natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8) 4.4 Special warnings and precautions for use 
• Warfarinnal vagy más orális antikoagulánssal végzett egyidejű kezelés (lásd 4.5 és 4.8 pont)
alli does not work unless there is some fat in the meal. 
Az alli csak akkor működik, ha az étel tartalmaz valamennyi zsírt.
4.8 Undesirable effects 
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások Biztonsági profil összefoglalása
- Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work. 
- A kapszulák működési mechanizmusa miatt alapvető fontosságú a zsírmennyiség-célérték figyelemmel követése.
- if you are taking a medicine for epilepsy. 
- ha epilepszia kezelésére szed gyógyszert.
The chewable tablets contain lactose. 
A rágótabletta laktózt tartalmaz.
Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia Weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure and cholesterol levels. 
A súlycsökkenéssel javulhatnak a koleszterinszint és a vérnyomás értékek.
Losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal. 
0,5 kg-os súlycsökkenés az ideális.
Choose the day you will start taking the tablets ahead of time. 
Jelölje ki a kezdőnapot Előre jelölje ki a napot, amikor elkezdi szedni a tablettákat.
Antiretroviral medicinal products 
Antiretrovirális gyógyszerkészítmények
Table 1: Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline Treatment group N Relative mean change 
1. táblázat: A 6-hónapos kezelés hatása a vizsgálat kezdetén mért testtömegre Kezelési csoport
See the chart further on in this section. 
Lásd az alábbi táblázatot.
- Keep the container tightly closed to protect from moisture. 
- A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.
The capsules work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed. 
A kapszula kizárólag az emésztőrendszerben fejti ki hatását úgy, hogy megakadályozza az étkezésből származó zsír egynegyed részének felszívódását.
- Try to be more physically active before you start taking the capsules. 
- Próbáljon többet mozogni, mielőtt elkezdi szedni a kapszulákat.
Patients who are taking amiodarone should consult a doctor before starting treatment with alli (see section 4.5). 
Azoknak a betegeknek akik amiodaront szednek, orvosal való konzultáció javasolt az alli-kezelés megkezdése előtt (lásd 4.5 pont).
Marketing Authorisation Holder: 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
- if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). 
- ha pajzsmirigybetegségre gyógyszert szed (levotiroxin).
Based on animal data, it is likely that the metabolism of orlistat occurs mainly within the gastrointestinal wall. 
Állatkísérletes adatok szerint valószínű, hogy az orlisztát főleg a gyomor- illetve bélfalban metabolizálódik.
Rectal bleeding 
Rectalis vérzés
- acarbose, (an anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus). 
- akarbózt, amelyet cukorbetegség esetén, 2-es típusú diabetes mellitus kezelésére alkalmaznak.
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after “EXP”. 
- A dobozon és tartályon feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne szedje a gyógyszert.
Keep the container tightly closed in order to protect from moisture. 
A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.
Eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects. 
Alacsonyabb zsírtartalmú ételek fogyasztása segít megszüntetni az ilyen, az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat.
LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and sucrose. 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Laktózt és szacharózt tartalmaz.
- The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the capsules dry. 
- A gyógyszer tartálya két lezárt, szilikagélt tartalmazó hengert is tartalmaz, amelyek szárazon tartják a kapszulákat.
The most common side effects are caused by the way the tablets work and result from some of the fat being passed out of your body. 
Az alli alkalmazásához köthető leggyakoribb mellékhatásokat a készítmény hatásmechanizmusa okozza, ami annak az eredménye, hogy a zsír egy része áthalad a szervezetén.
Maximum amount of fat allowed per meal 
Az étkezésenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product. 
Ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában, glükózgalaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz elégtelenségben szenvedő betegek a készítményt nem szedhetik.
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K) (see section 4.5). 
Az orlisztát-kezelés csökkentheti a zsíroldékony vitaminok (A, D, E és K) felszívódását (lásd 4.5
sorbitan monolaurate, black ink (shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol). 
szorbitán-monolaurát, fekete festék (sellak, fekete vas-oxid (E172), propilénglikol).
- chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat. 
