natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute dystonia may necessitate stopping the medicinal product. 
Az akut dystonia szükségessé teheti a gyógyszer leállítását.
Nonetheless, it is advised that in patients who are treated concomitantly with lithium and HALDOL Decanoate, therapy must be stopped immediately if such symptoms occur. 
Mindazonáltal javasolt, hogy az egyidejűleg lítiummal és HALDOL Decanoate-tal kezelt betegeknél a kezelést azonnal le kell állítani, ha ilyen tünetek jelentkeznek.
Tardive dyskinesia may appear in some patients on long-term therapy or after discontinuation of the medicinal product. 
Tardív dyskinesia A betegek egy részénél a hosszan tartó kezelés alatt vagy a gyógyszer abbahagyása után tardív dyskinesia jelentkezhet.
Pregnancy - if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice. 
Terhesség - ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen kezelőorvosával.
• Ketoconazole tablets (to treat Cushing's syndrome) 
• ketokonazol tabletta (Cushing-szindróma kezelésére),
The risk of these events appears to increase with high doses, high plasma concentrations, in predisposed patients or with parenteral use, particularly intravenous administration. 
Úgy tűnik, hogy ezeknek az eseményeknek a kockázata a nagy dózisok és magas plazmakoncentrációk esetén nő az arra predisponált betegeknél vagy a parenterális alkalmazással, különösen az intravénás alkalmazás esetén.
A moderate amount of data on pregnant women (more than 400 pregnancy outcomes) indicate no malformative or foeto/ neonatal toxicity of haloperidol. 
Közepes mennyiségű adat áll rendelkezésre a haloperidol terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan (több mint 400 terhességi vizsgálati eredmény), amelyek nem mutatnak malformatív vagy foeto/neonatális toxikus hatást a haloperidol esetében.
Pharmacotherapeutic group: psycholeptics; antipsychotics; butyrophenone derivatives, ATC code: N05AD01. 
Farmakoterápiás csoport: pszicholeptikumok, antipszichotikumok, butirofenon származékok, ATC kód: N05AD01.
Haloperidol is rapidly distributed to various tissues and organs, as indicated by the large volume of distribution (mean values 8 to 21 l/kg after intravenous dosing). 
A haloperidol gyorsan eloszlik a különböző szövetekben és szervekben, amit a nagy eloszlási térfogat is jelez (átlagértékek az intravénás adagolás után: 8 - 21 l/kg).
Based on limited and sometimes conflicting information, the potential increase in haloperidol plasma concentrations when a CYP3A4 and/or CYP2D6 inhibitor is coadministered may range between 20 to 40%, although in some cases, increases of up to 100% have been reported. 
Korlátozott mennyiségű, és olykor egymásnak ellentmondó információk alapján a haloperidol plazmakoncentráció potenciális növekedése a CYP3A4 és/vagy CYP2D6-inhibitorok egyidejű alkalmazásakor 20% - 40% közé eshet, noha bizonyos esetekben akár 100%-os növekedésről is beszámoltak.
Occasionally, patients had previously been treated orally with another antipsychotic medicinal product. 
Esetenként korábban a betegeket szájon át más antipszichotikus hatású gyógyszerrel kezelték.
The manifestations may be permanent in some patients. 
Ezek a jelenségek egyes betegeknél véglegesek lehetnek.
You may need to be more closely monitored, and the amount of Haldol Decanoate you are given may have to be altered. 
Előfordulhat, hogy még szorosabban kell ellenőrizni Önt, és meg kell változtatni az Ön által alkalmazot Haldol Decanoate mennyiségét.
These intravenous doses, which prolonged QTc, did not cause arrhythmias. 
Ezek az intravénás dózisok, amelyek megnyújtották a QTc-t, nem okoztak ritmuszavarokat.
Examples of medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations (based on clinical experience or drug interaction mechanism) include: 
Példa azokra a gyógyszerekre, amelyek növelhetik a haloperidol plazmakoncentrációját (a klinikai tapasztalat vagy a gyógyszerkölcsönhatás-mechanizmus alapján):
Talk to your doctor before being given Haldol Decanoate if you are elderly, particularly if you have dementia. 
A Haldol Decanoate beadása előtt beszéljen kezelőorvosával, ha Ön idős, különösen akkor, ha demenciában szenved.
• Slow or reduced body movements, jerking or twisting movements 
• lassú vagy csökkent testmozgások, rángatózó vagy csavaró mozdulatok,
Sudden death Face oedema Oedema 
Hirtelen halál Arc oedema Oedema
Haloperidol is a potent central dopamine type 2 receptor antagonist, and at recommended doses, has low alpha-1 antiadrenergic activity and no antihistaminergic or anticholinergic activity. 
A haloperidol egy potens, 2-es típusú centrális dopamin-receptor antagonista, és javasolt adagokban alacsony alfa-1 antiadrenerg aktivitással rendelkezik, és nincs antihisztaminerg vagy antikolinerg hatása.
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia and hypomagnesaemia increase the risk for ventricular arrhythmias and must be corrected before treatment with haloperidol is started. 
Az elektrolitzavarok, mint például a hypokalaemia és a hypomagnesaemia növelik a ventricularis arrhythmiák kockázatát, és ezeket a haloperidol-kezelés elkezdése előtt korrigálni kell.
Continuation of treatment 
A kezelés folytatása
It is recommended to alternate between the two gluteal muscles. 
Javasolt a két glutealis izomzatba felváltva adni.
Neuroleptic malignant syndrome 
Neurolepticus malignus szindróma
The activity on the basal ganglia probably underlies the undesirable extrapyramidal motor effects (dystonia, akathisia and parkinsonism). 
Feltehetőleg a basalis ganglionokra gyakorolt hatás képezi a nemkívánatos extrapyramidális motoros hatások (dystonia, akathisia és parkinsonismus) alapját.
Although the causes of death were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e.g., heart failure, sudden death) or infectious (e.g., pneumonia) in nature. 
Bár a halálokok különbözőek voltak, a legtöbb haláleset vagy cardiovascularis (pl. szívelégtelenség, hirtelen halál) vagy fertőzéses (pl.
The inter-subject variability (coefficient of variation, %) in haloperidol clearance was estimated to be 44% in a population pharmacokinetic analysis in patients with schizophrenia. 
A haloperidol clearance egyének közötti variabilitását (variációs koefficiens, %) egy schizophreniában szenvedő betegekkel végzett populációs farmakokinetikai analízisben 44%-osnak becsülték.
If you used Haldol Decanoate while pregnant and your baby develops any of these side effects, contact your doctor. 
Ha Ön Haldol Decanoate-ot alkalmaz a terhesség alatt, és az Ön gyermekénél ezek közül a mellékhatások közül bármelyik kialakul, forduljon kezelőorvosához.
• A low level of potassium or magnesium (or other ‘electrolyte') in your blood. 
• alacsony a kálium- vagy a magnéziumszint (vagy más elektrolitok szintje) a vérében.
About one-third of a haloperidol dose is excreted in urine, mostly as metabolites. 
A haloperidol dózis megközelítőleg egyharmada választódik ki a vizeletbe, főként metabolitok formájában.
Haloperidol elevates prolactin level. 
A haloperidol emeli a prolaktinszintet.
• Indinavir, ritonavir or saquinavir (for human immunodeficiency virus or HIV) 
• indinavir, ritonavir vagy szakvinavir (az emberi immunhiányt okozó vírus vagy a HIV
[To be completed nationally] <Other sources of information> <Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}> [To be completed nationally] 
A gyógyszerről részletes információ{MS/Ügynökség} internetes honlapján található.
• Based on this conversion, the haloperidol decanoate dose will be 25 to150 mg for most patients. 
• Ennek az átszámításnak az alapján a haloperidol-dekanoát dózisa a legtöbb betegnél 25-150 mg lesz.
Talk to your doctor about drinking alcohol while using Haldol Decanoate, and let your doctor know how much you drink. 
Beszéljen kezelőorvosával a Haldol Decanoate alkalmazása alatti alkoholfogyasztásról, és mondja el kezelőorvosának, mennyi alkoholt iszik.
Also tell your doctor if you are taking bepridil (for chest pain or to lower blood pressure) or methadone (a pain killer or to treat drug addiction). 
