natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An influence of cladribine on the activity of other antineoplastic agents has not been observed in vitro (e.g. doxorubicin, vincristine, cytarabine, cyclophosphamide) and in vivo. 
Sem in vitro (pl. doxorubicin, vinkrisztine, citarabin, ciklofoszfamid), sem in vivo nem figyelték meg, hogy a kladribin befolyásolja más tumorellenes hatóanyagok aktivitását.
Do not remove the rubber stopper of the vial. 
Ne távolítsa el az injekciós üveg gumidugóját.
LITAK is contraindicated in patients with moderate to severe renal impairment or with moderate to severe hepatic impairment (see section 4.3). 
A LITAK ellenjavallt közepes és súlyos veseelégtelenségben, illetve közepes és súlyos májelégtelenségben szenvedő beteg esetében (lásd 4.3 pont).
Non-haematological adverse reactions are generally mild to moderate in severity. 
A nem hematológiai mellékhatások súlyossága az enyhe és közepes fok között váltakozik.
Pack size of 1 or 5 vials. 
1 vagy 5 injekciós üveget tartalmazó kiszerelés.
No cytotoxic effect of cladribine could be observed in cell lines of solid tumours. 
A kladribin nem bizonyult cytotoxicusnak a szolid tumorok sejtcsoportjában.
What LITAK is and what it is used for What you need to know before you use LITAK How to use LITAK 
Tudnivalók a LITAK alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a LITAK-ot?
Blood counts 
Vérkép
Cladribine is eliminated mainly by the kidneys. 
A kladribint nagy része a vesén keresztül választódik ki.
Your must not use LITAK if you are pregnant. 
Ha terhes, tilos szednie a LITAK-ot.
Very rare: lung embolism 
Nagyon ritka: tüdőembólia
Inflammation of the gallbladder. 
Vérrögképződés a tüdőben.
The vials are for single use only. 
Az injekciós üvegek csak egyszer használhatók.
LITAK should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. 
A LITAK-ot alkalmazása előtt meg kell vizsgálni, hogy nem tartalmaz-e részecskéket és hogy az oldat nem színeződött-e el.
Sore throat. 
Száraz torok.
Median age: 64 years. 
Átlagos életkor: 64 év.
Male: 82% 
Férfi: 82%
Not known (proportion of people affected not known) 
Nem ismert (az érintett személyek aránya nem ismert)
There are no data on human fertility. 
Nincsenek adatok a humán termékenységre vonatkozóan.
In case of such combination, INR values should be monitored. 
Ilyen kombináció alkalmazása esetén szükséges az INR értékek ellenőrzése.
Do not crush the tablets. 
Ne törje össze a tablettákat.
Árbóc utca 6. 
Árboc utca 6.
The tablets should be swallowed whole and not crushed. 
A tablettákat egészben kell lenyelni, és nem szabad összetörni.
ORR (partial responses only) Stable disease 
ORR (csak részleges válaszok) Stabil betegség
Treatment Modification 
A kezelés módosítása
Tell your doctor if any of these affect you. 
Mondja el kezelőorvosánakkezelőorvosának, ha ezek bármelyike érinti Önt.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects - you may need urgent medical treatment: 
Azonnal mondja el kezelőorvosánakmondja el kezelőorvosának, ha a következő mellékhatások bármelyikét észleli - lehet, hogy sürgős orvosi kezelést igényel:
Frequencies are based on all grades and defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); not known (cannot be estimated from the available data). 
A gyakoriságok az összes súlyossági fokozaton alapulnak, és meghatározásuk a következő: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 - <1/100); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Comparable results for OS were observed with a follow-up analysis (descriptive) at 430 events. 
Az OS vonatkozásában hasonló eredmények voltak megfigyelhetők egy (leíró jellegű) utánkövetési analízissel 430 eseményt értékelve.
Swallow the tablet with a full glass of water. 
A tablettát egy teli pohár vízzel kell lenyelnie.
CABOMETYX should be taken once a day. 
A CABOMETYX-et naponta egyszer kell szedni.
Dose adjustment is usually not required. 
Rendszerint nem szükséges az adag módosítása.
Only limited QoL data are available after this period. 
Csak korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre életminőségi adatok ezután az időszak után.
