natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common 
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek Gyakori
· you are allergic to obinutuzumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Nem kaphat Gazyvaro-t, ha: · allergiás az obinutuzumabra vagy a gyógyszer (6.
HR (95% CI) p-value (Log-Rank test, stratified*) Secondary Endpoints Investigator-assessed PFS (PFS-INV) Number (%) of patients with event Median time to event (months, 95% CI) HR (95% CI) p-value (Log-Rank test, stratified*) 
Relatív hazárd (95% CI) p-érték (Lograng próba, stratifikált*) Másodlagos végpontok PFS a vizsgáló értékelése szerint (PFS-INV) Eseményt mutató betegek száma (%)
If you had recurring or chronic infections before the start of Gazyvaro treatment, tell your doctor about it. 
Ha a fentiek közül bármelyik vonatkozik Önre (vagy bizonytalan ezt illetően), beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi személlyel mielőtt Gazyvaro-t kap.
Pack size of 1 vial. 
Egy csomagolási egység 1 injekciós üveget tartalmaz.
For management of IRRs see section 4.2 Posology and method of administration. 
Az infúzió beadása közben fellépő infúziós reakciók esetén lásd az „Adagolás és alkalmazás”, 4.2 pontot.
· red eye · cold sores · depression, anxiety · night sweats · flu (influenza) · weight increase · lymph node pain · runny or blocked nose · eczema · nose or throat inflammation · pain in mouth or throat 
· az orr- vagy a torok gyulladása · fájdalom a szájban vagy a torokban · izom- és csontfájdalom a mellkasban
The number of fatal haemorrhagic events was balanced between the treatment arms; however, all of the events in patients treated with Gazyvaro were reported in Cycle 1. 
mindazonáltal a Gazyvaro kezelés mellett jelentett összes ilyen esemény az első ciklusban történt.
For each subsequent treatment cycle (Cycles 2 to 6), patients received Gazyvaro 1,000 mg on Day 1 only. 
ciklus) a betegek az 1000 mg-os Gazyvaro adagot mindig csakis az adott ciklus 1. napján kapták.
IRC: Independent Review Committee; PFS: progression-free survival; HR: Hazard Ratio; CI: Confidence Intervals, MRD: Minimal Residual Disease, NR = Not reached a Defined as the time from randomisation to the first occurrence of progression, relapse or death from any cause as assessed by the investigator b stratified by Binet stage at baseline c Includes 11 patients in the GClb arm with a complete response with incomplete marrow recovery d Blood and bone marrow combined e MRD negativity is defined as a result below 0.0001 f Includes MRD positive patients and patients who progressed or died before the end of treatment g Median observation time for overall survival (OS) data corresponds to 62.5 months median observation time in Stage 1a and to 59.4 months median observation time in Stage 2. 
Az MRD negativitás definíció szerint a 0,0001 alatti eredmény f Ide tartoznak az MRD pozitív betegek, továbbá azok a betegek, akik még a kezelés vége előtt progrediált az állapotuk vagy meghaltak g A teljes túlélési adatokra vonatkozó medián megfigyelési idő megfelel a vizsgálat 1a szakaszában a
Severe and life-threatening thrombocytopenia including acute thrombocytopenia (occurring within 24 hours after the infusion) has been observed during treatment with Gazyvaro. 
A Gazyvaro-kezeléssel összefüggésben súlyos és életveszélyes thrombocytopenia, többek között akut
It should be given as an intravenous infusion through a dedicated line after dilution (see section 6.6). 
A Gazyvaro-t hígítás után (lásd 6.6 pont) intravénás infúzió formájában kell adni egy kizárólag erre a célra használt infúziós szereléken keresztül.
No post-baseline HAHA (Human Anti-Human Antibody) were observed in patients with iNHL treated in study GAO4753g/GADOLIN. 
Az iNHL betegekkel végzett GAO4753g/GADOLIN vizsgálatban a kezelés megkezdése után nem figyeltek meg pozitív HAHA (humán anti-humán antitest) vizsgálati eredményt.
CLL only - Cycle 1 
FL-ban Ciklus
Hypotension, as a symptom of IRRs, may occur during Gazyvaro intravenous infusions. 
A Gazyvaro alkalmazásával összefüggésben tumor lízis szindróma előfordulását jelentették.
