natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About 70% of a given dose is excreted as metabolites in the urine; the remaining fraction is excreted in the faeces. 
A beadott dózis körülbelül 70%-a metabolitok formájában a vizelettel távozik, míg a maradékfrakció a széklettel ürül.
Uncommon Tachycardia, palpitations 
Tachycardia, palpitatio
When felodipine was coadministered with carbamazepine, phenytoin or phenobarbital, the Cmax and AUC of felodipine were decreased by 82% and 96% respectively. 
Amikor a felodipint karbamazepinnel, fenitoinnal vagy fenobarbitállal adták egyidejűleg, akkor a felodipin Cmax-a 82%-kal és AUC-je 96%-kal csökkent.
In the HOT (Hypertension Optimal Treatment) study, the effect on major cardiovascular events (ie, acute myocardial infarction, stroke and cardiovascular death) was studied in relation to diastolic blood pressure targets < 90 mmHg, < 85 mmHg and < 80 mmHg and achieved blood pressure, with felodipine as baseline therapy. 
A magas vérnyomás optimális kezelésével (HOT, Hypertension Optimal Treatment) foglalkozó vizsgálatban a major cardiovascularis eseményekre (azaz acut myocardialis infarctus, stroke és cardiovascularis halálozás) gyakorolt hatást tanulmányozták felodipin bázisterápia mellett, a diasztolés vérnyomás < 90 Hgmm-es, < 85 Hgmm-es és < 80 Hgmm-es célértékeivel, valamint az elért vérnyomással összefüggésében.
According to the STOP-2 (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2 study), performed in 6614 patients, aged 70-84 years, dihydropyridine calcium antagonists (felodipine and isradipine) have shown the same preventive effect on cardiovascular mortality and morbidity as other commonly used classes of antihypertensive medicinal products - ACE inhibitors, beta-blockers and diuretics. 
A STOP-2 vizsgálat (idős hypertoniás betegek körében végzett, svéd hypertonia-2 vizsgálat, Swedish Trial in Old Patients) szerint, amit 6614, 70-84 éves beteggel végeztek, a dihidropiridin típusú kalcium-antagonista (felodipin és izradipin) ugyanolyan preventív hatást mutattak a cardiovascularis mortalitásra és morbiditásra, mint az egyéb, általánosan használt vérnyomáscsökkentő gyógyszercsoportok - ACE-gátlók, béta-blokkolók és diuretikumok.
if you are allergic to felodipine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- ha Ön allergiás a felodipinre vagy a gyógyszer (6.
Felodipine is administered as extended-release tablets, from which it is completely absorbed in the gastrointestinal tract. 
A felodipin retard tabletta formájában kerül alkalmazásra, amelyből a gastrointestinalis traktusban teljes mértékben felszívódik.
The usual dose when treating this disease for a long time is 5-10 mg once a day. 
Ennek a betegségnek a hosszú ideig tartó kezelésekor a szokásos adag naponta egyszer 5-10 mg.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency} 
A gyógyszerről részletes információ a(z) {tagállam megnevezése/ ügynökség neve} internetes honlapján található.
Volume of distribution at steady state is 10 L/kg. 
Dinamikus egyensúlyi állapotban az eloszlási térfogat 10 l/kg.
if you suffer from uncompensated heart failure. 
- ha nem kompenzált szívelégtelenségben szenved.
The relevance of these findings for patients receiving felopidine is unknown. 
Ezeknek az eredményeknek jelentősége a felodipint kapó betegeknél nem ismert.
• Barbiturates 
• barbiturátok,
There are no data on the effects of felodipine on patient fertility. 
A felodipinnek a beteg fertilitására gyakorolt hatását illetően nincs adat.
Plasma concentrations of felodipine are positively correlated to the decrease in total peripheral resistance and blood pressure. 
A felodipin plazmakoncentrációja pozitívan korrelál a teljes perifériás ellenállás és a vérnyomás csökkenésével.
• Decompensated heart failure 
• Dekompenzált szívelégtelenség.
If you take more than the recommended number of doses of Plendil, you may suffer from very low blood pressure and sometimes palpitations, high or, rarely, slow heart rate. 
