natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Balaxur was expected to be used to treat moderate to moderately severe Alzheimer's disease, in patients who are already taking a daily dose of 20 mg memantine and 10 mg donepezil. 
A Balaxur-t mérsékelt fokú vagy közepesen súlyos Alzheimer-kór kezelésére kívánták alkalmazni olyan betegeknél, akik már szednek napi 20 mg memantint és 10 mg donepezilt.
On 18 October 2012, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Balaxur, intended for the treatment of moderate to moderately severe Alzheimer's disease in patients who are already taking memantine and donepezil. 
2012. október 18-án az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) negatív véleményt fogadott el, amelyben a mérsékelt fokú vagy közepesen súlyos Alzheimer-kórban szenvedő és már memantint és donepezilt szedő betegek kezelésére alkalmazható Balaxur készítményre vonatkozó forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítását javasolta.
What was Balaxur expected to be used for? 
Milyen alkalmazásra szánták a Balaxur-t?
Donepezil works by blocking the action of an enzyme which normally breaks down a neurotransmitter called acetylcholine. 
A donepezil egy olyan enzim működését blokkolja, amely normál esetben az acetilkolinnak nevezett neurotranszmittert bontja le.
What is Balaxur? 
Milyen típusú gyógyszer a Balaxur?
How is Balaxur expected to work? 
Milyen hatásmechanizmust vártak a Balaxur-tól?
It is authorised to treat patients with mild to moderately severe forms of Alzheimer's disease. 
A khatóanyagot enyhe és mérsékelten súlyos Alzheimer-kórban szenvedő betegek kezelésére engedélyezték.
The causes of Alzheimer's disease are unknown, but the associated memory loss, disorientation and behavioural symptoms are believed to be due to a disturbance of neurotransmitters in the brain. 
A Balaxur kombinált készítmény: két olyan hatóanyagot tartalmaz, amelyeket az Európai Unióban már engedélyeztek az Alzheimer-kór tüneteinek kezelésére Az Alzheimer-kór okai ismeretlenek, de a betegséggel járó memóriavesztés, tájékozódási zavar és viselkedésbeli tünetek vélhetően az agyi neurotranszmitterek zavarának tudhatók be.
90 (3 x 30) tablets (multipack) 
90 (3 csomag x 30) tabletta (többszörös csomagolás)
There is no known specific antidote. 
Nincs ismert specifikus antidotum.
Imidacloprid is toxic for birds, especially canaries. 
Az imidakloprid mérgező a madarakra, különösen a kanárikra.
The product tastes bitter. 
A termék keserű ízű.
Remove one pipette from the package. 
Vegyen ki egy cseppentő pipettát a csomagból.
București-Ploiești nr. 1A, sector 1 
1A, sector 1
Wash hands thoroughly after use. 
Használat után alaposan kezet kell mosni.
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment. 
Ez nem mérgezési tünet, és néhány perc után kezelés nélkül megszűnik.
The use of activated charcoal may be beneficial. 
Aktív szén adása hatásos lehet.
Do not exceed the recommended dose. 
Ne lépje túl az előírt adagot!
The product's efficacy has not been tested in ferrets weighing over 2 kg and therefore the duration of effect might be shorter in these animals. 
A termék hatékonyságát nem vizsgálták 2 kg-nál nehezebb görényeken, így a hatékonyság időtartama ezeken az állatokon rövidebb lehet.
0.4 minimum of 10 minimum of 2.5 
0,4 minimum 10 minimum 2,5
ATCvet code: QP54AB52. 
ATC-vet kód: QP54AB52
for cats 
Macskáknak
The result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion. 
Az eredmény az érintett paraziták petyhüdt bénulása, amelyet a parazita pusztulása és/vagy kiürülése követ.
In certain individual cats Notoedres cati infestation may be severe. 
Egyes egyedi esetekben a Notoedres cati fertőzés nagyon súlyos lehet.
Date of last renewal: 14/01/2013. 
