natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How long to continue your treatment with Oslif Breezhaler Keep using your treatment with Oslif Breezhaler for as long as your doctor tells you. 
Addig folytassa az Oslif Breezhaler-kezelést, amíg kezelőorvosa mondja.
What Oslif Breezhaler contains - Each Oslif Breezhaler 150 microgram capsule contains 150 microgram indacaterol as indacaterol maleate. 
- Az Oslif Breezhaler 150 mikrogramm kapszula 150 mikrogramm indakaterolt tartalmaz, indakaterol-maleát formájában.
How to store Oslif Breezhaler Contents of the pack and other information 
Milyen az Oslif Breezhaler külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol 
Oslif Breezhaler 150 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában Oslif Breezhaler 300 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában indakaterol
Store in the blister in order to protect from moisture and only remove immediately before use. 
A nedvességtől való védelem érdekében a buborékcsomagolásban tárolandó, és csak közvetlenül az alkalmazás előtt szabad abból eltávolítani.
Multipack: 90 (3 packs of 30 capsules and 1 inhaler). 
Gyűjtőcsomagolás: 90 (3 csomag, melyek 30 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaznak).
Multipack: 300 (30 packs of 10 capsules and 1 inhaler). 
Gyűjtőcsomagolás: 300 (30 csomag, melyek 10 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaznak).
How to use Oslif Breezhaler 
Hogyan alkalmazza az Oslif Breezhaler-t?
Store in the original package in order to protect from moisture and do not remove until immediately before use. 
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó, amit csak közvetlenül a felhasználás előtt távolítson el!
Oslif Breezhaler 150 microgram capsules have a black product code “IDL 150” printed above a black bar and a black company logo ( ) printed below the black bar. 
Egy feketével nyomtatott „IDL 150” termékkód van rajta egy fekete vonal felett, és egy feketével nyomtatott cég embléma ( ) a fekete vonal alatt.
Never wash the Oslif Breezhaler inhaler with water. 
Soha ne mossa el vízzel az Oslif Breezhaler inhalátort!
The Oslif Breezhaler inhaler provided with each new prescription should be used. 
Minden egyes új recepthez a hozzá felírt új Oslif Breezhaler inhalátort kell használni.
Your Oslif Breezhaler pack: Each Oslif Breezhaler pack contains: one Oslif Breezhaler inhaler one or more blister containing Oslif Breezhaler capsules to be used in the inhaler. 
Az Oslif Breezhaler csomagolás: Minden Oslif Breezhaler csomagolás a következőket tartalmazza:
What you need to know before you use Oslif Breezhaler 
Tudnivalók az Oslif Breezhaler alkalmazása előtt
No dose adjustment is required for patients with mild and moderate hepatic impairment. 
Enyhén vagy közepes mértékben beszűkült májműködésű betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
Never take the Oslif Breezhaler inhaler apart. 
Soha ne szedje szét az Oslif Breezhaler inhalátort!
Multipack: 60 (2 packs of 30 capsules and 1 inhaler). 
Gyűjtőcsomagolás: 60 (2 csomag, melyek 30 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaznak).
Do not press the side buttons more than once. 
Csak egyszer nyomja be az oldalsó gombokat!
Never blow into the mouthpiece of the Oslif Breezhaler inhaler. 
Soha ne fújjon bele az Oslif Breezhaler inhalátor szájrészébe!
Oslif Breezhaler 300 microgram capsules have a blue product code “IDL 300” printed above a blue bar and a blue company logo ( ) printed below the blue bar. 
Egy kékkel nyomtatott „IDL 300” termékkód van rajta egy kék vonal felett, és egy kékkel nyomtatott cég embléma
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of Oslif Breezhaler. 
Az Oslif Breezhaler alkalmazása után azonnali típusú túlérzékenységi reakciókról számoltak be.
Symptomatic benefits 
A tünetekre gyakorolt kedvező hatás
What Oslif Breezhaler is and what it is used for What you need to know before you use Oslif Breezhaler How to use Oslif Breezhaler Possible side effects 
Tudnivalók az Oslif Breezhaler alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni az Oslif Breezhaler-t?
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol 
Oslif Breezhaler 300 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában indakaterol
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules 
Oslif Breezhaler 150 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules 
Oslif Breezhaler 300 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol 
Oslif Breezhaler 150 mikrogramm inhalációs por kemény kapszulában indakaterol
Carton containing 30 capsules and 1 inhaler. 
30 kapszulát és egy inhalátort tartalmazó kartondoboz.
b: indacaterol 150 and 
b: 150 és
Carton containing 10 capsules and 1 inhaler. 