Ha az előírtnál nagyobb adag Plendil-t vesz be, előfordulhat, hogy nagymértékben leesik a vérnyomása, és néha szívdobogásérzése, magas vagy ritkán alacsony pulzusszáma lehet.
The extended-release tablets produce a prolonged absorption phase of felodipine. 
A retard tabletta a felodipin elhúzódó abszorpciós fázisát eredményezi.
Felodipine may also improve early renal graft function. 
A felodipin javíthatja még a korai vesegraft-funkciót.
Overdosage may cause excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension and sometimes bradycardia. 
A túladagolás kifejezett hypotoniával, néha bradycardiával járó, túlzott perifériás vasodilatatiót okozhat.
There is limited clinical trial experience of the use of felodipine in hypertensive paediatric patients (see sections 5.1 and 5.2). 
A felodipin hypertoniás gyermekeknél történő alkalmazásával csak korlátozott a klinikai vizsgálati tapasztalat (lásd 5.1 és 5.2 pont).
Consequently higher therapeutic concentrations and response can be expected in patients with clearly reduced liver function (see section 4.2). 
Ennek következtében a nyilvánvalóan beszűkült májműködésű betegeknél nagyobb terápiás koncentráció és válaszreakció várható (lásd 4.2 pont).
• medicines to treat HIV infection (such as efavirenz, nevirapine) 
• a HIV-fertőzés kezelésére alkalmazott gyógyszerek (mint például az efavirenz, nevirapin),
If you have liver problems The level of felodipine in your blood may be increased. 
A felodipin szintje megemelkedhet a vérben.
{Name and Address} {tel} {fax} {e-mail} 
{Név és cím} {Tel.}
This may lead to myocardial ischaemia in susceptible patients. 
Ez az arra érzékeny betegeknél myocardialis ischaemiához vezethet.
It is bound pre-dominantly to the albumin fraction. 
Elsősorban az albuminfrakcióhoz kötődik.
• Acute myocardial infarction 
• Acut myocardialis infarctus.
In a single dose (felodipine prolonged-release 5 mg) pharmacokinetic study with a limited number of children aged between 6 and 16 years (n=12) there was no apparent relationship between the age and AUC, Cmax or half-life of felodipine. 
Korlátozott számú, 6-16 éves kor közötti gyermeknél (n = 12) egyetlen adag (5 mg retard felodipin) farmakokinetikai vizsgálatában nem volt nyilvánvaló összefüggés az életkor és az AUC, Cmax vagy a felodipin felezési ideje között.
Felodipine possesses a mild natriuretic/diuretic effect and fluid retention does not occur. 
A felodipinnek enyhe natriuretikus/diuretikus hatása van, és folyadékretenció nem alakul ki.
Plendil contains lactose. 
A Plendil laktózt tartalmaz.
Felodipine is effective in all grades of hypertension. 
A felodipin a hypertonia minden fokozatában hatásos.
Additional interactions 
Egyéb kölcsönhatások
If you have any further questions, ask your doctor. 
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához.
In a study on fertility and general reproductive performance in rats treated with felodipine, a prolongation of parturition resulting in difficult labour/increased foetal deaths and early postnatal deaths was observed in the medium and high dose groups. 
Termékenységet és általános reproduktív teljesítményt felodipinnel kezelt patkányoknál értékelő vizsgálatban a közepes és a nagy dózisú csoportokban a vajúdás elhúzódását figyelték meg, ami nehéz szülést idézett elő, valamint a magzati halálozás és a korai postnatalis halálozás növekedését eredményezte.
Depending on the patient's response, the dosage can, where applicable, be decreased to 2.5 mg or increased to 10 mg daily. 
A beteg terápiás válaszától függően, amennyiben szükséges, az adagot naponta egyszer 2,5 mg-ra lehet csökkenteni vagy naponta egyszer 10 mg-ra lehet emelni.
Plendil is used in the treatment of high blood pressure (hypertension) and heart and chest pain brought on by for example exercise or stress (angina pectoris). 
A Plendil-t a magas vérnyomás (hipertónia), továbbá - például fizikai megterhelésre, ill. stressz hatására jelentkező - mellkasi- és szívfájdalom (angina pektorisz) kezelésére alkalmazzák.