Azt is mondja el kezelőorvosának, ha bepridilt (mellkasi fájdalomra vagy vérnyomáscsökkentésre) vagy metadont szed (fájdalomcsillapításra vagy kábítószerfüggőség kezelésére).
There is a high inter-subject variability for plasma protein binding. 
A plazmafehérje kötődés egyének közötti variabilitása nagyfokú.
Haloperidol causes efficient psychomotor sedation, which explains the favourable effect on mania and other agitation syndromes. 
A haloperidol hatásos pszichomotoros sedatiót okoz, ami magyarázza a mániára és az egyéb, agitációval járó szindrómákra gyakorolt kedvező hatást.
The individual dose will depend on both the severity of the symptoms and the current oral haloperidol dose. 
Az egyéni dózis egyaránt függ majd a tünetek súlyosságától és az aktuális per os haloperidol dózistól.
Antipsychotic treatment must be withdrawn immediately and appropriate supportive therapy and careful monitoring instituted. 
Az antipszichotikummal végzett kezelést azonnal abba kell hagyni, és megfelelő szupportív kezelést és gondos monitorozást kell kezdeni.
The central dopamine blocking effect has activity on the basal ganglia (nigrostriatal bundles). 
A centrális dopamin-gátlás hatással van a basalis ganglionokra (nigrostriatalis kötegek).
Caution is also required in patients with potentially high plasma concentrations (see section 4.4, Poor metabolisers of CYP2D6). 
Azoknál a betegeknél is elővigyázatosság szükséges, akiknél potenciálisan magas lehet a plazmakoncentráció (lásd 4.4 pont, gyenge CYP2D6 metabolizálók).
Observational studies suggest that treatment of elderly patients with haloperidol is also associated with increased mortality. 
Obszervációs vizsgálatok arra utalnak, hogy az idős betegek haloperidol-kezelése szintén megnövekedett mortalitással jár.
The most prominent symptoms are severe extrapyramidal reactions, hypotension and sedation. 
A leginkább szembetűnő tünetek a súlyos extrapyramidális reakciók, a hypotonia és a sedatio.
o High level of certain hormones in the blood - ‘prolactin' and ‘antidiuretic hormone' (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion) o Low level of sugar in the blood 
o bizonyos hormonok magas szintje a vérben - „prolaktin” és „antidiuretikus hormon” (inadekvát antidiuretikus hormon szekréció szindróma), o alacsony vércukorszint,
Antiparkinson medicinal products must be withdrawn very cautiously as extrapyramidal symptoms may emerge. 
Az antiparkinson szert nagyon óvatosan kell abbahagyni, mivel az extrapyramidális tünetek ismét jelentkezhetnek.
• Dementia with Lewy bodies. 
• Lewy-testekkel járó demencia.
• Depression. 
• depressziós.
Problems controlling movements of the body or limbs (extrapyramidal disorder), such as: 
Akaratlan test- és végtagmozgások (extrapyramidális zavar), mint például:
The major pathways are glucuronidation and ketone reduction. 
A legfőbb útvonal a glükuronidáció és a keton redukció.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection [To be completed nationally] 
GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM Oldatos injekció [A tagállam tölti ki]
Also tell your doctor if you are taking any other medicines to lower blood pressure, such as water tablets (diuretics). 
Azt is mondja el kezelőorvosának, ha bármilyen olyan, egyéb gyógyszert szed, ami csökkenti a vérnyomását, mint például a vízhajtók (diuretikumok).
The relationship between dose and plasma haloperidol level is approximately linear for doses below 450 mg. 
A dózis és a plazma haloperidolszint közötti összefüggés a 450 mg alatti dózisok esetén megközelítőleg lineáris.
• Lowering blood pressure (such as guanethidine and methyldopa) 
• a vérnyomás csökkentésére (mint például a guanetidin és metildopa),
• How you have reacted to haloperidol in the past 
• attól, hogy hogyan reagált korábban a haloperidolra,
Your doctor may have to change your dose of Haldol Decanoate if you are taking any of these medicines. 
Lehet, hogy kezelőorvosának meg kell változtatnia a Haldol Decanoate adagját, ha ezeknek a gyógyszereknek bármelyikét is szedi.
