natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Mylan as together with alcohol it may make you feel drowsy. 
Az Olanzapin Mylan egyidejű bevétele alkohollal Olanzapin Mylan-kezelés ideje alatt ne igyon alkoholt, mert az Olanzapin Mylan és az alkohol együttesen álmosságot okozhat.
What Olanzapine Mylan looks like and contents of the pack 
Milyen az Olanzapin Mylan külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11 
Vizelet inkontinencia, vizeletretenció Nehezebben induló vizeletürítés11
Oestrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose). 
3 mg/ttkg (a maximális humán adag kilencszerese) patkányokban érintette a reprodukciós paramétereket.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 7 October 2008 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
Olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor side-effects. 
Az olanzapin kisebb, catalepsiát még nem okozó adagban (mely effektus a motoros mellékhatásokra utalna) alkalmazva csökkentette a kondícionált elkerülési viselkedésválaszt, mely az antipszichotikus aktivitás jelzője.
EU/1/08/475/014 EU/1/08/475/015 EU/1/08/475/016 EU/1/08/475/017 EU/1/08/475/018 EU/1/08/475/019 EU/1/08/475/020 EU/1/08/475/021 EU/1/08/475/022 EU/1/08/475/023 EU/1/08/475/024 EU/1/08/475/025 EU/1/08/475/026 EU/1/08/475/027 EU/1/08/475/028 EU/1/08/475/029 EU/1/08/475/030 EU/1/08/475/031 EU/1/08/475/032 EU/1/08/475/033 EU/1/08/475/034 EU/1/08/475/035 EU/1/08/475/036 EU/1/08/475/037 EU/1/08/475/038 EU/1/08/475/039 EU/1/08/475/040 EU/1/08/475/041 EU/1/08/475/042 EU/1/08/475/043 EU/1/08/475/044 EU/1/08/475/045 EU/1/08/475/046 EU/1/08/475/047 EU/1/08/475/048 EU/1/08/475/049 EU/1/08/475/050 EU/1/08/475/051 EU/1/08/475/052 EU/1/08/475/053 EU/1/08/475/054 EU/1/08/475/055 EU/1/08/475/056 EU/1/08/475/057 EU/1/08/475/058 EU/1/08/475/059 EU/1/08/475/060 EU/1/08/475/061 EU/1/08/475/062 EU/1/08/475/063 
EU/1/08/475/001 EU/1/08/475/002 EU/1/08/475/003 EU/1/08/475/004 EU/1/08/475/005 EU/1/08/475/006 EU/1/08/475/007 EU/1/08/475/008 EU/1/08/475/009 EU/1/08/475/010 EU/1/08/475/011 EU/1/08/475/012 EU/1/08/475/013 EU/1/08/475/014 EU/1/08/475/015 EU/1/08/475/016 EU/1/08/475/017 EU/1/08/475/018 EU/1/08/475/019 EU/1/08/475/020 EU/1/08/475/021 EU/1/08/475/022 EU/1/08/475/023 EU/1/08/475/024 EU/1/08/475/025 EU/1/08/475/026 EU/1/08/475/027 EU/1/08/475/028 EU/1/08/475/029 EU/1/08/475/030 EU/1/08/475/031 EU/1/08/475/032 EU/1/08/475/033 EU/1/08/475/034 EU/1/08/475/035 EU/1/08/475/036 EU/1/08/475/037 EU/1/08/475/038 EU/1/08/475/039
Neuroleptic malignant syndrome (see section 
Neuroleptikus malignus szindróma (lásd 4.4 pont) 12
7 film-coated tablets 
7 filmtabletta
Excipients with known effect 
Ismert hatású segédanyag:
Sudden cardiac death 
Hirtelen szívhalál
Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests. 
A teljes körű standard tesztek során, melyek között szerepelt a bakterialis mutációs teszt és in vitro, valamint orális in vivo emlős tesztek is, az olanzapin nem bizonyult mutagénnek vagy clastogénnek.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder. 
Agitációt, izomtónus fokozódás, izomtónus csökkenés, tremort, aluszékonyságot, respiratorikus distresszt vagy táplálási nehézséget jelentettek.
Olanzapine Mylan 7.5 mg, 15 mg and 20 mg is available in packs containing 100 film-coated tablets. 
Az Olanzapin Mylan 7,5 mg,15 mg és 20 mg 100 filmtablettát tartalmazó tartályban kerül forgalomba.
Olanzapine showed no interaction when co-administered with lithium or biperiden. 
Az olanzapin lítiummal vagy biperidennel való együttadás esetén nem írtak le interakciót.
Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine. 
Amennyiben az olanzapinnal kezelt beteg a terápia ideje alatt terhes lesz vagy terhességet tervez, értesítse kezelőorvosát.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF SINGLE PACK 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK EGYSZERES CSOMAGOLÁS DOBOZA
In 44 patients with schizophrenia > 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events. 
Az időskorúaknál észlelt farmakokinetikai variabilitás a fiatalabb populáció határértékein belül van. 65 évesnél idősebb 44 schizophreniás beteg esetében az alkalmazott 5-20 mg/nap adag olanzapin kapcsán megfigyelt nemkívánatos események nem különböztek a fiatalabb populációnál megfigyeltektől.
A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP1A2 is initiated. 
Amennyiben CYP1A2 inhibitor kezelést kezdenek a betegnél, mérlegelni kell az olanzapin adagjának csökkentését.
INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 20 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Olanzapin 20 mg
15 Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly. 
15 Az olanzapin expozíciót megelőző normál éhomi koleszterin szint (< 4,39 mmol/l) magasra emelkedését (≥ 5,17 mmol/l) gyakran észlelték.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite. 
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Nagyon gyakori: Testtömeg-növekedés9, emelkedett trigliceridszint14, étvágyfokozódás.
5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l). 
5 Az olanzapin expozíciót megelőző normál éhomi szinteknél (< 1,69 mmol/l) észlelték, melyek értékei magas szintre emelkedtek (≥ 2,26 mmol/l).
Olanzapine Mylan 2.5 mg and 5.0 mg is available in packs containing 250 and 500 film-coated tablets. 
Az Olanzapin Mylan 2,5 mg és 5 mg 250 és 500 filmtablettát tartalmazó tartályban kerülnek forgalomba.
35 film-coated tablets 
35 filmtabletta
500 film-coated tablets 
500 filmtabletta
Induction of emesis is not recommended. 
Hánytatás nem javasolt.
Following short term treatment (median duration 47 days), weight gain ≥ 7 % of baseline body weight was very common (22.2 %), ≥ 15 % was common (4.2 %) and ≥ 25 % was uncommon (0.8 %). 
Rövid távú kezelést követően (medián időtartam 47 nap) az olanzapin-expozíciót megelőző testtömeg ≥ 7%-os növekedése nagyon gyakori (22,2%), ≥ 15%-os növekedése gyakori
Each film-coated tablet contains 76 mg lactose (as monohydrate). 
76 mg laktóz (monohidrát) filmtablettánként.
Olanzapine Mylan 5 mg and 10 mg is available in packs containing 28 x 1 and 98 x 1 film-coated tablets. 
Az Olanzapin Mylan 5 mg és 10 mg 28 x 1és 98 x 1 filmtablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kerülnek forgalomba.
INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 7.5 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Olanzapin 7.5 mg
4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l). 
4 Az olanzapin expozíciót megelőző normál éhomi szinteknél (< 5,56 mmol/l) észlelték, melyek értékei magas szintre emelkedtek (≥ 7 mmol/l).
In patients with Parkinson's disease Olanzapine Mylan may worsen the symptoms. 
Az Olanzapin Mylan-kezelés ronthatja a Parkinson-kór tüneteit.
In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1). 
Az olanzapin a visszaesés megelőzésére is javallt azoknál a bipoláris zavarban szenvedő betegeknél, akik a mániás epizód során reagáltak az olanzapin-kezelésre (lásd 5.1 pont).
• of these symptoms seek medical advice immediately; 
Ha ezen tünetek közül bármelyiket észleli, azonnal forduljon orvoshoz;
If you take more Olanzapine Mylan than you should 
Ha az előírtnál több Olanzapin Mylan-t vett be
Each film-coated tablet contains 183 mg lactose (as monohydrate). 
183 mg laktóz (monohidrát) filmtablettánként.
Dysarthria Stuttering11 
Dysarthria Dadogás11
Only take other medicines while you are on Olanzapine Mylan if your doctor tells you that you can. You might feel drowsy if Olanzapine Mylan is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers). 
Álmos lehet, ha az Olanzapin Mylan-t depresszió elleni gyógyszerekkel, illetve szorongásoldókkal vagy altatókkal együtt alkalmazza.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 7 (10 mg only), 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets. 
7 (csak a 10 mg-os tabletta), 10, 28, 30, 35, 56, 70 és 70 (2 x 35 filmtablettát tartalmazó gyüjtőcsomagolás) filmtabletta hidegen formázott alumínium/alumínium buborékcsomagolásban.
Each film-coated tablet contains 228 mg lactose (as monohydrate). 
228 mg laktóz (monohidrát) filmtablettánként.
INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 10 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Olanzapin 10 mg
Each film-coated tablet contains 304 mg lactose (as monohydrate). 
304 mg laktóz (monohidrát) filmtablettánként.
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l). 
3 Az olanzapin expozíciót megelőző normál éhomi szinteknél (< 5,17 mmol/l) észlelték, melyek értékei magas szintre emelkedtek (≥ 6,2 mmol/l).
How to store Olanzapine Mylan 
Hogyan kell az Olanzapin Mylan-t tárolni?
Hepatic impairment 
Nyugtalan láb szindróma
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common. 
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 4,39 - < 5,17 mmol/l) magasra emelkedése (≥ 5,17 mmol/l) nagyon gyakori volt.
The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/LDL/HDL cholesterol or triglycerides increased over time. 
Az idő múlásával nőtt azon betegek aránya, akiknél a testtömegben, glükóz-értékben, teljes LDL/HDL-koleszterin értékben vagy a triglicerid-értékekben kedvezőtlen, klinikailag szignifikáns változások léptek fel, Azoknál a felnőtt betegeknél, akik kezelése 9-12 hónapig tartott, az átlagos vércukorszint emelkedés mértéke kb.
10 film-coated tablets 
10 filmtabletta
Olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. 
Azoknál a betegeknél, akik a kezdeti terápiára jól reagáltak, az olanzapin a klinikai javulás fenntartásában is hatékonynak bizonyult a fenntartó kezelés alatt.
13.4 mm x 7.3 mm, ellipse-shaped, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ 20” on one side and “G” on the other side. 
Ellipszis formájú, 13,4x7,3 mm-es, domború, fehér színű filmtabletta, egyik oldalán „OZ 20”, másik oldalán „G” mélynyomással.
Maize starch, pregelatinised Crospovidone (Type A) Magnesium stearate 
Hidegen duzzadó kukoricakeményítő “A” típusú kroszpovidon
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common. 
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi vércukorszint (≥ 5,56 - < 7 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 7 mmol/l) nagyon gyakori volt.
INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 15 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Olanzapin 15 mg
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER FOIL 
A BUBORÉKFÓLIÁN VAGY A SZALAGFÓLIÁN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 5 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Olanzapin 5 mg
What Olanzapine Mylan contains 
Mit tartalmaz az Olanzapin Mylan?
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common. 
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 5,17 - < 6,2 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 6,2 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Perforated unit dose blisters: 
Adagonként perforált buborékcsomagolás:
Olanzapine Mylan 20 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 20” on one side and “G” on the other side. 
Az Olanzapin Mylan 20 mg ovális alakú, fehér színű, domború filmtabletta, egyik oldalán „OZ 20”, másik oldalán „G” jelzéssel.
Each film-coated tablet contains 152 mg lactose (as monohydrate). 
152 mg laktóz (monohidrát) filmtablettánként.
How to take Olanzapine Mylan 
Hogyan kell alkalmazni az Olanzapin Mylan-t?
INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 2.5 mg 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Olanzapin 2,5 mg
12.2 mm x 6.7 mm, ellipse-shaped, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ 15” on one side and “G” on the other side. 
Ellipszis formájú, 12,2x6,7 mm-es, domború, fehér színű filmtabletta, egyik oldalán „OZ 15”, másik oldalán „G” mélynyomással.
100 film-coated tablets 
100 filmtabletta
Olanzapine Mylan 2.5 mg, 15 mg and 20 mg is available in packs containing 28 x 1 film-coated tablets. 
Az Olanzapin Mylan 2,5 mg, 15 mg és 20 mg 28 x 1 filmtablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kerülnek forgalomba.