• Certain flavonoids present in grapefruit juice 
• a grépfrútlében jelen lévő, bizonyos flavonoidok.
The combination with strong CYP3A4 inducers should be avoided. 
Együttes alkalmazását erős CYP3A4-induktorokkal kerülni kell.
Practice good oral hygiene to help avoid your gums from swelling (see section 4). 
A jó szájhigiénia segít elkerülni a fogíny duzzanatát (lásd 4. pont).
Because there is no effect on venous smooth muscle or adrenergic vasomotor control, felodipine is not associated with orthostatic hypotension. 
Mivel a vénák simaizomzatára és az adrenerg vazomotoros szabályozásra nincs hatással, a felodipin nem okoz orthostaticus hypotoniát.
5 mg tablet 
5 mg tabletta
Felodipine in therapeutic doses has no effect on cardiac contractility or atrioventricular conduction or refractoriness. 
A terápiás adagban alkalmazott felodipin nem befolyásolja a szív kontraktilitását, az atrioventricularis ingerületvezetést vagy a refrakteritást.
Table 1 Undesirable effects System organ class 
1. táblázat Nemkívánatos hatások Szervrendszeri kategóriák Gyakoriság Mellékhatás Idegrendszeri betegségek és tünetek
Should such reactions occur, they are usually brief and diminish in intensity with time. 
Ha ilyen mellékhatások jelentkeznek, azok rendszerint rövid ideig tartanak, és idővel megszűnnek.
Plendil contains castor oil, which may cause stomach upset and diarrhoea. 
A Plendil ricinusolajat tartalmaz, ami gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance or glucosegalactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Ritkán előforduló, örökletes galaktóz-intoleranciában vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
Plasma concentrations are directly proportional to dose within the therapeutic dose range 2.5 - 10 mg. 
A plazmakoncentráció a 2,5 mg - 10 mg közötti terápiás tartományban egyenesen arányos dózissal.
• Hypersensitivity reactions such as fever or swelling of the lips and tongue 
• Gyakori vizeletürítési inger • Túlérzékenységi reakciók, például láz vagy az ajkak és a nyelv duzzanata
• Skin reactions due to increased sensitivity to sunlight 
• A napfénnyel szembeni fokozott érzékenység miatti bőrreakciók • A bőr kis ereinek gyulladása
Felodipine does not influence urinary albumin excretion. 
A felodipin nem befolyásolja a vizelettel történő albumin excretiót.
Hypersensitivity reactions, e.g. angio-oedema, fever 
Túlérzékenységi reakciók, pl. angiooedema, láz
Carnauba wax Iron oxide yellow (E172) Hypromellose 6 mPa·s Macrogol 6000 
Karnauba pálmaviasz Sárga vas-oxid (E172) Hipromellóz 6 mPa·s Makrogol 6000
• Erythromycin 
• eritromicin,
Very common Uncommon Very rare 
Nagyon gyakori Nem gyakori Nagyon ritka
- The active substance felodipine. 
- A készítmény hatóanyaga a felodipin.
Due to the high degree of selectivity for smooth muscle in the arterioles, felodipine in therapeutic doses has no direct effect on cardiac contractility or conduction. 
Mivel nagymértékben szelektíven hat az arteriolák simaizomzatára, terápiás dózisban a felodipin nincs közvetlen hatással a szív kontraktilitására és ingerületvezetésére.
Symptoms of excessive low blood pressure and inadequate blood supply to the heart itself, frequently include dizziness and chest pain. 
Gyakran tartozik a túlzottan alacsony vérnyomás és a szív nem megfelelő vérellátásának tünetei közé a szédülés és a mellkasi fájdalom.
If patients taking felodipine suffer from headache, nausea, dizziness or fatigue and ability to react may be impaired. 
Ha a felodipint szedő betegek fejfájástól, hányingertől, szédüléstől vagy fáradtságtól szenvednek, a reakciókészségük romolhat.
The standard maintenance dose is 5 mg once daily. 
A szokásos fenntartó adag naponta egyszer 5 mg.
10 mg tablet 
10 mg tabletta
• Haemodynamically significant cardiac valvular obstruction 
• Hemodinamikailag jelentős szívbillentyű obstructio.
