natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In particular, tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking the following medicines: 
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, a nővért vagy a gyógyszerészt, ha az alábbi gyógyszerek közül valamelyiket szedi:
Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients. 
A hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység.
If you notice the following problem you must see a doctor straight away: 
Azonnal forduljon orvoshoz, ha az alábbi tüneteket tapasztalja:
Each tablet contains 138.76 mg of lactose monohydrate. 
138,76 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.
In vitro liver microsomal studies show that granisetron's major route of metabolism is inhibited by ketoconazole, suggestive of metabolism mediated by the cytochrome P-450 3A subfamily (see section 4.5). 
In-vitro hepatikus mikroszómális vizsgálatok azt mutatták, hogy a graniszetron metabolizmusának fő útvonalát a ketokonazol gátolja, ami arra utal, hogy a citokróm P450 3A alcsoportja szerepet játszik ebben a folyamatban (lásd 4.5 pont).
The doctor will work out how much to give you. 
Kezelőorvosa dönti el, hogy Ön milyen adagot fog kapni.
in order to protect from light. 
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
• medicines used to treat an irregular heartbeat, other ‘5-HT3 receptor antagonist' medicines such as dolasetron or ondansetron (see “Take special care with Kytril” above) 
• szabálytalan szívverés kezelésére alkalmazott gyógyszerek, egyéb ‘5-HT3 receptor antagonista' típusú gyógyszerek, pl. a dolaszetron és az ondanszetron (lásd a „A Kytril fokozott elővigyázatossággal alkalmazható” pontot feljebb)
Interaction with neurotropic and other active substances through its activity on P 450-cytochrome has been reported (see section 4.5). 
Beszámoltak neurotróp és egyéb hatóanyagokkal történő kölcsönhatásokról a graniszetronnak a citokróm P450 rendszerre kifejtett hatása miatt (lásd a 4.5 pontot).
Although ketaconazole was shown to inhibit the ring oxidation of granisetron in vitro, this action is not considered clinically relevant. 
Bár invitro vizsgálatokban azt találták, hogy a ketakonazol gátolja a graniszetron gyűrűoxidációját, ennek a hatásnak nem tulajdonítanak klinikai jelentőséget.
You may be given more injections to stop your sickness after the first dose. 
Az első adag után további injekciókat is kaphat a hányás csillapítása céljából.
Nonetheless it is advisable to monitor both ECG and clinical abnormalities when treating patients concurrently with drugs known to prolong the QT (see section 4.5). 
Ennek ellenére az EKG és klinikai eltérések monitorozása javasolt olyan betegek kezelésénél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket is kapnak, amelyekről ismert, hogy QT megnyúlást okoznak (lásd 4.5 pont).
Mean plasma half-life in patients by the oral and intravenous route is approximately 9 hours, with a wide inter-subject variability. 
9 óra orális és intravénás alkalmazás során, és jelentős egyének közötti variábilitást mutat.
The tablets are white to almost white triangular biconvex tablets imprinted with K1 on one side. 
A tabletta fehér vagy csaknem fehér színű, háromszög alakú, domború felületű tabletta, egyik oldalán “K1” jelzéssel.
Chemo- and radiotherapy-induced nausea and vomiting (CINV and RINV) Prevention (acute and delayed nausea) 
Kemoterápia és sugárkezelés okozta hányinger és hányás Megelőzés (akut és késleltetett hányinger)
There is no evidence to date for an increased incidence of adverse events in patients with hepatic disorders. 
Ezidáig nincs bizonyíték arra, hogy a nemkívánatos események nagyobb gyakorisággal fordulnak elő májbetegeknél.
Granisetron administered intravenously has been shown to prevent nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adults and children 2 to 16 years of age. 
Az intravénásan alkalmazott graniszetronról kimutatták, hogy megelőzi a daganatok kemoterápiájához társuló hányingert és hányást felnőtteknél és 2-16 éves gyerekeknél.
Carcinogenicity studies revealed no special hazard for humans when used in the recommended human dose. 
A karcinogenitási vizsgálatok az igazolták, hogy az ajánlott dózisban alkalmazva a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Cross-sensitivity between 5-HT3 antagonists (e.g. dolasetron, ondansetron) has been reported. 
Beszámoltak a különböző 5-HT3 antagonisták (pl. dolaszetron, ondanszetron) között fennálló keresztérzékenységről.
Elevated hepatic transaminases* 
Emelkedett máj transzamnázok*
Total control of postoperative nausea and vomiting during the first 2 hours after surgery was observed in most patients. 
