natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sutent was expected to be used to delay or prevent the return of kidney cancer in patients who have had surgery and are at high risk of their cancer coming back. 
A Sutent-et a veserák kiújulásának késleltetésére, illetve megelőzésére szánták olyan betegeknél, akik műtéten estek át, és magas a daganatuk kiújulásának kockázata.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Sutent in the treatment of patients at high risk of kidney cancer returning after surgery did not outweigh its risks. 
Ezért a visszavonás időpontjában a CHMP meglátása szerint a Sutent előnyei a veserák műtét utáni kiújulásának magas kockázatát mutató betegek kezelése esetén nem haladták meg a kockázatokat.
The company presented results of a main study comparing Sutent with placebo (a dummy treatment) in 615 patients at high risk of their kidney cancer coming back after surgery. 
A vállalat egy, a veserák műtét utáni kiújulásának magas kockázatát mutató, 615 betegnél a Sutent-et placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) összehasonlító fő vizsgálat eredményeit nyújtotta be.
The CHMP considered that the evidence that Sutent delays the return of the cancer was not convincing. 
A CHMP úgy ítélte meg, hogy nem volt meggyőző bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a Sutent késlelteti a daganat kiújulását.
What is Sutent? 
Milyen típusú gyógyszer a Sutent?
The usual supportive measures should be employed. 
A szokásos támogató intézkedéseket kell alkalmazni.
The maximum recommended dose should not be exceeded. 
A maximális ajánlott dózist nem szabad túllépni.
Adolescents and adults (>12 years old) 
Serdülők és felnőttek (> 12 éves kor)
These responses are delayed and reduced beyond the normal limits. 
Ezek a válaszok a normál határértékeken túl késleltettek és csökkentek.
Date of first authorisation: 20 September 2018 
A forgalombahozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. szeptember 20
Common Uncommon Rare Very rare Not known 
Nem gyakori Ritka Nagyon ritka Nem ismert
Children (from 8 to 12 years old) 
Gyermekek (8-12 éves kor)
Time to reach maximum plasma concentrations (tmax) is approximately 1 hour. 
A maximális plazmakoncentráció eléréséhez szükséges idő (tmax) körülbelül 1 óra.
Always check the label and the size of the tablets to make sure you are giving the right dose. 
Mindig ellenőrizze a címkét és a tabletták méretét, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a megfelelő adagot adja.
Suicidal ideation and behaviour 
Öngyilkossági gondolatok és viselkedés
- Observed at inclusion - Observed at first conclusive evaluation - Observed at last conclusive evaluation 
- Felvételkor észlelt - Első végleges értékelésen észlelt - Utolsó végleges értékelésen észlelt
This medicine should be used within 100 days after first opening. 
A gyógyszert az első felbontás utáni 100 napon belül fel kell használni.
Hence, this undesirable effect can only be reliably detected by systematic perimetry which is usually possible only in patients with a developmental age of more than 9 years. 
Ezért ez a nemkívánatos hatás megbízhatóan kizárólag szisztematikus perimetriával észlelhető, amely általában csak 9 éves fejlődési életkor feletti betegek esetén lehetséges.
If it is almost time for the next dose, just give one dose. 
Ha majdnem itt az idő a következő adag beadására, akkor csak egy adagot adjon be.
optic atrophy 
opticus atrophia
The risks of treatment must be very carefully weighed against possible benefit in children. 
Gyermekeknél a kezelés kockázatát nagy körültekintéssel kell mérlegelni az esetleges előnyökkel szemben.
It is important that you tell the doctor promptly if there is any change in your child's vision. 
Fontos, hogy haladéktalanul közölje az orvossal, ha a gyermek látásában bármilyen változás következik be.
to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
In the monkey these lesions are minimal or equivocal. 
Majmok esetében ezek az elváltozások minimálisak vagy nem egyértelműek.
There is no direct correlation between plasma concentration and efficacy. 
A plazmakoncentráció és a hatásosság között nincs közvetlen összefüggés.
• Wait until the tablet has broken down completely. 
• Várjon, amíg a tabletta feloldódik.
Frequencies found in an open clinical study are presented in section 4.8. 
