natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prolongation of bleeding time and prothrombin time 
- Megnyúlt vérzési idő és prothrombin idő (lásd
The time to peak plasma concentration (Tmax) is approximately one hour. 
A maximális plazma-koncentráció eléréséhez szükséges idő (Tmax) kb.
Due to the high urinary concentrations of amoxicillin, false positive readings are common with chemical methods. 
Az amoxicillin magas vizeletbeli koncentrációja miatt gyakoriak a fals-pozitív értékek a kémiai módszerek esetén.
The dose of Amoxil that is selected to treat an individual infection should take into account: 
Az Amoxil egyes fertőzések kezeléséhez alkalmazandó dózisának kiválasztásánál figyelembe kell venni a következőket:
Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis 40 to 90 mg/kg/day in divided doses* Typhoid and paratyphoid fever 
Akut Streptococcus-tonsillitis és pharyngitis 40-90 mg/kg/nap osztott dózisokban* Typhoid és paratyphoid láz
Contents of the pack and other information What Amoxil contains 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz az Amoxil?
Swallow the mixture immediately. 
Igya meg azonnal ezt a keveréket.
Amoxicillin does not adequately distribute into the cerebrospinal fluid. 
Az amoxicillin nem jut be megfelelő mértékben a cerebrospinalis folyadékba.
Blood and urine tests 
Vér- és vizeletvizsgálatok
Urinary recovery (%, 0 to 6 h ) 
Vizelettel kiürült mennyiség (%, 0 - 6 ó
Penicillins may reduce the excretion of methotrexate causing a potential increase in toxicity. 
A penicillinek csökkenthetik a metotrexát kiválasztását, növelve a potenciális toxicitás kockázatát.
1Wild type Enterobacteriaceae are categorised as susceptible to aminopenicillins. 
1A vad típusú Enterobacteriaceae fajokat aminopenicillinekre fogékonyként kategorizálták.
Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance. 
Gastrointestinalis tünetek esetén tüneti kezelés alkalmazható, figyelemmel kisérve a víz- és elektrolitháztartás egyensúlyát.
Reconstituted suspension: 14 days 
Elkészített szuszpenzió: 14 év.
Sachets: 3 g 
Tasakok: 3 g
• Space the doses evenly during the day, at least 4 hours apart. 
• Egyenletesen ossza szét az egyes adagokat a nap folyamán, legalább 4 órás időközökkel az egyes bevételek között.
Amoxil may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 minutes directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 20 to 30 minutes. 
Az Amoxil lassú, 3-4 perces intravénás injekcióként, vagy 20-30 perces időtartamban csepegtetővel, illetve infúzióként adható be közvetlenül egy vénába.
May increase the risk of jaundice in new born babies. 
Újszülötteknél fokozhatja a sárgaság kockázatát.
• Keep taking Amoxil for as long as your doctor has told you to, even if you feel better. 
• Folytassa az Amoxil szedését addig, ameddig kezelőorvosa mondta, még akkor is, ha már jobban érzi magát.
Some countries prefer to categorise wild type isolates of E. coli and P. mirabilis as intermediate. 
Egyes országok a vad E. coli és P. mirabilis izolátumok esetében a mérsékelten érzékeny kategóriát preferálják.
Lyme disease (see section 4.4) 
Lyme-betegség (lásd 4.4 pont)
• The expected pathogens and their likely susceptibility to antibacterial agents (see section 4.4) 
• a feltételezett kórokozókat és azok várható antibiotikum-érzékenységét (lásd 4.4 pont)
Absorption of Amoxil is unimpaired by food. 
Az Amoxil felszívódását a táplálék nem befolyásolja.
Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant. 
A béta-laktamáz-pozitív izolátumokat rezisztensként kell jelenteni.
750 mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor (e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic (e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days 
750 mg - 1 g naponta kétszer, protonpumpagátlóval (pl. omeprazol, lanzoprazol) és más antibiotikumokkal (pl. klaritromicin, metronidazol) kombinációban 7 napon át
You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people. 
Nem adhatja át az Önnek felírt antibiotikumot másoknak.
Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin. 
A gyógyszer probeneciddel egyidejűleg történő alkalmazása az amoxicillin vérszintjének megemelkedését és annak elhúzódását eredményezheti.
This is due to inflammation of blood vessel walls due to an allergic reaction. 
Ezt a vérerek falának allergiás reakció miatti gyulladása okozza.
Children may be treated with Amoxil capsules, dispersible tablets suspensions or sachets. 
