natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is sometimes called insulin-dependent diabetes - if you have or have had an allergic reaction to sitagliptin, metformin, or Velmetia (see section 4) - if you are taking a sulphonylurea or insulin, diabetes medicines, together with Velmetia, as you may experience low blood sugar levels (hypoglycaemia). 
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-ra (lásd 4.
Velmetia 50 mg/1,000 mg tablets sitagliptin/metformin HCl 
Velmetia 50 mg/1000 mg tabletta szitagliptin/metformin-hidroklorid
Velmetia 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl 
Velmetia 50 mg/850 mg tabletta szitagliptin/metformin-hidroklorid
You should not take this medicine during pregnancy or if you are breast-feeding. 
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha terhes vagy szoptat (lásd 2. pont; „Ne szedje a Velmetia-t”).
Further information on Ondexxya can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ondexxya. 
További információ az Ondexxya gyógyszerről az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ondexxya.
The dose depends on what the last dose of the anticoagulant was and when the patient took it. 
Az adag attól függ, hogy mekkora volt az antikoaguláns utolsó adagja, és mikor vette be a beteg.
As a result, the excessive bleeding caused by the anticoagulants is reduced. 
Ennek köszönhetően az antikoagulánsok által előidézett fokozott vérzés csökkenthető.
Furthermore, the data provided, including some data on reduced bleeding, were considered promising. 
Emellett a benyújtott, a vérzéscsökkenésre is vonatkozó adatok ígéretesnek tekinthetők.
Patients treated with Ondexxya, especially those aged over 75 years, may be at a higher risk of thromboembolism. 
Az Ondexxya-val kezelt beteg körében - különösen 75 év felettiek esetén - fokozott lehet a thromboembolia kockázata.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ondexxya? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban az Ondexxya biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
Ondexxya must not be used in patients who are allergic to hamster proteins. 
Az Ondexxya nem alkalmazható olyan betegek esetében, akik allergiásak a hörcsög eredetű fehérjékre.
Ondexxya is given by infusion (drip) into a vein over about 2.5 hours. 
A Ondexxya-t vénába adják be körülbelül 2,5 órán át tartó (csepp) infúzió formájában.
In patients who were bleeding, the most common side effects (affecting around 1 in 10 people) were thromboembolism (problems due to clots in blood vessels such as blocked veins, heart attack and stroke) and fever. 
A vérzést tapasztaló betegek körében a leggyakoribb mellékhatások (10 beteg körül körülbelül 1-nél jelentkezhet) a thromboembolia (az erekben lévő véralvadék okozta problémák: vénaelzáródás, szívroham és stroke), illetve a láz volt.
Ondexxya has been given ‘conditional authorisation'. 
Az Ondexxya-t „feltételes forgalomba hozatali engedéllyel” engedélyezték.
The European Medicines Agency noted that it has not been established that antifactor Xa activity can be used as a reliable measure for reduced bleeding and that there was not enough evidence on the use of Ondexxya to reverse the effects of edoxaban, another factor Xa inhibitor. 
Az Európai Gyógyszerügynökség felhívja a figyelmet arra, hogy nem állapították meg, hogy az antifaktor Xa aktivitás megbízható mérőeszköze-e a vérzés csökkenésének, illetve nem volt elegendő bizonyíték arra, hogy az Ondexxya az edoxaban, egy másik Xa faktor gátló hatásait is visszafordítja-e.
The Agency therefore decided that Ondexxya's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Az Európia Gyógyszerügynökség megállapította, hogy az Ondexxya alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer forgalomba hozatali engedélye az EU-ban kiadható.
A further ongoing study involved patients taking a factor Xa inhibitor anticoagulant who had major bleeding. 
Egy további, folyamatban lévő vizsgálatba olyan Xa faktor gátló antikoagulánsokat szedő betegeket vontak be, akiknél súlyos vérzés fordult elő.
The main measure of effectiveness was the reduction in 'antifactor Xa activity' (a measure of how well natural factor Xa is blocked by an anticoagulant). 
A hatásosság fő mutatója az „antifaktor Xa aktivitás“ (a természetes Xa faktor antikoagulánssal történő gátlásának mérésére használt mutató) csökkenése volt.
Based on studies in healthy volunteers, the most common side effects with Ondexxya (which may affect more than 1 in 10 people) are flushing, feeling hot, both of which are related to infusing the medicine, and a short-lived increase in levels of certain proteins indicating blood clotting. 
Egészséges önkéntesek körében végzett vizsgálatok eredményei alapján az Ondexxya leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) az infúzió beadásával kapcsolatosan jelentkező kivörösödés és a hőhullám, valamint a véralvadás fennállását jelző bizonyos fehérjék szintjének rövid ideig tartó megemelkedése.
