natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A second injection is given within 24 hours after calving. 
A második injekciót az ellés után 24 órán belül adják be.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Imrestor's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Az Ügynökséghez tartozó állatgyógyászati készítmények bizottsága (CVMP) megállapította, hogy az Imrestor alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a készítmény EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
It is not intended to provide practical advice on how to use Imrestor. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak az Imrestor alkalmazására vonatkozóan.
Pegbovigrastim is a modified form of a natural protein, bovine granulocyte colony stimulating factor (bG-CSF), that stimulates the production and activity of a type of white blood cells called neutrophils. 
A pegbovigrastim egy természetes fehérje, a szarvasmarha granulocita kolónia stimuláló faktor (bGCSF) módosított formája, amely a fehérvérsejtek egy típusának, az úgynevezett neutrofileknek a termelését és aktivitását serkenti.
The withdrawal period for meat and milk from cows treated with Imrestor is ‘zero' days, which means there is no mandatory waiting time. 
Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő az Imrestor-ral kezelt tehenek által termelt hús és tej esetén „nulla nap”, ami azt jelenti, hogy nincsen kötelező várakozási idő.
People who are hypersensitive (allergic) to pegbovigrastim should avoid contact with Imrestor. 
A pegbovigrastimmal szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell az Imrestor-ral való érintkezést.
By giving Imrestor, the number of neutrophils in the blood is increased, which is an aid to reduce the risk of infections of the udder that might lead to mastitis. 
Az Imrestor beadása révén emelkedik a neutrofilek száma a vérben, ami hozzájárul a tőgyfertőzések kockázatának csökkentéséhez, amelyek masztitiszhez is vezethetnek.
Gloves should be removed and hands and exposed skin washed after use. 
Használat után a kesztyűket le kell venni, és a kezeket, valamint a kitett bőrfelületet meg kell mosni.
It contains the active substance pegbovigrastim. 
A készítmény hatóanyaga a pegbovigrastim.
The content of a single pre-filled syringe is given by injection under the skin (subcutaneously) to a dairy cow/heifer preferably 7 days before the anticipated date of calving. 
Egyetlen előretöltött fecskendő tartalmát adják be a bőr alá (szubkután) a tejelő tehénnek/üszőnek lehetőleg 7 nappal az ellés várható időpontja előtt.
The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection in pre-filled syringes. 
A gyógyszer csak receptre kapható, és oldatos injekció formájában, előretöltött fecskendőkben forgalmazzák.
The most common side effects with Imrestor (which may affect up to 1 in 100 cows) are non-typical anaphylactoid (allergic) reactions seen as swelling of mucous membranes (notably vulva and eyelid), skin reactions, increased respiration rate and salivation. 
Az Imrestor leggyakoribb mellékhatásai (100 tehén közül legfeljebb 1-nél jelentkezhetnek) a nem típusos anafilaktoid (allergiás) reakciók, mint a nyálkahártyák (különösen a szeméremajkak és a szemhéjak) duzzanata, bőrreakciók, szapora légzés és nyálfolyás.
Imrestor is a veterinary medicine used as an aid in a herd management programme, to reduce the risk of clinical mastitis (inflammation of the udder) in dairy cows and heifers (cows that have not produced a calf) during the 30 days following calving. 
Az Imrestor egy állatgyógyászati készítmény, amelyet a csordakezelési program támogatásaként alkalmaznak a tejelő teheneknél és üszőknél (olyan tehenek, amelyek még nem ellettek) a klinikai masztitisz (a tőgy gyulladása) kockázatának csökkentésére a borjazás utáni 30 nap során.
What benefits of Imrestor have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak az Imrestor alkalmazásának a vizsgálatok során?
For the full list of all side effects reported with Imrestor, see the package leaflet. 
Az Imrestor alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a használati utasításban található.
Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling broken or damaged syringes. 
Törött vagy sérült fecskendők kezelése során egyéni védőfelszerelésként védőkesztyű viselése kötelező.
What are the risks associated with Imrestor? 
Milyen kockázatokkal jár az Imrestor alkalmazása?
Why is Imrestor approved? 
