natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When you have any medical treatment, even if it is not for your MS, show the Patient Card to the doctor, pharmacist or nurse. 
Amikor bármilyen orvosi kezelést kap, még akkor is, ha az nem az Ön szklerózis multiplexére vonatkozik, mutassa meg a betegkártyát a kezelőorvosnak, gyógyszerésznek vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
Interferon beta-1a (intramuscular) 30 micrograms 
Béta-1a interferon (intramuscularis) 30 mikrogramm
Zinbryta 150 mg p-value 
Zinbryta 150 mg p-érték
Quickly insert the needle straight into the skin fold until the needle is fully under the skin. 
Gyorsan szúrja be a tűt egyenesen az összecsípett bőrfelületbe egészen addig, amíg a tű teljesen a bőr alá nem kerül.
• Each Zinbryta pre-filled syringe can be used once only. 
• Minden Zinbryta előretöltött fecskendő kizárólag egyszer használható fel.
Note: After the pen has been removed from the injection site, the needle cover will lock to protect against needle injury. 
Megjegyzés: Miután az injekciós tollat elvette a beadás helyéről, a tűvédő lezár, hogy védelmet nyújtson a tűszúrás okozta sérülés ellen.
In case of overdose, patients may require medical attention and appropriate supportive treatment should be given. 
Túladagolás esetén a betegek orvosi felügyeletet igényelhetnek, valamint a megfelelő szupportív kezelést kell kapniuk.
Zinbryta has had very little testing in people older than 55 years old. 
A Zinbryta-t nagyon kevés 55 évesnél idősebb embernél vizsgálták.
You will be given a Patient Card with further information about the things to watch out for while taking Zinbryta. 
Kapni fog egy betegkártyát, amely további információkat tartalmaz azokról a dolgokról, amelyekre a Zinbryta alkalmazása során figyelnie kell.
There are no data on the effects of Zinbryta on human fertility. 
Nem állnak rendelkezésre adatok a Zinbryta humán termékenységre gyakorolt hatásairól.
Throw away any Zinbryta that is accidentally frozen. 
Minden véletlenül lefagyasztott Zinbryta-t dobjon ki.
Check the medicine window and make sure the Zinbryta medicine is colourless to slightly yellow. 
Ellenőrizze a gyógyszerkijelző ablakot, és győződjön meg arról, hogy a Zinbryta színtelen vagy enyhén sárga színű.
Daclizumab is produced in a mammalian cell line (NS0) by recombinant DNA technology. 
A daklizumabot egy emlős sejtvonalon (NS0) rekombináns DNS-technológiával állítják elő.
Mean number of new T1 Gdenhancing lesions between 8 and 24 weeks (on monthly MRI scans) 
Gadolíniumot halmozó új T1 léziók számának átlaga a 8. és 24. hét között (havi MRI felvételeken)
The Finger Flange will allow you to better grip the syringe and should remain attached. 
Az ujjtámasztó perem lehetővé teszi, hogy jobban meg tudja fogni a fecskendőt, és ennek a fecskendőn kell maradnia.
Daclizumab pharmacokinetics are well described by a two-compartment model with first-order absorption and elimination. 
A daklizumab farmakokinetikája jól jellemezhető egy, az elsőrendű felszívódást és az eliminációt mutató kéttényezős modellel.
• Very rare (<1/10,000) • Not known (cannot be estimated from the available data) 
• Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
• You do not see the green stripes in the injection status window. 
• ha nem látja a zöld csíkokat az injekció állapotjelző ablakában;
Daclizumab had no effect on peri- and post-natal development from birth to up to 6 months in the offspring. 
A daklizumab nem volt hatással az utód peri- és postnatalis fejlődésére a születéstől 6 hónapos korig.
Do not touch, clean or manipulate the needle cover. 
Ne érintse meg, tisztítsa meg vagy piszkálja a tűvédőt.
For patients who test positive for HBV or HCV infection, consultation with a physician with expertise in the treatment of HBV or HCV is recommended. 
Azoknál a betegeknél, akiknél a HBV vagy a HCV vizsgálat eredménye pozitív, ajánlott a HBV vagy a HCV kezelésében jártas szakorvossal konzultálni.
The exact metabolic pathway for daclizumab has not been characterised. 
