natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients who experience adverse reactions during treatment should wait for these to resolve before driving or operating machines. 
Azok a betegek, akik a kezelés alatt mellékhatásokat észlelnek, várjanak, amíg azok megszűnnek, mielőtt gépjárművet vezetnének vagy gépeket kezelnének.
The dose in children is not considered to be different to that of adults as it will be given depending on the illness and body weight of the children. 
Az adag felnőtteknél és gyermekeknél nem tekinthető különbözőnek, mivel a betegségtől és a gyermek testtömegétől függően fogják adni.
Replacement therapy should be initiated and monitored under the supervision of a physician experienced in the treatment of immunodeficiency. 
A szubsztitúciós kezelést az immunhiányos állapotok kezelésében jártas orvos felügyelete alatt kell elkezdeni és ellenőrizni.
Hypersensitivity to the active substance (human immunoglobulins) or to any of the excipients (see sections 4.4 and 6.1). 
A készítmény hatóanyagával (humán immunglobulin) vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység (lásd 4.4 és 6.1 pont).
Multifocal motor neuropathy (MMN) 
Multifocalis motoros neuropathia (MMN)
This is equivalent to 1.5% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult. 
Ez megfelel a nátrium ajánlott maximális napi bevitel 1,5%-ának felnőtteknél.
If there are no adverse reactions, the infusion rate for subsequent infusions can be slowly increased to the maximum rate. 
Ha nem jelentkeznek mellékhatások, az infúzió sebessége a következő infúziók alkalmával lassan a maximálisra emelhető.
- If you have fructose intolerance, a quite rare genetic condition where the enzyme for breaking down fructose is not produced. 
- Ha fruktóz intoleranciában szenved, ami egy ritka örökletes állapot, amikor nem termelődik a fruktóz lebontását végző enzim.
The safety results for 29 paediatric patients (those ≤ 17 years old) included in the PID studies were evaluated. 
A PID-vizsgálatba bevont 29 gyermekkorú beteg (≤17 évesek) biztonságossági eredményeit értékelték.
Platelets form an important part of the clotting process and a reduction in their numbers may cause unwanted bleeding and bruising. 
A vérlemezkék fontos szerepet játszanak az alvadási folyamatban, és a számuk csökkenése nem kívánt vérzést és véraláfutást okozhat.
The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects. 
A hatásmechanizmus a szubsztitúciós terápiától eltérő javallatok esetén nem teljesen tisztázott, de részét képezik az immunmodulációs hatások.
There are two groups: 
Két csoport különíthető el:
Hypersensitivity reactions are rare. 
A túlérzékenységi reakciók ritkák.
However, depending on the required dose, the patient may receive more than 1 vial. 
Ugyanakkor, a szükséges dózistól függően a beteg 1 injekciós üvegnél többet is kaphat a készítményből.
This could particularly happen when you are a patient at risk, e.g. an elderly patient or a patient having problems with your heart or your kidneys. 
Ez főleg akkor fordulhat elő, ha Ön veszélyeztetett beteg, pl. idős beteg vagy szív- vagy veseproblémái vannak.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range. 
E gyógyszer megfelelő adagolásban abnormálisan alacsony immunglobulin-G-szint esetén visszaállíthatja a szintet a normál tartományba.
• (very rarely) thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, deep vein thromboses 
• (nagyon ritkán) thromboemboliás reakciók, például myocardialis infarctus, stroke, pulmonalis embolia, mélyvénás thrombosisok;
Human normal immunoglobulin contains mainly immunoglobulin G (IgG) with a broad spectrum of antibodies against infectious agents. 
A humán normál immunglobulin főként immunglobulin-G-t (IgG) tartalmaz a fertőző ágensekkel szembeni antitestek széles spektrumával.
4.4 Special warnings and precautions for use 
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Szorbit
Guillain Barré syndrome 
Guillain-Barré-szindróma
Assessment of vital signs in clinical trials of the paediatric population did not indicate any pattern of clinically relevant changes. 
A vitális paraméterek gyermekekkel végzett klinikai vizsgálatok során végzett értékelése nem mutatott klinikailag releváns elváltozásokat.
Alanine aminotransferase increased, Blood pressure increased 
Emelkedett alanin-aminotranszferáz-szint, emelkedett vérnyomás
• cases of increased serum creatinine level and/or occurrence of acute renal failure 
• emelkedett szérum kreatininszint és/vagy akut veseelégtelenség kialakulásának esetei;
Human normal immunoglobulin contains the IgG antibodies present in the normal population. 
A humán normál immunglobulin a normál populációban jelen lévő IgG-antitesteket tartalmazza.
