natgillin/translations-raw huggingface dataset:
− Do not leave the pre-filled syringe in direct sunlight. 
− Ne hagyja az előretöltött fecskendőt közvetlen napfényen.
Steady state was achieved by approximately 168 days (about 6 months) following 225 mg monthly and 675 mg quarterly dosing regimens. 
A dinamikus egyensúlyi állapot körülbelül 168 nap (hozzávetőlegesen 6 hónap) után állt be havonként 225 mg-os és negyedévente 675 mg-os adagolási rendet követően.
The study population included adults with a history of chronic migraine (15 headache days or higher per month). 
A vizsgálati populációba olyan felnőttek tartoztak, akiknek a kórelőzményében krónikus migrén (15 vagy több fejfájásos nap havonként) szerepelt.
With 12 months of treatment, ADA were detected in 2.3% of the patients (43 out of 1,888) with 0.95% of the patients developing neutralising antibodies. 
12 hónapos kezelét követően a betegek 2,3%-ánál észleltek gyógyszer elleni antitesteket (ADA-t) (1888-ból 43 főnél), míg a betegek 0,95%-ánál alakultak ki neutralizáló antitestek.
− As the pre-filled pen is lifted from the skin, the needle shield returns to the original position and locks into place, covering the needle. 
− Miközben felemeli az előretöltött injekciós tollat a bőréről, a tűvédő visszacsúszik az eredeti helyzetébe és elfedi a tűt.
c) Check that the blue plunger has filled the viewing window and remove the pre-filled pen from your skin. 
Ellenőrizze, hogy a kék dugattyú kitölti-e az ellenőrző ablakot, majd húzza ki az előretöltött injekciós tollat a bőréből.
Patients may self-inject if instructed in subcutaneous self-injection technique by a healthcare professional. 
A beteg saját magának is beadhatja a készítményt, amennyiben egy egészségügyi szakember megtanította neki a subcutan injekció alkalmazásának technikáját.
− Do not warm up the pre-filled syringe using a microwave or any other heat source. 
− Ne használjon az előretöltött fecskendő melegítéséhez mikrohullámú sütőt vagy bármilyen más hőforrást.
All local injection site reactions were transient and predominantly mild to moderate in severity. 
Az injekció beadási helyén jelentkező összes reakció átmeneti, elsősorban enyhe-közepes súlyosságú volt.
• When injecting AJOVY, hold the pre-filled pen so that your hand does not cover the viewing window. 
• Az AJOVY beadása közben úgy fogja az előretöltött injekciós tollat, hogy a kezével ne takarja el a nézőkét.
The mean headache frequency at baseline was approximately 21 headache days per month (of which 13 headache days were of at least moderate severity). 
A fejfájás átlagos gyakorisága a vizsgálat megkezdésekor körülbelül 21 fejfájásos nap volt havonként (amelyek közül 13 napon volt a fejfájás legalább közepes súlyosságú).
No dose adjustments are required for fremanezumab. 
A fremanezumab dózisát nem szükséges módosítani.
Baseline (SD) 
Kiindulás (SD)
Percentage [%] P-value (vs. placebo) 
Százalék [%] P-érték (placebóhoz viszonyítva)
AJOVY should not be used if the solution is cloudy or discoloured or contains particles. 
Az AJOVY nem alkalmazható, amennyiben az oldat homályos vagy elszíneződött, illetve ha szemcséket tartalmaz.
Do not use this medicine if you notice that the outer carton has been tampered with, the pen is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured, or contains particles. 
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha úgy látja, hogy a külső dobozt felbontották, ha az injekciós toll sérült, illetve, ha a gyógyszer zavaros, elszíneződött vagy szemcséket tartalmaz.
− Clean the chosen injection area using a new alcohol swab. 
− Tisztítsa meg a beadás helyét egy friss alkoholos törlőkendővel.
f) Choose your injection area. 
f) Válassza ki, hova adja be az injekciót.
After single subcutaneous administrations of 225 mg and 675 mg fremanezumab, median time to maximum concentrations (tmax) in healthy subjects was 5 to 7 days. 
225 mg és 675 mg fremanezumab egyszeri subcutan beadását követően a maximális koncentráció eléréséig eltelt idő (tmax) egészséges résztvevőknél 5-7 nap volt.
