natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Educational material for patients and healthcare professionals to ensure Myalepta is used correctly 
Oktatóanyagok a betegek és az egészségügyi szakemberek számára a Myalepta megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében
Educational materials will be provided to patients and healthcare professionals to ensure that the medicine Myalepta (metreleptin) is prepared and injected correctly, and to prevent the risk of medication errors. 
A betegek és az egészségügyi szakemberek oktatóanyagokat kapnak annak biztosítása érdekében, hogy a Myalepta (metreleptin) nevű gyógyszert a megfelelő módon készítsék elő és adják be, valamint hogy megelőzzék a gyógyszerelési hibák kockázatát.
Material will include training video on how to prepare and give medicine 
Az anyag magában foglalja a gyógyszer előkészítésének és beadásának módját ismertető oktatófilmet
Rounded amount of solution 
Az oldat kerekített mennyisége
‘Unit' measurement volume in 0.3 mL syringe to inject 
„Egység” mérési térfogata 0,3 ml-es fecskendőben
Patients, their parents or carers can inject the medicine once they have been trained by their doctor or nurse. 
A betegek, szüleik vagy gondozóik maguk is beadhatják a gyógyszert, miután a kezelőorvos vagy a gondozást végző szakember arra betanította őket.
To avoid medication errors, healthcare professionals and patients will be given educational material with detailed instructions on how to prepare the solution and how to inject the correct dose. 
A gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek oktatóanyagot kapnak, amely részletes útmutatást ad az oldat elkészítéséhez és a helyes dózis beadásához.
This includes written training materials as well as a video with instructions on how to prepare the solution for injection and how to inject it. 
Ez magában foglal írott képzési anyagokat, valamint egy videót, amely útmutatást ad az oldatos injekció elkészítésének és beadásának módjáról.
• Together with the vial containing Myalepta powder, your pharmacist will give you a vial or ampoule of water for injection as well as a 3 ml syringe. 
• A Myalepta port tartalmazó injekciós üveggel együtt a gyógyszerésze ad Önnek egy injekciós üvegnyi vagy ampullányi injekcióhoz való vizet, valamint egy 3 ml-es fecskendőt.
With each vial of Myalepta the pharmacist will dispense an ampoule or vial of water for injection to prepare the solution as well as two syringes (one to make up the medicine and one to give it) and needles. 
A gyógyszerész minden injekciós üveg Myalepta mellett egy ampullányi vagy injekciós üvegnyi injekcióhoz való vizet ad ki az oldat elkészítéséhez, valamint két fecskendőt (egyet a gyógyszer előkészítéséhez, egyet pedig a beadásához) és tűket.
A second syringe to inject the dose. 
Egy második fecskendő a dózis beadásához.
You will need to use the 3 ml syringe to withdraw the water from the vial or ampoule and transfer it into the vial containing Myalepta powder. 
A 3 ml-es fecskendő arra szolgál, hogy az injekciós üvegből vagy ampullából felszívja a vizet és azt a Myalepta port tartalmazó injekciós üvegbe fecskendezze.
Once you have made up the solution you must draw the amount prescribed by your doctor (this may be in units or in ml depending on the syringe) using the second syringe. 
Amint elkészítette az oldatot, a második fecskendő segítségével kell felszívnia a kezelőorvosa által előírt mennyiséget (ez a fecskendőtől függően lehet egységekben vagy ml-ben).
• Myalepta (metreleptin), used treat lipodystrophy, is given as a daily subcutaneous injection in the abdomen, thigh or upper arm. 
• A lipodisztrófia kezelésére alkalmazott Myalepta-t (metreleptin) napi egyszeri szubkután injekció formájában kell beadni a hasba, a combba vagy a felkarba.
Males > 40 kg 
Férfiak > 40 kg
• Patients, their parents or carers can inject the medicine once they have been trained. 
• A betegek, szüleik vagy gondviselőik betanítást követően maguk is beadhatják a gyógyszert.
Using the wrong syringe to make up the medicine or not withdrawing the correct dose could cause dosing errors. 
