natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reputed for clothing and footwear for women 
Női ruházati termékek és cipők tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for crystal products, including glassware in Class 21 
A 21. osztályba tartozó kristályáruk, többek között üvegáruk tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for fast food restaurant chain in Class 42 
A 42. osztályba tartozó gyorséttermi láncok tekintetében szerzett jó hírnevet
Reputed for goods in Classes 18 and 25 
A 18. és 25. osztályba sorolt áruk tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for machine tools in Class 7 
A 7. osztályba tartozó szerszámgépek tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for mineral waters 
Az ásványvizek tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for mineral waters in Class 32 
A 32. osztályba tartozó ásványvizek tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for organisation of sports competitions 
Sportversenyek szervezése tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for sports clothing and footwear 
Sportruházat és sportcipők tekintetében szerzett jó hírnevet.
Reputed for tobacco products 
Dohánytermékekre jó hírnevet szerzett
Request 
Kérelem
Request filed by a person authorised to do so by the proprietor/holder 
A jogosult/tulajdonos által erre felhatalmazott személy által benyújtott kérelem
Request filed by the proprietor/holder 
A jogosult/tulajdonos által benyújtott kérelem
Request for conversion 
Átalakítás iránti kérelem
Request made in time 
Időben benyújtott kérelem
Request must be unconditional, explicit and unambiguous 
A kérelemnek feltétlennek, kifejezettnek és egyértelműnek kell lennie
Requests 
Kérelmek
Requests and other documents related issues 
Kérelmek és más, dokumentumokhoz kapcsolódó kérdések
Requests based on possible future conflicts or presumed conflict arising from the conversion of the contested EUTM to a national registration will be rejected. 
A lehetséges jövőbeli összeütközéseken vagy a megtámadott európai uniós védjegy nemzeti lajstromozássá történő átalakításából származó feltételezett összeütközéseken alapuló kérelmeket el kell utasítani.
Requests can be accepted at this stage but will only have effect once the cooling-off period has expired. 
A kérelmek ebben a szakaszban elfogadhatók, azonban kizárólag a gondolkodási időszak („cooling-off”) elteltét követően váltanak ki joghatást.
Requests for cancellation of the registration of insolvency proceedings are not subject to a fee. 
A fizetésképtelenségi eljárás bejegyzésének törlésére irányuló kérelem díjmentes.
Requests for cancellation or modification of a registration may be submitted by the same parties who can file applications for registration (see paragraph 2.4.1 above). 
A bejegyzés törlése vagy módosítása iránti kérelmet a bejegyzés iránti kérelem benyújtására jogosult felek nyújthatnak be (lásd a fenti 2.4.1. pontot).
requests for information, 
tájékoztatás kérése;
Requests for proof of use 
Védjegy használatának igazolása iránti kérelem
Requests should be submitted either: 
A kérelmeket az alábbiak egyikéhez kell benyújtani:
Requirements 
Követelmények
Requirements concerning proof 
Bizonyítékra vonatkozó követelmények
Requirements concerning the right to obtain inspection of files concerning an unpublished EUTM application, or a deferred RCD filed by a third party 
Harmadik felek közzé nem tett európai uniós védjegybejelentés vagy halasztott lajstromozott közösségi formatervezési minta iratainak megtekintéséhez való jogával kapcsolatos követelmények
Requirements for an Application for Registration of a Licence, Right in Rem, Levy of Execution, and Insolvency Proceedings 
A használati engedély, dologi jog, végrehajtás és fizetésképtelenségi eljárás bejegyzése iránti kérelem követelményei
Requirements where a licence or other right in the EUTM has been registered 
Követelmények olyan esetben, ha az európai uniós védjegyre használati engedélyt vagy más jogot jegyeztek be a lajstromba
2.5.1.3 Res judicata 
2.5.1.3 Res iudicata („ítélt dolog” elve)
Res judicata does not apply to a request for revocation where the previous final decision refers to another request for revocation submitted on a different date. 
A res iudicata („ítélt dolog” elve) nem alkalmazandó a megszűnés megállapítása iránti kérelemre, amennyiben a korábbi jogerős határozat egy másik, eltérő időpontban benyújtott megszűnés megállapítására irányuló kérelemre hivatkozik.
