natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: chest pain. 
Kevésbé gyakori: mellkasi fájdalom.
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids, coxibs 
Farmakoterápiás csoport: Nem-szteroid gyulladáscsökkentő és rheumaellenes szerek, coxibok ATC: M01A H05
Czech Republic Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39 
Csehország Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39
Etoricoxib is extensively metabolised with <1% of a dose recovered in urine as the parent drug. 
Az etoricoxib nagymértékben metabolizálódik, így a vizeletben az eredeti molekula kevesebb, mint 1 %-a található csak meg.
- Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension, hyperlipidaemia (high cholesterol levels), diabetes and smoking. 
hypertonia, hyperlipidaemia (magas koleszterin-szint), diabetes mellitus és dohányzás.
Renal and urinary disorders: 
Oralis antikoagulánsok:
Investigations: 
Gyermekek:
Rats developed hepatocellular and thyroid follicular cell adenomas at >2-times the daily human dose [90 mg] based on systemic exposure when dosed daily for approximately two years. 
A szisztémás expozíció szerinti napi humán dózis [90 mg] több, mint kétszeresével, két éven át naponta kezelt patkányok májsejtjeiben és a pajzsmirigy follicularis sejtjeiben adenomák alakultak ki.
The recommended dose is 90 mg once daily. 
Rheumatoid arthritis A javasolt adag 90 mg naponta egyszer.
The dose for OA should not exceed 60mg daily 
Osteoarthritis (OA) esetén a dózis nem haladhatja meg a 60 mg-ot.
Hepatic insufficiency: Patients with mild hepatic dysfunction (Child-Pugh score 5-6) administered etoricoxib 60 mg once daily had an approximately 16% higher mean AUC as compared to healthy subjects given the same regimen. 
Enyhe májelégtelenségben (Child-Pugh pontszám: 5-6) szenvedő betegeknél, akiket napi egyszeri 60 mg etoricoxibbal kezeltek, az átlagos AUC (görbe alatti terület) kb.
The use of etoricoxib in patients with creatinine clearance <30 ml/min is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4). 
Az adag módosítására nincs szükség azoknál a betegeknél, akiknél a kreatinin-clearance értéke ≥ 30 ml/perc (lásd 5.2 „Farmakokinetikai tulajdonságok” pont) 30 ml/perc-es értéknél kisebb kreatininclearance esetén az etoricoxib alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3. „Ellenjavallatok”, 4.4 „Különleges figyelmeztetések és alkalmazási óvintézkedések” pontok).
Inflammatory bowel disease. 
− gyulladásos bélbetegségben szenvedő betegeknél;
This increase is not generally important for most patients. 
Ez a hatás azonban általában reverzibilis.
Concomitant administration of etoricoxib with doses of acetylsalicylic acid above those for cardiovascular prophylaxis or with other NSAIDs is not recommended. 
A cardiovascularis profilaxis céljaira használt dózisnál nagyobb mennyiségű acetilszalicilsav vagy más NSAID szer és az etoricoxib együttes adása kerülendő.
all available data show an increased risk of CV adverse reactions for Cox-2 inhibitors as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake and the probability of suffering a CV reaction. 
- a Target vizsgálatból származó, lumirakoxibra vonatkozó adatok a thromboticus események (különösen a myocardialis infarctus) előfordulási gyakoriságának kismértékű növekedésére engedtek következtetni a naproxennel összehasonlítva, minden rendelkezésre álló adat a cardiovascularis mellékhatások megnövekedett kockázatát mutatja a Cox-2 gátló gyógyszerosztály esetében, és a CHMP egyetértett azzal, hogy összefüggés van a gyógyszerbevitel időtartama és dózisa, valamint a cardiovascularis reakció bekövetkezésének valószínűsége között.
Across clinical pharmacology studies, <INVENTED NAME> produced dose-dependent inhibition of COX-2 without inhibition of COX-1 at doses up to 150 mg daily. 
150 mg-os napi dózisig anélkül gátolta a COX-2-t, hogy befolyásolta volna a COX-1 enzimet.
(See sections 4.3 and 4.4.) 
