natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequency categories are defined using the following convention: very common 
A gyakorisági kategóriák meghatározása a következő konvenciók szerint történt: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100- <1/10), nem gyakori
Experience with imatinib in this indication is very limited and is based on haematological and cytogenetic response rates. 
Ezen tapasztalatok a hematológiai és a cytogenetikai válaszarányokon alapulnak.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until 
Ha a cytopenia 4 héten át tart és továbbra sem a leukaemiával kapcsolatos, állítsa le az imatinib-kezelést, amíg az ANC ≥ 1 x 10
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
Az Imatinib Teva 100 mg filmtabletta 20x1, 60x1, 120x1 vagy 180x1 db filmtablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható, adagonként perforált buborékcsomagolásban.
Pack sizes of 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
30x1 vagy 90x1 filmtabletta adagonként perforált buborékcsomagolásban.
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15 
VCR (1,5 mg/m2/nap, iv.): 1., 29. nap
Dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side. 
Sötét sárga - barnás-narancssárga, hosszúkás, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán felezővonallal.
CHR: Study 0110 [WBC < 10 x 109/l, platelets < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement] and in studies 0102 and 0109 [ANC ≥ 1.5 x 109/l, platelets ≥ 100 x 109/l, no blood blasts, BM blasts < 5% and no extramedullary disease] NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l (0102 and 0109 only) RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver (only for 0102 and 0109). 
CHR: a 0110 vizsgálatban [fvs < 10 x 109/l, thrombocytaszám < 450 x 109/l, myelocyta + metamyelocyta < 5% a vérben, nincs blast és promyelocyta a vérben, basophil < 20%, nincs extramedullaris involvatio], a 0102 és 0109 vizsgálatokban: [ANC ≥ 1,5 x 109/l, thrombocytaszám ≥ 100 x 109/l, nincs blast a vérben, a csontvelőben a blast < 5% és nincs extramedulláris betegség].
Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
20x1, 60x1, 120x1 vagy 180x1 filmtabletta adagonként perforált buborékcsomagolásban.
Etoposide 250 mg/m2 i.v. 
Etopozid 250 mg/m2 i.v.
What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side. 
Az Imatinib Teva 400 mg filmtabletta sötét sárga - barnás-narancssárga, hosszúkás, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán felezővonallal.
• Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision. 
- Szemváladékozás viszketéssel, vörösséggel és duzzanattal (kötőhártya-gyulladás), fokozott könnyfolyás vagy homályos látás.
In study I2301, a total of 93 paediatric, adolescent and young adult patients (from 1 to 22 years old) with Ph+ ALL were enrolled in an open-label, multicentre, sequential cohort, non-randomized phase III trial, and were treated with imatinib (340 mg/m2/day) in combination with intensive chemotherapy after induction therapy. 
Az I2301, nyílt elrendezésű, multicentrikus, szekvenciális kohorszú, nem randomizált, fázis III vizsgálatba összesen 93, Ph+ ALL gyermekgyógyászati, serdülő és fiatal felnőtt beteget vontak be
Imatinib Teva is indicated for 
Az Imatinib Teva alkalmazása javallott:
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters. 
Az Imatinib Teva 100 mg filmtabletta 60 vagy 120 db filmtablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható, buborékcsomagolásban.
If your daily dose is 800 mg (8 tablets), you should take 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening. 
Amennyiben az Ön napi adagja 800 mg (8 tabletta), vegyen be 4 db tablettát reggel és 4 db tablettát este.
If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second tablet in the evening. 
Amennyiben az Ön napi adagja 800 mg (2 tabletta), vegyen be 1 db tablettát reggel és egy második tablettát este.
Pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
30x1 vagy 90x1 kemény kapszula adagonként perforált buborékcsomagolásban.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
Az Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula 20x1, 60x1, 120x1 vagy 180x1 db kemény kapszulát tartalmazó kiszerelésekben kapható, adagonként perforált buborékcsomagolásban.
The dose is 800 mg per day (8 tablets), to be taken as 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening. 
A dózis napi 800 mg (8 tabletta), amelyet reggel 4 db tabletta és este 4 db tabletta formájában kell bevenni.
• Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems). 
- Émelygés (hányinger) hasmenéssel és hányással, hasfájás vagy láz (bélrendellenességre utaló jelek).
FIP1L1-PDGFRα-positive in other 3 published reports. 
3 másik publikációban további 4 FIP1L1-PDGFRα fúziós kináz pozitív, HES-ben szenvedő betegről számoltak be.
The capsule shell is composed of gelatin, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172) and iron oxide red (E172). 
A kapszulahéj összetétele: zselatin, titán-dioxid (E171, sárga vas-oxid (E172)
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 100 mg filmtabletta 100 mg imatinib (imatinib-mezilát formájában) filmtablettánként.
The treatment can either be given to your child as a once-daily dose or alternatively the daily dose can be split into two administrations (half in the morning and half in the evening). 
napi adag egyszerre is, de két részre elosztva is bevehető (felét reggel, másik felét este).
The dose is 800 mg per day (2 capsules), to be taken as 1 capsule in the morning and a second capsule in the evening. 
A dózis napi 800 mg (2 kapszula), amelyet reggel 1 db kapszula és este egy második kapszula formájában kell bevenni.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people): 
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) vagy ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): - Mellkasi fájdalom, szabálytalan szívverés (szívrendellenességre utaló jelek).
The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as 1 tablet in the morning and a second tablet in the evening. 
A dózis napi 800 mg (2 tabletta), amelyet reggel 1 db tabletta és este egy második tabletta formájában kell bevenni.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
Az Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula 30x1 vagy 90x1 db kemény kapszulát tartalmazó kiszerelésekben kapható, adagonként perforált buborékcsomagolásban.
• Joint pain with swelling. 
- Ízületi fájdalom duzzadással.
Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
20x1, 60x1, 120x1 vagy 180x1 kemény kapszula adagonként perforált buborékcsomagolásban.
EU/1/12/808/033 30 hard capsules EU/1/12/808/034 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/035 90 hard capsules EU/1/12/808/036 90 x 1 hard capsules EU/1/12/808/037 30 hard capsules EU/1/12/808/038 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/039 90 hard capsules EU/1/12/808/040 90 x 1 hard capsules 
EU/1/12/808/033 30 kemény kapszula EU/1/12/808/034 30 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/035 90 kemény kapszula EU/1/12/808/036 90 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/037 30 kemény kapszula EU/1/12/808/038 30 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/039 90 kemény kapszula EU/1/12/808/040 90 x 1 kemény kapszula
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30x1or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
Az Imatinib Teva 400 mg filmtabletta 30x1 vagy 90x1 db filmtablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható, adagonként perforált buborékcsomagolásban.
If your daily dose is 800 mg (2 capsules), you should take one capsule in the morning and a second capsule in the evening. 
Amennyiben az Ön napi adagja 800 mg (2 kapszula), vegyen be 1 db kapszulát reggel és egy második kapszulát este.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 60 or 120 hard capsules in blisters. 
Az Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula 60 vagy 120 db kemény kapszulát tartalmazó kiszerelésekben kapható, buborékcsomagolásban.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules 
Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula
In rats, hyperplasia of the transitional epithelium in the renal papilla and in the urinary bladder was observed at doses ≥ 6 mg/kg in the 13-week study, without changes in serum or urinary parameters. 
≥ 6 mg/ttkg dózisok alkalmazása mellett a vesepapilla és a húgyhólyag transitionalis epitheliumának hyperplasiáját észlelték szérum-, ill. vizeleteltérés nélkül.
If elevations in bilirubin > 3 x institutional upper limit of normal (IULN) or in liver transaminases > 5 x IULN occur, imatinib should be withheld until bilirubin levels have returned to < 1.5 x IULN and transaminase levels to < 2.5 x IULN. 
háromszorosát, vagy a máj transzaminázok esetében az IULN ötszörösét, az imatinib-kezelést fel kell függeszteni addig, amíg a bilirubinszint lecsökken az IULN kevesebb mint 1,5-szeresére és a transzamináz érték az IULN kevesebb mint 2,5-szeresére.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula 100 mg imatinib (imatinib-mezilát formájában) kemény kapszulánként.
