natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some of them are not to be taken with Revolade, or the dose may need adjusting, or you may need to alter the timing of when you take them. 
Közülük néhány nem alkalmazható együtt a Revolade-del, vagy esetleg módosítani kell az adagot, vagy módosítani kell a bevételük idejét.
QT/QTc prolongation 
QT/QTc megnyúlás
Studies in animals have shown that eltrombopag is likely secreted into milk (see section 5.3); therefore a risk to the suckling child cannot be excluded. 
Az állatokon végzett kísérletek arra utalnak, hogy az eltrombopag valószínűleg kiválasztódik az anyatejbe (lásd 5.3 pont); ezért a szoptatott csecsemőre vonatkozó kockázat nem zárható ki.
If you have spilt any powder or mixed medicine, clean it up with a damp disposable cloth. 
Ha kiöntötte a port vagy az összekevert gyógyszert, egy nedves, eldobható törlővel takarítsa fel.
The corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention (CIOMS III): very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
Az egyes mellékhatások megfelelő gyakorisági kategóriája a következő megegyezésen alapul (CIOMS III): nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100-< 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000-< 1/100); ritka (≥ 1/10 000-< 1/1000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Contents of the pack and other information Instructions for use 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Az alkalmazásra vonatkozó utasítások
• 1 clean glass or cup filled with drinking water (not supplied) 
• 1 ivóvízzel töltött tiszta pohár vagy csésze (nem tartalmazza a készlet)
• ciclosporin used in the context of transplantations or immune diseases 
• transzplantációk és immunbetegségek esetén használt ciklosporin
Revolade can cause blood test results that may be signs of liver damage - an increase of some liver enzymes, especially bilirubin and alanine / aspartate transaminases. 
A Revolade olyan vérvizsgálati eredményeket okozhat, amelyek májkárosodás jelei lehetnek - egyes májenzimek szintjének emelkedése, különös tekintettel a bilirubin- és alanin-/aszpartát-transzaminázokra.
Make sure the child has time to swallow. 
Figyeljen oda, hogy a gyermeknek legyen ideje lenyelni a gyógyszert!
The TPO-R is predominantly expressed on the surface of cells of the myeloid lineage. 
A TPO-R főként a myeloid sejtvonal sejtjeinek felszínén expresszálódik.
In comparison, at Week 12, 55% of placebo patients reported any bleeding. 
Összehasonlításképpen a 12. héten a placebót kapó betegek 55%-a számolt be valamilyen vérzésről.
Effects were less severe at lower doses and were characterised by a spectrum of regenerative changes. 
Alacsonyabb dózisoknál a hatások kevésbé voltak súlyosak, és azokat regerenatív elváltozások sora jellemezte.
Cleaning of the mixing equipment: 
Mossa el az összekeveréshez használt eszközöket:
Care should be taken when using Revolade if you are aged 65 years or above. 
Fokozott körültekintéssel kell eljárni, ha a Revolade-et 65 éves vagy idősebb betegeknél alkalmazzák.
Approximately 21% of an eltrombopag dose could undergo oxidative metabolism. 
Az eltrombopag dózis közel 21%-a mehet át oxidatív metabolizmuson.
In addition, patients could taper off concomitant ITP medicinal products and receive rescue treatments as dictated by local standard of care. 
Emellett a betegek fokozatosan csökkenthették az ITP kezelésére együtt adott gyógyszereket, és a helyi kezelési standardok szerint kaphatták a mentő kezelést („rescue treatment”).
Furthermore, a clinical pharmacology study in 36 subjects showed no evidence that photosensitivity was increased following administration of eltrombopag 75 mg. 
Továbbá, egy klinikai farmakológiai vizsgálatban 36 személynél nem volt bizonyíték arra, hogy a fényérzékenység fokozódott volna 75 mg eltrombopag adagolása után.
IMPORTANT - Use the medicine immediately after you have mixed the powder with water. 
FONTOS - Azonnal alkalmazza a gyógyszer, miután vízzel összekeverte a port.
The primary efficacy endpoint for both studies was sustained virologic response (SVR), defined as the percentage of patients with no detectable HCV-RNA at 24 weeks after completion of the planned treatment period. 