(Lásd 4.3 „Ellenjavallatok” és 4.4 „Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések” pontok.)
Steady state concentrations of etoricoxib are reached within seven days of once daily administration of 120 mg, with an accumulation ratio of approximately 2, corresponding to a half-life of approximately 22 hours. 
Napi egyszeri 120 mg-os adag mellett az egyensúlyi koncentráció hét napon belül kialakul, kb.
The Netherlands Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39 
Svédország Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39
The dose for RA should not exceed 90mg daily 
Rheumatoid arthritis (RA) esetén a dózis nem haladhatja meg a 90 mg-ot.
The 60- and 120-mg tablets also contain indigo carmine lake (E132) and yellow ferric oxide (E172). 
60 mg-os tabletta bevonata: karnauba pálmaviasz, laktóz-monohidrát, hipromellóz, titán-dioxid (E171), glicerin-triacetát, indigókármin (E132), sárga vas-oxid (E172)).
Methotrexate: Two studies investigated the effects of etoricoxib 60, 90 or 120 mg administered once daily for seven days in patients receiving once-weekly methotrexate doses of 7.5 to 20 mg for rheumatoid arthritis. 
A rheumatoid arthritisben szenvedő betegek a heti egyszeri 7,5-20 mg metotrexát mellett, egy hétig napi egyszeri 60, 90, vagy 120 mg etoricoxibot kaptak.
There was a decrease in pup body weight following exposure of pups to milk from dams administered etoricoxib during lactation. 
A laktáció alatt etoricoxibbal kezelt patkányok kölykeinek testtömege csökkent.
Merck Sharp & Dohme de España S.A. Josefa Valcárcel 38 
Spanyolország Merck Sharp & Dohme de España S.A.
Characteristics in patients 
Farmakokinetikai jellemzők különleges betegcsoportokban
Caution should be used when initiating treatment with etoricoxib in patients with dehydration. 
Dehidrált betegeknél az ARCOXIA kezelést óvatosan kell megkezdeni.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER To be filled in locally. 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
A non-dose-related low incidence of cardiovascular malformations was observed in etoricoxib-treated rabbits. 
Etoricoxibbal kezelt nyulakban a cardiovascularis elváltozások incidenciája a dózistól függetlenül, alacsony volt.
Diuretics, ACE inhibitors and Angiotensin II Antagonists: NSAIDs may reduce the effect of diuretics and other antihypertensive drugs. 
Az NSAID csoportba tartozó szerek csökkenthetik a diuretikumok, és az egyéb vérnyomáscsökkentő szerek hatását.
Belgium Merck Sharp & Dohme B.V. Chaussée de Waterloo 1135 
Belgium Merck Sharp & Dohme B.V.
Severe hepatic dysfunction (serum albumin <25 g/l or Child-Pugh score ≥10). 
− súlyos májelégtelenségben (Child-Pugh pontszám: >9) szenvedő betegeknél;
It may also play a role in ulcer healing. 
E gyógyszerkölcsönhatás a tünetek visszatérését eredményezheti.
The steps below should be followed. 
Az alábbi lépéseket kell követni.
ATC code: R03AL09. 
ATC kód: R03AL09.
IMPORTANT: Do not perform steps 2 to 5 too quickly. 
FONTOS: Ne hajtsa végre a 2-5. lépést túl gyorsan.
Therefore, it is important that the patient is reviewed regularly. 
Ezért fontos, hogy a betegeket rendszeresen ellenőrizzék.
These events are more likely to occur in children. 
Ezek a hatások nagyobb valószínűséggel fordulnak elő gyermekeknél.
Warnings and precautions: 
Figyelmeztetések és óvintézkedések:
These improvements were statistically significant (p < 0.001). 
Ezek a javulások statisztikailag szignifikánsak (p < 0,001) voltak.
You should clean your inhaler once a week. 
Az inhalátorát hetente egyszer meg kell tisztítania.
Date of first authorisation: 23 April 2018 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. április 23.
• sleep disorders (sleeping too little or too long) 
• alvászavarok (túl kevés vagy túl sok alvás);
Inspiratory Capacity (IC) 
Belégzési kapacitás (inspiratory capacity, IC)
Do not give this medicine to children and adolescents below the age of 18 years. 
