natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oslif Breezhaler is used for maintenance (regular) treatment. 
Az Oslif Breezhaler-t fenntartó (rendszeres) kezelésre alkalmazzák.
The European Medicines Agency concluded that Oslif Breezhaler was shown to be effective at improving the lung function in COPD. 
Az Európai Gyógyszerügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a Oslif Breezhaler igazoltan hatékony a légzésfunkció és a COPD tüneteinek javításában.
For more information about treatment with Oslif Breezhaler, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben az Oslif Breezhaler-rel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Oslif Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD. 
Az Oslif Breezhaler hatásosabb volt a placebónál a COPD betegek tüdőműködésének javításában.
For practical information about using Oslif Breezhaler, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben az Oslif Breezhaler alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Oslif Breezhaler is a medicine that is used to keep the airways open in adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). 
Az Oslif Breezhaler-t a krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD) szenvedő felnőtt betegek légúti hörgőtágító kezelésére alkalmazzák.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Oslif Breezhaler have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Az Oslif Breezhaler biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Other information about Oslif Breezhaler 
Az Oslif Breezhaler-rel kapcsolatos egyéb információ
For the full list of all side effects and restrictions with Oslif Breezhaler, see the package leaflet. 
Az Oslif Breezhaler alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és a korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
What benefits of Oslif Breezhaler have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak az Oslif Breezhaler alkalmazásának a vizsgálatok során?
What are the risks associated with Oslif Breezhaler? 
Milyen kockázatokkal jár az Oslif Breezhaler alkalmazása?
How is Oslif Breezhaler used? 
Hogyan kell alkalmazni az Oslif Breezhaler-t?
How does Oslif Breezhaler work? 
Hogyan fejti ki hatását az Oslif Breezhaler?
Why is Oslif Breezhaler approved? 
Miért engedélyezték az Oslif Breezhaler forgalomba hozatalát?
What is Oslif Breezhaler and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer az Oslif Breezhaler és milyen betegségek esetén alkalmazható?
The full European Public Assessment Report for Ceprotin can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
A Ceprotin-ra vonatkozó teljes EPAR (Európai nyilvános értékelő jelentés) az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Detailed information on the approved use of Ceprotin in the European Union (EU) can be found here. 
Részletes információk a Ceprotin Európai Unióban (EU) engedélyezett alkalmazásáról itt találhatók.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that it withdrew the application because in its preliminary assessment the CHMP was requesting additional clinical data to support the claim that Ceprotin is also effective in patients with acquired protein C deficiency. 
Az Ügynökséget a kérelem visszavonásáról értesítő levelében a vállalat azt állítja, hogy azért vonta vissza a kérelmét, mert az előzetes felmérésében a CHMP kiegészítő klinikai adatokat kért annak alátámasztására, hogy a Ceprotin a szerzett protein C hiányos betegek esetében is hatékony.
On 22 October 2014, Baxter AG officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for Ceprotin to treat acquired protein C deficiency. 
2014. október 22-én a Baxter AG hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a Ceprotin új javallatára, a szerzett protein C hiány kezelésére vonatkozó kérelmét.
The application was withdrawn while CHMP was still evaluating the initial documentation provided by the company. 
A kérelmet akkor vonták vissza, amikor a CHMP még a vállalat által eredetileg benyújtott dokumentáció értékelését végezte.
Results from a retrospective study based on medical records of 94 children with congenital or acquired protein C deficiency were also provided. 
Egy, 94 veleszületett vagy szerzett protein C hiányban szenvedő gyermek egészségügyi nyilvántartásából származó adatokból készített visszatekintő tanulmány eredményei is bemutatásra kerültek.
The applicant presented data from 2 main studies involving a total of 52 children with protein C deficiency due to severe infection, where Ceprotin was compared with placebo (a dummy treatment). 
A kérelmező két fő vizsgálatból származó adatokat mutatott be, amelyekbe összesen 52 olyan gyermeket vontak be, akiknél súlyos fertőzés következtében protein C hiány alakult ki, és amelyekben a Ceprotin-t placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
There are no consequences on the use of Ceprotin in its authorised indication. 
A Ceprotin engedélyezett javallatokban való alkalmazására nézve nincsenek következmények.
Ceprotin contains human protein C, extracted and purified from human plasma (the liquid part of the blood). 
