natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The syringe or pen must be protected from light, and discarded if not used within the 28-day period. 
A fecskendőt vagy az injekciós tollat fénytől védeni kell, és meg kell semmisíteni, amennyiben a 28 napos időtartam alatt nem használták fel.
• You will set the volume to the prescribed dose in a later step. 
• A rendelt adag térfogatát egy későbbi lépésben fogja beállítani.
• Let go of the skin in your hand. 
• Engedje ki kezéből a bőrt.
Uncommon Rhabdomyolysis, systemic lupus erythematosus 
Rhabdomyolysis, szisztémás lupus erythematosus
Your doctor may prescribe another strength of Imraldi if your child needs a different dose. 
Orvosa az Imraldi egyéb hatáserősségét is felírhatja a gyermekének, ha más dózisra van szüksége.
Erosion Score 3.7 (2.7-4.7) 1.7 (1.0-2.4) 0.8 (0.4-1.2) <0.001 0.0082 <0.001 
Eróziós pont 3,7 (2,7-4,7) 1,7 (1,0-2,4) 0,8 (0,4-1,2) < 0,001 0,0082 < 0,001
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Imraldi. 
• Ha Ön 65 évnél idősebb, az Imraldi-kezelés ideje alatt fogékonyabb lehet a fertőzésekre.
1 Pack of 2 boxes each containing: 
2 dobozt tartalmazó csomagolás, mindegyikében:
Most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy and may reflect recrudescence of latent disease. 
A tuberculosisos megbetegedések többsége a kezelés első 8 hónapjában következett be és a látens betegség kiújulásaként manifesztálódhatott.
General handling: DO NOT dispose of any waste items until after the injection is completed. 
Általános kezelési utasítás: NE DOBJON KI semmilyen eszközt hulladékként mindaddig, ameddig az injekciót be nem adta!
Hidradenitis Suppurativa Clinical Response (HiSCR)a 
Hidradenitis suppurativa klinikai Válasz (HiSCR)a
Taking these results into consideration, adalimumab is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2). 
Ezeket az eredményeket figyelembe véve az adalimumab alkalmazása MTX-kombinációban, illetve monoterápiaként olyan betegeknél ajánlott, akiknél az MTX alkalmazása nem megfelelő (lásd 4.2 pont).
• Choose a site on your thigh or abdomen (except the area around the navel). 
• Válasszon egy helyet a gyermek combján vagy a hasfalán (kivéve a köldök környéke).
Double-Blind Response at Week 68 
Kettős vak Válasz a 68.
PsA study II with 12-week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to DMARD therapy. 
A 12 hétig tartó PsA II vizsgálatban 100olyan beteget kezeltek, akik nem megfelelő választ adtak a DMARD kezelésre.
Pull the syringe away from your skin. 
Távolítsa el a fecskendőt a bőrétől.
Clinical response * p value for Standard Dose versus Low Dose comparison 
Klinikai válasz * p-érték a standard dózis versus az alacsony dózis összehasonlítása esetén.
If active tuberculosis is diagnosed, Imraldi therapy must not be initiated (see section 4.3). 
Ha a diagnózis aktív tuberculosis, az Imraldi-kezelést nem szabad elkezdeni (lásd 4.3 pont).
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product. 
A ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában szenvedő betegeknek a készítményt nem szedhetik.
• double vision; 
• kettős látás;
Consequently, adalimumab can be used during breastfeeding. 
Következésképpen az adalimumab alkalmazható szoptatás alatt.
Improvement in health-related quality of life and physical function was maintained during the openlabel extension through week 156. 
Az egészségi állapottal kapcsolatos életminőség és fizikai funkció javulást a 156 héten át tartó nyílt kiterjesztésű vizsgálat során nézték.
Patients who experience insufficient response may benefit from an increase in dosage: 
A nem megfelelően reagáló betegeknél előnyös lehet az adag:
When you push the pre-filled pen firmly onto your skin, the injection will start automatically. 
