natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more information consult the cobicistat Summary of Product Characteristics. 
További információkért lásd a kobicisztát alkalmazási előírását.
Hepatic transaminase elevations that occur with elevated bilirubin in patients receiving EVOTAZ should be evaluated for alternative etiologies. 
EVOTAZ-t kapó betegeknél a hepaticus transzaminázok aktivitásának emelkedett bilirubinszinttel járó emelkedésekor egyéb kórokot is keresni kell.
The mechanism of interaction is CYP3A4 induction by rifampicin. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4 rifampicin általi indukciója.
Tenofovir disoproxil fumarate (tenofovir DF) 300 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily) 
Napi egyszeri 300 mg tenofovir-dizoproxil-fumarát (tenofovir DF) (napi egyszeri 400 mg atazanavir)
Co-administration of tenofovir DF with cobicistat is expected to increase tenofovir plasma concentrations. 
A tenofovir-dizoproxil-fumarát és a kobicisztát együttes alkalmazása várhatóan megnöveli a tenofovir plazmakoncentrációját.
The mechanism of interaction is CYP3A4 induction by nevirapine and CYP3A4 inhibition by atazanavir and cobicistat. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4 nevirapin általi indukciója és a CYP3A4 atazanavir és kobicisztát általi gátlása.
Lamivudine 150 mg twice daily + zidovudine 300 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily) 
Napi kétszeri 150 mg lamivudin + napi kétszeri 300 mg zidovudin (napi egyszeri 400 mg atazanavir)
EVOTAZ is not recommended for co-administration with efavirenz. 
Az EVOTAZ efavirenzzel való együttadása nem ajánlott.
Clinical monitoring is recommended when dabigatran is co-administered with P-gp inhibitors. 
Klinikai ellenőrzés ajánlott dabigatrán és P-gp gátlók egyidejű alkalmazása esetén.
Co-administration of EVOTAZ with astemizole and terfenadine is contraindicated (see section 4.3). 
Az EVOTAZ és az asztemizol és terfenadin együttadása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 300 mg of atazanavir (as sulphate) and 150 mg of cobicistat. 
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 300 mg atazanavir (szulfát formájában) és 150 mg kobicisztát filmtablettánként.
People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding. 
Az A vagy B típusú vérzékenységben szenvedő betegeknél fokozott vérzés jelentkezhet.
Cobicistat is primarily metabolised and eliminated by the liver. 
A kobicisztát metabolizmusa és eliminációja elsődlegesen a májban történik.
Plasma concentrations of digoxin may be increased when co-administered with EVOTAZ. 
A digoxin plazmakoncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
Concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with EVOTAZ. 
Ezen antiarrhythmiás szerek koncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
Atazanavir, a component of EVOTAZ is excreted in human milk. 
Az EVOTAZ egyik összetevője, az atazanavir kiválasztódik az anyatejbe.
The mechanism of interaction is inhibition of UGT1A1 by atazanavir. 
A kölcsönhatás mechanizmusa az UGT1A1 enzim atazanavir általi gátlása.
How to store EVOTAZ 6. 
Hogyan kell az EVOTAZ-t tárolni?
Co-administration of EVOTAZ with proton pump inhibitors is not recommended. 
A protonpumpa-gátlók együttes alkalmazása EVOTAZ-zal nem javasolt.
substrates of CYP3A4 or the UGT1A1 isoform of UDP-glucuronyltransferase and have narrow therapeutic windows: alfuzosin (alpha-1-adrenoreceptor antagonist) amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, systemic lidocaine (antiarrhythmics/antianginals) astemizole, terfenadine (antihistamines) cisapride (gastrointestinal motility agent) ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) pimozide, quetiapine, lurasidone (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5) ticagrelor (platelet aggregation inhibitor) triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5). 
szildenafil - pulmonalis artériás hypertonia kezelésére alkalmazva (a merevedési zavar kezelésére vonatkozó egyidejű alkalmazást lásd 4.4 és 4.5 pont), avanafil (PDE5-gátlók) szimvasztatin és lovasztatin (HMG-CoA-reduktáz gátlók) (lásd 4.5 pont) grazoprevir tartalmú készítmények, beleértve az elbasvir/grazoprevir fix dózisú kombinációt is (krónikus hepatitis C kezelésére alkalmazott) (lásd 4.5 pont) glecaprevir/pibrentaszvir fix dózisú kombinációja (lásd 4.5 pont) a CYP3A4 és az UDP-glukuronil transzferáz UGT1A1 izoformjának szubsztrátjai, amelyek szűk terápiás indexszel rendelkeznek: alfuzozin (alfa-1-adrenoreceptor antagonista) amiodaron, bepridil, dronedaron, kinidin, szisztémás lidokain (antiarrhythmiás/antianginás szerek) asztemizol, terfenadin (antihisztaminok) ciszaprid (gastrointestinalis motilitásra ható szer) ergot-származékok (pl. dihidroergotamin, ergometrin, ergotamin, metilergonovin) pimozid, kvetiapin, lurazidon (antipszichotikumok/neuroleptikumok) (lásd 4.5 pont) tikagrelor (thrombocytaaggregáció-gátló) szájon át alkalmazott triazolám, midazolám (szedatívumok/hipnotikumok) (a parenterálisan alkalmazott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetést lásd 4.5 pont).
