natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AVERROES was stopped early based on a recommendation by the independent Data Monitoring Committee due to clear evidence of reduction of stroke and systemic embolism with an acceptable safety profile. 
A független Adatfigyelő bizottság ajánlása alapján az AVERROES-vizsgálatot idő előtt leállították, mert egy elfogadható biztonságossági profil mellett egyértelmű bizonyíték volt a stroke és a szisztémás embolizáció csökkenésére.
• The active substance is apixaban. 
• A készítmény hatóanyaga az apixaban.
Renal impairment In patients with mild or moderate renal impairment, the following recommendations apply: 
Az enyhe, illetve közepes fokú vesekárosodásban szenvedő betegekre az alábbi ajánlások vonatkoznak:
The use of Eliquis may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ, which may result in posthaemorrhagic anaemia. 
Az Eliquis alkalmazása is bármilyen szövetből vagy szervből eredő occult vagy nyilvánvaló vérzés fokozott kockázatával társulhat, ami posthaemorrhagiás anaemiát eredményezhet.
Table 5: Bleeding Results from Pivotal Phase III Studies* ADVANCE-3 
5. táblázat: Pivotális fázis III vizsgálatok vérzésekre vonatkozó eredményei * ADVANCE-3
The risk of these events may be increased by the post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis. 
Ezeknek az eseményeknek a kockázata a tartós epiduralis kanül posztoperatív alkalmazásával vagy a haemostasist befolyásoló gyógyszerek egyidejű alkalmazásával növekedhet.
Cmin (ng/mL) 
apixaban Cmin (ng/ml)
In patients undergoing knee replacement surgery The recommended duration of treatment is 10 to 14 days. 
Térdprotézis műtéten áteső betegek A kezelés javasolt időtartama 10-14 nap.
See section 2 "Eliquis contains lactose (a type of sugar) and sodium". 
Lásd 2. pont, „Az Eliquis laktózt (a cukor egy típusát) és nátriumot tartalmaz”.
The first dose of apixaban was given 12 to 24 hours post-surgery, whereas enoxaparin was started 9 to 15 hours prior to surgery. 
Az első adag apixabant 12-24 órával a műtét után adták be, míg az enoxaparin-kezelést 9-15 órával a műtétet megelőzően kezdték meg.
Limited clinical data indicate that apixaban plasma concentrations are increased in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 15-29 mL/min) which may lead to an increased bleeding risk. 
A korlátozott mennyiségű klinikai adat azt mutatja, hogy az apixaban plazmakoncentrációja a súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél (kreatinin-clearance 15-29 ml/perc) emelkedett, ami megnövekedett vérzési kockázathoz vezethet.
Gender Exposure to apixaban was approximately 18% higher in females than in males. 
Nemek közötti különbségek A nőknél az apixaban expozíciója 18%-kal magasabb volt, mint férfiaknál.
In the event of haemorrhagic complications, treatment must be discontinued and the source of bleeding investigated. 
Vérzéses szövődmények esetén a kezelést le kell állítani, és ki kell deríteni a vérzés forrását.
Data from clinical trials are only available for the Rotachrom 
A klinikai vizsgálatból származó adatok kizárólag a Rotachrom
If you miss a dose, take it as soon as you remember and continue to follow your dosing schedule. 
Ha elfelejt bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, majd folytassa a szedést az előírt adagolási rend szerint.
• Recommended dosages and guidance on the posology for different indications 
• javasolt adagolás és az alkalmazásra vonatkozó útmutatás a különböző indikációk esetében,
The next dose of apixaban may be given at least 5 hours after catheter removal. 
Az apixaban következő adagját legkorábban 5 órával a katéter eltávolítása után lehet adni.
This Patient Alert Card includes information that will be helpful to you and alert other doctors that you are taking Eliquis. 
A Betegeknek szóló információs kártya hasznos információkat tartalmaz, és figyelmezteti a többi orvost, hogy Ön Eliquis-t szed.
It is unknown whether apixaban or its metabolites are excreted in human milk. 
Nem ismert, hogy az apixaban vagy annak metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
Eliquis helps to thin your blood. 
