natgillin/translations-raw huggingface dataset:
triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or to relieve anxiety) simvastatin and lovastatin (used to lower blood cholesterol) avanafil (used to treat erectile dysfunction) colchicine (used to treat gout), if you have kidney and/or liver problems ticagrelor (used to reduce the blood clots) grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination, and glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination (used to treat chronic hepatitis C infection) 
grazoprevir tartalmú készítmények, beleértve az elbasvir/grazoprevir fix dózisú kombinációt és a glecaprevir/pibrentaszvir fix dózisú kombinációt is (krónikus hepatitisz C kezelésére alkalmazzák)
Co-administration of EVOTAZ and these ergot derivates is contraindicated (see section 4.3). 
Az EVOTAZ és ergot-származékok együttadása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Co-administration with the following medicinal products due to the potential for serious and/or lifethreatening adverse reactions (see section 4.5): colchicine, when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (see sections 4.4 and 4.5 for co-administration for the treatment of erectile dysfunction), avanafil (PDE5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination (used to treat chronic hepatitis C infection) (see section 4.5) glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination (see section 4.5) 
Az alábbi gyógyszerekkel való együttes alkalmazás a súlyos és/vagy életveszélyes mellékhatások lehetősége miatt (lásd 4.5 pont): kolhicin, ha vese és/vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél alkalmazzák (köszvényellenes készítmény) (lásd 4.5 pont)
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains atazanavir sulphate corresponding to 300 mg atazanavir and 150 mg of cobicistat. 
300 mg atazanavirnak megfelelő atazanavir-szulfát és 150 mg kobicisztát filmtablettánként.
gait disturbance (abnormal manner of walking) oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat) hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels) 
Ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet) QTc-szakasz megnyúlása (szabálytalan szívverés) járászavar (szokatlan módon történő járás) duzzanat (ödéma), szapora vagy szabálytalan szívverés (palpitáció) a máj és a lép megnagyobbodása (hepatoszplenomegália) látható folyadékfelhalmozódás a bőr alatt (hólyagos bőrkiütés), bőrkiütés (ekcéma), értágulat (vazodilatáció)
The mechanism of interaction is inhibition of CYP3A4 by cobicistat. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4 kobicisztát általi gátlása.
What you need to know before you take EVOTAZ 
2. Tudnivalók az EVOTAZ szedése előtt
The mechanism of this interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and cobicistat. 
Ennek a kölcsönhatásnak a mechanizmusa a CYP3A4-enzim atazanavir és kobicisztát által történő gátlása.
Hepatic impairment Atazanavir 
INHALÁCIÓS BÉTA-AGONISTÁK Szalmeterol
It is not recommended to co-administer EVOTAZ with simeprevir. 
Az EVOTAZ szimeprevirrel való együttadása nem javasolt.
Renal impairment Atazanavir 
Májkárosodás Atazanavir
Atazanavir, dosed 1 hr after ddI+d4T (fasted) Atazanavir AUC ↔3% (↓36% 
Atazanavir, 1 órával a ddI+d4T után adagolva (éhgyomorra) Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Ticagrelor 
Tioridazin
With Tenofovir DF 300 mg once daily Famotidine 20 mg twice daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg/tenofovir DF 300 mg once daily, simultaneous administration) 
300 mg atazanavir/100 mg ritonavir/300 mg tenofovir-dizoproxil-fumarát, egyidejű alkalmazás)
In HIV-infected adult patients (n=33, combined studies), the mean half-life within a dosing interval for atazanavir was 
HIV-fertőzött felnőtt betegeknél (n = 33, kombinált vizsgálatok során) az atazanavir átlagos féléletideje egy adagolási intervallumon belül 12 óra volt a dinamikus egyensúlyi állapotban, könnyű étkezés mellett, napi egyszeri 100 mg ritonavirrel kombinált 300 mg-os adag bevételét követően.
The mechanism of interaction is inhibition of CYP3A4 by atazanavir and cobicistat. 
A kölcsönhatás mechanizmusa a CYP3A4-enzim atazanavir és kobicisztát által történő gátlása.
Caution is warranted. 
adagolásra vonatkozó ajánlások.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY 
Gyógyszerkölcsönhatás táblázat
Plasma concentrations of atorvastatin are increased when coadministered with atazanavir/cobicistat 
Az atorvasztatin plazmakoncentrációi megemelkednek az atazanavirrel és kobicisztáttal történő alkalmazása során.