− After you have injected all of the medicine, i.e. the blue plunger has filled the viewing window and you are able to see the grey stopper, remove the pre-filled pen from the skin by lifting the pre-filled pen straight up and dispose straightaway into a sharp disposal container (see step 3). 
− A gyógyszer teljes mennyiségének beadását követően, vagyis amikor a kék dugattyú betölti az ellenőrző ablakot és látja a szürke ütközőt, húzza ki az előretöltött injekciós tollat a bőréből.
If your dose is 675 mg, repeat steps 1 e) to 3 a) with the second and third pre-filled syringe to inject the full dose. 
Ha az Ön adagja 675 mg, akkor ismételje meg az 1 e) - 3 a) lépéseket a második és harmadik előretöltött injekciós tollal, hogy a teljes adagot beadja.
What AJOVY looks like and contents of the pack 
Milyen az AJOVY külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
The efficacy of fremanezumab was assessed in two randomised, 12-week, double-blind, placebocontrolled phase III studies in adult patients with episodic (Study 1) and chronic migraine (Study 2). 
A fremanezumab hatásosságát két randomizált, 12 hetes, kettős vak, placebokontrollos III. fázisú vizsgálatban tanulmányozták olyan felnőtt betegeknél, akik epizodikus (1. vizsgálat) és krónikus migrénben (2. vizsgálat) szenvedtek.
The pre-filled syringe and the pre-filled pen are for single use only. 
Az előretöltött fecskendő és az előretöltött injekciós toll kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál.
• The blue plunger moves down the viewing window during the injection. 
• Az injekció beadása közben a kék dugattyú lefelé halad a nézőkében.
Table 3: Key Efficacy Outcomes in Study 2 in Chronic Migraine Efficacy Endpoint 
3. táblázat: Fő hatásossági kimenetelek a krónikus migrénben végzett 2. vizsgálatban
− Wait 10 seconds to allow the skin to dry before injecting. 
− Az injekció beadása előtt várjon 10 másodpercet, hogy megszáradhasson a bőr.
If your dose is 675 mg, repeat steps 1 e) to 3 a) with the second and third pre-filled pen to inject the full dose. 
Ha az Ön adagja 675 mg, akkor ismételje meg az 1 e) - 3 a) lépéseket a második és harmadik előretöltött fecskendővel, hogy a teljes adagot beadja.
There are two alternative recommended dosing options: - one injection (225 mg) once a month (monthly dosing) or - three injections (675 mg) every 3 months (quarterly dosing) 
- egy injekció (225 mg) havonta egyszer (havonkénti adagolás) vagy - három injekció (675 mg) 3 havonta (negyedévenkénti adagolás)
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of AJOVY during pregnancy. 
Az AJOVY alkalmazása elővigyázatosságból kerülendő a terhesség alatt.
You hear a second “click” (about 15 seconds after the first “click”; the plunger will be moving to the bottom of the viewing window as the medicine is being injected). 
15 másodperccel az elsőt követően; a dugattyú az ellenőrző ablak alja felé halad, miközben folyamatban van a gyógyszer beadása).
− After you have injected all of the medicine, pull the needle straight out. 
− A gyógyszer teljes mennyiségének beadását követően egyenesen húzza ki a tűt.
AJOVY Syringe 
AJOVY fecskendő
Fremanezumab 675 mg quarterly 
Fremanezumab 675 mg negyedévenként
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. 
Ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Depending on your dose you will need to use 1 pre-filled syringe or 3 pre-filled syringes. 
Az adagjától függően 1 előretöltött fecskendőt vagy 3 előretöltött fecskendőt kell használnia.
Fremanezumab is a humanised monoclonal antibody produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology. 
A fremanezumab rekombináns DNS-technológiával kínaihörcsög-ovarium (CHO) sejtekben előállított humanizált monoklonális antitest.
TD (95% CI)b 
os CI) TD (95%-os CI)b
− Do not leave the pre-filled pen in direct sunlight. 
− Ne hagyja az előretöltött injekciós tollat közvetlen napfényen.
c) Wait for 30 minutes to let AJOVY reach room temperature to reduce discomfort during injection. 