A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 2013. január 14.
In these severe cases concomitant supportive treatment is necessary as treatment with the product alone may not be sufficient to prevent death of the animal. 
Ilyen súlyos esetekben szükség van járulékos támogató kezelésre, mert a termékkel való kezelés lehet, hogy nem akadályozza meg önmagában az állat elhullását.
Microfilaria 
Mikrofilária
Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family. 
A moxidektin, 23-(O-metiloxim)-F28249 alfa a milbemicin családba tartozó második generációs makrociklikus lakton.
: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr 
Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/). 
Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség honlapján részletes információ található: (http://www.ema.europa.eu/).
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate 
Benzil-alkohol Butil-hidroxitoluol Propilén-karbonát
Wherever possible apply to undamaged skin. 
Ahol csak lehetséges, ép bőrt kezeljen.
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials. 
Hagyjuk a kezelés helyét megszáradni, mielőtt ilyen anyagokkal érintkezni engedjük az állatot.
Imidacloprid has minimal pharmacological activity in mammals. 
Az imidakloprid csak minimális farmakológiai aktivitással rendelkezik emlősökben.
Do not eat, drink or smoke during application. 
A termék használata közben ételt, italt fogyasztani és dohányozni tilos.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD). 
A termék használható a bolhaallergiás dermatitisz (FAD) kezelési stratégiájának részeként.
The mean T ½ in cats ranges between 18.7 and 25.7 days. 
Az átlagos felezési idő (T1/2) macskában 18,7 és 25,7 nap között van.
See sections 4.5 and 6.6. 
Lásd a 4.5 és a 6.6 szakaszt.
The T ½ in dogs is about 28.4 days. 
A felezési idő (T ½) körölbelül 28.4 nap kutyákban.
To achieve the best possible response in these severe cases, at the discretion of the veterinarian, Advocate can be applied once a week and for a prolonged time. 
Súlyos fertőzöttség esetén, a legjobb eredmény elérése érdekében, az állatorvos döntése alapján az Advocate hetente alkalmazható huzamosabb időn keresztül.
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately. 
Mivel a demodikózis összetett kóroktanú betegség, amennyiben lehetséges, tanácsos a mögöttes betegséget is megfelelően kezelni.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms. 
Az Advocate nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre.
Dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment. 
A kezelés után a kezelt kutyát 4 napig nem szabad felszíni vizekben úszni hagyni.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment. 
További állatorvosi kezelés szükséges 30 nappal a kezelés után, mivel néhány állat esetében másodszori kezelés is szükséges lehet.
1 pipette 2 pipettes 3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 9 pipettes 12 pipettes 21 pipettes 42 pipettes 
1 cseppentő pipetta 2 cseppentő pipetta 3 cseppentő pipetta 4 cseppentő pipetta 6 cseppentő pipetta 9 cseppentő pipetta 12 cseppentő pipetta 21 cseppentő pipetta 42 cseppentő pipetta
Animal Health 
Geschäftsbereich Tiergesundheit
Do not use in kittens under 9 weeks of age. 
Nem alkalmazható 9 hetesnél fiatalabb macskakölykökön.
Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance. 
Ezért ezt a készítményt az egyes esetek egyedi felmérése után szabad használni a célfajok aktuális érzékenységére vonatkozó helyi epidemiológiai információk figyelembe vételével ahhoz, hogy az esetleges rezisztenciát előidéző szelekciót minimalizálja.
The treatment schedule should be based on individual veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation. 
A kezelés gyakoriságát az egyedi állatorvosi diagnózis és a helyi epidemiológiai helyzet határozza meg.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. 
Ne alkalmazza a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Do not use in puppies under 7 weeks of age. 
Nem alkalmazható 7 hetesnél fiatalabb kutyakölykökön.
Treatment of Crenosoma vulpis 
Crenosoma vulpis elleni kezelés
Apply topically to the skin between the shoulder blades. 
