natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feline viral rhinotracheitis, feline chlamydiosis, feline panleucopenia (live attenuated), feline leukaemia and feline calicivirosis (inactivated) vaccine 
Macska vírusos rinotracheitisz, macska klamídiafertőzés, macska pánleukopénia (élő, attenuált) macska leukémia és macska calcivírus-fertőzés (inaktivált) elleni védőoltás
Other information about Purevax RCPCh FeLV: 
A Purevax RCPCh FeLV-vel kapcsolatos egyéb információ
Why has Purevax RCPCh FeLV been approved? 
Miért engedélyezték a Purevax RCPCh FeLV forgalomba hozatalát?
What is the risk associated with Purevax RCPCh FeLV? 
Milyen kockázatokkal jár a Purevax RCPCh FeLV alkalmazása?
How does Purevax RCPCh FeLV work? 
Hogyan fejti ki hatását a Purevax RCPCh FeLV?
How has Purevax RCPCh FeLV been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Purevax RCPCh FeLV-t?
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, feline panleucopenia and C. felis remained stable at a high level or increased slightly. 
felis és a macska pánleukopénia elleni antitestszintek stabilan magas értéket mutattak, vagy enyhén emelkedtek.
What is Purevax RCPCh FeLV used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Purevax RCPCh FeLV?
This summary was last updated in 09-2013. 
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 09-2013.
The full EPAR for Xoterna Breezhaler can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
A Xoterna Breezhaler-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Side effects seen in studies were generally benign and were considered manageable. 
A vizsgálatokban tapasztalt mellékhatások általában enyhék és kezelhetők voltak.
The combined action of the two active substances helps to keep the airways open and allows the patient to breathe more easily. 
A két hatóanyag összetett hatása segít nyitva tartani a légutakat, és lehetővé teszi a betegnek, hogy könnyebben lélegezzen.
When inhaled, indacaterol reaches the receptors in the airways and activates them. 
Belélegzéskor az indakaterol eljut a légutak receptoraihoz és aktiválja azokat.
However, the CHMP considered that its effects on reducing the rate of exacerbations were too small to recommend its use for reducing exacerbations. 
A CHMP azonban úgy vélte, hogy az exacerbációk gyakoriságának csökkentésére kifejtett hatás kismértékű volt ahhoz, hogy a készítményt ajánlani lehessen az exacerbációk gyakoriságának csökkentésére.
Indacaterol / glycopyrronium 
Indakaterol / glikopirrónium
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Xoterna Breezhaler's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Az Ügynökség emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy a Xoterna Breezhaler előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezését az EU-ban.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xoterna Breezhaler. 
Ez a Xoterna Breezhaler-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Xoterna Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 2,667 patients with COPD. 
Az Xoterna Breezhaler-t két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekbe összesen 2667, COPD-ben szenvedő beteget vontak be.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xoterna Breezhaler on 19 September 2013. 
2013 szeptember 19-én az Európai Bizottság a Xoterna Breezhaler-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Glycopyrronium is a muscarinic receptor antagonist. 
A glikopirrónium muszkarin-receptor antagonista.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs. 
A COPD egy hosszan tartó betegség, amelynek során a légutak és a tüdőben lévő léghólyagok károsodnak vagy elzáródnak, ami ki- és belégzési nehézséghez vezet.
Xoterna Breezhaler is a medicine that contains two active substances, indacaterol (85 micrograms) and glycopyrronium (43 micrograms). 
A Xoterna Breezhaler két hatóanyagot, indakaterolt (85 mikrogramm) és glikopirróniumot (43 mikrogramm) tartalmazó gyógyszer.
In patients with severely reduced kidney function Xoterna Breezhaler should only be used after a careful benefit-risk assessment. 
A súlyosan károsodott vesefunkciójú betegeknél a Xoterna Breezhaler csak az előny-kockázat körültekintő mérlegelése után alkalmazható.
The most common side effects with Xoterna Breezhaler (which may affect more than 1 in 10 people) are upper respiratory tract infections (colds). 
A Xoterna Breezhaler leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a felső légúti fertőzések (megfázások).
A risk management plan has been developed to ensure that Xoterna Breezhaler is used as safely as possible. 
A Xoterna Breezhaler lehető legbiztonságosabb alkalmazásának biztosítása céljából kockázatkezelési tervet dolgoztak ki.
The recommended dose is one inhalation once a day of the powder content of a single capsule. 
Az ajánlott adag egyetlen kapszula por formájú tartalmának belélegzése naponta egyszer.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Xoterna Breezhaler? 