Várjon 30 percig, hogy az AJOVY szobahőmérsékletűre melegedjen, ezzel ugyanis mérsékelheti az injekció beadásakor jelentkező kellemetlen érzetet.
AJOVY is used to prevent migraine in adults who have at least 4 migraine days per month. 
Az AJOVY a migrén megelőzésére javallott olyan felnőtteknél, akiknek legalább 4 migrénes napja van havonta.
Mean at baseline (monthly average number of migraine days): Placebo: 9.1, AJOVY Quarterly: 9.2, AJOVY Monthly: 8.9. 
Átlag a kiinduláskor (a migrénes napok átlagos havi száma): Placebo: 9,1, AJOVY negyedévenként: 9,2, AJOVY havonként: 8,9.
- The other ingredients (excipients) are L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, sucrose, disodium ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) dihydrate, polysorbate 80 and water for injections. 
- Egyéb összetevők (segédanyagok): L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát, szacharóz, dinátrium-etilén-diamin-tetraecetsav (EDTA) dihidrátja, poliszorbát 80 és injekcióhoz való víz.
This medicine is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Ez a gyógyszer várhatóan semmilyen hatást sem fejt ki a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
− Put your used pre-filled syringes (with the needle still attached) in a sharps disposal container right away after use. 
− A használt előretöltött fecskendőket (a tűt továbbra is a fecskendőre csatlakoztatva) felhasználás után rögtön helyezze éles tárgyak gyűjtésére szolgáló tartályba.
Fremanezumab was evaluated in chronic migraine in a randomised, multicentre, 12-week, placebocontrolled, double-blind study (Study 2). 
A krónikus migrénben alkalmazott fremanezumabot egy randomizált, multicentrikus, 12 hetes, placebokontrollos, kettős vak vizsgálatban (2. vizsgálat) értékelték.
AJOVY is indicated for prophylaxis of migraine in adults who have at least 4 migraine days per month. 
Az AJOVY migrén profilaxisára javallott olyan felnőtteknél, akiknek legalább 4 migrénes napja van havonként.
Excipients: L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, sucrose, disodium ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) dihydrate, polysorbate 80, water for injections. 
Segédanyagok: L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát, szacharóz, dinátrium-etilén-diamin-tetraecetsav (EDTA) dihidrátja, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
This medicine may be removed from the refrigerator and stored at a temperature below 25°C for a maximum period of up to 24 hours. 
A gyógyszer legfeljebb 24 óráig tárolható a hűtőszekrényből kivéve, 25 °C alatti hőmérsékleten.
Disodium ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) dihydrate Polysorbate 80 (E 433) 
Dinátrium-etilén-diamin-tetraecetsav (EDTA) dihidrátja Poliszorbát 80 (E433)
No data on exposure-efficacy relationship in subjects with body weight >132 kg is available. 
132 kg fölötti testtömegű betegek esetén nem állnak rendelkezésre adatok az expozíció-hatásosság összefüggésről.
Fremanezumab 225 mg monthly 
Fremanezumab 225 mg havonként
If you forget or miss to use AJOVY 
Ha elfelejtette alkalmazni az AJOVY-t, vagy ha kihagyott egy adagot
Push the plunger all the way down as far as it will go to inject all of the medicine. 
Ütközésig nyomja le a dugattyút, ezzel adja be a gyógyszer teljes mennyiségét.
CI = confidence interval; HIT-6 = Headache Impact Test; MAHMD = monthly acute headache medication days; MHD = monthly headache days of at least moderate severity; MMD = monthly migraine days; SD = standard deviation; TD = treatment difference a For all endpoints mean change and CIs are based on the ANCOVA model that included treatment, gender, region, and baseline preventive medication use (yes/no) as fixed effects and corresponding baseline value and years since onset of migraine as covariates. 
CI = konfidencia intervallum; MAHMD = akut fejfájás elleni gyógyszerek alkalmazási napjainak száma havonta; MHD = legalább közepesen súlyos fejfájásos napok havi száma; MIDAS = a migrén okozta korlátozottság értékelése; MMD = migrénes napok havi száma; SD = szórás; TD = kezelési különbség a Valamennyi végpontra vonatkozóan az átlagok változása és a CI-k az ANCOVA modellen alapulnak, amelyben a kezelés, nem, régió és preventív gyógyszer kiindulási alkalmazása (igen/nem) szerepelt rögzített hatásokként, valamint a megfelelő kiindulási érték és a migrén kialakulása óta eltelt évek száma szerepelt társváltozókként.
No pharmacokinetic drug interactions are expected based on the characteristics of fremanezumab. 
A fremanezumab tulajdonságai alapján nem várhatók farmakokinetikai kölcsönhatások.
− Pull the protective cap straight off. Do not twist. 
− Egyenes vonalban húzza le a védőkupakot.
− Do not touch the needle. 
− Ne érjen hozzá a tűhöz.
If you are breast-feeding or are planning to breast-feed, talk to your doctor or pharmacist before using this medicine. 
Amennyiben Ön szoptat vagy szoptatni szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
The mean migraine frequency at baseline was approximately 9 migraine days per month. 
A migrén átlagos gyakorisága a vizsgálat megkezdésekor hozzávetőlegesen havi 9 migrénes nap volt.
• The AJOVY pre-filled syringe is for single use only. 
• Az AJOVY előretöltött fecskendő kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál.
Insert the needle into the pinched skin at a 45° to 90° angle. 
2. Szúrja be a tűt az összecsípett bőrbe 45° és
AJOVY is a clear, colourless to slightly yellow solution. 
Az AJOVY tiszta, színtelentől halványsárgáig terjedő színű oldat.
The medicine is cloudy, discoloured, or contains particles. 
A gyógyszer homályos, elszíneződött vagy szemcséket tartalmaz.
Step 3: Disposal of the pre-filled syringe a) Dispose of your pre-filled syringe right away. 
3. lépés: Az előretöltött fecskendő kidobása a) Haladéktalanul dobja ki az előretöltött fecskendőt.
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment or hepatic impairment (see section 5.2). 
Enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél dózismódosítás nem szükséges (lásd 5.2 pont).
In placebo-controlled studies, 0.4 % of patients (6 out of 1,701) treated with fremanezumab developed anti-drug antibodies (ADA). 
Placebokontrollos vizsgálatokban a fremanezumabbal kezelt betegek 0,4%-ánál (1701 közül 6 főnél) alakultak ki a gyógyszer elleni antitestek (anti-drug antibodies, ADA).
The primary efficacy endpoint was the mean change from baseline in the monthly average number of headache days of at least moderate severity during the 12-week treatment period. 
Az elsődleges hatásossági végpont a legalább közepes súlyosságú fejfájásos napok átlagos havi számának átlagos változása volt a kiinduláshoz képest a 12 hetes kezelési időszak alatt.
− Do not rub the injection site or re-use the pre-filled syringe. 
− Ne dörzsölje meg az injekció beadási helyét, és ne használja fel újra az előretöltött fecskendőt.
e) Inspect your AJOVY pre-filled pen. 
e) Vegye szemügyre az AJOVY előretöltött injekciós tollat.
Mean at baseline (monthly average number of headache days of at least moderate severity): Placebo: 13.3, AJOVY Quarterly: 13.2, AJOVY Monthly: 12.8. 
Átlag a kiinduláskor (a legalább közepes súlyosságú fejfájásos napok átlagos havi száma): Placebo: 13,3, AJOVY negyedévenként: 13,2, AJOVY havonként: 12,8.
The efficacy and safety of fremanezumab was demonstrated regardless of age, gender, race, use of concomitant preventive medicinal products (beta-blockers, calcium channel blocker/benzocycloheptene, antidepressants, anticonvulsants), use of topiramate or onabotulinumtoxin A for migraine in the past, and acute headache medication overuse. 
(béta-blokkolók, kalciumcsatorna-gátló/benzocikloheptén, antidepresszánsok, antikonvulzív szerek) egyidejű alkalmazásától, topiramát vagy onabotulinum-toxin A migrén elleni korábbi alkalmazásától vagy az akut fejfájás elleni gyógyszerek túlzott felhasználásától függetlenül igazolták.
The syringe is for single use only. 
A fecskendő kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál.
Month 2 
hónap}.
Fremanezumab attaches to CGRP and prevents it from working. 
A fremanezumab a CGRP-hez kapcsolódva megakadályozza annak hatását.
