natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quality of life / Patient reported outcomes 
Életminőség / A beteg által jelentett kimenetel
The other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression. 
A többi eset különböző rosszindulatú betegségekből tevődött össze, és ritka malignus betegségek is előfordultak, általában egyidejű immunszuppresszióhoz társulva.
Pharmacotherapeutic group: immunosuppressants, tumour necrosis factor alpha (TNFα) inhibitors, ATC code: L04AB05 
Farmakoterápiás csoport: immunszupresszánsok, tumornekrózis faktor alfa (TNF-alfa) inhibitorok, ATC kód: L04AB05
- Do not twist the dose-dispenser cartridge - it is a special shape so that it fits correctly. 
- Ne fordítsa el a dózisadagóló patront, annak egyedi formája van, így az pontosan illeszkedik.
• The needle will automatically move back into the empty pen. 
• A tű automatikusan vissza fog ugrani az üres injekciós tollba.
• Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer)* 
• Merkel-sejtes karcinóma (a bőrrák egyik fajtája)*
• increase of red cell mass 
• a vörösvértestek tömegének növekedése
The impact of long-term treatment with Cimzia on the development of autoimmune diseases is unknown. 
A hosszú távú Cimzia-kezelés autoimmun betegségek kialakulására gyakorolt hatása nem ismert.
There is an increased background risk for lymphoma and leukaemia in rheumatoid arthritis patients with long-standing, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation. 
Lymphoma és leukaemia fokozott kockázata áll fenn rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknél, akik rendkívül aktív, tartós gyulladásban szenvednek, ami megnehezíti a rizikó felmérését.
• Once ava is placed firmly against your skin “When ready press > once” is shown. 
• Amikor az „ava”-t szorosan a bőrre helyezte megjelenik a „Ha készen áll, nyomja meg egyszer a > gombot”(„When ready press > once”) üzenet.
If you forget to use Cimzia If you forget or miss an appointment to receive Cimzia, make another appointment as soon as possible. 
Ha elfelejtette alkalmazni a Cimziát Ha elfelejt vagy elmulaszt egy Cimzia-kezelést, a lehető leghamarabb kérjen új időpontot.
This number decreases with increasing doses of concomitant MTX treatment. 
Ez a szám az egyidejűleg alkalmazott MTX dózisainak emelkedésével együtt csökken.
Assessments on remission (DAS28(ESR) <2.6), Low Disease Activity (DAS28(ESR) ≤3.2) status, ACR50 and ACR 70 by visit demonstrated that Cimzia+MTX treatment led to faster and greater responses than PBO+MTX treatment. 
A remisszió (DAS28(ESR) < 2,6), az alacsony betegségaktivitási (Low Disease Activity) állapot (DAS28(ESR) ≤ 3,2), az ACR50 és az ACR70 vizitenkénti értékelése azt igazolta, hogy a Cimzia+MTX kezelés gyorsabb és nagyobb válaszokat eredményezett, mint a placebo+MTX kezelés.
Component of a multipack, cannot be sold separately 
A gyűjtőcsomagolás elemei külön-külön nem értékesíthetők
Heart failure - If you have mild HEART FAILURE and you are being treated with Cimzia, your heart failure status must be closely monitored by your doctor. 
Szívelégtelenség - Amennyiben Ön enyhe SZÍVELÉGTELENSÉGBEN szenved és Cimziával kezelik, kezelőorvosának szigorúan nyomon kell követnie az Ön szívelégtelenségének mindenkori állapotát.
Cimzia will usually be given to you by a specialist doctor or healthcare professional. 
A Cimziát általában szakorvos vagy egészségügyi dolgozó adja be Önnek.
Subject who escaped or withdrew (based on not achieving PASI 50 response) were treated as non-responders at Week 48. 
Azokat a betegeket, akik kiléptek vagy a beleegyezésüket visszavonták (annak alapján, hogy nem érték el a PASI 50-es választ), terápiás választ nem adókként kezelték a 48. héten.
Of the 850 patients, 14% had received at least one TNF-antagonist, 13% had received an anti-IL-17, and 5% had received an anti-IL 12/ 23. 
A 850 beteg közül 14% kapott legalább egy TNF-antagonistát, 13% kapott anti-IL-17 és 5% kapott anti-IL 12/23 készítményt.
