natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is Steglatro and what is it used for? 
Milyen típusú gyógyszer a Steglatro és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Nausea is more common in women than in men. 
A hányinger nőknél gyakoribb, mint férfiaknál.
The medicine can only be obtained with a special prescription. 
A gyógyszer csak különleges receptre kapható.
The full EPAR for Xyrem can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
A Xyrem-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Xyrem sodium oxybate 
Xyrem nátrium-oxibát
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Xyrem. 
Ez a dokumentum a Xyrem-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Xyrem? 
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Xyrem biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
Other information about Xyrem: 
A Xyrem-mel kapcsolatos egyéb információ:
This leads to changes in the activity of the brain, bringing about ‘delta' (slow) brain waves and night-time sleep. 
Ez az agy aktivitásának megváltozását eredményezi, és „delta” (lassú) agyhullámokat és éjszakai alvást idéz elő.
This improves the symptoms of narcolepsy. 
Ez javítja a narkolepszia tüneteit.
A risk management plan has been developed to ensure that Xyrem is used as safely as possible. 
A Xyrem lehető legbiztonságosabb alkalmazásának biztosítása céljából kockázatkezelési tervet dolgoztak ki.
The main measure of effectiveness was based on reduction of pain severity and improvement in function. 
A hatásosság fő mértéke a fájdalom súlyosságának csökkenésén és funkciók javulásán alapult.
The precise way in which it works is not known, but it is thought to attach to receptor molecules on the surface of some cells in the brain. 
Pontos hatásmechanizmusa nem ismert, de az elképzelések szerint az agy bizonyos sejtjeinek felszínén található receptormolekulákhoz kötődik.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Xyrem. 
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Xyrem alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
The CHMP decided that Xyrem's benefits are greater than its risks. 
A CHMP megállapította, hogy a Xyrem alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat.
When taken at bedtime, Xyrem increases deep sleep and increases the amount of time spent asleep at night, whilst reducing the number of sleeping periods during the day. 
Ha a Xyrem-et lefekvéskor veszik be, fokozza a mély alvást, és növeli az éjjel alvással töltött időt, ugyanakkor csökkenti a nappali alvási periódusok számát.
Fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch. 
A fibromyalgia egy olyan ismeretlen eredetű betegség, amely hosszú ideig tartó, kiterjedt fájdalmat és az érintésre fájdalmas válaszreakciókat okoz.
Xyrem was more effective than placebo in reducing symptoms. 
A Xyrem a placebónál hatékonyabban csökkentette a tüneteket.
The main measure of effectiveness was the change in daytime sleepiness. 
A hatásosság fő mértéke a napközbeni álmosságban bekövetkezett változás volt.
Both doses should be prepared at the same time before the patient goes to bed. 
A betegnek mindkét adagot egyidejűleg, lefekvés előtt kell elkészítenie.
The data obtained in the fibromyalgia studies did not support the use of Xyrem in this condition in the European population. 
A fibromyalgia vizsgálatokból származó adatok nem támasztották alá a Xyrem e betegség esetén történő alkalmazását az európai betegcsoportban.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xyrem on 13 October 2005. 
2005. október 13-án az Európai Bizottság a Xyrem-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing). 
A Xyrem légzési nehézségeket (a légzés akadályozása) is okozhat.
The effects of Xyrem in narcolepsy and cataplexy have been studied in 707 patients in four studies. 
A Xyrem narkolepsziára és kataplexiára gyakorolt hatásait 707 betegen, négy vizsgálat keretében tanulmányozták.
Patients taking Xyrem should avoid alcohol, as it can increase Xyrem's effects. 
A Xyrem-et szedő betegeknek kerülniük kell az alkohol fogyasztását, mivel az fokozhatja a Xyrem hatásait.
Although the 9-g dose was the most effective, it was linked to high levels of side effects, so the Committee recommended a starting dose of 4.5 g per day. 
Bár a 9 gos adag volt a leghatásosabb, jelentős mértékű mellékhatások társultak hozzá, ezért a bizottság a napi 4,5 g-os kezdőadagot javasolta.
Xyrem must not be used in patients with major depression, in patients with ‘succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency' (a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids (such as some painkillers) or barbiturates (such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures). 
A Xyrem nem alkalmazható olyan betegeknél, akik „szukcinil-szemialdehid-dehidrogenáz-hiányban” (egy ritka anyagcserezavar) szenvednek, sem pedig opioidokkal (például egyes fájdalomcsillapítók) vagy barbiturátokkal (például egyes érzéstelenítő szerek vagy a görcsrohamok megelőzésére használt gyógyszerek) kezelt betegeknél.