The primary efficacy endpoint was the mean change from baseline in the monthly average number of migraine days during the 12-week treatment period. 
Az elsődleges hatásossági végpont a migrénes napok átlagos havi számának átlagos változása volt a kiinduláshoz képest, a 12 hetes kezelési időszak alatt.
Fremanezumab is a humanised IgG2Δa/kappa monoclonal antibody derived from a murine precursor. 
A fremanezumab egér prekurzorból származó humanizált IgG2Δa/kappa monoklonális antitest.
Patients had a median age of 42 years (range: 18 to 70 years), 85% were female, and 80% were white. 
18-70 év) volt, 85%-uk nő, 80%-uk fehér bőrű volt.
Table 2: Key Efficacy Outcomes in Study 1 in Episodic Migraine Efficacy Endpoint 
2. táblázat: Fő hatásossági kimenetelek az epizodikus migrénben végzett 1. vizsgálatban
Within each frequency grouping, ADRs are presented in the order of decreasing seriousness. 
Minden gyakorisági csoporton belül a gyakran jelentett gyógyszer-mellékhatások (ADR-ek) csökkenő súlyosság szerint vannak felsorolva.
The medicine must be discarded if it has been out of the refrigerator for longer than 24 hours. 
gyógyszert ki kell dobni, ha több mint 24 órája vették ki a hűtőszekrényből.
Key secondary endpoints were the achievement of at least 50% reduction from baseline in monthly migraine days (50% responder rate), mean change from baseline in the patient reported MIDAS score, and change from baseline in monthly average number of days of acute headache medicinal product use. 
A kulcsfontosságú másodlagos végpontok a következők voltak: a migrénes napok havi számának legalább 50%-os csökkenése a kiinduláshoz képest (50%-os reszponder arány), a beteg által jelentett migrén okozta funkcióáramlás értékelés (Migraine Disability Assessment, MIDAS) pontszám átlagos változása a kiinduláshoz képest, valamint az akut fejfájás elleni gyógyszerek alkalmazási napjainak átlagos havi számának változása a kiinduláshoz képest.
− Do not rub the injection site or re-use the pre-filled pen. 
− Ne dörzsölje meg az injekció beadási helyét, és ne használja fel újra az előretöltött injekciós tollat.
• AJOVY is injected under your skin (subcutaneous injection). 
• Az AJOVY-t a bőr alá adott (szubkután) injekcióban kell alkalmazni.
Depending on your dose you will need to use 1 pre-filled pen or 3 pre-filled pens. 
Az adagjától függően 1 előretöltött injekciós tollat vagy 3 előretöltött injekciós tollat kell használnia.
Injection site pain Injection site induration Injection site erythema 
Fájdalom az injekció helyén Induratio az injekció helyén Erythema az injekció helyén
AJOVY pre-filled pen (after use) 
Az AJOVY előretöltött injekciós toll (használat után)
− 1 or 3 AJOVY pre-filled syringes to enable 1 or 3 injections depending on your dose 
− 1 vagy 3 AJOVY előretöltött fecskendő, amelyekkel 1 vagy 3 injekciót adhat be magának az adagnak megfelelően
Keep the pre-filled syringe(s) or pre-filled pen(s) in the outer carton in order to protect from light. 
A fénytől való védelem érdekében az előretöltött fecskendő(ke)t vagy előretöltött injekciós tolla(ka)t tartsa a dobozában.
1.5 mL solution in a 2.25 mL Type I glass syringe with plunger stopper (bromobutyl rubber) and needle. 
1,5 ml oldat 2,25 ml-es I. típusú üvegből készült, brómbutilgumi dugattyúval és tűvel ellátott fecskendőben.
AJOVY pre-filled pen (before use) 
Az AJOVY előretöltött injekciós toll részei (használat előtt)
g) Clean your injection area. 
g) Tisztítsa meg a beadás helyét.
− 1 gauze pad or cotton ball per injection 
− 1 gézlap vagy vattapamacs injekciónként
− Check that the medicine in the pen viewing window looks clear and is colourless to slightly yellow. 
− Győződjön meg arról, hogy az injekciós toll nézőkéjében látható gyógyszer tiszta, színtelentől halványsárgáig terjedő színű küllemű.