Alkalmazza helyileg a bőrre a lapockák között.
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required. 
Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket!.
Do not allow recently treated animals to groom each other. 
Ne engedjük, hogy a kezelés után közvetlenül az állatok egymást nyalogassák.
If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge. 
Amennyiben kifejlett szívféreggel való fertőzöttséget diagnosztizálnak, az állatot a legújabb tudományos ismeretek szerint kell kezelni.
The treatment schedule should be based on the local epidemiological situation. 
A kezelés gyakoriságát a helyi epidemiológiai helyzet határozza meg.
Chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine. 
Kémiailag pontos megnevezése: kloronikotinil-nitroguanidin.
The administration of a single dose every 4 weeks for 2 to 4 months is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs particularly in mild to moderate cases. 
Demodikózis kezelése (Demodex canis) Egységnyi adag 4 hetes időközökkel 2-4 hónapig alkalmazva hatékony a Demodex canis ellen, és a klinikai elváltozások jelentős javulását eredményezi, különösen enyhe és közepesen erős fertőzések esetén.
The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. 
Az Advocate oldószere megfesthet vagy roncsolhat egyes anyagokat, így bőrt, szövetet, műanyagokat és zárt felületeket.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. 
Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet bele sem a szennyvízbe, sem a háztartási hulladékba.
Treatment should be stopped in dogs that show no improvement or do not respond in mite count after 2 months treatment. 
A kezelést be kell szüntetni, ha a kezelt kutyán nem mutatkozik klinikai javulás vagy az atkaszám csökkenése a bőrkaparékban 2 havi kezelést követően.
Do not use on canaries. 
Nem alkalmazható kanárik kezelésére.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the label and carton. 
Ezt az állatgyógyászati terméket csak a dobozon és címkén feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product. 
A havonkénti kezelések között egy-két rövid vízzel való érintkezés nem valószínű, hogy szignifikánsan csökkenti a termék hatékonyságát.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS. 
Az emlősök nikotinerg receptoraival való gyenge kölcsönhatása és a vér-agy gáton történő bizonyítottan gyenge áthatolása miatt az emlősök központi idegrendszerére gyakorlatilag nem hat.
Each unit dose (pipette) contains: 
1 adag (cseppentő pipetta) tartalmaz:
The drug has a persistent action and protects dogs for 4 weeks after a single application against reinfection with the following parasites: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum. 
A termék hosszan tartó védelmet biztosít és 4 hétg védi a kutyát az újrafertőződésektől egy alkalmazás után a következő paraziták ellen: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Use of the product may result in transient pruritus in cats. 
A termék használata átmeneti viszketegséget okozhat macskákon.
Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels. 
A moxidektin kölcsönhatásba lép a GABA- és glutamát-szabályozott klorid-csatornákkal.
Use of the product may result in transient pruritus in dogs. 
A termék használata átmeneti viszketegséget okozhat kutyákon.
No interactions between Advocate and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures have been observed. 
Az Advocate és más rutinszerűen alkalmazott állatgyógyászati készítmény, állatorvosi vagy sebészeti beavatkozás között kölcsönhatást nem tapasztaltak.
See section 6.6. 
Lásd a 6.6 szakaszt.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organism: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms. 
Az Advocate nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre: a moxidektin különösen toxikus a vízi élőlényekre.
Date of first authorisation: 02/04/2003. 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2003. április 2.
It can be found on the body surface throughout the treatment interval. 
Jól kimutatható a kezelések között időszakban a testfelületen.
Do not use in dogs classified as Class 4 for heartworm disease as the safety of the product has not been evaluated in this animal group. 
Ne alkalmazza a 4-es osztályba sorolt szívféreg kockázat esetén, mert erre a csoportra a termék biztonságos használata nem igazolt.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds. 
Az imidakloprid 1-(6-kloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ylidenamin a klóronikotinilcsoportba tartozó ektoparazitikum.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal's skin within one day of application. 
