natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Push down and pull up the plunger a few times. 
Néhányszor tolja be és húzza ki a dugattyút.
• Store at room temperature (15°C to 30°C). 
• Szobahőmérsékleten (15°C - 30°C) tárolandó.
Do not take more than the recommended dose. 
Ne vegyen be többet a javasolt adagnál!
• if you have or have had alcohol related problems. 
• ha bármilyen, alkohollal összefüggő problémája van vagy korábban volt.
It can also be used to maintain steroidinduced remission, allowing withdrawal of steroids. 
A szteroid indukálta remisszió fenntartására, a szteroidok elvonásának lehetővé tételére is használható.
This interaction can occur for a long time after withdrawal of amiodarone, due to its very long half-life (about 50 days). 
Ez a kölcsönhatás az amiodaron nagyon hosszú felezési ideje miatt hosszú idővel annak abbahagyása után is kialakulhat (megközelítőleg 50 nap).
Macrolide antibiotics: Erythromycin can increase ciclosporin exposure 4- to 7-fold, sometimes resulting in nephrotoxicity. 
Makrolid antibiotikumok: az eritromicin 4-7-szeresére emelheti a ciklosporin-expozíciót, ami néha nephrotoxicitást eredményez.
• if you have kidney problems (except for nephrotic syndrome). 
• ha vesebetegsége van (a nefrózis szindrómát kivéve).
Initial doses of 5 mg/kg/day are justified in patients whose condition requires rapid improvement. 
A napi 5 mg/kg-os kezdő adag olyan betegeknél indokolt, akiknek az állapota gyors javulást igényel.
Everolimus and sirolimus had only a minor influence on ciclosporin pharmacokinetics. 
Az everolimusz és a szirolimusz csak kismértékben befolyásolta a ciklosporin farmakokinteikáját.
You will be switched to ciclosporin in the form of capsules or oral solution (both of which are taken by mouth) as soon as possible. 
Amilyen hamar csak lehet, át fogják állítani a kapszula vagy belsőleges oldat formájában kapható ciklosporinra (mindkettő szájon át szedhető).
Although an 8-week course of therapy may be sufficient to achieve clearing, up to 1 year of therapy has been shown to be effective and well tolerated, provided the monitoring guidelines are followed. 
Bár a tünetek megszűnéséhez egy 8 hetes terápiás ciklus elegendő lehet, kimutatták, hogy az egy éven át adott kezelés hatásos és jól tolerálható, feltéve, hogy az ellenőrzésre vonatkozó ajánlásokat betartják.
This increases your risk of developing cancers, particularly of the skin and lymphoid system. 
Ez fokozza a rákos daganatok kialakulásának kockázatát, különösen a bőrön és a nyirokrendszerben.
Swallow the capsules whole with water. 
A kapszulát egészben kell lenyelni vízzel.
This will give you the chance to talk to your doctor about your treatment and talk about any problems you may be having. 
Ez lehetőséget ad Önnek, hogy beszéljen kezelőorvosával a kezeléséről, és megbeszélje minden esetleges problémáját.
Some side effects could be serious. 
Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek
As a consequence of the higher initial doses and longer maintenance therapy required after transplantation, side effects are more frequent and usually more severe in transplant patients than in patients treated for other indications. 
A transzplantáció után szükséges nagyobb kezdő adagok és hosszabb fenntartó kezelés következtében a mellékhatások a transzplantált betegeknél gyakoribbak és általában súlyosabbak, mint az egyéb indikációk miatt kezelt betegeknél.
This effect is often reversible with ciclosporin dose reduction. 
Ez a hatás a ciklosporin adagjának csökkentésekor gyakran reverzíbilis.
Ciclosporin is distributed largely outside the blood volume, with an average apparent distribution volume of 3.5 l/kg. 
A ciklosporin túlnyomórészt a vérvolumenen kívül oszlik el, átlagosan 3,5 l/kg-os látszólagos eloszlási térfogattal.
If considered necessary, magnesium supplementation should be given. 
Amennyiben szükségesnek ítélik, magnéziumpótlást kell adni.
