natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This being a conditional marketing authorisation and pursuant to Article 14-a(4) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures: 
Miután a forgalomba hozatali engedély feltételes, a 726/2004/EK rendelet 14.a cikkének (4) bekezdése szerint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a megadott határidőn belül végre kell hajtania az alábbi intézkedéseket:
High-risk individuals include: 
A nagy kockázatú egyének közé tartoznak:
Protocol 012 Combined Consistency Lots Group 
012-es protokoll Kombinált konzisztens tétel csoport
Like all vaccines, Ervebo can cause side effects, although not everybody gets them. 
Mint minden vakcina, ez Ervebo is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Arthralgia and arthritis 
Arthralgia és arthritis
• Ebola is not spread through the air, water or food. 
• Az ebolavírus nem terjed levegővel, vízzel vagy étellel.
Lack of reliable data on background rates of pregnancy and neonatal outcomes in the affected regions also makes a contextual assessment of the data challenging. 
A terhességi- és a neonatális kimenetelek háttéradatainak hiánya az érintett régiókban szintén megnehezíti az adatok összefüggésbeli értékelését.
Proper hand washing methods are described below. 
A helyes kézmosás leírása az alábbiakban található.
Discard the vaccine if it is not used by the end of 14 days. 
Semmisítse meg a vakcinát, ha a 14 nap elteltével nem kerül felhasználásra.
It is not known if Ervebo will harm you or your unborn baby. 
Nem ismert, hogy az Ervebo káros-e Önre vagy születendő gyermekére.
• Safe sex 
• Biztonságos szex
The reasons for differences in arthritis reporting across trials are not known but may be due to differences in study populations or outcome reporting. 
A klinikai vizsgálatokban az arthritises esetjelentések közötti különbségek oka nem ismert, azonban lehetséges, hogy a vizsgálati csoportok közötti különbségeknek vagy a kimeneteli jelentések eltéréseinek tulajdonítható.
Certain white blood cell counts can decrease below normal after vaccination but this decrease has not resulted in illness and the counts return to normal. 
Bizonyos fehérvérsejtszám-értékek a vakcinációt követően a normálisnál alacsonyabbak lehetnek, de ez a csökkenés nem okozott betegséget és az értékek rendeződnek.
• Safe injection practices 
• Biztonságos injekciózási gyakorlat
Clinical efficacy of Ervebo was assessed in Protocol 010. 
Az Ervebo klinikai hatásosságát a 010-es protokollban értékelték.
Are in contact with vulnerable individuals 
Veszélyeztetett személyekkel érintkezik
Very common (may affect more than 1 in 10 people): 
Nagyon gyakori (10-ből több mint 1 embert érinthet):
The vaccination may have to be delayed until your fever is gone. 
Lehet, hogy az oltást el kell halasztani, amíg a láza el nem múlik.
Your healthcare worker might need to do another test. 
Előfordulhat, hogy az ellátását végző egészségügyi dolgozónak újabb vizsgálatot kell végeznie.
See sections 4.4 and 6.6 for further information. 
További információkat lásd a 4.4 és 6.6 pontban.
For precautions regarding thawing, handling and disposal of the vaccine, see section 6.6. 
A gyógyszer kiolvasztására, felhasználására és megsemmisítésére vonatkozó óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.
All subjects received a single dose of vaccine. 
Valamennyi vizsgálati alany egy egyszeri adagot kapott a vakcinából.
A CD4+ T-lymphocyte count threshold for use in asymptomatic HIV-positive individuals has not been established. 
Nem állapítottak meg az alkalmazásnál figyelembeveendő CD4+ T-limfocitaszám-küszöbértéket a tünetmentes HIV-pozitív személyek esetében.
• babies who are less than 1 year old, 
• 1 évnél fiatalabb csecsemőkkel,
There is no need to use antimicrobial soaps for washing hands. 
Nincs szükség antimikróbás hatású szappanok használatára a kézmosáshoz.
This does not mean that you have Ebola. 
Ez nem azt jelenti, hogy Ön ebolával fertőzött.