A legtöbb betegnél a műtétet követő első 2 órában a posztoperatív hányinger és hányás teljes megszűnése volt elérhető.
The injections will be diluted and be given before radio- or chemotherapy and will take 5 minutes. 
Az injekciót felhígítják és a sugárkezelés vagy kemoterápia megkezdése előtt adják be 5 percen keresztül.
The tablets are white to almost white triangular biconvex tablets imprinted with K2 on one side. 
A tabletta fehér vagy csaknem fehér színű, háromszög alakú, domború felületű tabletta, egyik oldalán “K2” jelzéssel.
Clearance is predominantly by hepatic metabolism. 
A graniszetron döntően hepatikus metabolizmus révén eliminálódik.
The following table of listed adverse reactions is derived from clinical trials and post-marketing data associated with Kytril and other 5-HT3 antagonists. 
Az alábbi táblázatban láthatók a klinikai vizsgálatokban és forgalomba hozatal után a Kytril és más 5-HT3 antagonisták alkalmazása során észlelt mellékhatások.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction As for other 5-HT3 antagonists, cases of ECG modifications including QT prolongation have been reported with granisetron. 
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Más 5-HT3 antagonistákhoz hasonlóan a graniszetron alkalmazása során is jelentettek EKG eltéréseket, köztük QT megnyúlást.
Use in children in the prevention or treatment of feeling or being sick following surgery 
Alkalmazás gyermekeknél műtétek után fellépő hányinger vagy hányás megelőzésére vagy kezelésére
The safety and efficacy of Kytril solution for injection in children aged 2 years and above has been well established for the prevention and treatment (control) of acute nausea and vomiting associated with chemotherapy and the prevention of delayed nausea and vomiting associated with chemotherapy. 
A Kytril oldatos injekció biztonságossága és hatásossága 2 éves, vagy annál idősebb gyermekeknél jól megalapozott a kemoterápia okozta akut hányinger és hányás kezelésére (kontrollálására) és a kemoterápiához társuló késleltetett hányinger és hányás megelőzésére.
Administration may be as either a slow intravenous injection (over 30 seconds) or as an intravenous infusion diluted in 20 to 50 ml infusion fluid and administered over 5 minutes. 
Az adagolás történhet lassú i.v. injekció formájában (30 másodpercen át) vagy i.v. infúzióban, infúziós folyadékkal 20-50 ml-re hígítva, 5 perc alatt.
• are having problems with your bowel movements because of a blockage of your gut (intestines) 
• problémái vannak a bélmozgásával bélelzáródás miatt
The steroid will be given either as a dose between 8 and 20 mg dexamethasone before your radioor chemotherapy or as 250 mg methyl-prednisolone, which will be given both before and after your radio- or chemotherapy. 
A szteroidot kaphatja a sugárkezelés vagy kemoterápia megkezdése előtt 8-20 mg dexametazon formájában, vagy 250 mg metilprednizolon formájában a sugárkezelés vagy kemoterápia előtt, majd utána is.
In patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders this might lead to clinical consequences. 
Ez klinikai következményekkel járhat azoknál a betegeknél, akiknek már fennálló szívritmuszavaruk vagy kardiális ingerületvezetési zavaruk van.
Very common: affects more than 1 user in 10 
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1 esetben fordul elő fejfájás székrekedés.
A dose of 1 mg (10 g/kg) of Kytril solution for injection should be administered by slow intravenous injection. 
1 mg (10 g/kg) Kytril oldatos injekciót kell beadni lassú i.v. injekció formájában.
There is insufficient clinical evidence to recommend administration of the solution for injection to children in prevention and treatment of Post-operative nausea and vomiting (PONV). 
Nem áll rendelkezésre elegendő klinikai tapasztalat a Kytril oldatos injekció gyermekeknél történő alkalmazásához a posztoperatív hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist. 
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát.
Uncommon 1/1,000 to <1/100 
Nem gyakori ≥1/1000-<1/100
Each tablet contains 69.38 mg of lactose monohydrate. 
69,38 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.
The injection will take between 30 seconds and 5 minutes and the dose will usually be between 1 and 3 mg. 
Az injekció beadása 30 másodperctől 5 percig tarthat, az adag pedig általában 1-3 mg között van.
These include dolasetron, ondansetron used like Kytril in the treatment and prevention of nausea and vomiting. 
Ezek közé tartozik a dolaszetron és az ondanszetron, amelyeket a Kytril-hez hasonlóan szintén a hányinger és hányás kezelésére és megelőzésére alkalmaznak.
