with chemotherapy (other cancer medicines) or medicines used for inflammatory disorders (corticosteroids). 
Attól függően, hogy milyen betegség kezelésére alkalmazzák, a Blitzima beadható kemoterápiával (más daganatellenes gyógyszerekkel), illetve gyulladásos betegségek esetében alkalmazott gyógyszerekkel (kortikoszteroidokkal) együtt.
Blitzima is a ‘biosimilar medicine'. 
A Blitzima „hasonló biológiai gyógyszer”.
For more information about treatment with Blitzima, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Blitzima-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Patients with GPA or MPA must also not receive Blitzima if they have severe heart problems. 
A Blitzima-t továbbá nem kaphatják olyan, GPA-ban vagy MPA-ban szenvedő betegek, akiknél súlyos szívbetegség áll fenn.
Because Blitzima is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of rituximab carried out with MabThera do not all need to be repeated for Blitzima. 
Mivel a Blitzima hasonló biológiai gyógyszer, a rituximab hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozóan a MabThera-val végzett vizsgálatokat a Blitzima esetében nem szükséges megismételni.
Laboratory studies comparing Blitzima with MabThera have shown that the active substance in Blitzima is highly similar to that in MabThera in terms of structure, purity and biological activity. 
A Blitzima-t és a MabThera-t összehasonlító laboratóriumi vizsgálatok azt mutatták, hogy a Blitzima hatóanyaga rendkívül hasonló a MabThera hatóanyagához a szerkezete, tisztasága és biológiai aktivitása tekintetében.
• granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener's granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA), which are inflammatory conditions of the blood vessels. 
• granulomatózus poliangiitisz (GPA vagy Wegener-granulomatózis) és mikroszkopikus poliangiitisz
In addition, a study comparing Blitzima to MabThera in patients with rheumatoid arthritis (which can support its use in other inflammatory disorders such as GPA and MPA) showed that both medicines are similarly effective, and a supportive study in follicular lymphoma showed effectiveness in cancer. 
Ezenfelül a reumatoid artritiszes betegekkel végzett, a Blitzima-t a MabThera-val összehasonlító vizsgálat (amely alátámaszthatja az alkalmazását egyéb gyulladásos betegségek, például GPA és MPA esetében) azt mutatta, hogy a két gyógyszer hatásossága hasonló, valamint egy follikuláris limfóma esetén végzett, alátámasztó vizsgálat hatásosságot igazolt daganatok esetén.
Doctors prescribing Blitzima for cancer will be provided with educational material reminding them of the need to use the medicine only by infusion into a vein. 
A Blitzima-t daganatok ellen felíró orvosok olyan oktatóanyagot kapnak, amely emlékezteti őket arra, hogy a gyógyszert kizárólag vénás infúzióban lehet beadni.
For practical information about using Blitzima, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Blitzima alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
What benefits of Blitzima have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak a Blitzima alkalmazásának a vizsgálatok során?
Blitzima is a medicine used in adults to treat the following blood cancers and inflammatory conditions: 
A Blitzima felnőtteknél az alábbi vérképzőszervi daganatok és gyulladásos állapotok kezelésére alkalmazott gyógyszer:
Blitzima contains the active substance rituximab. 
A Blitzima hatóanyaga a rituximab.
Studies have also shown that giving Blitzima produces similar levels of the active substance in the body to giving MabThera. 
A vizsgálatok azt is igazolták, hogy a Blitzima alkalmazása hasonló hatóanyagszinteket eredményez a szervezetben, mint a MabThera adása.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Blitzima have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Blitzima biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések szintén feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
What are the risks associated with Blitzima? 
Milyen kockázatokkal jár a Blitzima alkalmazása?
How is Blitzima used? 
Hogyan kell alkalmazni a Blitzima-t?
Why is Blitzima approved? 
Miért engedélyezték a Blitzima forgalomba hozatalát?
For the full list of side effects reported with Blitzima, see the package leaflet. 
A Blitzima alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
How does Blitzima work? 
Hogyan fejti ki hatását a Blitzima?
What is Blitzima and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Blitzima és milyen betegségek esetén alkalmazható?
The clinical significance of these changes is unknown. 
