natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• The vaccine has been shown to prevent clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens and ducks. 
• Igazolást nyert, hogy a vakcina segítségével kiküszöbölhetőek a klinikai tünetek és a halálozás, emellett fertőzött csirkéknél és kacsáknál csökkenti a vírusürítést.
Poulvac FluFend H5N3 RG has been authorised under “Exceptional Circumstances”. 
A Poulvac FluFend H5N3 RG-t „kivételes körülmények” mellett engedélyezték.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Poulvac FluFend H5N3 RG on 01.09.2006. 
2006 szeptember 1-én az Európai Bizottság a Poulvac FluFend H5N3 RG-re vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H5N3 (inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease anymore). 
A Poulvac FluFend H5N3 RG inaktivált H5N3 altípusú madárinfluenza-vírust tartalmazó vakcina (az inaktivált azt jelenti, hogy a vírust elölték, hogy ne tudjon betegséget okozni).
Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine. 
A Poulvac FluFend H5N3 RG egy vakcina.
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes 
Milyen óvintézkedések vonatkoznak a készítményt beadó vagy az állattal
• The studies showed that the birds which receive the vaccine develop antibodies against the H5 subtype of the avian influenza virus. 
• A vizsgálatok azt mutatták, hogy a beoltott madarakban antitestek termelődnek a madárinfluenza vírus H5 altípusa ellen.
The person who gives the vaccine should be careful to avoid 
A vakcinát beadó személynek a véletlen öninjekciózás elkerülése
Vaccinated birds can be differentiated from infected birds by looking for antibodies against the N3 component. 
A beoltott madarak megkülönböztetése a fertőzött madaraktól az N3 összetevő ellen termelődött antitestek kimutatásával lehetséges.
Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza. 
A Poulvac FluFend H5N3 RG csirkéknél és kacsáknál a madárinfluenza elleni védelemre alkalmazott vakcina.
This means that it has yet not been possible to obtain complete information about Poulvac FluFend H5N3 RG. 
Ez azt jelenti, hogy a Poulvac FluFend H5N3 RG-ről még nem állt rendelkezésre teljes körű információ.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this 
A haszon/kockázat mérleg
Other information about Poulvac FluFend H5N3 RG: 
A Poulvac FluFend H5N3 RG-vel kapcsolatos egyéb információ:
A field trial 
Terepvizsgálatot is végeztek.
In common with many adjuvanted vaccines swelling may occur at the vaccination site which may last for about 14 days. 
Sok más, segédanyagot tartalmazó vakcinához hasonlóan a vakcina beadásának helyén duzzanat
What benefit has Poulvac FluFend H5N3 RG shown during the studies? 
Milyen előnyei voltak a Poulvac FluFend H5N3 RG alkalmazásának a vizsgálatok során?
What is the risk associated with Poulvac FluFend H5N3 RG? 
Milyen kockázatokkal jár a Poulvac FluFend H5N3 RG alkalmazása?
Why has Poulvac FluFend H5N3 RG been approved? 
Miért engedélyezték a Poulvac FluFend H5N3 RG forgalomba hozatalát?
What is Poulvac FluFend H5N3 RG used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Poulvac FluFend H5N3 RG?
For the full list of restrictions, see 
A korlátozások teljes felsorolását lásd a
The effects of Ioa were first tested in experimental models before being studied in humans. 
A Ioa hatásait először kísérleti modelleken tesztelték, mielőtt embereken kipróbálták volna.
The full EPAR for Ioa can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
A Ioa-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Ioa was investigated in two main studies involving a total of 4,433 women aged 18 to 50 years old. 
A Ioa-t két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben összesen 4433, 18 és 50 év közötti nő vett részt.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ioa. 
Ez a dokumentum a Ioa-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Ioa is a contraceptive pill. 
A Ioa fogamzásgátló tabletta.
No clinical study data on Ioa are available in adolescents under 18 years old. 
A Ioa-ról 18 év alatti serdülőkre vonatkozó klinikai vizsgálati adatok nem állnak rendelkezésre.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Ioa. 