‘Reserva’ is not only a TTW but also has, in the present case, another meaning, which has no obvious link with the TTW: in the EUTM application, combined with the word ‘biosfera’, ‘reserva’ clearly refers to a ‘natural space’. 
A „reserva” nem csupán borral kapcsolatos hagyományos kifejezés, hanem ebben az esetben másik jelentéssel is bír, amely nem kapcsolódik nyilvánvalóan a borral kapcsolatos hagyományos kifejezéshez; az európai uniós védjegybejelentésben a „biosfera” szóval együtt használva a „reserva” egyértelműen „természetes térre” utal.
Reservation of restaurants (Class 43) 
Éttermi foglalási szolgáltatások (43. osztály)
Responsibility for putting evidence in order rests with the party. 
A bizonyítékok elrendezésének, kiegészítésének felelőssége az adott felet terheli.
Restaurant services; Provision of food and drink. 
Éttermi szolgáltatások; Étel- és italellátás.
Restitutio in integrum is also available for the late submission of facts and arguments and late filing of observations on the other party’s statements in inter partes proceedings if and when the Office refuses to take them into account as being filed too late. 
A restitutio in integrum szintén alkalmazható a tények és érvek határidő utáni benyújtása esetén, és amennyiben a másik fél nyilatkozatára a határidő után érkeznek észrevételek ellenérdekű fél részvételével zajló eljárások során, amennyiben ezeket a Hivatal a határidő elmulasztása miatt nem veszi figyelembe.
Restitutio in integrum is available in all proceedings before the Office. 
A restitutio in integrum minden Hivatal előtti eljárás esetében alkalmazható.
Restitutio in integrum is available in ex parte proceedings, inter partes proceedings and appeal proceedings. 
Restitutio in integrum ellenérdekű fél nélküli, ellenérdekű fél részvételével zajló és fellebbezési eljárások esetében is kérhető.
Restitutio in integrum is available to any party to proceedings before the Office. 
A restitutio in integrum minden, Hivatal előtti eljárásban részt vevő fél esetében alkalmazható.
Restitutio in integrum is only available upon application to the Office and is subject to the payment of a fee. 
Restitutio in integrum csak a Hivatalhoz benyújtott kérelem útján vehető igénybe, és díjköteles.
Restriction covers the whole extent of opposition/withdrawal 
A korlátozás kiterjed a felszólalás/visszavonás egészére
Restriction does not (seem to) cover the whole extent of opposition/withdrawal 
A korlátozás nem (láthatóan nem) terjed ki a felszólalás/visszavonás egészére
Restriction does not (seem to) cover the whole extent of the opposition 
A korlátozás nem (láthatóan nem) terjed ki a felszólalás egészére
Restriction of goods and services 
Áruk és szolgáltatások korlátozása
Restriction of goods can be a complex task, which may depend to a large extent on a case-by-case examination. 
Az áruk korlátozása összetett feladat lehet, amely nagymértékben függhet az esetről esetre történő vizsgálattól.
Restriction of the application followed by withdrawal of the opposition (28/04/2004, T-124/02 & T-156/02, Vitataste, EU:T:2004:116, § 56). 
A felszólalás visszavonása a bejelentés korlátozását követően (28/04/2004, T-124/02 & T-156/02, Vitataste, EU:T:2004:116, § 56).
Restriction of the list of goods and services in an EUTM application 
Az európai uniós védjegybejelentésben szereplő áruk és szolgáltatások jegyzékének korlátozása
Restriction request: 
Korlátozás iránti kérelem:
Restriction requests and their examination 
Korlátozás iránti kérelmek és vizsgálatuk
Restrictions and withdrawals 
Korlátozások és visszavonások
Restrictions and withdrawals of EUTM applications 
Az európai uniós védjegybejelentések korlátozása és visszavonása
Restrictions and withdrawals of EUTM applications after a decision has been taken 
Az európai uniós védjegybejelentések korlátozása és visszavonása a határozat meghozatala után
Restrictions and withdrawals of EUTM applications after the end of the cooling-off period 
Az európai uniós védjegybejelentések korlátozása és visszavonása a gondolkodási időszak („cooling-off”) lejárta után
Restrictions and withdrawals of EUTM applications before the end of the cooling-off period 
Az európai uniós védjegybejelentések korlátozása és visszavonása a gondolkodási időszak („cooling-off”) vége előtt
Restrictions must be clear and precise. 
