natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose may be increased to a maximum of 100 mg or decreased to 25 mg depending on the effectiveness and side effects. 
A hatásosságtól és a mellékhatásoktól függően az adag maximum 100 mg-ra növelhető, illetve 25 mgra csökkenthető.
What is the risk associated with Viagra? 
Milyen kockázatokkal jár a Viagra alkalmazása?
Why has Viagra been approved? 
Miért engedélyezték a Viagra forgalomba hozatalát?
How has Viagra been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Viagra-t?
How does Viagra work? 
Hogyan fejti ki hatását a Viagra?
How is Viagra used? 
Hogyan kell alkalmazni a Viagra-t?
What is Viagra? 
Milyen típusú gyógyszer a Viagra?
What is Viagra used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Viagra?
Treatment may be repeated at 24 hour intervals during 10 consecutive days. 
A kezelés 24 óránként ismételhető 10 egymást követő napon.
The correct dose should be mixed into a small amount of food. 
A megfelelő adagot kis mennyiségű takarmányba kell keverni.
The treatment should be combined with environmental control. 
A kezelést környezeti ellenőrzéssel kell kombinálni.
Therefore horses should be monitored frequently during the treatment period. 
Ezért a kezelési időszak alatt a lovakat gyakori megfigyelés alatt kell tartani.
Excretion of prednisolone is complete within 3 days. 
A prednizolon kiválasztása 3 nap alatt fejeződik be.
Opened sachets should not be stored. 
A felnyitott tasakokat nem szabad tárolni.
Date of first authorisation: 12/03/2014 Date of last renewal: 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2014/03/12 A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma:
T½ is 3.1 ±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids. 
A T½ 3,1 ±2,3 óra, de terápiás szempontból ennek nincs jelentősége a szisztémás kortikoszteroidok értékelése során.
4 μg/kg 8 μg/kg 6 μg/kg 15 μg/kg 
Lófélék 4 μg/kg 8 μg/kg 6 μg/kg 15 μg/kg
Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination. 
Mivel a kortikoszteroidok csökkenthetik a vakcinázásra adott immunválaszt, a prednizolon nem alkalmazható vakcinákkal együtt vagy az oltást követő két héten belül.
A significant increase in triglycerids occurs very commonly. 
A trigliceridszint jelentős emelkedése nagyon gyakran bekövetkezik.
The overall average Tmax is 2.5 ± 3.1 hours, Cmax is 237 ± 154 ng/ml and AUCt is 989 ± 234 ng∙h/ml. 
Az átlagos Tmax 2,5 ± 3,1 óra, a Cmax 237 ± 154 ng/ml és az AUCt 989 ± 234 ng∙h/ml.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon. 
Ha bármilyen mellékhatást észlel, még ha az nem is szerepel, ebben a használati utasításban, vagy úgy gondolja, hogy a készítmény nem hatott, értesítse erről a kezelő állatorvost!
Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined. 
Az állatorvosnak minden esetet egyedileg kell megvizsgálnia és a megfelelő kezelési sémát meghatároznia.
Dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms. 
Ennek következtében közepes vagy hosszú távú alkalmazás esetén a dózist alapvetően azon a minimális szinten kell tartani, amely a tünetek kontrollálásához szükséges.
Major incompatibilities: 
Inkompatibilitások:
Bioavailability after oral administration is about 60%. 
Szájon át történő adagolás esetén a biohasznosulás körülbelül 60%.
Once opened, use within 4 weeks. 
Felnyitás után 4 héten belül felhasználandó.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.emea.europa.eu/. 
Erről az állatgyógyászati készítményről részletes információ található az Európai Gyógyszerügynökség honlapján (http://www.emea.europa.eu/).
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects. 
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), Még nagy dózisok rövidtávú alkalmazása sem valószínű, hogy súlyos káros szisztémás hatásokat okoz.
Not authorised for use in mares producing milk for human consumption. 
A készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tejet termelő kancáknál nem engedélyezett.
Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medicinal products with more rapid onset of action may need to be considered. 
Lehetséges, hogy a prednizolon kezelés nem állítja vissza minden esetben az elégséges légzési funkciót, és egyes egyedi esetekben szükség lehet gyorsabb hatású gyógyszerek alkalmazásának mérlegelésére.
One gram contains: 
Egy gramm tartalmaz: Hatóanyag:
Treatment with prednisolone should only be initiated when satisfactory alleviation of clinical symptoms have not been obtained or are unlikely to be obtained by environmental control alone. 
A prednizolon kezelést csak akkor szabad elkezdeni, ha nem érték el a klinikai tünetek kielégítő csillapodását, vagy nem valószínű, hogy kizárólag környezeti ellenőrzés révén elérnék azt.
This can be a part of possible iatrogenic hyperadrenocorticism (Cushings disease) involving significant alteration of fat, carbohydrate, protein and mineral metabolism, e.g. redistribution of body fat, increase in body weight, muscle weakness and wastage and osteoporosis may result. 
Ez a lehetséges iatrogén mellékvese-túlműködés (Cushing-kór) része lehet, amely magában foglalja a zsír-, a szénhidrát-, a fehérje- és az ásványianyag-metabolizmus jelentős módosulását, például testzsír átrendeződést, testsúlynövekedést, izomgyengeséget és izomvesztést, valamint csontritkulást eredményezhet.
Administration in late pregnancy is likely to cause abortion or early parturition in ruminants and may have a similar effect in other species. 
A vemhesség késői szakaszában történő alkalmazás kérődzőknél vetélést vagy korai ellést okozhat, és hasonló hatásai lehetnek más fajokra is.
Recurrent airway obstruction (RAO) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses. 
A visszatérő légúti obstrukció (RAO) gyakran előforduló légzőszervi betegség felnőtt lovaknál.
ATCvet code: QH02AB06 
Állatgyógyászati ATC kód: QH02AB06
33.3 mg 
Prednizolon 33,3 mg
Bodyweight (kg) of horse 
Ló testtömege (kg)
Pharmacotherapeutic group: corticosteroid for systemic use, glucocorticoid. 
Farmakoterápiás csoport: kortikoszteroid szisztémás alkalmazásra, glükokortikoid.
Following oral administration in horses prednisolone is readily absorbed giving a prompt response which is maintained for approximately 24 hours. 
Lovaknál a szájon át történő beadást követően a prednizolon azonnal felszívódik, így gyors választ vált ki, amely hozzávetőleg 24 órán keresztül fennáll.
Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20βdihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine. 
A vizeletben azonos mennyiségben található prednizolon, prednizon, 20β-dihidro-prednizolon és 20β-dihidro-prednizon.
Where medical treatment of horses with RAO is required, glucocorticoids are effective in controlling clinical signs and decreasing neutrophilia in airways. 
Ha visszatérő légúti obstrukcióban szenvedő lovak gyógyszeres kezelésére van szükség, a glükokortikoidok hatékonyak a klinikai tünetek kontrollálásában és a légutakban a neutrofília csökkentésében.
Affected horses are susceptible to inhaled antigens and other pro-inflammatory agents, including fungal spores and dust-derived endotoxin. 
Az érintett lovak érzékenyek a belélegzett antigénekre és egyéb proinflammatorikus ágensekre, beleértve a gombaspórákat és a porból származó endotoxint.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Sachets are for single use and should be disposed after use/opening. 
A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 3 évig A tasakok egyszeri felhasználásra szolgálnak, és felhasználást/kinyitást követően meg kell azokat semmisíteni.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- and overdosing. 
A helyes dózis biztosítása érdekében a testtömeget a lehető legpontosabban kell meghatározni, hogy elkerüljék az alul- és túladagolást.
Manufacturer responsible for batch release: LelyPharma B.V. 
A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: LelyPharma B.V.
Marketing authorisation holder: Le Vet B.V. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Le Vet B.V.
Whilst single high doses of corticosteroids are generally well tolerated, they may induce severe sideeffects in long term use. 
Míg a kortikoszteroidok egyszeri magas dózisai általában jól tolerálhatók, hosszú távú alkalmazásuk súlyos mellékhatásokat válthat ki.
Because of the pharmacological properties of prednisolone, use with caution when the veterinary medicinal product is used in animals with a weakened immune system. 
A prednizolon gyógyszerészeti tulajdonságai miatt körültekintően kell eljárni, ha az állatgyógyászati készítményt legyengült immunrendszerű állatoknál alkalmazzák.
Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects. 
Még nagy dózisok rövidtávú alkalmazása sem valószínű, hogy súlyos káros szisztémás hatásokat okoz.
Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, as per the table below: 
A megfelelő dózis elérése érdekében a különböző méretű tasakok kombinálhatók, az alábbi táblázat szerint:
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK IDŐPONTJA Erről az állatgyógyászati készítményről részletes információ található az Európai Gyógyszerügynökség honlapján http://www.ema.europa.eu/.
To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- or overdosing. 
A helyes dózis alkalmazásának biztosítása érdekében a testtömeget a lehető legpontosabban kell meghatározni, hogy elkerüljék az alul- vagy túladagolást.
Following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations. 
A kezelés leállítását követően mellékvese atrófiáig terjedő mellékvese-elégtelenség jelei alakulhatnak ki, és ez megfoszthatja az állatot attól a képességétől, hogy megfelelően kezelje a stresszes helyzeteket.
Corticosteroids suppress the immunologic response by inhibition of dilatation of capillaries, migration and function of leucocytes and phagocytosis. 
A kortikoszteroidok elnyomják az immunválaszt azáltal, hogy gátolják a kapillárisok tágulását, a fehérvérsejtek migrációját és működését, valamint a fagocitózist.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) 
A mellékhatások gyakoriságát az alábbi útmutatás szerint kell meghatározni: - nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-nél jelentkezik) - gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - ritka (10000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - nagyon ritka (10000 kezelt állatból kevesebb mint 1-nél jelentkezik, beleértve az izolált eseteket is).
Administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides. 
A prednizolon alkalmazása hipokalémiát válthat ki, és ezért növelheti a szívglikozidok toxicitásának kockázatát.
Corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure. 
A kortikoidok alkalmazása a klinikai tünetek javulását célozza, nem pedig a betegség gyógyítását.
The significant dose related cortisol suppression very commonly noticed during therapy is a result of effective doses suppressing the hypothalamo-pituitreal adrenal axis. 
A kezelés során nagyon gyakran megfigyelt szignifikáns, dózisfüggő kortizol szuppresszió azáltal alakul ki, hogy a hatékony dózisok elnyomják a hipotalamusz-hipofízis-mellékvese tengelyt.
3421 TV Oudewater The Netherlands 
3421 TV Oudewater Hollandia
Very rarely, neurological signs such as ataxia, recumbency, head tilting, restlessness or incoordination have been observed after use of the product. 
Nagyon ritkán a készítmény használatát követően idegrendszeri tüneteket, mint ataxiát, elfekvést, ferde fejtartást, nyugtalanságot vagy a koordináció zavarát figyelték meg.
Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: 24 hours 
Bekeverés után a takarmánylisztben vagy a pelletált takarmányban felhasználható: 24 óráig.
Corticoids/ Glucocorticoids 
Kortikoidok/ Glükokortikoidok
Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product must not be administered by pregnant women. 
A magzati rendellenességek kockázata miatt az állatgyógyászati készítményt várandós nők nem alkalmazhatják.
EXP {month/year} 
Felhasználható: {hónap/év}
Do not use in viral infections in which the virus particles circulate in the bloodstream or in cases of systemic fungal infections. 
Nem alkalmazható vírusos fertőzések esetén, amikor a vírusok a véráramban keringenek, vagy szisztémás gombás fertőzések esetén.
Meat and offal: 10 days. 
Hús és egyéb ehető szövetek: 10 nap.
Multiple dosing does not result in plasma accumulation of prednisolone. 
Többszöri alkalmazás esetén a prednizolon nem halmozódik fel a plazmában.
However, chronic usage of corticosteroids may lead to serious adverse effects (please see section 4.6). 
A kortikoszteroidok tartós használata azonban súlyos mellékhatások kialakulásához vezethet (lásd 4.6 szakasz).
Very rarely, laminitis has been observed after use of the product. 
Nagyon ritkán a készítmény használatát követően patairhagyulladást figyeltek meg.
An increase of alkaline phosphatase by glucocorticoids is very rarely observed and could be related to enlargement of the liver (hepatomegaly) with increased serum hepatic enzymes. 
Az alkalikus foszfatáz szintjének glükokortikoidok által kiváltott emelkedése nagyon ritkán figyelhető meg és a szérum májenzimek szintjének emelkedésével járó májnagyobbodással (hepatomegália) állhat összefüggésben.
