natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The incidence and severity of any, local, systemic, and other reactions were generally similar in the Menveo groups across all studies and within the adolescent and adult age groups. 
Valamennyi helyi, szisztémás és egyéb reakció előfordulási gyakorisága és súlyossága az összes vizsgálatban a Menveo-csoportokban, illetve a serdülő- és a felnőtt korcsoportokon belül többnyire hasonló volt.
After vaccination, over 97% of subjects had detectable pertussis titers to all three pertussis antigens. 
A vakcináció után a vizsgálati alanyok több mint 97%-ánál volt mindhárom pertussis antigénnel szemben kimutatható pertussis titer.
P Value Menveo vs 
P érték Menveo vs
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15 March 2010 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2010. március 15.
The components of the vaccine should be visually inspected before and after reconstitution. 
A vakcina komponenseit a feloldás előtt és után szemmel ellenőrizni kell.
Bellaria-Rosia 53018 Sovicille (SI) Italy 
Bellaria-Rosia 53018 Sovicille (SI) Olaszország
Immunogenicity was assessed in a subset of 150 subjects in each vaccine group. 
Az immunogenitást az egyes csoportokban 150 alanyon vizsgálták.
There was no evidence of an increased rate of reactogenicity or change in the safety profile of the vaccines in either study. 
Egyik vizsgálatban sem volt bizonyított a reaktogenitás arányának növekedése vagy a vakcinák biztonságossági profiljának megváltozása.
The most common local and systemic adverse reactions observed in clinical trials were pain at the injection site and headache. 
A klinikai vizsgálatokban megfigyelt leggyakoribb helyi és szisztémás mellékhatás az injekció helyén fellépő fájdalom és a fejfájás volt.
Talk to your doctor or nurse before you or your child are given Menveo if you or your child: - have a weakened immune system. 
A Menveo beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, amennyiben Ön vagy gyermeke: - legyengült immunrendszerrel rendelkezik.
Currently available data are not sufficient to establish the efficacy of Menveo in children under 2 years of age. 
A jelenleg rendelkezésre álló adatok nem elégségesek ahhoz, hogy igazolják a Menveo hatásosságát 2 évesnél fiatalabb gyermekek esetében.
There was evidence of some suppression of antibody response to two of the three pertussis antigens. 
Bizonyíték volt a három pertussis antigén közül kettőre adott antitestválasz szuppressziójára.
Your doctor will tell you if you need an additional injection of Menveo. 
Kezelőorvosa elmondja Önnek, hogy szüksége van-e újabb Menveo injekcióra.
- This vaccine has been prescribed for you or your child only. 
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek vagy gyermekének írta fel.
If a vaccine recipient is undergoing immunosuppressant treatment, the immunological response may be diminished. 
Ha a beoltott személy immunszuppresszáns kezelést kap, az immunológiai válasz csökkenhet.
Although insufficient clinical data on the use of Menveo during breast-feeding are available, it is unlikely that secreted antibodies in milk would be harmful when ingested by a breastfed infant. 
Habár a Menveo szoptatás alatt történő alkalmazásáról nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű klinikai adat, nem valószínű, hogy az anyatejben kiválasztódott antitestek károsak lennének, ha a szoptatott csecsemő lenyeli.
The vaccine works by causing your body to make its own protection (antibodies) against these bacteria. 
Az oltóanyag hatására a szervezet saját védelmet (ellenanyagokat) alakít ki az ilyen baktériumokkal szemben.
The presence of a minor infection is not a contraindication. 
Enyhe fertőzés fennállása nem jelent ellenjavallatot.
However, chemical and physical stability after reconstitution was demonstrated for 8 hours below 25°C. 
Feloldás után kémiai és fizikai stabilitását azonban 25°C alatti hőmérsékleten 8 órán át megőrzi.
Long-term antibody persistence data following vaccination with Menveo are available up to 5 years after vaccination (see section 4.4 and 5.1). 
A Menveo vakcinációt követő hosszú távú antitest-perzisztenciára vonatkozó adatok a vakcináció utáni legfeljebb 5 évre állnak rendelkezésre (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Before the injection of any vaccine, the person responsible for administration must take all precautions known for the prevention of allergic or any other reactions including thorough medical history and current health status. 
Bármilyen vakcina injekcióban történő beadása előtt a beadásért felelős személynek az allergiás vagy egyéb reakciók megelőzése érdekében meg kell tennie minden ismert óvintézkedést, beleértve az anamnézis gondos felvételét, és az aktuális egészségi állapot alapos felmérését.
There are no data on the applicability of the vaccine for post-exposure prophylaxis. 