Az Eliquis hígítja a vért.
Eliquis has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Az Eliquis nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
In case there is such need and based on the general PK characteristics of apixaban, a time interval of 20-30 hours (i.e., 2 x half-life) between the last dose of apixaban and catheter withdrawal should elapse, and at least one dose should be omitted before catheter withdrawal. 
Abban az esetben, ha ilyenre van szükség, akkor az apixaban általános farmakokinetikai jellemzői alapján egy 20-30 órás időtartamnak (azaz a felezési idő kétszeresének) el kell telnie az apixaban utolsó dózisa, és a katéter kihúzása között, és legalább egy adagot ki kell hagyni a katéter kihúzása előtt.
Investigations Occult blood positive 
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei Occult vér pozitivitás
Apixaban has multiple routes of elimination. 
Az apixaban több útvonalon keresztül eliminálódik.
Swallow the tablet with a drink of water. 
A tablettát vízzel kell lenyelni.
In patients undergoing hip replacement surgery The recommended duration of treatment is 32 to 38 days. 
Csípőprotézis műtéten áteső betegek A kezelés javasolt időtartama 32-38 nap.
Findings from a population pharmacokinetic analysis in patients who received apixaban were generally consistent with the phase I results. 
Egy apixabant kapó betegek körében végzett populációs farmakokinetikai elemzés eredményei általánosságban azonosak voltak a fázis I vizsgálat eredményeivel.
Alanine aminotransferase increased 
Emelkedett alaninaminotranszferázszint
AMPLIFY-EXT STUDY 
AMPLIFY-EXT VIZSGÁLAT
• The need to inform Health Care Professionals that they are taking Eliquis if they need to have any surgery or invasive procedure. 
• annak szükségességét, hogy tájékoztassák az orvosaikat arról, hogy Eliquis-t szednek, ha bármilyen műtétet vagy invazív beavatkozást kell végezni náluk.
The duration of overall therapy should be individualised after careful assessment of the treatment benefit against the risk for bleeding (see section 4.4). 
A kezelés teljes időtartamát a kezelés előnyének és a vérzés kockázatának egymással szembeni, gondos mérlegelését követően egyénileg kell meghatározni (lásd 4.4 pont).
In the apixaban group, 342 patients received a loading dose (331 patients received the 10 mg dose and 11 patients received the 5 mg dose). 
Az apixaban csoportban 342 beteg kapott feltöltő dózist (331 beteg kapott 10 mg-os adagot és 11 beteg kapott 5 mg-os adagot).
AMPLIFY STUDY 
AMPLIFY VIZSGÁLAT
† Secondary endpoint. 
† Másodlagos végpont.
The administration of the loading dose should be given at least 2 hours before cardioversion (see section 5.1). 
A feltöltő dózist legalább 2 órával a kardioverzió előtt kell beadni (lásd 5.1 pont).
If bleeding occurs, surgery, blood transfusions, or other treatments that may reverse anti-factor Xa activity may be required. 
Vérzés esetén sebészeti beavatkozásra, vérátömlesztésre vagy az Xa faktor-ellenes aktivitás visszafordítására képes egyéb kezelésre lehet szükség.
Apixaban is a potent, oral, reversible, direct and highly selective active site inhibitor of factor Xa. 
Az apixaban a Xa faktor aktív centrumának egy erős, orális, reverzíbilis, direkt és nagy szelektivitású inhibitora.
Table 2 System Organ Class 
2. táblázat Szervrendszeri kategóriák
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially "sodiumfree". 
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
Apixaban also demonstrates anti-FXa activity as evident by reduction in Factor Xa enzyme activity in multiple commercial anti-FXa kits, however results differ across kits. 
Az apixaban Xa faktor-ellenes aktivitást is mutat, ami a Xa faktor enzim aktivitásának csökkenéséből is nyilvánvaló, ami többféle, kereskedelmi forgalomban kapható Xa faktor-ellenes szett esetén is jelentkezhet, bár az eredmények szettenként változnak.
If your doctor tells you that you have to start taking the medicine containing a vitamin K antagonist, continue to take Eliquis for at least 2 days after your first dose of the medicine containing a vitamin K antagonist. 