Caucasian: 56%, Asian: 34% 
Fehér bőrű: 56%, ázsiai: 34%
Non-disease specific quality of life (QoL) was assessed using the EuroQoL EQ-5D-5L. 
A nem betegségspecifikus életminőséget (quality of life, QoL) az EuroQoL EQ-5D-5L alkalmazásával értékelték.
Partial responses 
Részleges válasz
PFS and ORR findings are summarized in Table 6. 
A PFS és ORR eredményeket a 6. táblázat foglalja össze.
The clinical relevance of the observed neoplastic lesions in rats is uncertain, but likely to be low. 
A patkányokon megfigyelt daganatos elváltozások klinikai jelentősége bizonytalan, de valószínűleg nem számottevő.
When dose reduction is necessary, it is recommended to reduce to 40 mg daily, and then to 20 mg daily. 
Ha az adag csökkentésére van szükség, javasolt azt előbb naponta egyszer 40 mg-ra, majd naponta egyszer 20 mg-ra csökkenteni.
Subjects with untreated, or incompletely treated, varices with bleeding or high risk for bleeding were also excluded from this study. 
Azokat, akiknél kezeletlen vagy nem megfelelően kezelt, vérző vagy nagy vérzési kockázattal rendelkező varixok fordultak elő, szintén kizárták ebből a vizsgálatból.
As most events occur early in the course of treatment, the physician should evaluate the patient closely during the first eight weeks of treatment to determine if dose modifications are warranted. 
A legtöbb esemény a kezelés korai szakaszában következik be, ezért az orvosnak gondosan figyelnie kell a beteget a kezelés első nyolc hetében, hogy eldönthesse, szükséges-e az adag módosítása.
Child Pugh A: 99%, Child Pugh B: 1 % 
Child−Pugh A stádium: 99%, Child−Pugh B stádium: 1%
• Increase in the level of bilirubin in the blood (which may result in jaundice/yellow skin or eyes) 
• A bilirubin szintjének emelkedése a vérben (ami sárgaságot / a bőr vagy a szem besárgulását okozhatja)
ECOG performance status (PS) 0: 53% or ECOG PS 1: 47%. 
ECOG teljesítmény státusz (performance status, PS) 0: 53% vagy ECOG PS 1: 47%.
Two dose reductions were required in 19.3% of patients. 
A dózis kétszeri csökkentésére volt szükség a betegek 19,3%-ánál.
Treatment should continue until the patient is no longer clinically benefiting from therapy or until unacceptable toxicity occurs. 
A kezelésnek addig kell folytatódnia, amíg annak a beteg számára a továbbiakban már nincs klinikai előnye, vagy amíg nem lép fel elfogadhatatlan toxicitás.
Other medicines and CABOMETYX 
Egyéb gyógyszerek és a CABOMETYX
Two dose reductions were required in 33% of patients. 
Két dóziscsökkentésre volt szükség a betegek 33%-ánál.
Sunitinib (N=78) 
Szunitinib (n = 78)
Adverse reactions are listed in Table 2 according to MedDRA System Organ Class and frequency categories. 
A mellékhatásokat a 2. táblázat a MedDRA szervrendszer- és gyakorisági kategóriáinak megfelelően sorolja fel.
Institute appropriate medical care. 
Megfelelő orvosi ellátást kell biztosítani.
Tumor assessments were conducted every 8 weeks for the first 12 months, then every 12 weeks thereafter. 
A daganatok értékelésére az első 12 hónap során 8 hetenként, utána 12 hetenként került sor.
This is because CABOMETYX can affect the way some other medicines work. 
Ennek oka, hogy a CABOMETYX hatással lehet bizonyos más gyógyszerek hatására.
Number at risk: 
Veszélyeztettek száma:
The effects of CABOMETYX in people younger than 18 years old are not known. 
A CABOMETYX-nek a 18 évnél fiatalabbakra gyakorolt hatása nem ismert.
Your doctor may also prescribe other medicines to help control your side effects. 
Kezelőorvosa más gyógyszereket is felírhat, amelyek segítenek a mellékhatások enyhítésében.
Film-coating Hypromellose 2910 Titanium dioxide (E171) Triacetin 
Filmbevonat Hipromellóz 2910 Titán-dioxid (E171) Triacetin
Tell your doctor if you or your partner become pregnant or plan to become pregnant while you are being treated with CABOMETYX. 