If you have missed a dose of AJOVY, inject your missed dose as soon as you can. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Ha kihagyta az AJOVY egy adagját, a lehető leghamarabb pótolja a kimaradt adagot.
Both monthly and quarterly dosing regimens of fremanezumab demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvement from baseline compared to placebo for key endpoints (see Table 2). 
A fremanezumab havonkénti és negyedévenkénti adagolásával is a fő végpontok statisztikailag szignifikáns, klinikailag is jelentős mértékű javulását igazolták a kiindulási értékhez képest, placebóval összehasonlítva (lásd 2. táblázat).
Figure 1: Mean Change from Baseline in the Monthly Average Number of Migraine Days for Study 1 
1. ábra: A migrénes napok havi átlagos számának változása a kiinduláshoz képest az 1. vizsgálatban
AJOVY 225 mg injection fremanezumab SC 
AJOVY 225 mg injekció fremanezumab sc.
Each pre-filled syringe contains 1.5 mL solution. 
Minden előretöltött fecskendő 1,5 ml oldatot tartalmaz.
A total of 1,130 patients (991 females, 139 males) were randomised into one of three arms: 675 mg fremanezumab starting dose followed by 225 mg fremanezumab once a month (monthly, n=379), 675 mg fremanezumab every three months (quarterly, n=376), or monthly administration of placebo (n=375) administered via subcutaneous injection. 
Összesen 1130 beteget (991 nőt és 139 férfit) randomizáltak három kezelési kar egyikére: Kezdő dózisban 675 mg fremanezumab, amelyet havonta egyszer 225 mg fremanezumab (havonként, n = 379), háromhavonként 675 mg fremanezumab (negyedévenként, n = 376) vagy havonta subcutan injekcióban alkalmazott placebo (n = 375) követett.
− 1 or 3 AJOVY pre-filled pens to enable 1 or 3 injections depending on your dose 
− 1 vagy 3 AJOVY előretöltött injekciós toll, amelyekkel 1 vagy 3 injekciót adhat be magának az adagnak megfelelően
• Put the carton back in the refrigerator immediately, if you have any unused pre-filled pens in the carton. 
• Ha fel nem használt előretöltött fecskendők is vannak a dobozban, haladéktalanul tegye vissza a dobozt a hűtőszekrénybe.
− Press down on the pre-filled pen and keep pressed down against the skin for about 30 seconds. 
− Nyomja le az előretöltött injekciós tollat, és ne is engedje fel a bőréről körülbelül
AJOVY is a solution for injection (injection) in a pre-filled syringe with a fixed injection needle in a blister. 
Az AJOVY oldatos injekció (injekció) rögzített injekciós tűvel ellátott előretöltött fecskendőben, buborékcsomagolásban.
− Do not touch the needle shield area. 
− Ne érintse meg a tűvédő felszínét.
Figure 2: Mean Change from Baseline in the Monthly Average Number of Headache Days of At Least Moderate Severity for Study 2 
2. ábra: A legalább közepes súlyosságú fejfájásos napok havi átlagos számának változása a kiinduláshoz képest az 2. Vizsgálatban
AJOVY has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Az AJOVY nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Before you use the AJOVY pre-filled syringe, read and carefully follow the step-by-step instructions. 
Az AJOVY előretöltött fecskendő alkalmazása előtt olvassa el és pontosan kövesse az alábbi lépésekben előírt utasításokat.
AJOVY is given by injection under your skin (subcutaneous injection). 
Az AJOVY-t a bőre alá (szubkután) adott injekció formájában alkalmazzák.
− Check that the medicine inside the syringe looks clear and is colourless to slightly yellow. 
− Győződjön meg arról, hogy a fecskendőben található gyógyszer tiszta, színtelentől halványsárgáig terjedő színű küllemű.
Overall, 30% of the patients had previously used topiramate and 15% onabotulinumtoxin A. A total of 1,034 patients completed the 12-week double-blind treatment period. 
Összességében a betegek 30%-a alkalmazott korábban topiramátot és 15%-a onabotulinum-toxin A-t.
Table 1: Adverse reactions in clinical studies MedDRA System Organ Class Frequency 
1. táblázat: Klinikai vizsgálatokban megfigyelt mellékhatások MedDRA szervrendszer