10 kapszulát és egy inhalátort tartalmazó kartondoboz.
Open inhaler: 
Nyissa fel az inhalátort:
Multipack comprising 30 packs (each containing 10 capsules and 1 inhaler). 
30 csomagból álló gyűjtőcsomagolás (mindegyik 10 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaz).
Multipack comprising 2 packs (each containing 30 capsules and 1 inhaler). 
A gyűjtőcsomagolás 2 csomagból áll (mindegyik 30 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaz).
Multipack comprising 3 packs (each containing 30 capsules and 1 inhaler). 
3 csomagból álló gyűjtőcsomagolás (mindegyik 30 kapszulát és 1 inhalátort tartalmaz).
What Oslif Breezhaler is 
Mit tartalmaz az Oslif Breezhaler?
How to store Oslif Breezhaler 
Hogyan kell az Oslif Breezhaler-t tárolni?
Musculoskeletal and connective tissue disorders Muscle spasm 
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Izomspasmus
Inhalation use 
Inhalációs alkalmazásra.
What Oslif Breezhaler is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer az Oslif Breezhaler és milyen betegségek esetén alkalmazható?
• palpitations 
• izomgörcs
Each capsule contains indacaterol maleate equivalent to 150 microgram indacaterol. 
150 mikrogramm indakaterolnak megfelelő indakaterol-maleát kapszulánként.
What Oslif Breezhaler is used for 
Hogyan kell alkalmazni az Oslif Breezhaler-t?
By 30 June 2019 
2019. június 30-ig
Condition 
Feltétel
In order to remove any traces of cow's milk proteins from their finished product, the MAHs should replace the current formulations in their marketing authorisations with formulations free from cow's milk proteins and submit for assessment the corresponding documentation to the relevant National Competent Authorities: 
A nyomokban jelenlévő tehéntej-fehérjék eltávolítása érdekében, a forgalombahozatali engedély jogosultjai a jelenlegi gyógyszerformákat tehéntejfehérje-mentes készítményekre cserélik és a megfelelő dokumentációt benyújtják értékelésre a releváns nemzeti illetékes hatóságokhoz:
The marketing authorisation holders shall complete the below condition, within the stated timeframe, and competent authorities shall ensure that the following is fulfilled: 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjainak a megadott határidőn belül teljesíteniük kell tennie az alábbi feltételt, az illetékes hatóságoknak pedig biztosítaniuk kell, hogy az alábbi feltétel teljesült:
Therefore no clear conclusion can be drawn from these studies. 
Éppen ezért a fenti vizsgálatokból nem lehet egyértelmű következtetéseket levonni.
Several shortcomings of the study were noted (e.g. lack of a control group). 
A vizsgálattal kapcsolatban számos hiányosságot megfigyeltek (pl. a kontrollcsoport hiánya).
In these cases the alternative approach6 was applied or the study was considered to be of confirmatory nature. 
Ezen esetekben az alternatív megközelítést6 alkalmazták vagy a vizsgálatot megerősítő jellegűnek tekintették.
The experimental conditions were similar in both studies. 
A kísérleti körülmények hasonlóak voltak a két vizsgálatban.
Bulgaria Interchemie Werken 
Bulgária Interchemie Werken
101, Ap. 47, sector 6 
Bl. 101, Ap. 47, sector 6
The documentation of the original proprietary studies was very heterogeneous and in many cases did not comply with current standards. 
Az eredeti védett vizsgálatok dokumentációja nagyon heterogén volt, és sok esetben nem felelt meg az érvényben lévő előírásoknak.
Chemotherapy 63, 733-744, 2009 
Chemotherapy 63, 733-744. o., 2009.
The procedure involved 179 veterinary medicinal products authorised or pending authorisation in different Member States of the European Union (see Annex I). 
Az eljárás 179, az Európai Unió különböző tagállamaiban engedélyezett vagy engedélyezés alatt lévő állatgyógyászati készítményre terjedt ki (lásd az I. mellékletet).
For four responses the written information provided did not contain data pertinent to the questions raised by the CVMP. 
Négy válasz esetében a benyújtott írásos információ nem tartalmazott a CVMP által felvetett kérdésekre vonatkozó adatot.
Romania DELOS IMPEX' 96 SRL 
Románia DELOS IMPEX' 96 SRL
The uptake of medicated water is dependant on the clinical conditions of the birds. 
A gyógyszerezett víz felvétele a madarak klinikai állapotától függ.
Bulgaria Ceva Sante Animale France La Balastiere 
Bulgária Ceva Sante Animale France La Balastiere
Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str. 
Bulgária Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible. 