A nyílt klinikai vizsgálat során tapasztalt gyakoriságokat a 4.8 pont tartalmazza.
Such patients may respond to a lower maintenance dose. 
Az ilyen betegek alacsonyabb fenntartó dózisra is reagálhatnak.
Binding to plasma proteins is negligible. 
A plazmafehérjékhez való kötődés elhanyagolható.
Severe cases are potentially disabling. 
A súlyos esetek potenciálisan fogyatékosságot okozhatnak.
Therefore, vigabatrin should only be used after careful benefit/ risk assessment compared with alternatives. 
A vigabatrint ezért kizárólag az alternatívákhoz viszonyított előnyök/kockázatok körültekintő értékelése után szabad alkalmazni.
Do not give a double dose to make up for a forgotten tablet. 
Ne adjon be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.
White oval tablets. 
Fehér ovális tabletta.
Risk of medication error 
Gyógyszerelési hiba kockázata
If you forget to give your child a dose, give the dose as soon as you remember. 
Ha elfelejtett beadni gyermekének egy adagot, akkor adja be az adagot, amint az eszébe jut.
The exact nature of this interaction is presently not understood, however, in the majority of cases it is unlikely to be of therapeutic significance. 
A kölcsönhatás pontos jellege jelenleg nem ismert, azonban az esetek többségében nem valószínű, hogy terápiás jelentőséggel bír.
Kigabeq has major influence on the ability to perform hazardous activities. 
A Kigabeq nagymértékben befolyásolja a veszélyes tevékenységek elvégzéséhez szükséges képességeket.
Based on available data, the usual pattern is a concentric constriction of the visual field of both eyes, which is generally more marked nasally than temporally. 
A rendelkezésre álló adatok alapján a szokásos mintázat mindkét szem látómezejének koncentrikus beszűkülése, amely általában sokkal inkább nazális, mint temporális.
Adjustment of dose should be considered. 
A dózis módosítását meg kell fontolni.
Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviour, and appropriate treatment should be considered. 
Ennek következtében a betegeknél figyelni kell az öngyilkossági gondolatok és viselkedés jeleire, és a megfelelő kezelést fontolóra kell venni.
The mechanism of this effect is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for vigabatrin. 
A hatás mechanizmusa nem ismert, és a rendelkezésre álló adatok nem zárják ki a fokozott kockázat lehetőségét a vigabatrin tekintetében.
Measures to remove unabsorbed medicinal product should be considered. 
Fontolóra kell venni a nem abszorbeált gyógyszer eltávolítására irányuló intézkedéseket.
Ask your child's doctor to show you how to give this medicine. 
Kérje meg gyermeke kezelőorvosát, hogy mutassa meg, hogyan kell beadni a gyógyszert.
You must speak to your child's doctor if your child's condition does not improve within a month of starting vigabatrin. 
Beszéljen gyermeke kezelőorvosával, ha a gyermek állapota a vigabatrin szedésének elkezdését követő egy hónapon belül nem javul.
Centre Spécialités Pharmaceutiques 76-78 avenue du Midi 63800 Cournon d'Auvergne France 
Centre Spécialités Pharmaceutiques 76-78 avenue du Midi 63800 Cournon d'Auvergne Franciaország
In the central visual field (within 30 degree of eccentricity), frequently an annular nasal defect is seen. 
A középső látómezőben (az excentricitás 30 fokán belül) gyakran látható annuláris nazális hiány.
In the study above, in post-marketing experience, and in published literature reports, these changes generally resolved with discontinuation of treatment. 
A fenti vizsgálat során, valamint a forgalomba hozatal után tapasztaltak és a publikált szakirodalmi jelentések szerint ezek a változások általában a kezelés abbahagyásával megszűntek.
Nearly half of the cases involved multiple drug ingestions. 
Az esetek közel fele többszöri bevétel eredménye volt.
For instructions on dissolution and handling of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és kezelésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
However, during controlled clinical studies, a gradual reduction of 16-33% in the plasma concentration of phenytoin has been observed. 
Kontrollos klinikai vizsgálatok során azonban a fenitoin plazmakoncentrációjában 16-33%-os fokozatos csökkenését figyelték meg.