When Sandimmun is used in transplant patients, routine monitoring of ciclosporin blood levels is an important safety measure. 
Amikor a Sandimmun-t transzplantált betegeknél alkalmazzák, akkor a ciklosporin vérszint rutinszerűen végzett monitorozása fontos biztonságossági intézkedés.
Sandimmun should be prescribed only by physicians who are experienced in immunosuppressive therapy and can provide adequate follow-up, including regular full physical examination, measurement of blood pressure and control of laboratory safety parameters. 
A Sandimmun-t kizárólag olyan orvosok írhatják fel, akik jártasak az immunszuppresszív terápiában, és a megfelelő kontrollvizsgálatokat, köztük a rendszeres, teljes körű fizikális vizsgálatot, a vérnyomásmérést és a laboratóriumi biztonságossági paraméterek ellenőrzését is el tudják végezni.
These might be signs of an infection of the brain called progressive multifocal leukoencephalopathy. 
Ezek a progresszív multifokális leukoenkefalopátia nevű agyi fertőzés tünetei lehetnek.
If dose reduction is not successful in improving eGFR within one month, Sandimmun treatment should be discontinued (see section 4.4). 
Ha a dóziscsökkentés egy hónapon belül nem javítja az eGFR-t a Sandimmun-kezelést abba kell hagyni (lásd 4.4 pont).
Within the therapeutic dose range the peak plasma concentration and the area under the plasma concentration/time curve are proportional to the dose; for whole blood, however, the relationship is non-linear. 
A terápiás dózistartományon belül a plazma csúcskoncentráció és a plazmakoncentráció/idő görbe alatti terület a dózissal arányos, ugyanakkor a teljes vér esetén az összefüggés nem lineáris.
No data exist on the effects of Sandimmun on the ability to drive and use machines. 
A Sandimmun-nak a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatásaira vonatkozóan nincs adat.
The advice in this leaflet may vary depending on whether you are taking the medicine for a transplant or for an autoimmune disease. 
A betegtájékoztatóban található tanácsok különbözőek lehetnek, attól függően, hogy a gyógyszert egy transzplantációt követően vagy egy autoimmun betegség kezelésére szedi.
This can lead to symptomatic hypomagnesaemia, especially in the peri-transplant period. 
Ez tünetekkel járó hypomagnesaemiához vezethet, különösen a transzplantáció körüli időszakban.
• if you have epilepsy. 
• ha epilepsziája van.
The syringe should not be rinsed, but wiped on the outside with a dry tissue to remove remaining drops of the solution (see section 6.6). 
A fecskendőt nem kell átöblíteni, de az oldatból ott maradó cseppek eltávolítása érdekében kívülről le kell törölni egy száraz törlővel (lásd 6.6 pont).
Effective pre-emptive and therapeutic strategies should be employed, particularly in patients on multiple long-term immunosuppressive therapy. 
Hatékony megelőző és terápiás stratégiák alkalmazására van szükség, elsősorban a hosszan tartó, kombinált immunszuppresszív kezelésben részesülő betegek esetén.
If you think you have been given too much Sandimmun, tell your doctor immediately. 
Ha úgy gondolja, hogy túl sok Sandimmun-t kapott, azonnal szóljon kezelőorvosának.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressive agents, calcineurin inhibitors, ATC code: L04AD01 
Farmakoterápiás csoport: Immunszuppresszánsok, calcineurin-gátlók, ATC kód: L04AD01
This explains why, in rare cases, Sandimmun-associated structural kidney alterations have been observed without increases in serum creatinine. 
Ez megmagyarázza, hogy miért észleltek ritkán a Sandimmun-nal összefüggő strukturális veseelváltozásokat, a szérum kreatininszint emelkedés nélkül.
Due to the variability of this condition, treatment must be individualised. 
A betegség változatos formái miatt a kezelést egyénre kell szabni.
Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first. 
Az egyes szervrendszeri kategóriákon belül a gyógyszer okozta mellékhatások gyakoriság szerint vannak felsorolva, a leggyakoribb reakció az első.
Other side effects include: 
A további mellékhatások közé tartozik:
You will have regular blood tests and visits to the hospital, especially after a transplant. 
