natgillin/translations-raw huggingface dataset:
White blood cell count decreased * Alanine aminotransferase increased (ALT) and aspartate aminotransferase increased (AST). 
Fehérvérsejtszám-csökkenés * Emelkedett alanin-aminotranszferáz (ALT [GPT]) és emelkedett aszpartát-aminotranszferáz (AST [GOT]).
• Pregabalin Mylan may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary. 
• A Pregabalin Mylan látásvesztést vagy homályos látást, illetve a látás egyéb megváltozását okozhatja, melyek a legtöbb esetben átmenetiek.
The safety and efficacy of Pregabalin Mylan in children below the age of 12 years and in adolescents (12-17 years of age) have not been established. 
A Pregabalin Mylan biztonságosságát és hatásosságát 12 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők (12-17 éves korú) esetében nem igazolták.
In clinical trials up to 12 weeks for both peripheral and central neuropathic pain, a reduction in pain was seen by week 1 and was maintained throughout the treatment period. 
A mintegy 12 hétig tartó, perifériás és centrális neuropátiás fájdalom indikációban végzett klinikai vizsgálatok során, a fájdalom csökkenését tapasztalták már a kezelés első hetében és végig a kezelés alatt.
If you have the impression that the effect of Pregabalin Mylan is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Ha a Pregabalin Mylan alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek vagy csekélynek érzi, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Other medicines and Pregabalin Mylan 
Egyéb gyógyszerek és a Pregabalin Mylan
Logiters Logistica Portugal S.A. Estrada dos Arneiros 4 Azambuja 
Estrada dos Arneiros 4 Azambuja
Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Mylan is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves. 
Perifériás és centrális neuropátiás fájdalom: A Pregabalin Mylan -t az idegek károsodása következtében kialakult hosszan fennálló fájdalom kezelésére alkalmazzák.
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland 
Mylan Hungary Kft, 2900 Komárom, Mylan utca 1., Magyarország McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Írország
• Some patients taking Pregabalin Mylan have reported symptoms suggesting an allergic reaction. 
• Néhány, Pregabalin Mylan-t szedő beteg beszámolt allergiás reakcióra utaló tünetekről.
• When Pregabalin Mylan is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g., constipation, blocked or paralysed bowel). 
• Amikor a Pregabalin Mylan-t együtt szedi egyéb gyógyszerekkel, melyek székrekedést okozhatnak (mint a fájdalomcsillapító gyógyszerek néhány típusa), emésztőrendszeri problémák (pl. székrekedés, bélelzáródás vagy bélhűdés) jelentkezhetnek.
When taken with certain other medicines, Pregabalin Mylan may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma. 
Bizonyos gyógyszerekkel történő együttes szedése esetén a Pregabalin Mylan felerősítheti ezeknek a gyógyszereknek a mellékhatásait, ideértve a légzési elégtelenséget és a kómát.
Pregabalin Mylan with food, drink and alcohol Pregabalin Mylan capsules may be taken with or without food. 
A Pregabalin Mylan egyidejű alkalmazása étellel, itallal és alkohollal A Pregabalin Mylan kapszulákat beveheti étkezés közben, de étkezéstől függetlenül is.
Epilepsy: Pregabalin Mylan is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults. 
Epilepszia: A Pregabalin Mylan-t az epilepszia egy bizonyos típusának (másodlagos generalizációval vagy anélkül fellépő parciális rohamok) kezelésére alkalmazzák felnőttek esetében.
Do not take Pregabalin Mylan: If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ne szedje a Pregabalin Mylan-t Ha allergiás a pregabalinra vagy a gyógyszer (6.
Continue taking Pregabalin Mylan until your doctor tells you to stop. 
A Pregabalin Mylan-t folyamatosan kell szednie, amíg orvosa nem mondja, hogy hagyja abba.
Reduced lower gastrointestinal tract function There are post-marketing reports of events related to reduced lower gastrointestinal tract function (e.g. intestinal obstruction, paralytic ileus, constipation) when pregabalin was co-administered with medications that have the potential to produce constipation, such as opioid analgesics. 
A tápcsatorna distalis szakaszának csökkent működése A forgalomba hozatalt követően a tápcsatorna distalis szakaszának csökkent működésével összefüggő eseményeket (pl. bélelzáródás, paralyticus ileus, székrekedés) jelentettek a pregabalin olyan gyógyszerekkel történő együttes alkalmazásakor, melyek székrekedést okozhatnak, mint például az opioid analgetikumok.
