natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The difference was not statistically significant: 26.3%, CI95% -2.6% <> 50.2%, p=0.07. 
A különbség nem volt statisztikailag szignifikáns: 26,3%, CI95%2,6% <> 50,2%, p=0,07.
1495 - 131 Algés Portugal 
1495 - 131 Algés
Î Don't drive or operate machines unless you are sure you're not affected. 
Î Ne vezessen és ne működtessen gépeket, hacsak nem biztos abban, hogy nem áll gyógyszer hatása alatt.
37135 Verona Italy 
37135 Verona
Take your dose of Lamictal once or twice a day, as your doctor advises. 
A Lamictal adagját naponta egyszer vagy kétszer vegye be, ahogyan orvosa tanácsolta.
Î See a doctor as soon as possible or go to the nearest hospital for help. 
Î Forduljon orvoshoz, amilyen hamar csak lehet, vagy kérjen segítséget a legközelebbi kórházban.
Dose reductions of up to 90% were required in some patients at the end of week 2. 
Néhány betegnél a 2. hét végére akár 90%-kal is csökkenteni kellett az adagot.
The following convention has been utilised for the classification of undesirable effects:- Very common (>1/10), common (>1/100, <1/10), uncommon (>1/1000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1000), very rare (<1/10,000). 
A nemkívánatos hatások a következő megállapodás szerint vannak osztályozva: nagyon gyakori (> 1/10), gyakori (> 1/100 - < 1/10), nem gyakori (> 1/1000 - < 1/100), ritka (> 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000).
Laboratórios Wellcome de Portugal Lda. 
Portugália Laboratórios Wellcome de Portugália Lda.
The drug substance and the drug product have been appropriately described and generally satisfactory documentation has been provided. 
A hatóanyagot és a gyógyszerterméket megfelelően leírták, és összességében kielégítő dokumentációt nyújtottak be.
You can take it with or without food. 
Beveheti étkezés közben vagy attól függetlenül.
Stevens-Johnson Syndrome. 
Stevens-Johnson-szindróma.
• Drink all the liquid. 
• Igya meg az összes folyadékot.
Symptoms of these reactions include: 
Ezeknek a reakcióknak a tünetei:
Extremadura, 3, Poligono Industrial Allenduero, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Spain.> 
Extremadura, 3, Poligono Industrial Allenduero, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Spanyolország.>
In addition, the assessment of quality issues has led to the harmonisation of the pharmaceutical forms (tablet and dispersible/chewable tablet) across the EU. 
Ezenfelül, a minőségi kérdések értékelése a gyógyszerformák (tabletták és diszpergálódó / rágótabletták) harmonizációjához vezetett az EU-n belül.
These events usually resolve when the dose of carbamazepine is reduced. 
Ezek az események általában megszűnnek, ha a karbamazepin dózisát csökkentik.
The CHMP concluded that conversion to monotherapy is not an indication but information on correct use of the product. 
A CHMP megállapította, hogy a monoterápiára való átállás nem javallat, hanem a termék helyes használatára vonatkozó tájékoztatás.
Solna Sweden 
Solna Svédország
Patients should be monitored with respect to this. 
A fentiekre tekintettel, a betegeket monitorozni kell.
105 Reykjavik Iceland 
125 Reykjavik Izland
It is not yet known how Lamictal works in the brain to have this effect. 
Egyelőre nem ismert, hogy a Lamictal miként fejti ki az agyban ezt a hatását.
Take them back to your pharmacist, who will dispose of them in a way that won't harm the environment. 
Vigye azokat vissza gyógyszerészéhez, hogy a környezetet nem károsító módon megsemmisíthesse.
aggression, irritability. 
agresszió, irritabilitás.
Lamictal is not recommended for use in children below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy (see section 4.4). 
A Lamictal nem javasolt 18 év alatti gyermekek számára, a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt (lásd 4.4 pont).
• Always take the full dose that your doctor has prescribed. 
• Mindig vegye be a teljes adagot, amelyet az orvos előírt.
• if you are already taking medicine that contains lamotrigine. 
• ha már szed olyan gyógyszert, mely lamotrigint tartalmaz.
Î Contact a doctor or pharmacist immediately. 