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin, highly purified protein extracted from human plasma (part of the blood of donors). 
A Flebogamma DIF humán normál immunglobulint, emberi plazmából (a véradóktól származó vér egy része) kivont, nagyfokban tisztított fehérjét tartalmaz.
Conjunctivitis, Maculopathy, Vision blurred 
Conjunctivitis, maculopathia, homályos látás
No negative effects on the breastfed newborns/infants are anticipated. 
Káros hatás az anyatejjel táplált újszülöttre/csecsemőre nem várható.
Adverse reactions caused by human normal immunoglobulins (in decreasing frequency) encompass (see also section 4.4): 
A humán normál immunglobulinok által okozott mellékhatások közé a következők tartoznak (a gyakoriság csökkenő sorrendjében) (lásd még 4.4 pont):
Additional side effects in children and adolescents 
További mellékhatások gyermekeknél és serdülőknél
0.4 g/kg/day over 5 days (possible repeat of dosing in case of relapse). 
0,4 g/ttkg/nap 5 napig (relapszus esetén az adagolás ismételhető).
In accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose. 
• Gyártási tételek hivatalos végfelszabadítása A gyártási tétel hivatalos végfelszabadítása: az Európai Parlament és Tanács 2001/83/EK irányelvének 114. cikke értelmében, a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítását egy állami laboratórium vagy egy erre a célra kijelölt laboratórium végezheti.
Not all sizes may be marketed. 
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses. 
Átvihető ágensek A humán vérből vagy plazmából előállított gyógyszerek okozta fertőzések megelőzésére szolgáló szokásos óvintézkedések közé tartozik a donorok kiválogatása, az egyes vérminták és plazmakészletek szűrése bizonyos fertőzésmarkerekre, valamint a vírusok inaktiválására/eltávolítására szolgáló hatékony lépések beiktatása a gyártási eljárásba.
2 g/kg in one dose in association with acetylsalicylic acid 
2 g/ttkg egy adagban, acetilszalicilsavval kombinálva
● photophobia (excessive sensitivity to light) 
• fénykerülés (túlzott fényérzékenység)
In patients at risk, the use of IVIg products that do not contain these excipients may be considered. 
A veszélyeztetett betegek esetében mérlegelni kell olyan IVIg-készítmények használatát, amelyek nem tartalmaznak ilyen segédanyagokat.
Please tell your doctor if you have any other condition and/or illness, as control is required in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events (formation of blood clots inside your blood). 
Kérjük, mondja el kezelőorvosának, ha bármilyen más állapota és/vagy betegsége van, mert ellenőrzés szükséges a trombózisos események (vérrögök képződése a vérben) szempontjából veszélyeztetett betegek esetében.
It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1000 donors. 
Rendszerint legalább 1000 véradótól származó egyesített plazmakészletből állítják elő.
This medicinal product contains less than 29,41 mg sodium per vial of 400 ml, equivalent to 1.5% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult. 
Ez a gyógyszer kevesebb mint 29,41 mg nátriumot tartalmaz 400 ml-es injekciós üvegenként, ami megfelel a WHO által ajánlott maximális napi 2 g nátriumbevitel 1,5%-ának felnőtteknél.
• reversible haemolytic reactions; especially in those patients with blood groups A, B, and AB and (rarely) haemolytic anaemia requiring transfusion 
• reverzibilis haemolyticus reakciók, különösen A, B és AB vércsoportú betegeknél és (ritkán) transzfúziót igénylő haemolyticus anaemia;
Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected. 
Az immunglobulinokkal szerzett klinikai tapasztalat arra utal, hogy a termékenységre gyakorolt káros hatás nem várható.
(See section 4.8) 
(a 4.1 pontban szereplő meghatározás szerint)
• Kawasaki disease (in this case in conjunction with acetylsalicylic acid therapy), an illness in children where the blood vessels (arteries) in the body become enlarged. 
• Kawasaki-betegség (ebben az esetben acetilszalicilsav-kezeléssel együtt), egy gyermekeknél előforduló betegség, amit a szervezetben lévő vérerek (artériák) testszerte kialakuló tágulata jellemez.
● feeling cold 
• hidegérzet
Live attenuated virus vaccines 
Élő, gyengített vírusokat tartalmazó vakcinák
• Multifocal motor neuropathy (MMN), a rare disease causing slow progressive asymmetric limb weakness without sensory loss. 
• Multifokális motoros neuropátia (MMN), amely lassú, egyre súlyosbodó, érzéskieséssel nem járó aszimmetrikus végtaggyengeséget okozó ritka betegség.
