natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is insufficient information on the effects of haloperidol in breast-fed infants. 
A haloperidolnak a szoptatott csecsemőkre gyakorolt hatásaival kapcsolatban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű információ.
In clinical studies, patients were mostly reported to have received prior treatment with orally administered haloperidol before converting to haloperidol decanoate. 
Klinikai vizsgálatok A beszámolók szerint a klinikai vizsgálatokban a betegek legtöbbször korábban szájon át adott haloperidol-kezelést kaptak, mielőtt haloperidol-dekanoátra állították volna át őket.
Anaphylactic reaction Hypersensitivity 
Anaphylaxiás reakció Túlérzékenység
• With the other hand, hold the tip of ampoule putting the index finger against the neck of ampoule, and the thumb on the coloured point parallel to the identification coloured rings. 
• A másik kezével fogja meg az ampulla csúcsát úgy, hogy a mutatóujját az ampulla nyaka mögé, míg a hüvelykujját az azonosítást szolgáló, színes gyűrűk melletti színes pontra teszi.
The antidopaminergic effects of haloperidol on lactotropes in the anterior pituitary explain hyperprolactinaemia due to inhibition of dopamine-mediated tonic inhibition of prolactin secretion. 
A haloperidolnak a hypophysis elülső lebenyében lévő lactotropokra gyakorolt antidopaminerg hatásai magyarázzák a hyperprolactinaemiát, ami a prolaktinszekréció dopamin-mediált tonizáló gátlása inhibíciójának a következménye.
Tell your doctor or nurse straight away if you notice or suspect any of the following. 
Haladéktalanul szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek, ha az alábbiak bármelyikét észleli, vagy arra van gyanúja.
• Certain antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin, 
• bizonyos antibiotikumok (pl. azitromicin, klaritromicin, eritromicin, levofloxacin, moxifloxacin,
• CYP3A4 inhibitors - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, 
• CYP3A4-inhibitorok - alprazolám, fluvoxamin, indinavir, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon,
• Being unable to pass urine or empty the bladder completely 
• vizeletürítési képtelenség, vagy a húgyhólyag teljes kiürítésének képtelensége,
Although no clear association with the administration of antipsychotics and human breast tumours has been demonstrated in clinical and epidemiological studies, caution is recommended in patients with relevant medical history. 
Noha a klinikai és epidemiológiai vizsgálatok nem igazoltak nyilvánvaló összefüggést az antipszichotikumok alkalmazása és az emberi emlőtumorok között, a releváns anamnézissel rendelkező betegeknél elővigyázatosság javasolt.
Haldol Decanoate will be given by a doctor or nurse. 
A Haldol Decanoate-ot egy orvos vagy egy, a gondozását végző egészségügyi szakember fogja beadni.
During combination treatment with inducers of CYP3A4, it is recommended that patients be monitored and the HALDOL Decanoate dose increased as deemed necessary. 
A CYP3A4-induktorokkal végzett kombinált kezelés alatt a betegek monitorozása javasolt, és ha azt szükségesnek ítélik, akkor a HALDOL Decanoate dózisát növelni kell.
Even though impairment of renal function is not expected to affect haloperidol elimination to a clinically relevant extent, caution is advised in patients with renal impairment, and especially those with severe impairment, due to the long half-life of haloperidol and its reduced metabolite, and the possibility of accumulation (see section 4.2). 
Annak ellenére, hogy a veseműködés romlása várhatóan nem befolyásolja klinikailag jelentős mértékben a haloperidol eliminációját, a haloperidol hosszú felezési ideje és redukált metabolitja, valamint az akkumuláció lehetősége miatt a vesekárosodott betegeknél elővigyázatosság javasolt, különösen a súlyos vesekárosodásban szenvedőknél (lásd 4.2 pont).
As the initial dose of haloperidol decanoate is based on a multiple of the daily oral haloperidol dose, specific guidance on switching from other antipsychotics cannot be provided (see section 5.1). 