Î Azonnal lépjen kapcsolatba orvosával vagy gyógyszerészével.
Dose increases should not exceed this rate, unless the clinical response supports larger increases. 
A dózisemelés üteme ezt nem haladhatja meg, hacsak a klinikai válasz nem indokol nagyobb léptékű emelést.
A CNS Scientific Advisory Group (SAG) was also consulted to advise the CHMP on Bipolar disorder and its treatment. 
A CNS tudományos tanácsadó csoportjával (SAG) is konzultáltak, hogy adjon tanácsot a CHMP-nek a bipoláris zavarra és annak kezelésére vonatkozóan.
An effect of this magnitude is not generally expected to be clinically relevant. 
Egy ilyen mértékű hatásnak általában nincs klinikai jelentősége.
Less than 10% is excreted unchanged in the urine. 
A lamotrigin kevesebb mint 10%-a választódik ki változatlan formában a vizeletbe.
toxic epidermal necrolysis. 
toxicus epidermalis necrolysis.
• Either stir to dissolve, or wait for about a minute, until the tablet is fully dissolved. 
• Kavarja fel, vagy várjon néhány percet, míg teljesen feloldódik.
In the event of overdosage, the patient should be admitted to hospital and given appropriate supportive therapy. 
Túladagolás esetén a beteget kórházba kell szállítani, és megfelelő támogató kezelésben kell részesíteni.
The primary endpoint was "Time to Intervention for a Mood Episode (TIME)", where the interventions were additional pharmacotherapy or electroconvulsive therapy (ECT). 
A primer végpont a "Time to Intervention for a Mood Episode (TIME)" volt, amikor a beavatkozás további kiegészítő farmakoterápia vagy elektrokonvulzív kezelés (ECT) volt.
The inter-individual variability for oral clearance was high in the group of paediatric patients of 2 to 26 months (47%). 
Az orális clearance egyének közötti variabilitása nagy volt a 2-26 hónapos gyermekbetegek csoportjában (47%).
Lamictal belongs to a group of medicines called anti-epileptics. 
A Lamictal az epilepszia-ellenes gyógyszereknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
DK-2605 Broendby 
DK-2605 Broendby Dánia
• if you have previously had thoughts about harming yourself or about suicide 
• ha korábban voltak már önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai
Theresienhöhe 11 
KG Theresienhöhe 11
If you suddenly stop taking Lamictal, your epilepsy may come back or get worse. 
Ha hirtelen hagyja abba a Lamictal szedését, epilepsziája kiújulhat vagy rosszabbodhat.
If you plan to start using a hormonal contraceptive: 
Ha hormonális fogamzásgátlás elkezdését tervezi:
Physiological changes during pregnancy may affect lamotrigine levels and/or therapeutic effect. 
A terhesség alatt bekövetkező élettani változások befolyásolhatják a lamotrigin szintjét és/vagy terápiás hatását.
For AEDs where no such data are available, a similar association with suicide-related events cannot be excluded. 
Azon antiepileptikumoknál, amelyeknél ilyen adatok nem állnak rendelkezésre, az öngyilkossági eseményekkel kapcsolatos hasonló összefüggés nem zárható ki.
Binding to plasma proteins is about 55%; it is very unlikely that displacement from plasma proteins would result in toxicity. 
A lamotrigin 55%-ban kötődik a plazmafehérjékhez; nagyon valószínűtlen, hogy plazmafehérjékről történő leszorítása toxicitást okozna.
If you chew the tablet: 
Ha szétrágja a tablettát:
Similar cases have occurred in association with the use of lamotrigine. 
Hasonló esetek a lamotrigin alkalmazásával kapcsolatban is előfordultak.
If you have bipolar disorder, you may be more likely to think like this: 
Ha Ön bipoláris kedélybetegségben szenved, nagyobb valószínűséggel lehetnek ilyen gondolatai:
This text should be therefore moved to section 4.2, Posology and method of administration. 
Ezért ezt a szöveget át kellene helyezni a 4.2 „Adagolás és az alkalmazási mód” szakaszba.
If, based on clinical need, a decision to treat is nevertheless taken, see sections 4.4, 5.1 and 5.2. 