Dose based on body weight may require adjustment in underweight or overweight patients. 
A testtömegen alapuló dózis alultáplált, illetve túlsúlyos betegeknél módosítást igényelhet.
The treatment effect should be evaluated after each cycle; if no treatment effect is seen after 6 months, the treatment should be discontinued. 
Ha 6 hónap elteltével sem észlelhető a kezelés hatása, a kezelést abba kell hagyni.
Information on overdose in children has not been established with Flebogamma DIF. 
Gyermekeknél a Flebogamma DIF túladagolással kapcsolatos információkat nem állapították meg.
The dosing and intervals may have to be adapted according to the individual course of the disease. 
Az adagolás és az adagolási intervallumok módosítására lehet szükség a betegség adott egyénnél tapasztalható lefolyásának megfelelően.
Flebogamma DIF is isotonic, with an osmolality from 240 to 370 mOsm/kg. 
A Flebogamma DIF izotóniás, ozmolalitása 240-370 mOsm/kg.
Treatment of adults, children and adolescents (2 - 18 years) who do not have sufficient antibodies (Flebogamma DIF is used as replacement therapy). 
Olyan felnőttek, gyermekek és serdülők (2-18 éves) kezelésére, akiknek nincs elegendő mennyiségű ellenanyaguk (a Flebogamma DIF készítményt pótló kezelésként alkalmazzák).
The dose recommendations are summarised in the following table: 
A javasolt adagokat az alábbi táblázat foglalja össze:
For intravenous use. 
Intravénás alkalmazásra.
In patients receiving IVIg, there have been some reports of acute non-cardiogenic pulmonary oedema [Transfusion Related Acute Lung Injury (TRALI)]. 
IVIg-készítményekkel kezelt betegeknél néhány esetben beszámoltak nem kardiogén eredetű akut pulmonalis oedemáról (transzfúzióval összefüggő akut tüdőkárosodás, TRALI).
- The other ingredients are sorbitol and water for injections (see section 2 for further information about ingredients). 
- Egyéb összetevő(k) szorbit és víz (az összetevőkre vonatkozó további információt lásd 2. pont).
Body temperature increased 
Testhőmérséklet emelkedés
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.5 g / 10 ml 
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 0,5 g / 10 ml
No evidence is available to require a dose adjustment. 
Májkárosodás Nincs arra utaló adat, hogy dózismódosításra lenne szükség.
• (rarely) a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration 
• (ritkán) hirtelen vérnyomásesés és elszigetelt esetekben anaphylaxiás sokk, amely még abban az esetben is előfordulhat, ha a korábbi alkalmazás nem váltott ki a betegnél túlérzékenységi reakciót;
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. Do not store above 30 ºC. 
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
● anorexia (lack of appetite) 
• anorexia (étvágytalanság)
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance must not take this medicine. 
Ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában szenvedő betegek a készítményt nem kaphatják.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. 
A gyakorisági csoportokon belül a mellékhatások a súlyosság szerint csökkenő sorrendben vannak feltüntetve.
Side effects may be reduced by switching to Flebogamma DIF 50 mg/ml. 
A mellékhatások mérsékelhetők a Flebogamma DIF 50 mg/ml készítményre történő váltással.
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period. 
Az infúzió ideje alatt a betegeket mindvégig szoros megfigyelés alatt kell tartani, és gondosan oda kell figyelni bármilyen tünet előfordulására.
Polígono Levante Can Guasc, 2, E-08150 Parets del Vallès Barcelona, Spain 
Polígono Levante Can Guasc, 2, E-08150 Parets del Vallès Barcelona, Spanyolország
A significant increase in median platelet levels was achieved in a clinical trial in chronic ITP patients (64,000/µl) although it did not reach normal levels. 
Egy krónikus ITP-ben szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatban a thrombocyta szint medián értékének emelkedését tapasztalták (64000/mikroliter), bár nem érte el a normál értéket.
Renal parameters should be assessed prior to infusion of IVIg, particularly in patients judged to have a potential increased risk for developing acute renal failure, and again at appropriate intervals. 
A veseműködési paramétereket az IVIg-infúzió beadása előtt meg kell határozni - különösen olyan betegeknél, akiknél az akut veseelégtelenség kialakulásának kockázatát potenciálisan fokozottnak ítélik -, majd megfelelő időközönként ellenőrizni kell.
E-08150 Parets del Vallès Barcelona, Spain 
E-08150 Parets del Vallès Barcelona, Spanyolország
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. 
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
In case of rubella, mumps and varicella a period of up to 3 months should elapse after receiving this medicine and before receiving these vaccines. 