Az elsődleges hatásossági végpont mindkét vizsgálatban a tartós virológiai válasz (SVR) volt, azon betegek százalékában definiálva, akiknél a tervezett kezelési periódus vége után 24 héttel HCV-RNS nem volt kimutatható.
Eltrombopag is highly coloured and so has the potential to interfere with some laboratory tests. 
Az eltrombopag erőteljesen színezett, így várható, hogy bizonyos laboratóriumi vizsgálatokra hatással lehet.
Patients did not receive direct acting antiviral agents. 
A betegek nem kaptak közvetlenül ható antivirális szert.
If possible show them the pack, or this leaflet. 
Lehetőség szerint mutassa meg nekik a dobozt vagy ezt a betegtájékoztatót.
As the highest authorised dose is indicated for patients with SAA (150 mg/day) and due to the nature of the reaction, TEEs might be expected in this patient population. 
Mivel a SAA-s betegek számára a gyógyszer az engedélyezett legnagyobb dózisban javasolt (150 mg/nap), valamint a reakció természetéből is adódóan, ebben a betegcsoportban TEE bekövetkezhet.
Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent. 
A kezeléssel összefüggésben lévő szürkehályogot észleltek rágcsálókban, mely adag- és idő-függő volt.
You should not take Revolade unless your doctor considers that the expected benefits outweigh the risk of blood clots. 
Nem szedhet Revolade-et, kivéve, ha kezelőorvosa úgy ítéli meg, hogy a kezelés várható kedvező hatása nagyobb, mint a vérrögképződés kockázata.
A QTc study in healthy volunteers dosed 150 mg eltrombopag per day did not show a clinically significant effect on cardiac repolarisation. 
Egy egészséges önkénteseket bevonó QTc vizsgálat, amelyben napi 150 mg eltrombopagot adagoltak, nem mutatott a cardialis repolarisatióra gyakorolt, klinikailag számottevő hatást.
You have now given the child nearly all of their dose of medicine. 
Így a gyógyszer majdnem teljes adagját beadta a gyermeknek.
Patients are analysed according to the treatment received (total safety double-blind population, Revolade n=955 and placebo n=484). 
A betegeket a kapott kezelés szerint elemezték (teljes biztonságossági kettős vak populáció, Revolade n = 955 és placebo n = 484).
It is also not recommended for people under 18 years with low platelet counts due to hepatitis C or severe aplastic anaemia. 
Nem javasolt továbbá olyan 18 évesnél fiatalabb embereknek, akiknél az alacsony vérlemezkeszámot hepatitisz C vagy súlyos aplasztikus vérszegénység okozza.
Absorbed eltrombopag is extensively metabolised. 
A felszívódott eltrombopag nagymértékben metabolizálódik.
• in the 4 hours before you take Revolade 
• a Revolade bevételét megelőző 4 órában
Do not take Revolade 
Ne szedje a Revolade-et
Patients who responded continued therapy in an extension phase of the study. 
A válaszreakciót mutató betegek a vizsgálat kiterjesztett fázisában folytatták a kezelést.
If you do not have routine eye-tests your doctor should arrange regular testing. 
Ha nem végeznek Önnél rutin szemészeti vizsgálatokat, kezelőorvosának gondoskodnia kell a rendszeres vizsgálatról.
Haemorrhages occurred on the surface of the retina (preretinal), under the retina (subretinal), or within the retinal tissue. 
Előfordultak vérzések a retina felületén (preretinálisan), a retina alatt (subretinalisan) vagy a retina szövetén belül.
Certain people may have a higher risk of blood clots, and medicines like Revolade could make this problem worse. 
Egyes betegeknél magasabb lehet a vérrögképződés kockázata, és a Revolade-hez hasonló gyógyszerek súlyosbíthatják ezt a problémát.
Abnormal serum liver tests should be evaluated with repeat testing within 3 to 5 days. 
Az eltérést mutató májfunkciós teszteket 3-5 naponta megismételt vizsgálat alapján kell értékelni.
The majority of patients, 33 (77%), were considered to have ‘primary refractory disease', defined as having no prior adequate response to IST in any lineage. 
A betegek többségét (33-at; 77%) „primer refrakter betegségben” szenvedőnek tekintették, melynek meghatározása, hogy nincs a korábbi immunszuppresszív kezelésre adott megfelelő terápiás válasz egyetlen sejtvonalon sem.
