natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If undissolved powder is still present, repeat the procedure. 
Ha fel nem oldódott por még mindig jelen van, akkor ismételje meg az eljárást.
• If there is no blood in the tubing, remove the needle, repeat all steps from beginning of step 11 and reposition the needle. 
• Ha nincs vér az infúziós csőben, távolítsa el a tűt, ismételjen meg valamennyi lépést a 11. lépés elejétől, és pozicionálja újra a tűt.
The effect of conestat alfa on the following target proteases was assessed in vitro: activated C1s, kallikrein, factor XIIa and factor XIa. 
Az alfa-konesztát alábbi célproteázokra gyakorolt hatását in vitro értékelték: aktivált C1s, kallikrein, XIIa faktor és XIa faktor.
The incidence of adverse reactions was similar for all dose groups and did not increase upon repeated administrations. 
A mellékhatások előfordulási gyakorisága hasonló volt mindegyik adagolási csoportban, és ismételt beadáskor nem növekedett.
The efficacy and safety in adolescent patients were consistent with that seen in adults. 
A gyógyszer hatásossága és biztonságossága serdülőkorú betegeknél a felnőttek esetében tapasztaltakkal megegyező volt.
No clinical information on overdose is available. 
Túladagolásról nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.
Potential risks associated with home-treatment are related to the administration itself as well as the handling of adverse reactions, particularly hypersensitivity. 
Az otthoni kezeléshez társuló potenciális kockázatok magával az alkalmazással, illetve a mellékhatások, különösen a túlérzékenység kezelésével kapcsolatosak.
Never use any kit component after the expiry date stated on the big outer carton. 
Soha ne használjon semmilyen készletalkotó elemet a nagy külső kartondobozon feltüntetett lejárati idő után.
84 kg and above 
84 kg és efölött
The clinical experience supporting safety of Ruconest consists of 300 administrations (83 administrations to healthy subjects or asymptomatic HAE patients and 217 administrations to 119 HAE patients). 
A Ruconest biztonságosságát alátámasztó klinikai tapasztalatok a készítmény 300 alkalommal történő alkalmazásából származnak (83 alkalommal egészséges alanyoknak vagy tünetmentes HAE-betegeknek, illetve 217 alkalommal 119 HAE-betegnek).
• Educational material for non-Healthcare Professionals. 
• A nem egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató anyag.
Very rare (<1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data). 
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
• Use one alcohol pad to disinfect all vial stoppers and wait for at least 30 seconds until the stoppers have dried. 
• Használja az egyik alkoholos törlőt minden injekciós üveg dugó fertőtlenítésére, és várjon legalább 30 másodpercet, amíg a dugók megszáradnak.
This may indicate that you have developed an allergy to Ruconest. 
Ez azt jelezheti, hogy allergiássá vált a Ruconest-re.
The table below shows the results (primary and secondary endpoints) of the two randomized controlled trials: 
Az alábbi táblázat a két randomizált kontrollált vizsgálat eredményeit mutatja (primer és szekunder végpontok):
Based on the known pharmacology and adverse reaction profile of Ruconest, effects on the ability to drive and use machines are not expected. 
A Ruconest ismert farmakológiai és mellékhatási profilja alapján nem várhatók a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatások.
If these symptoms occur after administration, they should alert their physician. 
Amennyiben ezek a tünetek jelentkeznek a beadást követően, a betegeknek figyelmeztetniük kell kezelőorvosukat.
If you are receiving tissue type plasminogen activator as acute treatment for blood clots, you should not be treated with Ruconest at the same time. 
Amennyiben szöveti típusú plazminogén aktivátort kap akut vérrögoldó kezelésként, egyidejűleg nem részesülhet Ruconest-kezelésben.
In a rabbit embryotoxicity study an increase in the incidence of fetal cardiac vessel defects (1.12% in the treatment group versus 0.03% in historical controls) was observed for animals that were administered conestat alfa. 