Mondja el kezelőorvosának, ha Ön vagy partnere terhes lesz, illetve azt tervezi, hogy teherbe esik, mialatt CABOMETYX-szel kezelik.
Talk to your doctor about which methods of contraception are appropriate while you are taking CABOMETYX (see also under Other medicines and CABOMETYX, above). 
Kezelőorvosával beszéljen arról, hogy a fogamzásgátlás milyen módszerei a megfelelőek, amíg a CABOMETYX-et szedi (lásd fent az „„Egyéb gyógyszerek és a CABOMETYX” pontot is).
Embryo-foetal development studies were performed in rats and rabbits. 
Az embriofoetalis fejlődést érintő vizsgálatokra patkányoknál és nyulaknál került sor.
Your doctor will tell you if you need your dose adjusted. 
Kezelőorvosa elmondja Önnek, hogy szükség van-e adagjának módosítására.
4 stratified Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test 
4 rétegzett Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) teszt
The usual dose is 60 mg, however your doctor will decide on the right dose for you. 
A szokásos adag 60 mg, kezelőorvosa azonban majd segít eldönteni, hogy ez-e az Ön számára megfelelő adag.
If you forget to take CABOMETYX 
Ha elfelejtette bevenni a CABOMETYX-et
It is not known whether cabozantinib and/or its metabolites are excreted in human milk. 
Nem ismert, hogy a kabozantinib és/vagy metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejben.
Keep in mind that treatment with CABOMETYX may make you feel tired or weak and can affect your ability to drive or use machines. 
Tartsa szem előtt, hogy a CABOMETYXkezelés Önnél fáradtságot vagy gyengeséget válthat ki, és befolyásolhatja gépjárművek vezetéséhez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
• A burning or stinging sensation of the tongue 
• Égő vagy szúró érzés a nyelvben
Take your next dose at the normal time. 
A következő adagját a szokásos időben vegye be.
Grade 1 and Grade 2 adverse reactions which are tolerable and easily managed 
1-es vagy 2-es fokozatú, tolerálható és könnyen kezelhető mellékhatások
There is no information on the precise food-effect when taken 1 hour after administration of cabozantinib. 
Nincs semmilyen adat az élelmiszer pontos hatására vonatkozóan akkor, ha az étkezés a kabozantinib alkalmazása után 1 órával történt.
RPLS is rare (it affects less than 1 in 1000 people). 
Az RPLS ritka mellékhatás (1000 beteg közül kevesebb, mint 1-et érint).
Dose interruptions are recommended for management of CTCAE grade 3 or greater toxicities or intolerable grade 2 toxicities. 
Az adagolás megszakítása javasolt a CTCAE szerinti 3-as vagy magasabb fokozatú toxicitás, illetve a tolerálhatatlan, 2-es fokozatú toxicitás esetén.
Because oral contraceptives might possibly not be considered as “effective methods of contraception”, they should be used together with another method, such as a barrier method (see section 4.5). 
Mivel esetleg az orális fogamzásgátlók alkalmazása nem tekinthető „hatékony fogamzásgátló módszernek”, azokat más módszerrel, pl. mechanikus (barrier) módszerrel együtt kell alkalmazni (lásd 4.5 pont).
There are limited data in patients with cardiac impairment. 
Korlátozott adatok állnak csak rendelkezésre a szívelégtelenségben szenvedő betegek esetében.
No dose adjustment is necessary based on ethnicity (see section 5.2) 
Az etnikai hovatartozás alapján nincs szükség az adag módosítására (lásd 5.2 pont).
Aetiology for HCC included 38% hepatitis B virus (HBV), 21% hepatitis C virus (HCV), 40% other (neither HBV nor HCV). 
A HCC etiológiája: 38% hepatitis B vírus (HBV), 21% hepatitis C vírus (HCV), 40% egyéb (sem HBV, sem HCV).
If you get serious side effects, your doctor may decide to change your dose or stop treatment earlier than originally planned. 
Ha Önnél súlyos mellékhatások lépnek fel, kezelőorvosa dönthet adagjának a megváltoztatása vagy a kezelésnek az eredetileg tervezettnél korábban történő abbahagyása mellett.