A daklizumab metabolizmusának pontos útjait nem jellemezték.
Your doctor will decide whether Zinbryta is the right medicine for you. 
Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy a Zinbryta megfelelő gyógyszer-e az Ön számára.
The Acknowledgment Form aims at providing information on the risk of serious hepatic injury to patients. 
A tudomásulvételt igazoló nyomtatvány célja, hogy tájékoztatást nyújtson a betegeknek a súlyos májkárosodás kockázatáról.
Based on the cross-study population pharmacokinetic analysis, daclizumab pharmacokinetics were not influenced by age (range: 18 to 66 years; n=1670) or gender (n = 567 males and 1103 females). 
A vizsgálatok közötti populációs farmakokinetikai elemzés alapján a daklizumab farmakokinetikáját nem befolyásolta az életkor (tartomány: 18-66 év; n = 1670) vagy a nem (n = 567 férfi és 1103 nő).
In a clinical study, patients (n=90) on long-term treatment with Zinbryta mounted appropriate immune responses to an inactivated trivalent seasonal influenza vaccine. 
Egy klinikai vizsgálatban a hosszú távú Zinbryta-kezelésben részesülő betegek (n = 90) megfelelő immunválaszt adtak az inaktivált, trivalens szezonális influenza elleni védőoltásra.
Dermatitis allergic 
Allergiás dermatitis
Cases of hepatic injury have occurred in patients taking Zinbryta with other hepatotoxic drugs, although the role of these medicinal products is uncertain. 
A Zinbryta-t más hepatotoxikus gyógyszerekkel együtt alkalmazó betegeknél májkárosodás esetei fordultak elő, bár ezeknek a gyógyszerek a szerepe bizonytalan.
Potential adverse reactions beyond this level are expected to be consistent with the safety profile for daclizumab in MS patients. 
E szint fölött a lehetséges mellékhatások várhatóan megfelelnek a daklizumab SM-ben szenvedő betegekre vonatkozó biztonságossági profiljával.
Be sure that this hand is not pushing on the Finger Flange. 
Figyeljen arra, hogy ezzel a kezével ne fejtsen ki nyomást az ujjtámasztó peremre.
Check the medicine window. 
Ellenőrizze a gyógyszerkijelző ablakot.
This has important safety information that you need to know before and during treatment with Zinbryta. 
Ez fontos biztonsági információkat tartalmaz, amiket ismernie kell a Zinbryta-kezelés megkezdése előtt és a kezelés alatt.
Following subcutaneous administration of daclizumab, the median time to reach maximum serum concentrations (Tmax) ranged from 5 to 7 days. 
A daklizumab subcutan beadását követően a maximális szérumkoncentráció (Tmax) elérésének medián ideje 5 és 7 nap közé esett.
The safety of doses above 300 mg administered subcutaneously and 400 mg intravenously have not been evaluated. 
A subcutan alkalmazott 300 mg, illetve az intravénásan alkalmazott 400 mg fölötti adagok biztonságosságát nem értékelték.
There are limited data from the use of Zinbryta in pregnant women. 
A Zinbryta terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre.
The needle cover will extend to cover the needle and will lock (See Figure I). 
A tűvédő előre fog csúszni, hogy befedje a tűt, és lezáródik (lásd I. ábra).
The majority of patients with lymphadenopathy continued on treatment with Zinbryta, and the majority of cases resolved within 3 months. 
A lymphadenopathiában szenvedő betegek többsége folytatta a Zinbryta-kezelést, és az esetek többsége 3 hónapon belül rendeződött.
Zinbryta should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. 
A Zinbryta csak akkor alkalmazandó terhesség alatt, ha a potenciális előnyök meghaladják a magzatra eső potenciális kockázatot.
If you forget to take Zinbryta 
Ha elfelejtette alkalmazni a Zinbryta-t
There was no apparent correlation of anti-drug antibodies or neutralising antibodies development to clinical response, adverse reactions, or pharmacodynamic profile of daclizumab. 
Nem volt nyilvánvaló összefüggés a gyógyszerellenes antitestek vagy a neutralizáló antitestek kialakulása és a daklizumabra adott klinikai válasz, a mellékhatások és a daklizumab farmakodinámiás profilja között.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reprotoxicity (see section 5.3). 
