natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg. Glustin on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide. 
A Glustin a HbA1c-szint csökkenéséhez vezetett, ami azt jelzi, hogy a vércukorszint a 15, 30 és 45 mgos adagok alkalmazása mellett csökkent.
The doses of Glustin may need to be adjusted when given with some other medicines such as gemfibrozil (used to lower cholesterol) or rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis). 
Bizonyos gyógyszerekkel, például gemfibrozillal (a koleszterinszint csökkentésére alkalmazott gyógyszer) vagy rifampicinnel (tuberkulózis kezelésére alkalmazott antibiotikum) együtt adva a Glustin adagolásának módosítására lehet szükség.
Glustin has been compared with placebo (a dummy treatment), metformin and gliclazide (a sulphonylurea) in a number of studies. 
A Glustin-t placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel), metforminnal és gliklaziddal (egy szulfonilureával) hasonlították össze több vizsgálat során.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Glustin have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató a Glustin biztonságos és hatékony alkalmazásával kapcsolatos, az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlásokat és óvintézkedéseket is tartalmaz.
• together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin. 
• inzulinnal kombinálva olyan betegeknél, akiknél az önmagában alkalmazott inzulin szabályozó hatása nem kielégítő, és akik nem szedhetnek metformint.
Some studies also looked at combining Glustin with a sulphonylurea, insulin or metformin, or with the combination of metformin and a sulphonylurea. 
Néhány vizsgálatban a Glustin-t szulfonilureával, inzulinnal, illetve metforminnal együtt adva, valamint metforminnal és egy szulfonilureával kombinált alkalmazásban is tanulmányozták.
• in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of diabetes medicine) when metformin is not suitable in patients who are not satisfactorily controlled on a sulphonylurea alone; 
• metforminnal kombinációban olyan betegek esetében, akiknél az önmagában adott metformin nem fejt ki kielégítő szabályozó hatást, illetve ha a metformin nem megfelelő, szulfonilureával (egy másik típusú cukorbetegség elleni gyógyszer) kombinációban olyan betegek esetében, akiknél az önmagában adott szulfonilurea nem fejt ki kielégítő szabályozó hatást,
For the full list of all side effects reported with Glustin, see the package leaflet. 
A Glustin alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
Why has Glustin been approved? 
Miért engedélyezték a Glustin forgalomba hozatalát?
• together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite treatment with two medicines by mouth; 
• metforminnal és egy szulfonilureával kombinálva olyan betegek esetében, akiknél a szájon át alkalmazott két gyógyszer szabályozó hatása nem kielégítő,
Glustin also improved the glucose control obtained in type 2 diabetes when it was added to existing treatment with a sulphonylurea, insulin or metformin, or the combination of metformin and a sulphonylurea. 
A Glustin egy már folyamatban lévő, szulfonilureával, inzulinnal, metforminnal, vagy a metformin és egy szulfonilurea kombinációjával végzett terápiához adva is javította a 2-es típusú cukorbetegség esetében elért vércukorszint szabályozást.
How is Glustin used? 
Hogyan kell alkalmazni a Glustin-t?
What is the risk associated with Glustin? 
Milyen kockázatokkal jár a Glustin alkalmazása?
How does Glustin work? 
Hogyan fejti ki hatását a Glustin?
How has Glustin been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Glustin-t?
What is Glustin? 
Milyen típusú gyógyszer a Glustin?
What is Glustin used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Glustin?
MA (EU) number 
EU törzskönyvi szám
(Invented) name 
Név
Mean follow-up was 569 days. 
Az átlagos utánkövetés 569 nap volt.
Adopted at the 8-11 April 2019 PRAC 
A PRAC 2019. április 8-11-i ülésén elfogadva
Special warnings and precautions for use 
Figyelmeztetések és óvintézkedések
These may cause increased blood levels of [active substance]. 
Ezek a(z) [hatóanyag] vérszintjének növekedését10 eredményezhetik.
