natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other side effects seen with rivastigmine transdermal patches and which may occur with the orodispersible tablets: 
Egyéb mellékhatások a rivasztigmin transzdermális tapasz esetén, melyek a szájban diszpergálódó tablettánál is előfordulhatnak
- The other ingredients for Nimvastid 1.5 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, and titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) and gelatine in the capsule shell. 
- A Nimvastid 1,5 mg kemény kapszula egyéb összetevői: mikrokristályos cellulóz, hipromellóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát a kapszulamagban és titán-dioxid (E171), sárga vas-oxid (E172) és zselatin a kapszulahéjban.
Do not take Nimvastid - if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Nimvastid) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ne szedje a Nimvastidot: - ha allergiás a rivasztigminre, vagy a gyógyszer (6.
Patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2). 
Klinikailag jelentős mértékben beszűkült vese- vagy májfunkciójú betegeknél több mellékhatás jelentkezhet (lásd 4.2 és 5.2 pont).
• Take Nimvastid twice a day, in the morning and evening, with food. 
• A Nimvastidot naponta kétszer, reggel és este, étkezés közben vegye be.
Date of first authorisation: 11/5/2009 Date of latest renewal: DD month YYYY 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2009.05.11 A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014.01.16
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Kezelőorvosa ismertetni fogja, hogy vajon az Ön betegsége lehetővé teszi-e a biztonságos gépjárművezetést vagy a gépek kezelését.
Rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals. 
A rivasztigmint naponta kétszer, a reggeli és az esti étkezéssel kell bevenni.
You may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarrhoea are prolonged. 
(túl nagy folyadékveszteség) léphet fel, ha a hányás vagy a hasmenés hosszan elhúzódik.
Container: 200 hard capsules 250 hard capsules 
200 db kemény kapszula 250 db kemény kapszula
If you are pregnant, the benefits of using Nimvastid must be assessed against the possible effects on your unborn child. Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
Amennyiben Ön terhes, a Nimvastid-alkalmazás előnyeit mérlegelni kell a magzatára gyakorolt lehetséges hatásokkal szemben.
Rivastigmine may cause increased gastric acid secretions. 
A rivasztigmin fokozhatja a gyomorsav-szekréciót.
HDPE container: 200 or 250 hard capsules in a box. 
200 vagy 250 db kemény kapszula kapható HDPE tartályban és dobozban.
Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely, 3. 
Húzza fel a fólia szélét és húzza le teljesen a fóliát.
• Swallow the capsules whole with a drink. 
• A kapszulákat egészben, folyadékkal nyelje le.
- The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin), peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol), crospovidone, calcium silicate, magnesium stearate. 
- Egyéb összetevők: mannit, mikrokristályos cellulóz, hidroxipropilcellulóz, fodormenta aroma (borsmenta olaj, kukorica maltodextrin), borsmenta aroma (maltodextrin, gummi arábikum, szorbit (E420), mezei menta olaj, L-mentol, kroszpovidon, kalcium-szilikát, magnézium-sztearát.
• Trembling or feeling confused 
• remegés vagy zavartság
Nimvastid contains sorbitol E420. 
A Nimvastid szorbitot (E420) tartalmaz.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult. 
A szájból már nehéz épségben kivenni a szájban diszpergálódó tablettát.
How to store Nimvastid 
Hogyan kell a Nimvastidot tárolni?
Common Common Not known 
Nagyon gyakori Gyakori Nem ismert
difficulty in carrying out movements 
mint pl. izommerevség, nehézség a mozdulatok kivitelezésében
Peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour. 
A plazma csúcskoncentráció kb.
Excipient: sorbitol E420. 
Segédanyag: szorbit (E420).
Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of AChE. 
Tizennégy, rivasztigminnel kezelt, Alzheimer-típusú demenciában szenvedő beteg esetében a butirilkolin-észteráz aktivitás gátlásának mértéke a cerebrospinalis folyadékban hasonló volt az AChE-gátlás mértékéhez.
As rivastigmine has a plasma half-life of about 1 hour and a duration of acetylcholinesterase inhibition of about 9 hours, it is recommended that in cases of asymptomatic overdose no further dose of rivastigmine should be administered for the next 24 hours. 
9 órán keresztül tart, javasolt, hogy tünetmentes túladagolás esetén a beteg a következő 24 órában további rivasztigmin adagot ne vegyen be.
