natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Always carry something to show you are diabetic. 
• Mindig legyen Önnél a cukorbetegségét igazoló irat.
Insulin lispro Sanofi in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3). 
Az Insulin lispro Sanofi patronban kizárólag közvetlenül a bőr alá adott injekció formájában, újrahasználható toll segítségével történő beadásra alkalmas (lásd a 3. pontot is).
Stomach 
Szoptatás
Disinfect the rubber membrane of the cartridge. 
Fertőtlenítse a patron gumimembránját.
It must be clear, have no colour and no solid pieces in it. 
Átlátszónak, színtelennek és szilárd részecskéktől mentesnek kell lennie.
EU/1/17/1203/001 5 cartridges EU/1/17/1203/002 10 cartridges. 
EU/1/17/1203/001 5 db patron EU/1/17/1203/002 10 db patron
Clean the skin as instructed. 
3. Tisztítsa meg a bőrt, ahogy azt megmutatták.
The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection. 
A patron behelyezésekor, az injekciós tű felhelyezésekor és az inzulin injekció beadásakor gondosan követni kell a gyártónak az injekciós toll használatára vonatkozó útmutatásait.
Each vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units insulin lispro. 
Minden injekciós üveg 10 ml-t tartalmaz, ami 1000 egység lispro inzulinnak felel meg.
Do not use Insulin lispro Sanofi pre-filled pen if the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water. 
Ne alkalmazza az Insulin lispro Sanofi előretöltött injekciós tollat, ha az oldat elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
Even when you are not eating normally, you still need insulin. 
Inzulinra akkor is szüksége van, ha kevesebbet eszik.
• The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen. 
• A 3 ml-es patron kizárólag 3 ml-es injekciós tollal használható.
Insulin lispro in a pre-filled pen is available in two strengths. 
A lispro inzulin előretöltött injekciós tollban két hatáserősségben kapható.
Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment. 
A lispro inzulinnak az oldható humán inzulinhoz viszonyított gyorsabb felszívódása csökkent veseműködés esetén is fenntartott.
Making sure the tip of the needle is in the insulin; withdraw the dose of longer-acting insulin. 
Bizonyosodjon meg róla, hogy a tű hegye az inzulinban van, és szívja ki a hosszabb hatástartamú inzulin adagját.
Get to know your pen 
Ismerje meg az injekciós tollat
Insulin lispro Sanofi in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen. 
Az Insulin lispro Sanofi patronban kizárólag közvetlenül a bőr alá adott injekció formájában, újrahasználható toll segítségével történő beadásra alkalmas.
If this happens to you, tell your doctor. 
Ha ilyen tüneteket észlel, értesítse kezelőorvosát.
• Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro. 
• A lispro inzulint csak bizonyos CE jelzésű inzulin infúziós pumpákkal lehet adagolni.
• no appetite 
• étvágytalanság
OUTER CARTON (3 ml pre-filled pen) 
KÜLSŐ DOBOZ (3 ml-es előretöltött injekciós toll)
The glucodynamic response to insulin lispro is not affected by renal or hepatic function impairment. 
A vese- vagy májműködés csökkenése nem befolyásolja a lispro inzulinkezelésre adott glükodinámiás választ.
What Insulin lispro Sanofi looks like and contents of the pack Insulin lispro Sanofi, solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution. 
Az Insulin lispro Sanofi oldatos injekció egy tiszta, színtelen, vizes oldat.
Leave the cartridge in the pen. 
Hagyja a patront az injekciós tollban.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Type I colourless glass vial with a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (chlorobutyl rubber) and a tear-off cap (polypropylene) containing 10 ml of solution. 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben I. típusú, színtelen injekciós üveg peremes kupakkal (alumínium), tömítőgyűrűvel (klórbutil gumi) és lepattintható védőlappal (polipropilén), mely 10 ml oldatot tartalmaz.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber). 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban I. típusú, színtelen üveg patron, fekete dugattyúval (brómbutil gumi) és peremes kupak (alumínium) tömítőgyűrűvel (rétegezett izoprén és brómbutil gumi).