Amennyiben azonban klinikai indokok alapján meg kell hozni a döntést a kezelés mellett, lásd az 5.1 és 5.2 pontot.
To make a liquid medicine: 
Folyékony orvosság elkészítése:
Like all medicines, Lamictal can cause side effects, but not everyone gets them. 
Mint minden gyógyszer, így a Lamictal is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
The tablets may be slightly mottled. 
A tabletta néhol kissé pettyes lehet.
A clinically significant worsening of seizure frequency instead of an improvement may be observed. 
Előfordulhat a görcsrohamok gyakoriságának klinikailag jelentős rosszabbodása, javulás helyett.
lupus-like reactions. 
lupus-szerű reakciók
The age range will be modified considering that patients aged 12 years fall within the definition of adolescents. 
Az életkor tartományt módosítani fogják, figyelembe véve, hogy a 12 éves betegek már beletartoznak a serdülők fogalom meghatározásába.
Behavioural events were more common in males. 
A viselkedéssel kapcsolatos események gyakoribbak voltak a férfiaknál.
These symptoms are more likely to happen during the first few months of treatment with Lamictal, especially if you start on too high a dose or if your dose is increased too quickly, or if you're taking Lamictal with another medicine called valproate. 
Ezek a tünetek nagyobb valószínűséggel jelentkeznek a Lamictal-kezelés első néhány hónapja során, különösen, ha túl magas adaggal kedik meg a kezelést, vagy az adagot túlságosan gyorsan emelik meg, vagy ha Ön a Lamictal mellett egy valproát nevű másik gyógyszert is szed.
There are no data on the effect of lamotrigine on growth, sexual maturation and cognitive, emotional and behavioural developments in children. 
Nem állnak rendelkezésre adatok a gyermekek növekedésre, nemi érésére, valamint kognitív, emocionális és magatartásbeli fejlődésére vonatkozóan.
Serum levels were measured at the end of week 2 of titration and the subsequent dose either reduced or not increased if the concentration exceeded 0.41 µg/mL, the expected concentration in adults at this time point. 
A szérumszintet a titrálás 2. hetének a végén mérték, és a következő adagokat vagy csökkentették, vagy nem emelték, ha a koncentráció meghaladta a 0,41 µg/ml-t, vagyis a felnőtteknél ebben az időpontban várt koncentrációt.
diplopia, blurred vision. 
diplopia, homályos látás.
Then drink some more water to make sure you have swallowed all the medicine. 
Azután igyon még egy kis vizet, hogy megbizonyosodjék: az egész gyógyszert lenyelte.
The greater the interval of time since the previous dose, the more consideration should be given to escalation to the maintenance dose. 
Minél több idő telt el az előző adag bevétele óta, annál inkább megfontolandó az eszkalációs séma szerinti dózisemelés a fenntartó adagig.
If you notice any of these symptoms: 
Ha a felsorolt tünetek közül bármelyiket észleli:
Thus Lamictal is not recommended for use in children below 2 years of age. 
Ezért a Lamictal nem javasolt 2 éves kor alatti gyermekek számára.
Other data sets have not confirmed this finding. 
Ezt a megfigyelést máshonnan származó adatok nem erősítették meg.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LAMICTAL AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I) 
TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK A LAMICTAL ÉS A KAPCSOLÓDÓ NEVEK (LÁSD AZ I. MELLÉKLETET) TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE
These effects are likely to contribute to the anticonvulsant properties of lamotrigine. 
Ezek a hatások valószínűleg hozzájárulnak a lamotrigin antikonvulzív tulajdonságaihoz.
In many cases, these symptoms will be signs of less serious side effects. 
Sok esetben azek a tünetek kevésbé súlyos mellékhatások tünetei is lehetnek.
The age range will be modified to reflect the ages for which supporting data are available, adults and patients aged 13 years and older (adolescents). 
Az életkor tartományt módosítani fogják, hogy tükrözze azokat a korcsoportokat, amelyekről bizonyító adatok állnak rendelkezésre: felnőttek és 13 éves vagy idősebb betegek (serdülők).