A gyermekek kezelhetők Amoxil kapszulákkal, diszpergálódó tablettákkal, szusztenziókkal vagy tasakokkal.
• The severity and the site of the infection 
• a fertőzés súlyosságát és lokalizációját
Important information about excipients 
Fontos információk a segédanyagokról
It results directly from the bactericidal activity of amoxicillin on the causative bacteria of Lyme disease, the spirochaete Borrelia burgdorferi. 
Ez közvetlenül az amoxicillinnek a kórokozó baktérium (Borrelia burgdorferi spirochaeta) elleni baktericid aktivitásából ered.
Tetracyclines and other bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal effects of amoxicillin. 
A tetraciklinek és más bakteriosztatikus gyógyszerek befolyásolhatják az amoxicillin baktericid hatását.
These can happen when having the medicine or for up to several weeks after. 
Ezek a gyógyszer alkalmazása közben vagy több héttel az abbahagyását követően is bekövetkezhetnek.
Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£ 
Koaguláz-negatív staphylococcus Staphylococcus aureus£
• Acute cystitis 
• Akut cystitis
Elevated serum and urinary levels of amoxicillin are likely to affect certain laboratory tests. 
Az amoxicillin emelkedett szérum- és vizeletszintje feltehetően befolyásolhat bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat.
Treatment of endocarditis 
Endocarditis kezelése
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable. 
Szükség szerint szakértő tanácsát kell kérni, amennyiben - legalábbis bizonyos típusú fertőzések esetén - a rezisztencia helyi prevalenciájára vonatkozó adatok alapján megkérdőjelezhető a gyógyszer hatásossága.
Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more This suspension is not usually prescribed for adults and children weighing more than 40 kg. 
Felnőttek, idősek és 40 kilogrammos vagy nagyobb testtömegű gyermekek Ezt a szuszpenziót rendszerint nem rendelik felnőttek és 40 kilogrammnál nagyobb testtömegű felnőttek számára.
• If you are taking other antibiotics (such as tetracycline) Amoxil may be less effective. 
• Ha Ön egyéb antibiotikumokat (pl. tetraciklint) szed, csökkenhet az Amoxil hatásossága.
• Lyme disease 
• Lyme-kór
Therapy can be started parenterally according to the dosing recommendations of the intravenous formulation and continued with an oral preparation. 
A kezelés parenterálisan kezdhető az intravénás gyógyszerforma adagolási ajánlásai szerint, majd a per os készítményekkel folytatható.
In patients with reduced urine output, crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy. 
Csökkent mennyiségű vizeletet ürítő betegeknél nagyon ritkán crystalluriát figyeltek meg, főleg parenterális kezelés esetén.
Probenecid decreases the renal tubular secretion of amoxicillin. 
A probenicid csökkenti az amoxicillin renalis tubularis szekrécióját.
• Swallow with water without opening capsule. 
• A kapszulát vízzel vegye be, annak felnyitása nélkül.
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is usually used for urgent treatment of severe infection or if patients cannot take Amoxil by mouth. 
Az Amoxil por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz készítményt általában súlyos fertőzések sürgős kezelésére alkalmazzák, illetve olyan esetekben, amikor a beteg nem tudja bevenni a szájon át alkalmazandó Amoxil készítményeket.
Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic. 
Néha a baktériumok okozta fertőzések nem reagálnak az antibiotikum-kezelésre.
Once made up, the suspension should be used within 14 days. 
A szuszpenziót az elkészítését követő 14 napon belül fel kell használni.
• Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water. 
• Öntse a tasak tartalmát 10-20 ml vízhez.
Shake until a suspension is formed. 
Rázza fel addig, amíg szuszpenzió nem képződik.
• Typhoid and paratyphoid fever 
• Typhoid és paratyphoid láz
When this is the case, use the MIC breakpoint S ≤ 0.5 mg/L 
Amennyiben ez a helyzet, a MIC határérték É ≤ 0,5 mg/l.
Do not drive or operate machinery unless you are feeling well. 
Csak akkor vezessen gépjárművet és kezeljen gépeket, ha jól érzi magát.
In vitro susceptibility of micro-organisms to Amoxicillin 
A mikroorganizmusok amoxicillin iránti in vitro érzékenysége
Shellac (E904) Titanium dioxide (E171) 
Shellak (E904) Titán-dioxid (E171)
Children weighing 40 kg or more should be prescribed the adult dosage. 