A korlátozásnak egyértelműnek és pontosnak kell lennie.
Restrictions need to be taken into account in the context of the proceedings in which they are requested. 
A korlátozást azon eljárás keretében kell figyelembe venni, amelyben arra vonatkozóan kérelmet nyújtottak be.
Restrictions of the list of goods 
Az áruk jegyzékének korlátozása
Restrictions that appear completely nonsensical within the context of the current specification will not be allowed. 
Az aktuális specifikáció keretében teljes mértékben értelmetlennek tűnő korlátozások nem engedélyezettek.
Restrictions that are ambiguous regarding the different national regulatory regimes across the European Union will not be accepted. 
Nem fogadhatók el az olyan korlátozások, amelyek az Európai Unióban hatályos különböző nemzeti szabályozási rendszerekre tekintettel nem egyértelműek.
Restrictions, withdrawals and requests for proof of use to be filed by way of a separate document 
A bejelentés korlátozása, visszavonása és a használat igazolásának kérelme külön dokumentumban
Resuming the proceedings 
Az eljárás újraindítása
Retail and wholesale services 
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások
Retail is commonly defined as the action or business of selling goods or commodities in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale (as opposed to wholesale, which is the sale of commodities in quantity, usually for resale). 
A kiskereskedelem az általános meghatározás szerint olyan tevékenység vagy kereskedelmi vállalkozás, amely termékek vagy árucikkek viszonylag kis mennyiségben, felhasználás vagy fogyasztás és nem viszonteladás céljából történő értékesítését jelenti (szemben a nagykereskedelemmel, amely árucikkek nagy mennyiségben, általában viszonteladásra történő értékesítése).
Retail of footwear. 
Lábbeli-kiskereskedelem.
Retail Services 
Kiskereskedelmi szolgáltatások
Retail services allow consumers to satisfy different shopping needs in one place and are usually directed at the general consumer. 
A kiskereskedelmi szolgáltatások lehetővé teszik a fogyasztó számára, hogy sok különböző terméket egy helyen vásároljon meg, és többnyire az általános fogyasztót célozzák meg.
Retail services are classified analogously with this entry. 
A kiskereskedelmi szolgáltatások osztályba sorolása e bejegyzés analógiájára történik.
Retail services are meant to cover the services around the actual sale of goods, such as providing the customer with an opportunity to conveniently see, compare or test the goods. 
A kiskereskedelmi szolgáltatások az áruk tényleges értékesítéséhez kapcsolódó szolgáltatásokat ölelik fel, ilyen például a vásárlónak az áruk kényelmes megtekintésére, összehasonlítására vagy kipróbálására biztosított lehetőség.
4 ‘Retail services’ as such are not acceptable for classification purposes by the Office, unless further specified (see the Guidelines, Part B, Examination, Section 3, Classification). 
4 A „kiskereskedelmi szolgáltatásokat”, mint olyanokat a Hivatal osztályozási szempontból nem fogadja el, hacsak azt további pontosítás nem kíséri (lásd az Iránymutatás, B. rész, Vizsgálat, 3. szakasz, Osztályozás című részt).
Retail services concerning the sale of particular goods are similar (to a low degree) to these particular goods (05/05/2015, T-715/13, Castello (fig.) 
Az egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások (alacsony fokú) hasonlóságot mutatnak ezekhez az egyedi árukhoz (05/05/2015, T-715/13, Castello (fig.)
Retail services connected with takeaway services 
Elviteli szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Retail services connected with the sale of legal services 
Jogi szolgáltatások értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Retail services for general indications of the class headings that are not acceptable (see paragraph 3.4.2 above) are themselves not acceptable. 