Egy nyulakon végzett embryotoxicitási vizsgálatban növekedést figyeltek meg a foetalis szív-véredény defektusok incidenciájában (1,12% a kezelt csoportban, szemben 0,03% a korábbi kontrolloknál) azoknál az állatoknál, amelyek alfakonesztátot kaptak.
Paediatric population The safety and efficacy of Ruconest in children (age 0 to 12 years) have not yet been established. 
A Ruconest biztonságosságát és hatásosságát 0-12 éves gyermekek esetében nem igazolták.
The plasma protein C1INH is the main regulator of activation of the contact and complement systems in vivo. 
A C1INH plazmaprotein a kontakt- és komplementrendszerek aktivációjának fő szabályozója in vivo.
Saline n = 16 
Sóoldat n = 16
• The decision on the use of home treatment for an individual patient should be made by the treating physician. 
• Az adott beteg esetén otthoni kezelésben történő felhasználásra vonatkozó döntést a kezelőorvosnak kell meghoznia.
• After the powder has dissolved, the solution should be clear and colourless. 
• Miután a por feloldódott, az oldatnak tisztának és színtelennek kell lennie.
Before Ruconest can be administered, the powder needs to be dissolved in the solvent included in the package (see section 3). 
A Ruconest beadása előtt a port kell feloldani a csomagban található oldószerben (lásd 3. pont).
= body weight (kg) 
= testtömeg (kg)
Step 8: Check prepared syringes • Recheck that the volume in the syringe(s) you prepared in step 7 is correct. 
8. lépés: Ellenőrizze az előkészített fecskendőket • Ismét ellenőrizze, hogy a 7. lépésben a fecskendő(k)ben elkészített térfogat helyes.
Ruconest is administered into a vein over about 5 minutes. 
A Ruconest-et vénába kell beadni körülbelül 5 perc alatt.
Patients should be advised not to drive and use machines if they experience headache or vertigo. 
A betegeknek tanácsolni kell, hogy ne vezessenek gépjárművet és ne kezeljenek gépeket, ha fejfájást vagy szédülést tapasztalnak.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours between 5˚C and 25˚C. 
Kémiai és fizikai stabilitását a felbontást követő 5-25 °C-on való tárolás esetén 48 óráig őrzi meg.
After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless. 
A por injekcióhoz való vízben történő feloldása után az oldat tiszta és színtelen.
• Hold the adapter with one hand. 
• Fogja az adaptert az egyik kezével.
Pharming Group N.V., Darwinweg 24, NL-2333 CR LEIDEN, The Netherlands 
Darwinweg 24, NL-2333 CR LEIDEN Hollandia
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately. 
Mikrobiológiai okok miatt a gyógyszert azonnal fel kell használni.
The table below lists all adverse reactions occurring within 7 days after treatment with Ruconest, as reported in the six treatment studies. 
7 nap során jelentkező összes mellékhatást, amelyekről a hat kezelési vizsgálatban beszámoltak.
• That they should be asked to carry the card and always show it to any Healthcare Professional treating them for acute attacks of hereditary angioedema. 
• A betegeket meg kell kérni, hogy tartsák maguknál a kártyát, és minden esetben mutassák meg azt minden egészségügyi szakembernek, aki akut örökletes angioödéma-rohamok esetén kezelésben részesíti őket.
This should be boosted by tightening your fist. 
Ezt az öklének az összeszorításával felerősítheti.
For instructions on reconstitution of Ruconest before administration, see section 6.6. 
A Ruconest alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Dose calculation 
Az adag kiszámítása
There is no rationale for patients older than 65 years to respond differently to Ruconest. 
Semmi sem támasztja alá, hogy a 65 évesnél idősebb betegek másképpen reagálnának a Ruconestre.
• 2 alcohol pads 
• 2 alkoholos törlő
The expiry date on the outer carton reflects the date of the component with the shortest shelf-life. 
A külső kartondobozon szereplő lejárati idő a legrövidebb felhasználhatóságú alkotóelemre vonatkozik.
• That patients with clinical evidence of cow's milk allergy may have antibodies cross reacting with the rabbit milk impurities in Ruconest. 
