natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Tepadina can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
A ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság Tepadina-ra vonatkozó véleményének összefoglalója az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
In adults, the daily dose ranges from 120 to 481 mg per square metre (m2) given for up to five days before transplantation. 
A napi adag felnőttek esetében 120481 mg/négyzetméter (m2) között változik, amelyet az átültetés előtt legfeljebb öt napig adnak.
The dose also depends on the patient's body surface area (calculated using the height and weight of the patient) or on the patient's weight. 
Az adag a beteg (a magasság és a testsúly alapján kiszámított) testfelületének nagyságától, illetve a beteg testsúlyától is függ.
This means that they kill cells, especially cells that multiply rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem') cells (cells that can develop into different types of cell). 
Ez azt jelenti, hogy elpusztítják a sejteket, különösen a gyorsan osztódó sejteket, mint például a daganatsejteket vagy az őssejteket (ezek olyan sejtek, amelyek különböző sejttípusokká képesek alakulni).
Tepadina can be used for transplantation of cells from a donor and for transplantation of cells derived from the patient's own body. 
A Tepadina-t donortól származó sejtek átültetésekor és a beteg saját testéből származó sejtek átültetésekor lehet alkalmazni.
The published studies showed that thiotepa used in combination with other chemotherapy medicines is beneficial to adults and children being treated for blood diseases and solid tumours. 
A közzétett vizsgálatok azt mutatták, hogy a más kemoterápiás gyógyszerekkel kombinációban alkalmazott tiotepa jótékony hatást gyakorol a vért érintő betegségek és szolid tumorok miatt kezelt felnőttekre és gyermekekre.
For more information about treatment with Tepadina, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.. 
Amennyiben a Tepadina-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
• as a ‘conditioning' (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells). 
• kondicionáló (előkészítő) kezelésként, vérképző őssejtek átültetése előtt (ezek olyan sejtek, amelyekből vérsejtek keletkeznek).
Tepadina is used with other medicines before transplantation to destroy the abnormal cells and the patient's existing blood-making cells. 
A Tepadina-t az átültetés előtt más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák a rendellenes sejtek és a beteg meglévő vérképző sejtjeinek elpusztítása céljából.
Thiotepa has been used to prepare patients for transplantation of blood-making cells in the European Union (EU) since the late 1980s. 
A tiotepát az Európai Unióban (EU) az 1980-as évek vége óta alkalmazzák arra, hogy a betegeket a vérképző sejtek átültetésére felkészítsék.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Tepadina, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
A terv alapján a Tepadina-ra vonatkozó alkalmazási előírást és betegtájékoztatót a biztonságos alkalmazással kapcsolatos információkkal egészítették ki, ideértve az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket.
Tepadina must not be used in women who are pregnant or breast-feeding. 
A Tepadina terhes vagy szoptató nőknél nem alkalmazható.
• during the treatment of solid tumours when high-dose chemotherapy followed by transplantation of haematopoietic progenitor cells is needed. 
• szolid tumorok kezelése során, amikor nagydózisú kemoterápia után vérképző őssejtek átültetésére van szükség.
The Committee decided that, based on available published information, Tepadina's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
A bizottság megállapította, hogy a rendelkezésre álló közzétett információk alapján a Tepadina alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The most common side effects seen with Tepadina when used with other medicines are infections, cytopenia (low number of cells in the blood), graft-versus-host disease (when the transplanted cells attack the body), disorders of the gut, haemorrhagic cystitis (bleeding and inflammation in the bladder) and mucosal inflammation (inflammation of the moist body surfaces). 
A más gyógyszerekkel együtt alkalmazott Tepadina leggyakoribb mellékhatásai a fertőzések, citopénia (a vérsejtek alacsony száma), a „graft-versus-host” betegség (amikor az átültetett sejtek megtámadják a szervezetet), bélproblémák, vérzéses húgyhólyaggyulladás és a nyálkahártyagyulladás.
The dose of Tepadina depends on the type of blood disease or solid tumour that the patient has and the type of transplantation to be carried out. 
A Tepadina adagja a beteg vért érintő betegségének vagy szolid tumorának típusától, valamint az elvégzendő átültetés fajtájától függ.
The CHMP noted that the active substance in Tepadina, thiotepa, has a well established used. 
A CHMP megállapította, hogy a Tepadina hatóanyagának, a tiotepának az alkalmazása jól megalapozott.
The active substance in Tepadina, thiotepa, belongs to a group of medicines called ‘alkylating agents'. 
A Tepadina hatóanyaga, a tiotepa, a gyógyszerek „alkiláló szereknek” nevezett csoportjába tartozik.
For the full list of all side effects reported with Tepadina in adults and children, see the package leaflet. 
A Tepadina alkalmazásával kapcsolatban felnőtteknél és gyermekeknél jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
How is Tepadina used? 
Hogyan kell alkalmazni a Tepadina-t?
Tepadina is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein). 
A Tepadina egy por, amelyből oldatos infúziót (vénás cseppinfúzió) készítenek.
How has Tepadina been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Tepadina-t?
What benefit has Tepadina shown during the studies? 
Milyen előnyei voltak a Tepadina alkalmazásának a vizsgálatok során?
This type of transplant is used in patients who need to replace their blood-making cells because they have a blood disease such as a cancer of the blood 
Ezt a fajta átültetést olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél a vérképző sejtek pótlására van szükség, mivel a vérüket érintő betegségben szenvednek, mint például a vérrák (ideértve a leukémiát) vagy az alacsony vörösvérsejt-számot okozó betegségek (ideértve a talasszémiát vagy a sarlósejtes vérszegénységet).
It contains the active substance thiotepa. 
Hatóanyagként tiotepát tartalmaz.
What is the risk associated with Tepadina? 
Milyen kockázatokkal jár a Tepadina alkalmazása?
The full EPAR for Temozolomide Sandoz can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
A Temozolomide Sandoz-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temozolomide Sandoz is being used alone or with other treatments, and how the patient responds to treatment. 
A dózis és a dózisok száma a kezelendő daganat típusától függ, valamint attól, hogy a beteget kezelték-e korábban, a Temozolomide Sandoz-t önmagában vagy más kezelésekkel együtt alkalmazzák-e, és a beteg hogyan reagál a kezelésre.
This means that Temozolomide Sandoz is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Temodal. 
Ez azt jelenti, hogy a Temozolomide Sandoz hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Temodal nevű „referencia-gyógyszerhez”.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Temozolomide Sandoz. 
Ez a dokumentum a Temozolomide Sandoz-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
The dose of Temozolomide Sandoz depends on body surface area (calculated using the patient's height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day. 
A Temozolomide Sandoz adagja (a beteg magassága és testsúlya alapján számított) testfelület nagyságától függően, 75-200 mg/m2 naponta egyszer.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Temozolomide Sandoz. 
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Temozolomide Sandoz alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Temozolomide Sandoz on 15 March 2010. 
2010. március 15-én az Európai Bizottság a Temozolomide Sandoz-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Temozolomide Sandoz is used on its own in these patients. 
A Temozolomide Sandoz-t ezeknél a betegeknél önmagában alkalmazzák.
Patients may also need to take medicines to prevent vomiting before taking Temozolomide Sandoz. 
Előfordulhat, hogy a betegeknek a Temozolomide Sandoz bevétele előtt hányáscsillapító gyógyszert is be kell venniük.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Temozolomide Sandoz has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Temodal. 
A CHMP megállapította, hogy az EU követelményeinek megfelelően a Temozolomide Sandoz minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Temodal-lal.
Because Temozolomide Sandoz is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Mivel a Temozolomide Sandoz generikus gyógyszer, és biológiailag egyenértékű a referenciagyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
For more information about treatment with Temozolomide Sandoz, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Temozolomide Sandoz-zal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Temozolomide Sandoz is used first with radiotherapy and then on its own; 
A Temozolomide Sandoz-t először sugárkezeléssel együtt, utána pedig önmagában alkalmazzák.
Temozolomide Sandoz is a ‘generic medicine'. 
A Temozolomide Sandoz „generikus gyógyszer”.
Temozolomide Sandoz should be taken without food. 
A Temozolomide Sandoz-t étkezéstől függetlenül kell bevenni.
Treatment with Temozolomide Sandoz should be prescribed by a doctor with experience in the treatment of brain tumours. 
A Temozolomide Sandoz-zal végzett kezelést agydaganatok kezelésében jártas orvosnak kell elrendelnie.
What are the benefit and risk of Temozolomide Sandoz? 
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Temozolomide Sandoz alkalmazása?
Because Temozolomide Sandoz is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Temodal. 
Mivel a Temozolomide Sandoz generikus gyógyszer, a betegeknél végzett vizsgálatok csupán annak megállapítására irányultak, hogy a gyógyszer biológiailag egyenértékű-e a Temodal nevű referenciagyógyszerrel.
Other information about Temozolomide Sandoz 
A Temozolomide Sandoz-zal kapcsolatos egyéb információ
The active substance in Temozolomide Sandoz, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents. 
A Temozolomide Sandoz hatóanyaga, a temozolomid, az alkiláló szereknek nevezett daganatellenes gyógyszerek csoportjába tartozik.
The Committee recommended that Temozolomide Sandoz be given marketing authorisation. 
A bizottság javasolta a Temozolomide Sandoz-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Temozolomide Sandoz is a medicine that contains the active substance temozolomide. 
A Temozolomide Sandoz egy temozolomid nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Temozolomide Sandoz is an anticancer medicine. 
A Temozolomide Sandoz daganatellenes gyógyszer.
Why has Temozolomide Sandoz been approved? 
Miért engedélyezték a Temozolomide Sandoz forgalomba hozatalát?
How is Temozolomide Sandoz used? 
Hogyan kell alkalmazni a Temozolomide Sandoz-t?
How has Temozolomide Sandoz been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Temozolomide Sandoz-t?
What is Temozolomide Sandoz? 
Milyen típusú gyógyszer a Temozolomide Sandoz?
How does Temozolomide Sandoz work? 
Hogyan fejti ki hatását a Temozolomide Sandoz?
What is Temozolomide Sandoz used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Temozolomide Sandoz?
However, these effects do not seem to occur more frequently when you use Mozobil. 
Úgy tűnik azonban, hogy ezek a hatások nem fordulnak elő gyakrabban a Mozobil alkalmazása esetén.
The clinical relevance of these findings is not known. 
Ezeknek az eredményeknek a klinikai jelentősége nem ismert.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user. 
Ha nem használják fel azonnal, az elkészített oldat tárolási idejéért és körülményeiért a felelősség a felhasználót terheli.
Other medicines and Mozobil 
Egyéb gyógyszerek és a Mozobil
Elderly patients (> 65 years old) 
Idősek (65 év felett)
Ideal body weight can be determined using the following equations: 
Az ideális testtömeg az alábbi egyenlettel számítható ki:
Appropriate precautions should be taken because of the potential for these reactions. 
E reakciók lehetséges előfordulása miatt megfelelő óvintézkedésekre van szükség.
From a microbiological point of view the product should be used immediately. 
Mikrobiológiai okból a gyógyszert azonnal fel kell használni.
• low red blood cell count by laboratory test (anaemia in children) 
• alacsony vörösvértestszám a laborvizsgálat során (anémia gyermekeknél)
About one in five patients suffered from these feelings. 
Körülbelül minden öt betegből egynél jelentkezik ilyen.
* The frequency of allergic reactions presented is based on adverse reactions that occurred in the oncology studies (679 patients). 
* Az allergiás reakciók gyakoriságát az onkológiai vizsgálatokban (679 beteg) fellépett mellékhatások alapján számították.
Therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell. 
Ezért nem szabad vezetnie, ha szédül, fáradt vagy rosszul érzi magát.
Pharmacotherapeutic group: Other immunostimulants; ATC code: L03AX16 
Farmakoterápiás csoport: Egyéb immunstimulánsok, ATC kód: L03AX16
** From post-marketing experience 
** A forgalomba kerülés utáni tapasztalatokból.
Your medicine will be injected by a doctor or a nurse. 
Gyógyszerét egy orvos vagy nővér fogja beadni.
Frequencies are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
A gyakoriságok a következő kategóriák szerint kerülnek meghatározásra: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥ 1/100-< 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000-< 1/100), ritka (≥ 1/10 000-< 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The elimination rate from tissues was slow. 