600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg or as 1 ½ tablets of 400 mg once a day. 
400 mg, amelyet 1 db tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni, 600 mg, amelyet 1 db 400 mg-os és 2 db 100 mg-os tabletta vagy 1 és ½ 400 mg-os tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
Hepatitis B reactivation has been reported in association with BCR-ABL TKIs. 
A BCR-ABL tirozin-kináz-inhibitorok alkalmazásával kapcsolatban a hepatitis B reaktivációjáról számoltak be.
Contents of the pack and other information What Imatinib Teva contains - The active substance is imatinib (as mesilate). 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz az Imatinib Teva?
Imatinib Teva 400 mg hard capsules 
Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula
Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib 
Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula imatinib
• Muscle cramps or joint, muscle or bone pain, during treatment with Imatinib Teva or after you have stopped taking Imatinib Teva. 
- Izomgörcsök vagy ízületi-, izom- vagy csontfájdalmak az Imatinib Teva-kezelés alatt, vagy az
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 400 mg filmtabletta 400 mg imatinib (imatinib-mezilát formájában) filmtablettánként.
(24 h), day 4; 
(1 órás) a 4-5. napon;
EU/1/12/808/021 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/022 60 hard capsules EU/1/12/808/023 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/024 120 hard capsules EU/1/12/808/025 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/026 180 x 1 hard capsules EU/1/12/808/027 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/028 60 hard capsules EU/1/12/808/029 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/030 120 hard capsules EU/1/12/808/031 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/032 180 x 1 hard capsules 
EU/1/12/808/021 20 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/022 60 kemény kapszula EU/1/12/808/023 60 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/024 120 kemény kapszula EU/1/12/808/025 120 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/026 180 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/027 20 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/028 60 kemény kapszula EU/1/12/808/029 60 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/030 120 kemény kapszula EU/1/12/808/031 120 x 1 kemény kapszula EU/1/12/808/032 180 x 1 kemény kapszula
• Difficulty hearing. 
- Halláscsökkenés.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2. 
3. Ha az ANC ismét < 1,0 x109/l és/vagy a thrombocytaszám < 50 x 109/l, az 1. pont szerint járjon el, majd az imatinib-kezelést 260 mg/m2-ra csökkentett adaggal kezdje újra.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula 400 mg imatinib (imatinib-mezilát formájában) kemény kapszulánként.
Study 0110 37-month data Chronic phase, IFN failure (n=532) 
3. táblázat Terápiás válasz a felnőttek bevonásával végzett CML klinikai vizsgálatokban vizsgálat 37 hónap adata krónikus fázis IFN-hatástalan ság (n=532)
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available. 
400 mg vagy afeletti adagokra (ajánlott adagolást lásd lentebb) a 400 mg-os filmtabletta áll rendelkezésre.
EU/1/12/808/001 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/002 60 film-coated tablets EU/1/12/808/003 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/004 120 film-coated tablets EU/1/12/808/005 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/006 180 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/007 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/008 60 film-coated tablets EU/1/12/808/009 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/010 120 film-coated tablets EU/1/12/808/011 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/012 180 x 1 film-coated tablets 
EU/1/12/808/001 20 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/002 60 filmtabletta EU/1/12/808/003 60 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/004 120 filmtabletta EU/1/12/808/005 120 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/006 180 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/007 20 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/008 60 filmtabletta EU/1/12/808/009 60 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/010 120 filmtabletta EU/1/12/808/011 120 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/012 180 x 1 filmtabletta
The starting dose is 600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg or as 1 ½ tablets of 400 mg once a day. 
A kezdődózis 600 mg, amelyet 1 db 400 mg-os és 2 db 100 mg-os tabletta vagy 1 és ½ 400 mgos tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
Posology for DFSP The recommended dose of Imatinib Teva is 800 mg/day for adult patients with DFSP. 
DFSP-ben szenvedő felnőtt betegeknek az Imatinib Teva ajánlott adagja 800 mg/nap.
Vascular disorders4 Common 
Érbetegségek és tünetek4
• Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems). 
