natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack 
- Egyéb összetevők: magnézium-sztearát (E572), zselatin, eritrozin (E127), titán-dioxid (E171),
Powder for oral suspension (sachets) 
Por belsőleges szuszpenzióhoz (tasakban)
2 g powder for solution for injection or infusion 
2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Powder in vials: 3 years 
Parenterális gyógyszerformák: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Por injekciós üvegben: 3 év.
Prolonged therapy 
Hosszantartó kezelés
Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl 
1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Belgium - Clamoxyl
Available in packs of 1 or 10 vials. 
1, illetve 10 injekciós üveget tartalmazó csomagolás.
250 mg and 500 mg capsules Capsule content: 
250 mg és500 mg kapszula Kapszulatöltet:
A moderate rise in AST and/or ALT. 
Az ASAT (GOT)- és/vagy az ALAT(GPT)-szint közepes mértékű emelkedése.
Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis. 
Az amoxicillin haemodialízissel eltávolítható a vérkeringésből.
Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g 
Belsőleges szuszpenzió (tartály): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml és 500 mg/5 ml; tasak: 250 mg, 500 mg, 1 g és 3 g.
Children < 40 kg 
- Gyermekek <40 kg
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration 
Paranterális gyógyszerformák: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Intravénás alkalmazás
The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
- A készítmény hatóanyaga 125 mg, 250 mg, vagy 500 mg amoxicillin.
The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin. 
- A készítmény hatóanyaga 250 mg, 500 mg, 1 g vagy 2 g amoxicillin.
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days) 
Korai stádium: 25-50 mg/kg/nap két osztott dózisban 10 napon át (10-21 napon át)
Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate 
Az Amoxil 125 mg/1,25 ml por belsőleges szuszpenzióhoz maltodextrint és nátrium-benzoátot tartalmaz
How to store Amoxil 
Hogyan kell az Amoxil-t tárolni?
United Kingdom - Amoxil 
Nagy-Britannia - Amoxil
Thrush (a yeast infection of moist areas of the body which causes soreness, itching and white discharge) may develop if Amoxil is used for a long time. 
Gombás fertőzés (élesztőgombák által okozott fertőzések a test nedves részein, amelyek fájdalmat, viszketést és fehér váladékozást okoznak) alakulhat ki, ha az Amoxil-t hosszú időn át alkalmazzák.
• inflammation of the large bowel (colon) with diarrhoea (sometimes containing blood), pain and fever 
• vastagbélgyulladás (esetenként véres) hasmenéssel, fájdalom és láz, valamint májat érintő súlyos mellékhatások alakulhatnak ki.
Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet. 
20 mg aszpartám (E951) tablettánként.
Cyprus - Amoxil 
Ciprus - Amoxil
• Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day. 
• Lyme-kór (egy kullancsok által terjesztett fertőzés): izolált eritéma migráns (korai szakasz - vörös vagy rózsaszínű, kör alakú bőrkiütések): 4 g naponta; az egész szervezetet érintő (szisztémás) forma
1 g powder for solution for injection or infusion 
1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin. 
- A készítmény hatóanyaga 250 mg, 500 mg, 1 g vagy 3 g amoxicillin.
Dental abscess with spreading cellulitis 
Dentális tályog terjedő cellulitissel
These primary packs are placed in a carton with a dosing spoon. 
Ez a közvetlen csomagolás az adagoló fecskendővel kartondobozban kerül forgalomba.
Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules. 
3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 vagy 500 kapszula.
The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
- A készítmény hatóanyaga 250 mg vagy 500 mg amoxicillin kapszulánként.
(many strains of Bacteroides fragilis are resistant). 
Bacteroides spp. (a Bacteroides sok törzse rezisztens).
The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420) 
- Egyéb összetevők: szacharin-nátrium (száraz), xantángumi (E415), citrom százar aroma, őszibarack száraz aroma, eper száraz aroma, szorbit (E420) Milyen az Amoxil külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash. 
A leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatások közé a hasmenés, a hányinger és hányás tartozik.
750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl 
750 mg diszpergálódó tabletták Nagy-Britannia - Amoxil
500 mg/day given as a single dose 
- 500 mg/nap egyszeri dózisként beadva
250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone 
250 mg és 500 mg por belsőleges szuszpenzióhoz (tasak)
What Amoxil is and what it is used for What you need to know before you take Amoxil How to take Amoxil 
Tudnivalók az Amoxil alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni az Amoxilt?
Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet. 
15 mg aszpartám (E951) tablettánként.
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days) 
Korai stádium: 25-50 mg/kg/nap három osztott dózisban 10 napon át (10-21 napon át)
The other ingredients are: Crospovidone, Peach-Lemon-Strawberry dry flavour, Magnesium Stearate, Aspartame (E951), Lactose Monohydrate 1 g sachets 
- Egyéb összetevők: kroszpovidon, nátrium-citrát, aszpartám (E951), őszibarack-citrom-eper száraz aroma 3 g-os tasak
Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations). 
Az Amoxil 500 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz fehér por sárgás szemcsékkel, 107 ml-es (60 ml-es kiszerelés esetén) vagy 147 ml-es (80 m-es és 100 ml-es kiszerelés esetén) nominális térfogatú tiszta tartályba töltve.
Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine. 
Diszpergálódó tabletták: 750 mg és 1 g; belsőleges szuszpenzió (tartályban): 125 mg/ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; tasak: 250 mg, 500 mg és 1 g.
Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl 
500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Franciaország - Clamoxyl Írország - Amoxil
100 mg/kg/day given in two divided doses 
100 mg/kg/nap két osztott dózisban
150 mg/kg/day given in three divided doses 
150 mg/kg/nap három osztott dózisban
• Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses. 
• Izomba történő (intramuszkuláris) beadásnál a legnagyobb napi adag: 120 mg testtömeg kilogrammonként 2-6 egyforma adagban beadva.
What Amoxil is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer az Amoxil és milyen betegségek esetén alkalmazható?
LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet. 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA 15 mg aszpartámot (E951) tartalmaz tablettánként.
Available in packs of 10 vials. 
10 injekciós üveget tartalmazó csomagolás.
Dry powder Do not store above 25oC. 
Folyékony szuszpenzió Legfeljebb 25 oC-on tárolandó.
Adults and children ≥ 40 kg 
Felnőttek és gyermekek >40 kg
Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets. 
Forgalmazott kiszerelések: 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32, illetve 100 db-os kórházi csomagolás.
This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial. 
Ez a gyógyszer 32 mg (1,37 mmol) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
Nátrium-benzoátot, aszpartámot (E951) és maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) When reconstituted, every 1.25 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml). 
125 mg/1,25 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (palack) A feloldást követően 125 mg (100 mg/ml) amoxicillinnel egyenértékű amoxicillin-trihidrát 1,25 ml belsőleges szuszpenzióban.
Do not store above 25oC. 
Legfeljebb 25 oC-on tárolandó.
Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl 
Belgium - Clamoxyl Luxemburg - Clamoxyl Spanyolország - Clamoxyl
250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid. 
Az intravénás infúziók elkészítése és stabilitása: a 250 mg hatóanyagot tartalmazó (a fentiek szerint elkészített - ezek a minimális térfogatok) oldatot késlekedés nélkül adja hozzá 50 ml infúziós folyadékhoz.
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
illetve 60 ml-es kiszerelés esetén) vagy 147 ml-es (80 m-es, 100 ml-es, illetve 120 ml-es kiszerelés esetén) nominális térfogatú tiszta tartályba töltve.
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days 
Korai stádium: 25-50 mg/kg/nap három adagra osztva 10-21 napon át.
Aluminium PVC blister. 
Alumínium PVC buborékcsomagolás.
LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
Aszpartámot (E951), laktózt és maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin. 
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 750 mg amoxicillinnel egyenértékű amoxicillin-trihidrát diszpergálódó tablettánként
Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C. 
Elkészített szuszpenziók: legfeljebb 25 oC-on tárolható.
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis. 
Alkalmazás haemodialízisben vagy peritonealis dialízisben részesülő betegeknél
Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial. 
63 mg (2,74 mmol) nátrium injekciós üvegenként.
Amoxil solutions should not be mixed with infusions containing dextran or bicarbonate. 
Az Amoxil oldatok nem keverhetők dextránt vagy bikarbonátot tartalmazó infúziókkal. 6.3 Felhasználhatósági időtartam
LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Aszpartámot (E951) és maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone 
1 g por belsőleges szuszpenzióhoz (tasakban)
Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial. 
15 mg (0,68 mmol) nátrium injekciós üvegenként.
125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12 
125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml és 500 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (palack)
Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml). 
