natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017 
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/06/378/017
Each 100 mg film-coated tablet contains 20 mg lactose (as monohydrate). 
20 mg laktózt tartalmaz (monohidrát formájában) 100 mg-os filmtablettánként.
Each 400 mg film-coated tablet contains 80 mg lactose (as monohydrate). 
80 mg laktózt tartalmaz (monohidrát formájában) 400 mg-os filmtablettánként.
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES> Lot: 
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA Gy.sz:
INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets 
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Inovelon 100 mg tabletta
Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight. 
A maximális napi adag azoknál, akik nem szednek valproátot, naponta 3200 mg a beteg testsúlya függvényében.
According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day). 
A klinikai válasz és a tolerancia függvényében legalább 2 nap elteltével meg lehet emelni a dózist napi 200 mg-mal, a napi 600 mg-os (napi 15 ml) ajánlott maximális dózis eléréséig.
Each 200 mg film-coated tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate). 
40 mg laktózt tartalmaz (monohidrát formájában) 200 mg-os filmtablettánként.
What Inovelon contains 
Mit tartalmaz az Inovelon?
1,800 mg/day 
1800 mg/nap
1,600 mg/day 
1600 mg/nap
Push down and turn cap to open bottle 
A kupak lefele nyomásával és elcsavarásával nyissa ki az üveget.
According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day. 
A klinikai válasz és a tolerancia függvényében legalább 2 nap elteltével meg lehet emelni a dózist napi 200 mg-mal a napi 600 mg-os ajánlott maximális dózis eléréséig.
1,200 mg/day 
1200 mg/nap
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide 
A GYÓGYSZER NEVE Inovelon 400 mg filmtabletta rufinamid
Gait disturbance* 
Szédülés*
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day. 
A klinikai reakciónak és a toleranciának megfelelően a dózis fokozatosan növelhető háromnaponkénti gyakorisággal napi 200 mg-os lépésekben, az ajánlott maximális 1000 mg/nap dózis eléréséig.
200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side. 
Rózsaszín, ovális alakú, enyhén domború felületű, körülbelül 15,2 mm hosszúságú, mindkét oldalán bemetszés, az egyik oldalán „Є262” jelzés, a másik oldala sima.
2,200 mg/day 
2200 mg/nap
Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide. 
Inovelon 100 mg filmtabletta Filmtablettánként 100 mg rufinamidot tartalmaz.
400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side. 
Rózsaszín, ovális alakú, enyhén domború felületű, körülbelül 18,2 mm hosszúságú, mindkét oldalán bemetszés, az egyik oldalán „Є263” jelzés, a másik oldala sima.
100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side. 
Rózsaszín, ovális alakú, enyhén domború felületű, körülbelül 10,2 mm hosszúságú, mindkét oldalán bemetszés, az egyik oldalán „Є261” jelzés, a másik oldala sima.
Nasogastric tube (NG): Polyvinyl chloride (PVC) tube of not greater than 40 cm in length and diameter of tube 5 Fr. To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water. 
Nazogasztrikus cső: legfeljebb 40 cm hosszú és 5 Fr átmérőjű polivinilklorid (PVC) cső.
3,200 mg/day 
3200 mg/nap
Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide. 
Inovelon 200 mg filmtabletta Filmtablettánként 200 mg rufinamidot tartalmaz.
Microcrystalline cellulose (E460) 
Mikrokristályos cellulóz (E460) Karmellóz-nátrium (E466) Hidroxietilcellulóz Vízmentes citromsav (E330)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 200 mg film-coated tablets Rufinamide 
A GYÓGYSZER NEVE Inovelon 200 mg filmtabletta rufinamid
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours. 
A klinikai reakciónak és a toleranciának megfelelően a dózis fokozatosan növelhető háromnaponként legfeljebb napi 10 mg/kg adaggal, a kitűzött napi 30 mg/kg dózis eléréséig, amelyet két egyenlő részre osztva kell alkalmazni körülbelül 12 óra eltéréssel.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide 
A GYÓGYSZER NEVE Inovelon 100 mg filmtabletta rufinamid
In a multicentre, open-label study comparing the addition of rufinamide to any other AED of the investigator's choice to the existing regimen of 1 to 3 AEDs in paediatric patients, 1 to less than 4 years of age with inadequately controlled LGS, 25 patients, of which 10 subjects were aged 1 to 2 years, were exposed to rufinamide as adjunctive therapy for 24 weeks at a dose of up to 45 mg/kg/day, in 2 divided doses. 
Egy multicentrikus, nyílt elrendezésű vizsgálatban a folyamatban lévő, 1-3 antiepileptikumból álló kezelési rend mellé adott rufinamidot hasonlították össze a vizsgáló által választott bármely egyéb antiepileptikum hozzáadásával 1 és 4 éves kor közötti, nem megfelelően kontrollált
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours. 
