natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To derive the DUROGESIC dosage corresponding to the calculated 24-hour, equianalgesic morphine dosage, use dosage-conversion Table 2 or 3 as follows: a. Table 2 is for adult patients who have a need for opioid rotation or who are less clinically stable (conversion ratio of oral morphine to transdermal fentanyl approximately equal to b. Table 3 is for adult patients who are on a stable, and well-tolerated, opioid regimen (conversion ratio of oral morphine to transdermal fentanyl approximately equal to 100:1). 
a. az opioidcserét igénylő vagy a klinikailag kevésbé stabil felnőtt betegek esetén a 2. táblázatot kell használni (az oralis morfinról transzdermális fentanilra történő átszámítási arány megközelítőleg 150:1). b. a stabil és jól tolerált opioid adagolási rendet kapó stabil felnőtt betegek esetén a 3. táblázatot kell használni (az oralis morfinról transzdermális fentanilra történő átszámítási arány megközelítőleg 100:1).
0.4b tapentadol oral parenteral tramadol oral parenteral a The oral/IM potency for morphine is based on clinical experience in patients with chronic pain. 
0,4b tapentadol oralis parenteralis tramadol oralis parenteralis a A morfin oralis/im.
Generally, a patient should wait for 2 days after stopping treatment with a CYP3A4 inhibitor before applying the first DUROGESIC patch. 
A CYP3A4-inhibitorral végzett kezelés leállítása után a betegeknek rendszerint 2 napot kell várniuk az első DUROGESIC tapasz alkalmazása előtt.
How to store DUROGESIC Contents of the pack and other information 
Milyen a DUROGESIC külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
If elderly patients receive DUROGESIC, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary (see section 5.2). 
Ha idős betegek DUROGESIC-et kapnak, gondosan ellenőrizni kell náluk a fentanil toxicitás okozta tüneteket, és amennyiben szükséges, a dózist csökkenteni kell (lásd 5.2 pont).
Convert this amount to the equianalgesic 24-hour oral morphine dose using the multiplication factors in Table 1 for the appropriate route of administration. 
2. Az így kapott mennyiséget az 1. táblázatban található szorzótényezők segítségével számítsa át a megfelelő alkalmazási mód esetén megadott, 24 órás ekvianalgetikus oralis morfin adagra.
• If your patches keep falling off, talk to your doctor, pharmacist or nurse 
• Ha a tapaszok rendszeresen leesnek, beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Co-administration of fentanyl with a serotonergic medicinal products, such as a Selective Serotonin Re-uptake Inhibitor (SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor (SNRI) or a Monoamine Oxidase Inhibitor (MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life threatening condition. 
A fentanil és a szerotonerg gyógyszerek, mint például a szelektív szerotonin reuptake gátlók (SSRI) és szerotonin/noradrenalin reuptake gátlók (SNRI) vagy a monoaminoxidáz-inhibitorok (MAO-gátlók)
• Some medicines used to treat depression or Parkinson's disease called MAOIs (such as isocarboxazid, phenelzine, selegiline, or tranylcypromine).You should not take DUROGESIC 
• a depresszió vagy a Parkinson-kór kezelésére alkalmazott bizonyos gyógyszerek, az úgynevezett MAO-gátlók (mint például az izokarboxazid, fenelzin, szelegilin vagy tranilcipromin).
Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist. 
A túladagolást követően fellépő légzésdepresszió tovább tarthat,
You should not breastfeed for 3 days after removing your DUROGESIC patch. 
A DUROGESIC tapasz eltávolítása után 3 napig nem szoptathat.
Discontinuation of DUROGESIC 
A DUROGESIC adagolás megszakítása
How to use DUROGESIC 
Hogyan kell a DUROGESIC-et alkalmazni?
Saturday 
Szombat
The polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the layers of the skin ensure that the release rate is relatively constant.The concentration gradient existing between the system and the lower concentration in the skin drives drug release. 
A polimer mátrix és a fentanil bőrrétegeken keresztül történő diffúziója biztosítja, hogy a felszabadulási sebesség viszonylag konstans.
• Medicines used to treat an irregular heart beat (such as amiodarone, diltiazem, or verapamil). 
• a szívritmuszavar kezelésére alkalmazott gyógyszerek (mint például az amiodaron, diltiazem vagy verapamil).
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Transdermal Use 
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
- see below for more information 
- hogy egy nagyobb adagot tartalmazó tapaszt helyezett fel.
The release liner for the patch is slit. 
A tapasz védőrétege szét van vágva.
• DUROGESIC may make you unusually drowsy, and make your breathing more slow or shallow. 
Mellékhatások és a DUROGESIC • A DUROGESIC szokatlan álmosságot okozhat, és lassíthatja vagy felületessé teheti a légzését.
The potential for serious or life-threatening hypoventilation exists even if the lowest dose of DUROGESIC is used in initiating therapy in opioid-naïve patients (see sections 4.4 and 
Ilyen körülmények között a beteget szorosan monitorozni kell. Fennáll a súlyos vagy életveszélyes hypoventilatio lehetősége, még akkor is, ha az opioiddal korábban még nem kezelt betegeknél kezdeti kezelésként a legalacsonyabb DUROGESIC dózist alkalmazzák (lásd 4.4 és 4.9 pont).
Accidental transfer of a fentanyl patch to the skin of a non-patch wearer (particularly a child), while sharing a bed or being in close physical contact with a patch wearer, may result in an opioid overdose for the non-patch wearer. 
A tapaszt viselővel közös ágyban fekvéskor vagy szoros fizikai kontaktus esetén a fentanil tapasz véletlen áthelyeződése a tapaszt nem viselőre (különösen gyermekre), opioid túladagolást okozhat a tapaszt nem viselőnél.
Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary (see section 4.4). 
Az idős betegeknél gondosan ellenőrizni kell a fentanil toxicitás okozta tüneteket, és amennyiben szükséges, a dózist csökkenteni kell (lásd 4.4 pont).
What you need to know before you use DUROGESIC 
Tudnivalók a DUROGESIC alkalmazása előtt
• Being short of breath (dyspnoea) 
• légszomj (diszpnoé),
Patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose of DUROGESIC should be reduced if necessary (see section 4.4). 
A májkárosodásban szenvedő betegeknél gondosan ellenőrizni kell a fentanil toxicitás okozta tüneteket, és amennyiben szükséges, a DUROGESIC dózisát csökkenteni kell (lásd 4.4 pont).
Do not use DUROGESIC after the expiry date which is stated on the carton and sachet. 
A dobozon és a tasakon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a DUROGESIC-et.
• You have breathing difficulties, with slow or shallow breathing Do not use this medicine if any of the above apply to you or your child. 
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha a fentiek bármelyike igaz Önre vagy az Ön gyermekére.
• Constricted pupils (miosis) 
• a bélfalösszehúzódás megszűnése (bélhűdés),
Tolerance, physical dependence, and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids. 
Az opioidok ismételt adagolásakor tolerancia, valamint szomatikus és pszichés dependencia alakulhat ki.
You might need a different patch strength when you restart 
Amikor ismételten elkezdi az alkalmazásukat, lehet, hogy más hatáserősségű tapaszra lesz szüksége.
Fentanyl concentrations were measured in more than 250 children aged 2 to 17 years who were applied fentanyl patches in the dose range of 12.5 to 300 mcg/h. 
A fentanil-koncentrációkat több mint 250, 2-17 éves olyan gyermeknél mérték, akinél
DATE OF REVISION OF THE TEXT <{DD month YYYY}> [To be completed nationally] 
hónap NN.}> [A tagállam tölti ki]
Application site reaction, Influenzalike illness, Feeling of body temperature change, 
influenzaszerű betegség, a testhőmérséklet megváltozásának érzése, az alkalmazás helyén jelentkező túlérzékenység, gyógyszermegvoná si szindróma, láz*
DUROGESIC contains {name the excipient(s) 
A DUROGESIC {a segédanyagok neve} tartalmaz [A tagállam tölti ki]
Where to apply the patch 
Hova ragassza a tapaszt?