Symptomatic treatment for other adverse reactions should be given as necessary. 
Az egyéb mellékhatások kezelése szükség esetén tüneti lehet.
• Nightmares 
• rémálmok
4.Put the tablet on the tongue as soon as it is removed from the packaging. 
4. A csomagolásból való kivétel után azonnal helyezze a tablettát a nyelvére.
- if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch. 
(például hólyagképződés, fokozódó bőrgyulladás, vizenyő), és ha az a transzdermális tapasz eltávolítása utáni 48 órán belül nem javul.
Abdominal pain and dyspepsia Gastric and duodenal ulcers Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis 
Hasi fájdalom és dyspepsia Gyomor- és nyombélfekély Gastrointestinalis vérzések Pancreatitis
Orodispersible tablet. 
Szájban diszpergálódó tabletta.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36%±13%. 
Az abszolút biohasznosulás 3 mg-os dózis mellett kb.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) 
Nagyon ritka (10 000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
• Anxiety 
• nyugtalanság
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness). 
antikolinerg (gyomorgörcs oldására vagy a Parkinson-kór kezelésére vagy az ún.
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Gelatine 
Kapszulahéj titán-dioxid (E171) sárga vas-oxid (E172) zselatin
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Red iron oxide (E172) Gelatine 
Kapszulahéj titán-dioxid (E171) sárga vas-oxid (E172) vörös vas-oxid (E172) zselatin
• Weight loss 
• testsúlycsökkenés
Therefore, the ability of patients with dementia on rivastigmine to continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician. 
Ennek megfelelően a kezelőorvosnak kell rendszeresen, egyedileg ellenőriznie, hogy a rivasztigminnel kezelt, demenciában szenvedő beteg képes-e gépjárművet vezetni vagy összetett gépeket kezelni.
difficulty in carrying out movements and muscle weakness 
mint pl. izommerevség, nehézség a mozdulatok kivitelezésében és izomgyengeség
28 hard capsules 30 hard capsules 56 hard capsules 60 hard capsules 112 hard capsules 
28 db kemény kapszula 30 db kemény kapszula 56 db kemény kapszula 60 db kemény kapszula 112 db kemény kapszula
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with Alzheimer's disease and Parkinson's disease. 
Így Alzheimer-típusú, valamint Parkinson-kórhoz társuló demenciában a rivasztigminnek előnyös hatása lehet a kolinerg zavar okozta kognitív deficitekre.
Nimvastid contains sorbitol E420 
A Nimvastid szorbitot (E420) tartalmaz
- if you have, or have ever had, seizures. 
- ha Önnek veseműködési zavara van vagy valaha volt.
• Feeling tired or weak 
• gyengeség vagy levertség
If you take more Nimvastid than you should 
Ha az előírtnál több Nimvastidot vett be
14 x 1 orodispersible tablet 28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet 
14×1 szájban diszpergálódó tabletta 28×1 szájban diszpergálódó tabletta 30×1 szájban diszpergálódó tabletta 56×1 szájban diszpergálódó tabletta 60×1 szájban diszpergálódó tabletta 112×1 szájban diszpergálódó tabletta
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) 
Ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2). 
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgáltak, ugyanakkor a Nimvastid kapszula alkalmazható ennél a betegpopulációnál, szoros monitorozás mellett (lásd 4.4 és 5.2 pont).
A mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study. 
Egy nyulakon végzett vizsgálatban a rivasztigmin enyhe szem/nyálkahártya irritációs hatását azonosították.
Metabolism and nutritional disorders Common 
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid orodispersible tablets may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2). 
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgáltak, ugyanakkor a Nimvastid szájban diszpergálódó tabletta alkalmazható ennél a betegpopulációnál, szoros monitorozás feltétele mellett (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Nimvastid 4.5 mg (on carton label only) 
Nimvastid 4,5 mg (csak a doboz címkén)
Musculoskeletal stiffness Rigors 
Fogaskerék rigiditás
28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet 
28×1 szájban diszpergálódó tabletta 30×1 szájban diszpergálódó tabletta 56×1 szájban diszpergálódó tabletta 60×1 szájban diszpergálódó tabletta 112×1 szájban diszpergálódó tabletta
- if you suffer from trembling. 
- ha Önnek végtagremegése van.
N=444 
Placebo n = 444
White to almost white powder in a capsule with yellow cap and yellow body. 