A klinikai reakciónak és a toleranciának megfelelően a dózis fokozatosan növelhető háromnaponként legfeljebb napi 10 mg/kg adaggal, a kitűzött napi 45 mg/kg dózis eléréséig, amelyet két egyenlő részre osztva kell alkalmazni körülbelül 12 óra eltéréssel.
Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight. 
A maximális napi adag azoknál, akik szednek valproátot, naponta 2200 mg a beteg testsúlya függvényében.
If you have any suspension left in the bottle more than 90 days after it was first opened, do not use it. Do not use the suspension if you notice that the appearance or smell of your medicine has changed. 
A megmaradt szuszpenziót a felbontástól számított 90 nap után ne használja fel.
Maximum daily dose not taking valproate is 1,000 mg each day. 
Ha nem szed valproátot, akkor a maximális napi adag 1000 mg.
Inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) These ingredients may cause allergic reactions (possibly delayed). 
Az Inovelon metil-parahidroxibenzoátot (E218) és propil-parahidroxibenzoátot (E216) tartalmaz
Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide. 
400 mg rufinamidet tartalmaz filmtablettánként.
- Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side. 
Rózsaszín, ovális, enyhén domború felületű, mindkét oldalán bemetszés van, az egyik oldalán ‘Є261' felirat, a másik sima.
- Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side. 
Rózsaszín, ovális, enyhén domború felületű, mindkét oldalán bemetszés van, az egyik oldalán ‘Є262' felirat, a másik sima.
Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Maize starch 
Kukoricakeményítő Kroszkarmellóz-nátrium Hipromellóz
- Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side. 
Rózsaszín, ovális, enyhén domború felületű, mindkét oldalán bemetszés van, az egyik oldalán ‘Є263' felirat, a másik sima.
1,200 mg/day or 30 ml/day 
Ajánlott maximális dózis 1200 mg/nap vagy 30 ml/nap
Paediatric Population (age 1 to less than 4 years) 
Gyermekek (1 - 4 éves kor)
Abdominal pain upper 
Arriani Pharmaceutical S.A.
STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, 
Lettország STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
de Burgos, 16 D-5ª planta 
Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta
Grójecka st. 22/24 lok. 
22/24 lok.
WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4 
Franciaország WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
194, Bureaux de la Colline Bâtiment D 
Franciaország ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti 
Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
22036 Erba Como Italy 
22036 Erba Como
DOC GENERICI SRL Via Turati, 40 
Olaszország DOC GENERICI SRL Via Turati, 40
Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9 
Spanyolország Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY 
Olaszország SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY
Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland 
Izland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
UAB “INTELI GENERICS NORD”, Seimyniskiu g. 3 
Lettország UAB “INTELI GENERICS NORD”, Seimyniskiu g. 3
Via Nocera Umbra 75 Roma 
Via Nocera Umbra 75
Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden 
Svédország Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations) 
I. melléklet Felsorolás: megnevezések, gyógyszerformák, Gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, Forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Ibuprofen "Teva" 
Ibuprofén "Teva"
PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier 
Franciaország PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Novartis Consumer Health S.P.A., 
Olaszország Novartis Consumer Health S.P.A.,
16121 Genova Italy 
16121 Genova
Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland 
Finnország Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Belgium Omega Pharma Belgium Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26 
Belgium Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
ITALFARMACO San Rafael, 3 
Spanyolország ITALFARMACO San Rafael, 3
EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France 
Franciaország EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil
Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber 
Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Via Cavriana 14 Milano 
Via Cavriana 14
Procter & Gamble Service GmbH 
Németország Procter & Gamble Service GmbH
Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece 
154 51, Neo Psihiko Greece
FIN-02200 Espoo Finland 
FIN-02200 Espoo
Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A. 
Olaszország Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft 
Ibuprofén-CT 4 % Kindersaft
145 64, Kifisia Greece 
145 64, Kifisia
Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien 
Ausztria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex 
Franciaország ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
00101 HELSINKI Finland 
00101 HELSINKI
Solution for injection Parenteral use 
Oldatos injekció Parenterális alkalmazás
51-131 Wroclaw, Poland 
51-131 Wroclaw
de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain 
Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid
Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder 
Ibuprofén ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Takeda Pharma AB P.O Box 3131 
Svédország Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik 
Németország Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France 
Franciaország AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Ibuprofeno Tolife 
Ibuproféno Tolife
Pfizer Ellas Α.Ε. 
Görögország Pfizer Ellas Α.Ε.
Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG 
Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom 
Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France 
Franciaország Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France 
Franciaország Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal 
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain 
Spanyolország Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 
PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFÉN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Juste, S.A.Q.F. 
Spanyolország Juste, S.A.Q.F.