If you have distressing thoughts or experiences, or if you notice that you feel worse or develop new symptoms while you're taking Lamictal: 
Amennyiben Önnek aggasztó gondolatai vagy élményei vannak, vagy azt tapasztalja, hogy rosszabbul van vagy új tünetek lépnek fel, mialatt a Lamictal-t szedi:
Major manic episode Lamotrigine Lithium Placebo Lamotrigine Lithium Placebo 
Major mániás epizód Lamotrigin Lítium Placebo Lamotrigin Lítium Placebo
Pharmacotherapeutic group: other antiepileptics, ATC code: N03AX09. 
Farmakoterápiás csoport: egyéb antiepileptikumok, ATC·kód: N03A X09
Time to maximum concentration is slightly delayed after food but the extent of absorption is unaffected. 
A maximális koncentráció eléréséhez szükséges idő kissé megnyúlhat étkezés utáni bevétel esetén, de a felszívódás mértéke nem változik.
• rifampicin, which is an antibiotic 
• rifampicin (antibiotikum)
The pharmacokinetics of lamotrigine in this age group do not differ significantly from a non-elderly adult population (see section 5.2). 
A lamotrigin farmakokinetikája ebben a korcsoportban nem különbözik lényegesen a nem idős felnőtt populációban tapasztaltaktól (lásd 5.2 pont).
Norway GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postbox 180 Vinderen N-0319 Oslo 
GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postbox 180 Vinderen N-0319 Oslo Norvégia
Treatment was initiated in 177 subjects, with a dose titration schedule similar to that of children aged 2 to 12 years. 
A kezelést 177 betegnél kezdték meg, hasonló dózisbeállítási séma szerint, mint amelyet a 2-12 éves gyermekeknél alkalmaznak.
The impact of these changes on ovarian ovulatory activity is unknown. 
Nem ismert az említett változások kihatása az ovarium ovulációs aktivitására.
In the clinical practice, the approved drugs for Bipolar disorder generally need to be combined to achieve an acceptable control of the symptoms. 
A klinikai gyakorlatban a bipoláris zavar elfogadott gyógyszereit általában kombinálni kell ahhoz, hogy a tüneteket elfogadható mértékben kontrollálni tudják.
Treatment is initiated as monotherapy, but almost inevitably soon other antiepileptics will be added to control the symptoms. 
A kezelést monoterápiaként kezdik, de szinte mindig elkerülhetetlenül bekövetkezik, hogy hamarosan más antiepileptikumok alkalmazására is sor kerül a tünetek kontrollálása érdekében.
Lamictal tablets should be swallowed whole, and should not be chewed or crushed. 
A Lamictal tablettát egészben kell lenyelni, nem szabad szétrágni vagy összetörni.
Monotherapy should be the most desirable achievement, as the safety concerns tend to be reduced when only one drug is used, but at the present it is rarely obtained. 
A monoterápia lenne a legkívánatosabb, hiszen a biztonságos használattal kapcsolatban felmerülő aggályok egy gyógyszer alkalmazása esetén jellemzően csökkennek, ilyen azonban jelenleg csak ritkán érhető el.
Specifically, the SAG was asked to clarify the definition of a mood stabiliser and the need for a medicinal product to act on both poles of the disorders. 
A SAG-t konkrétan arra kérték, hogy tisztázza a hangulati stabilizátor fogalom meghatározását, és azt, hogy van-e olyan gyógyszertermékre szükség, amely a zavarok mindkét pólusára hat.
If this applies to you: Î Tell your doctor, and don't take Lamictal. 
Amennyiben ez vonatkozik Önre: Î Közölje ezt orvosával, és ne szedje a Lamictal-t.
General dosing recommendations for Lamictal in special patient populations 
A Lamictal-lal kapcsolatos általános adagolási ajánlások különleges betegcsoportokban
In addition, the patients studied were diagnosed with Bipolar I disorder; therefore the results of these studies may not be extrapolated to Bipolar II disorder. 
Ezenfelül, a vizsgálatban részt vevő betegeknél I. típusú bipoláris zavart diagnosztizáltak, ezért e vizsgálatok eredményeit nem lehet kiterjeszteni a II. típusú bipoláris zavarra.