A Ceprotin humán protein C-t tartalmaz, amelyet emberi vérplazmából (ez a vér folyékony része) vonnak ki és utána tisztítják.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients in clinical trials or compassionate use programmes. 
A vállalat tájékoztatta a CHMP-t arról, hogy a visszavonásnak a Ceprotin-nal végzett klinikai vizsgálatokban vagy engedélyezés előtti kezelési programokban jelenleg részt vevő betegekre nézve nincsenek következményei.
The withdrawal letter is available here. 
A vállalatnak az Ügynökséget a kérelem visszavonásáról értesítő levele itt található.
What was Ceprotin expected to be used for? 
Milyen alkalmazásra szánták a Ceprotin-t?
Protein C slows down the production of thrombin, and therefore slows down clotting. 
A protein C lassítja a trombin termelődését és ezzel a véralvadás sebességét is.
Ceprotin was also expected to be used in patients with ‘acquired' protein C deficiency. 
A Ceprotin-t a „szerzett” protein C hiányban szenvedő betegeknél való alkalmazásra is szánták.
An injection of Ceprotin produces an immediate but temporary increase in levels of protein C, controlling clotting problems in protein C-deficient patients. 
A Ceprotin injekció azonnali, de ideiglenes protein Cszint növekedést idéz elő és így csökkenti a véralvadási zavarokat protein C hiányos betegeknél.
What is happening with Ceprotin for the treatment of patients with severe congenital protein C deficiency? 
Mi történik a Ceprotin-nal a súlyos öröklött protein C hiány kezelése vonatkozásában?
‘Acquired' means that the disease is not inherited but develops during the patient's life and may occur for different reasons such as severe infection, liver disease or vitamin K deficiency. 
A „szerzett” azt jelenti, hogy a betegség nem öröklött, hanem a beteg élete során alakul ki.
What is Ceprotin? 
Milyen típusú gyógyszer a Ceprotin?
Ceprotin is a medicine that is used to treat patients with severe congenital (hereditary) protein C deficiency and for the short-term prevention of blood clotting in patients with severe congenital protein C deficiency. 
A Ceprotin súlyos veleszületett (örökölt) protein C hiányban szenvedő betegek kezelésére és ezeknél a betegeknél a véralvadás rövid távú megelőzésére szolgáló gyógyszer.
In the body, protein C controls the generation of thrombin, one of the proteins involved in blood clotting. 
A szervezetben a protein C szabályozza a trombin termelődését.
How is Ceprotin expected to work? 
Milyen hatásmechanizmust várnak a Ceprotin-tól?
Ceprotin contains the active substance human protein C. It has been authorised in the EU since July 
A Ceprotin humán protein C hatóanyagot tartalmaz.
1 pre-filled pen pens (multipack) 
6 (3 x 2) előretöltött injekciós toll (gyűjtőcsomagolás)
Pack size syringes (multipack) 
Előretöltött injekciós toll (üveg) (SureClick) Előretöltött injekciós toll (üveg) (SureClick) Előretöltött injekciós toll (üveg) (SureClick) Előretöltött injekciós toll (üveg) (SureClick)
Immediate Packaging 
Kiszerelés
100 mg/4 ml (25 mg/ml) 
Intravénás alkalmazás Injekciós üveg 100 mg/4 ml (25 mg/ml)
Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging Content (concentration) Package size 
Az alkalmazás módja Csomagolás Tartalom (koncentráció) Kiszerelés
EU-Number 
EU törzskönyvi szám Kereskedelmi név Hatáserősség Gyógyszerforma
Bear in mind that you could endanger yourself or others. 
Ne feledje, hogy saját magát vagy másokat veszélyeztethet.
If this happens, medical assistance is needed immediately. 
Ha ez előfordul, azonnali orvosi segítségre van szüksége.
Talk to your doctor. 
Forduljon orvosához.
The amount of Repaglinide Accord, food or exercise may need to be adjusted. 
Lehet, hogy a Repaglinide Accord, az étel vagy a testmozgás mennyiségét módosítani szükséges.
It has not been studied in these age groups. 
A készítményt ezekben a korcsoportokban nem vizsgálták.
• If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death. 
• Ha a súlyos hipoglikémiát nem kezelik, (átmeneti vagy tartós) agykárosodást, és akár halált is okozhat.
Repaglinide Accord may not be suitable for you. 
A Repaglinide Accord nem biztos, hogy megfelelő az Ön számára.