Ez a gyógyszer 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők számára nem adható.
ZA des Gailletrous 41260 La Chaussée Saint Victor France 
ZA des Gailletrous 41260 La Chaussée Saint Victor Franciaország
Your doctor may wish to carry out some blood tests. 
Lehetséges, hogy kezelőorvosa szeretne elvégeztetni néhány vérvizsgálatot.
Do not double the dose. 
Ne alkalmazzon kétszeres adagot.
Riarify contains a small amount of ethanol. 
A Riarify kis mennyiségű etanolt tartalmaz.
See also section 4, “Possible side effects”. 
Lásd még 4. pont: Lehetséges mellékhatások.
In addition, two Phase IIIb studies were conducted to support the clinical efficacy and safety of Riarify. 
Ezenkívül végeztek két IIIb fázisú vizsgálatot a Riarify klinikai hatásosságának és biztonságosságának igazolására.
Reduction of COPD exacerbations 
A COPD exacerbatiók csökkenése
If your COPD gets worse: 
Ha súlyosbodik a COPD-je:
Use it as soon as you remember. 
Alkalmazza a gyógyszert, amint eszébe jut.
If your breathing gets worse: 
Ha romlik a légzése:
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • blurred vision. 
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): • homályos látás.
Other medicines and Riarify 
Egyéb gyógyszerek és a Riarify
Plasma protein binding of formoterol is 61-64% with 34% bound to albumin. 
A formoterol plazmafehérjéhez kötődése 61-64%, amiből 34% albuminhoz kötődik.
Repeat dose toxicity 
Ismételt adagok toxicitása
(<1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data). 
nagyon ritka (<1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Tell your doctor immediately 
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát,
At least 65% of the fraction that is swallowed is absorbed from the gastrointestinal tract. 
A lenyelt rész legalább 65%-a felszívódik a gastrointestinalis traktusból.
• feeling worried, nervous, over-excited or irritable. 
• aggodalom, idegesség, felfokozott izgatottság vagy ingerlékenység.
For pharmacists: Enter the date of dispensing to the patient on the pack. 
Gyógyszerészek számára: Írja fel a betegnek történő kiadás dátumát a dobozra.
If you feel that the medicine is not very effective, talk to your doctor. 
Ha úgy érzi, hogy a gyógyszer nem eléggé hatásos, beszéljen kezelőorvosával.
Do not expose to temperatures higher than 50°C. 
Ne tegye ki 50°C-nál magasabb hőmérsékletnek!
The two studies included approximately 20% of patients who used the AeroChamber Plus spacer. 
A két vizsgálatban körülbelül 20% volt azoknak a betegeknek az aránya, akik AeroChamber Plus közbeiktatott eszközt alkalmaztak.
Absorption, distribution and biotransformation 
Felszívódás, eloszlás és biotranszformáció
• growth retardation in children and adolescents. 
• növekedésbeli elmaradás gyermekeknél és serdülőknél.
The Phase III clinical development programme in COPD included two 52-week active-controlled studies. 
A COPD-vel kapcsolatban végzett III. fázisú klinikai fejlesztési program két, 52 hetes, aktív kontrollos vizsgálatot foglalt magában.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Prior to dispensing: 
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Kiadás előtt:
Plasma protein binding is moderately high. 
A plazmafehérje-kötődés mérsékelten magas.
Reproductive and development toxicity 
Reprodukcióra és fejlődésre kifejtett toxicitási
However, studies on the effect of HFA134a on the reproductive function and embryofoetal development in animals revealed no clinically relevant adverse effects. 
Ugyanakkor a HFA134a reproduktív funkcióra és embryofoetalis fejlődésre gyakorolt hatásainak állatoknál végzett vizsgálata során klinikailag releváns ártalmas hatást nem tapasztaltak.
Glaucoma1, cataract1 
Glaucoma1, cataracta1
Do not exceed your prescribed dose without talking to your doctor. 
Ne lépje túl az előírt adagot anélkül, hogy ezt kezelőorvosával megbeszélné.
