natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium 
BE - Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH 
AT - Ausztria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom 
Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Egyesült Királyság
AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien 
AT - Ausztria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom 
Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE 
ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIAORSZÁG
APOTEX (ČR), spol. 
APOTEX (ČR), spol. s r.o.
Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom 
Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Egyesült Királyság
D-71034 Böblingen Germany 
D-71034 Böblingen Németország
1a D-17498 Mesekenhagen Germany 
1a D-17498 Mesekenhagen Németország
Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 
Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
D-86156 Augsburg Germany 
D-86156 Augsburg Németország
AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH 
AT - Ausztria Pfizer Corporation Austria GmbH
United Kingdom, 
Egyesült Királyság,
UK - United Kingdom 
UK - Egyesült Királyság
Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany 
Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Németország
1074 Budapest Hungary 
1074 Budapest Magyarország
D-90449 Nürnberg Germany 
D-90449 Nürnberg Németország
IT - Italy Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 
Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland 
8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Lengyelország
D-76229 Karlsruhe Germany 
D-76229 Karlsruhe Németország
Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany 
Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Németország
AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien 
AT - Ausztria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium 
Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
13 D-24941 Flensburg Germany 
13 D-24941 Flensburg Németország
Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands 
Box 313, 3740 AH Baarn, Hollandia
Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands 
Box 313, 3740 AH Baarn Hollandia
EL - Greece KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece 
KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Görögország
IT - Italy Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano 
Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom 
One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36 
AT - Ausztria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
D-56218 Mülheim-Kärlich Germany 
D-56218 Mülheim-Kärlich Németország
CY - Cyprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 
CY - Ciprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57 
SI - Szlovénia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
IT - Italy Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO 
Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
920 27 Hlohovec Slovac Republic 
920 27 Hlohovec Szlovákia
ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2 
Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece 
FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
capsules (with micronised powder) 
kapszula (mikronizált porral)
ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia 
Sanofi-Aventis Estonia
IT - Italy Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy 
Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Olaszország
FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE 
Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
92213 Saint-Cloud Cedex France 
92213 Saint-Cloud Cedex Franciaország
CY - Cyprus REMEDICA LTD Aharnon street 
CY - Ciprus REMEDICA LTD Aharnon street
21079 Dijon Cedex 
21079 Dijon Cedex Franciaország
10D D- 10785 Berlin Germany 
10D D- 10785 Berlin Németország
FI - Finland Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 
BE - Belgium LABORATOIRES S.M.B. S.A. Rue De La Pastorale 26-28
IT - Italy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia 
Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Olaszország
Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom 
Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 
D-64295 Darmstadt Németország durafenat MF 200 mg
145 mg pour 1 comprimé tablet 
145 mg pour 1 comprimé tabletta
AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299 
AT - Ausztria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE 
6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIAORSZÁG
D-65439 Floersheim Germany 
D-65439 Floersheim Németország
IT - Italy Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy 
Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Olaszország
HUHungary sanofi-aventis zrt. 
HUMagyarország sanofi-aventis zrt.
EL - Greece LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM 
LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
00165 ROMA 
00165 ROMA Olaszország
D-10785 Berlin Germany 
D-10785 Berlin Németország
00155 ROMA 
00155 ROMA Olaszország
Centrafarm Services B.V., Postbus 289 
NL - Hollandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece 
16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania 
44C Sector 3, Bucureşti
AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211 
AT - Ausztria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
HR8 2DX Herefordshire United Kingdom 
HR8 2DX Herefordshire EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
HR8 2DX Herefordshire UNITED KINGDOM 
HR8 2DX Herefordshire Egyesült Királyság
ES - Spain QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA 
QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spanyolország
5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland 
J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
IT - Italy Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy 
Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Olaszország
Laboratorio Farmaceutico Srl 
C.T. Laboratorio Farmaceutico Srl
EL - Greece ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND 
ACTAVIS GROUP PTC EHF., IZLAND
D-83607 Holzkirchen Germany 
D-83607 Holzkirchen Németország
EL - Greece MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda 
MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal 
Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugália
20014 MILANO 
20014 MILANO Olaszország
Mylan B.V. 
NL - Hollandia Mylan B.V.
SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o. 
SKSzlovákia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
DEGermany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 
DENémetország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard 
D-64295 Darmstadt Németország durafenat retard
Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France 
Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Franciaország
Actavis BV P.O. 
NL - Hollandia Actavis BV P.O.