High Dose Group 
Magas dózis csoport
You should not receive Ervebo if any of the above apply to you. 
Nem kaphat Ervebót, ha a fentiek bármelyike vonatkozik Önre.
Tell your healthcare worker that you have received Ervebo. 
Mondja el az ellátását végző egészségügyi dolgozónak, hogy Ön Ervebooltást kapott.
Transmission to animals and livestock 
Átvitel állatokra és haszonállatokra
Efficacy data was obtained in Protocol 010 in Guinea and immunogenicity data was obtained in Protocol 009 in Liberia, Protocol 011 in Sierra Leone, and Protocol 012 in the United States, Canada, and Europe. 
Hatásossági adatokat a 010-es protokollban Guineában, valamint immunogenitási adatokat a 009-es protokollban Libériában, a 011-es protokollban Sierra Leonéban, és a 012-es protokollban az Egyesült Államokban, Kanadában és Európában gyűjtöttek.
Safety and efficacy of Ervebo have not been assessed in immunocompromised individuals. 
Az Ervebo biztonságosságát és hatásosságát immunkompromittált személyeknél nem vizsgálták.
• After thawing, the vaccine should be used immediately. 
• Kiolvadás után a vakcinát haladéktalanul fel kell használni.
Women of child-bearing potential should use an effective contraceptive method. 
A fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.
Arthritis (arthritis, joint effusion, joint swelling, osteoarthritis, monoarthritis or polyarthritis) was generally reported within the first few weeks following vaccination. 
Arthritist (arthritis, ízületi folyadékgyülem, ízületi duzzanat, osteoarthritis, monoarthritis vagy polyarthritis) általában a vakcinációt követő első néhány héten jelentettek.
Implementation of EU based batch control arrangements, including the necessary variations to the terms of the marketing authorisation, has to be completed by the 31 July 2022 at the latest, in line with the agreed plan for this transfer of testing. 
Az EU-ban működő gyártási tétel ellenőrzés megvalósítását, beleértve a forgalombahozatali engedély feltételeinek szükséges változtatásait is, legkésőbb 2022. július 31-ig teljesíteni kell összhangban a vizsgálat áthelyezésére vonatkozó jóváhagyott tervvel.
There are no data on fertility effects in humans. 
Az emberi fertilitásra gyakorolt hatásról nincsenek adatok.
Overall, the side effects in children and adolescents were similar to those in adults. 
Összességében a gyermekeknél és serdülőknél jelentkező mellékhatások hasonlóak voltak a felnőttekéhez.
The safety of Ervebo has not been established in pregnant women. 
Az Ervebo biztonságosságát terhes nőknél nem állapították meg.
Viral shedding was observed more frequently in children and adolescents (28/39) compared to adults. 
A vírusürítést gyakrabban figyelték meg gyermekeknél és serdülőknél (28/39), mint a felnőttek esetében.
Read all of this leaflet carefully before you are vaccinated because it contains important information for you. 
Mielőtt megkapja az oltást, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
As there are limitations to available data, including the small number of cases, caution should be exercised in drawing conclusions. 
Mivel a rendelkezésre álló adatok nem teljeskörűek, beleértve az esetek alacsony számát, az eredményekből csak körültekintéssel lehet következtetéseket levonni.
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Viral Vaccine, ATC code: J07BX02 
Farmakoterápiás csoport: Vakcinák, virális vakcina, ATC kód: J07BX02
• Do not use this vaccine if you notice particles in the liquid. 
• Ne használja fel a vakcinát, ha a folyadékban részecskéket észlel.
While in an area affected by Ebola, it is important to avoid the following: 
Ha Ön ebolafertőzés által érintett területen jár, fontos, hogy kerülje az alábbiakat:
An ERA was conducted to determine the potential impact of this vaccine on human health and the environment. 
Környezeti kockázatbecslést végeztek a vakcina emberi egészségre és a környezetre gyakorolt potenciális hatásának megállapítására.
Your healthcare worker will talk to you and then together you can decide if you should receive this vaccine. 
Az ellátását végző egészségügyi dolgozó tájékoztatni fogja Önt és azután közösen eldönthetik, hogy szüksége van-e erre a vakcinára.