- Émelygés (hányinger) étvágytalansággal, sötét színű vizelettel vagy a bőr, illetve a szemfehérje besárgulásával (májrendellenességre utaló jelek).
EU/1/12/808/013 30 film-coated tablets EU/1/12/808/014 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/015 90 film-coated tablets EU/1/12/808/016 90 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/017 30 film-coated tablets EU/1/12/808/018 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/019 90 film-coated tablets EU/1/12/808/020 90 x 1 film-coated tablets 
EU/1/12/808/013 30 filmtabletta EU/1/12/808/014 30 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/015 90 filmtabletta EU/1/12/808/016 90 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/017 30 filmtabletta EU/1/12/808/018 30 x 1 filmtabletta EU/1/12/808/019 90 filmtabletta EU/1/12/808/020 90 x 1 filmtabletta
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets imatinib 
Imatinib Teva 100 mg filmtabletta imatinib
Based on pooled population pharmacokinetic analysis in paediatric patients with haematological disorders (CML, Ph+ALL, or other haematological disorders treated with imatinib), clearance of imatinib increases with increasing body surface area (BSA). 
A hematológiai betegségekben (CML, Ph+ ALL vagy más, imatinibbel kezelt hematológiai kórképek)
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets imatinib 
Imatinib Teva 400 mg filmtabletta imatinib
Posology for HES/CEL The recommended dose of Imatinib Teva is 100 mg/day for adult patients with HES/CEL. 
Adagolás HES/CEL-ben HES/CEL-ben szenvedő felnőtt betegeknek az Imatinib Teva ajánlott adagja 100 mg/nap.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules imatinib 
Imatinib Teva 100 mg kemény kapszula imatinib
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet's syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) 
leukocytoclasticus vasculitis, Stevens-Johnson-szindróma, akut, generalizált exanthematosus pustulosis (AGEP)
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets 
Imatinib Teva 100 mg filmtabletta
However, the occurrence of cytopenias was also clearly dependent on the stage of the disease, the frequency of grade 3 or 4 neutropenias (ANC < 1.0 x 109/l) and thrombocytopenias (platelet count < 50 x 109/l) being between 4 and 6 times higher in blast crisis and accelerated phase (59-64% and 44-63% for neutropenia and thrombocytopenia, respectively) as compared to newly diagnosed patients in chronic phase CML (16.7% neutropenia and 8.9% thrombocytopenia). 
fokú neutropenia (ANC ≥ 1,0 x 109/l) és thrombocytopenia (thrombocytaszám < 50 x 109/l) 4-6-szor gyakrabban fordult elő blasztos krízisben és akcelerált fázisban (59%-64%, ill.
Hypothyroidism 
lymphadenopathia
The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening. 
A dózis napi 800 mg (8 kapszula), amelyet reggel 4 db kapszula és este 4 db kapszula formájában kell bevenni.
The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia or return to chronic phase CML using the same criteria as for the study in accelerated phase. 
A primer hatékonysági mutató - ugyanazokat a kritériumokat alkalmazva, mint az akcelerált fázisú vizsgálatban - a hematológiai válaszarány volt, melyet a komplett hematológiai válasz, a leukaemia hiánya vagy a krónikus CML fázisba való visszatérés jelentett.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters. 
Az Imatinib Teva 400 mg filmtabletta 30 vagy 90 db filmtablettát tartalmazó kiszerelésekben kapható, buborékcsomagolásban.
Fungal infection 
Indukciós terápia
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day. 
A kezdődózis 400 mg, amelyet 4 db tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening. 
Amennyiben az Ön napi adagja 800 mg (8 kapszula), vegyen be 4 db kapszulát reggel és 4 db kapszulát este.
Patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness, blurred vision or somnolence during treatment with imatinib. 
A betegeket figyelmeztetni kell, hogy az imatinib terápia ideje alatt mellékhatások, mint szédülés,
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day. 
A kezdődózis 400 mg, amelyet 4 db kapszula formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day. 
A kezdődózis 600 mg, amelyet 6 db tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day. 
A kezdődózis 600 mg, amelyet 6 db kapszula formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets 
Imatinib Teva 400 mg filmtabletta
Plasma pharmacokinetics 
Az imatinib farmakokinetikai tulajdonságai
The starting dose is 600 mg to be taken as 1 capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day. 