Results are normally seen within 2 or 3 weeks of starting treatment. 
Eredmény általában a kezelés megkezdését követő 2-3 héten belül figyelhető meg.
‘Essential' means that the disease has no obvious cause. 
Az „esszenciális” azt jelenti, hogy a betegségnek nincs egyértelmű oka.
The full EPAR for Anagrelide Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Az Anagrelide Mylan-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
After a week, the dose is increased every week by 0.5 mg a day, until the platelet count is below 600 million platelets per millilitre, and ideally between 150 and 400 million/ml (the level usually seen in healthy people). 
Egy hét elteltével az adagot hetente napi 0,5 mg-mal növelni kell, egészen addig, amíg a beteg vérlemezkeszáma el nem éri a milliliterenkénti 600 millió alatti értéket, ideális esetben a 150-400 millió/ml közötti számot (egészséges embereknél mért érték általában).
Therefore, the Agency's view was that, as for Xagrid, the benefit outweighs the identified risk. 
Ezért az Ügynökségnek az volt a véleménye, hogy a Xagrid-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
Treatment should only be started by a doctor who has experience in treating essential thrombocythaemia. 
A kezelést kizárólag olyan orvos kezdheti meg, aki az esszenciális trombocitémia kezelésében tapasztalattal rendelkezik.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Anagrelide Mylan. 
Mint minden gyógyszer esetében, a vállalat elvégezte az Anagrelide Mylan minőségére vonatkozó vizsgálatokat.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Anagrelide Mylan. 
Ez a dokumentum az Anagrelide Mylan-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
This means that Anagrelide Mylan contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Xagrid. 
Ez azt jelenti, hogy az Anagrelide Mylan ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza és ugyanolyan módon hat, mint egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Xagrid nevű „referencia-gyógyszer”.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Anagrelide Mylan? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban az Anagrelide Mylan biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
Anagrelide Mylan is also a ‘hybrid medicine' because it is available in an additional strength. 
Az Anagrelide Mylan egy „hibrid gyógyszer” is, mivel további erősségben is kapható.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Anagrelide Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xagrid. 
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy az EU követelményeinek megfelelően az Anagrelide Mylan minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Xagrid-dal.
Because Anagrelide Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Mivel az Anagrelide Mylan generikus gyógyszer, és biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
Anagrelide Mylan is available as capsules (0.5 and 1 mg). 
Az Anagrelide Mylan kapszula formájában kapható (0,5 és 1 mg).
Anagrelide Mylan can only be obtained with a prescription. 
Az Anagrelide Mylan csak receptre kapható.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Xagrid, and do not need to be repeated for Anagrelide Mylan. 
A jóváhagyott alkalmazásban a hatóanyag előnyeire és kockázataira irányuló vizsgálatokat már elvégezték a referencia-gyógyszer, a Xagrid esetében, így ezeket nem szükséges megismételni az Anagrelide Mylan esetében.
The maximum recommended dose of Anagrelide Mylan is 2.5 mg at a time. 
Az Anagrelide Mylan maximális ajánlott adagja egyszerre 2,5 mg.
The recommended starting dose is one 0.5 mg capsule twice a day. 
0,5 mg-os kapszula naponta kétszer.
Anagrelide Mylan is used when the patient's current treatment does not work well enough or has unacceptable side effects, and when they are ‘at risk' because of their age (over 60 years), very high platelet counts or previous clotting problems. 
Az Anagrelide Mylan-t azoknál a betegeknél alkalmazzák, akik nem reagálnak megfelelően a jelenlegi kezelésükre, vagy a mellékhatások miatt nem tolerálják azt, illetve veszélyeztetettek az életkoruk (60 év felett), nagyon magas vérlemezkeszámuk, vagy korábbi véralvadási problémáik miatt.
It is not intended to provide practical advice on how to use Anagrelide Mylan. 
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak az Anagrelide Mylan alkalmazására vonatkozóan.
This puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems. 
Ennek következtében a beteg vérrög-képződés és vérzések kockázatának van kitéve.
This reduces the platelet count, helping to improve symptoms in patients with the disease. 
Mindez csökkenti a vérlemezkék számát, és segít a betegek tüneteinek enyhítésében.
Anagrelide Mylan is a medicine used to reduce the number of platelets (components that help the blood to clot) in patients with essential thrombocythaemia (a disease in which there are too many platelets circulating in the blood). 