Ha kezelőorvosa azt mondja Önnek, hogy egy K-vitamin antagonista tartalmú gyógyszert kell elkezdenie szedni, akkor a K-vitamin antagonista tartalmú gyógyszer első adagja után is még legalább 2 napig folytassa az Eliquis szedését.
Switching treatment from parenteral anticoagulants to Eliquis (and vice versa) can be done at the next scheduled dose (see section 4.5). 
A kezelésnek parenterális antikoagulánsokról történő átállítása Eliquis-re (és fordítva) megtörténhet a következő előírt adag időpontjában (lásd 4.5 pont).
EMANATE, an open-label, multi-center study, enrolled 1500 patients who were either oral anticoagulant naïve or pre-treated less than 48 hours, and scheduled for cardioversion for NVAF. 
Az EMANATE egy nyílt, multicentrikus vizsgálat volt, amelybe 1500 beteget vontak be, akik nem kaptak korábban oralis antikoagulánst vagy kevesebb mint 48 órája kaptak előkezelést, és akiket NVAF miatt kardioverzióra jegyeztek elő.
This condition (pulmonary embolism) can be life-threatening and requires immediate medical attention. 
Ez az állapot (tüdőembólia) életveszélyes lehet és azonnali orvosi ellátást igényel.
I am under anticoagulation treatment with Eliquis (apixaban) to prevent blood clots 
Eliquis-szel (apixaban) történő véralvadásgátló kezelés alatt állok, a vérrögképződés megelőzése érdekében.
Apixaban is not recommended during pregnancy. 
Az apixaban alkalmazása nem javallt terhesség alatt.
If you are not sure whether a procedure may cause bleeding ask your doctor. 
Ha nem biztos benne, hogy a beavatkozás okozhat-e vérzést, akkor beszéljen kezelőorvosával.
Eliquis contains lactose. 
Az Eliquis laktózt tartalmaz.
Given the predictable, dose-proportional pharmacokinetic profile of apixaban, the bioavailability results from the conducted studies are applicable to lower apixaban doses. 
Az apixaban előre jelezhető, dózisarányos farmakokinetikai profilja miatt az elvégzett klinikai vizsgálatokból származó biohasznosulási eredmények alacsonyabb apixaban dózisokra is érvényesek.
Indwelling epidural or intrathecal catheters must be removed at least 5 hours prior to the first dose of Eliquis. 
A tartós epiduralis vagy intrathecalis kanülöket az Eliquis első adagja előtt legalább 5 órával korábban el kell távolítani.
If you forget to take Eliquis 
Ha elfelejtette bevenni az Eliquis-t
In the study, the incidence in major bleeding for both apixaban doses was not statistically different from placebo. 
A vizsgálatban a nagyfokú vérzés előfordulási gyakorisága egyik apixaban dózis esetén sem különbözött statisztikailag a placebo esetén észlelttől.
Eliquis may increase the risk of bleeding. 
Az Eliquis növelheti a vérzés kockázatát.
• Swallow the mixture. 
• Igya meg a keveréket.
Myocardial infarction Vascular Death 
Myocardialis infarctus Vascularis eredetű halál Összmortalitás†
However, there is no clinical experience with the use of 4-factor PCC products to reverse bleeding in individuals who have received Eliquis. 
Mindamellett nincs klinikai tapasztalat az Eliquis-szel kezelt betegek vérzésének leállítására adott 4 faktorú PCC készítmények alkalmazására vonatkozóan.
All the bleeding criteria included surgical site bleeding. 
Valamennyi vérzési kritérium magába foglalta a műtét helyén fellépő vérzést.
The safety and efficacy of Eliquis in children and adolescents below age 18 have not been established. 
Az Eliquis biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében nem igazolták.
In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 15-29 mL/min) the following recommendations apply (see sections 4.4 and 5.2): 
A súlyosan beszűkült veseműködésű betegekre (kreatinin-clearance 15-29 ml/perc) az alábbi ajánlások vonatkoznak (lásd 4.4 és 5.2 pont):
Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are small and subject to a high degree of variability (see section 5.1). 