• Azok a betegek, akiknél klinikailag bizonyított a tehéntejjel szembeni allergia, rendelkezhetnek olyan antitestekkel, amelyek a Ruconestben lévő, nyúltejből származó szennyeződésekkel keresztreakcióba lépnek.
Nine adolescent HAE patients (aged 13 to 17 years) were treated with 50 U/kg for 26 acute angioedema attacks, and 7 (aged 16 to 17 years) with 2100 U for 24 acute angioedema attacks. 
Kilenc serdülőkorú HAE-beteget (12-től 17 évesig) kezeltek 50 egység/kg adaggal 26 akut angioödémaroham, és 7 serdülőkorú HAE-beteget (16-tól 17 évesig) 2100 egység adaggal 24 akut angiödéma-roham során.
Sucrose, 
Szacharóz,
The decision on the use of home-treatment for an individual patient should be made by the treating physician, who should ensure that appropriate training is provided and the use reviewed at intervals. 
Az adott beteg esetén otthoni kezelésben történő felhasználásra vonatkozó döntést a kezelőorvosnak kell meghoznia, akinek biztosítania kell a megfelelő betanítást, illetve az alkalmazás időszakos ellenőrzését.
The instructions for use are clearly described in the doctor's information leaflet and are attached. 
Az alkalmazásra vonatkozó utasításokat a mellékelt orvosi tájékoztató egyértelműen leírja.
Hepatic impairment may prolong the plasma half-life of conestat alfa, but this is not thought to be a clinical concern. 
A májkárosodás meghosszabbíthatja az alfa-konesztát plazmabeli felezési idejét, de ez klinikai szempontból valószínűsíthetően nem ad okot aggodalomra.
• Check whether the powder in the vial(s) has dissolved completely and the plunger is completely pushed down in the syringe. 
• Ellenőrizze, hogy a por az injekciós üveg(ek)ben teljesen feloldódott-e, illetve hogy a dugattyú teljesen be van-e nyomva a fecskendőben.
The efficacy and safety of Ruconest as a treatment of acute angioedema attacks in patients with HAE has been evaluated in two double blind randomized placebo controlled and four open label clinical studies. 
A Ruconest akut angioödéma rohamok kezelésében való hatásosságát és biztonságosságát HAE-ben szenvedő betegeknél két kettős vak, randomizált, placebo-kontrollált, valamint négy nyílt klinikai vizsgálatban értékelték.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or nurse have told you. 
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
The MAH should ensure that, at launch, all Healthcare Professionals who are expected to prescribe Ruconest are provided with an educational pack. 
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának kell biztosítania, hogy a forgalomba hozatal megkezdéséig minden olyan egészségügyi szakember, aki várhatóan felírja majd a Ruconestet, kapjon tájékoztató anyagot.
Ruconest should be administered by a healthcare professional. 
A Ruconestet egészségügyi szakembernek kell beadnia.
Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), 
Gyakori (≥1/100 - <1/10), Nem gyakori (≥1/1 000 - <1/100),
The medicinal product should be used immediately. 
A gyógyszerkészítményt azonnal fel kell használni.
Step 5: Adding solvent to powder and dissolving 
5. lépés: Az oldószer hozzáadása a porhoz és feloldás
Step 11: Preparing the injection site 
11. lépés: Az injekció beadási helyének előkészítése
- all vials must be sealed with plastic lid and aluminium cap and without visible damage, such as cracks in glass. 
- valamennyi injekciós üvegnek műanyag fedéllel és alumínium kupakkal lezártnak kell lennie, látható sérülés, úgymint repedések az üvegben, nélkül.
• Take a sterile syringe out of its packaging. 
• Vegyen ki egy steril fecskendőt a csomagolásából.
Fertility There are no data on the effects of Ruconest on male or female fertility. 
Nem állnak rendelkezésre adatok a Ruconest férfi vagy női termékenységre gyakorolt hatásairól.