In cases of severe extrapyramidal reactions, it is recommended that an antiparkinson medicinal product be administered, and continued for several weeks. 
Súlyos extrapyramidális reakciók esetén egy antiparkinson szer adása, és néhány hétig történő folytatása javasolt.
Dialysis is not recommended in the treatment of overdose because it removes only very small amounts of haloperidol (see section 5.2). 
A túladagolás kezelésére a dialízis nem javasolt, mert csak nagyon kis mennyiségű haloperidolt távolít el (lásd 5.2 pont).
Breast-feeding - talk to your doctor if you are breast-feeding or planning to breast-feed. 
Szoptatás - beszéljen kezelőorvosával, ha Ön szoptat, vagy azt tervezi, hogy szoptatni fog.
Antipsychotic therapy in patients with hyperthyroidism must be used only with caution and must always be accompanied by therapy to achieve a euthyroid state. 
A hyperthyreosisos betegeknél az antipszichotikus kezelést csak óvatosan szabad alkalmazni, és minden esetben az euthyreoid állapot elérését célzó kezelésnek kell kísérnie.
• Adjustment of the dosing interval may be required (based on individual patient response). 
• Az adagolási intervallum módosítása lehet szükséges (az adott beteg válaszreakciója alapján).
It is recommended that ECG and vital signs be monitored, and that monitoring continues until the ECG is normal. 
Az EKG és a vitális paraméterek monitorozása javasolt, és ezt a monitorozást az EKG
Belgium, France, Italy, Luxembourg, Netherlands: Haldol Decanoas Cyprus, Ireland, Malta, United Kingdom: 
Belgium, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia:
• Problems having sex 
• probléma a nemi aktussal,
Whilst on therapy, it is recommended to reduce the dose if QTc is prolonged, but haloperidol must be discontinued if the QTc exceeds 500 ms. 
A kezelés alatt a dózis csökkentése javasolt, ha a QTc-távolság megnyúlik, de a haloperidol adását abba kell hagyni, ha a QTc meghaladja az 500 ms-ot.
Because of the high haloperidol distribution volume and its high protein binding, only very small amounts are removed by dialysis. 
A haloperidol magas eloszlási térfogata és magas fehérjekötődése miatt csak nagyon kis mennyiség távolítható el dialízissel.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics, including HALDOL Decanoate, must be considered. 
Ha a tardív dyskinesia okozta panaszok és tünetek megjelennek, minden antipszichotikum, köztük a HALDOL Decanoate adásának abbahagyását is mérlegelni kell.
• Movements of the mouth, tongue, jaw and sometimes limbs (tardive dyskinesia) 
• a száj, a nyelv, az állkapocs és néha a végtagok mozgásai (tardív diszkinézia),
• The dose may be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best (normally between 
• Az adag módosítható, amíg az orvos meg nem találja azt az adagot, ami a leginkább megfelelő
No dose adjustment is recommended, but caution is advised when treating patients with renal impairment. 
A dózis módosítása nem javasolt, de vesekárosodott betegek kezelésekor elővigyázatosság javasolt.
Talk to your doctor if you have: 
Beszéljen kezelőorvosával, ha:
It is administered as a deep intramuscular injection in the gluteal region. 
Mély, intramusculáris injekció formájában, a glutealis régióba kell adni.
A small increase in deaths and strokes has been reported for elderly people with dementia who are taking antipsychotic medicines. 
A halálozás és a szélütés kisfokú emelkedéséről számoltak be az antipszichotikus hatású gyógyszereket szedő idős, demenciában szenvedő embereknél.
Rhabdomyolysis Torticollis 
Rhabdomyolysis Torticollis Trismus
The syndrome may be masked when treatment is reinstituted, when the dose is increased or when a switch is made to a different antipsychotic. 
A szindróma tüneteit a kezelés ismételt elkezdése, a dózis emelése vagy egy másik antipszichotikumra történő átállítás elfedheti.
Analyses of seventeen placebo-controlled studies (modal duration of 10 weeks), largely in patients taking atypical antipsychotics, revealed a risk of death in treated patients of between 1.6 to 1.7 times the risk of death in placebo-treated patients. 
Tizenhét placebo-kontrollos vizsgálat analízise (modális időtartam 10 hét), amit jórészt olyan betegekkel végeztek, akik atípusos antipszichotikumokat szedtek, azt mutatta, hogy a kezelt betegeknél a halálozási kockázat 1,6-1,7-szerese a placebóval kezelt betegeknél észlelt kockázatnak.
Hypotension and circulatory collapse may be counteracted by use of intravenous fluids, plasma or concentrated albumin and vasopressor agents, such as dopamine or noradrenaline. 
A hypotoniát és a keringésösszeomlást kivédheti intravénás folyadékok, plazma vagy koncentrált albumin és vasopressorok, mint például dopamin és noradrenalin alkalmazása.
Problems with the heart: 
Szívproblémák:
Photosensitivity reaction Urticaria 
Fotoszenzitivitási reakció Urticaria
The safety and efficacy of HALDOL Decanoate in children and adolescents below 18 years of age have not been established. 
A HALDOL Decanoate biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 év alatti serdülők esetében nem igazolták.
It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5). 
Antidepresszánsokkal kombinálható az olyan állapotok kezelésére, amelyekben a depresszió és a pszichózis egyidejűleg van jelen (lásd 4.5 pont).
Hyperprolactinaemia may suppress hypothalamic GnRH, resulting in reduced pituitary gonadotropin secretion. 
A hyperprolactinaemia szuppresszálhatja a hypotalamicus GnRH-t, ami a hypophysis csökkent gonadotropin-szekrécióját eredményezi.
Pharmacokinetic/pharmacodynamics relationships 
Farmakokinetikai/farmakodinámiás összefüggések
If you miss an appointment, contact your doctor right away to make a new appointment. 
Ha kihagy egy megbeszélt kontrollvizsgálatot, azonnal forduljon kezelőorvosához, és beszéljenek meg egy új időpontot.
Haloperidol inhibits the metabolism of tricyclic antidepressants (e.g. imipramine, desipramine), thereby increasing plasma concentrations of these medicinal products. 
A haloperidol gátolja a triciklusos antidepresszánsok (pl. imipramin, dezipramin) metabolizmusát, ennek következtében növeli ezeknek a gyógyszereknek a plazmakoncentrációját.
Increased mortality in elderly people with dementia 
Emelkedett mortalitás a demenciában szenvedő idős embereknél
• Feel confused (delirium) 
• zavartnak érezheti magát (delírium),
Haloperidol may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists. 
A haloperidol antagonizálhatja a levodopa és más, dopamin agonisták hatását.
Haldol Decanoate should not be used in children and adolescents below 18 years. 
A Haldol Decanoate-ot nem szabad gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél alkalmazni.
Laryngeal oedema Bronchospasm Laryngospasm Dyspnoea 
Laryngealis oedema Bronchospasmus Laryngospasmus Dyspnoe
Therapeutic concentrations 
Terápiás koncentrációk
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with risk factors for stroke. 
A HALDOL Decanoate-ot a stroke kockázati tényezőivel bíró betegeknél óvatosan kell alkalmazni.
This may inhibit reproductive function by impairing gonadal steroidogenesis in both female and male patients (see section 4.4). 
Ez a gonadális szteroidtermelés csökkentésével mind a férfi, mind a női betegeknél gátolhatja a reproduktív funkciókat (lásd 4.4 pont).
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki] {Név és cím} <{Tel}> <{Fax}> <{e-mail}>
• History of ventricular arrhythmia or torsades de pointes. 
• Az anamnézisben szereplő ventricularis arrhythmia vagy torsades de pointes.
• Before using the ampoule, roll it briefly between both hand palms to warm up the product. 
• Az ampullát a felhasználása előtt a készítmény felmelegítése érdekében rövid ideig görgesse a két tenyere között.
Measurement of haloperidol blood concentrations may be considered in individual cases. 
Individuális esetekben a haloperidol vérszint mérése mérlegelhető.
• Keeping the thumb on the point, sharply break the tip of ampoule while holding firmly the other part of the ampoule in the hand. 
• Hüvelykujját a ponton tartva, határozott mozdulattal törje le az ampulla csúcsát, miközben az ampulla másik részét szorosan a kezében tartja.