Xyrem is an oral solution that contains the active substance sodium oxybate (500 mg/ml). 
A Xyrem belsőleges oldat, amely hatóanyagként nátrium-oxibátot tartalmaz (500 mg/ml).
For more information about treatment with Xyrem, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Amennyiben a Xyrem-mel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
The active substance in Xyrem, sodium oxybate, is a central nervous system depressant. 
A Xyrem hatóanyaga, a nátrium-oxibát központi idegrendszeri depresszáns.
Cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise. 
A kataplexia a narkolepszia egyik tünete, és azzal jár, hogy érzelmi reakciók - mint például harag, félelem, öröm, nevetés vagy meglepődés - esetén hirtelen izomgyengeség alakul ki.
The effects of Xyrem have also been studied in fibromyalgia patients with moderate to severe symptoms in two short-term (12-week) studies in 1,121 patients, and one long-term (up to nine months) study in 560 patients. 
Az Xyrem hatásait mérsékelt vagy súlyos tünetekkel rendelkező fibromylagiában szenvedő betegen is vizsgálták két rövid-távú (12 hetes) vizsgálatban 1121 beteg bevonásával, illetve egy hosszú-távú (kilenc hónapig tartó) vizsgálatban 560 betegen.
Xyrem is given at a dose of 4.5 to 9 g per day in two equally divided doses. 
A Xyrem-et 4,5-9 g/nap adagban alkalmazzák, két egyenlő dózisra osztva.
Narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness. 
A narkolepszia egyfajta alvászavar, amely túlzott napközbeni álmosságot okoz.
The company that makes Xyrem will minimise the risk of abuse of Xyrem by providing educational materials to healthcare workers and patients, strictly controlling the distribution of the medicine, and monitoring its use. 
A Xyrem-et gyártó vállalat azáltal fogja minimálisra csökkenteni a Xyrem-mel való visszaélések kockázatát, hogy oktató anyagokat biztosít az egészségügyi dolgozók és a betegek számára, szigorúan ellenőrzi a gyógyszer forgalmazását, és nyomon követi annak felhasználását.
The most common side effects with Xyrem (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, headache and nausea (feeling sick). 
A Xyrem leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül 1-10-nél jelentkezik) a szédülés, a fejfájás és a hányinger.
The first study (136 patients) examined the effects of Xyrem on the number of cataplexy attacks over four weeks of treatment. 
Az első vizsgálat (136 beteg) a Xyrem kataplexiás rohamok számára gyakorolt hatását vizsgálta a négyhetes kezelés ideje alatt.
The study measured the number of cataplexy attacks over two weeks. 
A vizsgálat a két hét alatt jelentkező kataplexiás rohamok számát vizsgálta.
What benefit has Xyrem shown during the studies? 
Milyen előnyei voltak a Xyrem alkalmazásának a vizsgálatok során?
In the first study, a daily dose of 9 g reduced the number of cataplexy attacks by 16.1 (from 23.5 to 8.7) per week, compared with a fall of 4.3 per week in the patients taking placebo. 
Az első vizsgálatban a 9 g-os napi adag heti 16,1-del (23,5-ről 8,7-re) csökkentette a kataplexiás rohamok számát a placebóval kezelt betegeknél megfigyelt heti 4,3-es csökkenéssel szemben.
Since the effective dose is close to the dose at which side effects become serious, increases in dose must be carried out strictly and under the supervision of a doctor specialised in the treatment of sleep disorders. 
Mivel a hatásos adag megközelíti azt az adagot, amely mellett a mellékhatások súlyossá válhatnak, az adag emelését szigorú előírások alapján, az alvászavarok kezelésére szakosodott orvos felügyelete mellett kell elvégezni.
In all of the studies, Xyrem was given at a daily dose between 3 and 9 g and was compared with placebo (a dummy treatment). 
A Xyrem-et mindegyik vizsgálatban 3-9 g-os napi adagban alkalmazták, és placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
Xyrem is used to treat adults who have narcolepsy with cataplexy. 
A Xyrem-et kataplexiával járó narkolepsziában szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák.
Patients who have problems with their kidneys should consider a low sodium diet. 
Veseproblémában szenvedő betegeknél meg kell fontolni az alacsony nátriumtartalmú étrend alkalmazását.
The dose is then adjusted at one- to two-week intervals depending on the patient's response. 
Az adagot ezután a betegnél kialakult reakciótól függően egy- vagy kéthetes időszakonként módosítják.