• The importance of monitoring for clinical signs and symptoms of hypersensitivity and that patients should immediately seek medical care if they develop such symptoms during or after receiving 
• A túlérzékenység klinikai jelei és tünetei figyelemmel kísérésének fontossága, valamint hogy a betegeknek azonnal orvoshoz kell fordulniuk, amennyiben a Ruconest-kezelés során vagy azt követően ilyen tüneteket tapasztalnak.
No recommendation on a dose adjustment can be made. 
Nincs az adag módosítására vonatkozó javaslat.
Scientific literature indicates an interaction of tissue-type plasminogen activator (tPA) and C1INH containing medicinal products. 
A szakirodalom kölcsönhatásról számol be a szövet típusú plazminogén-aktivátort (tPA) és a C1INH-t tartalmazó gyógyszerek között.
• Feel, with your other hand, for an appropriate vein. 
• A másik kezével tapintson ki egy megfelelő vénát.
Dose calculation Determine the patient's body weight. 
Az adag kiszámítása Meg kell határozni a beteg testtömegét.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SOLVENT VIAL LABEL 
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
• Hold the adapter with the other hand and attach the syringe. 
• A másik kezével tartsa az adaptert és csatlakoztassa a fecskendőt.
Do not reuse equipment. 
A felszerelést nem szabad újra felhasználni.
Contents of the pack and other information What Ruconest contains 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Ruconest
Prior to launch of the product in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the content and format of the educational material with the National Competent Authority (NCA). 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja a termék forgalomba hozatala előtt köteles az egyes tagállamokban az illetékes nemzeti hatósággal egyeztetni az orvosoknak szóló tájékoztató anyag tartalmát és formátumát.
Embryofetal studies in rat and rabbit; Daily single doses of vehicle or 625 U/kg/administration of rhC1INH were administered intravenously to mated rats and rabbits. 
Patkányokon és nyulakon végzett embriofoetalis vizsgálatok: vivőanyag napi egyszeri adagját vagy rhC1INH-beadásonként 625 egység/kg rhC1INH-t adtak intravénásan pároztatott patkányoknak és nyulaknak.
• Disinfect the injection site thoroughly with an alcohol pad and let the skin dry. 
• Alaposan fertőtlenítse az egyik alkoholos törlővelaz injekció beadási helyét és hagyja a bőrt megszáradni.
• Put the syringe(s) on the work surface. 
• Helyezze a fecskendő(ke)t a munkafelületre.
This can lead to repeated attacks of swelling, pain in the abdomen, difficulty breathing and other symptoms. 
aminek következtében ismételt rohamok formájában duzzanat, hasi fájdalom, nehézlégzés és egyéb tünetek fordulhatnak elő.
The information collected should include: 
A feljegyzett információknak tartalmazniuk kell:
• Any adverse events 
• Mindennemű mellékhatást
• Secure the needle by applying the plaster, around 7 cm long, over the wings of the needle. 
• Rögzítse a tűt egy körülbelül 7 cm hosszú ragtapasszal a tű szárnyai felett.
Contact your doctor or nearest hospital if this occurs. 
Ha ez előfordul, lépjen kapcsolatba a kezelőorvosával vagy a legközelebbi kórházzal.
- two vials and your bodyweight is 84 kg or more, draw up 14 ml from each vial into each syringe If air bubbles appear, minimise as far as possible by gently tapping the syringe and applying gentle pressure by pushing the plunger into the syringe. 
- két injekciós üveget készített elő és az Ön testtömege 84 kg vagy több, akkor mindegyik injekciós üvegből mindegyik fecskendőbe 14 ml-t szívjon fel Ha levegőbuborékok jelennek meg, amennyire lehetséges, minimalizálja ezeket a fecskendő ütögetésével és a dugattyúnak a fecskendőbe való benyomásával óvatos nyomás alkalmazásával.
One case of hypersensitivity was observed in clinical trials with Ruconest. 
Egy esetben túlérzékenységet figyeltek meg a Ruconesttel végzett klinikai vizsgálatokban.