Recip AB P.O Box 906 
Svédország Recip AB P.O Box 906
LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A. 
Spanyolország LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L. 
Spanyolország LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France 
Franciaország ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Nordic Drugs AB Box 30035 
Svédország Nordic Drugs AB Box 30035
A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco) 
SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. 
Görögország IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE"
BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEN TABLETS 
BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFÉN TABLETS
Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 
Horvátország Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania 
S.C. Sandoz S.R.L. Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Slovenia sanofi-aventis d.o.o. 
Szlovénia sanofi-aventis d.o.o.
CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 
CARE IBUPROFÉN ORAL SUSPENSION
Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda. 
Németország Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France 
Franciaország GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus 
Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule 
IBUPROFÉNE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
SUSPENSION ORAL EFG 
SOLUCION ORAL EFG
PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 
Franciaország PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
00-113 Warsaw, Poland 
00-113 Warsaw
Germany bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr. 
Németország bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
EUDORLIN Extra IbuprofenSchmerztabletten 
EUDORLIN Extra IbuprofénSchmerztabletten
PFIZER HOLDING FRANCE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 
Franciaország PFIZER HOLDING FRANCE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare 
AC HELCOR S.R.L. Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
POLIFARMA BENESSERE S.R.L. 
Olaszország POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé 
RHINADVIL RHUME IBUPROFÉNE/PSEUDOEPH EDRINE, comprimé enrobé
28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex 
Franciaország JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden 
Svédország McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine 
Lemsip Flu 12Hr Ibuprofén + Pseudoephedrine
Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg 
Ibuprofén/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 
Franciaország TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A. 
Spanyolország LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Ibuprofeno Codramol 
Ibuproféno Codramol
Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o. 
Horvátország Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France 
Franciaország ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
4 02-301 Warsaw Poland 
02-301 Warsaw
NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG 
Ibuprofén lizin NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Ibuprofeno Cinfa 
Ibuproféno Cinfa
Via Roberto Koch 1/2 20152 Milano 
Via Roberto Koch 1/2
Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France 
Franciaország COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A. 
Olaszország THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr. 
Németország Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Ibuprofeno Poindol 
Ibuproféno Poindol
2003 RN Haarlem The Netherlands 
2003 RN Haarlem
Boehringer Ingelheim Italia S.P.A. 
Olaszország Boehringer Ingelheim Italia S.P.A.
E-PHARMA TRENTO S.P.A. 
Olaszország E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Nurofen Schmerzund Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen 
Nurofen Schmerz- und Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH 
Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity 
11-001 Dywity
LABORATORIOS COMBIX, S.L.U. 
Spanyolország LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. 
Lengyelország Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
02101 ESPOO Finland 
02101 ESPOO
Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland 
60-198 Poznan
181 - 183, rue André Karman BP 101 
Franciaország ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Ibuprofen Stirol 300 mg capsules 
Ibuprofén Stirol 300 mg capsules
Zambon GmbH Fraunhoferstr. 
Németország Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Ibuprofen "Alternova" Ibuprofen 
Ibuprofén "Alternova"
Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. 
Polígono 8 - Parcela 20.
TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A. 
Spanyolország TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
IBUPROFENE E PSEUDOEFEDRINA BOEHRINGER INGELHEIM 
IBUPROFÉNE E PSEUDOEFEDRINA BOEHRINGER INGELHEIM
TUSSIN Pharma GmbH Menchestr. 
Németország TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC 
Spanyolország ASTREL PHARMA, S.L. Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3 
Németország Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain 
Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Eu-Med 200 mg Schmerztabletten 
Dexibuprofén Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
IBUPROFEN AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG 
IBUPROFÉN AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG
LABORATORIOS GAYOSO, S.L. 
Spanyolország LABORATORIOS GAYOSO, S.L.
Pfizer Consumer Healthcare GmbH 
Németország Pfizer Consumer Healthcare GmbH
IBUPROFENE DOC GENERICI 
IBUPROFÉNE DOC GENERICI
Reckitt Benckiser d.o.o. 
Horvátország Reckitt Benckiser d.o.o.
Advil, dragees 200 mg 
Advil, dragees 200 mg 200 mg
LABORATORIOS JUVENTUS, S.A. 
Spanyolország LABORATORIOS JUVENTUS, S.A.
Ibuprofeno Mer 
Ibuproféno Mer
Ibuprofen paracetamol 
Ibuprofén paracetamol
IBUPROFEN LANNACHER 
Ibuprofén Lannacher
Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200 
Görögország Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat 
Ibuprofén bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Ibuprofen Orion 
Ibuprofén Orion
Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 
Evropská 2591/33d
PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG 
BANNER PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFÉN CAPSULES, SOFT 400 MG
Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o. 
Lengyelország Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Ibuprofen Hasco 
Ibuprofén Hasco
GALMED a.s. 