Rubeola, mumpsz vagy bárányhimlő elleni védőoltások esetén 3 hónapnak kell eltelnie a védőoltásig, miután megkapta ezt a gyógyszert.
The maximum IgA content is 100 micrograms/ml. 
Maximális IgA tartalom 100 mikrogramm/ml.
Flebogamma DIF is given by injection into your veins (intravenous administration). 
A Flebogamma DIF beadása vénába való injektálással történik (intravénás alkalmazás).
Do not store above 30 ºC. 
Legfeljebb 30°C-on tárolandó.
The posology in children and adolescents (2 - 18 years) is not different to that of adults as the posology for each indication is given by body weight and adjusted to the clinical outcome of the above mentioned conditions. 
Gyermekeknél és serdülőknél (2-18 év) az adagolás nem különbözik a felnőttekétől, mivel az adagolás valamennyi indikációban a testtömeg alapján kerül meghatározásra, és azt a fenti állapotokban elért klinikai eredménytől függően kell beállítani.
Repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies. 
Az ismételt adagolású dózistoxicitási, és embryo-foetálistoxicitási vizsgálatok nem végezhetők el az antitestképződés és ennek zavaró hatása miatt.
In case of inadvertent administration and suspicion of fructose intolerance the infusion has to be stopped immediately, normal glycaemia has to be re-established and organ function has to be stabilized by means of intensive care. 
Véletlen alkalmazás és fruktóz intolerancia gyanúja esetén az infúziót azonnal le kell állítani, a normál vércukorszintet helyre kell állítani, és a szervfunkciókat intenzív kezeléssel stabilizálni kell.
● Coombs test positive 
• pozitív eredményt adó Coomb-teszt
Immunoglobulins have not been associated with hepatitis A or parvovirus B19 infections possibly because the antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective. 
Az immunglobulinokat nem hozták összefüggésbe hepatitisz A vagy parvovíros B19 fertőzéssel, valószínűleg azért mert a fertőzések elleni antitestek, amelyeket a termék tartalmaz képesek védelmet nyújtani.
● cyanosis (bluish discoloration of the skin) 
• cianózis (a bőr kékes elszíneződése)
Human normal immunoglobulin (IVIg) 
Humán normál immunglobulin (IVIg)
Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae. 
Az IVIg-kezelés megszakítása néhány napon belül az AMS maradványtünetek nélküli javulását eredményezte.
• Primary immune thrombocytopenia (ITP), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced. 
• Primér immun trombocitopénia (ITP), egy olyan állapot, amikor a vérlemezkék száma a véráramban nagymértékben lecsökken.
Other medicines and Flebogamma DIF 
Egyéb gyógyszerek és a Flebogamma DIF
Human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient's circulation after intravenous administration. 
A humán normál immunglobulin az intravénás alkalmazás után azonnal és teljes mértékben biológiailag hasznosul a recipiens vérkeringésében.
It may happen particularly if you do not have enough immunoglobulins of the type IgA in your blood or have developed antibodies to IgA. 
Különösen akkor fordulhat elő, ha nincs elegendő mennyiségű IgA típusú immunglobulin a vérében, vagy IgA-ellenes ellenanyagok (antitestek) termelődtek.
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid. 
A betegeknek egyidejűleg acetilszalicilsav-kezelést kell kapniuk.
• 0.8 - 1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days. 
• 0,8-1 g/ttkg az első napon adva, ez a dózis 3 napon belül egyszer ismételhető.
If you have a blood test after receiving Flebogamma DIF, please tell the analyst or your doctor that you have been given this medicine. 
Ha Flebogamma DIF alkalmazása után vesz részt vérvizsgálaton, tájékoztassa a vért levevő személyt vagy kezelőorvosát, hogy Ön ezt a gyógyszert kapta.
• cases of reversible aseptic meningitis 
• reverzibilis asepticus meningitis esetei;
Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy. 
IVIg-kezelésben részesülő betegeknél akut veseelégtelenség eseteiről számoltak be.
Increase in the frequency of adverse reactions through the clinical trials likely related to the increased infusion rate has been observed (see section 4.2). 
A klinikai vizsgálatok során megfigyelték, hogy a mellékhatások gyakoriságának növekedése valószínűleg összefügg az infúzió magasabb sebességével (lásd 4.2 pont).
IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly during the third trimester. 
Az IVIg-készítmények igazoltan átjutnak a méhlepényen, a harmadik trimeszterben fokozott mértékben.
Interference with serological testing 
A szerológiai vizsgálatokra gyakorolt kölcsönhatások
Patients with selective IgA deficiency who developed antibodies to IgA, as administering an IgA-containing product can result in anaphylaxis. 