Other information about Ondexxya 
Az Ondexxya-val kapcsolatos egyéb információ
Why is Ondexxya authorised in the EU? 
Miért engedélyezték az Ondexxya forgalomba hozatalát az EU-ban?
On the basis of studies in healthy volunteers and preliminary data from studies in patients, Ondexxya was found effective for reducing antifactor Xa activity in those taking anticoagulants that block factor Xa (factor Xa inhibitors). 
Egészséges önkéntesekkel végzett vizsgálatok adatai és betegekkel végzett vizsgálatok előzetes adatai alapján az Ondexxya hatásosnak bizonyult az antifaktor Xa aktivitás csökkentésében az Xa faktort gátló antikoagulánsokat (Xa faktor inhibitorokat) szedő betegeknél.
Since Ondexxya has been given conditional authorisation, the company that markets Ondexxya will provide evidence from studies in patients with major bleeding to reliably link antifactor X activity with the ability to stop bleeding and to clarify the risk of thromboembolism. 
Mivel az Ondexxya forgalomba hozatalát feltételes forgalomba hozatali engedéllyel engedélyezték, az Ondexxya-t forgalmazó vállalat masszív vérzést tapasztaló betegek körében végzett, az antifaktor X aktivitást a vérzést elállító hatással megbízhatóan összekapcsoló vizsgálatokból származó bizonyítékokat, valamint a thromboembolia kockázatának meghatározását fogja benyújtani.
After treatment with Ondexxya, antifactor Xa activity was reduced on average by 90% in 83 patients taking apixaban and by 78% in 70 patients taking rivaroxaban. 
Az Ondexxya-kezelés után az antifaktor Xa aktivitás átlagosan 90%-kal csökkent a 83 apixabant kapó betegben és 78%-kal a rivaroxabant kapó 70 betegben.
For more information about using Ondexxya, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
További információért az Ondexxya alkalmazásáról olvassa el a betegtájékoztatót vagy kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
However, the Agency also noted the unmet medical need to stop life-threatening or uncontrolled bleeding caused by factor Xa inhibitors. 
Az EMA azonban azt is figyelembe vette, hogy igény van a Xa faktor gátlók használata következtében fellépő életveszélyes vagy uralhatatlan vérzést elállító készítményre.
The company will also carry out studies to gain more information on the effects and blood levels of Ondexxya and to confirm the dosage recommendations. 
A vállalat az Ondexxya hatásait és vérszintjeit részletesebben értékelő, illetve az adagolási javaslatokat alátámasztó vizsgálatokat fog még végezni.
These anticoagulants work by blocking factor Xa, a natural protein that helps the blood to clot. 
Ezek az antikoagulánsok a véralvadásban szerepet játszó természetes fehérje, a Xa faktor gátlásán keresztül hatnak.
When Ondexxya is given, the anticoagulants attach to andexanet alfa instead, and they are no longer available to block factor Xa. 
Az Ondexxya beadásakor az antikoagulánsok inkább az andexanet alfához kötődnek és nem marad belőlük a Xa faktor gátlását előidéző szabad molekula.
Ondexxya contains the active substance andexanet alfa. 
Az Ondexxya hatóanyaga az andexanet alfa.
What information is still awaited for Ondexxya? 
Milyen információk várhatók még az Ondexxya-val kapcsolatban?
In the first study, involving people who had taken apixaban, the full dose of Ondexxya reduced antifactor Xa activity by 92% on average in 23 people compared with 33% in 8 people receiving placebo (a dummy treatment). 
Az első vizsgálatban, az apixabant bevett betegeknél az Ondexxya teljes dózisa átlagosan 92%-kal csökkentette az antifaktor Xa aktivitást 23 betegben, míg a 8 placebót (álkezelést) kapott betegnél ez az arány 33% volt.
Ondexxya can only be obtained with a prescription and it must be used in hospital only. 
A gyógyszer csak receptre kapható, és kizárólag kórházi körülmények között adható be.
Andexanet alfa, the active substance in Ondexxya, acts as a decoy target for anticoagulants called factor Xa inhibitors such as apixaban and rivaroxaban. 
Az Ondexxya hatóanyaga az andexanet alfa az apixaban és a rivaroxaban nevű faktor Xa (FXa) gátló antikoagulánsok kompetitív gátlószere.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals for the safe and effective use of Ondexxya have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Az Ondexxya biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
involving people who had taken rivaroxaban, the full dose of Ondexxya reduced antifactor Xa activity by 97% on average in 26 people, compared with 45% in 13 people receiving placebo. 