4 mg aszpartám (E951) 1,25 ml (3,2 mg/ml) belsőleges szuszpenzióban.
Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl 
3 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Franciaország - Clamoxyl
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) 
Nagyon ritka (10 000 betegből legfeljebb 1 esetében alakulhat ki):
3 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin. 
3 g por belsőleges szuszpenzióhoz (tasakokban) 3 g amoxicillinnek megfelelő amoxicillin-trihidrát tasakonként.
Powder for oral suspension (sachets): 
Por belsőleges szuszpenzióhoz (tasak):
1 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin. 
1 g por belsőleges szuszpenzióhoz (tasakokban) 1 g amoxicillinnek megfelelő amoxicillin-trihidrát tasakonként.
You may need to read it again. 
Erre azért van szükség,
The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin. 
- A készítmény hatóanyaga 750 mg vagy 1 g amoxicillin kapszulánként.
250 mg powder for oral suspension (sachets) 
250 mg por belsőleges szuszpenzióhoz (tasakban)
Amoxil 500 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets. 
Az Amoxil 500 mg por belsőleges szuszpenzióhoz fehér por sárgás szemcsékkel, papír/alumínium/polietilén tasakokban.
Check cap seal is intact before use. 
Használat előtt ellenőrizze a zárókupak épségét.
This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial. 
Ez a gyógyszer 126 mg (5,47 mmol) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
If this occurs, tell your doctor, pharmacist or nurse. 
Ebben az esetben tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 
16 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 30 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz
LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Szorbitot és maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet. 
25 mg aszpartám (E951) tasakonként.
Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above -these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette). 
Az intravénás infúziók elkészítése és stabilitása: az 1 g hatóanyagot tartalmazó (a fentiek szerint elkészített - ezek a minimális térfogatok) oldatot késlekedés nélkül adja hozzá 100 ml infúziós folyadékhoz (pl. minibag vagy infúziós büretta alkalmazásával).
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None 
Parenterális gyógyszerformák: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Segédanyagokat nem tartalmaz.
Parenteral: Elderly 
Parenterális alkalmazás: Idősek
They are packaged in blister packs enclosed in a carton. 
Dobozba csomagolt tartályokban, adagolókanállal kerülnek forgalomba.
Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above -these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette). 
Az intravénás infúziók elkészítése és stabilitása: a 2 g hatóanyagot tartalmazó (a fentiek szerint elkészített - ezek a minimális térfogatok) oldatot késlekedés nélkül adja hozzá 100 ml infúziós folyadékhoz (pl. minibag vagy infúziós büretta alkalmazásával).
Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets. 
Dobozba csomagolt tasakokban kerül forgalomba, dobozonként 3, 6, 12, 20, 24, 30, illetve 500 tasakkal.
• Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections, 
• Súlyos fül-, orr- és torokfertőzések (pl. mastoiditis, peritonsillaris fertőzések, epiglottitis és sinusitis, ha súlyos szisztémás jelek és tünetek kísérik).
Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate 
Őszibarack-citrom-eper száraz aroma
Intravenous solution Water for injection NaCl 
Intravénás alkalmazás Injekciós üveg
Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets. 
Az Amoxil 250 mg por belsőleges szuszpenzióhoz fehér por sárgás szemcsékkel, papír/alumínium/polietilén tasakokban.
Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring. 
Az Amoxil 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz fehér vagy törtfehér színű, steril por, amely átlátszó, klorobutil gumidugóval és biztonsági zárgyűrűvel ellátott, 25 ml-es injekciós üvegben kerül forgalomba.
Portugal - Clamoxyl 
Portugália - Clamoxyl
Shake well before use. 
Minden használat előtt alaposan felrázandó.
Aspartame (E951) Peppermint dry flavour Magnesium stearate 
Őszibarack-citrom-eper száraz aroma Magnézium-sztearát Aszpartám (E951)
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion 
Amoxil 250 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Amoxil 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Amoxil 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Amoxil 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz amoxicillin
If you are having: 
Amennyiben nem biztos valamiben, az
500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above -these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid. 
Az intravénás infúziók elkészítése és stabilitása: az 500 mg hatóanyagot tartalmazó (a fentiek szerint elkészített - ezek a minimális térfogatok) oldatot késlekedés nélkül adja hozzá 50 ml infúziós folyadékhoz.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension 
2 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz 14 tasak por belsőleges szuszpenzióhoz
Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet. 
