natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Nausea (feeling sick). 
• Hányinger (émelygés).
You might experience symptoms such as a stuffy or runny nose, weakness or joint or muscle pain and rash (eczema). 
A következő tüneteket észlelheti: orrdugulás vagy orrfolyás, gyengeség, ízületi vagy izomfájdalom és kiütés (ekcéma).
There is an elevated risk of arrhythmias in patients receiving concomitant anaesthesia with halogenated hydrocarbons. 
A halogénezett szénhidrogénekkel végzett egyidejű anesztéziában részesülő betegek esetében magasabb az arrhythmiák kockázata.
Your doctor may consider adding steroid tablets to your usual treatment during periods of stress (for example, when you have a chest infection or before an operation). 
Stresszes időszakok alatt (pl. mellkasi fertőzés esetén vagy műtétek előtt) kezelőorvosa fontolóra veheti a szokásos kezelés kiegészítését szteroid tablettákkal.
Patients should be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen after initiation with Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
A betegeket fel kell kérni arra, hogy ha nem sikerül elérni az asztmás tünetek kontrollját, vagy a tünetek rosszabbodnának a Budesonide/Formoterol Teva Pharma
• Inhaled corticosteroids can affect the normal production of steroid hormones in your body, particularly if you use high doses for a long time. 
• Az inhalációs kortikoszteroidok kihathatnak szervezete normális szteroidhormon-termelésére,
Adverse reactions, which have been associated with budesonide or formoterol, are given below and listed by system organ class and frequency. 
A mellékhatások táblázatos felsorolása A budezoniddal és formoterollal összefüggésbe hozott mellékhatásokat szervrendszerek és gyakoriság szerint az alábbiakban adjuk meg.
• Palpitations (awareness of your heart beating), trembling or shaking. 
• Szívdobogásérzés, remegés vagy reszketés.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled shortacting β2 adrenoreceptor agonists. 
A Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. nem megfelelő kezelés a csak inhalált kortikoszteroiddal és „szükség szerint” inhalált rövid hatású β2 adrenoceptor agonistákkal nem megfelelően kontrollált, enyhe asztmában szenvedő felnőtt betegeknél.
Cardiac arrhythmias, e.g. atrial fibrillation, supraventricular tachycardia, extrasystoles 
Szívritmuszavarok, például pitvarfibrilláció, supraventricularis tachycardia, extraszisztolék Nagyon ritka Angina pectoris.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler'. 
Ne alkalmazza a 320/9 mikrogrammos Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t „rohamoldó inhalátorként”.
Paradoxical bronchospasm may occur, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath, after dosing. 
Alkalmazás után paradox hörgőgörcs léphet fel, amely azonnal erősödő sípoló légzéssel és légszomjjal jár.
The potent CYP3A4 inhibitor ketoconazole, 200 mg once daily, increased plasma levels of concomitantly orally administered budesonide (single dose 3 mg) on average six-fold. 
A napi egyszeri 200 mg-os adagban alkalmazott erős CYP3A4-gátló ketokonazol az egyidejűleg szájon át
An overdose of formoterol would likely lead to effects that are typical for β2 adrenoceptor agonists: tremor, headache, palpitations. 
A formoterol túladagolása a β2 adrenoceptor agonistákra jellemző hatásokat válthat ki: remegés, fejfájás,
The most common adverse reactions are pharmacologically predictable adverse reactions of β2 adrenoceptor agonist therapy, such as tremor and palpitations. 
A leggyakoribb mellékhatások a β2 adrenoceptor agonistákkal végzett kezelés farmakológiailag előrelátható mellékhatásai, mint például a remegés és szívdobogásérzés.
It works by relaxing the muscles in your airways. 
Hatását a légutak izomzatának ellazítása révén fejti ki.
• Swelling of your face, particularly around your mouth (tongue and/or throat and/or difficulty to swallow) or hives together with difficulties to breathe (angioedema) and/or sudden feeling of faintness. 