EMA/PRAC/219990/2019 
EMA/PRAC/234246/2019 Corr2
[Product name] should not be used during pregnancy. 
A(z) [gyógyszer neve] terhesség alatt nem alkalmazható.
As modafinil may reduce the effectiveness of oral contraception alternative additional methods of contraception are required (see sections 4.4 and 4.5). 
Mivel a modafinil csökkentheti az orális fogamzásgátlók hatékonyságát, további alternatív fogamzásgátló módszer alkalmazása szükséges (lásd 4.5 pont).
Based on limited human experience from a pregnancy registry and spontaneous reporting modafinil is suspected to cause congenital malformations when administered during pregnancy. 
Egy terhességi regiszterből, valamint a spontán jelentésekből származó, emberre vonatkozóan korlátozott tapasztalat alapján a modafinil feltehetően kongenitális malformációkat okoz, ha a terhesség alatt alkalmazzák.
A reduction in the dose of [active substance] may be necessary based on monitoring of side-effects during concomitant treatment (see section 4.4). 
A(z) [hatóanyag] dózisának csökkentésére lehet szükség az egyidejű kezelés alatt fellépő mellékhatások monitorozása alapján (lásd 4.4 pont).9
Women of childbearing potential have to use effective contraception. 
A fogamzóképes korban lévő nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.
59 patients were randomized to rivaroxaban 20 mg (15 mg for patients with creatinine clearance (CrCl) <50 mL/min) and 61 to warfarin (INR 2.0- 3.0). 
59 beteget randomizáltak 20 mg rivaroxaban (<50 ml/min kreatinin clearance (CrCl) esetén 15 mg), 61 beteget pedig a warfarin kezelésre (INR 2,0 - 3,0).
It is not known if your medicine may harm your unborn baby. 
Nem ismert, hogy gyógyszere károsítja-e a magzatot.
Modafinil is not recommended for use during pregnancy or in women of childbearing potential unless they are using effective contraception. 
A modafinil alkalmazása nem ajánlott terhesség alatt és fogamzóképes korú nőknél, hacsak nem használnak hatékony fogamzásgátló módszert.
The trial was terminated prematurely after the enrolment of 120 patients due to an excess of events among patients in the rivaroxaban arm. 
A vizsgálatot 120 beteg bevonását követően idő előtt megszakították, mivel a rivaroxaban-karon a betegeknél túl sok eseményt észleltek.
No events were reported in patients randomized to warfarin. 
A warfarin-kezelésre randomizált betegeknél nem számoltak be eseményekről.
Patients with high risk triple positive antiphospholipid syndrome 
Farmakodinámiás tulajdonságok Nagy4 kockázatú, tripla pozitív antifoszfolipid szindrómában szenvedő betegek
Modafinil - Evaluation of data on foetal outcomes including congenital anomalies from a single observational study in the US (EPITT no 19367) 
2. Modafinil - Egy, az Amerikai Egyesült Államokban végzett megfigyeléses vizsgálatból származó, a magzati következményekkel, köztük a kongenitális anomáliákkal vonatkozó adatok értékelése (EPITT no 19367)
Major bleeding occurred in 4 patients (7%) of the rivaroxaban group and 2 patients (3%) of the warfarin group. 
Súlyos vérzés alakult ki a rivaroxaban-csoportban 4 betegnél (7%) és a warfarin csoportban 2 betegnél (3%).5
Thromboembolic events occurred in 12% of patients randomized to rivaroxaban (4 ischaemic strokes and 3 myocardial infarctions). 
A rivaroxabankezelésre randomizált betegek 12%-ánál jelentkezett thromboemboliás esemény (4 ischaemiás stroke és 3 myocardialis infarctus).