What you need to know before you take Olanzapine Mylan 
Tudnivalók az Olanzapin Mylan alkalmazása előtt
Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2.5 mg olanzapine. 
Olanzapin Mylan 2,5 mg filmtabletta 2,5 mg olanzapin filmtablettánként.
Rare cases reported as NMS have also been received in association with olanzapine. 
NMS előfordulását ritkán olanzapin-kezelés kapcsán is jelentettek.
Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets 
Olanzapin Mylan 7,5 mg filmtabletta
Olanzapine is indicated for the treatment of moderate to severe manic episode. 
Az olanzapin közepes fokú, illetve súlyos mániás epizód kezelésére javallt.
Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Olanzapin Mylan 7,5 mg filmtabletta 7,5 mg olanzapin filmtablettánként.
What Olanzapine Mylan is and what it is used for What you need to know before you take Olanzapine Mylan How to take Olanzapine Mylan Possible side effects 
Tudnivalók az Olanzapin Mylan alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni az Olanzapin Mylan-t?
Each film-coated tablet contains 244 mg lactose (as monohydrate). 
244 mg laktóz (monohidrát) filmtablettánként.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Oral use. 
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX) 
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK GYŰJTŐCSOMAGOÁS KÜLSŐ DOBOZA (BLUE BOXSZAL)
Postural hypotension 
Orthostatikus hypotonia
especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing. 
• vérrögök a vénákban (nem gyakori mellékhatás, 100-ból legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet), különösen az alsó végtagokban (a tünetek közé tartozik az alsó végtag duzzanata, fájdalma és pirossága), melyek a vérereken át eljuthatnak a tüdőbe, mellkasi fájdalmat és nehézlégzést okozva.
Olanzapine Mylan 7.5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 7.5” on one side and “G” on the other side. 
Az Olanzapin Mylan 7,5 mg kerek, fehér színű, domború filmtabletta, egyik oldalán „OZ” felette „7.5”, másik oldalán „G” jelzéssel.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose. 
Amennyiben egyszerre több tényező is jelen van, ami a metabolizmust lassíthatja (női nem, idős kor, nemdohányzás), alacsonyabb kezdő adagot tanácsos választani, és ezen betegeknél a dózis emelése (amennyiben szükséges), óvatosságot igényel (lásd 4.5 és 5.2 pont).
7 Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly. 
7 Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően jelentettek akut tüneteket, mint pl. verejtékezést, álmatlanságot, tremort, nyugtalanságot, hányingert és hányást.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension. 
Adrenalin, dopamin vagy egyéb -receptor stimuláló sympathomimetikum alkalmazása kerülendő, mivel ronthatják a fennálló hypotoniát.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Epistaxis9 
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Orrvérzés9
• Prostate problems 
• Prosztata megbetegedés
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks. 
A mániás és depresszív tünetek mérséklődésének arányát tekintve az olanzapin hatékonysága a 6. és 12. héten hasonló volt a haloperidoléhoz.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01 % and < 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly. 
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01°% és <0,1°%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Skin and subcutaneous tissue disorders Rash 
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Kiütés
Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets 
Olanzapin Mylan 20 mg filmtabletta
Olanzapine Mylan 15 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 15” on one side and “G” on the other side. 
Az Olanzapin Mylan 15 mg ovális alakú, fehér színű, domború filmtabletta, egyik oldalán „OZ 15”, másik oldalán „G” jelzéssel.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets olanzapine 
A GYÓGYSZER NEVE Olanzapin Mylan 7,5 mg filmtabletta olanzapin
Olanzapine Mylan 2.5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 2.5” on one side and “G” on the other side. 
Az Olanzapin Mylan 2,5 mg kerek, fehér színű, domború filmtabletta, egyik oldalán „OZ” felette „2.5”, másik oldalán „G” jelzéssel.
Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets 
Olanzapin Mylan 2,5 mg filmtabletta
Tablet core 
Tabletta tartály:
The film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin. 
A tabletta filmbevonata 0,20 mg szója-lecitint tartalmaz filmtablettánként.
Increased appetite 
Étvágyfokozódás
Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets 
Olanzapin Mylan 10 mg filmtabletta
Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets 
Olanzapin Mylan 5 mg filmtabletta
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine. 
A kezelés befejezésekor megfontolandó az adagok fokozatos csökkentése.
Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets 
Olanzapin Mylan 15 mg filmtabletta
You should take your Olanzapine Mylan tablets once a day following the advice of your doctor. 
Naponta egyszer, kezelőorvosa útmutatása szerint vegye be az Olanzapin Mylan tablettát.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/475/005 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/005
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets olanzapine 
A GYÓGYSZER NEVE Olanzapin Mylan 20 mg filmtabletta olanzapin
Metabolism and nutrition disorders 
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Testtömegnövekedés1
Increased alkaline phosphatase10 
Alkalikus foszfatázemelkedése10
The film-coating of each 2.5 mg tablet contains 0.06 mg soya lecithin. 
A tabletta filmbevonata 0,06 mg szója-lecitint tartalmaz filmtablettánként.
Renal and/or hepatic impairment 
Vese- és/vagy májkárosodás
The film-coating of each 5 mg tablet contains 0.12 mg soya lecithin. 
A tabletta filmbevonata 0,12 mg szója-lecitint tartalmaz filmtablettánként.
10.2 mm, round, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ” over “10” on one side and “G” on the other side. 
Kerek, domború, fehér színű, 10,2 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán „OZ”, felette „10”, másik oldalán „G” mélynyomással.
The film-coating of each 10 mg tablet contains 0.24 mg soya lecithin. 
A tabletta filmbevonata 0,24 mg szója-lecitint tartalmaz filmtablettánként.
Olanzapine Mylan 10 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 10” on one side and “G” on the other side. 
Az Olanzapin Mylan 10 mg kerek, fehér színű, domború filmtabletta, egyik oldalán „OZ” felette „10”, másik oldalán „G” jelzéssel.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets olanzapine 
A GYÓGYSZER NEVE Olanzapin Mylan 2,5 mg filmtabletta olanzapin
Tablet coat 
Tablettamag
9.0 mm, round, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ” over “7.5” on one side and “G” on the other side. 
Kerek, domború, fehér színű, 9,0 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán „OZ”, felette „7,5”, másik oldalán „G” mélynyomással.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets olanzapine 
A GYÓGYSZER NEVE Olanzapin Mylan 15 mg filmtabletta olanzapin
7.0 mm, round, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ” over “2.5” on one side and “G” on the other side. 
Kerek, domború, fehér színű, 7,0 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán „OZ”, felette „2.5”, másik oldalán „G” mélynyomással.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets olanzapine 
A GYÓGYSZER NEVE Olanzapin Mylan 10 mg filmtabletta olanzapin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets olanzapine 
A GYÓGYSZER NEVE Olanzapin Mylan 5 mg filmtabletta olanzapin
Olanzapine Mylan 5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 5” on one side and “G” on the other side. 
Az Olanzapin Mylan 5 mg kerek, fehér színű, domború filmtabletta, egyik oldalán „OZ” felette „5”, másik oldalán „G” jelzéssel.
8.0 mm, round, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ” over “5” on one side and “G” on the other side. 
Kerek, domború, fehér színű, 8,0 mm átmérőjű filmtabletta, egyik oldalán „OZ”, felette „5”, másik oldalán „G” mélynyomással.
The film-coating of each 7.5 mg tablet contains 0.18 mg soya lecithin. 
A tabletta filmbevonata 0,18 mg szója-lecitint tartalmaz filmtablettánként.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/017 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/017
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/08/475/023 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/023
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/08/475/011 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/011
Bottles: 
Buborékcsomagolás:
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/08/475/029 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/029
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/051 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/051
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/052 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/052
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/049 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/049
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/048 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/048
There is a risk of feeling drowsy when you are given Olanzapine Mylan. 
Az Olanzapin Mylan szedésekor felléphet álmosság.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/08/475/034 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/034
Olanzapine Mylan tablets are for oral use. 
Az Olanzapin Mylan filmtabletta szájon keresztül alkalmazandó.
• Seizures 
Vesekárosodás
Breast-feeding 
BUBORÉKFÓLIA
Abdominal distension9 Pancreatitis11 
Hasi distensio9
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/050 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/050
Blisters: 
Lot:
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/047 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA (I) EU/1/08/475/047
Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. 
Olanzapinnal kezelt betegeknél nem gyakran leírták görcsrohamok előfordulását.
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Talc (E553b) Soya lecithin (E322) Xanthan gum (E415) 
Szója-lecitin (E322)