natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The injection may be given by a healthcare professional (for example a nurse), your partner or yourself, if carefully instructed by your doctor. 
Az injekciót beadhatja egészségügyi szakember (például egy ápolónő), partnere vagy Ön is, ha a kezelőorvosa részletesen elmagyarázta, hogyan kell.
Per embryo transfer. 
Embrió transzferenként.
Therefore, close supervision by your doctor is very important. 
Ezért nagyon fontos, hogy kezelőorvosa szorosan ellenőrizze az Ön állapotát.
Infertility evaluation before starting treatment 
A meddőség értékelése a kezelés megkezdése előtt
Dosing during the stimulation cycle 
Adagolás a stimulációs ciklus alatt
The steady state volume of distribution is 9.2 L (6.5-13.1 L 
Dinamikus egyensúlyi állapotban a megoszlási térfogat 9,2 l (6,5-13,1 l
Date of first authorisation: 25 January 2010 Date of latest renewal: 22 August 2014 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014. augusztus 22.
Self administration of Elonva should only be performed by women who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice. 
Az Elonvát csak olyan nők adhatják be maguknak, akik eléggé motiváltak, megfelelően képzettek és akiknek lehetősége van szakértő tanácsát kérni.
Reproduction toxicology studies in rats and rabbits indicated that corifollitropin alfa does not adversely affect fertility. 
Patkányokon és nyulakon végzett reprodukciós toxikológiai vizsgálatok arra utaltak, hogy a korifollitropin alfa nem befolyásolja kedvezőtlenül a fertilitást.
Results of a small uncontrolled study suggest a higher ovarian response than in combination with a GnRH antagonist. 
Egy kis, nem kontrollos vizsgálat eredményei arra utalnak, hogy a ovarium válasza nagyobb mértékű, mint GnRH-antagonistával való együttadás esetén.
In general, adequate follicular development is achieved on average by the ninth day of treatment (range 6 to 18 days). 
Általában átlagosan a kezelés kilencedik napjára (tartomány: 6 - 18 nap) a tüsző megfelelő érését el lehet érni.
(35-42 years of age) 
(35-42 éves kor)
36 years or younger 
36 éves vagy fiatalabb
These side effects are not considered to be related to the use of Elonva, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy. 
Ezeket a mellékhatásokat nem az Elonva következményének, hanem az asszisztált reprodukciós technológiával (ART) vagy az ezt követő terhességgel kapcsolatosnak tekintik.
There is an increased chance of having twins or even more than two babies, even when only one embryo is transferred into the uterus. 
Nagyobb a kockázata annak, hogy ikrei lesznek, vagy még kettőnél is több gyermeket szül, még akkor is, ha csak egy embriót helyeznek be a méhbe.
Treatment with the GnRH-antagonist usually starts 5 to 6 days after the injection of Elonva. 
A GnRH-antagonistával végzett kezelés általában 5 - 6 nappal az Elonva injekció beadása után kezdődik.
If you forget to use Elonva 
Ha elfelejtette alkalmazni az Elonvát
Stimulation day 5 or 6: 
5. vagy 6. stimulációs nap:
No interaction studies with Elonva and other medicines have been performed. 
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek az Elonva és más gyógyszerek között.
You should not use Elonva if you are already pregnant, or think that you might be pregnant, or if you are breast-feeding. 
Nem szabad az Elonvát alkalmazni, ha már terhes, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet, vagy ha szoptat.
- have high prolactin levels in the blood (hyperprolactinemia). 
- magas a prolaktin szintje a vérében (hiperprolaktinémia).
In rare cases, severe OHSS may be life-threatening. 
Ritka esetekben a súlyos OHSS életveszélyes lehet.
 Primary ovarian failure. 
 Elsődleges ovarium-elégtelenség.
Subcutaneous use (SC) 
Subcutan (sc.)
Severe OHSS may be life-threatening. 
A súlyos OHSS életveszélyes lehet.
 Ovarian cysts or enlarged ovaries. 