A 40 kg-os vagy annál nagyobb testtömegű gyermekek számára a felnőtt dózisokat kell rendelni.
Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain. 
Olvassa el a betegtájékoztatóban szereplő utasításokat, és ha valamit nem ért, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
These may be signs of a problem with your blood cells 
Ezek a vérsejtekkel kapcsolatos rendellenesség jelei lehetnek.
Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated. 
Ha antibiotikum kezeléssel összefüggő colitis jelentkezne, a betegnek az amoxicillin szedését azonnal abba kell hagyni, orvossal kell konzultálnia, és megfelelő terápiát kell kezdeni.
T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml) 
t1/2 (ó) AUC (mikrog.ó/ml
These may be associated with fever, headaches and body aches 
Ezek lázzal, fejfájással és testszerte jelentkező fájdalmakkal társulhatnak.
Others: 
Egyéb:
• Make sure you drink plenty of fluids while having Amoxil. 
• Igyon sok folyadékot az Amoxil-kezelés alatt.
Using antibiotics carefully can help to reduce the chance of bacteria becoming resistant to them. 
A körültekintő antibiotikum-kezelés segíthet csökkenteni annak a kockázatát, hogy a baktérium ellenállóvá váljon.
Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Lithuania - Amoxil 
Lettország - Amoxil 500 mg kapsulas Litvánia - Amoxil
Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water. 
Öntse a tasak tartalmát 10-20 ml vízbe.
• the tongue may change to yellow, brown or black and it may have a hairy appearance 
• a nyelv színe sárgává, barnává vagy feketévé válhat, valamint szőrszerű kiemelkedések jelenhetnek meg rajta
Resistant > 
Resisztens >
• Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed. 
• Helyezze a tablettát egy pohár vízbe, és keverje el addig, amíg egyenletesen el nem oszlik.
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8). 
Convulsiók fordulhatnak elő károsodott vesefunkciójú betegeknél vagy azoknál, akik nagy dózisokat kaptak, illetve a hajlamosító tényezőkkel rendelkeznek (pl. görcsök az anamnézisben, epilepszia elleni kezelés vagy meningealis rendellenességek) (lásd 4.8 pont).
Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia. 
- Reverzíbilis leukopenia (beleértve a neutropeniát, illetve az agranulocytosist is), reverzíbilis thrombocytopenia és haemolytikus anaemia.
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function. 
Mivel idős betegek esetében gyakoribb a csökkent veseműködés előfordulása, ezért az adagot körültekintően kell meghatározni, és hasznos lehet a vesefunkció monitorozása is.
Bacterial meningitis 
Bacteriális meningitis
Gram-positive aerobes: 
Gram-pozitív aeróbok:
Amoxicillin is susceptible to degradation by beta-lactamases produced by resistant bacteria and therefore the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes. 
Az amoxicillint a rezisztens baktériumok által termelt béta-laktamázok képesek lebontani, ezért önmagában az amoxicillin hatásspektruma nem terjed ki azokra a mikroorganizmusokra, amelyek termelik ezeket az enzimeket.
Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4). 
- Hyperkinesia, szédüés és convulsiók (lásd 4.4 pont).
• Asymptomatic bacteriuria in pregnancy 
• Tünetmentes bacteriuria a terhesség alatt
For intramuscular use after reconstitution. 
Feloldást követően intramuscularis alkalmazásra.
Maximum single dose: 1 g. 
A maximális egyszeri dózis: 1 g.
You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself. 
Ezt esetleg akkor veszi észre, ha vérzik az orra vagy megvágja magát Mellékhatások bejelentése
Symptoms and signs of overdose 
A túladagolás tünetei és jelei
Swallow with water without opening capsule. 
A kapszulát vízzel kell bevenni, felnyitás nélkül.
Viridans group steprococci Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis 
Steprococcus viridans csoport Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered. 
A haemodialysis előtt egy további 15 mg/kg-os adagot kell alkalmazni.
Typhoid and paratyphoid fever 
Typhoid és paratyphoid láz
The expiry date and storage instructions stated on the label are for the doctor, pharmacist or nurse's information. 
lejárati idő és a tárolási utasítások a dobozon találhatók a kezelőorvos, a gyógyszerész, illetve a nővér számára.
This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'. 
Káros lehet olyan beteg számára, akik „fenilketonuria” nevű betegségben szenvednek.
All solutions should be shaken vigorously before injection and administered within 30 minutes of reconstitution. 