A helyes adag biztosítása érdekében a testtömeget a lehető legpontosabban kell meghatározni.
One response was received after the given deadline for submission and therefore was not accepted and the CVMP performed its assessment without considering the product specific data. 
Az egyik válasz a megadott benyújtási határidő után érkezett be, ezért azt nem fogadták el, és a CVMP a termékre jellemző adatok figyelmen kívül hagyásával végezte el annak értékelését.
Benefit Risk Assessment 
3. Haszon/kockázat értékelés
Durden Trading Limited 
Görögország Durden Trading Limited
Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 
Bulgária Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
The efficacy evaluation was based on mortality, clinical observations and microbiology. 
A hatásosság értékelése a halandóságon, a klinikai megfigyeléseken és a mikrobiológiai adatokon alapult.
Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5 
Portugália Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA 
Románia S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Romania VMD Berendonk 74 
Románia VMD Berendonk 74
Račianska 77 
Raèianska 77
This was the only study submitted in support of the O. rhinotracheale claim. 
Ez volt az egyetlen vizsgálat, amelyet az O. rhinotrachealéval kapcsolatos állítás alátámasztására nyújtottak be.
In order to obtain the correct dosage, the concentration in drinking water may have to be adjusted. 
A megfelelő adag biztosítása érdekében lehet, hogy az ivóvízben mérhető koncentrációt módosítani kell.
S.P. Veterinaria SA Crta. 
Veterinaria SA Crta.
Treatment duration was five consecutive days in all studies. 
A kezelés időtartama minden vizsgálat esetében öt egymást követő nap volt.
Romania CEVA SANTE ANIMALE 
Románia CEVA SANTE ANIMALE
The data packages submitted consist of bibliographic data available in the public domain and proprietary data. 
A benyújtott adatcsomagok nyilvánosan hozzáférhető bibliográfiai adatokból és védett adatokból állnak.
• the CVMP considered that the use of doxycycline hyclate was well established. 
• a CVMP úgy ítélte meg, hogy a doxiciklin-hiklát alkalmazása jól megalapozott.
Residue studies were mainly conducted in chickens. 
A maradékanyag-vizsgálatokat főleg csirkékkel végezték.
Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator. 
Ennek alternatívájaként a koncentrált oldatot proporcionális gyógyszeradagolóval lehet a vízbe juttatni.
Clinical symptoms following infection were almost absent even at the highest infectious dose. 
A fertőzést követően a klinikai tünetek csaknem hiányoztak, még a legmagasabb fertőző adag esetén is.
To support the efficacy of the products concerned altogether 11 original proprietary studies were submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders including 3 experimental infection studies and 8 clinical field studies. 
Az érintett készítmények hatásosságának alátámasztására mindösszesen 11 eredeti, védett vizsgálatot nyújtottak be a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai, amelyek közül 3 kísérletes fertőzéses vizsgálat és 8 klinikai terepvizsgálat volt.
1.Continuous therapy: 
Folyamatos terápia:
Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5 
Észtország Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Bulgaria Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 
Bulgária Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Obviously no attempts were made to determine the actual dose in chickens. 
Nyilvánvalóan nem kísérelték meg a csirkék aktuális gyógyszeradagjának meghatározását.
Medicated drinking water should be freshly prepared every 24 hours. 
A gyógyszeres ivóvizet 24 óránként, frissen kell elkészíteni.
Rua Doutor António 
Rua Doutor
Special warning(s) 
12. KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK)
4.5 Special precautions for use in animals 
4.5 A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések
It is efficient on the several bacteria resistant to first generation tetracyclines. 
Hatásos számos olyan baktérium esetében, amelyek rezisztensek az első generációs tetraciklinekre.
CEVA VETEM S.P.A. 
Olaszország CEVA VETEM S.P.A.
In some studies the residue depletion kinetics of doxycycline were not demonstrated because tissue residues were detected at one or two time points after drug withdrawal only. 
Néhány vizsgálat esetében a doxiciklin maradékanyag-kiürülési kinetikáját nem szemléltették, mivel szöveti maradékanyagot a gyógyszer megvonását követően csak egy vagy két időpontban észleltek.
The use of suitably calibrated weighing equipment is recommended if part packs are used. 
Részcsomagok alkalmazása esetén megfelelően kalibrált súlymérő berendezés használata javasolt.
Nine responses were with generic dossiers developed in accordance with the Article 13 of Directive 2001/82/EC. 
Kilenc válasz generikus dokumentációt tartalmazott, amelyet a 2001/82/EK irányelv 13. cikkével összhangban készítettek el.
