natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subsequently national Marketing Authorisations have been granted in all EU Member States for the treatment of various psychiatric disorders. 
Ezt követően hagyták jóvá a forgalomba hozatali engedélyeket valamennyi EU-tagállamban különböző pszichiátriai betegségek kezelésére.
For more information please refer to: http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/SSRIs/29783705en.pdf http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/SSRIs/EMEA-H-A-31-651-SSRIs-en.pdf 
További információkért lásd: http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/SSRIs/29783705en.pdf http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/SSRIs/EMEA-H-A-31-651-SSRIs-en.pdf
Notes: The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 8 December 2004. 
* Megjegyzések: A jelen dokumentumban és mellékleteiben szereplő információ a CHMP 2004. december 8-i véleményét tükrözi.
The CHMP adopted an opinion on 22 April 2004. 
A CHMP 2004. április 22-én fogadta el a szakvéleményt.
An updated warning in relation to children and adolescents was recommended to be included in the Product Information. 
Javasolták a gyermekekre és serdülőkorúakra vonatkozó aktualizált figyelmeztetés elhelyezését a terméktájékoztatóban.
29 March 2005 CHMP/187488/2004 
2005. március 29. CHMP/187488/2004
Based on evaluation of the available data and the Rapporteurs' assessment reports, the CHMP considered that the benefit/risk profile of paroxetine containing medicinal products remains favourable. 
A rendelkezésre álló adatok és az előadók értékelési jelentései alapján, a CHMP úgy ítélte meg, hogy a paroxetin tartalmú gyógyszerkészítmények haszon/kockázat profilja továbbra is kedvező.
- Social anxiety disorders / social phobia 
- Szociális szorongás betegség/szociális fóbia
Oral explanations were given on 20 April 
A szóbeli indoklásra 2004. április 20-án került sor.
- Panic disorder with and without agoraphobia 
- Pánikbetegség agorafóbiával vagy anélkül
On 13 June 2003, UK referred the matter to the EMEA under Article Article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended, for paroxetine containing medicinal products. 
2003. június 13-án az Egyesült Királyság a paroxetin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazásának módosításával kapcsolatban beterjesztést nyújtott be az EMEA-hoz a 2001/83/EK irányelv 31. cikke alapján.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int 
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int
Following the adoption of the CHMP Opinion for paroxetine, the CHMP further reviewed the risk of suicidal behaviour in children and adolescents treated with this type of medicines. 
A paroxetinről kiadott CHMP-vélemény elfogadását követően a CHMP tovább vizsgálta az ezzel a gyógyszertípussal kezelt gyermekeknél és serdülőkorúaknál fellépő öngyilkossági szándék kockázatát.
Paroxetine containing medicinal products are approved for the treatment of: 
A paroxetin tartalmú gyógyszerkészítmények javallata az alábbi betegségek kezelésére szól:
During the referral procedure Dr. B. van Zwieten Boot took over the Rapporteurship from Dr. F. Lekkerkerker and Dr. F. Rotblat took over from Dr. P. Arlett. 
Lekkerkerker helyét Dr. B. van Zwieten Boot vette át, Dr. F.
The list of product names concerned is given in the Annex I. The scientific conclusions are provided in the Annex II, together with the amended Summary of Product Characteristics in the Annex III and the conditions of the marketing authorisations in the Annex IV. 
A tudományos következtetések a II. mellékletben, a termékjellemzők összefoglalása a III. mellékletben, a forgalomba hozatali engedély feltételei pedig a IV. mellékletben találhatóak.
The reasons for referral concerned the risk of emotional lability, including hostility and suicidal behaviour in children and adolescents and withdrawal reactions with paroxetine. 
A beterjesztés indokai a gyermekkori valamint serdülőkori érzelmi labilitás, beleértve ellenséges magatartás és a szuicid késztetések, továbbá paroxetine megvonási reakcióinak kockázatai voltak
Paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a selective inhibitor of the presynaptic 5hydroxytryptamine (5-HT) reuptake. 
A paroxetin egy fenilpiperidin származék, a preszinaptikus 5-hidroxitriptamin (5-HT) reuptake szelektív inhibitora A paroxetin gátolja a neuronok szerotonin felvételét és ezáltal előmozdítja a szerotonerg transzmissziót.