Do not use Insulin lispro Sanofi, if it is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water. 
Ne alkalmazza az Insulin lispro Sanofi-t, ha elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Making sure the tip of the needle is in the Insulin lispro Sanofi;withdraw the correct dose into the syringe. 
Bizonyosodjon meg arról, hogy a tű hegye az Insulin lispro Sanofi oldatban van, és szívja a megfelelő adagot a fecskendőbe.
Water for injections 
Az injekciós tűk kezelése
STEP 2: Attach a new needle 
2. LÉPÉS: Helyezzen fel egy új injekciós tűt
How to store Insulin lispro Sanofi Contents of the pack and other information 
Milyen az Insulin lispro Sanofi külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber) sealed in a disposable pen injector (SoloStar). 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban I. típusú, színtelen üveg patron, fekete dugattyúval (brómbutil gumi) és peremes kupak (alumínium) tömítőgyűrűvel (rétegezett izoprén és brómbutil gumi), melyet eldobható injekciós toll (SoloStar) zár magába.
* produced in E.coli by recombinant DNA technology For the full list of excipients, see section 6.1. 
* előállítása Escherichia coli-ból rekombináns DNS technológiával történik.
Only your physician can administer Insulin lispro Sanofi by the intravenous route. 
Csak a kezelőorvos adhatja be az Insulin lispro Sanofi-t vénába.
One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro. 
Egy milliliter oldat 100 egység (mely 3,5 mg-mal egyenértékű) lispro inzulint* tartalmaz.
Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro. 
A lispro inzulint csak bizonyos CE jelzésű inzulin infúziós pumpákkal lehet adagolni.
Dispose of the syringe and needle safely. 
5. A fecskendőt és a tűt biztonságos módon dobja el.
Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro. 
Minden előretöltött injekciós toll 3 ml-t tartalmaz, ami 300 egység lispro inzulinnak felel meg.
What you need to know before you use Insulin lispro Sanofi 
Tudnivalók az Insulin lispro Sanofi alkalmazása előtt
When administered subcutaneously care should be taken when injecting Insulin lispro Sanofi to ensure that a blood vessel has not been entered. 
Az Insulin lispro Sanofi subcutan alkalmazásakor gondosan ügyelni kell arra, hogy elkerüljék az érpályába történő beadást.
Put the needle through the rubber top of the Insulin lispro Sanofi vial and inject the air into the vial. 
Szúrja át az Insulin lispro Sanofi injekciós üveg gumidugóját, és fecskendezze be a levegőt az injekciós üvegbe.
• Always keep spare syringes and a spare vial of Insulin lispro Sanofi 
• Mindig legyen Önnél tartalék fecskendő és tartalék Insulin lispro Sanofi injekciós üveg.
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers. 
A régóta fennálló diabetes, az intenzívebbé tett inzulinkezelés, a diabeteses neuropathia, illetve egyes gyógyszerek, mint a béta-blokkolók alkalmazása azok közé a körülmények közé tartoznak, amelyek megváltoztathatják, vagy kevésbé kifejezetté tehetik hypoglykaemia korai figyelmeztető jeleit.
One Insulin lispro Sanofi pre-filled pen contains multiple doses of insulin. 
Egy Insulin lispro Sanofi előretöltött injekciós toll többszöri inzulinadagot tartalmaz.
• Never store your pen with the needle attached. 
• Soha ne tárolja az injekciós tollat felhelyezett injekciós tűvel!
What Insulin lispro Sanofi is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer az Insulin lispro Sanofi és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Each cartridge contains 3 ml of solution. 
Minden patron 3 ml oldatot tartalmaz.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C). 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban Hűtőszekrényben (2°C - 8°C) tárolandó.
EU/1/17/1203/007 1 vial EU/1/17/1203/008 5 vials. 