Az Anagrelide Mylan egy gyógyszer, amelyet az esszenciális trombocitémiában (olyan betegség, amely esetében túl magas a vérben keringő vérlemezkék száma) szenvedő betegek vérlemezke-számának (a vér alvadását elősegítő alkotóelemek) csökkentésére alkalmaznak.
For more information about treatment with Anagrelide Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben az Anagrelide Mylan-nal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
The Agency recommended that Anagrelide Mylan be approved for use in the EU. 
Az Ügynökség javasolta az Anagrelide Mylan EUban való alkalmazásának jóváhagyását.
Other information about Anagrelide Mylan 
Az Anagrelide Mylan-nal kapcsolatos egyéb információ
What are the benefits and risks of Anagrelide Mylan? 
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár az Anagrelide Mylan alkalmazása?
Essential thrombocythaemia is a disease in which the bone marrow produces too many platelets. 
Az esszenciális trombocitémia olyan betegség, amelynek során a csontvelő túl sok vérlemezkét termel.
The active substance in Anagrelide Mylan, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes', which produce platelets. 
Az Anagrelide Mylan hatóanyaga, az anagrelid, gátolja a csontvelőben található és a vérlemezkék előállítását végző, „megakariocitáknak” nevezett sejtek fejlődését és növekedését.
For practical information about using Anagrelide Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Amennyiben az Anagrelide Mylan alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Anagrelide Mylan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Az Anagrelide Mylan biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Anagrelide Mylan contains the active substance anagrelide and is a ‘generic medicine'. 
Az Anagrelide Mylan „generikus gyógyszer”, hatóanyaga az anagrelid.
How is Anagrelide Mylan used? 
Hogyan kell alkalmazni az Anagrelide Mylan-t?
Why is Anagrelide Mylan approved? 
Miért engedélyezték az Anagrelide Mylan forgalomba hozatalát?
How has Anagrelide Mylan been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták az Anagrelide Mylan-t?
What is Anagrelide Mylan and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer az Anagrelide Mylan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
1106 Budapest Hungary 
1106 Budapest
EGIS Gyógyszergyár nyrt. 
Magyarország EGIS Gyógyszergyár nyrt.
Orion Oyj Orionintie 1 Espoo 
Finnország Orion Oyj Orionintie 1
TEOFARMA S.R.L Via Fratelli Cervi, 
Olaszország TEOFARMA S.R.L Via Fratelli Cervi,
Annex I List of the invented names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states 
I. melléklet A gyógyszerek fantázianeveinek, gyógyszerformáinak, hatáserősségeinek, az alkalmazás módjainak és a forgalomba hozatali engedély tagállamokbeli jogosultjainak felsorolása
Recip AB Pipersväg 2 Solna 
Finnország Recip AB Pipersväg 2
United Kingdom Chelonia Healthcare Limited, Boumpoulinas 11, 3rd Floor, Nicosia, CY-1060 
Chelonia Healthcare Limited, Boumpoulinas 11, 3rd Floor, Nicosia, CY-1060
2 g of meprobamate (in combination with magnesium oxide, magnesium sulphate, kaolin, sterculia gum) 
2 g meprobamát ( magnézium-oxiddal, magnézium-szulfáttal, kaolinnal, sterculia gumival kombinálva)
LABORATOIRES LISA PHARM 3-5 rue Scheffer 75016 PARIS 
Franciaország LABORATOIRES LISA PHARM 3-5 rue Scheffer
400 mg of meprobamate (in combination with aceprometazine) 
400 mg meprobamát (aceprometazinnal kombinálva)
150 mg of meprobamate (in combination with quinine) 
150 mg meprobamát (kininnel kombinálva)
London Road, Newbury, Berkshire RG14 1JN, UK 
Genus Pharmaceuticals Holdings Limited, Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire RG14 1JN, UK
200 mg of meprobamate (in combination with medroxyprogesterone acetate bendroflumethiazide) 
200 mg meprobamát (medroxiprogeszteronacetát bendroflumetiaziddal kombinálva)
Clinical/safety 
Klinikai/biztonságosság
Within 30 days after Commission Decision 
A Bizottság döntését követően 30 napon belül
2015:pilot study 31 December 2016: main cohort (1 year results) 
2015. március 31.: pilot vizsgálat 2016. december 31.: fő csoport (1 éves eredmények)
Conditions to the marketing authorisations 
A forgalomba hozatali engedélyre vonatkozó feltételek
DHPC Communication circulation according to the CHMP agreed action plan and conditions. 
A DHPC tájékoztató közlemény terjesztése a CHMP által elfogadott akcióterv és feltételek szerint.
Annex IV Conditions to the marketing authorisations 
IV. melléklet A forgalomba hozatali engedélyre vonatkozó feltételek
The full study protocol for the nested case-control study within the European Society of Cardiology cohort, to investigate the potential association between extrapyramidal symptoms (EPS) and trimetazidine will be submitted to the MSs/RMS within 60 days after Commission Decision to be finalised prior to starting the study. 
Az európai kardiológiai társaságon (European Society of Cardiology) belül elvégzendő, az extrapiramidális tünetek és a trimetazidin közötti lehetséges kapcsolatot vizsgáló, beágyazott esetkontrollos vizsgálat teljes vizsgálati tervét a Bizottság döntését követő 60 napon belül kell benyújtani a tagállamokhoz/referencia-tagállamokhoz a vizsgálat elkezdése előtti véglegesítés céljából.
The MAH will perform a PASS study to address all important, potential and identified risks, particularly Parkinsonism. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja köteles elvégezni egy PASS vizsgálatot a fontos, potenciális és azonosított kockázatok, különösen a parkinzonizmus vizsgálatára.
The MAH should perform a drug utilization study to verify the compliance of prescribers regarding the restricted indication after marketing authorisation changes. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának el kell végezni egy gyógyszerfelhasználási vizsgálatot, amelyben ellenőrzik a felíró orvosok együttműködését a forgalomba hozatali engedély változtatásainak jóváhagyását követően fennálló korlátozott javallatot illetően.
The final study protocol will be submitted within 60 days from Commission decision to MSs/RMS to be finally agreed prior to starting the study. 
A végső vizsgálati tervet a Bizottság döntését követő 60 napon belül be kell nyújtani a tagállamokhoz/referencia-tagállamokhoz végső jóváhagyásra a vizsgálat elkezdése előtt.
National Competent Authorities (NCAs) of Member State(s) or Reference Member State(s) (RMS) where applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s): 
A tagállamok, illetve értelemszerűen a referencia -tag államok nemzeti illetékes hatóságainak biztosítaniuk kell, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultja betartja a következő feltételeket:
The MAH should perform a PK study assessing the effect of renal impairment and age on trimetazidine pharmacokinetics according to the CHMP agreed protocol. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának el kell végeznie egy farmakokinetikai vizsgálatot, amely a károsodott vesefunkció és az életkor által a trimetazidin biztonságossági profiljára kifejtett hatásokat mérné fel a CHMP által elfogadott protokoll szerint.
The final study results will be submitted to NCAs/RMS by: 
A végső vizsgálati eredményeket a nemzeti illetékes hatóságokhoz/referencia-tagállamokhoz a következő határidővel kell benyújtani:
The final study report will be submitted to MSs/RMS by: 
A végső vizsgálati beszámolót a tagállamokhoz/referencia-tagállamokhoz a következő határidővel kell benyújtani:
The final study report will be submitted to NCAs/RMS by: 
A végső vizsgálati beszámolót a nemzeti illetékes hatóságokhoz/referencia-tagállamokhoz a következő határidővel kell benyújtani:
Adults (including the elderly) 
Felnőttek (az időseket is beleértve)
Exposure seems to be highly variable between subjects. 
Az expozíció nagyon változónak tűnik az alanyok között.
The study should be conducted according to an agreed protocol. 
A vizsgálatot elfogadott protokoll szerint kell lefolytatni.
Date of first authorisation: 25 July 2019 
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2019. július 25
Take this medicine with water only. 
Kizárólag vízzel vegye be ezt a gyógyszert.
Frequency of monitoring is recommended to be at least twice a year. 
A monitorozást legalább évenként kétszer javasolt elvégezni.
However, a risk to the newborns/infants cannot be excluded. 
Mindazonáltal nem zárható ki az újszülötteket/csecsemőket fenyegető kockázat.
Use in children and adolescents (5 to 17 years) 
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél (5-17 évesek)
Do not take it with other drinks or food because they may reduce the medicine's effect. 
Ne vegye be más itallal vagy étellel, ezek ugyanis csökkenthetik a gyógyszer hatását.
Capsules should be swallowed whole with water. 
A kapszulákat egészben kell lenyelni vízzel.
Do not stop or change your treatment without speaking with your doctor even if you feel better. 
Ne hagyja abba vagy ne módosítsa a kezelést anélkül, hogy megbeszélné azt kezelőorvosával, még akkor sem, ha jobban érzi magát.
Electrocardiography was also unaffected. 
Az elektrokardiográfia is változatlan maradt.
Therefore, monitoring for manifestations of overtreatment should be undertaken. 
Ezért monitorozást kell végezni a túlzott kezelés megnyilvánulásainak észlelésére.
Cufence with food and drink 
A Cufence egyidejű bevétele étellel és itallal
If you forget to take a dose take your next dose at its usual scheduled time. 
Ha elfelejtett bevenni egy adagot, a következő adagot a megszokott időpontban vegye be.
Other medicines and Cufence 
Egyéb gyógyszerek és a Cufence
The safety and efficacy of Cufence in children aged 0 to 5 years have not yet been established. 
A Cufence biztonságosságát és hatásosságát 0-5 éves gyermekek esetében még nem igazolták.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. 
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem szükséges gyógyszereivel.
Moreover, there was some doubt about the relationship to trientine, as the lung findings were also observed in most of the control dogs in the 26 week study. 
Továbbá némi kétség merült fel arra vonatkozóan, hogy ezek összefüggenek-e a trientinnel, ugyanis a tüdőt érintő hatásokat a kontroll kutyák többségénél szintén észlelték a 26 hetes vizsgálatban.
The study will also contain a PK/PD sub-study to evaluate the doseresponse relationship especially during the up-titration phase. 
A vizsgálat ugyancsak magában foglal egy PK/PD alvizsgálatot is a dózis-válasz összefüggés értékelésére, különösen a dózisemelési fázisban.
< 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
A gyakoriság meghatározása: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 - <1/100); ritka (≥1/10 000 - <1/1 000); nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The OECD SIDS triethylenetetramine 2002 classifies the genotoxic profile of trientine as low priority/concern. 
Az OECD SIDS trietiléntetramin 2002 besorolása szerint a trientin genotoxikus profilja alacsony prioritású/csekély aggodalomra ad okot.
However it was not possible to determine if the reaction was due to trientine or to previous penicillamine treatment. 
Azt azonban nem lehetett meghatározni, hogy a reakciót a trientin vagy a korábbi penicillamin-kezelés váltotta ki.
This medicine is for long-term use because Wilson's disease is a life-long condition. 
Ez a gyógyszer hosszú távú kezelésre szolgál, ugyanis a Wilson-kór élethosszig tartó betegség.
100 capsules 
100 kapszula
It is possible that this effect may be more evident in patients with pre-existing neurological symptoms. 
Lehetséges, hogy ez a hatás kifejezettebb azoknál a betegeknél, akinél már korábban is fennálltak neurológiai tünetek.
There is insufficient clinical information available for Cufence to determine whether there exist differences in responses between the elderly and younger patients. 
Nincs elegendő klinikai információ a Cufence-ről annak meghatározásához, hogy van-e különbség az idős és a fiatalabb betegek válaszreakciói között.
Some functional neurological abnormalities were also identified, particularly in severly affected animals, however no associated nerve damage was observed. 
Néhány funkcionális neurológiai rendellenességet is azonosítottak, különös tekintettel a súlyosan érintett állatokra, mindazonáltal nem figyeltek meg ezzel összefüggő idegkárosodást.
MedDRA- system organ class database 
MedDRA szervrendszer-adatbázis
In cases up to 20 g of trientine base there were no apparent adverse effects reported. 
20 g trientinbázisig terjedő esetekben nem jelentettek nyilvánvaló káros hatásokat.
At the start of treatment the dose varies between 2 and 5 capsules per day. 
A kezelés megindításakor a dózis napi 2 és 5 kapszula között változik.
You and your doctor should fully discuss the potential benefits of treatment whilst considering any possible risks that there may be. 
Önnek és kezelőorvosának részletesen meg kell beszélniük a kezelés előnyeit és mérlegelniük a lehetséges kockázatokat.
Fertility It is unknown whether trientine has an effect on human fertility. 
Nem ismert, hogy a trientin hatással van-e a humán termékenységre.