Although cross-reactivity between cow milk and rabbit milk is considered unlikely, the possibility of such a cross-reactivity in a patient who has evidence of clinical allergy to cow milk cannot be excluded and the patient should be observed for signs and symptoms of hypersensitivity following Ruconest administration. 
Bár a tehéntej és a nyúltej közötti keresztreaktivitás nem valószínű, nem zárható ki az ilyen keresztreaktivitás lehetősége azoknál a betegeknél, akiknél klinikailag bizonyított a tehéntejjel szembeni allergia, ezért a Ruconest beadását követően a beteg megfigyelése szükséges az esetlegesen jelentkező túlérzékenységi reakció okozta panaszok és tünetek miatt.
In the majority of cases a single dose of Ruconest is sufficient to treat an acute angioedema attack. 
Az esetek nagy részében egyetlen adag Ruconest elegendő egy akut angioödémás roham kezeléséhez.
• If you are or think you are allergic to rabbits • If you are allergic to conestat alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• ha allergiás, vagy megítélése szerint allergiás a nyulakra • ha allergiás az alfa-konesztátra vagy a gyógyszer (6.
C1INH exerts an inhibitory effect on several proteases (target proteases) of the contact and complement systems. 
A C1INH gátló hatást gyakorol a kontakt- és komplementrendszerek több proteázára is (célproteázok).
Before you begin 
Mielőtt nekikezdene:
Before initiating treatment with Ruconest, patients should be queried about prior exposure to rabbits and signs and symptoms suggestive of an allergic reaction. 
Ruconest-kezelés megkezdése előtt a betegeket meg kell kérdezni, hogy érintkeztek-e korábban nyulakkal, és voltak-e allergiás reakcióra utaló panaszaik és tüneteik.
Some side effects may occur during treatment with Ruconest: Common: may affect up to 1 in 10 people 
A Ruconest-kezelés idején előfordulhat néhány mellékhatás: Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 beteget érint):
50 U/kg n =12 
50 egység/kg n = 12
If you plan becoming pregnant, discuss with your doctor before starting to use Ruconest. 
Ha gyermekvállalást tervez, erről a Ruconest alkalmazásának megkezdése előtt tájékoztassa kezelőorvosát.
• Educational material for the Healthcare Professional. 
• Az egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató anyag.
There is no excretion, as conestat alfa is cleared from the circulation via receptor-mediated endocytosis followed by complete hydrolysis/degradation in the liver. 
Kiválasztás nem történik, mivel az alfa-konesztát a keringésből receptormediált endocytosis révén eliminálódik, amelyet a májban való teljes hydrolysis/degradáció követ.
In the study in rats there were no malformed fetuses in either the conestat alfa or the control group. 
A vizsgálatban a patkányoknál sem az alfa-konesztátot kapó, sem a kontrollcsoportban nem találtak fejlődési rendellenességben szenvedő magzatokat.
• Calculate the millilitres of prepared solution to be injected. 
• Számítsa ki az elkészített oldat befecskendezendő millilitereit.
Administration into a vein 
Vénába történő beadás
The following describes how Ruconest solution must be prepared and administered. 
Alább található annak leírása, hogy hogyan kell a Ruconest oldatot elkészíteni és alkalmazni.
If you experience allergic reactions e.g. hives, rash, itching, dizziness, wheezing, difficulty breathing or your tongue swells up following the administration of Ruconest, you should seek emergency medical assistance so that symptoms of your allergic reaction can be treated urgently. 
Ha a Ruconest beadása után allergiás reakciókat, pl. csalánkiütést, bőrkiütést (rash), viszketést, szédülést, zihálást, nehézlégzést tapasztal, vagy feldagad a nyelve, kérjen sürgősségi orvosi ellátást, hogy az allergiás reakció tünetei sürgősen kezelhetőek legyenek.