Amikor az előretöltött injekciós tollat a bőréhez nyomja, az injekció befecskendezése automatikusan megkezdődik,
You should continue to inject Imraldi for as long as your doctor has told you. 
Addig kell folytatnia az Imraldi beadását, amíg kezelőorvosa mondja Önnek.
This is important to get the proper dose. 
Ez fontos ahhoz, hogy ki lehessen mérni a megfelelő adagot.
The target of adalimumab is a protein called tumour necrosis factor (TNFα), which is present at increased levels in the inflammatory diseases listed above. 
Az adalimumab egy tumor nekrózis faktornak (TNFα) nevezett fehérjéhez kötődik, amely a fentiekben felsorolt gyulladásos megbetegedésekben megnövekedett mennyiségben van jelen.
Dose + 0.1 ml 
Dózis + 0,1 ml
Seek medical attention urgently if you notice any of the following: 
Sürgősen forduljon orvoshoz, ha az alábbiak közül bármit észlel:
In the open-label extension of RA study III, the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 8 and 10 years in a subset of patients. 
Az RA III vizsgálat nyílt, kiterjesztett fázisában a strukturális károsodás progressziójának csökkent mértéke 8 és 10 évig fenntartható a betegek egy részénél.
• The new injection site should be given at least 3 cm from the last injection site. 
• A soron következő injekciót az utolsó injekció beadásának helyétől legalább 3 cm-es távolságra lehet beadni.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease. 
A hidradenitisz szuppuratíva (más néven inverz akne) egy krónikus és gyakran fájdalmas, gyulladásos bőrbetegség.
• Certain vaccines contain weakened but live forms of disease-causing bacteria or viruses, and these vaccines should not be given while receiving Imraldi. 
• Bizonyos védőoltások legyengített, de élő baktériumokat vagy vírusokat tartalmaznak, amelyek betegségeket okozhatnak, ezért nem adhatóak az Imraldi-val együtt.
DO NOT touch the vial adapter. 
NE érintse meg az adaptert.
DO NOT over-tighten. 
NE szorítsa rá túl erősen!
A large number (approximately 2,100) of prospectively collected pregnancies exposed to adalimumab resulting in live birth with known outcomes, including more than 1,500 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn. 
Nagy számú (körülbelül 2100), adalimumab-expozíciónak kitett, ismert kimenetelű, élve születéssel végződő terhesség prospektív módon gyűjtött adatai - beleértve több mint 1500 esetet, mikor az első trimeszterben alkalmazták az adalimumabot - nem igazolták a rendellenességek arányának növekedését az újszülötteknél.
DO NOT use any item after the date shown on the box. 
NE HASZNÁLJON FEL semmilyen eszközt a dobozon látható lejárati idő után!
Hepatitis B virus 
Hepatitisz B vírus
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Ezért bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
DO NOT use the same site that was used for the last injection. 
NE válaszza ugyanazt a helyet, ahol a legutóbbi injekciót beadta!
Usually, Imraldi is used with methotrexate. 
Az Imraldi-t általában metotrexáttal használják.
In rare cases, these infections may be life-threatening. 
Ezek a fertőzések ritkán életveszélyesek lehetnek.
If you forget to use Imraldi 
Ha elfelejtette alkalmazni az Imraldi-t
The following instructions explain how to inject Imraldi. 
Az alábbi utasítások ismertetik az Imraldi injekció beadásának módját.
Always make sure your medicine is clear, free of particles, and has not expired. 
Mindig ellenőrizze, hogy a gyógyszer tiszta, nem tartalmaz részecskéket, és nem járt le.
• Set up the following items on a clean surface, DO NOT take them out of their individual packaging yet. 
• Készítse elő az alábbi eszközöket a tiszta felületre, de még NE VEGYE ki azokat a csomagolásukból!
Place the greenbase straight (90 degrees) on your skin, and push the entire pre-filled pen down firmly to start the injection. 