The other ingredients are: hydroxylpropylcellulose, maize starch, talc, gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate, black ink (which contains shellac, black iron oxide (E172), macrogol, 
Egyéb összetevők: hidroxipropilcellulóz, kukoricakeményítő, talkum, zselatin, titán-dioxid (E171), nátriumlauril-szulfát, fekete festék (ami sellakot, fekete vas-oxidot (E172), makrogolt, kálium-hidroxidot és tömény ammónia oldatot tartalmaz), sárga vas-oxid (E172) és eritrozin (E127).
Pregabalin Mylan may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. 
A Pregabalin Mylan kismértékben, vagy mérsékelten befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Your doctor will prescribe Pregabalin Mylan for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition. 
Orvosa Pregabalin Mylan-t ír fel Önnek epilepszia betegségének kezelésére, ha a jelenlegi kezelése nem kielégítő hatású.
If while taking Pregabalin Mylan you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this. 
Ha a Pregabalin Mylan szedése során az ürített vizelet mennyiségének csökkenését észleli, mondja el orvosának, mivel a gyógyszer szedésének abbahagyása javulást eredményezhet.
• There have been reports of convulsions when taking Pregabalin Mylan or shortly after stopping Pregabalin Mylan. 
• A Pregabalin Mylan szedése alatt vagy röviddel a Pregabalin Mylan abbahagyását követően görcsrohamok eseteit jelentették.
Pregabalin Mylan should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor. 
A Pregabalin Mylan-t nem szabad terhesség alatt szedni, csak ha orvosa másképpen nem rendeli.
For patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo. 
Azon betegek esetén, akik aluszékonyságot tapasztaltak, a válaszarány a pregabalint szedőknél 48%-os, a placebót szedőknél 16%-os volt.
If you forget to take Pregabalin Mylan 
Ha elfelejtette bevenni a Pregabalin Mylan-t
You should take Pregabalin Mylan in addition to your current treatment. 
A Pregabalin Mylan-t jelenlegi kezelése mellett kell szednie.
Pregabalin Mylan may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines. 
A Pregabalin Mylan szédülést és aluszékonyságot okozhat, ezért befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
• Pregabalin Mylan has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients. 
• A Pregabalin Mylan szedése szédüléssel és aluszékonysággal járhat, amely idősek esetében növelheti a baleseti sérülések (elesés) kockázatát.
If you take more Pregabalin Mylan than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately. 
Azonnal hívja orvosát vagy menjen a legközelebbi kórház ambulanciájára.
For three times a day take Pregabalin Mylan once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day. 
Naponta háromszor: reggel, délben és este, minden nap körülbelül azonos időben vegye be a Pregabalin Mylan-t.
Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules 
Pregabalin Mylan 25 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 50 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 100 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 150 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 200 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 225 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 300 mg kemény kapszula
In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, CNC adverse reactions and especially somnolence was increased (see section 4.4). 
Gerincvelősérülés következtében kialakult centrális neuropátiás fájdalom kezelése során általában véve a mellékhatások, a központi idegrendszeri nemkívánatos események és különösen az aluszékonyság előfordulási gyakorisága megnőtt (lásd 4.4 pont).
For twice a day take Pregabalin Mylan once in the morning and once in the evening, at about the same time each day. 
Naponta kétszer: reggel és este, minden nap körülbelül azonos időben vegye be a Pregabalin Mylan-t.
Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules pregabalin 
Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 100 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 150 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 200 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 225 mg kemény kapszula Pregabalin Mylan 300 mg kemény kapszula pregabalin
It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Mylan. 
A Pregabalin Mylan-kezelés során nem ajánlatos alkoholt fogyasztani.
The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if Pregabalin Mylan is taken together with medicinal products containing: 
Fokozódhat a szédülés, álmosság és a koncentrálási zavar, ha a Pregabalin Mylan-t
Pregabalin Mylan contains the active substance pregabalin which belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults. 
A Pregabalin Mylan hatóanyagként pregabalint tartalmaz, ami felnőtteknél az epilepszia, a neuropátiás fájdalom és az általános szorongás kezelésére alkalmazott gyógyszerek közé tartozik.
Pregabalin Mylan is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults. 
Neuropátiás fájdalom A Pregabalin Mylan perifériás és centrális neuropátiás fájdalom kezelésére ajánlott felnőtteknek.
Pregabalin Mylan may be taken with oral contraceptives. 
A Pregabalin Mylan-t lehet szájon át adott fogamzásgátló tablettával együtt szedni.
After stopping long and short-term Pregabalin Mylan treatment, you need to know that you may experience certain side effects. 
Tudnia kell, hogy a hosszú, illetve rövid távú Pregabalin Mylan-kezelés abbahagyásakor bizonyos mellékhatásokat tapasztalhat.