Mivel a haloperidol-dekanoát kezdő dózisa a napi többszöri, szájon át adott haloperidol adagon alapul, más antipszichotikumokról történő átállításra vonatkozó, specifikus útmutatás nem adható (lásd
Haloperidol metabolites are not considered to make a significant contribution to its activity, although for the reduced metabolite of haloperidol, back-conversion to haloperidol cannot be fully ruled out. 
A haloperidol metabolitokfeltételezhetően nem vesznek részt jelentős mértékben a hatás kialakításában, bár a haloperidol redukált metabolitjának haloperidollá történő visszaalakulása nem zárható ki teljes egészében.
Akathisia Parkinsonism Masked facies Tremor Somnolence Sedation 
Akathisia Parkinsonismus Lárvaarc Tremor
• The combined total dose of haloperidol from both formulations must not exceed the corresponding maximum oral haloperidol dose of 20 mg/day. 
• A haloperidol mindkét gyógyszerformából származó, kombinált összdózisa nem haladhatja meg a megfelelő, napi 20 mg-os, szájon át adott, maximális haloperidol dózist.
Haloperidol suppresses delusions and hallucinations as a direct consequence of blocking dopaminergic signalling in the mesolimbic pathway. 
A haloperidol a dopaminerg szignalizáció mesolimbicus útvonalon történő gátlásának közvetlen következményeként szuppresszálja a téveszméket és a hallucinációkat.
Extrapyramidal symptoms 
Extrapyramidális tünetek
For comatose patients, a patent airway must be established by use of an oropharyngeal airway or endotracheal tube. 
A comatosus betegeknél a beteg légutainak átjárhatóságát oropharyngealis vagy endotrachealis tubussal biztosítani kell.
Table 3: Adverse reactions System Organ 
3. táblázat: Mellékhatások Szervrendszeri kategóriák
Electrocardiogram QT prolonged, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), torsade de pointes and sudden death have been reported with haloperidol. 
A haloperidol mellett az elektrokardiogramon megnyúlt QT-távolságról, ventricularis arrhythmiákról (ventricularis fibrillatio, ventricularis tachycardia), torsade de pointes-ról és hirtelen halálról számoltak be.
It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol. 
Beszámoltak arról, hogy a haloperidol görcsrohamokat válthat ki.
Oculogyric crisis Vision blurred Visual disturbance 
Oculogyriás crisis Homályos látás Látászavar
• Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy) 
• karbamazepin, fenobarbitál vagy fenitoin (epilepsziára),
The results are within the observed variability in haloperidol pharmacokinetics. 
Az eredmények a haloperidol farmakokinetikai tulajdonságaiban megfigyelt variabilitáson belül esnek.
• Nausea and vomiting (such as dolasetron) 
• hányingerre és hányásra (mint például dolazetron),
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin. 
Szövettenyészeteken végzett vizsgálatok arra utalnak, hogy a prolaktin az emberi emlőtumorokban stimulálhatja a sejtnövekedést.
• It is recommended only to adjust the haloperidol decanoate dose if required (based on individual patient response) until an optimal therapeutic effect is obtained. 
• Csak szükség esetén, az optimális terápiás hatás eléréséig javasolt a haloperidol-dekanoát dózisának módosítása (az adott beteg válaszreakciója alapján).
Haldol Decanoate contains [To be completed nationally] 
A Haldol Decanoate az alábbiakat tartalmazza [A tagállam tölti ki]
• Extra heart beats. 
• extra (soronkívüli) szívverés.
Tell your doctor if you notice or suspect any of the following side effects. 
Mondja el kezelőorvosának, ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli, vagy arra van gyanúja.
Cases of venous thromboembolism, including cases of pulmonary embolism and cases of deep vein thrombosis, have been reported with antipsychotics. 
Az antipszichotikumok alkalmazása során vénás thromboemboliáról, köztük pulmonalis embolia eseteiről és mélyvénás thrombosis eseteiről számoltak be.
Haloperidol has been shown to block the cardiac hERG channel in several published studies in vitro. 