The risk of hypokalaemia may be increased if prednisolone is administered together with potassium depleting diuretics. 
Növekedik a hipokalémia kockázata, ha a prednizolont káliumvesztő diuretikumokkal együtt adják.
Other gastrointestinal symptoms that have been very rarely observed are colic and anorexia. 
Nagyon ritkán megfigyelt egyéb gyomor-bélrendszeri tünetek a kólika és az étvágytalanság voltak.
THE NETHERLANDS 
Hollandia
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals. 
Ismert, hogy a vemhesség korai szakaszában történő alkalmazás laboratóriumi állatoknál magzati rendellenességeket okozott.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP. 
Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén és a dobozon feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
Do not use in viral infections during the viraemic stage or in cases of systemic mycotic infections. 
Nem alkalmazható vírusos fertőzések esetén a virémiás szakaszban, vagy szisztémás gombás fertőzések esetén.
The active substance in Equisolon is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
Bizottsági Rendelet mellékletében található 1-es táblázatnak megfelelően az Equisolon aktív hatóanyaga engedélyezett vegyület.
Glucocorticoids have an effect on metabolism by increasing gluconeogenesis. 
A glükokortikoidok a glükoneogenezis fokozása által az anyagcserére is hatnak.
CARDBOARD BOX - Sachets 
KARTONDOBOZ - Tasakok
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Bizottsági Rendelet mellékletének 1. táblázata szerint nem szükséges meghatározni MRL értéket, vagy nem tartoznak a 470/2009 sz.
Using the measuring spoon the following dosing table applies: 
A mérőkanál használata esetén az alábbi adagolási táblázat mérvadó:
Alleviation of inflammatory and clinical parameters associated with recurrent airway obstruction (RAO) in horses, in combination with environmental control. 
A visszatérő légúti obstrukcióval (RAO) kapcsolatos gyulladásos és klinikai tünetek enyhítése lovaknál, a környezeti tényezők kontrolljával kombinálva.
Shelf-life after first opening of the container: 4 weeks. 
A tartály első felbontása után felhasználható: 4 hétig.
Using the jar and measuring spoon the following dosing table applies: 
A tartály és a mérőkanál használata esetén az alábbi adagolási táblázat mérvadó:
White to off-white powder containing 33.3 mg/g of prednisolone. 
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE 33,3 mg/g prednizolon tartalmú, fehér-törtfehér por.
8203 AA Lelystad 
Zuiveringsweg 42 8203 AA Lelystad Hollandia
33.3 mg/g prednisolone. 
33,3 mg/g prednizolon.
White to off-white powder 
Fehér-törtfehér színű por
A measuring spoon is included. 
Mérőkanál mellékelve.
Prednisolone is an intermediate acting corticosteroid having about 4 times the anti-inflammatory activity and about 0.8 times the sodium-retaining effect of cortisol. 
A prednizolon közepes hatástartamú kortikoszteroid, amely a kortizolhoz képest négyszer erősebb gyulladáscsökkentő és 0,8-szoros nátrium visszatartó hatással bír.
Lactose monohydrate Anise aroma powder Silica colloidal hydrated. 
Laktóz-monohidrát Ánizsaroma por
Partial metabolism of prednisolone to the biologically inert substance prednisone takes place. 
A prednizolon részben biológiailag inaktív anyaggá, prednizonná alakul át.
Do not use in animals suffering from corneal ulcers. 
Nem alkalmazható szaruhártya-fekélytől szenvedő állatoknál.
SACHETS (3, 9 and 18 gram) 
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK TASAKOK (3, 9 és 18 gramm)
Withdrawal period: Meat and offal: 10 days. 
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Hús és egyéb ehető szövetek: 10 nap.
Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours. 
Amennyiben az állat 24 órán belül nem fogyasztotta el, az állatgyógyászati készítménnyel kevert takarmányt ki kell cserélni.
However, chronic usage of corticosteroids may lead to serious adverse effects (please see section Adverse reactions). 
A kortikoszteroidok tartós használata azonban súlyos mellékhatások kialakulásához vezethet (lásd Mellékhatások).
Oral powder. 
Belsőleges por.