Injektálás előtt mindegyik oldatot alaposan fel kell rázni és a feloldástól számított 30 percen belül beadni.
Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8). 
Szükséges lehet az orális antikoagulánsok adagjának módosítása az antikoaguláció kívánt szintjének fenntartásához (lásd 4.5 és 4.8 pont).
Amoxicillin is a semisynthetic penicillin (beta-lactam antibiotic) that inhibits one or more enzymes (often referred to as penicillin-binding proteins, PBPs) in the biosynthetic pathway of bacterial peptidoglycan, which is an integral structural component of the bacterial cell wall. 
Az amoxicillin félszintetikus penicillin (béta-laktám antibiotikum), amely gátolja a baktérium sejtfalának integráns szerkezeti elemét képező peptidoglikán bioszintézisében szerepet játszó egy vagy több enzimet [ezeket gyakran penicillinkötő proteineknek (penicillin-binding proteins - PBP) nevezik].
Carcinogenicity studies have not been conducted with amoxicillin. 
Az amoxicillinnel karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.
Make sure you drink plenty of fluids to reduce the chance of these symptoms 
Fogyasszon bőségesen folyadékot e tünetek bekövetkezési valószínűségének csökkentése érdekében.
The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects. 
A nemkívánatos hatások előfordulási gyakoriság szerinti osztályozására a következő terminológiát alkalmaztuk:
Lactose Monohydrate 
Laktóz-monohidrát
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
• Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
(see section 4.4). 
(lásd 4.8 pont).
Following intravenous administration, amoxicillin has been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus. 
Intravénás alkalmazást követően az amoxicillint kimutatták az epehólyagban, az abdominalis szövetben, a bőrben, a zsírban, az izomszövetben, a synovialis és a peritonealis folyadékban, az epében és a gennyben.
Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses. 
Jelentették, hogy az amoxicillin kicsapódik hólyagkatéterekben, főként nagy dózisok intravénás beadását követően.
Consequently, diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes are possible in the breast-fed infant, so that breast-feeding might have to be discontinued. 
Következésképpen a szoptatott csecsemőnél fennáll a hasmenés és a nyálkahártyák gombás fertőzésének lehetősége, ezért szükségessé válhat a szoptatás felfüggesztése.
1 g dispersible tablets 
1 g diszpergálódó tabletta
Antibiotics are used to treat infections caused by bacteria. 
Az antibiotikumok a baktériumok által okozott fertőzések kezelésére alkalmazhatók.
In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis. 
A vérkeringésben lévő gyógyszer koncentrációjának visszaállítása érdekében egy további 15 mg/kg-os adagot kell beadni a haemodialysis után.
Do not inject more than 1 g of amoxicillin at one time in adults. 
Ne adjon be felnőtteknek egy adagban 1 g-nál több amoxicillint.
• Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above 
• Bacteraemia, amely a fentiekben felsorolt bármely fertőzéshez társul vagy gyanítottan társul
Do not take the next dose too soon, wait about 4 hours before taking the next dose. 
• Ne vegye be túlságosan hamar a következő adagot, hanem várjon kb.
The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4). 
Az amoxicillin teljes szérum clearance-e a vesefunkció beszűkülésével arányos mértékben csökken (lásd 4.2 és 4.4 pont).
During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria. 
Nagy amoxicillin adagok alkalmazása esetén tanácsos a megfelelő folyadékbevitelt és vizeletürítést folyamatosan fenntartani az amoxicillin-crystalluria kockázatának csökkentése érdekében.
The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine. 
A kezelőorvos, a gyógyszerész vagy a nővér fogja beadásra előkészíteni a gyógyszert.
• Urine tests (glucose) or blood tests for liver function 
• vizeletvizsgálatot (vércukor) vagy májfunkciós vérvizsgálatot
The presence of amoxicillin may distort assay results for oestriol in pregnant women. 
Az amoxicillin jelenléte terhes nőknél torzíthatja az ösztriol-meghatározás eredményét.
Discard any unused solution. 
Bármilyen felhasználatlan oldatot meg kell semmisíteni.
This particularly applies when considering the treatment of patients with urinary tract infections and severe infections of the ear, nose and throat. 
Ez különösen vonatkozik a húgyúti, illetve súlyos fül-, orr-, illetve torokfertőzésben szenvedő betegek kezelésének mérlegelésére.
The main mechanisms of resistance to amoxicillin are: 
Az amoxicillinnel szemben kialakuló rezisztencia két fő mechanizmusa:
Amoxil is used to treat infections caused by bacteria in different parts of the body. 