- Post-traumatic stress disorder 
- Posztraumatikus stressz megbetegedés
- Major depressive episode 
- Súlyos depressziós epizódok
The Rapporteur and Co-Rapporteur appointed were: Dr. F. Lekkerkerker and Dr. P. Arlett, respectively. 
Lekkerkerker és Dr. P.
- Generalised anxiety disorder 
- Generalizált szorongás szindróma
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 31 REFERRAL 
EMBERI FELHASZNÁLÁSRA SZÁNT GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYEK ÉRTÉKELŐ BIZOTTSÁGA (CHMP) A 31.
The final CHMP opinion was adopted on 8 December 2004 recommending the variation of the Marketing Authorisations in accordance with the Summary of Product Characteristics for paroxetine containing medicinal products. 
a forgalomba hozatali engedélyek megváltoztatása a paroxetin tartalmú gyógyszerkészítményekre vonatkozó termékjellegzetesség-összefoglalóknak megfelelően.
- Obsessive compulsive disorder 
- rögeszmés-kényszeres - obszesszív-kompulzív - betegség
This summary was last updated in 09/2013. 
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 09/2013.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms. 
A hatásosság fő mértéke a tünetek változása volt.
The company will also carry out studies to confirm the long-term safety of the medicine. 
A vállalat ezenkívül vizsgálatokat is fog végezni a gyógyszer hosszú távú biztonságosságának igazolása céljából.
The full EPAR for Inflectra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Az Inflectra-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Inflectra. 
Ez az Inflectra-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Remicade, the benefit outweighs the identified risks. 
Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Remicade-hoz hasonlóan az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
A risk management plan has been developed to ensure that Inflectra is used as safely as possible. 
Az Inflectra lehető legbiztonságosabb alkalmazásának biztosítása céljából kockázatkezelési tervet dolgoztak ki.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Inflectra? 
Milyen intézkedéseket hoztak az Inflectra biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
It is usually used when other medicines or treatments have failed, in adults with the following diseases: 
Általában más gyógyszerek, illetve kezelések sikertelensége esetén alkalmazzák az alábbi betegségekben szenvedő felnőtteknél:
All patients are monitored for any reactions during the infusion and for at least one to two hours afterwards. 
Valamennyi beteget megfigyelés alatt kell tartani az esetleges reakciók miatt az infúzió során, valamint azt követően legalább egy-két óráig.
How often the treatment is repeated depends on which disease is being treated, and on the patient's response to the medicine. 
Az, hogy milyen gyakran kell ismételni a kezelést, a kezelt betegségtől, valamint a beteg gyógyszerre adott válaszától függ.
Inflectra is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary. 
Az Inflectra szokásos adagja testsúlykilogrammonként 3 mg rheumatoid arthritisz esetében, bár az adag szükség esetén emelhető.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, in accordance with EU requirements, Inflectra has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Remicade. 
Az Ügynökség emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) az Európai Unió követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy az Inflectra összehasonlíthatónak bizonyult a Remicade-dal a minőségi, biztonságossági és hatásossági profil tekintetében.
After 30 weeks of treatment Inflectra was as effective as Remicade with around 60 % of patients responding to treatment with either medicine. 
30 hetes kezelést követően az Inflectra ugyanolyan hatásosnak bizonyult, mint a Remicade, mivel mindkét gyógyszer esetében a betegek körülbelül 60%-a reagált a kezelésre.
This means that Inflectra is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU) and that Inflectra and the reference medicine contain the same active substance. 
Ez azt jelenti, hogy az Inflectra hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett biológiai gyógyszerhez („referencia-gyógyszer”), és ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a referencia-gyógyszer.
To reduce the risk of infusion-related reactions, patients may be given other medicines before or during treatment with Inflectra or the infusion time may be slowed down. 
Az infúzióval kapcsolatos reakciók kockázatának csökkentésére a betegek kaphatnak más gyógyszereket az Inflectra-val történő kezelés előtt vagy annak során, illetve az infúzió lassabban is beadható.
The Committee recommended that Inflectra be approved for use in the EU. 
A bizottság javasolta az Inflectra EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
In addition, the company that markets Inflectra will provide educational material to doctors who are expected to prescribe the medicine in adults and children including information on the safety of the medicine and an alert card to be given to patients. 