If you use more Ruconest than you should 
Ha az előírtnál több Ruconest-et alkalmazott
- unfold the tubing and gently inject this solution, similar to the first syringe 
- hajlítsa vissza az infúziós csövet és óvatosan fecskendezze be ezt az oldatot is, az első fecskendőhöz hasonlóan
The educational material for non-Healthcare Professionals should include information on the following key elements: 
A nem egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató anyagnak a következő kulcselemekre vonatkozó információkat kell tartalmaznia:
Talk to your doctor before using Ruconest. 
A Ruconest alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Ruconest must be administered by a healthcare professional until the patient (or caregiver) is competent to administer after having been properly trained and in agreement with the healthcare professional. 
A Ruconest-et egészségügyi szakembernek kell beadnia mindaddig, amíg a beteg (vagy a gondozó) a megfelelő betanítást követően képessé válik az alkalmazásra, az egészségügyi dogozóval egyetértésben.
Adverse reactions were usually mild to moderate in severity. 
A mellékhatások általában enyhék vagy középsúlyosak voltak.
• Ensure the kit package is complete and contains all components listed in section 6 of this leaflet. 
• Győződjön meg arról, hogy a készletcsomag teljes, és tartalmazza a betegtájékoztató 6.
Continue to fill the syringe with 14 ml solvent. 
Folytassa a fecskendő 14 ml oldószerrel való feltöltését.
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis. 
A betegeket tájékoztatni kell a túlérzékenységi reakciók korai jeleiről, ideértve a csalánkiütést, a generalizált urticariát, a mellkasi szorításérzést, a zihálást, az alacsony vérnyomást és az anaphylaxiát.
However headache or vertigo have been reported following the use of Ruconest, but may also occur as a result of an attack of HAE. 
Mindazonáltal a Ruconest alkalmazása után beszámoltak fejfájásról és szédülésről, amely azonban a HAE-roham következménye is lehet.
Do not remove the adapter packaging. 
Ne vegye ki az adaptert a csomagolásból.
The distribution volume of conestat alfa was approximately 3 L, comparable to plasma volume. 
Az alfa-konesztát eloszlási térfogata a plazmatérfogathoz hasonlóan megközelítőleg 3 l volt.
Inhibition kinetics were found to be comparable with those observed for plasma-derived human C1INH. 
Az inhibíciós kinetikát hasonlónak találták a plazmából nyert humán C1INH esetében megfigyelttel.
• Inspect vials and other components. 
• Vegye szemügyre az injekciós üvegeket és más alkotóelemeket.
Repeat this step if two powder vials need to be reconstituted. 
Ismételje meg ezt a lépést, ha két oldatot kell készítenie.
As for plasma-derived C1INH, the pharmacodynamic effects of conestat alfa on C4 show dose-dependent restoration of complement homeostasis in HAE patients at a plasma C1INH activity level greater than 0.7 U/ml, which is the lower limit of the normal range. 
A plazmából nyert C1INH esetében az alfa-konesztát C4-re gyakorolt farmakodinámiás hatásai a komplement-homeosztázis dózisfüggő helyreállítását mutatják olyan HAE-betegeknél, akiknek plazma C1INH-aktivitási szintje meghaladja a 0,7 egység/ml-t (amely a normál tartomány alsó határa).
• Immediately after removing the needle, press the sterile pad on the injection site for a few minutes to reduce bleeding. 
• A tű kihúzása után azonnal, nyomjon néhány percig steril törlőt az injekció beadási helyére, hogy csökkentse a vérzést.
• Never exceed the volume of 14 ml per syringe. 
• Soha ne haladja meg a fecskendőnkénti 14 ml-t.
• Next, put the self-adhesive plaster on the injection site. 
• Ezután helyezze fel az öntapadó ragtapaszt az injekció beadási helyére.
In case of anaphylactic reactions or shock, emergency medical treatment should be administered. 
Anaphylaxiás reakciók vagy sokk esetén a sürgősségi orvosi ellátásnak azonnal alkalmazható módon rendelkezésre kell állnia.
• That Ruconest is contra indicated in all patients with known or suspected rabbit allergy. 
• A Ruconest alkalmazása ellenjavallt minden, ismerten vagy feltehetően nyúlallergiában szenvedő beteg esetében.