Több publikált vizsgálatban kimutatták, hogy a haloperidol in vitro blokkolja a cardialis hERG-csatornát.
Dystonic symptoms can include, but are not limited to, torticollis, facial grimacing, trismus, tongue protrusion, and abnormal eye movements, including oculogyric crisis. 
A dystoniás tünetek közé tartozhatnak, a teljesség igénye nélkül a torticollis, a grimaszolás, a trismus, a nyelvöltögetés és a kóros szemmozgások, az oculogyriás crisist is beleértve.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder. 
Jelentettek izgatottságot, hypertoniát, hypotoniát (az izmok fokozott vagy csökkent tónusát), tremort, somnolentiát, respiratoricus distresst vagy táplálási zavarokat.
Less than 3% of administered haloperidol is eliminated unchanged in the urine. 
Az alkalmazott haloperidol dózis kevesebb, mint 3%-a választódik ki változatlan formában a vizelettel.
The name of your medicine is Haldol Decanoate. 
A gyógyszere neve Haldol Decanoate.
Inhibition or induction of CYP3A4, or inhibition of CYP2D6, may affect haloperidol metabolism. 
A CYP3A4 gátlása vagy indukciója, vagy a CYP2D6 gátlása befolyásolhatja a haloperidol metabolizmusát.
In patients with first-episode schizophrenia treated with short-acting haloperidol formulations, therapeutic response may be obtained at concentrations as low as 0.6 to 3.2 ng/ml, as estimated based on measurements of D2 receptor occupancy and assuming that a D2 receptor occupancy level of 60 to 80% is most appropriate for obtaining therapeutic response and limiting extrapyramidal symptoms. 
0,6-3,2 ng/ml-es, alacsony koncentrációk mellet kialakulhat, azt feltételezve, hogy a terápiás válasz eléréséhez, és az extrapyramidális tünetek csökkentéséhez a D2-receptor 60% - 80%-os lefedettsége a legmegfelelőbb.
Your dose of haloperidol decanoate will depend on: 
Az Ön haloperidol-dekanoát adagja a következőktől függ majd:
Other medicines and Haldol Decanoate 
Egyéb gyógyszerek és a Haldol Decanoate
• It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 200 mg every 4 weeks. 
• A 4 hetenkénti 200 mg feletti adagok mérlegelése esetén az egyéni haszon/kockázat arány értékelése javasolt.
• Difficulty sleeping or feeling sleepy 
• alvászavar vagy álmosság,
It is for intramuscular use, and is given as an injection deep into a muscle. 
Intramuszkuláris alkalmazásra való, vagyis mélyen az izomba adják, injekció formájában.
Injection site reaction 
Az injekció beadási helyén fellépő reakciók
• Muscle tremors or stiffness, a shuffling walk 
• izomremegés vagy izommerevség, csoszogó járás,
• Certain gastrointestinal medicinal products (e.g. dolasetron). 
• bizonyos gastrointestinalis gyógyszerek (pl. dolazetron),
• Abnormally fast heart beat 
• kórosan gyors szívverés,
The manifestations of haloperidol overdose are an exaggeration of the known pharmacological effects and adverse reactions. 
Panaszok és tünetek A haloperidol túladagolás manifesztációi az ismert farmakológiai hatások és a mellékhatások felerősödéséből adódnak.
HALDOL Decanoate is contraindicated in combination with medicinal products known to prolong the QTc interval (see section 4.3). 
A HALDOL Decanoate kombinációja ellenjavallt az olyan gyógyszerekkel, amelyekről ismert, hogy menyújtják a QTc-távolságot (lásd 4.3 pont).
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
[A tagállam tölti ki] 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
The terminal elimination half-life of haloperidol after intramuscular injection with haloperidol decanoate is on average 3 weeks. 
A haloperidol terminális felezési ideje a haloperidol-dekanoát intramusculáris injekciója után átlagosan 3 hét.