Other medicines and Repaglinide Accord 
Egyéb gyógyszerek és a Repaglinide Accord
Date of latest renewal: 19th September 2016 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2011 december 22 A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2016 Szeptember 19
When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Repaglinide Accord treatment. 
Mihelyt a hipoglikémia tünetei elmúltak vagy a vércukorszint stabilizálódott folytassa a Repaglinide Accord kezelést.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARDS TO SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN
The active substance is repaglinide. 
A készítmény hatóanyaga a repaglinid.
North Harrow, Middx HA1 4HF United Kingdom 
North Harrow, Middlesex HA1 4HF Nagy-Britannia
30 tablets 90 tablets 120 tablets 180 tablets 270 tablets 
30 tabletta 90 tabletta 120 tabletta 180 tabletta 270 tableta
You should not take Repaglinide Accord if you are pregnant or you are planning to become pregnant. 
Ne szedjen Repaglinide Accord tablettát, ha Ön gyermeket vár, vagy terhességet tervez.
Marketing authorisation holder and manufacturer Marketing authorisation holder Accord Healthcare S.L.U. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó A forgalomba hozatali engedély jogosultja Accord Healthcare S.L.U.
• Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) (a type of painkillers) 
• Nem szteroid gyulladásgátlók (NSAID) (a fájdalomcsillapítók egy típusa)
Repaglinide lowers the blood glucose levels acutely by stimulating the release of insulin from the pancreas, an effect dependent upon functioning β-cells in the pancreatic islets. 
A repaglinid azáltal csökkenti akutan a vércukorszintet, hogy serkenti az inzulin felszabadulását a pancreasból, ez a hatás a pancreas-szigetek működőképes -sejtjeitől függ.
No clinical studies have been conducted in patients >75 years of age. 
75 év feletti idősekkel nem végeztek klinikai vizsgálatokat.
100 tablets in a HDPE bottle. 
100 tabletta HDPE-üvegben.
• Octreotide (used to treat cancer) 
• Oktreotid (rák kezelésére való)
Pharmaco-therapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10B X02 
Farmakoterápiás csoport: Antidiabetikus terápia, egyéb vércukorszint-csökkentő gyógyszerek, kivéve inzulinok, ATC kód: A10B X02.
• Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (antibiotic medicines) 
• Klaritromicin, trimethoprim, rifampicin (antibiotikum tartalmú gyógyszerek)
This resulted in a blood glucose-lowering effect throughout the meal period. 
Ez vércukorcsökkentő hatást eredményezett az étkezés alatt.
Your body's response to Repaglinide Accord may change if you take other medicines, especially these: 
Szervezete máshogy reagálhat a Repaglinide Accord tablettára, ha Ön más gyógyszert is szed, különösen az alábbiak esetén:
Repaglinide Accord is available in the following pack sizes: 30, 90, 120, 180 or 270 tablets in blisters 
A Repaglidine Accord a következő csomagokban kerül forgalomba: 30, 90, 120, 180 vagy 270 tabletta boborékfóliákban
The elevated insulin levels did not persist beyond the time of the meal challenge. 
A megemelt inzulinszint nem tart tovább, mint az étkezés időtartama.
The total maximum daily dose should not exceed 16 mg. Special populations 
A teljes maximális napi adag nem haladhatja meg a 16 mg-ot.
• Thiazides (diuretics or ‘water pills') 
• Tiazidok (diuretikumok vagy „vízhajtók”)
Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). 
A repaglinid kezeléssel és más orális antidiabetikumokkal szerzett tapasztalatok alapján az alábbi mellékhatások várhatók: A gyakoriságra vonatkozó jelzők jelentése: gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000, < 1/1000) és nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Plasma repaglinide levels decreased rapidly, and low concentrations were seen in the plasma of type 2 diabetic patients 4 hours post-administration. 
A plazma repaglinid szintje gyorsan csökkent, és 4 órával a bevétel után alacsony koncentrációt mértek a 2-es típusú cukorbetegek plazmájában.
What Repaglinide Accord contains 
Mit tartalmaz a Repaglinide Accord
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Accord. 
Ha gemfibrozilt (egy, a vérzsírok megemelkedett szintjének csökkentésére való gyógyszert) szed, nem szabad Repaglinide Accord tablettát szednie.
• Salicylates (e.g. aspirin) 
• Szalicilátok (pl. aszpirin)
If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose. 