Rendszeresen vérvizsgálatokra és kontrollvizsgálatra küldik majd a kórházba, különösen egy transzplantáció után.
Hyperuricaemia Caution is required when treating patients with hyperuricaemia. 
Hyperuricaemia A hyperuricaemiás betegek kezelésekor elővigyázatosság szükséges.
The hepatocellular carcinomas and pancreatic islet cell adenomas were not dose related. 
A hepatocellularis carcinomák és a pancreas szigetsejt-adenomák nem függtek össze a dózissal.
Ciclosporin (also known as ciclosporin A) is a cyclic polypeptide consisting of 11 amino acids. 
A ciklosporin (ciklosporin A-ként is ismert) egy 11 aminosavból álló ciklikus polipeptid.
This will not affect the dose in any way. 
Ez nem befolyásolja az adagot.
If you are over 65 and have psoriasis or atopic dermatitis, you should only be treated with Sandimmun if your condition is particularly severe. 
Ha Ön elmúlt 65 éves és pikkelysömöre vagy atópiás dermatitisze van, csak akkor szabad Önt Sandimmun-nal kezelni, ha az állapota különösen súlyos.
If you get high blood pressure during treatment and it cannot be controlled, Sandimmun should be stopped by your doctor. 
Ha a kezelés alatt alakul ki magas vérnyomása, és az nem állítható be, kezelőorvosa le kell állítsa a Sandimmun-t.
• if this medicine is being prescribed for a child. 
• ha ezt a gyógyszert egy gyermeknek írták fel.
• Do not store your capsules in a hot place (maximum temperature 30°C). 
• A kapszula nem tárolható meleg helyen (maximum hőmérséklet 30°C).
Rheumatoid arthritis Treatment of severe, active rheumatoid arthritis. 
Rheumatoid arthritis Súlyos, aktív rheumatoid arthritis kezelése.
The dose of this medicine will be carefully adjusted to your individual needs by your doctor. 
Ennek a gyógyszernek az adagját kezelőorvosa az Ön egyéni szükségletei alapján, körültekintően fogja módosítani.
Clarithromycin has been reported to double the exposure of ciclosporin. 
Beszámoltak arról, hogy a klaritromicin megduplázza a ciklosporin expozícióját.
In some patients, GVHD occurs after discontinuation of ciclosporin treatment, but usually responds favourably to re-introduction of therapy. 
A betegek egy részénél a ciklosporin-kezelés abbahagyása után GVHD jelentkezik, de a kezelés újrakezdésére általában kedvezően reagál.
In a study performed in severe liver disease patients with biopsy-proven cirrhosis, the terminal half-life was 20.4 hours (range between 10.8 to 48.0 hours) compared to 7.4 to 11.0 hours in healthy subjects. 
Egy biopsziával bizonyított cirrhosisos, súlyos májbetegségben szenvedő betegekkel végzett vizsgálatban a terminális felezési idő 20,4 óra volt (a szélső értékek 10,8 - 48,0 óra közé estek), szemben az egészséges alanyoknál mért 7,4 - 11,0 órával.
• Tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant. 
• Mondja el kezelőorvosának, ha terhes vagy teherbe szeretne esni.
• how well your liver and kidneys are working, 
• mennyire jól működik a mája és a veséi,
Lymphadenopathy observed on treatment with ciclosporin should be regularly monitored. 
A ciklosporin-kezelés alatt észlelt lymphadenopathiát rendszeresen ellenőrizni kell.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects: 
Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha az alábbi, súlyos mellékhatások bármelyikét észleli:
Some side effects could be serious Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects: 
Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha az alábbi, súlyos mellékhatások bármelyikét észleli:
Ciclosporin is extensively metabolised to approximately 15 metabolites. 
A ciklosporin nagymértékben metabolizálódik, megközelítőleg 15 metabolittá.
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment to maintain blood levels within the recommended target range (see sections 4.4 and 5.2) and it is recommended that ciclosporin blood levels are monitored until stable levels are reached. 
A súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a vérszintek javasolt célértékeken belül történő tartásához a dózis csökkentésére lehet szükség (lásd 4.4 és 5.2 pont), és a stabil szintek eléréséig a ciklosporin vérszintek monitorozása javasolt.
As with other long-term immunosuppressive treatments, an increased risk of lymphoproliferative disorders must be borne in mind. 
Mint más, hosszan tartó immunszuppresszív kezelés esetén, gondolni kell a lymphoproliferatív betegségek kialakulásának fokozott kockázatára.
- For subsequent use, follow steps 5 to 9. 
- A következő alkalmazások esetén kövesse az 5 - 9. lépéseket.
Regular monitoring of blood pressure is required. 
A vérnyomás rendszeres monitorozása szükséges.
Tear off the sealing ring completely. 
Tépje le teljesen a zárógyűrűt.
If available, glass containers should be used for infusion. 
Amennyiben rendelkezésre áll, az infúzióhoz üveg tartályt kell használni.
If you have questions about how long to take Sandimmun, talk to your doctor or your pharmacist. 
Ha kérdése van azzal kapcsolatosan, hogy mennyi ideig szedje a Sandimmun-t, beszéljen kezelőorvosával vagy a gyógyszerészével.
To achieve full effectiveness, up to 12 weeks of Sandimmun therapy may be required. 
A teljes hatás eléréséhez 12 hetes Sandimmun-kezelésre is szükség lehet.
The absorption of ciclosporin is variable and may be influenced by intake of food. 
A ciklosporin felszívódása változó, és a táplálékbevitel befolyásolhatja.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT [To be completed nationally] 
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA [A tagállam tölti ki]
Consultation with a physician with experience of use of ciclosporin is recommended. 
A ciklosporin alkalmazásában jártas orvossal történő konzultáció javasolt.
Some malignancies may be fatal. 
Egyes rosszindulatú betegségek végzetesek is lehetnek.
This belongs to a group of medicines known as immunosuppressive agents. 
Az immunszuppresszív szereknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Carcinogenicity studies were carried out in male and female rats and mice. 
A karcinogenitási vizsgálatokat hím és nőstény patkányokon és egereken végezték.
Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults. 
Gyermekek Interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
- Then, put the syringe back in its cover. 
- Ezután tegye vissza a fecskendőt a tartójába.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY [To be completed nationally] 
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES [A tagállam tölti ki]
Your doctor should monitor how well your kidneys work. 
Kezelőorvosának ellenőriznie kell, hogy mennyire jól működnek a veséi.
Your doctor will closely monitor you if you are elderly and are being treated for psoriasis or atopic dermatitis. 
Kezelőorvosa szorosan ellenőrizni fogja Önt, ha Ön idős és pikkelysömör vagy atópiás dermatitisz miatt kezelik.
Experience with acute overdosage of ciclosporin is limited. 
A ciklosporin akut túladagolásával szerzett tapasztalat korlátozott.
• When a blister is opened, a characteristic smell is noticeable. 
• A buborékcsomagolás felnyitásakor jellegzetes szag érezhető.
Your doctor will check your blood pressure regularly and may give you a medicine to lower blood pressure if necessary. 
Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja majd az Ön vérnyomását, és szükség esetén vérnyomáscsökkentő gyógyszert is adhat Önnek.
- The lower part of the plunger ring needs to be in front of the mark on the syringe which shows the amount of medicine. 
- A dugattyúgyűrű alsó részének a fecskendőnek azzal a jelzésével kell egyvonalban lennie, ami a gyógyszer mennyiségét mutatja.
Metabolism mainly takes place in the liver via cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), and the main pathways of metabolism consist of mono- and dihydroxylation and N-demethylation at various positions of the molecule. 
A metabolizmus elsősorban a májban történik, a citokróm P450 3A4-en (CYP3A4) keresztül, és a metabolizmus fő útvonalai a molekula különböző pozícióin történő mono- és dihidroxilació és N-demetiláció.
This may affect your ability to drive and use machines. 
Ez befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
The frequency of malignancies increases with the intensity and duration of therapy (see section 4.4). 
