natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No formal clinical trials have been conducted in children aged 2 to 3 years. 
Két-három éves gyermekek körében formális klinikai vizsgálatokat nem végeztek.
If you do not understand this information, please ask your doctor to explain it to you. 
Ha nem érti a tájékoztatást, kérje meg a kezelőorvosát, hogy magyarázza el Önnek.
36 months. 
36 hónap.
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS Biogen Allé 1 3400 Hillerød Denmark 
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS Biogen Allé 1 3400 Hillerød Dánia
• A needle-free demonstration device 
• Egy tű nélküli demonstrációs (bemutató) eszköz
Significant improvement was also observed for the ASAS partial remission and BASDAI 50. 
Szignifikáns javulást tapasztaltak az ASAS részleges remissziója és a BASDAI 50 szempontjából is.
• Do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm Benepali. 
• A Benepali felmelegítéséhez ne használjon hőforrásokat (pl. mikrohullámú sütő vagy forró víz).
• Instructional materials to share with patients. 
• A betegek részére adandó oktatási anyag.
• Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen/prefilled syringes 
• Oktatási útmutató, ami arra szolgál, hogy megkönnyítse a betegek megtanítását az előretöltött injekciós toll/ előretöltött fecskendő biztonságos használatára
Other medicines and Benepali 
Egyéb gyógyszerek és a Benepali
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded (or stated) in the patient file. 
A biológiai gyógyszerek nyomon követhetőségének javítása érdekében, az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tételszámát egyértelműen fel kell tüntetni (vagy fel kell jegyezni) a beteg kórlapján.
2616 LR Delft The Netherlands 
2616 LR Delft Hollandia
However, it cannot be excluded that the combination of etanercept with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections. 
Mindazonáltal nem lehet kizárni, hogy az etanercept kombinációja metotrexáttal a fertőzések gyakoriságának emelkedésével járhat együtt.
In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death. 
Néhány esetben, különösen a gombafertőzéseket és más opportunista fertőzéseket nem ismerték fel, ami a megfelelő kezelés kései elkezdéséhez, és olykor halálhoz vezetett.
In evaluating patients for infections, the patient's risk for relevant opportunistic infections (e.g., exposure to endemic mycoses) should be considered. 
A betegeknél fertőzések keresésekor figyelembe kell venni a releváns opportunista fertőzés (pl. az endémiás mycosisok expozíciójának) kockázatát.
This appearance is normal for Benepali. 
Ez a megjelenés normálisnak számít a Benepali esetén.
Remove the empty pen from the skin. 
Húzza ki az üres injekciós tollat a bőrből.
The clinical impact of this is unknown, however, infants may be at increased risk of infection. 
Ennek a klinikai jelentősége nem ismert, de a csecsemők azonban fokozott fertőzésveszélynek lehetnek kitéve.
Benepali may increase your risk of getting infections, which could be serious. 
A Benepali fokozhatja a fertőzések kockázatát, amelyek súlyosak lehetnek.
The known side effects of Benepali include the following in groups of decreasing frequency: 
A Benepali ismert mellékhatásai a következőkben csökkenő gyakoriság szerinti csoportokba rendezve kerülnek megadásra:
In this situation, the benefit/risk balance of Benepali therapy should be very carefully considered. 
Ebben az esetben a Benepali-terápia előny-kockázat arányát igen körültekintően mérlegelni kell.
If you feel that the effect of Benepali is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Ha a Benepali hatását túlzottan erősnek vagy gyengének érzi, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Long-term experience with etanercept was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings. 
Az etanerceptre vonatkozó hosszú távú tapasztalatok általában hasonlóak voltak, mint az eredeti, 48 hetes vizsgálatban, és nem tártak fel semmilyen új biztonságossági adatot.
Doctor's phone: 
Az orvos telefonszáma:
• Infections/monitoring: Tell your doctor of any recent travel outside the European region. 
• Fertőző betegségek/megfigyelés: Tájékoztassa kezelőorvosát, ha nemrégiben Európán kívülre utazott.
Other etanercept products with appropriate dosage forms for children are available. 
Rendelkezésre állnak egyéb, gyermekek számára megfelelő adagolási formájú etanercept készítmények.
a Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. 
a Azokat a betegeket, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, non-reszpondernek tekintették.
In adults (aged 18 and over), Benepali can be used for: 
A felnőtteknél (18 éves kor vagy a fölött) a Benepali az alábbiakra alkalmazható:
System Organ 
Szervrendszer
If you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose. 
