natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was no evidence of accumulation following two sequential injections of Xiapex administered 24 hours apart. 
A Xiapex két egymást követő, 24 órás különbséggel beadott injekciója után akkumuláció jelét nem észlelték.
A popping noise or popping sensation in the penis, sometimes described as “snapping” or “cracking” and sometimes accompanied by detumescence, haematoma and/or pain, were reported in 73/551 (13.2%) Xiapex-treated patients and 1/281 (0.3%) placebo-treated patients, in Studies 1 and 2 combined. 
Az 1. és 2. vizsgálat összevont adatai alapján 551, Xiapex-szel kezelt beteg közül 73 betegnél (13,2%), míg 281, placebóval kezelt beteg közül 1 betegnél (0,3%) számoltak be pattanó hangról vagy a péniszben érzett pattanó érzésről, amelyet „pattanásként” vagy „roppanásként” írtak le, és néha a pénisz elernyedése, haematomája és/vagy fájdalma kísérte.
Inject the diluent slowly into the sides of the vial containing the lyophilized powder of Xiapex. 
Lassan fecskendezze be az oldószert a liofilizált Xiapex port tartalmazó injekciós üveg oldalára.
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased Body temperature increased 
Tapintható nyirokcsomó Emelkedett alaninaminotranszferáz szint
Pigmentation disorder Skin hyperpigmentation 
A bőr hyperpigmentatiója
The primary endpoint of each study was to evaluate the proportion of patients who achieved a reduction in contracture of the selected primary joint (MP or PIP) to 5° or less of normal, approximately 4 weeks after the last injection of that joint. 
A klinikai vizsgálatok elsődleges végpontja azon betegek arányának meghatározása volt, akiknél az adott ízület utolsó kezelése után mintegy négy héttel a kiválasztott elsődleges ízületet (MP vagy PIP)
Volumes needed for administration 
14. táblázat: Az alkalmazáshoz szükséges mennyiségek
Each vial of Xiapex contains 
A Xiapex nátriumot tartalmaz
If the cord has not disrupted after 3 attempts of extension, a follow-up visit may be scheduled approximately 4 weeks after the injection. 
Amennyiben kötegenként a három ujjnyújtási próbálkozás nem vezet eredményre, a kontrollvizsgálat körülbelül négy héttel az injekciós kezelés után tervezhető.
• swollen face 
• a szemhéj duzzanata
• a popping sound or sensation in an erect penis 
• pattanó hang vagy érzés a merev hímvesszőben;
Clinical study experience with Xiapex is currently limited to up to 3 injections per cord and up to a total of 8 injections in the hands. 
A Xiapex-szel végzett klinikai vizsgálati tapasztalatok jelenleg kötegenként maximum három, mindösszesen a kézben legfeljebb nyolc injekció beadására korlátozódnak.
The solvent should slowly be injected into the sides of the vial containing the lyophilised powder of Xiapex. 
Az oldószert lassan be kell fecskendezni a liofilizált Xiapex port tartalmazó injekciós üveg oldalára.
If the reconstituted Xiapex solution is refrigerated, allow this solution to return to room temperature for approximately 15 minutes before use. 
Hűtés esetén az elkészített Xiapex-oldatot felhasználás előtt körülbelül 15 percig szobahőmérsékleten kell hagyni.
Xiapex must be administered by a physician appropriately trained in the correct administration of the medicinal product and experienced in the diagnosis and management of Dupuytren's disease. 
Dupuytren-kontraktúra A Xiapex-et a gyógyszer helyes alkalmazására megfelelően képzett és a Dupuytren-betegség diagnosztizálásában és kezelésében jártas orvosnak kell beadnia.
Only the supplied solvent must be used for reconstitution; it contains calcium which is required for the activity of Xiapex. 
Kizárólag a mellékelt oldószert szabad használni a feloldáshoz, ez kalciumot tartalmaz, ami a
There will be a small amount of reconstituted solution left in the vial. 
A feloldott készítmény kis mennyisége az injekciós üvegben fog maradni.
• skin wound at the site of injection 
• bőrsérülés az injekció beadásának helyén
In the three double-blind, placebo-controlled phase 3 studies in Dupuytren's contracture, 73% of Xiapex-treated patients reported an ecchymosis or a contusion and 38% reported a haemorrhage at the injection site. 
A Dupuytren-kontraktúrában szenvedőkön végzett három, fázis III, kettős-vak, placebokontrollos klinikai vizsgálat során a Xiapex-szel kezelt betegek 73%-ánál ecchymosist vagy véraláfutást, 38%-ánál vérzést jelentettek az injekció beadásának helyén.
Xiapex 0.9 mg powder for injection collagenase clostridium histolyticum Intralesional use 
Xiapex 0,9 mg por injekcióhoz clostridium histolyticum kollagenáz
Figure 4: Illustration how to straighten your penis 
4. ábra: A hímvessző kiegyenesítésének bemutatása
Baseline Mean (degrees) Mean Percent Change a Treatment Difference (95% CI) 
Kiindulási átlag Átlagos változás a Kezelések közötti különbség (95%-os CI)
No more than 3 attempts per affected joint are recommended to disrupt a cord. 
A köteg elszakítására érintett ízületenként három próbálkozásnál több nem ajánlott.
• scar tissue in penis 
Hólyagképződés a péniszen
There is no quantifiable systemic exposure following a single injection of Xiapex in patients with Dupuytren's contracture and only minimal and short-lived systemic exposure of Xiapex in patients with Peyronie's disease. 
Egyetlen Xiapex injekció beadását követően Dupuytren-kontraktúrában szenvedő betegeknél nem észleltek mennyiségileg kimutatható szisztémás expozíciót, Peyronie-betegségben szenvedő betegeknél pedig csak minimális és rövid idejű volt a Xiapex szisztémás expozíciója.
After removal of the flip-off cap from each vial, using aseptic technique swab the rubber stopper and surrounding surface of the vial containing Xiapex and the vial containing the diluent for reconstitution with sterile alcohol (no other antiseptics should be used). 
Miután mindkét injekciós üvegről eltávolította a lepattintható kupakot, aszeptikus technikával törölje a Xiapex-et tartalmazó injekciós üveg és a feloldáshoz az oldószert tartalmazó injekciós üveg gumidugóját és a környező felületet steril alkohollal (más fertőtlenítőszer nem használható).
• Information on bleeding risk in patients with coagulation disorders including those on concurrent anti-coagulation therapy. 
• A véralvadási zavarban szenvedő betegeknél fennálló vérzési kockázatra vonatkozó információ,
• scrotal redness, swelling and pain 
• hányás, hasmenés, felhasi fájdalom
Wearing gloves the physician should grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site. 
A gumikesztyűt viselő orvosnak meg kell fognia az ernyedt állapotú péniszt a plakknál vagy indurált résznél, a beinjekciózott területtől kb.
Do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time. 
Soha ne próbálja saját maga elszakítani azt a köteget, amibe az injekciót kapta.
For Xiapex no clinical data on exposed pregnancies are available. 
A Xiapex terhes nőknél történő alkalmazásáról nincs adat.
• reactions at the injection site like pain, warmth, swelling, presence of a blister, redness of skin and/or skin rash 
• az injekció beadásának helyén fellépő reakciók: fájdalom, melegségérzés, duzzanat, hólyagok megjelenése, bőrpír és/vagy bőrkiütés
There is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Dupuytren's contracture. 
A Xiapex-nek 0-18 éves gyermekeknél és serdülőknél a Dupuytren-kontraktúra javallata esetén nincs releváns alkalmazása.
Place the needle tip on the side of the target plaque in alignment with the point of maximal concavity. 
Helyezze a tű hegyét a kezelendő plakk oldalához, a görbület legmélyebb pontjával egy vonalba.
• To return to see their physician approximately 24-72 hours after each injection for an examination of the injected hand and a possible finger extension procedure to disrupt the cord. 
• az injekció után nagyjából 24-72 órával térjen vissza, hogy az orvos megvizsgálja a beinjekciózott kezet, és esetleg az ujj nyújtásával megkísérelje elszakítani a köteget.
The powder is a white lyophilised powder. 
A por fehér, liofilizált por.
Study 2 
2. év
sudden loss of the ability to maintain an erection, pain in your penis, purple bruising and swelling of your penis, difficulty urinating or blood in the urine, a collection of blood under the skin at the injection site. 
Azonnal hívja kezelőorvosát, ha a hímvessző törésének vagy a hímvessző súlyos sérülésének bármely tünetét észleli, melyek a következők: pattanó hang vagy érzés a merev hímvesszőben, az erekció fenntartási képességének hirtelen megszűnése, a hímvesszőben jelentkező fájdalom, lila véraláfutás vagy duzzanat kialakulása a hímvesszőn, vizelési nehézség vagy vér megjelenése a vizeletben, vérgyülem kialakulása a bőr alatt az injekció beadásának helyén.
Oedema peripheralc Injection site haemorrhage, pain or swelling Tenderness 
Perifériás oedemac Vérzés, fájdalom vagy duzzanat az injekció beadásának helyén Nyomásérzékenység
• painful erection, painful sex and erectile dysfunction. 
• viszketés a nemi szerv területén; • fájdalmas merevedés, fájdalmas szex és merevedési zavar.
Xiapex powder is supplied in a clear glass vial (3 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal and flip-off cap (polypropylene). 
A Xiapex por átlátszó injekciós üvegben (3 ml-es, I. típusú üveg), gumidugóval, alumínium zárral és lepattintható kupakkal (polipropilén) kerül forgalomba.
The efficacy of Xiapex 0.58 mg was evaluated in two pivotal randomized, double-blind, placebo-controlled studies, CORD I (AUX-CC-857) and CORD II (AUX-CC-859), in adult patients with Dupuytren's contracture. 
randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban, a CORD I-ben (AUX-CC-857) és a CORD II-ben (AUX-CC-859) értékelték.
• blood sugar increased 
• emelkedett vércukorszint;
For cords affecting the PIP joint, perform the finger extension procedure when the MP joint is in the flexed position. 
A PIP ízületet érintő kötegek esetében az MP ízület behajlított helyzete mellett végezze el az ujj-extenziót.
The incidence of Xiapex-associated pruritus increased after more Xiapex injections in patients with Dupuytren's contracture. 
Dupuytren-kontraktúrában szenvedő betegeknél a Xiapex alkalmazásával járó viszketés incidenciája további Xiapex injekciók beadása után nőtt.
Dupuytren's contracture: The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection). 
Dupuytren-kontraktúra: El kell dönteni, hogy milyen ízületet kell kezelni (MP-t vagy PIP-t), mivel az elkészítéshez szükséges oldószer mennyiségét az ízület típusa határozza meg (PIP
Table 1: Tabulated list of adverse reactions. 
1. táblázat: Mellékhatások táblázatos felsorolása
N (%) of Recurrent Joints in Each Intervalb 
A kiújulást mutató ízületek száma [N (%)] az egyes időszakok banb
• Not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time. 
• soha ne próbálja saját maga elszakítani a kezelt köteget.
Some patients with Dupuytren's contracture developed IgE-anti-drug antibodies in greater proportions and higher titers with successive Xiapex injections. 
Dupuytren-kontraktúrában szenvedő betegnél a Xiapex injekciók ismételt alkalmazásakor nagyobb arányban és magasabb titerben jelent meg a gyógyszer elleni IgE-antitest.
With the other hand, hold the base of your penis with the fingers (see Figure 3). 
Másik kezével tartsa a hímvessző tövét (lásd a
Lymphadenopathy Lymph node pain 
Lymphadenopathia Nyirokcsomófájdalom
Table 2: Tabulated list of adverse reactions. 
2. táblázat: Mellékhatások táblázatos felsorolása
Elevate the injected hand as much as possible until the day after the finger extension procedure. 
amennyire csak lehet, az ujjnyújtást követő napig.
MP Jointsa p-value 
MP ízületeka p-érték
• abnormal sensation 
• rendellenes érzés;
Mean age (years) (Min-Max) 
Átlagéletkor (év) (Minimum-maximum)
Penile Fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis has uncommonly occurred. 
A hímvessző törése (a barlangos test szakadása), illetve a hímvessző egyéb súlyos sérülése A hímvessző törése (a barlangos test szakadása), illetve a hímvessző egyéb súlyos sérülése nem gyakran következett be.
Swelling and pain may impair the use of the treated hand in Dupuytren's disease. 
Dupuytren-kontraktúra esetén a duzzanat és fájdalom csökkentheti a kezelt kéz használhatóságát.
The vial containing Xiapex and the vial containing the solvent for solution for injection for reconstitution must be refrigerated. 
A Xiapex-et tartalmazó injekciós üveget és a feloldáshoz az oldatos injekcióhoz való oldószert tartalmazó injekciós üveget hűteni kell.
Xiapex 0.9 mg powder and solvent for solution for injection collagenase clostridium histolyticum 
Xiapex 0,9 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz clostridium histolyticum kollagenáz
Again keeping the needle under the skin at all times, withdraw the needle tip from the cord and reposition it a third time proximal to the initial injection (approximately 2-3 mm) and inject the final portion of the dose into the cord (see Figure 2). 
2-3 mm-re) proximális irányban elmozdítva szúrja vissza, majd fecskendezze a kötegbe a fennmaradó mennyiséget (lásd 2. ábra).
The white lyophilized powder is supplied in a 3 ml type I clear glass vial with rubber stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap. 
A fehér színű, liofilizált por 3 ml-es, I. típusú, átlátszó injekciós üvegben gumidugóval, alumínium zárral és lepattintható műanyag kupakkal kerül forgalomba.
• increased perspiration 
• emelkedett májenzim-szint
Prior to use, the vial containing Xiapex and the vial containing the solvent for solution for reconstitution must be removed from the refrigerator and allowed to stand at room temperature for at least 15 minutes and no longer than 60 minutes. 
A Xiapex-et tartalmazó injekciós üveget és az oldatos injekcióhoz való oldószert tartalmazó injekciós üveget az alkalmazás előtt legalább 15, de legfeljebb 60 perccel ki kell venni a hűtőből, és szobahőmérsékleten kell tartani.
• shortness of breath, hyperventilation 
• légszomj, szapora légzés
Other minor influences on the ability to drive and use machines include dizziness, paresthesia, hypoesthesia, and headache that have also been reported following injection of Xiapex. 
A Xiapex injekciót követően további, a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket kismértékben befolyásoló hatásokról, köztük szédülésről, paraesthesiáról,
Your doctor will inject Xiapex into the plaque that is causing your penis to curve. 
Kezelőorvosa a hímvessző görbületét okozó plakkba fogja befecskendezni a Xiapex-et.
Next, keeping the needle under the skin at all times, withdraw the needle tip from the cord and reposition it in a slightly more distal location (approximately 2-3 mm) to the initial injection in the cord and inject another one-third of the dose. 
Ezután a tűt mindvégig a bőr alatt tartva, húzza ki a tű hegyét a kötegből, majd az első pozíciótól kissé (kb.
There has been no evidence of systemic toxicity to date in the clinical studies conducted with Xiapex administered through localized injection into the Dupuytren's cord or into the Peyronie's plaque. 
A Dupuytren-kötegbe vagy a Peyronie-plakkba adott lokális Xiapex-injekcióval végzett klinikai vizsgálatokban nem volt jele a szisztémás toxicitásnak.
Secretion discharge Tenderness 
Végtagi diszkomfort Tendinitis
Xiapex must be used with caution in patients with coagulation disorders or those taking anticoagulants. 
Véralvadási zavarokban szenvedő betegnél történő alkalmazás Véralvadási zavarokban szenvedő, vagy véralvadásgátlót szedő betegnél a Xiapex-et óvatosan kell alkalmazni.
At baseline, the mean (SD) Female PDQ score was 4.7 (3.61) and 2.7 (3.06) at week 36, i.e. a change from baseline of -2.0. 
Az átlagos (SD) női PDQ pontszám 4,7 (3,61)
If two cords of affected joints on the same hand are to be treated during a treatment visit, separate vials and syringes should be used for each reconstitution and injection. 
akkor minden egyes feloldáshoz és injekcióhoz külön injekciós üveget és fecskendőt kell használni.
As an exploratory analysis, female sexual partners completed two questionnaires at both the screening visit and week 36: the PDQ for Female Sexual Partners (an adaptation of Peyronie's disease bother and psychological symptom domains of the PDQ for men, scoring from 0-12) and the Female Sexual Function Index (FSFI, scale from 2-36, where a higher score represents better sexual functioning). 
Peyronie-betegség okozta kellemetlenségre és a pszichés tünetekre vonatkozó doménjének adaptációja, melyen 0-12 pont érhető el), valamint a női szexuális funkció index (Female Sexual
• vomiting, diarrhoea, upper abdominal pain 
• szédülés, fejfájás, hányinger • fokozott izzadás
Mean increase in range of motion from baseline (Last injection) 
5. táblázat A mozgástartomány átlagos növekedése a kiindulási állapothoz képest (Utolsó injekciós kezelés)
• dizziness 
• duzzanat
• bruising or swelling of the penis and pain in the penis 
• véraláfutás vagy duzzanat kialakulása a hímvesszőn, valamint a hímvessző fájdalma;
Xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of Peyronie's disease. 
A Peyronie-betegség kezelése terén végzett klinikai vizsgálatok során a Xiapex alkalmazása nem járt a pénisz megrövidülésével.
Mean Baseline (SD) Mean Final (SD) Mean increase (SD) 
heti érték (LOCF) Átlag (SD)
Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren's contracture 
Ínszakadás, vagy a kezelt ujj/kéz egyéb súlyos sérülése Dupuytren-kontraktúra kezelése során A Xiapex kizárólag a Dupuytren-kötegbe adható.
Dysuria Micturition urgency 
Sürgető vizelési inger
Powder: Contains sucrose, trometamol, hydrochloric acid Solvent: Contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection 
Oldószer: kalcium-klorid-dihidrátot, nátrium-kloridot, és injekcióhoz való vizet tartalmaz.
9 subjects received commercial Xiapex and 1 subject had penile implant during the course of the non-treatment study (AUX-CC-810), and 12 subjects had prior surgical intervention for the treatment of Peyronie´s Disease. 
9 beteg kereskedelmi forgalomban kapható Xiapex-et kapott, és 1 betegnek volt péniszimplantátuma a kezeléssel nem járó vizsgálat
The single dose vial containing Xiapex and the single dose vial containing the solvent for solution for injection for reconstitution must be refrigerated. 
Az egy adag Xiapex-et tartalmazó injekciós üveget és a feloldáshoz az egy adag oldatos injekcióhoz való oldószert tartalmazó injekciós üveget hűteni kell.
1 Not used to calculate physician rating of severity at baseline percentage-actual denominator of N=247 used. 
Tényleges nevezőként N = 247-et használtak.
Penis injury a Includes: injection site haematoma and penile haematoma were reported with the verbatim term of penile bruising or injection site bruising in 87% of patients. 
A pénisz törése Bőr laceratio Nyílt seb Scrotum haematoma Ízületi sérülés Pénisz sérülés a Magában foglalja: az injekció beadásának helyén fellépő haematomát és pénisz haematomát jelentettek „véraláfutás a péniszen”, illetve „az injekció beadásának helyén jelentkező véraláfutás” megfogalmazással a betegek 87%-ánál. b Magában foglalja: az injekció beadásának helyén jelentkező duzzanat, pénisz oedema, pénisz duzzanat, helyi duzzanat, scrotalis duzzanat és az injekció beadásának helyén fellépő oedema.
• burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness 
• égő érzés, részleges érzésvesztés, tűszúrásszerű bizsergés vagy zsibbadás
What you need to know before you are given Xiapex You must not be given Xiapex: 
Nem alkalmazhatják Önnél a Xiapex-et:
What Xiapex is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer a Xiapex és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Abdominal distension Constipation 
Duzzanat Gyengeség Hidegrázás Ciszta Induratio
Men with Peyronie's disease may have an erection that is curved or bent. 
Peyronie-betegségben szenvedők hímvesszője merev állapotban görbe vagy elhajlik.
Myalgia 
Dysuria
Blood blister Skin discolouration 
Vérhólyaga Hólyag Kiütés
Talk to your doctor or pharmacist before you are given Xiapex. 
Mielőtt beadnák Önnek a Xiapex-et, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Finger extension procedure 
Ujj-extenzió
You should gently stretch your penis 3 times a day for 6 weeks after each treatment cycle. 
Mindegyik kezelési ciklus után 6 héten át naponta 3-szor kell elvégeznie a hímvessző óvatos nyújtását.
Xiapex 0.58 mg dose† 
A 0,58 mg-os Xiapex-adag beadásához szükséges injekció térfogata†
In the Dupuytren's contracture clinical trials at 30 days post the first injection, 92% of patients had circulating antibodies detected against AUX-I and 86% of patients against AUX-II. 
A Dupuytren-kontraktúra klinikai vizsgálata során az első injekció után 30 nappal a betegek 92%-ánál
Xiapex is supplied in a pack containing 1 vial of Xiapex powder and 1 vial of solvent. 
A Xiapex kiszerelése egy injekciós üveg Xiapex port és egy injekciós üveg oldószert tartalmaz.
Table 5. 
5. év
Discard the syringe and needle used for reconstitution and the diluent vial. 
Dobja ki a feloldáshoz használt tűt és fecskendőt és az oldószeres injekciós üveget.
There is no experience in the use of Xiapex in breast-feeding women therefore the use of Xiapex is not recommended during breast-feeding. 
A Xiapex szoptató nőknél történő alkalmazásával kapcsolatban nincsenek tapasztalatok, ezért a
N (%) of Joints in Each Intervala 
Az ízületek száma [N (%)] az egyes időszakok bana
Mean Change in Peyronie's Disease Bother Domain Score from Baseline to Week 52 - Studies 1 and 2 
10. táblázat: A Peyronie-betegség okozta kellemetlenség domén összpontszámának átlagos változása a kiindulás és az 52.
Mean percent change in penile curvature deformity from baseline to week 52 - Studies 1 and 2 
9. táblázat: A görbület típusú péniszdeformitás átlagos százalékos változása a kiindulás és az 52.
A penile modelling procedure is performed 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle. 
Mindegyik kezelési ciklus második injekciója után 1-3 nappal pénisz alakítást kell végezni.
• Obligation to conduct post-authorisation measures 
• Forgalomba hozatalt követő intézkedések teljesítésére vonatkozó speciális kötelezettség Nem értelmezhető.
Each vial of powder contains 0.9 mg of collagenase clostridium histolyticum*. 
Valamennyi injekciós üveg Xiapex 0,9 mg clostridium histolyticum kollagenázt tartalmaz.
The rubber stopper and surrounding surface of the vial containing Xiapex and the vial containing the solvent for reconstitution should be swabbed with sterile alcohol (no other antiseptics must be used). 
Steril alkohollal le kell törölni a gumidugót és környékét mind a Xiapex-et tartalmazó injekciós üvegen, mind az oldatos injekcióhoz való oldószert tartalmazó injekciós üvegen (tilos más fertőtlenítőszert használni).
3 ml solution is supplied in a 5 ml type I clear glass vial with rubber stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap. 
A 3 ml folyadék 5 ml-es, I. típusú, átlátszó injekciós üvegben gumidugóval, alumínium zárral és lepattintható műanyag kupakkal kerül forgalomba.
If refrigerated, the reconstituted solution must be allowed to return to ambient room temperature (20ºC-25ºC) for approximately 15 minutes before use. 
Hűtés esetén a kész oldatot felhasználás előtt körülbelül 15 perccel szobahőmérsékletre kell visszahelyezni.
Confirm the joint to be treated (metacarpophalangeal [MP] or proximal interphalangeal [PIP]) as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection). 
Az egyes kezelési ciklusok előtt az alábbiak szerint határozza meg a kezelendő területet: Győződjön meg róla, hogy milyen ízületet kell kezelni (metacarpophalangealist [MP] vagy proximalis interphalangealist [PIP]), mivel az elkészítéshez szükséges oldószer térfogatát az ízület típusa határozza meg (PIP ízülethez kisebb térfogatú oldószer szükséges).
Breast tenderness Hypertrophy breast 
Emlőérzékenység Emlő hyperthrophia