Juvenile animal studies 
Fiatal állatokkal végzett vizsgálatok
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nuremberg, Germany 
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nürnberg, Németország
The majority of TEEs were non-serious and resolved by the end of the study. 
A thromboemboliás események többsége nem volt súlyos, és a vizsgálat végére rendeződtek.
The above warnings and precautions for ITP also apply to the paediatric population. 
Az ITP-vel kapcsolatos fenti figyelmeztetések és óvintézkedések érvényesek gyermekek esetében is.
Tell your doctor if you have any bleeding or bruising after stopping Revolade. 
 Mondja el kezelőorvosának, ha a Revolade abbahagyása után bármilyen vérzése vagy véraláfutása van.
Minor metabolites due to glucuronidation and oxidation were also detected. 
Glukuronidációból és oxidációból származó kisebb metabolitokat is kimutattak.
After section 6 of this leaflet there are Instructions For Use on how to mix and administer the medicine. 
pontja után van egy Alkalmazási utasítás, ami arról szól, hogyan kell összekeverni és beadni a gyógyszert.
• Add 20 ml of water and the contents of the prescribed number of sachets (depending on the recommended dose) to the provided mixing bottle and mix gently. 
• Tegyen 20 ml vizet, valamint az előírt számú tasak (a javasolt adagtól függ) tartalmát a mellékelt keverőpalackba, és óvatosan keverje össze.
These findings were mostly mild (Grade 1-2), reversible and not accompanied by clinically significant symptoms that would indicate an impaired liver function. 
Ezek a jelenségek többnyire enyhék (1-2. fokozat) és reverzibilisek voltak, és nem kísérték őket károsodott májműködésre utaló, klinikailag jelentős tünetek.
Stop eltrombopag; for at least one week. 
Az eltrombopag adását le kell állítani legalább egy hétre.
Eltrombopag is a substrate for BCRP, but is not a substrate for P-glycoprotein or OATP1B1. 
Az eltrombopag a BCRP-nek szubsztrátja, de nem szubsztrátja a P-glikoproteinnek vagy az OATP1B1-nek.
The laminate material is comprised of polyester (PET) / orientated polyamide (OPA) / 9 µm aluminium foil (AL) / low density polyethylene heat seal layer (LDPE). 
A laminált anyag egy poliészterből(PET) / orientált poliamidból (OPA) / 9 µm alumínium fóliából(AL) / alacsony sűrűségű polietilén-ből (LDPE) áll.
Table 7 Virologic response in HCV patients in ENABLE 1 and ENABLE 2 
7. táblázat Az ENABLE 1 és ENABLE 2 HCV betegeinek virológiai válasza
Get medical help immediately if you develop signs and symptoms of a blood clot, such as: 
Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha vérrögképződés jeleit vagy tüneteit tapasztalja, például:
Fifty-four percent of the eltrombopag-treated patients and 13% of placebo-treated patients achieved this level of response after 6 weeks of treatment. 
Az eltrombopaggal kezelt betegek ötvennégy százaléka és a placebot kapók 13%-a ért el ilyen szintű választ 6 hét kezelés után.
Because eltrombopag is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of eltrombopag. 
Mivel az eltrombopag renálisan nem ürül jelentős mértékben, és erősen kötődik a plazmafehérjékhez, nem várható, hogy a hemodialízis hatékonyan gyorsítsa az eltrombopag kiürülését.
Unchanged parent compound (eltrombopag) is not detected in urine. 
A változatlan anyavegyület (eltrombopag) nem mutatható ki a vizeletben.
In the clinical studies there was one report of overdose where the patient ingested 5000 mg of eltrombopag. 
A klinikai vizsgálatokban egy túladagolásról számoltak be, amikor a beteg 5000 mg eltrombopagot nyelt le.
Tubular toxicity was also observed in a 2-year oral carcinogenicity study in mice at doses of 25, 75 and 150 mg/kg/day. 
Tubularis toxicitást egy 2 éves orális karcinogenitási vizsgálatban is megfigyeltek egérben, napi 25, 75 és 150 mg/ttkg adagoknál.
Consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms, or abnormal signs such as increased peripheral blast cells. 