Ezenkívül az Inflectra-t forgalmazó vállalat oktatóanyagot fog biztosítani az orvosoknak, akik várhatóan fel fogják írni a gyógyszert felnőttek és gyermekek részére, beleértve a gyógyszer biztonságosságáról szóló tájékoztatást és a betegeknek adandó figyelmeztető kártyát.
Inflectra is also used in patients aged between six and 17 years with severe, active Crohn's disease or severely active ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments. 
Az Inflectra-t 6 és 17 év közötti, súlyos aktív Crohn-betegségben, illetve súlyos aktív colitis ulcerosában szenvedő betegek esetében is alkalmazzák, amennyiben egyéb gyógyszerekre vagy kezelésre nem reagálnak, illetve azokat nem kaphatják.
It is not intended to provide practical advice on how to use Inflectra. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak az Inflectra alkalmazására vonatkozóan.
Inflectra was compared with Remicade in one main study involving 606 adult patients with rheumatoid arthritis. 
Az Inflectra-t és a Remicade-ot egy fő vizsgálatban hasonlították össze, amelybe 606, rheumatoid arthritisben szenvedő felnőttet vontak be.
The most common side effects with Inflectra (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu or cold sores), headache, upper respiratory-tract infection (colds), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusion-related reactions and pain. 
Az Inflectra leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a vírusos fertőzések (pl. influenza vagy herpesz), fejfájás, felső légúti fertőzés (nátha), orrmelléküreg-gyulladás, hányinger, hasi fájdalom, infúzióhoz kapcsolódó reakciók és fájdalom.
An additional study was also carried involving 250 patients with ankylosing spondylitis out to show that Inflectra produces levels of the active substance in the body that are comparable to the reference medicine, Remicade. 
Egy további vizsgálatot is végeztek 250, spondylitis ankylopoeticában szenvedő beteg bevonásával annak kimutatása céljából, hogy az Inflectra a szervezetben hasonló mennyiségű hatóanyagot állít elő, mint a referencia-gyógyszer, a Remicade.
The dose is 5 mg per kilogram for the other diseases. 
A többi betegség esetén az adag 5 mg/ttkg.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Inflectra on 10 September 2013. 
2013 szeptember 10-én az Európai Bizottság az Inflectra-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Inflectra is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology'. 
Az Inflectra-t a „rekombináns DNS-technológia” néven ismert módszerrel állítják elő.
Patients who receive Inflectra must be given a special alert card that summarises the safety information about the medicine. 
Az Inflectra-t kapó betegeknek egy speciális figyelmeztető kártyát kell adni, amely a gyógyszerrel kapcsolatos biztonságossági adatokat foglalja össze.
Patients received either Inflectra or Remicade in addition to methotrexate for 30 weeks. 
A betegek a metotrexát mellé Inflectra-t vagy Remicade-ot kaptak 30 héten keresztül.
Inflectra must not be used in patients who have experienced hypersensitivity (allergy) to infliximab in the past, or who are hypersensitive (allergic) to mouse proteins or any of the other ingredients of Inflectra. 
Az Inflectra-t nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik korábban túlérzékenységi (allergiás) reakciót mutattak az infliximabbal szemben, vagy akik túlérzékenyek (allergiásak) az egérfehérjékkel vagy az Inflectra bármely más összetevőjével szemben.
It can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a specialised doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Inflectra can be used to treat. 
A gyógyszer csak receptre kapható, és a kezelést kizárólag az Inflectra-val kezelhető betegségek diagnosztizálásában és kezelésében jártas szakorvos kezdheti meg és felügyelheti.
Other information about Inflectra 
Az Inflectra-val kapcsolatos egyéb információ:
Inflectra must not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body). 
Az Inflectra nem adható tuberkulózisban, más súlyos fertőző betegségben, illetve közepesen súlyos és súlyos szívbetegségben (amelynél a szív nem képes elegendő vért körbejuttatni a szervezetben) szenvedő betegeknek.
Infliximab has been designed to attach to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha). 
Az infliximab úgy lett kialakítva, hogy egy, a szervezetben található, tumor nekrózis faktor alfának (TNF-alfa) nevezett kémiai hírvivőhöz kötődjön.
Inflectra was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Remicade. 
Az Inflectra-t azért vizsgálták, hogy kimutassák a referencia-gyógyszerhez, a Remicade-hoz való hasonlóságát.
What benefits of Inflectra have been shown in studies? 
Milyen előnyei voltak az Inflectra alkalmazásának a vizsgálatok során?
For more information about treatment with Inflectra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben az Inflectra-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Inflectra is used to treat. 
Ez a hírvivő a gyulladás kialakulásában játszik szerepet, és nagy mennyiségben található meg azoknak a betegeknek a szervezetében, akik az Inflectra-val kezelhető betegségekben szenvednek.
How is Inflectra used? 
Hogyan kell alkalmazni az Inflectra-t?
‘Inflectra is a ‘biosimilar' medicine. 
Az Inflectra egy „hasonló biológiai” gyógyszer.
• Crohn's disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs); 
• Crohn-betegség (az emésztőrendszer gyulladását okozó betegség), amennyiben a betegség közepesen súlyos vagy súlyos, illetve fisztula (a bél és más szervek közötti abnormális összeköttetés) képződésével jár;
The infliximab is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce it. 
Az infliximabot sejtek termelik, amelyekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amelynek hatására képesek az infliximab előállítására.
For practical information about using Inflectra, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben az Inflectra alkalmazásával kapcsolatos gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
See the summary of product characteristics (also part of the EPAR) for full details. 
A részletes információkat lásd a (szintén az EPAR részét képező) alkalmazási előírásban!
Inflectra is an anti-inflammatory medicine that contains the active substance infliximab. 
Az Inflectra egy gyulladásgátló gyógyszer, amelynek hatóanyaga az infliximab.
• rheumatoid arthritis (an immune-system disease causing inflammation of the joints). 
• rheumatoid arthritis (az ízületek gyulladását okozó immunrendszeri betegség).
The active substance in Inflectra, infliximab, is a monoclonal antibody. 
Az Inflectra hatóanyaga, az infliximab, egy monoklonális antitest.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Inflectra, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
A terv alapján az Inflectra-ra vonatkozó alkalmazási előírásban és betegtájékoztatóban a biztonsági információkat, többek között az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket tüntették fel.
Inflectra is used with methotrexate (a medicine that acts on the immune system); 
Az Inflectra-t metotrexáttal (egy immunrendszerre ható gyógyszerrel) együtt alkalmazzák;
What are the risks associated with Inflectra? 
Milyen kockázatokkal jár az Inflectra alkalmazása?
Inflectra is given as an infusion lasting one or two hours. 
Az Inflectra beadása egy-két óra alatt, infúzióban történik.
Why is Inflectra approved? 
Miért engedélyezték az Inflectra forgalomba hozatalát?
For the full list of all side effects reported with Inflectra, see the package leaflet. 
Az Inflectra alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
• ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut); 
• colitis ulcerosa (a bél nyálkahártyájában gyulladást és fekélyeket okozó betegség);
The reference medicine for Inflectra is Remicade. 
Az Inflectra referencia-gyógyszere a Remicade.
• psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints); 
• arthritis psoriatica (a bőrön vörös, pikkelyesen hámló foltokat és az ízületek gyulladását okozó betegség);
• ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine); 
• spondylitis ankylopoetica (a gerincízületekben gyulladást és fájdalmat okozó betegség);
What is Inflectra and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer az Inflectra és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How does Inflectra work? 
Hogyan fejti ki hatását az Inflectra?
Inflectra is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein. 
Az Inflectra oldatos (intravénás) infúzió készítésére alkalmas por formájában kapható.
At any time: 
Bármikor:
Urgent treatment may be necessary. 
Azonnali kezelésre lehet szükség.
In vitro studies with transporters 
In vitro vizsgálatok transzporterekkel
Swallow the capsule whole with a glass of water. 
A kapszulát egészben nyelje le egy pohár vízzel.
• Grade ≤1; 
• ≤ 1. fokozat;
Patients should be encouraged to take their dose at approximately the same time each day. 
A betegeket arra kell ösztönözni, hogy az adagot minden nap körülbelül ugyanabban az időben vegyék be.
Do not open the capsules. 
Ne nyissa ki a kapszulákat.
Your doctor will tell you how many capsules of IBRANCE to take. 
Kezelőorvosa el fogja mondani, hány IBRANCE kapszulát kell bevennie.
Approximately 20% of patients were pre/perimenopausal. 