Ha elfelejtette bevenni a Repaglinide Accord tablettát Ha kihagy egy adagot, a következő adagot szokás szerint vegye be.Ne kétszerezze meg az adagot.
Talk to your doctor if any of the above applies to you. 
Forduljon kezelőorvosához, ha a fenti esetek bármelyike előfordulna.
• Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines) 
• Itrakonazol, ketokonazol (gombaellenes gyógyszerek)
Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Accord. 
Ha abbahagyja a Repaglinide Accord szedését Tisztában kell lennie azzal, hogy a kívánt hatást nem éri el, ha abbahagyja a Repaglinide Accord szedését.
* see section Description of selected adverse reactions below Description of selected adverse reactions 
Nem ismert * Lásd alább a „Néhány kiválasztott mellékhatás leírása” című szakaszt.
• Steroids (anabolic steroids and corticosteroids - used for anemia or to treat inflammation) 
• Szteroidok (anabolikus és kortikoszteroidok - vérszegénységre vagy gyulladás kezelésére valók)
Do not take more Repaglinide Accord than your doctor has recommended. 
Ne vegyen be a kezelőorvosa által javasolt mennyiségnél több Repaglinide Accord tablettát.
4.4 Special warnings and precautions for use General 
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
• If you take too little Repaglinide Accord 
• Ha túl kevés Repaglinide Accord tablettát szed.
Repaglinide Accord can also be given with metformin, another medicine for diabetes. 
A Repaglinide Accord metforminnal, egy, a cukorbetegség kezelésére szolgáló másik gyógyszerrel együtt is adható.
Repaglinide Accord has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes. 
A Repaglidine Accord igazoltan csökkenti a vércukorszintet, ami segít megelőzni a cukorbetegség szövődményeit.
Repaglinide Accord is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar. 
A Repaglinide Accord tabletta a felnőttek 2-es típusú diabéteszének kezelésében a diétát és a testmozgást egészíti ki: A kezelést rendszerint akkor kezdik el, ha a diéta, a testmozgás és a testsúlycsökkentés önmagában már nem elégséges a vércukorszint szabályozásához (vagy csökkentéséhez).
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 - 20 mg four times daily in a 6 week period. 
A repaglinid kezelést 6 héten keresztül adták, naponta négyszer, hetenként emelkedő adaggal, 4-20 mg-ig.
• If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor. 
• Ha eszméletvesztéssel járó hipoglikémiás reakciója van, vagy sok hipoglikémiás reakciója van, beszéljen kezelőorvosával.
• Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions) 
• Béta-blokkolók (magas vérnyomás és szívbetegségek kezelésére valók)
Allergy is very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients). 
Az allergia nagyon ritka (10 000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet).
• Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression) 
• Monoaminoxidáz-gátlók (MAOI) (depresszió kezelésére valók)
• Danazol (used to treat breast cysts and endometriosis) 
• Danazol (a mellben keletkezett ciszták és endometriózis kezelésére való)
You can take Repaglinide Accord with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it. 
A Repaglinide Accordkészítményt metforminnal, egy másik cukorbetegségre való gyógyszerrel együtt is szedheti, amennyiben kezelőorvosa azt rendeli.
• Ciclosporin (used to suppress the immune system) 
• Ciklosporin (az immunrendszer működésének gátlására való)
• Severe liver problems, abnormal liver function such as increased liver enzymes in your blood. 
• Súlyos májprobléma, kóros májfunkciós érték, emelkedett májenzimszint a vérben.
Repaglinide Accord should be taken with caution. 
A Repaglinide Accord tablettát csak körültekintően szabad szedni.
In this case, the dosage of metformin should be maintained and repaglinide administered concomitantly. 
Ebben az esetben a metformin kezelést változatlan adaggal szükséges folytatni, és a repaglinidet kiegészítésként kell adni.
• If you are under 18 or over 75 years of age. 
• Ha Ön 18 évesnél fiatalabb vagy 75 évesnél idősebb, nem ajánlott a Repaglinide Accord szedése.
• Concomitant use of gemfibrozil (see section 4.5). 
• Gemfibrozil egyidejű használata (lásd 4.5 pont).
When a patient stabilised on any oral hypoglycaemic agent is exposed to stress such as fever, trauma, infection or surgery, a loss of glycaemic control may occur. 
