natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in an EU field study involving cats infested with fleas, ticks, or both. 
A Broadline bolhák és kullancsok elleni hatékonyságát egy uniós terepvizsgálatban tanulmányozták, amelybe bolhákkal, kullancsokkal vagy mindkettővel fertőzött macskákat vontak be.
The main measure of effectiveness was reduction of numbers of worm larvae in faeces at 28 days after single treatment. 
A hatásosság fő mutatója a székletben található féreglárvák számának csökkenése volt az egyszeri kezelést követő 28. napon.
The effectiveness of Broadline against cat mange was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats. 
A Broadline macskarühességgel szembeni hatékonyságát egy 18, természetes úton fertőződött macskával végzett laboratóriumi vizsgálatban tanulmányozták.
How does Broadline work? 
Hogyan fejti ki hatását a Broadline?
The effectiveness of Broadline against feline lungworm was investigated in a field study in Italy. 
A Broadline macskák tüdőférgességével szembeni hatékonyságát egy Olaszországban végzett terepvizsgálatban tanulmányozták.
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms, leading to the death of the parasite. 
A prazikvantel a galandférgek sejtmembránjára hatva a paraziták pusztulását idézi elő.
Effectiveness was measured by identifying adult worm segments (tapeworms) or counting worm eggs (roundworms) in faeces at day 14 after treatment. 
A hatékonyságot a székletben a kifejlett féregszelvények azonosításával (galandférgek) vagy a féregpeték számlálásával (orsóférgek) mérték a kezelés utáni 14. napon.
Broadline is a veterinary medicine used to treat cats with, or at risk of, mixed infestations by tapeworms, roundworms and external parasites (fleas, ticks, and a burrowing mite called Notoedres cati which is a cause of mange). 
A Broadline a galandférgekkel, orsóférgekkel és külső parazitákkal (bolhák, kullancsok és a rühességet okozó Notoedres cati nevű rühatka) keverten fertőzött, illetve e fertőzések veszélyének kitett macskák kezelésére alkalmazott állatgyógyászati készítmény.
Two of the active substances in Broadline, fipronil and (S)-methoprene, act as ‘ectoparasiticides'. 
A Broadline hatóanyagai közül kettő, a fipronil és az (S)-metoprén „ektoparaziticidként” hat.
If accidental exposure to the eyes occurs, the eyes should be rinsed with water and in case of accidental exposure to the skin, the skin should be washed with soap and water. 
Véletlen szembe kerülés esetén a szemet vízzel ki kell öblíteni.
The effectiveness of Broadline to prevent heartworm disease was shown in three laboratory studies, using artificially infected cats. 
A Broadline hatékonyságát a szívférgesség megelőzésében mesterségesen megfertőzött macskák bevonásával végzett három laboratóriumi vizsgálatban mutatták ki.
For worms, Broadline is used to treat tapeworms, roundworms and hookworms in the gut as well as a type of worm that infects the bladder and two types of feline lungworm. 
Férgek tekintetében a Broadline-t a bélben élő galandférgek, orsóférgek és horogférgek, valamint a húgyhólyagot fertőző féregtípus és a macskáknál előforduló két tüdőféregtípus kezelésére alkalmazzák.
The effectiveness of Broadline against intestinal worms was investigated in one EU field study involving cats with tapeworm, roundworm or hookworm infections or mixed infections. 
A Broadline bélférgekkel szembeni hatékonyságát egy EU-ban végzett terepvizsgálat során tanulmányozták, amelyben galandférgekkel, orsóférgekkel vagy horogférgekkel, illetve ezek kombinációjával fertőzött macskák vettek részt.
The study showed almost 100% effectiveness against tapeworms, roundworms and hookworms for both Broadline and the comparator product. 
A vizsgálatban mind a Broadline, mind az összehasonlító készítmény csaknem 100%-os hatékonyságot mutatott a galandférgekkel, az orsóférgekkel és a horogférgekkel szemben.
What is Broadline and what is it used for? 
Milyen típusú készítmény a Broadline és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death. 
Az eprinomektin a töltéssel rendelkező kloridrészecskék (ionok) áthatolását lehetővé tévő csatornákat gátolja az orsóférgek ideg- és izomsejtjeiben, azok bénulását és pusztulását okozva.
This summary was last updated in 02-2011. 
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 02-2011.
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency's website. 
A referencia készítményekre vonatkozó teljes EPAR szintén megtalálható az ügynökség honlapján.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Docefrez. 