A betegség lefolyása és a kezelés során mérlegelni kell a csontvelő aspiráció és a biopszia elvégzését, különösen 60 év feletti betegeknél, azoknál, akiknél szisztémás tünetek, illetve kóros jelek állnak fenn, pl. a perifériás blasztok számának emelkedése.
Give the medicine to the child immediately after you have mixed the powder with water. 
Azonnal adja be a gyógyszert a gyermeknek, miután vízzel összekeverte a port.
Eltrombopag was an inhibitor of a number of UGT enzymes in vitro. 
Az eltrombopag számos UGT enzim gátlószere volt in vitro.
Marketing authorisation holder Novartis Europharm Limited Vista Building 
A forgalomba hozatali engedély jogosultja Novartis Europharm Limited Vista Building
Magnesium stearate Mannitol (E421) 
Magnézium-sztearát Mannit (E421)
It is not known whether eltrombopag increases the risk of cytogenetic abnormalities in patients with SAA. 
Nem ismert, hogy az eltrombopag fokozza-e a cytogenetikai rendellenességek kockázatát SAA-s betegeknél.
Medicinal products that inhibit or induce a single enzyme are unlikely to significantly affect plasma eltrombopag concentrations, whereas medicinal products that inhibit or induce multiple enzymes have the potential to increase (e.g. fluvoxamine) or decrease (e.g. rifampicin) eltrombopag concentrations. 
Azok a gyógyszerek, amelyek egyetlen enzimet gátolnak vagy indukálnak, nem valószínű, hogy jelentős mértékben befolyásolják az eltrombopag plazmakocentrációját; míg azok a gyógyszerek, amelyek több enzimet is gátolnak vagy indukálnak, képesek az eltrombopag koncentrációját növelni (pl. fluvoxamin) vagy csökkenteni (pl. rifampicin).
ENABLE 1 utilised peginterferon alfa-2a plus ribavirin for antiviral treatment and ENABLE 2 utilised peginterferon alfa-2b plus ribavirin. 
Az ENABLE 1 peginterferon alfa-2a-t és ribavirint, míg az ENABLE 2 peginterferon alfa-2b-t és ribavirint alkalmazott antivirális terápiaként.
The effectiveness and safety of Revolade have not been established for the treatment of thrombocytopenia due to MDS. 
A Revolade hatásosságát és biztonságosságát az MDS miatt kialakult thrombocytopenia kezelésében nem igazolták.
Interference with laboratory tests 
Laboratóriumi vizsgálatokra gyakorolt hatás
Nine of these patients achieved a multi-lineage response, 4 of the 9 remain on treatment and 5 tapered off treatment with eltrombopag and maintained the response (median follow up: 20.6 months, range: 5.7 to 22.5 months). 
Ezek közül a betegek közül 9 ért el több sejtvonalra kiterjedő válaszreakciót, a 9 közül 4 kapta tovább a kezelést, 5-nél fokozatos leépítésre került az eltrombopag, és fennmaradt a válaszreakció (medián követés: 20,6 hónap, tartomány: 5,7-22,5 hónap).
Tell your doctor if any of these apply to you. 
Mondja el kezelőorvosának, ha ezek bármelyike érvényes Önre.
• Revolade powder must be mixed only with water at room temperature. 
• A Revolade port kizárólag szobahőmérsékletű vízzel szabad összekeverni.
It is necessary to wait for at least 2 weeks to see the effect of any dose adjustment on the patient's platelet response prior to considering another dose adjustment. 
Legalább 2 hetet szükséges várni, hogy megítélhető legyen az adagmódosítás hatása a beteg vérlemezke-válaszára, mielőtt újabb adagmódosítás jöhet szóba.
It is used to help increase the number of platelets in your blood. 
Alkalmazása segíti a vérlemezkék számának növelését a vérben.
Read the information ‘Liver problems' in section 4 of this leaflet. 
Olvassa el „Májproblémák” szakaszt a betegtájékoztató 4. pontjában.
The diagnosis of ITP or SAA in adults and elderly patients should be confirmed by the exclusion of other clinical entities presenting with thrombocytopenia, in particular the diagnosis of MDS must be excluded. 