- rágjon el egy tablettát, naponta háromszor, minden zsírt tartalmazó főétkezéshez.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, bronchospasm, angioedema, pruritus, rash, and urticaria 
Immunrendszeri betegségek és tünetek Nem ismert túlérzékenységi reakciók beleértve az anaphylaxiát, bronchospasmust, angioödémát, pruritust, kiütést és urticariát
The tablets work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed. 
A tabletta kizárólag az emésztőrendszerben fejti ki hatását úgy, hogy megakadályozza az étkezésből származó zsír egynegyed részének felszívódását.
• if you are allergic to orlistat or any of the ingredients. 
• ha allergiás az orlisztátra vagy a készítmény bármely segédanyagára.
- Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate, 
- Kapszula héj: zselatin, indigókármin (E132), titán-dioxid (E171), nátrium-lauril-szulfát,
An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea (see section 4.4). 
Súlyos hasmenés esetén kiegészítő fogamzásgátló módszer alkalmazása ajánlott (lásd 4.4 pont).
- The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the tablets dry. 
- A gyógyszer tartálya két lezárt, szilikagélt tartalmazó hengert is tartalmaz, amelyek szárazon tartják a tablettákat.
• if you are taking a medicine for epilepsy. 
• ha epilepszia kezelésére szed gyógyszert.
Patients with kidney disease should consult a doctor before starting treatment with alli, as the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure. 
Vesebetegségben szenvedőknek orvossal kell beszélniük az alli-kezelés megkezdése előtt, mivel az orlisztát szedésével összefüggésben hyperoxaluria és oxalát nephropathia fordulhat elő.
Tell your doctor who may need to adjust your anti-diabetic medicine. 
Beszéljen kezelőorvosával, mert lehetséges, hogy módosítani kell a cukorbetegség elleni gyógyszerének adagján.
If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g. To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat. 
Például ha a napi kalóriamennyiségcélértéke 1400 kalória, akkor étkezésenként legfeljebb 15 g zsírt fogyaszthat el.
74.8 kg to 83.9 kg 
74,8 kg és 83,9 kg között
Women of childbearing potential / Contraception in males and females The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see sections 4.4 and 4.5). 
Fogamzóképes nők / Fogamzásgátlás férfiak és nők esetében Az orális fogamzásgátlás súlyos hasmenés esetén esetleg előforduló, lehetséges meghiúsulásának megelőzése érdekében kiegészítő fogamzásgátlásó módszer alkalmazása javasolt (lásd 4.4 és 4.5
- If you have diabetes. 
- Ha Ön cukorbeteg.
• Concurrent treatment with ciclosporin (see section 4.5) 
• Egyidejű ciklosporin-kezelés (lásd 4.5 pont)
- Try to be more physically active before you start taking the tablets. 
- Próbáljon többet mozogni, mielőtt elkezdi szedni a tablettákat.
Your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived. 
heti 0,5 kg-os egyenletes ütemben kell fogynia, anélkül, hogy csalódottnak érezné vagy bármitől megfosztaná magát.
GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co. Waterford, Ireland 
GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co.
Choose the day you will start taking the capsules ahead of time. 
Jelölje ki a kezdőnapot Előre jelölje ki a napot, amikor elkezdi szedni a kapszulákat.
The majority of orlistat overdose cases received during post-marketing reported either no adverse reactions or adverse reactions that are similar to those reported with recommended doses of orlistat. 
A forgalomba hozatalt követően jelentett orlisztát túladagolási esetek többségében vagy nem észleltek mellékhatást, vagy csak az orlisztát ajánlott adagolása mellett jelentett mellékhatásokhoz hasonlóakat.
How to use - chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat. 
Hogyan kell alkalmazni • egészben vegyen be egy kapszulát vízzel, naponta háromszor, minden zsírt tartalmazó főétkezéshez.
- Capsule band: gelatin, polysorbate 80, indigo carmine (E132). 
- Kapszula csík: zselatin, poliszorbát 80, indigókármin (E132).
• if you are taking a medicine for high cholesterol. 
• ha magas koleszterinszint kezelésére szed gyógyszert.
- Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood-thinning (anti-coagulant) 
- Warfarint vagy más véralvadásgátlót (antikoagulánsokat) szedő egyének esetében hatással van a véralvadásra
• if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome). 