The first dose of the day is taken at bedtime, at least two to three hours after food. 
A napi első adagot lefekvéskor, legalább két-három órával étkezés után kell bevenni A második adagot 2,5-4 órával később kell bevenni.
The other two studies (516 patients) examined the effects of Xyrem on excessive daytime sleepiness and other symptoms of narcolepsy, either taken alone or as an add-on to the patient's existing dose of modafinil (a stimulant medicine used to treat narcolepsy). 
A másik két vizsgálat (516 beteg) arra vonatkozott, hogy milyen hatással van a Xyrem a túlzott napközbeni álmosságra és a narkolepszia egyéb tüneteire, ha azt önmagában, vagy a beteg addig alkalmazott modafinil adagjának (a narkolepszia kezelésére használt serkentőszer) kiegészítéseként alkalmazzák.
Cataplexy can sometimes cause a patient to collapse. 
A kataplexia hatására a beteg esetenként összeeshet.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Xyrem, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
A terv alapján a Xyrem-re vonatkozó alkalmazási előírásban és betegtájékoztatóban a biztonsági információkat, többek között az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket tüntették fel.
The second study showed that Xyrem continued to prevent cataplexy attacks after long-term treatment: there was no change over two weeks in the number of attacks in the patients continuing to take Xyrem, compared to an increase of 21.0 attacks in those switching to placebo. 
A második vizsgálat azt mutatta, hogy a Xyrem a hosszú távú kezelést követően továbbra is megelőzi a kataplexiás rohamokat: a Xyrem-et tovább szedő betegeknél a két hét alatt nem figyeltek meg változást a rohamok számában, a placebóra átállított betegeknél viszont 21,0-gyel nőtt a számuk.
The dose of Xyrem should also be reduced by a fifth if patients are taking the medicine valproate for another condition at the same time as they are taking Xyrem. 
A Xyrem dózisát az ötödével csökkenteni kell, ha a betegek egy másik betegségre valproátot szednek Xyrem-mel egyidőben.
The starting dose should be halved in patients who have problems with their liver. 
A veseproblémákkal küzdő betegeknél a kezdőadagot a felére kell csökkenteni.
The maximum daily dose is 9 g. Patients should usually start with two doses of 2.25 g (4.5 ml) per day. 
A kezelést a betegeknek általában napi kétszer 2,25 g (4,5 ml) adaggal kell kezdeniük.
The Committee recommended that Xyrem be given marketing authorisation. 
A bizottság javasolta a Xyrem-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Because sodium oxybate can be abused, doctors must carefully monitor patients using Xyrem. 
Mivel a nátrium-oxibáttal vissza lehet élni, az orvosoknak alaposan figyelemmel kell kísérniük a Xyrem-et szedő betegeket.
What is the risk associated with Xyrem? 
Milyen kockázatokkal jár a Xyrem alkalmazása?
The second study, including 56 patients who had been taking Xyrem for at least six months, compared the effects of continuing to take Xyrem at the same dose as before, with the effects of switching to placebo. 
legalább hat hónapig Xyrem-et szedő 56 beteg részvételével végzett második vizsgálat a korábbival megegyező adagban alkalmazott Xyrem-kezelés folytatásának, illetve a placebóra való átállásnak a hatását hasonlította össze.
For the full list of all side effects reported with Xyrem, see the package leaflet. 
A Xyrem alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
Why has Xyrem been approved? 
Miért engedélyezték a Xyrem forgalomba hozatalát?
Xyrem also reduced excessive daytime sleepiness in patients who continued to take modafinil, as well as in those who took Xyrem alone. 
A Xyrem mind a modafinilt tovább szedő, mind a kizárólag Xyrem-mel kezelt betegeknél csökkentette a túlzott napközbeni álmosságot.
How has Xyrem been studied? 
Milyen módszerekkel vizsgálták a Xyrem-et?
Before taking the medicine, the patient should dissolve the dose in water to make up a drink. 
A Xyrem mérőeszközzel és adagolópohárral együtt kapható A gyógyszert a bevétel előtt a betegnek az adagolópohárban vízzel fel kell hígítania.
How does Xyrem work? 
Hogyan fejti ki hatását a Xyrem?
Xyrem treatment should be started and given under the guidance of a doctor who has experience in the treatment of sleep disorders. 
A Xyrem-kezelést csak alvászavarok kezelésében jártas orvos kezdheti el, illetve a kezelés csak az ő felügyelete mellett végezhető.
How is Xyrem used? 
Hogyan kell alkalmazni a Xyrem-et?