 Ovarium-ciszták vagy megnagyobbodott ovariumok.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and outer carton after “EXP” (expiry date). 
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Two of these four women became pregnant during the same treatment cycle in which antibodies were detected, suggesting that the presence of non-neutralizing antibodies after stimulation with Elonva is not clinically relevant. 
A négy nő közül kettő esett teherbe ugyanazon kezelési ciklus alatt, amelyikben az antitesteket kimutatták, ami arra enged következtetni, hogy az Elonvával való stimulációt követően kimutatható, nem neutralizáló antitestek jelenléte klinikailag nem releváns.
FTET Cycle 1 Ongoing pregnancy Live birth FTET Cycle 2 Ongoing pregnancy Live birth n = number of subjects with the event; N = total number of subjects a 
FTET 1. ciklus Folyamatban lévő terhesség Élve születés FTET 2. ciklus Folyamatban lévő terhesség Élve születés n = vizsgálati alanyok száma, akinél bekövetkezett az esemény; N = vizsgálati alanyok összesen a
Damage to the ovary due to reduced blood supply can be limited by early diagnosis and immediate detorsion. 
A csökkent vérellátás okozta ovariumkárosodás korai diagnózissal és azonnali detorsióval csökkenthető.
The relevance of these findings for the clinical use of Elonva is limited. 
Ezeknek az eredményeknek a jelentősége az Elonva klinikai alkalmazása tekintetében korlátozott.
For women having their first cycle of ovarian stimulation, for whom risk factors are only partially known, close observation for early signs and symptoms of OHSS is recommended. 
Az olyan nőket, akik az ovarium stimuláció első kezelési ciklusában vannak, és akiknél a kockázati tényezők csak részben ismertek, ajánlott szoros megfigyelés alatt tartani az OHSS korai jelei és tünetei miatt.
Mean number of oocytes Difference [95% CI] 
Oocyták átlagos száma Különbség [95% CI]
- Clean about 5 cm around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding. 
- Egy körülbelül 5 cm-es területet tisztítson meg, ahova a tűt be fogja szúrni, és hagyja száradni a fertőtlenítőszert a beadás előtt legalább egy percig.
 Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known/diagnosed cause. 
 Kóros (nem menstruációs eredetű) hüvelyi vérzés, ismert / diagnosztizált ok nélkül.
Abortion spontaneous 
Spontán abortusz
Not recommended with a GnRH agonist protocol 
Nem ajánlott GnRH-agonistával végzett kezelési protokollal együtt
OHSS may be caused by administration of hCG and by pregnancy (endogenous hCG). 
Az OHSS-t okozhatja a hCG és a terhesség (endogén hCG).
Late OHSS occurs more than 10 days after hCG administration, as a consequence of the hormonal changes with pregnancy. 
A késői OHSS a hCG beadását követően több mint 10 nappal jelentkezik a terhesség miatt fellépő hormonális változás következményeként.
In case of an excessive ovarian response, see the recommendations given in section 4.4 in order to reduce the risk for developing ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). 
Túlzott mértékű ovarium válasz esetén az ovarium hiperstimulációs szindróma (OHSS) kialakulás kockázatának csökkentése érdekében lásd a 4.4 pont ajánlásait.
Treatment with a GnRH antagonist should be started on stimulation day 5 or day 6 depending on the ovarian response, i.e. the number and size of growing follicles. 
A GnRH-antagonistával végzett kezelést a stimuláció 5. vagy 6. napján kell kezdeni, ami az ovarium válaszától, azaz a növekvő tüszők számától és méretétől függ.
Always use Elonva exactly as your doctor has told you. 
Az Elonvát mindig úgy alkalmazza, ahogy azt a kezelőorvos elmondta Önnek.
Corifollitropin alfa has an elimination half-life of 70 hours (59-82 hours 
A korifollitropin alfa eliminációs felezési ideje 70 óra (59-82 óra
Both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling. 
