natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal. 
A betegek, amennyiben szükséges volt, más vérnyomáscsökkentőt is kaptak (kivéve ACE-gátlót, angiotenzin-II receptor blokkolót és dihidropiridin típusú kalciumcsatornablokkolót) a célvérnyomás elérése érdekében.
Do not take Aprovel  if you are allergic to irbesartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6)  if you are more than 3 months pregnant. 
Ne szedje az Aprovel -t:  ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra vagy az Aprovel egyéb összetevőjére, ha túl van a terhesség harmadik hónapján.
Hepatic impairment 
hepatitis, májműködési zavar
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP. 
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, Felh.) után ne szedje ezt a gyógyszert.
The usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day). 
Magasvérnyomás-betegségben szenvedő betegek A készítmény szokásos adagja naponta egyszer 150 mg (két tabletta naponta).
The following table presents the adverse drug reactions that were reported in placebo-controlled trials in which 1,965 hypertensive patients received irbesartan. 
Az alábbi táblázat azokat a mellékhatásokat mutatja be, amelyekről az irbezartánnal kezelt, 1965 magas vérnyomással rendelkező beteget magába foglaló placebo-kontrollos vizsgálatokban számoltak be.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu 
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/) található.
The decrease in blood pressure is dose-related for once a day doses with a tendency towards plateau at doses above 300 mg. Doses of 150-300 mg once daily lower supine or seated blood pressures at trough (i.e. 24 hours after dosing) by an average of 8-13/5-8 mm Hg (systolic/diastolic) greater than those associated with placebo. 
Napi 150 - 300 mg adagok a vérnyomást álló - és ülő helyzetben tartósan (azaz a bevétel után 24 órán át), átlagosan 8-13/5-8 Hgmm-rel (szisztolés/diasztolés) nagyobb mértékben csökkentik, mint a placebo.
Pharmacotherapeutic group: Angiotensin-II antagonists, plain. 
Farmakoterápiás csoport: Angiotenzin-II antagonisták önmagukban
Aprovel 75 mg film-coated tablets irbesartan 
Aprovel 75 mg filmtabletta irbezartán
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis), and severe allergic reactions (anaphylactic shock). 
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció,a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség), és súlyos allergiás reakciók (anafilaxiás sokk).
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis),and severe allergic reactions (anaphylactic shock). 
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció, a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség), és súlyos allergiás reakciók (anafilaxiás sokk).
In diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, hyperkalaemia (≥ 5.5 mEq/L) occurred in 29.4% of the patients in the irbesartan 300 mg group and 22% of the patients in the placebo group. 
A diabéteszes, hipertóniás, microalbuminuriás és normális vesefunkcióval rendelkező betegeknél a hyperkalaemia ( 5,5 mEq/l) előfordulási gyakorisága 29,4% volt a 300 mg irbezartánt szedő csoportban, és 22% a placebo-csoportban.
The demonstration of renal benefit of Aprovel in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1). 
Hipertóniás, 2-es típusú diabéteszes betegeknél az Aprovel vesére gyakorolt kedvező hatásainak igazolása olyan vizsgálatokon alapszik, amelyekben az irbezartánt a célvérnyomás elérése érdekében szükség szerint, más vérnyomáscsökkentő gyógyszerekkel együtt alkalmazták (lásd 4.3, 4.4, 4.5 és 5.1 pont).
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: o an ACE-inhibitor ( for example enalapril, lisinopril, ramipril) in particular if you have diabetes-related kidney problems. 
ha műtétje lesz(sebészeti) vagy altatásos beavatkozások előtt áll. ha Ön a következő, magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek bármelyikét szedi: ACE-gátlók (például enalapril, lizinopril, ramipril), különösen akkor, ha cukorbetegséggel összefüggő vesebetegségben szenved.
An accompanying improvement in the glomerular filtration rate (GFR) was not observed during the first three months of treatment. 
Ez 70%-os relatív kockázatcsökkenést (RRR) jelentett a magasabb irbezartán adag javára a placebóhoz képest (p = 0,0004). A kezelés első három hónapjában ezt nem kísérte a glomerulus filtrációs ráta javulása.
Unidose blister packs of 56 x 1 tablet for delivery in hospitals are also available. 
Az 56 x 1 tablettát tartalmazó, adagonként perforált buborékfólia csomagolás kórházak számára is hozzáférhető.
In diabetic hypertensive patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria, hyperkalaemia (≥ 5.5 mEq/L) occurred in 46.3% of the patients in the irbesartan group and 26.3% of the patients in the placebo group. 