A rosszindulatú betegségek gyakorisága a kezelés intenzitásával és időtartamával párhuzamosan növekszik (lásd 4.4 pont).
Uncoloured glass (type I) ampoule. 
Színtelen üveg (I. típusú) ampulla.
Ciclosporin may increase the plasma concentrations of repaglinide and thereby increase the risk of hypoglycaemia. 
A ciklosporin növelheti a repaglinid plazmakoncentrációját, és ezáltal fokoza a hypoglykaemia kockázatát.
Choose the syringe depending on how much medicine you need to measure: - For 1 ml or less of medicine, use the 1 ml syringe. 
Attól függően válassza ki a fecskendőt, hogy mennyi gyógyszert kell kimérnie: - 1 ml vagy kevesebb gyógyszerhez használja az 1 ml-es fecskendőt.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency}. 
A gyógyszerről részletes információ a(z) {tagállam megnevezése/ ügynökség neve} internetes honlapján található.
In very severe cases, rapid and adequate control of the disease is more likely to occur with a starting dose of 5 mg/kg/day. 
Nagyon súlyos esetekben napi 5 mg/kg-os kezdő adaggal nagyobb valószínűséggel érhető el a betegség gyors és megfelelő kontrollja.
In addition the corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention (CIOMS III): very common (≥1/10); common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000) very rare (<1/10,000), not known 
Emellett minden egyes, gyógyszer okozta mellékhatás esetén a megfelelő gyakorisági kategória az alábbi megegyezés szerint (CIOMS III) kerül megadásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Monitoring ciclosporin levels (see section 4.2) 
A ciklosporinszint monitorozása (lásd 4.2 pont)
Alcohol may be harmful if you have alcohol-related problems, epilepsy, brain injury, liver problems or if you are pregnant or breast-feeding. 
Az alkohol ártalmas lehet alkoholizmus, epilepszia, agykárosodás, májbetegség esetén, vagy ha terhes vagy szoptat.
Diltiazem (at doses of 90 mg/day) can increase ciclosporin plasma concentrations by up to 50%. 
A diltiazem (napi 90 mg-os dózisban) 50%-kal képes emelni a ciklosporin plazmakoncentrációját.
Successful solid organ and bone marrow transplantations have been performed in man using ciclosporin to prevent and treat rejection and GVHD. 
Emberben sikeres szolid szerv- és csontvelő-transzplantációt hajtottak végre, a rejekció és GVHD megelőzésére és kezelésére ciklosporint alkalmazva.
Additional side effects in children and adolescents There are no additional side effects to be expected in children and adolescents compared to adults. 
További mellékhatások gyermekeknél és serdülőknél A gyermekeknél és a serdülőknél nem várhatók más mellékhatások, mint a felnőtteknél.
Remove the capsules from the blister. 
Vegye ki a kapszulát a buborékcsomagolásból.
• Low level of red blood cells, low level of platelets in your blood which could increase the risk of bleeding. 
• Alacsony vörösvértestszám, alacsony vérlemezkeszám a vérében, ami növelheti a vérzés kockázatát.
The doses need to be adjusted individually according to efficacy (proteinuria) and safety, but should not exceed 5 mg/kg/day in adults and 6 mg/kg/day in children. 
Az adagot a hatásosság (proteinuria) és biztonságosság alapján egyénileg kell beállítani, de az nem lehet több mint napi 5 mg/kg felnőtteknél és napi 6 mg/kg gyermekeknél.
Cases reporting chronic morphological changes included arteriolar hyalinosis, tubular atrophy and interstitial fibrosis (see section 4.4). 
A jelentett krónikus morfológiai elváltozások közé tartozott az arteriolák hyalinosisa, a tubularis atrophia és az interstitialis fibrosis (lásd 4.4 pont).
Treatment should be discontinued in patients in whom sufficient response of psoriatic lesions cannot be achieved within 6 weeks on 5 mg/kg/day, or in whom the effective dose is not compatible with the established safety guidelines (see section 4.4). 
A kezelést abba kell hagyni az olyan betegeknél, akiknél a psoriasisos léziók 6 héten belül a napi 5 mg/kg-os dózis mellett nem reagálnak kielégítő mértékben, vagy akiknél a hatásos dózis nem kompatibilis a megállapított biztonságossági ajánlásokkal (lásd 4.4 pont).