• Ketoconazole 
• ketokonazol,
How to take Plendil Always take this medicine exactly as your doctor has told you. 
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje.
Mild gingival enlargement has been reported in patients with pronounced gingivitis/periodontitis. 
Enyhe gingiva hypertrophia kialakulásáról számoltak be kifejezett gingivitisben/periodontitisben szenvedő betegeknél.
Felodipine improves exercise tolerance and reduces anginal attacks in patients with stable effort-induced angina pectoris. 
A felodipin javítja a terhelési toleranciát, csökkenti az anginás rohamokat a stabil, terhelés indukálta angina pectoris fennállása esetén.
What you need to know before you take Plendil 
Tudnivalók a Plendil szedése előtt
The efficacy and safety of felodipine in the treatment of hypertensive emergencies has not been studied. 
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések A felodipin hatásosságát és biztonságosságát a hypertensiv sürgősségi állapotok kezelésében nem tanulmányozták.
In cyclosporin-treated renal transplant recipients, felodipine reduces blood pressure and improves both the renal blood flow and the glomerular filtration rate. 
A ciklosporinnal kezelt, vesetranszplantált betegeknél a felodipin csökkenti a vérnyomást, és egyaránt javítja a renalis véráramlást és a glomerulus filtrációs rátát.
Paediatric population 
Idős populáció
• Itraconazole 
• itrakonazol,
Felodipine is a vascular selective calcium antagonist, which lowers arterial blood pressure by decreasing systemic vascular resistance. 
A felodipin egy érfal-szelektív kalcium-antagonista, ami az artériás vérnyomást a szisztémás vascularis rezisztencia csökkentésével csökkenti.
Iron oxide reddish-brown (E172) (Only used for Plendil 5 mg and 10 mg) Iron oxide yellow (E172) 
Vörös-barna vas-oxid (E 172) (csak a Plendil 5 mg-ban és 10 mg-ban kerül alkalmazásra) Sárga vas-oxid (E172)
If you experience symptoms such as feeling faint, light-headedness or dizziness, contact your doctor immediately. 
Ha olyan tüneteket észlel mint az ájulásérzés, a szédelgés vagy a szédülés, azonnal forduljon kezelőorvosához.
What Plendil looks like and contents of the pack 
Milyen a Plendil külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
If you stop taking Plendil 
Ha idő előtt abbahagyja a Plendil szedését
Antihypertensive treatment with felodipine is associated with significant regression of pre-existing left ventricular hypertrophy. 
A felodipinnel végzett vérnyomáscsökkentő kezelés a már korábban fennálló balkamra hypertrophia jelentős regressziójával társul.
These effects were attributed to the inhibitory effect of felodipine in high doses on uterine contractility. 
Ezeket a hatásokat a magas dózisokban adott felodipinnek a méhösszehúzódásra kifejtett gátló hatásának tulajdonították.
If you experience headache, nausea, dizziness or fatigue your ability to react may be impaired. 
Ha Ön fejfájást, hányingert szédülést vagy fáradtságot észlel, a reakciókészsége romolhat.
It can be used as monotherapy or in combination with other antihypertensive medicinal products, eg, ß-adrenoceptor blockers, diuretics or ACE-inhibitors, in order to achieve an increased antihypertensive effect. 
Alkalmazható monoterápiában vagy a fokozott antihypertensiv hatás elérése érdekében más vérnyomáscsökkentő gyógyszerekkel, például béta-adrenerg receptor-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-gátlókkal együtt.
Felodipine was given as monotherapy or in combination with a betablocker, and/or an ACE-inhibitor and/or a diuretic. 
A felodipint monoterápiában vagy egy béta-blokkolóval és/vagy egy ACE-gátlóval és/vagy egy diuretikummal együtt alkalmazták.
When felodipine and erythromycin were coadministered, the Cmax and AUC of felodipine were increased by about 2.5-fold. 
Amikor a felodipint és az eritromicint adták egyidejűleg, akkor a felodipin Cmax-a és AUC-je körülbelül 2,5-szeresére emelkedett.
• Nevirapine 
• nevirapin,
What Plendil contains 
Mit tartalmaz a Plendil?