Az osztály-fejezetcímek el nem fogadható általános megjelöléseire vonatkozó kereskedelmi szolgáltatások (lásd a fenti 3.4.2. pontot) nem fogadhatók el.
Retail services in general are not similar to any goods that are capable of being sold by retail. 
Az általánosságban vett kiskereskedelmi szolgáltatások nem hasonlítanak egyetlen, kiskereskedelmi értékesítésre alkalmas áruhoz sem.
Retail services in general 4 (i.e. where the specification is not limited to the sale of particular goods) is a vague term, as described in paragraph 1.5.2 above (‘The relevant scope’), and should be treated accordingly. 
Az általánosságban vett kereskedelmi szolgáltatások4 (vagyis, ha a meghatározás nem meghatározott áruk értékesítésére korlátozódik) a fenti 1.5.2. pontban („Az oltalom érintett terjedelme”) foglaltaknak megfelelően tág fogalom, és azt ennek megfelelően kell kezelni.
Retail services in relation to downloadable electronic publications 
Letölthető elektronikus kiadványokhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Retail services in relation to downloadable music files 
Letölthető zenefájlokhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Retail services of specific goods versus different or similar specific goods: dissimilar 
Egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások kontra eltérő vagy hasonló egyedi áruk: eltérés
Retail services of specific goods versus retail services of other specific goods: similar 
Egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások kontra más egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások: hasonlóság
Retail services of specific goods versus same specific goods: similar to a low degree 
Egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások kontra hasonló egyedi áruk: alacsony fokú hasonlóság
Retail services regarding footwear. 
Lábbelikre vonatkozó kiskereskedelmi szolgáltatások.
Retail services relating to specific goods are considered to be similar to retail services relating to other specific goods independently of whether or not there is similarity between the goods in question. 
Az egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások más egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatásokhoz hasonlónak minősülnek, függetlenül attól, hogy szóban forgó áruk hasonlóak-e.
Retail services relating to the sale of particular goods and other goods are not similar. 
Az egyes meghatározott áruk értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások és az egyéb áruk nem hasonlóak.
Retail services versus any product 
Kiskereskedelmi szolgáltatások kontra bármely termék
Retail services versus retail services or retail services of specific goods 
Kiskereskedelmi szolgáltatások kontra egyedi árukhoz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Review of fixing of costs 
A költségek meghatározásának felülvizsgálata
REVISION 
FELÜLVIZSGÁLAT
Revision can be granted where an appeal has been lodged against a decision for which the Boards of Appeal are competent pursuant to Article 66 EUTMR and Article 55 CDR. 
Felülvizsgálatra akkor kerülhet sor, ha egy határozat ellen fellebbezést nyújtottak be, és az EUVR 66. cikke, valamint a KFMR 55. cikke alapján a fellebbezési tanács hatáskörébe tartozik.
Revision may only be granted where the appeal is admissible and well founded. 
Kijavítás csak akkor engedélyezhető, ha a fellebbezés elfogadható és megalapozott.
Revision of Decisions in Ex Parte Cases 
Ellenérdekű fél nélküli ügyekben hozott határozatok felülvizsgálata
Revision will not be granted when the appellant attempts to remedy deficiencies for the first time before the Boards of Appeal, for example, by submitting new arguments or supporting documents. 
Nem engedélyezhető kijavítás, ha a fellebbező első alkalommal a fellebbezési tanács előtt kísérli meg pótolni a hiányokat, például oly módon, hogy új érveket vagy igazoló iratokat terjeszt elő.
Revocation 
A védjegyoltalom megszűnése
Revocation and invalidity grounds cannot be combined in a single application but must be subject to separate applications and entail the payment of separate fees. 
A védjegyoltalom megszűnése megállapításának és a védjegy törlésének okai nem szerepelhetnek egyazon kérelemben, hanem azokat külön kérelemben kell előterjeszteni, és mindegyik kérelem után külön díjat kell fizetni.
Revocation does not occur where the cause of inadmissibility arises after the initial admissibility check (e.g. when an applicant outside the EEA ceases to have a representative and does not appoint one, or when res judicata applies because a pertinent decision becomes final during the cancellation proceedings). 