Olyan, szelektív IgA-hiányban szenvedő betegeknél, akiknél IgA elleni antitestek alakultak ki, mivel IgA tartalmú készítmény beadása anaphylaxiát eredményezhet.
In the case of measles, this impairment may persist for up to 1 year. 
Kanyaró esetén az oltás hatásának gyengülése akár 1 évig is tarthat.
The safety results for 4 paediatric patients (those ≤ 17 years old) included in the PID study and the results for the 13 children (aged 3 to 16 years old) included in the ITP study were evaluated. 
A PID-vizsgálatba bevont 4 gyermekkorú beteg (≤17 évesek) és az ITP vizsgálatba bevont 13 gyermek (3-16 évesek) biztonságossági eredményeit értékelték.
One ml contains 50 mg of D-sorbitol. 
Egy ml 50 mg D-szorbitot tartalmaz.
● maculopathy (illness of the macula, in the retina of the eyes) 
• makulopátia (a szem retináján található makula megbetegedése)
● fever (body temperature increased) 
• láz (emelkedett testhőmérséklet)
For safety information with respect to transmissible agents, see section 4.4. 
Az átvihető ágensekre vonatkozó biztonságossági adatokkal kapcsolatban lásd a 4.4 pontot.
- If you do not have enough immunoglobulins of the type IgA in your blood or have developed antibodies to IgA. 
- Ha nincs elegendő mennyiségű IgA típusú immunglobulin a vérében, vagy IgA-ellenes antitestek termelődtek.
INFORMATION IN BRAILLE Justification for not including Braille accepted 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Braille-írás feltüntetése alól felmentve
Infusion rates during the initial infusions should be slow. 
Az első infúzió beadásakor az infúzió sebességének lassúnak kell lenni.
In case of renal impairment, IVIg discontinuation should be considered. 
Vesekárosodás esetén mérlegelni kell az IVIg-kezelés megszakítását.
The absence of mortality in the non-clinical studies performed with Flebogamma DIF with doses up to 2500 mg/kg, and the lack of any confirmed relevant adverse sign affecting respiratory, circulatory and central nervous system of the treated animals support the safety of Flebogamma DIF. 
2500 mg/ttkg dózisig végzett preklinikai vizsgálatok során nem fordult elő sem mortalitás, sem a kezelt állatok légző-, a keringési- és a központi idegrendszerét érintő bizonyítottan károsító releváns hatás, ami alátámasztja a Flebogamma DIF biztonságosságát.
After the administration of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing. 
Immunglobulin beadása után a passzívan átjutó különböző antitestek vérszintjének átmeneti emelkedése miatt a szerológiai vizsgálat álpozitív eredményt adhat.
The maximum IgA content is 50 micrograms/ml. 
Maximális IgA tartalom 50 mikrogramm/ml.
Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on the course of pregnancy, or on the foetus and the neonate are to be expected. 
Az immunglobulinokkal kapcsolatos klinikai tapasztalatok alapján azonban nem várhatók káros hatások sem a terhesség ideje alatt, sem a magzatra, sem az újszülöttre nézve.
If you get more Flebogamma DIF than you should, your body may take on too much fluid. 
Ha több Flebogamma DIF-et kapott, mint amennyi szükséges, akkor túl sok folyadék kerülhetett a szervezetébe.
Dose should be adjusted as necessary to achieve optimal protection against infections, an increase may be necessary in patients with persisting infection; a dose decrease can be considered when the patient remains infection free. 
fertőzések elleni optimális védelem elérése érdekében szükség szerint módosítani kell a dózist, tartósan fennálló fertőzésben szenvedő betegeknél dózisnövelésre lehet szükség, míg azoknál a betegeknél, akiknél tartósan nem fordul elő fertőzés, dóziscsökkentés mérlegelhető.
One ml contains: 
Egy milliliter tartalma:
The most reported post-marketing ADRs received since the product was authorised for both concentrations were chest pain, flushing, blood pressure increased and decreased, malaise, dyspnoea, nausea, vomiting, pyrexia, back pain, headache and chills. 
A készítmény engedélyezése óta a forgalomba hozatalt követően jelentett legtöbb gyógyszermellékhatás mindkét koncentráció esetében a mellkasi fájdalom, kipirulás, emelkedett és csökkent vérnyomás, rosszullét, dyspnoe, hányinger, hányás, láz, hátfájás, fejfájás és hidegrázás voltak.
Back pain, Myalgia 
Hátfájás, myalgia
Radiculopathy, Syncope 
Radiculopathia, ájulás