Felodipine is extensively metabolised in the liver by cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) and all identified metabolites are inactive. 
A felodipin a citokróm P450 3A4 (CYP3A4) segítségével nagymértékben a májban metabolizálódik, és az összes ismert metabolitja inaktív.
Felodipine tablets should not be taken together with grapefruit juice. 
A felodipin tablettát nem lehet grépfrútlével bevenni.
Felodipine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. 
A felodipin kis vagy közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications Hypertension 
4.1 Terápiás javallatok Hypertonia.
The study showed benefits of lowering SBP and DBP down to 139 and 83 mmHg, respectively. 
A vizsgálat a szisztolés és a diasztolés vérnyomás sorrendben 139 Hgmm-es és 83 Hgmm-es értékekre történő, kedvező csökkenését mutatta.
If you take more Plendil than you should 
Ha az előírtnál több Plendil-t vett be
There were no other pre clinical findings considered to be of concern and the reproductive findings are considered to be related to the pharmacological action of felodipine, when given to normotensive animals. 
Más, a felodipin farmakológiai hatásával összefüggőnek tartott, aggasztó preklinikai eredményt vagy a reprodukcióra gyakorolt hatást nem észleltek, ha normotenzív állatoknak adták.
• rifampicin (medicine to treat infections) 
• a rifampicin (fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszer),
Plendil and associated names (see Annex I) 2.5 mg prolonged-release tablets Plendil and associated names (see Annex I) 5 mg prolonged-release tablets Plendil and associated names (see Annex I) 10 mg prolonged-release tablets 
Plendil és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 2,5 mg retard tabletta Plendil és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 5 mg retard tabletta Plendil és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 10 mg retard tabletta
Reproduction studies in rabbits have shown a dose-related reversible enlargement of the mammary glands of the parent animals and dose-related digital anomalies in the foetuse. 
Nyulakon végzett reprodukciós vizsgálatok az anyaállatoknál az emlőmirigy dózisfüggő, reverzibilis megnagyobbodását, valamint a magzatoknál az ujjak dózisfüggő fejlődési rendellenességeit igazolták.
Felodipine may cause significant hypotension with subsequent tachycardia. 
A felodipin következményes tachycardiával járó, jelentős hypotoniát válthat ki.
Felodipine has anti-anginal and anti-ischaemic effects due to improved myocardial oxygen supply/demand balance. 
A felodipinnek a myocardialis oxigénellátás/szükséglet arányának javítása következtében anti-anginás és anti-ischaemiás hatása van.
The combination with strong CYP3A4 inhibitors should be avoided. 
CYP3A4-inhibitorokkal kerülni kell.
Felodipine reduces both systolic and diastolic blood pressure and can be used in isolated systolic hypertension. 
A felodipin mind a szisztolés, mind a diasztolés vérnyomást csökkenti, és alkalmazható izolált szisztolés hypertoniában is.
Stable angina pectoris 
Stabil angina pectoris.
• Abnormally rapid heart rate 
• Kórosan gyors szívverés
20 tablets 
20 tabletta
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and bottle after ‘EXP'. 
A dobozon, a buborékcsomagoláson és a tartályon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:, EXP:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
Plendil contains lactose and castor oil 
A Plendil laktózt és ricinusolajat tartalmaz
Concomitant administration of drugs that strongly induce or inhibit CYP3 A4 enzymes result in extensively decreased or increased plasma levels of felodipine, respectively. 
Együttes alkalmazása olyan gyógyszerekkel, amelyek erősen indukálják vagy gátolják a CYP3A4 enzimeket, a felodipin plazmaszintjének nagymértékű csökkenését vagy növekedését eredményezi
• Carbamazepine 
• karbamazepin,
• Anti HIV/protease inhibitors (e.g. ritonavir) 
• HIV-ellenes proteáz inhibitorok (pl. ritonavir),
• medicines to treat HIV protease inhibitors (such as ritonavir) 
• a HIV kezelésére alkalmazott proteáz-inhibitorok (mint például a ritonavir),
Sodium aluminium silicate Sodium stearyl fumarate 
Nátrium-alumínium-szilikát Nátrium-sztearil-fumarát
The reduction in systemic blood pressure caused by felodipine leads to decreased left ventricular afterload and myocardial oxygen demand. 
A szisztémás vérnyomás csökkentésével a felodipin mérsékli a balkamrai utóterhelést és a myocardialis oxigénigényt.
Treatment should be initiated with 5 mg once daily and, if needed, increased to 10 mg once daily. 
A kezelést naponta egyszer 5 mg-os adaggal kell kezdeni, amit szükség esetén naponta egyszer 10 mg-ra lehet emelni.
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding. 
Mondja el kezelőorvosának, ha szoptat vagy szoptatni szeretne.
However, there have been no reported clinical incidences of phalangeal changes in foetus/neonate exposed to felodipine in-utero, from the information maintained within the internal patient safety databases. 
Ugyanakkor a belgyógyászati betegek adatbázisából származó információk alapján az in utero felodipin-expozíciónak kitett magzatoknál/újszülötteknél nem számoltak be phalangealis elváltozások klinikai előfordulásáról.
• Impotence/sexual dysfunction 
• merevedési zavar/szexuális működészavarok
[To be completed nationally] [See Annex I - To be completed nationally] 
[A tagállam tölti ki] [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 2.5 mg (or 5 mg, or 10 mg) felodipine 
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 2,5 mg (vagy 5 mg vagy 10 mg) felodipin tablettánként.
The patient should be placed supine with the legs elevated. 
A beteget felemelt alsó végtagokkal, hanyatt kell fektetni.
Felodipine can be used as monotherapy or in combination with ß-adrenoceptor blockers in patients with stable angina pectoris. 
A felodipin stabil angina pectorisban szenvedő betegeknek adható monoterápiaként vagy béta-adrenerg receptor-blokkolóval kombinálva is.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <Date of first authorisation: {DD month YYYY}> <Date of latest renewal: {DD month YYYY}> 
<A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: {ÉÉÉÉ.
Treatment can be started with 5 mg once daily. 
A kezelés naponta egyszer 5 mg-mal kezdhető.
In a reproduction study in monkeys, an abnormal position of the distal phalange(s) was noticed. 
Majmokon végzett reprodukciós vizsgálatban a distalis ujjpercek kóros pozícióját észlelték.
In case of lack of efficacy due to decreased felodipine exposure when combined with potent inducers of CYP3A4, adjustment of felodipine dose and/or discontinuation of the CYP3A4 inducer should be considered. 
Amikor potens CYP3A4-induktorokkal kombinálják, a csökkent felodipin-expozíció következtében kialakuló hatásosság elmaradása esetén a felodipin dózisának módosítása és/vagy a CYP3A4-induktor adásának abbahagyása mérlegelendő.
• erythromycin (medicine to treat infections) 
• az eritromicin (fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszer),
• Burning/prickling/numbness 
• Égő/viszkető/zsibbadó érzés • Bőrkiütés vagy viszketés
Treatment should be started with 5 mg once a day. 
A kezelést naponta egyszer 5 mg-mal kell kezdeni.
Peripheral oedema Fatigue 
Perifériás oedema Fáradtság
This medicine can be taken without food or following a light meal not high in fat or carbohydrates. 
Ez a gyógyszer bevehető éhgyomorra vagy zsír- és szénhidrátszegény, könnyű étkezést követően.
Felodipine does not affect daily potassium excretion. 
A felodipin nem befolyásolja a kálium kiválasztás napi mennyiségét.
Hypotension Syncope 
Kipirulás Hypotonia Ájulás
Enzyme interactions 
Enzimkölcsönhatások
In case of clinically significant adverse events due to elevated felodipine exposure when combined with strong CYP3A4 inhibitors, adjustment of felodipine dose and/or discontinuation of the CYP3A4 inhibitor should be considered. 
Amikor erős CYP3A4-inhibitorokkal kombinálják, az emelkedett felodipin-expozíció következtében kialakuló, klinikailag jelentős nemkívánatos események esetén a felodipin dózisának módosítása és/vagy a CYP3A4-inhibitor adásának abbahagyása mérlegelendő.
Plendil can have minor or moderate influence on your ability to drive and use machines. 
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Plendil kis vagy közepes mértékben befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.