Csehország GALMED a.s.
Ibu 800 ret - 1 A Pharma 
Ibu 800 ret - 1 A Pharma 800 mg
Ibuprofen AFL 
Ibuprofén AFL
IBUPROFEN AND PARACETAMOL 200MG/500MG TABLETS 
IBUPROFÉN AND PARACETAMOL 200MG/500MG TABLETS
MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. 
Spanyolország MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Ibu 400 akut - 1 A Pharma 
Ibu 400 akut - 1 A Pharma 400 mg
Ibalgin Grip 200 mg/5 mg 
Ibalgin Grip 200 mg/5 mg 200 mg 5 mg
Boots Pharmaceuticals S.R.L. 
Olaszország Boots Pharmaceuticals S.R.L.
PADUDEN® SR 300 mg 
PADUDEN® SR 300 mg 300 mg
Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain 
Aragoneses, 15. Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS
Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets 
Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Ibuprofen Axcount 800 mg retard 
Ibuprofén Axcount 800 mg retard
Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen 
Ibuprofén bene 75 mg Zäpfchen
Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 
DexIbuprofén Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
MABO FARMA, S.A. 
Spanyolország MABO FARMA, S.A.
IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA 
IBUPROFÉNE RATIOPHARM ITALIA
Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg 
Ibuprofén arginin Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg
Orion Pharma Orionintie 1 PL 65 
Finnország Orion Pharma Orionintie 1
PADUDEN FORTE 400 mg 
PADUDEN FORTE 400 mg 400 mg
Angenerico S.P.A. 
Olaszország Angenerico S.P.A.
McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz 2 41470 Neuss 
Németország McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz 2
MEDREG s.r.o. 
Csehország MEDREG s.r.o.
Ibuprofen APC 
Ibuprofén APC
Ibuprofen 500 PCH, zetpillen 500 mg 
Ibuprofén 500 PCH, zetpillen 500 mg
Polfarmex S.A. 
Lengyelország Polfarmex S.A.
Bayer S.R.L. 
Bayer S.R.L. Şos.
IBUPROFEN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG 
IBUPROFÉN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules 
Apo-Ibuprofén Rapid 400 mg soft capsules
683,34 mg Powder for oral solution 
683,34 mg Por belsőleges oldathoz
Ibuflam 4% Ibuprofen 
Ibuflam 4%
Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain 
28023 Aravaca (Madrid) Spain
Ibuprofen Bril 
Ibuprofén Bril
S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi 
Valea Lupului nr.1, Iaşi
IBUPROFENE ACTAVIS 
Ibuprofén Actavis
Brufen Sem Açúcar Ibuprofen 
Brufen Sem Açúcar
Genericos Juventus Limited Julian Camarillo, 37 28037 Madrid Spain 
Spanyolország Genericos Juventus Limited Julian Camarillo, 37
IBUPROFEN ROCKSPRING 600 mg pezsgőgranulátum 
IBUPROFÉN ROCKSPRING 600 mg pezsgőgranulátum
Remedica Ltd. 
Remedica Ltd. P.O.
IBUPROFENE SANDOZ 
Ibuproféno Sandoz
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE UK IBUPROFEN LIQUICAPS 200MG 
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE UK IBUPROFÉN LIQUICAPS 200MG
Polígono Arroyo de la Vega, Alcobendas (Madrid), 28108 
3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
ZAMBON, S.A. 
Spanyolország ZAMBON, S.A.
Ibuprofen Apofri 
Ibuprofén Apofri
Bruno Farmaceutici S.p.A. 
Olaszország Bruno Farmaceutici S.p.A.
Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen 
Ibuprofén bene 150 mg Zäpfchen
Ibu-Lysin CT 
Ibuprofén lizin Ibu-Lysin CT
FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100MG/5ML 
FANNIN (UK) IBUPROFÉN ORAL SUSPENSION 100MG/5ML
Ibuprofen Banner 
Ibuprofén Banner
ALGIN BABY 100 mg/5 ml 
ALGIN BABY 100 mg/5 ml 20 mg/ml
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France 
Franciaország RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère
BOOTS IBUPROFEN AND CODEINE TABLETS 
BOOTS IBUPROFÉN AND CODEINE TABLETS
Ibuprofeno Labesfal 
Ibuproféno Labesfal
Irfen-200 Quiktabs Ibuprofen 
Irfen-200 Quiktabs
Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70 51373 Leverkusen Germany 
Németország Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 70
Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037 
Julián Camarillo, 37
EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFEN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG 
EAST MIDLANDS PHARMA IBUPROFÉN MAXIMUM STRENGTH TABLETS 400MG
Belgium Reckitt Benckiser (Healthcare)SA/NV 
Belgium Reckitt Benckiser (Healthcare) -SA/NV Researchdreef 20