natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in Xromi, hydroxycarbamide, blocks the growth and reproduction of some cells, such as blood cells. 
A Xromi hatóanyaga, a hidroxi-karbamid, gátolja egyes sejtek, például a vérsejtek növekedését és szaporodását.
As for every medicine, this included studies showing that the medicine was of acceptable quality. 
A vállalat emellett különböző alátámasztó vizsgálatokból is nyújtott be adatokat, amelyek között, mint minden gyógyszer esetében, a gyógyszer elfogadható minőségét igazoló vizsgálatok is szerepeltek.
Xromi (hydroxycarbamide) 
Xromi (hidroxi-karbamid)
Hydroxycarbamide, which used to be known as hydroxyurea, has been used for many years to treat sickle cell disease, and has been authorised in EU countries for several decades as Hydrea for use in some types of cancer. 
A hidroxi-karbamid - korábbi nevén hidroxiurea - évek óta használatos a sarlósejtes betegség kezelésében, és az EU-tagállamokban Hydrea néven évtizedek óta engedélyezik egyes daganattípusok kezelésére.
Although the way that it works in this disease is not fully understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood, as well as prevent red blood cells changing shape in patients with sickle cell disease. 
Bár a hidroxi-karbamid e betegség esetén kifejtett hatásmechanizmusa nem teljesen ismert, csökkentheti a vérben keringő sejtek számát, és a sarlósejtes betegségben szenvedő betegeknél megakadályozhatja a vörösvérsejtek alakjának megváltozását, ezáltal csökkenti a vérerek elzáródásának kockázatát.
Xromi is used to prevent so-called vaso-occlusive complications - problems that happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to parts of the body. 
A Xromi-t az úgynevezett vazo-okkluzív szövődmények megelőzésére - amikor a vérerek elzáródnak a rendellenes vörösvérsejtek miatt, ami akadályozza az egyes testrészek véráramlását - alkalmazzák.
Xromi must not be used in people who have severe problems with their kidneys or liver, or who have dangerously low blood cell counts. 
A Xromi nem alkalmazható súlyos vese- vagy májproblémák esetén, vagy ha a vérsejtek száma veszélyesen alacsony.
It also carried out a study that showed Xromi is bioequivalent to the reference medicine, Hydrea. 
A vállalat elvégzett egy további vizsgálatot is, amely igazolta a Xromi-nak a referencia-gyógyszerrel, a Hydrea-val való biológiai egyenértékűséget.
For more information about using Xromi, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
A Xromi alkalmazásával kapcsolatos további információért olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
The reference medicine for Xromi is Hydrea. 
A Xromi referencia-gyógyszere a Hydrea.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Xromi have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Xromi biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések szintén feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
The company that markets Xromi will put in place an educational programme for doctors and patients about the correct use of the medicine and preventing harm, including guidance on use of the appropriate syringe for dosing and the need for regular blood testing. 
A Xromi-t forgalmazó vállalat oktatóprogramot fog bevezetni a kezelőorvosok és a betegek számára a gyógyszer helyes alkalmazásáról és az ártalmak megelőzéséről.
What benefits of Xromi have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak a Xromi alkalmazásának a vizsgálatok során?
As for all medicines, data on the use of Xromi are continuously monitored. 
A Xromi alkalmazásával kapcsolatos információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
Side effects reported with Xromi are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
A Xromi alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik, és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
Xromi is available as a liquid to be swallowed containing hydroxycarbamide 100 mg/mL, and doses are based on the patient's body weight. 
100 mg/ml hidroxi-karbamidot tartalmaz, az adagolás pedig a beteg testtömegétől függ.
How is Xromi used? 
Hogyan kell alkalmazni a Xromi-t?
What are the risks associated with Xromi? 
Milyen kockázatokkal jár a Xromi alkalmazása?
This included information from 4 main studies in sickle cell disease, including 3 studies involving 384 adults and children in whom hydroxycarbamide was shown to substantially reduce the risk of severe, painful blockages of blood supply (called vaso-occlusive crises) compared with a dummy treatment, and a fourth study involving 121 children that showed hydroxycarbamide to be at least as effective as standard treatment using blood transfusions in reducing blood vessel damage in the brain and the risk of stroke. 
Ez magában foglalta a sarlósejtes betegségre vonatkozó 4 fő vizsgálat adatait: ezek közül 3 vizsgálatba 384 felnőttet és gyermeket vontak be, akiknél a hatóanyag nélküli kezeléssel összehasonlítva a hidroxi-karbamid igazoltan jelentős mértékben csökkentette a súlyos, fájdalmas érelzáródást (ún.