Table 2: Haloperidol decanoate dose recommendations for elderly patients 
2. táblázat: Haloperidol-dekanoát dózis ajánlás idős betegek esetén Per os haloperidolról történő átállítás
• Serious mental health problem, such as believing things that are not true (delusions) or seeing, feeling, hearing or smelling things that are not there (hallucinations) 
(téveszme), vagy olyan dolgok látása, érzése, hallása vagy szagának érzése, amelyek nincsenek ott (hallucinációk),
These have been reported in people taking antipsychotic medicines. 
Ezekről az antipszichotikus hatású gyógyszereket szedő betegeknél számoltak be.
Class effects of antipsychotics 
Antipszichotikumok gyógyszercsoport hatásai
• Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum). 
• karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin, rifampicin, közönséges orbáncfű (Hypericum perforatum).
• CYP2D6 inhibitors - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine, sertraline, 
• CYP2D6-inhibitorok - bupropion, klórpromazin, duloxetin, paroxetin, prometazin, szertralin,
Rare cases of sudden death have been reported in psychiatric patients receiving antipsychotics, including haloperidol (see section 4.8). 
Hirtelen halál ritka eseteiről számoltak be az antipszichotikumokat, köztük haloperidolt kapó betegeknél (lásd 4.8 pont).
QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias, in addition to sudden death, have been reported with haloperidol (see sections 4.3 and 4.8). 
A haloperidol esetén a hirtelen halálon kívül QTc-megnyúlásról és/vagy ventricularis arrhythmiákról is beszámoltak (lásd 4.3 és 4.8 pont).
• A history of blood clots, or someone else in your family has a history of blood clots 
• a kórelőzményében vérrögképződés szerepel, vagy családtagjai közül valaki más kórelőzményében szerepel vérrögképződés.
In a carcinogenicity study of haloperidol, dose-dependent increases in pituitary gland adenomas and mammary gland carcinomas were seen in female mice. 
Egy haloperidollal végzett karcinogenitási vizsgálatban nőstény egereknél a hypophysis adenomák és az emlőmirigy carcinomák előfordulásának dózisfüggő növekedését észlelték.
• You have a type of dementia called ‘Lewy body dementia' 
• úgynevezett Lewy-testekkel járó demenciája van,
Haldol Decanoate can affect your ability to drive and use tools or machines. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Haldol Decanoate befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a szerszámok és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Haloperidol plasma concentrations in elderly patients were higher than in younger adults administered the same dose. 
Azonos dózis adása után a haloperidol plazmakoncentrációja idős betegeknél magasabb volt, mint fiatalabb felnőtteknél.
• You have Parkinson's disease 
• Parkinson-kórja van.
Look out for serious side effects 
A súlyos mellékhatások figyelése
Results from small clinical studies suggest a lower clearance and a longer elimination half-life of haloperidol in elderly patients. 
Kisméretű klinikai vizsgálatokból származó eredmények arra utalnak, hogy idős betegeknél alacsonyabb a haloperidol clearance-e, és hosszabb az eliminációs felezési ideje.
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting) 
• klórpromazin vagy prometazin (hányingerre és hányásra),
Adverse Reaction Frequency 
Mellékhatás Gyakoriság
• Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort 
• duloxetin, fluoxetin, fluvoxamin, nefazodon, paroxetin, szertralin, közönséges orbáncfű
These are very common in people using Haldol Decanoate (may affect more than 1 in 10 people). 
Ezek nagyon gyakoriak a Haldol Decanoate-ot alkalmazó betegeknél (10-ből több mint
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before being given Haldol Decanoate. 
Ha nem biztos abban, hogy a fentiek bármelyike igaz-e Önre, akkor a Haldol Decanoate beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
• A haloperidol decanoate dose of 10 to 15 times the previous daily dose of oral haloperidol is recommended. 
• A korábbi, napi per os haloperidol adagnál 10-15-ször magasabb haloperidol-dekanoát dózis ajánlott.
If you have too much Haldol Decanoate 
Ha túl sok Haldol Decanoate-ot kapott
Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2). 