Ha csak akkor jut eszébe, hogy elfelejtette beadni az injekciót, amikor már a következő adag esedékes, ne alkalmazzon kétszeres adagot (két adagot ugyanazon a napon) a kihagyott adag pótlására
Contents of the pack and other information Instructions for use (see overleaf) 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Használati utasítás (lásd a túloldalon)
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free'. 
Ez a gyógyszer kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz dózisonként, ezért lényegében nátrium-mentes.
However, caution should be exercised when treating the elderly and particular attention paid with respect to occurrence of infections. 
Ugyanakkor idős betegek kezelésekor körültekintéssel kell eljárni, és különös figyelmet kell fordítani a fertőzések előfordulására.
Responses of patients with psoriasis in studies 2, 3 and 4 
Psoriasisos betegek terápiás válasza a 2., a 3. és a 4. vizsgálatban
Find a well-lit, clean surface and gather all the equipment you need: 
Keressen egy tiszta, jól megvilágított felületet, és gyűjtse össze az injekció beadásához szükséges kellékeket:
Both TNFRs exist naturally in membrane-bound and soluble forms. 
Mindkét TNFR létezik természetes körülmények között membránhoz kötött és szolubilis formában is.
● You should not use Benepali if you have an infection. 
● Nem szabad Benepali-t alkalmaznia, ha valamilyen fertőzésben szenved.
- This medicine has been prescribed for you or a child in your care. 
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek vagy a gondozásában lévő gyermeknek írta fel.
If you received Benepali during pregnancy, your baby may have a higher risk of getting an infection. 
Ha Ön a terhesség alatt Benepali-t kapott, csecsemője nagyobb fertőzésveszélynek lehet kitéve.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, tumour necrosis factor alpha (TNF-α) inhibitors, ATC code: L04AB01 
Farmakoterápiás csoport: Immunszuppresszánsok, tumor nekrózis faktor alfa (TNF-α) inhibitorok, ATC kód: L04AB01
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials in adults and on postmarketing experience. 
A mellékhatások alábbi listája a felnőtteknél végzett klinikai vizsgálatok eredményein és a forgalomba hozatalt követő időszakban szerzett tapasztalatokon alapul.
Benepali is for subcutaneous use (see section 6.6). 
Az alkalmazás módja A Benepali-t subcutan kell alkalmazni (lásd 6.6 pont).
Benepali should only be used during pregnancy if clearly needed. 
A Benepali terhesség alatt csak akkor alkalmazható, ha ez egyértelműen szükséges.
Results: ● Please ask your physician to list your other medicines that may increase your risk of infection. 
● Kérje meg a kezelőorvosát, hogy sorolja fel azokat a gyógyszereit, amelyek fokozhatják a fertőzés kockázatát.
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years. 
A kettős-vak vizsgálat végén a betegeknek lehetőségük volt egy hosszú távú, nyílt elrendezésű kiterjesztéses vizsgálatban való részvételre, melynek teljes időtartama legfeljebb két évig terjedt.
The combination etanercept and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit, and is therefore not recommended. 
Az etanercept és anakinra kombináció nem nyújtott fokozott klinikai előnyöket, így alkalmazása nem ajánlott.
The impact of long-term treatment with etanercept on the development of autoimmune diseases is unknown. 
A hosszú távú etanercept-terápia hatása az autoimmun betegségek kialakulására nem ismert.
Thrombocytopenia, anaemia, leukopenia, neutropenia 
Thrombocytope nia, anaemia, leukopenia, neutropenia
Hold the pre-filled syringe at 45 degrees to the skin. 
Tartsa az előretöltött fecskendőt 45 fokos szögben a bőrre.
• Tuberculosis: As cases of tuberculosis have been reported in patients treated with Benepali, your doctor will check for signs and symptoms of tuberculosis before starting Benepali. 
• Tüdőbaj (tuberkulózis): Mivel Benepalival kezelt betegeknél tuberkulózisos eseteket jelentettek, kezelőorvosa a Benepali-kezelés megkezdése előtt ellenőrizni fogja a tuberkulózis jeleit és tüneteit.
Prior to launch in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State, consisting of information provided to all healthcare professionals expected to prescribe the product on the correct and safe use of the pre-filled pen/prefilled syringes and to inform them that the product is not for use in children and adolescents who weigh less than 62.5 kg, and a Patient Alert Card which is to be given to patients using Benepali. 