Helyezze a zöld alapot merőlegesen (90°-os szögben) a bőrére, és a befecskendezés megkezdéséhez határozott mozdulattal nyomja le az egész előretöltött injekciós tollat.
Non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye. 
A nem fertőzéses eredetű szemgyulladás egy gyulladásos betegség, mely a szem bizonyos részeit érinti.
Induction of clinical remission (defined as CDAI <150) was evaluated in two studies, CD study I (CLASSIC I) and CD study II (GAIN). 
A klinikai remisszió indukcióját (meghatározás szerint CDAI < 150) két vizsgálat a CD I (CLASSIC I) és a CD II (GAIN) értékelte.
• When you push down, the injection starts. 
• Amikor lenyomja, megkezdődik az injekció befecskendezése.
Table 13 Efficacy Responses in Placebo-Controlled AS Study - Study I Reduction of Signs and Symptoms 
13. táblázat Hatásossági válaszarányok a placebo-kontrollos AS vizsgálatban - I. vizsgálat Jelek és tünetek csökkenése
Patients taking TNF-antagonists are more susceptible to serious infections. 
A TNF-antagonistákkal kezelt betegek fogékonyabbak a súlyos fertőzésekre.
Thus additional caution should be exercised in considering adalimumab treatment of these patients (see section 4.8). 
Ezért ezen betegek adalimumab-kezelésbe való bevonásának mérlegelésekor fokozott elővigyázatosság szükséges (lásd 4.8 pont).
Coagulation and bleeding disorders (including activated partial thromboplastin time prolonged), autoantibody test positive (including double stranded DNA antibody), blood lactate dehydrogenase increased 
Véralvadási zavar vagy vérzékenység (beleértve az aktivált parciális thromboplastin-idő megnyúlását is), az autoantitest vizsgálat pozitívvá válása (beleértve a kettős szálú DNS-ellenes antitestet is), a vér laktát-dehidrogenáz-szintjének emelkedése
Should treatment be interrupted, Imraldi may be re-introduced as appropriate. 
Amennyiben a kezelés megszakadt, az Imraldi szükség szerint újra alkalmazható.
Efficacy results 
Hatásossági eredmények
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enrol into the open label extension phase. 
hét után vagy a betegség fellángolása esetén a betegek alkalmasak voltak arra, hogy beválasszák őket a nyílt kiterjesztéses fázisba.
• Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume. 
• Ellenőrizze le, hogy a fecskendőben maradó folyadék legalább annyi, mint a rendelt adag térfogata.
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defense against infection and cancer. 
A TNF-antagonisták, így az adalimumab is befolyásolja az immunrendszert, és alkalmazásuk megváltoztathatja a szervezet fertőzésekkel és daganatokkal szembeni védekező képességét.
Fewer than half of at-risk subjects had an event 
A veszélyeztetett betegek kevesebb mint felénél történt esemény.
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 6 below: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data). 
A 6. táblázatban a klinikai vizsgálatok során és a forgalomba hozatalt követően észlelt mellékhatások vannak szervrendszer és gyakoriság szerint felsorolva nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100< 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - ≤ 1/100), ritka (≥ 1/10,000 - ≤ 1/1000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Imraldi. 
Orvosa az Imraldi-kezelés átmeneti felfüggesztését javasolhatja.
• Use a different injection site every time: 
• Mindig más helyre adja be az injekciót:
• If a large air bubble or air gap can be seen near the syringe tip, SLOWLY push the white plunger rod into the syringe until fluid begins to enter the syringe tip. 
• Ha egy nagy légbuborék vagy levegőzárvány látható a fecskendő csúcsánál, LASSAN tolja a fehér dugattyút a fecskendőbe mindaddig, amíg folyadék nem jelenik meg a fecskendő csúcsánál.
Clean your injection site with an alcohol pad. 
Tisztítsa meg az injekció beadási helyét egy alkoholos törlővel.
If the remaining volume is less than the prescribed dose volume, DO NOT use the syringe and contact your healthcare provider. 