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Ioa alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
A lower Pearl Index represents a lower 
Az alacsonyabb Pearl-index a teherbeesés kisebb esélyét jelenti.
In women aged 18 to 35, the Pearl Index was around 0.4 with Ioa and 0.8 with the comparator medicine in the first study, and around 1.2 with Ioa and 1.9 with the comparator medicine in the 
18 és 35 év közötti nők esetében a Pearl-index körülbelül 0,4 volt a Ioa és 0,8 az összehasonlító gyógyszer esetében az első vizsgálatban, illetve 1,2 a Ioa és 1,9 az összehasonlító gyógyszer esetében a második vizsgálatban.
The main measure of effectiveness was the number of women aged 18 to 35 who became pregnant during or shortly after treatment, expressed in terms of a pregnancy rate using the ‘Pearl Index'. 
A hatásosság fő mércéje azon 18 és 35 év közötti nők száma volt, akik a kezelés alatt vagy röviddel utána teherbe estek, és ezt a terhességek gyakorisága formájában, a „Pearl-index” segítségével fejezték ki.
For more information about treatment with Ioa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Ioa-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
The participants were given either Ioa or another contraceptive pill containing drospirenone and ethinyl estradiol for one year (13 menstrual cycles). 
A résztvevőknek vagy Ioa-t, vagy egy másik, droszpirenont és etinil-ösztradiolt tartalmazó fogamzásgátló tablettát adtak egy éven (13 menstruációs cikluson) át.
Ioa comes in blisters containing 28 tablets (24 white tablets followed by 4 yellow tablets), which are taken in sequence using stickers to identify the days of the week for each tablet. 
A Ioa 28 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kapható (24 fehér tablettát 4 sárga tabletta követ), amelyeket sorrendben kell szedni, az egyes tablettáknál matricák segítségével azonosítva a hét egyes napjait.
Ioa works by changing the body's hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb). 
A Ioa a szervezet hormonális egyensúlyának megváltoztatása útján, a tüszőrepedés megakadályozásával, a méhnyaknyák módosításával, valamint az endometrium (a méhüreg nyálkahártya-borítása) elvékonyításával fejti ki hatását.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for 
2011. november 16-án az Európai Bizottság a Ioa-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Ioa is a medicine available as 24 white ‘active' tablets that contain the active substances nomegestrol acetate (2.5 mg) and estradiol (1.5 mg), and four yellow ‘inactive' (placebo) tablets that do not 
A Ioa 24 db fehér „hatással rendelkező”, nomegesztrol-acetát (2,5 mg) és ösztradiol (1,5 mg) nevű hatóanyagokat tartalmazó, valamint négy darab sárga „hatástalan”, hatóanyagot nem tartalmazó (placebo) tabletta formájában kapható gyógyszer.
The CHMP decided that the benefits of Ioa are greater than its risks and recommended that it be given 
A CHMP megállapította, hogy a Ioa alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
It must not be used when a woman has, or has had, venous or arterial thrombosis (blood clots in the veins or arteries) including a stroke or a heart attack or when a woman has some of the risk factors for thrombosis (severe high blood pressure, diabetes with damage to the blood vessels or high cholesterol levels). 
Tilos alkalmazni olyan nők esetében, akiknél vénás vagy artériás trombózis (vérrögök a vénákban vagy az artériákban), köztük szélütés vagy szívroham áll fenn, vagy szerepel a kórelőzményben, illetve amennyiben a nőnél a trombózis bizonyos kockázati tényezői (súlyos magasvérnyomás-betegség, cukorbetegség a vérerek károsodásával vagy magas koleszterinszint) állnak fenn.
It should not be used in women who have a disorder affecting blood clotting (such as protein C deficiency), migraine with aura (visual or other symptoms), severe liver problems with the liver still not functioning normally, certain types of cancer, or abnormal bleeding from the genital area whose cause has not been diagnosed. 
Nem alkalmazható olyan nőknél, akik véralvadást érintő betegségben (például protein C-hiányban), aurával (vizuális vagy egyéb tünetekkel) járó migrénben, már károsodott májműködéssel járó súlyos májbetegségekben, rákos megbetegedések bizonyos formáiban, illetve a nemi szervek területének olyan kóros vérzésében szenvednek, amelynek okát nem diagnosztizálták.
What is the risk associated with Ioa? 
Milyen kockázatokkal jár a Ioa alkalmazása?
Ioa should not be used in women who are hypersensitive (allergic) to nomegestrol acetate, estradiol or any of the other ingredients. 
A Ioa nem alkalmazható olyan nőknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a nomegesztrol-acetáttal, az ösztradiollal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
For the full list of all side effects reported with Ioa, 
A Ioa alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a
The most frequent side effects with Ioa (seen in more than 1 user in 10) are acne and changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity). 
A Ioa leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik az akné és a havi vérzésben bekövetkező változások (például a havi vérzés elmaradása vagy szabálytalansága).
What benefit has Ioa shown during the studies? 
Milyen előnyei voltak a Ioa alkalmazásának a vizsgálatok során?
Ioa is a combined contraceptive pill that contains two active substances, nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen). 
A Ioa kombinált fogamzásgátló tabletta, amely két hatóanyagot, nomegesztrol-acetátot (progesztogén), valamint ösztradiolt (ösztrogén) tartalmaz.
How has Ioa been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Ioa-t?
EU/1/16/1095/002IDELVION 500 IU Powder and solvent for solution for injection 
EU/1/16/1095/004 IDELVION 2000 IU Por és oldószer oldatos injekcióhoz
Route of Administration 
Kereskedelmi) név
The full EPAR for Mysildecard can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
A Mysildecard-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Mysildecard. 
Ez a dokumentum a Mysildecard-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
For lower doses, other medicines containing sildenafil should therefore be used. 
Az ennél alacsonyabb adagok beadására más szildenafil tartalmú gyógyszereket kell alkalmazni.
This means that Mysildecard is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Revatio. 
Ez azt jelenti, hogy a Mysildecard hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Revatio nevű „referenciagyógyszerhez”.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Mysildecard was considered to be comparable to Revatio. 
Az Ügynökséghez tartozó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) megállapította, hogy az EU követelményeinek megfelelően a Mysildecard összehasonlíthatónak bizonyult a Revatio-val.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Mysildecard? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Mysildecard biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
In this case Mysildecard was not compared with the reference product Revatio, but with Viagra. 
Ebben az esetben a Mysildecard-ot nem a Revatio nevű referencia-gyógyszerrel, hanem a Viagra-val hasonlították össze.
The active substance in Mysildecard, sildenafil, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase-type-5 (PDE5) inhibitors', which means that it blocks the PDE5 enzyme. 
A Mysildecard hatóanyaga, a szildenafil, az „5. típusú foszfodiészteráz (PDE5) gátló” gyógyszerek csoportjába tartozik, ami azt jelenti, hogy gátolja a PDE5 enzimet.
Mysildecard can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH. 
A Mysildecard csak receptre kapható, és a kezelést kizárólag a PAH kezelésében tapasztalattal rendelkező orvos kezdheti meg és felügyelheti.
Mysildecard sildenafil 
Mysildecard szildenafil
Lower doses of Mysildecard may be needed in patients taking some medicines that affect the way Mysildecard is broken down in the body. 
A Mysildecard alacsonyabb adagolására lehet szükség azoknál a betegeknél, akik olyan gyógyszereket szednek, amelyek befolyásolják a Mysildecard lebomlását a szervezetben.
Because the effectiveness and safety of sildenafil in PAH is already well established, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to another authorised sildenafilcontaining tablet. 
Mivel a szildenafil bizonyítottan hatékonyan és biztonságosan alkalmazható a PAH kezelésében, az embereknél végzett vizsgálatok csak annak megállapítására irányultak, hogy a gyógyszer biológiailag egyenértékű-e más engedélyezett szildenafil tartalmú gyógyszerekkel.
Mysildecard is available as tablets (20 mg). 
A Mysildecard tabletta formájában kapható (20 mg).
When it is blocked, a substance called ‘cyclic guanine monophosphate' (cGMP) cannot be broken down, so that it remains in the vessels where it causes relaxation and widening of the blood vessels. 
Az enzim gátlásakor egy „ciklikusguanin-monofoszfát” (cGMP) nevű anyag nem tud lebomlani, így az erekben marad, amitől azok elernyednek és kitágulnak.
The Committee recommended that Mysildecard be approved for use in the EU. 
A bizottság javasolta a Mysildecard EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
Therefore, the CHMP's view was that as for Revatio the benefit of Mysildecard outweighs the identified risks. 
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Revatio-hoz hasonlóan, az alkalmazás előnyei meghaladják az azonosított kockázatokat.
Because Mysildecard is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Mivel a Mysildecard generikus gyógyszer, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referenciagyógyszer előnyeivel és kockázataival.
This was considered acceptable since Revatio and Viagra have the same qualitative composition and are made in the same way by the same manufacturer. 
Ezt elfogadhatónak tekintették, mivel a Revatio és a Viagra minőségi összetétele, előállításának módja és gyártója megegyezik.
What are the benefits and risks of Mysildecard? 
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Mysildecard alkalmazása?
Mysildecard is a medicine used to treat adults and children from 1 year of age with pulmonary arterial hypertension (PAH, abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs). 
A Mysildecard-ot pulmonális artériás hipertóniában (PAH, a tüdő artériáinak rendellenesen magas vérnyomása) szenvedő felnőttek és 1 évesnél idősebb gyermekek kezelésére alkalmazzák.
It is not intended to provide practical advice on how to use Mysildecard. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Mysildecard alkalmazására vonatkozóan.
For more information about treatment with Mysildecard, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Mysildecard-dal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Mysildecard contains the active substance sildenafil. 
A Mysildecard hatóanyaga a szildenafil.
Other information about Mysildecard 
A Mysildecard-dal kapcsolatos egyéb információ
In adults, it is used in patients with class II (slight limitation of physical activity) or class III (marked limitation of physical activity) PAH. 
Felnőtteknél II. (mérsékelten korlátozott fizikai teljesítőképesség) és III. (kifejezetten korlátozott fizikai teljesítőképesség) stádiumú PAH-ban szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák.
For practical information about using Mysildecard, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Mysildecard alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
It is a ‘generic medicine'. 
A Mysildecard „generikus gyógyszer”.
In adults, Mysildecard is taken at a dose of 20 mg three times a day. 
A Mysildecard-ot naponta háromszor, 20 mg-os adagban kell bevenni.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Mysildecard have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
A Mysildecard biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
In children aged one to 17, the recommended dose is 20 mg three times a day in those over 20 kg. Higher doses should not be used. 
Az egy és 17 év közötti, 20 kg-nál nagyobb testsúlyú gyermekeknél az ajánlott adag napi háromszor 20 mg.
How does Mysildecard work? 
Hogyan fejti ki hatását a Mysildecard?
Why is Mysildecard approved? 
Miért engedélyezték a Mysildecard forgalomba hozatalát?
How is Mysildecard used? 
Hogyan kell alkalmazni a Mysildecard-ot?
What is Mysildecard and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Mysildecard és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How has Mysildecard been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Mysildecard-ot?
Enbrel is a medicine that is made from two human proteins. 
Az Enbrel olyan gyógyszer, amelyet kétféle emberi fehérjéből állítanak elő.
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). 
Semmilyen más módszerrel ne próbálja meg felmelegíteni az Enbrel oldatot (pl. mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
This appearance is normal for Enbrel. 
Ez a megjelenés normálisnak számít az Enbrel esetén.
After discontinuation of Enbrel, symptoms of arthritis generally returned within a month. 
Az Enbrel-kezelés felfüggesztése után az arthritis tünetei általában egy hónapon belül visszatértek.
Responses observed during the open-label period were similar to those observed in the double-blind period. 
A nyílt elrendezésű periódusban megfigyelt válaszok hasonlóak voltak ahhoz, mint amit a kettős vak periódus során figyeltek meg.
• Leave the syringe in place. 
• Hagyja a fecskendőt a helyén.
In this situation, the benefit/risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered. 