EU/1/17/1203/007 1 db injekciós üveg EU/1/17/1203/008 5 db injekciós üveg
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro. 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban Minden patron 3 ml-t tartalmaz, ami 300 egység lispro inzulinnak felel meg.
Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro. 
Minden patron 3 ml-t tartalmaz, ami 300 egység lispro inzulinnak felel meg.
Do not share your pen. 
Ne használja mással közösen az injekciós tollat.
Draw air into the syringe equal to the prescribed Insulin lispro Sanofi dose. 
3. Szívjon az előírt Insulin lispro Sanofi adaggal azonos mennyiségű levegőt a fecskendőbe.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Store in a refrigerator (2°C - 8°C). 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Hűtőszekrényben (2°C - 8°C) tárolandó.
Dose selector Injection button 
Az injekciós toll kidobása
Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light. 
A fénytől való védelem érdekében előretöltött injekciós tollat tartsa a dobozában.
You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood. 
Ha a hasnyálmirigy nem termel a vércukorszint szabályozásához elegendő inzulint, cukorbetegség alakul ki.
Remove the needle from the vial of Insulin lispro Sanofi and insert it into the vial of the longeracting insulin. 
7. Húzza ki a tűt az Insulin lispro Sanofi injekciós üvegből, és szúrja be a hosszabb hatástartamú inzulin injekciós üvegébe.
Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1,000 units. 
Minden injekciós üveg 10 ml oldatos injekciót tartalmaz, ami 1000 egység lispro inzulinnak felel meg.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Each vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units insulin lispro. 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben Minden injekciós üveg 10 ml-t tartalmaz, ami 1000 egység lispro inzulinnak felel meg.
One ml of the solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) of insulin lispro. 
Egy milliliter oldat 100 egység (mely 3,5 mg-mal egyenértékű) lispro inzulint tartalmaz.
The pre-filled pen simply has a built in cartridge. 
Az előretöltött injekciós tollba egyszerűen beépítették a patront.
The Insulin lispro Sanofi pre-filled pen dials 1 unit at a time. 
Az Insulin lispro Sanofi előretöltött injekciós toll 1 egységenként állítható.
Preparing Insulin lispro Sanofi 
Az Insulin lispro Sanofi előkészítése
• sweating 
• álmosság
Use of Insulin lispro Sanofi in an insulin infusion pump Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial 
Insulin lispro Sanofi beadása inzulinpumpa segítségével Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben
Inject the liquid as soon as you have mixed it. Do the same thing every time. 
Adja be az oldatot, amint összekeverte.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only, even if the needle is changed. 
Egy betegség lehetséges átvitelének megelőzése érdekében, minden injekciós tollat kizárólag egy beteg használhat, még akkor is, ha kicserélték az injekciós tűt.
Intravenous administration of Insulin lispro Sanofi Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial 
Insulin lispro Sanofi intravénás alkalmazása Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro. 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Minden előretöltött injekciós toll 3 ml-t tartalmaz, ami 300 egység lispro inzulinnak felel meg.
Your blood sugar levels may change if you drink alcohol. 
Az Insulin lispro Sanofi egyidejű alkalmazása alkohollal Vércukorszintje változhat, ha alkoholt fogyaszt, ezért módosulhat az inzulinszükséglete.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml in a cartridge is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen. 
Az Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml patronban kizárólag szubkután injekció formájában, újrahasználható toll segítségével történő beadásra alkalmas.
Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in vial Solution for injection (injection). 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben Oldatos injekció (injekció).
What Insulin lispro Sanofi contains 
Mit tartalmaz az Insulin lispro Sanofi?
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar) 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban (SoloStar)
Subcutaneous administration of Insulin lispro Sanofi 
Insulin lispro Sanofi subcutan alkalmazása
Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in a pre-filled pen Solution for injection (injection) SoloStar. 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Oldatos injekció (injekció) SoloStar.
To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed. 
Egy betegség lehetséges átvitelének megelőzése érdekében, minden injekciós tollat kizárólag egy beteg használhat, még akkor is, ha kicserélték a tűt az adagolóeszközön.
Handle your pen with care 
Óvatosan bánjon az injekciós tollal
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections. 
Az Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml előretöltött injekciós tollban kizárólag szubkután injekció formájában történő beadásra alkalmas.
Each pre-filled pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units. 
Minden előretöltött injekciós toll 3 ml oldatos injekciót tartalmaz, ami 300 egység lispro inzulinnak felel meg.
B Press the injection button all the way in. • When insulin comes out of the needle tip, your pen is working correctly. 
• Ha a tű hegyén kifolyik a gyógyszer, az injekciós toll rendben működik.
Do not use Insulin lispro Sanofi after the expiry date which is stated on the label and the carton. 
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Insulin lispro Sanofi-t.
C Put the pen cap back on. • Do not put the pen back in the fridge. 
• Ne tegye vissza az injekciós tollat a hűtőszekrénybe.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban lispro inzulin
Injecting Insulin lispro Sanofi 
Az Insulin lispro Sanofi beadása
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban
Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practice for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system. 
A lispro inzulin intravénás adagolását egyéb intravénás injekciók, például iv.
Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in cartridge Solution for injection (injection). 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció patronban Oldatos injekció (injekció).
The manufacturer's instructions with each individual pen must be followed for loading the cartridge, attaching the needle and administering the insulin injection 
A patron behelyezésekor, az injekciós tű felhelyezésekor és az inzulin injekció beadásakor az egyes injekciós tollak használati útmutatójában leírtakat kell követni.
• heart beating fast 
• édeskés lehelet
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml injekció patronban lispro inzulin sc.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a cartridge 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció injekciós üvegben
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
The Insulin lispro Sanofi in a pre-filled pen (SoloStar) comes in a pack of 1, 3, 5 or 10 pre-filled pens. 
Minden előretöltött injekciós toll 3 ml-t tartalmaz Az Insulin lispro Sanofi előretöltött injekciós tollban 1, 3, 5 vagy 10 előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban kapható.
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro 
Insulin lispro Sanofi 100 egység/ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban lispro inzulin
• Store your pen with the pen cap on. 
• Felhelyezett kupakkal tárolja az injekciós tollat.
What Insulin lispro Sanofi is and what it is used for What you need to know before you use Insulin lispro Sanofi How to use Insulin lispro Sanofi Possible side effects 
Tudnivalók az Insulin lispro Sanofi alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni az Insulin lispro Sanofi-t?
31 October 2013 
2013. október 31.
- if you are more than 3 months pregnant. 
- ha több mint 3 hónapos terhes.
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well (unless your doctor tells you to do so). 
Ne hagyja abba ennek a gyógyszernek a szedését, még akkor se, ha jól érzi magát (hacsak orvosa nem mondja Önnek).
- CYP450 interactions 
- CYP450 interakciók
Paediatric population (age below 18 years) 
Gyermekpopuláció (18 éves kor alatt)
These patients may thus benefit from taking one tablet containing all three substances. 
Ezeknek a betegeknek előnyös lehet, ha egy olyan tablettát szednek, amelyik mindhárom hatóanyagot tartalmazza.
Chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment. 
A klorid-hiány rendszerint enyhe, és általában nem igényel kezelést.
A large number of patients were obese (49%) and over 14% of the total population had diabetes. 
Nagyszámú beteg volt elhízott (49%), és a teljes populáció több mint 14%-ának volt cukorbetegsége.
If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines. 
Ha ezt a tünetet észleli, ne vezessen gépjárművet és ne használjon szerszámokat vagy ne kezeljen gépeket.
Data reported in children below 6 years are limited. 
A 6 évesnél fiatalabb gyermekektől kapott információ korlátozott.
Impotence, gynaecomastia 
Impotencia, gynaecomastia
- Alcohol, barbiturates or narcotics 
- Alkohol, barbiturátok vagy narkotikumok
Date of first authorisation: 22 November 2011 Date of latest renewal: 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2011. november 22. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma:
Both combinations were generally well tolerated by rats. 