A betegek körülbelül 20%-a volt pre-, perimenopauzában volt.
Other medicines and IBRANCE 
Egyéb gyógyszerek és az IBRANCE
Discuss contraception with your doctor if there is any possibility that you or your partner may become pregnant. 
Beszéljen kezelőorvosával a fogamzásgátlásról, ha fennáll a lehetősége, hogy Ön vagy partnere teherbe essen.
If you have taken too much IBRANCE, see a doctor or go to a hospital immediately. 
Ha túl sok IBRANCE-t vett be, azonnal forduljon orvoshoz vagy menjen kórházba.
System Organ Class Frequency Preferred Terma 
Szervrendszer Gyakoriság Preferált kifejezés
*If further dose reduction below 75 mg/day is required, discontinue the treatment. 
*Ha az adagolást 75 mg/nap alá kell csökkenteni, a kezelést le kell állítani.
Do not use this medicine if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. 
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha észleli, hogy a csomagolás károsodott vagy a felbontás jeleit mutatja.
Day 15 of first 2 cycles: 
Az első 2 ciklus 15. napja:
• Grade ≤2 (if not considered a safety risk for the patient) Resume at the next lower dose. 
• ≤ 2. fokozat (ha a megítélés szerint nem jelent biztonságossági kockázatot a betegnek) Folytatás a következő, alacsonyabb dózissal.
Physicians should inform patients to promptly report any episodes of fever. 
Az orvosoknak tájékoztatniuk kell a betegeket, hogy azonnal jelentsék a lázas állapotokat.
IBRANCE may reduce the number of your white blood cells and weaken your immune system. 
Az IBRANCE csökkentheti a fehérvérsejtjeinek számát, és gyengítheti az immunrendszerét.
However, this finding was not reproduced consistently in subsequent studies in Japanese or Asian breast cancer patients after multiple dosing. 
Ezt az eredményt azonban nem ismételték meg konzisztensen a későbbiekben japán vagy ázsiai emlőrákos betegeknél végzett vizsgálatokban, többféle adagolást követően.
Comparator arms* 
Összehasonlító vizsgálati karok*
Dose modification of IBRANCE is recommended based on individual safety and tolerability. 
Dózismódosítás Az IBRANCE adagjának módosítása az egyéni biztonságosság és tolerabilitás alapján javasolt.
If you feel unusually tired, take special care when driving or using machines. 
Ha szokatlanul fáradtnak érzi magát, legyen különösen óvatos, amikor gépjárművet vezet vagy gépeket kezel.
Date of first authorisation: 09 November 2016 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2016. november 09.
Appropriate monitoring should be performed (see sections 4.2 and 4.8). 
Megfelelő megfigyelést kell végezni (lásd 4.2 és 4.8 pont).
Grading according to CTCAE 4.0. 
A besorolás a CTCAE 4.0 szerint történik.
Supportive PFS analyses were based on an Independent Central Radiology Review. 
Megerősítő PFS elemzéseket végeztek egy független központi radiológiai áttekintés alapján.
You will have regular blood tests during treatment to check whether IBRANCE affects your blood cells (white blood cells, red blood cells, and platelets). 
Rendszeres vérvizsgálatokat fognak végezni a kezelés alatt, hogy ellenőrizzék, hatással van-e az IBRANCE a vérsejtjeire (fehérvérsejtekre, vörösvértestekre és vérlemezkékre).
The next prescribed dose should be taken at the usual time. 
Az előírt következő adagot a szokásos időben vegye be a következő napon.
Food effect 
Az ételek hatása
It may therefore have risk of foetal harm if used during pregnancy. 
Ezért fennállhat a magzat károsításának kockázata, ha terhesség alatt alkalmazzák.
IBRANCE capsules should be swallowed whole (should not be chewed, crushed, or opened prior to swallowing). 
Az IBRANCE kapszulákat egyben kell lenyelni (nem szabad összerágni, összetörni vagy felnyitni lenyelés előtt).
Resume at next lower dose. 
Folytatás a következő, alacsonyabb dózissal.
If Grade 4 on Day 22, see Grade 4 dose modification guidelines below. 
Amennyiben a 22. napon eléri a 4. fokozatot, lásd a 4. fokozatú dózismódosításokra vonatkozó előírásokat, alább.