Mivel a haloperidol nagymértékben a májban metabolizálódik, a kezdő dózis felezése, illetve a dózis kisebb lépésekben és nagyobb időközönként történő módosítása javasolt, mint a nem májkárosodott betegeknél (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Symptoms and signs 
Érbetegségek és tünetek
However, there have been isolated case reports of birth defects following foetal exposure to haloperidol in combination with other medicinal products. 
Ugyanakkor - más gyógyszerekkel való kombinációban - a haloperidollal történt foetalis expozíciót követően veleszületett rendellenességek izolált eseteit jelentették.
As haloperidol is metabolised by the liver, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2). 
Mivel a haloperidol a májban metabolizálódik, a májkárosodásban szenvedő betegeknél dózismódosítás és elővigyázatosság javasolt (lásd 4.2 és 5.2.
• Skin problems, such as: o Rash or itching o Increased sensitivity to sunlight o Flaking or peeling skin o Inflamed small blood vessels, leading to a skin rash with small red or purple bumps 
o pikkelyes vagy hámló bőr, o a kiserek gyulladása, ami kis vörös vagy bíborszínű dudorokkal járó bőrkiütéseket eredményez,
Haloperidol is extensively metabolised in the liver. 
A haloperidol a májban nagymértékben metabolizálódik.
• Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib). 
• bizonyos daganatellnes gyógyszerek (pl. toremifen, vandetanib),
Special monitoring may be needed if you are using lithium and Haldol Decanoate at the same time. 
Ha egyidejűleg lítiumot és Haldol Decanoate-ot is alkalmaz, speciális ellenőrzésre lehet szükség.
Dosing interval 
Adagolási intervallum
The cytochrome P450 enzymes CYP3A4 and CYP2D6 are involved in haloperidol metabolism. 
A CYP3A4 és CYP2D6 citokróm P450 enzimek részt vesznek a haloperidol metabolizmusában.
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours (see section 5.3). 
A már meglévő hyperprolactinaemiában szenvedő betegeknél, valamint a lehetségesen prolaktin-dependens tumorokkal bíró betegeknél a HALDOL Decanoate-ot óvatosan kell alkalmazni (lásd 5.3 pont).
• Feeling dizzy, including upon sitting up or standing up 
• szédülés, beleértve a felüléskor vagy felálláskor jelentkező szédülést is,
• Breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis) 
• az izomszövet szétesése (rabdomiolízis),
Therefore, baseline and periodic electrolyte monitoring is recommended. 
Ezért a kezelés elkezdésekor és alatta rendszeres időközönként az elektrolitok szintjének monitorozása javasolt.
• You are allergic to haloperidol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) 
• allergiás a haloperidolra vagy a gyógyszer (6.
Transition from oral haloperidol • A low haloperidol decanoate dose of 12.5 to 25 mg is recommended. 
• Egy alacsony, 12,5 mg - 25 mg-os haloperidol-dekanoát dózis javasolt.
• Thinning the blood (phenindione). 
• véralvadásgátlásra (fenindion),
This causes a high fever, severe muscle stiffness, confusion and loss of consciousness. 
A „neuroleptikus malignus szindrómának” nevezett súlyos probléma Ez magas lázat, súlyos izommerevséget, zavartságot és eszméletvesztést okozhat.
• Stiff muscles and joints 
• merev izmok és ízületek,
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: {DD month YYYY} Date of latest renewal: {DD month YYYY} 
A legutóbbi megújítás dátuma: {ÉÉÉÉ.
The metabolites of haloperidol are not considered to make a significant contribution to its activity; however, the reduction pathway accounts approximately for 23% of the biotransformation, and back-conversion of the reduced metabolite of haloperidol to haloperidol cannot be fully ruled out. 
Ugyanakkor a redukciós útvonal a biotranszformáció megközelítőleg 23%-áért felelős, és a haloperidol redukált metabolitjának haloperidollá történő visszaalakulása nem zárható ki teljes egészében.