A várható terápiás adagolás mellett végzett véralvadási vizsgálatok során tapasztalt változások csekélyek, és nagyfokú variabilitást mutatnak (lásd 5.1 pont).
Therefore, apixaban is not expected to alter the metabolic clearance of coadministered drugs that are metabolised by these enzymes. 
Következésképpen nem várható, hogy az apixaban megváltoztatja azoknak az együttesen alkalmazott gyógyszereknek a metabolikus clearance-ét, melyeket a fenti enzimek metabolizálnak.
It is not known if Eliquis passes into human breast milk. 
Nem ismert, hogy az Eliquis kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
Information for patients 
Információk a betegeknek
If you take more Eliquis than recommended, you may have an increased risk of bleeding. 
Ha a javasoltnál több Eliquis-t vett be, akkor nagyobb lehet Önnél a vérzés kockázata.
The mean age was 56.9 years and 89.8% of randomised patients had unprovoked VTE events. 
Az átlagéletkor 56,9 év volt, és a randomizált betegek 89,8%-ának volt ok nélküli VTE eseménye.
- Name: - Birth Date: - Indication: - Dose : ........mg twice daily - Doctor's Name: - Doctor's telephone: 
- Név: - Születési dátum: - Javallat: - Adagolás: .......... mg naponta kétszer - Kezelőorvosa neve: - Kezelőorvosa telefonszáma:
Eliquis should be used with caution when coadministered with SSRIs/SNRIs or NSAIDs (including acetylsalicylic acid) because these medicinal products typically increase the bleeding risk. 
Az Eliquis-t óvatosan kell alkalmazni, ha SSRIs/SNRIs vagy nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel adják egyidejűleg (beleértve az acetilszalicilsavat is), mert ezek a gyógyszerek jellemző módon növelik a vérzés kockázatát.
Patients are to be frequently monitored for signs and symptoms of neurological impairment (e.g., numbness or weakness of the legs, bowel or bladder dysfunction). 
A betegeknél gyakran kell monitorozni a neurológiai károsodásra utaló panaszokat és tüneteket (pl. az alsó végtagok zsibbadása vagy gyengesége, végbél- vagy húgyhólyag dysfunctio).
Haemodynamically unstable PE patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy 
Hemodinamikailag instabil tüdőembóliás, továbbá thrombolysist vagy pulmonalis embolectomiát igénylő betegek
Physicians may consider the potential benefits of earlier anticoagulation for VTE prophylaxis as well as the risks of post-surgical bleeding in deciding on the time of administration within this time window. 
Az orvosok mérlegelhetik a korábbi véralvadásgátlásnak a VTE profilaxisában mutatott lehetséges előnyeit, valamint a műtét utáni vérzés kockázatát, amikor döntenek a kezelésnek az ebben a terápiás időablakon belüli alkalmazásáról.
Reversal of Eliquis pharmacodynamic effects, as demonstrated by changes in the thrombin generation assay, was evident at the end of infusion and reached baseline values within 4 hours after the start of a 4-factor PCC 30 minute infusion in healthy subjects. 
Az Eliquis farmakodinámiás hatásainak visszafordulását figyelték meg az infúzió végén, amit a thrombinképződési tesztben beálló változások mutattak, és egy 4 faktorú PCC 30 perces infundálásának kezdetétől számított 4 órán belül álltak vissza a kiindulási értékek egészséges alanyoknál.
Unchanged apixaban is the major drug-related component in human plasma with no active circulating metabolites present. 
A változatlan formájú apixaban a legfontosabb, gyógyszerrel összefüggő vegyület a humán plazmában, aktív keringő metabolitok jelenléte nélkül.
Do not stop taking Eliquis without talking to your doctor first, because the risk of developing a blood clot could be higher if you stop treatment too early. 
Ne hagyja abba az Eliquis szedését anélkül, hogy előtte ezt kezelőorvosával megbeszélné, mert a kezelés túl korai abbahagyása a vérrögképződés kockázatának fokozódását eredményezheti.
Apixaban is metabolised mainly via CYP3A4/5 with minor contributions from CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, and 2J2. 