Milyen intézkedéseket hoztak a Xoterna Breezhaler biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
Indacaterol is a long-acting beta-2 agonist. 
Az indakaterol hosszú hatású béta-2-agonista.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2-adrenergic agonists are commonly combined in the management of COPD. 
A muszkarin-receptor antagonistákat és a hosszú hatású béta-2-adrenerg agonistákat gyakran alkalmazzák együtt a COPD kezelésére.
The contents of the capsules must not be inhaled using any other device. 
A kapszulák tartalmát kizárólag ezzel az eszközzel szabad belélegezni.
It is taken at the same time each day using the Xoterno Breezhaler device. 
Az adagot naponta ugyanabban az időpontban kell belélegezni a Xoterna Breezhaler eszközzel.
The first study showed that treatment with Xoterna Breezhaler was more effective than placebo and increased FEV1 by an average of 200 ml more. 
Az első vizsgálat kimutatta, hogy a Xoterna Breezhaler kezelés hatékonyabb, mint a placebo és átlagosan 200 ml-rel nagyobb mértékben növelte a FEV1-értéket.
The effects of Xoterna Breezhaler when used to relieve symptoms of COPD were clinically meaningful. 
A COPD tüneteinek enyhítésére alkalmazott Xoterna Breezhaler hatásai klinikailag értelmezhetők.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Xoterna Breezhaler, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
A terv alapján a Xoterna Breezhaler-re vonatkozó alkalmazási előírásban és betegtájékoztatóban a biztonsági információkat, többek között az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket tüntették fel.
It is used as maintenance (regular) treatment to relieve symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults. 
A krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) tüneteinek enyhítésére, fenntartó (rendszeres) kezelésként alkalmazzák felnőtteknél.
In the second study the average increase in FEV1 was 140 ml more with Xoterna Breezhaler than with treatment with fluticasone and salmeterol. 
A második vizsgálatban a FEV1 átlagos növekedése 140 ml-rel több volt a Xoterna Breezhaler kezeléssel a flutikazon-szalmeterol kombinációhoz képest.
For more information about treatment with Xoterna Breezhaler, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Xoterna Breezhaler-rel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
It is not intended to provide practical advice on how to use Xoterna Breezhaler. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Xoterna Breezhaler alkalmazására vonatkozóan.
Xoterna Breezhaler is available as capsules containing a powder for inhalation can only be obtained with a prescription. 
A Xoterna Breezhaler inhalációs port tartalmazó kapszula formájában, csak receptre kapható.
A third study studied the effects of Xoterna Breezhaler on the rate of exacerbations (flare-ups) patients experienced during 64 weeks of treatment when compared with treatment with glycopyrronium or tiotropium (other treatments for COPD). 
Egy harmadik vizsgálatban azt tanulmányozták, hogy a Xoterna Breezhaler milyen hatással van az exacerbációk (fellángolások) gyakoriságára a 64 hetes kezelés során a glikopirróniumhoz vagy a tiotrópiumhoz (a COPD kezelésére alkalmazott más gyógyszerekhez) képest.
For practical information about using Xoterna Breezhaler, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Xoterna Breezhaler alkalmazásával kapcsolatos gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
Xoterna Breezhaler also increased FEV1 by 70 ml more than indacaterol alone and 90 ml than glycopyrronium alone. 
A Xoterna Breezhaler a FEV1-értéket az önmagában adott indakaterolhoz képest 70 ml-rel, az önmagában adott glikopirróniumhoz képest pedig 90 ml-rel nagyon mértékben növelte.
In both studies, the main measure of effectiveness was how Xoterna Breezhaler improved patients' forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after 26 weeks of treatment. 
Mindkét vizsgálatban a hatásosság fő mértéke az erőltetett kilégzési térfogat (FEV1, egy másodperc alatt kilélegezhető maximális levegőtérfogat) Xoterna Breezhaler-rel elért javulása volt 26 hetes kezelés után.
The active substances in Xoterna Breezhaler, indacaterol and glycopyrronium, work in different ways to widen the airways and improve breathing in COPD. 
A Xoterna Breezhaler hatóanyagai, az indakaterol és a glikopirrónium egymástól eltérő módon tágítják a légutakat és könnyítik a COPD-ben szenvedő beteg légzését.
While one study compared the effects of Xoterna Breezhaler with those of placebo (a dummy treatment), or indacaterol or glycopyrronium alone, the other study compared Xoterna Breezhaler with fluticasone plus salmeterol, a standard treatment for COPD. 