Based on pooled safety data from these clinical studies, the most commonly reported adverse reactions were: extrapyramidal disorder (14%), tremor (8%), parkinsonism (7%), muscle rigidity (6%) and somnolence (5%). 
Az ezekből a klinikai vizsgálatokból származó összesített biztonságossági adatok alapján a leggyakrabban jelentett mellékhatások a következők voltak: extrapyramidális kórképek (14%), tremor
• Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone) 
• egyéb antipszichotikumok (pl. fenotiazin származékok, szertindol, pimozid, zipraszidon),
• Depression (such as citalopram and escitalopram) 
• depresszióra (mint például citaloprám és eszcitaloprám),
• Dry mouth or increased saliva 
• szájszárazság vagy fokozott nyáltermelés,
If you miss a dose or stop using Haldol Decanoate You should not stop this medicine unless told to do so by your doctor as your symptoms may return. 
Nem szabad abbahagynia a gyógyszer alkalmazását, amíg kezelőorvosa azt mondja Önnek, hogy így tegyen, mivel a tünetei visszatérhetnek.
• Alprazolam or buspirone (for anxiety) 
• alprazolám vagy buszpiron (szorongásra),
The syndrome is mainly characterized by rhythmic involuntary movements of the tongue, face, mouth or jaw. 
A szindrómát elsősorban a nyelv, az arc, a száj vagy az állkapocs ritmusos,
The effect of CYP3A4 inhibition and of decreased CYP2D6 enzyme activity may be additive (see section 5.2). 
A CYP3A4-gátlás és a csökkent CYP2D6 enzimaktivitás hatása összeadódhat (lásd
• Difficulty or being unable to open the mouth 
• szájnyitási nehézség vagy képtelenség,
Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotics are at an increased risk of death. 
Fokozott a halálozás kockázata a demenciához társuló pszichózisban szenvedő idős betegeknél. akiket antipszichotikumokkal kezeltek.
25 mg and 75 mg every 4 weeks). 
Önnek (ez általában 4 hetenként egyszer adva, 25 mg és 75 mg közé esik).
Haloperidol can increase the CNS depression produced by alcohol or CNS-depressant medicinal products, including hypnotics, sedatives or strong analgesics. 
A haloperidol hatása más gyógyszerekre A haloperidol növelheti az alkohol vagy a központi idegrendszeri depresszánsok, köztük a hypnoticumok, szedatívumok vagy erős fájdalomcsillapítók által okozott, központi idegrendszeri depressziót.
Cardiac arrest has been reported with antipsychotics. 
Az antipszichotikumok alkalmazása során szívleállásról számoltak be.
• If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
• Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gondozását végző egészségügyi szakembert.
Hypoglycaemia and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion have been reported with haloperidol (see section 4.8). 
A haloperidol mellett hypoglykaemiáról és inadekvát antidiuretikus hormon szekréció szindrómáról számoltak be (lásd 4.8 pont).
• Certain antimalarials (e.g. halofantrine). 
• bizonyos maláriaellenes szerek (pl. halofantrin)
Muscle contractions involuntary Motor dysfunction Nystagmus 
Önkéntelen izomkontrakciók Motoros dysfunctio Nystagmus
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol). 
• III. osztályba tartozó antiarrhythmiás szerek (pl. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid,
• Difficulty getting and keeping an erection (impotence) 
• a merevedés elérésének vagy fenntartásának zavara (merevedési zavar),
• Weight loss. 
• fogyás.
HALDOL Decanoate must not be administered intravenously. 
A HALDOL Decanoate-ot tilos intravénásan adni.
• Fits (seizures) 
• viszkető bőrkiütések (csalánkiütés).
The exact frequency of an allergic reaction in people using Haldol Decanoate is unknown. 
A Haldol Decanoate-ot alkalmazó betegeknél az allergiás reakció pontos gyakorisága nem ismert.
• Whether you have problems with your kidneys or liver 
• attól, hogy van-e vese- vagy májbetegsége,