natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If well tolerated and only after a minimum of six months of treatment at 9.5 mg/24 h, the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg/24 h in patients who have demonstrated a meaningful cognitive deterioration (e.g. decrease in the MMSE) and/or functional decline (based on physician judgement) while on the recommended daily effective dose of 9.5 mg/24 h (see section 5.1). 
A 9,5 mg/24 óra tapasszal minimum hat hónapig történő kezelést követően - amennyiben a beteg a jól tolerálja -, a kezelőorvos megfontolhatja a 13,3 mg/24 óra adagra történő emelést az olyan betegeknél, akik az ajánlott napi 9,5 mg/24 óra hatásos adag alkalmazásának ideje alatt a kognitív funkciók jelentős romlását (pl. az MMSE csökkenését) mutatták, és/vagy funkcionális hanyatlást (az orvos megítélése alapján) mutattak (lásd 5.1 pont).
If you forget to use Prometax 
Ha elfelejtette alkalmazni a Prometax-ot
No specific interaction studies have been performed with Prometax transdermal patches. 
A Prometax transzdermális tapaszokkal nem végeztek specifikus interakciós vizsgálatokat.
Do not take Prometax - if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Prometax) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ne szedje a Prometax-ot - ha allergiás a rivasztigminre (a Prometax hatóanyagára) vagy a gyógyszer (6.
• Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions. 
• Májkárosodás: klinkailag jelentős mértékben beszűkült májfunkciójú betegeknél több mellékhatás jelentkezhet.
Otherwise your doctor will restart your treatment on Prometax 4.6 mg/24 h. 
Különben kezelőorvosa a kezelést a Prometax 4,6 mg/24 óra tapasszal fogja újra kezdeni.
After switching to 4.6 mg/24 h transdermal patches, provided these are well tolerated after a minimum of four weeks of treatment, the dose of 4.6 mg/24 h should be increased to 9.5 mg/24 h, which is the recommended effective dose. 
A 4,6 mg/24 órás transzdermális tapaszra történő átállást követően, amennyiben minimum 4 hét elteltével a beteg a kezelést jól tolerálja, az adagot 4,6 mg/24 óráról az ajánlott, hatékony dózisra, 9,5 mg/24 órára kell emelni.
No dose adjustment is necessary in patients with renal impairment (see section 4.2). 
A beszűkült veseműködésű betegeknél a dózis módosítása nem szükséges (lásd 4.2 pont).
• Inflammation of the pancreas - signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick 
• hasnyálmirigy-gyulladás - tünetei beleértve a has felső részének súlyos fájdalmát melyet gyakran hányinger vagy hányás kísér
If you forget to take Prometax 
Ha elfelejtette bevenni a Prometax-ot
How to apply your Prometax transdermal patch Prometax patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin. 
A Prometax tapasz vékony, nem átlátszó műanyag tapasz, amely a bőrhöz tapad.
Particular caution must be exercised in titrating these patients (see sections 4.2 and 5.2). 
Ezeknél a betegeknél az adag titrálásakor különös elővigyázatosság szükséges (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Do not use Prometax - if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Prometax) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ne alkalmazza a Prometax-ot - ha allergiás a rivasztigminre (a Prometax hatóanyagára) vagy a gyógyszer (6.
If you have not applied a patch for more than three days, do not apply the next one before you have talked to your doctor. 
Amennyiben több mint három napja nem alkalmazta már a tapaszt, ne ragassza fel a következőt, amíg kezelőorvosával nem beszélt.
In patients with Alzheimer's disease, inhibition of AChE in CSF by oral rivastigmine was dose-dependent up to 6 mg given twice daily, the highest dose tested. 
Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegek esetében az orális rivasztigmin általi AChE-gátlás a liquorban dózisfüggő volt az eddig vizsgált legmagasabb, napi kétszer 6 mg-os adagig.
Aggression, restlessness 
Agresszió, nyugtalanság
Some people who have accidentally taken too much Prometax have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations. 
Egyes betegek, akik véletlenül túl nagy adag Prometax-hoz jutottak hányingert, hányást, hasmenést, magas vérnyomást és hallucinációkat tapasztaltak.
Medicinal product matrix 
Gyógyszeres mátrix
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP. 
• A dobozon és a tasakon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/EXP) után ne alkalmazza a gyógyszert.
No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and oral rivastigmine. 
Ugyancsak nem észleltek nemkívánt hatást a szív ingerületvezetésében a digoxin és az orális rivasztigmin együttadása során.