Ritka mellékhatások: 1000 betegből legfeljebb 1-et érinthetnek • Az arc duzzanata, különösen a száj körül (nyelv és/vagy torok és/vagy nyelési nehézség) vagy légzési nehézséggel együtt jelentkező csalánkiütés (angioödéma) és/vagy hirtelen ájulásérzés.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapidacting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway. 
A paradox hörgőgörcs gyors hatású inhalációs hörgőtágítóra reagál, és azonnali ellátást igénylő állapot.
Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods. 
Bármilyen inhalációs kortikoszteroidnak lehetnek szisztémás hatásai, különösen a hosszú ideig felírt, nagy adagok esetén.
Advising the patient to rinse the mouth out with water after each dose will minimise the risk. 
Minimálisra csökkenti a kockázatot, ha azt tanácsoljuk a betegnek, hogy minden adag után öblítse ki a száját vízzel.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Netherlands 12. 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, Hollandia
Excipient(s) with known effect: Each dose contains approximately 10 milligrams of lactose (as monohydrate) . 
Minden adag körülbelül 10 milligramm laktózt tartalmaz (monohidrát formában).
The safety and efficacy of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. in children, 12 years and younger and adolescents, 13 to 17 years of age has not yet been established. 
A Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. biztonságosságát és hatásosságát 12 éves és fiatalabb gyermekek, illetve 13-17 éves serdülők esetében nem igazolták.
Each Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. inhaler contains 60 inhalations and has a white body with a semi-transparent wine red mouthpiece cover. 
Mindegyik Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. inhalátor 60 belélegzett adagot tartalmaz és egy fehér színű testből, illetve áttetsző borvörös szájrész védőkupakból áll.
Each Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. inhaler contains 120 inhalations and has a white body with a semi-transparent wine red mouthpiece cover. 
Mindegyik Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. inhalátor 120 belélegzett adagot tartalmaz és egy fehér színű testből, illetve áttetsző borvörös szájrész védőkupakból áll.
Contains lactose. 
• cukorbeteg.
This dose will be securely held inside the inhaler for when the next inhalation is due. 
Amíg a következő adag belélegzése esedékessé válik, ez az adag biztonságosan megmarad az inhalátor belsejében.
How to take an inhalation Every time you need to take an inhalation, follow the instructions below. 
Minden belélegzés alkalmával kövesse az alábbi utasításokat.
• Mild sore throat, coughing and a hoarse voice. 
• Enyhe torokfájás, köhögés és a rekedtség.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated in adults 18 years of age and older only. 
A Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. kizárólag 18 éves korú és annál idősebb felnőttek számára javallott.
• Keep the mouthpiece closed all the time unless you are about to use your inhaler. 
• Hacsak nem készül használni az inhalátorát, mindig tartsa zárva a szájrészt.
Not for use in children or adolescents under 18 years of age. 
Gyermekeknél vagy 18 évesnél fiatalabb serdülőknél nem alkalmazható.
Aggression, psychomotor hyperactivity, anxiety, sleep disorders 
Nem gyakori Agresszió, pszichomotoros hiperaktivitás, Nagyon ritka Depresszió, magatartásbeli változások
• Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler. 
• Az inhalátoron található címkére jegyezze fel a fóliatasak megbontásának dátumát.
To treat your asthma your doctor will prescribe Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. together with a separate ‘reliever inhaler' such as salbutamol. 
Asztmája kezelésére kezelőorvosa Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t és egy külön „rohamoldó inhalátort”, például szalbutamolt ír fel.
• Steroid medicines that you take by mouth (such as prednisolone). 
• Szájon át alkalmazott szteroid gyógyszerek (például prednizolon).
Limited data about this interaction for high-dose inhaled budesonide indicates that marked increases in plasma levels (on average four fold) may occur if itraconazole, 200 mg once daily, is administered concomitantly with inhaled budesonide (single dose of 1000 micrograms). 