Nincs helye visszavonásnak, amennyiben az elfogadhatósági ok a kezdeti elfogadhatóság ellenőrzését követően merül fel (pl. amikor az EGT-n kívüli kérelmezőnek nincsen képviselője, és elmulaszt kijelölni egyet, vagy pedig ha a res iudicata – az ítélt dolog elve – alkalmazandó, mivel a törlési eljárás során a vonatkozó határozat jogerőre emelkedik).
Revocation of a decision 
Határozatok visszavonása
Revocation of an authorisation implies revocation of the representative’s appointment. 
A meghatalmazás visszavonása együtt jár a képviselő kijelölésének visszavonásával.
Revocation of Decisions and Cancellation of Entries in the Register 
Határozatok visszavonása és lajstrombejegyzések törlése
REVOCATION OF DECISIONS, CANCELLATION OF ENTRIES IN THE REGISTER AND CORRECTION OF ERRORS 
HATÁROZATOK VISSZAVONÁSA, LAJSTROMBEJEGYZÉSEK TÖRLÉSE, VALAMINT HIBÁK JAVÍTÁSA
2.5.1.5 Revocation on non-use: the mark has been registered for less than 5 years 
2.5.1.5 Megszűnésmegállapítás a használat elmaradása miatt: a védjegyet kevesebb, mint 5 éve lajstromozták
Revocation on the grounds of non-use 
A használat elmaradása miatti megszűnés
Right to a name under Austrian law 
Névhez fűződő jog az osztrák jog alapján
Right to a name under German law 
Névhez fűződő jog a német jog alapján
Right to a name under Spanish law 
Névhez fűződő jog a spanyol jog alapján
Right to a personal portrayal under German law 
Képmáshoz fűződő jog a német jog alapján
Right to prohibit the use of a subsequent trade mark under the applicable law 
Az adott megjelölésre vonatkozó jogszabályok alapján a későbbi védjegy használatának megtiltására vonatkozó jog
Rights falling under Article 8(4) EUTMR may only be invoked if their use is of more than mere local significance. 
Az EUVR 8. cikkének (4) bekezdése alá eső jogokra csak abban az esetben lehet hivatkozni, ha azok használata a helyi jelentőségűt meghaladó mértékű.
Rights in rem 
Dologi jogok
Rights in rem refer to a legal action directed towards property, rather than towards a particular person, allowing the owner of the right the opportunity to recover, possess or enjoy a specific object. 
A dologi jog a tulajdonra, nem pedig egy meghatározott személyre irányuló jogcselekményre vonatkozik, lehetővé téve a jog tulajdonosa (jogosultja) számára, hogy egy meghatározott tárgyat visszaszerezzen, birtokoljon vagy rendelkezzen vele.
Rights in Rem — Special Provisions 
Dologi jogok – sajátos rendelkezések
rights in rem that do not serve as a guarantee (usufruct). 
olyan dologi jogok, amelyek nem garanciaként szolgálnak (haszonélvezet).
rights in rem that serve the purpose of guaranteeing securities (pledge, charge, etc.); 
olyan dologi jogok, amelyek biztosítékok garantálásának céljára szolgálnak (zálog, teher stb.);
Rights of prior use for an RCD 
A lajstromozott közösségi formatervezési mintával kapcsolatos előhasználati jog
Rights of the Office to the payment of a fee are extinguished after 4 years from the end of the calendar year in which the fee fell due (Article 108 EUTMR). 
A Hivatalnak az őt megillető díjakra vonatkozó követelései az esedékessé válás naptári évének végétől számított négy év elteltével évülnek el (az EUVR 108. cikke).
RIGHTS UNDER ARTICLE 8(4) AND 8(6) EUTMR 
AZ EUVR 8. CIKKE (4) ÉS (6) BEKEZDÉSE SZERINTI JOGOK
Rights will be re-established only under exceptional circumstances that cannot be predicted from experience (13/05/2009, T-136/08, Aurelia, EU:T:2009:155, § 26) and are therefore unforeseeable and involuntary. 