Az apixaban főként a CYP3A4/5 enzim útján metabolizálódik, a CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19 és 2J2 kisebb fokú részvételével.
There are no data from the use of apixaban in pregnant women. 
Az apixaban terhes nőknél történől alkalmazásáról nincs adat.
The PK/PD relationship observed in patients was consistent with that established in healthy subjects. 
A betegeknél észlelt FK/FD összefüggés az egészséges alanyoknál tapasztalttal azonos volt.
Key Elements of the Prescriber Guide: 
A gyógyszert felíró orvosoknak szóló útmutató kulcselemei:
Apixaban has a total clearance of about 3.3 L/h and a half-life of approximately 12 hours. 
Az apixaban teljes clearance-e 3,3 l/óra, felezési ideje körülbelül 12 óra.
Discontinuing anticoagulants, including Eliquis, for active bleeding, elective surgery, or invasive procedures places patients at an increased risk of thrombosis. 
Az antikoagulánsok, köztük az Eliquis adásának felfüggesztése aktív vérzés, elektív műtét vagy invazív beavatkozások végzésekor fokozott thrombosis-kockázat esetén.
Data from clinical trials are only available for the Rotachrom® Heparin chromogenic assay. 
A klinikai vizsgálatból származó adatok kizárólag a Rotachrom® Heparin kromogén teszt esetén állnak rendelkezésre.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine. 
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Overdose of apixaban may result in a higher risk of bleeding. 
Az apixaban túladagolása a vérzés kockázatának növekedését eredményezheti.
After an operation to the hip or knee you may be at a higher risk of developing blood clots in your leg veins. 
Csípő vagy térdműtét után Önnél nagyobb lehet annak a veszélye, hogy az alsó végtag vénáiban vérrögök alakuljanak ki.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship 
A farmakokinetikai/farmakodinámiás összefüggés
Take special care with Eliquis - if you know that you have a disease called antiphospholipid syndrome (a disorder of the immune system that causes an increased risk of blood clots), tell your doctor who will decide if the treatment may need to be changed. 
• ha Önnek tudomása van arról, hogy az antifoszfolipid szindróma elnevezésű betegségben szenved (az immunrendszer rendellenessége, amely a vérrögök magasabb kockázatát eredményezi), tájékoztassa kezelőorvosát, aki eldönti, hogy szükség van-e a kezelés módosítására.
* Noninferior compared to enoxaparin/warfarin (p-value <0.0001) 
* Non-inferior az enoxaparin/warfarin kezeléshez képest (p-érték < 0,0001)
Immune system disorders Hypersensitivity, allergic oedema and Anaphylaxis 
Immunrendszeri betegségek és tünetek Túlérzékenység, allergiás oedema és anaphylaxia
These medicinal products may increase apixaban exposure by 2-fold (see section 4.5), or greater in the presence of additional factors that increase apixaban exposure (e.g., severe renal impairment). 
Ezek a gyógyszerek az apixaban expozícióját kétszeresére növelhetik (lásd 4.5 pont) vagy egyéb, olyan tényezők jelenlétében, amelyek az apixaban-expozíciót növelik (pl. súlyos vesekárosodás) ennél is nagyobbra.
Major + CRNM 
Nagyfokú + CRNM
This can cause the legs to swell, with or without pain. 
Ez a láb fájdalommal járó vagy fájdalmatlan megdagadásával járhat.
The mean age was 56.7 years and 91.7% of randomised patients had unprovoked VTE events. 
Az átlagéletkor 56,7 év volt, és a randomizált betegek 91,7%-ának volt ok nélküli VTE eseménye.
For patients not previously treated with anticoagulants, exclusion of left atrial thrombus using an image guided approach (e.g. transesophogeal echocardiography (TEE) or computed tomographic scan (CT)) prior to cardioversion should be considered, in accordance with established medical guidelines. 
A korábban antikoagulánsokkal nem kezelt betegeknél - kivéve a bal pitvari thrombussal rendelkező betegeknél - meg kell fontolni egy képalkotó megközelítés (pl. transoesophagealis echokardiográfia [TEE] vagy komputertomográfiás [CT] képalkotás) alkalmazását kardioverzió előtt, összhangban a megalapozott egészségügyi irányelvekkel.