Minden egyes tagállamban a forgalomba hozatalt megelőzően a forgalomba hozatali engedély jogosultja egyezteti az adott tagállam illetékes hatóságával a végleges oktatási anyagot, amely az előretöltött injekciós toll/ előretöltött fecskendő helyes és biztonságos használatára vonatkozóan ad információt a terméket várhatóan felíró egészségügyi szakemberek számára, tájékoztatást nyújt azzal kapcsolatban, hogy a termék nem alkalmas 62,5 kg-os vagy azt meghaladó testtömegű gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazásra, illetve bemutatja a betegfigyelmeztető kártyát, amely a Benepalikezelésben részesülő betegeknek kerül átadásra.
If this occurs, you should stop using Benepali. 
Ha ez bekövetkezik, hagyja abba a Benepali alkalmazását.
In each case Benepali is used, usually when other widely used treatments have not worked well enough or are not suitable for you. 
Minden esetben általában akkor alkalmazzák a Benepali-t, ha az egyéb, általánosan alkalmazott gyógyszerek nem fejtettek ki kielégítő hatást, vagy azok nem megfelelőek az Ön számára.
The 10 mg etanercept dose had consistently less effect on structural damage than the 25 mg dose. 
A 10 mg-os etanercept adag következetesen kisebb hatást gyakorolt a strukturális károsodásra, mint a 25 mg-os dózis.
The differences in TSS and JSN were not statistically significant between methotrexate and etanercept 25 mg. 
A TSS és a JSN tekintetében statisztikailag nem volt szignifikáns különbség a metotrexát és a 25 mg-os etanercept között.
Etanercept treatment resulted in improvement in physical function during the double-blind period, and this benefit was maintained during the longer-term exposure of up to 2 years. 
Az etanercept-kezelés javulást eredményezett a fizikai funkciókban a kettős-vak periódusban, és ez a pozitív hatás a legfeljebb 2 évig tartó hosszabb távú kiterjesztés során is fennmaradt.
If you have used more Benepali than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately. 
Ha nagyobb adag Benepali-t adott be, mint amennyi szükséges (vagy egyszeri alkalommal túl sokat injekciózott be, vagy túl gyakori injekciózás miatt), azonnal beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
The specific activity of etanercept is 1.7 × 106 units/mg. 
Az etanercept specifikus aktivitása l,7 × 106 egység/mg.
In postmarketing experience, approximately half of all of the case reports of opportunistic infections worldwide were invasive fungal infections. 
A forgalomba hozatalt követő időszakból származó tapasztalatok alapján a világszerte jelentett opportunista fertőzések körülbelül fele invazív gombafertőzés volt.
• Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection. 
• Ne próbálja meg beadni magának az injekciót, ha kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember még nem mutatta meg, hogyan kell beadni az injekciót.
In long-term (up to 34 months) open-label studies where etanercept was given without interruption, clinical responses were sustained and safety was comparable to shorter-term studies. 
Hosszú távú (34 hónapig terjedő időtartamú) nyílt elrendezésű vizsgálatokban, ahol az etanerceptet megszakítás nélkül adták, a klinikai válaszok fennmaradtak, és a biztonságosság hasonló volt a rövidebb távú vizsgálatokban tapasztaltakhoz.
Because immunoglobulins, in common with many medicinal products, can be excreted in human milk, a decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Benepali therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Mivel az immunglobulinok, sok gyógyszerrel egyetemben, kiválasztódhatnak az emberi anyatejbe, ezért a Benepali alkalmazása előtt el kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagy megszakítják a kezelést, figyelembe véve a szoptatás előnyét a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyét az anyára nézve.
- The active substance is etanercept. 
- A hatóanyaga az etanercept.
Your doctor may decide if you or the child need less anti-diabetic medicine while taking Benepali. 
Kezelőorvosa dönthet úgy, hogy Önnek vagy a gyermeknek kevesebb antidiabetikus gyógyszerre van szüksége a Benepali alkalmazása alatt.
The device will click when the injection begins. 
Az eszköz kattanó hangot ad ki az injekció beadásának megkezdésekor.
Date: 
Dátum:
Children and adults taking Benepali may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer. 
Benepali-t alkalmazó gyermekeknél és felnőtteknél magasabb lehet a limfóma vagy más rákos megbetegedés kialakulásának a kockázata.
• Stretching the skin creates a firm surface. 
• A bőr kinyújtásával feszes bőrfelületet hoz létre.
The modified TSS at 12 months is presented in the table below. 
hónap módosított TSS-értékeit az alábbi táblázat mutatja.
Check for the yellow plunger rod in the window to confirm that the full dose has been delivered. 
Ellenőrizze, hogy a sárga dugattyúrúd látható-e az ablakban, ami azt jelzi, hogy a teljes adagot beadta.