MODALIM TABLETS 100mg 100mg tablets 
MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletta
Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany 
Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Németország
FR - France Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France 
Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Franciaország
CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street 
CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
94200 Ivry sur Seine France 
94200 Ivry sur Seine FRANCIAORSZÁG
94200 Ivry sur Seine FRANCE 
94200 Ivry sur Seine Franciaország
The Nederlands 
Hollandia
ES - Spain LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA 
LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spanyolország
FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg capsules (micronised powder) 
FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapszula (mikronizált porral)
LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tablets 
LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tabletta
63804 Cournon d'Auvergne Cedex France 
63804 Cournon d'Auvergne Cedex Franciaország
FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France 
25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIAORSZÁG
Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal 
Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugália
PTPortugal 
PTPortugália
FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France 
CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o. 
SK - Szlovákia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Lipoite Forte coated tablet 
Lipoite Forte bevont tabletta
IT - Italy Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 
Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Olaszország
BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tablets 
BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tabletta
LV - Latvia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 
SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
D-64295 Darmstadt Germany 
D-64295 Darmstadt Németország
ES - Spain NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona 
Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Film coated tablet 
GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmtabletta
Sandoz B.V. 
NL - Hollandia Sandoz B.V.
IT - Italy Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 
Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Olaszország
s r.o. 
P.O.
BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tablets 
BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tabletta
2333 CR Leiden The Netherlands 
Leiden 2333 CR Hollandia
92302 Levallois-Perret Cedex France 
92302 Levallois-Perret Cedex Franciaország
20136 MILANO 
20136 MILANO Olaszország
LABORATOIRES S.M.B. 
Laboratoires SMB S.A.
ES - Spain ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8 
ACTAVIS SPAIN, S.A.
LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 
Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tablets 
ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tabletta
2740-299 Porto Salvo Portugal 
2740-299 Porto Salvo Portugália
2740-298 Porto Salvo Portugal 
2740-298 Porto Salvo Portugália
modified release tablets 
modified release tabletta
FR - France SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 
SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCIAORSZÁG
Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands 
NL - Hollandia Pharmachemie BV P.O.Box 552,
PL - Poland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 
NL - Hollandia Apotex Europe B.V.
Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield 
Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB Egyesült Királyság
Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal 
Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS UK 
EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS
FR - France LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier 
LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
FR - France Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier 
Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten prolonged-release tablet 
Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten retard tablet
Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands 
1327 AH Almere Hollandia
EL - Greece SPECIFAR ABEE 28th October str 1 
SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Görögország
Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal 
Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany 
RO - Románia BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
S.A. Rue De La Pastorale 26-28 1080 Bruxelles Belgium 
Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgium
Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal 
Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon France 
Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Franciaország
Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur 
Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Izland
SANDOZ N.V. 
BE - Belgium SANDOZ N.V.
Pfizer B.V. 
NL - Hollandia Pfizer B.V.
Retard coated tablets Oral 
Retard bevonttabletta Oralis alkalmazás
UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK 
EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS,
CZ - Czech Republic sanofi-aventis s.r.o. 
CZCsehország sanofi-aventis s.r.o.
FR - France Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 
Leurquin Mediolanum Lab.
Archie Samuel s.r.o. 
SK - Szlovákia Archie Samuel s.r.o.
5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland 
05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tabletta
Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugal 
Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugália
IVAX Pharmaceuticals s.r.o. 
SK - Szlovákia IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
AT - Austria Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78 
AT - Ausztria Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78
EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A. 
PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
Pharma GmbH Schlossplatz 1 
AT - Ausztria G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România 
Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
IT - Italy Teva Italia Srl Via Messina, 38 
Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Olaszország
145 MG/TAB Film-coated tablet 
145 MG/TAB Filmtabletta
ET - Estonia Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 
Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ÉSZTORSZÁG
Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal 
Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
Ciprofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező ciprofibrátot tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tabletta
Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France 
68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franciaország
1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex France 
1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIAORSZÁG
1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE 
1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Franciaország
Neo Psychiko 154 51 
Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Görögország
LIPIPHARM 145 mg, comprimé tablet 
LIPIPHARM 145 mg, comprimé tabletta
LIPILFEN 160 mg, comprimé tablet 
LIPILFEN 160 mg, comprimé tabletta
PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 
PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Magyarország
33127 Saint Jean d'Illac France 
GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franciaország
FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tablet 
FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tabletta
tablets 
TABLETTA
Gerakas Attikis 153 44 
Gerakas Attikis 153 44 Görögország
Bezalip modified-release filmcoated tablet 
Bezalip módosított hatóanyagleadású filmtabletta
100,00 mg capsule 
100,00 mg kapszula
FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France 
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIAORSZÁG
FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE 
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franciaország
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 
DENémetország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tabletta
Liparison Retard capsules 
Fenobrat retard kapszula
300,00 mg capsule 
300,00 mg kapszula
Tablet 
tabletta
FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tabletta
Fenofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező fenofibrátot tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
FR - France LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 
LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania 
LT - Litvánia UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 
Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCIAORSZÁG
FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé tabletta
400 MG/TAB PROLONGED RELEASE TABLETS 
400 MG/TAB RETARDTABLETTA Oralis alkalmazás
EUROGENERICS N.V. AFGEKORT "E.G." 