A nagy dózisú inhalációs budezoniddal kapcsolatosan az erre az interakcióra vonatkozóan rendelkezésre álló korlátozott adatok azt mutatják, hogy a plazmaszintek jelentős (átlagosan négyszeres)
The systemic bioavailability is approximately 49% of the delivered dose. 
A leadott adag szisztémás biológiai hasznosulása körülbelül 49%. Azonos adagban történő alkalmazás esetén a 6
Each pack contains 1 inhaler. 
1 inhalátort tartalmazó kiszerelés.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not likely to affect your ability to drive or to use tools or machines. 
Nem valószínű, hogy a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. befolyásolná a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
For a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate or the concomitant treatment with formoterol and budesonide, no clinical data on exposed pregnancies are available. 
A budezonid és formoterol-fumarát-dihidrát fix dózisú kombinációjának, vagy formoterollal és budezoniddal történő egyidejű kezelésnek kitett terhességekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.
Budesonide is excreted in breast milk. 
A budezonid kiválasztódik az anyatejbe.
Keep the mouthpiece cover closed after the removal of foil wrap. 
A fóliacsomagolás eltávolítását követően a szájrész védőkupakját tartsa lezárva.
Immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction 
Azonnali és késleltetett túlérzékenységi reakciók, például exanthema, csalánkiütés, viszketés, bőrgyulladás, angiooedema és anaphylaxiás reakció Endokrin betegségek és tünetek Nagyon ritka Cushing szindróma, mellékvese-szuppresszió, növekedési retardáció, a csont ásványianyag
or -in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists. 
vagy - inhalációs kortikoszteroidokkal és hosszú hatású β2 adrenoceptor agonistákkal már megfelelően kontrollált betegeknél.
Teva Pharma B.V. Computerweg 10, 3542 DR Utrecht The Netherlands 
Computerweg 10, 3542 DR Utrecht Hollandia
• Fast heartbeat. 
• Szapora szívverés.
The inhaler is white with a semi-transparent wine red mouthpiece cover. 
Az inhalátor fehér színű, áttetsző borvörös szájrész védőkupakkal.
Before using your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. for the first time, you need to prepare it for use as follows: 
Az új Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. előkészítése A Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. első használata előtt az eszközt a következő módon kell előkészítenie a használathoz:
Hold your inhaler with the semi-transparent wine red mouthpiece cover at the bottom. 
Fogja meg az inhalátorát úgy, hogy a szájrész áttetsző borvörös védőkupakja lefele nézzen.
Candida infections in the oropharynx 
A szájüreg és garat Candida-fertőzései
Each delivered (inhaled) dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Leadott (belélegzett) adagonként 320 mikrogramm budezonidot és 9 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz.
Potent inhibitors of CYP3A4 (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone and HIV protease inhibitors) are likely to markedly increase plasma levels of budesonide and concomitant use should be avoided. 
Az erős CYP3A4-gátlók (például ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, pozakonazol, klaritromicin,
Each delivered (inhaled) dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Leadott (belélegzett) adagonként 160 mikrogramm budezonidot és 4,5 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz.
Immune system disorders Rare 
Nem gyakori Szédülés Nagyon ritka Ízérzékelési zavarok
What you need to know before you use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. if: 
Tudnivalók a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t:
Interaction with other medicinal products 
Gyógyszerkölcsönhatások
Potentially serious hypokalaemia may result from high doses of β2 adrenoceptor agonists. 
A nagy adagban alkalmazott β2 adrenoceptor agonisták potenciálisan súlyos hypokalaemiát okozhatnak.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be used correctly in order to achieve effective treatment. 
A hatékony kezelés elérésének érdekében a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate 
320 mikrogramm/9 mikrogramm inhalációs por budezonid/formoterol-fumarát-dihidrát
If you get any side effects, talk to your doctor,pharmacist or nurse. 
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Hyperglycaemia 
Ritka Nagyon ritka Hyperglykaemia
Your doctor may increase this to 4 inhalations, twice a day. 
Kezelőorvosa ezt napi kétszeri 4 belélegzésre emelheti.