Impact to serological testing 
A szerológiai vizsgálatokra gyakorolt hatás
Standard precautions, as outlined by WHO, include the following: 
A WHO által meghatározott standard óvintézkedések az alábbiakat foglalják magukban:
Inadvertent transmission of vaccine virus to animals and livestock is also theoretically possible, see below. 
Elméletileg szintén lehetséges a vakcinavírus véletlen átvitele állatokra és haszonállatokra, lásd alább.
It is given as a single injection (dose of 1 mL) in the top of your arm or the outside of your thigh. 
Egyszeri injekció formájában (1 ml-es adag) kapja meg a karja felső részébe vagy a combja külső oldalába.
Washing your hands correctly is the most effective way to prevent the spread of dangerous germs, like Ebola virus. 
A kézmosás a leghatékonyabb módszer a veszélyes kórokozók, például az ebolavírus terjedésének megelőzésére.
However, infectious virus was detected at Day 1 and persistent infectious virus was not detected at any subsequent timepoints measured (Days 56, 84 and 112). 
Fertőző vírus azonban az 1. napon volt kimutatható és perzisztens fertőző vírust a később vizsgált időpontok (56., 84. és 112. nap) egyikénél sem mutattak ki.
Therefore, diagnostic testing for Ebola should target non-GP sections of the Ebola virus. 
Ennélfogva, az ebola diagnosztikai vizsgálatának az ebolavírus nem GP-szekcióira kell irányulnia.
See section 5.3. 
Lásd 5.3 pont.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine. 
Mint minden injektálható vakcina esetében, megfelelő orvosi ellátásnak és felügyeletnek mindig rendelkezésre kell állnia arra az esetre, ha a beadást követően anaphylaxiás reakció jelentkezik.
The majority of arthritis reactions were mild to moderate in severity. 
Az arthritises reakciók többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt.
• Diseases of the blood such as leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems. 
• A vérképző rendszer betegségei, mint például leukaemia, bármilyen típusú lymphoma vagy egyéb rosszindulatú daganat, amely a haemopoieticus és a lymphaticus rendszert érinti.
Do not thaw the vial in a refrigerator as it is not guaranteed that the vial will thaw in less than 4 hours. 
Az injekciós üveget ne hűtőben olvassza ki, mivel nem garantálható, hogy 4 óránál rövidebb idő alatt ki fog olvadni.
You might have a weak immune system if: 
Immunrendszere gyenge lehet, ha:
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY 
AZ EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG ÁLTAL A FELTÉTELES FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY MEGADÁSÁVAL KAPCSOLATBAN ELŐADOTT KÖVETKEZTETÉSEK
Protocol 009 
009-es protokoll
Close monitoring is recommended following vaccination for the early signs of anaphylaxis or anaphylactoid reactions. 
A vakcinációt követően az anaphylaxia vagy az anaphylactoid reakciók korai jeleinek észlelése érdekében ajánlott a szoros monitorozás.
Ask your healthcare worker how to throw away medicines you no longer use. 
Kérdezze meg az ellátását végző egészségügyi dolgozót, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
Over 80.1% of subjects continued to meet the seroresponse criteria for GP-ELISA and over 63.5% of vaccine recipients continued to meet seroresponse criteria for PRNT at 12 months. 
A vizsgálati alanyok több mint 80,1%-a érte el továbbra is a GP ELISA szeroreakció kritériumait, és a beoltottak több mint 63,5%-a érte el továbbra is a PRNT szeroreakció kritériumait a 12. hónapban.
Protection against filovirus disease 
Védelem filovírus okozta betegséggel szemben
• Tell your healthcare worker if you have a problem with bleeding or you bruise easily. 
• Mondja el az ellátását végző egészségügyi dolgozónak, ha Ön vérzési zavarban szenved vagy könnyen alakulnak ki Önnél véraláfutások.
• Use of PPE (to block splashes or other contact with infected materials) 
• PPE használata (fertőző anyagok kifröccsenése vagy az azokkal való egyéb érintkezés elleni védelem érdekében)
• Because Ervebo does not contain the whole Ebola virus, it cannot give you Ebola virus disease. 