Az állatkísérletek a reprodukciós toxicitás vonatkozásában nem jeleznek direkt vagy indirekt káros hatásokat (lásd 5.3 pont).
As data on use of Zinbryta during pregnancy are limited, the risk to the baby and benefit to the mother should be taken into consideration. 
Mivel a Zinbryta terhesség ideje alatt történő alkalmazásáról korlátozott mértékben állnak rendelkezésre adatok, ezért figyelembe kell venni a kockázatot a gyermekre nézve, és a kezelés előnyét az anyára nézve.
The majority of the treatment-emergent anti-drug antibodies responses were transient (12% [110/913]) and the remaining minority (7% [65/913]) were persistent. 
A kezelés következtében megjelenő gyógyszerellenes antitestválaszok többsége átmeneti (12% [110/913]), míg a fennmaradó kisebb hányad (7% [65/913]) tartós volt.
The magnitude of the immune response to the seasonal influenza vaccine, and proportion of patients with seroconversion and seroprotection were consistent with those observed in healthy volunteer populations. 
A szezonális influenza elleni védőoltással szembeni immunválasz nagyságrendje, valamint a szerokonverzión átesett, és szerológiai védelemmel rendelkező betegek aránya összemérhető volt az egészséges önkéntesek populációjánál megfigyeltekkel.
Sustained severe lymphopenia (< 500/mm3), was not observed in clinical studies with Zinbryta. 
Hosszú ideig fennálló súlyos lymphopeniát (< 500/mm3) a Zinbryta-val folytatott klinikai vizsgálatokban nem figyeltek meg.
Interferon beta-1a (N=922) 
Béta-1a interferon (N = 922)
Do not use more than one pre-filled syringe per month. 
Ne használjon havonta egynél több előretöltött fecskendőt!
Use caution when removing the needle cover to avoid getting a needle injury. 
Legyen óvatos a tűvédő eltávolításakor, hogy elkerülje a tűszúrásos sérülést.
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product Once removed from the refrigerator, Zinbryta should be allowed to warm to room temperature (20°C-30°C) (about 30 minutes) prior to injection. 
Óvintézkedések a gyógyszer kezelése vagy alkalmazása előtt A hűtőszekrényből kivett Zinbryta-t az injekció beadása előtt hagyni kell szobahőmérsékletűre (20°C-30°C) melegedni (körülbelül 30 perc).
Microglial aggregates in monkeys did not increase in incidence or severity with increased duration of dosing and were not associated with neuronal damage or neurobehavioral effects. 
A majmoknál a mikroglia-aggregátumok előfordulási gyakorisága vagy súlyossága nem növekedett az adagolás időtartamának növekedésével, valamint nem társult neuronális károsodással vagy neurológiai hátterű magatartási hatásokkal.
Choose an injection site and wipe the skin with an alcohol wipe. 
Válassza ki az injekció beadási helyét, és alkoholos törlővel tisztítsa meg a bőrt.
You could get a needle injury or the pen may lock. 
A tű sérülést okozhat, vagy lezáródhat az injekciós toll.
If a woman wishes to breast-feed during treatment with Zinbryta, the benefit of breast-feeding to the child and of therapy to the woman should be considered. 
Ha egy nő a Zinbryta-kezelés ideje alatt szoptatni kíván, figyelembe kell venni a szoptatás előnyét a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyét a nőre nézve.
Do not use the Zinbryta pre-filled syringe if the liquid is cloudy, or has floating particles in it. o You might see air bubbles in the Zinbryta medicine. 
Ne használja a Zinbryta előretöltött fecskendőt, ha az oldat zavaros vagy lebegő részecskék láthatók benne! o Előfordulhat, hogy levegőbuborékokat lát a gyógyszerben.
Serious reactions, including autoimmune hepatitis, hepatitis and jaundice, were observed in 1.7% of patients in clinical trials. 
Klinikai vizsgálatokban súlyos reakciókat, ideértve az autoimmun hepatitist, a hepatitist és az icterust is, a betegek 1,7%-ánál figyeltek meg.
Even if you have had no previous liver problems, your doctor will carry out blood tests to test your liver function. 
Ha korábban nem volt semmilyen májbetegsége, kezelőorvosa akkor is vérvizsgálatokat végeztet az Ön májműködésének vizsgálatára.
The MAH shall ensure that in each EU MS where Zinbryta is marketed, all prescribers are provided with an educational package, aiming at preventing and/or minimising the risk of serious hepatic injury (potentially life threatening or fatal) and informing the patients about the unpredictability of these events and containing the following elements: 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy az EU összes olyan tagállamában, ahol a Zinbryta-t forgalmazzák, a gyógyszert felíró valamennyi egészségügyi szakember megkapjon egy oktatási csomagot, melynek célja a súlyos (potenciálisan életveszélyes vagy halálos kimenetelű) májkárosodás kockázatának megelőzése és/vagy minimalizálása, valamint a betegek tájékoztatása ezekről az előre nem látható eseményekről.
Make sure you can see the green stripes in the injection status window (see Figure F). 
Győződjön meg róla, hogy a zöld csíkok láthatók az injekció állapotjelző ablakában (lásd F. ábra).
Zinbryta contains a small amount of sodium 
A Zinbryta kis mennyiségű nátriumot tartalmaz
Do not use the pen if it has been dropped or is visibly damaged. 
Ne használja az injekciós tollat, ha az leesett vagy látható módon sérült!
Vaccination with live vaccines is not advised during treatment and up to 4 months after discontinuation. 
Élő vírust tartalmazó vakcinákkal végzett védőoltások alkalmazása a kezelés alatt és az utolsó dózist követő 4 hónapig nem javasolt.
It is recommended that patients should be trained in the proper technique for self-administering subcutaneous injection using the pre-filled syringe/pre-filled pen. 
Ajánlott megtanítani a betegeknek a megfelelő technikát, amellyel beadhatják maguknak a gyógyszert a bőr alá az előretöltött fecskendő/előretöltött injekciós toll használatával.
In addition to this leaflet you will be given a Patient Card by your doctor. 
Ezen a tájékoztatón kívül kezelőorvosától kap még egy betegkártyát.
Before you prepare your injection, take the syringe out of the fridge and let it warm to room temperature. 
Mielőtt előkészülne az injekció beadására, vegye ki a fecskendőt a hűtőszekrényből és hagyja, hogy szobahőmérsékletűre melegedjen.
Your doctor will tell you how long you need to keep using Zinbryta. 
Kezelőorvosa meg fogja Önnek mondani, hogy mennyi ideig kell alkalmaznia a Zinbryta-t.
Mean change in MSIS-29 physical score 
Az MSIS-29 fizikális pontszám átlagos változása
Consistent with results from individual studies, a cross-study population pharmacokinetic analysis indicated that daclizumab exposure is more than dose-proportional in the 50 mg to 100 mg subcutaneous dose range and is dose proportional in the 100 mg to 300 mg subcutaneous dose range. 
Az egyes vizsgálatokból származó eredményekkel konzisztens módon egy vizsgálatok közötti populációs farmakokinetikai elemzés azt jelezte, hogy a daklizumab-expozíció az 50 mg-100 mg subcutan dózistartományban több mint dózisarányos, a 100 mg-300 mg subcutan dózistartományban pedig dózisarányos.
• Hepatic Risk Management Guide for Physicians; 
• A hepaticus kockázat kezelésére vonatkozó orvosoknak szóló útmutató;
In the DECIDE study (see section 5.1), patients were tested for anti-drug (daclizumab) antibodies at week 4 and approximately every 3 months thereafter. 
A DECIDE vizsgálatban (lásd 5.1 pont) a betegeknél a 4. héten és ezt követően körülbelül minden 3. hónapban vizsgálták a gyógyszer- (daklizumab-) ellenes antitesteket.
The other ingredients are sodium succinate, succinic acid, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections (see section 2 ‘Zinbryta contains a small amount of sodium'). 
Egyéb összetevők: nátrium-szukcinát, borostyánkősav, nátrium-klorid, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz (lásd 2. pont, „A Zinbryta kis mennyiségű nátriumot tartalmaz”).
Pre-filled syringes/Pre-filled pens contain a single dose only and should be discarded after use. 
Az előretöltött fecskendők/előretöltött injekciós tollak kizárólag egyszer használatosak, és használat után eldobandók.