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Mylan is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD). 
Általános szorongás: A Pregabalin Mylan-t az általános szorongás (angolul Generalised Anxiety DisorderGAD) kezelésére alkalmazzák.
• There have been reports of kidney failure in some patients when taking Pregabalin Mylan. 
• Szívelégtelenséget jelentettek néhány betegnél a Pregabalin Mylan szedésekor.
Pregabalin Mylan may be taken with or without food. 
A Pregabalin Mylan étkezés közben vagy attól függetlenül is bevehető.
Pregabalin Mylan is for oral use only. 
A Pregabalin Mylan csak szájon át alkalmazható.
Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either twice a day dosing (BID) or three times a day (TID) dosing. 
A pregabalint 3 kontrollos klinikai vizsgálatban 12 héten át vizsgálták napi kétszeri adagolással vagy napi háromszori adagolás mellett.
• A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Mylan have had thoughts of harming or killing themselves. 
• Epilepszia-ellenes gyógyszerekkel, mint a Pregabalin Mylan-nal kezelt néhány betegnek önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai voltak.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/022 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/15/997/022
• There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Pregabalin Mylan when they have other conditions. 
• Néhány, Pregabalin Mylan-t szedő betegnél csökkent agyi működés (enkefalopátia) eseteit jelentették, egyéb alapbetegség fennállásakor.
Take your box or bottle of Pregabalin Mylan capsules with you. 
Vigye magával a Pregabalin Mylan kapszulákat a dobozzal vagy tartállyal együtt.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/034 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/15/997/034
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/997/050 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/15/997/050
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 225 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 225 mg
Pregabalin Mylan is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults. 
A Pregabalin Mylan generalizált szorongás (Generalised Anxiety Disorder - GAD) kezelésére ajánlott felnőtteknek.
What Pregabalin Mylan contains 
Mit tartalmaz a Pregabalin Mylan?
Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules No. 4, light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder. 
A Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula fehér vagy csaknem fehér porral töltött átlátszatlan kemény zselatin kapszula, melynek felsőrésze világos barackszínű, alsórésze világos barackszínű.
• Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attacks, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation 
• Önkép megváltozása, nyughatatlanság, depresszió, nyugtalanság, hangulati ingadozások, szótalálási nehézség, hallucinációk, kóros álmok, pánikrohamok, közöny, agresszió, emelkedett hangulat,
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 75 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 75 mg
How to take Pregabalin Mylan 4. 
Hogyan kell szedni a Pregabalin Mylan-t?
How to store Pregabalin Mylan 6. 
Hogyan kell a Pregabalin Mylan-t tárolni?
Pregabalin Mylan is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation. 
A Pregabalin Mylan szekunder generalizációval, vagy anélkül fellépő parciális rohamok adjuváns kezelésére ajánlott felnőtteknek.
Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 225 mg kemény kapszula 225 mg pregabalin kemény kapszulánként.
Very rare: may affecr up to 1 in 10,000 people 
Nagyon ritka: 10 000 beteg közül legfeljebb egynél fordulhatnak elő • Májelégtelenség
Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules EU/1/15/997/016 
Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula EU/1/15/997/016
Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula 75 mg pregabalin kemény kapszulánként.
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 150 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 150 mg
Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules EU/1/15/997/023 
Pregabalin Mylan 100 mg kemény kapszula EU/1/15/997/023
Hepatobiliary disorders Uncommon 
Erectilis dysfunctio
Pregabalin Mylan 225 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 225 mg kemény kapszula
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 200 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 200 mg
Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 300 mg kemény kapszula 300 mg pregabalin kemény kapszulánként.
Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 100 mg kemény kapszula 100 mg pregabalin kemény kapszulánként.
Erectile dysfunction Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia 
Szexuális zavar, késői ejakuláció, dysmenorrhoea, emlőfájdalom
Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 150 mg kemény kapszula 150 mg pregabalin kemény kapszulánként.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 225 mg kemény kapszula pregebalin
Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 200 mg kemény kapszula 200 mg pregabalin kemény kapszulánként.
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 300 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 300 mg
Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules EU/1/15/997/045 
Pregabalin Mylan 300 mg kemény kapszula EU/1/15/997/045
6.6 Special precautions for disposal 
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.
Pregabalin Mylan 225 mg hard capsules EU/1/15/997/040 
Pregabalin Mylan 225 mg kemény kapszula EU/1/15/997/040
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 100 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 100 mg
Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules EU/1/15/997/035 
Pregabalin Mylan 200 mg kemény kapszula EU/1/15/997/035
Urinary incontinence, dysuria Renal failure, oliguria, urinary retention 
Vizelet inkontinencia, dysuria
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 50 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 50 mg
Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin. 