The active substance in Xromi is hydroxycarbamide. 
A Xromi hatóanyaga a hidroxi-karbamid.
How does Xromi work? 
Hogyan fejti ki hatását a Xromi?
Xromi is a medicine used in adults, adolescents and children over two years of age who have sickle cell disease, a genetic disease where the red blood cells become rigid and sticky, and change from being disc-shaped to being crescent-shaped (like a sickle). 
A sarlósejtes betegség genetikai betegség, amelyben a vörösvérsejtek merevvé és ragadóssá válnak, és alakjuk korongról sarló formára változik.
For the full list of side effects of Xromi, see the package leaflet. 
A Xromi alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
What is Xromi and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Xromi és milyen betegségek esetén alkalmazható?
telephone number: XXXXXXXXXXX e-mail: XXXXXXXXXXX 
Telefonszám: XXXXXXXXXXX e-mail: XXXXXXXXXXX
This is not necessary when the rod is already in the starting position, such as at the very first use. 
Ez nem szükséges, ha a rúd már kiinduló helyzetben van, például a legelső alkalmazáskor.
Other medicines and Terrosa 
Egyéb gyógyszerek és a Terrosa
This is important, because some medicines (e.g. digoxin/digitalis, a medicine used to treat heart disease) may interact with teriparatide. 
Ez azért fontos, mert a némely gyógyszer (pl. digoxin/digitálisz, ami szívbetegség kezelésére szolgáló gyógyszer) kölcsönhatásba léphet a teriparatiddal.
The warranty does not cover damages caused by: 
A jótállás nem vonatkozik a következő okok miatti károsodásokra:
If no drops emerge, repeat step G until you see some drops. 
Ha nem jelennek meg cseppek, a G lépést meg kell ismételni, amíg pár csepp láthatóvá nem válik.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS, AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Not to be sold separately. 
Külön nem értékesíthető.
DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04 January 2017 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2017. január 4.
Legal manufacturer: 
Hivatalos gyártó:
Do not repeat this before each daily injection, otherwise you will not have enough Terrosa for 28 days. 
Ne ismételje meg minden, naponta beadott injekció előtt, különben a Terrosa nem lesz elég 28 napra!
Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports 
Túladagolással kapcsolatos tapasztalatok a forgalomba hozatalt követő spontán jelentések alapján
Multiple vertebral fractures (≥2) a 
Többszörös csigolyatörés (≥2) a
- Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6). 
- Terhesség és szoptatás (lásd 4.4 és 4.6 pont).
A small air bubble will not affect the dose, or harm. 
Egy kis légbuborék nem befolyásolja az adagot és nem ártalmas.
Keep the needle in the skin fold for a further 6 seconds. 
Tartsa a tűt a bőrredőbe beszúrva még további 6 másodpercig!
If you forget an injection or cannot use your medicine at your usual time, inject it as soon as possible on that day. 
Ha elfelejtette alkalmazni az injekciót vagy nem volt lehetősége beadni azt a szokott időben, akkor még aznap, amilyen hamar csak lehet, adja be az adagját.
Colourless, clear solution for injection with a pH of 3.8 - 4.5. 
Színtelen, átlátszó oldatos injekció, a pH 3,8 - 4,5.
Local, healthcare professional or institutional policies may replace the instructions regarding needle handling and disposal. 
A helyi egészségügyi szakmai vagy intézményi szabályok felülírhatják a tű kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozó utasításokat.
The maximum total duration of treatment with teriparatide should be 24 months (see section 4.4). 
A teriparatid kezelés maximális teljes időtartama 24 hónap lehet (lásd 4.4 pont).
d p≤0.025 compared with placebo. 
d p ≤ 0,025 a placebóhoz viszonyítva
Additional information 
További információ
Warning: Ensure the use of the correct drug liquid. 
Figyelmeztetés: Gondoskodjon a megfelelő gyógyszerhasználatról!
Women of childbearing potential / Contraception in females 
Fogamzóképes nők / Fogamzásgátlás nőknél
QR code to be included www.terrosapatient.com 
QR-kód feltüntetése www.terrosapatient.com
If the instructions are not followed, there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage, disease transmission or infection. 
Ha nem követi az itt megadott utasításokat, akkor fennáll a gyógyszer nem megfelelő beadásának, a pontatlan adagolásának, a betegségek átvitelének vagy a fertőzések kockázata.
• if you have certain bone diseases. 
• ha bizonyos csontbetegségekben szenved.
Note: There is no need to change the needle when using directly after the pen preparation. 