Gyógyszerelési hibákat eredményezhet, ha nem a megfelelő fecskendőt használják a gyógyszer előkészítéséhez, illetve nem a helyes adagot szívják fel.
Myalepta dose range to be administered daily 
Naponta beadandó Myalepta dózistartomány
• Myalepta is available as a vial of powder to which water for injection is added to make a solution for injection. 
• A Myalepta port tartalmazó injekciós üveg formájában kapható, amelyből víz hozzáadásával oldatos injekció készíthető.
• You should speak to your doctor, pharmacist or nurse if you have any questions about your treatment. 
• A kezelésre vonatkozó további kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző szakemberhez.
The medicine comes as a vial of powder to which water is added to make a solution for injection. 
A gyógyszert port tartalmazó injekciós üveg formájában forgalmazzák, amelyből víz hozzáadásával oldatos injekció készíthető.
Myalepta is a medicine used to treat lipodystrophy, where patients have loss of fatty tissue under the skin and build-up of fat elsewhere in the body such as in the liver and muscles. 
Ennél a betegségnél csökken a bőr alatti zsírszövet, és a zsír egyéb helyeken, például a májban vagy az izmokban halmozódik fel.
Dose of Myalepta in mg 
Myalepta dózisa mgban
Myalepta is given as a daily injection under the skin of the abdomen (belly), thigh or upper arm. 
A Myalepta injekciót naponta egyszer a has, a comb vagy a felkar bőre alá kell beadni.
Dose of Myalepta in mL 
Myalepta dózisa ml-ben
Baseline weight 
Kiindulási testsúly
Starting daily dose 
Kezdő napi dózis (injekció térfogata)
It is available as a vial that contains a powder that is made into a solution for injection. 
Port tartalmazó injekciós üveg formájában forgalmazzák, amelyből oldatos injekció készíthető.
Steady state was reached within four days. 
A steady state négy napon belül alakult ki.
D-21465 Reinbek Germany 
D-21465 Reinbek Németország
The potential risk to humans is unknown. 
A lehetséges kockázat ember esetén nem ismert.
Clear / almost clear 
Eltűnt / csaknem teljesen eltűnt
Application should be limited to these areas. 
Alkalmazása ezekre a felületekre kell korlátozódjon.
Continued treatment may result in further improvement and is necessary to maintain beneficial effects. 
A kezelés folytatása további javulást eredményezhet, és szükséges a kedvező hatások fenntartásához.
It is important to continue using the cream. 
Fontos, hogy folytassa a krém alkalmazását.
Apply straight away, but wait at least 8 hours before using it again. 
Alkalmazza a krémet azonnal, de várjon legalább 8 órát, mielőtt ismét használná.
Special population Elderly: (> 65 years) no dosage adjustment is necessary. 
Speciális populációk Idős betegek: (65 év felett) adagolásmódosítás nem szükséges.
Patient comfort in various social and work settings was also improved. 
Ugyanakkor a betegek komfortérzete is javult a különböző társadalmi környezetekben és a munkahelyükön.
It may take 8 weeks before you see results. 
Nyolc hétig is eltarthat, amíg eredményt észlel.
To date, no other relevant epidemiological data are available. 
További releváns epidemiológiai adatok jelenleg nem állnak rendelkezésre.
• Use twice a day, at least 8 hours apart. 
• Naponta kétszer alkalmazza, legalább 8 óra különbséggel.
If skin irritation or intolerance develops, the frequency of application should be reduced temporarily to once a day. 
Bőr-irritáció vagy intolerancia kialakulása esetén az alkalmazás gyakoriságát ideiglenesen napi egy alkalomra kell korlátozni.
The cream should be rubbed in thoroughly. 
A krémet alaposan be kell dörzsölni.
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
Az állatkísérletek reproduktív toxicitást jeleztek (lásd 5.3 pont).
About 12% of women in the clinical trials were postmenopausal. 
A klinikai vizsgálatokban szereplő nők mintegy 12 százaléka volt posztmenopauzális korú.
Maximal applied doses used safely in clinical trials were up to 30 grams per month. 
A klinikai vizsgálatokban biztonságosan alkalmazott maximális dózisok felső határa a havi 30 gramm volt.