Az embriotoxocitást és a teratogenitást egyaránt az állatban kialakult, a fiziológiás határértéket meghaladó számú embrió kihordását nem támogató hyperovulációs állapot következményének tekintik.
IVF involves collecting the eggs from the ovary, fertilising them in the laboratory, and transferring the embryos into the uterus a few days later. 
Az IVF során petesejteket szívnak le a petefészekből, ezeket a laboratóriumban megtermékenyítik, majd az embriókat pár nappal később behelyezik a méhbe.
- if it has been stored out of the refrigerator at a temperature of more than 25ºC. 
- ha azt nem a hűtőszekrényben, 25°C-ot meghaladó hőmérsékleten tárolták.
Ovarian torsion 
Ovarium torsio
Elonva may cause a false positive hCG pregnancy test if the test is administered during the ovarian stimulation portion of the ART cycle. 
Az Elonva fals pozitív hCG terhességi tesztet okozhat, ha a tesztet az ART ciklus ovarium stimulációs része alatt végzik.
After absorption into the blood, corifollitropin alfa is distributed mainly to the ovaries and the kidneys. 
A vérbe történő abszorpciót követően a korifollitropin alfa elsősorban az ovariumokban és a vesékben oszlik el.
*corifollitropin alfa is a glycoprotein produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology. 
*a korifollitropin alfa a kínai aranyhörcsög ovariumsejtekben (Chinese Hamster Ovary, CHO) rekombináns DNS-technológiával előállított glikoprotein.
More than one injection of Elonva within one treatment cycle or too high a dose of Elonva and/or (rec)FSH may increase the risk of OHSS (see OHSS in section 4.4. 
Egy kezelési cikluson belül egynél több Elonva injekció alkalmazása, vagy a túl nagy adagban adott Elonva és/vagy (rec)FSH fokozhatja az OHSS kockázatát (lásd az OHSS-re vonatkozó részt a 4.4 pontban).
Corifollitropin alfa does not display any intrinsic LH/hCG activity. 
A korifollitropin alfa nem fejt ki intrinsic LH/hCG aktivitást.
Box 20 5340 BH Oss The Netherlands 
Box 20 5340 BH Oss Hollandia
Multiple pregnancies carry an increased health risk for both the mother and her babies. 
Az ikerterhesség az anya és gyermekei egészségére nézve fokozott kockázattal jár.
No clinical studies have been performed in patients with renal insufficiency. 
Veseelégtelenségben szenvedő betegeknél nem végeztek klinikai vizsgálatokat.
1) postdose. 
1) a beadás után kialakul.
Not known (cannot be estimated from available data) - Allergic reactions (hypersensitivity reactions, both local and generalised, including rash). 
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) - Allergiás reakciók (helyi, kis kiterjedésű (lokális) és az egész testre kiterjedő (generalizált)
In women with generally recognized risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins may further increase this risk. 
Azoknál a nőknél, akiknél thromboemboliás események általánosan ismert kockázati tényezői, például pozitív egyéni vagy családi anamnesis, súlyos elhízás vagy thrombophilia, kimutathatók, a gonadotropinokkal végzett kezelés tovább fokozhatja ezt a kockázatot.
Subcutaneous injection of Elonva may be carried out by the woman herself or her partner, provided that proper instructions are given by the physician. 
Az Elonva szubkután beadását a nő önmaga, vagy a partnere is végezheti, feltéve, hogy a kezelőorvos megfelelő utasításokkal látta el.
Since corifollitropin alfa is not a substrate of cytochrome P450 enzymes, no metabolic interactions with other medicinal products are anticipated. 
Mivel a korifollitropin alfa a citokróm P450 enzimeknek nem a szubsztrátja, egyéb gyógyszerekkel nem várhatóak metabolikus kölcsönhatások.
*Adverse reactions were identified through post-marketing surveillance. 
*A mellékhatásokat a forgalomba hozatal után azonosították.
In case of a positive pregnancy test, contact your doctor. 
Ha a terhességi teszt eredménye pozitív, értesítse kezelőorvosát.
The woman and her partner should be advised of the potential risks for the mother (pregnancy and delivery complications) and the neonate (low birth weight) before starting treatment. 
A nőt és partnerét a kezelés megkezdése előtt tájékoztatni kell azokról a veszélyekről, melyek az anyát (terhességi és szülési szövődmények) és amelyek az újszülöttet fenyegetik (kis születési súly).
In each case, these antibodies were non-neutralizing and did not interfere with the response to stimulation or the normal physiologic responses of the Hypothalamic-Pituitary-Ovarian (HPO) axis. 
Egyik antitest sem volt neutralizáló és nem gátolta a stimulációra adott választ, illetve a hipotalamusz-hipofízis-ovarium (HPO) tengely normális fiziológiás válaszait.
After a single subcutaneous injection of Elonva, the maximum serum concentration of corifollitropin alfa is 4.24 ng/mL (2.49-7.21 ng/mL 
Az Elonva egyszeri, szubkután beadását követően a korifollitropin alfa maximális szérum koncentrációja 4,24 ng/ml (2,49-7,21 ng/ml
The daily dose of (rec)FSH may depend on the ovarian response. 
A (rec)FSH naponkénti adagja az ovarium válaszától függhet.
Gonadotropic hormones play an important role in human fertility and reproduction. 
Embernél a gonadotrop hormonok fontos szerepet játszanak a termékenységben és a szaporodásban.
The table below displays the main adverse reactions in women treated with Elonva in clinical trials and post-marketing surveillance according to system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), and not known (cannot be estimated from available data). 
Az alábbi táblázat a klinikai vizsgálatokban és a forgalomba hozatalt követően Elonvával kezelt nőknél fellépő leggyakrabban észlelt mellékhatásokat mutatja szervrendszer és gyakoriság szerint: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Stimulation day 8: 
8. stimulációs nap:
The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions. 
ART után a fejlődési rendellenességek előfordulási gyakorisága kissé magasabb lehet, mint spontán fogamzást követően.
Due to the long elimination half-life, after administration of the recommended dose, serum concentrations of corifollitropin alfa are sufficient to sustain multiple follicular growth for an entire week. 
A hosszú eliminációs felezési idő miatt a javasolt dózis beadását követően a korifollitropin alfa szérumkoncentrációi elégségesek ahhoz, hogy egy teljes héten keresztül többszörös tüszőérést tartsanak fent.
If you feel dizzy, you should not drive or use machines. 
Ha szédülést észlel, nem szabad gépjárművet vezetnie vagy gépeket kezelnie.
If you forgot to inject Elonva on the day you should have, contact your doctor immediately. 
Ha az előírt napon elfelejtette beadni az Elonvát, azonnal vegye fel a kapcsolatot kezelőorvosával.
In normal responders a daily dose of 150 IU (rec)FSH is advised. 
Normálisan reagáló betegeknél naponként 150 NE (rec)FSH adása tanácsolt.
Ovarian torsion may be related to other conditions, such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, and previous or current ovarian cysts. 
Az ovarium torsio más állapotokkal is összefüggésben állhat, mint pl.: az OHSS, a terhesség, korábbi alhasi műtét, ovarium torsio az anamnesisben, korábbi vagy jelenlegi ovarium cysta.
In these clinical trials, the safety profile of a single injection with Elonva was comparable to daily injections with recFSH. 
Ezekben a klinikai vizsgálatokban az Elonva egyszeri injekciójának a biztonságossági profilja hasonló volt ahhoz, amit a naponként beadott recFSH injekciók esetén észleltek.
Do not use Elonva if the solution is not clear. 
Ne alkalmazza az Elonvát, ha az oldat nem tiszta.
The chance of having a side effect is described by the following categories: 
A mellékhatások kockázatát az alábbi csoportosítás szerint adják meg:
In women undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred. 
Az ART eljárásokkal kezelt nőknél a ikerterhesség kockázata elsősorban a beültetett embriók számával függ össze.
Storage by the pharmacist Store in a refrigerator. 