A jogokba történő visszahelyezés csak kivételes jellegű, ezért csak a tapasztalat alapján előre nem látható (13/05/2009, T-136/08, Aurelia, EU:T:2009:155, § 26), tehát kiszámíthatatlan és nem szándékos események szolgálhatnak igazolás alapjául.
Rings of rubber (Class 17) 
Gumigyűrűk (17. osztály)
RIOJA SANTIAGO for wines 
RIOJA SANTIAGO borokra
RIOJA STYLE RED WINE 
RIOJA STÍLUSÚ VÖRÖS BOR
Risk of unfair advantage denied 
A tisztességtelen kihasználás kockázata nem nyert megállapítást
Risk of unfair advantage established 
A tisztességtelen kihasználás kockázata megállapítást nyert
ROCK MUSIC for pre-recorded CDs. 
ROCKZENE előre felvett CD-k esetében.
Roller skates, for exclusive use by surfers. 
Görkorcsolyák, szörfösök általi kizárólagos használatra.
Romania 
Románia
Room sprays 
Szobaillatosító spray-k
Route planning services (Class 39) have already been mentioned. 
Az útvonal-tervezési szolgáltatásokat (39. osztály) már említettük.
RPT: ‘the dominant element of the earlier marks is the acronym RPT, in which the letter “p” predominates’ (para. 33). 
RPT: „a korábbi védjegyek domináns eleme az RPT mozaikszó, amelyben a »p« betű hangsúlyos” (33. pont).
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes 
Kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt, csillámpala és az ezen anyagokból [kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt és csillámpala] készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Rug making kit 
Szőnyegkészítő készletek
RULE. 
SZABÁLY.
Rule 17(1)(a) and (2)(v) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 17. szabálya (1) bekezdésének a) pontja és (2) bekezdésének v) pontja
Rule 20(1)(a), Rule 20bis(1) and Rule 25(1)(b) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 20. szabálya (1) bekezdésének a) pontja, 20. bis szabályának (1) bekezdése és 25. szabálya (1) bekezdésének b) pontja
Rule 9(4)(a)(v), (vii) and (viibis) to (xii) and Rule 11(2) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 9. szabálya (4) bekezdése a) pontjának v., vii. és vii. bis–xii. alpontja, valamint 11. szabályának (2) bekezdése
Rule 11(4) and Rules 12 and 13 CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 11. szabályának (4) bekezdése, valamint 12. és 13. szabálya
Rule 18bis(1) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 18. bis cikkének (1) bekezdése
Rule 21 Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol (CR) 
A Madridi Megállapodás és Jegyzőkönyv közös szabályzatának 21. szabálya
Rule 27(4) CR allows a designated office to declare to WIPO that, as far as its designation is concerned, a change of ownership has no effect. 
A Közös Végrehajtási Szabályzat 27. szabályának (4) bekezdése lehetővé teszi, hogy egy megjelölt hivatal közölje a WIPO-val, hogy a megjelölését illetően a jogosult személyében történő változásnak nincs hatása.
Rule 101(1) EUTMR 
az EUVR 101. cikkének (1) bekezdése
Rule 18ter(1) to (3) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 18ter. szabályának (1)–(3) bekezdése
Rule 1(xxvibis) and Rule 24(2) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 1. szabályának xxvi. bis pontja, valamint 24. szabályának (2) bekezdése
Rules 20 and 20bis and Rule 25(1) CR 
a Közös Végrehajtási Szabályzat 20. és 20. bis szabálya, valamint 25. szabályának (1) bekezdése
Rules Concerning Examination 
A vizsgálattal kapcsolatos szabályok
Rules Concerning Oppositions and Cancellations 
A felszólalásokra és törlésekre vonatkozó szabályok
Rules on the distribution of the lists of goods and services 
Az árujegyzék megosztására vonatkozó szabályok
s) Article 74 shall not apply to representatives appointed before 1 October 2017; 
s) a 74. cikk nem alkalmazandó a 2017. október 1-je előtt kijelölt képviselőkre;
Sachets for perfuming linen 
Ruhaillatosító zacskók, tasakok
Saint Helena (SH) 
Szent Ilona (SH)
sales brochures 
értékesítési brosúrák