Note that over 1350 patients were treated with Vaniqa in these trials for 6 months to one year, while only slightly more than 200 patients were treated with vehicle for 6 months. 
Megjegyzendő, hogy e vizsgálatok során több mint 1350 beteget kezeltek Vaniqával 6 hónaptól egy évig terjedő időszakokon át, míg alig több mint 200 beteget kezeltek vivőanyaggal 6 hónapon át.
Excessive growth of hair may be a result of underlying diseases. 
A fokozott szőrzetnövekedés bizonyos alapbetegségek következménye lehet.
These factors should be considered in the overall medical treatment of patients who might be prescribed Vaniqa. 
Ezeket a tényezőket figyelembe kell venni az olyan betegek általános kezelésében, akiknek Vaniqát írhatnak fel.
Cosmetics (including sunscreens) can be applied over the treated areas, but no sooner than five minutes after application. 
kezelt területen alkalmazhatók kozmetikumok (köztük naptejek is), de csak az alkalmazás után 5 perccel.
MedDRA conventions for frequency are very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data) including isolated reports. 
nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 - <1/10), nem gyakori (≥1/1000 - <1/100), ritka (≥1/10 000 - <1/1000), nagyon ritka (<1/10 000), vagy nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg), ide értve az egyedi eseteket is.
Hands should be washed after applying this medicinal product. 
A gyógyszer alkalmazása után kezet kell mosni.
If you should accidentally get Vaniqa into your eyes, mouth or nose, rinse well with water. 
Ha véletlenül Vaniqa kerül a szemébe, szájába vagy orrába, jól mossa ki vízzel.
Pharmacotherapeutic group: other dermatological preparations, ATC code: D11AX16. 
Pharmakoterápiás csoport: egyéb bőrgyógyászati készítmények, ATC kód: D11AX16.
If you stop using it your original hair growth may return within 8 weeks. 
Ha abbahagyja az alkalmazást, akkor az eredeti szőrnövekedés 8 héten belül visszatérhet.
Vaniqa cream should be applied to the affected area twice daily, at least eight hours apart. 
A Vaniqa krémet az érintett felületre naponta kétszer kell felvinni, legalább nyolc órás különbséggel.
If you do not see any improvement after using it for 4 months contact your doctor. 
Ha 4 hónapos használat után sem észlel semmilyen javulást, forduljon kezelőorvosához.
If irritation continues, treatment should be discontinued and the physician consulted. 
Amennyiben az irritáció továbbra is fennáll, a kezelést abba kell hagyni és orvoshoz kell fordulni.
Date of first authorisation: 20 March 2001 Date of latest renewal: 07 March 2011 
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2011. március 07.
Given the minimal cutaneous penetration of eflornithine (see section 5.2), overdose is highly unlikely. 
Mivel az eflornitin csak minimális mértékben hatol a bőrbe (lásd 5.2 pont), a túladagolás nagyon valószínűtlen.
If you or anyone else accidentally swallows Vaniqa, contact your doctor immediately. 
Ha Ön vagy valaki más véletlenül lenyelte a Vaniqa krémet, azonnal forduljon kezelőorvosához.
Side effects are usually limited to the skin and mild in intensity. 
A mellékhatások rendszerint csak a bőrre korlátozódnak, és az intenzitásuk enyhe.
Therefore, women who are pregnant or planning pregnancy should use an alternative means to manage facial hair. 
Ezért a terhes vagy terhességet tervező nőknek más módszereket kell használniuk az arcszőrzet kezelésére.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TUBES 
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
• When using on the face, avoid contact with your eyes or the inside of your nose or mouth. 
• Amikor az arcon alkalmazza, vigyázzon, ne kerüljön a szemébe, az orrába vagy a szájába.
For maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application. 
A maximális hatásosság elérése érdekében az alkalmazást követő 4 órán belül a kezelt területet nem szabad letisztítani.
The safety and efficacy of Vaniqa in children aged 0 to 18 years has not been established. 
A Vaniqa biztonságosságát és hatásosságát 0-18 éves gyermekek esetében nem igazolták.
Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spain. 
Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spanyolország
If symptoms of overdose occur the use of the medicinal product should be stopped. 
Ha a túladagolás tünetei jelentkeznek, akkor a gyógyszer alkalmazását abba kell hagyni.
Patient self-assessments demonstrated a significantly reduced psychological discomfort with the condition, as measured by responses to 6 questions on a visual analogue scale. 
A betegek által végzett önértékelés azt mutatta, hogy az állapot okozta pszichológiai discomfort-érzés jelentősen csökkent; ezt egy vizuális analóg skálán, 6 kérdésre adott válasz alapján állapították meg.
Cream 15 g 30 g 60 g 
Krém 15 g 30 g 60 g
Of these 19 pregnancies, there were 9 healthy infants, 5 elective abortions, 4 spontaneous abortions and 1 birth defect (Down's Syndrome to a 35 year old). 
A 19 terhesség közül 9 egészséges csecsemőt eredményezett, 5 terhességet a terhes nők döntése következtében megszakítottak, 4 terhesség spontán abortuszban végződött, és 1 esetben Down-kóros csecsemő született (az anya 35 éves volt).
The combined results of these two trials are presented below: 
A két vizsgálat kombinált eredményei az alábbiakban kerülnek bemutatásra: Eredmény*
• If you experience irritation (e.g. stinging burning), reduce the use of Vaniqa to once daily until the irritation has gone. 
• Ha irritációt (pl. csípő, égő érzést) észlel, ritkítsa a Vaniqa alkalmazását napi egyszeri alkalomra, amíg az irritáció el nem múlik.
Throughout clinical trials data from a limited number of exposed pregnancies (22) indicate that there is no clinical evidence that treatment with Vaniqa adversely affects mothers or foetuses. 
A klinikai vizsgálatok során korlátozott számú (22), gyógyszerhatásnak kitett terhesség adatai arra utalnak, hogy nincs klinikai bizonyíték arra, hogy a Vaniqával való kezelés káros hatással lenne az anyára vagy a magzatra.
Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151, 
Ronda General Mitre, 151
Among the 22 pregnancies that occurred during the trials, only 19 pregnancies occurred while the patient was using Vaniqa. 
A klinikai vizsgálatok során bekövetkezett 22 terhesség közül csak 19 következett be akkor, amikor a beteg Vaniqát használt.
• Clean and dry the areas of the skin where you will be using the cream. 
• Tisztítsa és szárítsa meg a bőrfelületet, ahol alkalmazni fogja a krémet.
08022 Barcelona, Spain. 
08022 Barcelona
It is not known whether eflornithine/metabolites are excreted in human milk. 
Nem ismert, hogy az eflornitin és/vagy a metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
For patients who discontinued therapy during the trial last observations were carried forward to Week 24. 
A kezelést a vizsgálat vége előtt megszakított betegeknél az utolsó megfigyeléseket átvitték a 24. hétre.
Subgroup analysis also showed that 29% of obese women (BMI ≥ 30) and 43% of normal weight women (BMI < 30) showed a marked or better improvement. 
Az alcsoportok elemzése azt is kimutatta, hogy a túlsúlyos nők 29 százaléka (testtömegindex (BMI) ≥ 30) és a normál súlyú nők 43 százaléka (testtömegindex (BMI) < 30) mutatott jelzett vagy nagyobb fokú javulást.
As the safety of Vaniqa has not been studied in patients with severe renal impairment, caution should be used when prescribing Vaniqa for these patients. 
Mivel a Vaniqa biztonságosságát súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél nem vizsgálták, ezért a Vaniqa ilyen betegeknek történő felírásakor elővigyázatosság szükséges.
Contact with eyes or mucous membranes (e.g. nose or mouth) should be avoided. 
A szemekkel vagy a nyálkahártyákkal (pl. orr- vagy szájnyálkahártyákkal) történő érintkezést kerülni kell.
If you forget to use Vaniqa 
Ha elfelejtette alkalmazni a Vaniqát
Cream. 
Krém.
Efficacy has only been demonstrated for affected areas of the face and under the chin. 