ERECTILE DYSFUNCTION 
ERECTILIS DYSFUNCTIO
Co-administration of salmeterol with EVOTAZ is not recommended (see section 4.4). 
EVOTAZ és szalmeterol együttadása nem javasolt (lásd 4.4 pont).
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with EVOTAZ. 
Ezen gyógyszerek koncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (antiepileptics used to prevent seizures) astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine (injectable) or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland) quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder); lurasidone (used to treat schizophrenia) medicines containing St. John's wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation). 
rifampicin (tuberkulózis kezelésére alkalmazott antibiotikum) karbamazepin, fenobarbitál és fenitoin (a görcsrohamok megelőzésére szolgáló görcsgátlók) asztemizol vagy terfenadin (gyakran használják allergia tüneteinek kezelésére, vény nélkül is kaphatóak); ciszaprid (a gyomorsav nyelőcsőbe történő visszafolyásának kezelésére használják, néha gyomorégésnek nevezik); pimozid (skizofrénia, tudathasadás kezelésére használják); amiodaron, dronedaron, kinidin, lidokain (injekció) vagy bepridil (szívritmuszavarok kezelésére használják); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, ergometrin és metilergonovin (fejfájás kezelésére használják); és alfuzozin (prosztata/dülmirigy-megnagyobbodás kezelésére használják) kvetiapin (skizofrénia, a bipoláris zavar és a major depressziós zavar kezelésére), lurazidon (skizofrénia kezelésére) lyukaslevelű orbáncfüvet (Hypericum perforatum, egy gyógynövénykészítmény) tartalmazó gyógyszerek triazolám és szájon át alkalmazandó (orális) midazolám (mely segít Önnek az alvásban és/vagy enyhíti szorongását) szimvasztatin és lovasztatin (a koleszterinszint csökkentésére használják) avanafil (a merevedési zavar kezelésére használják) kolhicin (a köszvény kezelésére használják), ha vese- és/vagy májproblémái vannak tikagrelor (a vérrögképződés csökkentésére használják).
The mechanism of interaction is CYP3A and/or P-glycoprotein inhibition by atazanavir and cobicistat. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A és/vagy a P-glikoprotein atazanavir és kobicisztát által történő gátlása.
Cobicistat Cobicistat has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C). 
Kobicisztát A kobicisztátot súlyosan beszűkült májműködésű (Child-Pugh C stádium) betegeknél nem vizsgálták.
Tenofovir alafenamide 10 mg once daily/emtricitabine 200 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily) 
Napi egyszeri 10 mg tenofovir-alafenamid / napi egyszeri 200 mg emtricitabin (napi egyszeri 300 mg atazanavir napi egyszeri 150 mg kobicisztáttal)
Cobicistat is a selective, mechanism-based inhibitor of cytochromes P450 of the CYP3A subfamily. 
A kobicisztát a citokróm P450 enzimrendszer CYP3A alcsaládjának szelektív, a gyógyszer hatásmechanizmusán alapuló gátlója.
Co-administration with EVOTAZ is expected to increase dolutegravir plasma concentrations. 
Az EVOTAZ-zal való együttadás várhatóan megnöveli a dolutegravir plazmakoncentrációját.
Co-administration of EVOTAZ with grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination (used to treat chronic hepatitis C infection) is contraindicated because of the increase in grazoprevir and elbasvir plasma concentrations and potential for the increase in risk of ALT elevations associated with the increase in grazoprevir concentrations (see section 4.3 and Table 1). 
A grazoprevir és az elbasvir megemelkedett plazmakoncentrációja és a grazoprevir koncentrációjának megemelésével összeköthető lehetséges ALT-szint-emelkedés miatt az EVOTAZ együttes alkalmazása grazoprevir tartalmú készítményekkel, beleértve az elbasvir/grazoprevir fix dózisú kombinációt is (krónikus hepatitis C kezelésére alkalmazott) ellenjavallt (lásd 4.3 pont és 1. táblázat).
Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily) 
Rifabutin 150 mg hetente kétszer (napi egyszeri 300 mg atazanavir és napi egyszeri 100 mg ritonavir)
Glecaprevir 300 mg/pibrentasvir 120 mg once daily (atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg once daily*) 
Napi egyszeri 300 mg glecaprevir/ 120 mg pibrentaszvir (napi egyszeri 300 mg atazanavir és 100 mg ritonavir*)
There are no pharmacokinetic data available for atazanavir in combination with cobicistat in patients with renal insufficiency. 
Az atazanavir és kobicisztát kombinációjáról nincsenek farmakokinetikai adatok veseelégtelenségben szenvedő betegeknél.
Co-administration of EVOTAZ with medicinal products containing ritonavir or cobicistat, which are strong inhibitors of CYP3A, may result in additional boosting and increased plasma concentration of atazanavir. 
Az EVOTAZ egyidejű alkalmazása ritonavirt vagy kobicisztátot tartalmazó olyan gyógyszerekkel, amelyek a CYP3A erős inhibitorai, az atazanavir hatásának további erősítését és plazmakoncentrációjának emelkedését eredményezheti.
Gall stones have been reported in patients taking atazanavir, a component of EVOTAZ. 
Atazanavirt, az EVOTAZ egyik összetevőjét szedő betegeknél vesekő előfordulását jelentették.
Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring of these medicinal products is recommended if they are used concomitantly with EVOTAZ. 
Az EVOTAZ-zal való egyidejű alkalmazás esetén óvatosság szükséges, és javasolt ezen gyógyszerek terápiás koncentrációjának monitorozása.
Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily, 2 hours after omeprazole) 
Napi egyszeri 40 mg omeprazol (napi egyszeri 300 mg atazanavir és napi egyszeri 100 mg ritonavir, 2 órával az omeprazol után)
The mechanism of interaction is CYP3A4 and P-gp inhibition by cobicistat. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4 és a P-gp kobicisztát által történő gátlása.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and/or cobicistat and clarithromycin. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4-enzim atazanavir és/vagy kobicisztát és klaritromicin által történő gátlása.
Omeprazole 20 mg once daily am (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily pm, 12 hours after omeprazole) 
Napi egyszeri 20 mg omeprazol reggel (napi egyszeri 300 mg atazanavir és napi egyszeri 100 mg ritonavir, 12 órával az omeprazol után)
Rifampicin 600 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily) 
Rifampicin 600 mg napi egyszer (napi egyszeri 300 mg atazanavir és napi egyszeri 100 mg ritonavir)
Some patients have reported dizziness when taking atazanavir or cobicistat, active substances of EVOTAZ. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Egyes betegek az atazanavir vagy a kobicisztát, azaz az EVOTAZ hatóanyagainak szedése során szédülésről számoltak be.
Stevens-Johnson syndrome (allergic reactions including serious skin rash, a high temperature and enlarged lymph nodes) (see section 2). 
Stevens-Johnson-szindróma (allergiás reakciók, így súlyos bőrkiütés, magas láz és nyirokcsomó-megnagyobbodás) (lásd 2. pont). nem mozgással összefüggő izomfájdalom, az izmok nyomásérzékenysége és gyengesége (miopátia) vesetáji fájdalom
Telaprevir 750 mg three times daily (atazanavir/ritonavir 300/100 mg once daily) 
Naponta háromszor 750 mg telaprevir (napi egyszeri 300 mg atazanavir és 100 mg ritonavir)
It is especially important to mention these: medicines containing ritonavir or cobicistat (booster agents) other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, didanosine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide, efavirenz, etravirine, nevirapine and maraviroc) boceprevir, simeprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil and tadalafil (used by men to treat impotence [erectile dysfunction]) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone, digoxin, bosentan, amlodipine, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil, diltiazem, metoprolol and timolol (medicines to lower blood pressure, to slow heart rate or to correct heart rhythm) atorvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin and rosuvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) ciclosporin, tacrolimus and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, voriconazole and fluconazole (antifungals) metformin (used to treat type 2 diabetes) warfarin, rivaroxaban and dabigatran (anticoagulants, used to reduce blood clots) irinotecan, dasatinib, nilotinib, vinblastine and vincristine (used to treat cancer) trazodone (used to treat depression) 
dizopiramid, flekainid, mexiletin, propafenon, digoxin, boszentán, amlodipin, felodipin, nikardipin, nifedipin, verapamil, diltiazem, metoprolol és timolol (vérnyomáscsökkentő, pulzuscsökkentő vagy szívritmus-szabályozó gyógyszerek) atorvasztatin, pravasztatin, fluvasztatin, pitavasztatin és rozuvasztatin (koleszterinszint-csökkentők) szalmeterol (asztma kezelésére használják) cikloszporin, takrolimusz és szirolimusz (a szervezet immunrendszerét gyengítő gyógyszerek) egyes antibiotikumok (rifabutin, klaritromicin) ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol és flukonazol (gombaellenes szerek) metformin (a II-es típusú cukorbetegség kezelésére használják) warfarin, rivaroxabán és dabigatrán (véralvadásgátlók, a vérrögképződés csökkentésére használják) irinotekán, dazatinib, nilotinib, vinblasztin és vinkrisztin (a rák kezelésére használják) trazodon (a depresszió kezelésére); perfenazin, riszperidon, tioridazin, midazolám (injekcióban), buszpiron, klorazepát, diazepám, esztazolám, flurazepám és zolpidem (idegrendszeri zavarok kezelésére használják) buprenorfin (kábítószer függőség és fájdalom kezelésére használják)
Co-administration of EVOTAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecaprevir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3). 