Patients are also advised against taking alcohol while on treatment with Xyrem. 
A Xyrem-et szedő betegeknek kerülniük kell az alkohol fogyasztását is.
What is Xyrem? 
Milyen típusú gyógyszer a Xyrem?
Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of or susceptibility to drug abuse before treatment, and monitor for misuse and abuse during treatment. 
Mivel a nátrium-oxibáttal vissza lehet élni, az orvosnak ellenőriznie kell, hogy a beteg kórtörténetében szerepel-e gyógyszerrel való visszaélés.
What is Xyrem used for? 
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Xyrem?
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 
Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap
These reactions are not in themselves an indication of sensitisation. 
Ezek a reakciók önmagukban nem a szenzitizálódás jelei.
EXP After opening: 1 month 
Felhasználható: Felnyitás után: 1 hónap
The major metabolite NAP226-90 also did not show a genotoxic potential. 
A fő NAP226-90 metabolit szintén nem mutatott genotoxicitást.
• Check the dose is still correct. 
• Ellenőrizze, hogy az adag még mindig megfelelő-e.
• Treatment usually starts with a low dose. 
• A kezelés rendszerint alacsony adaggal kezdődik.
Each bottle contains 250 capsules. 
Minden palack 250 kapszulát tartalmaz.
• You can also mix your medicine with water in a small glass. 
• Gyógyszerét belekeverheti egy kis pohár vízbe.
After using the syringe 
Miután használta a fecskendőt
Protein binding of rivastigmine is approximately 40%. 
A rivasztigmin fehérjekötődése megközelítőleg 40%.
These patients have some side effects more often. 
Ezek a betegek bizonyos mellékhatásokat gyakrabban tapasztalnak.
Only for carton box: PC: 
Csak a kartondobozon: PC:
D-90429 Nuremberg Germany 
D-90429 Nuremberg Németország
Following administration of 14C-rivastigmine, renal elimination was rapid and essentially complete (>90%) within 24 hours. 
14C-rivasztigmin adását követően a vese útján történő elimináció 24 órán belül gyors és lényegében teljes volt (> 90%).
However, rivastigmine may be used in this patient population and close monitoring is necessary. 
Mindamellett a rivasztigmin használható ebben a betegpopulációban; szoros megfigyelés szükséges.
E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spain 
E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spanyolország
If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine. 
Amennyiben ezek bármelyike érvényes Önre, akkor szükség lehet arra, hogy az orvosa a gyógyszerszedés idején szorosabb megfigyelés alatt tartsa Önt.
Effects of rivastigmine on human fertility are not known. 
A rivasztigmin emberi termékenységre gyakorolt hatásai nem ismertek.
In peri/postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed. 
Patkányokon végzett peri-/postnatalis vizsgálatokban meghosszabbodott gestatiós időt figyeltek meg.
However, use of rivastigmine patch may lead to allergic contact dermatitis. 
A rivasztigmin tapasz használata azonban allergiás kontakt dermatitishez vezethet.
Other medicines and Rivastigmine HEXAL 
Egyéb gyógyszerek és a Rivastigmine HEXAL
They are packed in blisters available in three different pack sizes (28, 56 or 112 capsules) and plastic bottles of 250 capsules, but these may not all be available in your country. 
A kapszulák buborékfóliában, három különböző csomagolási méretben (28 db, 56 db, illetve 112 db kapszula), valamint 250 kapszulát tartalmazó műanyag palackban kaphatók, de az Ön hazájában nem mindegyikük kerül feltétlenül kereskedelmi forgalomba.
• A few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way. 
• Néhány apróbb levegőbuborék nem zavaró, és nem befolyásolja a pontos adagolást.
Each box contains 2, 4 or 8 
Minden doboz 2, 4 vagy 8 buborékfóliát tartalmaz.
No pharmacokinetic interaction was observed between rivastigmine and digoxin, warfarin, diazepam or fluoxetine in studies in healthy volunteers. 
Nem észleltek farmakokinetikai interakciót a rivasztigmin és a digoxin, a warfarin, a diazepam vagy a fluoxetin között az egészséges önkéntesek körében végzett vizsgálatok során.
Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors. 
A rivasztigmin bradikardiát okozhat, amely kockázati tényező a torsades de pointes kialakulása kapcsán, elsősorban olyan betegek esetében, akiknél fennállnak a kockázati tényezők.
If this applies to you, tell your doctor and do not take Rivastigmine HEXAL. 