Another study found no increased risk of birth defects when the mother had received etanercept in pregnancy. 
Egy másik vizsgálatban nem észlelték a születési rendellenességek fokozott kockázatát, amikor az anya a terhesség alatt etanerceptet kapott.
Patient's name: 
A beteg neve:
Treatment should be discontinued in patients who show no response after 12 weeks. 
A kezelést be kell fejezni azoknál a betegeknél, akik 12 hét után nem mutatnak választ.
B. Injection steps Step 1: 
B. Az injekció beadásának lépései 1. lépés:
Alternatively, 50 mg administered once weekly has been shown to be safe and effective (see section 5.1). 
Alternatívaként a heti egy alkalommal adott 50 mg biztonságosnak és hatásosnak bizonyult (lásd 5.1 pont).
In placebo-controlled trials, no increase in the incidence of serious infections (fatal, life-threatening, or requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observed. 
A placebo-kontrollos vizsgálatok nem mutattak magasabb incidenciát a súlyos fertőzések (halálos, életveszélyes, kórházi ápolást vagy intravénás antibiotikum kezelést igénylő események) esetében.
• Wegener's granulomatosis: Benepali is not recommended for the treatment of Wegener's granulomatosis, a rare inflammatory disease. 
• Wegener-granulomatózis: A Benepali nem javasolt a Wegener-granulomatózis kezelésére, amely egy ritka gyulladásos betegség.
It is recommended that you record the date that Benepali is removed from the refrigerator and the date after which Benepali should be discarded (no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator). 
Javasolt, hogy jegyezze fel az időpontot, amikor a Benepali-t kivette a hűtőszekrényből, és azt az időpontot, ami után a Benepali-t meg kell semmisíteni (ez nem lehet több, mint a hűtőszekrényből történő kivételtől számított 4 hét).
Autoantibody formation Treatment with Benepali may result in the formation of autoimmune antibodies (see section 4.8). 
Autoantitest képződés A Benepali-terápia autoimmun autoantitestek képződését eredményezheti (lásd 4.8 pont).
79 (75%)a sPGA “clear” or “minimal”, n (%) 
79 (75%)a sPGA „nincs bőrtünet” vagy „minimális”,n (%)
Benepali is not recommended for the treatment of Wegener's granulomatosis. 
A Benepali nem javasolt a Wegener-granulomatosis kezelésére.
● Keep this card with you for 2 months after the last Benepali dose, since side effects may occur after your last dose of Benepali. 
● A beteginformációs adatlapot az utolsó Benepali-dózistól számított 2 hónapig őrizze meg, mivel mellékhatások az utolsó Benepali-adag után is előfordulhatnak.
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Benepali. 
E tünetek súlyos, életveszélyes vérképzőszervi rendellenességre utalhatnak, amely a Benepali-kezelés azonnali felfüggesztését igényelheti.
If any of the following happen, do not inject more Benepali. 
Ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli, ne alkalmazzon több Benepali-t.
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned, with a median time to disease relapse of 3 months. 
A gyógyszeres kezelés szüneteltetése idején a psoriasis tünetei fokozatosan kiújultak, és a relapsusig eltelt időtartam mediánja 3 hónap volt.
Dose proportionality has not been formally evaluated, but there is no apparent saturation of clearance across the dosing range. 
A dózisarányosságot formálisan nem vizsgáltak, de a clearance a dózistartomány egészében látszólag nem telítődik.
Slowly push down the plunger to inject all of the Benepali solution. 
Lassan nyomja be a dugattyút úgy, hogy a Benepali-oldat teljes mennyiségét befecskendezze.
Doctor's name: 
Az orvos neve:
Before starting treatment with Benepali, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent') tuberculosis. 
A Benepali-kezelés megkezdése előtt minden betegnél vizsgálni kell mind az aktív, mind az inaktív („látens") tuberkulózis meglétét.
Patients should be evaluated for infections before, during, and after treatment with Benepali, taking into consideration that the mean elimination half-life of etanercept is approximately 70 hours (range 7 to 300 hours). 
A betegeknél a Benepali-kezelés megkezdése előtt, a kezelés alatt és a kezelés befejezése után vizsgálni kell a fertőzések meglétét, figyelembe véve, hogy az etanercept átlagos eliminációs felezési ideje körülbelül 70 óra (tartomány: 7-300 óra).
Based on pharmacokinetic data (see section 5.2), no dose adjustment is needed in patients with renal or hepatic impairment; clinical experience in such patients is limited. 
Farmakokinetikai adatok (lásd 5.2 pont) szerint nem szükséges a terápiás dózis megváltoztatása vese- vagy májkárosodásban szenvedők esetében, ugyanakkor ilyen betegeknél kevés klinikai tapasztalat áll rendelkezésre.
Dose and frequency of dosing for the child or adolescent will depend on body weight and disease. 
A gyermekek vagy serdülők részére javasolt terápiás adag nagysága és az adagok gyakorisága testtömegtől és a betegségtől függően változhat.
• Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali. 
• Rák: Tájékoztassa kezelőorvosát, mielőtt Benepali-t kapna, ha limfómája (egyfajta vérrák) vagy bármilyen más rákos megbetegedése van vagy korábban bármikor volt.
Etanercept is recommended for use in patients as defined in section 4.1. 
Az etanercept a 4.1 pontban meghatározott betegek számára ajánlott.
With a quick, dart-like motion, insert the needle fully into the skin. 
Gyors, határozott mozdulattal nyomja be teljesen a tűt a bőrbe.
It should be injected into the thigh, abdomen, or back of the upper arm (see image on the left). 
Az injekciót a combba, a hasba vagy a felkar külső részébe kell beadni (lásd a bal oldali képet).
In addition, use of an immunoglobulin Fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half-life. 
Emellett az immunglobulin Fc-régió fúziós elemként való beépítése a dimer receptorba hosszabb szérumfelezési időt biztosít.
Administration of live vaccines to infants for 16 weeks after the mother's last dose of Benepali is generally not recommended. 
Általában nem javasolt élő vakcinát adni a csecsemőknek az anya utolsó Benepali adagjának beadásától számított 16 héten belül.
Study 2 also had a drug withdrawal period during which patients who achieved a PASI improvement of at least 50% at week 24 had treatment stopped. 
A második vizsgálatban gyógyszerterápiás szünet is volt, amelynek során a 24. héten a legalább 50%-os PASI javulást mutató betegek kezelését leállították.
● Show this card to any doctor involved in your or your child's treatment. 
● Mutassa meg a beteginformációs adatlapot az Ön vagy a gyermeke kezelésében részt vevő valamennyi orvosnak.
Results: 
Eredmények:
Within the System Organ Class, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare 
A szervrendszer-osztályokon belül a mellékhatások gyakorisági sorrend (az adott mellékhatást tapasztaló betegek várható száma) szerint kerülnek felsorolásra a következő kategóriák alkalmazásával: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 -<1/10); nem gyakori (≥1/1000 -<1/100); ritka (≥1/10 000 -<1/1000); nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
TNF and lymphotoxin are pro-inflammatory cytokines that bind to two distinct cell surface receptors: the 55kilodalton (p55) and 75-kilodalton (p75) tumour necrosis factor receptors (TNFRs). 
A TNF és a lymphotoxin gyulladásos cytokinek, amelyek két különböző sejtfelszíni receptorhoz kötődnek: ezek az 55 kilodaltonos (p55) és a 75 kilodaltonos (p75) tumor nekrózis faktor receptorok (TNFR-ok).
Treatment with Benepali should continue until remission is achieved, for up to 24 weeks. 
A Benepali-kezelést a remisszió eléréséig legfeljebb 24 hétig kell folytatni.
This card contains important safety information that you need to be aware of before you are given Benepali and during treatment with Benepali. 
Ez a beteginformációs adatlap fontos biztonságossági információkat tartalmaz, melyekkel tisztában kell lennie mielőtt Benepali-kezelést kapna, és amíg Benepali-kezelés alatt áll.
Allergic reactions have included angioedema and urticaria; serious reactions have occurred. 
Az allergiás reakciók között szerepel angiooedema és csalánkiütés, valamint előfordultak súlyos reakciók.
There have been postmarketing reports of interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis), some of which had fatal outcomes. 
A forgalomba hozatalt követő időszakban érkeztek interstitialis tüdőbetegségről (beleértve a pneumonitist és a tüdőfibrózist) szóló jelentések, melyek némelyike halálos kimenetelű volt.
Women using Benepali should not breast-feed, since Benepali passes into human breast milk. 
A Benepali-kezelésben részesülő nőknek nem szabad szoptatniuk, mivel a Benepali kiválasztódik az emberi anyatejbe.
Treatment with Benepali should not be initiated in patients with active infections, including chronic or localised infections. 
Nem kezdhető Benepali-kezelés olyan betegeknél, akiknél aktív fertőzés áll fenn, ideértve a krónikus, illetve helyi fertőzéseket is.