Tárolása a gyógyszertárban Hűtőszekrényben tárolandó.
Following use of Elonva, 61 infants were born after an FTET cycle in the PURSUE study follow-up, and 607 infants were born after fresh ART cycles in the ENSURE, ENGAGE and PURSUE studies combined. 
Az Elonva alkalmazása után 61 csecsemő született a PURSUE vizsgálat követéses időszakában egy FTET ciklust követően, és összesen 607 csecsemő született új ART ciklust követően az ENSURE, ENGAGE és PURSUE vizsgálatokban.
Please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially if: - you know you already have an increased chance of having a thrombosis - you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis - you are severely overweight. 
Kérjük, ezt beszélje meg kezelőorvosával a kezelés megkezdése előtt, különösen, ha: - tudja, hogy Önnél egyébként is nagyobb a trombózis kialakulásának a kockázata; - Önnek vagy valamelyik közeli vérrokonának is volt már korábban trombózisa; - jelentős túlsúlya van.
who weigh 50 kilograms or more and who are older than 36 years of age. 
akik legalább 50 kilogramm testtömegűek és akik 36 évesnél idősebbek.
To monitor the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment; the concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful. 
Az OHSS kockázatának monitorozásakor a tüszőfejlődés ultrahangos vizsgálatát a kezelés előtt és a kezelés alatt rendszeres időközönként el kell végezni; a szérum-ösztradiolszint egyidejű meghatározása is hasznos lehet.
This is a serious medical condition where the ovaries are overly stimulated and the growing follicles become larger than normal. 
Ez egy súlyos állapot, amely akkor jelentkezik, amikor a petefészkek fokozottan stimulálódnak és a petefészkekben növekvő tüszők a normálisnál nagyobbak lesznek.
Stimulation day 1: 
1. stimulációs nap:
The number of oocytes retrieved was a key secondary efficacy endpoint. 
A kinyert oocyták száma volt a legfőbb másodlagos hatásossági végpont.
- A single 150-microgram dose is recommended in women: who weigh more than 60 kilograms, regardless of age. 
- Egyszeri 150 mikrogramm adag ajánlott azoknál a nőknél: akik több mint 60 kilogramm testtömegűek, életkortól függetlenül.
 Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. 
 A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Clear and colourless aqueous solution. 
Tiszta és színtelen vizes oldat.
Distribution, metabolism and elimination of corifollitropin alfa are very similar to other gonadotropins, such as FSH, hCG and LH. 
A korifollitropin alfa eloszlása, metabolizmusa és eliminációja nagyon hasonló más gonadotropinokéhoz, például az FSH, hCG és LH hormonokéhoz.
Elonva must be injected under the skin (subcutaneously) into a skin fold (that you pinch between your thumb and index finger), preferably just below the navel. 
Az Elonvát a bőr alá (szubkután) kell egy bőrredőbe (amit Ön a hüvelykujjával és a mutatóujjával csíp össze), lehetőleg közvetlenül a köldök alá beadni.
Pharmacokinetic parameters of corifollitropin alfa were evaluated after subcutaneous administration in women undergoing a COS treatment cycle. 
A korifollitropin alfa farmakokinetikai paramétereit a COS kezelési ciklusban résztvevő nőknél, szubkután alkalmazást követően vizsgálták.
If you use more Elonva or (rec)FSH than you should If you think you have used more Elonva or (rec)FSH than you should, contact your doctor immediately. 
Ha az előírtnál több Elonvát vagy (rec)FSH-t alkalmazott Ha úgy gondolja, hogy a kelleténél több Elonva vagy (rec)FSH injekciót használt, azonnal vegye fel a kapcsolatot kezelőorvosával.
Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate. 
A kezelés megkezdése előtt a párnál a meddőség okát megfelelő módon ki kell vizsgálni.
You may use Elonva only once during the same treatment cycle, otherwise, the chance of having OHSS may increase. 