A diabéteszes, hipertóniás, krónikus veseelégtelenségben szenvedő és manifeszt proteinuriás betegeknél a hyperkalaemia (≥ 5,5 mEq/l) 46,3%-ban fordult elő az irbezartán-csoportban és 26,3%-ban a placebo-csoportban.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg tablets. 
A GYÓGYSZER NEVE Aprovel 75 mg tabletta.
In particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with Aprovel (see section 4.5). 
hidroklorotiazid additív hatását igazolták Aprovel esetében (lásd 4.5 pont).
The dose may later be increased to 300 mg once daily depending on blood pressure response. 
Az adag később a vérnyomás alakulásától függően, naponta egyszer 300 mg-ra emelhető.
Aprovel slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes. 
Az Aprovel lassítja a magasvérnyomásos és a 2-es típusú cukorbetegek veseműködésének romlását.
Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Hypromellose Silicon dioxide Magnesium stearate. 
Laktóz-monohidrát Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Hipromellóz Szilícium-dioxid Magnézium-sztearát.
General: in patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-II receptor antagonists that affect this system has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.5). 
Általánosságok: olyan betegekben, akiknek értónusa és veseműködése túlnyomórészt a reninangiotenzin-aldoszteron rendszer aktivitásától függ (pl. súlyos pangásos szívelégtelenség vagy vesekárosodás, beleértve az arteria renalis stenosist), az ezen rendszert befolyásoló angiotenzin konvertáló enzimgátlókkal, illetve angiotenzin-II receptor antagonistákkal való kezelést akut hipotenzió, azotemia, oliguria, vagy ritkán akut veseelégtelenség kialakulásával hozták összefüggésbe (lásd 4.5 pont).
Lithium: reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors. 
Lítium: a lítium és az ACE-gátlók együttes alkalmazásakor a szérum lítiumkoncentráció és toxicitás reverzíbilis növekedéséről számoltak be.
Subgroups consisting of gender, race, age, duration of diabetes, baseline blood pressure, serum creatinine, and albumin excretion rate were assessed for treatment effect. 
A kezelés hatékonyságának értékelése során a nem, a faj, az életkor, a diabétesz fennállásának időtartama, a kiindulási vérnyomás, a szérumkreatinin és az albumin ürülési ráta szerinti alcsoportok eredményeit elemezték.
Limited accumulation of irbesartan (< 20%) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing. 
Ismételt napi egyszeri adagolás után az irbezartán limitált kumulációja (< 20%) figyelhető meg a plazmában.
 The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, and poloxamer 188. 
Egyéb összetevők mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz-nátrium, laktóz-monohidrát, magnézium-sztearát, hidrofil kolloid szilícium-dioxid, lebontott kukoricakeményítő és poloxamer 188. Lásd 2 pont „Az Aprovel laktózt tartalmaz”.
There was no evidence of abnormal systemic or target organ toxicity at clinically relevant doses. 
A klinikai adagoknak a szervezetre vagy egyes célszervekre gyakorolt toxikus hatását nem mutatták ki.
What Aprovel is and what it is used for 
Milyen típusú gyógyszer az Aprovel és milyen betegségek esetén alkalmazható ?
Studies have not been performed in patients with severe hepatic impairment. 
Súlyos májkárosodásban nem végeztek vizsgálatokat.
hepatitis, abnormal liver function Skin and subcutaneous tissue disorders Not known: 
hepatitis, májműködési zavar A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Nem ismert:
AbsorptionAfter oral administration, irbesartan is well absorbed: studies of absolute bioavailability gave values of approximately 60-80%. 
Per os adagolás után az irbezartán jól felszívódik: abszolút biohasznosulása a vizsgálatok szerint kb.
In rabbits, abortion or early resorption were noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality. 
Nyulak esetében szignifikáns toxicitást, egyebek között mortalitást okozó dózisok mellett abortust és korai felszívódást tapasztaltak.
In hypertensive type 2 diabetic patients, therapy should be initiated at 150 mg irbesartan once daily and titrated up to 300 mg once daily as the preferred maintenance dose for treatment of renal disease. 
Hipertóniás, 2-es típusú diabéteszes betegek esetén a kezdő adag napi egyszer 150 mg irbezartán, amely napi egyszer 300 mg-ig emelhető.
 If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. 
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg film-coated tablets. 
A GYÓGYSZER NEVE Aprovel 75 mg filmtabletta.