Pregabalin Mylan 50 mg kemény kapszula 50 mg pregabalin kemény kapszulánként.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules. 
PVC/PVDC-Al buborékcsomagolás 14 db, 56 db vagy100 db kemény kapszulával.
Pregabalin Mylan 75 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula
Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules EU/1/15/997/028 
Pregabalin Mylan 150 mg kemény kapszula EU/1/15/997/028
Pregabalin Mylan 150 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 150 mg kemény kapszula
INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Mylan 25 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Pregabalin Mylan 25 mg
PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules. 
PVC/PVDC-Al buborékcsomagolás 21 db, 84 db vagy100 db kemény kapszulával.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 75 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 75 mg kemény kapszula pregebalin
Pregabalin Mylan 200 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 200 mg kemény kapszula
Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules EU/1/15/997/001 
Pregabalin Mylan 25 mg kemény kapszula EU/1/15/997/001
Pregabalin Mylan 100 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 100 mg kemény kapszula
Pregabalin Mylan 300 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 300 mg kemény kapszula
What you need to know before you take Pregabalin Mylan 
Tudnivalók a Pregabalin Mylan szedése előtt
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 150 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 150 mg kemény kapszula pregebalin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 200 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 200 mg kemény kapszula pregebalin
What Pregabalin Mylan looks like and contents of the pack Hard capsule. 
Milyen a Pregabalin Mylan külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 300 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 300 mg kemény kapszula pregebalin
Pregabalin Mylan 25 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 25 mg kemény kapszula
Pregabalin Mylan 50 mg hard capsule 
Pregabalin Mylan 50 mg kemény kapszula
If you stop taking Pregabalin Mylan 
Ha az előírtnál több Pregabalin Mylan-t vett be
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 100 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 100 mg kemény kapszula pregebalin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 50 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 50 mg kemény kapszula pregebalin
Do not stop taking Pregabalin Mylan unless your doctor tells you to. 
Ha idő előtt abbahagyja a Pregabalin Mylan szedését A gyógyszer szedését ne hagyja abba csak az orvosa utasítására.
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 56 x 1 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules 
14 db kemény kapszula 21 db kemény kapszula 56 db kemény kapszula 84 db kemény kapszula 100 db kemény kapszula 56 × 1 db kemény kapszula 84 × db kemény kapszula 100 × 1 db kemény kapszula
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules. 
PVC/PVDC-Al buborékcsomagolás 14 db, 21 db, 56 db, 84 db vagy100 db kemény kapszulával.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan 25 mg hard capsules pregabalin 
A GYÓGYSZER NEVE Pregabalin Mylan 25 mg kemény kapszula pregebalin
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1, 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules. 
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 14 x 1, 56 × 1 db, 84 x 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
What you need to know before you take Pregabalin Mylan 3. 
Tudnivalók a Pregabalin Mylan szedése előtt Hogyan kell szedni a Pregabalin Mylan-t?
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules. 
PVC/PVDC-Al adagonként perforált buborékcsomagolás 56 x 1 db vagy 100 × 1 db kemény kapszulával.
Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth 
Hányás, hányinger, székrekedés, hasmenés, flatulentia, haspuffadás, szájszárazsá
Pregabalin Mylan may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Pregabalin Mylan szédülést, álmosságot és koncentrálási zavart okozhat.
What Pregabalin Mylan is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer a Pregabalin Mylan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
The full EPAR for Vfend can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
A Vfend-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Vfend has also been studied in 285 children. 
A Vfend-et 285 gyermeknél is tanulmányozták.
‘Refractory' means that the infections were not responding to treatment. 
A refrakter azt jelenti, hogy a fertőzések nem reagáltak a kezelésre.
The aim of the loading dose is to reach stable blood levels. 
A telítő adag célja a stabil vérszint elérése.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vfend? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Vfend biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vfend. 
Ez a dokumentum a Vfend-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
A risk management plan has been developed to ensure that Vfend is used as safely as possible. 
A Vfend lehető legbiztonságosabb alkalmazásának biztosítása céljából kockázatkezelési tervet dolgoztak ki.
Other information about Vfend 
A Vfend-del kapcsolatos egyéb információ
The main measure of effectiveness in all these studies was the number of patients who had a complete or partial response to treatment. 
Valamennyi vizsgálatban a fő hatékonysági mutató azon betegek száma volt, akik teljes vagy részleges választ adtak a kezelésre.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vfend on 19 March 2002. 
2002. március 19-én az Európai Bizottság a Vfend-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.