Fehér vagy csaknem fehér por, felső és alsó részén sárga színű kapszulában.
Nimvastid 1.5 mg (on carton label only) 
Nimvastid 1,5 mg (csak a doboz címkén)
Put the tablet on the tongue as soon as it is removed from the packaging. 
A csomagolásból való kivétel után azonnal helyezze a tablettát a nyelvére.
Parkinson's disease (worsening) Salivary hypersecretion Dyskinesia 
Parkinson-kór (rosszabbodása) Fokozott nyálelválasztás Dyskinesia
Nimvastid 4.5 mg hard capsules 
Nimvastid 4,5 mg kemény kapszula
Cholinesterase inhibitors should be prescribed with care to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease. 
Amennyiben a beteg anamnézisében asthma vagy obstructiv tüdőbetegség szerepel, a kolinészteráz-gátlók rendelésekor nagy odafigyelés szükséges.
Nervous system disorders Very common 
Idegrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori
14 hard capsules: EU/1/09/525/001 28 hard capsules: EU/1/09/525/002 30 hard capsules: EU/1/09/525/003 56 hard capsules: EU/1/09/525/004 60 hard capsules: EU/1/09/525/005 112 hard capsules: EU/1/09/525/006 200 hard capsules: EU/1/09/525/047 250 hard capsules: EU/1/09/525/007 
14 db kemény kapszula: EU/1/09/525/001 28 db kemény kapszula: EU/1/09/525/002 30 db kemény kapszula: EU/1/09/525/003 56 db kemény kapszula: EU/1/09/525/004 60 db kemény kapszula: EU/1/09/525/005 112 db kemény kapszula: EU/1/09/525/006 200 db kemény kapszula: EU/1/09/525/047 250 db kemény kapszula: EU/1/09/525/007
14 x 1 (only for 1.5 mg), 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs are available. 
14×1 (csak a 1,5 mg-os hatáserősségnél), 28×1, 30×1, 56×1, 60×1 vagy 112×1 tabletta kapható (OPA/Al/PVC filmfólia és PET/Al lehúzható fólia) adagonként perforált buborékcsomagolásban és dobozban.
Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.8). 
Néhány esetben a súlyos hányás nyelőcső ruptúrával járt (lásd 4.8 pont).
Furthermore, rivastigmine can induce dizziness and somnolence, mainly when initiating treatment or increasing the dose. 
Ezen kívül a rivasztigmin, főként a kezelés kezdetén és dózisnöveléskor szédülést és aluszékonyságot okozhat.
N=472 
Placebo n = 472
The secondary definition of response required a 4-point or greater improvement on the ADAS-Cog, no worsening on the CIBIC-Plus, and no worsening on the PDS. 
A terápiás válasz másodlagos definíciója 4 pontos vagy nagyobb javulást követelt meg az ADAS-Cog-ban, valamint előírta, hogy nem rosszabbodhat a CIBIC-Plus és nem rosszabbodhat a PDS. A napi 6-12 mg rivasztigmint kapók - e meghatározásnak megfelelő választ mutatók - csoportjában az átlagos tényleges napi dózis 9,3 mg volt.
Nimvastid 1.5 mg hard capsules 
Nimvastid 1,5 mg kemény kapszula
- if you have, or have ever had, an active stomach ulcer. 
- ha Önnek aktív gyomorfekélye van vagy valaha volt.
Nimvastid 6 mg hard capsules 
Nimvastid 6 mg kemény kapszula
Skin and subcutaneous tissue disorders 
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Gyakori
14 hard capsules 28 hard capsules 30 hard capsules 56 hard capsules 60 hard capsules 112 hard capsules 
Buborékcsomagolás: 14 db kemény kapszula 28 db kemény kapszula 30 db kemény kapszula 56 db kemény kapszula 60 db kemény kapszula 112 db kemény kapszula
Spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin) Peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol) Crospovidone 
6.1 Segédanyagok felsorolása mannit mikrokristályos cellulóz hidroxipropilcellulóz fodormenta aroma (borsmenta olaj, kukorica maltodextrin) borsmenta aroma (maltodextrin, gummi arabicum, szorbit (E420), mezei menta olaj, L-mentol) kroszpovidon kalcium-szilikát magnézium-sztearát
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer's dementia. 
Enyhe-, közepesen súlyos Alzheimer-típusú demencia tüneti kezelésére.