The marketing authorisation was renewed on 8 June 2006. 
A forgalomba hozatali engedélyt 2006. június 8-án megújították.
Other information about Nespo: 
A Nespo-val kapcsolatos egyéb információ:
What benefit has Nespo shown during the studies? 
Milyen előnyei voltak a Nespo alkalmazásának a vizsgálatok során?
The full EPAR for Nespo is available here. 
A Nespo-ra vonatkozó teljes EPAR itt található.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nespo to Dompé Biotec S.p.A. on 8 June 2001. 
2001. június 8-án az Európai Bizottság a Dompé Biotec S.p.A.-nak az egész Európai Unió területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt adott ki a Nespo-ra.
Doses and dose frequency (how often Nespo is given) are adjusted depending on the response. 
A dózis és az adagolás gyakoriságának (a Nespo-t milyen gyakran alkalmazzák) a beállítása a kezelésre adott választól függ.
Nespo treatment should be initiated by a doctor who has experience in treating either of the two types of anaemia mentioned above. 
A Nespo kezelést olyan orvosnak kell megkezdenie, aki elegendő tapasztalattal rendelkezik a fent említett két vérszegénység típus kezelésében.
It contains the active substance darbepoetin alfa. 
A készítmény hatóanyaga az alfa-darbepoetin.
Nespo exists in various strengths, from 10 to 500 micrograms per millilitre. 
A Nespo különböző hatáserősségekben létezik, 10 mikrogramm/ml-től 500 mikrogramm/ml-ig.
Nespo has also been studied in 124 children with long-term kidney disease to check that it is absorbed in the same way as in adults. 
A Nespo-t 124 gyermek esetében is vizsgálták, ellenőrizve, hogy a készítmény a felnőttekéhez hasonló
This summary was last updated in 09-2007.©EMEA 2007 
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 09-2007.
Darbepoetin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce darbepoetin alfa. 
Az alfa-darbepoetint egy „rekombináns DNS-technológia” néven ismert eljárással állítják elő: egy sejt állítja elő, ami egy olyan gént (DNS-t) kapott, ami képessé teszi az alfadarbepoetin termelésére.
In all cases the doses are adjusted to obtain haemoglobin levels that remain within the recommended range. 
Minden esetben a dózist a mért hemoglobin-szinteknek megfelelően kell beállítani, úgy hogy azok a javasolt határértékeken belül maradjanak.
Haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body. 
A hemoglobin olyan protein a vörösvértestekben, amely az oxigént szállítja a szervezetben.
The Committee recommended that Nespo be given marketing authorisation. 
A CHMP javasolta a Nespo-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NESPO EPAR summary for the public 
EURÓPAI NYILVÁNOS ÉRTÉKELŐ JELENTÉS (EPAR) NESPO
The dose used depends on why Nespo is used, varying from 0.45 micrograms per kilogram every week (or 0.75 micrograms/kg every other week) in adults and children with kidney failure aged 11 years or older, to 6.75 micrograms/kg every three weeks in cancer patients. 
Az alkalmazott dózis nagysága függ attól, hogy miért van szükség Nespo adására, heti 0,45 mikrogramm/ts kg-tól (vagy kéthetente 0,75 mikrogramm/ts kgtól) veseelégtelenségben szenvedő felnőtteknél és 11 évesnél idősebb gyerekeknél, háromhetente 6,75 mikrogramm/ts kg-ig rákbetegség esetében.
• adult patients with certain types of cancer who are receiving chemotherapy (the medicines used to treat cancer), when the chemotherapy stops the bone marrow producing enough blood cells. 
• bizonyos típusú rákbetegségben szenvedő felnőtteknél, akik kemoterápiában (a rákbetegség kezelésére használt gyógyszerek) részesülnek, amikor a kemoterápia meggátolja a csontvelőt az elegendő mennyiségű vörösvérsejt termelésében.
The most common side effects with Nespo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, hypertension (high blood pressure), thrombosis (blood clots), injection site pain, arthralgia (joint pain) and peripheral oedema (fluid retention). 
A Nespo leggyakoribb mellékhatásai (100-ból 1-10 betegnél): a fejfájás, magas vérnyomás, trombózis (vérrögképződés), fájdalom az injekció helyén, arthralgia (izületi fájdalmak) és perifériás ödéma (folyadék visszatartás).
Lower doses may be necessary for children with kidney failure aged 10 years or below. 
A 10 éves vagy annál fiatalabb, veseelégtelenségben szenvedő gyermekek esetében alacsonyabb dózis alkalmazása szükséges.
Darbepoetin alfa, the active substance in Nespo, acts exactly like the natural erythropoietin made by the body, but it is very slight different in its structure, and this means that darbepoetin alfa has a longer duration of action, and can be given less often than natural erythropoietin. 
A Nespo hatóanyaga, az alfa-darbepoetin, pontosan úgy hat, mint a szervezet által előállított természetes eritropoietin, azonban szerkezete kismértékben eltér tőle, és ez azt eredményezi, hogy az alfadarbepoetinnek hosszabb a hatástartama és kevésbé gyakran kell adni, mint a természetes eritropoietint.
Nespo is used to treat anaemia (fewer red blood cells in the blood than normal) in two groups of patients: 
A Nespo-t két betegcsoport vérszegénységének (a normálisnál kevesebb vörösvérsejt szám a vérben)
In cancer patients receiving chemotherapy, fewer patients treated with Nespo needed a blood transfusion compared with those given placebo. 
Kemoterápiában részesülő betegeknél kevesebb Nespo-val kezelt betegnek volt szüksége vér transzfúzióra a placebóval
The effectiveness of Nespo has been studied in patients with long-term kidney disease, where it was compared with recombinant human erythropoietin in four studies involving over 1,200 patients, and in patients receiving chemotherapy for cancer such as lung cancer, myeloma or lymphoma, where it was compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving 669 patients. 
A Nespo hatásosságát krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél (ahol rekombináns humán eritropoietinnek hasonlították összes 4 vizsgálatban, több mint 1200 beteg bevonásával) és olyan rákbetegségek, mint tüdőrák, myeloma és lymphoma elleni kemoterápiában kezelt 669 betegek bevonásával, 2 vizsgálatban tanulmányozták, ahol az eredményeket placebóval (színlelt kezelés) vetették össze.
Nespo is injected intravenously (into a vein) or subcutaneously (under the skin). 
A Nespo injekció intravénásan (egy vénába beadva) vagy szubkután (a bőr alá fecskendezve) adható.
See the Package Leaflet for full instructions for use. 
A teljes használati utasítást lásd a betegtájékoztatóban.
In patients receiving chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion. 
Kemoterápiában részesülő betegeknél a legfontosabb mutató a vér transzfúziót igénylő betegek számának csökkenése volt.
The main measure of effectiveness in patients with kidney disease was the increase in haemoglobin. 
A krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a hatásosság legfontosabb mérőszáma a hemoglobin szintjének növekedése volt.
A lack of natural erythropoietin is also one of the causes of anaemia in patients receiving chemotherapy. 
Az eritropoietin-hiány a vérszegénység egyik oka a kemoterápiában részesülő betegeknél is.
The types of cancer where Nespo can be used are ‘non-myeloid' (do not affect the bone marrow). 
A Nespo nem-myeloid típusú rákbetegségeknél alkalmazható (olyan rákbetegségek, melyek nem érintik a csontvelőt).
How is Nespo used? 
Hogyan fejti ki hatását a Nespo?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nespo's benefits are greater than its risks for the treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adults and paediatric patients, and of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy. 
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) megállapította, hogy a Nespo alkalmazása a krónikus vesebetegséghez kapcsolódó vérszegénység kezelésében felnőttek és gyermekek esetében, illetve a kemoterápiában kezelt, nem-myeloid típusú, rosszindulatú rákbetegségben szenvedő felnőttek szimptómás vérszegénységének a kezelésében több előnnyel jár,
Nespo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to darbepoetin alfa or any of the other ingredients, or in patients who have poorly controlled high blood pressure. 
A Nespo-t nem szabad olyan betegeknél alkalmazni, akik túlérzékenyek (allergiások) az alfadarbepoetinre vagy a készítmény bármely összetevőjével szemben, illetve olyan betegeknél, akiknek a
In patients with long-term kidney failure, the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin. 
A krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél a vérszegénység oka a természetes eritropoietin hiánya.
Nespo is supplied ready for use in a pre-filled syringe or pre-filled pen, which can be used by the patient or their carer. 
A Nespo használtra kész előretöltött injekciós fecskendőben vagy előretöltött penben kerül forgalomba, amelyet a beteg vagy gondozója ad be.
• adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin, 
• hosszú ideje tartó veseelégtelenségben fellépő vérszegénység kezelése felnőtteknél és egyévesnél nagyobb gyermekeknél, amikor a szervezet nem termel elegendő mennyiségű természetes
For the full list of all side effects reported with Nespo, see the Package Leaflet. 
A Nespo használatával járó összes észlelt mellékhatást illetően kérjük, hogy
Nespo was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection. 
A Nespo a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek hemoglobin szintjének növelésében és ennek a szintnek a javulás utáni fenntartásában ugyanolyan hatásos volt, mint a humán rekombináns eritropoietin, akár intravénás, akár szubkután injekcióban alkalmazták.
Nespo is a solution for injection in a vial, a pre-filled syringe or a pre-filled pen. 
A Nespo egy injekciós oldat, amely ampullában, előretöltött fecskendőben vagy előretöltött penben kerül forgalomba.
Nespo works by stimulating the production of red blood cells in the same way as natural erythropoietin. 
A Nespo ugyanúgy a vörösvérsejt termelés serkentése útján fejti ki hatását,
See the Package Leaflet for full details. 
A részletes leírást lásd a
Menarini International Operations Luxembourg S.A. 
Olaszország Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Chiesi Hellas A.E.B.E. 
Görögország Chiesi Hellas A.E.B.E.
Laboratorio Tau, S.A. 
Spanyolország Laboratorio Tau, S.A.
Png Gerolymatos Medical A.E. 
Görögország Png Gerolymatos Medical A.E.
Novartis Poland Sp. Z O. O. 
Lengyelország Novartis Poland Sp. Z O. O.
Zwitter Pharmaceuticals επε 
Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε
Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A. 
Spanyolország Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Iasis Pharma 
Görögország Iasis Pharma
4.5µg Dose 
4,5µg dózis
Clinres Farmacija D.O.O. 
Horvátország Clinres Farmacija D.O.O.
Budezonid Lek-Am Budesonide 200µg Inhalation 
Budezonid Lek-Am Budezonid 200µg inhaláció
Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp. Z O.O. 
Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp. Z O.O.
Almirall, S.A. 
Spanyolország Almirall, S.A.
Janssen-Cilag Gmbh 
Németország Janssen-Cilag Gmbh
Pressurised Inhalation 
Túlnyomásos inhalációs szuszpenzió
Budesonide 200µg Capsule 
Budezonid 200µg kapszula
9µg Dose 
9µg dózis
Inhalation Powder, Hard Capsule 
Inhalációs por kemény kapszulában
Simesa S.P.A. 
Olaszország Simesa S.P.A.
Valeas S.P.A. 
Olaszország Valeas S.P.A.
Astrazeneca France 
Franciaország AstraZeneca France
Montrose Kft 
Magyarország Montrose Kft
Allen Farmaceutica, S.A. 
Spanyolország Allen Farmaceutica, S.A.
Budesonide 0.8mg Capsule 
Budezonid 0,8mg kapszula
Providens D.O.O. 
Horvátország Providens D.O.O.
Adamed Sp. Z O.O. 
Lengyelország Adamed Sp. Z O.O.
Budesonide 200µg Puff 
Budezonid 200µg puff
Chiesi España, S.A. 
Spanyolország Chiesi España, S.A.
Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml 
Clenil Compositum Beklometazon-dipropionát 0,8mg/2 ml, Szalbutamol-szulfát 1,928mg/2 ml
Glaxosmithkline Export Ltd 
Lengyelország Glaxosmithkline Export Ltd
Budezonid Lek-Am Budesonide 400µg Inhalation 
Budezonid Lek-Am Budezonid 400µg inhaláció
Biotech Pharm επε 
Görögország D.A.S.T. Biotech Pharm επε
Budesonide 1,0 Mg 
Budezonid 1,0 mg
Fluticasone Propionate 2mg/2ml 
Flutikazon-propionát 2mg/2ml
Budesonide 0,92 Mg 
Budezonid 0,92 mg
Glaxosmithkline Latvia Sia 
Lettország Glaxosmithkline Latvia Sia
Budesonide 200µg Spray 
Budezonid 200µg spray
Budesonide 200µg 
Budezonid 200µg
Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg 
Formoterol-fumarát-dihidrát 1,08 mg, Beklometazon-dipropionát 18 mg
Salvus D.O.O. 
Horvátország Salvus D.O.O.
Budesonide 400µg 
Budezonid 400µg
Flunisolide 25mg Bottle, Salbutamol 10mg Bottle 
Fluniszolid 25mg tartály, Szalbutamol 10mg tartály
Celon Pharma S.A. 
Lengyelország Celon Pharma S.A.
Fluticasone Propionate 220µg Puff 
Flutikazon-propionát 220µg puff
Promedica S.R.L. 
Olaszország Promedica S.R.L.
Budesonide 1mg Ampoule 
Budezonid 1mg ampulla
Astrazeneca S.P.A 
Olaszország Astrazeneca S.P.A
Astrazeneca Kft. 
Magyarország Astrazeneca Kft.
Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S 
Görögország Medicair Bioscience Laboratories S.A
Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose 
Samtoral Diskus Standard Flutikazon-propionát 250µg dózis, Szalmeterol 50µg dózis
Glaxosmithkline Kft. 
Magyarország Glaxosmithkline Kft.
Beclometasone Dipropionate 250µg/59.2 Mg 
Beklometazon-dipropionát 250µg/59,2 mg
Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0.25mg/18.7g 
Beclometason Ratiopharm Beklometazon-dipropionát 0,25mg/18,7g
Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml 
Flutikazon-propionát 0,05mg/2ml
Fluticasone Propionate 500µg, Salmeterol Xinafoate 72,5µg 
Flutikazon-propionát 500µg, Szalmeterol-xinafoát 72,5µg
Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc. 
Luxemburg Elpen Pharmaceutical Co.
Budesonide 400µg Inhalation 
Budezonid 400µg inhaláció
Beclometasone Dipropionate 50µg/50 µl 
Beklometazon-dipropionát 50µg/50 µl
Budesonide 800µg Units 
Budezonid 800µg egységek
Budesonide 0.2mg/0.05ml 
Budezonid 0,2mg/0,05ml
Budesonide 0,5 Mg 
Budezonid 0,5 mg
Belgium Elpen Pharmaceutical Co. Inc. 
Belgium Elpen Pharmaceutical Co.
Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur. 
Budezonid 320µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát Ph.Eur.
Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S. 
Franciaország Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Glaxosmithkline Ab 
Svédország Glaxosmithkline Ab
Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 50µg Actuation, Salbutamol Sulfate 120µg Actuation 
Clenil Compositum Beklometazon-dipropionát 50µg puff, Szalbutamol-szulfát 120µg puff
Chiesi S.A. 
Franciaország Chiesi S.A.
Budesonide 100µg Units 
Budezonid 100µg egységek
Salmeterol 25µg/Dose; Fluticasone Propionate 125µg/Dose 
Szalmeterol 25µg/dózis; Flutikazonpropionát 125µg/dózis
Glaxosmithkline Aebe 
Görögország Glaxosmithkline Aebe
Win Medica Ltd 
Görögország Win Medica Ltd
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 200µg Units 
Cyclocaps Beclometason Beklometazon-dipropionát 200µg egységek
Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) 
Németország Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Beclometasone Dipropionate 50µg/59 Mg 
Beklometazon-dipropionát 50µg/59 mg
Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg 
Flutikazon-propionát 0,5 mg, Szalmeterol-xinafoát 0,073 mg
Budesonide 0,2 Mg 
Budezonid 0,2 mg
Beclometasone Dipropionate 100µg/50 µl 
Beklometazon-dipropionát 100µg/50µl
Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg 
Flutikazon-propionát 0,25 mg, Szalmeterol-xinafoát 0,073 mg
Abz-Pharma Gmbh 
Németország Abz-Pharma Gmbh
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 400µg Units 
Cyclocaps Beclometason Beklometazon-dipropionát 400µg egységek
Astrazeneca S.A. 
Görögország Astrazeneca S.A.
Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose 
Flutikazon-propionát 250µg dózis, Szalmeterol 50µg dózis, Laktózmonohidrát 24,677mg dózis
Beclometasone Dipropionate 100g/10ml 
Beklometazon-dipropionát 100g/10ml
Salbutamol Sulfate 0.602mg Vial, Flunisolide 0.5mg Vial 
Szalbutamol-szulfát 0,602mg injekciós üveg, Fluniszolid 0,5mg injekciós üveg
Budesonide 160µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate Ph.Eur. 