Ezen változások klinikai jelentősége nem ismert.
The other 2 studies were negative. 
A másik 2 vizsgálat negatív volt.
• If you are a young adult. 
• Ha Ön fiatal felnőtt.
Less frequently reported was coma. 
Kevésbé gyakran kómát is jelentettek.
Do not prepare in advance. 
Ne készítse el előre az oldatot.
2740-271 Porto Salvo Portugal 
2740-271 Porto Salvo Portugália
Take your medication once daily either in the morning or evening. 
Gyógyszerét naponta egyszer vegye be, reggel vagy este.
There are no well controlled studies in pregnant women. 
Nincsenek terhes nőkön végzett, jól kontrollált vizsgálatok.
The dropper is found in the carton. 
A cseppentő a dobozban található.
However, they can be serious in some patients. 
Néhány betegnél azonban súlyosak is lehetnek.
• If you are taking or have taken disulfiram with the last 2 weeks. 
• ha diszulfirámot szed vagy szedett az elmúlt két hétben.
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) SPAIN 
Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanyolország
In summary, the CHMP adopted the following harmonised wording: 
Összegzésképp a CHMP az alábbi harmonizált szövegezést fogadta el:
Never drink the concentrate undiluted. 
Soha ne igya meg a koncentrátumot hígítás nélkül!
Distribution Approximately 98% of the circulating drug is bound to plasma proteins. 
Eloszlás A keringő gyógyszermennyiségnek körülbelül 98%-a kötődik a plazmafehérjékhez.
You should therefore not drive or operate machinery, until you know how this medication affects your ability to perform these activities. 
Ezért ne vezessen vagy kezeljen gépeket, amíg nem ismeri, hogy ez a gyógyszer hogyan hat ezeknek a tevékenységeknek a kivitelezéséhez szükséges képességeire.
Frequency not Known 
Gyakorisága nem ismert
Your doctor will stop your treatment in these cases. 
Az orvosa az Ön kezelését ezekben az esetekben le fogja állítani.
The onset of therapeutic effect may be seen within 7 days. 
A terápiás hatás kialakulása már 7 napon belül észlelhető.
Your doctor has decided that this medicine is suitable for treating your illness. 
A kezelőorvosa úgy döntött, hogy ez a gyógyszer alkalmas az Ön betegségének kezelésére.
Over 700 elderly patients (>65 years) have participated in clinical studies. 
Több mint 700 idős (65 év feletti) beteg vett részt a klinikai vizsgálatokban.
This will depend on the nature of your illness and how well you are responding to the treatment. 
Ez attól függ, hogy milyen típusú az Ön betegsége, valamint milyen jól reagál a kezelésre.
It may take several weeks before your symptoms begin to improve 
Néhány hétbe beletelhet, mire a tünetei javulni kezdenek.
• If you experience depressive symptoms with suicidal ideas. 
• Ha depressziós tüneteket észlel öngyilkossági gondolatokkal.
In addition, the MAH proposed harmonised wordings for sections 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 and 4.9 as well as for sections 5.1, 5.2 and 5.3. 
Emellett a forgalomba hozatali engedély jogosultja harmonizált szöveget javasolt a 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.7 és 4.9, valamint az 5.1, 5.2 és 5.3 pontok esetében.
The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders: 
Az országos illetékes hatóságok, a referencia tagállammal koordinálva biztosítják, ha a forgalomba hozatali engedély jogosultja megfeleljen az alábbi feltételeknek:
Tell your doctor immediately: If you experience any of the following symptoms after taking this medicine, these symptoms can be serious. 
Azonnal mondja el kezelőorvosának: Ha a gyógyszer bevételét követően a következő tünetek bármelyikét észleli, ezek a tünetek súlyosak lehetnek.
Gynaecomastia, Menstrual Irregularities 
gynaecomastia, szabálytalan menstruáció
Do not stop taking Zoloft unless your doctor tells you to. 
Ne hagyja abba a Zoloft szedését, hacsak nem az orvosa javasolja azt.
In some patients they may last longer (2-3 months or more). 
A betegek egy részénél tovább is tarthatnak (2 - 3 hónap vagy még több).
As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs. 
