natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ireland 
Írország Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
Codeine + paracetamol 
Kodein + paracetamol
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen suppository rectal use 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen végbélkúp rectális alkalmazás
Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg film-coated tablet oral use 
Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Kodein-foszfáthemihidrát 12.8 mg filmtabletta
Kodimagnyl Ikkestoppende "DAK" 
Kodimagnyl Ikke- stoppende "DAK"
30mg capsule, hard oral use 
30mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
1000mg+30mg suppository rectal use 
1000mg+30mg végbélkúp rectális alkalmazás
Codeini phosphas hemihydricus + paracetamolum + pitofenoni hydrochloridum + fenpiverinii bromidum 
Kodein-foszfáthemihidrát + paracetamol + pitofenonhidroklorid+ fenpiverin-bromid
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte capsule, hard oral use 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen forte kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg 
Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg tabletta
Paracetamol/Codeine KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé 
Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Poland bene Arzneimittel GmbH 
Lengyelország bene Arzneimittel GmbH
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A. 
Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini
Hameenlinna Finland 
Hameenlinna
Talvosilen forte 500/30 500mg/30mg 
Talvosilen forte 500/30 500mg/30mg tabletta
500mg + 12.8mg tablet 
500mg + 12.8mg tabletta
500 mg/20 mg tablet 
500 mg/20 mg tabletta
Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat 
Románia paracetamol, vízmentes koffein, kodein-foszfáthemihidrát
Slovenia codeine, paracetamol, propyphenazone, caffeine 
Szlovénia kodein, paracetamol, propifenazon, koffein
500/30 mg suppository rectal use 
500/30 mg végbélkúp rectális alkalmazás
PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg effervescent tablet 
PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg pezsgőtabletta szájon át történő alkalmazás
Paracetamol/Codeine COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable 
Paracetamol/Kodein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Paracetamol/Codeine KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé 
Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA United Kingdom 
Nagy-Britannia Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
120 mg and 12 mg / 5 ml oral solution oral use 
120 mg and 12 mg 5 ml belsőleges oldat
Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets effervescent tablet 
Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets pezsgőtabletta
Waymade codeine phosphate tablets 15mg 
Waymade kodein-foszfát Tablets 15mg
500 mg and 10 mg tablet 
500 mg and 10 mg tabletta
Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol 
Svédország kodein-foszfáthemihidrát/ paracetamol
Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use 
Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmtabletta
FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN8 6GT 
Nagy-Britannia FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Co-codamol tablets BP 8mg + 500mg 
Co-codamol Tablets BP 8mg + 500mg tabletta
400mg + 7.5mg + 50mg suppository rectal use 
400mg + 7.5mg + 50mg végbélkúp rectális alkalmazás
500mg + 8mg + 6.25mg coated tablet 
500mg + 8mg + 6.25mg bevont tabletta
Aspirin/Codeine phosphate hemihydrate 
Aspirin/Kodein-foszfáthemihidrát
paracetamol + codeine Codis 500 Tablets tablet for oral solution 
paracetamol + kodein Codis 500 Tablets
Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine ADOREA 
Olaszország paracetamol + kodein ADOREA
Bene-Arzneimittel GmbH 
Finnország Bene-Arzneimittel GmbH
SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg film-coated tablet oral use 
paracetamol + kodein Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg filmtabletta
Codeine phosphate + paracetamol + buclizine hydrochloride 
Kodein-foszfát + paracetamol + buclizine hydrochloride
SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tablet 
SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tabletta
UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE, 
Nagy-Britannia UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Codeine phosphate+paracetamo l 
Kodeinfoszfát+paracetamo l
500 mg, 10 mg and 250 mg effervescent tablet 
500 mg, 10 mg and 250 mg pezsgőtabletta
Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ, 
Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
KERN PHARMA, S.L. 
Spanyolország KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/10 mg Zäpfchen suppository rectal use 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen 500 mg/10 mg Zäpfchen végbélkúp rectális alkalmazás
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom codeine phosphate 
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia kodein-foszfát
Czech Republic paracetamolum+ codeinum 
Cseh Köztársaság paracetamol+ kodein
500mg + 20mg tablet 
500mg + 20mg tabletta
300 mg and 30 mg tablet 
300 mg and 30 mg tabletta
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, United Kingdom 
Craigavon BT 63 5 UA, Nagy-Britannia
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable 
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg, Caffeine 30mg 
Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Kodein-foszfáthemihidrát 8mg, Koffein 30mg
LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L. 