- Quality aspects 
- Minőségi szempontok
Risk related to lamotrigine 
A lamotriginnel kapcsolatos kockázat
These effects were observed at the expected clinical exposure. 
Ezeket a hatásokat a klinikai alkalmazás során várhatónak megfelelő expozíciónál figyelték meg.
Therefore, patients should see how Lamictal therapy affects them before driving or operating machinery. 
Ezért a betegek győződjenek meg arról, hogy milyen hatással van rájuk a Lamictal-kezelés, mielőtt gépjárművet vezetnének vagy gépek kezeléséhez kezdenének.
Î See a doctor as soon as possible. 
Î Forduljon orvoshoz, amilyen hamar csak lehet.
The Marketing Authorisation Holder commits to timely submission of MR/national variations to implement labelling changes, which may be agreed following Pharmacovigilance Working Party (PhVWP) recommendation concerning suicidal ideation and behaviour with anti-epileptic drugs. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja kötelezettséget vállal az MR/névváltozatok kellő időben történő benyújtására a címkeszöveg módosításának végrehajtása érdekében, amelynek elfogadására a Farmakovigilancia Munkacsoport (PhVWP) öngyilkosság körüli gondolatokra és az antiepilektikumok szedése melletti viselkedésre vonatkozó ajánlását követően kerülhet sor.
If therapy with Lamictal is considered necessary during pregnancy, the lowest possible therapeutic dose is recommended. 
Ha a Lamictal-terápiát a terhesség alatt is folytatni kell, akkor a lehető legalacsonyabb terápiás dózis javasolt.
Certain patients, such as those with a history of suicidal behaviour or thoughts, young adults, and those patients exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment, may be at a greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment. 
Egyes betegeknél, így akik anamnézisében öngyilkosági viselkedés vagy gondolatok előfordultak, a fiatal felnőtteknél, valamint azoknál a betegeknél, akik jelentős szuicid késztetést mutatnak a kezelés megkezdése előtt, nagyobb lehet az öngyilkossági gondolatok vagy kísérletek kockázata, ezért a kezelés alatt gondos megfigyelést igényelnek.
- The Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee 
• a forgalomba hozatali engedély jogosultjai által ajánlott alkalmazási előírásokat, címkeszöveget és betegtájékoztatót a benyújtott dokumentáció és a bizottságban lezajlott vita alapján értékelték
Lamotrigine may induce its own metabolism but the effect is modest and unlikely to have significant clinical consequences. 
A lamotrigin saját metabolizmusát indukálhatja, de ez a hatása mérsékelt, és nem valószínű, hogy klinikai következménye lenne.
Î Talk to your doctor, who will discuss suitable methods of contraception with you. 
Î Beszéljen orvosával, aki tájékoztatja a fogamzásgátlás Ön számára legmegfelelőbb formájáról.
Infants aged 2 to 26 months 
2-26 hónapos csecsemők
• double vision or blurred vision 
• kettőslátás vagy homályos látás
• hormonal contraceptives, such as the Pill (see below). 
• hormonális fogamzásgátlók (lásd alább).
The volume of distribution is 0.92 to 1.22 L/kg. 
Eloszlási térfogata 0,92-1,22 l/ttkg.
The maintenance effect on typical absence seizures remains unclear, thus a warning will be included in the SPC stating that “In children taking lamotrigine for the treament of typical absence seizures, efficacy may not be maintained in all patients”. 
A tipikus absence görcsrohamokra gyakorolt hatás fenntartása továbbra sem tisztázott, ezért az alkalmazási előírásban fel kell tüntetni azt a figyelmeztetést, miszerint „A tipikus absence görcsrohamok ellen lamotrigint szedő gyermekeknél a hatékonyságot nem minden beteg esetében lehet fenntartani.”
No dosage adjustment from the recommended schedule is required. 
Nincs szükség az ajánlott adagolási rendtől eltérő dózismódosításra.
Î Tell your doctor, and don't take Lamictal. 
Î Mondja el orvosának, és ne szedje a Lamictal-t.
If you have an intolerance to lactose or any other sugars: 
Ha Ön érzékeny a laktózra, vagy bármely más cukorra:
Lamictal does not require any special storage conditions. 
A Lamictal különleges tárolást nem igényel.