Miért engedélyezték az Imrestor forgalomba hozatalát?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Imrestor on 
Az Európai Bizottság 2015/12/09-án/én az Imrestor-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
For more information about treatment with Imrestor, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Amennyiben az állat gazdájának vagy tenyésztőjének az Imrestor-ral történő kezeléssel kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
For practical information about using Imrestor, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Amennyiben az állat gazdájának vagy tartójának az Imrestor alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
How does Imrestor work? 
Hogyan fejti ki hatását az Imrestor?
How is Imrestor used? 
Hogyan kell alkalmazni az Imrestor-t?
What is Imrestor and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer az Imrestor és milyen betegségek esetén alkalmazható?
This summary was last updated in June 2016. 
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2016. június
• as premedication (treatment given before inducing general anaesthesia). 
• premedikációként (az általános anesztézia bevezetése előtt adott kezelés).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sedadex. 
Ez a dokumentum a Sedadex-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Sedadex dexmedetomidine 
Sedadex dexmedetomidin
The company provided information on the quality and manufacture of Sedadex. 
A vállalat a Sedadex minőségére és gyártására vonatkozó információkat nyújtott be.
The full EPAR for Sedadex can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. 
A Sedadex-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dexmedetomidine is an alpha2-adrenoceptor agonist. 
A dexmedetomidin egy alfa2-adrenoceptor agonista.
A neurotransmitter is a substance that nerve cells use to communicate with neighbouring cells. 
A neurotranszmitterek olyan anyagok, amelyeket az idegsejtek a szomszédos sejtekkel történő kommunikációhoz használnak.
What are the benefits and risks of Sedadex? 
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Sedadex alkalmazása?
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Sedadex has been shown to have comparable quality to Dexdomitor. 
Az Ügynökséghez tartozó állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) megállapította, hogy az EU követelményeinek megfelelően a Sedadex minőségi szempontból összehasonlíthatónak bizonyult a Dexdomitor-ral.
The duration and depth of sedation and analgesia relate to the dose that is used. 
A szedáció és az analgézia időtartama és mélysége az alkalmazott adagtól függ.
It works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body. 
Hatását úgy fejti ki, hogy megakadályozza a noradrenalin nevű neurotranszmitternek az idegsejtekből a testbe történő felszabadulását.
Therefore, the CVMP's view was that, as for Dexdomitor, the benefits outweigh the identified risks. 
Ezért a CVMP-nek az volt a véleménye, hogy a Dexdomitor-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Sedadex on 12 August 2016. 
2016. augusztus 12-én az Európai Bizottság a Sedadex-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain. 
Mivel a noradrenalin az éberség és az élénkség fenntartásában vesz részt, felszabadulásának csökkenése a tudati szint csökkenését, így a fájdalomérzet csökkenését eredményezi.
Dexmedetomidine is closely related to another substance used to sedate animals, medetomidine, that has been used in veterinary medicine for many years. 
A dexmedetomidin közeli rokonságban áll egy, az állatok nyugtatására használt másik anyaggal, a medetomidinnel, amelyet már évek óta alkalmaznak az állatgyógyászatban.
This means that Sedadex is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Dexdomitor. 
Ez azt jelenti, hogy a Sedadex hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Dexdomitor nevű „referencia-gyógyszerhez”.
The Committee recommended that Sedadex be approved for use in the EU. 
A bizottság javasolta a Sedadex EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sedadex. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Sedadex alkalmazására vonatkozóan.
• when carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain (analgesia) but are non-invasive (do not involve breaking the skin or a body cavity). 
• enyhén vagy mérsékelten fájdalmas beavatkozások és vizsgálatok elvégzése esetén, amelyek közben szükség van az állat megfékezésére vagy szedálására, és a fájdalomérzet csökkentésére (analgézia), de nem invazívak (nem járnak a bőr bemetszésével vagy valamely testüreg feltárásával).
Because Sedadex is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Mivel a Sedadex generikus gyógyszer, és biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
In cats, it is given by intramuscular injection. 
Macskáknál intramuszkuláris injekcióban kell beadni.