It is recommended to be used with caution in conditions with increased risk of haemorrhage. 
Óvatos alkalmazása ajánlott fokozott vérzésveszéllyel járó állapotokban.
Other Endpoints 
Egyéb végpontok
Of the administered apixaban dose in humans, approximately 25% was recovered as metabolites, with the majority recovered in faeces. 
Emberekben a bejuttatott apixaban dózis mintegy 25%-a volt visszanyerhető metabolitok formájában, melynek nagyobbik hányada a székletből volt visszanyerhető.
In this clinical trial, there was limited (2.1%) use of concomitant dual antiplatelet therapy. 
Ebben a klinikai vizsgálatban az egyidejűleg alkalmazott kettős thrombocyta-aggregáció-gátló kezelés alkalmazása korlátozott volt (2,1%).
If you need surgery, inform your doctor that you are taking Eliquis. 
Ha műtétre van szükség Önnél, tájékoztassa kezelőorvosát, hogy Eliquis-t szed.
Despite these findings, there may be individuals with a more pronounced pharmacodynamic response when antiplatelet agents are coadministered with apixaban. 
A fenti eredmények ellenére lehetnek olyan egyének, akik kifejezettebb farmakodinámiás válasszal reagálnak trombocita- aggregációt gátló szer és apixaban együttes adása esetén.
This may include current or recent gastrointestinal ulceration, presence of malignant neoplasms at high risk of bleeding, recent brain or spinal injury, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, recent intracranial haemorrhage, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities. 
Ide tartozhat az aktuálisan fennálló vagy nemrégiben lezajlott gastrointestinalis fekély, a vérzés magasabb kockázatával járó malignus daganatok fennállása, friss agyi vagy gerincsérülés, nemrégiben lezajlott agy-, gerinc- vagy szemműtét, nemrégiben lezajlott intracranialis vérzés, ismert vagy feltételezett oesophagus varicositás, arteriovenosus malformatiók, vascularis aneurysmák vagy nagyobb intraspinalis vagy intracerebralis vascularis rendellenességek.
Eliquis contains lactose (a type of sugar) and sodium 
Az Eliquis laktózt (a cukor egy típusát) és nátriumot tartalmaz
The relationship between apixaban plasma concentration and anti-Factor Xa activity was best described by a linear model. 
Az apixaban plazmakoncentrációja és a Xa faktor-ellenes aktivitása közötti kapcsolat legjobban egy lineáris modellel írható le.
* Assessed by sequential testing strategy designed to control the overall type I error in the trial. 
* A vizsgálatban előforduló általános I-es típusú hiba kiküszöbölése érdekében egy szekvenciális vizsgálati stratégia szerint értékelték.
In a clinical trial of patients with atrial fibrillation, concomitant use of ASA increased the major bleeding risk on apixaban from 1.8% per year to 3.4% per year and increased the bleeding risk on warfarin from 2.7% per year to 4.6% per year. 
Egy pitvarfibrillációban szenvedő betegekkel végzett klinikai vizsgálatban az acetilszalicilsav egyidejű alkalmazása az apixabant kapó betegeknél az évenkénti 1,8%-ról évenként 3,4%-ra növelte a nagyfokú vérzés kockázatát, a warfarint kapó betegeknél az évenkénti 2,7%-ról évenként 4,6%-ra növelte a vérzés kockázatát.
Apixaban efficacy in initial treatment of VTE was consistent between patients who were treated for a PE [Relative Risk 0.9; 95% CI (0.5, 1.6)] or DVT [Relative Risk 0.8; 95% CI (0.5, 1.3)]. 
Az apixabannak a VTE kezdeti kezelésében mutatott hatásossága egybehangzó volt a PE [relatív kockázat 0,9; 95%-os CI (0,5; 1,6)] vagy MVT [relatív kockázat 0,8; 95%-os CI (0,5; 1,3)] miatt kezelt betegeknél.
• Necessity to carry the Patient alert card with them at all times 
• annak szükségességét, hogy a betegeknek szóló információs kártyát mindig hordják maguknál,