Mivel előfordulhat, hogy a kezelés első néhány hete alatt, vagy még később sem történik javulás, a betegeket az állapotuk javulásáig szoros ellenőrzés alatt kell tartani.
Pooled analysis and postmarketing experience (frequency not known). 
Összevont analízis és a forgalomba hozatalt követő tapasztalatok (előfordulási gyakoriság nem ismert).
In conclusion, the lack of consistent efficacy and the unknown origin of the low response in the negative study are of concern. 
Következtetésképp a következetes hatékonyság hiánya és a negatív vizsgálatban kapott alacsony válasz ismeretlen eredete továbbra is kérdéseket vet fel.
These increased levels were not associated with any changes in EKG. 
A megnövekedett szérumszintek nem társultak EKG-változással.
This phenomenon has also been observed with other SSRI antidepressants. 
Ezt a jelenséget más SSRI antidepresszánsnál is megfigyelték.
In a majority of instances the complications begin immediately or soon (<24 hours) after delivery. 
Az esetek többségében a szövődmények azonnal vagy nem sokkal (<24 óra) a szülés után kialakulnak.
• If you are a child or adolescent under 18 years old. 
• Ha gyermek, vagy 18 évnél fiatalabb serdülőkorú.
You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour. 
Megkérheti őket, hogy közöljék Önnel, ha úgy gondolják, hogy depressziója, vagy szorongása súlyosbodott, vagy ha az Ön magatartásában bekövetkező változások aggodalomra adnak okot.
The primary efficacy variable was defined based on the average number of panic attacks during the last two weeks of treatment. 
Az elsődleges hatékonysági változót a kezelés utolsó két hetében fellépő pánikrohamok átlagos száma alapján határozták meg.
Close surveillance by the physician is required. 
Szoros orvosi felügyelet szükséges.
In the other three short term studies, most patients were females with PTSD due to domestic abuse or sexual/physical trauma. 
A másik három rövid távú vizsgálatban a betegek többsége PTSD-s nő volt, akiknél a probléma családom belüli erőszak vagy szexuális/fizikai trauma következtében alakult ki.
Some medicines can affect the way Zoloft works, or Zoloft itself can reduce the effectiveness of other medicines taken at the same time. 
Egyes gyógyszerek befolyásolhatják a Zoloft hatását, vagy maga a Zoloft csökkentheti az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek hatásosságát.
Postnatal pup survival and body weight were decreased only during the first days after birth. 
Az utódok postnatalis túlélése és a testtömegük csak a születést követő első napokban csökkent.
The results show that only two of the four studies demonstrated efficacy while the remaining two studies were negative. 
Az eredmények azt mutatják, hogy a négy vizsgálat közül csak kettő igazolta a hatékonyságot, míg a másik kettő negatív volt.
Your doctor will advise you on how long to take this medication for. 
Az Ön kezelőorvosa javasolni fogja Önnek, hogy meddig szedje ezt a gyógyszert.
Patients with depression should be treated for a sufficient period of time of at least 6 months to ensure they are free from symptoms. 
Depresszióban szenvedő betegeket elegendő ideig, legalább 6 hónapig kell kezelni a tünetmentesség biztosítása érdekében.
Your doctor will want to gradually reduce your dose of Zoloft over several weeks, before you finally stop taking this medicine. 
Az Ön kezelőorvosa néhány hét alatt fokozatosan szeretné csökkenteni a Zoloft dózisát, mielőtt véglegesen elhagyná ennek a gyógyszernek a szedését.
However, the CHMP considered that the two positive studies allow to conclude on efficacy and adopted the following indication: 
A CHMP azonban úgy vélte, hogy a két pozitív vizsgálat alapján levonható a következtetés a hatékonyságra vonatkozóan és elfogadta az alábbi javallatot:
Talk to your doctor if you are taking the following medicine: 
Mondja el kezelőorvosának, ha a következő gyógyszereket szedi:
Establish and maintain an airway and ensure adequate oxygenation and ventilation, if necessary. 
Biztosítani és fenntartani kell a légutak átjárhatóságát, valamint a megfelelő oxigenizációt és ventillációt, ha szükséges.
Observed foetotoxicity was probably related to maternal toxicity. 
Az észlelt foetotoxicitás vélhetően az anyai toxicitással függött össze.