A szöveti elimináció lassú volt.
• if you have high white blood cell counts. 
• ha magas a fehérvérsejtszáma.
Studies in animals have shown teratogenicity (see section 5.3). 
Az állatokon végzett kísérletek teratogenitást mutattak (lásd 5.3 pont).
If you want to know more about G-CSF ask your doctor and read the corresponding package leaflet. 
Ha szeretne többet megtudni a G-CSF készítményről, kérdezze meg kezelőorvosát, és olvassa el a készítmény betegtájékoztatóját.
The potential risk associated with this effect is expected to be low for the intended short term duration of dosing plerixafor in humans. 
Az e hatással összefüggő lehetséges kockázat a plerixafor rövid időtartamú javasolt alkalmazása miatt embereknél várhatóan alacsony.
Plerixafor is moderately bound to human plasma proteins up to 58%. 
A plerixafor közepes mértékben, maximum 58%-ban kötődik humán plazmafehérjékhez.
Your dose will depend on your body weight, which should be measured the week before you receive your first dose. 
Az adag az Ön testtömegétől függ, amelyet egy héttel az első dózis beadása előtt fognak megmérni.
female (kg): 
nőknél (kg):
Please tell your doctor immediately if 
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha
Warnings and precautions Talk to your doctor before using Mozobil. 
Figyelmeztetések és óvintézkedések A Mozobil alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
If you have moderate or severe kidney problems, your doctor will reduce the dose. 
Ha közepesen súlyos vagy súlyos veseproblémái vannak, akkor kezelőorvosa csökkenteni fogja az adagot.
There are no adequate data on the use of plerixafor in pregnant women. 
A plerixafor terhes nőkön történő alkalmazására vonatkozóan nincs megfelelő adat.
G-CSF will help Mozobil to work properly in your body. 
A G-CSF segíti a Mozobil megfelelő működését a szervezetben.
Your doctor may adjust the dose. 
Elképzelhető, hogy kezelőorvosa módosítja az adagolást.
• abnormal dreams, nightmares 
• szokatlan álmok, rémálmok.
What Mozobil contains - The active substance is plerixafor. 
Mit tartalmaz a Mozobil - A készítmény hatóanyaga a plerixafor.
Events included one or more of the following: urticaria (n = 2), periorbital swelling (n = 2), dyspnoea (n = 1) or hypoxia (n = 1). 
Az események egy vagy több tüntetet foglaltak magukba az alábbiak közül: urticaria (n =2), szemkörnyéki duzzanat (n = 2), dyspnoe (n = 1) vagy hypoxia (n = 1).
Mozobil contains the active substance plerixafor which blocks a protein on the surface of blood stem cells. 
A Mozobil egy plerixafor nevű hatóanyagot tartalmaz, amely blokkolja a vér őssejtjeinek felszínén található egyik fehérjét.
Fertility The effects of plerixafor on male and female fertility are not known (see section 5.3). 
Nem ismert, hogy a plerixafor milyen hatást gyakorol a férfiak és a nők termékenységére (lásd 5.3 pont).
In the two placebo-controlled clinical studies of plerixafor, 24% of patients were ≥ 65 years old. 
A plerixaforral végzett két placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban a betegek 24%-a volt 65 éves vagy annál idősebb.
Date of first authorisation: 31 July 2009 Date of latest renewal: 11 April 2014 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014. április 11.
• if you have or have had any heart problems. 
• ha jelenleg szívproblémái vannak vagy korábban ilyen problémái voltak.
This teratogenic potential is likely due to its pharmacodynamic mechanism of action. 
Ez a teratogén potenciál feltehetőleg a farmakodinámiás hatásmechanizmusnak tudható be.
Treatment lasts 2 to 4 consecutive days (in some cases up to 7 days), until enough stem cells have been collected for your transplant. 
A kezelés 2-4 (egyes esetekben akár 7) egymást követő napig tart, vagyis amíg elegendő őssejtet nem sikerül levenni a transzplantációhoz.
In a few cases, enough stem cells may not be collected, and the collection attempt will be stopped. 
Néhány esetben nem sikerül elegendő mennyiségű őssejtet levenni, és az eljárást megszakítják.
