natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you use Remeron until, or shortly before birth, your baby should be supervised for possible adverse effects. 
Ha Ön Remeront szedett a szülésig vagy közvetlenül a szülés előtt, kisbabáját megfigyelés alatt kell tartani a lehetséges mellékhatások jelentkezése miatt.
Interaction with serotonergic active substances: serotonin syndrome may occur when selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) are used concomitantly with other serotonergic active substances (see section 4.5). 
Interakció szerotonerg hatóanyagokkal: szerotonin szindróma alakulhat ki szelektív szerotonin reuptake gátlókkal (SSRI) és más szerotonerg hatóanyaggal kombinációban (lásd 4.5 pont).
• feeling elated or emotionally ‘high' (mania) 
• emelkedett vagy érzelmileg túlfűtött hangulat (mánia)
• medicines to prevent blood clotting such as warfarin. 
• véralvadásgátló szerekkel, mint pl. a warfarin.
Caution should be exercised when these medicinal products are prescribed together with mirtazapine. 
Körültekintően kell eljárni, ha ezeket a gyógyszereket mirtazapinnal együtt írják fel.
In Sections 4.3 (Contra-indications) and 4.5 (Interaction with other medicinal products and forms of interaction) of the SPC, the interaction with MAOIs concerns an absolute contra-indication in accordance with the SPCs for SSRIs and SNRIs. 
Az alkalmazási előírás 4.3. pontjában (Ellenjavallatok) és 4.5. pontjában (Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók) a MAO-gátlókkal kialakuló kölcsönhatás az SSRI-kre és SNRI-kre (szerotoninnoradrenalin-visszavételt gátló szerek) vonatkozó alkalmazási előírásokkal összhangban abszolút ellenjavallatnak minősül.
Therefore, the following wording on pharmacodynamic interactions for Section 4.5 of the SPC was recommended: 
Ezért a farmakodinámiai kölcsönhatások tekintetében az alkalmazási előírás 4.5. pontjára nézve az alábbi szövegezést javasolták:
After a click, there should be one final tightening to ensure that the pump is securely screwed in place. 
Egy kattanó hangot hallva, még egyet csavarni kell, hogy a pumpa biztosan a helyén legyen.
Preparing the metering pump for dosing 
Az adagoló pumpa előkészítése az adagolásra
Tell your doctor or pharmacist if you are taking (or plan to take) any of the medicines in the following list. 
A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek Kérjük tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az alábbi listán szereplő gyógyszerek bármelyikét szedi vagy szedését tervezi.
The clearance of mirtazapine may be decreased in patients with hepatic impairment. 
A mirtazapin-clearance-e csökkenhet májkárosodásban szenvedő betegek esetén.
Mirtazapine Rexer Flas 
Mirtazapin Rexer Flas
It should be taken preferably as a single night-time dose before going to bed. 
Lehetőleg éjszakára, egyszeri adagban, lefekvés előtt kell bevenni.
You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Remeron. 
Tájékoztassa a kezelőorvost, amennyiben a fent felsorolt tünetek kialakulását vagy rosszabbodását észleli olyan 18 éves kor alatti betegnél, aki a Remeron készítményt szedi.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package in order to protect from light and moisture 
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Az eredeti csomagolásban, fénytől, nedvességtől védve tartandó.
In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors. 
Fordított esetben körülbelül két hétnek kell eltelnie, mielőtt a mirtazapinnal kezelt betegeket MAO-gátlókkal lehet kezelni.
After oral administration of Remeron, the active substance mirtazapine is rapidly and well absorbed (bioavailability ≈ 50 %), reaching peak plasma levels after approx. two hours. 
A Remeron szájon át történő alkalmazását követően a mirtazapin hatóanyag gyorsan és jól szívódik fel (a biohasznosulás mintegy 50%-os), és körülbelül két óra múlva éri el a csúcs plazmakoncentrációt.
• abnormal sensation in the skin e.g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) 
• szokatlan érzés a bőrön pl. égő, szúró, csiklandozó vagy bizsergő érzés (paresztézia)
Taking Remeron with food and drink You may get drowsy if you drink alcohol while you are taking Remeron. 
A Remeron egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal Ha Remeron szedése mellett alkoholt iszik, álmosnak érezheti magát.
The proposal was adopted by the applicant/MAH and the issue was resolved. 
A javaslatot a kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja elfogadta, és a kérdést tisztázták.
Drink your prescribed dose of Remeron oral solution in a glass or cup mixed with some water. 
Vegye be az Önnek felírt Remeron belsőleges oldat megfelelő mennyiségét egy pohár/csésze vízzel elkeverve.
A meta-analysis of placebocontrolled clinical trials of antidepressants in adult patients with psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo in patients less than 25 years old. 
A pszichiátriai betegségben szenvedő felnőttek bevonásával végzett, antidepresszánsokat vizsgáló, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatok metaanalízise kimutatta, hogy a 25 évnél fiatalabb betegekben az öngyilkos magatartás kockázata az antidepresszánst szedőkben fokozottabb, mint a placebót szedőkben.
The applicant/MAH stated that there are no data indicating that mirtazapine aggravates conditions where blood count is altered. 
A vér sejtes elemeinek számában kialakuló kóros változások A kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja kijelentette, hogy nincsenek arra utaló adatok, hogy a mirtazapin súlyosbítja azokat az állapotokat, amelyek a vér sejtes elemei számának megváltozásával járnak.
Binding of mirtazapine to plasma proteins is approx. 85 %. 
A mirtazapin megközelítőleg 85%-ban kötődik a plazmafehérjékhez.
• The active substance is mirtazapine. 
• A készítmény hatóanyaga a mirtazapin.
When carbamazepine or any other inducer of hepatic metabolism (such as rifampicin) is added to mirtazapine therapy, the mirtazapine dose may have to be increased. 
Karbamazepin vagy más, a májban zajló metabolizmust fokozó gyógyszer (mint a rifampicin) és a mirtazapin-terápia egyidejű alkalmazásakor szükséges lehet a mirtazapin adagjának emelése.
In combination with these medicines Remeron can increase the drowsiness caused by these medicines. 
A Remeron ezekkel a gyógyszerekkel együtt alkalmazva növelheti az ezen szerek okozta álmosságot.
→ Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. 
→ Ilyenkor hagyja abba a Remeron szedését és tájékoztassa azonnal a kezelőorvosát.
Mirtazapine 
Mirtazapin
Concomitant use of mirtazapine with monoamine oxidase (MAO) inhibitors (see section 4.5). 
Mirtazapin és monoamin oxidáz (MAO) gátlók együttes alkalmazása (lásd 4.5 pont).
Mirtazapine Mirtazon 
Mirtazapin Mirtazon
Thoughts of suicide and worsening of your depression If you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself. 
Öngyilkossági gondolatok és depressziójának vagy szorongásos betegségének súlyosbodása Ha Ön depresszióval és/vagy szorongással járó betegségben szenved, előfordulhatnak önkárosító vagy öngyilkos gondolatai.
In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors (see section 4.3). 
Fordított esetben körülbelül két hétnek kell eltelnie, mielőtt a mirtazapinnal kezelt betegeket MAO-gátlókkal lehet kezelni (lásd a 4.3. pontot).
You are advised not to drink any alcohol. 
Nem tanácsos alkoholt inni a gyógyszer szedése alatt.
Organon Hellas S.A. 122, Vouliagmenis Av. Helliniko 
122, Vouliagmenis Av.
Therefore, the addition of a cross reference to section 4.3 of the SPC in section 4.5 (after the wording related to the interaction with MAOIs) was recommended, in line with the harmonised SPC for SSRIs and in line with the SPC for venlafaxine - a SNRI. 
Ezért az alkalmazási előírás 4.5. pontjába (a MAO-gátlókkal kialakuló kölcsönhatásról szóló szöveg után) a 4.3. pontra utaló kerethivatkozás beillesztését javasolta, az SSRI-kre vonatkozó harmonizált alkalmazási előírással és az SNRI-k közé tartozó venlafaxin alkalmazási előírásával összhangban.
Limited data of the use of mirtazapine in pregnant women do not indicate an increased risk for congenital malformations. 
A rendelkezésre álló korlátozott számú adat alapján a mirtazapin terhes nőkön történő alkalmazása nem utal a születési rendellenességek megemelkedett kockázatára.
Despite this, your doctor may prescribe Remeron for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests. 
Ennek ellenére az orvos 18 éves kor alatt is felírhatja a Remeront, amennyiben úgy látja, hogy a beteg érdekében szükség van rá.
In combination with Remeron these medicines can reduce the amount of Remeron in your blood. 
Ezen gyógyszerek Remeronnal való együttes alkalmazása csökkentheti a Remeron mennyiségét az Ön vérében.
Mirtazapine Mitazon 
Mirtazapin Mitazon
Elderly patients 
A betegeket
Bone marrow depression, usually presenting as granulocytopenia or agranulocytosis, has been reported during treatment with Remeron. 
Csontvelődepressziót, általában granulocytopenia vagy agranulocytosis formájában jelentettek a Remeron-kezelés során.
• if you develop signs of infection such as inexplicable high fever, sore throat and mouth ulcers. 
• ha Ön fertőzés jeleit tapasztalja magán, mint pl. megmagyarázhatatlan okokból kialakuló magas láz, torokfájás vagy szájfekély.
• medicines for anxiety or insomnia such as benzodiazepines; medicines for schizophrenia such as olanzapine; medicines for allergies such as cetirizine; medicines for severe pain such as morphine. 
• szorongás és álmatlanság kezelésére alkalmazott szerekkel, mint pl. a benzodiazepinek; skizofrénia kezelésére alkalmazott szerekkel, mint pl. az olanzapin; allergia kezelésére alkalmazott szerekkel, mint pl. a cetirizin; erős fájdalom csillapítására alkalmazott szerekkel, mint pl. a morfin.
Remeron 15, 30 and 45 mg film-coated tablets are packed in blisters made of opaque polyvinyl chloride film and aluminium foil containing a heat-seal coating on the side in contact with the filmcoated tablets. 
A Remeron 15, 30 és 45 mg filmtabletta átlátszatlan, polivinil-klorid film és alumínium fólia rétegből álló buborékfólia csomagolással ellátott, melynek a filmtablettákkal érintkező belső felülete melegragasztással rávitt réteggel van bevonva.
In section 4.1 Therapeutic Indications of the SPC, the CHMP considered that the indication should be amended to: Episodes of major depression (or treatment of episodes of major depression) in accordance with the wording agreed for this indication for other products of which the SPC is harmonised in Europe. 
pontjában a javallatot az alábbi szövegre kell módosítani: Major depressziós epizódok (vagy major depressziós epizódok kezelése) azon más készítmények javallatának elfogadott szövegezése szerint, amelyekre nézve az alkalmazási előírást Európában harmonizálták.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally] Medicinal product subject to medical prescription. 
[A tagállam tölti ki] Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.
This proposal was adopted by the applicant/MAH and the issue was resolved. 
Ezt a javaslatot a kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja elfogadta, és a kérdést tisztázták.
• pain in your joints (arthralgia) or muscles (myalgia) 
• ízületi fájdalom (artralgia) vagy izomfájdalom (mialgia)
Examples of MAO inhibitors are moclobemide, tranylcypromine (both are antidepressants) and selegiline (used for Parkinson's disease). 
MAO-gátló pl. a moklobemid, tranilcipromin (mindkettő depresszió ellenes szer) és a szelegilin (Parkinson-kór kezelésére használt szer).
Caution should be advised and a closer clinical monitoring is required when these active substances are combined with mirtazapine. 
Elővigyázatosság és szigorú klinikai megfigyelés szükséges, amennyiben ezeket a hatóanyagokat mirtazapinnal együtt adják.
The carton contains one brown (type III) glass bottle containing 66 ml of Remeron oral solution and one metering pump. 
A dobozban egy 66 ml Remeron belsőleges oldatot tartalmazó barna üveg (III-as típusú) és egy adagolópumpa található.
If so, you must talk to your doctor as soon as you can before taking Remeron. 
Ebben az esetben, mielőtt bevenné a Remeront, feltétlenül beszéljen kezelőorvosával minél hamarabb.
Child-resistant, peel-to-open, rigid perforated unit dose blister, formed from a laminate of aluminum foil and plastic films sealed to a paper-based laminate of aluminum foil coated with a heat seal lacquer. 
Gyermekbiztos, leválasztható takarófóliájú, merev, adagonként perforált buborékfólia, mely laminált alumínium fóliához és műanyag rétegekhez forrasztott, melegragasztással rávitt lakkréteggel ellátott, papír alapú laminált alumínium fóliából áll.
The applicant/ MAH also agreed to include the interaction with MAOIs in section 4.3 of the SPC: 
A kérelmező/forgalomba hozatali engedély jogosultja is belegyezett, hogy a MAO-gátlókkal kialakuló kölcsönhatást az alkalmazási előírás 4.3. pontjában szerepeltesse.
- Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent treatment of mirtazapine with paroxetine, amitriptyline, risperidone or lithium. 
- Az interakciós vizsgálatok semmilyen releváns farmakokinetikai hatást nem mutattak a mirtazapin és a paroxetin, amitriptilin, riszperidon vagy lítium együttadásakor.
The carton contains one brown glass bottle with 66 ml of Remeron oral solution and one metering pump. 
A doboz egy barna, 66 ml Remeron belsőleges oldatot tartalmazó üveget és egy adagolópumpát tartalmaz.
Mirtazapine Mitazon Smelt 
Mirtazapin Mitazon Smelt
Take the orodispersible tablet as follows Take your tablets orally. 
A szájban diszpergálódó tablettát az alábbiak szerint vegye be: Szájon át vegye be a tablettát.
Bone marrow depression (granulocytopenia, agranulocytosis, aplastic anemia thrombocytopenia) Eosinophilia 
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek csontvelődepresszió (granulocytopenia, agranulocytosis, aplasticus anaemia, thrombocytopenia) eosinophilia
- Mirtazapine may increase the CNS depressant effect of alcohol. 
- A mirtazapin fokozhatja az alkohol központi idegrendszerre gyakorolt depresszív hatását.
No significant differences were found in patients with mild renal impairment (creatinine clearance < 80 ml/min) as compared to the control group. 
Enyhefokú vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin-clearance <80 ml/min) nincs statisztikailag szignifikáns különbség a kontrollcsoporthoz képest.
- Care should be taken in patients with micturition disturbances like prostate hypertrophy and in patients with acute narrow-angle glaucoma and increased intra-ocular pressure (although there is little chance of problems with Remeron because of its very weak anticholinergic activity). 
- Óvatosság szükséges vizeletürítési zavar, pl. prosztata megnagyobbodás esetén, valamint akut szűk-zugú glaukóma és emelkedett szembelnyomás esetén (bár kevés esély van rá, hogy a Remeron problémát jelentene, mert nagyon gyenge antikolinerg hatással bír).
Removing the screw cap from the bottle 
A csavaros kupak eltávolítása az üvegről
Outer carton and label, 15 mg/ml 
Doboz és címke, 15 mg/ml
Mirtazapine displays linear pharmacokinetics within the recommended dose range. 
A mirtazapin farmakokinetikája az ajánlott dózistartományban lineáris.
• Place the bottle on a flat surface. 
• Állítsa az üveget vízszintes felületre.
Applying the metering pump to the bottle 
Az adagoló pumpa rögzítése az üveghez
14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets 
14 filmtabletta 28 filmtabletta 56 filmtabletta 70 filmtabletta
Inform your doctor if you are using this medicine. 
Tájékoztassa orvosát, amennyiben ilyen gyógyszert szed.
→ Tell your doctor about these conditions before taking Remeron, if not done previously -seizures (epilepsy). 
→ Amennyiben még nem tette meg, mondja el kezelőorvosának, ha ilyen betegségben szenved, mielőtt elkezdené szedni a Remeront: - görcsrohamok (epilepszia).
Tablet core: maize starch, hyprolose, magnesium stearate, silica, colloidal anhydrous, lactose monohydrate 
Tablettamag: kukoricakeményítő, hidroxipropilcellulóz, magnézium-sztearát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, laktóz-monohidrát.
Mirtazapine Rexer 
Mirtazapin Rexer
Remeron oral solution comes with a metering pump to help you measure your dose. 
A Remeron belsőleges oldatot adagolópumpával látták el, hogy segítsen Önnek a megfelelő adag kimérésében.