Sudden and progressive deterioration in the symptoms of COPD is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment. 
A COPD tüneteiben bekövetkező hirtelen és progresszív rosszabbodás potenciálisan életveszélyes, és azonnali orvosi vizsgálatot igényel.
Using Riarify together with: 
A Riarify együttes alkalmazása a következőkkel:
After dispensing: 
Kiadás után:
Do not stop using Riarify or lower the dose, even if you are feeling better or you have no symptoms. 
Ne hagyja abba a Riarify alkalmazását, és ne csökkentse az adagot akkor sem, ha jobban érzi magát vagy nincs tünete.
However, available safety data from long-term clinical studies have not raised any significant safety concerns (see section 5.1). 
rendelkezésre álló, hosszú távú biztonságossági vizsgálatokból származó adatok alapján jelentős biztonságossági aggály nem merült fel (lásd 5.1 pont).
Deterioration of disease 
A betegség rosszabbodása
The aerosol particles of Riarify are on average much smaller than the particles delivered in non-extrafine formulations. 
A Riarify aeroszol részecskéi átlagosan sokkal kisebbek, mint a nem extrafinom formában bejuttatott részecskék.
If patients find the treatment ineffective, they should continue treatment but medical attention must be sought. 
Amennyiben a beteg a kezelést hatástalannak találja, folytatnia kell a kezelést, de kezelőorvosához kell fordulnia.
Possible side effects are listed below according to their frequency. 
Az alábbiakban található a lehetséges mellékhatások felsorolása azok gyakorisága szerint.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare 
A mellékhatások gyakorisága a következő rendszer szerint kerül meghatározásra: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 - <1/100); ritka (≥1/10 000 - <1/1000);
If you have a weak grip, it may be easier to hold the inhaler with both hands: hold the upper part of the inhaler with both index fingers and its lower part with both thumbs. 
Ha gyenge a kezének szorítóereje, könnyebb lehet két kézzel tartani az inhalátort: az inhalátor tetejét fogja meg mindkét keze mutatóujjával, az alsó részét pedig két mindkét keze hüvelykujjával.
• formoterol fumarate dihydrate and 
• formoterol-fumarát-dihidrát és
These patients should be monitored for potential adverse reactions. 
Ezeknél a betegeknél monitorozni kell a lehetséges mellékhatásokat.
For instructions for use, see section 6.6. 
A használatra vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Some medicines may increase the effects of Riarify and your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking these medicines (including some medicines for HIV: ritonavir, cobicistat). 
Egyes gyógyszerek fokozhatják a Riarify hatásait, és lehet, hogy kezelőorvosa fokozott figyelemmel fogja követni az Ön állapotát, ha ilyen gyógyszereket szed (ideértve a HIV kezelésére szolgáló egyes gyógyszereket is: ritonavir, kobicisztát).
Your doctor will assess your symptoms and if necessary may start you on a different treatment. 
Kezelőorvosa felméri a tüneteit, és szükség esetén másik kezelést kezdhet.
If it is almost time for your next dose, do not take the dose you have missed, but just take the next dose at the correct time. 
Ha már közel van a következő adag alkalmazásának időpontja, ne alkalmazza a kihagyott adagot, hanem csak a következő adagot alkalmazza az előírt időpontban.
If they are administered for compelling reasons, the effect of formoterol will be reduced or abolished. 
Amennyiben alkalmazásuk elkerülhetetlenül szükséges, a formoterol hatásossága csökken, vagy megszűnik.
It is important to use Riarify every day. 
Fontos, hogy a Riarify-t minden nap alkalmazza.
See section 4.4 and section 5.2. 
Lásd 4.4 pont és 5.2 pont.
Frequency not known 
Nem ismert gyakoriságú
Your COPD may be getting worse and your doctor may need to prescribe different treatment. 
Lehetséges, hogy a COPD-je súlyosbodott, és a kezelőorvosának más kezelést kell előírnia.
Other in-use storage times and conditions are under the responsibility of the user. 
Az ettől eltérő, felbontás utáni tárolási időkért és körülményekért a felhasználó felelős.