Name and address of the manufacturer of the biological active substance: 
A biológiai eredetű hatóanyag gyártójának neve és címe
Low red blood cell counts (autoimmune haemolytic anaemia): (Uncommon - may affect up to 1 in 100 people) 
Alacsony vörösvértestszám (autoimmun hemolitikus anémia): (Nem gyakori - 100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet)
Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders. 
A Zinbryta csak óvatosan adható a korábban vagy aktuálisan depressziós kórképekben szenvedő betegeknek.
These symptoms may suggest problems with your liver. 
Ezek a tünetek a májával kapcsolatos problémára utalhatnak.
All physicians who intend to prescribe Zinbryta must ensure they are familiar with the Hepatic Risk Management Guide for Physicians for this medicinal product. 
Gondoskodni kell arról, hogy minden, a Zinbryta-t rendelni szándékozó orvos ismerje a hepaticus kockázat kezelésére vonatkozó orvosoknak szóló útmutató tartalmát.
Treatment should be initiated by a physician experienced in the management of multiple sclerosis. 
A kezelést a sclerosis multiplex kezelésében járatos orvosnak kell elkezdenie.
• If you see blood at your injection site, wipe it off with the gauze pad and apply an adhesive bandage or plaster. 
• Ha az injekció beadási helyén vért lát, akkor törölje le a gézlappal, és használjon egy ragtapaszt vagy tapaszt.
Green Stripes Visible 
Zöld csíkok láthatók
Figure 1: Percentage of patients relapse-free (DECIDE study) 
1. ábra: A relapszusmentes betegek aránya (DECIDE vizsgálat)
• your skin or the whites of the eyes turn yellow Increased tiredness, dark urine and skin or whites of the eyes turning yellow also may be symptoms of liver problems, see section above on liver problems. 
• a bőr vagy a szemfehérje besárgulása A fokozott fáradtság, a sötét színű vizelet, valamint a bőr vagy a szemfehérje besárgulása májproblémák tünetei is lehetnek, lásd fent a májproblémákról szóló részt.
Autoimmune haemolytic anaemia 
Autoimmun haemolyticus anaemia
Zinbryta works by stopping the body's immune system from damaging your brain and spinal cord. 
A Zinbryta úgy hat, hogy megakadályozza, hogy a szervezet védekezőrendszere károsítsa az Ön agyát és gerincvelőjét.
Reproductive toxicity 
Reprodukcióra kifejtett toxicitás
Cases occurred early after treatment initiation, in patients having received repeated treatment courses and several months after discontinuation. 
Ilyen esetek röviddel a kezelés megkezdése után, ismételt kezelésben részesülő betegeknél, és több hónappal a kezelés leállítása után is előfordultak.
This information does not take the place of talking to your doctor or nurse about your medical condition or your treatment. 
Ezek az információk nem helyettesítik a kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel az Ön egészségügyi állapotáról vagy kezeléséről folytatott beszélgetést.
Possible liver problems 
Lehetséges májproblémák
Daclizumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody that binds to CD25 (IL-2Rα), and prevents IL-2 binding to CD25. 
A daklizumab egy humanizált IgG1 monoklonális antitest, ami a CD25-höz (IL-2Rα) kötődik és megakadályozza az IL-2-nek a CD25-höz való kötődését.
People with relapsing MS have repeated attacks (relapses) of symptoms caused by their nerves not working properly. 
A relapszáló SM-ben szenvedő betegeknél a nem megfelelően működő idegek által okozott tünetek ismétlődő rohamai (relapszus) jelentkeznek.
The colitis improved with discontinuation of Zinbryta and standard treatment. 
A colitis a Zinbryta-kezelés befejezésére és standard kezelésre javult.
The Card informs patients of the risk of serious hepatic injury, and its possible symptoms, so that they are aware of situations in which they should contact a healthcare professional in a timely manner. 
A kártya tájékoztatja a betegeket a súlyos májkárosodás kockázatáról és annak lehetséges tüneteiről, így a betegek értesülnek azokról a helyzetekről, amikor időben fel kell keresniük egy egészségügyi szakembert.
• decreases in the amount of white blood cells (these will show up in blood tests) 
• a fehérvérsejtek számának csökkenése (ez a vérvizsgálatból derül ki)
Patients have received double the recommended dose of Zinbryta with no serious extra side effects. 