Az második vizsgálatban, a rivaroxabant kapott betegeknél az Ondexxya teljes dózisa átlagosan 97%-kal csökkentette az antifaktor Xa aktivitást 26 betegben, míg a 13 placebót (álkezelést) kapott betegnél ez az arány 45% volt.
Side effects reported with Ondexxya are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Az Ondexxya alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
As for all medicines, data on the use of Ondexxya are continuously monitored. 
Az Ondexxya alkalmazása során jelentkező információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
An overview of Ondexxya and why it is authorised in the EU 
Az Ondexxya nevű gyógyszer áttekintéseés az EU-ban való engedélyezésének indoklása
What benefits of Ondexxya have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak az Ondexxya alkalmazásának a vizsgálatok során?
Two main studies have found Ondexxya effective in healthy volunteers who took either apixaban or rivaroxaban, two anticoagulants that block the effect of factor Xa. 
Két, egészséges önkénteseken végzett fő vizsgálatban találták hatásosnak az Ondexxya-t a Xa faktor hatását blokkoló apixaban vagy rivaroxaban bevételét követően.
Ondexxya is a medicine used for stopping life-threatening or uncontrolled bleeding in adults taking the anticoagulant medicines apixaban or rivaroxaban. 
Az Ondexxya az apixaban és a rivaroxaban antikoagulációs hatásának gátlására szolgál felnőtt betegekben kialakuló életveszélyes vagy uralhatatlan vérzéses epizódok esetén.
What are the risks associated with Ondexxya? 
Milyen kockázatokkal jár az Ondexxya alkalmazása?
How is Ondexxya used? 
Hogyan kell alkalmazni a Ondexxya-t?
How does Ondexxya work? 
Hogyan fejti ki hatását az Ondexxya?
For the full list of side effects and restrictions of Ondexxya, see the package leaflet. 
Az Ondexxya alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás, valamint a korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
What is Ondexxya and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer az Ondexxya és milyen betegségek esetén alkalmazható?
The MAH should provide adequate and satisfactory data confirming the bioequivalence of their product with the reference product within one year of the European Commission decision. 
A tagállamok nemzeti illetékes hatóságainak, melyeket a referencia-tagállam koordinál, biztosítaniuk kell, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultja betartja a következő feltételeket: A forgalomba hozatali engedély jogosultjának az Európai Bizottság döntését követő egy éven belül megfelelő és kielégítő adatokat kell benyújtania, amelyek megerősítik a készítménye és a referenciakészítmény bioekvivalenciáját.
In other cases, seek help as soon as possible 
Egyéb esetekben a lehető leghamarabb kérjen segítséget.
The following procedure shows how you do this. 
A következő eljárás bemutatja, hogyan kell ezt végrehajtania.
A small amount of bleeding may occur. 
Kis mennyiségű vérzés jelentkezhet.
For single use only. 
Kizárólag egyszeri használatra szolgál.
Other side effects include: 
Egyéb mellékhatások között szerepelnek:
This assessment should be conducted more frequently within the first months of treatment. 
Ezt az értékelést a kezelés első hónapjaiban gyakrabban kell elvégezni.
Active or suspected malignancy. 
Aktív vagy feltételezett malignus daganat.
If any powder remains, repeat steps 2.5 and 2.6. 
Ha maradt benne por, ismételje meg a 2.5 és 2.6 lépést.
Never use more than one injection in the same day. 
Ugyanazon a napon ne alkalmazzon egy injekciónál többet.
The clinical studies conducted could neither exclude nor confirm such an increased risk. 
Az elvégzett klinikai vizsgálatok sem kizárni, sem megerősíteni nem tudták ezt az emelkedett kockázatot.
In general, fluid overload can be prevented by appropriate and timely assessment of parenteral nutrition needs. 
Általánosságban a folyadék-túlterhelés a parenterális táplálási igény megfelelő és időben történő értékelésével megelőzhető.
NOTE: The final solution should be clear. 
FIGYELMEZTETÉS: A végső oldatnak tisztának kell lennie.
Final study report 
Végső vizsgálati jelentés
Long-term safety data are not yet available for this paediatric population. 
Hosszú távú biztonságossági adatok még nem állnak rendelkezésre erre a gyermekgyógyászati populációra vonatkozóan.
Revestive may affect how other medicines are absorbed from the gut and therefore how well they work. 
A Revestive befolyásolhatja azt, hogy más gyógyszerek hogyan szívódnak fel a bélből, és ennek következtében azt, hogy mennyire hatásosak.