CD34+ cells mobilised by plerixafor are functional and capable of engraftment with long-term repopulating capacity. 
A plerixafor által mobilizált CD34+ sejtek működőképesek, és hosszú távú repopulációs kapacitásuk révén képesek a megtapadásra (engraftment).
UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included. 
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ AZONOSÍTÓ - 2D VONALKÓD Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
The stem cells can then be collected by a machine that separates blood constituents (apheresis machine), and subsequently frozen and stored until your transplant. 
Ezután az őssejtek egy, a vér alkotóelemeit elválasztó berendezéssel (aferezis berendezés) összegyűjthetők, majd ezt követően lefagyaszthatók és a transzplantációig tárolhatóak.
These events were generally mild or moderate and occurred within approximately 30 min after Mozobil administration. 
Ezek az események általában enyhék vagy közepesen súlyosak voltak, és körülbelül 30 perccel a Mozobil beadása után jelentkeztek.
SDF-1α and CXCR4 play major roles in embryo-foetal development. 
Az SDF-1α és CXCR4 jelentős szerepet játszik az embrionális-magzati fejlődésben.
This protein “ties” blood stem cells to the bone marrow. 
Ez a fehérje „köti” a vér őssejtjeit a csontszövethez.
The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed. 
A mobilizációs és aferezis eljárásokat az e területen kellő tapasztalattal rendelkező olyan onkológiai-hematológiai központtal együttműködve kell elvégezni, ahol a haemopoeticus progenitor sejtek monitorozása megfelelően elvégezhető.
It is important to tell your doctor if you are, think you may be or are planning to become pregnant. 
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, fennáll a terhesség gyanúja, vagy teherbe szeretne esni.
The elimination half-life (t1/2) in plasma is 3-5 hours. 
A plazma eliminációs felezési idő (t1/2) 3-5 óra.
Cases of anaphylactic reactions, including anaphylactic shock, have been reported from world-wide post-marketing experience. 
Anaphylaxiás reakciókat, többek között anaphylaxiás shockot is jelentettek világszerte, a forgalomba kerülés utáni időszakban.
Clinical data with this dose adjustment are limited. 
Ezzel az adagmódosítással kapcsolatban csak korlátozott klinikai adatok állnak rendelkezésre.
Only one patient aged less than 2 years old was randomized to the plerixafor treatment arm. 
Csak egy, 2 év alatti beteget randomizáltak a plerixafor kezelési karra.
Mozobil may influence the ability to drive and use machines. 
A Mozobil befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU United Kingdom 
37 Hollands Road Haverhill, Suffolk CB9 8PU Nagy-Britannia vagy
Adverse reactions are listed by System Organ Class and frequency. 
A mellékhatások felsorolása szervrendszerenkénti csoportosításban és gyakoriság szerint történik.
Symptoms responded to treatments (e.g., antihistamines, corticosteroids, hydration or supplemental oxygen) or resolved spontaneously. 
A tünetek reagáltak a kezelésre (pl. antihisztaminok, kortikoszteroidok, folyadékpótlás vagy kiegészítő oxigénkezelés) vagy spontán megszűntek.
Percents determined by Kaplan Meier method b n includes all patients who received at least one day of apheresis 
a A százalék meghatározása Kaplan-Meier módszerrel történt b n = minden olyan beteg, aki legalább egy napig részesült aferezisben
The majority of these events occurred within 1 hour of Mozobil administration. 
Az ilyen események többsége a Mozobil beadását követő 1 órán belül történt.
EU/1/09/537/001 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA EU/1/09/537/001
When is Mozobil given for the first time? 
Mikor adják be először a Mozobil-t?
Plerixafor is rapidly absorbed following subcutaneous injection, reaching peak concentrations in approximately 30-60 minutes (tmax). 
A plerixafor subcutan alkalmazást követően gyorsan felszívódik; a maximális koncentráció körülbelül 30-60 percen belül (tmax) alakul ki.
Some patients have experienced dizziness, fatigue or vasovagal reactions; therefore caution is advised when driving or operating machines. 
Egyes betegek szédülést, kimerültséget vagy vasovagalis reakciókat észleltek; ezért gépjárművezetés és gépek kezelése esetén fokozott körültekintéssel kell eljárni.