Megjegyzés: Nem kell kicserélni a tűt, ha közvetlenül az injekciós toll előkészítése után alkalmazzák.
Therefore, if blood samples for serum calcium measurements are taken, this should be done at least 16 hours after the most recent teriparatide injection. 
Ezért amennyiben szérum-kalcium meghatározására vérmintát vesznek, a vérvétel az utolsó teriparatid injekció beadását követően legalább 16 óra múlva kell történjen.
This disease is especially common in women after the menopause, but it can also occur in men. 
A betegség különösen a változókoron (menopauzán) átesett nőknél gyakori, de férfiaknál is előfordulhat.
If you have any questions concerning the use of the Terrosa Pen, contact our customer service at any time. 
Ha bármilyen kérdése van a Terrosa Pen injekciós toll alkalmazásával kapcsolatban, bármikor felveheti a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.
The pivotal study included 1,637 postmenopausal women (mean age 69.5 years). 
A pivotális vizsgálatban 1637 postmenopausalis életkorú nő vett részt (átlagos életkoruk 69,5 év).
radius, humerus, ribs and pelvis) 
(csípő, radius, humerus, bordák és medence)
Note for healthcare professionals 
Megjegyzés az egészségügyi szakembereknek
Contact customer service if the second needle cannot be attached. 
Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, ha a második tűt sem tudja felhelyezni!
If you forget to use Terrosa 
Ha elfelejtette alkalmazni a Terrosát
Animal studies have shown that severely reduced hepatic blood flow decreases exposure of PTH to the principal cleavage system (Kupffer cells) and consequently clearance of PTH(1-84). 
Állatvizsgálatokban kimutatták, hogy a nagymértékben csökkent hepaticus véráramlás csökkenti a PTH expozícióját a fő lebontási hely (a Kupffer-sejtek) vonatkozásában, és ezáltal csökken a PTH (184) clearance is.
These patients should refrain from driving or the use of machines until symptoms have subsided. 
Az ilyen betegeknek mindaddig tartózkodniuk kell a gépjárművezetéstől, ill. a gépek kezelésétől, amíg a tüneteik el nem múlnak.
Chemical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2 - 8 °C. 
A használat alatti kémiai stabilitást 28 napra, 2°C - 8°C közötti hőmérsékleten igazolták.
• Select an appropriate injection site and prepare your skin as recommended by your doctor. 
• Válasszon ki egy megfelelő helyet az injekció beadásához, és készítse elő a bőrfelületet a kezelőorvosa által javasolt módon!
The Terrosa Pen can be used by self-injecting patients above the age of 18 years, healthcare professionals or third parties such as, for instance, adult relatives. 
A Terrosa Pen injekciós tollat az injekciót maguknak beadó, 18 évesnél idősebb betegek, egészségügyi szakemberek vagy harmadik személy, például felnőtt rokon alkalmazhatja.
• improper or careless use, handling or cleaning 
• az injekciós toll nem megfelelő vagy gondatlan alkalmazása, kezelése vagy tisztítása;
Elderly Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2). 
Életkor miatti dózismódosításra nincs szükség (lásd 5.2 pont).
Routine calcium monitoring during therapy is not required. 
kezelés alatt a kalciumszint rutinszerű ellenőrzése nem szükséges.
How do I reset the dose knob to the start position? 
Hogyan tudom az adagbeállító gombot visszaállítani a kiindulási helyzetbe?
In clinical trials the following reactions were reported at a ≥1% difference in frequency from placebo: vertigo, nausea, pain in limb, dizziness, depression, dyspnoea. 
A klinikai vizsgálatok során a következő olyan reakciókat jelentették, melyek gyakorisága ≥1%-ban eltért a placebo-csoportétól: vertigo, hányinger, végtagfájdalom, szédülés, depresszió, dyspnoe.
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), and rare (≥1/10,000 to 
gyakori (≥1/100 - <1/10), nem gyakori (≥1/1000 - <1/100) és ritka (≥1/10 000 - <1/1000).
Paediatric population and young adults with open epiphyses The safety and efficacy of teriparatide in children and adolescents less than 18 years have not been established. 
Gyermekpopuláció és olyan fiatal felnőttek, akiknek az epiphysisei nem záródtak A teriparatid biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.
Do not transfer the medicine into a syringe. 
Ne tegye át a gyógyszert fecskendőbe!
Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastrooesophageal reflux disease 
Hányinger, hányás, hiatus hernia, gastrooesophageal is refluxbetegség
Do not repeat step G more than four times, but follow the instructions given under Troubleshooting section on the back page. 