NEW VET A.E Fleming 15 
Görögország NEW VET A.E Fleming 15
However the article of George et al. (1977)2 does not include sufficient information (body weights and water consumption) to calculate the daily actual dose intake of the study animals. 
George és munkatársainak cikke (1977)2 ugyanakkor nem tartalmaz elégséges információt (testtömeg és vízfogyasztás) a vizsgálati állatok aktuális, napi gyógyszerbevitelének kiszámításához.
= .... mg [product name] per l drinking water 
= .... mg [készítmény neve] / l ivóvíz
The data made available indicated that the concerned veterinary medicinal products are authorised or pending authorisations via different marketing authorisation procedures (mutual recognition procedures or national procedures) and under various legal bases (full, generic and informed consent). 
A rendelkezésre bocsátott adatok rámutattak arra, hogy az érintett állatgyógyászati készítményeket különböző forgalomba hozatali engedélyezési eljárásokon keresztül (kölcsönös elismerési eljárás vagy nemzeti eljárás) és különféle jogalapok szerint (teljes, generikus és beleegyező nyilatkozat) engedélyezték, vagy függőben volt a forgalomba hozatali engedélyük.
The most favourable results were obtained at the highest dose tested, i.e. 1000 ppm corresponding to 196 mg/kg body weight for 5 days. 
A legkedvezőbb eredményeket a legmagasabb vizsgált adaggal, azaz 1000 ppm koncentrációval nyerték, amely 5 napig adott 196 mg/testtömeg-kilogrammnak felel meg.
Romania PHARMATEKA BT 1046 Budapest 
Románia PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Romania CEVA PHYLAXIA VETERINARY 
Románia CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Only the above mentioned nineteen responses that contained full dossiers developed in accordance with the Article 12(3) of Directive 2001/82/EC were considered of adequate quality for the purpose of answering to the specific issues raised. 
Csak a fent említett, a 2001/82/EK irányelv 12. cikkének (3) bekezdésével összhangban elkészített teljes dokumentációt tartalmazó tizenkilenc választ ítélték megfelelő minőségűnek a felmerült konkrét kérdések megválaszolásának céljából.
Bulgaria Farma Sis OOD 4 San Stefano Str. 
Bulgária Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
The daily amount is to be added to the drinking water such that all medication will be consumed in 24 hours. 
A napi mennyiséget olyan módon kell az ivóvízhez adni, hogy az összes gyógyszert 24 órán belül elfogyasszák.
Romania INDUSTRIA ITAILIANA 
Románia INDUSTRIA ITAILIANA
Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei 
Szlovákia Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, indications / withdrawal periods and applicants / marketing authorisation holders in the Member States 
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSEINEK, GYÓGYSZERFORMÁJÁNAK, HATÁSERŐSSÉGÉNEK, AZ ÁLLATFAJOKNAK, AZ ALKALMAZÁSI MÓDNAK, A JAVALLATOKNAK/ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐKNEK ÉS A KÉRELMEZŐNEK/FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK LISTÁJA A TAGÁLLAMOKBAN
Therefore, notwithstanding the fact that documented evidence is lacking for some of the indications and target species currently approved, the overall benefitrisk assessment remains unchanged for the products within the scope of this procedure; 
Ezért, annak ellenére, hogy a jelenleg engedélyezett javallatok és célállatfajok némelyikét illetően hiányoznak a dokumentált bizonyítékok, az átfogó haszonkockázat értékelés nem változik a jelen eljárás tárgykörébe eső készítményekre vonatkozóan;
In particular, information about the study conditions (medical history of the study site, housing and feeding conditions, light/dark cycle) as well as the treatment schedule (medication ad libitum for 24 hours/ pulse medication) was missing or very limited. 
Különösképpen a vizsgálat körülményeire (a vizsgálóhely kórtörténete, tartási és etetési körülmények, világos/sötét ciklusok), valamint a kezelés ütemezésére (tetszés szerinti gyógykezelés 24 órán át/ lökésterápia) vonatkozó információk hiányoztak vagy nagyon korlátozottak voltak.
As eradication of the target pathogens may not be achieved, medication should therefore be combined with good management practices, e.g. good hygiene, proper ventilation, no overstocking. 
Mivel a célkórokozók felszámolása nem feltétlenül elérhető, ezért a gyógyszert helyes kezelési gyakorlatokkal - pl. jó higiénia, megfelelő szellőztetés, zsúfoltság kerülése - együtt kell alkalmazni.