• ha tápanyag-felszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
The capsule should be taken with water immediately before, during or up to 1 hour after each main meal. 
A kapszulát vízzel kell bevenni, közvetlenül a főétkezések előtt, alatt vagy legfeljebb 1 órával azok után.
The absence of an interaction between oral contraceptives and orlistat has been demonstrated in specific drug-drug interaction studies. 
Specifikus gyógyszer-kölcsönhatás vizsgálatokban igazolták, hogy az orális fogamzásgátlók és az orlisztát között nincs kölcsönhatás.
- if you are taking a medicine for high cholesterol. 
- ha magas koleszterinszint kezelésére szed gyógyszert.
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone. 
Klinikailag bizonyított, hogy az alli segítségével többet fogyhat, mint ha csak diétázik.
This medicine must not be taken by children and adolescents under 18 years old. 
Gyermekek és serdülők Gyermekek és 18 éves kornál fiatalabb serdülők nem alkalmazhatják ezt a gyógyszert.
In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses (average of 26 ng/ml and 108 ng/ml, respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential. 
Figyelembe véve ezt a nagyon gyenge gátló aktivitást és a terápiás adagok esetén tapasztalt alacsony plazmaszintet (átlagosan 26 ng/ml és
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 27 mg orlisztát rágótablettánként.
- If you are pregnant or breast-feeding. 
- ha terhes vagy szoptat.
- if you are pregnant or breast-feeding. 
- Ha terhes vagy szoptat.
Antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines There are some case reports of reduced efficacy of antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines coincidental to the initiation of orlistat treatment in previously well controlled patients. 
Néhány esetben az orlisztát-kezelés megkezdésével egyidejűleg az antidepresszánsok, az antipszichotikumok (beleértve a lítiumot is) és a benzodiazepinek csökkent hatásosságát figyelték meg a korábban jól kontrollált betegeknél.
Based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, M1 (4-member lactone ring hydrolysed) and M3 (M1 with N-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42% of the total plasma concentration. 
Egy elhízott betegeken végzett vizsgálatban a szisztémásan felszívódott minimális mennyiségből a két fő metabolit, az M1 (hidrolizált négytagú laktongyűrű) és M3 (az M1-ről az
Symptoms may include severe abdominal pain sometimes radiating towards the back, possibly with fever, nausea and vomiting. 
Tünete lehet erős hasi fájdalom, amely esetenként kisugárzik a hát irányába, és jelentkezhet láz, hányinger és hányás kíséretében
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, Lapp laktáz hiányban, glükóz-galaktóz malabszorpcióban szenvedő betegek a készítményt nem szedhetik.
4.1 Therapeutic indications alli is indicated for weight loss in adults who are overweight (body mass index, BMI, ≥28 kg/m2) and should be taken in conjunction with a mildly hypocaloric, lower-fat diet. 4.2 Posology and method of administration 
4.1 Terápiás javallatok Az alli enyhén csökkentett kalóriatartalmú, zsírszegény étrenddel együtt alkalmazva, túlsúlyos (a testtömeg-index: BMI ≥28 kg/m2) felnőttek súlycsökkentésére javasolt.
Set your calorie and fat targets 
Határozza meg a kalória- és zsírmennyiség-célértékeket
Although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet. You should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term. 
Olyan ételeket válasszon, amelyek több különféle tápanyagot tartalmaznak és tanuljon meg hosszútávon is egészségesen étkezni.
Chew one tablet three times a day. 
- Naponta háromszor egy tablettát rágjon el.
Most of the common side effects related to alli (for example, wind with or without oily spotting, sudden or more frequent bowel motions and soft stools) are caused by the way it works (see section 1). 
váratlan vagy gyakoribb székletürítések, lágy széklet) nagy részét a készítmény hatásmechanizmusa okozza (lásd az 1. pontot).
Antiepileptic medicinal products 
Epilepszia elleni gyógyszerek
The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target. 
A zsírmennyiség-célértékekre vonatkozó táblázat az alábbiakban található a kalória célértékek után.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to fertility, reproduction and development. 