This syndrome should be considered in any patient presenting with multiple symptoms, including seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function. 
Gondolni kell erre a szindrómára azoknál a betegeknél, akiknél többféle tünet, köztük görcsrohamok, fejfájás, látászavar, zavartság vagy megváltozott szellemi működés alakul ki.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister, bottle label and carton after EXP. 
A buborékcsomagoláson és a dobozon, illetve az üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
Kaplan-Meier landmark estimates of percent of subjects event-free at 3 months % (95% CI) 
Kaplan-Meier mérföldkő becslések az alanyok százalékos arányában az eseménymentes 3 hónap alatt % (95% CI)
Take the next dose at the normal time. 
A következő adagot a szokásos időben vegye be.
The carcinogenic potential of cabozantinib has been evaluated in two species: rasH2 transgenic mice and Sprague-Dawley rats. 
A kabozantinib karcinogén potenciálját 2 állatfajon vizsgálták: transzgenikus egereken és Sprague-Dawley patkányokon.
There is no specific treatment for cabozantinib overdose and possible symptoms of overdose have not been established. 
A kabozantinib túladagolásnak nincs specifikus kezelése, a túladagolás lehetséges tüneteit nem állapították meg.
These proteins can be present in high amounts in cancer cells, and by blocking their action CABOMETYX can slow down the rate at which the tumour grows and help to cut off the blood supply that the cancer needs. 
Ezek a fehérjék nagy mennyiségben fordulhatnak elő daganatsejtekben, hatásuk gátlásával pedig a CABOMETYX lassíthatja a daganat növekedésének ütemét, és segít megakadályozni azt, hogy a daganat hozzájusson a számára szükséges vérmennyiséghez.
The study was not powered for the OS analysis and the data are immature. 
A vizsgálat statisztikai ereje nem volt elégséges az OS elemzés elvégzéséhez, és az adatok még kiforratlanok.
Patients with treated brain metastases were allowed. 
A kezelt agyi áttétekkel rendelkező betegek is részvétele is megengedett voltvolt.
Cabozantinib is highly protein bound in vitro in human plasma (≥ 99.7%). 
A kabozantinib in vitro körülmények között nagymértékben kötődik a fehérjéhez a humán plazmában (≥99,7%).
If you or your partner could become pregnant, use adequate contraception during treatment and for at least 4 months after treatment has finished. 
Ha Ön vagy partnere teherbe eshet, a kezelés során és a kezelés befejezését követő legalább 4 hónapig használjon megfelelő fogamzásgátlást.
Each bottle contains 30 film-coated tablets. 
Mindegyik üveg 30 db filmtablettát tartalmaz.
One event was Grade 3; the remainder were Grade 2. 
Egy esemény 3-as, a többi 2-es fokozatú volt.
• Protein in urine (seen in tests) 
• Fehérje a vizeletben (laboratóriumi vizsgálattal kimutatható)
You should tell your doctor about every medicine, but in particular if taking: 
Tájékoztatnia kell kezelőorvosát minden, Ön által alkalmazott gyógyszerről, különös tekintettel az alábbiakra:
Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agent, protein kinase inhibitor, ATC code: L01XE26. 
Farmakoterápiás csoport: tumorellenes hatóanyag, proteinkináz-inhibitor, ATC kód: L01XE26.
CABOMETYX should not be taken with food. 
A CABOMETYX-et nem szabad étellel bevenni.
Subjects with severe renal impairment have not been studied. 
Súlyosan beszűkült veseműködésű egyéneket nem vizsgáltak.
When PPES is severe, interruption of treatment with cabozantinib should be considered. 
Ha a PPES súlyos, a kabozantinib-kezelés megszakítását fontolóra kell venni.
Patients had to have intermediate or poor risk disease as defined by the International Metastatic RCC Database Consortium (IMDC) risk group categories. 
A betegeknek az International Metastatic RCC Database Consortium (IMDC) kockázati kategória meghatározása alapján a közepes vagy a nagy kockázatú csoportba kellett tartozniuk.
Grade 2 adverse reactions which are intolerable and cannot be managed with a dose reduction or supportive care 
2-es fokozatú, nem tolerálható és az adag csökkentésével vagy támogató kezeléssel nem kezelhető mellékhatások
Patients were stratified by IMDC risk group and presence of bone metastases (yes/no). 