Do not use Haldol Decanoate if: 
Ne alkalmazza a Haldol Decanoate-ot, ha:
However, hepatic impairment may have significant effects on the pharmacokinetics of haloperidol because it is extensively metabolised in the liver. 
Ugyanakkor a májkárosodás jelentős hatással lehet a haloperidol farmakokinetikai tulajdonságaira, mivel az a májban nagymértékben metabolizálódik.
A baseline ECG is recommended before treatment. 
A kezelés előtt egy kiindulási EKG javasolt.
These tumours may be caused by prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinaemia. 
Ezeket a tumorokat a tartós dopamin D2-antagonizmus és a hyperprolactinaemia is előidézheti.
Haloperidol is an inhibitor of CYP2D6. 
A haloperidol egy CYP2D6-inhibitor.
This is longer than for the non-decanoate formulations, where the haloperidol terminal elimination half-life is on average 24 hours after oral administration and 21 hours after intramuscular administration. 
Ez hosszabb, mint a nem dekanoát gyógyszerformáké, amelyeknél a haloperidol terminális felezési ideje átlagosan 24 óra a szájon át történő alkalmazás után, és 21 óra az intramuscularis alkalmazás után.
However, patients with severe renal impairment may require a lower initial dose, with subsequent adjustments at smaller increments and at longer intervals than in patients without renal impairment (see section 5.2). 
Ugyanakkor a súlyosan vesekárosodott betegeknél alacsonyabb kezdő dózisra, majd a későbbiekben a dózis kisebb lépésekben és nagyobb időközönként történő módosítására lehet szükség, mint a nem vesekárosodott betegeknél (lásd 5.2 pont).
• The most effective dose is expected to range between 25 and 75 mg. 
• A leghatékonyabb dózis várhatóan a 25 mg és 75 mg közötti tartományba esik.
The cytochrome P450 enzyme system is also involved, particularly CYP3A4 and, to a lesser extent, CYP2D6. 
A citokróm P450 enzimrendszer is érintett, különösen a CYP3A4, és kisebb mértékben a CYP2D6.
Adrenaline must not be used because it might cause profound hypotension in the presence of haloperidol. 
Adrenalint tilos alkalmazni, mert az haloperidol jelenléte esetén súlyos hypotoniát okozhat.
Drinking alcohol while you are using Haldol Decanoate might make you feel sleepy and less alert. 
Az alkohol fogyasztása a Haldol Decanoate alkalmazása alatt elálmosíthatja Önt, és csökkentheti az éberségét.
Your doctor may want to take an electrocardiogram (ECG) before or during your treatment with Haldol Decanoate. 
Előfordulhat, hogy kezelőorvosa elektrokardiogram (EKG) vizsgálatot akar végezni az Ön Haldol Decanoate-kezelése előtt vagy alatt.
The safety of haloperidol decanoate was evaluated in 410 patients who participated in 3 comparator studies (1 comparing haloperidol decanoate versus fluphenazine and 2 comparing the decanoate formulation to oral haloperidol), 9 open label studies and 1 dose response study. 
A haloperidol-dekanoát biztonságosságát 410 olyan betegnél értékelték, akik 3 komparátor vizsgálatban (1 a haloperidol-dekanoátot és a flufenazint, 2 a dekanoát formulát és a szájon át adott haloperidolt hasonlította össze), 9 nyílt vizsgálatban és 1 dózisválasz vizsgálatban vettek részt.
• A high level of the hormone 'prolactin' in your blood, or cancer that may be caused by high prolactin levels (such as breast cancer) 
• magas a „prolaktinnak” nevezett hormon szintje a vérében, vagy olyan daganata van, amit a magas prolaktinszint okozhat (például emlőrák).
• Central nervous system (CNS) depression. 
• Központi idegrendszeri depresszió.
Increased haloperidol plasma concentrations may result in an increased risk of adverse events, including QTc-prolongation (see section 4.4). 
A megnövekedett haloperidol plazmakoncentráció a nemkívánatos események, köztük a QTc-megnyúlás kockázatának emelkedését eredményezheti (lásd 4.4 pont).