A glecaprevir és pibrentaszvir jelentősen megemelkedett plazmakoncentrációja következtében, az ALT-szint-emelkedés kockázatának lehetséges fokozódása miatt, az EVOTAZ együttes alkalmazása glecaprevir/pibrentaszvir fix dózisú kombinációval ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Co-administration of EVOTAZ and cisapride is contraindicated (see section 4.3). 
Az EVOTAZ és ciszaprid együttadása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Colchicine plasma concentrations may be increased when co-administered with EVOTAZ. 
A kolhicin plazmakoncentrációja megemelkedhet EVOTAZ-zal történő együttes alkalmazás során.
Co-administration with bepridil is contraindicated (see section 4.3). 
Bepridillel történő együttes alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
b Week 144 window is between day 967 and 1,050 (inclusive) 
b A 144. heti intervallum a 967.
Atazanavir with cobicistat 
Atazanavir és kobicisztát
Do not take EVOTAZ: if you are allergic to atazanavir, cobicistat or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have moderate to severe liver problems if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and EVOTAZ 
Ne szedje az EVOTAZ-t: ha allergiás az atazanavirra, a kobicisztátra vagy a gyógyszer (6.
Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 400 mg once daily) 
400 mg egyszeri adag didanozin (bélben oldódó kapszulák) (napi egyszeri 400 mg atazanavir)
Coadministration of EVOTAZ with voxilaprevir-containing regimens is not recommended. 
Az EVOTAZ együttes alkalmazása voxilaprevirt tartalmazó terápiával nem javasolt.
No data are available on the pharmacokinetics of atazanavir and cobicistat in combination in paediatric patients. 
Az atazanavir és kobicisztát kombináció farmakokinetikájával kapcsolatban gyermekek esetében nem állnak rendelkezésre adatok.
Cmax and AUCs after a high fat meal decreased 36% and 25% in comparison to a light meal, respectively; however, the 24-hour atazanavir concentration was similar when EVOTAZ was given with a light meal and a high fat meal. 
Nagy zsírtartalmú étel után a Cmax és az AUC sorrendben 36%-kal és 25%-kal csökkent a könnyű étkezéshez képest.
Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily) 
Napi egyszeri 600 mg efavirenz (napi egyszeri 400 mg atazanavir)
(atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily) 
(napi egyszeri 300 mg atazanavir és 150 mg kobicisztát)
ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily) 
Napi egyszeri 200 mg ketokonazol (napi egyszeri 400 mg atazanavir)
Advice on missed doses 
A kihagyott adagokkal kapcsolatos tanács
What EVOTAZ is and what it is used for 
Milyen az EVOTAZ külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily) 
Naponta háromszor 800 mg boceprevir (napi egyszeri 300 mg atazanavir és 100 mg ritonavir)
No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender have been identified for atazanavir or cobicistat. 
Az atazanavir vagy a kobicisztát esetében nem találtak klinikailag releváns farmakokinetikai eltéréseket az egyes nemek között.
Vascular disorders uncommon hypertension 
Érbetegségek és tünetek nem gyakori hypertonia
If drospirenone/ethinyloestradiol is co-administered with atazanavir/cobicistat clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalemia. 
A hyperkalaemia kialakulásának lehetősége miatt klinikai monitorozás javasolt, ha a droszpirenont/etinil-ösztradiolt atazanavirrel és kobicisztáttal együtt alkalmazzák.