A patkányok mindkét kombinációt általában jól tolerálták.
Thrombocytopenia sometimes with purpura 
Thrombocytopenia, néha purpurával
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasitrio). 
Ne vegye be ezt a gyógyszert, ha terhes (lásd a Ne szedje a Rasitrio-t című részt).
Adverse events have generally been mild and transient in nature. 
A nemkívánatos események általában enyhék voltak, és átmeneti természetűek.
Rasitrio with food and drink 
A Rasitrio egyidejű bevétele étellel és itallal
- Food interactions 
- Kölcsönhatások ételekkel
Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus. 
Terhesség alatti alkalmazása csak akkor javasolt, ha nincs biztonságosabb alternatíva, és ha az anya és a magzat számára maga a betegség nagyobb kockázatot jelent.
Rasitrio has been administered to more than 1,155 patients in completed clinical trials, including 182 patients for one year or more. 
A Rasitrio-t a befejezett klinikai vizsgálatokban több mint 1155 betegnek adták, köztük 182 betegnek egy éven át vagy tovább.
The findings from 2- and 13-week oral toxicity studies were consistent with those for the individual components. 
A 2- és 13 hetes orális toxicitási vizsgálatokból származó eredmények az egyes összetevők esetén észleltekhez hasonlóak.
If you are 75 years of age or older, your doctor may wish to monitor your blood pressure more frequently. 
Ha Ön 75 éves vagy idősebb, kezelőorvosa gyakrabban fogja ellenőrizni az Ön vérnyomását.
- if you have serious congestive heart failure (a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body. 
- ha súlyos pangásos szívelégtelensége van (egy olyan típusú szívbetegség, ahol a szív nem képes elegendő vért pumpálni a szervezetbe).
- if you suffer from allergy or asthma. 
- ha allergiás vagy asztmás.
If you have accidentally taken too many Rasitrio tablets, talk to a doctor immediately. 
Ha véletlenül túl sok Rasitrio tablettát vett be, haladéktalanul beszéljen orvosával.
Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasitrio. 
A hidroklorotiazidot sok éve széles körben rendelik, gyakran nagyobb adagokban, mint amik a Rasitrio-ban vannak.
Large variability in exposure between individuals was observed. 
Nagyfokú egyének közötti különbség volt megfigyelhető.
Absolute bioavailability has been estimated as between 64% and 80%. 
Az abszolút biohasznosulás becsült értéke 64-80% közé esik.
Other medicines and Rasitrio 
Egyéb gyógyszerek és a Rasitrio
Your doctor will normally advise you to stop taking Rasitrio before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasitrio. 
Kezelőorvosa rendszerint azt tanácsolja majd Önnek, hogy hagyja abba a Rasitrio szedését a tervezett terhesség előtt, és a Rasitrio helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani.
Therefore caution should be exercised in these patients. 
Ezért ezeknél a betegeknél elővigyázatosság szükséges.
If you forget to take Rasitrio 
Ha elfelejtette bevenni a Rasitrio-t
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Rasitrio. 
Ezek a szem belsejében lévő nyomás emelkedésének tünetei lehetnek, ami a Rasitrio szedése esetén órákon vagy heteken belül bekövetkezhet.
If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time. 
Ha elfelejt bevenni egy adagot ebből a gyógyszerből, pótolja, amint eszébe jut, majd a szokásos időben vegye be a következő adagot.
Dose should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response. 
A dózist egyénileg kell meghatározni, és a beteg klinikai válaszreakciója alapján kell módosítani.
Therefore the use of Rasitrio with an NSAID requires caution, especially in elderly patients. 
Ezért a Rasitrio és egy NSAID együttes alkalmazása elővigyázatosságot igényel, különösen idős betegeknél.
Caution required with concomitant use - P-gp interactions 
Egyidejű alkalmazás esetén elővigyázatosság szükséges - P-gp interakciók