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A hagyományos - farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra-, és fejlődésre kifejtett toxicitási - vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény emberen való alkalmazásakor különös veszély nem várható
The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day. 
Hogyan határozza meg a zsírmennyiség-célértéket Az alábbi táblázat segítségével, a naponta elfogyasztható kalóriamennyiség alapján meghatározhatja a zsírmennyiség-célértékét.
In the event of an overdose, medical advice should be sought. 
Túladagolás esetén orvoshoz kell fordulni.
61.3 kg to 65.7 kg 
61,3 kg és 65,7 kg között
- Controlling your fat target is essential because of the way the tablets work. 
- A tabletták működési mechanizmusa miatt alapvető fontosságú a zsírmennyiség-célérték figyelemmel követése.
Each tablet contains ingredients that help alli work efficiently in your digestive system and chewing the tablet releases these substances quickly. 
Minden tabletta az alli, emésztőrendszerben történő hatékony működését segítő összetevőket tartalmaz.
sodium laurilsulfate, talc. 
(E1201), nátrium-lauril-szulfát, talkum.
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over. 
Az alli csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett, túlsúlyos felnőttek súlycsökkentésére szolgál 18 éves kortól.
Microcrystalline cellulose (E460) Sodium starch glycolate (Type A) Povidone (E1201) (K-value 30) Sodium laurilsulfate Talc 
Kapszula tartalma mikrokristályos cellulóz (E460) karboximetil-keményítő-nátrium (A típus) povidon (E1201) (K-érték: 30) nátrium-lauril-szulfát talkum
It is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli. 
Az alli-kezelést megelőzően ajánlott egy diétát és testmozgást is magában foglaló program elkezdése.
If you weigh less than the weight shown for your height, do not take alli. 
Ha a táblázat szerint az Ön testsúlya kisebb, mint ami a magasságához tartozik, akkor ne alkalmazza az allit.
- only take one tablet at a time. 
- Egyszerre csak egy tablettát vegyen be.
- Only take one tablet at a time. 
- egyszerre csak egy tablettát vegyen be.
Taking the capsule with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4). 
Ha a kapszulát túl magas zsírtartalmú étellel veszi be, akkor nagyobb eséllyel jelentkezhetnek az étrend következtében kezelési hatások (lásd a 4. pontot).
Importance of losing weight 
Miért fontos a súlycsökkentés
INFORMATION IN BRAILLE alli 60 mg hard capsules 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK alli 60 mg kemény kapszula
• if you are taking amiodarone for heart rhythm problems. 
• ha szívritmuszavarra amiodaront szed.
Orlistat 60 mg 
60 mg orlisztát
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are co-administered (see section 4.5). 
Hypothyreosis és/vagy a hypothyreosis kezelés hatásosságának csökkenése fordulhat elő, amikor orlisztátot és levotiroxint alkalmaznak egyidejűleg (lásd 4.5 pont).
Package leaflet: Information for the user alli 27 mg chewable tablets Orlistat 
betegtájékoztató: információk a felhasználó számára alli 27 mg rágótabletta orlisztát
Contents of the pack and other information - What alli contains - What alli looks like and contents of the pack - Marketing authorisation holder and manufacturer - Further helpful information 
Milyen az alli külleme és mit tartalmaz a csomagolás A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó További hasznos információk
- if you are allergic to orlistat or any of the ingredients. 
- ha allergiás az orlisztátra vagy a készítmény bármely segédanyagára.
For further information about the alli weight loss programme visit <www.xxx.xxx>. 
További információkért az alli súlycsökkentő programról keresse fel a www.alliprogram.hu honlapot.
- If you are taking ciclosporin, used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions. 
- Ha ciklosporint szed, amelyet szervátültetések után illetve súlyos sokízületi gyulladás
Placebo Orlistat 60 mg 
Placebo 60 mg orlisztát
However, as orlistat is minimally absorbed, no dose adjustment is necessary in individuals with hepatic and/or renal impairment. 
Mindazonáltal, mivel az orlisztát felszívódása elhanyagolható mértékű, máj- és/vagy vesekárosodásban szenvedő egyének esetében nincs szükség az adag módosítására.
alli contains lactose and sucrose 
Az alli laktózt és szacharózt tartalmaz.