Ez a dokumentum a Docefrez-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. 
Ha a váz a helyén marad, a sejtek nem tudnak osztódni és végül elpusztulnak.
• prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment. 
• prosztatarák, ha a rák nem reagál a hormonkezelésre.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docefrez to Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. on 15 May 2010. 
2010. május 15-án/-én az Európai Bizottság a Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
What are the benefit and risk of Docefrez? 
Milyen előnyei és kockázatai vannak a Docefrez alkalmazásának?
Docefrez is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3). 
A Docefrez csak akkor lehet alkalmazni, amikor a neutrofil (a fehérvérsejtek egyik fajtájának szintje a vérben) értéke normális (legalább 1500 sejt/mm3).
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Docefrez. 
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Docefrez alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
Other information about Docefrez: 
A Docefrez-zel kapcsolatos egyéb információk:
Docefrez can be used on its own after other treatments have failed. 
A Docefrez önmagában alkalmazható, ha az egyéb kezelések nem eredményesek.
Docefrez is a ‘generic medicine'. 
A Docefrez „generikus gyógyszer”.
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton' that allows them to divide and multiply. 
A docetaxel gátolja a sejtek belső „vázat” károsító képességét, amely lehetővé teszi az osztódást és sokszorozódást.
This means that Docefrez is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Taxotere. 
Ez azt jelenti, hogy a Docefrez hasonló az Európai Unióban (EU) már engedélyezett „referencia gyógyszerhez”, a Taxotere-hez.
The full EPAR for Docefrez can be found here. 
A Docefrez-re vonatkozó teljes EPAR itt található.
Docetaxel also affects non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects. 
A docetaxel a nem daganatsejtek, például a vérsejtekre is hat, amely mellékhatásokat okozhat.
• head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread). 
• fej- és nyaki carcinoma, olyan betegeknél, akiknél a rák előrehaladott (terjedni kezdett).
Docefrez is used to treat the following types of cancer: 
A Docefrezt a következő típusú rákos betegségek kezelésére alkalmazzák:
• non-small cell lung cancer. 
• nem-kissejtes tüdőrák.
No additional studies in patients were needed as Docefrez is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere. 
További vizsgálatokra nem volt szükség, mivel a Docefrez infúzióban adandó és ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a referencia gyógyszer, a Taxotere.
The dose, duration of treatment and the medicines it is used with depend on the type of cancer being treated. 
Az adagolást, a kezelés időtartamát és az együtt alkalmazott gyógyszerek alkalmazását a kezelendő daganat típusa határozza meg.
Docefrez is given as a one-hour infusion every three weeks. 
A Docefrez egyórás infúzióban, háromhetente kell beadni.
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil. 
A Docefrez ciszplatinnal és 5-fluorouracillal alkalmazandó.
For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here. 
A generikus gyógyszerekkel kapcsolatban további információk ebben a kérdés-válasz dokumentumban találhatók
Because Docefrez is a generic medicine, the company provided data on docetaxel from the published literature. 
Mivel a Docefrez generikus készítmény, a vállalat a docetaxelre vonatkozóan kiadott szakirodalomból származó adatokat nyújtott be.
For more information about treatment with Docefrez, read the Package Leaflet (also part of the EPAR). 
Amennyiben a Docefrez-zel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót.
It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated; 
Egyéb daganatellenes gyógyszerekkel (doxorubicin, ciklofoszfamid, trasztuzumab vagy capecitabin) kombinálva is adható olyan betegeknél, akik még nem kaptak daganatellenes kezelést vagy akiknél az egyéb kezelések nem eredményesek, a kezelendő emlőrák típusától és stádiumától
Because Docefrez is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the 
Mivel a Docefrez generikus készítmény, előnyei és kockázatai azonosnak tekintendők a referencia gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
• gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer. 
• gyomor adenocarcinoma (a gyomorrák egyik típusa) olyan betegeknél, akik még nem kaptak daganatellenes kezelést.
Docefrez should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy. 
A Docefrez kemoterápiás kezelésre (daganat kezelésére használt gyógyszerek alkalmazása mellett) alkalmas szakambulancián, a kemoterápiában járatos szakorvos felügyelete mellett kell alkalmazni.
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); 
A Docefrez ciszplatinnal és 5 fluorouracillal (egyéb daganatellenes gyógyszerek) alkalmazandó;
The active substance in Docefrez, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes. 