Excipient with known effect: 30.75 mg of lactose monohydrate per tablet. 
Ismert hatású segédanyag: 30,75 mg laktóz-monohidrát tablettánként.
How to store Aprovel 
Hogyan kell az Aprovel-t tárolni?
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 
A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIÁCSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Aprovel 150 mg film-coated tablets irbesartan 
Aprovel 150 mg filmtabletta irbezartán
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg tablets. 
A GYÓGYSZER NEVE Aprovel 300 mg tabletta.
The dose may later be increased to 300 mg (four tablets a day) once daily depending on blood pressure response. 
Az adag később a vérnyomás alakulásától függően, naponta egyszer 300 mg-ra (négy tabletta naponta) emelhető.
Excipient with known effect: 15.37 mg of lactose monohydrate per tablet. 
Ismert hatású segédanyag: 15,37 mg laktóz-monohidrát tablettánként.
Once daily dosing with 150 mg produced trough and mean 24 hour responses similar to twice daily dosing on the same total dose. 
A napi egyszeri 150 mg-os irbezartán legkisebb és 24 órás átlagos hatása hasonló az ugyanakkora összdózis napi két adagban történő bevétele esetén megfigyelt hatáshoz.
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg (low), 1.5 mg/kg (medium) and 4.5 mg/kg (high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk (diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period. 
318 hipertóniás vagy veszélyeztetett (diabéteszes, hipertónia a családi anamnézisben) 6 és 16 év közötti gyermek és serdülőkorú betegen 3 hetes periódusban vizsgálták 0,5 mk/kg (alacsony), 1,5 mg/kg (közepes) és 4,5 mg/kg (magas) céldózisokra titrált irbezatrán vérnyomáscsökkentő hatását.
You may need to have blood checks if you take: potassium supplements salt substitutes containing potassium potassium-sparing medicines (such as certain diuretics) medicines containing lithium 
káliumpótlók káliumot tartalmazó sópótlók káliummegtakarító gyógyszerek (pl. egyes vizelethajtókat) lítiumot tartalmazó gyógyszerek
The dose may later be increased to 300 mg (two tablets a day) once daily depending on blood pressure response. 
Az adag később a vérnyomás alakulásától függően, naponta egyszer 300 mg-ra (két tabletta naponta) emelhető.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets. 
A GYÓGYSZER NEVE Aprovel 150 mg tabletta.
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: 
ha műtétje lesz (sebészeti) vagy altatásos beavatkozások előtt áll, ha Ön a következő, magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek bármelyikét szedi:
Excipient with known effect: 61.50 mg of lactose monohydrate per tablet. 
Imert hatású segédanyag: 61,50 mg laktóz-monohidrát tablettánként.
Aprovel 300 mg film-coated tablets irbesartan 
Aprovel 300 mg filmtabletta irbezartán
hyperkalaemia Nervous system disorders Common: 
Idegrendszeri betegségek és tünetek Gyakori:
Irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways. 
Az irbezartán és metabolitjai részben az epével, részben a vesén át választódnak ki.
Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg tablets irbesartan 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aprovel 75 mg tabletta irbezartán
Sanofi S.p.A. Tel: 800.536389 
Tel:.800.536389
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Aprovel were: Very common (may affect more than 1 in 10 people): if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium. 
Nagyon gyakori (10 betegből 1-nél többet érinthet): ha Ön magasvérnyomás-betegségben és vesebetegséggel társuló, 2-es típusú cukorbetegségben szenved, a vérvizsgálat emelkedett káliumszinetet mutathat
Aprovel is unlikely to affect your ability to drive or use machines. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre Nem valószínű, hogy az Aprovel befolyásolja a gépjárművezetéssel és a gépek kezelésével kapcsolatos képességeket.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg film-coated tablets. 
A GYÓGYSZER NEVE Aprovel 150 mg filmtabletta.
Carnauba wax. 
Karnauba pálmaviasz
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C. 
Legfeljebb 30C-on tárolandó.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 75 mg of irbesartan. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 75 mg irbezartán tablettánként.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg film-coated tablets. 
A GYÓGYSZER NEVE Aprovel 300 mg filmtabletta.
Musculoskeletal and connective tissue disorders 
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: may affect more than 1 in 10 people Common: may affect up to 1 in 10 people 
Nagyon gyakori: 10 betegből 1-nél többet érínthet Gyakori: 10 betegből legfeljebb 1-et érínthet
Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg film-coated tablets irbesartan 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aprovel 75 mg filmtabletta irbezartán
(It is also better to avoid Aprovel in early pregnancy - see pregnancy section) if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren 
(A terhesség korai szakaszában is jobb elkerülni az Aprovel-kezelést - lásd a „Terhesség” című részt).