A G lépést ne ismételje meg négynél több alkalommal, hanem kövesse a használati utasítás végén a „Felmerülő problémák kiküszöbölése” részben leírt utasításokat!
Immediately consult the doctor if a broken needle gets stuck in the skin. 
Azonnal forduljon orvoshoz, ha egy törött tű benne maradt a bőrében!
During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed. 
A megfigyelési időszak alatt egyéb osteoporosis terápiák alkalmazása megengedett volt és a csigolyatörések további értékelésére is sor került.
In a study of 15 healthy subjects administered digoxin daily to steady state, a single teriparatide dose did not alter the cardiac effect of digoxin. 
Egy vizsgálatban 15 egészséges önkéntesnek adtak naponta digoxint a dinamikus egyensúlyi állapot eléréséig, és az egyszeri teriparatid dózis nem változtatta meg a digoxin szívre gyakorolt hatásait.
Broken needles can get stuck in the skin. 
A törött tű megakadhat a bőrben.
Pharmacotherapeutic group: Calcium homeostasis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05AA02 
Farmakoterápiás csoport: Kalcium-homeosztázis, Parathyreoid hormonok és analógjaik, ATC: H05AA02
Empty cartridges must not be refilled. 
Az üres patronok nem tölthetők újra.
The primary objective of the study was to collect safety data of teriparatide. 
E vizsgálat elsődleges célja gyógyszerbiztonsági adatok szolgáltatása volt a teriparatid alkalmazását követően.
Do not take more than one injection in the same day. 
Ugyanazon a napon egynél több injekciót ne adjon be magának!
In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 micrograms) of a teriparatide pen have been administered as a single dose. 
A forgalomba hozatalt követő spontán jelentések között előfordultak olyan esetek, amikor tévedésből a teriparatid adagolóeszköz teljes tartalma (akár 800 mikrogramm) beadásra került egyszeri adagban.
Studies in rabbits have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
Nyulakon végzett vizsgálatokban reproduktív toxicitást észleltek (lásd 5.3 pont).
If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better. 
Ha szédül, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépet, amíg jobban nem érzi magát!
For the first doses, inject Terrosa in a place where you can sit or lie down right away if you get dizzy. 
Ezért az első adagoknál olyan helyen adja be a Terrosát, ahol szédülés esetén azonnal le tud ülni vagy feküdni.
Typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours. 
Ez az esemény jellemzően az injekció beadását követő 4 órán belül jelentkezett, és néhány perc, ill. néhány óra múlva spontán megszűnt.
Post-treatment management: Following treatment with teriparatide, 1,262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study. 
A kezelést követő eljárás: A teriparatid-kezelést követően a pivotális vizsgálatban résztvevők közül 1262, postmenopausában lévő nőt vontak be utánkövető vizsgálatba.
Teriparatide is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 L/hr in women and 94 L/hr in men). 
A teriparatid hepaticus és extrahepaticus clearance-szel eliminálódik (nőknél megközelítőleg 62 l/óra, férfiaknál 94 l/óra).
Wash your hands carefully with soap to minimise the risk of infection. 
A fertőzési kockázat minimumra csökkentése érdekében gondosan, szappannal mosson kezet!
Terrosa is a biosimilar medicinal product. 
A Terrosa hasonló biológiai gyógyszer.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C). 
Hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) tárolandó.
However, the hyperuricaemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis. 
Mindazonáltal a hyperuricaemia nem növelte a köszvényes, arthralgiás, ill. urolithiasisos esetek számát.
There was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on Bone Mineral Density (BMD) response. 
Nem találtak bizonyítékot túlérzékenységi, ill. allergiás reakciók kialakulására, továbbá a szérum-kalciumszintre és a csont ásványianyag-sűrűségére (Bone Mineral Density, BMD) gyakorolt hatásokra.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3. 
A készítmény első használatát követő tárolási előírásokat illetően lásd a 6.3 pontot.
Dizziness, headache, sciatica, syncope 
Szédülés, fejfájás, ischias, syncope
The Terrosa Pen must not be used by blind or visually impaired patients without help from a trained able-bodied person. 
A Terrosa Pen injekciós tollat vak vagy gyengénlátó beteg nem alkalmazhatja megfelelő gyakorlattal rendelkező, fogyaték nélküli személy segítsége nélkül.
The skeletal effects of teriparatide depend upon the pattern of systemic exposure. 
A teriparatid csontrendszerre gyakorolt hatásai a szisztémás expozíció jellegétől függenek.
1 or 3 cartridges. 
1 vagy 3 patron.