Muscle Fat 
Izom Zsír Máj Vese
Gastrointestinal ulceration has been very rarely reported and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma (see section 4.3). 
Gyomor-bélrendszeri fekélyekről nagyon ritkán számoltak be, és a gyomor-bélrendszeri fekélyek a szteroidok hatására fellángolhatnak azoknál az állatoknál, amelyek nem szteroid gyulladáscsökkentő szereket kapnak, vagy gerincvelő sérülésük van (lásd 4.3 szakasz).
Excessive sweating has been very rarely observed. 
Nagyon ritkán fokozott izzadást és csalánkiütést figyeltek meg.
Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses 
Equisolon 100 mg belsőleges por lovak részére Equisolon 300 mg belsőleges por lovak részére Equisolon 600 mg belsőleges por lovak részére
Cardboard box containing 20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (containing 300 mg prednisolone) or 18 g (containing 600 mg prednisolone) of oral powder. 
20 darab ötrétegű laminált tasak (belső borítás LDPE) 3 g-os (100 mg prednizolon tartalmú), vagy 10 darab tasak 9 g-os (300 mg prednizolon tartalmú) vagy 18 g-os (600 mg prednizolon tartalmú) belsőleges por, kartondobozban.
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance, to corticosteroids and to any other ingredient of the product. 
Nem alkalmazható a hatóanyaggal, kortikoszteroidokkal és a készítmény bármely egyéb összetevőjével szembeni ismert túlérzékenység esetén.
Use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis (see section 4.6). 
Beszámoltak arról, hogy a kortikoszteroidok alkalmazása lovaknál patairhagyulladást okoz (lásd 4.6 szakasz).
Use of corticosteroids in horses has been reported to induce severe lameness of (especially) the front hooves (see section Adverse reactions). 
Beszámoltak arról, hogy a kortikoszteroidok alkalmazása lovaknál (különösen) a mellső paták súlyos patairhagyulladását váltja ki (lásd Mellékhatások).
Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses prednisolone 
Equisolon 100 mg belsőleges por lovak részére Equisolon 300 mg belsőleges por lovak részére Equisolon 600 mg belsőleges por lovak részére prednizolon
The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration. 
Ezen állatgyógyászati készítmény együttes alkalmazása nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekkel a gyomor-bélrendszeri fekélyek fellángolását okozhatja.
CARDBOARD BOX - Jar 
KARTONDOBOZ - Tartály
It is recommended to wear gloves and a protective respiratory mask during the handling and administration of the veterinary medicinal product. 
Az állatgyógyászati készítmény kezelése és alkalmazása során kesztyű és védő légzőmaszk viselése javasolt.
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance, to corticosteroids or to any of the excipients. 
Nem alkalmazható a hatóanyaggal, kortikoszteroidokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni ismert túlérzékenység esetén.
Number of spoons 
Tasakok száma
Cardboard box containing 20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (200 mg) or 18 g (300 mg) of oral powder. 
20 darab ötrétegű laminált tasak (belső borítás LDPE) 3 g-os (100 mg prednizolon tartalmú), vagy 10 darab tasak 9 g-os (300 mg) vagy 18 g-os (600 mg) belsőleges por, kartondobozban.
It is recommended to wear gloves and a protective mask during handling and administration of the product. 
A készítmény kezelése és alkalmazása során kesztyű és védő maszk viselése javasolt.
Gastrointestinal ulceration has been very rarely reported and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma (see section Contraindications). 
Gyomor-bélrendszeri fekélyekről nagyon ritkán számoltak be, és a gyomor-bélrendszeri fekélyek a szteroidok hatására fellángolhatnak azoknál az állatoknál, amelyek nem szteroid gyulladáscsökkentő szereket kapnak, vagy gerincvelő sérülésük van (lásd Ellenjavallatok).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE 
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
300 mg prednisolone per 9 g sachet 600 mg prednisolone per 18 g sachet 
100 mg prednizolon 3 g-os tasakban 300 mg prednizolon 9 g-os tasakban 600 mg prednizolon 18 g-os tasakban
600 mg prednisolone (18 g sachet) 
600 mg prednizolon (18 g-os tasak)
In order to prevent dust formation, do not shake the veterinary medicinal product. 
A porképződés megelőzése érdekében az állatgyógyászati készítményt nem szabad felrázni.