natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine 
Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvin
Fish 
Hal
VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN 
Angel Guimera, 179-181
Veterinary medicinal products that do not contain prudent use warnings in section 4 of the SPC 
3. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja nem tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket;
Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra. 
Spanyolország Laboratorios Ovejero, S. A.
Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo PORTUGAL 
Portugália Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10
Goats 
Kecskék
Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49 
Avda Parroco Pablo Diez
Biowet Puławy Sp. z o.o. 
Lengyelország Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate 
Enrocoli oral solution Enrofloxacin Kolisztin-szulfát
66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND 
66-400 Gorzów
Subcutaneous intravenous 
Szubkután intravénás
Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL 
Portugália Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for cattle and pig 
Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
EFRION 100 mg/ml Oral Solution for Chickens and Turkeys 
EFRION 100 mg/ml OrálisSolution for Csirkék and Pulykák
Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALY 
45030 Guarda Veneta (RO)
228.4 mg/ml (equivalent to 180 mg/ml Danofloxacin) 
228,4 mg/ml (180 mg/ml
FLUMISOL 36% Flumequine 
Flumisol 36 % Flumekvin
Biofloxavet 10% Oral Solution 
Biofloxavet 10% OrálisSolution
Cattle Pigs Poultry Rabbits 
Szarvasmarha Sertések Baromfi Nyulak
Enrofloxacin Oxytetracycline hydrochloride Iodoform25 mg/ml 
Enrofloxacin Oxitetraciklinhidroklorid Jodoform
Hungary Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14 
Magyarország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Flumiquil 50 % powder Flumequine 
Flumiquil 50 % powder Flumekvin
Granules for oral solution 
Granulátum orális oldathoz
Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALY 
20156 Milano
Suspension for injection 
Szuszpenzió injekcióhoz
Subcutaneous or intraveneous or intramuscular 
Szubkután vagy intramuszkuláris vagy intravénás
Enrocare 10% Solution for Injection for Cattle, Pigs 
Enrocare 10% Solution for Injection for Szarvasmarha, Sertések
Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats 
Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Szarvasmarha, Sertések, Kutyák and Macskák
Flumequinorom 10% Flumequine 
Flumequinorom 10% Flumekvin
Oral liquid 
Orális folyadék
Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg 
Inoxyl Poudre Orálise Oxolinsav
Enroxil Oral Solution 100mg/ml for Chickens and Turkeys 
Enroxil OrálisSolution 100mg/ml for Csirkék and Pulykák
Cattle Pigs 
Szarvasmarha Sertések
Poultry (excluding laying) 
Baromfi (kivéve a tojókat)
Flumequine Durden Flumequine 
Flumekvin Durden
Subcutaneous 
Szubkután
Intravenous, intramuscular 
Intravénás, intramuszkuláris
Germany Albrecht GmbH Hauptstr. 
Németország Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8
Poultry Pigs 
Csirkék Sertések
FLUMIQUIL 50% plv. 
FLUMIQUIL 50% plv. sol.
Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN 
Spanyolország Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Poultry Turkeys 
Csirkék Pulykák
Romania Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710 
Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Enrofloxacyna 10% iniekcja, enrofloksacyna 10 mg/100 solution for injection for cattle, pig, dog and cat 
Enrofloxacyna 10% iniekcja, enrofloksacyna 10 mg/100 solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog and cat
VETAFLUMINA 5% Flumequine 
VETAFLUMINA 5% Flumekvin
Enroxil solution for injection 100mg/ml for cattle and pigs 
Enroxil solution for injection 100mg/ml for Szarvasmarha and pigs
Enrocin 5% inj., enrofloksacyna 50mg/ml solution for injection for cattle and pig 
Enrocin 5% inj., enrofloksacyna 50mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Subcutaneous intramuscular 
Szubkután intramuszkuláris
Cattle (calves) Pigs 
Szarvasmarha (borjak) Sertések
• adequate precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for foodproducing species have been included in Summary of the Product Characteristics for 318 products concerned by this referral; 
• a jelen beterjesztési eljárásban érintett 318 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban megfelelően megfogalmazott figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket) tartalmaz;
Enrocare 5% Solution for Injection for cattle, pigs, dogs and cats 
Enrocare 5% Solution for Injection for Szarvasmarha, pigs, Kutyák and Macskák
Enroxil Solution for Injection 50 mg/ml for claves, pigs and dogs 
Enroxil Solution for Injection 50 mg/ml for claves, pigs and Kutyák
Subcutaneous, intramuscular 
Szubkután, intramuszkuláris
Poultry (broilers and turkeys) 
Baromfi (brojlercsirkék és pulykák)
Romania Ascor Chimici S.r.l. 
Olaszország Ascor Chimici S.r.l.
Cattle Sheep 
Szarvasmarha Juh
Enroxil 10% , enrofloksacyna 100mg/ml solution for injection for cattle and pig 
Enroxil 10% , enrofloksacyna 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Flumechina 50% Flumequine 
Flumechina 50% Flumekvin
Flumequine 10% WSP Flumequine 
Flumekvin 10% WSP Flumekvin
Enrofloxacyna 5% iniekcja, enrofloksacyna 5 mg/100 solution for injection for cattle, pig, dog and cat 
Enrofloxacyna 5% iniekcja, enrofloksacyna 5 mg/100 solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog and cat
BAYTRIL 0,5% Sol. Orale 
BAYTRIL 0,5% Sol.
Intramuscular, intravenous 
Intramuszkuláris, intravénás
Lithuania Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 
Esmeralda, 19 - 4º
Enroxil solution for injection 50 mg/ml for calves, pigs and dogs 
Enroxil solution for injection 50 mg/ml for calves, pigs and Kutyák
Marbocyl Solo 10% Solution for Injection for cattle 
Marbocyl Solo 10% Solution for Injection for Szarvasmarha
Lambs Rabbits Pigs 
Sertések Nyulak
Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14 
Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Poultry (chickens and turkeys) 
Baromfi (csirkék és pulykák)
Str. Stadionului nr. 1 
Principala nr.
Belgium Vétoquinol N.V. Kontichsesteenweg 42 
Belgium Vétoquinol N.V.
Intramuscular, subcutaneous, intramuscular 
Intramuszkuláris, szubkután, intramuszkuláris
Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. 
Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Calves Exotic pet animals 
Borjak Kedvtelésből tartott egzotikus állatok
Roxacin Oral solution 
Roxacin Orálissolution
Enroxil 5%, enrofloksacyna 100mg/ml solution for injection for cattle,pig and dog 
Enroxil 5%, enrofloksacyna 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha,pig and dog
Flumesyva Oral paste Flumequine 
Flumesyva Orálispaste Flumekvin
ENRO-K 10% Oral Solution 
ENRO-K 10% OrálisSolution
Hungary Laboratorios Karizoo, S.A. Polg. 
Magyarország Laboratorios Karizoo, S.A.
Marbocyl 10% Marbofloxacin per ml: marbofloxacin 
Marbocyl 10% Marbofloxacin milliliterenként: 100 mg marbofloxacin
KARIFLOX 10% Oral Solution for Chickens and Turkeys 
KARIFLOX 10% OrálisSolution for Csirkék and Pulykák
Flumequine 10% pulvis Flumequine 
Flumekvin 10% pulvis Flumekvin
1MUI/g Colistin sulphate 200mg/g oxolinic acid 
200 mg/g oxolinsav
Recommendations for prudent use “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 4.5 Special precautions for use i) Special precautions for use in animals 
4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások “A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat.” “A fluorokinolonokat olyan klinikai állapotok gyógykezelésére kell fenntartani, amelyek nem kielégítően reagáltak, vagy gyaníthatóan nem kielégítően reagálnak másfajta antimikrobiális készítményekkel való gyógykezelésre.” “Amikor csak lehetséges, a fluorokinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni.” “A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát.” B. Az I. mellékletben felsorolt, kinolonokat (flumekvin, oxolinsav) tartalmazó termékek esetében: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások “A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat.” “Amikor csak lehetséges, a kinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni.” “A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát.”
Grounds for amendment of the summary of product characeristics and package leaflet 
Az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Premix for medicated feeding stuff 
Premix gyógyszerezett takarmányokhoz
Pigs Cattle Poultry Fish 
Sertések Szarvasmarha Baromfi Hal
Intramuscular, subcutaneous 
Intramuszkuláris, szubkután
• no precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for food-producing species have been included in Summary of the Product Characteristics of 83 products concerned by this referral; 
• a jelen beterjesztési eljárásban érintett 83 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban nem tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket);
Flumequine 50% WSP Flumequine 
Flumekvin 50% WSP Flumekvin
Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacin 25 mg/ml 
Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacin
Broilers Rabbits 
Brojlercsirkék Nyulak
FLUMEXIL 5% Flumequine 
FLUMEXIL 5% Flumekvin
Laboratorios Karizoo, S.A. Polg. 
Laboratorios Karizoo, S.A.
Pre-ruminant Cattle 
Szarvasmarha Tenyészkocák
ENTERFLUME 50% Flumequine 
ENTERFLUME 50% Flumekvin
ENTERFLUME 50 % Flumequine 
ENTERFLUME 50 % Flumekvin
Calves Poultry 
Csirkék Galambok
Cattle Pigs Poultry 
Szarvasmarha Sertések Tyúkok
Amendment to the summary of product characteristics and package leaflet 
III. melléklet Az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosítása
Powerflox 100 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs 
Powerflox 100 mg/ml Solution for Injection for Szarvasmarha and Sertések
Flumesol 10% Flumequine 
Flumesol 10% Flumekvin
Flumisol 10 % Flumequine 
Flumisol 10 % Flumekvin
Hungary S.P. Veterinaria S.A. Ctra. 
Észtország Industrial Veterinaria S.A.
Subcutaneous, Intravenous, intramuscular 
Szubkután, Intravénás, intramuszkuláris
Rabbit 
Nyúl
Medicated premix Fish 
Gyógyszerezett premix
Amoxicillin trihydrate Flumequine 
Amoxicillin Flumekvin
Soluble powder 
Advocine Poudre Orálise
Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacin 100 mg/ml 
Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacin
Laboratorio Jaer S.A. Barcelona, 411 
Spanyolország Laboratorio Jaer S.A.
Lanflox 10% Oral Solution for Chickens and Turkeys 
Lanflox 10% OrálisSolution for Csirkék and Pulykák
Intravenous 
Intravénás
Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15 
Görögország Ceva Hellas S.A.
Colistin sulphate Oxolinic acid 
Kolisztin-szulfát Oxolinsav
Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 12. 
12. Különleges figyelmeztetés(ek) “A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat.” “A fluorokinolonokat olyan klinikai állapotok gyógykezelésére kell fenntartani, amelyek nem kielégítően reagáltak, vagy gyaníthatóan nem kielégítően reagálnak másfajta antimikrobiális készítményekkel való gyógykezelésre.” “Amikor csak lehetséges, a kinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni.” “A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát.” B. Az I. mellékletben felsorolt, kinolonokat (flumekvin, oxolinsav) tartalmazó termékek esetében: 12. Különleges figyelmeztetés(ek) “A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat.” “Amikor csak lehetséges, a kinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni.” “A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát.”
PO BOX 285 
Jordan Na`ur 11710 PO BOX 285
Hungary Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. 
Magyarország Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Enroxil 10% solution Enrofloxacin 100 mg/ml 
Enroxil 10% solution Enrofloxacin
VETAFLUMINA 50% Flumequine 
VETAFLUMINA 50% Flumekvin
Hungary Laboratorios Hipra, S.A. Avda. 
Magyarország Laboratorios Hipra, S.A.
Cattle Sheep Goats Pigs 
Szarvasmarha Bárányok Sertések
Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml 
Baytril oral solution Enrofloxacin
Enroxil Max 100 mg/ml Solution for Injection for Cattle 
Enroxil Max 100 mg/ml Solution for Injection for Szarvasmarha
Enroxil Max 100 mg/ml solution for injection for cattle 
Enroxil Max 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Calves 
Vallecas
Cattle Goats Horses Sheep Pigs Poultry 
Sertések Szarvasmarha Bárányok Kecskék Kecskegidák Baromfi
Hungary Vétoquinol S. A. Magny Vernois 
Magyarország Vétoquinol S. A.
Poultry Turkey Oral 
Baromfi Pulyka Orális
Poulrty 
Baromfi
Intravenous, intramuscular, subcutaneous 
Intravénás, intramuszkuláris, szubkután
Cattle Pigs Poultry Lambs 
Szarvasmarha Sertések Baromfi Bárányok
Intravenous, subcutaneous 
Intravénás, szubkután
Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml 
Baytril Injection 5% Enrofloxacin
Flumequine Amoxicillin trihydrate 
Flumekvin Amoxicillintrihidrát
Subcutaneous, intramuscular, intravenous 
Szubkután, intramuszkuláris, intravénás
Rabbits Poultry 
Nyulak Baromfi
Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN 
Parroco Pablo Diez, 49-57
Baytril One 100mg/ml solution for injection for cattle 
Baytril One 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Enrocare 10% Solution for Injection for Cattle and Pigs 
Enrocare 10% Solution for Injection for Szarvasmarha and Sertések
Pigs Dogs Cats 
Sertések Kutyák Macskák
Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacin 100 mg/ml 
Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacin
25191 Lérida 
24192 León
Pigs Lambs Cattle Hens Turkeys 
Madarak Sertések Bárányok Kecskegidák Szarvasmarha
Chickens Cattle 
Csirkék Szarvasmarha
Pigeons 
Malacok
Baytril 10 % injection Enrofloxacin 100 mg/ml 
Baytril 10 % injection Enrofloxacin
Intraruminal device Cattle 
Szarvasmarha Intramuszkuláris
Calves Pigs Poultry 
Sertések Csirkék Pulykák
Active substance(s) 
Termék neve Hatóanyag(ok) Hatáserősség Gyógyszerforma Célállat fajok Alkalmazási mód(ok)
Lithuania Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26 
Lengyelország Laboratorios Calier, S.A.
Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g 
Enrofloxacina Premix Enrofloxacin
Baytril 2,5% Solucion Oral 
Baytril 2,5% Solucion Orális
Cattle Pigs Dogs Cats 
Szarvasmarha Sertések Kutyák
Enrofloxacin 10% 
Enrodem 10% Enrofloxacin
Cattle Sheep Goats Sows 
Bárányok Kecskegidák Szarvasmarha
Enrovet 10 % solution Enrofloxacin 100 mg/ml 
Enrovet 10 % solution Enrofloxacin
Syvaquinol-10% Oral 
Syvaquinol-10% Orális Enrofloxacin
Anka-floxacin 10% Enrofloxacin 100 mg/ml 
Anka-floxacin 10% Enrofloxacin
Intramuscular, intravenous, subcutaneous 
Intramuszkuláris, intravénás, szubkután
Oxolinic acid 0.08 g 
0,08 g
Germany Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Németország Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Poultry Pigs Dogs Cats 
Sertések Baromfi Kutyák Macskák
Baytril 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml 
Baytril 5 % injection Enrofloxacin
Water soluble granules 
Vízoldékony granulátum
FLUMAX 50% Flumequine 
FLUMAX 50% Flumekvin
Pigs Calves 
Sertések Borjak
Bovine 
Szarvasmarha Sertés
Germany Vétoquinol S. A. Magny Vernois 
Németország Vétoquinol S. A.
Romania Laboratorios Karizoo, S.A. Polg. 
Portugália Laboratorios Karizoo, S.A.
Ursofloxacin 5% Enrofloxacin 50 mg/ml 
Ursofloxacin 5% Enrofloxacin
Germany Krka, d.d, Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Németország Krka, d.d, Novo mesto Šmarješka cesta 6
Rabbits Fur animals 
Prémes állatok
Germany Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Németország Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Lanflox 2,5% Enrofloxacin 25 mg/ml 
Lanflox 2,5% Enrofloxacin
Poultry Bovine Pigs Pigeons 
Baromfi Szarvasmarha Sertések Galambok
Subcutaneous, intraveneous 
Szubkután, intravénás
Enrofloxacin 5% 
Enrofloxacina 5% Enrofloxacin
Chickens 
Malac
Pig 
Polg.
Baytril 10% Oral Solution. 
Baytril 10% OrálisSolution.
Filozoo Srl 
Olaszország Andreotti Farmaceutical Srl
Poultry Calves Dogs Cats 
Csirkék Szarvasmarha Kutyák
Romania Dopharma Research BV Zalmweg 24 
Portugália Dopharma Research BV Zalmweg 24
Cattle Sheep Chickens Hens 
Szarvasmarha Csirkék Pulykák
Lithuania Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14 
Lettország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Baytril 0,5% Solucion Oral 
Baytril 0,5% Solucion Orális
Trout 
Nutria
Lithuania Laboratorios Hipra, S.A. Avda. 
Lengyelország Laboratorios Hipra, S.A.
Cattle (suckling calves) 
Pulykák Hal (pisztráng)
Poultry Pigeons Cats Dogs Cattle Pigs 
Baromfi Sertések Kutyák Macskák
Broiler 
Brojlercsirkék
Intramuscular, subcutaneous, intravenous 
Intramuszkuláris, szubkután, intravénás
Advocin 180, 180 mg/ml, Solution for Injection for Cattle 
ADVOCIN 180, 180 mg/ml, Solution for Injection for Szarvasmarha
Romania Vétoquinol S. A. Magny Vernois 
Portugália Vétoquinol S. A.
Syvaquinol 10% Enrofloxacin 100 mg/ml 
Syvaquinol 10% Enrofloxacin
Lithuania Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. 
Lettország Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Fattening Chickens Fattening Turkeys 
Csirkék Brojlercsirkék Pulykák
Strength Pharmaceutical form 
Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne
Cattle Goats Horses Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry 
Sertések Szarvasmarha Bárányok Kecskegidák Baromfi Madarak Nyulak
C-Enrox 10% Enrofloxacin 100 mg/ml 
C-Enrox 10% Enrofloxacin
Baytril 2.5% Oral Solution 
Baytril 2.5% OrálisSolution
Calves Pigs Rabbits Broilers Turkeys 
Brojlercsirkék Pulykák Nyulak
Cattle Lambs Kids Piglets Poultry Rabbits 
Szarvasmarha Bárányok Kecskegidák Malacok Baromfi Nyulak
Romania Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Portugália Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Rabbits Dogs Cats Chickens 
Baromfi Galambok Macskák Kutyák
Hungary Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Magyarország Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Gastroenteral solution 
Gasztroenterális oldat
Prahova 
Llobregat
Lithuania Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Lettország Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacin 50 mg/ml 
HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacin
S.P. Veterinaria S.A. Ctra. 
Veterinaria S.A.
Flumiquil 50 % Flumequine 
FLUMIQUIL 50% Flumekvin
Flumiquil 50% Flumequine 
Flumiquil 50 % Flumekvin
Enroxil 5% injection Enrofloxacin 50 mg/ml 
Enroxil 5 % injection Enrofloxacin
Enroxil 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml 
Enroxil 5% injection Enrofloxacin
Enrofloxacin Colistin sulphate 
Enrofloxarom Forte Enrofloxacin
Lithuania Vétoquinol S. A. Magny Vernois 
Lettország Vétoquinol S. A.
Baytril 10% OL Oral solution 
Baytril 10% OL Orálissolution
Cattle Lambs Pigs 
Macskák Szarvasmarha Sertések
Poultry Pigs Cattle 
Baromfi Szarvasmarha Sertések
Broiler chickens Breeding hens Turkeys 
Brojlercsirkék Tenyésztyúkok Pulykák
Enroxil Solution for Injection 100mg/ml for Cattle and Pigs 
Enroxil Solution for Injection 100mg/ml for Szarvasmarha and Sertések
Flumequine 10% Flumequine 
Flumekvin 10% Flumekvin
Cattle Goats Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry 
Tyúkok Pulykák Szarvasmarha Bárányok Kecskegidák Sertések
100mg/ml 
Orálise 100MG/ML
Cattle Sheep Goats Pigs Poultry Rabbit Fish 
Borjak Sertések Csirkék Pulykák Hal
Fenoflox 5 % Enrofloxacin 100 mg/ml 
Fenoflox 5 % Enrofloxacin
Poultry (chicken and turkeys) Pigeons 
Baromfi (csirkék és pulykák) Galambok Nyulak
Cattle Buffalos Calves Foals Lambs Kids Pigs Piglets Rabbits Fowl 
Bárányok Kecskegidák Sertések Malacok Nyulak
Pigs Broilers Turkeys 
Brojlercsirkék Pulykák
Calves Pigs 
Borjak Sertések
Denmark Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Olaszország Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Calves Lambs Poultry 
Borjak Bárányok Baromfi
Cattle Sheep Trout Eel 
Olajos szuszpenzió Szarvasmarha Juh
London, 22 January 2009 Doc. 
London, 2009. január 22. Dok.
The Committee also had concerns over what happens to the medicine in the body, how it should be given and how safe it is. 
A bizottságnak aggályai voltak azzal kapcsolatban is, hogy mi történik a gyógyszerrel a szervezetben, hogyan kell adagolni, és mennyire biztonságos.
Following the CHMP's opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence. 
A CMHP állásfoglalását követően rendszerint körülbelül két hónap telik el, amíg az Európai Bizottság kiadja az engedélyt.
The application was at day 179 when the company withdrew. 
A vállalat a kérelmet a benyújtást követő 179. napon vonta vissza.
On 17 December 2008, Gendux Molecular Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Advexin for the treatment of Li-Fraumeni cancer. 
2008. december 17-én a Gendux Molecular Limited hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a Li-Fraumeni daganatos betegség kezelésére szánt Advexin-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély iránti kérelmét.
Li-Fraumeni cancer can occur in many areas of the body but usually affects the breast, brain, bone or soft tissue (tissue that connects, surrounds and supports other structures in the body). 
A Li-Fraumeni daganat számos helyen előfordulhat a szervezetben, de leginkább a mellben, az agyban, a csontokban vagy a lágyszövetekben (szövetek, amelyek összekötik, körbeveszik és támogatják a szervezetben található egyéb struktúrákat) alakul ki.
The effects of Advexin were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Az Advexin hatásait az emberek részvételével végzett vizsgálatok előtt először kísérleti modelleken tesztelték.