Az ITP, illetve az SAA diagnózisát felnőtt és időskorú betegeknél a thrombocytopeniával járó egyéb klinikai kórképek kizárásával meg kell erősíteni, különösen az MDS diagnózisát kell kizárni.
If bilirubin is elevated fractionation should be performed. 
Emelkedett bilirubinszint esetén frakcionálást kell végezni.
If you do not use it within 30 minutes of mixing it, you will need to mix a new dose. 
Ha nem használja fel az összekeverést követő 30 percen belül, egy új adagot kell összekevernie.
In a human radiolabel study, eltrombopag accounted for approximately 64% of plasma radiocarbon AUC0-. 
Egy humán radioizotópos vizsgálatban a plazma radiokarbon AUC0--érték közel 64%-át az eltrombopag adta.
Glaxo Wellcome S.A. Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos 
Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spanyolország
Eltrombopag n/N (%) [95% CI] 
Eltrombopag n/N (%) [95%-os CI]
No case of TEE was identified from a clinical study in refractory SAA, however the risk of these events cannot be excluded in this patient population due to the limited number of exposed patients. 
Egy SAA-s betegek bevonásával végzett klinikai vizsgálatban nem azonosítottak TEE esetet, azonban ezeknek az eseményeknek a kockázata nem zárható ki ebben a betegcsoportban, mivel a vizsgált betegszám alacsony volt.
• dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream 
• tejterméket tartalmazó ételek, például sajt, vaj, joghurt vagy fagylalt
Effects of other medicinal products on eltrombopag 
Egyéb gyógyszerek hatása az eltrombopagra
TPO-R agonists are growth factors that lead to thrombopoietic progenitor cell expansion, differentiation and platelet production. 
A TPO-R agonisták növekedési faktorok, melyek a thrombopoietikus progenitor sejtek expanziójához, differenciálódásához és vérlemezke termelődéshez vezetnek.
In clinical studies with eltrombopag, a dose reduction of statins by 50% was recommended. 
Eltrombopaggal végzett klinikai vizsgálatokban a sztatinok dózisának 50%-os csökkentését javasolták.
Do not change the dose or schedule for taking Revolade unless your doctor or pharmacist advises you to. 
Ne változtasson a Revolade adagján vagy az adagoláson, csak akkor, ha kezelőorvosa vagy gyógyszerésze azt tanácsolja Önnek.
• changes in the shape of red blood cells 
• a vörösvértestek alakjának változásai
The remaining 10 patients had insufficient platelet response to prior therapies. 
A fennmaradó 10 beteg nem adott kielégítő thrombocyta válaszreakciót a korábbi kezelésekre.
Treatment with eltrombopag in these patients should be initiated only by physicians experienced in the management of advanced HCV, and only when the risks of thrombocytopenia or withholding antiviral therapy necessitate intervention. 
Ezeknél a betegeknél az eltrombopag-kezelést csak az előrehaladott HCV kezelésében tapasztalt orvosnak szabad elkezdenie, és csak abban az esetben, ha a thrombocytopenia kockázatai vagy az antivirális terápia felfüggesztése elkerülhetetlenné teszi a beavatkozást.
If you are also taking medicines to prevent blood clots, there is a greater risk of bleeding. 
Ha a vérrögképződés megelőzésére kapott gyógyszereket is szed, nagyobb a vérzés kockázata.
Based on a human study with radiolabelled eltrombopag, glucuronidation plays a minor role in the metabolism of eltrombopag. 
Egy humán vizsgálat szerint, melyet radioizotóppal jelzett eltrombopaggal végeztek, a glukuronidáció csekély szerepet játszik az eltrombopag metabolizmusában.
If you are taking corticosteroids, danazol, and/or azathioprine you may need to take a lower dose or to stop taking them while you are taking Revolade. 
Ha kortikoszteroidokat, danazolt és/vagy azatioprint szed, lehet, hogy ezekből alacsonyabb adagot kell kapnia, vagy szedésüket abba kell hagynia a Revolade egyidejű alkalmazása esetén.
• pain, swelling and tenderness in one of your legs (usually the calf) with warm skin in the affected area (signs of a blood clot in a deep vein) 
• az egyik láb (általában a vádli) fájdalma, duzzanata és nyomásérzékenysége) az érintett területen a bőr melegségével (ezek az egyik mélyvénában kialakult vérrög jelei)
CYP1A2 and CYP2C8 inhibitors and inducers 
CYP1A2 and CYP2C8 gátlók és induktorok
Revolade is not recommended in women of childbearing potential not using contraception. 