Ha a beteget, aki előzőleg orális antidiabetikummal egyensúlyban volt, valamilyen stresszhatás éri, mint pl. láz, trauma, fertőzés vagy sebészeti beavatkozás, a glükózanyagcsere felborulhat.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Accord to reduce the blood sugar. 
A Repaglinide Accord egyidejű bevétele alkohollal Az alkohol csökkentheti a Repaglinide Accord vércukorszint-csökkentő képességét.
• Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (used to treat epilepsy) 
• Fenitoin, karbamazepin, fenobarbital (az epilepszia kezelésére valók)
Talk to your doctor before taking Repaglinide Accord 
A Repaglinide Accord szedése előtt beszéljen kezelőorvosával:
Concomitant use of rifampicin and repaglinide might therefore induce a need for repaglinide dose adjustment which should be based on carefully monitored blood glucose concentrations at both initiation of rifampicin treatment (acute inhibition), following dosing (mixed inhibition and induction), withdrawal (induction alone) and up to approximately two weeks after withdrawal of rifampicin where the inductive effect of rifampicin is no longer present. 
A rifampicin és a repaglinid együttes alkalmazása éppen ezért szükségessé teheti a repaglinid adagjának módosítását - a vércukor-koncentráció gondos monitorozása mellett - a rifampicin kezelés megkezdésekor (akut gátlás), együttes alkalmazásukkor (kevert gátlás és indukció), a rifampicin kezelés leállításor (csak indukció) és utána még kb.
• The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 
• Ezt az adagot kezelőorvosa 4 mg-ig növelheti, közvetlenül vagy legkorábban 30 perccel a főétkezések előtt bevéve.
• If you take too much Repaglinide Accord 
• Ha túl sok Repaglinide Accord tablettát szed.
Vomiting, constipation 
Hányás, székrekedés
At such times, it may be necessary to discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis. 
Ilyen esetekben szükséges lehet a repaglinid kezelés megszakítása, és ideiglenes inzulinkezelés alkalmazása.
• If you are allergic to repaglinide or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 
• Ha Ön allergiás a repaglinidre vagy a gyógyszer (6.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Repaglinide Accord has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia. 
A Repaglinide Accord közvetlen módon nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket, de hypoglykaemiát okozhat.
Repaglinide pharmacokinetics are characterised by low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid) and is highly bound to plasma proteins in humans (greater than 
A repaglinid farmakokinetikáját kb 30 literes, alacsony megoszlási térfogat jellemzi (megegyezik az intracelluláris folyadékban való megoszlással), és emberben nagymértékben (több mint 98%-ban) kötődik a plazmafehérjékhez.
• Sympathomimetics (used to treat asthma) 
• Szimpatomimetikumok (az asztma kezelésére használják)
Hypoglycaemia Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia. 
A repaglinid, a többi inzulinszekréciót serkentő antidiabetikumhoz hasonlóan, hypoglykaemiát képes előidézni.
Repaglinide Accord 0.5 mg tablets Repaglinide Accord 1 mg tablets Repaglinide Accord 2 mg tablets Repaglinide 
Repaglinide Accord 0,5 mg tabletta Repaglinide Accord 1 mg tabletta Repaglinide Accord 2 mg tabletta Repaglinid
• Deferasirox (used to reduce chronic iron overload) 
• Deferazirox (a szervezet tartós vastúlterhelésének csökkentésére való)
HDPE bottle containing 100 tablets in packs of 1 bottle. 
100 tabletta HDPE palackban, dobozban.
Repaglinide is also indicated in combination with metformin in adults with type 2 diabetes mellitus who are not satisfactorily controlled on metformin alone. 
A repaglinid ajánlott még metforminnal történő kombinációban, azon 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő felnőttek esetében, akik csak metformin monoterápiával nem tarthatók kielégítően egyensúlyban.
Patients receiving other oral hypoglycaemic medicinal products 
Más orális vércukorcsökkentő gyógyszerrel kezelt betegek
Cellulose, microcrystalline (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch 
Mikrokristályos cellulóz (E460) Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Kukoricakeményítő Povidon
If you take too many tablets, your blood sugar may become too low, leading to a hypo. 
Ha az előírtnál több Repaglinide Accord tablettát vett be Ha túl sok tablettát vesz be, akkor túlzott mértékű vércukorszint-csökkenés következhet be, ami hipoglikémiához vezethet.