A termék hatékonysága csak az arc és az áll alatti érintett felületeken bizonyított.
Use should be discontinued if no beneficial effects are noticed within four months of commencing therapy. 
Az alkalmazást abba kell hagyni, ha a kezelés megkezdésétől számított négy hónapon belül nem mutatkozik kedvező hatás.
Hepatic/renal impairment: the safety and efficacy of Vaniqa in women with hepatic or renal impairment have not been established. 
Máj- és vesekárosodás: a Vaniqa biztonságossága és hatékonysága máj- és vesekárosodásban szenvedő nőknél nem bizonyított.
Phenoxyethanol; 
Fenoxietanol;
Patient self-assessments were found to correlate with physician observations of efficacy. 
betegek önértékelésének eredményei megegyeztek a kezelés orvosok által megfigyelt hatékonysági fokával.
Make sure the cap of the tube is tightly closed after each use. 
A tubus zárókupakját minden egyes használat után szorosan csavarja vissza.
Vaniqa is not recommended for use in anyone younger than 18 years of age. 
A Vaniqa nem javasolt bármilyen18 évnél fiatalabb személy esetében.
It may harm them, 
Dimetikon;
No improvement / worse * At end of therapy (Week 24). 
* A kezelés végén (24. hét).
You should use an alternative method to manage your facial hair if you are pregnant or trying to become pregnant. 
Az arcán lévő szőr kezelésére valamilyen más módszert kell alkalmaznia, ha terhes vagy teherbe próbál esni.
The steady state 12-hour area under the plasma concentration versus time curve was 92.5 ng.hr/ml. 
A steady state 12 órás plazmakoncentráció-idő görbe alatti terület 92,5 ng·óra/ml volt.
• If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using Vaniqa. 
• Az érintett felület leborotválása vagy a szőrszálak más módon történő eltávolítása után várjon legalább 5 percig, mielőtt a Vaniqát alkalmazná.
Subgroup analysis revealed a difference in treatment success where 27% of non-white women and 39% of white women showed a marked or better improvement. 
Az alcsoportok elemzése során megfigyelt egyik különbség a kezelés sikerében az volt, hogy a színes bőrű nők 27 százaléka és a fehér nők 39 százaléka mutatott jelzett vagy nagyobb fokú javulást.
• Wash your hands after applying the cream. 
• A krém alkalmazása után mosson kezet.
• If possible, do not wash these areas of skin for 4 hours after applying the cream 
• Ha lehetséges, a kezelt bőrfelületeket ne mossa le a krém alkalmazását követő 4 órán belül.
Vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth. 
A Vaniqa bizonyítottan csökkenti a szőrzet növekedési ütemét.
The safety and efficacy of Vaniqa was evaluated in two double-blind, randomised, vehicle-controlled clinical trials involving 596 women of skin types I-VI (395 on Vaniqa, 201 on vehicle) treated for up to 24 weeks. 
A Vaniqa biztonságosságát és hatékonyságát két kettős-vak, randomizált, vivőanyag-kontrollos klinikai vizsgálatban tanulmányozták, melyek során 596, I-VI. bőrtípusú nőt kezeltek (395 nőt
Steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from Vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8%. 
A Vaniqából származó eflornitin steady state percutan penetrációja a borotválkozó nők arcbőrén 0,8%
• Apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly until no visual residual product remains on the treated areas. 
• Vigyen fel egy vékony réteg krémet, és dörzsölje bele alaposan a bőrbe, úgy, hogy a kezelt területeken ne maradjon látható készítmény.
Each gram of cream contains 47.2 mg of cetostearyl alcohol, 14.2 mg of stearyl alcohol, 0.8 mg of methyl parahydroxybenzoate and 0.32 mg of propyl parahydroxybenzoate. 
A krém grammonként 47,2 mg cetil-sztearil-alkoholt, 14,2 mg sztearil-alkoholt, 0,8 mg metil-parahidroxibenzoátot és 0,32 mg propil-parahidroxibenzoátot tartalmaz.
Paediatric population The adverse reactions observed in adolescents are similar to the ones observed in adults. 
A serdülőknél észlelt mellékhatások hasonlóak a felnőtteknél észleltekhez.
• Wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas. 
• Várjon legalább 5 percig, mielőtt kozmetikumokat vagy fényvédő krémet vinne fel a kezelt területekre.
Vaniqa is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines. 
A Vaniqának várhatóan nincs semmilyen hatása a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeire.
In such cases they normally resolve without discontinuation of Vaniqa. 
Az ilyen esetek rendszerint a Vaniqa alkalmazásának abbahagyása nélkül megszűnnek.
In dermal teratology studies, no teratogenic effects were observed in rats and rabbits at doses up to 180 and 36 times the human dose, respectively. 
Dermális teratológiai vizsgálatok során nem észleltek teratogén hatásokat patkányokon és nyulakon a humán dózis 180-szorosának, illetve 36-szorosának alkalmazásánál.
Other medicines and Vaniqa 
Egyéb gyógyszerek és a Vaniqa
Contents of the pack and other information What Vaniqa contains 
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Vaniqa
In the vehicle controlled trials (n= 596), acne was observed in 41% of patients at baseline; 7% of patients treated with Vaniqa and 8% treated with vehicle experienced a worsening of their condition. 
A vivőanyag-kontrollos klinikai vizsgálatok során (n= 596) a betegek 41 százalékánál figyeltek meg aknét a vizsgálat megkezdésekor; állapotromlást a Vaniqával kezelt betegek 7 százalékánál és a vivőanyaggal kezelt betegek 8 százalékánál figyeltek meg.
Vaniqa is not a depilatory cream, so you may need to continue with your hair removal method, for example by shaving or plucking. 
A Vaniqa nem szőrtelenítő krém, így előfordulhat, hogy folytatnia kell a szőr eltávolítására alkalmazott módszert, például a borotválkozást vagy a kitépkedést.
Statistically significant (p ≤ 0.001) improvement for Vaniqa versus vehicle was seen in each of these studies for women with marked improvement and clear/almost clear responses. 
Statisztikailag szignifikáns (p ≤ 0,001) javulás volt látható ezekben a vizsgálatokban a Vaniqával kezelt csoportnál a vivőanyaggal kezelt csoporttal szemben, olyan nőknél, akik kifejezett javulást mutattak vagy akiknél „eltűnt/csaknem teljesen eltűnt” eredményt értek el.
Tiny amounts of sodium hydroxide (E524) are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal. 
Néha kis mennyiségű nátrium-hidroxid (E524) kerül hozzáadásra, a savasság (pH-érték) normális szinten történő tartása érdekében.
The active substance is eflornithine. 
A készítmény hatóanyaga az eflornitin.
There is no data available to support use in this age group. 
Erre a korcsoportra vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok.
The most frequently reported adverse reaction was acne, which was generally mild. 
A leggyakrabban jelentett mellékhatás az akne volt, amely általában enyhe lefolyású volt.
Almirall, S.A. Teл/Tel/Tlf/Tηλ/Sími: +34 93 291 30 00 
Teл/Tel/Tlf/Tηλ/Sími: +34 93 291 30 00
Vaniqa contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis). 
Vaniqa cetil-sztearil-alkoholt és sztearil-alkoholt tartalmaz, amely helyi bőrreakciókat válthat ki (pl. kontakt dermatitisz).
The following listing notes the frequency of adverse skin reactions seen in clinical trials, according to MedDRA convention. 
A következő felsorolás a klinikai vizsgálatok során megfigyelt nemkívánatos bőrreakciók gyakoriságát jelzi a MedDRA meghatározások alapján.
Improved 
Javulás
• if you are allergic to eflornithine or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6. 
• ha allergiás az eflornitinre vagy a gyógyszer (6.
The medicinal product should be applied such that no visual residual product remains on the treated areas after rub-in. 
A gyógyszert úgy kell alkalmazni, hogy a bedörzsölés után a kezelt területen ne maradjon látható készítmény.
Each gram of cream contains 115 mg eflornithine (as hydrochloride monohydrate). 
Egy gramm krém 115 mg eflornitint tartalmaz (hidroklorid-monohidrátként).