Ha a megmaradt térfogat kevesebb, mint a rendelt adag térfogata, NE használja fel a fecskendőt és forduljon orvosához!
Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists 
Biológiai reumaellenes betegségmódosító gyógyszerek (DMARD-ok) vagy TNF-antagonisták együttadása
Hold the pen against your skin until the yellow indicator fills the medication window and stops moving. 
Tartsa a injekciós tollat lenyomva, amíg a sárga kijelző kitölti a gyógyszerellenőrző ablakot, majd teljesen megáll.
• On rare occasions, treatment with Imraldi could result in lupus-like syndrome. 
• Ritka esetekben az Imraldi lupusz-szerű szindrómát okozhat.
Contents of the pack and other information What Imraldi contains 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz az Imraldi?
• With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin. 
• A másik kezével tartsa a fecskendőt 45 fokos szögben a bőrfelülethez.
Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target. 
A monoklonális antitestek fehérjék, amelyek egy bizonyos célmolekulához kötődnek.
- This medicine has been prescribed for your child only. 
− Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag gyermekénék írta fel.
6) Throwing away supplies 
6) Az alkalmazott eszközök eldobása
Treatment with Imraldi can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents. 
Az Imraldi-val való kezelés megkezdhető kortikoszteroiddal és/vagy egyéb, nem biológiai immunmodulátor szerrel kombinációban.
Although not statistically significant, the majority of patients demonstrated clinical improvement in secondary endpoints such as number of sites of enthesitis, tender joint count (TJC), swollen joint count (SJC), Paediatric ACR 50 response, and Paediatric ACR 70 response. 
Bár statisztikailag nem szignifikáns, de a betegek többsége klinikai javulást mutatott a másodlagos végpontok tekintetében is, pl. az enthesitis által érintett részek számában, az érzékeny ízületek számában, a duzzadt ízületek számában, a Pediátriai ACR 50 válaszban és a Pediátriai ACR 70 válaszban.
Patients participating in all Phase 2 and Phase 3 psoriasis studies were eligible to enrol into an open-label extension trial, where adalimumab was given for at least an additional 108 weeks. 
Az összes Fázis 2 és Fázis 3 psoriasis vizsgálatban résztvevő beteg alkalmas volt egy nyílt elrendezésű kiterjesztéses vizsgálatba való beválogatásra, amelyben az adalimumabot legalább további 108 héten át adták.
• In addition, cases of non-melanoma skin cancer have been observed in patients taking Imraldi. 
• Ezen kívül, nem melanomás bőrrák kialakulását észlelték Imraldi-val kezelt betegeken.
Cancer 
Rák
Tuberculosis can develop during therapy even if you have received preventative treatment for tuberculosis. 
A tuberkulózis kialakulhat a kezelés során annak ellenére, hogy Ön tuberkulózis elleni megelőző terápiát kapott.
Be careful not to squirt the liquid medication into your eye. 
Ügyeljen arra, hogy a gyógyszert tartalmazó folyadék ne fröccsenjen a szemébe.
• If you received Imraldi during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection. 
• Ha a terhessége alatt Imraldi-t kapott, a kisbabája nagyobb eséllyel kap el valamilyen fertőzést.
73% of patients enrolled in Psoriasis studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy. 
A Psoriasis I és II vizsgálatokba beválogatott betegek 73%-a kapott már korábban szisztémás kezelést vagy fototerápiát.
In the open-label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate)-treated or non-MTX- treated. 
A nyílt elrendezésű bevezető fázisban (open-label lead in phase, OL LI) a betegeket két csoportba sorolták: MTX-tal (metotrexát)-kezelést kapó, illetve MTX-tal nem kezelt csoportba különítették el.
Efficacy of adalimumab for the treatment of adolescent patients with HS is predicted based on the demonstrated efficacy and exposure-response relationship in adult HS patients and the likelihood that the disease course, pathophysiology, and drug effects are substantially similar to that of adults at the same exposure levels. 
Az adalimumab hatásossága a HS-ben szenvedő serdülőkorú betegeknél a felnőtt HS betegeknél mutatott hatásosság és expozíciós válasz alapján előre látható, valamint annak a valószínűsége alapján, hogy betegség lefolyása, a kórélettan és a gyógyszer hatása lényegében megegyezik a felnőtteknél észlelttel, az azonos expozíciós szinteken.
Tuberculosis can develop during therapy even if your child has received preventative treatment for tuberculosis. 
A tuberkulózis kialakulhat a kezelés során annak ellenére, hogy gyermeke tuberkulózis elleni megelőző terápiát kapott.
Treatment with Imraldi should not be initiated in patients with active infections including chronic or localised infections until infections are controlled. 
Imraldi-val való kezelés nem kezdhető aktív fertőzésben szenvedő betegek esetében, beleértve a krónikus és lokális fertőzéseket is, amíg a fertőzés nem gyógyul meg.
In patients with Crohn's disease, a reduction of the number of cells expressing inflammatory markers in the colon including a significant reduction of expression of TNFα was seen. 
Crohn-betegségben szenvedő betegeknél a gyulladásos markereket expresszáló sejtek számának csökkenését figyelték meg a vastagbélben, beleértve a TNFα csökkent expresszióját is.
You will set the volume to the prescribed dose in step 4 (Dose Preparation). 
A rendelt adag térfogatát a 4. lépésben (Az adag kimérése) állítja majd be.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria, other opportunistic infections (unusual infections associated with a weakened immune system) and sepsis (blood poisoning). 
Ezek a fertőzések súlyosak lehetnek és közéjük tartozik a tuberkulózis, a vírusok, gombák, élősködők vagy baktériumok okozta fertőzések vagy az egyéb opportunista fertőzések (a legyengült immunrendszerrel együtt járó szokatlan fertőzések) és a szepszis (vérmérgezés).
Before initiation of therapy with Imraldi, all patients must be evaluated for both active or inactive (“latent”) tuberculosis infection. 
Az Imraldi-val való kezelés megkezdése előtt minden beteget meg kell vizsgálni aktív és inaktív („látens”) tuberculosis irányában.
 Not sure if you received your dose? 
 Nem biztos abban, hogy beadta a dózist?
If new areas of damaged skin appear during or after therapy or if existing marks or areas of damage change appearance, tell your doctor. 
Ha új sérült bőrterületek jelennek meg a kezelés alatt, vagy a meglévő területek külleme megváltozik, tájékoztassa orvosát.
Antibiotics may be continued during treatment with Imraldi if necessary. 
Antibiotikum adása folytatható az Imraldi kezelés alatt, ha szükséges.
Among those, 109 subjects (63.7 %) were reported to be in remission at 10 years. 
Közülük 109 beteg (63,7 %) került remisszióba a 10 év alatt.
• Do not use a damaged syringe. 
• Ne használjon sérült fecskendőt.
If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs, administration of Imraldi should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. 
Ha anafilaxiás vagy más súlyos allergiás reakció előfordulna, az Imraldi adását azonnal abba kell hagyni, és a megfelelő kezelést kell elkezdeni.
Imraldi is a biosimilar medicinal product. 
Az Imraldi hasonló biológiai gyógyszer.
In study UC-II, treatment with adalimumab resulted in improvements in the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) score. 
Az UC-II vizsgálatban az adalimumab-kezelés a Gyulladásos Bélbetegség Kérdőív (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire; IBDQ) pontszám javulását eredményezte.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells to fight off infections or help you to stop bleeding. 
• Bizonyos betegségekben a szervezet nem termel elég olyan vérsejtet, melyek segítenék a szervezetet a fertőzés elleni küzdelemben, vagy megállítanák a vérzést.
• Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash); 
• Stevens-Johnson-szindróma (korai tünetei a rossz közérzet, láz, fejfájás és bőrkiütés);
If you have COPD, or you are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNFα blocker is appropriate for you. 