What you need to know before you take [Product name] Other medicines and [Product name] 
Egyéb gyógyszerek és a(z) [gyógyszer neve]
In an investigator sponsored, randomized open-label multicenter study with blinded endpoint adjudication, rivaroxaban was compared to warfarin in patients with a history of thrombosis, diagnosed with antiphospholipid syndrome and at high risk for thromboembolic events (positive for all 3 antiphospholipid tests: lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies, and anti-beta 2-glycoprotein I antibodies). 
Egy vizsgáló által szponzorált, randomizált, nyílt, multicentrikus vizsgálatban, amelyben a végpont értékelése vakon történt, a rivaroxabant warfarinnal hasonlították össze olyan, trombózison átesett betegeknél, akiknél antifoszfolipid szindrómát diagnosztizáltak és a nagy volt a thromboemboliás események kockázata (pozitív mindhárom antifoszfolipid teszt: lupusz antikoaguláns, antikardiolipin antitestek és anti-béta-2-glikoprotein-antitestek).
Cimetidine, lansoprazole and omeprazole (used to treat stomach ulcers), fluconazole (used to treat fungal infections), fluvoxamine (antidepressant) and ticlopidine (used to reduce the risk of stroke). 
Cimetidin, lanzoprazol és omeprazol (gyomorfekély kezelésére alkalmazott gyógyszerek), flukonazol (gombás fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer), fluvoxamin (antidepresszáns) és tiklopidin (a stroke kockázatának csökkentésére alkalmazott gyógyszer).
Rivaroxaban/dabigatran etexilate 
Rivaroxaban/dabigatran-etexilát
Direct acting Oral Anticoagulants (DOACs) including rivaroxaban/apixaban/edoxaban/dabigatran etexilate are not recommended for patients with a history of thrombosis who are diagnosed with antiphospholipid syndrome. 
A direkt hatású orális antikoagulánsok (DOAC), köztük a rivaroxaban/apixaban/edoxaban/dabigatranetexilát, nem javasoltak olyan, korábban thrombosison átesett betegeknél, akiknél antifoszfolipid szindrómát diagnosztizáltak.
In particular for patients that are triple positive (for lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies, and anti-beta 2-glycoprotein I antibodies), treatment with DOACs could be associated with increased rates of recurrent thrombotic events compared with vitamin K antagonist therapy. 
Különösen tripla pozitív betegeknél (lupusz antikoaguláns, antikardiolipin antitestek és anti-béta-2-glikoprotein-I-antitestek) a DOAC-kezelés visszatérő thromboticus események nagyobb3 gyakoriságával társulhat a K-vitamin-antagonistákhoz képest.
Modafinil is suspected to cause birth defects if taken during pregnancy. 
A modafinil feltehetőleg fejlődési8 rendellenességeket okoz, ha a terhesség alatt alkalmazzák.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Thus, caution should be exercised when used concomitantly with CYP2C19 inhibitors (e.g. omeprazole, esomeprazole, fluconazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) or cimetidine. 
Körültekintően kell eljárni, ha CYP2C19-inhibitorokkal (pl. omeprazol, ezomeprazol, flukonazol, fluvoxamin, lanzoprazol, tiklopidin) vagy cimetidinnel egyidejűleg alkalmazzák.
There is limited data on the use of modafinil in pregnant women. 
Terhes nőkön történő alkalmazásra korlátozottan állnak rendelkezésre adatok a modfinil tekintetében.
Direct-acting oral anticoagulants (DOACs): apixaban; dabigatran etexilate; edoxaban; rivaroxaban - Recurrent thrombosis in patients with antiphospholipid syndrome (EPITT no 19320) 
Direkt hatású orális antikoagulánsok (DOAC): apixaban; dabigatran-etexilát; edoxaban; rivaroxaban - Visszatérő thrombosis antifoszfolipid szindrómában szenvedő betegeknél (EPITT no 19320)
Take special care with Eliquis/Lixiana/Roteas 
2. Tudnivalók az Eliquis/Lixiana/Roteas szedése előtt
Selective serotonin reuptake inhibitors: citalopram; escitalopram - Drug interaction with fluconazole (EPITT no 
3. Szelektív szerotonin reuptake inhibitorok: citalopram; escitalopram - Gyógyszerkölcsönhatás a flukonazollal (EPITT no 19327)
What you need to know before you take [product name] Pregnancy and breast-feeding 
Ha Ön terhes (vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet), terhességet tervez vagy szoptat, nem szedheti a [gyógyszer neve]-t.