Certolizumab pegol does not bind to the human neonatal Fc receptor (FcRn). 
A certolizumab-pegol nem kötődik a humán neonatális Fc receptorhoz (FcRn).
Not known multiple sclerosis*, Guillain-Barré syndrome* 
Nem ismert sclerosis multiplex*, Guillain-Barré szindróma*
Certolizumab pegol plasma concentrations were broadly dose-proportional. 
A certolizumab-pegol plazmakoncentrációk többnyire dózisarányosak voltak.
Axial spondyloarthritis Overall Population 
Axiális spondyloarthritis teljes populáció
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 01 October 2009 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2009. október 1. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014. május 16.
If you received Cimzia during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection. 
Ha Ön terhessége alatt Cimziát kapott, csecsemője nagyobb kockázatnak lehet kitéve fertőzéssel szemben.
Therefore, reproductive toxicology studies have been performed with a homologous reagent recognising rat TNF. 
Ezért a reprodukciós toxikológiai vizsgálatokat a patkány TNF-et felismerő, homológ reagenssel végezték.
• swollen face, hands, feet (angioedema) 
• arc-, kéz- és lábduzzanat (angioödéma)
Study RA-II Methotrexate combination (24 weeks) 
RA-II vizsgálat Metotrexáttal kombinálva (24 hét)
Improvements in all afore mentioned outcomes were maintained through Week 48. 
Az összes fent említett kimenetel tekintetében tapasztalt javulás egészen a 48. hétig fennmaradt.
Previous treatment with one TNF-antagonist was allowed and 20% of patients had prior TNF-antagonist exposure. 
Egy TNF-antagonistával végzett korábbi kezelés megengedett volt, és a betegek 20%-a kapott előzetesen TNF-antagonistát.
Patients had ≥ 3 swollen and tender joints and increased acute phase reactants. 
A betegeknek legalább 3 duzzadt és érzékeny ízülete volt, és megnövekedett az akut fázis reagensek szintje.
No serious infections were reported in the placebo-treated patients. 
Nem számoltak be súlyos fertőzésről a placebóval kezelt betegeknél.
Some patients who have been successfully treated for active tuberculosis have redeveloped tuberculosis while being treated with Cimzia. 
Néhány olyan betegnél, akiknek aktív tuberculosisát sikeresen kezelték, a Cimzia-kezelés alatt a tuberculosis újra fellépett.
Rare cases of neurological disorders, including seizure disorder, neuritis and peripheral neuropathy, have been reported in patients treated with Cimzia. 
Ritkán neurológiai megbetegedések eseteiről, többek között görcsrohamról, neuritisről és perifériás neuropathiáról számoltak be a Cimziával kezelt betegeknél.
Of these, 427 completed 2 years of open-label follow-up and thus had a total exposure to Cimzia of 148 weeks overall. 
Közülük 427 fejezte be a 2 éves, nyílt végű további vizsgálatot, náluk összesen 148 héten át tartott a Cimzia expozíció.
Table 3 ACR response in clinical trials RA-I and RA-II Study RA-I Methotrexate combination (24 and 52 weeks) 
3. táblázat ACR válaszok az RA-I és RA-II klinikai vizsgálatokban RA-I vizsgálat Metotrexáttal kombinálva (24 és 52 hét)
• Guillain-Barré syndrome* 
• Guillain-Barré szindróma*
Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, axial spondyloarthritis, plaque psoriasis 
Rheumatoid arthritis, arthritis psoriatica, axiális spondyloarthritis, plakkos psoriasis
Reports of pancytopaenia, including aplastic anaemia, have been rare with TNF-antagonists. 
Pancytopeniáról, beleértve az aplasticus anaemiát is, ritkán számoltak be a TNF-antagonistákkal kapcsolatosan.
Rare fistula (any site) 
Ritka fistula (bárhol elhelyezkedő)
• suicide attempt, mental impairment, delirium 
• öngyilkossági kísérlet, mentális károsodás, delírium
Paediatric population (< 18 years old) 
Gyermekek és serdülők (< 18 évesek)
Creatine phosphokinase elevations 
Kreatin-foszfokináz emelkedés
In women, ASAS20 responses were not statistically significantly different from placebo until after the Week 12 time point. 