Helyi alkalmazás után az imidakloprid az alkalmazást követő egy napon belül gyorsan eloszlik az állat bőrén.
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects. 
A patkányon és nyúlon végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint az imidakloprid és a moxidektin nem rendelkezik bizonyított teratogén, fötotoxikus, maternotoxikus hatással.
Pipette 
Pipetta
The safety of the product has only been evaluated in dogs classified as either Class 1 or 2 for heartworm disease in laboratory studies and in a few Class 3 dogs in a field study. 
A termék biztonságossága csak 1-es és 2-es katagóriájú szívférgességű kutyák esetében bizonyított laboratóriumi kísérletben és néhány 3-as osztályba sorolt kutya esetében klinikai kísérletben.
Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed. 
Átmeneti pupillatágulat, nyálzás, hányás és a légzés átmeneti felgyorsulása volt tapasztalható.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered. 
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók: Advocate kezelés alatt más makrociklikus lakton antiparazitikum alkalmazása tilos.
Safety of Advocate when administered on the same day as an adulticide to remove adult heartworms has not been evaluated. 
Az Advocate biztonságossága adulticid szerként, azonos napon használva a kifeljett szívféreg eltávolítására nem került értékelésre.
The safety of Advocate has not been evaluated when administered on the same day as an adulticide. 
Az Advocate biztonságossága adulticid szerként, azonos napon használva nem került értékelésre.
For prevention of heartworm disease and cutaneous dirofilariosis, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit D. immitis and D. repens larvae) are present. 
A szívférgesség és bőr dirofilariózis megelőzésére a terméket havonta rendszeresen kell alkalmazni abban az időszakban, amikor a szúnyogok (a D. immitis és D. repens lárváinak köztigazdái) jelen vannak.
Special warning for each target species: 
Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan:
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins. 
Farmakoterápiás csoport: Antiparazitikum, rovarölőszer és repellens, makrociklikus laktonok,
Moxidectin [mg/kg bw] 
Moxidektin [mg/ttkg]
It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites. 
Antiparazitikus hatása megnyilvánul számos külső és belső élősködővel szemben.
When 40 % of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed. 
Az előírt adag 40 %-ának szájon át történő adagolását követően súlyos idegrendszeri tünetek jelentkeztek.
It is advisable to prevent auto-coprophagia between the two treatments in order to prevent possible reinfection. 
Javasolt az ön-kprofágia megkadályozása a kezelések között a visszafertőződs megakadályozására.
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant). 
Benzil-alkohol Butil-hidroxitoluol 1 mg/ml (E 321; mint antioxidáns)
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. 
Ha véletlenül a készítmény a szembe kerül, bő vízzel ki kell öblíteni.
The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death. 
A rovar kolinerg ingerület-átvitelének következményes gátlása a parazita bénulását és elhullását okozza.
0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette. 
0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml és 4,0 ml cseppentő pipettánként
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 1 to 2 days after treatment in cats. 
A moxidektin a bőrön keresztül szívódik fel, és macskák esetében a maximális plazmakoncentrációt 1-2 nappal a kezelés után éri el.
When the product is applied in 3 to 4 separate spots, specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites. 
Amikor a terméket 3-4 különböző helyre applikáljuk, különösen ügyelni kell rá, hogy megelőzzük a kezelési pontok lenyalását.
Existing pupae in the environment may emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated, depending upon climatic conditions. 
A környezetben már meglévő bábok 6 vagy több héttel a kezelés után is kifejlődhetnek a környezet klimatikus viszonyaitól függően.
The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis. 
A terméket havonta kell alkalmazni, amennyiben a bolhaallergiás dermatitisz kezelésének részeként használják.
However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product. 
A gyakori samponos fürdetés vagy az állat gyakori vízbe merítése azonban csökkentheti a termék hatékonyságát.
The product may, in rare cases, cause local hypersensitivity reactions. 
A termék ritkán helyi túlérzékenységi reakciót okozhat.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5 should be considered. 