A kezdődózis 600 mg, amelyet 1 db 400 mg-os és 2 db 100 mg-os kapszula formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule of 100 mg once a day. 
A kezdődózis 100 mg, melyet 1 db 100 mg-os kapszula formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg. 
3. Ha az ANC ismét < 1,0 x109/l és/vagy a thrombocytaszám ismét < 50 x 109/l, az 1. pont szerint járjon el, majd az imatinib-kezelést 400 mg-ra csökkentett adaggal kezdje újra.
The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet of 100 mg once a day. 
A kezdődózis 100 mg, melyet 1 db 100 mg-os tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
Ara-C 60 mg/m2 i.v., days 22-25, 29-32 
Ara-C 60 mg/m2 i.v. a 22-25. és 29-32. napon Konszolidációs terápia I, III, V MTX 500 mg/m2 i.v.
Non transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap. 
Átlátszatlan narancssárga kapszula, amely fekete jelölőfestékkel az alsó részén „7630”, felső részén
Non transparent orange capsules with black marking 7629 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap. 
Átlátszatlan narancssárga kapszula, amely fekete jelölőfestékkel az alsó részén „7629”, felső részén „TEVA” jelzéssel van ellátva.
• Pain or swelling in your abdomen, flatulence, heartburn or constipation. 
- Hasi fájdalom vagy haspuffadás, fokozott bélgáztermelődés, gyomorégés vagy székrekedés.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg. 
3. Ha az ANC ismét < 1,0 x109/l, és/vagy a thrombocytaszám ismét < 50 x 109/l, az 1. pont szerint járjon el, majd az imatinib-kezelést 300 mg-ra csökkentett adaggal kezdje újra.
Prednisolone 60 mg/m2/day oral 
Prednizolon 60 mg/m2/nap per os
The recommended dosage of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase. 
Akcelerált fázisban levő felnőtt betegeknek az Imatinib Teva ajánlott adagja 600 mg/nap.
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment. 
Attól függően, hogy betegsége miként reagál a kezelésre, orvosa 400 mg-ra növelheti az adagot, melyet 1 db 400 mg-os kapszula formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
The recommended dosage of Imatinib Teva is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML. 
A krónikus fázisban levő CML-es felnőtt betegeknek az Imatinib Teva ajánlott adagja 400 mg/nap.
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) 
Titán-dioxid (E171)
(1 h), days 26, 46; 
2, 12 óránként, iv.): 43., 44. nap
contact your doctor. 
Teva-t szednek, beszéljenek kezelőorvosukkal.
Pharmacokinetics in paediatric population 
Farmakokinetika gyermekgyógyászati betegeknél
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30 or 90 hard capsules in blisters. 
Az Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula 30 vagy 90 db kemény kapszulát tartalmazó kiszerelésekben kapható, buborékcsomagolásban.
In an observational study in the CML paediatric population, a statistically significant decrease (but of uncertain clinical relevance) in median height standard deviation scores after 12 and 24 months of treatment was reported in two small subsets irrespective of pubertal status or gender. 
a CML-ben szenvedő gyermekgyógyászati populáció két, pubertás státusztól és nemtől független,
(3 h), day 1; 
(3 órás, 12 óránként) az 1-3. napon;
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment. 
Attól függően, hogy betegsége miként reagál a kezelésre, orvosa 400 mg-ra növelheti az adagot, melyet 1 db 400 mg-os tabletta formájában, naponta egy alkalommal kell bevenni.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Imatinib Teva 400 mg kemény kapszula imatinib
Clinical studies in chronic myeloid leukaemia 
- Krónikus mieloid leukémia (CML).
The increase in mean AUC with increasing dose was linear and dose proportional in the range of 25-1,000 mg imatinib after oral administration. 
25 mg-1000 mg közötti imatinib adagok orális adását követően az adag emelésével az
• Weight gain. 
- Testsúlygyarapodás.
How to store Imatinib Teva 6. 
Hogyan kell az Imatinib Teva-t tárolni?