Genotoxicity of Riarify has not been evaluated, however, the single active components were devoid of genotoxic activity in the conventional test systems. 
A Riarify genotoxicitását nem értékelték, ugyanakkor az egyes hatóanyagok nem mutattak genotoxikus hatást a hagyományos tesztrendszerekben.
injection, 40% of the dose was excreted in the urine within 24 hours. 
injekciója után az adag 40%-a választódott ki a vizelettel 24 órán belül.
Component of a multipack, cannot be sold separately. 
Gyűjtőcsomagolás része, külön nem értékesíthető.
Check the dose counter or dose indicator. 
Ellenőrizze a dózisszámlálót vagy dózisjelzőt.
Similar improvements, although not statistically significant, were observed at weeks 26 and 52. 
Hasonló - bár statisztikailag nem szignifikánsjavulást figyeltek meg a 26.
CYP2D6 was found to be the only enzyme responsible for glycopyrronium metabolism. 
A CYP2D6-ot azonosították a glikopirrónium metabolizmusáért felelős egyetlen enzimként.
Particular caution is advised in severe COPD as this effect may be potentiated by hypoxia. 
Súlyos COPD esetén fokozott óvatosság ajánlott, mivel ezt a hatást a hypoxia fokozhatja.
• painful and frequent urination 
• fájdalmas vagy gyakori vizeletürítés;
Both studies were conducted in a similar population of COPD patients as studies TRILOGY and TRINITY. 
Mindkét vizsgálatot a TRILOGY és a TRINITY vizsgálatéhoz hasonló COPD-s populációban végezték.
Do not breathe out into the inhaler. 
Ne lélegezzen az inhalátorba.
• decrease of blood pressure 
• a vérnyomás csökkenése;
The following side effects can also occur with high-dose inhaled corticosteroids used over a long time, but the frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data) at present: 
Kortikoszteroidok nagy adagban, hosszú időn át történő inhalációs alkalmazásakor a következő mellékhatások jelentkezhetnek, melyek gyakorisága jelenleg nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Extravasation blood 
A vér extravasatiója
If anaesthesia with halogenated anaesthetics is planned, it should be ensured that Riarify is not administered for at least 12 hours before the start of anaesthesia as there is a risk of cardiac arrhythmias. 
Amennyiben halogénezett anesztetikumokkal végzett anaesthesiát terveznek, ügyelni kell rá, hogy a Riarify-t az anaesthesia megkezdése előtt legalább 12 órán át ne alkalmazza a beteg, mivel fennáll a szívritmuszavarok kockázata.
Hypokalaemia, hyperglycaemia 
Hypokalaemia, hyperglykaemia
Increasing use of reliever bronchodilators indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the therapy. 
A rohamoldó hörgőtágítók gyakoribb használata az alapbetegség rosszabbodására utal, és indokolttá teszi a terápia felülvizsgálatát.
It is unknown whether formoterol or glycopyrronium (including their metabolites) pass into human breast-milk but they have been detected in the milk of lactating animals. 
Nem ismert, hogy a formoterol vagy a glikopirrónium (metabolitjaikat is beleértve) átjuthatnak-e a humán anyatejbe, laktáló állatok tejében ugyanakkor kimutatták a jelenlétüket.
It is important that you take your dose as advised by your doctor. 
Fontos, hogy a kezelőorvosa által tanácsolt adagot alkalmazza.
No specific studies have been performed with Riarify with regard to the safety in human fertility. 
A Riarify humán termékenység tekintetében mutatott biztonságosságát illetően célzott vizsgálatokat nem végeztek.
There is no experience with or evidence of safety issues on the use of the propellant norflurane (HFA134a) during human pregnancy or lactation. 
Emberben a norflurán (HFA134a) hajtógáz terhesség vagy szoptatás alatti alkalmazásával kapcsolatos tapasztalat vagy biztonságossági problémát jelző bizonyíték nem áll rendelkezésre.
At the same time, patients should breathe in slowly and deeply through the mouth until the lungs are full of air (this should take approximately 4 - 5 seconds). 