Use only water to prepare solution. 
Az oldat elkészítéséhez csak vizet használjon.
Visual Field Defects (VFD) 
Látótérkiesés (VFD)
The degree of visual field constriction may be severe and this may have practical consequences for the patient. 
A látótér szűkülete súlyos lehet, és gyakorlati következményekkel járhat a beteg számára.
Currently, there is no established method to diagnose or exclude visual field defects in children in whom a standardised perimetry cannot be performed. 
Jelenleg nincs módszer a látótérkiesés diagnosztizálására vagy annak kizárására olyan gyermekek esetében, akiknél a standardizált perimetria nem végezhető el.
Do not stop suddenly as this may cause your child's seizures to occur again. 
Ne állítsa le a kezelést hirtelen, mivel az a gyermek görcsrohamainak ismételt megjelenéséhez vezethet.
However, do not decrease the dose without first talking to your child's doctor. 
Ne csökkentse azonban az adagot anélkül, hogy azt először megbeszélné a gyermek kezelőorvosával.
Vigabatrin is not significantly metabolised. 
A vigabatrin nem metabolizálódik jelentős mértékben.
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 
Nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10
Oral clearance (Cl/F) of vigabatrin is approximately 7 l/h (i.e. 0.10 l/h/kg). 
A vigabatrin orális clearance értéke (Cl/F) körülbelül 7 l/óra (azaz 0,10 l/óra/kg).
Undesirable effects ranked under headings of frequency are listed below, using the following convention: 
A nemkívánatos hatások listája alább található a következő konvenció alapján gyakoriság szerint csoportosítva:
The duration of the effect of the medicinal product is dependent on the GABA transaminase re-synthesis rate. 
A gyógyszer hatásának időtartama függ a GABA-transzamináz újraszintézisétől.
Patients were split in three treatment groups: patients currently treated with vigabatrin (group I), patients previously exposed to vigabatrin (group II) and patients never exposed to vigabatrin (group III). 
A betegeket három kezelési csoportra osztották: a vigabatrinnal jelenleg kezelt betegek (I. csoport); a vigabatrinnak korábban kitett betegek (II. csoport); és olyan betegek, akik még nem voltak kitéve a vigabatrinnak (III. csoport).
You should discuss this possibility with the doctor before your child begins treatment and the doctor will tell you how to detect this side effect. 
Ezt a lehetőséget beszélje meg a kezelőorvossal, mielőtt gyermeke elkezdené a kezelést, és az orvos majd tájékoztatja arról, hogyan ismerheti fel ezt a mellékhatást.
How to give this medicine 
Hogyan kell beadni a gyógyszert?
The benefit/risk ratio of vigabatrin should be evaluated on an individual patient basis. 
A vigabatrin előny/kockázat arányát minden betegnél egyénileg kell értékelni.
Median treatment duration: 44.4 months, mean daily dose 1.48 g 2 Median treatment duration: 20.6 months, mean daily dose 1.39 g 3 Median treatment duration: 48.8 months, mean daily dose 2.10 g Median treatment duration: 23.0 months, mean daily dose 2.18 g 
1 Közepes kezelési időtartam: 44,4 hónap, átlagos napi dózis 1,48 g 2 Közepes kezelési időtartam: 20,6 hónap, átlagos napi dózis 1,39 g 3 Közepes kezelési időtartam: 48,8 hónap, átlagos napi dózis 2,10 g 4 Közepes kezelési időtartam: 23,0 hónap, átlagos napi dózis 2,18 g
Since no stability studies have been performed with other solvents than water, for preparing oral solution only water should be used. 
Mivel a vízen kívül egyéb oldószerrel nem végeztek stabilitási vizsgálatokat, a szájon át alkalmazandó oldat elkészítéséhez kizárólag vizet lehet használni.
Rarely seen events include suicide attempts, encephalopathy and retinal disorders. 
Ritkán jelentkező események közé tartoznak az öngyilkossági kísérletek, az encephalopathia és a retinalis rendellenességek.
This is normal and due to presence of water-insoluble excipients. 
Ez a vízben nem oldódó segédanyagok jelenléte miatt normális.