The absolute bioavailability of subcutaneous teduglutide is high (88%). 
A subcutan teduglutid abszolút biohasznosulása magas (88%).
Date of first authorisation: 30 August 2012 Date of latest renewal: 23 June 2017 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2012. augusztus 30. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2017. június 23.
The majority of these reactions were mild or moderate. 
Ezen reakciók többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt.
With the other hand, hold the syringe as you would with a pencil. 
Másik kézzel fogja a fecskendőt úgy, mintha egy ceruzát fogna.
This is because there is no experience with Revestive in this age group. 
Ez azért van így, mert ebben a korcsoportban nincs tapasztalat a Revestive alkalmazásával kapcsolatban.
Clinical assessment by the physician should consider individual treatment objectives and patient preferences. 
Az orvos által végzett klinikai értékelésnek figyelembe kell vennie az egyéni terápiás célokat és a beteg preferenciáit.
Frequencies are defined as very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from available data). 
A gyakoriságok definíciója: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000<1/100); ritka (≥1/10 000 - <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
These observations were not confirmed in clinical studies of more than one year duration. 
Ezeket a megfigyeléseket az egy évnél hosszabb klinikai vizsgálatokban nem igazolták.
Other medicines and Revestive 
Egyéb gyógyszerek és a Revestive
Despite the limited sample size, which did not allow meaningful statistical comparisons, clinically meaningful, numerical reductions in the requirement for parenteral support were observed across all age groups. 
A korlátozott mintaméret ellenére, amely nem tett lehetővé jelentőségteljes statisztikai összehasonlításokat, klinikailag jelentős, számszerűen kevesebb parenterális támogatásra volt szükség a megfigyelések szerint az összes korcsoportban.
Important information: 
Fontos információk
This container must be puncture proof (top and sides). 
A tartálynak szúrásbiztosnak kell lennie (tető és oldalak).
Treatment should be stopped if no overall improvement of the patient condition is achieved. 
A kezelést le kell állítani, ha a beteg állapotában összességében nem történik javulás.
If a neoplasia is detected, it should be removed. 
Ha neoplasiát mutatnak ki, azt el kell távolítani.
Since teduglutide is a peptide it is likely that it follows the principal mechanism for peptide metabolism. 
Mivel a teduglutid egy peptid, valószínű, hogy a fehérje-metabolizmus fő mechanizmusát követi.
4.4 Pull back the plunger slightly. 
4.4 A dugattyút egy kicsit húzza vissza.
Subsequent colonoscopies are recommended at a minimum of five year intervals. 
További kolonoszkópia legalább ötéves időközönként ajánlott.
See also section 5.1. 
Lásd még az 5.1 pontot.
No subject discontinued the studies due to an adverse event. 
Egy vizsgálati alany sem szakította meg a vizsgálatokat nemkívánatos esemény miatt.
NOTE: Before you start, make sure you have a clean work surface and that you have washed your hands before proceeding. 
FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt belekezd, tisztítsa le a munkafelületet, és a folytatás előtt mossa meg a kezeit.
These changes were neither associated with any changes in other laboratory parameters nor with any reported clinical symptoms. 
Ezek a változások nem társultak egyéb laboratóriumi paraméter eltéréssel vagy klinikai tünettel.
If this happens to you, do not drive or use machines until you feel better. 
Ha ez Önnél előfordul, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, amíg jobban nem érzi magát.
Important information about some of the ingredients in Revestive 
Fontos információk a Revestive egyes összetevőiről
A treatment period of 6 months is recommended after which treatment effect should be evaluated. 
6 hónapos kezelési időszak javasolt, ezután a kezelés hatását értékelni kell.
Teduglutide is an analogue of GLP-2. 
A teduglutid a GLP-2 analógja.
Allow the area to air-dry. 
Hagyja a területet a levegőn megszáradni.
The majority of reactions were moderate in severity and no occurrences led to drug discontinuation. 
A reakciók többsége közepes súlyosságú volt, és egyik sem vezetett a gyógyszer alkalmazásának abbahagyásához.
No clinical drug-drug interaction studies have been performed. 
Klinikai gyógyszerinterakciós vizsgálatokat nem végeztek.
Specifically, clearance decreases with increasing age from 1 year old to adults. 
Konkrétan a clearance 1 éves kortól a felnőttkor felé haladva az életkorral csökken.
In general, the side effects in children and adolescents are similar to those seen in adults. 
A gyermekeknél és serdülőknél észlelt mellékhatások általában hasonlóak a felnőtteknél tapasztaltakhoz.
Experience in subjects 75 years and above is limited. 