Az egyik vizsgálatban a Xoterna Breezhaler hatását placebo (hatóanyag nélküli kezelés), vagy az önmagában adott indakaterol vagy glikopirrónium hatásával hasonlították össze, míg a másik vizsgálatban a Xoterna Breezhaler-t a COPD standard kezelésére alkalmazott flutikazon-szalmeterol kombináció hatásával hasonlították össze.
The reduction in the rate of exacerbations was 10 to 12% higher with Xoterna Breezhaler than with tiotropium and glycopyrronium. 
A Xoterna Breezhaler kezeléssel az exacerbációk 10-12%-kal ritkábban jelentkeztek a tiotrópiumhoz vagy a glikopirróniumhoz képest.
Regarding its safety, Xoterna Breezhaler is comparable to indacaterol and glycopyrronium used as separate medicines. 
A biztonságosságot illetően a Xoterna Breezhaler hasonló a csak indakaterolt vagy glikopirróniumot tartalmazó gyógyszerekhez.
This causes the muscles of the airways to relax. 
Ennek hatására a légutak izmai ellazulnak.
It works by blocking some receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles. 
Az izmok összehúzódását szabályozó muszkarinreceptorok gátlásával fejti ki hatását.
It works by attaching to beta-2-adrenergic receptors found in the muscles of many organs including the airways of the lungs. 
Az indakaterol számos szerv, többek között a tüdőben található légutak izmaiban lévő béta-2-adrenerg receptorokhoz kötődik.
For the full list of all side effects reported with Xoterna Breezhaler, see the package leaflet. 
A Xoterna Breezhaler alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
Other information about Xoterna Breezhaler 
A Xoterna Breezhaler-rel kapcsolatos egyéb információ:
When glycopyrronium is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax. 
Belélegzéskor a glikopirrónium ellazítja a légutak izmait.
What benefits of Xoterna Breezhaler have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak a Xoterna Breezhaler alkalmazásának a vizsgálatok során?
What are the risks associated with Xoterna Breezhaler? 
Milyen kockázatokkal jár a Xoterna Breezhaler alkalmazása?
How is Xoterna Breezhaler used? 
Hogyan kell alkalmazni a Xoterna Breezhaler-t?
Why is Xoterna Breezhaler approved? 
Miért engedélyezték a Xoterna Breezhaler forgalomba hozatalát?
How does Xoterna Breezhaler work? 
Hogyan fejti ki hatását a Xoterna Breezhaler?
What is Xoterna Breezhaler and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Xoterna Breezhaler és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Further information on Vyxeos can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
További információ a Vyxeos gyógyszerről az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vyxeos? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Vyxeos biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
They interfere in different ways with the production of new DNA within cells, which means the cells are unable to grow and multiply, and they eventually die. 
Az új DNS sejten belüli termelődésére különböző módokon hatnak, így a sejtek képtelenek növekedni és osztódni, végül elhalnak.
Other information about Vyxeos 
A Vyxeos-szal kapcsolatos egyéb információ
The side effects were similar to the known side effects of the active substances and were considered manageable. 
A mellékhatások megegyeztek a hatóanyagok ismert mellékhatásaival, és kezelhetőnek tekinthetők.
The liposomes protect the cancer medicines from being broken down early, which is expected to enhance their effect on cancer cells. 
A liposzómák megakadályozzák a rákgyógyszerek korai lebomlását, ami a várakozások szerint fokozza a ráksejtekre kifejtett hatásukat.
The most common side effects with Vyxeos (which may affect more than 1 in 5 people) are hypersensitivity (allergic reactions, especially rash), febrile neutropenia (low white cell counts with fever), oedema (swelling), diarrhoea, colitis (inflamed bowel), mucositis (inflammation of the moist body surfaces), tiredness, muscle and bone pain, belly pain, decreased appetite, cough, headache, chills, arrhythmias (irregular heart rhythm), fever, sleep disorders and hypotension (low blood pressure). 
A Vyxeos leggyakoribb mellékhatásai (5 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a túlérzékenység (allergiás reakciók, főleg bőrkiütés), febrilis neutropénia (lázzal járó alacsony fehérvérsejtszám), ödéma (duzzanat), hasmenés, kolitisz (vastagbélgyulladás), mukozitisz (a testfelszín nedves részeinek gyulladása), fáradtság, izom- és csontfájdalom, hasi fájdalom, csökkent étvágy, köhögés, fejfájás, hidegrázás, aritmiák (szabálytalan szívritmus), láz, alvászavar és hipotónia (alacsony vérnyomás).