A Revolade nem javasolt fogamzásgátlást nem alkalmazó, fogamzóképes nőknek.
Thirty-one percent of patients had been treated with prior HCV therapies, primarily pegylated interferon plus ribavirin. 
A betegek harmincegy százaléka korábban részesült HCV-ellenes kezelésben, elsődlegesen pegilált interferon és ribavirin kezelésben.
Risk of hepatotoxicity 
A hepatoxicitás kockázata
When eltrombopag is given in combination with antivirals reference should be made to the full summary of product characteristics of the respective coadministered medicinal products for comprehensive details of relevant safety information or contraindications. 
Amikor az eltrombopagot antivirális szerekkel kombinálva alkalmazzák, a szóban forgó együtt adott gyógyszerek teljes alkalmazási előírását hivatkozásként figyelembe kell venni, a vonatkozó biztonságossági információk vagy ellenjavallatok minden részletét is beleértve.
While you are taking Revolade, you will be under the care of a doctor with specialist experience in treating your condition. 
Miközben Ön Revolade-et szed, egy olyan szakorvos fogja gondozni, aki jártas a betegsége kezelésében.
Placebo n/N (%) [95% CI] 
Placebo n/N (%) [95%-os CI]
Cytochrome P450 substrates 
Citokróm P450 szubsztrátok
Overall, eltrombopag was administered to 277 ITP patients for at least 6 months and 202 patients for at least 1 year. 
Összességében 277 ITP-s beteg kapott eltrombopagot legalább 6 hónapig és 202 beteg legalább 1 évig.
The pharmacokinetics of eltrombopag have been evaluated in 168 paediatric ITP patients dosed once daily in two studies, TRA108062/PETIT and TRA115450/PETIT-2. 
A naponta egyszer adott eltrombopag farmakokinetikai tulajdonságait 168, ITP-s gyermekgyógyászati betegnél értékelték két vizsgálatban, a TRA108062/PETIT-ben és a TRA115450/PETIT-2-ben.
• medicines called statins, to lower cholesterol 
• a sztatinoknak nevezett gyógyszerek, amelyek a koleszterinszint csökkentésére szolgálnak
Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first. 
Az egyes szervrendszerenkénti csoportokban a mellékhatások gyakoriság szerinti sorrendben szerepelnek úgy, hogy a leggyakoribb mellékhatás szerepel először.
• Tap the top of each sachet to make sure the contents fall to the bottom 
• Ütögesse meg minden egyes tasak tetejét, hogy a tartalmuk a tasak aljára hulljon.
If new cytogenetic abnormalities are detected, it must be evaluated whether continuation of eltrombopag is appropriate. 
Új cytogenetikai rendellenesség észlelése esetén értékelni kell, hogy helyes-e az eltrombopag-kezelés folytatása.
Eltrombopag dose (once daily) 
Eltrombopag dózis (naponta egyszer)
If this happens, wash the area immediately with soap and water. 
Ha ez bekövetkezik, szappannal és vízzel azonnal mosson le minden, a gyógyszerrel érintkezett területet.
The aim of treatment with eltrombopag should be to achieve the minimum level of platelet counts needed to initiate antiviral therapy, in adherence to clinical practice recommendations. 
Az eltrombopag-kezelés célja az antivirális terápia megkezdéséhez szükséges minimális vérlemezkeszám elérése kell legyen, a klinikai gyakorlatban alkalmazott ajánlásokkal összhangban.
Dose adjustment is not required when eltrombopag is co-administered with either telaprevir or boceprevir. 
Nincs szükség dózismódosításra, ha az eltrombopagot telaprevirrel vagy boceprevirrel adják együtt.
These tests will be repeated at intervals while you are taking it. 
Ezeket a vizsgálatokat időnként megismétlik, ameddig a gyógyszert szedi.
Eltrombopag is absorbed with a peak concentration occurring 2 to 6 hours after oral administration. 
Az eltrombopag orális alkalmazás után 2-6 órával kialakuló csúcskoncentrációval szívódik fel.