75 éves vagy idősebb egyének körében a tapasztalatok korlátozottak.
The antibody formation has not been associated with clinically relevant safety findings, reduced efficacy or changed pharmacokinetics of Revestive. 
Az antitest-képződés nem járt együtt klinikailag jelentős biztonságossági megfigyelésekkel, csökkent hatásossággal vagy megváltozott Revestive farmakokinetikával.
If a polyp is found, adherence to current polyp follow-up guidelines is recommended. 
Ha polypot találnak, a polyp ellenőrzésére vonatkozó jelenlegi ajánlásokat javasolt követni.
Fluid overload adverse events occurred most frequently during the first 4 weeks of therapy and decreased over time. 
A folyadék-túlterheléssel kapcsolatos nemkívánatos események leggyakrabban a terápia első 4 hetében jelentkeztek, és idővel csökkentek.
Reproductive and developmental toxicity 
Reproduktív és fejlődéstoxicitás
The powder is white and the solvent is clear and colourless. 
A por fehér, az oldószer tiszta és színtelen.
Cases of cholecystitis, cholangitis, and cholelithiasis have been reported in clinical studies. 
Cholecystitis, cholangitis és cholelithiasis eseteit jelentették klinikai vizsgálatokban.
The metabolism of teduglutide is not fully known. 
A teduglutid metabolizmusa nem teljesen ismert.
Treatment should not be initiated until it is reasonable to assume that a patient is stable following a period of intestinal adaptation. 
A kezelést csak akkor szabad elkezdeni, ha ésszerűen feltételezhető, hogy a beteg stabil a béladaptáció időszaka után.
Seek immediate medical attention if any of the following side effects occur: 
Kérjen azonnali orvosi segítséget, ha a következő mellékhatások bármelyike jelentkezik Önnél:
Try to inject in another place in the cleaned skin area. 
Próbálja meg az injekció beadását a megtisztított bőrfelületen belül egy másik helyen.
It is recommended that your doctor performs these examinations once a year during the first 2 years after starting treatment, and then at a minimum of five-year intervals. 
Ajánlott, hogy kezelőorvosa a kezelés megkezdése utáni első két évben évente, majd legalább ötévente elvégeztesse Önnél ezeket a vizsgálatokat.
Prepare the injection syringe 
Készítse elő az injekciós fecskendőt
3.6 Check for air bubbles. 
3.6 Vizsgálja meg, hogy vannak-e benne légbuborékok.
Children below 1 year of age 
1 évesnél fiatalabb gyermekek
There are no data from the use of Revestive in pregnant women. 
A Revestive terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ.
Efficacy and safety in all patients should be closely monitored on an ongoing basis according to clinical treatment guidelines. 
Minden betegnél szorosan, folyamatosan monitorozni kell a hatásosságot és biztonságosságot a klinikai kezelési ajánlások szerint.
Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment. 
A szerkezeti adaptációk átmeneti jellegűek voltak és a kezelés megszüntetését követő három héten belül visszatértek az eredeti szintre.
An in vitro study indicates that teduglutide does not inhibit cytochrome P450 drug metabolising enzymes. 
Egy in vitro vizsgálat arra utal, hogy a teduglutid nem gátolja a citokróm P450 gyógyszermetabolizáló enzimeket.
Several cases of benign colorectal polyps occurred during the course of the trials, however, the frequency was not increased compared to placebo-treated patients. 
A vizsgálatok során számos esetben fordult elő jóindulatú colorectalis polyp, azonban a gyakoriság nem volt fokozott a placebóval kezelt betegekhez képest.
It should be kept below 25°C and maximum storage time is three hours. 
25°C alatt kell tartani, és a maximális tárolási idő három óra.
Bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle. 
Hajlítsa hátra a csuklóját, és szúrja be a tűt 45°-os szögben.
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringer-Gasse 5-11 
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr.
You can still use the medicine that is already in the syringe. 
A már a fecskendőben lévő gyógyszert még mindig használhatja.
Overall, the safety profile of teduglutide (including type and frequency of adverse reactions, and immunogenicity) in children and adolescents (ages 1-17 years) was similar to that in adults. 
A teduglutid biztonságossági profilja (a mellékhatások típusát és gyakoriságát, valamint az immunogenitást is beleértve) gyermekeknél és serdülőknél (1-17 éveseknél) összességében hasonló volt a felnőttekéhez.
Approximately 38% of the treated patients with a stoma experienced gastrointestinal stoma complications. 
A kezelt, sztómás betegek körülbelül 38%-a tapasztalt a sztómával összefüggő gastrointestinalis szövődményeket.