Sedadex contains the active substance dexmedetomidine and is a ‘generic medicine'. 
A Sedadex hatóanyaga a dexmedetomidin, és „generikus gyógyszer”.
The dose in each species depends on the body surface area in dogs (calculated using bodyweight) and bodyweight in cats, and on the use, type of injection and any other medicines that are being used. 
A két faj esetében az adag kutyáknál a (testtömeg alapján kiszámított) testfelülettől, macskáknál pedig a testtömegtől, továbbá az alkalmazástól, az injekció típusától és az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerektől függ.
Sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription. 
A Sedadex oldatos injekció formájában és csak receptre kapható.
Sedadex is a medicine used to sedate (calm down) and relieve pain in dogs and cats: 
A Sedadex egy olyan gyógyszer, amelyet kutyák és macskák szedálására (lenyugtatására) és fájdalomcsillapításra alkalmaznak:
• Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic). 
• A Sedadex továbbá alkalmazható kutyáknál fájdalomcsillapítás és mély szedálás céljára orvosi beavatkozások és kisebb műtétek elvégzése során butorfanollal (egy szedatívum és analgetikum) kombinálva.
No additional studies were needed as Sedadex is a generic medicine that is given by injection, is similar in composition to, and contains the same active substance as, the reference medicine, Dexdomitor. 
További vizsgálatokra nem volt szükség, mivel a Sedadex injekcióban alkalmazott generikus gyógyszer, amely összetételében hasonló és ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a Dexdomitor nevű referencia-gyógyszer.
In dogs, Sedadex is given by injection into a vein or a muscle. 
Kutyáknál a Sedadex-et vénába vagy izomba adott injekcióban alkalmazzák.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Sedadex, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers. 
A Sedadex-re vonatkozó termékjellemzők összefoglalását és használati utasítást a biztonságos alkalmazással kapcsolatos információkkal egészítették ki, ideértve az egészségügyi szakemberek és az állat gazdája vagy tartója által követendő, megfelelő óvintézkedéseket.
Other information about Sedadex? 
A Sedadex-szel kapcsolatos egyéb információ
For practical information about using Sedadex, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Amennyiben az állat gazdájának vagy tartójának a Sedadex alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
For more information about treatment with Sedadex, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Amennyiben az állat gazdájának vagy tartójának a Sedadex-re történő kezeléssel kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
How does Sedadex work? 
Hogyan fejti ki hatását a Sedadex?
What is Sedadex and what is it used for? 
Milyen típusú készítmény a Sedadex és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How is Sedadex used? 
Hogyan kell alkalmazni a Sedadex-et?
How has Sedadex been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Sedadex-et?
Why is Sedadex approved? 
Miért engedélyezték a Sedadex forgalomba hozatalát?
The precautions are the same as for the reference medicine since Sedadex is a generic medicine. 
Mivel a Sedadex generikus gyógyszer, az óvintézkedések megegyeznek a referencia-gyógyszerre vonatkozó óvintézkedésekkel.
pre-filled syringe (glass) without blister pre-filled pen (glass) (SureClick) 
Előretöltött injekciós toll (üveg) (SureClick)
Strength Pharmaceutical 
Gyógyszerforma Az alkalmazás
1 pre-filled pen 
1 db előretöltött injekciós toll
Package size pre-filled syringe (glass) 
Előretöltött fecskendő (üveg)
Invented 
Kereske
Clopido grel 1A Pharma 75 mg l t o r 
28 tabletat y i e
(cannot be estimated from the available data) 
(a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
This also applies to children. 
Ez vonatkozik a gyermekekre is.
You may need urgent medical attention or hospitalisation. 
Sürgős orvosi beavatkozásra vagy kórházi ellátásra lehet szüksége.
ELITE I and ELITE II Study 
ELITE I és ELITE II vizsgálat
This is the indication currently proposed by the applicant and has been registered in 15 member states of the EU. 
Ez az az indikáció, amit a kérvényező jelenleg javasol, és amely 15 EU tagállamban törzskönyvezve is van.
The mean length of follow up was 4.8 years. 
A követés átlagos időtartama 4,8 év volt.
The clinical relevance of this effect is unknown. 
E hatás klinikai jelentősége nem ismert.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority. 
A keringési rendszer stabilizálására kell helyezni a fő hangsúlyt.
Other warnings and precautions 
Egyéb figyelmeztetések és óvintézkedések
Patients were followed up for up to 4.6 years (3.4 years on average). 
A betegek követése maximum 4,6 évig (átlagosan 3,4 évig) tartott.
- the CHMP concluded that the Marketing Authorisation could be harmonised on the following indications: 
- a CHMP megállapította, hogy a Forgalomba hozatali engedély az alábbi indikációk tekintetében harmonizálható:
• if you are, think you may be or are planning to become pregnant (see also “Pregnancy and breast-feeding”), 
• ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy tervezi a terhességet (lásd még „Terhesség és szoptatás”)
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet. 
Ne vegyen be dupla adagot a kihagyott tabletta pótlására.
28027 Madrid 
28027 MADRID, Spain
This indication is primarily based on the results of the clinical trials ELITE I and II. 
Ez az indikáció elsősorban az ELITE I és II klinikai vizsgálatok eredményein alapult.
H-1123 Budapest 
H-1123 Budapest, Hungary
DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} 
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA {HH/ÉÉÉÉ}
Overall, there was a dose-response. 
Összességében véve, megfigyelhető volt a dózis-válasz.
Like all medicines, Cozaar can cause side effects, although not everybody gets them. 
Mint minden gyógyszer, így a Cozaar is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
This results in an increase in blood pressure. 
Ez a vérnyomás emelkedését eredményezi.
Therefore, the CHMP considered that this is an acceptable indication. 
Ezért a CHMP ezt elfogadható indikációnak tekintette.
Germany VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH 
Németország VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH
Special precautionary measures (e.g. blood tests) may be appropriate. 
Ez esetben különleges elővigyázatossági óvintézkedésekre (pl.: vérvizsgálatok) lehet szükség.
If you have the impression that the effect of losartan is too strong or too weak, please talk to your doctor or pharmacist. 
Ha úgy érzi, hogy a lozartán hatása túl erős vagy túl gyenge, kérjük, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
• other blood pressure lowering medicines as they may additionally reduce your blood pressure. 
• egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszerek, mivel ezek tovább csökkenthetik vérnyomását.
Consequently, there is no potentiation of undesirable bradykininmediated effects. 
Ennek következtében a bradikinin által mediált nemkívánatos hatások potencírozása nem következik be.
Poland MSD Polska Sp. z o.o. 
Lengyelország MSD Polska Sp. z o.o.
Do not open the blister pack until you are ready to take the medicine. 
Ne nyissa ki a buborékfóliát amíg nem veszi be a gyógyszert.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF COZAAR AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I) 
A COZAAR ÉS A KAPCSOLÓDÓ NEVEK (LÁSD AZ I. MELLÉKLETET) TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE
28 day initiation pack 
28 napos bevezető csomag
Losartan should not be initiated during pregnancy. 
A lozartán szedését nem szabad terhesség alatt elkezdeni.
Blood pressure was significantly lowered to similar levels in the two groups. 
A vérnyomás szignifikánsan lecsökkent, a két csoportban hasonló szintre.
After careful evaluation, the CHMP considered that this indication is acceptable. 
Alapos értékelést követően a CHMP úgy vélte, hogy ez az indikáció elfogadható.
These findings were regarded as clinically relevant for this group of patients. 
Ezeket az eredményeket ebben a betegcsoportban klinikailag relevánsnek tekintették.
The primary endpoint of this prospective study was the all-cause mortality. 
Ennek a prospektív vizsgálatnak az elsődleges végpontja a bármely okból bekövetkező mortalitás volt.
00-867 Warsaw 
00-867 Warsaw, Poland
VIANEX A.E. 
Görögország VIANEX A.E.
Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms. 
A beavatkozás a gyógyszer bevételének idejétől és a tünetek jellegétől, valamint súlyossági fokától függ.
Therefore, the use of Losartan tablets is not recommended. 
Ennek megfelelően a lozartán tabletta alkalmazása nem ajánlott.