AFGEKORT "E.
FR - France Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France 
49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Franciaország
FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé tabletta
160,0 mg film-coated tablet 
160,0 mg filmtabletta
Lipsin retard 250 mgKapseln prolonged release capsule, hard 
Lipsin retard 250 mgKapseln kemény kapszula Oralis alkalmazás
LTLithuania 
LVLettország
FENOFIBRATE SANDOZ 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE SANDOZ 145 mg, comprimé tabletta
CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409 
CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229 
CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409 
CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
FENOFIBRATE ALTER 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE ALTER 160 mg, comprimé tabletta
PL - Poland Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris, 
Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
100 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL 
100 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409 
CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
FENOFIBRATE WINTHROP 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE WINTHROP 145 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE ACTAVIS 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE ACTAVIS 160 mg, comprimé tabletta
SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V. Culliganlaan 1C 
BE - Belgium SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
FENOFIBRATE CRISTERS 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE CRISTERS 160 mg, comprimé tabletta
900 MG/TAB Film coated tablet 
900 MG/TAB Filmtabletta
Strada Solaro, 75/77 
Strada Solaro, 75/77 Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
FENOFIBRATE RANBAXY 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE RANBAXY 160 mg, comprimé tabletta
CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany 
42 a D-13407 Berlin Németország
200 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL 
200 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
160 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL 
160 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
ES - Spain KERN PHARMA S.L. 
KERN PHARMA S.L. Venus, 72.
FENOFIBRATE SANDOZ 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE SANDOZ 160 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE ALMUS 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE ALMUS 160 mg, comprimé tabletta
Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Iceland 
Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Izland
Gemfibrozil containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
FENOX 160 mg modified-release filmcoated tablets 
FENOX 160 mg módosított hatóanyagleadású filmtabletta
FR - France Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France 
Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
Supralip 160 mg modified released tablet 
Supralip 160 mg módosított hatóanyagleadású tabletta
FENOFIBRATE BIOGARAN 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE BIOGARAN 145 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE MYLAN 145 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE MYLAN 145 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE ARROW 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE ARROW 160 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE ZYDUS 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE ZYDUS 160 mg, comprimé tabletta
TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium 
Rue du Parc Industriel 39
Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark 
2750 Ballerup Dánia
FENOFIBRATE WINTHROP 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE WINTHROP 160 mg, comprimé tabletta
FENOFIBRATE BIOGARAN 160 mg, comprimé tablet 
FENOFIBRATE BIOGARAN 160 mg, comprimé tabletta
FILM-COATED TABLET oral use 
BEVONT TABLETTA Oralis alkalmazás
Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220, Iceland 
Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220, Izland
COATED TABLET 
bevont tabletta
600 MG/TAB Film coated tablet 
600 MG/TAB Filmtabletta
ES - Spain PARKE DAVIS Avda. 
PARKE DAVIS
S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. 
RO - Románia S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr.
Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark 
DK - Dánia Alternova A/S Lodhusvej 11
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079 
PLLengyelország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Calwer Str. 7 
Wörwag Pharma GmbH & Co.
Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220 Iceland 
Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220 Izland
FR - France Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland 
Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Izland
IT - Italy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 
Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 MILANO Olaszország
ES - Spain SOLVAY PHARMA S.A.Avda. 
BE - Belgium SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Centrafarm Services B.V. Postbus 289 
NL - Hollandia Centrafarm Services B.V.
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany 
5D 27472 Cuxhaven Németország
FR - France Sanofi Aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris 
Sanofi Aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris
ET - Estonia Laboratoires Fournier S.A. 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon 
BG - Bulgária Laboratoires Fournier SA 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany 
5 D-27472 Cuxhaven Németország
CAPSULE, HARD oral use 
Kemény kapszula Oralis alkalmazás
LV - Latvia Laboratoires Fournier S.A. Boulevard Clemenceau 28 
SI - Szlovénia Laboratoires Fournier S.A.
FR - France Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 
BE - Belgium ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg modified-release filmcoated tablets 
LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg módosított hatóanyagleadású filmtabletta
Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland 
Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Izland
Innogem hard capsule 
Módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Laboratoires Fournier S.A. 28 boulevard Clemenceau Dijon 
28 boulevard Clemenceau Dijon
Sanofi-Aventis 
Cluj-Napoca
Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur , Iceland 
Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur , Izland
FR - France QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE 
QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország