natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A higher rate of erectile dysfunction and male genital hypoaesthesia may be experienced when using Fortacin with male condoms. 
Gyakrabban fordulhat elő erectilis dysfunctio és a férfi nemi szerv hypaesthesiája, amikor a Fortacin-t férfi óvszerrel alkalmazzák.
There was also a significant difference over placebo in all domains for the responses from the partners (p < 0.0001). 
A partnerek válaszai alapján is mindegyik terület esetén szignifikáns különbség mutatkozott a placebóhoz képest (p < 0,0001).
Fortacin is not recommended for use whilst your partner is pregnant unless you use a male condom, as listed above, to prevent exposure of the unborn child. 
Terhesség A Fortacin alkalmazása nem javasolt, amíg partnere terhes, kivéve, ha gumióvszert használ a fent leírtaknak megfelelően, annak érdekében, hogy a születendő gyermek ne kerüljön érintkezésbe a készítménnyel.
In a carcinogenicity study of rats exposed to 2,6-xylidine in utero, postnatally and throughout their lifetime, tumours in the nasal cavity, subcutaneous tumours and liver tumours were observed. 
Egy karcinogenitási vizsgálatban patkányokat kezeltek 2,6-xilidinnel in utero, posztnatálisan és az életük folyamán, és orrüregi, subcutan és májdaganatok kialakulását figyelték meg.
As this will reduce the ability to feel pain in these areas, extra care should be taken not to injure them until the numbness has worn off. 
Ez csökkenti a fájdalomérzetet, ezért különösen fontos odafigyelni arra, hogy ezeket a részeket ne sértsék meg, amíg a zsibbadás el nem múlik.
Lidocaine is excreted in the urine mainly as metabolites, with only a small proportion excreted unchanged. 
A lidokain főként metabolitok formájában ürül a vizelettel, és csak kis mennyiségben ürül változatlan formában.
• Benzocaine - a local anaesthetic used to treat pain and itching 
• benzokain - fájdalom és viszketés kezelésére alkalmazott helyi érzéstelenítő;
Prilocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of prilocaine has not been studied. 
Prilokain A prilokain nem volt genotoxikus, rákkeltő hatását pedig nem vizsgálták.
Prilocaine is rapidly metabolised in both the liver, by cytochrome P450, and in the kidneys by amidases. 
A prilokain gyorsan metabolizálódik mind a májban, a citokróm P450 enzimek által, mind pedig a vesékben az amidázok útján.
Deterioriation was observed when Fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms (see section 4.4). 
A Fortacin-t poliuretán alapú női és férfi óvszerrel alkalmazva károsodást észleltek (lásd 4.4 pont).
Each dose consists of a total of 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine per application (1 dose is equal to 3 actuations). 
Egy adag összesen 22,5 mg lidokaint és 7,5 mg prilokaint tartalmaz alkalmazásonként (1 adag 3 fújással egyenlő).
The clinical relevance of tumour findings in relation to short-term/intermittent use of lidocaine in humans is unknown. 
A daganatokkal kapcsolatos eredmények klinikai relevanciája a lidokain embernél történő, rövid távú/szakaszos alkalmazása tekintetében nem ismert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the spray container label and the carton after “EXP”. 
A spray tartályának címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő („Felhasználható:”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
The clinical relevance of tumour findings in respect of short-term/intermittent use of prilocaine in humans is unknown. 
A daganatokkal kapcsolatos eredmények klinikai relevanciája a prilokain embernél történő, rövid távú/szakaszos alkalmazása tekintetében nem ismert.
• Abnormal taste 
• rendellenes ízérzékelés;
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing incidence. 
Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő előfordulási gyakoriság szerint kerülnek megadásra.
Absorption of Fortacin in conjunctival tissues has not been determined. 
A Fortacinnak a kötőhártya szöveteibe való felszívódását nem vizsgálták.
In vitro interaction studies with topical antifungal (clotrimazole, econazole, imidazole, nystatin, miconazole, ketoconazole), antibacterial (clindamycin, metronidazole) and antiviral medicinal products (acyclovir), showed no effect on antimicrobial activity. 
In vitro interakciós vizsgálatok szerint a készítmény nem volt hatással a lokálisan alkalmazott gombaellenes szerek (klotrimazol, ekonazol, imidazol, nisztatin, mikonazol, ketokonazol), az antibakteriális gyógyszerek (klindamicin, metronidazol) és az antivirális gyógyszerek (aciklovir) antimikrobiális aktivitására.
A residual volume of fluid that is not usable will remain in the container after all doses have been administered. 
Az összes dózis felhasználása után a tartályban bizonyos mennyiségű, fel nem használható folyadék marad.
Fortacin is not indicated for use by women. 
A Fortacin alkalmazása nők számára nem javasolt.
Male volunteers had maximum plasma concentrations of lidocaine which were less than 4% of toxic levels, and prilocaine which were less than 0.4% of toxic levels, after repeat dosing. 
Ismételt alkalmazást követően férfi önkénteseknél a lidokain maximális plazmakoncentrációja a toxikus szint kevesebb, mint 4%-a, a prilokainé pedig a toxikus szint kevesebb, mint 0,4%-a volt.
Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function, however due to its method of administration and very low systemic absorption, no dosage adjustment is required. 
Károsodott májműködésű betegekkel nem végeztek klinikai vizsgálatokat, azonban az alkalmazás módja és a nagyon alacsony szisztémás felszívódás miatt az adag módosítása nem szükséges.
• other local anaesthetics 
• egyéb helyi érzéstelenítők;
Hypoaesthesia of male genital, erectile dysfunction, genital burning sensation 
A férfi nemi szerv hypaesthesiája, erectilis dysfunctio, a nemi szerv égő érzése
The recommended dose of Fortacin is 3 sprays (3 sprays = 1 dose) on the head of the penis before sexual intercourse. 
A Fortacin ajánlott adagja 3 fújás (3 fújás = 1 adag) a makkra a szexuális aktus előtt.
If you or your sexual partner get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
Ha Önnél vagy szexuális partnerénél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
How to store Fortacin 
Hogyan kell a Fortacin-t tárolni?
- The active substances are lidocaine and prilocaine. 
- A készítmény hatóanyagai: lidokain és prilokain.
The effectiveness of Fortacin in treating PE was assessed by measuring IELT and the co primary endpoints of ejaculatory control, sexual satisfaction, and distress using the IPE. 
A Fortacin korai magömlés kezelésében mutatott hatásosságát az IELT, valamint kiegészítő elsődleges végpontokként az ejakuláció kontrollja, a szexuális elégedettség és a szorongás IPE-értékei alapján határozták meg.
Wait 5 minutes then wipe off any excess spray prior to having sexual intercourse. 
Várjon 5 percet, majd a felesleget törölje le az aktus előtt.
The steady-state volume of distribution is 1.1 to 2.1 L/kg after intravenous administration. 
A dinamikus egyensúlyi állapotú eloszlási térfogat intravénás alkalmazás után 1,1-2,1 l/kg.
Casen Recordati, S.L. 
Jaba Recordati, S.A.
Caution is advised in case of severe hepatic impairment (see section 4.4). 
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél óvatosság szükséges (lásd 4.4 pont).
Prilocaine crosses the blood-brain barrier and also crosses the placenta. 
A prilokain átjut a vér-agy gáton és a placentán.
Common (may affect up to 1 in 10 people) 
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 személynél jelentkezhet):
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Fortacin during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure. 
Óvintézkedésként terhesség idején célszerű kerülni a Fortacin alkalmazását, kivéve, ha a férfi partner hatékony mechanikus módszert alkalmaz annak érdekében, hogy a magzat ne kerülhessen érintkezésbe a készítménnyel.
Fortacin is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve. 
A Fortacin színtelen vagy halványsárga színű, külsőleges oldatos spray, adagolószeleppel ellátott alumínium spray tartályban.
Fortacin sprayed onto mucous membranes of the patient or their partner, such as the mouth, nose and throat, or transferred onto female genitalia or anal lining, could be absorbed and temporary local numbness/anaesthesia is likely to result. 
A beteg vagy partnere nyálkahártyájára (például szájba, orrba vagy torokba) permetezett, vagy a női nemi szervekre vagy végbél nyálkahártyájára került Fortacin felszívódhat, és nagy valószínűséggel átmeneti helyi zsibbadást/érzéstelenséget okoz.
Fortacin sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear. 
A sérült dobhártyára permetezett Fortacin ototoxicitást okozhat a középfülben.
How to use Fortacin 
Hogyan kell alkalmazni a Fortacin-t?
Vulvovaginal burning sensation, hypoaesthesia Uncommon Vulvovaginal discomfort, vaginal pain, vulvovaginal pruritus 
Vulvovaginalis diszkomfort, vaginalis fájdalom, vulvovaginalis viszketés
Uncommon Genital erythema, ejaculation failure, paraesthesia of male genital, penile pain, penis disorder, pruritus genital 
A nemi szerv kipirulása, ejakulációs zavar, a férfi nemi szerv paraesthesiája, péniszfájdalom, a pénisz funkciózavara, nemi szerv viszketése
• local irritation of the throat (if inhaled) 
• helyi torokirritáció (belélegzés esetén);
If some medicine accidentally gets into your eyes or your partner's eyes, rinse them immediately with cold water or saline solution and cover them gently until any effects, such as numbness, wear off. Be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off. 
Ha a gyógyszer véletlenül az Ön vagy partnere szemébe kerül, a szemet azonnal mossák ki hideg vízzel vagy sóoldattal, és óvatosan fedjék le, amíg a gyógyszer esetleges hatásai, például a zsibbadás el nem múlnak.
The postnatal survival time of the offspring of rats treated during pregnancy and lactation with a dose toxic to the mother was shown to be reduced. 
Patkányoknál csökkent az utódok születési utáni túlélési ideje az anyára nézve mérgező adagok vemhesség és szoptatás alatt történő alkalmazása után.
• There is also a risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood 
• a vér oxigénszintjének csökkenésével járó zavar (methemoglobinémia) is előfordulhat.
Prilocaine is excreted in the urine mainly as its metabolites, with only a small proportion excreted unchanged. 
A prilokain főként metabolitjai útján ürül a vizelettel, és csak kis mennyiségben ürül változatlan formában.
Cutaneous spray, solution 6.5 ml 
Külsőleges oldatos spray 6,5 ml
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) 
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 személynél jelentkezhet):
As Fortacin is applied topically to the glans penis the risk of overdose is low. 
Tekintettel arra, hogy a Fortacin-t lokálisan, a makkon kell alkalmazni, a túladagolás kockázata alacsony.
Deterioriation was observed when Fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms. 
A Fortacin-t poliuretán alapú női és férfi óvszerrel alkalmazva károsodást észleltek.
After 5 minutes any excess spray should be wiped off prior to intercourse. 
5 perc elteltével, még az aktus előtt a felesleges spray-t le kell törölni.
Patients with severe hepatic disease, because of their inability to metabolise local anaesthetics normally, are at greater risk of developing toxic plasma concentrations of lidocaine and prilocaine (see section 4.2). 
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek A súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél nagyobb a toxikus lidokain és prilokain plazmakoncentráció kialakulásának veszélye, mert nem képesek a szokásos módon lebontani a helyi érzéstelenítőket (lásd 4.2 pont).
• medicines for high blood pressure and to regulate your heart rhythm (so-called beta blockers) 
• magas vérnyomás kezelésére és a szívritmus szabályozására alkalmazott gyógyszerek
• heart medicines (anti-arrhythmic medicines) 
• szívgyógyszerek (szívritmuszavar esetén alkalmazott gyógyszerek);
• loss of feeling in the mouth 
• az érzékelés csökkenése a száj környékén;
Following intravenous administration, the steady state volume of distribution of prilocaine is 0.7 to 4.4 L/kg. 
A prilokain dinamikus egyensúlyi állapotú eloszlási térfogata intravénás alkalmazás után 0,7-4,4 l/kg.
Therefore, patients hoping to achieve conception should either avoid using Fortacin, or, if this medicine is essential to achieve penetration, should wash the penis as thoroughly as possible five minutes after Fortacin has been applied, but prior to intercourse. 
Ezért a gyermeket tervező betegeknek kerülniük kell a Fortacin alkalmazását, vagy pedig, ha a készítmény alkalmazása a behatoláshoz mindenképpen szükséges, akkor a Fortacin alkalmazása után öt perccel, de még az aktus előtt a hímvesszőt alaposan le kell mosni.
Patients or their partner with a known history of sensitivity to local anaesthetics of the amide type. 
A betegek vagy partnereik kórtörténetében szereplő túlérzékenység az amid típusú helyi érzéstelenítőkkel szemben.
The lidocaine metabolite 2,6-xylidine has genotoxic potential in vitro. 
2,6-xilidin genotoxikus hatású lehet in vitro körülmények között.
• vaginal thrush (Candida) infection 
• gombás (Candida) hüvelyfertőzés;
There are no adequate data from the use of lidocaine and prilocaine on fertility in humans. 
A lidokain és a prilokain alkalmazásának emberi termékenységre gyakorolt hatásáról nem áll rendelkezésre megfelelő adat.
- Keep this leaflet. 
Húzza vissza a fitymát a makkról.
What Fortacin looks like and contents of the pack 
Milyen a Fortacin külleme, és mit tartalmaz a csomagolás?
For all of the three monthly assessments completed by the subjects, there was a significant difference between Fortacin and placebo (p < 0.0001). 
A vizsgálati alanyok körében végzett mindhárom havi értékelésnél szignifikáns különbség volt a Fortacin és a placebo között
If you use more Fortacin than you should 
Ha az előírtnál több Fortacin-t alkalmazott
Before initial use, the spray container should be briefly shaken and then primed by spraying it into the air three times. 
Az első alkalmazás előtt a tartályt rövid ideig fel kell rázni, majd a spray légtelenítéséhez háromszor a levegőbe kell fújni.
Package leaflet: Information for the user Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution lidocaine/prilocaine 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml külsőleges oldatos spray lidokain/prilokain
• Ringing in the ears 
• fülcsengés;
• pain or discomfort in and around the penis 
• fájdalom vagy kellemetlen érzés a hímvesszőn vagy annak környékén;
Patients hoping to achieve conception should either avoid using Fortacin, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible prior to intercourse. 
A gyermeket tervező betegeknek kerülniük kell a Fortacin alkalmazását, vagy, ha az a behatoláshoz feltétlenül szükséges, az aktus előtt alaposan le kell mosniuk a makkot.
At each of the three monthly assessments all subjects completed a Premature Ejaculation Profile (PEP) questionnaire relating to perceived control over ejaculation, personal distress related to ejaculation, satisfaction with sexual intercourse, and interpersonal difficulty relating to ejaculation. 
(Premature Ejaculation Profile - PEP) kérdőívet azzal kapcsolatban, hogy mi volt a tapasztalatuk az ejakuláció kontrollja, az ejakulációval összefüggő személyes szorongás, a szexuális aktussal való elégedettség és az ejakulációval kapcsolatos interperszonális problémák terén.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING SPRAY CONTAINER LABEL 
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKf
• Nitrofurantoin - an antibiotic used to treat urinary and kidney infections 
• nitrofurantoin - a húgyúti és vesefertőzések kezelésére alkalmazott antibiotikum;
Fortacin is indicated for the treatment of lifelong premature ejaculation in adult men. 
A Fortacin felnőtt férfiaknál az egész életen át fennálló korai magömlés kezelésére szolgál.
It works by decreasing the sensitivity of the head of the penis to increase time before ejaculation. 
Azáltal fejti ki hatását, hogy csökkenti a hímvessző végén található makk érzékenységét, így késlelteti a magömlést.
Adverse drug reactions in female partners 
A női partnereknél előforduló, gyógyszer okozta mellékhatások Szervrendszerenkénti besorolás
• Sulphonamides (also called sulpha medicines) e.g. sulfamethoxazole - an antibiotic used to treat urinary infections, and sulfasalazine - used to treat Crohn's disease, ulcerative colitis and rheumatoid arthritis 
• szulfonamidok (más néven szulfa-gyógyszerek), például a szulfa-metoxazol, amely a húgyúti fertőzések kezelésére alkalmazott antibiotikum, illetve a szulfaszalazin, amellyel a
• Blurred vision 
• homályos látás;
Each pack contains 1 spray container with 6.5 ml or 5 ml of solution. 
Egy dobozban 1 db spray tartály található, amely 6,5 ml vagy 5 ml oldatot tartalmaz.
Once the can is held upright (valve up), 1 dose of Fortacin should be applied to the entire glans penis, by actuating the valve 3 times. 
A tartályt függőlegesen tartva (a szeleppel felfelé) háromszori fújással 1 adag Fortacin-t kell a makk teljes felszínére juttatni.
Each ml of solution contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine. 
Az oldat milliliterenként 150 mg lidokaint és 50 mg prilokaint tartalmaz.
Before initial use, briefly shake the spray container and then prime the pump mechanism by spraying the valve three times into the air. 
Az első alkalmazás előtt rövid ideig rázza fel a tartályt, majd három levegőbe fújással hozza működésbe a pumpát.
There is no relevant use of Fortacin in the paediatric population for the indication of treatment of primary premature ejaculation in adult men. 
Gyermekek és serdülők esetén a Fortacin-nak nincs releváns alkalmazása, mivel az a felnőtt férfiak primer korai magömlésének kezelésére javallott.
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution lidocaine/prilocaine 
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml külsőleges oldatos spray lidokain/prilokain
Each actuation delivers 50 microlitres which contains 7.5 mg lidocaine and 2.5 mg prilocaine. 
Egy fújással 50 mikroliter oldat adagolható, amely 7,5 mg lidokaint és 2,5 mg prilokaint tartalmaz.
The recommended dose is 3 actuations applied to cover the glans penis. 
A javasolt adag 3 fújás a makk (glans penis) területére.
• feeling of burning in and around the penis 
• égő érzés a hüvelyben és annak környékén;
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution 
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml külsőleges oldatos spray
• Metoclopramide - used to treat feelings of sickness (nausea) and vomiting, including in patients with migraine 
• metoklopramid - a hányinger és a hányás kezelésére alkalmazott gyógyszer, amelyet migrénes betegeknél is alkalmaznak;
- Each spray container of 6.5 ml delivers a minimum of 20 doses. 
- Egy 6,5 ml-es tartályból legalább 20 dózis adagolható.
- if you or your sexual partner are allergic to lidocaine or prilocaine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); - if you or your sexual partner have a history of allergy or sensitivity to other local anaesthetics with a similar structure (known as amide-type local anaesthetics). 
- ha Önnél vagy szexuális partnerénél korábban más, hasonló szerkezetű (azaz amid típusú) helyi érzéstelenítőkkel szembeni allergia vagy túlérzékenység fordult elő.
Each container of 6.5 ml delivers a minimum of 20 doses. 
Egy 6,5 ml-es tartályból legalább 20 dózis adagolható.
The risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood (methaemoglobinaemia) may be increased if you are already taking medicines known to cause the condition, such as those listed below: 
A vér oxigénszintjét csökkentő rendellenesség (methemoglobinémia) kockázata megnövekedhet, ha
Before each subsequent dose, briefly shake the spray container and then re-prime the pump by spraying 1 time into the air. 
Minden további alkalmazás előtt rövid ideig rázza fel a tartályt, majd egyetlen kifújással újra hozza működésbe a pumpát.