• Urinary tract infection 
• húgyúti fertőzés
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 1,5 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
Nimvastid 3 mg hard capsules 
Nimvastid 3 mg kemény kapszula
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer's Dementia, are provided in Table 4 below. 
Az alábbi 4. táblázat a klinikailag releváns terápiás válaszokat adó, enyhe-, közepesen súlyos Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegek összesített eredményeit tartalmazza; a 3 alap (pivotál) 26 hetes multicentrumos vizsgálat közül 2 változtatható dózisokkal végzett tanulmány volt.
The effective dose is 3 to 6 mg twice a day; to achieve maximum therapeutic benefit patients should be maintained on their highest well tolerated dose. 
A maximális terápiás előny biztosítása érdekében a betegeket a legmagasabb, általuk még jól tolerált adagon kell tartani.
Hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it, 
Fogja meg a buborékfólia csíkot a szélén és a perforáció mentén óvatos mozdulattal tépjen le egy buborékfólia darabot.
• Too much saliva and dehydration 
• fokozott nyálképződés és kiszáradás
• Uneven heartbeat 
• rendszertelen szívverés
Orodispersible tablet 
szájban diszpergálódó tabletta
28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box. 
28×1, 30×1, 56×1, 60×1 vagy 112×1 db tabletta adagonként perforált (OPA/Al/PVC filmfólia és PET/Al lehúzható fólia) buborékcsomagolásban, dobozban.
Unchanged rivastigmine is not found in the urine; renal excretion of the metabolites is the major route of elimination. 
Az elimináció legfőbb útja a metabolitok vese útján történő kiválasztása.
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or hepatic impairment. 
Enyhe, illetve középsúlyos vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek esetében nem szükséges a dózismódosítás.
Nimvastid 6 mg (on carton label only) 
Nimvastid 6 mg (csak a doboz címkén)
14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box. 
14×1, 28×1, 30×1, 56×1, 60×1 vagy 112×1 db tabletta adagonként perforált (OPA/Al/PVC filmfólia és PET/Al lehúzható fólia) buborékcsomagolásban, dobozban.
Nimvastid 3mg (on carton label only) 
Nimvastid 3 mg (csak a doboz címkén)
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 15.75 µg sorbitol E420. 
Ismert hatású segédanyag: 15,75 µg szorbit (E420) szájban diszpergálódó tablettánként.
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 21 µg sorbitol E420. 
Ismert hatású segédanyag: 21 µg szorbit (E420) szájban diszpergálódó tablettánként.
Hepatic impairment 
Epilepsziás rohamok
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson's disease. 
Idiopátiás Parkinson-kórban szenvedő betegek enyhe-, közepesen súlyos demenciájának tüneti kezelésére.
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 4,5 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
• Sweating 
• izzadás
Metabolism and nutritional disorders Very common 
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori
Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4). 
Néhány esetben nyelőcső rupturával társult súlyos hányás (lásd 4.4 pont)
Rivastigmine 
Felszívódás
White to almost white powder in a capsule with a brownish red cap and orange body. 
Fehér vagy csaknem fehér por, felső részén barnás-vörös, alsó részén narancssárga színű kapszulában.
Insomnia Anxiety Restlessness 
Rémálmok Agitatio Confusio Szorongás Álmatlanság Depresszió Hallucináció
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 10.5 µg sorbitol E420. 
Ismert hatású segédanyag: 10,5 µg szorbit (E420) szájban diszpergálódó tablettánként.
What Nimvastid is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer a Nimvastid és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 5.25 µg sorbitol E420. 
Ismert hatású segédanyag: 5,25 µg szorbit (E420) szájban diszpergálódó tablettánként.
Cardiac disorders Rare 
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Ritka
• Chest pain 
• hasi fájdalom
112 hard capsules: EU/1/09/525/018 200 hard capsules: EU/1/09/525/049 250 hard capsules: EU/1/09/525/019 
112 db kemény kapszula: EU/1/09/525/018 200 db kemény kapszula: EU/1/09/525/049 250 db kemény kapszula: EU/1/09/525/019
• Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea 
• gyomorproblémák, mint hányinger, hányás, hasmenés
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 6 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
112 hard capsules: EU/1/09/525/012 200 hard capsules: EU/1/09/525/048 250 hard capsules: EU/1/09/525/013 
112 db kemény kapszula: EU/1/09/525/012 200 db kemény kapszula: EU/1/09/525/048 250 db kemény kapszula: EU/1/09/525/013
112 hard capsules: EU/1/09/525/024 200 hard capsules: EU/1/09/525/050 250 hard capsules: EU/1/09/525/025 
112 db kemény kapszula: EU/1/09/525/024 200 db kemény kapszula: EU/1/09/525/050 250 db kemény kapszula: EU/1/09/525/025
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 3 mg szájban diszpergálódó tabletta rivasztigmin
White to almost white powder in a capsule with orange cap and orange body. 