Zinbryta javasolt adagjának kétszeresét kapó betegek nem tapasztaltak súlyos, rendkívüli mellékhatásokat.
The active substance is daclizumab. 
A készítmény hatóanyaga a daklizumab.
Wipe your skin with an alcohol wipe. 
Alkoholos törlővel tisztítsa meg a bőrét.
Keep the leaflet and Card with you during treatment and for 6 months after the last dose of Zinbryta, since side effects may occur even after you have stopped treatment. 
A betegtájékoztató és a kártya mindig legyen Önnél a kezelés alatt, és a Zinbryta utolsó adagját követő 6 hónapig, mivel még a kezelés abbahagyását követően is jelentkezhetnek mellékhatások.
• Acknowledgment Form. 
• Tudomásulvételt igazoló nyomtatvány.
Preclinical safety studies were conducted in cynomolgus monkeys due to species specificity of daclizumab binding only to human or primate CD25. 
A preklinikai biztonságossági vizsgálatokat közönséges makákókkal folytatták le, mert a daklizumab fajspecifikusan csak az emberi vagy főemlős CD25-höz kötődik.
Hold 
Tartsa!
Choose an injection site in your thigh, abdomen, or the back of your upper arm (See highlighted areas in Figure D). 
Válassza ki az injekció beadási helyét a combján, a hasán vagy a felkarja hátsó részén (lásd a D. ábrán megjelölt területeket).
Cumulative incidences of peak ALT or AST increase (based on laboratory data) observed in clinical trials 
2. táblázat: A klinikai vizsgálatokban megfigyelt maximális ALAT- vagy ASAT emelkedés kumulatív incidenciája (laboratóriumi adatok alapján)
The physician should discuss the risk of hepatic injury with patients and provide them with a Patient Card. 
Az orvosnak meg kell beszélnie a betegekkel a májkárosodás kockázatát, és át kell adnia a betegeknek egy betegkártyát.
Depression* 
Depresszió*
Exposures (AUC) in these studies ranged from 55 to 140 times that observed with the clinical dose. 
E vizsgálatokban az expozíció (AUC) a klinikai vizsgálatokban megfigyeltekhez képest 55-140-szeres tartományban mozgott.
1.0 point improvement p=0.0008 
1,0 pontos javulás p = 0,0008
Key effects of this IL-2 pathway modulation potentially related to the therapeutic effects of daclizumab in MS include selective antagonism of activated T-cell responses, and expansion of immunoregulatory CD56bright natural killer (NK) cells, which have been shown to selectively decrease activated T-cells. 
jelátviteli mechanizmusok kulcsfontosságú hatásai, amelyek valószínűleg összefüggnek a daklizumab SM-ben mutatott terápiás hatásaival, magukban foglalják az aktivált T-sejtes válaszok szelektív antagonizmusát, valamint az immunregulátor CD56bright természetes ölősejtek (natuaral killer, NK) expanzióját, amelyekről kimutatták, hogy szelektíven csökkentik az aktivált T-sejtek mennyiségét.
Refer to section below, ‘Educational Guidance', for details of the Hepatic Risk Management Guide for Physicians and Patient Card that are recommended for use with this medicine. 
Lásd alább, az „Oktatási útmutató” című szakaszban a hepaticus kockázat kezelésére vonatkozó orvosoknak szóló útmutató és a betegkártya részleteit, amelyek használata javasolt a gyógyszer alkalmazása esetén.
The absolute bioavailability of daclizumab 150 mg subcutaneously administered was approximately 90% based on a cross-study population pharmacokinetic analysis of subcutaneous and intravenous dosing. 
A subcutan alkalmazott 150 mg daklizumab abszolút biohasznosulása körülbelül 90% volt egy, a subcutan és az intravénás adagolásokról végzett vizsgálatok közötti populációs farmakokinetikai elemzés alapján.
Based on the cross-study population pharmacokinetic analysis, body weight accounted for less than 40% of the inter-patient variability in daclizumab clearance. 
A vizsgálatok közötti populációs farmakokinetikai elemzés alapján a testsúly a daklizumab-clearance betegek közötti variabilitásának kevesebb mint 40%-áért volt felelős.
You could get a needle injury. 
A tű sérülést okozhat.