A Docefrez hatóanyaga, a docetaxel, a taxánoknak nevezett daganatellenes gyógyszerek közé tartozik.
Docefrez is a powder and solvent that is made up to a solution for infusion (drip into a vein). 
A Docefrez por és oldószer, amely oldatos infúziónak készítendő (folyadék bejuttatása a vénába).
Therefore, the CHMP's view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk. 
A CHMP arra a az EU követelményeivel összhangban, úgy ítélte meg hogy, a Docefrez Taxotere-vel összehasonlíthatónak bizonyult a . Következésképpen a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Taxatore -nál, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
Docefrez is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines); 
A Docefrez prednizonnal vagy prednizolonnal (gyulladásgátló gyógyszerek) alkalmazandó;
It can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer; 
Adható ciszplatinnal (egy másik daganatellenes gyógyszer) kombinálva olyan betegeknél, akik még nem kaptak daganatellenes kezelést;
• breast cancer. 
• emlőrák.
The Committee recommended that Docefrez be given marketing authorisation. 
A bizottság javasolta a Docefrez-re vonatkozó fforgalomba hozatali engedély kiadását .
Why has Docefrez been approved? 
Miért engedélyezték a Docefrez forgalomba hozatalát?
How is Docefrez used? 
Hogyan kell alkalmazni a Docefrez-t?
Dexamethasone (an anti-inflammatory medicine) should also be given to the patient, starting on the day before the Docefrez infusion. 
A betegeknek a Docefrez infúzió előtti nappal kezdve dexametazont (gyulladáscsökkentő gyógyszert) is kapniuk kell.
How has Docefrez been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Docefrez-t?
For more information, see the Summary of Product Characteristics. 
A további információkat lásd az alkalmazási előírásban.
It contains the active substance docetaxel. 
Docetaxelt tartalmaz hatóanyagként.
How does Docefrez work? 
Hogyan fejti ki hatását a Docefrez?
What is Docefrez? 
Milyen típusú gyógyszer a Docefrez?
What is Docefrez used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Docefrez?
Survival time in months 
Túlélési idő hónapokban
Submission of final study report. 
A végső vizsgálati jelentés benyújtása.
Best response 
A legjobb válasz
12 months 24 months 36 months 48 months 60 months Survival 36 months 48 months 60 months 
12 hónap 24 hónap 36 hónap 48 hónap 60 hónap Túlélés 36 hónap 48 hónap 60 hónap
Complete response Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown 
Komplett válasz Részleges válasz Stabil betegség Progresszív betegség Nem értékelhető Nem ismert
The safety database for children with Ph+ALL is very limited though no new safety concerns have been identified. 
A Ph+ALL-ben szenvedő gyermekek biztonsági adatbázisa nagyon korlátozott, bár új biztonságossági aggályokat nem azonosítottak.
At-risk : Events 
Veszélyeztetettek: Események
The amount of Glivec given will depend on your child's condition, body weight and height. 
Az alkalmazandó Glivec mennyiség gyermeke állapotától, testsúlyától és testmagasságától függ.
Longer duration of the treatment (> 36 months) may delay the onset of further recurrences; however the impact of this finding on the overall survival remains unknown. 
Hosszabb kezelési időtartam (> 36 hónap) késleltetheti a további kiújulásokat, bár ennek a teljes túlélésre kifejtett hatása nem ismert.
- Glivec is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby. 
- A Glivec nem javasolt a terhesség ideje alatt, csak ha az egyértelműen szükséges, mert károsíthatja gyermekét.
Glivec can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily. 
A Glivec csökkentheti a vérben a fehérvérsejtek számát, ezáltal Ön könnyebben kapja el a fertőzéseket.
* These types of reactions have been reported mainly from post-marketing experience with Glivec. 
* Ezeket a típusú reakciókat elsősorban a Glivec-kel a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatok alapján jelentették.
Risk Level 
Kockázati szint
Other medicines and Glivec 
Egyéb gyógyszerek és a Glivec
• Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved. 
• Keverje meg egy kanállal, amíg a tabletták teljesen feloldódtak.
RFS rates (%) 12 month 24 month 
RFS-arányok (%) 12 hónap 24 hónap
The results of subgroup analyses according to the United States National Institutes of Health (NIH) and the Armed Forces Institute of Pathology (AFIP) risk classifications are shown in Table 7. 
A United States National Institutes of Health (NIH) és az Armed Forces Institute of Pathology (AFIP) kockázat-besorolása szerint végzett alcsoport-analízis eredményeit a 7. táblázat mutatja.
Probability of overall survival 
A teljes túlélés valószínűsége
Your doctor will discuss with you the possible risks of taking Glivec during pregnancy. 
Orvosa megbeszéli Önnel a terhesség ideje alatti Glivec-kezelés lehetséges kockázatait.
5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis 
5, pharyngolaryngealis fájdalom, pharyngitis
Results are provided in Table 6. 
Az eredményeket a 6. táblázat mutatja be.
When needed, discontinuation of Glivec treatment may be considered. 
Amikor szükséges, megfontolható a Glivec-kezelés abbahagyása.
While you are taking Glivec, your doctor will regularly check whether the medicine is working. 
Mialatt Ön szedi a Glivec-et, kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja, hogy a gyógyszer hat-e.
AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is >ULN) 
GOT: > ULN (lehet normális vagy < ULN, ha az összbilirubin > ULN)
-- (1) Imatinib 12 MO: 
-- (1) Imatinib 12 HÓ:
Glivec can help you to fight this condition. 
A Glivec segíthet Önnek a betegséggel szembeni küzdelemben.
Your doctor has prescribed Glivec because you suffer from a serious condition. 
Kezelőorvosa Glivec-et rendelt Önnek, mert Ön súlyos betegségben szenved.
Do not stop taking Glivec unless your doctor tells you to. 
Ne hagyja abba a Glivec szedését, hacsak orvosa úgy nem rendelkezik.
• Once the tablet has dissolved, drink everything in the glass straight away. 
• Amint a tabletta feloldódott, azonnal igya ki a pohár teljes tartalmát.
Therefore, the use of Glivec in combination requires special precaution. 
Ezért a Glivec kombinációban történő alkalmazása fokozott körültekintést igényel.
Glivec may do the same to some other medicines. 
A Glivec ugyanígy viselkedhet néhány más gyógyszerrel szemben.
9/l) were observed in 3.6% and < 1% of patients, respectively. 
9/l) a betegek 3,6%-ában, illetve  1%-ában volt megfigyelhető.
(2) Imatinib 36 MO: │││ Censored observations 
(2) Imatinib 36 HÓ: │││ Cenzúrázott megfigyelések
Glivec should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
A Glivec alkalmazása nem javallt terhesség alatt, kivéve, ha erre egyértelműen szükség van.
They have “glivec” on one side. 
Egyik oldalon „glivec” felirat található.
Pharmacotherapeutic group: protein-tyrosine kinase inhibitor, ATC code: L01XE01 
Farmakoterápiás csoport: protein-tirozinkináz inhibitor, ATC kód: L01XE01
Table 6 Best tumour response in trial STIB2222 (GIST) 
táblázat A legjobb tumorválasz az STIB2222 vizsgálatban (GIST)
Lymphoid blast crisis: a limited number of patients were enrolled in phase I studies (n=10). 
Lymphoid blasztos krízis: korlátozott számú beteget vontak be fázis I. vizsgálatokba (n = 10).
If this applies to you, tell your doctor without taking Glivec. 
Ha ez vonatkozik Önre, közölje azt kezelőorvosával anélkül, hogy a Glivec-et bevenné.
Probability of recurrence-free survival 
A kiújulás-mentes túlélés valószínűsége
Date of first authorisation: 07 November 2001 Date of latest renewal: 07 November 2006 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2001. november 07. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2006. november 07.
Glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement. 
A Glivec alkalmazása a genetikai transzlokációt nem mutató betegek esetében rendszerint nem eredményez javulást.
This is because Glivec could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases. 
Erre azért van szükség, mert a Glivec a hepatitisz B fertőzés kiújulását válthatja ki, ami egyes esetekben halálos lehet.
They may increase or decrease the effect of Glivec, either leading to increased side effects or making Glivec less effective. 
Növelhetik, illetve csökkenthetik a Glivec hatását, ami a mellékhatások előfordulási gyakoriságának növekedéséhez, illetve a Glivec hatásosságának csökkenéséhez vezethet.
Treatment with Glivec may be interrupted or the dose may be reduced, as recommended in section 4.2. 
Ilyen esetben a Glivec-kezelés abbahagyható, vagy az alkalmazott adag csökkenthető, amint az a 4.2 pontban javasolt.