Fehér vagy csaknem fehér por, felső és alsó részén narancssárga színű kapszulában.
- if you have, or have ever had impaired kidney function. 
- ha Önnek májműködési zavara van vagy valaha volt.
28 hard capsules: EU/1/09/525/008 
28 db kemény kapszula: EU/1/09/525/008
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 6 mg kemény kapszula 6 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigmin-hidrogéntartarát formájában.
If treatment is interrupted for more than three days, it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily to reduce the possibility of adverse reactions (e.g. vomiting). 
Ha a kezelés három napnál hosszabb időre megszakadna, a gyógyszerszedést - az esetleges mellékhatások (pl.
• Ulcers in your stomach or intestine 
• gyomor- vagy vékonybél fekély
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 1,5 mg kemény kapszula 1,5 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigmin-hidrogéntartarát formájában.
Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) 
A vizsgálatba bevont betegek száma Azon betegek száma, akiknél előre meghatározott nemkívánatos események jelentkeztek
Nimvastid 3 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have an orange cap and orange body. 
A Nimvastid 3 mg kemény kapszula fehér vagy csaknem fehér port tartalmaz.
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 4,5 mg kemény kapszula 4,5 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigmin-hidrogéntartarát formájában.
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 3 mg kemény kapszula 3 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigmin-hidrogéntartarát formájában.
30 hard capsules: EU/1/09/525/009 
30 db kemény kapszula: EU/1/09/525/009
Hypertension Hypotension 
Hypertonia Hypotensio
Nimvastid 6 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and orange body. 
A Nimvastid 6 mg kemény kapszula fehér-csaknem fehér port tartalmaz.
2.Pull up the edge of the foil and peel foil off completely, 3.Tip the tablet out onto your hand. 
2. Húzza fel a fólia szélét és húzza le teljesen a fóliát.
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 1,5 mg szájban diszpergálódó tabletta 1,5 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigmin-hidrogén-tartarát formájában.
- The other ingredients for Nimvastid 3 mg, 4.5 mg and 6 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, 
- A Nimvastid 3 mg, 4,5 mg és 6 mg kemény kapszula egyéb összetevői: mikrokristályos cellulóz, hipromellóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát a kapszulamagban és titán-dioxid (E171), sárga vas-oxid (E172), vörös vas-oxid (E172) és zselatin a kapszulahéjban.
n/a 
k ___ ___
Nimvastid 4.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and brownish red body. 
A Nimvastid 4,5 mg kemény kapszula fehér vagy csaknem fehér port tartalmaz.
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 4,5 mg szájban diszpergálódó tabletta 4,5 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigmin-hidrogén-tartarát formájában.
28 hard capsules: EU/1/09/525/014 
28 db kemény kapszula: EU/1/09/525/014
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 6 mg szájban diszpergálódó tabletta 6 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigminhidrogén-tartarát formájában.
Vascular disorders Very rare 
Érbetegségek és tünetek Nagyon ritka
56 hard capsules: EU/1/09/525/016 
56 db kemény kapszula: EU/1/09/525/016
60 hard capsules: EU/1/09/525/023 
60 db kemény kapszula: EU/1/09/525/023
Seizures 
Émelygés
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine. 
A Nimvastid 3 mg szájban diszpergálódó tabletta 3 mg rivasztigmint tartalmaz, rivasztigminhidrogén-tartarát formájában.
60 hard capsules: EU/1/09/525/017 
60 db kemény kapszula: EU/1/09/525/017
4 times the maximum clinical exposure. 
4-szer nagyobb dózis alkalmazásával végzett kromoszómaaberrációs vizsgálatot.
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion 
Hasi fájdalom és dyspepsia Fokozott nyálelválasztás
28 hard capsules: EU/1/09/525/020 
28 db kemény kapszula: EU/1/09/525/020