Nincsenek adatok a vakcina posztexpozíciós profilaxisra való alkalmazhatóságára vonatkozóan.
Therefore, Menveo may be used during breast feeding. 
A Menveo ezért alkalmazható a szoptatás ideje alatt.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness. 
Az egyes gyakorisági csoportokon belül a nemkívánatos hatásokat súlyosságuk csökkenő sorrendjében tüntetjük fel.
In immunocompromised individuals, vaccination may not result in an appropriate protective antibody response. 
Immunkompromittált személyeknél az oltás lehet, hogy nem eredményez megfelelő protektív antitestválaszt.
While Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection is not a contraindication, Menveo has not been specifically evaluated in immunocompromised people. 
Bár a humán immundeficiencia vírus (HIV) fertőzés nem ellenjavallat, a Menveo-t célzottan nem értékelték immunkompromittált személyek esetében.
Menveo does not protect against diphtheria. 
A Menveo nem véd a diftéria ellen.
21 months 3 years 5 years 
21 hónap 3 év 5év
Menveo should under no circumstances be administered intravascularly. 
A Menveo-t semmilyen körülmények között sem szabad intravascularisan alkalmazni!
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/10/614/002 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI EU/1/10/614/002
The other ingredients (excipients) are: 
Egyéb összetevők (segédanyagok):
Concomitant administration of Menveo and other vaccines than those listed above has not been studied. 
A Menveo és egyéb, fent nem felsorolt vakcinák egyidejű alkalmazását nem vizsgálták.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP. 
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately. 
Feloldás után a gyógyszert azonnal fel kell használni.
It is important that procedures are in place to avoid injury from fainting. 
Fontos megtenni a szükséges óvintézkedéseket, hogy ájulás esetén ne történjen sérülés.
MenCWY Conjugate 
MenCWY konjugátum
Available data in children 2 to 23 months of age 
2-23 hónapos gyermekekre vonatkozó rendelkezésre álló adatok
As with any vaccine, Menveo may not fully protect 100% of those who get the vaccine. 
Minden más vakcinához hasonlóan előfordulhat, hogy a Menveo nem biztosít 100%-os védelmet a beoltott személyek számára.
Separate injection sites must be used if more than one vaccine is being administered at the same time. 
Külön injekciós helyeket kell használni, ha egy időben egynél több vakcinát adnak be.
In the adolescent age group, the safety and tolerability of the vaccine was favourable relative to Tdap and did not substantially change with concomitant or sequential administration of other vaccines. 
A serdülő korcsoportban a vakcina Tdap-hoz viszonyított biztonságossága és tolerálhatósága kedvező volt, és egyéb vakcinák egyidejű vagy egymás utáni beadása esetén nem változott jelentősen.
Menveo will not protect against infections caused by any other serogroups of N. meningitidis not present in the vaccine. 
A Menveo nem nyújt védelmet az N. meningitidis egyéb, olyan szerológiai csoportjai által okozott fertőzésekkel szemben, amelyek nincsenek jelen a vakcinában.
The efficacy of Menveo has been inferred by measuring the production of serogroup-specific anti-capsular antibodies with bactericidal activity. 
A Menveo hatásosságára a baktericid aktivitású, szerocsoport-specifikus anticapsularis antitestek termelődésének mérésével következtettek.
The characterization of the safety profile of Menveo in children 2 to 10 years of age is based on data from four clinical trials in which 3181 subjects received Menveo. 
A Menveo biztonságossági profiljának jellemzése 2-10 éves gyermekek esetén négy olyan klinikai vizsgálatból származó adatokon alapul, amelyek során 3181 alany kapott Menveo-t.
5 micrograms 
5 mikrogramm
In the event of any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, discard the vaccine. 
Amennyiben bármilyen idegen részecskét és/vagy a fizikai állapot változását észleli, dobja ki a vakcinát.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision must always be readily available in case of a rare anaphylactic event following administration of the vaccine. 
Mint minden injekció formájú vakcina esetében, a megfelelő orvosi ellátásnak és felügyeletnek mindig rendelkezésre kell állnia a vakcina alkalmazását követően ritkán fellépő anaphylaxiás reakciók kezelésére.
Your doctor or nurse will take care to ensure the vaccine is not given into a blood vessel and will make sure that it is injected into muscle and not into the skin. 
Kezelőorvosa vagy az egészségügyi szakember gondoskodik arról, hogy a vakcinát ne érbe adja, valamint, hogy izomba és ne a bőr alá injekciózza.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/614/003 - 1 dose pack EU/1/10/614/002 - 5 doses pack 
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/10/614/003 - egyadagos csomag EU/1/10/614/002 - ötadagos csomag
As with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees (see section 5.1). 