• swelling, mainly in the hands, feet and legs. 
• a veseműködés csökkenése, beleértve a veseelégtelenséget is • duzzanat, főként a kezekben, lábakban és a lábszárakban.
• if you have high levels of calcium in your blood (hypercalcaemia). 
• ha magas a vérében a kalcium szintje (hiperkalcémia).
No differences in teriparatide pharmacokinetics were detected with regard to age (range 31 to 85 years). 
A teriparatid farmakokinetikájában nem tapasztaltak életkorfüggő különbségeket (31 és 81 életév között).
Teriparatide should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition. 
A teriparatid óvatosan alkalmazható aktív, ill. közelmúltbeli urolithiasis esetén, mert potenciálisan súlyosbíthatja a betegek állapotát.
Inject Terrosa each day for as long as your doctor prescribes it for you. 
Mindaddig naponta adja be a Terrosa injekciót, amíg azt a kezelőorvosa szükségesnek tartja.
Following cessation of teriparatide therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies. 
A teriparatid-kezelés leállítását követően a betegek a terápiát más osteoporosis elleni kezelési módszerekkel folytathatják.
Before using the pen device for the first time, the patient should read and understand the instructions on how to use the pen which are provided with the pen. 
Mielőtt az injekciós tollat először használja, a betegnek el kell olvasnia és meg kell értenie az injekciós tollhoz mellékelt használati útmutatót.
However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity. 
Mindazonáltal szórványos esetismertetések szerint a hypercalcaemia digitálisz-toxicitásra prediszponálhatja a betegeket.
The 24-month course of teriparatide should not be repeated over a patient's lifetime. 
A 24 hónapos teriparatid-kezelést a beteg élete során nem szabad megismételni.
Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Terrosa. 
Kezelőorvosa a konzultációt követően eldönti, mennyi ideig kell Önt Terrosával kezelni.
If pregnancy occurs, teriparatide should be discontinued. 
Amennyiben terhesség következik be, a teriparatid alkalmazását fel kell függeszteni.
Teriparatide (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone. 
A teriparatid (rhPTH(1-34) az endogén humán parathormon aktív (1-34) aminosav fragmentuma.
The total duration of treatment with Terrosa should not exceed 24 months. 
Terrosa-kezelés teljes hossza azonban nem haladhatja meg a 24 hónapot.
EU/1/16/1159/002 [3 cartridges] {Displayed in case of 1x and 3x cartridges only. 
EU/1/16/1159/002 [3 patron] {Csak az 1x és 3x patron esetében feltüntetendő.
Because teriparatide transiently increases serum calcium, teriparatide should be used with caution in patients taking digitalis. 
Mivel a teriparatid átmenetileg emeli a szérum-kalciumszintet, a teriparatidot a digitáliszt szedő betegeknél óvatosan kell alkalmazni.
Subcutaneous use {1x} SC 
EGYÉB INFORMÁCIÓK Subcutan alkalmazásra {1x} sc.
You can use Terrosa for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C). 
A Terrosát az első injekció beadását követő 28 napig használhatja, amennyiben a patront / a beillesztett patront tartalmazó injekciós tollat hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) tárolta.
- Pre-existing hypercalcaemia. 
- A kezelés kezdete előtt fennálló hypercalcaemia.
Terrosa should not be used in growing adults. 
A Terrosa nem adható növekedésben lévő felnőtteknek.
Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with teriparatide did not alter the effects of teriparatide on serum or urine calcium or on clinical adverse events. 
Raloxifen vagy hormonpótló terápia egyidejű alkalmazása nem módosította a teriparatid hatását a szérum- és a vizelet kalciumszintjére vagy a klinikai nemkívánatos eseményekre.
Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile. 
A csontritkulás olyan betegség, melyben a csontok elvékonyodnak és törékennyé válnak.
The amount of Terrosa left in the cartridge is less than 80 microlitres. 
A patronban a Terrosa maradék mennyisége kevesebb mint 80 mikroliter.
No medicine comes out of the needle during pen preparation step “G: Priming”. 
5. Nem jön ki gyógyszercsepp a tűből az injekciós tollat előkészítő, „G: Légtelenítés”
Each cartridge should be properly disposed of after 28 days of first use, even if it is not completely empty. 
Minden patront el kell dobni az első injekció beadását követő 28 nap után még akkor is, ha az nem ürült ki teljesen.
Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis 
polyuria, sürgető vizelési inger, nephrolithiasis
• if you have had radiation therapy involving your bones. 
• ha korábban a csontjait érintő sugárkezelést kapott.