Although QT-prolongation has been observed with 5-HT3 receptors antagonists (see section 4.4), this effect is of such occurrence and magnitude that it does not bear clinical significance in normal subjects. 
Bár az 5-HT3 receptor antagonisták alkalmazása során előfordult QT megnyúlás(lásd 4.4 pont), ez a hatás mind gyakorisága, mind mértéke tekintetében egészséges személyeknél nem bír klinikai jelentőséggel.
Although QT-prolongation has been observed with 5-HT3 receptor antagonists (see section 4.4), this effect is of such occurrence and magnitude that it does not bear clinical significance in normal subjects. 
Bár az 5-HT3 receptor antagonisták alkalmazása során előfordult QT megnyúlás (lásd 4.4 pont), ez a hatás mind gyakorisága, mind mértéke tekintetében egészséges személyeknél nem bír klinikai jelentőséggel.
The solution for injection is primary packed in standard colourless glass ampoules with 1 ml 3 ml nominal volume [To be completed nationally] 
Az oldatos injekció elsődleges csomagolása átlátszó üvegampulla 1 ml vagy 3 ml névleges térfogattal.
Granisetron Intravenous use 
Graniszetron Intravénás alkalmazásra.
Use in children in the prevention or treatment of feeling or being sick following radio- or chemotherapy 
Alkalmazás gyermekeknél a sugárkezelés vagy kemoterápia után kialakuló hányinger vagy hányás megelőzésére vagy kezelésére
In patients concurrently treated with medicinal products known to prolong QT interval and/or which are arrhythmogenic, this may lead to clinical consequences (see section 4.4). 
Ez klinikai következményekkel járhat azoknál a betegeknél, akiket egyidejűleg olyan gyógyszerekkel kezelnek, amelyek ismerten QT megynyúlást okozhatnak és/vagy aritmogén hatásúak (lásd 4.4 pont).
The tablets should not be used after the expiry date which is stated on the {container [TO be completed nationally] } and carton after EXP. 
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza a tablettát.
However, if you are worried talk to your doctor or nurse. 
Ha emiatt gondjai vannak, beszélje meg orvosával, vagy a nővérrel.
2.2 Qualitative and quantitative composition Each film-coated tablet contains 1 mg granisetron (as the hydrochloride). 
2.2 Minőségi és mennyiségi összetétel 1 mg graniszetront tartalmaz (hidroklorid formájában) filmtablettánként.
What Kytril is and what it is used for Before you are given Kytril How Kytril will be given Possible side effects How to store Kytril Further information 
Tudnivalók mielőtt megkapja a Kytril-t Hogyan fogja megkapni a Kytril -t?
Kytril is not likely to affect your ability to drive or use any tools or machines. 
Nem valószínű, hogy a Kytril befolyásolja a gépjárművezetéshez és eszközök vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
6.6 Special precautions for disposal 
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések <és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk>
ECG changes including QT prolongation have been reported with Kytril (see sections 4.4 and 4.5). 
A Kytril alkalmazása során is beszámoltak EKG eltérésekről, beleértve a QT megnyúlást (lásd 4.4 és 4.5 pont).
QT prolongation 
QT megnyúlás
HOW TO TAKE KYTRIL 
HOGYAN KELL SZEDNI A KYTRIL-T?
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30ºC. 
30˙C alatt tárolandó.
Elderly and renal impairment 
Idősek és vesekárosodásban szenvedő betegek
Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/3 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/5 ml solution for injection 
Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 1 mg/1 ml oldatos injekció Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 3 mg/3 ml oldatos injekció Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 3 mg/1 ml oldatos injekció Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 3 mg/5 ml oldatos injekció
As for other 5-HT3 antagonists, ECG changes including QT prolongation have been reported with granisetron (see sections 4.4 and 4.5). 
Más 5-HT3 antagonistákhoz hasonlóan beszámoltak a graniszetron-kezelés során kialakuló EKG eltérésekről, beleértve a QT megnyúlást (lásd 4.4 és 4.5 pont).
Kytril has no or negligible affect on your ability to drive or use any tools or machines. 
A Kytril nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és eszközök vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Preclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, reproductive toxicity and genotoxicity. 
A hagyományos biztonságossági farmakológiai, ismételt dózistoxicitási, reprodukciós toxicitási és genotoxicitási vizsgálatokból származó preklinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/3 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/1 ml solution for injection Kytril and associated names (see Annex I) 3 mg/5 ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] 
Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 1 mg/1 ml oldatos injekció Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 3 mg/3 ml oldatos injekció Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 3 mg/1 ml oldatos injekció Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 3 mg/5 ml oldatos injekció [Lásd I. Melléklet - A tagállam tölti ki]
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the 
A gyógyszerről részletes információ az Országos Gyógyszerészeti Intézet internetes honlapján (http://www.ogyi.hu/) található.