Mint minden más vakcina esetében, nem minden beoltott személynél alakul ki protektív immunválasz (lásd 5.1 pont).
The immunogenicity of Menveo in children 2 to 23 months of age was evaluated in several studies. 
A Menveo immunogenitását 2-23 hónapos gyermekek esetében több vizsgálatban értékelték.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before this medicine is given. 
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer beadása előtt beszéljen kezelőorvosával.
For children (from 2 years of age), adolescents and adults: a single (0.5 ml) injection will be given. 
Gyermekek (2 éves kortól), serdülők és felnőttek esetén: egyetlen (0,5 ml-es) injekciót adnak be.
Little is known about the effectiveness of Menveo when administered to individuals with weakened immunity due to the use of immunosuppressive medications, or HIV infection, and other possible causes. 
A Menveo hatékonysága kevéssé ismert, ha immunműködést gátló gyógyszerek vagy HIV-fertőzés és egyéb lehetséges okok miatt legyengült immunitású egyéneknek adják be.
Read all of this leaflet carefully before you or your child are given this medicine because it contains important information for you. 
Mielőtt Ön vagy gyermeke megkapná ezt a védőoltást, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3. 
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
Antibody responses to Menveo and the diphtheria, tetanus or HPV vaccine components were not negatively affected by co-administration. 
A Menveo és a diphtheria, tetanus vagy HPV vakcina összetevőire adott antitestválaszt nem befolyásolta negatívan az egyidejű alkalmazás.
After reconstitution 0.5 ml dose contains: 
Feloldás után a 0,5 ml-es adag tartalma:
Not known (cannot be estimated from the available data) Adverse reactions from clinical trials 
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Pharmacotherapeutic group: Meningococcal vaccines, ATC code: J07AH08. 
Farmakoterápiás csoport: Meningococcus vakcinák, ATC-kód: J07AH08. Immunogenitás
GSK Vaccines S.r.l., Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italy 
GSK Vaccines S.r.l., Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Olaszország
If you or your child received a dose of Menveo more than one year ago and remains at particular risk of exposure to meningococcal group A bacteria, consideration may be given to administering a booster dose to maintain protection. 
Amennyiben Ön vagy gyermeke több mint egy éve kapott egy adag Menveo-t, és továbbra is fennáll az A csoportú meningococcus baktérium fertőzés emelkedett kockázata, akkor a védelem fenntartása érdekében meg kell fontolni egy emlékeztető oltás adását.
For instructions on preparation and reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
A gyógyszer alkalmazás előtti előkészítésére és feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
In non-clinical studies, Menveo had no direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development. 
A Menveo-val végzett nem klinikai vizsgálatok nem utalnak a terhességet, az embrionális/magzati fejlődést, szülést vagy a szülés utáni fejlődést közvetlenül vagy közvetett módon károsan befolyásoló hatásra.
Individuals 11 to 65 years of age 
11-65 éves személyek
7.1 to 12.5 micrograms 
7,1-12,5 mikrogramm
Menveo's effect could be diminished when administered to individuals who are taking medicines that suppress the immune system. 
A Menveo hatása csökkenhet, ha olyan egyéneknek adják, akik az immunrendszert gyengítő gyógyszereket szednek.
As with other vaccines, Menveo should be postponed in individuals suffering from an acute severe febrile illness. 
Más vakcinákhoz hasonlóan, a Menveo beadását magas lázzal járó, akut betegség esetén el kell halasztani.
- receive treatment that blocks the part of the immune system known as complement activation, such as eculizumab. 
- olyan (például ekulizumab) kezelésben részesül, amely az immunrendszer komplement aktiválásként ismert folyamatát gátolja.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 dose (0.5 ml) 
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 1 adag (0,5 ml)
Immunogenicity in children 2 to 10 years of age 
Immunogenitás 2-10 éves gyermekekben
Dizziness has been very rarely reported following vaccination. 
Nagyon ritkán jelentettek az oltás után szédülést.
Menveo may be given at the same time as other vaccinations but any other injected vaccines should preferably be given into a different arm from the site of the Menveo injection. 
A Menveo adható egyéb vakcinákkal egy időben, azonban minden más, injekcióban beadott vakcinát lehetőleg a másik karba kell adni, nem pedig a Menveo injekció beadására használt karba.
After reconstitution, the product should be used immediately. 
Feloldás után a készítményt azonnal fel kell használni.
The following information is intended for healthcare professionals only: 
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak: A vakcina feloldása
The clinical relevance of higher post-vaccination immune responses is not known. 
A vakcinációt követő nagyobb immunválaszok klinikai relevanciája nem ismert.
The list provided below presents adverse reactions reported in three pivotal and two supportive clinical trials per system organ class. 
A következő felsorolás a három döntő jelentőségű és a két alátámasztó klinikai vizsgálatban jelentett mellékhatásokat tartalmazza, szervrendszeri kategóriák szerint.
Sera were obtained both before vaccination and 1 month after vaccination. 
A szérumokat a vakcináció előtt és 1 hónappal utána vették le.
Menveo is given as an intramuscular injection, preferably into the deltoid muscle. 
A Menveo intramuscularis injekcióként kerül beadásra, lehetőleg a deltaizomba.
The risk-benefit ratio for persons at risk of haematoma following intramuscular injection must be evaluated by health care professionals. 
Azoknál, akiknél az intramuscularis injekciót követően fennáll a haematoma kialakulásának kockázata, az előny-kockázat arányt az orvosnak kell értékelnie.
Serum bactericidal activity (SBA) was measured using human serum as the source of exogenous complement (hSBA). 
Mérték a szérum baktericid aktivitását (SBA), exogén komplementforrásként humán szérumot használva (hSBA).
Very common: sleepiness, headache 
Nagyon gyakori: álmosság, fejfájás
GMTs declined over time as expected but remained between 2- and 8-fold higher than prebooster values (Table 8). 
A GMT értékek idővel a várakozások szerint csökkentek, de 2-8-szor magasabbak maradtak az emlékeztető oltás előtti értékeknél
There are limited data in individuals aged 56-65 and there are no data in subjects aged older than 65 years. 
Az 55-65 éves egyénekre vonatkozóan korlátozott adatok állnak rendelkezésre, és a 65 év feletti egyénekre vonatkozóan nincsenek adatok.
3.3 to 8.3 micrograms 
3,3-8,3 mikrogramm
Overall 3464 subjects aged 2 to10 years were exposed to Menveo in completed clinical trials. 
Összesen 3464, 2-10 év közötti gyermek részesült Menveo-expozícióban a befejezett klinikai vizsgálatokban.
6-10 years 
6-10 évesek
Following reconstitution, the vaccine is a clear, colourless to light yellow solution, free from visible foreign particles. 
A feloldás után a vakcina átlátszó, színtelen-halványsárga oldat, és látható idegen részecskéktől mentes.
In the pivotal study V59P20 immunogenicity of Menveo was compared to ACWY-D; 1170 children were vaccinated with Menveo and 1161 received the comparator vaccine in the per protocol populations. 
A V59P20-as számú pivotális vizsgálatban a Menveo immunogenitását hasonlították össze az ACWY-D vakcinával; 1170 gyermeket oltottak be Menveo-val, és 1161 gyermek kapta a komparátor vakcinát a protokoll szerinti populációkban.
The safety and efficacy of Menveo in children under 2 years of age has not yet been established. 
A Menveo biztonságosságát és hatásosságát 2 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER GSK Vaccines S.r.l., Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Italy 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME GSK Vaccines S.r.l., Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Olaszország
16.7 to 33.3 micrograms 
16,7-33,3 mikrogramm
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1, or diphtheria toxoid (CRM197), or a life-threatening reaction after previous administration of a vaccine containing similar components (see section 4.4). 
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység, beleértve a diphtheria toxoidot (CRM197), vagy a hasonló komponenseket tartalmazó vakcina korábbi beadása utáni életveszélyes reakciót (lásd 4.4 pont).
Anxiety‐related reactions, including vasovagal reactions (syncope), hyperventilation or stress‐related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection (see section 4.8 Undesirable effects). 
Szorongással kapcsolatos reakciók, köztük vasovagalis reakciók (ájulás), hyperventilatio vagy stresszel kapcsolatos reakciók fordulhatnak elő a vakcina beadása kapcsán, a tűszúrásra adott pszichés válaszként (lásd 4.8 pont „Nemkívánatos hatások, mellékhatások”).
The administration of Menveo one month after Tdap resulted in statistically significantly lower serogroup W-135 seroresponses. 
A Menveo Tdap után egy hónappal történő alkalmazása statisztikailag szignifikánsan gyengébb szerológiai választ eredményezett a W-135 szerocsoportra.
Menveo ACWYPS Menveo ACWY-P S Menveo ACWYPS Menveo ACWY-PS A N=280 N=281 N=280 N=281 N=253 N=238 N=253 N=238 
Menveo ACWY -PS Menveo ACWY -PS Menveo ACWY -PS Menveo ACWY-PS A N=280 N=281 N=280 N=281 N=253 N=238 N=253 N=238
MenA Conjugate 
MenA konjugátum
V59P6E1 (5 years post vaccination) 
V59P6E1 (5 évvel a vakcinációt követően)
This may temporarily affect the ability to drive or use machines. 
Ez átmenetileg befolyásolhatja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
In laboratory animals, no adverse reactions were seen in vaccinated maternal rabbits or in their offspring through postnatal day 29. 
A laboratóriumi állatok esetén a beoltott anyanyulaknál vagy utódaiknál a születést követő 29. napig nem figyeltek meg mellékhatást.
A randomised, observer-blind study was conducted in children 12 to 59 months of age in Finland and Poland (V59P7). 
Finnországban és Lengyelországban, 12-59 hónapos gyermekek körében végeztek megfigyelő számára vak elrendezésű, randomizált vizsgálatot (V59P7).
5.6 to 10.0 micrograms 
5,6-10,0 mikrogramm
Paediatric population (under 2 years of age) 
Gyermekek (2 éves kor alatt)
For information on the reconstitution of the vaccine see the section for medical or healthcare professionals at the end of this leaflet. 
A vakcina feloldásával kapcsolatos információkat lásd a betegtájékoztató végén, az orvosoknak vagy más egészségügyi szakembereknek szóló részben.
Menveo can be given concomitantly with any of the following vaccines: monovalent and combined hepatitis A and B, yellow fever, typhoid fever (Vi polysaccharide), Japanese encephalitis, rabies and meningococcal group B (Bexsero). 
A Menveo beadható egyidejűleg a következő oltások bármelyikével: monovalens és kombinált hepatitis A és B, sárgaláz, hastífusz (Vi poliszacharid), japán encephalitis, veszettség és B csoportú meningococcus (Bexsero).
The need for and timing of a booster dose in subjects previously vaccinated with Menveo is to be defined based on national recommendations. 
Menveo-val korábban vakcinált alanyoknál a nemzeti ajánlások alapján kell meghatározni.
If an individual is expected to be at particular risk of exposure to Men A and received a dose of Menveo more than approximately one year previously, consideration may be given to administering a booster dose. 
Ha egy egyénnél várhatóan különösen nagy lesz az A csoportú meningitis expozíció kockázata, és nagyjából több, mint egy éve kapott egy adag Menveo-t, akkor megfontolandó az emlékeztető oltás beadása.
In adolescents (11 to 18 years of age), Menveo has been evaluated in two co-administration studies with either Tetanus, Reduced Diphtheria and Acellular Pertussis Vaccine, Adsorbed (Tdap) alone or Tdap and Human Papillomavirus Quadrivalent (Types 6, 11, 16 and 18) Vaccine, Recombinant (HPV), both of which support the co-administration of the vaccines. 
Serdülőknél (11-18 éves életkorban) a Menveo-t két olyan, egyidejű alkalmazásos vizsgálatban értékelték, ahol vagy önmagában tetanuszt, csökkentett mennyiségű diftériát és acelluláris pertussist tartalmazó adszorbeált (Tdap) vakcinával, vagy a Tdap és a rekombináns humán papillomavirus quadrivalens (6-os, 11-es, 16-os és 18-as típus) (HPV) vakcinával együtt alkalmazták, és mindkét vizsgálat alátámasztotta a vakcinák egyidejű alkalmazhatóságát.
The reactogenicity profile and rates of adverse events among subjects aged 56-65 years who received Menveo (N=216), were similar to that observed in Menveo recipient subjects aged 11-55. 
A reaktogenitási profil és a nemkívánatos események aránya a Menveo-t kapó 56-65 éves alanyok (N=216) között hasonló volt ahhoz, mint amit a Menveo-t kapó 11-55 éves alanyoknál megfigyeltek.
Invert and shake the vial vigorously and then withdraw 0.5 ml of reconstituted product. 
Fordítsa meg és erőteljesen rázza össze az injekciós üveget, majd szívjon fel 0,5 ml-t a feloldott készítményből.
2-5 years 
2-5 évesek
Please tell your doctor if you have received a previous injection with Menveo or another meningococcal vaccine. 
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha korábban kapott Menveo vagy más meningococcus elleni vakcinát.
Menveo will be given to you or your child by a doctor or nurse. 
A Menveo-t orvos vagy egészségügyi szakember adja be Önnek vagy gyermekének.
A total of 199 subjects 2-5 years of age were in the Menveo per protocol immunogenicity population and 81 subjects 3-5 years of age were in the ACWY-PS group. 
A protokoll szerinti Menveo immunogenitási populációba összesen 199, 2-5 éves alany tartozott, míg az ACWY-PS csoportba 81, 3-5 éves alanyt válogattak be.