Ebben az esetben az Enbrel-terápia előny-kockázat arányát igen körültekintően mérlegelni kell.
However, it cannot be excluded that the combination of Enbrel with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections. 
Mindazonáltal nem lehet kizárni, hogy az Enbrel kombinációja metotrexáttal a fertőzések gyakoriságának emelkedésével járhat együtt.
Long-term experience with Enbrel was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings. 
Az Enbrel-re vonatkozó hosszútávú tapasztalatok általában hasonlóak voltak, mint az eredeti, 48 hetes vizsgálatban, és nem tártak fel semmilyen új biztonságossági adatot.
If the window is not completely purple, contact your nurse or pharmacist for assistance, since the pen may not have injected the Enbrel solution completely. 
Ha az ablak nem teljesen lila, kérjen segítséget a nővértől vagy a gyógyszerésztől, mivel ilyenkor előfordulhat, hogy az injekciós toll nem injekciózta be teljes egészében az Enbrel oldatot.
If this occurs, you should stop using Enbrel. 
Ha ez bekövetkezik, hagyja abba az Enbrel alkalmazását.
Introduction b. 
Bevezetés b.
Enbrel contains no antibacterial preservative, and therefore, solutions prepared with water for injections should be administered as soon as possible and within 6 hours following reconstitution. 
Az Enbrel nem tartalmaz antibakteriális konzervánst, ezért az injekcióhoz való vízzel elkészített oldatokat a lehető leghamarabb, a feloldástól számított 6 órán belül fel kell használni.
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1. 
Az Enbrel a 4.1 pontban meghatározott betegek számára ajánlott.
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience. 
A mellékhatások alábbi listája klinikai vizsgálatok eredményein és posztmarketing tapasztalatokon alapul.
Date of first authorisation: 03 February 2000 Date of last renewal: 03 February 2010 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2000. február 3. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2010. február 3.
A total of 401 patients were enrolled, from which 203 were treated with Enbrel. 
Összesen 401 beteg került bevonásra, akik közül 203 főt kezeltek Enbrel-lel.
Frequency Not Known (C an n ot be Estimated from Available Data) 
A gyakoriság nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale. 
A „tiszta vagy csaknem tiszta” definíciója 0 vagy 1 a 0-tól 5-ig terjedő skálán.
If you received Enbrel during pregnancy, your baby may have a higher risk of getting an infection. 
Ha Ön a terhesség alatt Enbrel-t kapott, csecsemője nagyobb fertőzésveszélynek lehet kitéve.
Enbrel N=103 to 105* 
Enbrel n = 103 - 105*
Other medicines and Enbrel 
Egyéb gyógyszerek és az Enbrel
The differences in TSS and JSN were not statistically significant between methotrexate and Enbrel 25 mg. 
A TSS és a JSN tekintetében statisztikailag nem volt szignifikáns különbség a metotrexát és a 25 mg-os Enbrel között.
The impact of long-term treatment with Enbrel on the development of autoimmune diseases is unknown. 
A hosszú távú Enbrel-terápia hatása az autoimmun betegségek kialakulására nem ismert.
Prior to launch in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State comprising of information provided to all healthcare professionals expected to prescribe the product on the correct and safe use of the pre-filled pen and a Patient Alert Card which is to be given to patients using Enbrel. 
Minden egyes tagállamban a forgalomba hozatalt megelőzően a forgalomba hozatali engedély jogosultja egyezteti az adott tagállamban a hatáskörrel rendelkező hatósággal a végleges oktatási anyagot, amely az előretöltött injekciós toll helyes és biztonságos használatára vonatkozóan ad információt az összes olyan egészségügyi szakember számára, aki várhatóan felírja majd a készítményt, és egy betegeknek szóló figyelmeztető kártyát, ami az Enbrel-kezelésben részesülő betegeknek kerül átadásra.
Another study found no increased risk of birth defects when the mother had received Enbrel in pregnancy. 
Egy másik vizsgálatban nem észlelték a születési rendellenességek fokozott kockázatát, amikor az anya a terhesség alatt Enbrel-t kapott.