However, losartan is excreted in the milk of lactating rats. 
A lozartán azonban kiválasztódik a laktáló patkányok tejébe.
Sector 1, Bucureşti 
Sector 1, Bucureşti, România
The volume of distribution of losartan is 34 litres. 
A lozartán megoszlási térfogata 34 liter.
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan or to any of its other ingredients, 
• ha allergiás (túlérzékeny) a lozartánra vagy a készítmény bármely egyéb összetevőjére;
The combination should be administered with caution, especially in the elderly. 
A kombináció óvatosan alkalmazandó, főként időskorú betegeknél.
Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II Receptor Antagonists, ATC code: C09CA01 
Farmakoterápiás csoport: Angiotenzin-II-receptor antagonista, ATC kód: C09CA01
WEEK 2 (Day 8-14) 
2. HÉT (8-14. nap)
The CHMP considered that the data from these trials may not be sufficient to demonstrate the claimed benefit. 
A CHMP úgy vélte, hogy az e vizsgálatokból származó adatok nem elégségesek a feltételezett kedvező hatás igazolására.
Losartan tablets should be swallowed with a glass of water. 
A lozartán tablettákat egy pohár vízzel kell lenyelni.
Therefore, losartan should be used with caution in these patient groups. 
A lozartán ezen betegcsoportokban tehát óvatosan alkalmazandó.
Important information about some of the ingredients of Cozaar 
Fontos információk a Cozaar egyes összetevőiről
Both Losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1-receptor than for the AT2-receptor. 
Mind a lozartánnak, mind pedig fő aktív metabolitjának sokkal nagyobb affinitása van az AT1-receptorhoz, mint az AT2-receptorhoz.
Furthermore, the study provided no information on the effect that higher doses of losartan (greater than 50mg) could have on improving efficacy. 
Ráadásul a vizsgálat nem szolgáltatott adatokat arra vonatkozóan, hogy a nagyobb adagban alkalmazott lozartán (50 mg felett) nagyob hatékonyságú lenne.
You should not take losartan in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby. 
Nem szabad a Cozaar-t a terhesség első 12 hetében szedni, a 13. hét után pedig tilos, mivel a terhesség alatti használata károsíthatja a magzatot.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded. 
A teratogenitás kockázatára utaló epidemiológiai bizonyítékok a terhesség első trimeszterében létrejövő ACE-gátló expozícót illetően nem voltak meggyőzőek; mindazonáltal a kockázat kisebb emelkedése nem kizárható.
The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Az alábbi nemkívánatos hatások - ahol lehetséges - szervrendszer és gyakoriság szerint, a következő besorolás szerint vannak felsorolva: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 - < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - ≤ 1/100); ritka (≥ 1/10 000 - ≤ 1/1000); nagyon ritka: (≤ 1/10 000); nem ismert (≤ 1/10 000) (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
If you become pregnant while on losartan, tell your doctor immediately. 
Ha teherbe esik mialatt a Cozaar-t szedi, azonnal tájékoztassa orvosát.
The systemic bioavailability of losartan tablets is approximately 33%. 
A lozartán tabletták szisztémás biohasznosulása körülbelül 33%-nak felel meg.
Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied. 
A lozartán hosszútávú hatásait a növekedésre, a pubertáskorra és az általános fejlődésre nem vizsgálták.
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high. 
A csecsemők/kisbabák expozíciója viszonylag magas volt.
WEEK 1 (day 1-7) 
HÉT (1-7. nap)
If this combination proves essential, serum lithium level monitoring is recommended during concomitant use. 
Ha ez a kombináció elkerülhetetlenül szükséges, az együttes alkalmazás során a szérum lítium-szint monitorozása ajánlott.
This is a serious but rare side effect, which affects more than 1 out of 10,000 patients but fewer than 1 out of 1,000 patients. 
Ez egy súlyos, de ritka mellékhatás, amely 10 000-ből több mint 1, de 1000-ből kevesebb, mint 1 embert érint.
When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant. 
A kisgyermekek és serdülőkorúak összehasonlításakor ezek a különbségek statisztikailag szignifikánsnak bizonyultak.