Patients with antiphospholipid syndrome 
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Tumour size 2 cm >2 cm 
Tumor mérete 2 cm >2 cm
• if the number of white blood cells is too low. 
• ha a fehérvérsejt száma túl alacsony.
An updated RMP shall be submitted by 31 October 2019. 
A frissített kockázatkezelési tervet 2019. október 31-ig kell benyújtani.
Date of first authorisation: 27 November 1995 Date of latest renewal: 27 November 2005 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1995. november 27. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2005. november 27.
Such information will allow her/him to decide whether a dose reduction is needed. 
Ilyen információ lehetővé teszi az orvos számára, hogy eldöntse szükséges-e az adag csökkentése.
a From the GETUG AFU15 study 
a GETUG AFU15 vizsgálatból
Other medicines and TAXOTERE 
Egyéb gyógyszerek és a TAXOTERE
• allergic reactions as described above 
• allergiás reakciók a fent leírtaknak megfelelően;
See accompanying preparation guide. 
Lásd a mellékelt elkészítési útmutatót.
• 2 years. 
• 2 év.
Number of patients in TAC group 
Betegek száma a TAC-csoportban
Each blister pack contains: 
Minden buborékcsomagolás tartalmaz:
Overall survival (Primary end-point): 
Összesített túlélés (Elsődleges végpont):
• if you have a severe liver disease. 
• ha súlyos májbetegségben szenved.
• Periodic Safety Update Reports (PSURs) 
Időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések (Periodic safety update report, PSUR)
TAXOTERE will be administered to you by a healthcare professional. 
A TAXOTERE-t egészségügyi szakember fogja Önnek beadni.
Ask your doctor for advice before being given any medicine. 
Kérje kezelőorvosa tanácsát mielőtt bármilyen gyógyszer adnak be Önnek
None of these increases in frequency reached 10% difference with the control arm. 
Ezek közül egyik reakció gyakorisága sem érte el a 10%-os különbséget a kontroll karhoz képest.
• 3 years. 
• 3 év.
TAXOTERE contains alcohol. 
A TAXOTERE alkoholt tartalmaz.
During the infusion at the hospital the following allergic reactions may occur (may affect more than 1 in 10 people): 
Az infúzió beadása közben a kórházban az alábbi allergiás reakciók fordulhatnak elő (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet):
You must not be given TAXOTERE: 
Ön nem kaphat TAXOTERE-t:
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): 
Nem ismert gyakoriság (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg)
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from available data). 
A gyakoriságok meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 - <1/10), nem gyakori (≥1/1000 - <1/100), ritka (≥1/10 000 - <1/1000), nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg).
Inter individual variation in total body clearance was approximately 50%. 
A teljestest-clearance interindividuális variabilitása megközelítőleg 50%-os volt.
Hazard ratio (TAC/FAC) 
Relatív hazárd (TAC/FAC)
Pharmacokinetic parameters estimated by the model were very close to those estimated from phase I studies. 
A modell által becsült farmakokinetikai paramétekerek nagyon közel álltak az I. fázisú vizsgálatok alapján becsült értékekhez.
Treatment is repeated every three weeks. 
A kezelést három hetente ismétlik.
Older people treated with TCF should be closely monitored. 
TCF-vel kezelt időseket szigorúan ellenőrizni kell.
The marketing authorisation holder shall submit PSUR for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja (MAH) az erre a termékre vonatkozó PSUR-okat a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listája (EURD lista) szerinti követelményeknek megfelelően köteles benyújtani.
CHAARTED study 
CHAARTED vizsgálat
Response rate variables: Fisher's Exact test * p-value for descriptive purpose. 
Válaszarány változói: Fisher-féle egzakt próba * p-érték leíró céllal.
• raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests) 
• a májenzimszintek emelkedése (ezért van szükség a rendszeres vérvizsgálatra);
• change or absence of menstrual period 
• a menstruációs ciklusának megváltozása vagy megszűnése;
Patients should be informed about the signs and symptoms of serious skin manifestations and closely monitored. 
A betegeket tájékoztatni kell a súlyos bőrreakciók jeleiről és tüneteiről és szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Manufacturers 
A gyártók
The length of a treatment cycle was 3 weeks for the TCF arm and 4 weeks for the CF arm. 
A kezelési ciklus időtartama 3 hét volt a TCF-karon és 4 hét a CF-karon.
The main test method used to determine HER2 positivity in this pivotal study was immunohistochemistry (IHC). 
A HER2 pozitivitás meghatározására alkalmazott elsődleges módszer ebben a kulcsfontosságú (pivotális) vizsgálatban az immunhisztokémia volt (IHC).
The carcinogenic potential of docetaxel has not been studied. 
A docetaxel karcinogén potenciálját nem vizsgálták.
STAMPEDE study 
STAMPEDE vizsgálat
• rises in blood sugar levels (diabetes) 
• vércukorszint emelkedés (cukorbetegség/diabétesz);
A total of 790 male patients were allocated to the 2 treatment groups. 
Összesen 790 beteget soroltak be 2 kezelési csoportba:
Acute leukaemia / Myelodysplastic syndrome. 
Akut leukaemia / Myelodysplasiás szindróma
• decrease in blood pressure; irregular or rapid heart beat 
• vérnyomáscsökkenés, szabálytalan vagy gyors szívverés;
These symptoms may be the first signs of a serious gastrointestinal toxicity, which could be fatal. 
Ezek a tünetek egy súlyos emésztőrendszeri toxicitás első jelei lehetnek, amely halálos lehet.
In addition, docetaxel was found to be active on some but not all cell lines over expressing the p-glycoprotein which is encoded by the multidrug resistance gene. 
Ezenkívül a docetaxel aktívnak bizonyult számos, de nem mindegyik sejtsoron a pglikoprotein kifejeződésére, amelyet a multidrug rezisztencia gén kódol.
The hospital staff will monitor your condition closely during treatment. 
A kezelés ideje alatt a kórházi személyzet folyamatosan ellenőrizni fogja az Ön állapotát.
If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated. 
Amennyiben új, vagy romló pulmonális tünetek jelentkeznek a betegeket gondosan ellenőrizni, azonnal megvizsgálni és megfelelően kezelni kell.
A total of 1006 patients with KPS  60 were randomised to the following treatment groups: 
Az 1006 betegből azokat, akiknél a KPS60, a következő terápiás csoportokba randomizálták:
Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favour of the TCF arm. 
Összességében, az életminőség (QoL) és a klinikai előnyre utaló eredmények következetesen javulást mutattak a TCF kezelési csoport előnyére.
Treatment difference: 7.1% [95% CI: 0.7; 13.5] *: Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors (stage of disease and region of treatment), based on evaluable patient population. 
Különbség: 7,1% [95%-os CI: 0,7, 13,5] *A többszörös összehasonlításokhoz korrigálva, és a statifikációs tényezőkhöz (a betegség stádiuma, a kezelési régió) korrigálva, az értékelhető betegcsoport alapján.
You should usually receive your infusion once every 3 weeks. 
Általában háromhetente egyszer fog infúziót kapni.
A final analysis was performed with an actual median follow up of 96 months. 
Végső elemzést végeztek 96 hónapos (medián érték) utánkövetéssel.