The residue depletion studies presented by the MAHs indicated that the statistical approach6 as recommended by the Committee was used for the establishment of withdrawal periods whenever possible. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjai által bemutatott maradékanyag-kiürülési vizsgálat rámutatott arra, hogy a bizottság ajánlásának megfelelően, amikor csak lehetett, statisztikai megközelítést6 alkalmaztak az élelmezés-egészségügyi várakozási idők megállapításához.
The results indicated that doxycycline effectively improved the clinical performance of the chickens and reduced gradually mortality. 
Az eredmények rámutattak arra, hogy a doxiciklin hatásosan javította a csirkék klinikai teljesítőképességet és fokozatosan csökkentette a
Mild clinical symptoms and some deaths were observed in treated animals in the post-observation period. 
A kezelt állatok esetében enyhe klinikai tüneteket és néhány elhullást is észleltek a megfigyelési időszak után.
INTERVET ITALIA S.R.L. 
Olaszország INTERVET ITALIA S.R.L.
S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 
La Borda c/Mas Pujades 11-12
However the publication does not provide sufficient information to calculate the actual dose intake of the study animals. 
A publikáció azonban nem nyújt elegendő információt a vizsgálati állatok aktuális gyógyszerbevitelének kiszámításához.
The other studies provide with indicative support for the target dose, since a subjective primary endpoint - clinical improvement - was used, and since these studies were poorly documented. 
A céladag alátámasztására benyújtott többi vizsgálat csak jelzés értékű, mivel ezeknél szubjektív elsődleges végpontot - klinikai javulás - alkalmaztak, továbbá azért, mert ezen vizsgálatok dokumentációja nem volt kielégítő.
No adverse effects related to treatment were recorded. 
Nem dokumentáltak a kezeléssel kapcsolatos mellékhatást.
In two studies the concentration of the final product in drinking water was reported, but the animals' actual drug intake in terms of mg per kg body weight was not specified. 
Két vizsgálat esetében a végtermék ivóvízben mérhető koncentrációját közölték, de az állatok aktuális gyógyszerbevitelét mg/testtömeg-kilogramm értékben nem adták meg.
SANT HIPOLIT, KM. 
CTRA. SANT HIPOLIT, KM. 71
Different product formulations were used in the studies containing, doxycycline hyclate/hydrochloride at different concentrations; almost all included acidifiers in the formulation (usually citric acid). 
A vizsgálatokban különböző formulációjú készítményeket alkalmaztak, amelyek különböző koncentrációban tartalmaztak doxiciklin-hiklátot/-hidrokloridot; továbbá majdnem mindegyik készítmény formulációja tartalmazott savanyítót (általában citromsavat).
Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL 
Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
in drinking water 
Az ivóvízben
No therapeutic dosage regimen could be derived from the two submitted experimental E. coli infection studies in chickens. 
Terápiás adagolási rend nem származtatható a két benyújtott, csirkéken végzett, kísérletes E. coli fertőzéses vizsgálatból.
4-7 days with drinking water 
4-7 napig az ivóvízzel
It is recommended to prepare a concentrated pre-solution - approximately 100 grams product per litre drinking water - and to dilute this further to therapeutic concentrations if required. 
Ajánlott koncentrált törzsoldat elkészítése - körülbelül 100 gramm készítmény / l ivóvíz -, majd szükség esetén annak terápiás koncentrációjúra történő továbbhígítása.
As no need for revision of the dose was identified consequently the withdrawal periods of the products concerned do not need revision. 
Mivel az adag nem igényelt felülvizsgálatot, ezért az érintett termékek élelmezés-egészségügyi várakozási ideje szintén nem igényel felülvizsgálatot.
Zoovetvaru uusaru 5 
Észtország Zoovetvaru uusaru 5
Prevention 1 - 3 days 
Megelőzés 1-3 nap
Despite the deficiencies in the submitted studies and lack of data for some indications and dosages on the basis of well established use and the lack of any new pharmacovigilance information in relation to lack of efficacy it can be concluded that the current dosages and indications for the doxycycline containing products can be considered safe and effective. 
A benyújtott vizsgálatok hiányosságainak, a bizonyos javallatokra és dózisokra vonatkozó, megfelelően megalapozott használaton alapuló adatok hiányának, és új, a hatásosság hiányára vonatkozó farmakovigilanciai adatok teljes hiányának ellenére az a következtetés vonható le, hogy a doxiciklint tartalmazó készítmények jelenlegi adagjai és javallatai biztonságosnak és hatásosnak tarthatók.
Romania S.C. Crida pharm s.r.l 
Románia S.C. Crida pharm s.r.l
De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. 
7 De Jong és mtsai: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf 
A CVMP felülvizsgált iránymutatása az antimikrobiális készítmények jellemzőinek összefoglalójára vonatkozóan (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf