natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effect with Silodyx (seen in more than 1 patient in 10) is a reduction in the amount of semen released during ejaculation. 
A Silodyx leggyakoribb mellékhatása (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) az ejakuláció során kibocsátott ondó mennyiségének csökkenése.
Silodyx silodosin 
Silodyx szilodoszin
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Silodyx, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
A terv alapján a Silodyx-re vonatkozó alkalmazási előírást és betegtájékoztatót a biztonságos alkalmazással kapcsolatos információkkal egészítették ki, ideértve az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket.
IFIS is a condition that makes the iris floppy. 
Az IFIS egy olyan betegség, amely miatt az írisz petyhüdtté válik.
By blocking these receptors, silodosin allows these muscles to relax, making it easier to pass urine and relieving the symptoms of BPH. 
E receptorok gátlásával a szilodoszin elernyedésre készteti ezeket az izmokat, ami megkönnyíti a vizeletürítést, és enyhíti a BPH tüneteit.
Other information about Silodyx 
A Silodyx-szel kapcsolatos egyéb információ
Silodyx has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving over 1,800 men with BPH. 
A Silodyx-et placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze három fő vizsgálatban, több mint 1800, jóindulatú prosztata-megnagyobbodásban szenvedő férfi bevonásával.
Silodyx is a medicine that contains the active substance silodosin. 
A Silodyx egy szilodoszin nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
IPSS is a rating of the patient's symptoms such as the inability to empty the bladder, and the urge to urinate repeatedly or to strain while urinating. 
Az IPSS a beteg tüneteit, például a hólyagürítésre való képtelenséget, az ismételt vizelési kényszert, illetve a vizeléshez szükséges erőfeszítést értékeli.
What benefit has Silodyx shown during the studies? 
Milyen előnyei voltak a Silodyx alkalmazásának a vizsgálatok során?
Silodyx is used to treat the symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH, an enlarged prostate gland) in adults. 
A Silodyx a jóindulatú prosztata-megnagyobbodás (benignusz prosztata hiperplázia, BPH) tüneteinek a kezelésére szolgál felnőtteknél.
The effects of Silodyx were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt a Silodyx hatásait kísérleti modelleken tesztelték.
The prostate gland is an organ found at the base of the bladder in men. 
A prosztata a húgyhólyag alatt található szerv férfiaknál.
Silodyx was more effective than placebo and as effective as tamsulosin at reducing symptoms of BPH. 
A Silodyx a BPH tüneteinek csökkentésében a placebónál hatásosabb, a tamszulozinnal pedig azonos hatásosságú volt.
For the full list of all side effects and restrictions with Silodyx, see the package leaflet. 
A Silodyx alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás, valamint a korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
It works by blocking receptors called alpha1A adrenoreceptors in the prostate gland, the bladder and the urethra (the tube that leads from the bladder to the outside of the body). 
Ez a prosztatában, a húgyhólyagban és a húgycsőben lévő úgynevezett alfa-1A adrenoreceptorok gátlásával fejti ki hatását.
Why has Silodyx been approved? 
Miért engedélyezték a Silodyx forgalomba hozatalát?
How is Silodyx used? 
Hogyan kell alkalmazni a Silodyx-et?
What is the risk associated with Silodyx? 
Milyen kockázatokkal jár a Silodyx alkalmazása?
How does Silodyx work? 
Hogyan fejti ki hatását a Silodyx?
How has Silodyx been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Silodyx-et?
What is Silodyx? 
Milyen típusú gyógyszer a Silodyx?
What is Silodyx used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Silodyx?
MA (EU) Numbers 
Törzskönyvi (EU) szám (Kereskedelmi) név
• Conduct a drug utilisation study (DUS) to monitor the effectiveness of the risk minimisation measures. 
• gyógyszerhasználati esettanulmány (DUS) lefolytatása a kockázatcsökkentő intézkedések eredményességének nyomon követésére.
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY KIADÁSÁNAK FELTÉTELEI
The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders: 
A referens tagállam által koordinált illetékes nemzeti hatóságoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultjai eleget tesznek a következő feltételeknek:
The protocol and the timelines of the DUS should be provided to the RMS within one month of the commission decision concluding this referral procedure. 
A DUS protokollját és ütemezését a jelen beterjesztési eljárást lezáró bizottsági határozatot követő egy hónapon belül a referens tagállam rendelkezésére kell bocsátani;
• Circulate the DHPC agreed upon with the CHMP, in accordance with the agreed communication plan. 
• a CHMP-vel egyeztetett DHPC (az egészségügyi szakembereknek küldött közvetlen tájékoztató levél) körözése a megállapodás szerinti kommunikációs tervnek megfelelően;
• Shorten the PSUR cycle to an annual submission 
• a PSUR-ciklus egyéves időtartamúra rövidítése.
Invented name Strength Pharmaceutical Form 
Gyógyszerforma Alkalmazási mód Csomagolás
The full EPAR for Sildenafil ratiopharm can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
A Sildenafil ratiopharm-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Sildenafil ratiopahrm EMA/432244/2013 
Sildenafil ratiopharm EMA/432223/2013
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for sildenafil. 
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Sildenafil ratiopharm alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for sildenafil. 
Ez a dokumentum a Sildenafil ratiopharm-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
This means that Sildenafil ratiopharm is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Viagra. 
Ez azt jelenti, hogy a Sildenafil ratiopharm hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Viagra nevű „referencia-gyógyszerhez”.
The recommended dose of Sildenafil ratiopharm is 50 mg taken as needed about one hour before sexual activity. 
A Sildenafil ratiopharm javasolt adagja szükség szerint 50 mg, amelyet hozzávetőleg egy órával a szexuális tevékenység előtt kell bevenni.
For Sildenafil ratiopharm to be effective, sexual stimulation is required. 
Ahhoz, hogy a Sildenafil ratiopharm hatásos legyen, szexuális stimulációra van szükség.
Sildenafil ratiopharm is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a sufficiently hard penis (erection) for satisfactory sexual activity. 
A Sildenafil ratiopharm-ot olyan felnőtt férfiak kezelésére alkalmazzák, akik a (néha impotenciának is nevezett) erekciós diszfunkcióban szenvednek, vagyis nem képesek a kielégítő szexuális teljesítményhez elegendő merevedés elérésére és fenntartására.
liver function or severely reduced kidney function should start treatment with the 25-mg dose. 
A csökkent májfunkciójú vagy súlyosan csökkent vesefunkciójú betegeknél a kezelést 25 mg-os adaggal kell elkezdeni.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Sildenafil ratiopharm on 23 December 2009. 
2009. december 23-án az Európai Bizottság a Sildenafil ratiopharm-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Because Sildenafil ratiopharm is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine. 
Mivel a Sildenafil ratiopharm generikus gyógyszer és biológiailag egyenértékű a referenciagyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekintendők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Sildenafil ratiopharm has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viagra. 
A CHMP az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy a Sildenafil ratiopharm minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Viagra-val.
For more information about treatment with sildenafil, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Sildenafin ratiopharm-mal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
What are the benefits and risks of sildenafil? 
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Sildenafil ratiopharm alkalmazása?
By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil ratiopharm restores erectile function. 
A cGMP lebomlásának gátlása révén a Sildenafil ratiopharm visszaállítja az erekciós funkciót.
Sildenafil ratiopharm is a ‘generic medicine'. 
A Sildenafil ratiopharm „generikus gyógyszer”.
The active ingredient in Sildenafil ratiopharm, sildenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors. 
A Sildenafil ratiopharm hatóanyaga, a szildenafil, az 5. típusú foszfodieszteráz (PDE5) gátlók elnevezésű gyógyszercsoportba tartozik.
Because Sildenafil ratiopharm is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viagra. 
Mivel a Sildenafil ratiopharm generikus gyógyszer, a vizsgálatok olyan tesztek elvégzésére korlátozódtak, amelyek alapján meg lehet állapítani, hogy biológiailag egyenértékű-e a referenciagyógyszerrel, a Viagra-val.
During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax. 
A normális szexuális stimuláció során a péniszben cGMP termelődik, amely ellazítja a szerv barlangos testében (corpora cavernosa) lévő izmot.
The Committee recommended that Sildenafil ratiopharm be given marketing authorisation. 
A bizottság javasolta a Sildenafil ratiopharm-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic guanosine monophosphate (cGMP). 
A szildenafil a foszfodieszteráz enzimet gátolja, amely rendes körülmények között a ciklikus guanozin-monofoszfát (cGMP) elnevezésű anyagot bontja le.
Sildenafil ratiopahrm sildenafil 
Sildenafil ratiopharm szildenafil
Other information about sildenafil 
A Sildenafil ratiopharm-mal kapcsolatos egyéb információ
Sildenafil ratiopharm is a medicine that contains the active substance sildenafil. 
A Sildenafil ratiopharm egy szildenafil nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
If Sildenafil ratiopharm is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking Sildenafil ratiopharm without food. 
Amennyiben a Sildenafil ratiopharm-ot étkezés közben veszik be, előfordulhat, hogy később kezd el hatni, mintha étkezésen kívül vették volna be.
Why has sildenafil been approved? 
Miért engedélyezték a Sildenafil ratiopharm forgalomba hozatalát?
How is sildenafil used? 
Hogyan kell alkalmazni a Sildenafil ratiopharm-ot?
How has sildenafil been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Sildenafil ratiopharm-ot?
How does sildenafil work? 
Hogyan fejti ki hatását a Sildenafil ratiopharm?
What is sildenafil used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Sildenafil ratiopharm?
What is sildenafil? 
Milyen típusú gyógyszer a Sildenafil ratiopharm?
Abseamed may not be suitable for you. 
Abseamed lehet, hogy nem megfelelő az Ön számára.
• Only use Abseamed if it has been stored correctly - see section 5, How to store Abseamed. 
• Csak akkor alkalmazza az Abseamed-et, ha megfelelően tárolták - lásd 5. pont, Hogyan kell az Abseamed-et tárolni?
The dose of Abseamed you receive is based on your body weight in kilograms. 
Az Önnél alkalmazott adag a kilogrammban számított testtömegen alapul.
This section contains information on how to give yourself an injection of Abseamed. 
Ez a rész azzal kapcsolatos információkat tartalmaz, hogy miként adhatja be magának az Abseamed injekciót.
Water for injections 
injekcióhoz való víz.
Inject the Abseamed solution as you have been shown by your doctor. 
Injekciózza be az Abseamed oldatot, ahogyan azt kezelőorvosa mutatta Önnek.
For patients on peritoneal dialysis Abseamed may be given twice a week. 
Peritoneális dialízisben részesülő betegeknek hetente kétszer is adhatják.
Do not administer Abseamed by intravenous infusion or in conjunction with other medicinal product solutions (please refer to section 6.6 for further information). 
Az Abseamed nem adható be intravénás infúzióban vagy más gyógyszeroldatokkal együtt (kérjük, további információkért olvassa el a 6.6 pontot).
Your doctor will help you to decide if Abseamed is suitable for you. 
Kezelőorvosa segíteni fog eldönteni, hogy az Abseamed megfelelő-e az Ön számára.
Treatment with Abseamed is divided into two stages - correction and maintenance phase. 
Az Abseamed-kezelés kétlépcsős, egy korrekciós és egy fenntartó fázisból áll.
Abseamed is given alone and not mixed with other liquids for injection. 
Az Abseamed önmagában alkalmazandó, és nem keverhető más injekciós folyadékokkal.
Your Abseamed dose and frequency of administration may be further adjusted to maintain your response to treatment. 
Az Abseamed adagját és adagolási gyakoriságát is módosíthatják azért, hogy fenntartsák a kezelésre adott válaszát.
In those situations in which the physician determines that a patient or caregiver can safely and effectively administer Abseamed subcutaneously themselves, instruction as to the proper dosage and administration should be provided. 
Azon esetekben, amikor a kezelőorvos úgy ítéli meg, hogy a beteg vagy a gondozó biztonsággal és hatékonyan tudja saját magának subcutan beadni az Abseamed-et, a megfelelő adaggal és alkalmazással kapcsolatos utasításokról tájékoztatást kell adni.
If you forget to use Abseamed 
Ha elfelejtette alkalmazni az Abseamed-et
During the maintenance phase, Abseamed can be administered either 3 times per week, and in the case of subcutaneous administration, once weekly or once every 2 weeks. 
A fenntartó fázis során az Abseamed vagy hetente 3-szor alkalmazható, vagy subcutan beadás esetén hetente egyszer vagy 2 hetente egyszer.
Abseamed has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Az Abseamed nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
• If you are having dialysis treatment when you begin treatment with Abseamed, your dialysis regime may need to be adjusted. 
• Ha az Abseamed-kezelés megkezdésekor Ön dialíziskezelésben részesül, akkor dialíziskezelését lehet, hogy módosítani kell.
If you are a cancer patient be aware that products that stimulate red blood cell production (like Abseamed) may act as a growth factor and therefore in theory may affect the progression of your cancer. 
Ha Ön rákban szenved, akkor tudatában kell lennie, hogy a vörösvértest-termelődést serkentő készítmények (mint például az Abseamed) növekedési faktorként hathatnak, így elméletileg befolyásolhatják a rákbetegség súlyosbodását.
While on Abseamed, some people need medicines to reduce the risk of blood clots. 
Az Abseamed-kezelés során bizonyos embereknek olyan gyógyszerekre van szükségük, amelyek csökkentik a vérrögök kialakulásának kockázatát.
Treatment with Abseamed has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with the above indications. 
Az Abseamed-kezelést olyan orvos felügyelete mellett kell megkezdeni, aki gyakorlott a fenti indikációkkal bíró betegek kezelésében.
Abseamed should not be used: 
Az Abseamed nem alkalmazható:
Abseamed can reduce the need for a blood transfusion in these patients. 
Az Abseamed csökkentheti a vérátömlesztés iránti szükségletet ezeknél a betegeknél.
Because Abseamed stimulates the production of red blood cells, doctors can take more blood from these people. 
Mivel az Abseamed serkenti a vörösvértestek képződését, így az orvosok több vért tudnak venni ezektől a személyektől.
Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Abseamed. 
A vaspótlás illetve más vérserkentők fokozhatják az Abseamed hatásosságát.
- Patients who develop pure red cell aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Abseamed or any other erythropoietin (see section 4.4). 
- Azon betegek, akiknél a bármely eritropoetin készítménnyel végzett kezelést követően tiszta vörösvértest aplasia (PRCA) alakult ki, nem kaphatnak sem Abseamed-et, sem semmilyen egyéb eritropoetin készítményt (lásd 4.4 pont).
Date of first authorisation: 28 August 2007 Date of latest renewal: 18 June 2012 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2007. augusztus 28.
Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, D-58638 Iserlohn, Germany 
KG, Kuhloweg 37, D-58638 Iserlohn, Németország
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only. 
Az Abseamed steril termék, azonban nem tartalmaz tartósítószert, és kizárólag egyszer használatos.
• The usual starting dose of Abseamed for adults and children is 50 International Units (IU) per kilogram (/kg) of body weight given three times a week. 
• Az Abseamed szokásos kezdőadagja gyermekeknél és felnőtteknél testtömeg-kilogrammonként (/kg) 50 nemzetközi egység (NE), hetente háromszor adva.
• You will usually continue Abseamed treatment for one month after the end of chemotherapy. 
• Az Abseamed-kezelést a kemoterápia befejezését követően általában egy hónapig fogja folytatni.
Your doctor has carried out blood tests and decided you need Abseamed. 
Orvosa vérvizsgálatot végzett Önnél, és úgy döntött, hogy Önnek Abseamed-re van szüksége.
• You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective. 
• Az Abseamed-kezelés előtt és alatt, a kezelés hatásosságának fokozására, vaspótlást is kaphat.
If you are a cancer patient, be aware that use of Abseamed may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck, and metastatic breast cancer patients who are receiving chemotherapy. 
Ha Ön rákban szenved, akkor tudatában kell lennie, hogy az Abseamed alkalmazása rövidebb túléléssel és magasabb halálozási aránnyal járhat azoknál a fej-nyak tájékot érintő rákos megbetegedésben, illetve áttétes emlőrákban szenvedő betegeknél, akik kemoterápiában részesülnek.
If Abseamed is injected under the skin (subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre (1 mL) in a single injection. 
Amennyiben az Abseamed-et bőr alá (szubkután) adott injekció formájában adják be, a beinjekciózott mennyiség egyetlen injekció alkalmával általában nem haladhatja meg az egy millilitert (1 ml).
Abseamed can reduce the need for a blood transfusion. 
Az Abseamed csökkentheti a vérátömlesztés szükségességét.
Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject Abseamed under the skin 
Később kezelőorvosa javasolhatja, hogy Ön vagy a gondozója tanulja meg az Abseamed önmagának, a bőr alá történő (szubkután) befecskendezését.
• For adults and children Abseamed is given as an injection either into a vein (intravenously) or a tube that goes into a vein. 
• Felnőttek és gyermekek vagy vénás injekció formájában (intravénásan), vagy egy vénába helyezett csőbe adva kapják az Abseamed-et.
• Your doctor will order blood tests, and may adjust the dose, depending on how your anaemia responds to Abseamed treatment. 
• Kezelőorvosa vérvizsgálatokat rendelhet, és módosíthatja az adagot attól függően, hogy az Ön vérszegénysége miként reagál az Abseamed-kezelésre.
If you are taking a medicine called cyclosporin (used e.g. after kidney transplants), your doctor may order blood tests to check the level of cyclosporin while you are taking Abseamed. 
Ha Ön egy ciklosporin nevű gyógyszert (amelyet pl. veseátültetés után használnak) szed az Abseamed-kezelés során, kezelőorvosa speciális vérvizsgálatokat rendelhet el a ciklosporinszintek ellenőrzésére.
If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Abseamed, your doctor will check your dose of Abseamed because repeatedly increasing your dose of Abseamed if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death. 
Ha Ön krónikus veseelégtelenségben szenved, különösen, ha nem reagál megfelelően az Abseamed-re, kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Abseamed adagját, mivel ha nem reagál a kezelésre, akkor az Abseamed adagjának ismételt emelése a szív- és érproblémák előfordulási kockázatának növekedését okozhatja, valamint fokozhatja a szívinfarktus, szélütés és elhalálozás kockázatát.
Abseamed and other products that stimulate red cell production may increase the risk of developing blood clots in all patients. 
Az Abseamed és a vörösvértest-képződést serkentő egyéb készítmények minden betegnél fokozhatják a vérrögök kialakulásának kockázatát.
Caution should be exercised with escalation of Abseamed doses in patients with chronic renal failure since high cumulative epoetin doses may be associated with an increased risk of mortality, serious cardiovascular and cerebrovascular events. 
Óvatosan kell eljárni az Abseamed adagjának növelésekor krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mivel a magas kumulatív dózisú epoetin a mortalitás, súlyos cardiovascularis és cerebrovascularis események fokozott kockázatával járhat.
Abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood. 
Az Abseamed predonációs programban részt vevő felnőtteknél az autológ vérmennyiség növelésére javallott.
• Your doctor may initiate treatment with Abseamed if your haemoglobin is 10 g/dL or less. 
• Kezelőorvosa akkor kezdheti meg az Ön Abseamed-kezelését, ha az Ön hemoglobinszintje 10 g/dl vagy annál alacsonyabb.
Where intravenous access is not readily available (patients not yet undergoing dialysis and peritoneal dialysis patients) Abseamed may be administered as a subcutaneous injection. 
Ha a betegnek még nincs intravénás kanülje (tehát a még nem dializált betegeknél, illetve a peritoneális dialízissel kezelt betegeknél), az Abseamed beadható subcutan injekcióban.
If the patient has developed a severe cutaneous skin reaction such as SJS or TEN due to the use of Abseamed, treatment with Abseamed must not be restarted in this patient at any time. 
Ha a betegnél súlyos, bőrt érintő bőrreakció - mint például SJS vagy TEN - alakul ki az Abseamed alkalmazása során, akkor ezen betegnél az Abseamed-kezelés újrakezdése a későbbiekben tilos.
Abseamed should be administered as a subcutaneous injection. 
Az Abseamed subcutan injekcióként alkalmazandó.
Abseamed may be given by injection: 
Az Abseamed injekció formájában alkalmazható:
Pharmacotherapeutic group: other antianaemic preparations, erythropoietin, ATC code: B03XA01. 
Farmakoterápiás csoport: vérszegénység elleni készítmények, eritropoetin, ATC kód: B03XA01 Az Abseamed hasonló biológiai gyógyszer.
Take special care with Abseamed: 
Különös odafigyelést igényel az Abseamed:
You may still be able to use Abseamed, but discuss it with your doctor first. 
Ön esetleg továbbra is kaphat Abseamed-et, de előtte ezt beszélje meg a kezelőorvosával.