Az Amoxil a szervezet különböző részeit megtámadó, baktériumok által okozott fertőzések kezelésére alkalmazható.
• Stomach ulcers: one 750 mg or one 1 g dose twice a day for 7 days with other antibiotics and medicines to treat stomach ulcers. 
• Gyomorfekély: egy 750 mg-os vagy egy 1 g-os adag naponta kétszer, 7 napon át más antibiotikumokkal és gyomorfekély elleni gyógyszerekkel.
Late stage (systemic involvement): 2 g every 8 hours 
Késői stádium (szisztémás érintettséggel): 2 g
• Amoxil contains sorbitol (E420). 
• Az Amoxil szorbitot (E420) tartalmaz.
Maximum daily dosage: 4 g/day. 
A maximális napi dózis: 4 g/nap.
The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8). 
Jarisch-Herxheimer reakciót észleltek Lyme-kór amoxicillinnel történt kezelése során (lásd 4.8 pont).
Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin. 
A fogékonyság az ampicillin MIC értékéből következik.
If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin. 
Amennyiben együttes alkalmazás szükséges, a prothrombin időt vagy az INR-t körültekintően monitorozni kell az amoxicillin-kezelés megkezdésekor, illetve leállításakor.
Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route. 
Lidokain vagy benzilalkohol csak akkor használható, ha az amoxicillin beadására intramuscularisan kerül sor.
Jarisch-Herxheimer reaction (see section 4.4). 
- Jarisch-Herxheimer reakció (lásd 4.4 pont)
The doctor, nurse or pharmacist will make up the injection before use using an appropriate fluid (such as Water for Injections or an injection/infusion fluid). 
- Beadás előtt a kezelőorvos, a gyógyszerész vagy a nővér megfelelő folyadékkal (pl. injekcióhoz való vízzel vagy más injekciós/infúziós folyadékkal) elkészíti az injekciót.
The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below. 
A lentebb ismertetett farmakokinetikai eredmények olyan vizsgálatokból származnak, amelyekben egészséges önkéntesek csoportjainak amoxicillin bolus intravénás injekciót adtak.
Skin reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, bullous and exfoliative dermatitis and acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) (see section 4.4). 
Johnson szindróma, toxikus epidermális necrolysis, bullás és exfoliatív dermatitis, valamint akut generalizált exanthemás pustulosis (AGEP) (lásd 4.4 pont).
In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2). 
Vesekárosodott betegeknél a dózist a károsodás mértéke szerint kell csökkenteni (lásd 4.2 pont).
500 mg every 12 hours 
- 500 mg 12 óránként
• Bacterial meningitis 
• Bakteriális meningitis
Sachets: 250 mg and 500 mg 
Tasakok: 250 mg és 500 mg
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton. 
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert.
Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge. 
Az amoxicillin szoptatás alatt csak az előny/kockázat alapos mérlegelése után alkalmazható.
Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids. 
Az intravénás amoxicillin különféle infúziós folyadékokban alkalmazható.
Superficial tooth discolouration has been reported in children. 
- Gyermekeknél felszíni fogelszíneződést jelentettek.
Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed. 
A tablettát egy pohár vízbe kell helyezni és jól elkeverni addig, amíg a keverék egyenletes nem lesz.
3Susceptibility to amoxicillin can be inferred from ampicillin 4The susceptibility of streptococcus groups A, B, C and G to penicillins is inferred from the benzylpenicillin susceptibility. 
4 A Streptococcus A, B, C és G fajok penicillinek iránti érzékenysége a benzilpenicillin iránti érzékenységből következik.
Fill the bottle with water to just below the mark on the bottle label. 
Töltse fel a tartályt vízzel éppen a palack falán látható jelzés alattig.
750 mg and 1 g dispersible tablets Crospovidone 
750 mg és 1 g diszpergálódó tabletta Kroszpovidon
Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8). 
Ezenkívül az orális antikoagulánsok adagjának módosítása is szükséges lehet (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Reconstituted vials (for intravenous injection or before dilution for infusion), see section 6.6. 
Elkészített injekciós oldat az injekciós üvegben (intravénás injekció, illetve az infúzióhoz történő hígítás előtt): lásd 6.6 pont.
Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concomitantly. 
Antikoagulánsok együttes adása esetén megfelelő monitorozás szükséges.
2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin. 
2 A legtöbb Staphylococcus penicillint termel, és rezisztens az amoxicillinre.