Not applicable [To be completed nationally] 
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN [A tagállam tölti ki]
• Press this sticky part of the patch onto the skin 
• A tapasz ragadós felét nyomja rá a bőrre.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity. 
A hagyományos - ismételt adagolású dózistoxicitási - vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
What DUROGESIC is and what it is used for 
Ezért a DUROGESIC és a
Table 4: Recommended DUROGESIC dosage for paediatric patients1 based upon daily oral morphine dose2 
4. táblázat: A napi oralis opioid adagon alapuló2, javasolt DUROGESIC adagolás gyermekgyógyászati betegeknél1
Do not sunbathe, have long hot baths or saunas or use hot whirlpool spa baths. 
Ne napozzon, ne vegyen hosszú, forró fürdőt, ne szaunázzon, vagy ne üljön forró pezsgőfürdőbe.
After coadministration of weak, moderate or strong CYP3A4 inhibitors with short term intravenous fentanyl administration, decreases in fentanyl clearance were generally ≤25%, 
A gyenge, közepesen erős vagy erős CYP3A4-inhibitorok és a fentanil rövid ideig tartó,
• If you get side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
• Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gondozását végző egészségügyi szakembert.
• Stomach pain or indigestion 
• hasfájás vagy emésztési zavar,
• Tear or cut open the sachet at the notch, shown by the arrow 
• A nyíllal jelzett jelölés mentén tépje fel vagy vágja fel a tasakot.
How to store DUROGESIC 
Hogyan kell a DUROGESIC-et tárolni?
• Headache 
• fejfájás.
- Common (may affect up to 1 in 10 people) 
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia 
Hasmenés, szájszárazság, hasi fájdalom, felhasi fájdalom, dyspepsia
Serotonergic medicinal products 
Szerotonerg gyógyszerek
These actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone. 
Ezt specifikus opioid-antagonista,
Applicati on site eczema 
A tapasz felhelyezése
Step 1: Preparing the skin 
5. lépés: Kézmosás
cyproheptadine, diphenhydramine, or hydroxyzine). 
ketokonazol, flukonazol vagy vorikonazol).
- Don't use hot whirlpool spa baths 
- ne menjen forró pezsgőfürdőbe,
Route of Administration 
Szervrendszeri kategória
Cardiac disease 
bőrbetegség,
Nausea, Vomiting, Constipation 
hasmenés, szorongás vagy hidegrázás.
If patients with hepatic impairment receive DUROGESIC, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose of DUROGESIC reduced if necessary (see section 
Ha májkárosodásban szenvedő betegek DUROGESIC-et kapnak, gondosan ellenőrizni kell náluk a fentanil toxicitás okozta tüneteket, és amennyiben szükséges, a DUROGESIC dózisát csökkenteni kell (lásd 5.2 pont).
• Nausea, vomiting, constipation 
• hányinger, hányás, székrekedés,
6b fentanyl oral parenteral hydromorphone oral parenteral 
0,23b diamorfin oralis parenteralis b fentanil oralis parenteralis hidromorfon oralis parenteralis
Introduction to opioid conversion calculations. 
mint az opioid antagonista hatása.
• Some medicines used to treat depression called SSRIs or SNRIs (such as citalopram, duloxetine, 
• a depresszió kezelésére alkalmazott bizonyos gyógyszerek, az úgynevezett SSRI-k vagy SNRI-k (mint például a citaloprám, duloxetin, eszcitaloprám, fluoxetin, fluvoxamin, paroxetin, szertralin vagy venlafaxin) - a további információkat lásd alább.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS [To be completed nationally] 
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
A fentanyl dose decrease and careful monitoring is warranted in anticipation of stopping concomitant treatment with a CYP3A4 inducer. 
Az egyidejű CYP3A4-induktorral végzett kezelés várható leállítása előtt a fentanil adagjának csökkentése és gondos monitorozás indokolt.
Muscle twitching 
A tapasz cseréje
After the first DUROGESIC application, serum fentanyl concentrations increase gradually, generally leveling off between 12 and 24 hours and remaining relatively constant for the remainder of the 72-hour application period. 
általában 12-24 óra között válik egyenletessé, és a 72 órás alkalmazási időszak további idejében viszonylag állandó marad.
Opioid-naïve patients 
Korábbi opioid
6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 
6.4 Különleges tárolási előírások
within 14 days of stopping these medicines. 
Nem szabad a DUROGESIC-et alkalmaznia az ezeknek a gyógyszereknek a leállítását követő 14 napon belül - a további információkat lásd alább.
• Fits (seizures). 
• Görcsrohamok.
Each cycle has a duration of 28 days. 
Minden ciklus 28 napig tart.
2 Frequency category derived from post-marketing data. 
2 Gyakorisági kategória a post-marketing adatokból származik.
This may be months from now. 
Ez több hónap múlva is megtörténhet.
Date of first authorization: 15 June 2017 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2017. június 15.
• Periodic safety update reports (PSUR) 
• Időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések (Periodic safety update report, PSUR)
2) Last tumour response as assessed by the investigator. 
2) A vizsgáló által értékelt utolsó tumor válasz.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. 
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, ezek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
The prespecified non-inferiority margin for the treatment difference was 20%. 
Az előre meghatározott, a kezelési különbségre vonatkozó non-inferioritási határ 20 % volt.
Key results from all four studies are summarised in Table 6. 
A négy vizsgálat legfontosabb eredményeinek összefoglalása a 6. táblázatban található.
This is usually given every 3 week up to 8 times. 
Ezt általában 3 hetente, összesen 8-szor alkalmazzák.
For non-oncology indications: 
Nem onkológiai indikációkhoz:
These cases occurred in non-approved indications and the majority of patients were HIV positive. 
Ezek az esetek nem jóváhagyott indikációkban fordultak elő, és a betegek többsége HIV
b The 95.1% confidence level reflects an additional 0.001 alpha to account for an interim efficacy analysis. 
b A 95,1 %-os konfidencia szint egy további, 0,001 alfa értéket tükröz, ami érthetővé teszi az interim hatásossági analízist.
• asthma, too little oxygen reaching the body organs 
• asztma, kevés oxigén jut el a szervekhez
Some infections may be severe (please see information on Infections within this section). 
Néhány fertőzés súlyos lehet (lásd a Fertőzések pontban feltüntetett információkat ebben a fejezetben).
The risk of disease progression was reduced by 46% and the risk of relapse by 51%. 
A betegség progressziójának rizikója 46 %-kal, a visszaesés rizikója 51 %-kal csökkent.
If you feel dizzy, do not drive or use any tools or machines. 
Ha szédül, ne vezessen gépjárművet, és nem használjon balesetveszélyes eszközöket vagy gépeket.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded. 
A biológiai készítmények nyomonkövethetőségének javítása érdekében, az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tételszámát egyértelműen kell feltüntetni.
For these reasons Rixathon should not be administered to pregnant women unless the possible benefit outweighs the potential risk. 
Ezért a Rixathon nem adható terhes nőknek, kivéve ha a lehetséges előny meghaladja a potenciális kockázatot.
Do not have Rixathon if any of the above apply to you. 
Ne alkalmazza a Rixathon-t, ha a fentiek közül bármelyik vonatkozik Önre.
The safety and efficacy of rituximab in children below 18 years have not been established. 
A rituximab biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
This will be administered 1 year and 18 months after the initial treatment and then every 6 months as needed or your doctor may change this, depending on how you respond to the medicine. 
Ezt 1 évvel és 18 hónappal az első kezelés után fogják beadni Önnek, majd ezután szükség szerint 6 havonta, de kezelőorvosa változtathat ezen attól függően, hogy Ön hogy reagál a gyógyszerre.
• allergic reactions (hypersensitivity) 
• allergiás reakció (túlérzékenység)
This is because there is not much information about the use of rituximab in children and young people. 
Ez azért szükséges, mert kevés információ áll rendelkezésre a rituximab gyerekeknél, illetve fiataloknál történő alkalmazásáról.
• tremors (shakiness, often in the hands) 
• remegés (reszketés, gyakran a kézen)
Retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns. 
Újabb kezelést akkor kell adni, ha reziduális betegség aktivitás áll fenn, egyéb esetekben az ismételt kezelést el kell halasztani addig, amíg a betegség aktivitása visszatér.
EULAR response (%) 
EULAR válasz (%)
• Changes in laboratory tests carried out by your doctor. 
• Változások a kezelőorvos által kért laboratóriumi vizsgálatokban.
These findings were replicated at week 48, where autoantibody seropositivity also significantly increased the probability of achieving ACR70. 
Ezek az eredmények a 48. héten megismétlődtek, amikor az autoantitest szeropozitivitás szintén szignifikánsan megemelte az ACR70 válasz elérésének valószínűségét.
Alternative subsequent, faster, infusion schedule 
Alternatív következő, gyorsabb infúzió menete
As the Patient Alert Card is part of the product information in the outer packaging, the content will be centrally approved for all EU/EEA languages without need of further approval by National Authorities. 
Mivel a „Beteg figyelmeztető kártya” az alkalmazási előírás részeként a külső csomagolásban található, ennek tartalmát az EU/EGT összes hivatalos nyelve esetében központilag határozzák meg, a nemzeti hatóságok további jóváhagyása nélkül.
• multiple-organ failure. 
• többszervi elégtelenség.
Also please tell your doctor if you had a lot of infections in the past or suffer from severe infections. 
Kérjük, azt is mondja el kezelőorvosának, ha korábban sok fertőzésen esett át, és jelenleg súlyos fertőzésekben szenved.
When should I not have Rixathon? 
Mikor nem kaphatok Rixathon-t?
Other medicines and Rixathon 
Egyéb gyógyszerek és a Rixathon
Complete remission All patients Newly diagnosed Relapsing 
Teljes remisszió Összes beteg Újonnan diagnosztizált
Available data suggest that clinical response is usually achieved within 16 to 24 weeks of an initial treatment course. 
A rendelkezésre álló adatok arra utalnak, hogy a klinikai válasz az első kezelési ciklust követően általában 16-24 héten belül jelentkezik.
The ADRs identified only during post-marketing surveillance, and for which a frequency could not be estimated, are listed under “not known”. 
A csak a forgalomba hozatalt követően azonosított mellékhatások és azok, amelyeknél a gyakoriságot nem lehet megbecsülni az „nem ismert” gyakoriság alatt kerülnek felsorolásra.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Amennyiben nem kerül azonnal felhasználásra, a tárolási idő és körülmények betartása a felhasználó felelőssége, és általában nem lehet hosszabb 24 óránál 2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleten tárolva, kivéve, ha az oldat készítése validált és ellenőrzötten aszeptikus körülmények között történt.
• Show this card to any doctor, nurse or dentist you see - not just the specialist who prescribes your Rixathon. 
• Mutassa meg ezt a kártyát minden orvosnak, egészségügyi szakembernek vagy fogorvosnak is, aki az Ön kezelésében részt vesz - ne csak a Rixathon-t felíró szakorvosnak.
Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period. 
A folyamatos kezelést alaposan meg kell fontolni azoknál a betegeknél, akik ezalatt az időszak alatt nem mutatnak javulást a terápiára.
Do not have Rixathon if you have an active infection or a serious problem with your immune system. 