A nőbetegek ASAS20 válasza statisztikailag nem különbözött szignifikánsan a placebótól a 12. heti időpontig, csak azt követően.
A total of 199 subjects (61.2% of randomized subjects) completed the study through Week 204. 
Összesen 199 beteg (a randomizált betegek 61,2%-a) vett részt a vizsgálatban a 204. hétig.
These diseases are inflammatory diseases of the spine. 
Ezek a betegségek a gerinc gyulladásos betegségei.
Sustained inhibition of progression of structural damage was demonstrated in a subset of 449 of these patients who completed at least 2 years of treatment with Cimzia (RA-I and open-label extension study) and had evaluable data at the 2-year timepoint. 
A strukturális károsodás progressziójának tartós gátlását igazolták a fenti betegek 449 fős alcsoportjában, akik legalább 2 évig folytatták a Cimzia-kezelést (RA-I, illetve nyílt végű kiterjesztett vizsgálat) és értékelhető adatokat szolgáltattak a kétéves periódus végén.
These 3 groups were well balanced with regards to clinical response following the active run-in period (ACR 20: 83-84% at week 18). 
Az aktív bevezető („run-in”) periódust követően ez a 3 csoport jól kiegyensúlyozott volt a klinikai válasz tekintetében (ACR 20: 83-84% a 18.
Patients also had active psoriatic skin lesions or a documented history of psoriasis and had failed 1 or more DMARDs. 
A betegeknek aktív, psoriasisos bőrlézióik vagy dokumentált psoriasisos kórtörténetük is volt, továbbá nem reagáltak egy vagy több DMARD-ra.
This was also the case for the other parameters of peripheral activity (e.g. number of swollen joints, number of painful/tender joints, dactylitis and enthesitis). 
Ez volt a helyzet a perifériás aktivitást jellemző egyéb paraméterekkel (pl. duzzadt ízületek száma, fájdalmas/érzékeny ízületek száma dactylitis és enthesitis) is.
If you received Cimzia while you were pregnant, your baby may be at higher risk for getting such an infection for up to approximately five months after the last dose you received during pregnancy. 
Ha Ön terhessége alatt Cimziát kapott, csecsemője ezen fertőzésekkel szemben nagyobb kockázatnak lehet kitéve körülbelül öt hónapig azt követően, hogy Ön megkapta terhessége alatt az utolsó adagot.
Choosing and preparing an injection site 
2. Az injekció beadási helyének kiválasztása és előkészítése
• Remove the Cimzia pack from the refrigerator. 
• Vegye ki a Cimzia csomagot a hűtőszekrényből.
**These events have been related to the class of TNF-antagonists. 
** Ezek a mellékhatások a TNF-antagonisták gyógyszerosztályával vannak összefüggésben.
Response rates and p-values based on a logistic regression model. 
A válaszarányok és a p-értékek a logisztikus regressziós modellen alapulnak.
• bacterial infections in any site (a collection of pus) 
• baktériumfertőzések a test bármely tájékán (gennygyülem)
This effect has been observed with the PTT-Lupus Anticoagulant (LA) test and Standard Target Activated Partial Thromboplastin time (STA-PTT) Automate tests from Diagnostica Stago, and the HemosIL APTT-SP liquid and HemosIL lyophilised silica tests from Instrumentation Laboratories. 
Ezt a hatást a Diagnostica Stago PTT-Lupus Anticoagulant (LA) és Standard Target Activated Partial Thromboplastin time (STA-PTT) Automate tesztjeinél, valamint az Instrumentation Laboratories HemosIL APTT-SP folyadék és HemosIL liofilizált szilícium-dioxid tesztjeinél figyelték meg.
Key results are presented in Table 9. 
A főbb eredményeket a 9. táblázat tartalmazza.
Table 2 Clinical trial description Study number 
2. táblázat A klinikai vizsgálat ismertetése Vizsgálat száma
No dose-limiting toxicity was observed during clinical trials. 
Klinikai vizsgálatok során nem figyeltek meg dózislimitáló toxicitást.
The injection begins when a first “click” is heard and the orange band at the bottom of the pre-filled pen disappears. 
Az injekció akkor kezdődik, amikor az első kattanást hallja, és a narancssárga sáv az injekciós toll alján eltűnik.