• Mivel az Ervebo nem tartalmazza a teljes ebolavírust, nem okozhat ebolavírus-betegséget.
• you are taking certain medicines that make your immune system weak such as immunosuppressants or corticosteroids, 
• olyan gyógyszereket szed, amelyek gyengítik az immunrendszerét, mint például immunszuppresszánsok vagy kortikoszteroidok,
Vaccine virus RNA has been detected by PCR in the plasma of most of the adult subjects. 
PCR-módszerrel kimutatták a vakcinavírus RNS-t a felnőtt vizsgálati alanyok többségének plazmájában.
In view of the declared Public Health Emergency of International Concern and in order to ensure early supply this medicinal product is subject to a time-limited exemption allowing reliance on batch control testing conducted in the registered site(s) that are located in a third country. 
Tekintettel a kihirdetett, nemzetközi jelentőségű közegészségyügyi vészhelyzetre, valamint annak érdekében, hogy a készítmény minél előbb elérhető legyen, ez a gyógyszer határozott idejű mentesség hatálya alá tartozik, amely lehetővé teszi egy harmadik országban található, regisztrált hely(ek)en végzett gyártási tétel vizsgálat figyelembevételét.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and the outer carton after ‘EXP'. 
• Az injekciós üveg címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő 'EXP' után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES> 
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA <DONÁCIÓ ÉS KÉSZÍTMÉNY KÓDJA>
Vaccine efficacy has been established in the period ≥10 to ≤31 days after vaccination, however the duration of protection is not known (see section 5.1). 
A vakcina hatásosságát a vakcinációt követő 10-31 nap során állapították meg; a védelem időtartama azonban nem ismert (lásd 5.1 pont).
In some people joint pain and swelling may come back after initially going away. 
Néhány embernél az ízületi fájdalom és -duzzanat visszatérhet, miután korábban elmúlt.
If breakage/spillage were to occur, disinfectants such as aldehydes, alcohols and detergents are proven to reduce viral infection potential after only a few minutes. 
Ha eltörik az injekciós üveg/kifolyik az oldat, az olyan fertőtlenítők, mint például az aldehidek, az alkoholok és a tisztítószerek csak pár perc után csökkentik bizonyítottan a vírusfertőzés veszélyét.
The clinical development program included four Phase 2/3 (Protocols 009-012) clinical trials. 
A klinikai fejlesztési programba négy 2 3. fázisú (009-012-es protokoll) tartozott.
Clinical immunogenicity 
Klinikai immunogenitás
• swelling of the face, lips, tongue, or other parts of the body, 
• az arc-, ajkak-, nyelv- vagy más testrészek duzzanata,
It reduces the number of germs on the hands and so reduces their spread from person to person. 
A kézmosás csökkenti a kézen levő kórokozók számát, és ezáltal kisebb a betegség egyik emberről a másikra való terjedésének esélye.
Samples taken from humans and animals for investigation of Ebola infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories. 
Az ebolafertőzés vizsgálatára használt, emberektől és állatoktól származó mintákat csak képzett személyzet kezelheti megfelelően felszerelt laboratóriumokban.
Anaphylaxis was reported very rarely (0.006%) in clinical trials. 
Klinikai vizsgálatokban nagyon ritkán jelentettek anapylaxiát (0,006%).
• Funeral or burial rituals that require handling the body of someone who died from Ebola. 
• Temetések vagy temetkezési szertartások, amelyek során ebolafertőzésben elhunyt ember holttestét kell megérinteni.
This does not include individuals who are receiving topical, inhaled or low-dose parenteral corticosteroids (e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy). 
Ez nem foglalja magában azokat a személyeket, akik helyi, inhalációs vagy kisdózisú parenteralis kortikoszteroidokat kapnak (pl. asthma megelőzésére vagy szubsztitúciós terápiaként).
Animal studies in female rats do not indicate harmful effects (see section 5.3). 
Nőstény patkányokkal végzett állatkísérletek káros hatást nem igazolnak (lásd 5.3 pont).