If there is a risk of regurgitation or if the child is not old enough to drink from a glass, the whole content of solution should be withdrawn with a syringe for oral use, the end of the syringe should be put in the mouth of the child and gently pushed on the plunger. 
Ha fennáll a regurgitáció veszélye, vagy ha a gyermek nem elég idős ahhoz, hogy pohárból igyon, az oldat teljes tartalmát fel kell szívni egy szájon át alkalmazandó fecskendőbe, a fecskendő végét a gyermek szájába kell helyezni és a dugattyút enyhén le kell nyomni.
The following table presents the main findings at inclusion and the first and last conclusive evaluations in the evaluable population (n=524): 
Az alábbi táblázat az értékelhető populáció (n = 524) felvételkor, valamint az első és az utolsó végleges értékelésekor tapasztalt főbb eredményeit tartalmazza:
Abrupt withdrawal may lead to rebound seizures. 
A hirtelen megvonás rebound rohamokhoz vezethet.
• If your child cannot drink from the glass or beaker then you can use an oral syringe to gently squirt the mixture into your child's mouth, taking care not to cause choking: sit just in front and below your child in order that he/she has the head leaning forward and administer the mixture against his cheek 
• Ha gyermeke nem tud pohárból vagy csőrös pohárból inni, akkor egy szájon át alkalmazandó fecskendő segítségével gyengéden a gyermek szájába fecskendezheti a keveréket, ügyelve arra, hogy ne okozzon fulladást: üljön a gyermeke elé és alá úgy, hogy a gyermek feje előre hajoljon, és adja be a keveréket az orca belső része felé
They are not specific to the paediatric population. 
Nem specifikusak a gyermekpopulációra nézve.
Males may be at greater risk than females. 
A férfiaknál nagyobb lehet a kockázata,
This visual field loss may be severe and permanent, so it must be detected early to avoid progression. 
A látótérkiesés súlyos és végleges lehet, ezért az előrehaladás megakadályozása érdekében korán fel kell ismerni.
A possible association between the risk of visual field defects and the extent of vigabatrin exposure, both in terms of daily dose (from 1 gram to more than 3 grams) and in terms of duration of treatment (maximum during the first three years) has been shown in this study. 
vizsgálat kimutatta a látótérkiesés kockázata és a vigabatrinnal szembeni expozíció mértéke közötti lehetséges összefüggést, mind a napi dózis (1 grammtól 3 grammot meghaladó dózis), mind a kezelés hossza (maximum az első három évben) tekintetében.
Pharmacotherapeutic group: Antiepileptics, fatty acid derivatives, ATC code: N03AG04 
Farmakoterápiás csoport: Antiepileptikumok, zsírsavszármazékok, ATC kód: N03AG04 Hatásmechanizmus
This takes less than a minute but you can speed it up by stirring the mixture gently by hand 
Ez kevesebb, mint egy percet vesz igénybe, de felgyorsíthatja a folyamatot, ha óvatosan megkeveri az oldatot.