The pharmacokinetic profile in adolescents or elderly is not significantly different from that in adults between 18 and 65 years. 
Serdülőknél vagy időseknél a farmakokinetikai profil nem különbözik jelentősen a 18 - 65 év közötti felnőttekétől.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF ZOLOFT AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I) 
A ZOLOFT ÉS A KAPCSOLÓDÓ NEVEK (LÁSD AZ I. MELLÉKLETET) TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE
Therefore, any overdosage should be medically treated aggressively. 
Ezért minden túladagolást agresszíven kell kezelni.
The interference of depressive symptoms and their effect on PTSD is still a concern because this was not sufficiently controlled for. 
A depresszív tünetek interferenciája és azok hatása a PTSD-re továbbra is kérdéses, mert ezt nem megfelelően kontrollálták.
Evidence was found that the early postnatal mortality was due to in-utero exposure after day 15 of pregnancy. 
Bizonyítékot találtak arra, hogy a korai postnatalis mortalitás a vemhesség 15. napja utáni in utero expozíció következménye.
Furthermore, the CHMP was of the opinion that the effect of sertraline on PTSD is at least partly due to its effect on depression (HAMD). 
Emellett a CHMP azon a véleményen volt, hogy a szertralin hatása PTSD-ben legalább is részben a depresszióra gyakorolt hatásának (HAMD) köszönhető.
Like all medicines, Zoloft can cause side effects, although not everybody gets them. 
Mint minden gyógyszer, így a Zoloft is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Put the dropper on the bottle and tighten well. 
2. Tegye a cseppentőt az üvegbe és jól szorítsa rá.
The first time you open the bottle of oral concentrate, you should put the pipette on the bottle as follows: 
Mikor először nyitja ki a belsőleges oldathoz való koncentrátum üvegét, a cseppentőt az üvegbe a következők szerint tegye bele:
Noting that MDD is considered to be a chronic or chronic intermittent condition where treatment is aimed at amelioration and possibly interruption of the natural course of the episode, the CHMP considered it unnecessary to accept this separate indication. 
Megjegyezve, hogy az MDD egy krónikus vagy krónikus váltakozó állapot, ahol a kezelés célja a javítás és az epizód természetes lefolyásának esetleges megszakítása, a CHMP úgy vélte, hogy ennek a külön indikációnak az elfogadása szükségtelen.
Nevertheless, it is possible that your doctor decides to prescribe Zoloft to a patient under 18 if it is in the patient's interest. 
Ennek ellenére lehet, hogy kezelőorvosa úgy dönt, hogy Zoloft-ot rendel a 18 évnél fiatalabb betegnek, amennyiben ez a beteg érdeke.
• If you are allergic (hypersensitive) to sertraline or any of the other ingredients of Zoloft. 
• ha allergiás (túlérzékeny) a szertralinra vagy a Zoloft egyéb összetevőjére.
The following side effects were seen in clinical trials in adults. 
Felnőtteknél a következő mellékhatásokat észlelték a klinikai vizsgálatok során.
You should tell your doctor if you start to feel restless. 
Mondja el kezelőorvosának, ha nyugtalanságot kezd érezni.
Deaths have been reported involving overdoses of sertraline, primarily in combination with other drugs and/or alcohol. 
Haláleseteket is leírtak szertralin túladagolással összefüggésben, elsődlegesen egyéb gyógyszerekkel és/vagy alkohollal való kombinációban.
• If you have low sodium level in your blood, since this can occur as a result of treatment with Zoloft. 
• Ha az Ön vérében alacsony a nátriumszint, mivel ez kialakulhat a Zoloft-kezelés eredményeként.
Therefore the CHMP considered that long-term efficacy (maintenance of effect) has not been demonstrated. 
Ezért a CHMP úgy vélte, hogy a hosszú távú hatékonyság (fenntartó hatás) nem igazolódott.
You should also tell your doctor if you are taking certain medicines for hypertension, since these medicines may also alter the sodium level in your blood. 
Azt is el kell mondania kezelőorvosának, ha magas vérnyomásra szed bizonyos gyógyszereket, mert ezek a gyógyszerek is megváltoztathatják vérének nátriumszintjét.