Oral and topical repeated-dose toxicity studies in mice, rats, rabbits, dogs and minipigs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action. 
Egerekben, patkányokban, nyulakban kutyákban és törpesertésekben végzett per os és helyi ismételt dózistoxicitási vizsgálatokban csak a túlzott farmakológiai aktivitás miatti hatásokat észlelték.
Also contains: sodium benzoate, citric acid, sodium citrate, quinoline yellow dye (E104) and purified water. 
Nátrium-benzoát, citromsav, nátrium-citrát, kinolinsárga WS festék (E104), tisztított víz.
(E104) and purified water. 
(E171) és sellak.
Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membranes. 
A benzoesav enyhe bőr-, szem- és nyálkahártya-irritáló hatású.
Table 1 displays the adverse reactions reported in 1,670 patients with Alzheimer's dementia treated in randomised, double-blind, placebo and active-controlled clinical studies with Prometax transdermal patches for a duration of 24-48 weeks and from post-marketing data. 
Az 1. táblázat azokat a mellékhatásokat mutatja, amelyeket randomizált, kettős-vak, placebo- és aktív-kontrollos, 24-48 hetes időtartamú klinikai vizsgálatokban és a forgalomba hozatalt követően nyert adatok alapján jelentettek.
Particular caution should be exercised in titrating these patients (see sections 4.4 and 5.2). 
Ezeknél a betegeknél az adag titrálásakor különös elővigyázatosság szükséges (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Prometax 1.5 mg hard capsules Prometax 3.0 mg hard capsules Prometax 4.5 mg hard capsules Prometax 6.0 mg hard capsules 
Prometax 1,5 mg kemény kapszula Prometax 3,0 mg kemény kapszula Prometax 4,5 mg kemény kapszula Prometax 6,0 mg kemény kapszula
ITT + RDO population (n=329) 
ITT + RDO betegminta (n=329)
• Stiff arms or legs 
• elnehezült karok és lábak
In double-blind controlled clinical trials, application site reactions were mostly mild to moderate in severity. 
Kettős-vak, kontrollos klinikai vizsgálatokban az alkalmazás helyén fellépő reakciók súlyossága jórészt enyhe vagy közepes mértékű volt.
Prometax Patch should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting). 
A Prometax tapaszt nem szabad metoklopramiddal egy időben alkalmazni (a hányinger és hányás enyhítésére vagy megelőzésére alkalmazott gyógyszer).
ITT-LOCF population 
ITT-LOCF betegminta
Prometax 2 mg/ml [folding box only] 
Prometax 2,0 mg/ml [csak a kartondobozon]
Oral and topical dosing in animal studies was limited due to the sensitivity of the animal models used. 
Állatvizsgálatokban az alkalmazott állatkísérletes modell érzékenysége miatt a per os és helyi adagolás korlátozott volt.
Parkinson gait 
Parkinsonos járás
If you have to undergo surgery whilst using Prometax transdermal patches, tell your doctor that you are using them because they may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia. 
Ha a Prometax transzdermális tapasszal való kezelés alatt bármilyen sebészeti beavatkozás válna szükségessé, tájékoztassa kezelőorvosát arról, hogy Ön ezt használja, mivel az fokozhatja az altatás során használatos izomlazítók némelyikének hatását.
Allergic dermatitis (disseminated) General disorders and administration site conditions Very common 
Allergiás dermatitis (disszeminált) Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Nagyon gyakori
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting and diarrhoea are dose-related, and may occur when initiating treatment and/or increasing the dose (see section 4.8). 
Az emésztőrendszeri betegségek és tünetek, mint pl. a hányinger, hányás és hasmenés dózisfüggőek, és a terápia kezdetén és/vagy a dózis növelésekor fordulhatnak elő (lásd 4.8 pont).
If you are pregnant, the benefits of using Prometax must be assessed against the possible effects on your unborn child. Prometax should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
Amennyiben Ön terhes, a Prometax alkalmazás előnyeit mérlegelni kell a magzatára gyakorolt lehetséges hatásokkal szemben.
• Increased sweating 
• fokozott izzadás
Prometax should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting). 
A Prometax-ot nem szabad metoklopramiddal egy időben adni (a hányinger és hányás enyhítésére vagy megelőzésére alkalmazott gyógyszer).
As rivastigmine has a plasma half-life of about 3.4 hours and a duration of acetylcholinesterase inhibition of about 9 hours, it is recommended that in cases of asymptomatic overdose all Prometax transdermal patches should be removed immediately and no further transdermal patch should be applied for the next 24 hours. 
9 órán keresztül tart, javasolt, hogy tünetmentes túladagolás esetén a beteg az összes Prometax traszdermális tapaszt haladéktalanul távolítsa el és a következő 24 órában további traszdermális tapaszt ne alkalmazzon.
Poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate) Acrylic copolymer 
Poli(butilmetakrilát, metilmetakrilát), Akril kopolimer
ITT + RDO population (n=107) 
ITT + RDO betegminta (n=107)
• Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle. 
• A Prometax belsőleges oldatot a palack felbontását követő 1 hónapon belül kell felhasználni.
Prometax 1.5 mg hard capsules Prometax 3.0 mg hard capsules Prometax 4.5 mg hard capsules Prometax 6.0 mg hard capsules rivastigmine 
Prometax 1,5 mg kemény kapszula Prometax 3,0 mg kemény kapszula Prometax 4,5 mg kemény kapszula Prometax 6,0 mg kemény kapszula rivasztigmin
• Accidental falls 
• véletlen elesések
- A protective liner covers the sticky side of the patch. 
A tapasz ragasztós oldalát egy védőréteg borítja.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP. 
• A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert.
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX) 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÜLSŐ KARTONDOBOZA (BELEÉRTVE A BLUE BOX-OT IS)
What Prometax looks like and contents of the pack Prometax oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug. 
A Prometax belsőleges oldat 50 ml, illetve 120 ml tiszta, sárga színű oldatként (2,0 mg/ml bázis), barna színű üvegből készült palackban, gyermekbiztonsági zárókupakkal, az üveg nyakába illeszthető belső dugasszal és merülőcsővel kerül forgalomba.
• Do not store above 30°C. 
• Legfeljebb 30C-on tárolandó.
Absolute bioavailability after a 3 mg dose is about 36%13%. 
Az abszolút biohasznosulás 3 mg-os dózis mellett kb.
Atrial Fibrillation 
Pitvarfibrilláció
Prometax transdermal patches 9.5 mg/24 h N = 251 
Prometax transzdermális tapasz 9,5 mg/24 óra n=251
Transdermal patch Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 
Transzdermális tapasz Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated) General disorders and administration site conditions Common 
Pruritus, allergiás dermatitis (disszeminált) Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Gyakori
Type III amber glass bottle with a child-resistant cap, dip tube and self aligning plug. 
III. típusú, barna színű üvegből készült palack gyermekbiztonsági zárókupakkal, merülőcsővel, belső dugasszal.
When observed in patients treated with Prometax transdermal patches, skin irritation was mostly slight or mild in severity. 
Amennyiben jelentkezett, a bőrirritáció súlyossága a Prometax transzdermális tapasz alkalmazása mellett legtöbbször enyhe vagy közepesen súlyos volt.
The 24-week results for the three assessment tools are summarised in Table 2. 
A 2. táblázat összesíti e három értékelési eszközzel mért 24-hetes eredményeket.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”. 
A fedőréteg külső oldala bézs színű, „Prometax”, „4.6 mg/24 h” és „AMCX” felirattal.
Adjusted treatment difference p-value versus placebo 
Beállított kezelési eltérés nem kifejezhető p-érték versus placebo
After a minimum of four weeks of treatment and if well tolerated according to the treating physician, the dose of 4.6 mg/24 h should be increased to 9.5 mg/24 h, the daily recommended effective dose, which should be continued for as long as the patient continues to demonstrate therapeutic benefit. 
Amennyiben a kezelőorvos megítélése szerint a beteg a kezelést jól tolerálja, minimum négyhetes kezelést követően a 4,6 mg/24 óra adagot a 9,5 mg/24 óra napi ajánlott hatásos adagra kell emelni, és olyan hosszú ideig kell tovább adni, amíg az továbbra is terápiás előnyt nyújt a betegnek.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated in patients with Alzheimer's dementia treated with Prometax. 
Az 1. táblázatban felsorolt mellékhatásokat Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegeknél figyelték meg a Prometax-kezelés kapcsán.
Unchanged rivastigmine is found in trace amounts in the urine; renal excretion of the metabolites is the major route of elimination after transdermal patch administration. 
A transzdermális tapasz alkalmazása után az elimináció legfőbb útja a metabolitok vese útján történő kiválasztása.
Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by oral rivastigmine was similar to the inhibition of AChE activity. 