A betegeket az IMDC kockázati csoportok, valamint a csontmetasztázisok jelenléte (igen/nem) alapján rétegezték.
Patients should be monitored for signs and symptoms of hepatic encephalopathy. 
A betegeknél monitorozni kell a hepaticus encephalopathia okozta panaszokat és tüneteket.
Women taking CABOMETYX should not breast-feed during treatment and for at least 4 months after treatment has finished, as cabozantinib and/or its metabolites may be excreted in breast milk and be harmful to your child. 
A CABOMETYX-et szedő nők nem szoptathatnak a kezelés alatt, és legalább 4 hónapig a kezelés befejezését követően, mivel a kabozantinib és/vagy metabolitjai kiválasztódhatnak az anyatejbe, és károsíthatják az Ön gyermekét.
You may need treatment for them, or your doctor may decide to change your dose of CABOMETYX, or stop treatment altogether. 
Lehet, hogy ezek kezelést igényelnek, illetve kezelőorvosa dönthet a CABOMETYX adagjának megváltoztatása mellett, vagy a kezelést teljes egészében le is állíthatja.
Avoid consuming grapefruitcontaining products for as long as you are using this medicine, as they may increase the levels of CABOMETYX in your blood. 
Amíg ezt a gyógyszert szedi, ne fogyasszon grépfrút tartalmú termékeket, mivel azok megemelhetik vérében a CABOMETYX szintjét.
If your next dose is due in less than 12 hours, then do not take the dose that you have missed. 
Ha a következő adag kevesebb, mint 12 óra múlva esedékes, akkor ne vegye be a kimaradt adagot.
• Dry mouth and pain in the mouth 
• Szájszárazság és fájdalom a szájüregben
Approximately 75% of patients had a nephrectomy prior to onset of treatment. 
A kezelés megkezdése előtt a betegek körülbelül 75%-a esett át nephrectomián.
Note: Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0 (NCI-CTCAE v4) 
Megjegyzés: A toxicitási súlyossági fokozatok a National Cancer Institute mellékhatásokra vonatkozó közös terminológiai kritériumai (NCI-CTCAE) 4.0-es verziója (v4) szerint kerülnek megadásra.
Based on non-clinical safety findings, male and female fertility may be compromised by treatment with cabozantinib (see section 5.3). 
A nem klinikai biztonságossági eredmények alapján a férfi és női termékenység romolhat a kabozantinib-kezelés következtében (lásd 5.3 pont).
Selection of an alternative concomitant medicinal product with no or minimal potential to induce or inhibit CYP3A4 should be considered. 
Egy olyan alternatív, egyidejűleg alkalmazott gyógyszer kiválasztását kell mérlegelni, amelynek nincs vagy csak minimális CYP3A4 indukciós vagy inhibíciós potenciálja.
No case of RPLS was reported in the METEOR or CABOSUN or CELESTIAL studies, but RPLS has been reported rarely in other clinical studies (in 2/4872 subjects; 0.04%). 
A METEOR, a CABOSUN és a CELESTIALvizsgálatokban nem számoltak be RPLS esetekről, más klinikai vizsgálatokban viszont ritkán jelentették RPLS előfordulását (4872 betegből 2 esetben; 0,04%).
Cabozantinib treatment should be stopped at least 28 days prior to scheduled surgery, including dental surgery, if possible. 
Ha lehet, a kabozantinib-kezelést abba kell hagyni a tervezett műtét (beleértve a fogászati műtéteket is) előtt legalább 28 nappal.
Events were Grade 4 and 5. 
Az események 4-es és 5-ös fokozatúak voltak.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
ha az Európai Gyógyszerügynökség ezt indítványozza; ha a kockázatkezelési rendszerben változás történik, főként azt követően, hogy olyan új információ érkezik, amely az előny/kockázat profil jelentős változásához vezethet, illetve (a biztonságos gyógyszeralkalmazásra vagy kockázat-minimalizálásra irányuló) újabb, meghatározó eredmények születnek.
CABOMETYX is not recommended for children or adolescents. 
A CABOMETYX szedése gyermekek vagy serdülők esetében nem javasolt.
Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome (RPLS) 
Reverzibilis posterior leukoencephalopathia szindróma (RPLS)
A neutralizing antibody to CYP2C9 showed a minimal effect on cabozantinib metabolite formation (ie, a <20% reduction). 
A CYP2C9-cel szembeni neutralizáló antitestnek minimális hatása volt a kabozantinib metabolitjának képződésére (azaz <20%-os csökkenés).
If a patient must switch from cabozantinib capsules to cabozantinib tablets, the patient should continue at a CABOMETYX dose not to exceed 60 mg or the current COMETRIQ dose (whichever is lower). 
Ha egy betegnél a kabozantinib kapszuláról kabozantinib tablettára kell átállni, a CABOMETYX beteg által alkalmazott adagja ne haladja meg a 60 mg-ot vagy a COMETRIQ aktuális adagját, amelyik alacsonyabb.
Both men and women should be advised to seek advice and consider fertility preservation before treatment. 
Mind a férfiakat, mind a nőket tájékoztatni kell, hogy a kezelés előtt kérjék ki szakember véleményét, és mérlegeljék a termékenység megőrzésére irányuló intézkedések megtételét.
This may be due to liver problems. 
Ezek májproblémáknak tulajdoníthatóak.
Hepatic encephalopathy 
Hepaticus encephalopathia
Talk to your doctor BEFORE taking CABOMETYX if you or your partner are considering or planning to have a baby after your treatment has finished. 
A CABOMETYX szedése ELŐTT beszéljen kezelőorvosával, ha Ön vagy partnere gyermeket szeretne, illetve ha gyermekszülést tervez a kezelés befejezését követően.
Secondary efficacy endpoints were progression-free survival (PFS) and objective response rate (ORR), as assessed by the Investigator using Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST) 1.1. 
A másodlagos hatékonysági végpontok a progressziómentes túlélés (progression free survival, PFS) és az objektív válaszarány (objective response rate, ORR) volt, amint azt a vizsgáló a szolid tumorokra vonatkozó kritériumrendszer, a Solid Tumors Response Evaluation Criteria (RECIST) 1.1 alkalmazásával meghatározta.
CABOMETYX contains lactose (a type of sugar). 
A CABOMETYX laktózt (egy cukorfajtát) tartalmaz.
Interrupt treatment. 
Megfelelő kezelés abbahagyása.
A less than 10% difference in the AUC was observed between cabozantinib tablet (CABOMETYX) and capsule (COMETRIQ) formulations. 
Az AUC kevesebb, mint 10%-os eltérését figyelték meg a tabletta (CABOMETYX) és a kapszula (COMETRIQ) gyógyszerformájú kabozantinib között.
Diarrhoea, nausea/vomiting, decreased appetite, and stomatitis/oral pain were some of the most commonly reported GI adverse reactions (see section 4.8). 
Hasmenés, hányinger / hányás, étvágycsökkenés és stomatitis / szájüregi fájdalom voltak a leggyakrabban jelentett GI mellékhatások (lásd 4.8 pont).
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Ipsen Portugal - Produtos Farmacêuticos S.A. Alameda Fernão Lopes, n° 16A - 1°B 1495 - 190 Algés 
Alameda Fernão Lopes, n° 16A-1°B 1495 - 190 Algés
The results from the Investigator determined analysis and IRC-determined analysis of PFS were consistent. 
A PFS a vizsgáló által, illetve a független radiológiai bizottság által végzett elemzések eredményei egybehangzóak voltak.
If you have taken more CABOMETYX than you have been instructed to, talk to a doctor or go to the hospital with the tablets and this leaflet straight away. 
Ha az előírtnál több CABOMETYX-et vett be, beszéljen kezelőorvosával, vagy azonnal keresse fel a tablettákkal és ezzel a betegtájékoztatóval együtt a kórházat.
Close monitoring of overall safety is recommended in these patients (see sections 4.4 
Ezeknél a betegeknél ajánlott az általános biztonságosság szoros monitorozása (lásd 4.4 és 5.2 pont).
The primary efficacy endpoint was overall survival (OS). 
Az elsődleges hatásossági végpont a teljes túlélés (overall survival, OS) volt.
Hepatocellular Carcinoma (HCC) 
Hepatocellularis carcinoma (HCC)