In these pharmacokinetic trials, the exposure of atazanavir 300 mg with cobicistat 150 mg was consistent with that observed when boosted with ritonavir 100 mg. EVOTAZ is bioequivalent to atazanavir 300 mg once daily in combination with cobicistat 150 mg once daily coadministered as single agents (see section 5.2). 
Ezekben a farmakokinetikai vizsgálatokban a 300 mg atazanavir és 150 mg kobicisztát-expozíció megfelelt annak a hatásnövelő aktivitásnak, amelyet a 100 mg ritonavir alkalmazása mellett figyeltek meg.
Co-administration of EVOTAZ with alfuzosin is contraindicated (see section 4.3) 
Az EVOTAZ és az alfuzozin együttes adása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Simvastatin Lovastatin 
Együttadása ellenjavallt
The mechanism of interaction is CYP3A inhibition. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A gátlása.
Co-administration of EVOTAZ and indinavir is not recommended (see section 4.4). 
Ritonavirrel kombinált EVOTAZ és indinavir együttadása nem javasolt (lásd 4.4 pont).
ANTI-RETROVIRALS 
RETROVÍRUS ELLENES SZEREK
Tenofovir alafenamide 10 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily) 
Napi egyszeri 10 mg tenofovir-alafenamid (napi egyszeri 300 mg atazanavir napi egyszeri 150 mg kobicisztáttal)
Atazanavir Cmax ↑2% (↓4% ↑8%) Atazanavir Cmin ↑15% (↑2% 
Atazanavir AUC ↑7% (↓2% ↑17%) Atazanavir Cmax ↑2% (↑4% ↑8%) Atazanavir Cmin ↑15% (↑2% ↑29%)
Adverse Reactions uncommon myalgia, muscle atrophy, arthralgia rare myopathy 
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei nem gyakori myalgia, izomsorvadás, arthralgia ritka myopathia
Each film-coated tablet contains 300 mg of atazanavir (as sulphate), and 150 mg cobicistat. 
300 mg atazanavir (szulfát formájában) és 150 mg kobicisztát filmtablettánként.
Plasma concentrations of pitavastatin may be increased if co-administered with EVOTAZ. 
A pitavasztatin plazmakoncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
There have been reports of unusual heart beat in patients taking atazanavir-containing regimen. 
Atazanavirt tartalmazó kezelést alkalmazó betegeknél szívritmuszavarról számoltak be.
The mechanism of interaction is induction of CYP3A4 by bosentan. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4 boszentán általi indukciója.
Concentrations of beta-blockers may be increased when co-administered with EVOTAZ. 
A béta-blokkolók koncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily 
Napi egyszeri 50 mg elbasvir (napi egyszeri 300 mg atazanavir és 100 mg ritonavir)
Atazanavir Cmax ↔6% (↓7% 
Atazanavir AUC: ↓5% Atazanavir Cmax: ↓7% Atazanavir Cmin: ↓10%
Co-administration of EVOTAZ and elbasvir/grazoprevir is contraindicated because of the expected increase in grazoprevir plasma concentrations and the associated potential increase in the risk of ALT elevations (see section 4.3). 
A grazoprevir várhatóan megemelkedett plazmakoncentrációja és a hozzá köthető lehetséges ALT-szint-emelkedés miatt az EVOTAZ együttes alkalmazása elbasvir/grazoprevir tartalmú készítményekkel ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Plasma concentrations of trazodone may be increased when co-administered with EVOTAZ. 
A trazodon plazmakoncentrációja megemelkedhet az EVOTAZ együttes alkalmazása során.
Rosuvastatin (10 mg single dose) (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily) 
Rozuvasztatin (10 mg, egyszeri adag) (napi egyszeri 300 mg atazanavir és 150 mg kobicisztát)
Atazanavir with cobicistatf 
Atazanavir és kobicisztátf
No clinically relevant pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified for atazanavir or cobicistat. 
Az atazanavir vagy a kobicisztát esetében nem találtak klinikailag releváns farmakokinetikai eltéréseket az egyes rasszok között.
Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily) 
Naponta kétszer 200 mg nevirapin (napi egyszeri 300 mg atazanavir és napi egyszeri 100 mg ritonavir)
The mechanism of interaction is CYP3A inhibition by atazanavir and cobicistat. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A-enzim atazanavir és kobicisztát által történő gátlása.
Patients should not breast-feed while taking EVOTAZ. 
EVOTAZ-t szedő betegek nem szoptathatnak.
Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily) 
Napi egyszeri 200 mg flukonazol (napi egyszeri 300 mg atazanavir és 100 mg ritonavir)