Ha Ön COPD-ben szenved vagy erős dohányos, kérje orvosa tanácsát, hogy vajon a TNFα-blokkolóval végzett kezelés megfelelő-e az Ön számára.
The decision to stop using Imraldi should be discussed with your child's doctor. 
A döntést, hogy abbahagyja az Imraldi alkalmazását, meg kell beszélni gyermeke kezelőorvosával.
By attaching to TNFα, Imraldi decreases the process of inflammation in these diseases. 
A TNFα-hoz kötődve az Imraldi csökkenti a gyulladásos folyamatot az említett betegségek esetén.
There is limited experience in the initiation of treatment with Imraldi alone. 
Korlátozott tapasztalat áll rendelkezésre az Imraldi-kezelés monoterápiában történő megkezdésével kapcsolatban.
Never reuse a vial and other components. 
Soha ne használja újra az injekciós üveget és egyéb összetevőket.
Keep this Patient Reminder Card with you during your treatment and for 4 months after your (or your child's) last injection of Imraldi. 
Tartsa magánál ezt a Betegemlékeztető kártyát a kezelés ideje alatt és az Ön (vagy a gyermeke) utolsó Imraldi injekciójától számított 4 hónapon keresztül.
- If you have a severe infection, including tuberculosis (see “Warnings and precautions”). 
- Ha Ön súlyos fertőzésben szenved, beleértve a tuberkulózist (lásd „Figyelmeztetések és óvintézkedések”).
NEVER pull past the 0.9 ml position regardless of prescribed dose. 
SOHA NE húzza a dugattyút a 0,9 ml-es jelzésen túl, tekintet nélkül a rendelt adagra!
Of the 417 subjects included in the uncontrolled long-term extension of studies UV I and UV II, 46 subjects were regarded ineligible (e.g. developed complications secondary to diabetic retinopathy, due to cataract surgery or vitrectomy) and were excluded from the primary analysis of efficacy. 
Az UV I és UV II vizsgálat nem-kontrollos, hosszú távú kiterjesztésében résztvevő 417 beteg közül 46 bizonyult vizsgálatra alkalmatlannak (például a diabéteszes retinopathia másodlagos komplikációi alakultak ki náluk, szürkehályog műtét vagy vitrektómia következtében), és került kizárásra a hatásosság elsődleges elemzéséből.
Imraldi can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease. 
Az Imraldi csökkenti a csomók és tályogok számát és a fájdalmat, ami gyakran jár együtt a betegséggel.
• For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, DO NOT push the white plunger rod past the 0.5 ml position. 
• Például, ha a rendelt adag 0,5 ml, NE nyomja a fehér dugattyút a 0,5 ml-es jelzésnél tovább!
5) Injecting Imraldi 
5) Az Imraldi injekció beadása
A total of 347 stable responders participated in a withdrawal and retreatment evaluation in an open-label extension study. 
Összesen 347, stabil reszponder vett részt egy, a kezelés abbahagyását majd újrakezdését elemző nyílt elrendezésű kiterjesztéses vizsgálatban.
Gently pinch your skin and insert the needle all the way at about a 45-degree angle. 
Finoman fogja össze a bőrt, és teljesen szúrja be az injekcióstűt körülbelül 45°-os szögben.
The corresponding proportions of patients with no radiographic progression were 31.3 %, 23.7 % and 36.7 % respectively. 
A radiológiai progressziót nem mutató betegeknél az arány sorrendben 31,3%, 23,7% és 36,7% volt.
• Place the syringe on your clean work surface. 
• Helyezze a fecskendőt a tiszta munkafelületre.
You may see an air bubble, and that is okay. 
Az oldatban levegőbuborékok lehetnek, ez rendben van, nem kell eltávolítani őket.
26.0a 
26,0a a
Ophthalmologists are advised to consult with an appropriate specialist before initiation of treatment with Imraldi (see section 4.4). 
Javasolt, hogy a szemészek az Imraldi-kezelés megkezdése előtt konzultáljanak a megfelelő szakorvossal (lásd 4.4 pont).