If a starting dose of 2.5 mg/kg/day does not achieve a satisfactory response within 2 weeks, the daily dose may be rapidly increased to a maximum of 5 mg/kg. 
Ha a napi 2,5 mg/kg-os dózis nem eredményez 2 héten belül kielégítő terápiás választ, a napi adag maximum 5 mg/kg-ig gyorsan felemelhető.
This is divided in two doses. 
Ez két adagra van osztva.
Medical supervision 
Orvosi felügyelet
Ciclosporin was tested in a number of in vitro and in vivo tests for genotoxicity with no evidence for a clincally relevant mutagenic potential. 
A ciklosporin genotoxicitását számos in vitro és in vivo vizsgálattal értékelték, és klinikailag releváns mutagén potenciálra nem volt bizonyíték.
If anaphylaxis occurs, the infusion should be discontinued. 
Ha anaphylaxia alakul ki, az infúzió adását abba kell hagyni.
If Sandimmun concentrate for solution for infusion is used, the recommended dose is approximately one-third of the corresponding Sandimmun oral dose, and it is recommend that patients be switched to oral therapy as soon as possible. 
Ha a Sandimmun koncentrátum oldatos infúzióhoz kerül alkalmazásra, akkor a javasolt adag a megfelelő per os Sandimmun dózis hozzávetőleges egyharmada, és javasolt, hogy a betegeket a lehető legkorábban állítsák át per os kezelésre.
Administration of ciclosporin 3 hours after lercanidipine yielded no change of the lercanidipine AUC, but the ciclosporin AUC was increased by 27%. 
A ciklosporin alkalmazása 3 órával a lerkanidipin után nem járt az lerkanidipin AUC változásával, de a ciklosporin AUC 27%-kal emelkedett.
{e-mail} 
{Tel.}
After 3 months, the dose of corticosteroids may be tapered to the lowest effective dose. 
Három hónap után a kortikoszteroid dózisa fokozatosan a legalacsonyabb hatásos dózisra csökkenthető.
However, there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women and therefore Sandimmun should not be used during pregnancy unless the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus. 
Mivel azonban a terhes nőkön történő alkalmazásra vonatkozóan nincsnek megfelelő, jól kontrollált vizsgálatokat, ezért a Sandimmun terhesség ideje alatt kizárólag abban az esetben alkalmazható, ha a várható anyai előnyök felülmúlják az esetleges magzati károsodás kockázatát.
Azitromycin increases ciclosporin levels by around 20%. 
Az azitromicin körülbelül 20%-kal emeli a ciklosporin-szintet.
When Sandimmun is given with other immunosuppressants (e.g. with corticosteroids or as part of a triple or quadruple medicinal product therapy), lower doses (e.g. 3 to 6 mg/kg given in 2 divided doses for the initial treatment) may be used. 
Amennyiben a Sandimmun-t egyéb immunszuppresszív szerekkel együtt (pl. kortikoszteroidokkal vagy hármas vagy négyes kombináció részeként) adják, kisebb dózisok (pl. kezdeti kezelésként 3-6 mg/kg, két adagra osztva) adhatók.
In a study performed in patients with terminal renal failure, the systemic clearance was approximately two thirds of the mean systemic clearance in patients with normally functioning kidneys. 
Egy terminális állapotú veseelégtelenségben szenvedő betegekkel végzett vizsgálatban a szisztémás clearance megközelítőleg kétharmada volt a normálisan működő vesékkel élő betegeknél észlelt átlagos clearance-nek.
Do not take Sandimmun if any of the above applies to you. 
Ne szedje a Sandimmun-t, ha a fentiek bármelyike igaz Önre.
Too much of the medicine can affect your kidneys. 
A túl sok gyógyszer hatással lehet a veséire.
It may also affect your sight because of the higher pressure inside your head (benign intracranial hypertension). 
A koponya belsejében kialakuló magasabb nyomás is befolyásolhatja a látását (benignus intrakraniális hipertónia).