Ezzel egy időben a betegnek lassan és mélyen be kell lélegeznie szájon át, amíg a tüdeje meg nem telik levegővel (ennek körülbelül 4-5 másodpercig kell tartania).
Glycopyrronium has a quaternary ammonium structure which limits its passage across biological membranes and produces slow, variable and incomplete gastrointestinal absorption. 
A glikopirrónium kvaterner-ammónium-szerkezettel rendelkezik, ami korlátozza a biológiai membránokon történő átjutását, és lassú, variábilis, nem teljes mértékű gastrointestinalis felszívódást eredményez.
The recommended dose is two puffs in the morning and two puffs in the evening. 
A készítmény ajánlott adagja két befújás reggel és két befújás este.
Take another puff, following the instructions starting again from step 2. 
Alkalmazzon még egy befújást, a 2. lépéstől kezdve megismételve az utasítások elvégzését.
Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods. 
Szisztémás mellékhatások bármely inhalációs kortikoszteroid esetében előfordulhatnak, különösen, ha azokat nagy dózisban rendelik, hosszú időn keresztül.
If mist appears after the inhalation, either from the inhaler or from the sides of the mouth, the procedure should be repeated from step 2. 
Ha az inhalálás után permet jelenik meg akár az inhalátorból, akár a száj szegletéből, az eljárást a 2. lépéstől meg kell ismételni.
If you have or have had any medical problems or any allergies or if you are not sure if you can use Riarify, talk to your doctor or pharmacist before using the inhaler. 
Amennyiben Önnek bármilyen egészségügyi problémája vagy allergiája van, vagy korábban volt, vagy nem biztos benne, hogy alkalmazhatja-e a Riarify-t, az inhalátor alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Using high-dose inhaled corticosteroids over a long time can cause in very rare cases effects on the body: 
Nagy adagú, inhalációs kortikoszteroidok hosszú időn keresztül történő alkalmazása nagyon ritka esetekben hatásokat fejthet ki a szervezetre:
In such a situation, your doctor may need to increase your dose of corticosteroids to cope with the stress and may prescribe them as tablets or injections. 
Ilyen helyzetben lehetséges, hogy kezelőorvosának emelnie kell a kortikoszteroidok adagját, hogy szervezete megbirkózzon a stresszel, és tabletta vagy injekció formájában írhatja fel azokat.
There is no relevant use of Riarify in the paediatric population (under 18 years of age) for the indication of COPD. 
A Riarify-nak gyermekek esetén (18 éves kor alatt) COPD javallata esetén nincs releváns alkalmazása.
67% of an oral dose of formoterol is excreted in urine (mainly as metabolites) and the remainder in the faeces. 
A formoterol orális adagjának összesen 67%-a választódik ki a vizelettel (főként metabolitok formájában), a többi pedig a széklettel ürül.
Liver appears to be the primary site of metabolism. 
A máj a metabolizmus elsődleges helye.
On the other hand, using other beta2-agonist medicines (which work in the same way as formoterol) may increase the effects of formoterol. 
Másrészről egyéb béta2-agonista gyógyszerek (a formoterollal azonos módon ható gyógyszerek) alkalmazása fokozhatja a formoterol hatásait.
If you are using Riarify or high doses of other inhaled corticosteroids over long periods and you come into a situation of stress (e.g. being taken to hospital after an accident, having a serious injury or before an operation) you may need more of this medicine. 
Ha Riarify-t vagy egyéb, nagy adagú inhalációs kortikoszteroidokat használ hosszú időn keresztül, és stresszállapot alakul ki Önnél (például baleset miatt kórházba kerül, súlyos sérülést szenved, vagy ha műtét előtt áll), akkor előfordulhat, hogy ebből a gyógyszerből többre lesz szüksége.
The daily dose of Riarify corresponds to a medium dose of inhaled corticosteroid; furthermore, these effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids. 
A Riarify napi adagja az inhalációs kortikoszteroiok közepes dózisának felel meg, továbbá ezen hatások előfordulásának valószínűsége sokkal kisebb, mint orálisan adott kortikoszteroidok esetén.
Do not pierce the pressurised container. 
Ne lyukassza át a túlnyomásos tartályt!