Budezonid 160µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát Ph.Eur.
Budesonide, Micronised 200µg Dose Inhalation Powder 
Budezonid, mikronizált 200µg dózis Inhalációs por
Astrazeneca Gmbh 
Németország Astrazeneca Gmbh
Fluticasone Propionate 500µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose 
Flutikazon-propionát 500µg dózis, Szalmeterol 50µg dózis, Laktózmonohidrát 24,677mg dózis
Fluticasone Propionate 250µg Inhalation, Salmeterol Xinafoate 25µg Inhalation 
Flutikazon-propionát 250µg inhaláció, Szalmeterol-xinafoát 25µg inhaláció
Chiesi Gmbh 
Németország Chiesi Gmbh
Fluticasone Propionate 125µg 
Flutikazon-propionát 125µg
Aerosol 
Aeroszol
Beclometasone Dipropionate 0.2mg Dose 
Beklometazon-dipropionát 0,2mg dózis
Fluticasone Propionate 100µg 
Flutikazon-propionát 100µg
Beclometasone Dipropionate 100µg Inhalation, Formoterol Fumarate 6µg Inhalation 
Beklometazon-dipropionát 100µg inhaláció, Formoterol-fumarát 6µg inhaláció
Budesonide 320µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Inhalation 
Budezonid 320µg inhaláció, Formoterol-fumarát-dihidrát 9µg inhaláció
Beclometasone Dipropionate 100g/5ml 
Beklometazon-dipropionát 100g/5ml
Pb Pharma Gmbh 
Németország Pb Pharma Gmbh
Fluticasone Propionate 250µg Capsule Inhalation Powder, Hard Capsule 
Flutikazon-propionát 250µg kapszula Inhalációs por kemény kapszulában
Budesonide 160µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg 
Budezonid 160µg, Formoterolfumarát-dihidrát 4,5µg
Fluticasone Propionate 125µg Capsule Inhalation Powder, Hard Capsule 
Flutikazon-propionát 125µg kapszula Inhalációs por kemény kapszulában
Symbicort Mite Turbuhaler Budesonide 160µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Dose 
Symbicort Mite Turbuhaler Budezonid 160µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát 4,5µg dózis
Beclometasone Dipropionate 0,1 Mg Pressurised Inhalation, Solution 
Beklometazon-dipropionát 0,1 mg Túlnyomásos inhalációs oldat
Symbicort Forte Turbohaler Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Dose 
Symbicort Forte Turbohaler Budezonid 320µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát 9µg dózis
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 100µg Units 
Cyclocaps Beclometason Beklometazon-dipropionát 100µg egységek
Symbicort Forte Turbuhaler Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Dose 
Symbicort Forte Turbuhaler Budezonid 320µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát 9µg dózis
Budesonide 160µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Inhalation 
Budezonid 160µg inhaláció, Formoterol-fumarát-dihidrát 4,5µg inhaláció
Fluticasonpropionat „allen“ Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder 
Fluticasonpropionat „allen“ Flutikazon-propionát 250µg dózis
Budesonide, Micronised 0.4mg Actuation 
Budezonid, mikronizált 0,4mg puff
Glaxosmithkline D.O.O. 
Horvátország Glaxosmithkline D.O.O.
Budesonide 0.25mg Ampoule 
Budezonid 0,25mg ampulla
Fluticasone Propionate 500µg Inhalation, Salmeterol 50µg Inhalation 
Flutikazon-propionát 500µg inhaláció, Szalmeterol 50µg inhaláció
Budesonide 320µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg 
Budezonid 320µg, Formoterolfumarát-dihidrát 9µg
Fluticasone Propionate 500µg 
Flutikazon-propionát 500µg
Glaxosmithkline S.A. 
Spanyolország Glaxosmithkline S.A.
Fluticasone Propionate 50µg 
Flutikazon-propionát 50µg
Glaxosmithkline Oy 
Finnország Glaxosmithkline Oy
Beclometasone Dipropionate 0,2 Mg Pressurised Inhalation, Solution 
Beklometazon-dipropionát 0,2 mg Túlnyomásos inhalációs oldat