Your doctor may increase this to 2 inhalations, twice a day. 
Kezelőorvosa ezt napi kétszeri 2 belélegzésre emelheti.
What Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is and what it is used for 
Milyen a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. külleme és mit tartalmaz a csomagolás
White inhaler with a semi-transparent wine red mouthpiece cover. 
Fehér inhalátor áttetsző borvörös szájrész védőkupakkal.
Nervous system disorders Common 
Idegrendszeri betegségek és tünetek
If you have been taking steroid tablets for your asthma, your doctor may reduce the number of tablets that you take, once you start to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
Ha Ön asztmája kezelésére szteroid tablettát szed, a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-kezelés megkezdésekor kezelőorvosa csökkenteni fogja a tabletták számát.
Teva Operations Sp. Z o.o ul, Mogilska 80; 31-546 Krakow, Poland. 
Mogilska 80, 31-546 Kraków, Lengyelország A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
The effects include: - changes in bone mineral density (thinning of the bones) - cataract (clouding of the lens in the eye) - glaucoma (increased pressure in the eye) - a slowing of the rate of growth of children and adolescents - an effect on the adrenal gland (a small gland next to the kidney) 
Ezen hatások közé tartozik: - a csont ásványianyag-sűrűségének megváltozása (a csontok elvékonyodása)
Side panel: Each delivered dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Oldallap: 320 mikrogramm budezonidot és 9 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz leadott adagonként.
• Use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day. 
• Használja minden nap a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t.
Side panel: Each delivered dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Oldallap: 160 mikrogramm budezonidot és 4,5 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz leadott adagonként.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations. 
formoterolt és budezonidot tartalmaz, amelyek eltérő hatásmechanizmussal rendelkeznek, és additív hatást mutatnak az asztma exacerbációinak csökkentése szempontjából.
This is equivalent to a metered dose of 400 micrograms budesonide and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Ez egyenértékű egy pontosan kimért 400 mikrogrammos budezonid és 12 mikrogrammos formoterolfumarát-dihidrát adaggal.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder budesonide / formoterol fumarate dihydrate 
160 mikrogramm/4,5 mikrogramm inhalációs por budezonid/formoterol-fumarát-dihidrát
Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before using this medicine. 
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Front panel: Not for use in children and adolescents. 
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Front panel: This delivered dose is equivalent to a metered dose of 400 micrograms of budesonide and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Előlap: A leadott adag egyenértékű egy pontosan kimért 400 mikrogrammos budezonid és 12 mikrogrammos formoterol-fumarát-dihidrát adaggal.
• If you get pregnant while using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., do NOT stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. but talk to your doctor immediately. 
használata közben teherbe esik, NE szakítsa meg a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder (budesonide/formoterol fumarate dihydrate) 
160 mikrogramm/4,5 mikrogramm inhalációs por (budezonid/formoterol-fumarát-dihidrát)
Front panel: This delivered dose is equivalent to a metered dose of 200 micrograms of budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Előlap: A leadott adag egyenértékű egy pontosan kimért 200 mikrogrammos budezonid és 6 mikrogrammos formoterol-fumarát-dihidrát adaggal.
If you use more Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. than you should It is important that you take your dose as advised by your doctor. 
Ha elfelejtette alkalmazni a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t Ha elfelejtettette belélegezni a gyógyszer egy adagját, lélegezze be, amint az eszébe jut.
THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN 
Gyermekek és serdülők
You should speak to your doctor if you are concerned as to whether you should continue to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
Ha kétsége merülne fel azzal kapcsolatban, hogy kell-e folytatnia a Budesonide/Formoterol Teva Pharma
This is equivalent to a metered dose of 200 micrograms budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
Ez egyenértékű egy pontosan kimért 200 mikrogrammos budezonid és 6 mikrogrammos formoterol-fumarát-dihidrát adaggal.
There are no data available for use of a fixed-dose combination of budesonide and formoterol fumarate dihydrate in patients with hepatic or renal impairment. 