Tizennégy orálisan rivasztigminnel kezelt Alzheimer-típusú demenciában szenvedő beteg esetében a butirilkolin-észteráz aktivitás gátlásának mértéke a cerebrospinalis folyadékban hasonló volt az AChE-aktivitás gátlásának mértékéhez.
How to remove your Prometax transdermal patch Gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin. 
A tapasz egyik szélét óvatosan húzva lassan távolítsa el a bőréről.
Each transdermal patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours. 
Minden transzdermális tapasz 4,6 mg rivasztigmint ad le 24 óra alatt.
One of the excipients in Prometax oral solution is sodium benzoate. 
A Prometax belsőleges oldat egyik segédanyaga a nátrium-benzoát.
Each Prometax 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine. 
Minden Prometax 1,5 mg kemény kapszula 1,5 mg rivasztigmint tartalmaz.
Transdermal use 
Transdermalis alkalmazás
Therefore, in patients with dementia treated with rivastigmine, the ability to continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician. 
Ennek megfelelően, a rivasztigminnel kezelt, demenciában szenvedő betegek esetében a kezelőorvosnak kell rendszeresen ellenőriznie, hogy a beteg továbbra is képes-e gépjárművet vezetni vagy bonyolultabb gépeket kezelni.
• Take off the previous patch before putting ONE new patch on. 
• Vegye le az előző tapaszt, mielőtt felhelyez EGY új tapaszt.
Keep the transdermal patch in the sachet until use. 
A transzdermális tapasz a felhasználásig a tasakban tartandó.
Prometax might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson's disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine). 
antikolinerg gyógyszerekre, melyek némelyike a gyomorgörcs oldására (pl. diciklomin) vagy a Parkinson-kór kezelésére (pl. amantadin) vagy az ún.
Each Prometax 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine. 
Minden Prometax 4,5 mg kemény kapszula 4,5 mg rivasztigmint tartalmaz.
Each Prometax 6.0 mg capsule contains 6.0 mg of rivastigmine. 
Minden Prometax 6,0 mg kemény kapszula 6,0 mg rivasztigmint tartalmaz.
Take off the previous patch before putting ONE new patch on. 
Vegye le az előző tapaszt, mielőtt felhelyez EGY új tapaszt.
• Paediatric population: There is no relevant use of Prometax in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease. 
• Gyermekek és sedülők: A Prometax-nak gyermekek esetén nincs releváns alkalmazása az Alzheimer-típusú demencia kezelése esetén.
7 transdermal patches 30 transdermal patches 
7 db transzdermális tapasz 30 db transzdermális tapasz
Caution when Prometax is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions). 
Elővigyázatosság szükséges, amikor a Prometax tapaszt béta-blokkolókkal alkalmazzák együtt (olyan gyógyszerek, mint például az atenolol, amit magas vérnyomás, angina - szív eredetű mellkasi fájdalom - és egyéb szívbetegségek kezelésére alkalmaznak).
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre Kezelőorvosa ismertetni fogja, hogy vajon az Ön betegsége lehetővé teszi-e a biztonságos gépjárművezetést vagy gépek kezelését.
• Put the child resistant cap back on the bottle to close it. 
• Zárja be a gyermekbiztonsági zárókupakkal a palackot.
Application site skin reactions (e.g. application site erythema*, application site pruritus*, application site oedema*, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased 
Az alkalmazás helyén fellépő bőrreakciók (pl. bőrpír*, viszketés*, oedema*, dermatitis, irritáció), astheniás állapotok (pl. levertség, asthenia), láz, testtömegvesztés.
Each transdermal patch releases 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours. 
Minden transzdermális tapasz 13,3 mg rivasztigmint ad le 24 óra alatt.
After the first dose, detectable plasma concentrations are observed after a lag time of 0.5-1 hour. 
Az első adag után a kimutatható plazmakoncentrációk kb.
Each Prometax 3.0 mg capsule contains 3.0 mg of rivastigmine. 
Minden Prometax 3,0 mg kemény kapszula 3,0 mg rivasztigmint tartalmaz.
If you use more Prometax than you should 
Ha az előírtnál több Prometax-ot alkalmazott
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Prometax 4,6 mg/24 óra transzdermális tapasz Prometax 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz Prometax 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz rivasztigmin
The incidence of application site skin reactions leading to discontinuation was ≤2.3% in patients treated with Prometax transdermal patches. 
A Prometax transzdermális tapasszal kezelt betegek legfeljebb 2,3%-ánál fordult elő a kezelés abbahagyásához vezető bőrreakció.
Prometax 2 mg/ml oral solution 
Prometax 2 mg/ml belsőleges oldat
Do not store above 25°C. 
Legfeljebb 25C-on tárolandó.
Each transdermal patch releases 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours. 
Minden transzdermális tapasz 9,5 mg rivasztigmint ad le 24 óra alatt.
• A patient on a stable and well tolerated dose of 9 mg/day oral rivastigmine can be switched to 
• Azok a betegek, akik a rivasztigmint egy stabilan beállított és jól tolerált, napi 9 mg-os dózisban szedik per os, a 9,5 mg/24 órás transzdermális tapaszra állíthatók át.
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch 
Prometax 4,6 mg/24 óra transzdermális tapasz Prometax 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz Prometax 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz
Nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain 
Hányinger, hányás, hasmenés, dyspepsia, hasfájás
Each ml contains 2 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
2 mg rivasztigmin (rivasztigmin-hidrogén-tartarát formájában) milliliterenként.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”. 
A fedőréteg külső oldala bézs színű, „Prometax”, „13.3 mg/24 h” és „CNFU” felirattal.
Worsening of Parkinson's disease, seizure, tremor, somnolence 
Parkinson-betegség romlása, roham, tremor, aluszékonyság Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Nem gyakori
Where to apply your Prometax transdermal patch 
Hova kell felragasztani a Prometax transzdermális tapaszt?
- The other ingredients are polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer-coated. 
- Egyéb összetevők: lakkozott polietilén tereftalát film; alfa-tokoferol; poli-(butilmetakrilát, metilmetakrilát); akril kopolimer; szilikonolaj; dimetikon; poliészter film fluoropolimer bevonattal.
CARTON FOR UNIT PACK 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK EGYSÉGCSOMAG KARTONDOBOZA
ITT + RDO population (n=87) 
ITT - RDO betegminta (n=87)
Also contains: polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymercoated. 
További összetevők: lakkozott polietilén tereftalát film; alfa-tokoferol; poli(butilmetakrilát, metilmetakrilát); akril kopolimer; szilikonolaj; dimetikon; poliészter film, fluoropolimer bevonattal
Each transdermal patch of 10 cm contains 18 mg of rivastigmine. 
A 10 cm 2-es transzdermális tapasz 18 mg rivasztigmint tartalmaz.
Each transdermal patch of 15 cm contains 27 mg of rivastigmine. 
A 15 cm 2-es transzdermális tapasz 27 mg rivasztigmint tartalmaz.
There is no relevant use of Prometax in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease. 
A Prometax-nak a gyermekpopulációban nincs releváns alkalmazása Alzheimer-kórban.
What you need to know before you use Prometax 
Tudnivalók a Prometax alkalmazása előtt
Last Observation Carried Forward 
A vizsgálat megkezdés ekor
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”. 
A fedőréteg külső oldala bézs színű, „Prometax”, „9.5 mg/24 h” és „BHDI” felirattal.
What Prometax is and what it is used for 
Milyen a Prometax külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Hallucination, visual 
Vizuális hallucinációk
What you need to know before you take Prometax 
Tudnivalók a Prometax szedése előtt
Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of AChE. 
Tizennégy rivasztigminnel kezelt Alzheimer-típusú demenciában szenvedő beteg esetében a butirilkolin-észteráz aktivitás gátlásának mértéke a cerebrospinalis folyadékban hasonló volt az AChE-gátlás mértékéhez.
• A patient on a dose of 12 mg/day oral rivastigmine can be switched to 9.5 mg/24 h transdermal patches. 
• Azok a betegek, akik a rivasztigmint napi 12 mg adagban szedik per os, a 9,5 mg/24 órás transzdermális tapaszra állíthatók át.
Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm and contains 27 mg of rivastigmine. 
Prometax 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz: 24 óra alatt 13,3 mg rivasztigmin szabadul fel tapaszonként.
Prometax 2 mg/ml oral solution rivastigmine 
Prometax 2 mg/ml belsőleges oldat rivasztigmin
N=444 
Placebo n=444
• A patient on a dose of 3 mg/day oral rivastigmine can be switched to 4.6 mg/24 h transdermal patches. 
• A napi 3 mg rivasztigmin dózist per os szedő betegek a 4,6 mg/24 órás transzdermális tapaszra állíthatók át.
What Prometax is and what it is used for What you need to know before you use Prometax How to use Prometax 
Tudnivalók a Prometax alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a Prometax-ot?
Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness). 
antikolinerg (gyomorgörcs oldására vagy a Parkinson-kór kezelésére vagy az ún.