Amennyiben ez érvényes Önre, akkor beszéljen kezelőorvosával, és nem szedje a Rivastigmine
If you have not taken Rivastigmine HEXAL for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor. 
Amennyiben több mint három napig nem szedte a Rivastigmine HEXAL, ne vegye be a következő adagot addig, amíg nem beszélte meg azt kezelőorvosával.
Patients with Clinically Significant Response (%) Intent to Treat 
Klinikailag szignifikáns választ mutató betegek (%) „Intent to treat” elemzés
Π.T.Χατζηγeωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός Τηλέφωνο: 00357 25372425 Φαξ: 00357 25376400 
T.Χατζηγεωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός Τηλέφωνο: 00357 25372425 Φαξ: 00357 25376400
Κηφισίας 18 & Γκύζη GR - 151 25 Μαρούσι 
Κηφισίας 18 & Γκύζη, Μαρούσι
While bioavailability of rivastigmine is greater in elderly than in young healthy volunteers, studies in Alzheimer patients aged between 50 and 92 years showed no change in bioavailability with age. 
Míg a rivasztigmin biohasznosulása nagyobb mértékű idősebbekben, mint egészséges, fiatal önkéntesekben, klinikai vizsgálatokban az 50-92 életév közötti alzheimeres betegekben nem észlelték életkorfüggő eltérését.
Most cases of accidental overdose have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment 24 hours after the overdose. 
A véletlen túladagolás a legtöbb esetben nem járt klinikai jelekkel vagy tünetekkel, és csaknem az összes érintett beteg folytatta a rivasztigmin-kezelést 24 órával a túladagolás után.
They may respond to a dose reduction. 
amelyek javulhatnak a dóziscsökkentés következtében.
No safety margins to human exposure were achieved in the animal studies due to the sensitivity of the animal models used. 
Állatvizsgálatokban − az alkalmazott állatkísérletes modellek érzékenysége miatt − az embereknek biztonságosan adható dózistartomány határát nem érték el.
It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid. 
Fontos megjegyezni, hogy az ezen indikációban használt skálák változnak, és az egyéb hatóanyagok eredményeivel való közvetlen összehasonlítás eredményei nem érvényesek.
A population pharmacokinetic analysis showed that nicotine use increases the oral clearance of rivastigmine by 23% in patients with Alzheimer's disease (n=75 smokers and 549 non-smokers) following rivastigmine oral capsule doses of up to 12 mg/day. 
Egy populációs farmakokinetikai elemzés kimutatta, hogy a nikotinhasználat a rivasztigmin orális kiválasztását Alzheimer-kóros betegeknél 23%-kal növeli (n = 75 dohányzó és 549 nem dohányzó) legfeljebb 12 mg/nap rivasztigmin orális kapszula dózisok után.
Additive effects leading to bradycardia (which may result in syncope) have been reported with the combined use of various beta-blockers (including atenolol) and rivastigmine. 
Bradycardiához vezető additív hatásokról (amelyek syncopét okozhatnak) számoltak be különböző bétablokkolók (köztük atenolol) és rivasztigmin kombinált használata esetében.
In view of its pharmacodynamic effects and possible additive effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances. 
Farmakodinámiás hatására és lehetséges additív hatásaira való tekintettel a rivasztigmin nem adható egyidejűleg más kolinomimetikus hatóanyagokkal.
• Seeing things that are not there (hallucinations) 
• húgyúti fertőzés • nem létező dolgok látása (hallucináció)
Store in an upright position. 
Álló helyzetben tárolandó.
Total plasma clearance of rivastigmine was approximately 130 l/h after a 0.2 mg intravenous dose and decreased to 70 l/h after a 2.7 mg intravenous dose. 
0,2 mg intravénás dózis alkalmazása után a teljes rivasztigmin plazma clearance körülbelül 130 l/h volt, míg 2,7 mg intravénás dózis beadását követően ez az érték 70 l/h-ra csökken.
• Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine HEXAL. 
• Mondja el gondozójának, hogy Rivastigmine HEXAL-t szed.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate. 
1 ANCOVA alapján (faktorok: kezelés, illetve ország; kovariáns: kiindulási ADAS-Cog).
Patients with Alzheimer's disease may lose weight. 
Az Alzheimer típusú demenciában szenvedő betegek veszíthetnek testtömegükből.
Rivastigmine 6-12 mg N=379 
Rivasztigmin 6-12 mg N = 379
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely. 
Kezelőorvosa ismertetni fogja, hogy vajon az Ön betegsége lehetővé teszi-e a biztonságos gépjárművezetést vagy gépek kezelését.