0.5 x 100 mg tablet morning 0.5 x 100 mg tablet evening 0.5 x 100 mg tablet morning 1 x 100 mg tablet evening 1 x 100 mg tablet morning 1 x 100 mg tablet evening 1 x 100 mg tablet morning 1.5 x 100 mg tablet evening 1.5 x 100 mg tablet morning 1.5 x 100 mg tablet evening 1.5 x 100 mg tablet morning 2 x 100 mg tablet evening 2 x 100 mg tablet morning 2 x 100 mg tablet evening 2.5 x 100 mg tablet morning 2.5 x 100 mg tablet evening 3 x 100 mg tablet morning 3 x 100 mg tablet evening 3.5 x 100 mg tablet morning 3.5 x 100 mg tablet evening 3.5 x 100 mg tablet morning 4 x 100 mg tablet evening 4.5 x 100 mg tablet morning 4.5 x 100 mg tablet evening 1 x 500 mg tablet morning 1 x 500 mg tablet evening 1 x 500 mg tablet morning 1 x 500 mg and 1 x 100 mg tablet evening 30 1 x 500 mg and 1 x 100 mg tablet morning 1 x 500 mg and 1 x 100 mg tablet evening 
0,5 x 100 mg tabletta reggel 0,5 x 100 mg tabletta este 0,5 x 100 mg tabletta reggel 1 x 100 mg tabletta este 1 x 100 mg tabletta reggel 1 x 100 mg tabletta este 1 x 100 mg tabletta reggel 1,5 x 100 mg tabletta este 1,5 x 100 mg tabletta reggel 1,5 x 100 mg tabletta este 1,5 x 100 mg tabletta reggel 2 x 100 mg tabletta este 2 x 100 mg tabletta reggel 2 x 100 mg tabletta este 2,5 x 100 mg tabletta reggel 2,5 x 100 mg tabletta este 3 x 100 mg tabletta reggel 3 x 100 mg tabletta este 3,5 x 100 mg tabletta reggel 3,5 x 100 mg tabletta este 3,5 x 100 mg tabletta reggel 4 x 100 mg tabletta este 4,5 x 100 mg tabletta reggel 4,5 x 100 mg tabletta este 1 x 500 mg tabletta reggel 1 x 500 mg tabletta este 1 x 500 mg tabletta reggel 1 x 500 mg és 1 x 100 mg tabletta este 1 x 500 mg és 1 x 100 mg tabletta reggel 1 x 500 mg és 1 x 100 mg tabletta este
Electroretinography is recommended in infants and children who are unable to cooperate with perimetry. 
Az elektroretinográfia olyan csecsemők és gyermekek esetében ajánlott, akik nem képesek együttműködni perimetria során.
The doctor will adjust the dose during treatment as necessary. 
A kezelőorvos a kezelés alatt szükség szerint módosítja az adagot.
Fertility studies in rats have shown no effect on male and female fertility (see section 5.3). 
Patkányokon végzett fertilitási vizsgálatok nem mutattak fertilitás gyakorolt hatást a hím és a nőstény egyedeknél (lásd 5.3 pont).
Interference with serological testing 
Szerológiai vizsgálatokkal való interferencia
Most patients with perimetry-confirmed defects had not previously spontaneously noticed any symptoms, even in cases where a severe defect was observed in perimetry. 
A betegek többsége, akiknél a perimetria hiányosságokat észlelt, korábban nem tapasztaltak semmilyen tünetet, még azokban az esetekben sem, ahol a perimetria súlyos hiányosságokat mutatott.
In a retrospective epidemiologic study in infants with infantile spasms (N=205), the prevalence of these changes was 22% in vigabatrin treated patients versus 4% in patients treated with other therapies. 
Egy retrospektív epidemiológiai vizsgálat során az infantilis spasmusokban szenvedő csecsemőknél (N = 205) a változások előfordulási gyakorisága a vigabatrinnal kezelt betegeknél 22% volt, a más terápiában részesülő betegeknél tapasztalt 4%-kal szemben.
Other medicines and Kigabeq 
Egyéb gyógyszerek és a Kigabeq
Frequency and severity have only been indirectly characterised in this population on the presence of electroretinogram or visual evoked potential anomalies. 
Ebben a populációban a gyakoriságot és a súlyosságot csak közvetetten jellemezték elektroretinogrammon megjelenő vagy vizuálisan kiváltott potenciális eltérések formájában.
This is normal and the cloudiness is because the tablet contains some non-active ingredients that do not dissolve completely 
Ez normális, a homályosság oka, hogy a gyógyszer nem aktív összetevői nem oldódnak fel teljes mértékben
The retinal changes in albino rats were characterised as focal or multifocal disorganisation of the outer nuclear layer while the other layers of retina were not affected. 
Albínó patkányok esetében a retinalis elváltozásokat a külső nuklearis réteg fokális vagy multifokális dezorganizációja jellemezte, míg a retina többi rétegét ezek nem érintették.
Depression was a common psychiatric reaction in clinical trials but seldom required discontinuation of vigabatrin. 
A depresszió gyakori pszichiátriai reakció volt a klinikai vizsgálatokban, de a vigabatrin abbahagyására ritkán volt szükség.
Kigabeq should not be used in combination with other medicines that may have side effects related to the eye. 