Any barrier contraceptives (e.g. male or female condom), which are made from polyurethane-based material cannot be guaranteed to protect against disease or pregnancy when you are also using Fortacin. 
által a betegség vagy terhesség ellen biztosított védelem nem garantálható, ha azokat a Fortacin-val együtt alkalmazzák.
Due to the risk of partner transfer, patients hoping to achieve conception should either avoid using Fortacin, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible 5 minutes after applying the spray but prior to intercourse (see section 4.6). 
Fortacin alkalmazását, illetve, ha a behatoláshoz az feltétlenül szükséges, a spray alkalmazása után 5 perccel, de még az aktus előtt alaposan le kell mosniuk a makkot (lásd 4.6 pont).
Any foreskin should be retracted from the glans penis. 
A fitymát vissza kell húzni a makkról.
• discomfort or itching in the vulva and vagina 
• kellemetlen érzés vagy viszketés a szeméremtesten és a hüvelyben.
Each pack contains one spray container with 6.5 ml or 5 ml solution. 
Egy dobozban egy darab, 6,5 ml vagy 5 ml oldatot tartalmazó spray tartály van.
Men satisfying the International Society for Sexual Medicine (ISSM) criteria for premature ejaculation (PE) who had a baseline IELT ≤ 1 minutes in at least 2 of the first 3 sexual encounters during screening were eligible to enrol. 
International Society for Sexual Medicine (ISSM) szerinti kritériumainak megfelelő, szűréskor az első
Uncommon Abnormal orgasm 
Rendellenes orgazmus
Adverse drug reactions in male glans-penis-treated subjects System Organ Class 
Gyógyszer okozta mellékhatások a makk gyógyszeres kezelését kapó férfi vizsgálati alanyoknál
Fortacin is indicated for the treatment of primary premature ejaculation in adult men. 
A Fortacin felnőtt férfiaknál a primer korai magömlés kezelésére javallott.
Each container of 5 ml delivers a minimum of 12 doses. 
Egy 5 ml-es tartályból legalább 12 dózis adagolható.
Prilocaine is also distributed in breast milk. 
A prilokain bekerül az anyatejbe is.
Before each subsequent use, it should be briefly shaken and then the spray container should be re-primed by spraying it once. 
A tartályt minden további alkalmazás előtt rövid ideig fel kell rázni, majd egy kifújással ismét aktiválni kell.
• reduced feeling in and around the penis 
• csökkent érzékelés a hüvelyben és annak környékén.
• Dapsone - used to treat skin conditions such as leprosy and dermatitis and also to prevent malaria and pneumonia in high-risk patients 
Crohn-betegséget, a fekélyes vastagbélgyulladást és a reumás ízületi gyulladást kezelik; • dapszon - bőrbetegségek, így a lepra és a dermatitisz kezelésére, valamint nagy kockázatnak kitett betegeknél a malária és a tüdőgyulladás megelőzésére alkalmazott gyógyszer;
- Each spray container of 5 ml delivers a minimum of 12 doses. 
- Egy 5 ml-es tartályból legalább 12 dózis adagolható.
What you need to know before you use Fortacin Do not use Fortacin 
Tudnivalók a Fortacin alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Fortacin-t:
Holding the can upright (valve up), apply 1 dose (3 sprays) of Fortacin to the entire head of the penis, by covering one third with each spray. 
(ez 1 adagnak felel meg) terítse be a makk teljes felszínét a Fortacin spray-vel úgy, hogy egy fújással a makk egyharmadát fedi le.
Tel: + 40 21 667 17 41 
Recordati România S.R.L. Tel: + 40 21 667 17 41
(methaemoglobinaemia). 
(úgynevezett béta-blokkolók);
No teratogenic effects were observed in studies of embryonic/foetal development in rats and rabbits receiving doses during organogenesis. 
Patkányoknál és nyulaknál az organogenezis során alkalmazott dózisok mellett nem figyeltek meg teratogén hatásokat az embrionális/magzati fejlődés vizsgálataiban.