Máj- vagy vesekárosodott betegek esetében nem állnak rendelkezésre adatok a budezonid és formoterolfumarát-dihidrát fix dózisú kombinációjának alkalmazására vonatkozóan.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms should be used as maintenance therapy only. 
320 mikrogramm/9 mikrogramm kizárólag fenntartó kezelésként alkalmazható.
If any of the above applies to you, or if you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
Ha a fentiek bármelyike érvényes Önre, vagy ha nem biztos benne, akkor a Budesonide/Formoterol Teva
Possible systemic effects include Cushing´s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma. 
mellékvese-szuppresszió, növekedési retardáció gyermekeknél és serdülőknél, a csont ásványianyagsűrűségének csökkenése, szürkehályog és zöldhályog.
Talk to your doctor,pharmacist or nurse before taking Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. if 
Figyelmeztetések és óvintézkedések A Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha
How to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
Hogyan kell alkalmazni a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t?
See leaflet for further information 
További információért lásd a betegtájékoztatót!
How to store Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
Mit tartalmaz a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
If any of the following happen to you, stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and talk to your doctor immediately: 
Ha a következők bármelyike jelentkezne Önnél, szakítsa meg a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
• Medicines for a fast or uneven heartbeat (such as quinidine, disopyramide and procainamide). 
• A szapora vagy szabálytalan szívverés kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például kinidin,
No increased incidence of adverse reactions has been seen following concurrent administration of the two compounds. 
A két vegyület egyidejű alkalmazását követően nem tapasztalták a mellékhatások gyakoriságának növekedését.
Also tell your doctor,pharmacist or nurse if you are going to have a general anaesthetic for an operation or for dental work. 
ha műtét vagy fogászati kezelés miatt általános érzéstelenítésben fog részesülni.
Preparing your new Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 
• Ha a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Cardiac disorders 
szívdobogásérzés.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 mcg/9 mcg inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate 
320 mcg/9 mcg inhalációs por budezonid/formoterol-fumarát-dihidrát Inhalációs alkalmazás.
What Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. looks like and contents of the pack Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is an inhalation powder. 
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. és egy külön rohamoldó inhalátor használata Használja minden nap a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t.
The use of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below. 
használata három egyszerű lépésből áll: kinyitás, belélegzés és bezárás.
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate ‘reliever inhaler' 
A Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. egy inhalációs por.
If either of these symptoms occur, stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. straightaway and use your ‘reliever inhaler'. 
Ha ezen tünetek bármelyike jelentkezne, azonnal szakítsa meg a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
What you need to know before you use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. (page 5) 3. 
Tudnivalók a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. alkalmazása előtt (5. oldal) Hogyan kell alkalmazni a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.-t?
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the Spiromax) contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
160 mikrogramm budezonidot és 4,5 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz leadott adagonként (a Spiromax szájrészét elhagyó adag).
Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the Spiromax) contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate. 
320 mikrogramm budezonidot és 9 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz leadott adagonként (a Spiromax szájrészét elhagyó adag).
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per 
Macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus (FVH F2 törzs): legalább 4,9 log 10 CCID50 adagonként Inaktivált macska
EU Number Invente d Name 
EU szám Törzskön yvezett megnevez és
Lyophilisate and solvent for suspension for injection 
Liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz
Target species 
Kiszerelési egység
Withdrawal period 
Élelmezésegészségüg yi várakozási idő
EU/2/04/049/001 Purevax RCCh 
Macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus
1 falcon tube with 1, 2 or 3 vials + 1 syringe + 18G intravenous catheter + 2 
1 Falcon cső 1, 2 vagy 3 injekciós üveg + 1 injekciós tű + 18G intravénás katéter + 2 Vicryl 6.0
Content (concentration) 
Hatóanyagtartalom (koncentráció)
l t o r 
r i e
ChondroCelect cells/µl 
ChondroCelect sejt/µl
Implantation 
Beültetés
Vial (glass/alu) 
Injekciós üveg (üveg/alumínium)