Accelerated phase: 235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled. 
Akcelerált fázis: 235 akcelerált fázisban levő felnőtt beteget vontak be a vizsgálatba.
The effect of Glivec on the outcome of bone marrow transplantation has not been determined. 
A Glivec hatása a csontvelő-transzplantáció kimenetelére még nincs meghatározva.
There were no differences in response rates between the two dose groups. 
A két dozírozású csoport között a terápiás válasz vonatkozásában nem volt különbség.
Glivec is also a treatment for children with CML. 
A Glivec CML-ben szenvedő gyermekek kezelésére is szolgál.
21 patients were treated with Glivec 400 mg daily, while the other 3 patients received lower doses. 
21 beteget kezeltek napi 400 mg Glivec-kel, míg a másik 3 beteg kisebb adagot kapott.
Some children and adolescents taking Glivec may have slower than normal growth. 
Néhány Glivec-et szedő gyermek vagy serdülőkorú növekedése a normálisnál lassabb lehet.
In all clinical studies 38-40% of patients were  60 years of age and 10-12% of patients were  70 years of age. 
Valamennyi klinikai vizsgálatot figyelembe véve a betegek 38-40% ≥ 60 éves vagy ennél idősebb, 10-12%-a 70 éves vagy ennél idősebb volt.
They are supplied in packs containing 30 capsules. 
A forgalomba kerülő csomagolások 30 kapszulát tartalmaznak.
Complete blood counts must be performed regularly during therapy with Glivec. 
A teljes vérkép rendszeresen ellenőrizendő a Glivec-kezelés során.
Table 8 12-month and 36-month Glivec treatment (SSGXVIII/AIO Trial) 
8. táblázat 12 hónapos és 36 hónapos Glivec-kezelés (SSGXVIII/AIO-vizsgálat)
Treatment with Glivec may then be continued at a reduced daily dose. 
A Glivec terápia ekkor csökkentett napi dózisokkal folytatható.
The yearly rates of progression of any type for Glivec also decreased over time. 
Glivec mellett a progresszió minden típusának éves aránya szintén csökkent az idő előrehaladtával.
Glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention). 
A Glivec az Ön testében a víz visszatartását okozhatja (jelentős mértékű vízvisszatartás).
The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to Glivec have yielded better results. 
A Glivec-kezelés időtartama a választott kezelési program függvényében változhat, de a hosszabb Glivec-kezelés általában jobb eredményekkel járt.
Study 0109 40.5-month data Accelerated phase (n=235) 
0109 vizsgálat 40,5 hónap adata akcelerált fázis (n = 235)
9/l unrelated to therapy. 
9/l a terápiától függetlenül.
Total bilirubin: = 1.5 ULN 
Összbilirubin: = 1,5 ULN
The translocation t(17:22)[(q22:q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to Glivec treatment. 
A t(17:22)[(q22:q13)] transzlokáció vagy ennek génproduktuma kimutatható volt a Glivec-kezelésre reagáló összes betegben.
Neoplasm benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Rare: 
Jó-, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is) Ritka:
The majority of paediatric patients treated for GIST lacked data confirming c-kit or PDGFR mutations which may have led to mixed clinical outcomes. 
A GIST miatt kezelt gyermekgyógyászati betegek többségénél nem voltak a c-kit vagy PDGFR mutációkat megerősítő adatok, ami kevert klinikai kimenetelhez vezethetett.
Do not take Glivec: - if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ne szedje a Glivec-et - ha allergiás az imatinibre vagy a gyógyszer (6.
It is important to cover sun-exposed areas of skin and use sunscreen with high sun protection factor (SPF). 
Fontos, hogy öltözékével takarja a napsütésnek kitett bőrterületeket, valamint, hogy magas fényvédő faktorszámú naptejet használjon.
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcrabl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy (p=0.02). 
Ezen klinikai hatáshoz a bcr-abl transzkripció nagyobb mértékű csökkenése társult az imatinibbel kezelt betegekben, mint a kemoterápiás vizsgálati karban a 2 hetes kezelés után (p = 0,02).
Figure 2 Kaplan-Meier estimates for overall survival (ITT population) 
2. ábra A teljes túlélés Kaplan-Meier-féle becslése (ITT populáció)
Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy. 
A Glivec-kezelés gyors választ indukál az újonnan diagnosztizált gyermekgyógyászati CML-es betegekben, és 8 hetes kezelés után a CHR 78%.