Ugyanabban a kezelési ciklusban az Elonvát csak egyszer szabad alkalmaznia, különben nőhet az OHSS kialakulásának a kockázata.
Do not inject Elonva without talking with your doctor. 
Ne adja be az Elonvát, ha nem beszélt kezelőorvosával.
Elonva contains the active ingredient corifollitropin alfa and belongs to the group of medicines called gonadotropic hormones. 
Az Elonva a korifollitropin alfa hatóanyagot tartalmazza, amely a gonadotrop hormonok nevű gyógyszerek csoportjába tartozik.
One of these gonadotropic hormones is follicle-stimulating hormone (FSH), which is needed in women for the growth and development of follicles (small round sacs in your ovaries that contain the eggs). 
Az egyik ilyen gonadotrop hormon a tüszőérést serkentő hormon (follikulus stimuláló hormon, FSH), amire a nőknél a tüszők (kis kerek hólyagok a petefészkeiben, amelyek a petesejteket tartalmazzák) növekedéséhez és kifejlődéséhez van szükség.
In particular, women should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given. 
Különösen fontos a nőket hypothyreosis, mellékvesekéreg elégtelenség, hiperprolatinaemia és hipofízis vagy hipotalamusz daganatok irányába kivizsgálni, és megfelelő specifikus kezelésben részesíteni.
Hypersensitivity reactions, both local and generalised, including rash* 
Lokális és generalizált túlérzékenységi reakciók, beleértve a kiütést is*
Elonva 150 µg recFSH 300 IU n N % n N % n N % n N % 
Elonva 150 µg recFSH 300 NE n N % n N % n N % n N %
The recommended doses of Elonva have only been established in a treatment cycle with a GnRH antagonist that was administered from stimulation day 5 or day 6 onwards (see also sections 4.1, 4.4, and 5.1). 
Az Elonva javasolt adagjait kizárólag a stimuláció 5. vagy 6. napjától adott GnRH-antagonistával végzett kezelési ciklussal kapcsolatosan állapították meg (lásd 4.1, 4.4 és 5.1 pont).
Of the 2,511 women treated with Elonva who were evaluated for the formation of post-treatment antibodies, four (0.16%) had evidence of antibody formation, including three who had been exposed once to Elonva and one who had been exposed twice to Elonva. 
A 2511, Elonvával kezelt nő közül, akiknél a kezelést követően kialakuló antitesteket vizsgálták, négynél (0,16%) fordult elő antitestek kialakulása; hárman egyszer, egy beteg pedig kétszer kapott Elonvát.
The GnRH antagonist is used to prevent premature Luteinising Hormone (LH) surges. 
A GnRH-antagonistát a luteinizáló hormon (LH) csúcs korai fellépésének megelőzése érdekében alkalmazzák.
If you do a pregnancy test during your infertility treatment with Elonva, the test might wrongly suggest that you are pregnant. 
Ha az Elonvával végzett meddőség elleni kezelés időtartama alatt terhességi tesztet végez, a teszt tévesen azt mutathatja, hogy Ön terhes.
The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful. 
A szérum ösztradiolszintek egyidejű meghatározása is hasznos lehet.
- Swab the injection site (the area just below your belly button) with a disinfectant (for example, alcohol) to remove any surface bacteria. 
- Törölje le az injekció helyét (a köldöke alatt lévő területet) fertőtlenítőszerrel (pl.: alkohollal), hogy a bőr felületén lévő baktériumokat eltávolítsa.
Other medical conditions 
Egyéb egészségügyi állapotok
Therefore, the use of Elonva in these women is not recommended. 
Ezért ezeknél a nőknél az Elonva alkalmazása nem javallott.
- have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency). 
- a mellékveséje nem működik megfelelően (mellékvesekéreg elégtelenség).
Intravascular thrombosis, which may originate in venous or arterial vessels, can result in reduced blood flow to vital organs or the extremities. 
Az érrendszeri thrombosis, amely a vénákban vagy artériákban léphet fel, csökkent vérellátást eredményezhet a fontos szervekben vagy végtagokban.