Treatment with Cimzia must not be initiated in patients with a clinically important active infection, including chronic or localised infections, until the infection is controlled (see section 4.3). 
Cimzia-kezelés nem indítható klinikailag jelentős, aktív fertőzésben, többek között krónikus vagy lokalizált infekciókban szenvedő betegeknél egészen addig, amíg az adott fertőzés nem kontrollálható (lásd 4.3 pont).
• When “Remove and discard used medication” is shown, pull out the medication using the needle cap. 
• Amikor megjelenik a „Vegye ki és semmisítse meg a használt gyógyszert” („Remove and discard used medication”) üzenet a tűvédő kupak segítségével húzza ki a gyógyszert!
• lichenoid reactions (itchy reddish-purple skin rash and/or threadlike white-grey lines on mucous membranes) 
• lichenoid reakciók (viszkető vöröseslila bőrkiütések és/vagy fonalszerű fehéresszürke vonalak a nyálkahártyákon)
- TUBERCULOSIS (TB) cases have been reported in patients treated with Cimzia, your doctor will check you for signs and symptoms of tuberculosis before starting Cimzia. 
- TUBERKULÓZIS (TBC) eseteiről számoltak be a Cimziával kezelt betegeknél, ezért kezelőorvosa a Cimzia-kezelés elindítása előtt ellenőrzi Önnél a tuberkulózisra utaló esetleges jeleket és tüneteket.
Multiple doses of up to 800 mg subcutaneously and 20 mg/kg intravenously have been administered. 
Többszörös, akár 800 mg-os szubkután, illetve 20 mg/ttkg intravénás dózisokat is alkalmaztak.
It is likely that this finding was caused by cellular uptake of the PEG moiety. 
Ennek az eredménynek valószínű oka az, hogy a sejtek felveszik a PEG alkotórészt.
47% had received prior phototherapy or chemophototherapy, and 30% had received prior biologic therapy for the treatment of psoriasis. 
47%-uk korábban már részesült fototerápiában vagy kemofototerápiában és 30%-uknál korábban már alkalmaztak biológiai terápiát a psoriasis kezelésére.
The infections consisted primarily of upper respiratory tract infections, urinary tract infections, and lower respiratory tract infections and herpes viral infections (see sections 4.3 and 4.4). 
A fertőzések elsősorban felső légúti fertőzések, húgyúti fertőzések, alsó légúti fertőzések és herpes vírus fertőzések voltak (lásd 4.3 és 4.4 pont).
For women planning pregnancy, contraception may be considered for 5 months after the last Cimzia dose. 
Olyan nőknél, akik terhességet terveznek, fontolóra vehető a fogamzásgátlás alkalmazása a Cimzia utolsó adagját követő 5 hónapig.
- Once the needle cap has been removed, you must give the injection within 5 minutes. 
- Ha már eltávolította a kupakot, 5 percen belül be kell adnia az injekciót.
Specific clinical trials have not been performed in elderly patients subjects. 
Idős betegekkel nem végeztek specifikus klinikai vizsgálatokat.
• Turn on ava: 
• Az „ava” ezután jelzi:
• changed numbers of blood cells, including low red cell count (anaemia), low platelet counts, 
• a vérsejtek számának változása, amibe beletartozik az alacsony vörösvérsejtszám (anémia),
- As the injection is being given, keep holding ava firmly against your skin. 
- Amíg az injekció beadása tart, az „ava”-t tartsa szorosan a bőrén.
During the 14-week follow-up, no treatment effects of certolizumab pegol were seen on semen quality parameters compared to placebo. 
A 14 hetes utánkövetés folyamán nem észleltek az ondó minőségi paramétereire kifejtett, a certolizumab-pegol kezeléssel összefüggő hatást, placebóval összehasonlítva.
Non-responder imputation was used for missing data. 
A hiányzó adatok esetében a nem reagálókra imputálást alkalmaztak.
Patients were evaluated in a double-blind placebo-controlled manner through Week 48. 
A betegeket kettős vak, placebo-kontrollos módon értékelték a 48 hét során.
*These events have been related to the class of TNF-antagonists, but incidence with certolizumab pegol is not known. 
*Ezek a mellékhatások a TNF-antagonista gyógyszerosztályra vonatkoznak, a certolizumab-pegollal kapcsolatos incidencia azonban nem ismert.