A Kigabeq olyan gyógyszerekkel kombinálva nem alkalmazható, amelyek a szemet érintő mellékhatásokat okozhatnak.
When the tablets are fully disintegrated, the whole content of solution should be administered straight away to the child directly from the drinking glass. 
A tabletták teljes feloldódását követően az oldat teljes tartalmát azonnal be kell adni a gyermeknek, közvetlenül a pohárból.
Vigabatrin should be gradually withdrawn under close medical supervision. 
A vigabatrint fokozatosan, orvosi felügyelet mellett kell visszavonni.
Vigabatrin can cause permanent vision loss. 
A vigabatrin maradandó látásvesztést okozhat.
If your child accidentally takes too many Kigabeq tablets, tell the doctor immediately or go to your nearest hospital or poison information centre. 
Ha gyermekénél véletlenül túl sok Kigabeq tablettát alkalmazott, akkor arról azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, vagy menjen a legközelebbi kórházba vagy toxikológiára.
• If the child cannot swallow, the mixture can be given through a gastric tube, using a suitable syringe. 
• Ha a gyermek nem tud nyelni, akkor a keverék beadható gyomorcsövön keresztül egy megfelelő fecskendő segítségével.
In view of the fact that drowsiness has been observed in clinical trials with vigabatrin, patients should be warned of this possibility at the start of treatment. 
Mivel a vigabatrinnal végzett klinikai vizsgálatok során álmosságot észleltek, a betegeket a kezelés kezdetekor tájékoztatni kell ennek lehetőségéről.
Treatment in combination with other antiepileptic medicinal products for patients with resistant partial epilepsy (focal onset seizures) with or without secondary generalisation, that is where all other appropriate medicinal product combinations have proved inadequate or have not been tolerated. 
Más epilepszia elleni gyógyszerekkel kombinálva rezisztens partialis másodlagos generalizált vagy a nélküli epilepsziában szenvedő betegek (fokális rohamok) kezelésére, azaz olyan esetekben, ahol minden más megfelelő gyógyszerkombináció hatástalannak vagy nem tolerálhatónak bizonyult.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of antiepileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour. 
Egy, antiepileptikumokkal végzett randomizált, placebo-kontrollos metaanalízis az öngyilkossági gondolatok és viselkedés kismértékben megnövekedett kockázatát szintén kimutatta.
For children aged 1 month to less than 7 years 
1 hónap és 7 év közötti gyermekek számára
The parents and/or caregivers must be given a thorough description of the frequency and implications of the development of VFD during vigabatrin treatment. 
A szülőknek és/vagy a gondozóknak alapos tájékoztatást kell biztosítani a vigabatrin kezelés közben jelentkező látótérkiesés gyakoriságára és következményeire vonatkozóan.
Tell your child's doctor if your child has had or is going to perform laboratory tests because this medicine may lead to abnormal results. 
Tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, ha gyermekénél laboratóriumi vizsgálatokat végeztek vagy fognak végezni, mert ez a gyógyszer kóros eredményeket idézhet elő.
When provided, doses were most commonly between 7.5 to 30 g; however, ingestions up to 90 g have been reported. 
A jelentett dózis leggyakrabban 7,5 és 30 g között volt, de 90 g-ig terjedő adagokról is érkeztek bejelentések.
If you see unusual movements in your child, tell your child's doctor who may change the treatment. 
Ha gyermekénél szokatlan mozgásokat tapasztal, akkor arról tájékoztassa gyermeke kezelőorvosát, aki lehetséges, hogy módosítani fogja a kezelést.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle. 
A dobozon és az üvegen feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
These phenomena may also be the consequence of an overdose, a decrease in plasma concentrations of concomitant antiepileptic treatment, or a paradoxical effect. 
Ezeket a jelenségeket okozhatja túladagolás, az egyidejűleg alkalmazott antiepileptikumok plazmakoncentrációinak csökkenése vagy paradox hatás.
If the doctor decides to stop the treatment you will be advised to gradually reduce the dose. 
Ha a kezelőorvos úgy dönt, hogy leállítja a kezelést, ajánlott fokozatosan csökkenteni az adagot.