Hence an article 30 procedure (Directive 2001/83/EC) for harmonisation of the SPC of lamotrigine across Europe has been initiated by the Marketing Authorisation Holder. 
Ezért a forgalomba hozatali engedély jogosultja a 30. cikk (2001/83/EK irányelv) szerinti eljárást indított a lamotrigin alkalmazási előírásának harmonizációjára egész Európában.
The effects of doses of lamotrigine other than 300 mg/day have not been studied and studies with other female hormonal preparations have not been conducted. 
A lamotrigin 300 mg/nap-tól eltérő dózisainak hatását nem vizsgálták, és egyéb női hormonkészítményekkel sem történtek vizsgálatok.
Allergic reaction or potentially serious skin reaction: get a doctor's help straight away A small number of people taking Lamictal get an allergic reaction or potentially serious skin reaction, which may develop into more serious, and even life-threatening, problems if they are not treated. 
Allergiás reakció vagy potenciálisan súlyos bőrreakció: azonnal kérjen orvosi segítséget A betegek kis százalékánál a Lamictal allergiás reakciót vagy potenciálisan súlyos bőrreakciót válthat ki, amelyből kezelés hiányában még súlyosabb, sőt életveszélyes állapot alakulhat ki.
30 tablets 50 tablets 56 tablets 60 tablets 90 tablets 100 tablets 
30 tabletta 50 tabletta 56 tabletta 60 tabletta 90 tabletta 100 tabletta
You may need to drink a little water at the same time to help the tablet dissolve in your mouth. 
A szétrágással egyidőben igyon egy kevés vizet, hogy a tabletta szétolvadjon a szájában.
In the subset of bipolar disorder trials, the rate of events was numerically, but not statistically significantly, greater for lamotrigine (29/1212 [2.4%]) compared with placebo (19/1054 [1.8%]). 
A bipoláris betegség vizsgálatok alcsoportjában az események előfordulása számszerűleg, de nem statisztikailag szignifikánsan, nagyobb volt a lamotrigin csoportban (29/1212 [2,4%]), mint a placebo csoportban (19/1054 [1,8%]).
• bupropion, used to treat mental health problems or to stop smoking Î Tell your doctor if you are taking any of these. 
• bupropion (mentális betegségek kezelésére vagy a dohányzásról való leszoktatás céljából alkalmazzák) Î Tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezek közül valamelyiket szedi.
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES 
I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMÁK, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYDÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, KÉRELMEZŐK, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAI A TAGÁLLAMOKBAN
The safety profile of lamotrigine in children aged 1 month to 2 years was similar to that in older children except that clinically significant worsening of seizures (>=50%) was reported more often in children under 2 years of age (26%) as compared to older children (14%). 
A lamotrigin biztonságossági profilja 1-24 hónapos korú gyermekeknél hasonló volt, mint az idősebb gyermekeknél, kivéve azt, hogy a görcsök klinikailag jelentős mértékű (>=50%) rosszabbodása gyakrabban fordult elő a két évesnél fiatalabbaknál (26%), összehasonlítva az idősebb gyermekekkel (14%).
Lamictal can also affect the way hormonal contraceptives work, although it's unlikely to make them less effective. 
A Lamictal is befolyásolhatja a hormonális fogamzásgátlók hatását, habár kevéssé valószínű, hogy hatásukat csökkentené.
The IC50 was approximately nine-times above the maximum therapeutic free concentration. 
Az IC50 a terápiás szabad-koncentráció maximumát megközelítőleg 9·szeresen meghaladó szintű volt.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. 
A gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességek tekintetében nem folytattak vizsgálatokat.
• a severe skin reaction, starting with a painful red area, developing into large blisters then peeling of layers of skin (toxic epidermal necrolysis) 
• súlyos bőrreakció, amelynek során először fájdalmas, vörös terület képződik, ebből nagy hólyagok fejlődnek ki, majd a bőr rétegei lehámlanak (toxikus epidermális nekrolízis)
phenytoin carbamazepine phenobarbitone primidone rifampicin lopinavir/ritonavir 
fenitoin karbamazepin fenobarbitál primidon rifampicin lopinavir/ritonavir