A dose of 1-3 mg (10-40 g/kg) of Kytril solution for injection should be administered either as a slow intravenous injection or as a diluted intravenous infusion 5 minutes prior to the start of chemotherapy. 
1-3 mg (10-40 g/kg) Kytril oldatos injekciót lassú i.v. injekció formájában vagy hígított i.v. infúzióban, 5 perccel a kemoterápia elkezdése előtt.
In vitro studies have shown that the cytochrome P450 sub-family 3A4 (involved in the metabolism of some of the main narcotic agents) is not modified by granisetron. 
In vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy a graniszetron nem befolyásolja a citokróm P450 rendszer egy alcsoportját, a 3A4-t (egyes fontos narkotikumok metabolizmusában játszik szerepet).
A dose of 1-3 mg (10-40 g/kg) of Kytril solution for injection should be administered either as a slow intravenous injection or as a diluted intravenous infusion and administered over 5 minutes. 
1-3 mg (10-40 g/kg) Kytril oldatos injekciót lassú i.v. injekció formájában vagy hígított i.v. infúzióban 5 perc alatt kell beadni.
Granisetron 
Graniszetron
HOW TO STORE KYTRIL [To be completed nationally] 
HOGYAN KELL A KYTRIL-T TÁROLNI? [A tagállam tölti ki] A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
The most Kytril you will be given is 9 mg a day. 
Egy nap alatt legfeljebb 9 mg Kytril-t kaphat.
- If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist. 
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát, a nővért vagy gyógyszerészét.
The solution should be diluted to 5ml per mg. Further maintenance doses of Kytril solution for injection may be administered at least 10 minutes apart. 
További fenntartó Kytril oldatos injekció adagok legalább 10 perces időközönként adhatók.
Kytril solution for injection is indicated in children aged 2 years and above for the prevention and treatment of acute nausea and vomiting associated with chemotherapy. 
A Kytril oldatos injekció 2 éves vagy annál idősebb gyermekeknek javasolt a kemoterápiához társuló akut hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére.
infusion, diluted in 10-30 ml infusion fluid and administered over 5 minutes prior to the start of chemotherapy. 
3 mg) kell beadni i.v. infúzióban, infúziós folyadékkal 10-30 ml-re hígítva, 5 perc alatt, a kemoterápia elkezdése előtt.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA [Lásd I. Melléklet - A tagállam tölti ki] {Név és cím} {tel}
Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets Kytril and associated names (see Annex I) 2 mg film-coated tablets 
Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 1 mg filmtabletta Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 2 mg filmtabletta
BEFORE YOU ARE GIVEN KYTRIL 
TUDNIVALÓK MIELŐTT MEGKAPJA A KYTRIL-T
If you are given too much Kytril 
Ha az előírtnál több Kytril-t kapott
As for other 5-HT3 antagonists, ECG changes including QT interval prolongation have been reported with granisetron. 
Más 5-HT3 antagonistákhoz hasonlóan a graniszetron alkalmazása során is jelentettek EKG eltéréseket, köztük QT megnyúlást.
The solution for injection should not be use after the expiry date which is stated on the carton and/or ampoule after EXP. 
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza az oldatos injekciót.
Granisetron administered orally has been shown to be effective for prevention and treatment of post-operative nausea and vomiting in adults. 
Az orálisan alkalmazott graniszetront alkalmasnak találták a posztoperatív hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére felnőtteknél.
The vomiting centre is located in the brainstem medullary structures. 
A hányásközpont az agytörzs nyúltvelői részében található.
Granisetron administered intravenously has been shown to be effective for prevention and treatment of post-operative nausea and vomiting in adults. 
Az intravénásan alkalmazott graniszetront alkalmasnak találták a posztoperatív hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére felnőtteknél.
Prevention of feeling or being sick 
A hányinger vagy hányás megelőzése
Granisetron administered orally has been shown to prevent nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adults. 
Az orálisan alkalmazott graniszetronról kimutatták, hogy megelőzi a daganatok kemoterápiájához társuló hányingert és hányást felnőtteknél.
Chemotherapy- and radiotherapy-induced nausea and vomiting 
Kemoterápia és sugárkezelés által indukált hányinger és hányás
In patients with hepatic impairment due to neoplasic liver involvement, total plasma clearance of an intravenous dose was approximately halved compared to patients without hepatic involvement. 
A máj daganatos betegsége okozta májkárosodás esetén egy intravénás adag teljes plazma clearance-e kb.
The injection into your veins will take between 30 seconds and 5 minutes and the dose will usually be 1 mg. 
A vénás injekció beadása 30 másodperctől 5 percig tarthat, az adag pedig általában 1-3 mg között van.
Treatment of feeling or being sick following radio- or chemotherapy 
A sugárkezelés vagy kemoterápia után kialakuló hányinger vagy hányás kezelése
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Kytril and associated names (see Annex I) 1 mg film-coated tablets Kytril and associated names (see Annex I) 2 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] 
A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 1 mg filmtabletta Kytril és kapcsolódó nevek (lásd I.melléklet) 2 mg filmtabletta [Lásd I. Melléklet - A tagállam tölti ki]
The most Kytril you will be given is 3 mg a day. 
Egy nap alatt legfeljebb 3 mg Kytril-t kaphat.
Kytril film-coated tablets are indicated in adults for the prevention and treatment of acute nausea and vomiting associated with chemotherapy and radiotherapy. 
A Kytril filmtabletta felnőtteknek javasolt a kemoterápiához és sugárkezeléshez társuló akut hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére.
Cardiac disorders Uncommon 
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Nem gyakori
The dose will be either one or two 1 mg tablets or one 2 mg tablet once a day for up to a week after your radio- or chemotherapy. 
A sugárkezelés vagy kemoterápia után az adag egy vagy két 1 mg-os tabletta lesz, vagy egy 2 mg-os tabletta naponta egyszer, legfeljebb egy hétig.
Prevention of feeling or being sick following radio- or chemotherapy 
A sugárkezelés vagy kemoterápia után kialakuló hányinger vagy hányás megelőzése
Kytril solution for injection is indicated in adults for the prevention and treatment of - acute nausea and vomiting associated with chemotherapy and radiotherapy. 
A Kytril oldatos injekció felnőtteknek javallt az alábbiak megelőzésére és kezelésére: - kemoterápiához és sugárkezeléshez társuló akut hányinger és hányás, - posztoperatív hányinger és hányás.
Kytril film-coated tablets are indicated in adults for prevention of delayed nausea and vomiting associated with chemotherapy and radiotherapy. 
A Kytril filmtabletta felnőtteknek javasolt a kemoterápiához és sugárkezeléshez társuló késleltetett hányinger és hányás megelőzésére.
HOW TO STORE KYTRIL 
5 Hogyan kell a Kytril -t tárolni?
Blister - [To be completed nationally] 
Buborékcsomagolás - [A tagállam tölti ki]
Treatment of feeling or being sick 
A hányinger vagy hányás kezelése
Each film-coated tablet contains 2 mg granisetron (as hydrochloride). 
Egy filmtabletta 2 mg graniszetront tartalmaz (hidroklorid formájában).
BEFORE YOU TAKE KYTRIL 
Tudnivalók a Kytril szedése előtt
The dose of Kytril varies from one patient to another. 
A Kytril adagja betegenként változhat.
Kytril is used to prevent or treat nausea and vomiting (feeling and being sick) caused by other medical treatments, such as chemotherapy or radiotherapy for cancer, and by surgery. 
A Kytril-t más típusú orvosi kezelések, úgy mint daganatos betegségek kezelésére alkalmazott kemoterápia vagy radioterápia, illetve műtétek következtében fellépő hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére használják.
Kytril is used to prevent or treat nausea and vomiting (feeling and being sick) caused by other medical treatments, such as chemotherapy or radiotherapy for cancer. 
A Kytril-t más típusú orvosi kezelések, úgy mint a daganatos betegségek kezelésére alkalmazott kemoterápia vagy radioterápia következtében fellépő hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére használják.
Each ml solution for injection contains 0.6 mg granisetron (as hydrochloride). 
Az oldatos injekció 0,6 mg graniszetront tartalmaz milliliterenként (hidroklorid formájában).
Check with your doctor, nurse or pharmacist before using these tablets, if you: 
A Kytril fokozott elővigyázatossággal alkalmazható Beszélje meg kezelőorvosával, a nővérrel vagy a gyógyszerészével ezen tabletta szedése előtt, ha:
Each film-coated tablet contains 1 mg granisetron (as hydrochloride). 
Egy filmtabletta 1 mg graniszetront tartalmaz (hidroklorid formájában).