• decrease of the potassium, calcium and/or phosphate in your blood. 
• a vér kálium, kalcium, és/vagy foszfátszintjének csökkenése.
The solvent is a colourless solution. 
Az oldószer színtelen oldat.
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomised. 
Primer profilaxisként G-CSF-kezelést rendeltek el a TAC-karon, miután 230 beteget randomizáltak.
Given the fact that docetaxel every week presented a slightly better safety profile than docetaxel every 3 weeks, it is possible that certain patients may benefit from docetaxel every week. 
Figyelembe véve azt a tényt, hogy a hetente adott docetaxel némileg jobb biztonságossági profilt mutatott, mint a háromhetente adott docetaxel, lehetséges bizonyos betegeknél ezt előnyben részesíteni, mint a háromhetente adott docetaxelt.
Cardiac function should be further monitored during treatment (e.g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction. 
A kardiális állapotot a kezelés során mindvégig monitorizálni kell (pl. minden harmadik hónapban) elősegítve ezzel az esetlegesen kialakuló kardiális diszfunkció észlelését.
This is because TAXOTERE or the other medicine may not work as well as expected and you may be more likely to get a side effect. 
Ez azért szükséges, mert lehet hogy a TAXOTERE vagy egyéb alkalmazott készítmény nem a vártnak megfelelően hat, és nagyobb valószínűséggel jelentkezhet Önnél mellékhatás.
If signs and symptoms suggestive of these reactions appear discontinuation of docetaxel should be considered. 
Ha ilyen mellékhatásokra utaló jelek és tünetek jelentkeznek, meg kell fontolni a docetaxel-kezelés megszakítását.
The binding of docetaxel to microtubules does not alter the number of protofilaments. 
A docetaxel mikrotubulusokhoz való kötődése nem befolyásolja a protofilamentumok számát.
The secondary endpoint, PFS, demonstrated a 29% risk reduction of progression or death and a 22 month improvement in median PFS (35.5 months for TPF and 13.1 for PF). 
A másodlagos végpont, PFS, 29%-os kockázatcsökkenést mutatott a progresszió vagy halál tekintetében és 22 hónapos javulást a PFS medián idejét illetően (TPF-re 35,5 hónap és a PF-re 13,1).
A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up. 
Egy átlagosan 41,6 hónapos utánkövetési időtartamú aktuális túlélési analízis már nem mutatott statisztikailag szignifikáns különbséget, habár mindvégig a TCF-kezelés előnyére utalt és az utánkövetés 18 és 30 hónapja között egyértelműen megfigyelhető volt a TCF-kezelésből származó előny, a CF-kezeléssel szemben.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because TAXOTERE may be harmful for the unborn baby. 
Nem szabad teherbe esnie a gyógyszeres kezelés ideje alatt, és hatékony fogamzásgátlási módszert kell a kezelés ideje alatt alkalmaznia, mivel a TAXOTERE káros lehet a születendő gyermekre.
Before each treatment with TAXOTERE, you will have blood tests to check that you have enough blood cells and sufficient liver function to receive TAXOTERE. 
Minden TAXOTERE-kezelés előtt vérvizsgálatokat fognak Önnél végezni, hogy ellenőrizzék, a TAXOTERE-kezeléshez szükséges számú vértesttel és megfelelő májműködéssel rendelkezik-e.
It should be used within 6 hours (including the one hour infusion intravenous administration). 
Hat órán belül fel kell használni (beleértve azt az egy órás időtartamot is, ameddig az intravénás infúzió beadása tart).
There is no information on the use of docetaxel in pregnant women. 
A docetaxel terhes nőknél történő alkalmazásáról nem áll rendelkezésre információ.
Age category 1 <50 years ≥50 years 
Életkor szerinti 1-es kategória <50 év >50 év
If this happens, you must tell your doctor immediately 
Ha ez előfordul, azonnal értesítse kezelőorvosát.