An immunogenicity sub-study included 508 subjects who were vaccinated and provided samples for the assessment of immunogenicity. 
Egy immunogenitási alvizsgálatba 508, olyan beoltott alanyt vontak be, akik mintát adtak az immunogenitás vizsgálatára.
• Immunocompromised individuals and individuals receiving immunosuppressive therapy (see section above), 
• Immunkompromittált személyek és immunszuppresszív kezelésben részesülő személyek (lásd a fenti bekezdést),
Pregnant and breast-feeding women 
Terhes és szoptató nők
A risk to the newborns/infants from breast-feeding by vaccinated mothers cannot be excluded. 
Nem zárható ki, hogy a beoltott anyák újszülöttjei/csecsemői számára kockázatot jelent a szoptatással történő táplálás.
• Use alcohol-based hand sanitiser when hands are not dirty. 
• Alkoholos kézfertőtlenítőt használjon, amikor a kezén nincs piszok.
It is unknown whether concurrent administration of antiviral medication including interferons could impact vaccine virus replication and efficacy. 
Nem ismert, hogy az antivirális készítményekkel (beleértve az interferonokat is) történő együttes alkalmazás befolyásolhatja-e a vakcinavírus replikációját és a hatásosságot.
If you think you might have a weak immune system, ask your healthcare worker if you should receive this vaccine. 
Ha úgy gondolja, hogy immunrendszere gyenge lehet, kérdezze meg az ellátását végző egészségügyi dolgozót, hogy megkaphatja-e ezt a vakcinát.
Baseline seropositivity, gamma irradiation of specimens to reduce risk of wild-type Ebola virus infection of laboratory workers, and other factors may impact the immune response to vaccine, which results in a higher immune response in Protocol 012. 
A kiindulási szeropozitivitás, a laboratóriumi dolgozók vad típusú ebolavírussal történő megfertőződése kockázatának csökkentésére a minták gamma-sugárral történő kezelése, valamint egyéb tényezők befolyásolhatják a vakcinára adott immunválaszt, aminek eredménye a magasabb immunválasz a 012-es protokollban.
Ervebo is indicated for active immunization of individuals 18 years of age or older to protect against Ebola Virus Disease (EVD) caused by Zaire Ebola virus (see sections 4.2, 4.4 and 5.1). 
Az Ervebo 18 éves vagy idősebb személyek aktív immunizálására javallott a Zaire Ebola-vírus által okozott Ebola-vírus-betegség (EVD, Ebola Virus Disease) elleni védelem érdekében (lásd 4.2, 4.4 és 5.1 pont).
• A minor infection such as a cold should not be a problem but talk to your healthcare worker before receiving Ervebo. 
• Kisebb fertőzések (például a megfázás) nem jelenthetnek problémát, de az Ervebo beadása előtt forduljon az ellátását végző egészségügyi dolgozóhoz.
This trial compared Ervebo to normal saline placebo in 1,000 adults ≥18 years of age in Liberia. 
Ebben a vizsgálatban az Ervebót fiziológiás sóoldat placebóval hasonlították össze 1000, ≥18 éves felnőtt bevonásával Libériában.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded. 
A biológiai készítmények nyomonkövethetőségének javítása érdekében az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tétel számát egyértelműen kell feltüntetni.
The safety, immunogenicity and efficacy of Ervebo in children aged 1 to 17 years have not yet been established (see sections 4.8 and 5.1). 
Az Ervebo biztonságosságát, immunogenitását és hatásosságát 1-17 éves gyermekeknél és serdülőknél nem igazolták (lásd 4.8 és 5.1 pont).
Additional side effects in children and adolescents The vaccine has been studied in a small number of children and adolescents who were 6 to 17 years of age. 
További mellékhatások gyermekeknél és serdülőknél A vakcinát a 6 17 éves gyermekek és serdülők kis csoportjában vizsgálták.
This vaccine contains a trace amount of rice protein. 
A vakcina nyomokban rizs fehérjét tartalmaz.
• Current immunosuppressive therapy, including high doses of corticosteroid. 