Vyxeos can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in using cancer medicines. 
A Vyxeos csak receptre kapható, és a kezelést a rákgyógyszerek alkalmazásában tapasztalattal rendelkező orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
The European Medicines Agency decided that Vyxeos's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Vyxeos alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer forgalombahozatali engedélye az EU-ban kiadható.
Some 34% of patients given Vyxeos (52 of 153) were able to go on to have a stem cell transplant (a potentially curative procedure where the patient's bone marrow is replaced by stem cells to form new, healthy bone marrow) compared with 25% (39 of 156) given conventional treatment. 
A Vyxeos-t kapó betegeknek mintegy 34%-a (153-ból 52) esetében elvégezhető volt az őssejttranszplantáció (egy potenciálisan gyógyító eljárás, ahol a beteg csontvelőjét az őssejtek által képzett új, egészséges csontvelőre cserélik), míg a hagyományos kezelés esetén ez az arány 25% (156-ból 39) volt.
The dose is calculated based on the patient's height and weight; the infusion is given over 90 minutes on days 1, 3 and 5 of an initial treatment course; if the disease responds and the doctor considers further courses would be of benefit, Vyxeos is given on days 1 and 3 of each further course. 
Az adagot a beteg testmagassága és testtömege alapján számítják ki; az infúziót az elsődleges terápiás ciklus 1., 3. és 5. napján 90 perc alatt adják be; ha a betegség megfelelően reagál, és az orvos úgy gondolja, hogy a további kezelések előnyösek lehetnek, akkor a Vyxeos-t minden további terápiás ciklus 1. és 3. napján adják be.
An overview of Vyxeos and why it is authorised in the EU 
A Vyxeos nevű gyógyszer áttekintése és indoklás, hogy miért engedélyezték az EU-ban
Why is Vyxeos authorised in the EU? 
Miért engedélyezték a Vyxeos forgalomba hozatalát az EU-ban?
Patients given Vyxeos lived on average around 9.6 months after treatment, whereas those given conventional cytarabine and daunorubicin lived about 6 months. 
A Vyxeos-t kapó betegek átlagosan 9,6 hónapot éltek a kezelés után, míg a hagyományos citarabin- és daunorubicin-infúziót kapó betegek körülbelül 6 hónapot éltek a kezelés után.
For more information about using Vyxeos, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
További információért a Vyxeos alkalmazásáról olvassa el a betegtájékoztatót vagy kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
In this medicine, cytarabine and daunorubicin are contained in tiny fat droplets called ‘liposomes'. 
Ebben a gyógyszerben a citarabint és a daunorubicint „liposzómáknak” nevezett apró zsírcseppek tartalmazzák.
What benefits of Vyxeos have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak a Vyxeos alkalmazásának a vizsgálatok során?
The active substances in Vyxeos, cytarabine and daunorubicin, have been used together to treat leukaemia and other types of cancer for many years. 
A Vyxeos hatóanyagait, a citarabint és a daunorubicint már sok éve kombinációban alkalmazzák a leukémia és egyéb daganatos betegségek gyógykezelésében.
What are the risks associated with Vyxeos? 
Milyen kockázatokkal jár a Vyxeos alkalmazása?
Vyxeos is used when the leukaemia was caused by previous treatments (e.g. for other cancers) or is associated with certain changes in the bone marrow known as myelodysplasia. 
A Vyxeos-t olyan esetekben alkalmazzák, amikor a leukémiát egy korábbi kezelés (pl. más daganatok kezelése) okozza, vagy amikor a leukémia a csontvelő, mielodiszpláziaként ismert rendellenességéhez kapcsolódik.
The study compared Vyxeos with conventional cytarabine and daunorubicin infusions. 
A vizsgálatban a Vyxeos-t hagyományos citarabin- és daunorubicin-infúziókkal hasonlították össze.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Vyxeos have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Vyxeos biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
As for all medicines, data on the use of Vyxeos are continuously monitored. 
A Vyxeos alkalmazása során jelentkező információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
Vyxeos improved survival compared with conventional cytarabine and daunorubicin in patients with acute myeloid leukaemia who have a poor prognosis and few alternatives. 
A hagyományos citarabinnal és daunorubicinnel összehasonlítva a Vyxeos javította a túlélést az akut mieloid leukémiában szenvedő, rossz prognózisú és kevés kezelési alternatívával rendelkező betegeknél.
How is Vyxeos used? 
Hogyan kell alkalmazni a Vyxeos-t?
The liposomes are expected to remain in the patient's body for longer than conventional cytarabine and daunorubicin medicines and to build up in the patient's bone marrow. 
A várakozások szerint ezek a liposzómák tovább maradnak a beteg szervezetében, mint a hagyományos, citarabint és daunorubicint tartalmazó gyógyszerek, és a csontvelőben halmozódnak
The doctor may delay doses or stop treatment if the patient has severe side effects. 
Amennyiben a betegnél súlyos mellékhatások jelentkeznek, az orvos elhalaszthatja az adott adag alkalmazását, illetve le is állíthatja a terápiát.
Side effects reported with Vyxeos are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
A Vyxeos alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
Vyxeos is given by infusion (drip) into a vein. 
A Vyxeos-t intravénás cseppinfúzió formájában alkalmazzák.
Vyxeos is a cancer medicine used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia, a cancer of white blood cells. 
A Vyxeos egy rákgyógyszer, amelyet akut mieloid leukémiával, a fehérvérsejteket érintő daganatos betegségek egyik fajtájával újonnan diagnosztizált felnőttek kezelésére alkalmaznak.
For the full list of side effects and restrictions with Vyxeos, see the package leaflet. 
A Vyxeos alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és a korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
The active substances in Vyxeos are daunorubicin and cytarabine. 
A Vyxeos hatóanyagként daunorubicint és citarabint tartalmaz.
Vyxeos has been shown to improve how long patients lived in one main study involving 309 patients with high-risk acute myeloid leukaemia linked to previous treatment or associated with myelodysplasia. 
Egy fő vizsgálatban, melybe 309, magas kockázatú, előző kezeléssel összefüggő vagy mielodiszpláziás elváltozásokkal járó akut mieloid leukémiában szenvedő beteget vontak be, a Vyxeos javította a betegek túlélési idejét.
What is Vyxeos and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Vyxeos és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Chemipharm S.G. De Tchaves & Cie E.E 
Görögország Chemipharm S.G. De Tchaves & Cie E.E
Sanofi-Aventis France 
Franciaország Sanofi-Aventis France
Teva Santé 
Franciaország Teva Santé
Stada Arzneimittel Ag 
Németország Stada Arzneimittel Ag
Wyeth Farma, S.A 
Spanyolország Wyeth Farma, S.A
Pliva Hrvatska D.O.O. 
Horvátország Pliva Hrvatska D.O.O.
Especialidades Farmaceuticas Centrum, S.A 
Spanyolország Especialidades Farmaceuticas Centrum, S.A
Pfizer Holding France 
Franciaország Pfizer Holding France
Sandoz Hungária Kft 
Magyarország Sandoz Hungária Kft
Hexal Ag 
Németország Hexal Ag
Laboratorio Stada, S.L. 
Spanyolország Laboratorio Stada, S.L.
Astron Research Limited 
Németország Astron Research Limited
Accord Healthcare France Sas Methotrexate Accord 
Franciaország Accord Healthcare France Sas Methotrexate Accord
Medicus A.E 
Görögország Medicus A.E
Injection 
Injekció
Tablet 
Tabletta
Mundipharma Pharmaceuticals Srl 
Olaszország Mundipharma Pharmaceuticals Srl
Laboratoire Biodim 
Franciaország Laboratoire Biodim
Medis Adria D.O.O. 
Horvátország Medis Adria D.O.O.
Accord Healthcare S.L.U. 
Spanyolország Accord Healthcare S.L.U.
Mylan S.A.S 
Franciaország Mylan S.A.S
Alfasigma S.P.A. 
Olaszország Alfasigma S.P.A.
Difa Cooper S.P.A. 
Svédország Difa Cooper S.P.A.
Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A 
Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Orion Oyj 
Finnország Orion Oyj
Sigillata Limited 
Svédország Sigillata Limited
Mylan Pharmaceuticals S.L. 
Spanyolország Mylan Pharmaceuticals S.L.
Nordic Pharma 
Franciaország Nordic Pharma
Teva Italia S.R.L. 
Olaszország Teva Italia S.R.L.
Pfizer Italia S.R.L. 
Olaszország Pfizer Italia S.R.L.
Pfizer Pharma Pfe Gmbh 
Németország Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Injection/Infusion 
Oldatos injekció/infúzió
Methotrexate Sodium 1.097g Vial 
Metotrexát Sodium 1.097g Vial