Spanyolország LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L. Rua Carpeinteiros, 25
30mg + 500 mg capsule 
30mg + 500 mg kapszula
Panadeine Tablets Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg 
Panadeine Tablets Paracetamol 500mg Kodein-foszfáthemihidrát 8mg
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte suppository rectal use 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen forte végbélkúp rectális alkalmazás
500mg 8mg 30mg capsule, hard oral use 
500mg 8mg 30mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppository rectal use 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg végbélkúp rectális alkalmazás
TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg capsule, hard oral use 
TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
400mg+50mg+20m g suppository rectal use 
400mg+50mg+20m g végbélkúp rectális alkalmazás
650 mg and 30 mg tablet 
650 mg and 30 mg tabletta
500mg + 8mg + 30mg capsule, hard Oral use 
500mg + 8mg + 30mg kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazás
400mg + 20mg suppository rectal use 
400mg + 20mg végbélkúp rectális alkalmazás
Slovenia 
Litvánia
MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, United Kingdom 
Nagy-Britannia MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2
1000mg/60 mg suppository rectal use 
1000mg/60 mg végbélkúp rectális alkalmazás
500mg 8mg 6.25mg film-coated tablet oral use 
500mg 8mg 6.25mg filmtabletta
Paracetamol Codeine Phosphate Hyoscine Hydrobromide Anhydrous caffeine 
Paracetamol Kodeinfoszfát hioscinhidrobromid, vízmentes koffein
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + codeine Sandoz Co-Codamol Tablets 30/500mg 
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Sandoz Co-Codamol Tablets 30/500mg
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable 
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 
Polígono Industrial Ceao
Paracetamol Codeine phosphate hemihydrate Doxylamine succinate Caffeine 
Paracetamol Kodeinfoszfát-hemihidrát doxilamin-szukcinát Koffein
500 mg and 15 mg tablet 
500 mg and 15 mg tabletta
Paracetamol, codeine phosphate and caffeine 
Paracetamol, kodeinfoszfát and koffein
500mg + 60mg tablet 
500mg + 60mg tabletta
Codeine phosphate 15 mg tablets 
Kodein-foszfát 15 mg Tablets
200 mg and 10 mg /1 ml oral solution oral use 
200 mg and 10 mg /1 ml belsőleges oldat
Paracetamol, Codeine Phosphate Hemihydrate, Caffeine 
Paracetamol, Kodein-foszfáthemihidrát, Koffein
400 mg and 30 mg granules for oral suspension 
400 mg and 30 mg Granulátum belsőleges oldathoz
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules capsule, hard Oral use 
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Bayer Co-Codamol 8/500mg Capsules
Codeine phosphate hemihydrate+paraceta mol 
Kodein-foszfáthemihidrát+paraceta mol
Solpadeine Capsules Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg 
Solpadeine Capsules Paracetamol 500mg Kodein-foszfáthemihidrát 8mg Koffein 30mg
500mg + 30mg capsule 
500mg + 30mg kapszula
125 mg + 7,5 mg effervescent granules 
125 mg + 7,5 mg Pezsgőgranulá tum
Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/20 mg, tabletten 
Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/20 mg, tablettten
8mg + 30mg + 500 mg capsule 
8mg + 30mg + 500 mg kapszula
500mg + 30mg tablet 
500mg + 30mg tabletta
Ennogen Pharma Cocodamol effervescent tablet 
Ennogen Pharma Cocodamol
500mg + 8mg + 30mg capsule 
500mg + 8mg + 30mg kapszula
Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg 
Paracetamol 500mg Kodein-foszfáthemihidrát 8mg Koffein 30mg
15mg + 500mg tablet 
15mg + 500mg tabletta
Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY United Kingdom 
Nagy-Britannia Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford,
Codeine phosphate Tablets 60mg BP 
Kodein-foszfát Tablets 60mg BP
200mg +12.8mg coated tablet 
200mg +12.8mg bevont tabletta
Codeine phosphate/ Paracetamol 
Kodein-foszfát/ Paracetamol
20 mg + 500 mg tablet 
20 mg + 500 mg tabletta
Codeine phosphate + paracetamol + doxylamine succinate + caffeine 
Kodein-foszfát + paracetamol + doxilamin-szukcinát + koffein
KG 
Str.
75014 Paris France 
Romain Rolland 75014 Paris
8 mg/ml oral solution oral use 
8 mg/ml belsőleges oldat szájon át történő alkalmazás
Quintanavides, 15 28050 Madrid Spain 
28050 Madrid Spanyolország
Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate and ascorbic acid 
Paracetamol and kodein-foszfáthemihidrát and aszkorbinsav
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA United Kingdom 
Craigavon BT 63 5 UA Nagy-Britannia
Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain 
Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spanyolország acetilszalicils av, kodeinfoszfáthemihidrát and aszkorbinsav
500mg/8mg/30mg tablet 
500mg/8mg/30mg tabletta
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen-Saft 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen-Saft
15mg + 500mg capsule, hard Oral use 
15mg + 500mg kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazás
Pharmaceuticals Limited, No. 1 
Nagy-Britannia Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
Paracetamol Codeine Phosphate Buclizine Hydrochloride 
Paracetamol Kodeinfoszfát Buclizine Hydrochloride
Ibuprofen and codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen and kodeinfoszfát-hemihidrát
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine 
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia paracetamol + difenhidraminhidroklorid + koffein + kodein
Cox Codeine Phosphate Tablets BP 15mg 
Cox Kodein-foszfát Tablets BP 15mg
500 mg and 30 mg tablet 
500 mg and 30 mg tabletta
Paracetamol/ Codeine Phosphate Hemihydrate/ Caffeine 
Paracetamol/Kodeinfoszfáthemihidrát/koffein
TW8 
PL 22
Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germany 
D-81479 Munchen Németország
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine 
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia paracetamol + doxilamin-szukcinát + koffein + kodein
Paracetamol Codeine Phosphate Caffeine 
Paracetamol Kodein-foszfát Koffein
Codeine phosphate 60 mg tablets 
Kodein-foszfát 60 mg Tablets
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, 
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8 9GS Brentford Nagy-Britannia kodein + paracetamol + koffein
Paracetamol and codeine phospate 
Paracetamol and kodein-foszfát
500 mg + 9,6 mg film-coated tablet oral use 
500 mg + 9,6 mg filmtabletta
Codeine Phosphate Tablets BP 30mg 
Kodein-foszfát Tablets BP 30mg
Paracetamol, codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol, kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol+ Codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol+ Kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, codeine, 
Finnország paracetamol, kodein,
500 mg/30 mg coated tablet 
500 mg/30 mg bevont tabletta
Codeine phosphate hemihydrate + caffeine + paracetamol 
Kodein-foszfáthemihidrát + koffein + paracetamol
Codeine phosphate tablets BP 15mg 
Kodein-foszfát Tablets BP 15mg
Codeine phosphate + paracetamol + caffeine 
Kodein-foszfát + paracetamol + koffein
15mg + 500mg Coated tablet 
15mg + 500mg bevont tabletta
Codeine Phosphate Tablets BP 60mg 
Kodein-foszfát Tablets BP 60mg
Codiene phosphate 
kodein-foszfát
Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom paracetamol + codeine Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500 
Sussex BN22 9AG, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
30mg + 500 mg capsule, hard oral use 
30mg + 500 mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
500 mg/8 mg/30 mg tablet 
500 mg/8 mg/30 mg tabletta
3 mg/ml oral solution oral use 
3 mg/ml belsőleges oldat szájon át történő alkalmazás
89150 Laichingen Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol 
89150 Laichingen Németország
Ibuprofenum + Codeini phosphas 
ibuprofen +kodein
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen forte
Caffeine 30 mg film-coated tablet oral use 
Koffein 30 mg filmtabletta
Codeine phosphate 30 mg tablets 
Kodein-foszfát 30 mg Tablets
Paracetamol/Codeine COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable coated tablet 
Paracetamol/Kodein COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol + Codeine phosphate + Buclizine hydrochloride 
Paracetamol + Kodeinfoszfát + buklizinhidroklorid
Nowy Dwór Mazowiecki 
Mazowiecki
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol + codeine phosphate hemihydrate+ caffeine 
Paracetamol + kodeinfoszfát-hemihidrát+ koffein
Cristers 
Finnors
500 mg, 10 mg and 30 mg film-coated tablet oral use 
500 mg, 10 mg and 30 mg filmtabletta
Codeine phosphate 60mg tablets 
Kodein-foszfát 60mg Tablets
Paracetamol, Buclizine chlorhidrate, codeine phosphate and docusate sodium 
Paracetamol, buklizinklórhidrát, kodeinfoszfát and dokuzátnátrium
Citodon minor suppository rectal use 
Citodon minor
Codeine phosphate hemihydrate + paracetamol 
Hafnarfjörður kodeinfoszfát+paracetamol
Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 60mg 
Kodein-foszfát kodein-foszfát Tablets BP 60mg
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Capsules capsule 
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Paracodol Capsules kapszula
30mg + 500mg capsule, hard oral use 
30mg + 500mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
30,6 mg + 500 mg film-coated tablet oral use 
30,6 mg + 500 mg filmtabletta
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Acetylsalicylic acid + Codeine phosphate hemihydrate + Caffeine 
Acetilszalicilsav + Kodein-foszfáthemihidrát + Koffein
30mg + 500mg tablet 
30mg + 500mg tabletta
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/kodein PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Codeine Phosphate 30mg Tablets 
Kodein-foszfát 30mg Tablets
Codeine phosphate + caffeine + paracetamol + doxylamine succinated 
Kodein-foszfát + koffein + paracetamol + doxilaminszukcinát
Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 30mg 
Kodein-foszfát kodein-foszfát Tablets BP 30mg
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
200 mg/ 12.8 mg film-coated tablet oral use 
200 mg/ 12.8 mg filmtabletta
Codeine phosphate + paracetamol 
Kodein-foszfát + paracetamol
Codeine phosphate Paracetamol 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol
8mg + 500mg + 30mg soluble tablet 
8mg + 500mg + 30mg oldódó tabletta
U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic 
Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10
Paracetamol Codeine Phosphate Hemihydrate Caffeine 
Paracetamol Kodein-foszfáthemihidrát Koffein
Paracetamolum + Codeini phosphas + Coffeinum 
Paracetamol + Kodein-foszfát + koffein
500mg + 12.8mg + 30mg effervescent tablet 
500mg + 12.8mg + 30mg pezsgőtabletta
8mg + 400mg 
8mg + 400mg tabletta
500mg + 8mg + 30mg film-coated tablet oral use 
500mg + 8mg + 30mg filmtabletta
90429 Nürnberg Germany codeinphosphathemihydrat diclofenac-natrium 
Kodein-foszfáthemihidrát diklofenak-nátrium
Romania codeinum 
Románia kodein
Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 15mg 
Kodein-foszfát kodein-foszfát Tablets BP 15mg
Venus, 72 
Viale Amelia 70
Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30mg/500mg 
Sterwin Meds Cocodamol 30/500 Effervescent Tablets
500mg 8mg 30mg effervescent tablet 
500mg 8mg 30mg pezsgőtabletta
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Tablets tablet for oral solution 
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Paracodol Tablets tabletta belsőleges oldathoz
500 mg+8 mg+30 mg effervescent tablet 
500 mg+8 mg+30 mg pezsgőtabletta
Paracetamol+ caffeine+ codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol+ Koffein+ Kodein-foszfáthemihidrát
Paracetamol+ Caffeine+ Codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol+ koffein+ kodein-foszfáthemihidrát
WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom 
Nagy-Britannia WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Luxembourg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420 
Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A.
Paracetamolum + Codeini phosphas 
Paracetamolum + Kodein-foszfát
25 mg film-coated tablet oral use 
25 mg filmtabletta
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 
Kodein-foszfáthemihidrát acetilszalicilsav paracetamol
Paracetamol/ Codeine phosphate 
Paracetamol/ Kodein-foszfát
Paracetamol Codeine phosphate 
Paracetamol Kodein-foszfát
codeine phosphate 
Kodein+foszfát
Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol and kodein-foszfáthemihidrát
Migraleve Yellow film-coated tablet oral use 
Migraleve Yellow filmtabletta
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Co-Codamol Disp tablet for oral solution 
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Co-Codamol Disp tabletta belsőleges oldathoz
30 mg +500 mg tablet 
30 mg + 500 mg tabletta
30 mg + 500 mg tablet 
30 mg +500 mg tabletta
Paracetamol/ Codein phosphate hemihydrate 
Paracetamol/ Kodein-foszfáthemihidrát
500mg +8mg + 30mg tablet for oral solution 
500mg +8mg + 30mg tabletta belsőleges oldathoz
500mg + 30mg + 8mg effervescent tablet 
500mg + 30mg + 8mg pezsgőtabletta
Paracetamol Codeine Phosphate hemihydrate 
Paracetamol Kodein-foszfáthemihidrát
Codeine phosphate hemihydrate 
Kodeinfoszfáthemihidrát
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen capsule 
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen kapszula
30mg + 500 mg tablet 
30mg + 500 mg tabletta
Paracetamol/ Codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol/Kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol/Codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol/ Kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol/Codeine/C affeine 
Paracetamol/Kodein/koff ein
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable effervescent tablet 
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
500 mg, 8 mg, 30 mg effervescent tablet 
500mg, 8mg 30mg pezsgőtabletta
400 mg and 30 mg film-coated tablet oral use 
400 mg and 30 mg filmtabletta
Paralgin Minor suppository rectal use 
Paralgin Minor
LABORATORIES, S.A. Avda. 
Spanyolország ABBOTT LABORATORIES, S.A.
hard capsule 
Kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Ibuprofen Codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen Kodein-foszfáthemihidrát
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom 
Barnstaple, Devon, EX32 8NS
500mg/50mg/30mg effervescent tablet 
500mg/50mg/30mg pezsgőtabletta
Hafnarfjörður Iceland codeine phosphate+paracetamo l 
2,Íror szág kodeinfoszfát+paracetamol
1 cartridge and 1 pen 
1 patron és 1 injekciós toll
Strength Pharmaceutical Form 
Hatáserősség Gyógyszerforma Alkalmazás módja Közvetlen csomagolás
Route of Administration 
Kereskedelmi név
This approach offers the highest degree of consumer protection 
Ez a megközelítés kínálja a legnagyobb fokú fogyasztói védelmet.
The responses were submitted on 17 June 2004. 
A válaszokat 2004. június 17-én nyújtották be.
Porte Salvo Portugal 
Porte Salvo Portugália
Product trade name 
Kereskedelmi terméknév
2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL The Netherlands 
2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL Hollandia
Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS 
Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS Spanyol-ország
Conclusions and recommendations 
3. Következtetések és ajánlások
2.1 Residue depletion studies 
2.1 Maradékanyag kiürülési vizsgálatok
Group 3 animals were sacrificed at day 35 after treatment. 
A 3. csoport állatait a kezelés utáni 35. napon vágták le.
The grounds for the appeal were submitted to the EMEA on 8 November 2004. 
A fellebbezés jogcímét 2004. november 8-án nyújtották be az EMEA-nak.
23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris France 
23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris Francia-ország
For the referral procedure, the representative of the Marketing Authorisation Holder presented three studies. 
A döntési eljárás során a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak képviselői három vizsgálatot mutattak be.
The remaining 4 sheep (group 1) served as untreated controls. 
A maradék 4 juh (1. csoport) kezeletlen kontrollként szolgált.
Box 52 0508 Oslo, Norway 
Box 52 0508 Oslo Norvégia
18 2650 Hvidovre Denmark 
18 2650 Hvidovre Dánia
Introduction and Background 
Bevezetés és háttér információk
A further 2 animals served as untreated controls. 
A maradék két állat kezeletlen kontrollként szolgált.