How to set your fat target 
Hogyan határozza meg a zsírmennyiség-célértéket
For further advice see Further helpful information in the blue pages in section 6. 
pont kék oldalain a További hasznos információk címszó alatt talál.
2 years. 
42%-át.
So for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets might help you lose 1 kg (2 lb) more. 
Ezért minden, csak a diétával leadott 2 kg mellé az alli rágótabletta segítségével további 1 kg-mal többet adhat le.
If you take more alli than you should 
Ha az előírtnál több allit vett be
Learn to deal with alli effects-related to your diet or fat intake 
Ismerje meg, hogyan kezelheti az alli étrendre és zsírbevitelre tett hatásait
Discard any tablets stored in the carry case for more than one month. 
A hordozható tablettatartóban egy hónapnál tovább tárolt tablettákat dobja ki.
- Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4). 
- Egyen zsírszegény ételeket, így kisebb az esélye, hogy az étrend következtében kezelési hatások jelentkeznek (lásd a 4. pontot).
Can help you lose more weight than dieting alone. 
Segítségével többet fogyhat, mint ha csak diétázik.
Preparing to lose weight 
Felkészülés a fogyásra
• do not take more than three capsules a day. 
• ne vegyen be három kapszulánál többet naponta.
Diet and exercise are important parts of a weight loss programme. 
A mozgás a súlycsökkentő programok fontos eleme.
- If you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor. 
- Ha orvos által diagnosztizált tápanyag-felszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
Lost ≥10% of baseline body weight 
A kiindulási testtömegből ≥10%-ot adtak le (%)
If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ha allergiás az orlisztátra vagy a gyógyszer (6.
alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 tablets. 
42, 60, 84, 90 és 120 db tablettát tartalmazó kiszerelésben kapható.
Discard any capsules stored in the carry case for more than one month. 
A hordozható kapszulatartóban egy hónapnál tovább tárolt kapszulákat dobja ki.
Hard capsule. 
GYÓGYSZERFORMA Kemény kapszula
Patients who are taking amiodarone should consult a doctor before starting treatment with alli. 
Amiodaront szedő betegeknek az alli-kezelés megkezdése előtt orvossal kell konzultálniuk.
Taking the tablet with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4). 
Ha a tablettát túl magas zsírtartalmú étellel veszi be, akkor nagyobb eséllyel jelentkezhetnek az étrend következtében kezelési hatások (lásd a 4. pontot).
Psychiatric disorders Common 
Pszichiátriai kórképek Gyakori szorongás†
• if you are taking a medicine for diabetes. 
• ha cukorbetegség kezelésére szed gyógyszert.
Package leaflet: Information for the user alli 60 mg hard capsules Orlistat 
betegtájékoztató: információk a felhasználó számára alli 60 mg kemény kapszula orlisztát
These may affect more than 1 in 10 people - Wind (flatulence), with or without oily spotting - Sudden bowel motions - Fatty or oily stools - Soft stools 
- Szél (flatulencia), olajos foltokat hagyó szél - Váratlan székletürítések - Zsíros vagy olajos széklet - Lágy széklet
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
These conditions may not cause you to feel unwell so you should see your doctor for a general health check. 
Ezekben az állapotokban nem feltétlenül érzi rosszul magát, ezért kérjük,
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
- if you are taking amiodarone for heart rhythm problems. 
- ha szívritmuszavarra amiodaront szed.
68.1 kg to 74.7 kg 
68,1 kg és 74,7 kg között
Bullous eruption †It is plausible that treatment with orlistat can lead to anxiety in anticipation of or secondary to gastrointestinal adverse reactions. 
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Nem ismert bullózus kiütés †Valószínűsíthető, hogy az orlisztát-kezelés a várható illetve bekövetkezett gastrointestinális mellékhatások miatt szorongás kialakulásához vezethet.
65.8 kg to 70.2 kg 
65,8 kg és 70,2 kg között
Decreased prothrombin and increased INR (see sections 4.3 and 4.5) 
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Nem ismert csökkent protrombinszint és emelkedett INR-érték (lásd 4.3 és 4.5 pont)