• Folyamatban levő immunszuppresszív-kezelés, beleértve a nagydózisú kortikoszteroid-kezelést is.
• Severe humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, e.g. severe combined immunodeficiency, agammaglobulinemia, and AIDS or symptomatic HIV infection. 
• Súlyos, humorális vagy sejtes (veleszületett vagy szerzett) immundeficiencia, pl. súlyos kombinált immundeficiencia, agammaglobulinaemia, és AIDS vagy tünetekkel járó HIV-fertőzés.
• Feeling tired, 
• Fáradtság érzés,
Based on limited shedding in adults, the results of a toxicity study in non-human primates, and lack of horizontal transmission in pigs, the overall risk of Ervebo to human health and the environment is considered negligible. 
A felnőtteknél kimutatható korlátozott a vírusürítés, a nem emberi főemlősökkel végzett toxicitási vizsgálatok, és a sertéseknél a horizontális transzmisszió hiánya alapján az Ervebo emberi egészségre és a környezetre gyakorolt általános kockázata elhanyagolhatónak tekinthető.
Your healthcare worker may recommend that you receive this vaccine in an emergency involving the spread of Ebola virus disease. 
Az ellátását végző egészségügyi dolgozó javasolhatja Önnek a vakcina beadását az ebolavírus-betegség terjedésével járó vészhelyzetben.
The preferred site is the deltoid area of the non-dominant arm or in the higher anterolateral area of the thigh. 
A beadás preferált helye a nem domináns kar deltoideus régiója vagy a comb felső anterolateralis része.
Immune globulin (IG), blood or plasma transfusions should not be given concomitantly with Ervebo. 
Immunglobulin (Ig), vér -vagy plazmatranszfúziót az Ervebo-vakcinával egyidejűleg nem szabad alkalmazni.
In certain circumstances, where alternatives to breastfeeding are limited, the immediate need and health benefits to the infant should be taken into consideration and balanced with the mother's need for Ervebo. 
Bizonyos esetekben, amikor a szoptatáson kívüli lehetőségek korlátozottak, figyelembe kell venni a csecsemő közvetlen szükségleteit és a szoptatás egészségére gyakorolt pozitív hatásait és ezeket össze kell vetni az anya Ervebóval történő oltásának szükségességével.
Vaccination with Ervebo may not result in protection in all vaccinees. 
Előfordulhat, hogy az Ervebo-vakcináció nem eredményez védettséget valamennyi beoltott személynél.
The MAH should complete master cell banks (MCB)/working cell bank (WCB) qualification to include also tests for specified viruses. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának rendelkeznie kell törzssejtbank (MCB, master cell banks)/szaporító sejtbank (WCB, working cell bank) minősítéssel, hogy specifikus vírusokat is vizsgálni tudjon.
In the Phase 1 study with the highest rate of arthritis, 6 of 24 patients (25%) who reported arthritis after vaccination had persistent joint symptoms two years after vaccination. 
Abban az 1. fázisú vizsgálatban, amelyben a vakcinációt követően legnagyobb számban jelentettek arthritist 24 arthritist jelentő betegből 6-nál (25%) a perzisztáló ízületi tünetek a vakcináció után két évvel is fennálltak.
Ervebo administered to female rats had no effects on mating performance, fertility, or embryonic/foetal development. 
A nőstény patkányoknál alkalmazott Ervebo nem volt hatással a nemzési képességre, a termékenységre vagy az embrionális/magzati fejlődésre.
Vaccination of contacts of Ebola cases should occur as soon as possible (see section 5.1). 
Az ebolafertőzésben szenvedőkkel kapcsolatba került személyeket mielőbb be kell oltani (lásd 5.1 pont).
• a member of your family has a weak immune system. 
• valamelyik családtagja legyengült immunrendszerű.
Ervebo has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Az Ervebónak nincs vagy elhanyagolható hatása van a járművezetésre vagy a gépek használatára.
It is not known if it is safe and works in children and adolescents. 
Nem ismert, hogy a vakcina alkalmazása biztonságos és hatásos-e gyermekeknél és serdülőknél.