Jaundice Treatment should be discontinued if jaundice occurs. 
Sárgaság Sárgaság kialakulása esetén a kezelést abba kell hagyni.
With regard to the chance of suicide, in particular at the beginning of treatment, only a limited number of Remeron film-coated tablets should be given to the patient. 
Tekintettel az öngyilkosság lehetőségére, főleg a terápia kezdetén csak korlátozott számú Remeron filmtablettát szabad kiadni a betegnek.
Organon GmbH Mittenheimer Straße 62 85764 Oberschleißheim Germany 
85764 Oberschleißheim Germany
It may be harmful for patients with phenylketonuria. 
Alkalmazása fenilketonuriában szenvedő betegek esetében ártalmas lehet.
Clear, colourless-to-straw aqueous solution with a characteristic citrus-orange odour. 
Tiszta, színtelen vagy szalmasárga színű vizes oldat, jellegzetes citrus-narancs illattal.
Pharmacokinetic interactions - Carbamazepine and phenytoin, CYP3A4 inducers, increased mirtazapine clearance about twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60 % and 45 %, respectively. 
A karbamazepin és a fenitoin - CYP3A4 indukáló szerek - körülbelül kétszeresére növelte a mirtazapin clearance-ét, ami a mirtazapin átlagos plazmakoncentrációjában 60%-os, illetve 45%-os csökkenést eredményezett.
Important information about some of the ingredients of Remeron Remeron tablets contain lactose. 
Fontos információk a Remeron egyes összetevőiről A Remeron tabletta laktózt tartalmaz.
A single dose of mirtazapine does not result in any acute effect on the pharmacokinetics of lithium at steady state. 
A mirtazapin egyszeri adagja egyensúlyi koncentrációk mellett semmilyen akut hatást nem gyakorol a lítium farmakokinetikájára.
On 14 February 2007 a combined renewal via MRP was concluded for Remeron film-coated tablets 45 mg, Remeron 15, 30, 45 mg, Remeron oral solution 15 mg/ml, Mirtazapine orodispersible tablets 15, 30, 45 mg., involving in total 8 Member States, including the Reference Member State (RMS). 
2007. február 14-én a referencia tagállamot is beleértve összesen 8 tagállamot érintő kölcsönös elismerési eljárás révén kombinált megújításra került sor a 45 mg-os Remeron filmbevonatú tabletta, a 15, 30 és 45 mg-os Remeron, a 15 mg/ml koncentrációjú Remeron belsőleges oldat, valamint a 15, 30 és 45 mg-os, szájban oldódó mirtazapin-tabletta tekintetében.
Pharmacokinetic interactions. 
Farmakokinetikai kölcsönhatások
- the scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics, labelling, package leaflet and Module 3. 
- a beterjesztés célja az alkalmazási előírás, a címkeszöveg, a betegtájékoztató és a 3. modul harmonizálása volt,
Pharmacodynamic interactions - Mirtazapine should not be administered concomitantly with MAO inhibitors or within two weeks after discontinuation of MAO inhibitor therapy. 
Farmakodinámiás interakciók - A mirtazapint nem szabad együtt adni MAO gátlókkal, illetve MAO gátlókkal folytatott kezelés abbahagyása után két héten belül szedni.
The metering pump is packed in a sealed plastic bag. 
Az adagoló pumpa forrasztással zárt műanyag tasakba van csomagolva.
(30 mg film-coated tablets only) 
(csak a 30 mg-os filmtabletta esetében)
Caution should be advised and a closer clinical monitoring is required when these drugs are combined with mirtazapine. 
Körültekintően kell eljárni és alaposabb klinikai nyomon követést kell alkalmazni, ha ezeket a szereket mirtazapinnal kombinálják.
• Very rare: 
• Nagyon ritka:
Mirtazapine Remergil 
Mirtazapin Remergil
In combination with Remeron these medicines can increase the amount of Remeron in your blood. 
A Remeronnal kombinálva ezek a szerek növelhetik a Remeron mennyiségét az Ön vérében.
4N.B. 
Lengyelország N.V.
The cap should be pressed downwards while at the same time rotating it anti-clockwise. 
A kupakot le kell nyomni és közben az óramutató járásával ellentétes irányban el kell csavarni.
Tighten the pump a little more to make sure it is firmly in place. 
Szorítsa még egy kicsit rá a pumpát az üvegre, hogy biztosan szorosan illeszkedjen.
Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), has been reported very rarely with the use of mirtazapine. 
Mirtazapin használata mellett nagyon ritkán hyponatraemia kialakulását jelentették, ami valószínűleg a nem megfelelő antidiuretikus hormon szekréció (SIADH) következménye.
The clearance of mirtazapine may be decreased as a result of renal or hepatic impairment. 
A mirtazapin-clearance-e a vese vagy a máj károsodása következtében csökkenhet.
The following pack sizes are available for each strength: 6 (1x6), 18 (3x6), 30 (5x6), 48 (8x6) and 96 (16x6) and 180 (10x18 (3x6)) orodispersible tablets. 
A következő kiszerelések állnak rendelkezésre minden hatáserősség esetén: 6 (1×6), 18 (3×6), 30 (5×6), 48 (8×6) és 96 (16×6) és 180 (10×18 × [3×6]) szájban diszpergálódó tabletta.
• feeling dizzy or faint when you stand up suddenly (orthostatic hypotension) 
• hirtelen felállás után tapasztalt szédülés vagy ájulásérzés (ortosztatikus hipotenzió)
Remeron orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine. 
A Remeron tabletta aszpartámot tartalmaz, amely fenilalanin forrás.
Mirtazapine should not be administered concomitantly with MAO inhibitors or within two weeks after discontinuation of MAO inhibitor therapy. 
A mirtazapint nem szabad MAO-gátlóval együtt vagy a MAO-gátló kezelés befejezésétől számított két héten belül adni.
With regard to the chance of suicide, in particular at the beginning of treatment, only a limited number of Remeron orodispersible tablets should be given to the patient. 
Tekintettel az öngyilkosság lehetőségére, főleg a terápia kezdetén csak korlátozott számú Remeron szájban diszpergálódó tablettát szabad kiadni a betegnek.
Also, do not take Remeron during the two weeks after you have stopped taking MAO inhibitors. 
Továbbá ne szedjen Remeront a MAOgátló kezelés abbahagyása utáni két hétben.
The bottle should be placed on a flat level surface, such as a table top. 
Az adagoló pumpa használata a szokásos adagoláshoz Az üveget vízszintes felületre kell helyezni, pl. egy asztalra.
Table 1 shows the categorized incidence of the adverse reactions, which occurred in the clinical trials statistically significantly more frequently during treatment with Remeron than with placebo, added with adverse reactions from spontaneous reporting. 
Az 1. táblázat mutatja azon mellékhatások előfordulási gyakoriságát, melyek a klinikai vizsgálatok során statisztikailag szignifikánsan gyakrabban jelentkeztek Remeron-kezelés hatására a placebóhoz képest, továbbá a spontán jelentésekből származó nemkívánatos hatásokat is tartalmazza.
Your doctor will decide when treatment can be stopped. 
Majd ő eldönti, hogy mikor kell abbahagynia a gyógyszer szedését.
Reversible agranulocytosis has been reported as a rare occurrence in clinical studies with Remeron. 
Ritkán reverzíbilis agranulocytosist jelentettek a Remeronnal folytatott klinikai vizsgálatok során.
Use in children and adolescents under 18 years of age Remeron should normally not be used for children and adolescents under 18 years. 
Alkalmazás gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél A Remeron általában nem alkalmazható gyermekek és 18 év alatti serdülők kezelésére.
• The other ingredients are L-methionine, sodium benzoate (E211), saccharin sodium (E954), citric acid monohydrate (E330), glycerol (E422), maltitol liquid (E965), orange tangerine flavour No.: PHL-132597 (contains ethanol) and purified water. 
• Egyéb összetevők: L-metionin, nátrium-benzoát (E211), szacharin-nátrium (E954), citromsavmonohidrát (E330), glicerin (E422), maltit-szirup (E965), narancs-mandarin aroma No. PHL132597 (etanolt tartalmaz) és tisztított víz.
Do not take Remeron 
Ne alkalmazza a Remeront