• Remove the following items from the Cimzia pack and set them up on a clean flat surface: 
• A következő tartozékokat vegye ki a Cimzia csomagolásából és helyezze őket egy tiszta sima felületre:
The symptoms described above can be due to some of the side effects listed below, which have been observed with Cimzia: 
A fenti tünetek az alábbiakban felsorolt, a Cimziával kapcsolatosan megfigyelt mellékhatások következményei is lehetnek:
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers. 
A TNF-alfa-hoz kötődő gyógyszereket TNF-gátlóknak nevezik.
Before initiation of therapy with Cimzia, all patients must be evaluated for both active or inactive (latent) tuberculosis infection. 
A Cimzia-kezelés előtt minden beteget ki kell vizsgálni mind az aktív, mind az inaktív (látens) tuberculosis fertőzés tekintetében.
The difference from placebo tended to be greater in nr-axSpA than in the AS subpopulation which may be due to less chronic structural damage in nr-axSpA patients. 
Az nr-axSpA alcsoportban tendenciózusan nagyobb volt a különbség a placebóhoz képest, mint az AS alcsoportban, ami valószínűleg annak tulajdonítható, hogy az nr-axSpA betegeknél kevesebb a krónikus szerkezeti károsodás.
- Keep the needle cap - you will need it to remove the used medication from ava later. 
- Őrizze meg a tűvédő kupakot - a későbbiekben még szükség lesz rá a használt gyógyszer avából történő eltávolításához.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Cimzia, treatment must be discontinued. 
Amennyiben a betegnél a Cimzia-kezelést követően lupus-szerű szindrómára utaló tünetek jelentkeznek, a kezelést fel kell függeszteni.
For patients remaining in the study, improvements in all afore-mentioned outcomes were largely maintained through Week 204. 
Azoknál a betegeknél, akik bennmaradtak a vizsgálatban, az összes fent említett eredmény javulása nagyrészt megmaradt a 204. hétig.
Tell your doctor before treatment with Cimzia if any of the following applies to you: 
Még a Cimzia-kezelés előtt tájékoztassa kezelőorvosát arról, ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre:
Tell your doctor AS SOON AS POSSIBLE if you notice any of the following side effects: 
A LEHETŐ LEGHAMARABB tájékoztassa kezelőorvosát, ha a következő mellékhatásokat észleli:
Severe hypersensitivity reactions have been reported rarely following Cimzia administration. 
Ritkán súlyos túlérzékenységi reakciókról számoltak be a Cimzia beadását követően.
• Firmly push the flat end cap into the medication/injection port at the bottom of ava - push until you hear a click. 
• A patron sima végén lévő zárókupakot határozottan nyomja be az „ava” alján levő gyógyszer/injekció fogadónyílásba, amíg egy kattanás hall.
Effects on sperm motility measures and a trend of reduced sperm count in male rodents have been observed with no apparent effect on fertility (see section 5.3). 
A spermiumok motilitására gyakorolt hatást, valamint csökkent spermiumszámra utaló tendenciát figyeltek meg hím rágcsálóknál, anélkül, hogy ez a fertilitást érzékelhetően befolyásolta volna (lásd 5.3 pont).
In all situations described below, the benefit/risk balance of Cimzia therapy should be very carefully considered. 
Az alábbiakban felsorolt minden esetben alaposan fel kell mérni a Cimzia-kezelés előny/kockázat arányait.
The baseline PGA score ranged from moderate (70%) to severe (30%). 
A kiindulási PGA-pontszám mérsékelttől (70%) súlyosig (30%) terjedt.
• sepsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death) 
• szepszis (súlyos fertőzés, amely szervkárosodáshoz, sokkhoz és akár halálhoz is vezethet)
It is usually injected into the thigh or tummy. 
A készítményt rendszerint a comb vagy a has bőre alá adják be.
The device is provided separately. 
Az eszköz külön csomagban áll rendelkezésre.
Other disorders - Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), or who are heavy smokers, may be at increased risk for cancer with Cimzia treatment. 
Egyéb betegségek - A krónikus elzáródásos tüdőbetegségben (COPD) szenvedő vagy erős dohányos betegeknél fokozott lehet a daganatos megbetegedések kockázata a Cimzia-kezelés alatt.
This will include a thorough medical history, a chest X-ray and a tuberculin test. 
Ez a vizsgálat magában foglalja a teljes kórtörténetet, mellkasröntgent, és a tuberkulin próbát.
• Gently grasp the cleaned area of skin with one hand and hold firmly. 
• Finoman fogja össze a megtisztított területen a bőrt az egyik kezével, és tartsa határozottan.
Patients who were ‘primary' non-responders on any prior biologic therapy (defined as no response within the first 12 weeks of treatment) were excluded from the phase III studies (CIMPASI-1, CIMPASI-2 and CIMPACT). 
Azokat a betegeket, akik „primer” hatástalanságot mutattak bármely korábbi biológiai terápiás kezelésre (amely úgy definiálható, hogy nem mutattak terápiás választ a kezelés első 12 hete során), kizárták a III. fázisú vizsgálatokból (CIMPASI-1, CIMPASI-2 és CIMPACT).
• Find a comfortable position and sit down for your injection. 
• Helyezze magát kényelembe, üljön le!
• benign (non-cancerous) tumours and cysts (including those of the skin) 
• jóindulatú (nem rákos) daganatok és ciszták (beleértve a bőr daganatait is)
Cimzia will be given to you by your doctor or nurse, in hospital or clinic. 
A Cimziát kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja beadni Önnek, kórházban vagy klinikán.
• allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock) 
• allergiás állapotok, többek között allergiás orrfolyás (rinitisz) és a gyógyszer által előidézett allergiás reakciók (beleértve az anafilaxiás sokkot is)
You should not receive certain (live) vaccines while using Cimzia. 
Bizonyos (élő) oltóanyagokat nem kaphat a Cimzia-kezelés alatt.
The mean PASI score at baseline was 20 and ranged from 12 to 69. 
A vizsgálat kezdetén az átlag PASI érték 20 volt, és 12-től 69-ig terjedt.
It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Cimzia use before the baby receives any vaccine (for more information see section on vaccinations). 
Fontos, hogy szóljon az Ön Cimzia-kezeléséről csecsemője kezelőorvosának és más egészségügyi szakembereknek, mielőtt csecsemője bármilyen oltást kapna (bővebb tájékoztatásért lásd az oltásokról szóló pontot).
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 400 mg, i.e. essentially ‘sodium-free'. 
A Cimzia nátrium-acetátot és nátrium-kloridot tartalmaz Ez a gyógyszerkészítmény 400 mg-onként kevesebb, mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz, vagyis gyakorlatilag 'nátriummentesnek' tekinthető.
If new skin lesions appear during or after therapy with Cimzia or existing skin lesions change appearance, tell your doctor. 
Amennyiben a Cimzia-kezelés alatt vagy után új bőrelváltozásokat észlel vagy a meglévő bőrléziók változáson mennek át, erről tájékoztassa kezelőorvosát.
• skin cancers, pre-cancerous skin lesions 
• bőrdaganatok, rákot megelőző bőrelváltozások
A pharmacodynamic model based on the Phase III trial data predicts that around 15% of the patients develop antibodies in 6 months at the recommended dose regimen (200 mg every 2 weeks following a loading dose) without MTX co-treatment. 
A fázis III vizsgálat adatain alapuló farmakodinamikai modell azt jelzi, hogy a betegek mintegy 15%-ánál fejlődnek ki antitestek hat hónapon belül, a javasolt adagolási rend mellett (a feltöltő adagot követően 200 mg kéthetente) egyidejű MTX-terápia nélkül.
Patients had a Psoriasis Area and Severity Index (PASI) score ≥ 12, body surface area (BSA) involvement of ≥ 10%, Physician Global Assessment (PGA) of ≥ 3, and were candidates for systemic therapy and/or phototherapy and/or chemophototherapy. 
A betegek esetében a psoriasis kiterjedését és súlyosságát jellemző index (Psoriasis Area and Severity Index, PASI) pontszáma ≥ 12, a testfelület (body surface area, BSA) érintettsége ≥ 10%, az orvosi globális értékelés (Physician Global Assessment, PGA) ≥ 3 volt és az érintett betegek szisztémás kezelésre és/vagy fototerápiára és/vagy kemofototerápiára voltak jelöltek.