Ezért a kezelés előtt a 4.5 szakasz alatt adott tanácsok megfontolása javasolt.
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered. 
Advocate kezelés alatt más makrociklikus lakton antiparazitikum alkalmazása tilos.
After application do not stroke or groom animals until the application site is dry. 
A kezelés után az állatot nem szabad simogatni, amíg a kezelés helye száraz nem lesz.
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence. 
A termék nagyon ritka esetekben az alkalmazás helyén olyan érzést okozhat, ami átmeneti viselkedési változásokhoz vezethet, úgymint letargia, fokozott mozgás, étvágytalanság.
In areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes. 
A szívférgesség szempontjából nem endémiás területeken a készítmény a bolhák és gasztrointesztinális fonálférgek elleni szezonális megelőző program részeként alkalmazható.
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis) 
canis) és demodikózis (Demodex canis) kezelésére
Weight of dog [kg] 
A kutya testsúlya [kg]
When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication. 
Ha más szívféreg ellenes programról vagy termékről történik a váltás az Advocate-ra, az első kezelést az előző termék használata után egy hónapon belül kell megejteni.
Heartworm prevention (Dirofilaria immitis) 
Szívférgesség megelőzése (Dirofilaria immitis)
The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes. 
A terméket lehet az egész év során folyamatosan alkalmazni, vagy a szúnyogok megjelenése előtt legalább 1 hónappal elkezdeni.
People with a known hypersensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution. 
Benzil-alkohol, imidakloprid vagy moxidektin iránti ismert túlérzékenység esetén fokozott óvatossággal kell a készítményt alkalmazni.
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum A single dose should be administered. 
Angiostrongylus vasorum elleni kezelés és megelőzés Egyetlen kezelés elegendő.
The product should be administered monthly. 
A készítményt havonta kell alkalmazni.
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail. 
A pipetta tartalmát egyenletesen ossza el 3-4 helyre a lapockák közül indulva a farktőig.
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) 
Bolhásság kezelése és megelőzése (Ctenocephalides felis)
Thelazia for ferrets 
Thelazia görényeknek
Apply only to undamaged skin. 
Csak ép bőrre alkalmazza.
4.7 Use during pregnancy, lactation or lay 
4.7 Vemhesség, laktáció, idején történő alkalmazás
Studies have shown that monthly treatment of dogs will prevent infections caused by Uncinaria stenocephala. 
Vizsgálatok kimutatták, hogy a havonkénti kezelés megelőzi az Uncinaria stenocephala fertőzést.
For ferrets: Do not use Advocate for large cats (0.8 ml) or Advocate for dogs (any size). 
Görények kezelése esetén: ne használjuk az Advocate nagytestű macskáknak (0,8 ml) vagy az Advocate kutyáknak (bármely méretű) készítményeket!
Imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post-synaptic region of the central nervous system (CNS) of the flea. 
A vegyületnek nagy affinitása van a rovarok központi idegrendszerének (CNS) poszt-szinaptikus nikotinerg acetilkolin receptoraihoz.
Imidacloprid [mg/kg bw] 
Imidakloprid [mg/ttkg]
Moxidectin is active against larval stages of Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3). 
A moxidektin hatékony a Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) lárvái és Dirofilaria repens (L1, L3) lárvái ellen.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose repeated at monthly intervals without any adverse effects, but the safety of application at weekly intervals has not been investigated in ivermectin-sensitive Collie dogs. 
Ivermektinre érzékeny skót juhászkutyák az ajánlott dózis ötszöröséig emelt adagot havonta ismételve nemkívánatos hatások nélkül tolerálták, de ezeknél a kutyáknál a heti adagolás biztonságosságát nem vizsgálták.
Weight of cat [kg] 
A macska testsúlya [kg]
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal's side. 
Ne juttasson olyan nagy mennyiségű oldatot egy pontra, hogy az oldat lecsorogjon az állat oldalán.