32 mg aszpartám (E951) tasakonként.
For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days 
Súlyos fertőzéseknél 750 mg - 1 g 8 óránként Akut cystitis kezelhető egy napig kétszer
125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) 
125 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (tartályban)
3 g sachets 
3 g-mal
500 mg powder for oral suspension (sachets) 
500 mg por belsőleges szuszpenzióhoz (tasakban)
Parenteral: Renal impairment 
Parenterális alkalmazás: Vesekárosodás
In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day. 
Maximum 500 mg/nap amoxicillin.
[To be completed nationally]. 
esetében alakulhat ki).
15 mg/kg/day given as a single dose 
- 15 mg/kg/nap egyszeri dózisként beadva
• the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash 
• Jarisch-Herxheimer reakció, amely a Lyme-kór Amoxil-kezelése során jelentkezik, és lázat, hidegrázást,
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting). 
Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 esetében alakulhat ki): • bőrkiütés
25 mg/kg/day given as a single dose 
- 25 mg/kg/nap egyszeri dózisként
This medicinal product contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium per vial. 
Ez a gyógyszer 63 mg (2,74 mmol) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder. 
Az Amoxil 250 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz készítmény fehér vagy törtfehér színű, steril por,
Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets. 
16, 20, 24, 30, 100, illetve 500 tasak.
Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin. 
Az amoxicillin hemodialízissel eltávolítható.
Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you: 
Az Amoxil szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha Önnél
Amoxil 1 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets. 
Az Amoxil 1 g por belsőleges szuszpenzióhoz fehér por sárgás szemcsékkel, papír/alumínium/polietilén tasakokban.
20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg 
20-200 mg/kg/nap 2-4 egyenlő dózisban legfeljebb 25 mg/kg-ig, vagy infúzióban legfeljebb 50 mg/kg-ig.
This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people). 
Ezek nem gyakoriak (100 betegből legfeljebb 1
For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours 
Súlyos fertőzésekben 750 mg - 1 g
• Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day 
• Izomba történő (intramuszkuláris) beadásnál a legnagyobb napi adag: 4 g naponta.
Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring. 
Az Amoxil 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz fehér vagy törtfehér színű, steril por, amely átlátszó, klorobutil gumidugóval és biztonsági zárgyűrűvel ellátott, 25 ml-es injekciós üvegben kerül forgalomba.
125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur. 
125 mg/1,25 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (tartályban) Az Amoxil 125 mg/1,25 ml por belsőleges szuszpenzióhoz 45 ml nominális térfogatú (a 20 ml-es kiszereléshez), polimer-bevonatú alumínium kupakkal lezárt, átlátszó üvegtartályban (Ph.
Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg 
Csecsemők és kisgyermekek 3 hónapos életkor alatt és 40 kg-nál kisebb testtömegű gyermekek Javallat*
Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet. 
16 mg aszpartám (E951) tasakonként.
• Severe dental abscess with spreading cellulitis 
• Súlyos dentális tályog terjedő cellulitissel
• Intramuscular maximum single dose: 1 g. 
• Izomba történő (intramuszkuláris) beadásnál a legnagyobb egyszeri adag: 1 g.
Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin. 
750 mg amoxicillinnel egyenértékű amoxicillin-trihidrát diszpergálódó tablettánként.
Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin. 
1 g amoxicillinnel egyenértékű amoxicillin-trihidrát diszpergálódó tablettánként.
• If you are taking allopurinol (used for gout) with Amoxil, it may be more likely that you will have an allergic skin reaction. 
• Ha Ön allopurinolt szed (köszvény ellen) az Amoxillal egyidejűleg, nagyobb lehet a valószűsége annak,
LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet. 
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA 20 mg aszpartám (E951) tablettánként.
Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring. 
Az Amoxil 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz fehér vagy törtfehér színű, steril por, amely átlátszó, klorobutil gumidugóval és biztonsági zárgyűrűvel ellátott, 25 ml-es injekciós üvegben kerül forgalomba.
Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin. 
250 mg amoxicillinnel egyenértékű amoxicillin-trihidrát kemény kapszulánként.
However, undesirable effects may occur (e.g. allergic reactions, dizziness, convulsions), which may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8). 
Jelentkezhetnek azonban olyan nemkívánatos hatások (például allergiás reakciók, szédülés,