No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment. 
Enyhe vagy mérsékelt májkárosodásban dózismódosításra nincs szükség.
Breast-feeding 
thrombocytopenia
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 75 mg of irbesartan. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 75 mg irbezartán filmtablettánként.
musculoskeletal pain* 
orthostaticus hypotonia*
Thu 
SZo
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. 
Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes vagy teherbe eshet.
Warning and precautions Talk to your doctor before taking Aprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Aprovel for diabetic kidney disease. 
Az Aprovel szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy ha a következők közül bármelyik érvényes Önre: ha Önnek súlyos hányása vagy hasmenése van, ha Ön vesebeteg, ha Ön szívbeteg ha Ön az Aprovel-t diabéteszes vesebetegségre kapja,- ez esetben orvosa rendszeresen vérvizsgálatot végeztethet, főleg a vér káliumszint mérését, károsodott veseműködés esetén.
The usual dose is 150 mg once a day. 
Magasvérnyomás-betegségben szenvedő betegek A készítmény szokásos adagja naponta egyszer 150 mg.
Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg tablets irbesartan 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aprovel 150 mg tabletta irbezartán
Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg film-coated tablets irbesartan 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aprovel 150 mg filmtabletta irbezartán
Renal and urinary disorders Not known: 
Immunrendszeri betegségek és tünetek Nem ismert:
Aprovel 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets. 
Az Aprovel 75 mg tabletta 14, 28, 56 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban van forgalomban.
Aprovel 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets. 
Az Aprovel 150 mg filmtabletta 14, 28, 30, 56, 84, 90 vagy 98 filmtablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban van forgalomban.
Aprovel 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets. 
Az Aprovel 75 mg filmtabletta 14, 28, 30, 56, 84, 90 vagy 98 filmtablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban van forgalomban.
Aprovel 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets. 
Az Aprovel 150 mg tabletta 14, 28, 56 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban van forgalomban.
Aprovel 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets. 
Az Aprovel 300 mg tabletta 14, 28, 56 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban van forgalomban.
 If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
Ha Önnél bármilyen bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Aprovel 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets. 
Az Aprovel 300 mg filmtabletta 14, 28, 30, 56, 84, 90 vagy 98 filmtablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban van forgalomban.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 150 mg irbezartán filmtablettánként.
Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg tablets irbesartan 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aprovel 300 mg tabletta irbezartán
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 300 mg irbezartán tablettánként.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 150 mg irbezartán tablettánként.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan. 
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 300 mg irbezartán filmtablettánként.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 14 tablets 28 tablets 56 tablets 56 x 1 tablets 98 tablets METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use. 
14 tabletta 28 tabletta 56 tabletta 56 x 1 tabletta 98 tabletta
Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg film-coated tablets irbesartan 
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Aprovel 300 mg filmtabletta irbezartán
nausea/vomiting 
hányinger/hányás
What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side. 
Milyen az Aprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás Az Aprovel 75 mg tabletta fehér, csaknem fehér, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú mélynyomással, másik oldalán 2771 mélynyomású jelzéssel ellátott tabletta.
Losartan 
tachycardia
EU/1/97/046/011 - 14 tablets EU/1/97/046/004 - 28 tablets EU/1/97/046/005 - 56 tablets EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/006 - 98 tablets 
EU/1/97/046/011 - 14 tabletta EU/1/97/046/004 - 28 tabletta EU/1/97/046/005 - 56 tabletta EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tabletta EU/1/97/046/006 - 98 tabletta
orthostatic hypotension* Uncommon: flushing Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough 
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori:
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja sanofi-aventis groupe
What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side. 
Milyen az Aprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás Az Aprovel 75 mg filmtabletta fehér, csaknem fehér, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú mélynyomással, másik oldalán 2871 mélynyomású jelzéssel ellátott tabletta.
vertigo, headache Ear and labyrinth disorder Not known: 
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei Nem ismert:
After either oral or IV administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces. 
14C izotóppal jelzett irbezartán orális és intravénás adagolása után a radioaktivitás kb.
Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. 
90 db filmtabletta faltkartonban, PVC/PVDC/Alumínium buborékfóliában.
Lot 
SZe