Nem kaphat Rixathon-kezelést, ha Önnek aktív fertőzése vagy súlyos immunrendszeri betegsége van.
9.32 years 
9,32 év NR
Depending on the severity of the IRR and the required interventions, temporarily or permanently discontinue Rixathon. 
Az infúziós reakciók súlyosságától és a szükséges beavatkozásoktól függően a Rixathon adagolását átmenetileg vagy véglegesen le kell állítani.
Rituximab maintenance treatment reduced the risk of death by 56% (95% CI; 22% - 75%). 
A fenntartó rituximab-kezelés a halál bekövetkezésének kockázatát 56 %-kal csökkentette (95%-os CI; 22% - 75 %).
See section 5.1 for further information. 
A további információkat lásd az 5.1 pontban.
1 Events were considered ADRs only after thorough assessment and where a causal relationship between the medicinal product and the adverse event was at least a reasonable possibility. 
1Az eseményeket csak alapos értékelés után és abban az esetben tekintették ADR-nek, ha a gyógyszer és a mellékhatás közötti ok-okozati összefüggésre legalábbis reális lehetőség volt.
The most frequent reported or observed serious adverse drug reactions (ADRs) were: 
A leggyakoribb jelentett vagy megfigyelt súlyos gyógyszermellékhatások a következők:
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP. 
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
− * Worst case imputation a Non-inferiority was demonstrated since the lower bound (− 3.2%) was higher than the predetermined non-inferiority margin (− 20%). 
CI = konfidencia intervallum * A legrosszabb eset imputálása a Az egyenértékűség (non-inferior) igazolásra került, mert az alsó határérték ( − 3,2 %) magasabb volt mint az előre meghatározott egyenértékűségi határsáv ( − 20 %).
• Infections, see section 4.4. 
• fertőzések, lásd 4.4 pont.
The most frequently reported events were tachycardia (4%) and atrial fibrillation (3%) (see section 4.4). 
A leggyakrabban jelentett események a tachycardia (4 %) és a pitvarfibrilláció (3 %) voltak (lásd 4.4 pont).
This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface. 
Ez az antigén az antitest kötődésekor nem kerül a sejtek belsejébe, és nem válik le a sejtfelszínről.
• Cardiovascular events, see section 4.4. 
• cardiovascularis események, lásd 4.4 pont.
The incidence of IRR symptoms was highest during or after the first infusion (9%) and decreased with subsequent infusions (<4%). 
Az IRR-tünetek előfordulási gyakorisága az első infúzió alatt vagy azt követően (9%) volt a legmagasabb, és a további infúziókkal csökkent (< 4%).
Your doctor may decide to treat you longer with Rixathon (up to 5 years), depending on how you respond to the medicine. 
Kezelőorvosa dönthet úgy, hogy tovább folytatja Önnél a Rixathon-kezelést (legfeljebb 5 évig) attól függően, hogy Ön hogy reagál a gyógyszerre.
6336 Langkampfen AUSTRIA 
6336 Langkampfen AUSZTRIA
• long lasting depression 
• hosszú ideig fennálló depresszió • hajhullás
Contents of the pack and other information What Rixathon contains 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Rixathon
Table 14 Physical Function and Quality of Life outcomes at week 24 in Trial 1 
14. táblázat A fizikai funkciók és életminőségi változások a 24. héten az 1. vizsgálatban
Rixathon is indicated in adults for the following indications: 
A Rixathon felnőtteknél javasolt a következő indikációkban:
53%, NS 
53 %, NSz
Severe infusion-related reactions (such as bronchospasm, hypotension) occurred in up to 12% of the cases. 
Infúzióval kapcsolatos súlyos mellékhatások (így bronchospasmus, hypotensio) az esetek legfeljebb 12 %-ában fordultak elő.
• raised blood pressure 
• emelkedett vérnyomás
Treatment difference (rituximabcyclophosphamide) 
Kezelési különbség (rituximabciklofioszfamid)